Page 1

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

]mtßmSv Ipf®¬ tÃUnbØn¬ Unkw_¿ 8˛\v 2 aWn°v {]Xntcm[ a{¥n {io.F.sI.B‚Wn DZvLmS\w sNøp∂ tafbn¬ tI{μ kla{¥n {io.iinXcq¿ Z£nW Iam≥Uv P\d¬ Hm^ok¿ Iam≥Unßv C≥ No^v se^v.P\d¬ F.sI.knßv, a‰p apXn¿∂ Ictk\m DtZymKÿ¿ F∂nh¿ ]s¶Sp°pw. s]mXpP\߃ D®bv°v 1.30˛\v k∂nlnXcmtI≠XmWv.

h-bm-.tImw knw-K∏ - q-cn-se ssS-K¿ F-b¿th-bk v- p-am-bn Sn°-‰v hn-Xc- W - Ø - n-\v {]-tXy-I Icm-dmbn Xncp-h-\-¥-]pcw: sX-°p-In-g-°≥ G-jy-bn-se {]ap-J {Sm-h¬ irw-J-ebm-b h-bm-.tImw knw-K-∏q-cn-se sNe-hp Ip-d-™ Fb¿-sse\mb ssS-K¿ F-b¿th-bv-kp-am-bn Sn°-‰v hn-X-c-W-Øn-\v {]-tXy-I Icm-dmbn. C-Xphgn C-¥y-, Ct¥m-t\jy, ^n-en-ss∏≥-kv F-∂n-hn-S-ß-fn-se {Sm-h¬ Sn-°‰v hn-X-c-W-°m¿ hbm-.tImw B-bn-cn-°pw. ]pXn-b hn-]-Wn-I-fn-te-bv-°v I-S-∂p-sN√p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv ssSK¿ F-b¿-th-bvkpw hbm-.tIm-ap-am-bp-≈ I-cm¿. h-f¿-∂p-hcp∂ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-epw hn-t\m-Z-k-©m-c-ta-J-e-I-fn-epw ap-t∂-‰-ap-≠m°m≥ C-Xph-gn C-cp I-º-\n-Iƒ°pw I-gn-bpw. C-¥y-bn-se G-‰hpw hen-b {Smh¬ irw-J-e-Ifn-sem-∂mWv hbm-.tImw. anI-® Hm^v-sse≥ km-∂n-[y-hpap≠v. 2400 \-K-c-ß-fn-em-bn 20,000˛Øn-e-[n-Iw tÃm-dp-I-fp≠v. C-\n-apX¬ Cu kv-t‰m-dp-Iƒ h-gn ssS-K¿ F-b¿-th-bv-kn-s‚ hnam\Sn-°-‰p-Iƒ _p-°v sNømw. hnam-\ Sn-°-‰p-I-fp-sS _p-°nw-Kn-\p ]pdsa A-\p_‘ tlm-´¬ _p°nwKv, anI® hnt\m-Z-k-©m-c-ku-I-cy-߃ F-∂n-h- Dƒ-s∏-sS H-cp-]n-Sn Imcy߃ hbm.-tImw h-gn _p-°v sN-øm-\m-Ipw. ssS-K¿ F-b¿-th-bv-kv t]m-

email-worldmalayalinews@gmail.com

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

dn{Iq´vsa‚ v dmensb°pdn®pw, hnap‡`S≥amcpsSbpw, hn[hIfpsSbpw t£a ]≤XnIsf Ipdn®pw s]≥j≥ kw_‘amb hnhc߃ \¬Iphm\pambn hnhn[ ÃmfpIfpw D≠mbncn°pw. Unkw_¿ 8˛\v cmhnse 11 aWn°v Z£nW Iam≥Uv P\d¬ Hm^ok¿ Iam≥Unßv C≥ No^v se^v . P\d¬ F.sI.knßv , ÃmfpIƒ s]mXpP\߃°mbn Xpd∂v sImSp°p∂XmWv. Unkw_¿ 8˛9 XobXnIfn¬ Xncph\¥]pcØv \S°p∂ Cu tafbnte°v s]mXp P\߃°p≈ {]thi\w kuP\yamWv.

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

Xncph\¥]pcw : \mep h¿jØn\v tijw C¥y≥ Ictk\ \SØp∂ B¿an tafbpsS apt∂mSnbmbn B¿an _m≥Uv kwLw AhXcn∏n°p∂ hmZytafw 7˛mw XobXn (sh≈nbmgv N ) sshIpt∂cw 5 aWn apX¬ iwJpapJw IS¬ XocØv \SØp∂XmWv.

email-worldmalayalinews@gmail.com

B¿an _m≥Uns‚ hmZytafw iwJpapJØv

email-worldmalayalinews@gmail.com se G-sd hn-izm-ky-X-bp-≈ Fb¿-sse-\p-am-bn ]-¶m-fn-bm-Ip-∂-Xn¬ Gsd kt¥m-j-ap-s≠-∂v hbm-.tImw No^v Hm-∏-td-‰nwKv Hm-^o-k¿ kzm-an-\m-Y≥ ]d™p. knw-K-∏q¿, Hmkvt{Sen-b, tlmw-t¶mw-Kv Xp-S-ßn-b a-t\m-l-c ÿ-e-ßfn-te-bv-°v ssS-K¿ F-b¿-th-bv-kn-s‚ Sn-°-‰p-I-fp-sS do-s´-bv¬ hn¬-∏-\ \-S-Øp∂ G-I Hm¨-sse≥ {Sm-h¬ I-º-\n-sb-∂ _-lp-a-Xn-bm-Wv CXn-eq-sS ssI-hcp-∂-sX-∂v A-t±-lw Nq-≠n-°m-´n. ssS-K¿ F-b¿-th-bv-kn-s‚ tkh-\w A-\p-`hn-°m-\pw A-[n-I-s®-e-hn√m-sX A-Xn-a-t\m-l-cam-b ÿ-e-ß-fn-te-bv-°v bm{X sN-øm\pw C-Xph-gn Ignbpw. bm{X, tlm´¬, tlm-fn-tU ]m-bv-t°-Pv F-∂nh-bv-s°√mw anI-® Hm-^-dp-I-fm-Wv ssS-K¿ Fb¿-thbvkv \-ev-Ip-∂-sX-∂v kzman-\m-Y≥ Nq-≠n-°m-´n. hbm-.tIm-ap-am-bp-≈ Iq-´p-sI-´n-eq-sS {]ap-J hn-]-Wnbmb C-¥y-bn-te-bv-°v tkh-\w hym-]n-∏n-°m≥ I-gn-bp-sa-∂v ssS-K¿ F-b¿-th-bvkv knw-K-∏q¿ sIm-ta-gv-ky¬ U-b-d-Œ¿ I-t\-iz-c≥ A-hv-en ]-d™p. knw-K-∏qcn-te-bv-°v t\-cn-´p-≈ hn-am-\-߃-°p ]pd-sa G-jy˛]-k-^n-°n-se 13 cm-Py-ßfn-se 50 tI{μ-ß-fn-te-bv-°v ssS-K¿ F-b¿-th-bv-kv k¿-ho-kv \-S-Øp-∂p≠v. hbm.-tIm-an-s‚ hn-]p-eam-b {Sm-h¬ GP‚ v irw-J-e h-gn C-¥y≥ k-©m-cn-Iƒ°v {Sm-h¬ Uo-ep-I-fn¬ an-I-® aqeyw e-`y-am-°m\pw ku-I-cy-{]-Z-am-bn ]-Ww A-S-bv-°m\pw I-gn-bpw. Cu Iq-´p-sI-´n-eq-sS C-¥y-bn¬ ssS-K¿ F-b¿-th-bv-kns‚ an-I-® {_m≥-Uv km-∂n-[y-ap-d-∏n-°m≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£-sb-∂v At±-lw hy‡-am°n.]pXn-b Iq-´p-sI-´v B-cw-`n-®-Xn-s‚ B-tLm-j-Øn-s‚ `m-Kam-bn \n-Ip-Xn-Iƒ Dƒ-s∏-sS 3900 cq-]-bv-°v {]-tXy-I h¨th {]-tam-j-W¬ \nc-°p-Iƒ ssS-K¿ F-b¿-th-bv-kv {]-Jym-]n-®n-´p≠v. Un-kw-_¿ B-dp ap-X¬ H≥]-Xp h-sc-bm-Wv _p-°nw-Kn-\p-≈ k-abw. s^-{_ph-cn H-∂p ap-X¬ am¿-®v 31 h-sc bm-{X sN-øm-\p-≈ Sn-°-‰p-I-fm-Wv {]-tXy-I \n-c-°n¬ e-`y-am-Ip-∂-Xv.

Iyq-°n Un-Pn-‰¬ ao-Un-b ti-J¿ I-]q-dpw F B¿ d-“m-\pw tN¿-∂v _mw-•q-cn¬ Xp-S-°w Ip-dn-®p Xncp-h-\-¥-]pcw: G-h-cpw Im-Øn-cn-°p-∂ G-‰-hpw h-en-b tkm-jy¬ ao-Un-b X´-I-am-b Iyq-°n Un-Pn-‰¬ ao-Un-b C-¥y-bn-se c-≠v k¿-£m-fl-I hy-‡n-Xz-ßfm-b ti-J¿ I-]q-dpw F B¿ d-“m-\pw tN¿-∂v _mw-•q-cn¬ Xp-S-°w Ip-dn-®p. Iyq-°n {]-[m-\-am-bpw C-¥y≥ bp-h-Xz-Øn-s‚ ssh-Im-cn-I-X-sb {]-tbm-P-\-s∏Sp-Øm-\pw, A-h-cp-sS hy-‡n-Xz hn-I-k-\-Øn-\pw, k¿-£m-fl-I-am-b kz-Xzm-t\zj-W-Øn-\pw \yq ao-Un-b-sb D¬-∏-∂-ß-sf A-h-X-cn-∏n-°m-\pw Dt±-in-®mWv cq-]-s∏-´n-´p-≈-Xv.k¿-Δ-hym-]n-bm-b Hm¨-sse-t\m-Spw, sam-ss_¬ I-W-£-t\mSpw H-∏w tkm-jy¬ s\-‰v h¿-°p-I-fp-sS kzo-Im-cy-X-bpw Iq-Sn tN¿-∂v km-aq-lnI C-S-s]-S-ep-Iƒ-°v cq-]-am-‰w kwn-hn-®p I-gn-™n-cn-°p-∂ kml-N-cy-Øn-emWv Cu kwcw-`-Øns‚ XpS°w. bp F-kv sk≥-k-kv _yq-tdm A-Sp-Øn-sS \-S-Ønb ]T-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ tem-I-Øm-I-am-\w 2.2 _n-√y≥ B-fp-I-fm-Wv Hm¨-sse≥ h-gn ]-c-kv-]-cw _-‘-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. C-t∏mƒ, C-¥y-bn¬ am-{Xw 61 _n-√y≥ k-Po-h Hm¨-sse≥ D-]-t`m-‡m-°-fp-≠v. hn-hn-[ k¿-Km-fl-I hn`mK-ß-fp-am-bn k-º¿-°w ]p-e¿-Øm-\p-≈ A-h-k-c-Øn-eq-sS `m-hn-bp-sS {_m≥Up-If - m-bn am-dm-\p-≈ i-‡n kz-cq-]n-°m-≥ I-gn-bpsa∂ {]Xm-£b - n-emWv ]pXnb kwcw`sa∂v {]-i-kv-X kw-hn-[m-b-I-\pw, \n¿-Ωm-Xm-hpw, Iyq-°n-bp-sS k-l ÿm-]-I-\pw Iq-Sn-bm-b ti-J¿ I-]q¿ ]-d-bp-∂p. Iyq-°n-bn¬ R-߃ km-[y-X-bp-sS tem-I-am-Wv Xp-d-∂n-Sp-∂-Xv, \n-߃ F-hn-sS \n-∂p h-cp-∂p F-∂p-≈-Xv A-Xn-s\m-cp {]-iv-\-a-√, H-cmƒ-°v sIm-≠p-hcm≥ I-gn-bp-∂ k¿-Km-fl-I-X-bpw A-Xn-s‚ A¿-∞-ß-fpw am-{X-ta C-hn-sS ]-cnK-Wn-°p-∂p-≈q.]-cn-N-b k-º-∂-cm-b ap≥-]-¥n-bn¬ \n¬-°p-∂ hy-‡n-Xz-ßfn¬ \n-∂v C-hn-sS B-fp-Iƒ-°v ]Tn-°m-\m-hpw, \n-ß-fp-sS k¿-Km-fl-I-X {]-Z¿in-∏n-°m-\pw A-Xv k-am-\-lr-Z-b-cp-tS-Xp-am-bn ]-¶p-h-bv-°m-\pw I-gn-bpw. B-Xy¥n-I-am-bn A-h¿-°v tem-I-Øn-s‚ {_m≥-Um-bn am-dm-\p-≈ I-gn-hp t\-Sm-\mIpw.hm¿-thƒ-Un-t\-tbm A-\n-a-tem kn-‰n-tb-tbm t]m-se {i-≤-bm-I¿-jn-°p∂ I-≠‚ v A-\p-`-h-ß-fp-sS H-cp tI-{μ-am-bn C-Xv am-dpsa∂v C-¥y≥ kw-Ko-X⁄-\pw Iyq-°n k-l ÿm-]-I-\p-am-b F B¿ d-“m≥ ]-d-bp-∂p. Iyq-°n-bn¬ {]-K¬`-cm-b B-fp-Iƒ sN-bv-Xp h-® I-≠‚p-I-fp-sS-bpw, hn-Z-Kv-[¿ A-Xn-s\ ]p\¿ hn-Nn-¥-\w \-S-Øn-b-Xn-t‚-bpw D-]-t`m-‡m-°-fp-sS k¿-Km-fl-I \n¿-Ωn-XnI-fp-tS-bpw H-cp h-en-b ti-J-cw D-≠m-bn-cn-°pw. D-]-t`m-‡m-hn-\v H-cp {]-tXy-I aƒ-´n tam-U¬ F-Iv-kv-]o-cn-b≥-kv \¬-I-Ww F-∂ D-t±-i-tØm-Sp Iq-Sn-bm-Wv Iyq-°n-bp-sS im-kv-{Xo-b A-Sn-Ø-d cq-]-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Iyq-°n-bp-sS ÿm]-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v kw-km-cn-® Iyq-°n kn C H ]q-\-® a-®-b ]-d-™p: aƒ´n ao-Un-b, tkm-jy¬ sh-∫v F-∂n-h-bp-sS i-‡n-I-sf D-tØ-Pn-∏n-®v sam-ss_¬ sh-∫v ]v-fm-‰v-t^m-ap-I-fn¬ C-Xv D-]-t`m-‡m-hn¬ F-Øn-®p sIm-Sp-°p-I F-∂Xm-Wv Iyq-°n-bp-sS e-£yw.


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

Xncp-h-\-¥-]pcw: th-≠-{X N¿-®-bn-√m-sX \n-b-a-k-`-bn¬ _n-√p-Iƒ \n-b-a-am°p-∂-Xv tJ-Z-I-c-am-sW-∂v \n-b-a-k-`m kv-]o-°¿ Pn -Im¿-Øn-tI-b≥. Aw-Kß-sf \n-b-a-k-`-bn-te-°v A-b-°p-∂-Xv cm-jv-{So-b-∏m¿-´n-I-fpw P-\-ß-fp-am-Wv. \n-b-a-k-`m k-tΩ-f-\-sØ ^-e-{]-Z-am-bn F-ß-s\ D-]-tbm-Kn-°-W-sa-∂v Xocp-am-\n-t°-≠-Xv Aw-K-ß-fm-Wv. Kp-W-{]-Z-am-b N¿-®-I-fpw \n¿-t±-i-ß-fpw k`-bn-ep-≠m-I-Ww. A-Xn-\v I-£n- cm-jv-{So-b-Øn-\-Xo-X-am-bn F-√m-h-cpw hn-Nmcn-t°-≠-Xp-s≠-∂pw kv-]o-°¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-`n-{]m-b-s∏-´p. ]Xn-aq-∂mw tI-c-fm \n-b-a-k-`-bp-sS B-dmw k-tΩ-f-\w Cu am-kw ]-Øn-\v Bcw-`n-®v 21\v A-h-km-\n-°pw. ]-Øp Zn-h-k-am-Wv k-` tN-cp-∂-Xv. ]-Ømw Xo-bXn cm-hn-se 8.30\p A-¥-cn-® ap≥-{]-[m-\-a-{¥n sF.-sI -Kp-Pv-dm-fn-\v N-c-tam-]Nm-c-a¿-∏n-®v k-` ]n-cn-bpw. B-dp Zn-h-kw \n-b-a-\n¿-Ωm-W-Øn-\pw c-≠p Zn-hkw A-\u-tZym-Kn-I Aw-K-ß-fp-sS Im-cy-Øn-\pw H-cp Zn-h-kw 2012-˛13 km-ºØn-I h¿-j-sØ _-P-‰n-te-°p-≈ D-]-[-\m-`y¿-∞-\-I-sf kw-_-‘n-°p-∂ N¿®-bv-°pw thm-s´-Sp-∏n-\p-am-bm-Wv am-‰n-h-®n-cn-°p-∂-sX-∂v kv-]o-°¿ Pn Im¿Øn-tI-b≥ ]-d-™p.11\v A-an-X ]-en-i Cu-Sm-°¬ \n-tcm-[-\ _n¬, tI-c-fm ap-\n-kn-∏m-en-‰n(t`-Z-K-Xn) _n¬ F-∂n-h k-_v-P-Iv-Sv I-Ωn-‰n-°v A-b-°-W-sa∂ {]-ta-b-hpw 12\p tI-c-fm X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-߃(-Iq-dp-am-‰w \ntcm-[n-°¬) t`-Z-K-Xn _n¬, tI-c-fm ]-©m-b-Øo-cm-Pv (t`-Z-K-Xn) _n¬ F-∂h k-_v-P-Iv-Sv I-Ωn-‰n-°v A-b-°-W-sa-∂ {]-ta-b-hpw k-` ]-cn-K-Wn-°pw. 13, 17, 19, 20 Xo-b-Xn-I-fn¬ k-` ]-cn-K-Wn-t°-≠ _n-√p-I-fp-sS Xo-cp-am-\w ]-Øn-\p tN-cp-∂ Im-tcm-]-tZ-i-I k-an-Xn-bn-ep-≠m-Ipw. ]-{¥-≠mw tI-c-fm \n-b-a-k-`bp-sS Im-e-Øv 2010 am¿-®v 31\v \n-b-a-k-` ]m- m-°n K-h¿-Æ-dp-sS A-\p-a-Xn°m-bn k-a¿-∏n-®n-cp-∂-Xpw K-h¿-Æ¿ cm-jv-{S-]-Xn-bp-sS A-\p-a-Xn-°v A-b-®n-cp∂-Xp-am-b Zn c-Pn-kv-t{S-j≥(t`-Z-K-Xn) _n¬ 2009 cm-jv-{S-]-Xn \n¿-t±-in-®v t`Z-K-Xn-tbm-Sp-Iq-Sn ]p-\x-]-cn-K-Wn-°-W-sa-∂ \n¿-t±-i-tØm-sS K-h¿-Æ¿ a-S°n A-b-®n-´p-≠v. _n-√n-s‚ ]p-\x-∏-cn-K-W-\ Cu k-tΩ-f-\-Øn¬ \-S-°pw. k`-bp-sS A-©mw k-tΩ-f-\w A-h-km-\n-∏n-® ti-jw 26 Hm¿-Un-\≥-kp-I-fm-Wv k¿-°m¿ ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-≈-Xv. \n-b-a \n¿-Ωm-W k-`-bp-sS 125-˛mw hm¿-jnIm-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn P-\p-h-cn-am-k-Øn¬ c-≠p {]-`m-j-W-߃ kwL-Sn-∏n-°p-sa-∂v kv-]o-°¿ ]-d-™p. P-\p-h-cn8\p F-d-Wm-Ip-f-Øv ap≥ kp-{]owtIm-S-Xn P-Uv-Pn B¿.-hn.-c-ho-{μ≥ "sh≥ Pp-Uo-jy-dn Im≥ F≥-t{Im-®v tem ta-°nw-Kv t_m-Un' F-∂ hn-j-b-Øn-epw P-\p-h-cn 16\p C-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v am-t\-Pv-sa‚ v U-b-d-Iv-S¿ s{]m-^. tZ-t_-jn-jv Nm-‰¿-Pn Xn-cp-h-\-¥-]p-cØv \n-b-a-k-`m a-μn-c-Øn-epw {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. s^-{_p-h-cn 5\p hym-gm-gvN cm-hn-se 10.30\p Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv hn-sP-Sn lm-fn¬ kw-ÿm-\-sØ F√m cm-jv-{So-b ]m¿-´n-I-fn-se-bpw kw-ÿm-\ t\-Xm-°ƒ ]-s¶-Sp-°p-∂ \m-fsØ tI-c-fw F-∂ hn-j-b-Øn-ep-≈ sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v kv-]o°¿ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.

email-worldmalayalinews@gmail.com

th-≠-{X N¿-®-bn-√m-sX _n-√p-Iƒ \n-b-a-am-°p-∂-Xv tJ-Z-I-c-am-sW-∂v kv-]o-°¿ Pn -Im¿-Øn-tI-b≥

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia email-worldmalayalinews@gmail.com

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

i-_-cn-a-e-bn¬ kp-c-£ I¿-i-\-am-°n i-_-cn-a-e: _m-_-cn a-kv-Pn-Zv Zn-\-Øn-s‚ 20mw hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v i_-cn-a-e-bn¬ h≥ kp-c-£-bpw {]-tXy-I \n-b-{¥-W-ß-fpw G¿-s∏-Sp-Øn. C-Xns‚ `m-K-am-bn _p-[-\m-gv-N l-cn-h-cm-k-\w ]m-Sn \-S-b-S-®p-I-gn-™m¬ A-ø-∏≥am-sc ]-Xn-s\-´mw-]-Sn-h-gn tkm-]m-\-tØ-°v I-S-Øn-√. hym-gm-gv-N cm-hn-se \mep-a-Wn-°v \-S-Xp-d-∂-Xn-\p-ti-jw am-{X-ta tkm-]m-\w ]-cn-k-c-tØ-°v `-‡¿°v {]-th-i-\-ap-≠m-hp-I-bp-≈p. Xo¿-∞m-S-I¿ C-cp-ap-Sn am-{X-ta k-∂n-[m-\-tØ°v sIm-≠p-h-cm≥ ]m-Sp-≈p-sh-∂v {]-tXy-Iw \n-jv-I¿-jn-®n-´p-≠v.sam-ss_¬ t^m-Wp-Iƒ, B-bp-[-߃ Xp-S-ßn-b-h H-gn-hm-°-Ww. {io-tIm-hnen-\p ap-∂n¬ Im-Wn-°-bn-Sm≥ A-\p-h-Zn-°n-√. K-W-]-Xn t£-{X-Øn-\p-ap-∂nepw \m-K-cp-t£-{X-Øn-\p ap-∂n-epw {]-tXy-Iw X-bm-dm-°n-bn-´p-≈ ]m-{X-Øn¬ am-{X-ta Im-Wn-° \n-t£-]n-°m≥ ]m-Sp-≈p. tkm-]m-\-tØm ]-cn-k-c-tØm Ccp-ap-Sn A-gn-°p-hm≥ `-‡-sc A-\p-h-Zn-°n-√. C-cp-ap-Sn-tØ-ß-bn¬ \n-∂p-≈ s\-øv \n-t£-]n-°m≥ am-fn-I-∏p-dw ta¬-∏m-e-Øn¬ ÿm-]n-®n-´p-≈ ]m-{Xw D-]tbm-Kn-°-Ww.s\-ø-`n-tj-I-Øn-\p-≈ ]m-{X-߃ {]-tXy-I ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bpw kv-Im-\dp-Iƒ D-]-tbm-Kn-®p-≈ ]-cn-tim-[-\-Iƒ-°pw ti-jw am-{X-ta I-S-Øn-hn-Sp-I-bp≈p. `-kv-a-°p-fw h-gn-tbm am-fn-I-∏p-dw h-gn-tbm Xo¿-∞m-S-I-sc tkm-]m-\-tØt°m ]-cn-k-c-tØ-t°m I-S-Øn-hn-Sn-√. e-tK-Pp-I-fpw N-c-°p-hm-l-\-ß-fpw k∂n-[m-\-tØ-t°m ]p-d-tØ-t°m A-\p-h-Zn-°n-s√-∂pw k-∂n-[m-\w t]m-eo-kv I¨-t{Sm-f¿ A-dn-bn-®p

Un- F w- B ¿- k n- ° v {]- [ m- \ Np- a - X - e \¬-tI-s≠-∂v No-^v sk-{I-´-dn sIm-®n: sa-t{Sm \n¿-am-W-Øn¬ Un-Fw-B¿-kn-°pw C {io-[-c-\pw \n¿-Wm-b-I Np-a-X-e \¬-tI-s≠-∂v tI-c-f, U¬-ln kw-ÿm-\ No-^v sk-{I-´-dn-am¿. sIm®n sa-t{Sm \n¿-am-W-Øn¬ Un-Fw-B¿-kn-bp-sS ]-¶v Xo-cp-am-\n-°m≥ \n-tbmKn-® aq-∂w-K k-an-Xn-bn¬ Aw-K-am-b c-≠p No-^v sk-{I-´-dn-am-cpw Cu \n-e-]msS-Sp-Ø-Xn-s\-Øp-S¿-∂v Un-Fw-B¿-kn Fw-Un a-¶p kn-Mv k-a¿-∏n-® \n¿-tZ-iw Xn-cp-Øm≥ tI-{μ \-K-c-hn-I-k-\ a-{¥m-e-bw B-h-iy-s∏-´n-cn-°-bm-Wv.]-≤-Xn-\n¿-am-W-Øn-s‚ ]q¿-W Np-a-X-e Un-Fw-B¿-kn-°v \¬-I-W-sa-∂m-bncp-∂p a-¶p kn-ßn-s‚ \n¿-tZ-iw. ]-≤-Xn-bn¬ Un-Fw-B¿-kn kp-{]-[m-\ Np-a-Xe G-s‰-Sp-°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n-bpw sI-Fw-B¿-F¬ Fw-Un G-eym-kv tPm¿-Ppw B-h¿-Øn-°p-tºm-gm-Wv I-S-I-hn-cp-≤-am-b \n¿-tZ-iw kw-ÿm-\ No-^v sk-{I-´-


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

]n-©p-Ip-™n-s‚ i-kv-{X-{In-b-bv-°v k-lm-bw tX-Sp-∂p Xp-d-hq¿: H-cp sN-hn ]q¿-W-am-bpw A-S-™ H-º-Xp-am-kw {]m-b-am-b Ip-™ns‚ i-kv-{X-{In-b-bv-°v k-lm-bw tX-Sp-∂p. Ip-Øn-b-tXm-Sv ]-©m-b-Øv ]-Ømw hm¿-Un¬ \m-bn-√-Øv tIm-f-\n-bn¬ A-j-d-^n-s‚-bpw X-kv-\n-tam-fp-sS-bpw aIƒ k-\m ^m-Øn-a-bp-sS Nn-In-’-bv-°m-Wv I-cp-W tX-Sp-∂-Xv. P-∑-\m sN-hn ]q¿-W-am-bpw A-S-™ \n-e-bn-em-bn-cp-∂p. 20 e-£w cq-]-tbm-fw sN-e-hp-h-cp∂ A-Xy-]q¿-h i-kv-{X-{In-b-bn-eq-sS sN-hn km-[m-c-W \n-e-bn¬ sIm-≠p-hcm≥ I-gn-bp-sa-∂v tUm-Œ¿-am¿ ]-d-™p. Iq-en-∏-Wn sN-bv-Xv Ip-Spw-_w ]p-e¿Øp-∂ A-j-d-^n-\pw Ip-Spw-_-Øn-\pw Cu Xp-I Xm-ßm≥ I-gn-bp-∂-X-√. _jo-dn-\p-≈ B-sI aq-∂v sk‚ v ÿ-ew ]-W-b-s∏-Sp-Øn-bpw ]-e-cn¬ \n-∂m-bn I-Sw-hm-ßn-bp-am-Wv C-Xp-h-sc Nn-In-’ \-S-Øn-b-Xv. tªm-°v sa-º¿ Ko-Xm c¶-\m-Yv I¨-ho-\-dm-bn Nn-In-’m-k-lm-b-k-an-Xn cq-]o-I-cn-®p. Ip-Øn-b-tXm-Sv F-kv-_n-Sn im-J-bn¬ X-kv-\n-tam-fp-sS t]-cn¬ 67201603312 F-∂ A-°u-≠pw Xp-S-ßn.-

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia email-worldmalayalinews@gmail.com

Xn-cp: kw-ÿm-\-Øv kz-Im-cy-]-¶m-fn-Ø-tØm-sS 62 sN-dp-In-S P-e-ssh-Zyp-X ]≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°m≥ a-{¥n-k-` A-\p-a-Xn \¬-In. sF-]n-]n (C≥-Un-s]≥-U‚ v ]-h¿ s{]m-P-Œv) kn-]n-]n (Im-]v-‰o-hv ]-h¿ s{]m-P-Œv) co-Xn-bn¬ a-’-c-_n-Õn-eqsS-bm-Wv ]-¶m-fn-I-sf sX-c-s™-Sp-°p-I-sb-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]-d-™p. sN-dp-In-S P-e-ssh-Zyp-X-]-≤-Xn \-b-{]-Im-cw \n-›-bn-® hy-h-ÿ-Iƒ-°pw \-S-]Sn-{I-a-߃-°pw hn-t[-b-am-bn-cn-°pw A-\p-a-Xn-sb-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. sF]n-]n-{]-Im-cw D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ ssh-Zyp-Xn, t_m¿-Un-\v \¬-Ip-tºmƒ kn-]n-]n{]-Im-cw D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xv ssh-Zyp-Xn t_m¿-Un-\v \n-›n-X Xp-I \¬-In kz¥w B-h-iy-Øn-\v D-]-tbm-Kn-°mw. _n-H-Sn am-Xr-I-bn¬ \n¿-an-®v 30 h¿-j-Øn\p-ti-jw ]-≤-Xn-Iƒ k¿-°m-cn-\v ssI-am-d-Ww. sIm-®n-bn¬ \-S-∂ F-a¿-Pn-Mv tI-c-f-bn¬ kz-Im-cy-kw-cw-`-I¿-h-gn \-S-∏m-°p-∂-Xn-\v 232 sa-Km-hm-´v ti-jn-bp≈ 63 sN-dp-In-S P-e-ssh-Zyp-X-]-≤-Xn-Iƒ A-h-X-cn-∏n-®n-cp-∂p. F-∂m¬, ]m-d-°S-hv ]-≤-Xn \-S-∏m-t°-s≠-∂v F-\¿-Pn am-t\-Pv-sa‚ v sk‚¿ U-b-d-Œ¿ dn-t∏m¿´p-sN-bv-Xp. _m-°n 62 ]-≤-Xn-I-fm-Wv \-S-∏m-°m≥ D-t±-in-°p-∂-sX-∂v ap-Jy-a{¥n A-dn-bn-®p.-

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

Un-Fw-B¿-kn-bn¬ {io-[-c-s‚ ]n≥-Km-an-bm-b a-¶p kn-Mv \¬-In-b \n¿-tZ-iw Xn-cp-Øm≥ k-Ω¿-Zw D-b-cp-∂-Xpw Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv. Un-Fw-B¿-knbp-sS ]-¶p \n-›-bn-°m≥ \n-tbm-Kn-® k-an-Xn-bn-se aq-∂v Aw-K-ß-fpw H-tc _m-®v sF-F-F-kv D-tZym-K-ÿ-cpw Un-Fw-B¿-kn hn-cp-≤-cp-am-sW-∂-Xpw {it≤-bw. \n¿-tZ-iw Xn-cp-Øm≥ a-¶p kn-ßn¬ h≥ k-Ω¿-Z-am-Wp-≈-Xv. ]p-Xnb \n¿-tZ-iw \¬-Im-Ø-Xn-\m-em-Wv sNm-Δm-gv-N tN¿-∂ sI-Fw-B¿-F¬ tbmKw C-°m-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\w F-Sp-°m-Xn-cp-∂-Xv. Un-Fw-B¿-kn C-s√-¶n¬ sIm-®n sa-t{Sm-bn¬ Xm-\pw D-≠m-In-s√-∂v I-gn-™-Zn-h-kw {io-[-c≥ hy-‡am-°n-bn-´p-≠v. I-gn-™-am-kw 23\v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n U¬-ln-bn-se-Øn \-S-Øn-b N¿-®-I-sf-Øp-S¿-∂m-Wv sIm-®n ]-≤-Xn-bn¬ Un-Fw-B¿-kn-bp-sS ]-¶v \n¿-W-bn-°m≥ aq-∂w-K k-an-Xn-sb Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b-Xv. ]-≤-Xn UnFw-B¿-kn G-s‰-Sp-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xn-\p ]-I-cw Un-Fw-B¿-kn k-l-I-cn-°-W-sa-∂ B-h-iy-am-Wv ap-Jy-a-{¥n D-∂-bn-®-Xv. A-Xp-sIm-≠m-Wv cm-Py-sØ C-X-c sa-t{Sm-I-fp-sS \n¿-am-W-hp-am-bn Un-Fw-B¿-kn k-l-I-cn-®t∏mƒ C-√m-Xn-cp-∂ k-an-Xn-sb sIm-®n sa-t{Sm-bp-sS Im-cy-Øn¬ \n-tbm-Kn®-Xv.-

kz-Im-cy-ta-J-e-bn¬ 62 sN-dp-In-S ssh-Zyp-X-]-≤-Xn-Iƒ-°v A-\p-a-Xn

email-worldmalayalinews@gmail.com

dn \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. sa-t{Sm \n¿-am-W-Øn-s‚ sS≥-U¿ \-S-]-Sn am-{Xw UnFw-B¿-kn-sb G¬-∏n-®m¬ a-Xn-sb-∂m-Wv kw-ÿm-\ No-^v sk-{I-´-dn tPmkv kn-dn-b-°pw U¬-ln No-^v sk-{I-´-dn ]n sI {Xn-]mTn-bpw \n¿-tZ-in-®n-´p≈-Xv. sS≥-U¿-tc-J-Iƒ X-øm-dm-°p-∂-Xn¬ Un-Fw-B¿-kn-°p-≈ ap≥-]-cn-Nbw {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥ am-{X-am-Ipw C-Xv. sa-t{Sm Un-ssk-\n-Mv, km-t¶-XnI-hn-Zy sX-c-s™-Sp-°¬, km-a-{Kn-Iƒ hm-߬, \n¿-am-W-Øn-s‚ ta¬-t\m´w Xp-S-ßn-b kp-{]-[m-\ Np-a-X-e-I-sf-√mw sI-Fw-B¿-F-en¬ \n-£n-]v-X-amIpw. tS¨ Io hy-h-ÿ-bn-tem sU-t∏m-kn-‰v A-Sn-ÿm-\-Øn-tem ]q¿-W \n¿am-W-Np-a-X-e Un-Fw-B¿-kn-sb G¬-∏n-°-W-sa-∂m-bn-cp-∂p \-K-c-hn-I-k-\ a-{¥m-e-b-Øn-\p-th-≠n Un-Fw-B¿-kn Fw-Un a-¶p kn-Mv X-øm-dm-°n \¬-Inb \n¿-tZ-iw. aq-∂w-K k-an-Xn Aw-K-am-b \-K-c-hn-I-k-\ sk-{I-´-dn kp-[o¿ Ir-jv-W Cu \n¿-tZ-iw a-S-°n. k-an-Xn-bn-se a-‰p c-≠v Aw-K-߃ \¬-In-bXp-t]m-se Xn-cp-Øn-\¬-Im≥ a-¶p kn-ßn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xncn-°p-I-bm-Wv. C-tXm-sSm-∏w, {io-[-c-\v sIm-®n sa-t{Sm \n¿-am-W-hp-am-bn _‘-s∏-´v \m-ev k-hn-ti-j A-[n-Im-c-߃ \¬-In-b-Xn-\pw a-¶p kn-ßn-t\m-Sv kp-[o¿-Ir-jv-W hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn-bn-´p-≠v. I-gn-™ am¿-®n-em-Wv a-¶p knMv Cu A-[n-Im-c-߃ {io-[-c-\p ssI-am-dn-b-Xv. Un-Fw-B¿-kn-s°-Xn-sc sFF-F-kv tem-_n-sb ap≥-\n¿-Øn kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw tI-{μ \-K-cm-hn-I-k\ a-{¥m-e-b-hpw Kq-V-\o-°w \-S-Øp-∂p-sh-∂ B-t£-]w \n-e-\n¬-°p-∂p. H-cp-Iq-´w D-tZym-K-ÿ-cm-Wv Un-Fw-B¿-kn-s°-Xn-sc {]-h¿-Øn-°p-∂-sX-∂v I-gn-™-Zn-h-kw C {io-[-c-\pw ]-d-™p.-

email-worldmalayalinews@gmail.com

A-t©-cn t_-_n h-[w: Ip-´-s\-bpw a-Z-\-s\-bpw I-Ã-Un-bn¬ hn-´p sXm-Sp-]p-g: A-t©-cn t_-_n h-[-t°-kn¬ dn-am≥-Un¬ I-gn-bp-∂ H-∂mw-{]Xn ssI-\-I-cn Ip-´-s\-bpw aq-∂mw {]-Xn H.-Pn a-Z-\-s\-bpw Cu am-kw G-gp-hsc s]m-eo-kv I-Ã-Un-bn¬-hn-´p. tNm-Zyw sN-øm-\m-bn C-cp-h-sc-bpw I-Ã-Unbn¬ th-W-sa-∂ s]m-eo-kn-s‚ B-h-iyw ]-cn-K-Wn-®m-Wv tIm-S-Xn-bp-sS \-S]-Sn.a-Z-\-s\ cm-P-°m-s´ ho-´n¬ sh-®m-Wv s]m-eo-kv A-d-Ãp sN-bv-X-Xv. D-Sp-º≥tNm-e-bn-se ho-´n¬ \n-∂m-Wv Ip-´-s\ A-d-Ãp sN-bv-X-Xv. C-bmƒ-s°-Xn-sc sIm-e-°p-‰-am-Wv Np-a-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. tI-kn-se c-≠mw {]-Xn-bm-b kn.-]n.Fw Pn-√m ap≥ sk-{I-´-dn Fw.-Fw.-a-Wn-sb \-hw-_¿ 21\v A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp∂p.


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

tem-I ap-Ø-»n A-¥-cn-®p

C-∂v tem-Iw hn-c¬-Øp-ºn-em-Wv. A-dn-tb-≠-Xv F-¥m-bm-epw H-‰ ¢n-°n¬ e`y-am-Ip-∂p. ]-t£ \-h-am-[y-a-sØ-°p-dn-®v B-t£-]-߃ ]-e-Xp-≠v. ]-cn-an-XnI-fpw G-sd Nq-≠n-°m-´-s∏-Sp-∂p. B-t£-]-ß-tf-bpw ]-cn-an-Xn-I-sf-bpw sh-√phn-fn-®p-sIm-≠v km-[y-X-I-fp-sS A-\-¥-hn-lm-b- n-te-°v \-sΩ ssI-]n-Sn-®v Db¿-Øp-I-bm-Wv Un-Pn-‰¬ am-[y-a-߃.-.A-sX, km-[y-X-I-fp-sS H-cp Xp-d-∂ B-Im-i-am-Wv \-h-am-[y-a-sa-∂v hn-fn-°p-∂ Un-Pn-‰¬ am-[y-a-߃.a-e-bm-f-Øn-epw A-\n-tj-[y km-∂n-[y-am-bn h-f¿-∂n-cn-°p-∂p \-h-am-[y-a-߃. ]p-Xp-tem-I-tØ-bv-°v sI-´n-b (Xp-d-∂) h-e-bn¬ hm¿-Ø-I-fpw hn-i-I-e-\-ßfpw a-e-bm-f-Øn-epw \n-d-bp-∂p - Hm-tcm \n-an-j-Øn-epw. hn-izm-ky-X-bp-sS-bpw ]m-c-º-cy-Øn≥-td-bpw Cu-Sp-d-∏p-am-bn Nm-\-ep-I-fpw ]-{X-ß-fp-ap-≈ ap-Jy-[m-cm am-[y-a-ÿm-]-\-߃ ]p-Xp-tem-I-Øv Im-ep-d-∏n-®p-h-f-cp-tºmƒ Un-Pn-‰¬ temI-sØ am-{Xw km-∂n-[y-am-bn a-e-bm-f-Øn¬ I-cp-Øp-Im-´p-∂ \yq-kv-t]m¿-´-epI-fpw F-Æ-Øn¬ G-sd-bp-≠v.km-[y-X-I-fp-sS tem-I-sØ a-e-bm-f-hpw tN¿-Øp-]n-Sn-°p-∂p. hm¿-Ø-I-fp-sSbpw hn-ti-j-ß-fp-sS-bpw hm-b-\-bpw Im-gv-N-bpw H-cp-an-®v e-`y-am-°n km-t¶-XnI-X-bn-se am-‰-߃ A-\p-\n-an-jw Dƒ-s°m-≠v G-jym-s\-‰v \yq-kpw \-h-am-[ytem-I-Øv ap-t∂-dp-I-bm-Wv. Cu bm-{X-bv-°n-sS, G-jym-s\-‰v \yq-kv \-h-am-[y-aß-sf-°p-dn-®v H-cp {]-tXy-I ]-Xn-∏v - "hn-c¬-Øp-ºn-se am-[y-a-tem-Iw" A-h-Xcn-∏n-°p-I-bm-Wv.\-h-am-[y-a-ß-fp-sS {]-k-‡n-bpw km-[y-X-I-fpw ]-cn-an-Xn-I-fp-sa-√mw C-Xn¬ hn-i-I-e-\w sN-ø-s∏-Sp-∂p. a-e-bm-f \-h-am-[y-a-cw-K-sØ {]-K-Zv-`-cm-Wv Cu ]Xn-∏n¬ G-jym-s\-‰v \yq-kp-am-bn ssI-tIm¿-°p-∂-Xv.-

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia email-worldmalayalinews@gmail.com

hn-c¬-Øp-ºn-se am-[y-a-tem-Iw

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

tPm¿-Pn-b: tem-I ap-Ø-»n-bm-bn {]-Jym]n-°-s∏-´ 116Im-cn tPm¿-Pn-b-bn¬ A-¥cn-®p. 116 h-b-kp-≠m-bn-cp-∂ _n-kn Iq-∏dm-Wv tPm¿-Pn-b-bn-se a¨-tdm-bn-ep-≈ \gv-knw-Kv tlm-an¬ A-¥-cn-®-Xv. D-Z-c tcmK-sØ-Øp-S¿-∂v Nn-In-’-bn-em-bn-cp-∂ Iq∏-dp-sS \n-e I-gn-™ B-gv-N A-h-km-\w h-j-fm-sb-¶n-epw I-gn-™ c-≠v Zn-h-k-ßfm-bn t\-cn-b ]p-tcm-KX - n I-≠n-cp-∂p. sNmΔm-gv-N kz-¥-am-bn ap-Sn No-In-sbm-Xp-°nb ap-Ø-»n H-cp {In-kv-Xp-a-kv ho-Un-tbmZr-iy-hpw I-≠-Xm-bn a-I≥ kn-Uv-\n Iq-∏¿ ]-d-™p.F-∂m¬ ]n-∂o-Sv s]-´-∂v izm-k-X-S-kw A-\p-`-h-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. iz-k-\{]-{In-b \n-b-{¥n-°m≥ Hm-Iv-kn-P≥ \¬-In-sb-¶n-epw {]m-tZ-in-I k-a-bw D-®bv-°v c-≠v a-Wn-tbm-sS a-cn-®p. Cu h¿-jw P-\p-h-cn-bn-em-Wv _n-kn Iq-∏¿ tem-I-sØ G-‰-hpw {]m-bw sN-∂ hy-‡n-bm-bn {]-Jym-]n-°-s∏-´-Xv.F-∂m¬ sa-bn¬ {_-ko-en-se a-cn-b tKm-a-kv hm-e‚o≥ ap-Ø-»n-°v _n-kn Iq-∏-sd-°mƒ 48 Zn-h-kw {]m-b-°q-Sp-X-ep-s≠-∂v Kn-∂-kv thƒ-Uv dn-°m¿-Uvkv A-[n-Ir-X¿ I-s≠-Øn-b-tXm-sS C-h¿ c-≠mw ÿm-\-tØ-°v ]n-¥-≈-s∏´n-cp-∂p. I-gn-™ Pq¨ 21 \v hm-e‚o≥ a-cn-®-tXm-sS Cu dn-°m¿-Uv ho-≠pw _n-kn Iq-∏-sd tX-Sn-sb-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. 1896 Hm-K-Ãv 26\m-Wv Iq-∏¿ P-\n-®Xv.-

sIm-®n sa-t{Sm-bp-sS ]q¿-Æ Np-a-X-e {io-[-c-\v- \¬-Ip-∂ Im-cyw Xo-cp-am-\n-®n-´n-√kp-[o¿ Ir-jv-W\yq-U¬-ln: sIm-®n sa-t{Sm-bp-sS ]q¿-Æ Np-a-X-e C. {io-[-c-\v- \¬-Ip-∂ Im-cyw Xo-cp-am-\n-®n-´n-s√-∂v- tI-{μ \-K-c-hn-I-k-\ a-{¥m-e-bw sk-{I-´-dn kp-[o¿ Ir-jvW. \-K-c-hn-I-k-\ a-{¥m-e-b-hpw Un.-Fw.-B¿.-kn. U-b-d-Iv-S¿ t_m¿-Upw H-cp Xo-cp-am-\-hpw F-Sp-Øn-´n-√. sa-t{Sm-bp-sS ]-≤-Xn-tc-J-I-fn¬ Nn-e am-‰-߃ th≠n-h-cp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Np-a-X-e C.-{io-[-c-\m-sW-∂ Un.-Fw.-B¿.kn. Fw.-Un. a-¶-knw-Kn-s‚ {]-ÿm-h-\-sb-°p-dn-®p-≈ tNm-Zy-Øn-\v- a-dp-]-Sn ]-dbp-I-bm-bn-cp-∂p kp-[o¿ Ir-jv-W. sIm-®n sa-t{Sm-bv-°m-bn ]-c-am-h-[n k-lm-bw Un.-Fw.-B¿.-kn \¬-Ipw. _m-°n Im-cy-ß-sf-√mw sI.-Fw.-B¿.-F¬ X-s∂ sNø-Ww. ]-≤-Xn dn-t∏m¿-´v s]m-fn-s®-gp-X-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. ]-≤Xn-tc-J-bn¬ H-t´-sd am-‰-ß-fp-≠v. am-‰-߃ Aw-Ko-I-cn-°m-sX ]-≤-Xn Xp-S-ßm≥ I-gn-bn-√. Un.-Fw.-B¿.-kn-bp-sS Ip-dn-∏v Xn-cn-®-b-Xv k¿-°m¿ \-S-]-Sn am-{X-amsW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.-

t^-kv-_p-°v Ip-Spw-_mw-K-ß-f-√m-Ø-h¿-°m-bn t^-kv-_p-°v sa-k-©¿

\yq-Z¬-ln: t^-kv-_p-°n¬ \n-∂pw ]p-Xn-sbm-cp k-Ωm-\w Iq-Sn. t^-kv-_p-°v D]-tbm-‡m-°ƒ-°pw A-√m-Ø-h¿-°pw D-]-tbm-Kn-°m-hp-∂ H-cp k-Ωm-\m-Wv CØ-h-W t^-kv-_p-°v H-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.-t^-kv-_p-°v sa-k-©¿ k¿-ho-kmWv t^-kv-_p-°n-s‚ G-‰-hpw ]p-Xn-b A-]v-tU-j≥. t^-kv-_p-°v sa-k-©¿ A°u-≠v D-]-tbm-Kn-°m≥ H-cp t]-cpw t^m¨ \-º-dpw am-{Xw a-Xn-sb-∂-Xm-Wv G-‰-hpw h-en-b {]-tXy-I-X.t^-kv-_p-°v D-]-tbm-‡m-°ƒ-°pw A-√m-Ø-h¿-°pw sa-k-©¿ k¿ho-kv D-]-tbm-Kn-°m-sa-∂-Xm-Wv C-Xn-s‚ {]-[m-\ k-hn-ti-j-X-bm-bn t^-kv_p-°v ]-d-bp-∂-Xv. t^-kv-_p-°n-s‚ B≥-t{Um-bn-Uv sa-kv-©¿ B-∏n-em-Wv ]pXn-b A-]v-tU-j≥ e-`y-am-Ip-I.hn-]-Wn-bp-sS B-Zy-L-´-am-b-Xn-\m-em-Wv B≥-t{Um-bn-Uv B-∏n¬ am{Xw A-]v-tU-j≥ \¬-In-b-sX-∂pw `m-hn-bn¬ a-‰v πm-‰v-t^m-an-te-°pw sa-k©¿ e-`y-am-Ip-sa-∂pw t^-kv-_p-°v A-dn-bn-®n-´p-≠v.a-s‰m-cp sa-tk-Pn-Mv B-∏m-b hm-Sv-kv-A-∏v t^-kv-_p-°v G-s‰-Sp-°p-∂p F-∂ Dul-߃-°n-S-bn-em-Wv kz-¥-am-bn sa-k-©¿ B-∏p-am-bn t^-kv-_p-°v F-Øn-bncn-°p-∂-Xv F-∂-Xpw {i-t≤-b-am-Wv.t^-kv-_p-°n-s‚ a-‰v ]-ªn-Iv ^o-t®¿-kp-am-bn sa-k-©-dn-\v _-‘-an-√mØ-Xn-\m¬ kz-Im-cy I-ayq-Wn-t°-j-\v Iq-Sp-X¬ {]m-[m-\yw e-`n-°p-sa-∂-XmWv ]p-Xn-b sa-k-©-dn-s‚ {]-tXy-I-X. Iq-Sm-sX sa-k-©-dn-te-°v t]m-Im≥ t^kv-_p-°v tem-Kn≥ sN-tø-≠ B-h-iy-hp-an-√.-


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

`q-an-Zm-\ tI-kv Ip-™m-en-°p-´n-bp-sS th-jw-sI-s´-∂v hn F-kv Ip-™m-en-°p-´n-bp-sS s]¨-hm-Wo-`-Øn-\pw A-gn-a-Xn-°p-sa-Xn-sc Xm≥ ssIsIm-≈p-∂ \n-e-]m-Sp-I-sf Xp-S¿-∂v ssI-sIm-≠ {]-Xn-Im-c \-S-]-Sn-bm-Wv X-\ns°-Xn-sc-bp-≈ `q-an-Zm-\ tI-sk-∂v {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-X-\mμ≥. C-Xn-s\-sb-√mw a-dn-I-S-∂v A-gn-a-Xn-°m-cpw P-\-t{Zm-ln-I-fp-am-b `-c-Wm-[nIm-cn-Iƒ-s°-Xn-sc-bp-≈ t]m-cm-´w Xp-S-cp-sa-∂pw hn F-kv am-[y-a-{]-h¿-Ø-Itcm-Sv ]-d-™p."A-sX-√mw Ip-™m-en-°p-´n-bp-sS th-j-ß-fm-Wv. Ip-™m-en-°p-´n-bp-sS A-gn-a-Xn-°pw I-™m-en-°p-´n-bp-sS s]¨-hm-Wo-`-Øn-\p-sa-Xn-sc Rm≥ \-S-Øp∂ t]m-cm-´-߃ \n-߃-s°-√mw A-dn-bp-∂-Xm-Wv. C-Ø-cw t]m-cm-´-ß-sf t\cn-Sp-∂-Xn-\pw a-d-®p ]n-Sn-°p-∂-Xn-\pw X-Sn-X-∏p-∂-Xn-\pw th-≠n Ip-™m-en-°p´n-bp-sS t]-cn¬ \-S-Øp-∂ X-´n-∏v C-S-]m-Sm-Wv C-sX-√mw. C-Xn-\v D-Ω≥-Nm-≠n ]p-d-sI \n-∂pw Nq-´p ]n-Sn-°p-I-bm-Wv" - hn F-kv ]-d-™p.-

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia email-worldmalayalinews@gmail.com

jn-°m-tKm: A-ta-cn-°≥ _-ln-cm-Im-i ]-cy-th-j-W G-P≥-kn-bm-b \m-k ho≠pw sNm-Δm-Zu-Xy-Øn-s\m-cp-ßp-∂p. 2020 ¬ sNm-Δ-bn¬ h-en-sbm-cp ]-cy-th-jW hm-l-\-a-b-bv-°m-\m-Wv \m-k e-£y-an-Sp-∂-Xv.A-Sp-Øn-sS sNm-Δ-bn-te-°v hn-t£-]n-® Iyq-cn-tbm-kn-‰n t]-S-I-Øn¬ \n-∂v e-`n® ]p-Xn-b hn-h-c-߃ ]p-d-Øp-hn-´-Xn-\v ]n-∂m-se-bm-Wv \m-k ]p-Xn-b Zu-XyØn-s‚ Im-cy-hpw sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. 2030 ¬ sNm-Δ-bn-te-°v a-\p-jys\ A-b-bv-°p-∂-Xn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn-´m-Wv 2020 ¬ ]p-Xn-b ]-cy-th-j-W hm-l\w A-b-bv-°p-I-sb-∂v \m-k-bn-se Nmƒ-kv t_mƒ-U≥ ]-d-™p.Iyq-cn-tbm-kn-‰n-sb-t∏m-se h-en-sbm-cp tdm-h¿ X-s∂-bm-bn-cn-°pw sNm-Δ-bn¬ C-d-°p-I. ]-cy-th-£-W hm-l-\w sNm-Δ-bn-en-d-°m-\m-bn s{I-bn≥ sS-Iv-t\m-f-Pn X-s∂-bm-bn-cn-°pw D-]-tbm-Kn-°p-I-sb-∂pw kq-N-\-I-fp-≠v. sN-e-hv h-f-sc-°p-dn®m-bn-cn-°pw Cu tdm-h¿ \n¿-an-bv-°p-I-sb-∂pw \m-k hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v.c-≠p-h¿-j-sØ Zu-Xy-hp-am-bn I-gn-™ Hm-K-Ãn¬ sNm-Δ-bn¬ C-d-ßn-b ]-cyth-£-W hm-l-\w Iyq-cn-tbm-kn-‰n hn-hn-[ ]-co-£-W-߃ \-S-Øn-h-cn-I-bm-Wv. hm-l-\w C-d-ßn-b {]-tZ-i-Øv H-cp-Im-e-Øp P-e-km-∂n-[y-ap-≠m-bn-cp-∂-Xm-bn

email-worldmalayalinews@gmail.com

sNm-Δ-bn-se a-Æv `q-an-bn-te-°v sIm-≠p-h-cm≥ {i-aw

email-worldmalayalinews@gmail.com

sπ-tb-gv-k- vss_-°v- td-kn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ H-cp Nn-{Xw h-cp-∂p. hm-kp-tZ-hv- k-\¬ kw-h-[m-\w sN-øp-∂ sπ-tb-gv-kv-. Po-hn-Xw H-cp a¬-k-c-am-Wv-. hn-P-bn-I-fp-sS Ifn-ÿ-ew. B I-fn-ÿ-e-tØ-bv-°v- h-cp-∂ ku-lr-Z-Øn-s‚ ]p-Ø≥ Iq-´v-sI-´v-. {]-W-b-hpw ]-I-bpw A-h-cp-sS Po-hn-X th-K-Øn-\v- C-‘-\-am-bn-cp-∂p. ss_-°vssd-kv- C-jv-S-hn-t\m-Z-am-°n-b H-cp {Km-a-Øn-s‚ I-Y. {In-°-t‰m ^p-Sv-t_m-tfm A-√ ss_-°v- ssd-kv- B-bn-cp-∂p A-h-cp-sS C-jv-S-hn-t\m-Zw. ss_-°n¬ G-‰hpw ap-∂n¬ ]-d-s∂-Øp-∂ [o-c-\v- a-I-sf hn-hm-lw sN-bv-Xp sIm-Sp-°m≥ t]mepw X-bm-dm-Ip-∂ am-Xm-]n-Xm-°-fp-sS {Km-aw.sN-dp-∏-°m¿ ]-e kw-L-ß-fm-bn sd-bv-kv- ¢-∫p-Iƒ cq-]o-I-cn-®v- ]-c-kv]-cw sh-√p-hn-fn-®v- ss_-°n¬ No-dn-∏m-™p. A-hn-tS-bv-°v- ]p-Xn-sbm-cp kw-Lw sπ-tb-gv-kv- h-cn-I-bm-Wv-. Xp-S¿-∂v- A-c-tß-dp-∂ kw-`-h-ß-fm-Wv- Cu Nn-{X-Øn¬ ]-d-bp-∂-Xv-.-P-b-kq-cy, Im-hy, P-K-Xn, P-K-Zo-jv-, kn-≤n-Jv-, Pn-jv-Wp, k-enw-Ip-am¿, \n-jm-¥v- km-K¿, C-{μ≥-kv-, _n-μp-]-Wn-°¿ F-∂n-h-cm-Wv- {]-[m-\ Xm-c-߃. c-N-\-A-tim-Iv-i-in. Kn-co-jv- ]p-Ø-t©-cn-bp-sS Km-\-߃-°v- Fw.-P-b-N-{μ≥ CuWw ]-I¿-∂p. Im-a-d-k-Rv-Po-hv- i-¶¿.-

k¿-°m-cn-\v B-tcm-Spw cm-{„o-b-hn-tcm-[-an-√ : Nm-≠n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: bp.-Un.-F-^v k¿-°m-cn-\v B-tcm-Spw cm-{„o-b hn-tcm-[w Xo¿°m-\n-s√-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]-d-™p. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy-ß-tfm-Sv {]-Xn-I-cn-°p-I-bm-bncp-∂p ap-Jy-a-{¥n.`q-an-Zm-\ tI-kn¬ X-\n-s°-Xn-sc {]-Xn-Im-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-I-bm-sW-∂ {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn.-F-kv.-A-Nyp-Xm-\-μ-s‚ B-tcm-]-W-tØm-Sv {i-≤-bn¬s∏-Sp-Øn-b-t∏m-gm-bn-cp-∂p ap-Jy-a-{¥n-bp-sS a-dp-]-Sn. A-t\z-j-W-Øn¬ C-cn°p-∂ tI-km-b-Xn-\m¬ Iq-Sp-X¬ Im-cy-߃ ]-d-bm-\n-s√-∂v ]-d-™m-Wv apJy-a-{¥n-bp-sS a-dp-]-Sn Xp-S-ßn-b-Xv. B-tcm-Spw cm-{„o-b hn-tcm-[w Xo¿-°m-\pf-f \n-e-]m-Sv k¿-°m¿ F-Sp-°n-√, A-ß-s\m-cp k-ao-]-\-hpw k¿-°m-cn-\n-√. B-sc-bpw c-£-s]-Sm-\pw A-\p-h-Zn-°n-√.hn.-F-kn-s\-Xn-cm-b `q-an-Zm-\ tI-kn¬ A-t\z-j-Ww \-S-°p-I-bm-Wv. \n-b-aw \n-b-a-Øn-s‚ h-gn-°v t]m-Ipw. Ip-™m-en-°p-´n-bv-°v th-≠n-bm-Wv X-\n-s°-Xnsc tI-sk-Sp-Ø-sX-∂ hn.-F-kn-s‚ B-tcm-]-W-Øn-\v _-‘p-hn-\v `q-an A-\ph-Zn-®-Xv Ip-™m-en-°p-´n A-√-t√m F-∂m-bn-cp-∂p ap-Jy-a-{¥n-bp-sS a-dp-]-Sn.X-\n-s°-Xn-cm-b `q-an-Zm-\ tI-kn-\p ]n-∂n¬ hy-h-km-b a-{¥n ]n.-sI.-Ip-™men-°p-´n-bm-sW-∂v {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn.-F-kv.-A-Nyp-Xm-\-μ≥ Ip-‰-s∏-Sp-Ønbn-cp-∂p. C-Xn-\v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n Iq-´p-\n¬-°p-I-bm-sW-∂pw hn-F-kv ]-d-™n-cp-∂p.-


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

email-worldmalayalinews@gmail.com

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

h-´n-bq¿-°m-hv kz-tZ-in Hm-t´m s{sU-h¿ A-\n-°p-´-s‚ k-Xy-k-‘-X aq-ew Xncn-sI In-´n-b aq-∂p-e-£w cq-] Xn-cp-a-e sI.-F-kv.-F-^v.-C F-P‚ v sN-¥m-a-cm£-\v t]m-eo-kv D-tZym-K-ÿ≥ Xn-cn-sI \¬-Ip-∂p.-

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

am-Xr-Im s{sU-h¿

l-Ω F-®v.-F-kv.-F- v hn-Zym¿-∞n-\n-bpw.Pq-\n-b¿ B¨-Ip-´n-I-fp-sS 100 ao-‰-dn¬ F-d-Wm-Ip-f-Øn-s‚ B-\-μv cm-Ppw s]¨Ip-´n-I-fn¬ tIm-gn-t°m-Sv D-j kv-Iq-fn-se j-l¿-_m-\ kn-±o-Jpw hn-P-bn-I-fm-bn.ao-‰n¬ ]m-e-°m-Sv Ip-Xn-∏v Xp-S-cp-I-bm-Wv. 12 sh-≈n-bpw H-cp sh-¶-ep-hp-apƒ-s∏sS 77 t]m-bn‚m-Wv ]m-e-°m-Sv kz-¥-am-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.4 kz¿-Ww t\-Sn 38 t]m-bn‚p-am-bn F-d-Wm-Ip-fw c-≠mw ÿm-\-Øp-ap-≠v. \n-ehn-se Nm-ºy≥-am-cm-Wv F-d-Wm-Ip-fw. tIm-gn-t°m-Sm-Wv aq-∂mw ÿm-\-Øp-≈Xv. ap-∂v kz¿-W-am-Wv tIm-gn-t°m-Sn-s‚ k-ºm-Zyw.kv-Iqƒ ao-‰n¬ ]m-e-°m-Sv ap-≠q¿ F-®.-F-kn-se ]n.-bp Nn-{X-bv-°v C-c-´ kz¿Ww t\-Sn-bn-cp-∂p.-C-∂v cm-hn-se \-S-∂ ko-\n-b¿ s]¨-Ip-´n-I-fp-sS 5000 ao-‰-dnepw kz¿-Ww t\-Sn-b-tXm-sS-bm-Wv Nn-{X C-c-´ t\-´w sIm-bv-X-Xv. C-∂-se ko\n-b¿ s]¨-Ip-´n-I-fp-sS 3000 ao-‰-dn-epw Nn-{X kz¿-Ww t\-Sn-bn-cp-∂p. ta-f-bn-se B-Zy C-c-´ kz¿-W-am-Wn-Xv.-

kv-Iqƒ ao-‰v: sj¿-jm-Zpw jn¬-U-bpw th-K-ta-dn-b Xm-c-߃ ]m-e-°m-Sv I-√-Sn kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-∞n-bm-Wv j¿-jm-Zv. jn¬-U B-e-∏p-g ap-

P-K-Xn P-\p-h-cn-bn¬ ho-´n-se-Øpw C-t∏mƒ sh-√q-cn-se {In-kv-Xy≥ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-’bn¬ I-gn-bp-∂ \-S≥ P-K-Xn {io-Ip-am¿ P-\p-h-cn-tbm-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ ho´n-se-Øpw. B-tcm-Ky-\n-e-bn¬ \-√ ]p-tcm-K-Xn-bp-≠m-bn-´p-≠v. C-Xv Xp-S-cm-\mbm¬ P-\p-h-cn-tbm-sS ho-´n-te-°v sIm-≠p-t]m-Imw. B-h-iy-am-b ^n-kn-tbmsX-dm-∏n ho-´n¬ \n-∂p \¬-In-bm¬ a-Xn-sb-∂v tUm-Œ¿-am¿ hy-‡-am-°n-bn-´p≠v-a-cp-a-I≥ tjm¨ tPm¿-Pv hy-‡-am-°n.P-K-Xn-°v C-t∏mƒ B-fp-I-sf Xn-cn-®-dn-bm-\pw tNm-Zy-߃-°v a-dp-]-Sn ]d-bm-\pw km-[n-°p-∂p-≠v. Nn-e-t∏m-sg-√mw aq-fn-∏m-´p-Iƒ ]m-Sp-∂p-≠v. ]-t£, i–w C-t∏m-gpw ]-cn-]q¿-W-am-bn Xn-cn-®p-In-´n-bn-´n-√. a-e-bm-f lm-ky-Øn-s‚ Xºp-cm-s\ km-[m-c-W \n-e-bn-te-°v sIm-≠p-h-cm-\p-≈ Xo-{h-{i-a-Øn-em-Wv tUmŒ¿-am¿.2012 am¿-®v 10\p-≠m-b hm-l-\m-]-I-S-sØ Xp-S¿-∂m-Wv P-K-Xn In-S-∏n-emb-Xv. tZ-io-b-]m-X-bn¬ tIm-gn-t°m-Sv k¿-h-I-em-im-e-bv-°-Sp-Øv sh-®v P-K-Xn k-©-cn-®n-cp-∂ C-t∂m-h Im¿ Un-ssh-U-dn¬ C-Sn-®p-I-b-dn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ssI-Im-ep-I-fp-sS ti-jn ho-s≠-Sp°m≥ B-bp¿-th-Z Nn-In-’ th-≠n h-cp-sa-∂v A-Sp-Ø _-‘p-°ƒ kq-N-\ \¬In.-


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

62 sN-dp-In-S P-e-ssh-Zyp-X ]-≤-Xn-Iƒ-°v A-\p-a-Xn

Xp-∏m-°n-bp-sS a-lm-hn-P-b-Øn¬ a-Xn-a-d-∂v B-tLm-j-ß-fn¬ ap-gp-In k-a-bw I-f-bm≥ C-f-b-Z-f-]-Xn hn-P-bv X-øm-d-√. X≥-sd A-Sp-Ø Nn-{X-Øn≥-sd jq-´nw-Kv hn-P-bv B-cw-`n-®p-I-gn-™p. ln-‰v-ta-°¿ F F¬ hn-P-bv B-Wv Cu kn-\n-a kwhn-[m-\w sN-øp-∂-Xv. A-a-e t]mƒ B-Wv \m-bn-I. H-cp k-ºq¿-W B-£≥ F≥-d¿-sS-bv-\-dm-b Cu Nn-{X-Øn-\v t]-cv - 'X-¶-a-I≥'! apw-ss_-bn-em-Wv X-¶-a-I≥ jq-´nw-Kv ]p-tcm-K-an-°p-∂-Xv. B-Zy sj-Uyqfn¬ 40 Zn-h-k-sØ tU-‰m-Wv hn-P-bv \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. kn-\n-a-bp-sS {]-[m-\ `m-K-ß-sf-√mw B-Zy sj-Uyq-fn¬ X-s∂ ]q¿-Øn-bm-Ip-sa-∂m-Wv dn-t∏m¿-´v. \nc-hv jm Iym-a-d N-en-∏n-°p-∂ Nn-{X-Øn≥-sd kw-Ko-Xw Pn hn {]-Im-iv.-c-P-\o-Im¥v \m-b-I-\m-bn 1983¬ ]p-d-Øn-d-ßn-b kn-\n-a-bm-Wv 'X-¶-a-I≥'. B t]-cv Xs∂ Nn-{X-Øn-\v D-]-tbm-Kn-°m≥ F F¬ hn-P-bv Xo-cp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ B Nn-{X-hp-am-bn ]p-Xn-b kn-\n-a-bv-°v a-‰v _-‘-ß-sfm-∂p-an-√.F F¬ hn-P-bv kw-hn-[m-\w sN-bv-X I-gn-™ Nn-{Xw 'Xm-fi-hw' an-I® F≥-d¿-sS-bv-\¿ F-∂v t]-cv t\-Sn-sb-¶n-epw t_m-Iv-tkm-^o-kn¬ h-en-b hnP-b-am-bn-√. B Ip-d-hv ]-cn-l-cn-°p-I F-∂ sZu-Xyw Iq-Sn X-¶-a-I-\n-eq-sS \n-dth-‰-Xp-≠v.-

Np-g-en-°m-‰v: ^n-en-∏ o≥-kn¬ 274 t]¿ a-cn-®p a-\n-e: sX-°≥ ^n-en-∏o≥-kn-ep-≠m-b 't_m-^' Np-g-en-°m-‰n-epw Xp-S¿-∂p-≠mb {]-f-b-Øn-epw a-cn-®-h-cp-sS F-Æw 274 B-bn. H-t´-sd-t∏-sc Im-Wm-Xm-bn. Iw-t]m-kv-X-e {]-hn-iy-bn¬ am-{Xw 156 t]-cm-Wv a-cn-®-Xv. a-c-W-kw-Jy C-\n-

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia email-worldmalayalinews@gmail.com

C-f-b-Z-f-]-Xn C-\n 'X-¶-a-I≥'

email-worldmalayalinews@gmail.com

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\-Øv 62 sN-dp-In-S P-e ssh-Zyp-X ]-≤-Xn-Iƒ kz-Imcy ]-¶m-fn-Ø-tØm-sS \-S-∏m-°m≥ a-{¥n-k-` A-\p-a-Xn \¬-In. sF.-]n.-]n(C≥Un-s∏≥-U‚ v ]-h¿ t{]m-P-Œv)/ kn.-]n.-]n ( Iym-]v-‰o-hv ]-h¿ t{]m-P-Iv-‰v) co-Xnbn¬ a-’-c-_n-Õn-eq-sS-bm-Wv ]-¶m-fn-I-sf sX-c-s™-Sp-°p-∂-Xv.-sF.-]n.-]n {]Im-cw D-ev-]m-Zn-∏n-°-∂ ssh-Zyp-Xn, t_m¿-Un-\p \-ev-Ip-tºmƒ kn.-]n.-]n {]-Imcw \n¿-an-°p-∂-Xv ssh-Zyp-Xn t_m¿-Un-\p \n-›n-X Xp-I \¬-In kz-¥w-B-hiy-Øn-\v D-]-tbm-Kn-°mw. _n.-H.-Sn am-Xr-I-bn¬ \n¿-an-®v 30 h¿-j-Øn-\p-ti-jw C-Xp k¿-°m-cn-\p ssI-am-d-Ww.-sIm-®n-bn¬ \-S-∂ F-ta¿-Pnw-Kv tI-c-f-bn¬ 232 sa-Km-hm-´v ti-jn-bp-≈ 63 sN-dp-In-S P-e-ssh-Zyp-X ]-≤-Xn-Iƒ kz-Im-cy kw-cw-`-I¿ h-gn \-S-∏m-°p-∂-Xn-\v A-h-X-cn-∏n-®n-cp-∂p. F-∂m¬ C-Xn¬ Dƒs∏-´n-cp-∂ ]m-d-°-S-hv ]-≤-Xn \-S-∏m-t°-Xn-s√-∂v F-\¿-Pn am-t\-Pv-sa‚ v sk‚¿ U-b-d-Œ¿ dn-t∏m¿-´v sN-bv-Xn-´p-≠v. _m-°n 62 ]-≤-Xn-I-fm-Wv \-S-∏m-°m≥ D-t±in-°p-∂-Xv.-

bpw D-b¿-t∂-°pw. K-Xm-K-X ku-I-cy-߃ X-I¿-∂-Xn-\m¬ c-£m-{]-h¿-Ø\w A-\n-›n-X-Xz-Øn-em-Wv. sNm-Δm-gv-N sX-°≥-Zzo-]m-b an≥-Um-\m-thm-bn-em-Wv Np-g-en-°m-‰v B-Zyw \miw-hn-X-®-Xv. \n-e-hn¬ ]-Sn-™m-d≥ Zzo-]m-b ]m-e-hm-\n-se-Øn-b 't_m-^' hym-gm-gv-N-tbm-sS sX-°≥ ssN-\m-k-ap-{Z-Øn-te-°v \o-ßp-sa-∂m-Wv I-W-°pIq-´¬.

c-Rv-Pn-Xv kw-hn-[m-\w sN-øp-∂ ]p-Xn-b Nn-{X-Øn¬ Zn-eo-]v \m-b-I-\m-Ip-sa-∂v dn-t∏m¿-´v c-Rv-Pn-Xv kw-hn-[m-\w sN-øp-∂ ]p-Xn-b Nn-{X-Øn¬ Zn-eo-]v \m-b-I-\m-Ip-sa-∂v dn-t∏m¿-´v. A-Sp-Ø-h¿-jw B-Zyw Nn-{X-Øn≥-sd tPm-en-Iƒ Xp-S-ßp-sa-∂m-Wv kq-N-\-Iƒ. Nn-{X-Øn≥-sd I-Y ]q¿-Øn-bm-sb-∂m-Wv kq-N-\. Cu h¿-jw Xs∂ Zn-eo-]v - c-Rv-Pn-Xv Nn-{Xw kw-`-hn-t°-≠n-bn-cp-∂-Xm-Wv. F-∂m¬ c-Rv-PnØn≥-sd Xn-c-°p-Im-c-Ww A-Xv \o-≠p-t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. Cu kn-\n-a-sb-°pdn-®v Zn-eo-]v X-s∂ ap-ºv kq-N-\-Iƒ X-∂n-´p-≠v."Rm≥ F-t∏m-gpw I-cp-Xp-∂-Xv Rm-\m-Wv c-Rv-Pn-tØ-´≥-sd F-√m kn-\n-a-bn-sebpw \m-b-I≥ F-∂m-Wv. A-{X-bv-°v am-\-kn-I A-Sp-∏-am-Wv R-߃ X-Ωn¬. Ft∏m-gpw H-cp I-ayq-Wn-t°-j≥ \-S-°p-∂p-≠v. X-Ωn¬ Im-Wp-tºm-gm-Wv R-߃ X-Ωn¬ kn-\n-a sN-bv-Xn-´v H-cp-]m-Sp-Im-e-am-bn F-s∂m-cp ^o¬ D-≠m-Ip-∂-Xv. an-gn-c-≠n-epw I-gn-™v H-cp h-en-b Kym-∏m-bn. F-¥m-bm-epw D-S≥ R-߃ H-∂n°p-I-bm-Wv" - H-cp Nm-\¬ A-`n-ap-J-Øn¬ Zn-eo-]v hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p.F-∂m¬ 'eo-e' F-∂ s{]m-P-Œm-tWm Zn-eo-]v Nn-{X-am-tWm c-Rv-Pn-Xv B-Zyw B-cw-`n-°p-I F-∂ Im-cy-Øn¬ hy-‡-X e-`n-®n-´n-√.-


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

Ncn{XsagpXn F sF ssh F^v PmY kam]n®p

]-Xn-t\-gm-aX- v tI-cf- cm-Pym-¥c- N-e®- n-{X-ta-f° - v \m-sf Xp-S° - w; tam-l≥-em¬ ap-Jym-Xn-YnXn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-Xn-t\-gm-a-Xv tI-c-f cm-Pym-¥-c N-e-®n-{X-ta-f-°v \m-sf XpS-°-am-Ipw. \n-im-K-‘n Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ssh-Io-´v B-dn-\v B-cw-`n-°p-∂ N-S-ßv ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tam-l≥-em¬ ap-Jym-XnYn-bm-bn-cn-°pw. N-e-®n-{X h-Ip-∏v a-{¥n sI _n K-tW-iv-Ip-am¿ A-[y-£-X hln-°pw. N-S-ßn¬ tI-{μ-k-l-a-{¥n i-in X-cq¿, B-tcm-Ky a-{¥n hn F-kv inh-Ip-am¿, ta-b¿ sI N-{μn-I, Fw F¬ F-am-cm-b sI ap-c-fo-[-c≥, hn in-h≥Ip-´n F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw. ln-®v-tIm-°n-s‚ Zv dnw-Kv F-∂ \n-i-_v-Z Nn-{X-ambn-cn-°pw D-Zv-Lm-S-\ Nn-{Xw. B-bn-cn-°p-sa-∂v N-e-®n-{X h-Ip-∏v a-{¥n sI _n K-tW-iv-Ip-am¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. k-kv-s]≥-kv kn-\n-a-I-fp-sS B-Nm-cy-\m-b ln-®v-tIm-°n-t\m-Sp-≈ ka¿-∏-W-am-Wv {]-Z¿-i-\w. Zv dnw-Kv sse-hv _m-°v {Ku-≠n-s‚ A-I-º-Sn-tbm-sSbm-bn-cn-°pw \n-im-K-‘n-bn¬ {]-Z-in-∏n-°p-I. C-¥y-bn-se {]-tXy-In-®pw tIc-f-Øn-se c-≠p X-e-ap-d° -- v e-`n-°m-Ø A-]q¿-h A-h-k-c-am-bn-cn-°pw sse-hv _m-°v-{Ku-t≠m-sS-bp-≈ Cu \n-i-_v-Z kn-\n-a-bp-sS {]-Z¿-i-\w. e-≠-\n-se {]-i-kv-X-I-em-Im-c-∑m-cm-Wv sse-hv _m‚n-\m-bn C-hn-sS-sb-Øp-∂-Xv. A-t±-

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia email-worldmalayalinews@gmail.com World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

sIm¬-°-Ø: hn-c-an-°-W-sa-∂v ap-d-hn-fn Iq-´n-b-h¿-°v k-®n-s‚ a-dp-]-Sn _m-‰psIm-≠v. aq-∂mw sS-Ãn-epw _m-‰n-Mv X-I¿-®-sb t\-cn-´ Sow C-¥y-sb c-£n-®Xv k-®n-s‚-bpw (76) Kw-`o-dn-s‚-bpw (63) A¿-[-sk-©z-dn-I-fm-Wv. G-gv hn-°-‰v \-„-Øn¬ 273 d¨-kv F-∂ \n-e-bn-em-Wv B-Zy Zn-\w C-¥y I-fn A-h-km-\n∏n-®-Xv. \m-b-I≥ t[m-\n-s°m-∏w(22) k-lo-dm-Wv(0) \m-sf C-∂n-Mv-kv ]p-\-cmcw-`n-°p-I. Xp-S¿-®-bm-b C-∂n-Mv-kp-I-fn¬ an-I-® kv-tIm¿ I-s≠-Øm≥ I-gnbm-sX h-∂-tXm-sS k-®n-s‚ _m-‰n-\pw hn-{i-an-°m≥ k-a-b-am-bn F-∂v hn-[nsb-gp-Xn-b L-´-Øn-em-Wv k-®n-\v A¿-[-sk-©z-dn-bp-am-bn t^m-an-te-°v Xn-cns®-Øn-b-Xv. k-ao-]-Im-e-Øv Xp-S¿-®-bm-bn _uƒ-Um-Ip-I Iq-Sn sN-bv-X-tXm-sS {Zmhn-Un-\pw e-£v-a-Wpw ]n-∂m-se k-®n-s‚ hn-c-an-°-epw B-k-∂-am-bn F-∂v tXm-∂n-®p. C-Xn-lm-k Xm-c-am-b t]m-≠n-ßpw ]m-U-gn-®-tXm-sS k-®n-\v ta¬ k-Ω¿-Z-ta-dn. {]-Xn-k-‘n L-´-Øn-em-Wv k-®n≥ aq-∂mw sS-Ãn-s‚ B-Zy Zn-\w A¿-[-sk-©z-dn-bp-am-bn So-an-s\ I-c-I-b-‰n-b-Xpw. t^m-an-s\-°p-dn-®v kw-i-bw D-b¿-Øn-h¿-°pw {]m-bw _m-[n-s®-∂v ]-d™-h¿-°pw F-√mw F-∂pw _m-‰p-sIm-≠v a-dp-]-Sn ]-d-bm≥ B-{K-ln-°p-∂ k®n≥ Cu-U≥ Km¿-U-\n-epw A-Xv B-h¿-Øn-®p. 13 _u-≠-dn-Iƒ A-S-ßp-∂Xm-bn-cp-∂p k-®n-s‚ 76 d¨-kn-s‚ C-∂n-Mv-kv. t^m-an-te-°p-≈ a-S-ßn-h-c-hns\m-∏w cm-Pym-¥-c {In-°-‰n¬ k-®n≥ 34,000 d¨-kv ]n-∂n-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. H∏w Cw-•-≠n-s\-Xn-sc sS-Ãn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ d¨-kv t\-Sp-∂ Xm-c-hp-am-bn k-®n≥. kp-\n¬ Km-h-kv-I-dn-s\-bm-Wv k-®n≥ ]n-¥-≈n-b-Xv.an-I-® Xp-S-°-ambn-cp-∂p C-¥y-bp-tS-Xv. sk-hm-Kpw Kw-`o-dpw B-{I-a-W-ssi-en-bn-em-Wv Xp-Sßn-b-Xv. F-∂m¬ kv-tIm¿ 47 se-Øn-b-t∏mƒ B-i-°p-g-∏-sØ Xp-S¿-∂v skhm-Kv(23) d-Æu-´m-bn. ]q-Pm-c-bpw(16) \-∂m-bn Xp-S-ßn-sb-¶n-epw ]-t\-k-dn-s‚ ]-¥n¬ _uƒ-Um-bn. an-I-® t^m-an-em-bn-cp-∂ Kw-`o-dn-s\(60) ]p-d-Øm-°n ]t\-k¿ Cw-•-≠n-\v ta¬-ss° \¬-In. tIm-en-bpw(6) th-Kw a-S-ßn-b-tXm-sS \m-en-\v 136 F-∂ \n-e-bn¬ A-]-I-Sw a-W-Øp. F-∂m¬ km-h-[m-\w \n-e-bp-d-∏n-® k-®n-s\m-∏w bp-h-cm-Pv tN¿-∂tXm-sS C-¥y-°v Po-h≥-Xn-cn-®p-In-´n. 79 d¨-kv Iq-´n-t®¿-Ø-t∏mƒ bp-hn-sb(32) kzm≥ ]p-d-Øm-°n. t[m-\n-bp-am-bn C-∂n-Mv-kv Xp-S-cp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv B≥tU-gv-k-s‚ ]-¥n¬ hn-°-‰v Io-∏¿ am-‰v {]-b-dn-s‚ a-t\m-l-c-am-b Iym-®n¬ k®n-s‚ C-∂n-Mv-kn-\v hn-c-am-am-b-Xv. hm-e-‰-Øv t[m-\n-°v(22 t\m-´u-´v) A-in≥(21) \-√ ]n-¥p-W \¬-In.-

l-Øn-s‚ \m-em-a-sØ \n-i-_v-Z-Nn-{X-am-b Zv dnw-Kv 1927 em-Wv ]p-d-Øn-d-ßn-bXv. a-e-bm-f-Øn-se B-Zy-\n-i-_v-Z Nn-{X-Øn-s‚ 75-mw hm¿-jn-I-Øn-s‚ ]-›mØ-e-Øn¬ Cu {]-Z¿-i-\-Øn-\v G-sd {]m-[m-\y-ap-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. hn-hn-[ hn-`m-K-ß-fn-em-bn 54 cm-Py-ß-fn¬ \n-∂p-≈ 198Nn-{X-߃ ta-f-bn¬ {]Z¿-in-∏n-°pw. sa-Iv-kn-t°m, sk-\-K¬, Nn-en, ^n-en-ss∏≥-kv, P-∏m≥, Xp¿-°n, A¬-Po-cn-b, C-dm≥ Nn-{X-ß-tfm-sSm-∏w \n-Xn≥ I-°¿ kw-hn-[m-\w sN-bv-X ^n-en-an-ÿm-\pw I-a-en-s‚ ln-μn Nn-{X-am-b sF.-Un-bpw Sn.-hn N-{μ-s‚ `q-an-bpsS A-h-Im-in-Iƒ tPm-bn am-Xyp-hn-s‚ j-´-dp-am-Wv kp-h¿-Æ N-tIm-c-Øn-bn a’-cn-°p-∂ Nn-{X-߃. tem-I kn-\n-a, B-kv-t{S-en-b≥ A-t_m¿-Pn-\¬ kn-\na, {^-©v A-tUm-f-k¨-kv Nn-{X-߃, hn-b-‰v-\mw Nn-{X-߃, {io-e-M-A-I≥ kn-\n-am C-∂v, dn-t{Sm-kv-s]-Iv-So-hv, lm-∏n sk-h‚o-b-Øv C-b¿-˛-tl-te-\ C-·kv, Pq-dn Nn-{X-߃, k-a-Im-eo-\ {]-Xn-`m Nn-{X-߃, tSm-∏v Bw-Knƒ kn-\n-a, kv-{Io≥ B‚ v tπ, tlm-ta-Pv, k-a-Im-en-I C-¥y≥ kn-\n-a, a-e-bm-f kn-∑ F∂n-h-bm-Wv a-‰v a-’-c hn-`m-K-߃. thmƒ-°¿ tjm¨ t{Um-^v, sI≥-tem-°v, t_¿-\m-tUm _¿-´-eq-®n, A-cn I-cn-kv-am-°n Xp-S-ßn-b {]-i-kv-X-cm-b Nn-{X߃ tem-I-kn-\n-am hn-`m-K-Øn-ep-≠v. 24 h-\n-Xm-kw-hn-[m-I-cp-sS 24Nn-{X-ßfpw ta-f-bn¬ {]-Z¿-in-∏n-°pw.kp-h¿-W N-tIm-cw e-`n-°p-∂ an-I-® Nn-{X-Øn-s‚ \n¿-Ωm-Xm-hpw kwhn-[m-b-I-\pw 15 e-£w cq-] ]-¶n-Spw. c-P-X N-tIm-cw e-`n-°p-∂ an-I-® kw-hn[m-b-I-\pw \-hm-K-X kw-hn-[m-b-I-\pw b-Ym-{I-aw \m-ep e-£w cq-]-bpw aq-∂p e-£w cq-]-bpw A-hm¿-Uv Xp-I-bm-bn \¬-Ipw. t{]-£-I¿ sX-c-s™-Sp-°p-∂ an-I-® a-’-c-Nn-{X-Øn-\v c-P-X N-tIm-c-hpw c-≠p-e-£w cq-]-bpw A-hm¿-Uv XpI-bm-bn \¬-Ipw. t{]-£-I¿ sX-c-s™-Sp-°p-∂ an-I-® a-’-c-Nn-{X-Øn-\v c-N-XtNm-tIm-c-hpw c-≠p e-£w cq-]-bpw e-`n-°pw. Iq-Sm-sX an-I-® a-e-bm-f Nn-{XØn-\v cm-Pym-¥-c N-e-®n-{X \n-cq-]-I kw-Lw G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈ ^n-{]-kn A-hm¿-Upw a-’-c hn-`m-K-Øn-se an-I-® G-jy≥ Nn-{X-Øn-\pw an-I-® a-e-bm-f Nn-{X-Øn-\pw G-jy≥ ^n-enw s{]m-tam-j≥ sk‚-dn-s‚ s\-‰v ]m-°v A-hm¿Upw e-`n-°pw. kw-hn-[m-b-I ao-c \m-b¿ G¿-s∏-Sp-Øn-b an-I-® C-¥y≥ \-hmK-X kw-hn-[m-b-I-\v l- ≥-Ip-´n A-hm¿-Um-bn 50,000 cq-] \¬-Ipw. cm-Pym-¥c a-’-c hn-`m-Kw Pq-dn A-[y-£≥ Hm-kv-t{S-en-b≥ kw-hn-[m-b-I≥ t]mƒ tImIv-kv B-bn-cn-°pw. C-dm-\n-b≥ kn-\n-am \n-cq-]-I-\m-b B≥ sU-an sP-tdm, kw-hn-[m-b-Icm-b Um-Mv \m-‰v an-Mv ( hn-b-‰v-\mw), ]n-b-dn bm-an-bm-tKm (_p¿-°n-\m ^mtkm), tKm-hn-μv \n-lv-em-\n (C-¥y) F-∂n-h-cm-Wv Aw-K-߃. ^n-{]-kn sshkv {]-kn-U‚m-b Pn-tbm¿-Pn Im¿-∏m-Øn-bpw(lw-K-dn) Sp-Wo-jy≥ hn-a¿-i-I-cmb \m¿-P-kv tSm¿-®m-\n-bpw sU-°m¨ sl-dmƒ-Un-s‚ N-e-®n-{X \n-cq-]-I-\mb kp-{_-“-Wyw hn-iz-\m-Yp-am-Wv ^n-{^-kn Pq-dn-bn-ep-≈-Xv. b-tÃm-Wn-b-bnse ªm-°v ss\-‰v ta-f-bp-sS U-b-d-Iv-S-dm-b So-\m tem-°v, _p-km≥ A-¥m-cmjv-{S N-e-®n-{X-ta-f-bp-sS t{]m-{Km-am-b ]m¿-°v k-Mv tlm, {io-e-¶≥ kw-hn-[mb-I-cm-b P-b-¥m N-{μ-kn-cn F-∂n-h-cm-Wv s\-‰v-]m-Iv Pq-dn-bn-ep-≈-Xv, l- ≥Ip-´n A-hm¿-Un-s‚ Pq-dn kw-hn-[m-b-I-cm-b Kn-co-jv Im-k-d-h-≈n, k-eow A-lΩ-Zv, F-gp-Øp-Im-c-\pw tPm¿-÷n-b bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn-se A-[ym-]-I-\p-am-b t\-‰v tIm-l≥ F-∂n-h-c-S-ßp-∂-Xm-Wv A-Xn-Yn-I-fm-bn 151 N-e-®n-{X {]-Xn-`Iƒ ta-f-bv-s°-Øpw. sU-en-tK-‰p-I-fm-bn 7117 t]m¿ ]-s¶-Sp-°pw. C-Xn¬ 1741 t]m¿ hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv. \n-im-K-‘n, I-em-`-h≥, ssI-c-fn, \n-f, {io, \n-f, {io, \yq, A-Rv-P-en, {io-Ip-am¿, {io-]-fl-\m-`, [-\y, c-ay A-P-¥ F-∂n-hn-S-ß-fn-emWv kn-\n-am {]-Z¿-i-\-߃. kn-t·-tN-N¿ ^n-enw X-øm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv Sn ]n kq-c-Pv B-Wv.

email-worldmalayalinews@gmail.com

hn-a¿-i-\-߃-°v _m-‰p-sIm-≠v k-®n-s‚ a-dp-]-Sn

email-worldmalayalinews@gmail.com

A-[ym-]I - c- p-sS a¿-Z\ - t- a-‰ \m-emw Ivf- m-kv hn-Zym¿-Yn a-cn-®p t`m-]m¬: kv-Iq-fn-se _-°-‰v s]m-´n-®-Xn-\v A-[ym-]-I-cp-sS a¿-Z-\-ta-‰ \m-emw Ivfm-kv hn-Zym¿-Yn a-cn-®p. kw-`-h-Øn¬ c-≠v A-[ym-]-I¿-s°-Xn-sc s]m-eo-kv tIsk-Sp-Øp. a-[y-{]-tZ-in-se _o-X¬ Pn-√-bn-se ]-X-t°-c-bn¬ \-hw-_¿ 16\m-


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia email-worldmalayalinews@gmail.com

Wv kw-`-hw. ]-X-t°-c-bn-se K-h. s{s]-a-dn kv-Iq-fn-se \m-emw Iv-fm-kv hn-Zym¿Yn A-…w A≥-km-cn-bm-Wv (H-º-Xv) \-s´-√n-t\-‰ ]-cn-°n-s\ Xp-S¿-∂v Nn-In-’bn-en-cn-s° sNm-Δm-gv-N a-cn-®-Xv. t`m-]m-en-se l-ao-Zn-b B-ip-]-{Xn-bn-em-bn-cp∂p A-¥yw.-A-…-an-s≥-d ]n-Xm-hv Iq-en-sØm-gn-em-fn-bm-b ssl-Z¿ A≥-km-cnbp-sS ]-cm-Xn-bn-em-Wv a¿-Z-\-Øn-\v D-Ø-c-hm-Zn-I-fm-b _n-Pp-Ip-am¿ (40), hn-P-bvdmw `-K-Xv (44) F-∂o A-[ym-]-I¿-s°-Xn-sc tI-sk-Sp-Ø-Xv. a-I-s≥-d \-s´-√n-\v ]-cn-t°-‰ kw-`-hw A-[ym-]-I-sc A-dn-bn-®-t∏mƒ 200 cq-] \¬-Ip-I-bpw Ip-´n-bpsS Nn-In-’m sN-e-hv h-ln-°p-sa-∂v A-h¿ ]-d-bp-I-bpw sN-bv-X-Xm-bn ssl-Z¿ ]-d™ p.A-[ym-]-I¿ Ip-‰-°m-cm-sW-¶n¬ I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v slm-kmw-K_m-Zv sd-bv-©v sF.-Pn A-P-bv i¿-a ]-d-™p.-hn-Zym¿-Yn-bp-sS sN-In-´-Ø-Sn-°p-I am-{X-am-Wv X-߃ sN-bv-X-sX-∂ hm-Z-hp-am-bn A-[ym-]-I-cpw cw-K-sØ-Øn-bn´p-≠v.-

email-worldmalayalinews@gmail.com

kp-Ka- a- m-b hn-Xc- W - Ø - n-\v `-t£ym-]t- Z-iI - ˛- hn-Pn-e≥-kv I-Ω‰- n-Iƒ cq-]h - X- vI - c- n-°p-sa∂v a-{¥n A-\q-]v tP-°-_v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: `-£y-[m-\y-ß-fp-sS kp-K-a-am-b hn-X-c-W-Øn-\v {Km-a ]-©mb-Øp X-e-Øn¬ `-t£ym-]-tZ-i-I-˛-hn-Pn-e≥-kv I-Ω-‰n-Iƒ cq-]-h-Xv-I-cn-°p-sa∂v `-£y kn-hn¬ k-ssπ-kv a-{¥n A-\q-]v tP-°-_v. kn-hn¬ k-ssπ-kv h-Ip∏n-s‚ {In-kv-a-kv ]p-Xp-h¬-k-c ta-f-Iƒ- C-∂v B-cw-`n-°pw. kw-ÿm-\-X-e DZv-Lm-S-\w F-d-Wm-Ip-f-Øv ap-Jy-a-{¥n \n¿-Δ-ln-°pw. Pn-√m tI-{μ-߃-°p ]pd-ta sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ ta-J-em tI-{μ-ß-fn-epw am-th-en-tÃm-dp-I-fp-am-bn _‘-s∏-´pw ta-f-I-fp-≠m-Ip-sa-∂pw a-{¥n hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. s]m-Xp-hn-X-c-W-Øn-\p-≈ `-£y-[m-\y-ß-fp-sS \o-°w \n-co-£n-®v {I-a-t°-Sv I-s≠-Øm≥ k-lm-bn-°p-∂ F-^v Fw ]n Un F-kv kw-hn-[m-\-Øn-s‚ D-ZvLm-S-\w Un-kw-_¿ 14\v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv ap-Jy-a-{¥n \n¿-h-ln-°pw. td-j≥-hn-X-c-W-Øn-\v I-S-I-fn-te-°v sIm-≠p-t]m-Ip-∂ `-£y-[m-\y-ßfp-sS \o-°w A-∏-t∏mƒ sam-ss_¬ kw-hn-[m-\w h-gn \n-co-£n-®v {I-a-t°-Sv F-s¥-¶n-epw D-s≠-¶n¬ ]-cn-l-cn-°m≥ Cu kw-hn-[m-\-Øn-eq-sS I-gn-bp-sa∂v a-{¥n ]-d-™p. td-j≥ Im¿-Uv D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v hn-X-c-Ww sN-øm≥ km-[n-®n--s√-¶n¬ A-Xn-s‚ Im-c-Ww hy-‡-am-°p-∂ Ip-dn-∏v _-‘-s∏-´ Xm-eq°v k-ssπ Hm-^o-k¿ A-t]-£-\v \¬-Ipw. C-°m-cy-Øn¬ B-h-iy-am-b \n¿t±-i-߃ k¿-°m¿ \¬-In-bn-´p-≠v. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Xm-ßp-hn-e-bv-°v I¿-j-I-cn¬ \n-∂pw -kw-`-cn-°p-∂ s\-√v Ip-Øn A-cn-bm-°n tI-{μ -]q-fn-¬-s∏Sp-Øn- kw-ÿm-\-sØ Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v td-j≥ hn-X-c-W-Øn-\v D-]-tbm-Kn°p-∂ ]-≤-Xn- {]-h¿-Ø-\w ^-e-{]-Z-am-°m≥ k-ssπ-tIm ]-cn-tim-[-\m kwL-߃-°v cq-]w \¬-In-bn-´p-≠v. F-d-Wm-Ip-fw tI-{μo-I-cn-®v \m-ep ]-cn-tim-[\m kw-L-ß-fm-Wv \n-e-hn-ep-≈-Xv. k-ssπ-t°m-bp-am-bn I-cm-dn-te¿-s∏-´n-cn°p-∂ an-√p-I-fn¬ \n-∂pw Aw-Ko-Ir-X td-j≥ tlm¬-sk-bn¬ Un-t∏m-I-fnte-°v A-cn-bp-sS \o-°w \-S-°p-∂-Xv Cu ]-cn-tim-[-\m hn-`m-K-Øn-s‚ ]q¿W \n-b-{¥-W-Øn-em-bn-cn-°p-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m-e-°m-Sn-s‚ Np-W-°p-´n-Iƒ D-in-c≥ {]-I-S-\-hp-am-bn bq-Wnth-gv-kn-‰n tÃ-Un-b-Øn-se kn-¥-‰n-Iv {Sm-°n¬ Ip-Xn-°p-∂p. B-Zy-Zn-\-Øn¬ B-cw-`n-® A-iz-ta-[w ]m-e-°m-Sv C-∂-se-bpw Xp-S¿-∂p. 11 kz¿-W-hpw 19 sh-≈nbpw \m-ev sh-¶-e-hpw Dƒ-s∏-sS 34 sa-U-ep-Iƒ t\-Sn 115 t]m-bn-t‚m-sS ]m-e°m-Sv H-∂mw-ÿm-\-Øm-Wv. A-tX-k-a-bw c-≠mw-ÿm-\-Øp-≈ F-d-Wm-Ip-fw, ]m-e-°m-Sn-t\-°mƒ 27 t]m-bn‚ v ]n-∂n-em-Wv. I-gn-™ ta-f-bn-se Nm-ºy≥-amcm-b F-d-Wm-Ip-f-Øn-\v B-sI 88 t]m-bn‚ v t\-Sm-s\ I-gn-™n-´p-≈q. ]-Øp kz¿-W-hpw H-º-Xp sh-≈n-bpw 11 sh-¶-e-hp-am-Wv F-d-Wm-Ip-f-Øn-s‚ t\-´w. ]me-°m-Sn-s‚ ap-l-Ω-Zv sj¿-jm-Zpw B-e-∏p-g-bp-sS F.-]n jn¬-U-bpw an-∂p-∂ {]I-S-\w Im-gv-N-sh-®v ta-f-bn-se th-K-ta-dn-b Xm-c-ß-fm-bn. ko-\n-b¿ B¨-Ip-´n-I-fp-sS \q-dp-ao-‰¿ Hm-´-Øn¬ sh-dpw 11.-11 sk-°‚nem-Wv ]m-e-°m-Sv Ip-a-cw-]p-Øq¿ sI.--F-®v.F -- -kn-se sj¿-jm-Zv an-I-® th-Kw Ipdn-®-Xv. 12.-53 sk-°‚n-¬ ko-\n-b¿ s]¨-Ip-´n-I-fp-sS \q-dp-ao-‰-dn¬ jn¬-U ^n\n-jnw-Kv t]m-bn‚ v I-S-∂p. Zo¿-L-Zq-c Hm-´-Øn¬ C-c-´ kz¿-Ww t\-Sn-b ]n.-bp Nn-{X ]m-e-°m-Sn-s‚ A-`n-am-\-ap-b¿-Øn. aq-hm-bn-cw, A-øm-bn-cw ao-‰¿ Hm-´-Ønem-Wv Nn-{X H-∂m-a-sX-Øn ]m-e-°m-Sn-s‚ A-°u-≠n¬ ]-Øp t]m-bn‚ v F-gpXn tN¿-Ø-Xv. 3000 ao-‰-dn¬ 10.-5 an-\n-´n-epw 5000 ao-‰-dn¬ 17.-44 an-\n-´n-epw Nn-{X ^n-\n-jnw-Kv t]m-bn‚n¬ Hm-Sn-sb-Øn. ap-≠q¿ ssl-kv-Iq-fn-se Cu A-`n-am-\Xm-cw C-∂p \-S-°p-∂ 1500 ao-‰¿ Hm-´-Øn-epw {]-Xo-£-°v h-I \¬-Ip-∂p-≠v. C∂-se c-≠p ao-‰v sd-t°m¿-Up-I-fpw ]n-d-∂p. ko-\n-b¿ B¨-Ip-´n-I-fp-sS temw-MvPw-]n-em-bn-cp-∂p sd-t°m¿-Up-Iƒ. F-S∏ - mƒ X-h\ - q¿ kvI - q-fn-se ]n.-hn kp-ssl¬ 7.-22 ao-‰¿ Zq-cw Nm-Sn sd-t°m¿-Uv a-dn-I-S-∂p. 2003-˛¬ tPm-_n≥ s¢-a‚ v ÿm-]n® 7.-21 ao-‰¿ Zq-c-am-Wv kp-ssl¬ a-dn-I-S-∂-Xv. ]-s£, C-tX-a¬-k-c-Øn¬ Xs∂ kp-ssl-en-s‚ sd-t°m¿-Uv X-hn-Sp-s]m-Sn-bm-Ip-∂-Xpw I-≠p. kp-ssl-en-\v ]n-∂m-se Pw-]n-Mv ]n-‰n¬ F-Øn-b tIm-X-aw-K-ew am¿-t_kn-en-s‚ Xm-cw _n. A-_n≥ Ip-Xn-®p-Nm-Sn ]-d-∂n-d-ßn-b-Xv 7.-28 ao-‰¿ Zq-c-Ønte-°v. H-cp a¬-k-c-Øn¬ ]n-d-∂ sd-t°m¿-Uv A-tX-a¬-k-c-Øn¬ X-s∂ a-s‰mcp sd-t°m¿-Un-\v h-gn-am-dp-∂-Xpw Im-bn-I-tI-c-fw C-∂-se I-≠p. ta-f-bp-sS Ah-km-\ em-∏n-\v c-≠p-Zn-\-߃ _m-°n \n¬-s°, Im-bn-I In-co-Sw C-°p-dn ]m-e°m-S≥ a-Æn-te-°v F-Øp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£. ]m-e-°m-Spw F-d-Wm-Ip-f-hpw hy‡-am-b B-[n-]-Xyw Xp-S-cp-tºmƒ aq-∂mw-ÿm-\-Øp-≈ tIm-gn-t°m-Sv t]m-bn‚ v \n-e-bn¬ G-sd ]n-∂n-em-Wv. 29 t]m-bn‚m-Wv tIm-gn-t°m-Sn-\v. C-Xn¬ A-©p kz¿-W-hpw \m-ev sh-¶-e-hpw Dƒ-s∏-Spw. 25 t]m-bn‚p-am-bn Xn-cp-h-¥-]p-c-hpw (\m-ep kz¿-Ww, H-cp sh-≈n, c-≠p sh-¶-ew) 15 t]m-bn‚p-am-bn a-e-∏p-d-hpw (c≠v kz¿-Ww, H-cp sh-≈n, c-≠p sh-¶-ew), 14 t]m-bn‚p-am-bn B-e-∏p-g-bpw (H-cp kz¿-W-hpw c-≠p sh-≈n-bpw aq-∂p-sh-¶-e-hpw) ]n-∂m-se-bp-≠v. Xr-iq¿-˛12, tIm´-bw ˛12, h-b-\m-Sv-˛11, C-Sp-°n ˛7, I-Æq¿-˛4, sIm-√w-˛1 F-∂n-ß-s\-bm-Wv a-‰p-Pn√-I-fp-sS t]m-bn‚ v \n-e. kv-Iq-fp-I-fn¬ ap-t∂-‰w Xp-S-cp-∂-Xv ]m-e-°m-Sv ]-d-fn F®v.F -- -km-Wv. C-h¿-°v 52 t]m-bn‚m-Wp-≈-Xv. 40 t]m-bn‚p-am-bn tIm-X-aw-K-ew sk‚ v tPm¿-Pv c-≠mw-ÿm-\-Øp-≠v. am¿-t_-kn-en-\v 36 t]m-bn‚pw ]m-e-°m-Sv ap-≠q¿ ssl-kv-Ip-fn-\v 27 t]m-bn‚p-ap-≠v. tIm-gn-t°m-Sv ]q-h-ºm-bn ssl-kv-Iqfm-Wv 20 t]m-bn-t‚m-sS sXm-´p-]n-∂n¬. Ip-a-cw-]p-Øq¿ sI.--F-®v.F -- -kv ˛19, ap-lΩ F.--_n.-hn F-®v.F -- -kv.F -- -kv-˛-G-gv, h-Æ-∏p-dw F-kv.F -- ≥.-Fw ssl-kv-Iqƒ-˛-A-©v F-∂n-ß-s\-bm-Wv a-‰v kv-Iq-fp-I-fp-sS t]m-bn‚p-Iƒ.

email-worldmalayalinews@gmail.com

]m-e° - m-Sn-s‚ Np-W° - p-´n-Iƒ bq-Wn-th-gvk - n-‰n tÃ- A-cn-hn-e \n-b-{¥-Ww: ]q-gv-Øn-sh-∏n-\pw Un-bØ - n-se kn-¥‰- n-Iv {Sm-°n¬ Ip-Xn-°p-∂p I-cn-©-¥-°p-sa-Xn-sc I¿-i-\ \-S-]-Sn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-cn-hn-e \-n-b-{¥n-°m≥ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzoI-cn-°p-sa-∂v `-£y-a-{¥n A-\q-]v tP-°-_v. hn-e-h¿-[n-°p-∂- km-l-N-cy-Øn¬ {In-kv-a-kv B-tLm-j-ß-sf hn-e-°-b-‰w _m-[n-°m-Xn-cn-°m≥ ]q-gv-Øn-sh-∏pIm¿-s°-Xn-sc-bpw I-cn-©-¥-°m¿-s°-Xn-sc-bpw \-S-]-Sn-Iƒ i-‡-am-°pw. CXn-\m-h-iy-am-b \n¿-t±-i-߃ \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw a-{¥n ]-d-™p. F ]n F¬ hn-`m-K-߃-°p-th-≠n Iq-Sp-X¬ `-£y-[m-\yw tI-{μ-tØm-Sp B-h-iy-s∏Spw. k-_v-kn-Un-°v A¿-l-X-bp-≈ F ]n F¬ hn-`m-K-°m¿-°v H-º-Xv In-tem{Kmw A-cn-bpw k-_v-kn-Un-°v A¿-l-X-bn-√m-Ø-h¿-°v ]-Øp-In-tem-{Kmw Acn-bp-am-Wv \¬-Ip-∂-Xv. C-Xn-\p-]p-d-ta Cu hn-`m-K-߃-°v Iq-Sp-X-em-bn ]-Øp In-tem-{Kmw A-cn ho-Xw \¬-Ip-∂X -- n-\m-h-iy-am-b A-[n-Iw A-cn-bpw B-h-iys∏-Spw. td-j≥ k-_v-Un-Un A-°u-≠n-eq-sS \¬-Ip-∂-Xv P-\p-h-cn H-∂-p apX¬ Xp-S-ßm-\m-Wv B-tem-Nn-®n-cp--∂-sX-¶n-epw Im-e-Xm-a-kw t\-cn-Sp-sa-∂v a{¥n ]-d-™p. I-S-Iƒ I-ºyq-´¿-h¬-°-cn-°p-tºmƒ td-j≥ hym-]m-cn-°p-≈ {]-iv-\w ]Tn-°m≥ I-Ωo-j-s\ \n-tbm-Kn-°p-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p.-


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com Øm-h-f ]-≤-Xn I-gn-™ k¿-°m-cn-t‚-Xm-Wv. sX-‰n-s\ \ym-bo-I-cn-°m≥ X-ømdm-√m-Ø-Xp sIm-≠m-Wv hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\v G-s‰-Sp-Ø `q-an-bp-sS t]m-°p-h-chv d-±m-°p-∂-Xv. A-tX-k-a-bw hn-am-\-Øm-h-fw F-∂-Xv sX-‰m-b Xo-cp-am-\w A-√. F-∂m¬ hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\v B-h-iy-ap-≈-Xn-s‚ \m-en-c-´n `q-an-bm-Wv hy-hkm-b ta-J-e-bm-bn hn-⁄m-]-\w sN-bv-X-Xv. A-Xp-sIm-≠m-Wv A-Xv ]p-\¿-hn⁄m-]-\w sN-øm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. ]-≤-Xn-bv-°v {]m-tZ-in-I-am-bn F-Xn¿-∏n-s\m∏w ]n-¥p-W-bpw D-s≠-∂pw ap-Jy-a-{¥n Iq-´n-t®¿-Øp.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿ kv-Iq-fp-I-fn¬ ]n S-- n F -- \-S-Øp-∂ {]o-ss{]-a-dn A[ym-]-I-cp-sS-bpw B-b-am-cp-sS-bpw i-º-fw h¿-[n-∏n-°m≥ a-{¥n-k-`m-tbm-Kw Xocp-am-\n-®p. A-[ym-]-I¿-°v 5000 cq-]-bpw B-b-am¿-°v 3500 cq-]-bpw 2012 B-K-Ãv H-∂p ap-X¬ ap≥-Im-e {]m-_-ey-tØm-sS \-¬-Ipw. tIm-S-Xn \n¿-t±-i-Øn-s‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv Xo-cp-am-\w. A-Xp-sIm-≠p X-s∂ tIm-S-Xn ]-d-™ hn-Zym`ym-k tbm-Ky-X-bp-≈-h-¿-°m-hpw Xo-cp-am-\-Øn-s‚ B-\p-Iq-eyw e-`y-am-hp-I. k¿-°m¿ kvv-Iq-fp-I-fn¬ ]p-Xp-Xm-bn {]o-ss{]-a-dn kv-Iq-fp-Iƒ Xp-S-ßm≥ k¿°m-cn-s‚ A-\p-a-Xn B-h-iy-am-sW-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]-d-™p. a-{¥nk-`m-tbm-K Xo-cp-am-\-߃ hn-i-Zo-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A¨-F-bv-UUv kv-Iqƒ A-[ym-]-I¿-°v Ip-d-™ i-º-fw \¬-Ip-∂-Xp kw-_-‘n-® ]-cm-Xn e-`n-®m¬ i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. kn.---_n.---F-kv.C -- kv-Iq-fp-Iƒ-°v F≥.---Hk .--- n \¬-I-W-sa-¶n¬ k¿-°m¿ \n-›-bn-® i-º-f hy-hÿ Aw-Ko-I-cn-°-Ww. tI-c-f kn-e-_-kn-ep-≈ A¨ F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fpIƒ-°pw C-Xv _m-[-I-am-Wv. C-Xp-kw-_-‘n-®v ]-cm-Xn In-´n-b ÿ-e-ß-fn¬ CS-s]-´v ]-cn-lm-cw I-≠n-´p-≠v. _m-¶p-I-fn¬ Iq-Sn \¬-Ip-∂ ]-Ww A-[ym-]-Icn¬ \n-∂p Xn-cn-®p-hm-ßp-∂p-sh-∂pw kv-Iq-fp-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-hn-Ik-\-Øn-\m-bp-≈ hm-bv-]-I-fp-sS Xn-cn-®-S-hv A-[ym-]-I-sc sIm-≠v \-S-Øn-°p∂p-sh-∂p-ap-≈ B-t£-]-߃ A-t\z-jn-°p-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. A¨ F-bn-U-Uv ta-J-e-bn-se A-[ym-]-I-cp-sS {]-iv-\-߃ ]Tn-°m≥ I-Ωo-j-s‚ Bh-iy-an-s√-∂pw k¿-°m¿ {In-bm-fl-I-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂pw ap-Jya-{¥n hy-‡-am-°n.

B-d∑ - p-f hn-am-\Ø - m-hf- I-º\ - n Hm-lc- n; k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w F-Sp-Øn-´n-s√-∂v ap-Jy-a-{¥n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-d-∑p-f hn-am-\-Øm-h-f- I-º-\n-bn¬ Hm-l-cn-sb-Sp-°p-∂ Imcy-Øn¬ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w F-Sp-Øn-´n-s√-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. hn-am\-Øm-h-fw th-W-sa-∂ i-‡-am-b B-h-iyw \n-e-\n¬-°p-∂-Xn-\m¬ k¿-°m¿ Xp-S¿ \-S-]-Sn-I-fp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-hp-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. a-{¥n-k-`mtbm-K Xo-cp-am-\-߃ hn-i-Zo-I-cn-°-th am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy-ß-tfm-Sv {]-Xn-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. hn-am-\-Øm-h-f- I-º-\n-bn¬ Hm-l-cn-sb-Sp°p-∂-Xp kw-_-‘n-® hn-hn-[ \n¿-t±-i-߃ k¿-°m-cn-s‚ ap-ºn-ep-s≠-∂v apJy-a-{¥n ]-d-™p. k¿-°m-cp-Iƒ am-dn-h-cp-tºm-gpw hn-I-k-\-Im-cy-ß-fn¬ XpS¿-®-bp-≠m-h-W-sa-∂m-Wv Cu k¿-°m-cn-s‚ hy-‡-am-b \-bw. A-Xn-\v ap-S-°w h-cm≥ ]m-Sn-√. \-S-]-Sn sX-‰m-sW-∂v t_m-[y-s∏-´m¬ A-Xv P-\-ß-tfm-Sv Xp-d∂v ]-d-b-Ww. A-s√-¶n¬ kw-ÿm-\-Øn-\v tZm-jw sN-øpw. B-d-∑p-f hn-am-\-

email-worldmalayalinews@gmail.com World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

{]o-ss{]-ad- n A-[ym-]I - c- p-sS-bpw B-ba- m-cp-sS-bpw i-º-fw h¿-[n-∏n-°m≥ a-{¥n-k-`m-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p

email-worldmalayalinews@gmail.com

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\-Øn-\v ssl-t°m-S-Xn A-\p-h-Zn-® F-´v Ip-Spw-_tIm-S-Xn-I-f-sS {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂-Xn-\v th-≠ 240 X-kv-Xn-I-Iƒ A-\ph-Zn-°m-\pw a-{¥n-k-` Xo-cp-am-\n-®p. B-‰n-߬ (-Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), N-h-d (sIm√w), ]-Ø-\w-Xn-´, am-th-en-°-c (-B-e-∏p-g), ]m-e (-tIm-´-bw), I-´-∏-\ (-C-Sp°n), H-‰-∏m-ew (-]m-e-°m-Sv), Xn-cq¿ (-a-e-∏p-dw) F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv Ip-Spw-_tIm-S-Xn-Iƒ B-cw-`n-°p-∂-sX-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n A-dn-bn-®p. a-{¥n-k`m-tbm-K Xo-cp-am-\-߃ hn-i-Zo-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kw-ÿm-\ sN-dp-In-S ssh-Zyp-tXm¬-]m-Z-\ \-b-Øn-\p a-{¥n-k-`m-tbm-Kw AwKo-Im-cw \¬-In. sN-dp-In-S t{km-X-kn¬ \n-∂pw ssh-Zyp-Xn D¬-]m-Zn-∏n-°p-∂Xn-\p-≈ kw-cw-`-I-sc sF.---kn.---]n, kn.---]n.---]n am-Xr-I-bn¬ a-’-cm-[n-jv-Sn-X _nÕn-Mn-eq-sS sX-c-s™-Sp-°p-∂-Xm-Wv \-b-Øn-se {]-[m-\ hy-h-ÿ. kw-ÿm\ bp-h-P-\-t£-a \-b-Øn-\pw tbm-Kw Aw-Ko-Im-cw \¬-In. kzm-X-{¥y k-a-c tk-\m-\n-I-fp-sS a-c-Wm-\-¥-c N-S-ßp-Iƒ-°v k¿-°m¿ \¬-Ip-∂ [-\-k-lmbw 3000 cq-]-bn¬ \n-∂pw 5000 cq-]-bm-bn a-{¥n-k-` h¿-[n-∏n-®p. D-∂-X hn-Zym`ym-k h-Ip-∏n-s‚ A-Uo-j-W¬ kv-In¬ A-Izn-kn-j≥ ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn\v 17 X-kv-Xn-I-Iƒ {]-tXy-I-am-bn A-\p-h-Zn-°m-\pw Xo-cp-am-\n-®p. ]-≤-Xn ^-e-{^-Z-am-bn \-S-∏m-°m≥ \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-ßn-°-gn-™p. an-I® ssk-\n-I tI-{μ-Øn-\p-≈ tZ-io-b ]p-c-kv-Im-cw e-`n-® I-Æq¿ sS-dn-t´m-dnb¬ B¿-an B-ÿm-\-Øn-\v k¿-°m¿ H-cp an-\n _-kv k-Ωm-\-am-bn \¬-Ipw. ]m-e-°m-Sv tIm-´-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ kv-s]-j¬ k-_v P-bn¬ a-e-ºp-g-bn-¬ P-e-tk-N-\ h-Ip-∏n-s‚ ssI-h-i-ap-≈ 10 G-°¿ ÿ-e-tØ-°v am-‰p-sa-∂pw apJy-a-{¥n ]-d-™p. kw-ÿm-\ tdm-Uv \-ho-I-c-W ]-≤-Xn(F-kv -B¿ s-- F.---]n)bn¬-s∏-Sp-Øn 1204 In-tem-ao-‰¿ tdm-Uv G-s‰-Sp-°m-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. do-lm-_n-en-t‰-j≥, A-]v-{K-tU-j≥ F-∂n-ß-s\ c-≠v ]m-t°-Pm-bm-Wv tdm-Uv \-ho-I-c-Ww \-S-∏m-°p-∂-Xv. A-]v-{K-tU-j≥ ]m-t°-Pn¬ 653 In-tem-ao-‰¿ tdmUm-Wv G-s‰-Sp-°p-∂-Xv. C-Xn-\p th-≠ ^-≠v \-_m¿-Uv t]m-ep-≈ [-\-Im-cy ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂pw I-s≠-Øpw. do lm-_n-en-t‰-j≥ ]m-t°-Pn¬ 551 Intem-ao-‰¿ tdm-Uv B-Wv \-ho-I-cn-°p-∂-Xv. C-Xn-\m-bn 892.---11 tIm-Sn a-‰v [-\-Im-cy ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂pw I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. Cu Xp-I B-\zn-‰n kv-Io-an-em-bn {]-Xn-h¿-jw 296 tIm-Sn cq-] ho-Xw 15 h¿-jw sIm-≠v A-S-®p Xo¿-°pw.

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

F-´v Ip-Spw-_-tIm-S-Xn-I-f-sS {]-h¿-Ø-\-Øn-\v 240 X-kv-Xn-I-Iƒ A-\p-h-Zn-°pw

sIm-®n _n-\m-se; ]-cn-]m-Sn-If- n¬ k-lI - c- n-°pw _n-\m-se-°v C-\n ]-Ww \¬-In-s√-∂v ap-Jy{- ¥n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: km-º-Øn-I {I-a-t°-Sp-I-fp-sS t]-cn¬ k¿-°m¿ A-t\z-jWw {]-Jym-]n-® sIm-®n _n-\m-se-bp-sS ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ k-l-I-cn-°p-sa-∂v apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. _n-\m-se-bp-sS ]-cn-]m-Sn-bv-°v B-h-iy-am-b ]n-¥p-W \-¬-Im-\m-Wv k¿-°m-cn-s‚ Xo-cp-am-\-sa-∂pw F-∂m¬ km-º-Øn-I k-lm-bw \¬-In-s√-∂pw ap-Jy-a-{¥n hy-‡-am-°n. a-{¥n-k-`m-tbm-K Xo-cp-am-\-߃ hn-iZo-I-cn-°-th am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy-ß-tfm-Sv {]-Xn-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-tX-k-a-bw \n-b-a-k-` k-tΩ-f-\w \-S-°p-∂-Xn-\m¬ Cu-am-kw 12\v \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ X-m≥ ]-s¶-Sp-°p-∂ Im-cyw C-t∏mƒ ]-d-bm-\m-hns√-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. _n-\m-se-bp-sS {]-h¿-Ø-\-ß-sf Ip-dn-®v \n-c-h[n {]-ap-J¿ Dƒ-∏-sS ]-cm-Xn-bp-sS \n-th-Z-\-ß-fpw k-a¿-∏n-®-Xn-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wv [-\-Im-cy ]-cn-tim-[-\m hn-`m-K-sØ sIm-≠v A-t\z-jn-∏n-®-Xv. Ah¿ \¬-In-b dn-t]m¿-´n¬ Kp-cp-X-c-am-b ]-e Im-cy-ß-fpw Nq-≠n-°m-Wn-®p. AXn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv A-t\z-j-Ww \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. A-t\z-jWw \-S-°p-∂-Xp-sIm-≠v A-h¿ Ip-‰-°m-cm-sW-∂ \n-K-a-\-Øn-se-Øm≥ I-gnbn-√. A-Xp-sIm-≠m-Wv ]-cn-]m-Sn-bp-am-bn k-l-I-cn-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-sX-∂pw ap-Jy-a-{¥n hn-i-Zo-I-cn-®p. {Km-ao-W {K-Ÿ-im-e-Iƒ-°p-≈ {Km‚ v k¿-°m¿ X-Sbn-s√-∂v ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. C-°m-cy-Øn¬ D-≠m-b Im-e-Xm-a-kw {i-≤-bn¬s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v D-S≥ sIm-Sp-Øp-Øo¿-°m≥ \n¿-t±-iw \¬-In-bn-cp-∂p. F∂m¬ A-Xv \-S-∏m-hm-Ø Im-cyw A-t\z-jn-°pw. F-s¥-¶n-epw X-S- w D-s≠¶n¬ A-Xv \o-°n-s°m-Sp-°p-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. {io-Nn-{X ]p-h¿-tlma-S-°w kw-ÿm-\-Øp {]-h-¿-Øn-°p-∂ ]p-h¿-tlm-ap-Iƒ k¿-°m¿ G-s‰-Sp-°W-sa-∂ km-aq-ln-I-t£-a h-Ip-∏v sk-{I-´-dn-bp-sS \n¿-t±-i-Øn¬ Xo-cp-am-\nsa-Sp-Øn-´n-s√-∂v ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv hn-`-P-\w kw-_‘n-®v ap-Jy-a-{¥n-bpw [-\-˛ ssh-Zyp-Xn a-{¥n-am-cpw tN¿-∂v N¿-® sN-bv-Xv Xo-cpam-\-sa-Sp-°pw. Un.-Fw.-B¿.-kn-bn¬ C {io-[-c-s‚ ]-¶v A-t\z-jn-®v k¿-°m¿ A-dn-bm-sX I-sØ-gp-Xn-b {]n≥-kn-∏¬ sk-{I-´-dn tSmw-tPm-kn-¬ e-`n-® hn-iZo-I-c-Ww \-S-]-Sn-{I-a-߃ ]q¿-Øo-I-cn-®v a-{¥n-k-`-bp-sS ]-cn-K-W-\-bv-°v h∂n-´n-√. tSmw-tPm-kv hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-In-b-Xm-bn hm¿-Ø-I-fn-eq-sS a-\- nem-°n-sb-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p.-

]n -F-kv kn dm-¶v en-Ãp-I-fp-sS Im-em-h-[n \o-´W - s- a-∂v a-{¥n-k`- m tbm-Kw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2013 Pq¨ h-sc- Im-em-h-[n-bp-≈-Xpw A-Xn-\p ap-ºv A-h-km\n-∏n-°p-∂-Xp-am-b F-√m en-Ãp-I-fp-sS-bpw Im-em-h-[n H-cp h¿-j-tØ-°v Iq-Sn \o-´m≥ ]n.--F-kv.k -- n-tbm-Sv B-h-iy-s∏-Sm≥ a-{¥n-k-`m tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. kwÿm-\-Øn-\v ssl-t°m-S-Xn A-\p-h-Zn-® F-´v Ip-Spw-_-tIm-S-Xn-I-f-sS {]-h¿-Ø\w B-cw-`n-°p-∂-Xn-\v th-≠ 240 X-kv-Xn-I-Iƒ A-\p-h-Zn-°m-\pw a-{¥n-k-` Xocp-am-\n-®p. B-‰n-߬ (-Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), N-h-d (sIm-√w), ]-Ø-\w-Xn-´, am-then-°-c (-B-e-∏p-g), ]m-e (-tIm-´-bw), I-´-∏-\ (-C-Sp-°n), H-‰-∏m-ew (-]m-e-°m-Sv), Xn-cq¿ (-a-e-∏p-dw) F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv Ip-Spw-_-tIm-S-Xn-Iƒ B-cw-`n-°p-∂-sX∂v a-{¥n-k-`m tbm-K Xo-cp-am-\-߃ hn-i-Zo-I-cn-® ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n Adn-bn-®p. kw-ÿm-\ sN-dp-In-S ssh-Zyp-tXm¬-]m-Z-\ \-b-Øn-\pw bp-h-P-\-t£-a \-b-Øn-\pw a-{¥n-k-` Aw-Ko-Im-cw \¬-In. sN-dp-In-S t{km-X-kn¬ \n-∂pw ssh-Zyp-Xn D¬-]m-Zn-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ kw-cw-`-I-sc a-’-cm-[n-jv-Sn-X-am-b _nÕnw-Kn-eq-sS sX-c-s™-Sp-°p-∂-Xm-Wv \-b-Øn-se {]-[m-\ hy-h-ÿ. kw-ÿm\ tdm-Uv \-ho-I-c-Ww ]-≤-Xn-bn¬ (F-kv.s-- F.--B¿.--]n)- 1204 In-tem-ao-‰¿ tdm-Uv G-s‰-Sp-°pw. do lm-_n-en-t‰-j≥, A-{I-tU-j≥ F-∂n-ß-s\ c-≠v ]m-t°-Pmbm-Wv tdm-Uv \-ho-I-c-Ww \-S-∏m-°p-∂-Xv. A-{I-tU-j≥ ]m-t°-Pn¬ 653 Intem-ao-‰¿ tdm-Um-Wv G-s‰-Sp-°p-∂-Xv. C-Xn-\p th-≠ ^-≠v \-_m¿-Uv t]m-ep≈ [-\-Im-cy ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂pw I-s≠-Øpw. do lm-_n-en-t‰-j≥ ]m-t°Pn¬ 551 In-tem-ao-‰¿ tdm-Uv B-Wv \-ho-I-cn-°p-∂-Xv. C-Xn-\m-bn 892.-11 tIm-Sn a-‰v [-\-Im-cy ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂pw I-s≠-Øn-bn-´p-≠v.


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

]p-Xn-b th-K-hpw ]p-Xn-b Zq-c-hpw I-sØp-∂-Xn-\p-≈ k-am-\-X-I-fn-√m-Ø Imbn-I-a¬-k-cw Cu k¿-h-I-em-im-em ssa-Xm-\-Øv \-S-∂p-sImn-cn-°p-I-bm-Wv. an-Sp-°-∑m-cpw an-Sp-°n-I-fp-am-b Im-bn-I-Xm-c-ß-sf I-sØm≥ hn-Zym-`ym-k-h-Ip∏m-Wv A-Xv kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. hm-kv-X-h-Øn¬ G-‰-hpw th-K-hpw G-‰-hpw Zq-c-hp-ap-f-f-Xv, A-Xm-b-Xv A-Xn-th-K-hpw _-lp-Zq-c-hp-ap-≈-Xv tI-c-f-Øn-se hnZym-`ym-k-h-Ip-∏n-\v X-s∂-bm-Wv. ]v H-cp a-lm-I-hn A-Zv-`p-X-s∏-´-Xp-t]m-se "G-‰w h-∂m-en-{X h-cm-tam' d-t∫ F-∂v B-›-cy-s∏-tS ÿn-Xn-bm-Wv.bp.-Un.-F-^v `-c-W-hpw A-Xn¬ ap-…ow-eo-Kn-\v hn-Zym-`ym-k-h-Ip-∏pw In-´n-bm¬ \-Ωp-sS hn-Zym-`ym-k-cw-Kw Im-´m-\ I-b-dn-b I-cn-ºn≥-tXm-´w t]m-se-bm-Ip-sa∂v \-Ωƒ B-t£-]n-°p-∂-X-√. s]m-Xp-hn¬ F-√m-h-cpw ]-d-bp-∂-Xm-Wv. tIc-f-Øn-se hn-Zym-`ym-k-cw-Kw X-I¿-Øv \m-\m-hn-[-am-°m≥ C-h¿ A-©p-sIm√-sa-¶n-ep-sa-Sp-°p-sa-∂v Nn-e-sc-¶n-epw hn-Nm-cn-®n-´pm-hpw. F-∂m¬ A-{X-bvs°m-∂pw £-a-bn-√, H-∂-c-s°m-√w sImp-X-s∂ Cu I-≈-∏-cn-j-Iƒ \-Ωp-sS hn-Zym-`ym-k-cw-Kw Ip-fw-tXmn-bn-cn-°p-∂p.k¿-h-I-em-im-e-I-sf c-£n-°p-I, D-∂-X-hn-Zym-`ym-kw kw-c-£n-°p-I F-∂ ap{Zm-hm-Iy-ap-b¿-Øn-bm-Wv Cu I¨-h≥-j≥ tN-cp-∂-Xv. A-X-hn-sS \n¬-°-s´. \-Ωp-sS A-Sn-ÿm-\-hn-Zym-`ym-k-Øn-s‚ A-Xm-b-Xv s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k-Øn-s‚ A-h-ÿ-sb-¥m-Wv? i-cn-bm-b k¿-th \-S-Øn B-h-iy-am-sW-∂v I-s-Øp-∂ ÿ-e-ß-fn¬ am-{X-ta ]p-Xn-b kv-Iq-fp-Iƒ Xp-S-ßm-hq F-∂v tZ-io-b- hn-Zym-`ym-k A-h-Im-i-\n-b-aw A-\p-im-kn-°p-∂p. F-∂m¬ H-cp k¿-th-bp-an-√m-sX I-gn-™ H-∂-c-s°m-√Øn-\n-S-bn¬ 378 A¨-F-bn-U-Uv kv-Iq-fp-Iƒ A-\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂p. tI-c-f ssl-t°m-S-Xn Un-hn-j≥ s_-©v A¨ F-bn-U-Uv kv-Iq-fp-I-fp-am-bn _-‘s∏-´v A-Sp-Øn-bn-sS Nn-e Im-cy-߃ P-\-{i-≤-bn¬ sImp-h-cn-I-bp-m-bn. hnZym¿-∞n-I-fn¬ \n-∂v h≥ ^o-kv ]n-cn-s®-Sp-°p-I-bpw A-[ym-]-I¿-°v \-°m-∏n® i-º-fw \¬-In sIm-√m-s°m-e sN-øp-I-bpw sN-øp-∂-h-cm-Wv `q-cn-`m-Kw A¨-F-bn-U-Uv am-t\-Pv-sa‚p-I-fpw F-∂ sR-´n-°p-∂ hn-h-c-am-Wv ssl-t°mS-Xn ]p-d-Øp-hn-´-Xv. bm-sXm-cp sXm-gn¬-\n-b-a-hpw _m-[-I-am-°m-sX Nq-j-WØn-s‚ tI-{μ-am-bn h-en-sbm-cp hn-`m-Kw A¨-F-bn-U-Uv kv-Iq-fp-Iƒ am-dn-bncn-°p-∂p-sh-∂pw ssl-t°m-S-Xn Nqn-°m-´n. Iq-Sn-b Xp-I ssI-∏-‰n-b-Xm-bn A[ym-]-I-cn¬ \n-∂pw hu-®¿ F-gp-Xn-hm-ßn sN-dn-b Xp-I am-{Xw sIm-Sp-°p-∂ {In-an-\¬-Ip-‰w-sN-øp-∂ am-t\-Pv-sa‚p-I-fm-Wv `q-cn-]-£-hpw F-∂v hy-‡-am-bn. C-Ø-c-sam-cp sIm-Sp-]m-X-Iw \-S-°p-tºm-gm-Wv bm-sXm-cp \n-b-{¥-W-hp-an-√msX Iq-Sp-X¬ A¨-F-bn-U-Uv kv-Iq-fp-Iƒ A-\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv. 1957˛-se C.-Fw.-F-kv K-h¿-sav hn-Zym-`ym-k-\n-b-aw sImp-h-cp-∂-Xn-\v ap-ºv A-[ym-]-I¿ A-\p-`-hn-® A-tX Nq-j-W-hpw Zp-cn-X-hp-am-Wv C-∂v A¨ F-bn-U-Uv kv-Iq-fpI-fn¬ A-\p-`-hn-°p-∂-Xv. C-tX ap-∂-Wn-bpw C-tX ]m¿-Sn-bpw `-cn-°p-tºm-gm-Wv ap-ºv F-gp-∂q-tdm-fw A¨-F-bn-U-Uv kv-Iq-fp-Iƒ-°v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. C-∂-sØ ]-{X-Øn¬ I hm¿-Ø, C-Xp-h-sc Aw-Ko-Im-cw e-`n-°m-Ø _m-°n A¨-F-bn-U-Uv kv-Iqfp-Iƒ-°v Iq-Sn Aw-Ko-Im-cw \¬-Im≥ \-S-]-Sn Xp-S-ßp-sa-∂m-Wv. A-tXm-Sp-IqSn Nn-{Xw ]q¿-Øn-bm-Ipw. tI-c-f-Øn-se s]m-Xp-hn-Zym-`ym-kw ]q-´n-® a-{¥n F-

email-worldmalayalinews@gmail.com

D-∂-X hn-Zym-`ym-k kw-c-£-W I¨-h≥-j≥

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia email-worldmalayalinews@gmail.com

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

∂v A-–p-d-∫n-s‚ t]-cv Kn-∂-kv _p-°n¬ tN¿-°mw. s]m-Xp-hn-Zym-`ym-kw XI¿-Øv A¨-F-bn-U-Uv hym-]-I-am-°p-I F-∂-Xn-\¿-Yw s]m-Xp-C-S-߃ X-I¿°p-I F-∂p-Iq-Sn-bm-Wv. k-¶p-Nn-X-Xz-hpw h¿-Ko-b-X-bpw h-f¿-Øp-I F-∂ `-hnjy-Øp-Iq-Sn-bpv.D-∂-X hn-Zym-`ym-k-cw-K-sØ ap-…ow-eo-Kn-s‚ I-d-h-∏-ip-hm-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. k¿-h-I-em-im-e-I-fp-sS knn-t°-‰pw a-‰v P-\m-[n-]-Xy-k-an-Xn-I-fpw ]n-cn-®p-hn-´v t\m-an-t\-‰-Uv knn-t°-‰v `-c-Ww A-Sn-t®¬-∏n-®n-cn-°p-∂p. t\m-an-t\-‰-Un-s‚ Imew I-gn-™m¬ hopw t\m-an-t\-‰v sN-øp-∂p. D-∂-X-hn-Zym-`ym-k-hp-am-bn ]p-e-_‘w t]m-ep-an-√m-Ø Ip-sd eo-Kp-Im-sc-bpw a-‰pw Ip-Øn-\n-d-® knn-t°-‰p-I-fp-sS Zp¿-`-c-W-am-Wv k¿-h-I-em-im-e-I-fn¬ \-S-°p-∂-Xv. Im-en-°-‰v bq-Wn-th-gv-kn-‰nbn-se ssh-kv Nm≥-k-e-sd-bpw A-hn-S-sØ eo-Kv knn-t°-‰w-K-ß-sf-bpw Ip-dn®v tIm¨-{K-kp-Im-c-\m-b knn-t°-‰w-Kw ]-d-™-Xv I-d-°v I-º-\n-sb-∂m-Wv. Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e-bn¬ kw-L-S-\m kzm-X-{¥yw \n-tj-[n-°p-I-bpw Ahn-Sp-sØ hr-£-߃ ap-gp-h≥ ap-dn-°p-I-bpw k¿-h-I-em-im-em Im-º-kn-se Adp-]-tX-°¿ ÿ-ew eo-Kv t\-Xm-°ƒ-°v ]-Xn-®p-\¬-Ip-I-bp-am-Wv ssh-kv Nm≥k-e-dpw knn-t°-‰pw sN-bv-X-Xv. i-‡-am-b {]-Xn-tj-[-sØ Xp-S¿-∂v `q-an ssIam-‰w \-S-∂n-√. ]-co-£-°v tIm-∏n-b-Sn-°m≥ h-sc ku-I-cy-sam-cp-°n-s°m-Sp°p-∂ ssh-kv Nm≥-k-e¿. C-t∏mƒ kz-Im-cy kzm-{i-b-tIm-tf-Pp-Iƒ-°v kz-¥am-bn ]-co-£ \-S-Øn hm-ep-th-j≥ \-S-Øm-sa-∂v D-Ø-c-hv h-∂n-cn-°p-∂p. k¿-´n-^n-°-‰v ]-cn-tim-[-\ ]m-´-Øn-\v sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂p.C-Xv H-cp k¿-h-I-em-im-e-bp-sS am-{Xw Im-cy-a-√. D-∂-X hn-Zym-`ym-k Iu¨-knen-s\ ]q¿-W-am-bpw cm-jv-{So-b-h¬-°-cn-®n-cn-°p-∂p. D-∂-X hn-Zym-`ym-kw Imcy-£-a-am-°m-\m-Wv I-gn-™ k¿-°m¿ _n-cp-Z-X-e-Øn¬ sk-a-kv-‰¿ k-{º-Zmbw sImp-h-∂-Xv. bp.-Pn.-kn-bpw tI-{μ-K-h¿-sap-sa-√mw am-Xr-Im-]-c-sa-∂v Aw-KoI-cn-® B k-{º-Zm-bw A-´n-a-dn-°m-\m-Wv {i-an-°p-∂-Xv.-.k¿-h-I-em-im-e-I-fn-se A-\-[ym-]-I \n-b-a-\-߃ ]n.-F-kv.-kn-°v hn-Sm≥ F¬.Un.-F-^v K-h¿-sav Xo-cp-am-\n-®-Xpw \-S-]-Sn-bm-cw-`n-®-Xp-am-Wv. B Xo-cp-am-\w d±m-°n-bn-cn-°p-∂p. t\m-an-t\-‰-Uv knn-t°-‰p-I-sf sh-®v kz-¥-°m-sc-bpw ]m¿iz-h¿-Øn-I-sf-bpw \n-b-an-°p-∂-Xn-\pw tIm-g ]n-cn-°p-∂-Xn-\p-am-Wn-Xv. kwÿm-\-sØ k¿-h-I-em-im-e-I-fp-sS ssh-kv Nm≥-k-e¿ ÿm-\-ß-fn¬ \n-b-a\-Øn-\v te-ew-hn-fn Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. h¿-Ko-b-˛-km-ap-Zm-bn-I am-\-Z-fi߃ sh-®v ssh-kv Nm≥-k-e¿-am-sc \n-b-an-°m-\m-Wv \o-°w. bp.-Pn.-kn-bp-sS \n-_-‘-\-Iƒ Im-‰n¬-]-d-Øn A-tbm-Ky-sc \n-b-an-°m-\m-Wv t]m-Ip-∂-Xv.tI-c-f-Øn-se hn-Zym-`ym-k-ta-J-e-sb e-÷m-I-c-am-b H-c-h-ÿ-bn-se-Øn®n-cn-°p-I-bm-Wv bp.-Un.-F-^v k¿-°m¿. A-Xn-i-‡-am-b P-\-Io-b k-a-c-a-√msX C-h-sc Xn-cp-Øn-°m≥ a-‰v am¿-K-an-√. hn-\m-i-I-c-am-b hn-Zym-`ym-k-\-b-ßsf-bpw \-S-]-Sn-I-sf-bpw F-Xn¿-°m≥ sI.-F-kv.-bp Dƒ-s∏-sS-bp-≈ kw-L-S-\I-fpw bp.-Un.-F-^n-se X-s∂ ]-e hy-‡n-I-fpw ap-t∂m-´p-h-∂n-´pv. s]m-Xp-hnZym-`ym-k-hpw D-∂-X hn-Zym-`ym-k-hpw kw-c-£n-°p-∂-Xn-\v tbm-Pn-°m-hp-∂ F√m-h-sc-bpw A-Wn-\n-c-Øn {]-t£m-`w \-S-Ø-W-sa-∂p am-{Xw kq-Nn-∏n-®p-sImv Cu I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xm-bn A-dn-bn-°p-∂p.A-`n-hm-Zy-߃ hn.-F-kv. A-Nyp-Xm-\-μ≥


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

https://www.facebook.com/WeHateManorama Sender’s Profile

km-bp-[-tk-\m ]-Xm-I Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w Un-kw-_¿ 7\v cm-hn-se 10\v ap-J-y-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-Δ-ln-°pw. N-{μ-tiJ-c≥ \m-b¿ tÃ-Un-b-Øn¬ H-fn-ºn-b lm-fn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ [-\-a-{¥n sI.-Fw.-am-Wn A-≤-y-£-\m-bn-cn-°pw. tI-{μ am-\-h hn-`-h ti-jn h-Ip-∏v k-la-{¥n tUm.-i-in X-cq¿, a-{¥n-am-cm-b ]n.-sI.-Ip-™m-en-Ip-´n, Xn-cp-h-©q¿ cm-[mI-y-jv-W≥, hn.-F-kv.-in-h-Ip-am¿, sI.-_n.-K-tW-jv Ip-am¿, ta-b¿ A-Uz.-sI.-N{μn-I, No-^v sk-{I-´-dn tPm-kv kn-dn-b-Iv, t]m-eo-kv ta-[m-hn sI.-F-kv.-_m-e-kp{_-“-W-y≥, s]m-Xp-`-c-W h-Ip-∏v sk-{I-´-dn sI.-B¿.-tPym-Xn-em¬, ]m-tßm-Sv an-en-´-dn tÃ-j≥ I-Ωm≥-U¿ {_n-tK-Un-b¿ {]-Zo-]v \m-cm-b-W≥, P-\-{]-Xn-\n[n-Iƒ, D-tZ-ym-K-ÿ¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-°pw. se-^v-‰-\‚ v tI-W¬ taml≥-em¬, hn-hn-[ ta-J-e-I-fn¬ {]m-ho-Wyw sX-fn-bn-® [o-c-tbm-≤m-°ƒ F∂n-h-sc N-S-ßn¬ B-Z-cn-°pw. Pn-√m-X-e-Øn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Xp-I k-am-lcn-® hn-Z-ym-`-ym-k-˛-hn-Z-ym-`-ym-tk-X-c ÿm-]-\-߃-°p-f-f t{Sm-^n-Iƒ N-S-ßn¬ hn-X-c-Ww sN-øpw. Pn-√m-X-e ]-Xm-I hn-X-c-W-Øn-s‚ Hu-]-Nm-cn-I D-Zv-Lm-S\w Pn-√m I-f-Iv-S-dp-sS tN-º-dn¬ ]-I¬ 2.-30\v \-S-Øpw. Sender’s Profile

aebmf¯n³sd lmky N{IhÀ¯n A¼nfntN«³ AXn iàambn Xncn¨p hcp¶p.. Cu amkt¯msS Bip]{Xn hnSpw......

Pn-√m B-kq-{X-W k-an-Xn-bp-sS 2012˛13se ]-≤-Xn Aw-Ko-Im-c tbm-Kw I-f-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ I-f-Iv-S-dp-sS km-∂n-≤-y-Øn¬ \-S-∂p. tbmK-Øn¬ hn.-i-in Fw.-F¬.-F.-, Pn-√m B-kq-{X-W k-an-Xn Aw-K-ß-fm-b F.sP.-kp-°m¿-tWm, hn.-B¿.-kn-\n, kp-a-Ip-am-cn A-Ω. B¿ F-∂n-h¿ ]-s¶-SpØp. X-t±-i-k-z-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fp-sS hm¿-jn-I ]-≤-Xn t{]m-P-Iv-Sp-Iƒ Un-kw-_¿ 10\-Iw Aw-Ko-I-cn-®v \¬-I-W-sa-∂v _-‘-s∏-´ F-√m D-tZ-ym-Kÿ¿-°pw I¿-i-\ \n¿-t±-iw \¬-In. ]-≤-Xn ]-cn-tim-[-\ Xz-cn-X-s∏-Sp-Øp-∂Xn-\p-th-≠n Pn-√m ]v-fm-\nw-Kv B-^o-kv X-e-Øn-epw _v-tfm-°v X-e-Øn-epw {Iao-I-c-W-߃ G¿-s∏-Sp-Øm≥ \n¿-t±-iw \¬-In-bn-´p-≠v. X-t±-i-k-z-bw-`-c-Wÿm-]-\-ß-fp-sS hm¿-jn-I ]-≤-Xn-Iƒ-°v Aw-Ko-Im-cw \¬-Ip-∂-Xn-\p-th-≠nbp-f-f A-Sp-Ø tbm-Kw Un-kw-_¿ 11\v I-f-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tNcpw. Sender’s Profile

https://www.facebook.com/live.metromatinee Kavya Madhavan, Mammootty, Dileep & Prithviraj in "BAVUTTIYUDE NAAMATHIL" Audio Launch.

metromatinee.com Malayalam Movies

email-worldmalayalinews@gmail.com

Pn-√m B-kq-{X-Wk - a- n-Xn tbm-Kw tN¿-∂p

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

Entertainment Corner

https://www.facebook.com/ entertainmentcorner.in?ref=stream

We Hate Manorama

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

km-bp-[-tk-\m ]-Xm-I-Zn-\m-N-c-Ww 7\v

k-Jm-hv hn F- n-\v F-Xn-cm-bn `q-an-\¬-In-b Im-cy-Øn¬ ]-d-bp-∂ B-tcm-]-W߃ c-≠m-Wv 1. '`q-an hn¬-°m≥ D-≈ A-h-Im-iw 25 h-cv-jw B-bn-cp-∂-Xv F-Sp-Øp am-‰n' 2. ]-Xn-\-©p sk‚ v- `q-an ssI-h-iw D-≈-bmƒ-°v B-Wv `q-an ]-Xn-®p \¬-In-bXv, C-Xv sX-‰m-Wp..-.-. 1977-se I-cp-Wm-I-c≥ k¿-Im¿ B-Wv hn-ap-‡ `-S≥ B-b Cu hy-‡n-°v `qan \¬-Ip-∂-Xv, A-∂v B `q-an-bn¬ \n¬-°p-∂ a-c-ß-fp-sS hn-e k-cv-I-cn-te-°v A-S-°-Ww F-∂v ]-d-™-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-t±-lw `q-an G-s‰-Sp-°m≥ hn-k-ΩXn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-Xm-b-Xp A-t≤-l-Øn-\p `q-an e-`n-°m≥ D-≈ A-h-Imiw e-`n-®-Xv 1977-¬ B-Wv, Cu A-h-Im-iw k¿-Im¿ ]n-∂o-Sv H-cn-°-epw d-±m-°nbn-´pw C-√, A-Xn-\m¬ B-Wv A-\¿-l≥ B-b Bƒ-°v `q-an \¬-In F-∂ hnhm-Zw D-≠m-Im-sX C-cp-∂-Xv . F-s∂-¶n-epw kz-¥-am-bn `q-an kz-¥-am-°n-bm¬ Cu A-\p-h-Zn-® `q-an k¿-Im-cn-\v Xn-cn-®p \¬-I-Ww F-∂ \n-_-‘-\ H-cn-SØpw C-√. 25 h-cv-jw B-Wv hn-ev-]-\ A-[n-Im-cw \¬-Im≥ B-bn A-∂v Xo-cpam-\n-®n-cp-∂-Xv, A-Xm-b-Xp A-t≤-l-Øn-\p k¿-Im¿ A-\p-h-Zn-® `q-an 2002-¬ At≤-l-Øn-\p hn¬-°p-hm≥ I-gn-bpw. 2007-¬ B-Wv X-\n-°v t\-c-tØ In-´n-b Cu A-h-Im-i-Øn-\m-bn A-t±-lw A-t]-£ sIm-Sp-°p-∂-Xv, Cu A-t]-£bn≥ {]-Im-cw `q-an \¬-Ip-tºmƒ ho-≠pw Cu C-cp-]-Øn A-©p h¿-j-sØ Imem-h-[n sh-°-Ww F-∂v ]-d-bp-∂-Xv F-hn-Sp-sØ \n-b-aw B-Wv.-.-.-.-? 2002-\p ap≥]v hn-ev-]-\-h-Im-iw F-Sp-Øp I-f-™p ÿ-ew sIm-Sp-Øn-cp-∂p F-¶n¬ A-Xv sX-‰m-bn-cp-t∂-s\.-.-.-.-.-.-.-.a-s‰m-∂v Cu hy-‡n-°v C-t∏mƒ kz-¥-am-bn ÿ-ew D-≠v F-∂-Xm-Wv, 1977-¬ Ct[-l-Øn-\p `q-an A-\p-h-Zn-®-t∏mƒ kz-¥-am-bn `q-an hm-ßp-∂-Xv h-sc am-{X-ta Cu A-h-Im-iw D-≈q F-∂v ]-d-™n-´p-t≠m? C-√. A-∂v A-t≤-l-Øn-\p kn≤n-® A-h-Im-i-Xn≥ {]-Im-cw B-Wv hn-F-kv k¿-Im¿ `q-an A-\p-h-Zn-®-Xv A-XpsIm-≠v A-sX-ß-s\ Ip-‰-am-Ipw?. 1977-¬ Cu Xo-cp-am-\w F-Sp-°p-∂-Xn-\p ap≥]v `q-an-bp-t≠m F-∂-X-t√ t\m-°-≠-Xv?. H-cp hn-ap-‡ `-S-\v k¿-Im¿ A-\p-h-Zn® `q-an \¬-Ip-I am-{X-am-Wv Cu k¿-Im¿ sN-bv-X-Xv A-Xn-s\ A-gn-a-Xn-bm-bn Nn-{Xo-I-cn-°p-∂ ap-Jy-s\-bpw ]-S-tb-bpw F-¥m-Wv sN-tø-≠-Xv.-.-.-.-.-? \n-b-a-Øn-\pw k-Xy-Øn-\pw F-Xn-cm-bn H-∂pw k-Jm-hv hn-F-kv sN-bv-Xn-´n-√


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

a-¥p-tcm-K \n-hm-cW - w: k-aq-l Nn-In-’m ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-¶m-fn-I-fm-I-Ww B-tcm-K-y-h-Ip-∏n-s‚ t\-X-y-X-z-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ a-¥p-tcm-K \nhm-c-W Nn-In-’m ]-cn-]m-Sn hn-P-bn-∏n-°m≥ F-√m-hn-[ k-lm-b-k-l-I-c-Whpw \¬-I-W-sa-∂v hn-hn-[ h-Ip-∏v-X-e-h-∑m-¿-°v Pn-√m I-f-Iv-S¿ sI.-F≥.-k-Xojv \n¿-t±-iw \¬-In. a-¥p-tcm-K \n-hm-c-W k-aq-l Nn-In-’m ]-cn-]m-Sn-tbmS-\p-_-‘n-®v I-f-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tN¿-∂ C‚¿ sk-Iv-S-d¬ tIm-˛-Hm¿-Un-t\-j≥ ao-‰nw-Kn-em-Wv Xo-cp-am-\w. ]-cn-]m-Sn Du¿-÷n-X-am-bn \S-∏n-em-°m≥ th-≠ Xo-cp-am-\-߃ tbm-K-Øn¬ F-Sp-Øp. Un.-Fw.-H. tUm-IvS¿ Sn.-]o-Xmw-_-c≥, hn-hn-[ h-Ip-∏v-X-e {]-Xn-\n-[n-Iƒ, k-∂-≤-kw-L-S-\m {]Xn-\n-[n-Iƒ, B-tcm-Ky h-Ip-∏v Pn-√m-X-e D-tZ-ym-K-ÿ¿, sa-Un-°¬ Hm-^ok¿-am¿, Xp-S-ßn-b-h¿ tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. hm-°v-˛-C≥ C‚¿-hyq Pn-√-bn¬ \-S-∏n-em-°p-∂ kw-tbm-Pn-X \o¿-Ø-S ]-cn-]m-e-\ ]-cn-]m-Sn-

email-worldmalayalinews@gmail.com

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia email-worldmalayalinews@gmail.com

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

i_cn-a-e hn-ti-j߃

bp-sS `m-K-am-bn hm-a-\-]p-cw, Nn-d-bn≥-Io-gv _v-tfm-°v ]-©m-b-Øp-I-fn¬ cq-]oI-cn-°p-∂ \o¿-Ø-S ]-cn-]m-e-\ So-an-ep-f-f Xm¬-°m-en-I H-gn-hn-te-°v A-t]£ £-Wn-®p-. X-kv-Xn-I, tbm-K-y-X, th-X-\w, \n¿-Δ-l-W G-P≥-kn F-∂-{I-aØn¬: F-©n-\o-b¿-˛-kn-hn¬ F-©n-\o-b-dnw-Kv Un-{Kn-tbm Un-]v-tf-m-a-tbm As√-¶n¬ A-{Kn-Iƒ-®¿ F-©n-\o-b-dnw-Kn¬ _n-cp-Z-tam Un-]v-tf-m-a-tbm-˛12000˛ Nn-d-bn≥-Io-gv _v-tfm-°v ]-©m-b-Øv; tkm-j-y¬ sam-_n-sse-k¿-˛ lyq-am-\n-‰okv _n-cp-Z-tam A-Xn-\p ap-I-fn-tem D-≈ hn-Z-ym-`-ym-k tbm-K-y-X-˛10000˛ Nn-d-bn≥Io-gv _v-tfm-°v ]-©m-b-Øv; Iy-jn hn-Z-Kv-≤≥-˛ Iy-jn sF-›n-I hn-j-b-am-bn´p-f-f _n-cp-Zw A-s√-¶n¬ Iy-jn hn-j-b-am-bn-´p-f-f hn.-F-®v.-F-kv.-C/‰n.-F-®v.-Fkv/+2˛ 12000˛ Nn-d-bn≥-Io-gv /hm-a-\-]p-cw _v-tfm-°v. sXm-gn¬ ]-cn-N-b-ap-f-f-h¿°pw kz-tZ-i-hm-kn-Iƒ-°pw ap≥-K-W-\-bp-≠m-bn-cn-°pw. Xm¬-∏-c-y-ap-f-f D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ _-‘-s∏-´ tc-J-Iƒ k-ln-Xw Un-kw-_¿ 15\v cm-hn-se 9.-30\v Pn-√m I-f-Iv-S-dp-sS tN-º-dn¬ F-Øn-t®-tc-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v: t{]mP-Iv-Sv U-b-d-Iv-S¿, Pn-√m Zm-cn-{Z-e-Lq-I-c-W-hn-`m-Kw, a-Æ-d-t°m-Ww, h-´n-bq¿-°mhv ]n.-H.-. F-∂-hn-em-k-Øn¬ _-‘-s∏-S-Ww. sS-e-t^m¨ ˛ 2360137.


tIcf Adn-bn-∏pIƒ Unkw_¿ DECEMBER

06 2012

ssat{Im^n\m≥kv ]≤Xn BtemN\mtbmKw kwÿm\ ]cnh¿ØnX ss{IkvXh ip]m¿inX hn`mK hnIk\ tIm¿∏tdj≥ ]pXpXmbn \S∏nem°m≥ Dt±in°p∂ ssat{Im ^n\m≥kv ]≤Xnbpambn _‘s∏´ BtemN\mtbmKw Unkw_¿ Ggn\v cmhnse 10 aWn°v tIm´bw ]ªnIv sse{_dn an\nlmfn¬ \SØpw. tbmKØn¬ ]s¶Sp°p∂Xn\v tIm¿∏tdjs‚ ]cn[nbn¬ hcp∂ kapZmb, kmaqlnI kwLS\IfpsS Hmtcm {]Xn\n[nsb hoXw amt\PnMv UbdŒ¿ £Wn®p.

lb¿ sk°≥Udn taJebnse {]iv\߃ : hnZKv[ kanXn N¿® \SØn lb¿ sk°≥Udn taJe t\cnSp∂ hnhn[ {]iv\ßsf°pdn®v ]Tn°m≥ k¿°m¿ \ntbmKn® hnZKv[ kanXn A≤ym]I {]Xn\n[nIfpambn N¿® \SØn. kanXn sNb¿am≥ s{]m^.]n.H.sP. e∫bpsS A[y£Xbn¬ Fkv.kn.C.B¿.Sn.bn¬ tN¿∂ tbmKØn¬ AwKßfmb s{]m^.tPm¿÷v HmW°q¿ sI.Pn.kpIpamc]n≈, Fkv.kn.C.B¿.Sn. UbdŒ¿ s{]m^.sI.F.lmjow F∂nh¿ ]s¶SpØp. kanXn hnhn[ A≤ym]I kwLS\m {]Xn\n[nIfpambn lb¿ sk°≥Udn˛shmt°jW¬ lb¿ sk°≥Udn taJeIƒ t\cnSp∂ hnhn[ {]iv\ßsf°pdn®v N¿® \SØn.


2012 Unkw_¿ 6 hntŒgvkn¬ hnPb]mTw kwt{]jWw Bcw`n®p sF.Sn.@ kv I qƒ hntŒgv k v Nm\en¬ \yqtdm enwKv à nIv t{]m{KmanwKv (F≥.F¬.]n.) F∂ imkv{Xob ]cnioe\ kmt¶XnIhnZysb ASnÿm\am°ns°m≠p≈ hnPb]mTw F∂ ]cn]mSn kwt{]jWw sNøp∂p. e£y cq]oIcWw, hnPbØns‚ ]ShpIƒ, am‰ßfpsS ]≤Xn cq]oIcn°¬, khntij hy‡nXz hnIk\w, hnImc \nb{¥Ww, Bib hn\nab ss\]pWyw apXembhbmWv CXns‚ D≈S°w. F¬.F¬.]n.amÿ {]mŒojWdmb s{]m^k¿ ss\\m≥ tXma mWv ]cn]mSn AhXcn∏n°p∂Xv. i\nbmgvNIfn¬ cmhnse 10 aWn°pw sshIpt∂cw 6.30 \pw CXns‚ kwt{]jWw D≠mbncn°pw. ]p\:kwt{]jWw sNmΔmgvNIfn¬ sshIpt∂cw 5.30 \v. {Xnh’c F¬.F¬._n. kvt]m´v AUvanj≥ tImgnt°mSv Kh¨sa‚ v tImtfPn¬ {Xnh’c F¬.F¬._n. H∂mw skaÿ tImgvkn\v \nehn¬ Hgnhp≈ ko‰pIfnte°v Unkw_¿ 12 _p[\mgvN kvt]m´v AUv a nj≥ \SØpw. ]s¶Sp°m\m{Kln°p∂ {]thi\∏co£m IΩojW¿ Xømdm°nb dm¶v enÃn¬ Dƒs∏´ hnZym¿∞nIƒ F√m Ak¬ tcJIfpw ^okpw klnXw Unkw_¿ 12 \v cmhnse ]Xns\m∂v aWn°v apºv tImtfPn¬ lmPcmIWsa∂v {]n≥kn∏m¬ Adnbn®p. B¿_nt{Sj≥ tImSXn kn‰nwKv klIcW B¿_nt{Sj≥ tImSXn Unkw_¿ aq∂v, \mev, A©v, 17, 18, 19, 20 XobXnIfn¬ Xncph\¥]pcØv Bÿm\Øpw 11, 12, 13 XobXnIfn¬ FdWmIpfw Pn√m klIcW _m¶nepw 27˛\v Be∏pg Pn√m klIcW _m¶nepw tIkpIƒ tIƒ°pw. Xm¬°menI Hgnhv tIm´bw Pn√bnse Hcp k¿°m¿ ÿm]\Øn¬ 8500- ˛ 13210 cq] iºf kvsIbnen¬ Akn v Ip°ns‚ (kv{XoIƒ am{Xw) c≠v Xm¬°menI HgnhpIfp≠v. Fkv.Fkv.F¬.kn., Kh.^pUv {Im^v‰v C≥Ãn‰yq´n¬ \n∂v e`n® sI.Pn.kn.^pUv s{]mU£≥ k¿´n^n°‰v As√¶n¬ XØpey tbmKyX. {]mbw: 18 \pw 36 \pw at≤y (\nbam\pkrX hb nfhv A\phZn°pw). Xm¬]cyapff DtZymKm¿∞nIƒ F√m A ¬ k¿´n^n°‰pIfpambn Unkw_¿ 15 \Iw _‘s∏´ Fwtπmbvsa‚ v FIvkvtN©n¬ lmPcmIWw.


2012 Unkw_¿ 6 D]Xncs™Sp∏v : Ccpap∂WnIƒ°pw 12 ko‰v ; _n.sP.]nbv°v c≠nSØv Pbw kwÿm\sØ Ccp]Ønbmdv Xt±i`cWhm¿UpIfn¬ \S∂ D]Xncs™Sp∏n¬ bp.Un.F^pw, F¬.Un.F^pw ]{¥≠v hoXw ko‰nepw _n.sP.]n. c≠nSØpw hnPbn®p. sIm√w Pn√bn¬ Nhd tªm°v ]©mbØnse tXhe°cbn¬ B¿.Fkv . ]n.bnse ssh.kenw 159 Dw, ImkdtKmUv tªm°nse CS\odn¬ tIm¨{Kknse sI.sI.hnt\mZv I pam¿ 1007Dw thm´pIƒ°v Pbn®p. Xr°m°c \Kck`bnse tamU¬ F©n\obdnMv tImtfPv hm¿Un¬ 212 thm´pIƒ°v tIm¨{Kkv ÿm\m¿∞n sI.C.Aen Xncs™Sp°s∏´p. {Kma]©mbØv hm¿UpIfn¬ Pbn®hcpw `qcn]£hpw x Xncph\¥]pcw : sN¶ense hvfmØm¶c ˛ ‰n. {]`mIc≥ (kn.]n.sF) ˛ 263. sIm√w: Ichmfqcnse h´a¨ ˛ e£van (sF.F≥.kn) ˛ 243, tXhe°cbnse Acn\√q¿ ]Sn™mdv ˛ Fw.sI. N{μm\μ≥ (sF.F≥.kn) ˛ 85. ]Ø\wXn´: Ipf\Sbnse ISen°p∂v ˛ kt¥mjv (_n.sP.]n (kz)) ˛ 141. Be∏pg: ]p∂{]sX°nse AdhpImSv ˛ KoXm_m_p (kn.]n.sF (Fw))˛191, ImhmesØ Icnbq¿awKew ˛ A`nemjv (sF.F≥.kn)˛29, ap´mdnse Be∏pdØv I mSv ˛Fkv . kp\ojv (kn.]n.sF(Fw))˛06. hob]pcsØ Imcn®m¬hS°v˛h’Ω Nmt°m (sF.F≥.kn)˛49, amthen°c sXt°°cbnse ]≈n°¬ CuÃv ˛ Bim kptcjv (kn.]n.sF(Fw))˛276. CSp°n: IcnaÆqcnse ]mgq°c˛kuay jmPn (bp.Un.F^v (kz))˛28. FdWmIpfw: shtßmebnse atcm´n®phSv ˛ sI.C. Ip™paplΩZv (sF.F≥.kn)˛68, s\√n°pgn ]©mbØnse s\√n°pgn ˛ Abnjm_n bq\kv (kn.]n.sF.(Fw))˛165, cmaawKesØ cmaawKew IShv˛Sn.sI. AemIvkm≠¿ (bp.Un.F^v(kz))˛263. ]me°mSv : hS°t©cnbnse hSt°Ød˛Pn.taml\≥ (kn.]n.sF.(Fw))˛278. ae∏pdw: IÆawKesØ C.sI.]Sn ˛kn.A\q]v (sF.F≥.kn)˛103. tImgnt°mSv: hfbsØ Ip‰n°mSv˛ ]n.]n.Kncoi≥ (kn.]n.sF (Fw))˛480, DÆn°pfsØ s\tcmØv˛ssj\n (F¬.Un.F^v(kz))˛02, ISep≠nbnse Iogvt°mSv˛ camtkma≥ (kn.]n.sF(Fw))˛326, cma\m´pIcbnse tXm´p߬ ˛A_vZpƒ Akokv (sF.bp.Fw.F¬)˛346. IÆq¿: Icnh≈q¿ s]cfsØ s]cfw˛sI.hn.ANypX≥ (kn.]n.sF (Fw))˛555, Fcpth»nbnse cXv\Kncn ˛tPmk^v (sF.F≥.kn)˛120, apg°p∂nse Im°bßmSv ˛ Fw.sI.inhm\μ≥ (kn.]n.sF(Fw))˛64. ImkdtKmUv : a[qcnse tIm´°Wn ˛ Pb{io (_n.sP.]n)˛574. Ign™ Xncs™Sp∏n¬ bp.Un.F^v hnPbn® sN¶ense hvfmضc, Nhdbnse tXhe°c, ]p∂{]sX°nse AdhpImSv, amthen°c sXt°°cbnse ]≈n°¬CuÃv , DÆn°pfsØ s\tcmØv F∂o hm¿UpIfn¬ F¬.Un.F^v hnPbn®t∏mƒ F¬.Un.F^v Pbn® hob]pcsØ Imcn®m¬ hS°v, IcnaÆqcnse ]mgq°c, IÆawKesØ C.sI.]Sn hm¿UpIƒ bp.Un.F^n\p e`n®p. Ign™ XhW kzX{¥≥ Pbn® Ipf\S ]©mbØnse ISen°p∂v hm¿Un¬ CØhW _n.sP.]n ÿm\m¿∞nbmWv hnPbn®Xv.


2012 Unkw_¿ 6 tPmen Hgnhv Xncph\¥]pcØv D≈q¿ k¿°m¿ sSIv\n°¬ sslkvIqfn¬ Znhk°qen C\Øn¬ Hcp hm®v a ms‚ Hgnhp≠v . hnap‡`S≥am¿°pw kao]hmknIƒ°pw ap≥KW\. XmXv]cyapff DtZymKm¿∞nIƒ tbmKyX, hbkv F∂nh sXfnbn°p∂ Ak¬ k¿´n^n°‰pIƒ klnXw Unkw_¿ 15 \v cmhnse 10 aWn°v kvIqƒ Hm^okn¬ lmPcmIWw.

ko\ntbmdn‰n enÃv BtcmKyhIp∏n¬ 1997 P\phcn H∂n\pw 2000 am¿®v 31 \pw at[y k¿Δokn¬ {]thin® Pq\nb¿ sl¬Øv C≥kvs]Œ¿ t{KUv˛2/^o¬Uv Akn v/C≥skŒv IfŒ¿ F∂nhcpsS ]pXp°nb ko\ntbmdn‰n enÃv (ss^\¬) BtcmKyhIp∏v UbdŒdpsS sh_vssk‰n¬ {]kn≤s∏SpØn.

Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßfpsS hm¿jnI ]≤Xn AwKoIcn°¬ Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßfpsS 2012˛13 h¿jsØ hm¿jnI ]≤XnbpsS ]≤Xn cq]oIcWhpambn _‘s∏´v C\n∏dbp∂ XobXnIƒ ]pXp°n \n›bn®p. Xt±ikzbw`cW hIp∏v sk{I´dn Adnbn®p. \n¿ΔlW DtZymKÿ¿ Unkw_¿ 10 \Iw t{]mPŒpIfpsS Um‰m F≥{Sn ]q¿ØoIcn°Ww. Xt±i`cW ÿm]\ßfpsS `cW kanXnIƒ Unkw_¿ 11˛\Iw t{]mPŒpIƒ°pw ]≤Xn°pw AwKoImcw \¬In Xocpam\saSp°Ww. sh‰nwKv NpaXebp≈ taeptZymKÿ¿ Unkw_¿ 17˛\Iw t{]mPŒv ]cntim[\ ]q¿ØoIcn°Ww. Unkw_¿ 10˛\p tijw Um‰m F≥{Sn \SØmt\m 17˛\ptijw sh‰nwKv \SØmt\m D≈ Hm¨sse≥ kuIcy߃ D≠mbncn°n√. Unkw_¿ 18˛\v tNcp∂ tIm˛Hm¿Unt\j≥ IΩn‰n tbmKØn¬ ]ptcmKXn AhtemI\w sNøpw. Um‰m F≥{Snbnepw sh‰nwKnepw hogvN hcpØp∂ DtZymKÿ¿s°Xnsc \S]Sn kzoIcn°pIbpw ]≤Xn AwKoIcn°p∂Xn¬ hogvN hcpØp∂ Xt±i`cW ÿm]\ßfpsS ]≤Xn hnlnXØn¬ Ipdhp hcpØpIbpw sNøpw.


2012 Unkw_¿ 6 ko\nb¿ kq{]≠v sU]yqt´j≥ \nba\w kwÿm\ k¿°m¿ ÿm]\amb, tIcf sl¬Øv dnk¿®v B≥Uv sh¬s^b¿ skmssk‰nbpsS Xncph\¥]pcØp≈ Bÿm\ Hm^okn¬ ko\nb¿ kq{]≠ns‚ Hgnhp≠v . sU]yqt´j≥ hyhÿbnemWv \nba\w. k¿°m¿, A¿[k¿°m¿, s]mXptaJem˛ kam\ ÿm]\ßfnse, kam\ XkvXnIbnep≈ Poh\°m¿°v At]£n°mw. F≥.H.kn klnXw, hIp∏v A≤y£≥ apJm¥ncw DS≥ At]£n°Ww. hnemkw : at\PnMv UbdIvS¿, sIF®vB¿UªypFkv, P\d¬ tlmkv]n‰¬ Imºkv, sdUvt{Imkv tdmUv, Xncph\¥]pcw ˛ 35.

am[ya{]h¿ØIcpsS kpc£ : \nba\n¿ΩmWw ]cnKWn°pw am[ya{]h¿ØIcpsS kpc£nXXzw Dd∏m°m≥ \nbaw sIm≠phcp∂ Imcyw ]cnKWn°psa∂v a{¥n sI.kn.tPmk^v ]d™p. am[ya{]h¿ØIcpsS kpc£nXXzw kw_‘n® {]kv Iu¨kn¬ Hm^v C¥ybpsS D]kanXnbpambn Xncph\¥]pcØv \SØnb N¿®bnemWv a{¥n C°mcyw hy‡am°nbXv. am[yacwKØv {]h¿Øn°p∂hcpsS t£aØn\v ap¥nb ]cnKW\bmWv k¿°m¿ \¬Ip∂Xv. kz¥w I¿Øhyw \ndth‰p∂Xn\p≈ {]h¿Ø\߃°nSbn¬ am[ya{]h¿ØI¿°v ]eXcØnep≈ `ojWnIfpw B{IaWßfpw t\cntS≠n hcp∂p≠v. CXv XSbm≥ Ignbp∂sX√mw sNøpw. am[ya{]h¿ØIcpsS kpc£nXXzapd∏m°m≥ {]tXyI \nbaw thWsa∂ {]kv Iu¨knens‚ A`n{]mbw k¿°mcn\v kzoImcyamsW∂pw, CXv kw_‘n®v Iu¨kn¬ ip]m¿iIƒ \¬IpIbmsW¶n¬ ]cnKWn°psa∂pw a{¥n ]d™p. sI.Aa¿\mYv I¨ho\dmb kanXnbmWv a{¥nbpsS tNw_dnseØn N¿® \SØnbXv. AwKßfmb Ieym¨ _dph, Achnμv sSwKvtk, {]kv Iu¨kn¬ DtZymKÿcmb `owsk≥, \ho≥ tPmjn XpSßnbh¿ k∂nlnXcmbncp∂p. sF.]n.B¿.Un. UbdŒ¿ F.^ntdmkpw ]s¶SpØp. kanXn cmhnse ]n.B¿.tNºdn¬ kn‰nMv \SØn. am[ya taJebnse hnhn[ kwLS\Iƒ am[ya{]h¿ØI¿ F∂nh¿ kanXn°pap∂n¬ {]iv\߃ AhXcn∏n®p. kanXn C∂v ( 6˛12˛12) B`y¥c hIp∏v sk{I´dn, Un.Pn.]n. F∂nhsc kμ¿in®v N¿® \SØpw. D]kanXn°pap∂n¬ C\nbpw ]cmXnIƒ \¬Im\m{Kln°p∂h¿°v 0986884883, 08447838833 F∂o \ºcpIfn¬ _‘s∏Smw.


2012 Unkw_¿ 6 ^nj-dokv Un∏m¿´p-sa‚ns‚ ]pXnb sh_vssk‰v- \ne-hn¬ h∂p ^nj-dokv Un∏m¿´p-sa‚n\v ]pXnb sh_vssk‰v (www.fisheries.kerala.gov.in) \ne-hn¬ h∂p. sh_vssk-‰ns‚ DZvLm-S\w ^njdokv ˛ Xpd-apJ a{¥n sI. _m_p \n¿h-ln-®p. ^nj-dokv taJ-e-sb-°p-dn-®p≈ s]mXp-hmb hnh-c-ßfpw hIp∏p aptJ\ \S-∏n-em-°p∂ hnhn[ ]≤-Xn-IfpsS hniZmw-i-ßfpw sh_vssk-‰n¬ e`n°pw. kap{Z a’y-_‘\w, Dƒ\m-S≥ a’y-_-‘-\w, Ae-¶mc a’y°rjn F∂n-hsb kw_-‘n®p≈ ÿnXn-hn-h-c-°-W-°p-Ifpw k¿°m¿ DØ-c-hp-Ifpw sh_vssk-‰n¬ Dƒs∏-Sp-Ønbn-´p-≠v. a’y-_-‘\ taJ-e-tbm-S-\p-_-‘n-®p≈ hnhn[ \nb-a-ßfpw N´-ßfpw ]ucmh-Imi tcJbpw hnh-cm-h-Imi \nb-a-{]-Im-c-ap≈ hnh-c-ßfpw sh_vssk-‰n-ep-≠v. ^njdokv hIp∏n\v Iogn¬ {]h¿Øn-°p∂ F√m GP≥kn-I-sf-°p-dn®pw GP≥kn-Iƒ aptJ\ \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®pap≈ hni-Z-hn-h-c-߃ sh_vssk-‰n¬ e`yam-Wv. kn˛-Un‰mWv sh_vssk‰v Unssk≥ sNbvX-Xv. ^nj-dokv Ub-d-IvS¿ kn.-F. eX, AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿ sskdm `m\p, Xoc-tZi hnIk\ tIm¿∏-td-j≥ amt\PnMv Ub-d-IvS¿ tUm. sI. AºmSn F∂n-h¿ ]s¶Sp-Øp. ssPh kmt¶XnI hnZy : skan\m¿ imkv{X kmt¶XnI ayqknbw ssPh kmt¶XnI hnZy hnjbØn¬ skan\m¿ kwLSn∏n°p∂p. πm\t‰dnbw skan\m¿ lmfn¬ Unkw_¿ Bdn\v sshIn´v \mev aWn°mWv {]`mjWw. Atacn°bnse Atbmh bqWnthgvkn‰nbnse s{]m^kdpw ssPhkmt¶XnI hnZy imkv{ X⁄bpamb tUm.Chv kn¿°nƒ h¿Øpsf BWv apJy {]`mjI. C≥tUm˛Atacn°≥ kmwkvImcnI hn\nab ]cn]mSnbpsS `mKambmWv s{]m^.h¿Øpsf Xncph\¥]pcw imkv{X kmt¶XnI ayqknbØn¬ FØp∂Xv. kky߃ Fßs\bmWv Huj[߃ D≠m°p∂Xv F∂ hnjbsØ A[nIcn®v ¢mkpIƒ D≠mbncn°pw. kky imkv { Xhpw sa‰t_mfnkhpw Ffp∏Øn¬ a\ nem°m≥ klmbn°p∂ sa‰ªmÃv F∂ hoUntbm sKbnans‚ sUtam¨kvt{Sj\pw D≠mbncn°pw.


2012 Unkw_¿ 6 D]t`m‡r X¿° ]cnlmc t^mdßfn¬ HgnhpIƒ tIm´bw, CSp°n Pn√m D]t`m‡r X¿°]cnlmc t^mdßfn¬ s]mXphn`mKØnse Hmtcm HgnhpIƒ h\nXm hn`mKØn¬s∏SpØn hn⁄m]\w sNbv X ncp∂Xv sX‰msW∂pw tIm´bw, CSp°n Pn√m t^mdßfnse HgnhpIƒ s]mXphn`mKØnemsW∂pw D]t`m‡rImcy sk{I´dn Adnbn®p. At]£m t^mdØns‚ amXrIbpw hniZhnhcßfpw Pn√m UbdŒtd‰pIfnepw Pn√m kssπ Hm^okpIfnepw www.consumeraffairs.kerala.gov.in sh_vssk‰nepw e`n°pw. At]£I¿, GXv XkvXnIbntebv°msW∂pw, GXv Pn√bnte°mWv At]£n°p∂Xv F∂pw At]£bn¬ {]tXyIw hy‡am°nbncn°Ww. At]£IcpsS _tbmUm‰, k¿´n^n°‰pIfpsS kzbw km£ys∏SpØnb ]I¿∏v klnXw Unkw_¿ 31 \Iw sk{I´dn, `£y s]mXphnXcW D]t`m‡rImcy hIp∏v, Kh¨sa‚ v sk{It´dnb‰v, Xncph\¥]pcw F∂ hnemkØn¬ e`n®ncn°Ww.

dh\yqSh¿ : `qan ]Xn®v \¬In Be∏pg lcn∏mSv hnt√Pn¬ dh\yq Sh¿ \n¿amWØn\mbn tÉv luknMv t_m¿Un\v `qan kuP\yambn ]Xn®p \¬In DØchmbn.

temImbp‡ kn‰nMv tIcf temImbp‡ Unkw_¿ 19, 20 XobXnIfn¬ FdWmIpfw Kh¨sa‚ v KÃv lukn¬ kn‰nMv \SØpw. Cu Znhkßfn¬ \n›nX t^mdØnepff ]pXnb At]£ kzoIcn°pw. ko\ntbmdn‰n enÃv em‚ v dh\yq hIp∏nse 2004 Pqsse H∂p apX¬ 2008 Unkw_¿ 31 hscbpff bp.Un.kn/ Fkv . hn.H amcpsS kwÿm\Xe XmXv I menI ko\ntbmdn‰n enÃv {]kn≤oIcn®p. enÃv F√m IfŒtd‰pIfnepw dh\yq UnhnjW¬ B^okpIfnepw Xmeq°v B^okpIfnepw ]cntim[\bv°v e`n°pw. ko\ntbmdn‰n enÃv www.cir.kerala.gov.in sh_vssk‰nepw e`n°pw. enÃv kw_‘n®v Poh\°m¿°pff Bt£]߃ Unkw_¿ 20 hsc tae[nImcnIƒ aptJ\ ka¿∏n°mw.


2012 Unkw_¿ 6 P¥pt£a {]h¿Ø\Øn\v ]pckvImcw G‰hpw anI® coXnbn¬ P¥pt£a {]h¿Ø\߃ \SØp∂ P¥pt£a kwLSbv°v /hy‡nbv°v arKkwc£W hIp∏v ]pckvImcw \¬Ip∂p. cPnÿ sNbvX P¥pt£a kwLS\Iƒ, Fkv . ]n.kn.F Iƒ, P¥pt£aw PohnXNcybmbn kzoIcn®n´pff hy‡nIƒ F∂nh¿°v At]£n°mw 25000 cq]bpsS Iymjv Ahm¿Uv BWv \¬Ip∂Xv. kwLS\Iƒ AhcpsS HutZymKnI e‰¿ slUnepff At]£bn¬ P¥pt£a bqWn‰ns‚ t]cv, ta¬hnemkw, cPnÿ \º¿, {]h¿Ø\w Bcw`n® XobXn, Ign™ Hcp h¿jsØ {]h¿Ø\߃ (tcJIƒ klnXw AXmbXv 2012 P\phcn H∂p apX¬ Unkw_¿ 31 hscbpff Imebfhv ) {]h¿Øn°p∂ Pn√ F∂nhbpƒs∏SpØnbncn°Ww. hy‡nIfpsS At]£Iƒ Pn√m arKkwc£W Hm^ok¿ km£ys∏SpØWw. 2013 P\phcn 30 hsc At]£ kzoIcn°pw. At]£ UbdŒ¿, arKkwc£W hIp∏v UbdŒtd‰v, hnImkv `h≥, Xncph\¥]pcw ˛ 33 hnemkØn¬ Abbv°Ww. Ihdn\v ]pdØv apIfnembn anI® P¥pt£a kwLS\/ hy‡nbv°pff Ahm¿Un\pff At]£ F∂v FgpXnbncn°Ww. kwLS\Iƒ tZiob P¥pt£a t_m¿Uv AwKoImcapffhbmWv F∂v sXfnbn°p∂ tcJIƒ At]£tbmsSm∏w lmPcm°Ww. hy‡nIƒ \¬Ip∂ At]£bn¬ _‘s∏´ Xt±i kzbw`cW ÿm]\ A[nImcn km£ys∏SptØ≠XmWv. kwLS\/ hy‡n kaqlØn\v P¥pt£a \nbaßsf°pdn®v \¬Inb Aht_m[w km£ys∏SpØp∂ tcJIfpw kwLS\sb/ hy‡nsb Ipdn®v Pn√m IfŒdpsS km£y]{Xhpw ka¿∏n°Ww.

F.sF.kn.Sn. AwKoImcw : At]£ £Wn®p 2013˛14 A≤yb\ h¿jØn¬ kmt¶XnI hnZym`ymk taJebn¬ Untπma XeØnepff ]pXnb ÿm]\߃ Bcw`n°p∂Xn\v F.sF.kn.SnbpsS AwKoImcØn\pw k¿°mcns‚ AwKoImcØn\pff At]£ AwKoIrX GP≥kn ({SÃv, skmssk‰n \nehnepff ÿm]\߃) Ifn¬ \n∂pw £Wn®p. k¿°m¿ hyhÿIfpw F.sF.kn.Sn.C bpsS am\Zfißfpw A\pkcn®mbncn°pw At]£Iƒ ]cnKWn°pI. F.sF.kn.Sn.C bpsS sh_v s sk‰n¬ Hm¨sse\mbn At]£ ka¿∏n°Ww. At]£bpsS tIm∏n Uu¨temUv sNbvXv 10000 cq] t{]m knwKv ^otkmSv IqSn Unkw_¿ 25 \v ap≥]mbn kmt¶XnI hnZym`ymk UbdŒdpsS t]cn¬ Xncph\¥]pcØv amdmhp∂ A°u≠v t]mbn Unam‚ v {Um^v‰mbn´mWv ^okv HSpt°≠Xv. At]£t^mdhpw, F.sF.kn.Sn.C bpsS am\Zfißfpw www.aicteindia.org sh_vssk‰n¬ e`n°pw.


2012 Unkw_¿ 6 kuP\y lrt{ZmK \n¿Wb Iymºv i_cnae s^Ãnh¬ 2012˛13 t\mS\p_‘n®v t]meokv DtZymKÿ¿°mbn kuP\y lrt{ZmK \n¿Wb Iymºv BKÃv Ggv cmhnse 10 aWn°v ]º cmaaq¿Øn afi]Øn¬ \S°pw. Iymºns‚ DZvLmS\w B`y¥ca{¥n Xncph©q¿ cm[mIrjvW≥ \n¿hln°pw. t]meokv F.Un.Pn.]n(AUvan\nkvt{Sj≥) ]n.N{μtiJc≥ A≤y£X hln°pw. sNss∂ At∏mtfm Bip]{XnbpsS klIcWtØmsSbmWv Iymºv kwLSn∏n°p∂Xv.

aZyØn\pta¬ 5% bqØv skkv ]pI-bne DXv∏-∂-Ønepw aZ-y-Øn\pw ta¬ 5% bqØv sk v G¿s∏Sp-Øm\pw AXv bph-P-\-ß-fpsS t£a hnI-k\ {]h¿Ø-\-Øn-\mbn am‰n-h-bv°m\pw in]m¿i sNøp∂ bphP\\bw a{¥nk` AwKoIcn®p. XpS¿ ]T-\-Øn-eqsS e`n°p∂ Xpe-yXm k¿´n-^n-°‰v lb¿ sk°-≠dn Xe-Øn-tebv°v hym-]n-∏n-°pI, bph-P\ kwcw-`-߃°v hmbv]-I-fn≥ta¬ ]eni Cfhv \¬In hy-h-kmb˛ hmWn-Py˛ Im¿jnI kwcw-`-߃ XpS-ßp-∂-Xn-\p- F√m Pn√-bnepw bqØv _m¶p-Iƒ Bcw`n-°pI XpSßnb \nch[n in]m¿iIƒ°v AwKoImcw \evIn. bphP\\bØns‚ IcSv 16 inev ] imeIfn¬ AhXcn∏n°pIbpw IcSv tZiob\bw IqSn Dƒs∏SpØn hn]peamb N¿® \SØpIbpw sNbvXtijamWv A¥na IcSn\p cq]w \evInbXv. a‰p {][m\s∏´ in]m¿iIƒ : kzbw kwcw-`I Iq´m-bva-Iƒ D∂X hnZ-ym-`-ymk ÿm]-\-ß-fn¬ Bcw`n-°pw. tªm°p-X-e-Øn¬ ss\]p-Wy ]cn-io-e\ tI{μ-߃ Bcw`n-°pw. D∂X hnZ-ym-`-ym-k- ka-{K-amb Ub-d-IvSdn Xøm-dm°n {]kn-≤o-I-cn-°p-Ibpw Hm¨sse≥ sl¬]v UkvIv Bcw`n-°p-Ibpw sNøpw. F√m bph-P-\-߃°pw Iº-yq´¿ km£-cX Dd-∏m-°p-∂-Xn-\p- Xt±i ÿm]\ßfpambn tN¿∂v ]≤Xn \S-∏m-°pw. Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvtN-©p-Isf IqSp-X¬ tkh\w \¬Ip∂ tI{μ-ß-fm°pw. kz-Im-cy taJ-e-bnse sXmgn-e-h-k-c-ß-fnepw CXp-hgn \nb-a\w \¬Ipw. bph-P-\ß-fpsS Ignhpw sshZ-Kv[-yhpw hn-Z-ym-`-ymk tbmK-y-Xbpw Xncn-®p≈ Um‰m t_kv tI{μß-fmbn Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvtN-©p-Isf am‰pw. kl-I-cW taJ-e-bn¬ bph-P\ kl-I-cW kwL-߃ XpS-ßpw. ]©m-bØv Xe-Øn¬ sXmgn¬clnX bph-P-\-ßfpsS Um‰m _m¶v Dƒs∏sSbp≈ te_¿ _m¶v Bcw`n-°pw. sXmgn-se-Sp-°p∂ apgp-h≥ bph-P-\-߃°pw sXmgn¬ kpc-£bpw sXmgn¬ \nba-ß-fpsS kwc-£-Whpw B\pIq-e-y-ßfpw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\v tªm°v/ap\n-kn-∏¬ Xe-Øn¬ bph te_¿ ¢n\n-°p-Iƒ Bcw`n-°pw.


2012 Unkw_¿ 6 tIc-f-Øn\v ]pd-Øp≈ aebmfn bph-P-\-ß-fpsS kl-I-cW kwL-߃ cq]o-Icn-°pw. Ch-bpsS kl-I-c-W-tØm-sS-bp≈ sNdpInS. CS-Ø-c-w kwcw-`-ßsf t{]m’mln-∏n-°pw. kvIqƒ ]T\w ]q¿Øn-bm-°m≥ Ign-bmØ bph-P-\-߃°v sXmgn¬ ]cn-ioe ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°pw. kmt¶-XnI hnZ-ym-`-ymk ÿm]-\-ßfpw hy-h-km-b-ßfpw XΩn¬ ]mc-kv]-cyw hf¿Øp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°pw. D∂X hnZ-ym-`-ymk ÿm]-\-ß-fn¬ arZpe sshZ-Kv[y ¢m p-Iƒ kwL-Sn-∏n-°pw. sF.-Sn.sF, t]mfn-sS-Iv\nIv tImtfPv F∂nh tI{μo-I-cn®v Ah[n Znh-k-ß-fn¬ bph-P\-߃°v {lk-z-Ime ss\]p-Wy hnI-k\ tImgvkp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°pw. bph-P\ Iq´m-bva-bn-eqsS kl-I-cW Irjn, Iq´p Irjn, ^mw I¨kƒ´≥kn k¿hokv F∂nh t{]m’m-ln-∏n-°pw. {Kma ]©m-b-Øp-X-e-Øn¬ bph Im¿jnI ¢_pIƒ ÿm]n-°p-Ibpw B[p\nI Irjn coXn {]N-cn-∏n-°p-Ibpw sNøpw. anI® bph Im¿jnI ¢_p-Isf Is≠Øn t{]m’m-ln-∏n-°pw. a’y°rjn, Ae-¶mc a’-y°rjn, apb¬ hf¿Ø¬, ]£n hf¿Ø¬, tX\o® hf¿Ø¬, BSp hf¿Ø¬, £oc°rjn, sI∂¬ XpS-ßn-bhbn¬ ]cn-io-e\ ]cn-]mSn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-w. `£y kwkvI-cWw, amwk kwkvI-cWw XpSßn aqey h¿≤nX DXv∏-∂-߃ kw_-‘n® kmt¶-XnIhnZ-y-Iƒ {]N-cn-∏n-°p-Ibpw hn]-W\ km[-y-X-Iƒ hn]p-e-s∏-SpØp-Ibpw sNøpw. F√m {Kma]©m-b-Øp-I-fnepw s]mXp Ifn-ÿ-e-߃, \o¥¬°pf-߃ F∂nh ÿm]n®v hym-bm-a-Øn\pw AXp-hgn BtcmKy kwc-£-W-Øn\pw thZn-sbm-cp-°pw. {]mtZinI ImbnI ¢_p-I-fp-ambn kl-I-cn®v hym-bma-Øn-\p≈ ÿe-ku-I-c-yhpw D]-I-c-Wßfpw k_vknUn \nc-°n¬ bph-P-\-߃°v \evIpw. bph-P-\-߃°n-S-bn¬ \S-ØØns‚bpw ssk°nƒ bm{X-bp-sSbpw {]Nmcw h¿≤n-∏n-°pw. am\-knI kwL¿j-ap-≈-h¿°v F√m tªm°v/ap≥kn-∏¬ Xe-Ønepw Iu¨knenMv tI{μ-߃ Bcw`n-°pw. hnhml ]q¿Δ Iu¨kn-enMv IqSp-X¬ km¿h-{Xn-I-am°pw. tdmU-]-S-I-ß-fn¬s∏-Sp-∂-h¿°v {]mY-anI NnIn¬k \¬Ip-∂-Xn-\p≈ ]cn-ioe\w bph-P-\-߃°v \¬In ]©m-bØv Xe-Øn¬ bph-P-\-ß-fpsS Iq´mbva cq]o-I-cn°pw. aZ-y-h¿÷\w t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw t_m[-hXvI-cW {]Nm-cW ]cn-]m-SnIƒ \S-∏m-°pw. kmaq-ln-I-˛-kmw-kvImcnI ss]XrIw \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw kwc£n°-p∂-Xn\pw ÿm]\w Bcw`n-°pw. ]´n-I-h¿§ hn`m-K-ß-fp-tSbpw {]m‡-\-t{Km-{X-h¿§-ß-fp-sSbpw kmwkvIm-cnI ss]XrIw Is≠Øn kwc-£n-°p-∂-Xn\pw Ah ]pXp Xe-ap-dbv°v ssIam-dp-∂-Xn\pw {]tX-yI ]≤Xn Bhnjv°-cn-°pw. sXmgn¬ F∂ \ne-bn¬ tIc-fob Imem-cq-]-߃ hnt\m-Z-k-©mc taJ-e-bn¬ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øpw.


2012 Unkw_¿ 6 kmº-Øn-I-ambn ]n∂m°w \ne-°p∂ IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂pw D∂X-hn-Z-ym-`-ymkw sNøp∂ hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v Dƒs∏-sS-bp≈ t{]m’m-l\w \¬Ip∂Xn\v k©nX \n[n cq]o-I-cn-°pw. bqØv skkv C\-Øn¬ e`n-°p∂ XpIbv°v ]pdsa kw`mh-\-Ifpw CXn-\mbn kzo-I-cn-°pw. Xt±i kz-bw-`-cW ÿm]-\-߃ 30% bph-P-\-]-¶m-fnØw Dd-∏m-°m≥ \S-]Sn kzo-I-cn-°pw. Xt±-i-k-z-bw-`-cW ÿm]-\-߃ cq]o-I-cn-°p∂ F√m P\-Iob kan-Xn-Ifnepw 30% bph-P-\-]-¶m-fnØw Dd∏v hcp-Øp-w. Xt±i-ÿm-]-\-ß-fpsS hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ \n›nX iX-am\w XpI bph-P-\L-S-I-]-≤-Xn-°v hI-bn-cp-Øm≥ \n¿t±iw \¬Ipw. kwÿm-\-X-e-Øn¬ bph-P\ ]T\ Kth-jW tI{μw Bcw`n-°pw. bph-P-\-ß-fpsS ÿnXn Ah-tem-I\ dnt∏m¿´v Xøm-dm°pw. AXv bph-P-\-t£a hnI-k\ ]≤-Xn-I-fpsS Bkq{X-W-Øn-\p≈ ASn-ÿm\ tcJ-bm-°pw. Zpc-¥\ - n-hm-cW {]h¿Ø-\ß - ƒ kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ Pn√m-Xe - Ø - n¬ bph-P\ I¿Ω tk\ cq]o-I-cn-°pw. ]cn-ÿnXn ¢_p-I-fpsS cq]o-I-c-Whpw {]h¿Ø-\hpw t{]m’mln-∏n-°pw. bph-P-\-\bw \S-∏m-°p-∂-Xn-\v kwÿm-\-X-e-Øn¬ apJ-y-a{¥n sNb¿am\pw bphP-\-Im-cy hIp∏v a{¥n sshkv sNb¿am\pw, No^v sk{I-´dn I¨ho-\dpw, bph-P-\-Imcy hIp∏v sk{I-´dn tPmbn‚ v I¨ho-\dpw, F√m a{¥n-amcpw AwK-ß-fp-amb Bkq{XW-˛-hn-e-bn-cp-ج kanXn cq]oIcn°pw. Pn√mXeØnepw tªm°v/ ap\nkn∏¬/ tIm¿]tdj≥ XeØnepw kanXnIƒ cq]oIcn°pw.

62 sNdp-InS sshZ-ypX ]≤-Xn-Iƒ°v A\p-aXn kwÿm-\sØ sNdp-InS Pe-ssh-Z-ypX ]≤Xn \b-{]-Imcw \n›-bn-®n-´p≈ hy-hÿ-Iƒ°pw \S-]-Sn-{I-a-߃°pw hnt[-b-ambn 62 sNdp-InS Pe-ssh-Z-ypX ]≤-Xn-Iƒ kz-Im-cy ]¶m-fn-Ø-tØmsS \S-∏m-°m≥ a{¥n-k` A\p-aXn \¬In. IPP(Independent Power Project)/CPP (Captive Power Project) coXn-bn¬ a’-c-_n-Õn-eq-sS-bmWv ]¶m-fnIsf sXc-s™-Sp-°p-∂-Xv. IPP {]Imcw Dev]m-Zn-∏n-°∂ sshZ-ypXn, t_m¿Un\p \evIptºmƒ CPP {]Imcw \n¿an-°p-∂Xv sshZ-ypXn t_m¿Un\p \n›nX XpI \¬In kz¥w Bhi-y-Øn\v D]-tbm-Kn-°mw. _n.-H.Sn amXr--I-bn¬ \n¿an®v 30 h¿j-Øn-\p-tijw CXp k¿°m-cn\p ssIam-d-Ww. sIm®n-bn¬ \S∂ Fa¿PnwKv tIc-f-bn¬ 232 saKm-hm´v tijn-bp≈ 63 sNdp-InS Pe-ssh-Z-ypX ]≤-Xn-Iƒ kz-Im-cy kwcw-`-I¿ hgn \S-∏m-°p-∂-Xn\v Ah-X-cn-∏n-®n-cp-∂p. F∂m¬ CXn¬ Dƒs∏-´n-cp∂ ]md-°-Shv ]≤Xn \S-∏m-t°-≠-Xn-s√∂v F\¿Pn amt\Pvsa‚ v sk‚¿ Ub-d-IvS¿ dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-≠v. _m°n 62 ]≤-Xn-I-fmWv \S-∏m-°m≥ Dt±-in-°p-∂-Xv.


2012 Unkw_¿ 6

sIm√w: I√-S-Øm\n, ap°-Shv, Igp-Øp-cp´n IÆq¿: AS-°m-tØmSv, sIm°-a≈p, NØ-ae, s]cph, s]cnwºme, ^ptem-¶c,HS-\-∏pg, lcn-Øn¿Øm-°c, Im™n-c-s°m√n, Dcp-´p-]pg, tImgn-°¬, c≠m-¶-Shv tImgn-t°mSv: HWn-∏pg,I°m-Sw-s]m-gn¬ tÃPv H∂v, I°m-Sw-s]m-gn¬ tÃPv c≠v,Acn-∏md, ]Ømw-Imbw, B\°mw-t]m-bn¬, Ipfn-c-ap´n, apØ- ∏ ≥]pg tIm´bw/CSp°n: ap≠- ° bw CSp°n: Xqh¬, B\hn- e mkw, C©h¿°pØv, th¿°p´v Nn‰q¿, sNΩ-Æq¿, Imßm-∏pg tIm´bw :B\°¬, temh¿ adp-ae, Acp-hn-°p-gn-∏md/ac-ßm-´p-∏≈n hb-\mSv :Xncp-s\√n, ao≥ap´n hb-\mSv/ IÆq¿ : ssIX-s°m√n ssUth¿j≥ ]Ø-\w-Xn´ :aS-Ø-cphn, ]\-wIp-S¥, Injpaw, Ddp-ºn\n, GgwØe, h°-√m≥ Fkv.-F-®v.-C.-]n., Imk-d-tKmUv :amtemØn c≠v, amtemØn H∂v, amtemØn aq∂v, IpXn-c-®m-´w, ]ne-®n-°c, s]cp-tØm-Sn, XÆn-bmSn kwÿm\ tdmUv hnIk\ ]≤Xn ]p\cp≤mcW ]mt°Pv 551 Io.an. tdmUv˛ 892.11 tImSn cq], A]v{KtUj≥ ]mt°Pv 653 Io.an. tdmUv˛ 3800 tImSn cq]. Cu XpI FUn_n, \_m¿Uv XpSßnbhbn¬ \n∂v e`yam°m\p≈ \S]SnIƒ XpSßn.

tUm. C.kn.Pn kpZ¿i\w s{]m^. Fw. hnP-b\pw tIcf imkv{X ]pc-kvImcw 2011˛ se tIcf imkv{X ]pc-kvImcw temI-{]-ikvX Du¿P-im-kv{X-⁄≥ tUm. C.-kn.Pn kpZ¿i\pw 2012˛ teXv temI-{]-ikvX kv{SIvN-d¬ _tbm-f-PnÃv s{]m^. Fw. hnP-b\pw \¬Ipw. P\p-hcn 22\v Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp-h®v apJ-y-a{¥n DΩ≥ Nm≠n hnX-cWw sNøpw. imkv{X-km-t¶-XnI cwKsØ anI-hn\p imkv{X kmt¶-XnI hIp∏pw kwÿm\ imkv{X kmt¶-XnI ]cn-ÿnXn Iu¨knepw tN¿∂p kwbp-‡-am-bmWv Ahm¿Uv \¬Ip-∂Xv. tIc-f-Øn¬ P\n®v temI-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬ tkh-\-a-\p-jvTn-°p∂ imkv{X kmt¶-XnI hnZ-Kv[¿°mWv Cu Ahm¿Uv \¬Ip-∂-Xv.


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

Zn-hy-bv-°v Nn-In-’m-k-lm-bw e-`y-am-°pw : a-{¥n hn. F-kv. in-h-Ip-am¿

email-worldmalayalinews@gmail.com

P-b‚ v sk¬ Syq-a¿ _m-[n-®v, F-gp-t∂¬-°m-\m-Im-sX In-S-°p-∂ ]-Øp-h-b p-Im-cn F-kv. Zn-hy-bv-°v, k¿-°m¿, Nn-In-’m-k-lm-bw e-`y-am-°p-sa-∂v Btcm-Ky-a-{¥n hn.-F-kv. in-h-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. t]-´-bn-se hm-S-I-ho-´n¬ A-Ωtbm-sSm-∏w Xm-a-kn-°p-∂ Zn-hy-sb k-μ¿-in-®-ti-j-am-Wv a-{¥n C-°m-cyw ]d-™X - v.Xn-cp-h-\-¥-]p-cw tlm-fn G-bv-©¬-kv kv-Iq-fn-se A-©mw-¢m- v hnZym¿-Yn-\n-bm-b Zn-hy-sb I-gn-™ am¿-®n-em-Wv A-kp-Jw _m-[n-®-Xv. C-Sp-s∏√v {Z-hn-®v D-≠m-Ip-∂ Syq-a-dm-Wv tcm-K-Im-c-W-sa-∂pw c-≠p-am-kw I-gn-t™ ikv-{X-{In-b \-S-Øm-\m-hp-I-bp-≈p F-∂pw, Zn-hy-sb Nn-In-’n-°p-∂ Hm¿-tØm]o-Un-Iv Hm-t¶m-f-Pn-Ãv tUm-Iv-S¿ kp-_n≥ kp-K-Xv a-{¥n-sb A-dn-bn-®p.

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Im-bn-I cw-K-Øv C-t∏m-gp-≈ ]-cn-an-Xn-Iƒ A-Sp-Ø Im-bn-I-taf-bn-°p ap≥-]v ]-cn-l-cn-°p-sa-∂v hn-Zym-`ym-k-a-{¥n ]n.-sI.-A-–p-d-_v. 56˛m-a-Xv kv-Iqƒ Im-bn-I-ta-f D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. kv-t]m¿-Sv-kv h-Ip-∏pam-bn k-l-I-cn-®v Im-bn-I-cw-K-Øv C-t∏m-gp-≈ {]-iv-\-߃-°p ]-cn-lm-cw ImWpw. kw-ÿm-\-sØ Im-bn-I N-cn-{Xw ]-cn-tim-[n-®m¬ a-’-c-ß-fn¬ Nn-e Pn√-Iƒ ap-∂n-´p \n¬-°pw Nn-e-h G-‰-hpw ]n-∂n-ep-am-Wv. ]-cn-io-e-\-Øn-s‚ A-`mh-am-Wv C-Xn-\p {]-[m-\ Im-c-Ww. C-Xp ]-cn-l-cn-°m-\m-Wv h-cpw Im-e-ß-fn¬ {i-aw \-S-Øp-∂-Xv. ]n-t∂m-°w \n¬-°p-∂ Pn-√-Iƒ-°v Iq-Sp-X¬ {]m-[m-\yw \¬-Ipw. Im-bn-I-Xm-c-߃-°v C-t∏m-gp-≈ ku-I-cy-߃ h¿-[n-∏n-°pw. Im-em\p-kr-X-am-bn C-h ]-cn-l-cn-°m≥ {i-an-°p-∂p-s -¶n-epw ^-e-{]-Z-am-Ip-∂n-√. ASp-Ø h¿-jw Im-bn-I ta-f Xp-S-ßp-∂-Xn-\p ap-ºv Xm-c-߃-°v Kp-W-I-c-am-b Xocp-am-\w F-Sp-°p-sa-∂pw a-{¥n D-d-∏p ]-d-™p. A-¥m-cm-{„ Im-bn-I ta-f-I-fn¬ tI-c-f-Øn-\v Im-cy-am-bn Xn-f-ßm-\m-Ip-∂n-√. A-Xn-\m-Wv ]-cn-lm-cw Im-tW- sX-∂v N-S-ßn¬ A-[y-£-X h-ln-® sI.-ap-c-fo-[-c≥ Fw-F¬-F. _n.-k-Xy≥ Fw-F¬-F, s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k U-bd - I - v‰ - ¿ jm-Pl - m≥, kvt- ]m¿-Svk - v Iu¨-kn¬ {]-kn-U‚ v ]-fln-\n tXm-a-kv, _n-sP-]n kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v hn.-ap-c-fo-[-c≥, Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v dq-^-kv Um-\n-tb¬ Xp-S-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p. ssh-In-´v \m-ep-a-Wn-tbm-sS B-cw-`n-® N-S-ßn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn hnZym¿-Yn-I-fp-sS am¿-®v ]m-Ãv \-S-∂p. Pn-√m A-Sn-ÿm-\-Øn-ep-≈ am¿-®v ]m-Ãn\p ti-jw Zo-]-io-Jm {]-bm-Ww \-S-∂p. ]n bp Nn-{X {Ko-jv-am cm-P≥, j¿-an De-l-∂m≥, Fw.-F.-{]-Pp-j F-∂o Xm-c-߃ tN¿-∂p \-S-Øn-b {]-bm-W-Øn-\p ti-jw kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ A-[y-£ ]-fln-\n tXm-a-kv Zo-]-in-J ÿm-]n®p. C-tXm-sS ta-f-bv-°p Xp-S-°-am-bn.

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

Im-bn-I cw-K-Øp-≈ ]-cn-an-Xn-Iƒ ]-cn-l-cn-°p-sa-∂v a-{¥n

72 Ip-Spw-_-߃ A-]-I-S-`o-j-Wn-bn¬ ; a-{¥n I-cn-aTw tIm-f-\n k-μ¿-in-®p.B-tcm-Ky-a-{¥n hn.-F-kv. in-h-Ip-am¿ I-cn-aTw tIm-f-\n k-μ¿-in-®p. 72 Ip-Spw_-߬ Xm-a-kn-°p-∂ ^v-fm-‰p-Iƒ Kp-cp-X-c-am-b A-]-I-S `o-j-Wn-sb t\-cn-Sp∂ A-h-ÿ-bn-em-sW-∂, \m-´p-Im-cp-sS A-dn-bn-∏n-s\-Øp-S¿-∂v, A-h-cp-sS A`y¿-∞-\ am-\n-®m-Wv a-{¥n tIm-f-\n k-μ¿-in-®-Xv. sI-´n-S-ß-fp-sS tim-Nym-hÿ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS-bpw \-K-c-hn-I-k-\ a-{¥n-bp-sS-bpw {i-≤-bn¬-s∏-Sp-Øn DS≥ B-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v a-{¥n D-d-∏p \¬-In.

km-aq-ln-I am-‰-Øn-\v {io-\m-cm-b-W Z¿-i-\-߃ h-ln-® ]-¶v \n-kv-Xp-ew: a-{¥n sI.--kn.--tPm-k-^v tI-c-f-Øn-s‚ km-aq-ln-I-˛ kmw-kv-Im-cn-I ]p-tcm-K-Xn-°v {io-\m-cm-b-W Z¿-i-\-߃ h-ln-® ]-¶v h-ep-Xm-sW-∂v kmw-kv-Im-cn-I h-Ip-∏v a-{¥n sI.--kn.-tPm-k-^v A-`n-{]m-b-s∏-´p. k-ap-Zm-b-Øn-s‚-X-√, k-aq-l-Øn-s‚ D-∂-a-\-am-Wv Kp-cp e-£-y-an-´n-cp-∂-sX-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. {io-\m-cm-b-W A-¥¿-tZio-b ]T-\-tI-{μ-Øn-s‚-bpw tI-c-f k¿-Δ-I-em-im-e-bp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-apJ-y-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® {io-\m-cm-b {]-`m-j-W-]-c-º-c-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w \n¿-Δln-®v kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. A-\o-Xn-bpw A-\m-Nm-c-hpw Pm-Xn-a-X-Nn¥-I-fpw \n-d-™ H-cp k-aq-l-sØ-bm-Wv {io-\m-cm-b-W Kp-c-hn-\v A-`n-ap-Jo-I-cnt°-≠n-h-∂-Xv. km-aq-ln-I Xn-∑-Iƒ-s°-Xn-sc Kp-cp \-S-Øn-b C-S-s]-S¬ sImSp-¶m-‰m-bn B-™-Sn-®p. \-thm-∞m-\-Øn-s‚ ]p-Ø≥ {]-`m-X-߃-°v Kp-cp-Z¿-i\-߃ hn-Øp-]m-In-sb-¶n-epw, \-Ωp-sS k-aq-l-Øn-en-∂pw B-i-m-k-y-a-√m-Ø ]e-{]-h-W-X-I-fpw \n-e-\n¬-°p-∂p. A-h-sb {]-Xn-tcm-[n-°m≥ am¿-§-ß-fm-temNn-°p-tºm-gm-Wv {io-\m-cm-b-W Z¿-i-\-ß-ƒ-°v C-∂pw {]-k-‡n-tb-dp-∂-Xv. Kpcp-tZ-h-Z¿-i-\-ß-fp-sS {]m-[m-\yw h-cpw-X-e-ap-d-bn-te-°v ]-I-cp-∂-Xn-\m-bn C-h]m-T-y-]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øm-\p-f-f Du¿-÷n-X {i-a-߃ \-S-∂p-h-cp-∂-Xmbpw kmw-kv-Im-cn-I a-{¥n A-dn-bn-®p. a-s‰-√m kw-kv-Im-c-tØ-°m-fpw a-l-Ø-c-am-Wv tI-c-fo-b kw-kv-Im-c-sa-∂pw F∂m¬ C-°m-cyw F-√m-h-cpw a-d-∂p-t]m-Ip-∂p-sh-∂pw "Kp-cp-Z¿-i-\-Øn-s‚ {]-k‡n' F-∂ hn-j-b-Øn¬ {]-`m-j-Ww \-S-Øn-b D-{Xm-Sw Xn-cp-\mƒ am¿-Øm-WvU-h¿-Ω ]-d-™p. Pm-Xn-˛-a-X-˛-h¿-Æ-˛-h¿-§ Nn-¥-Iƒ-°-Xo-X-am-b H-cp am-\-h-kaq-l-sØ-bm-Wv {io-\m-cm-b-W-Kp-cp kz-]v-\w I-≠-Xv. Km-b-{Xo a-{¥-Øn-ep-f-fXp-t]m-se F-√m-h¿-°pw \-∑ h-c-s´-sb-∂ km-cmw-i-am-Wv {io-\m-cm-b-W Z¿-i\-ß-fn-epw \n-d-™p \n¬-°p-∂-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. {io-\m-cm-b-W Z¿i-\-Øn-s‚ tI-{μ _n-μp kz-bw hn-a¿-i-\-am-sW-∂v N-S-ßn-\v A-≤-y-£-X h-ln® tI-c-f k¿-Δ-I-em-im-e t{]m-˛-ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. sP.--{]-`m-jv ]-d-™p. Im-c-y-h-´w Iym-º-kn-se t_m-´-Wn lm-fn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ kzm-an E-Xw-`-cm-\μ, tUm.--jm-Pn h¿-°n F-∂n-h¿ B-iw-k-I-f¿-∏n-®p. N-S-ßn-\v ‰n.--sI.--{io-\m-cmb-W-Zm-kv kzm-K-X-hpw tUm.--k-Pm-Xv C-{_m-lnw \-μn-bpw ]-d-™p.


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

I-Æq¿ hn-am-\-Øm-h-fw : t{]m-P-Œv Hm-^o-kv D-Zv-Lm-S-\w B-dn-\v ap-Jy-a-{¥n \n¿-Δ-ln-°pw

-\m-bv-°-fp-sS ]-cn-]m-e-\w F-∂ hn-j-b-Øn¬ Ip-S-∏-\-°p-∂v ay-K-kw-c-£-W -]co-£-W-tI-{μ-Øn¬ Un-kw-_¿ 10 ap-X¬ 12 h-sc ku-P-\-y-]-cn-io-e-\w \¬Ip-∂p. Xm¬-∏-c-y-ap-f-f-h¿ Un-kw-_¿ 10\v cm-hn-se 9 a-Wn-°v ap-ºm-bn ]-cn-ioe-\-tI-{μ-Øn¬ lm-P-cm-bn t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. cm-hn-se 10 ap-X¬ 5 h-sc ]-cn-io-e-\w D-≠m-Ipw. B-Zyw c-Pn-ÿ sN-øp-∂ 50 t]¿-°v am-{X-am-Wv ]-cn-ioe-\-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ s{S-bn-\nw-Kv Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p.--

ku-P-\y sa-Un-°¬ Iym-ºv \-S-Øn B-tcm-K-y-hn-`m-Kw ip-No-I-c-W-sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p-f-f ku-P-\y sa-Un-°¬ Iymºv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \-K-c-k-`m tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-∂p. ta-b¿ A-Uz.-sI.--N-{μn-I D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \-K-c-k-`m sl¬-Øv Ãm‚nw-Kv I-Ωn-‰n sNb¿-t]-gv-k¨ F-kv.] -- p-jv-]-e-X A-≤-y-£-X h-ln-®p. sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv I-ayq-Wn-‰n sa-Un-kn≥ hn-`m-Kw tUm-Iv-S¿ jm-tcm≥ Zm-kv, tUm.--kn-_n Fw.--C-kv-abn¬ F-∂n-h¿ sa-Un-°¬ ]-cn-tim-[-\-bv-°v t\-X-y-Xzw \¬-In. Xp-S¿-∂v h-cp∂ Zn-h-k-ß-fn-epw ip-No-I-c-W sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v Iym-ºn-s‚ tk-h-\w e-`-y-amIp-sa-∂v ta-b¿ A-dn-bn-®p

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia email-worldmalayalinews@gmail.com

h-f¿-Øp-\m-bv-°-fp-sS ]-cn-]m-e-\w: ku-P-\y ]-cn-io-e-\w 10 ap-X¬

email-worldmalayalinews@gmail.com

A-£-b ]-≤-Xn-bn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw tIm¿-∏-td-j-\n-epw B-‰n-߬, s\-Sp-a-ßm-Sv, s\-øm-‰n≥-I-c, h¿-°-e F-∂o ap-\n-kn-∏m-en-‰n-I-fn-epw H-gn-hp-f-f A-£-b tI-{μ-ß-fn-te-°v kw-cw-`-I-sc sX-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn A-t]-£ £-Wn-®p. 18 h-b- n-\p ap-I-fn¬ {]m-b-hpw ]v-f-kv Sp/ {]o-Un-{Kn hn-Z-ym-`-ym-k tbm-K-y-X-bp-f-f-h¿-°v A-t]-£n-°mw. A-t]-£-tbm-sSm-∏w h-b- pw tbm-K-yX-bpw sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS ]-I¿-∏p-Iƒ lm-P-cm-°-Ww. At]-£ k-a¿-∏n-°m-\p-f-f A-h-km-\ Xo-b-Xn Un-kw-_¿ 15 ssh-Ip-t∂-cw 5 aWn. A-kn- v Pn-√m tIm¿-Un-t\-‰¿, A-£-b Pn-√m s{]m-P-Iv-Sv Hm-^o-kv, {io-e-£v-an (2), Sn.--kn.--15/1645(2), an≥-Nn≥ tdm-Uv, ssX-°m-Sv ]n.--H.--, Xn-cp-h-\-¥]p-cw ˛ 695 014 F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-t]-£ k-a¿-∏n-t°-≠-Xm-Wv. A-t]£m-^m-d-hpw a-‰p hn-i-Z-hn-h-c-ß-fpw www.akshaya.kerala.gov.in F-∂ sh_v-ssk-‰n¬ e-`-y-am-Wv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v A-£-b Pn-√m Hm-^o-kp-ambn _-‘-s∏-Sp-I. t^m¨ \-º¿ 0471˛ 2334070.--

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

A-£-b tI-{μ-ß-fn-te-°v kw-cw-`-I-sc sX-c-s™-Sp-°p-∂p

I-Æq¿ A-¥m-cm-jv-{S hn-am-\-Øm-h-fw en-an-‰-Un-s‚ a-´-∂q-cn¬ \n¿-Ωn® ]p-Xn-b t{]m-P-Iv-Sv Hm-^o-kn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n Unkw-_¿ B-dn-\v ssh-In-´v A-©n-\v \n¿-Δ-ln-°p-sa-∂v F-b¿-t]m¿-´p-I-fp-sS Npa-X-e-bp-≈ a-{¥n sI. _m-_p-hn-s‚ Hm-^o-kv A-dn-bn-®p. a-{¥n-am-cm-b sI.---kn. tPm-k-^v, sI.---]n. tam-l-\≥ F-∂n-h¿ hn-in-jv-Sm-Xn-Yn-I-fm-bn-cn-°pw. a-{¥n sI. _m-_p A-[y-£-\m-bn-cn-°pw. Xm-t°m¬ ssI-am-‰w sI. kp-[m-I-c≥ Fw.---]n. \n¿-Δ-ln-°pw. Fw.---F¬.---F. am-cm-b tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥, C.---]n. P-b-cmP≥ F-∂n-h¿ k-Ωm-\-߃ hn-X-c-Ww sN-øpw. Fw.---F¬.---F. am-cm-b kn. Ir-jvW≥, Sn.--hn.--cm-tP-jv, P-bnw-kv am-Xyp, sI.---Fw. jm-Pn, F.---]n. A-_v-Zp-≈-°p-´n, sI.-sI.--\m-cm-b-W≥, A-Uz. k-Æn tPm-k-^v, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v s{]m^. sI.---F. k-c-f, Pn-√m I-f-Iv-S¿ tUm. c-Ø≥ tJ¬-°¿ sF.--F.--F-kv.,-- a-´-∂q¿ ap≥-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ `m-kv-I-c≥ am-ÿ, Io-g-√q¿ {Km-a-]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI. kp-kv-an-X, ap≥ Fw.---F¬.---Fa.--- m-cm-b sI.--]n. \q¿-±o≥, sI. Ip-™-l-ΩZv, s{]m-^. F.---Un. ap-kv-X-^, sI.--sI.--ssj-e-P So-®¿, ]n. ]p-cp-tjm-Ø-a≥, hn.B -- ¿. `m-kv-I-c≥, A≥-km-cn Xn-√-t¶-cn, sI. hn-t\m-Zv \m-cm-b-W≥, sI.---F≥. _m-_p, cm-tK-jv Im-b-eq¿ F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-°pw. I-Æq¿ C‚¿-\m-j-W¬ Fb¿-t]m¿-´v en-an-‰-Uv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-S¿ hn. Xp-f-ko-Zm-kv sF.---FF .--- -kv. kzmK-X-hpw In≥-{^ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-S¿ cw-K-\m-Yv \-μn-bpw ]-d-bpw.--

]m-N-I-hm-X-Iw: ]p-Xn-b I-W-£-\v k-_v-kn-Un \¬-Ip-∂n-√ Im-k¿-tIm-Sv: Km¿-ln-I D-]-tbm-‡m-°ƒ°v k-_v-kn-Un-bp-≈ ]m-N-I-hm-X-I I-W£≥ \¬-Ip-∂-Xv F-Æ-°-º-\n-Iƒ \n¿Øn. ]p-Xn-b I-W-£-\v \¬-Ip-∂-Xv k-_vkn-Un-bn-√m-Ø kn-en-≠¿. ]p-Xn-b I-W£≥ In-´m≥ 5000¬ A-[n-Iw cq-]-th-Ww. C-Xp-hs - c C-Xn-s‚ ]-Ip-Xn a-Xn-bm-bn-cp-∂p. kn-en≥-U-dn-s‚ F-Æw Ip-d-®-tXm-sS \n¿Øn-b ]p-Xn-b I-W-£≥ \¬-I¬ Zn-h-k߃-°p-ap-ºm-Wv I-º-\n-Iƒ ]p-\-cm-cw-`n®-Xv. Nn-e G-P≥-kn-I-fn¬ A-t]-£ hmßp-∂-X-√m-sX F-√m-h¿-°pw I-W-£≥ \¬-Ip-∂n-√. \¬-Ip-∂-Xm-I-s´, k-_v-knUn-bn-√m-sX-bpw. F-Æ-°-º-\n-I-fp-sS \n¿tZ-i-{]-Im-c-am-Wn-sX-∂m-Wv G-P≥-kn-Iƒ ]-d-bp-∂-Xv. k-_v-kn-Un _m-¶p-h-gn In-´n-tb-°p-sa-∂m-Wv C-h¿ D-]-tbm-‡m-°-tfm-Sv ]-d-bp-∂-Xv. cm-Py-sØ aq-∂v F-Æ-°-º-\n H-‰ s\-‰z¿-°n-\p-Io-gn-em-Ip-∂-Xn-s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bm-Wv k-_v-knUn kn-en-≠¿ \n¿-Øp-∂-sX-∂m-Wv I-º-\n-I-fp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww. `m-c-Xv s]t{Sm-fn-bw, C-¥y≥ Hm-bn¬ I-º-\n, ln-μp-ÿm≥ s]-t{Sm-fn-bw F-∂n-h-bm-Wv H-∂n-°p-∂-Xv. H-∂n-e-[n-Iw I-W-£-s\-Sp-°p-∂-Xv X-S-bm-\m-W-t{X ]p-Xn-b \S-]-Sn. aq-∂v I-º-\n-bpw H-‰ Hm¨-sse≥ s\-‰z¿-°n-\p Io-gn¬ h-cp-∂-tXm-sS H∂n-e-[n-Iw I-W-£-\p-≈-h-sc I-s≠-Øm≥ I-gn-bp-sa-∂pw am¿-®v 31\p ti-jw i-cn-bm-b D-]-tbm-‡m-hn-\v k-_v-kn-Un _m-¶p-h-gn sIm-Sp-°p-sa-∂p-am-Wv I-º\n-Iƒ ]-d-bp-∂-Xv. 438 cq-]-bv-°v e-`n-°p-∂ kn-en-≠-dn-\v ]p-Xn-b D-]-tbm-‡mhv 932 cq-] \¬-I-Ww. I-º-\n-I-fp-sS H-∂n-°-en-\v k-_v-kn-Un-bp-am-bn _-‘-ans√-∂n-cn-s°-bm-Wv Cu \-S-]-Sn. k-_v-kn-Un _m-¶p-h-gn-bm-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®p≈ hm¿-Ø ]p-d-Øp-h-∂-tXm-sS-bm-Wv F-Æ-°-º-\n-I-fp-sS k-_v-kn-Un \n-tj[w. F-√m kw-ÿm-\-Øpw H-‰-b-Sn-°v Cu co-Xn \-S-∏m-°n-s√-∂v k¿-°m¿ hy‡-am-°n-bn-´p-≠v. kw-ÿm-\-Øv c-≠p Pn-√-bn¬ am-{X-am-Wv B-Zyw \-S-∏m-°pI. A-Xn-\p-ap-ºv B-[m¿ c-Pn-kv-t{S-j-\pw a-‰pw ]q¿-Øn-bm-t°-≠-Xp-≠v. kw-


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

ÿm-\-Øv 30 i-X-am-\w B-[m¿ c-Pn-kv-t{S-j≥ am-{X-am-Wv ]q¿-Øn-bm-b-Xv.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: D-∂-X-hn-Zym-`ym-k cw-K-Øv C-∂p-Im-Wp-∂ \n-e-hm-c-Ø-I¿-®bv-°v ap-Jy-Im-c-Ww kzm-{i-b s{]m-^-j-W¬ hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃ Xp-Sßm≥ H-cp \n-b-{¥-W-hp-an-√m-sX F≥.-H.-kn. \¬-In-b-Xp-sIm-≠m-sW-∂v kn.]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ ]-d-™p. tI-c-f k¿-h-I-emim-e-bp-sS πm-‰n-\w Pq-_n-en-bp-sS `m-K-am-bn 'D-∂-X-hn-Zym-`ym-k-hpw tI-c-f cm{„o-b-hpw' F-∂ hn-j-b-sØ-°p-dn-®v kw-L-Sn-∏n-® {]-`m-j-W-]-c-º-c-bn¬ BZy-{]-`m-j-Ww \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.H-cp \n-b-{¥-W-hp-an-√m-sX kzm-{i-b ÿm-]-\-߃-°v A-\p-a-Xn \¬-In-b-tXmsS km-aq-ly-\o-Xn-bpw sa-dn-‰pw A-´n-a-dn-°-s∏-´p. \m-Sn-s‚ hn-I-k-\w, Ip-´n-I-fpsS I¿-a-ti-jn D-b¿-ج, a-tX-X-c-Xz-Øn-s‚-bpw P-\m-[n-]-Xy-Øn-s‚-bpw kwc-£-Ww F-∂n-h-bm-Wv hn-Zym-`ym-k-Øn-eq-sS km-[n-X-am-tI-≠-Xv. F-∂m¬ B-tKm-fo-I-c-W-Øn-s‚ ^-e-am-bn a-dn-®m-Wv kw-`-hn-°p-∂-Xv. C-Xp-h-sc hn-Zym`ym-k-Øn-eq-sS k-aq-lw t\-Sn-b t\-´-ß-sf-√mw h≥-In-S tIm¿-∏-td-‰p-Iƒ-°mbn _-en-I-gn-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. hn-Zym-`ym-k k-¶-ev-]w X-s∂ D-S-®p-hm¿-°p-Ibpw k¿-h-I-em-im-e-I-sf X-s∂ ]p-Xn-b co-Xn-Iƒ-°-\p-k-cn-®v ]p-\x-{I-ao-I-cn°p-I-bm-sW-∂pw ]n-W-dm-bn ]-d-™p.D-∂-X-hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bp-sS Np-a-X-e-bn¬-\n-∂pw k¿-°m-cp-Iƒ ]n-∑m-d-Wsa-∂pw hn-Zym-`ym-k-cw-K-sØ k¿-°m-cn-s‚ ap-X¬-ap-S-°v K-Wy-am-bn Ip-d-bv-°W-sa-∂p-ap-≈ hm-Z-߃ C-∂v ap-g-ßp-∂p-≠v. B-tKm-fo-I-c-W-Øn-s‚ D-Xv-]-∂ß-fm-Wv Cu hm-Z-߃. \-b-߃ tIm-S-Xn-I-sf-bpw kzm-[o-\n-°p-∂p-≠v. kzm{i-b hn-Zym-`ym-kw kw-_-‘n-®v k-ao-]-Im-e-Øp-≠m-b hn-[n-I-fn¬ Cu kzm-[o\w Zr-iy-am-sW-∂v ]n-W-dm-bn ]-d-™p.k¿-h-I-em-im-e-I-fn-se P-\m-[n-]-Xy-tØm-Spw Nn-e¿-°v I-Sp-Ø A-k-ln-jv-WpX-bm-Wv. tI-c-f k¿-h-I-em-im-e-bn-se ]p-Xn-b ssh-kv-Nm≥-k-e-sd \n¿-W-bn°p-∂-Xn-\p-≈ k-an-Xn-bn¬-\n-∂pw kn≥-Un-t°-‰v Aw-Kw F-kv.-]n. Zo-]-°n-s\ H-gn-hm-°n-b-Xv C-Xn-\v D-Zm-l-c-W-am-Wv. ]p-Xn-b hn.-kn-sb \n¿-W-bn-°p-∂-Xn¬ X-\n-°p-≈ A-`n-{]m-bw ]-d-bp-∂-Xn¬-\n-∂pw F-kv.-]n. Zo-]-°n-s\ X-S-bp-∂-Xn\m-bn-cp-∂p Cu H-gn-hm-°-se-∂pw ]n-W-dm-bn B-tcm-]n-®p.-

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

In-fn-am-\q¿: hn-k¿-P-t\-{μn-b-ß-fn-√m-sX P-\n-® Ip-™v Nn-In-’m-k-lm-bw tX-Sp-∂p. a-e-aq-{X hn-k¿-P-\ \m-f-ß-fn-√m-sX-bpw A-c-bv-°p-Xm-sg X-f¿-∂pw Po-hn-°p-∂ H-∂-c-h-b- p-Im-c≥ hn-im-en-\v A-Sn-b-¥-c i-kv-{X-{In-b-°p-th-≠n \m-´p-Im-cp-sS k-lm-bw tX-Sp∂p. In-fn-am-\q¿ Hm-t´m Ãm≥-Un-se s{sU-h-dm-b Ip∂p-Ω¬ ]-d-¶n-amw-hn-f ho-´n¬ {]n-Pn-bp-sS-bpw im-en-\nbp-sS-bpw a-I-\m-b hn-im-en-\v sh-√q¿ kn-Fw-kn Bip-]-{Xn-bn¬ \-S-tØ-≠ i-kv-{X-{In-b-°v ]-Øp-e-£w cq-]-bm-Wv sN-e-hv. \n¿-[-\ Ip-Spw-_mw-K-ß-fm-b Z-ºXn-Iƒ-°v H-∂-c-h¿-j-am-bn hn-im-en-\v \¬-In-b Nn-In’-X-s∂ h≥ km-º-Øn-I _m-[y-X-bm-Wv h-cp-Øn-bn´p-≈-Xv. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv C-t∏mƒ i-kv-{X-{In-b \-SØp-hm≥ tUm-Œ¿-am¿ Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. hn-im-en-s‚ Nn-In-’-\-S-Øp∂-Xn-\m-bn Ip-∂p-tΩ¬ sd-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ k-lm-b [-\-kz-cq]-Ww B-cw-`n-®n-´p-≠v. kp-a-\- p-Iƒ F-kv-_n-Sn In-fn-am-\q¿ im-J-bn-se 32670204628 F-∂ A-°u-≠n-te-°v [-\-k-lm-bw F-Øn-°-W-sa-∂v `m-c-hmln-Iƒ A-`y¿-Yn-®p.-

email-worldmalayalinews@gmail.com

Nn-In-’m k-lm-bw

email-worldmalayalinews@gmail.com

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

\n-b-{¥-W-an-√m-sX kzm-{i-b ÿm-]-\-߃ A-\p-h-Zn-®-Xv \n-e-hm-c-Ø-I¿-®-bv-°v Im-c-W-am-bn -]n-W-dm-bn

kn-\n-a kv-{Xo-i-co-cw I-≠p-c-kn-°m-\p-≈-X-√: A-kn≥ kv-{Xo sh-dpw i-co-c-a-√ F-∂ D-Ø-a-t_m-≤yw k-aq-l-Øn-\p-s≠-¶n-epw \-ΩpsS kn-\n-a A-h-sc i-co-cw am-{X-am-bn ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv tJ-Z-I-c-am-Wv. k-aq-lØn-se G-sXm-cp-cw-K-Øpw ]p-cp-j-t\m-fw Nn-e-t∏m-sgm-s° ]-cn-an-Xn-Iƒ-°-∏pd-Øpw kv-{Xo \n-e-bp-d-∏n-®p I-gn-™n-cn-s° kn-\n-a-bn¬ {]-tXy-In-®v C-¥y≥ kn-\n-a-bn¬ kv-{Xo-bp-sS amw-k-_-‘n-X-am-b-i-co-c-am-Wv Im-gv-N D¬-∏-∂-am-bn ]-cn-W-an-°p-∂-Xv- t_m-fn-hp-Uv Xm-cw A-kn≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p\-Sn F-∂-\n-ebn¬ G-Xp-s]m-kn-j-\n¬ \n-e-bp-d-∏n-°p-tºm-gpw Cu sh-√p-hn-fn-Iƒ G-dn-bpw Ip-d-™pw F-√m-h-tc-bpw _m-[n-°p-∂p-≠v. ]p-cp-j-tI-{μo-Ir-X-kn-\n-a-bn¬ i‡-am-b kv-{Xo C-S-s]-S-ep-Iƒ h-∂p-Xp-S-ßn-sb-¶n-epw A-`n-t\-{Xn-I-fp-sS Kv-fma¿ A-\p-_-‘-hn-j-b-߃-°v am-‰w kw-`-hn-°m-\p-≈ km-≤y-X hn-Zq-c-am-Wv. ku-μ-cy-hpw sS-Iv-t\m-f-Pn-bpw ]p-Xp-a-bp-sS \n-d-°q-´n¬ hn¬-∏-\-bv-°p-sh-°p∂ I-tºm-f-kn-\n-a-bp-sS {]-[m-\-D-]-t`m-‡m-°ƒ ]p-cp-j≥ am-{X-a-√m-Xn-cp-∂n´pw kn-\n-a s]¨-i-co-c-Øn-s‚ A-g-I-f-hp-I-fn¬ A-`n-c-an-°p-∂-Xv a-‰v Nn-e-Im-cW-߃ sIm-≠p-Iq-Sn-bm-Wv.-


World Malayali- Socila Media

email-worldmalayalinews@gmail.com

Dear friends... My mother is in ICU. Sugar 400. How can I sing here. I am fighting with God to discharge her before tomorrow's program. I know I have 1000s friends all around the world for pray.

https://www.facebook.com/sam.kadammanitta?fref=ts

Hi sam, Sam Kadammanitta

Sorry to hear from you.. God bless u..we will pray for your mum and she will be safe in GOD's Hands... God is with u dear.... Lord is Great... Sajin & Binu

. . . ´ s b n d a I m e t w p b f s \nß ƒ ß X n{ N ƒ yß hm¿ØIƒ ]ck p ∂ p n° c I o n≤ k {] n b m ya \ P u k F∂nh ƒ ß j i nt h S s p f C\napX¬ \nß √ a {X m a f s ° p Ø {l p k e ns ° p _ v nk s^b w m n° b nd A w p b f s nI f m b e a m √ F e ns temIØ ail.com alinewsgm y la a m ld r o ils: w More Deata or ws.com e n li a y la a or ldm contact@w

World World Malayali Malayali News.Com News.Com


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Im-k¿-tIm-Sv `q-an-Zm-\-t°kn¬ hn.-F- n-s\ {]-Xn-bm-°p-∂ Im-cyØn¬ F-√m \n-b-a-h-i-ß-fpw ]Tn-®-ti-jta k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w F-Sp-°q-sh-∂v B`y-¥-c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ ]d-™p. C-°m-cy-Øn¬ hy-‡-am-b B-tem-N\-bn-√m-sX Xn-c-°n-´ Xo-cp-am-\w F-Sp-°m≥ k¿-°m¿ B-{K-ln-°p-∂n-√. \n-b-tam-]-tZ-iw k¿-°m¿ tX-Sn-bn-´p-≠v. dn-t∏m¿-´v hn-i-Z-ambn ]Tn-®-ti-j-ta Xo-cp-am-\w F-Sp-°q. `q-anZm-\-t°-kn¬ {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn.-F-kv.A-Nyp-Xm-\-μ-s\ {]-Xn-bm-°m-sa-∂ \n-b-tam]-tZ-iw sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ P-\-d¬ Hm-^v t{]m-kn-Iyq-j≥-kv Pn.-i-io-{μ≥ I-gn-™ Znh-kw hn-Pn-e≥-kv U-b-d-Œ¿-°v \¬-In-bn-cp-∂p. hn.-F-kv.-Ip-‰-°m-c-\m-bn I-s≠Øn-b hn-Pn-e≥-kv A-t\z-j-W dn-t∏m¿-´v i-cn-h-®p-sIm-≠m-Wv ]p-Xn-b \n-btam-]-tZ-iw \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv.-

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

`q-an-Zm-\-t°-kn¬ Xo-cp-am-\w \n-b-a-hi-߃ ]Tn-®-ti-jw: Xn-cp-h-©q¿

email-worldmalayalinews@gmail.com

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

\-tc≥ I-Y-sb-gp-Xp-I-bm-Wv a-e-bm-f-Øn-epw X-an-gn-epw H-cp t]m-se Xn-f-ßp-∂ Xm-c-am-Wv \-tc≥. a-e-bmf-Øn-eq-sS-bm-Wv kn-\n-a-bn¬ h-∂-sX-¶n-epw X-an-gn-eq-sS-bm-Wv Xm-c-Øn-s‚

cm-in sX-fn-™-Xv. C-t∏mƒ \-tc≥ Xn-c-°n-em-Wv. A-`n-\-b-Øn-s‚ Xn-c-°n-e-√, \-tc≥ I-Y-sb-gp-Xp-I-bm-Wv.\-tc≥ G-sd B-{K-ln-® Im-cy-am-Wv C-t∏mƒ \-S-°m≥ t]m-Ip-∂-Xv. Gsd \m-fm-bn a-\- n¬ sIm-≠p-\-S-∂ I-Y H-Sp-hn¬ I-S-em-kn-te-°v ]-I¿-Øm≥ \-tc≥ H-cp-ßp-I-bm-Wv. X-an-gn-em-Wv \-tc≥ B-Zy-am-bn Xn-c-°-Y-sb-gp-Xp-∂-Xv.F-gp-Øn-s‚ `m-K-am-bn kw-hn-[m-b-I≥ hm-k-s\m-∏w sN-ss∂-bn-em-Wv \-tc≥ C-t∏mƒ. Nn-{Xw sX-ep-¶n-epw F-Sp-°m≥ \-tc-\v ]-≤-Xn-bp-≠v.Xo¿-Øpw hm-Wn-Py-kn-\n-a-bm-Wv Xm≥ X-øm-dm-°p-∂-sX-∂m-Wv \-tc≥ ]-d-bp∂-Xv. A-Sp-Ø am¿-t®m-sS Nn-{X-Øn-s‚ jq-´n-Mv B-cw-`n-°p-sa-∂pw \-tc≥ ]-dbp-∂p.-

aXan√mØ tNmc ... http://aksharamonline.com/biography/afila-elayodath/test13 — ?w

hn- F-kn-s\ t{]m-kn-Iyq-´v sN-øm≥ A-\p-a-Xn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: `q-an-Zm-\-t°-kp-am-bn _-‘-s∏-´v {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn-Fkv A-Nyp-Xm-\-μ-s\ t{]m-kn-Iyq-´v sN-øm≥ B-`y-¥-c-h-Ip-∏v A-\p-a-Xn \¬In. C-°m-cy-Øn¬ B-h-iy-sa-¶n¬ K-h¿-W-dp-sS A-\p-a-Xn-bpw t\-Spw-B-`y-¥c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ hy-‡-am-°n.Im-k¿-t°m-s´ `q-an-Zm-\-t°-kn¬ hn-F-kn-s\ {]-Xn-bm-°m-sa-∂v sU]yq-´n U-b-d-Œ¿ P-\-d¬ Hm-^v t{]m-kn-Iyq-j≥-kv Pn i-io-{μ≥ I-gn-™ Zn-hkw hn-Pn-e≥-kn-\v \n-b-tam-]-tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p. tI-kv \-S-]-Sn-I-fp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-Im-sa-∂ B-`y-¥-c sk-{I-´-dn-bp-sS \n¿-t±-i-a-S-ßp-∂ ^-b¬ Ct∏mƒ Xn-cp-h-©q-cn-s‚ ta-i-∏p-d-Øm-Wp-≈-Xv.D-Ø-c-hm-Z-s∏-´ ]-Z-hn-bn-en-cn-°p-∂ hn-F-kn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°ptºmƒ K-h¿-W-dp-sS A-\p-a-Xn th-≠n h-cp-sa-∂ hm-Zw Nn-e¿ D-b¿-Øn-bn-´p≠v. C-Xp kw-_-‘n-®v \n-b-tam-]-tZ-iw \¬-Im≥ A-Uz-°-‰v P-\-d-en-s\ Np-aX-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.-A-Uo-j-W¬ eo-K¬ A-Uv-ssh-k¿ hn-F-kn-s\ {]-Xn tN¿-°m≥ B-h-iy-am-b sX-fn-hn-s√-∂v \n-b-tam-]-tZ-iw \¬-In-bn-cp-s∂-¶nepw hn-Pn-e≥-kv A-Xv sN-hn-sIm-≈m≥ X-øm-dm-bn-√. ]p-Xn-b D-]-tZ-i-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ F-{X-bpw th-Kw Ip-‰-∏-{Xw k-a¿-∏n-°m-\p-≈ Xn-Sp-°-Ønem-Wv hn-Pn-e≥-kv C-t∏mƒ.-


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

C-f-b-Z-f-]-Xn hn-P-bp-sS I-cn-b-dn-se G-‰-hpw h-en-b ln-‰v B-Wv Xp-∏m-°n. F B¿ ap-cp-K-tZm-kv kw-hn-[m-\w sN-bv-X Cu tªm-Iv-_-Ã-dn≥-sd I-f-£≥ 150 tIm-Sn-bpw I-S-∂v Ip-Xn-°p-I-bm-Wv. hn-P-bp-sS kn-\n-am-Po-hn-Xw 20 h¿-jw ]q¿Øn-bm-b Cu L-´-Øn¬ ]p-Xn-b H-cp hm¿-Ø C-f-b-Z-f-]-Xn-bp-sS B-cm-[-I-sc B-th-i-Øn-em-°p-∂p.Xp-∏m-°n-bp-sS c-≠mw `m-K-Øn≥-sd B-tem-N-\ A-Wn-b-d-bn¬ \-S-°p∂-Xm-bn dn-t∏m¿-´v. hn-P-bpw ap-cp-K-tZm-kpw X-Ωn¬ C-Xn≥-sd Iq-Sn-bm-tem-N-\Iƒ B-cw-`n-®-Xm-bm-Wv dn-t∏m¿-´p-Iƒ. B-cm-[-I-cp-sS A-`y¿-∞-\ am-\n-®m-Wv hn-P-bv C-°m-cyw ap-cp-K-tZm-kn≥-sd {i-≤-bn¬ s]-Sp-Øn-b-X-s{X. 'Xp-∏m-°n 2's\-°p-dn-®v ap-cp-K-tZm-kv t]m-kn-‰o-hm-bm-Wv {]-Xn-I-cn-®-sX-∂pw dn-t∏m¿-´p-Iƒ h-cp-∂p.A-tX-k-a-bw, Xp-∏m-°n ln-μn do-ta-°n¬ Im-P¬ A-K¿-hmƒ X-s∂ \m-bn-I-bm-Im-\p-≈ km-[y-X-tb-dn. ]-cn-\o-Xn tNm-{]-sb-bm-Wv B-Zyw \m-bn-Ibm-°m≥ B-tem-Nn-®-sX-¶n-epw ]n-∂o-Sv Im-P-en-s\ X-s∂ lo-tdm-bn-\m-°mw F-∂v B-tem-Nn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-£-bv Ip-am-dm-Wv Cu kn-\n-a-bn-se \m-bI≥."ln-μn Xp-∏m-°n-sb-°p-dn-®v R-߃ ap-cp-K-tZm-kp-am-bn kw-km-cn-®p-sIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. C-Xp-h-sc-bpw ss^-\-sse-kv sN-bv-Xn-´n-√. Cu B-gv-N F¥m-bm-epw Xo-cp-am-\-ap-≠m-Ipw. Im-P-en≥-sd A-Sp-Ø h-en-b Nn-{Xw C-Xm-hm-\p≈ km-[y-X-bm-Wv Im-Wp-∂-Xv" - Im-P¬ A-K¿-hm-fp-am-bn A-Sp-Ø hr-Ø-߃ A-dn-bn-®p.-

Sender’s Profile

am¿-®v ap-X¬ tdm-anw-Kv C-√; tImƒ-Nm¿-Pv Iq-´p-sa-∂v sam-ss_¬ I-º\- n-Iƒ! A-Sp-Ø h¿-jw am¿-®v ap-X¬ tdm-anw-Kv sku-P-\y-am-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ XpS-ßn. F-∂m¬ C-Xv X-ß-fp-sS h-cp-am-\-Øn¬ K-Wy-am-b Ip-d-hp-≠m-°p-sa∂m-tcm-]n-®v sam-ss_¬ I-º-\n-Iƒ cw-K-sØ-Øn. tdm-anw-Kv H-gn-hm-°p-∂tXm-sS I-º-\n-I-fp-sS h-cp-am-\-Øn¬ ]-Øv i-X-am-\w h-sc Ip-d-hp-≠m-Ipw. A-Xp-sIm-≠v tImƒ-Nm¿-Pv Iq-´p-sa-∂ `o-j-Wn-bn-em-Wv sam-ss_¬ I-º-\nIƒ. am¿-t®m-sS \n-e-hn-ep-≈ sam-ss_¬ \-º¿ \n-e-\n¿-Øn-s°m-≠v FXp kw-ÿm-\-Øp-\n-∂pw I-W-£≥ F-Sp-°m-\m-hpw. k¿-°m-cn-s‚ \o-°w GI-]-£o-b-am-sW-∂v B-tcm-]-W-hp-am-bn thm-U-t^m-Wpw `m-c-Xn F-b¿-sS-epw cw-K-sØ-Øn. \n-b-aw \-S-∏m-°p-∂-Xn-\p ap≥-]v sS-en-tImw k¿-ho-kv-Zm-Xm-°fp-am-bn N¿-® \-S-Øn-bn-´n-s√-∂pw C-h¿ Nq-≠n-°m-´p-∂p

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia email-worldmalayalinews@gmail.com

'Xp-∏m-°n 2' h-cp-∂p

email-worldmalayalinews@gmail.com

sI Sn P-bI - r-jW -v ≥ h-[t- °-kn≥sd ]p-\-c-t\z-j-Ww kn _n sFsb-s°m-≠v X-s∂ \-S-Ø-W-sa∂v P-b-Ir-jv-W≥-sd A-Ω sI Sn Iu-k-ey. s{sIw-{_m-©v A-t\zj-Ww {]-Jym-]n-®-Xn¬ Xr-]v-Xnbn-s√-∂pw Iu-k-ey Sv ]-d-™p. ap-Jy-a-{¥n-sb-bpw B`y-¥-c-a-{¥n-sb-bpw I-≠v kn _n sF A-t\z-j-W-Øn-\m-Wv Xm≥ B-h-iy-s∏-´-sX-∂pw Iu-k-ey ]d-™p.A-tX k-a-bw sI Sn P-b-Ir-jvW≥ am-Ã-dn≥-sd A-Ω-bp-sS B-h-iy-{]-Im-c-am-Wv h-[-t°-kn≥-sd ]p-\-c-t\zj-Ww s{sIw-{_m-©n-\v ssI-am-dn-b-sX-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[mIr-jv-W≥ ]-d-™p. a-s‰m-cp G-P≥-kn-sb A-t\z-j-Ww G¬-∏n-°n-s√-∂v Ct∏mƒ ]-d-bp-∂n-s√-∂pw A-t±-lw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv ]-d-™p.-

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

's{sIw-{_m-©v A-t\z-j-W-Øn¬ Xr-]v-Xn-bn-√'

tI-c-fw k-ºq¿-W B-[m¿ kw-ÿm-\ ]-Z-hn-bn-te-°v sIm-®n: F-√m-h¿-°pw B-[m¿ \-º¿ F-∂ e-£yw 2013 am¿-®v A-h-km-\-tØmsS tI-c-fw ssI-h-cn-°pw. C-tXm-sS k-ºq¿-W B-[m¿ kw-ÿm-\w F-∂ ]-Zhn ssI-h-cn-°p-∂ C-¥y-bn-se B-Zy kw-ÿm-\-am-bn tI-c-fw am-dpw. bp-Wo-°v sF-U≥-dn-^n-t°-j≥ A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y (bp.--sF.--Un.--F.--sF) sN-b¿-am≥ \-μ≥ \n-te-I-\n-bm-Wv C-°m-cyw sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-Xv. B-[m¿ F-Sp-Ø-h-cp-sS Im-cy-Øn¬ a-‰p kw-ÿm-\-ß-sf-°mƒ _-lpZq-cw ap-∂n-em-Wv tI-c-fw. sam-Øw P-\-kw-Jy-bp-sS 78 i-X-am-\-Øn-\pw B[m¿ e-`y-am-bn-°-gn-™p. tI-c-f-Øn¬ 2.--62 tIm-Sn P-\-ß-fm-Wv C-Xp-h-sc B-[mdn-\m-bn t]-cp-tN¿-Ø-Xv. ti-jn-®-h-sc-°q-Sn h-cpw am-k-ß-fn¬ tN¿-°pw. F-dWm-Ip-fw Pn-√-bn-em-Wv G-‰-hp-a-[n-Iw t]¿ c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xv - 28, 97, 399. ]me-°m-Sv (28, 81, 494), Xn-cp-h-\-¥-]p-cw (27, 92, 828), tIm-gn-t°m-Sv (26, 40, 673) F∂n-h-bm-Wv sXm-´-Sp-Ø ÿm-\-ß-fn¬. G-‰-hpw Ip-d-®p-t]¿ c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xv Im-k¿-tIm-Uv Pn-√-bn-em-Wv. 7, 06, 021 t]¿ am-{X-ta C-hn-sS t]-cp-tN¿-Øn-´p≈q. C-\n-bpw B-[m¿ \-º-dn-\m-bn A-t]-£ \¬-Im-Ø-h¿ D-S≥ A-Xv ka¿-∏n-°-W-sa-∂v \-μ≥ \n-te-I-\n A-`y¿-∞n-®p. Xn-I-®pw ku-P-\y-am-bm-Wv bp.--sF.--Un.--F.--sF B-[m¿ e-`y-am-°p-∂-Xv. tI-c-f-Øn¬, A-£-b tI-{μ-߃, sI¬-t{Sm¨, Xn-c-s™-Sp-Ø t]m-Ãv Hm-^o-kp-Iƒ, G-Xm-\pw _m-¶p-I-fp-sS Xn-c-s™-Sp-Ø im-J-Iƒ F-∂n-h h-gn B-[m-dn-\v A-t]-£n-°mw. c-Pn-kv-{Sm¿ P-\-d¬ Hm-^v C-¥y-bp-sS Hm-^o-kp-I-fn-eq-sS-bpw A-t]-£n-°mw. t]-cp-tN¿Øp-I-gn-™m¬ km-[m-c-W K-Xn-bn¬ 90 Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ B-[m¿ Im¿-Uv X-]m-en¬ e-`y-am-Ipw


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

email-worldmalayalinews@gmail.com

sa¬-_¨- Nmw-]y≥-kv t{Sm-^n tlm-°n {Kq-∏v L-´-Øn-se A-h-km-\ a¬-k-cØn¬ ]-cm-P-b-s∏-s´-¶n-epw C-¥y-bv-°v A-`n-am-\n-°mw. H-fnw-]n-Iv Nmw-]y-∑m-cmb P¿-a-\n-sb apƒ-ap-\-bn¬ \n¿-Øp-∂ {]-I-S-\-tØm-sS c-≠p X-h-W eo-Uv kz¥-am-°n-b ti-j-am-bn-cp-∂p 2_3\v C-¥y-bp-sS tXm¬-hn. {Kq-∏n¬ H-∂mw ÿm\w kz-¥-am-°p-I-bpw sN-bv-Xp. an-I-® tKmƒ hy-Xym-k-Øn≥-sd A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wv C-¥y-bv-°v H-∂mw ÿm-\w. Hm¿-°p-I, P¿-a-\n kz¿-W-Øn-f-°-hp-am-bn aS-ßn-b H-fnw-]n-Iv-kn-se A-h-km-\ ÿm-\-°m-cm-bn X-e-Ip-\n-®p e-≠-\n¬ \n∂p a-S-ßn-b-h-cm-Wv C-¥y≥ kw-Lw. {Kq-∏n¬ C-¥y-bv-°pw P¿-a-\n-°pw B-dp t]m-bn≥-dv ho-X-ap-≠v. F-¶n-epw B-Zy c-≠p a¬-k-c-ß-fn¬ t\-Sn-b an-I-® hn-P-bw C-¥y-sb ap-∂n-se-Øn-®p. ASn-® tKm-fpw hm-ßn-b tKm-fpw X-Ωn-ep-≈ hy-Xym-k-Øn¬ C-¥y-bv-°p aq-∂p tKm-fn≥-sd ap≥-Xq-°-ap-≈-t∏mƒ (+3) P¿-a-\n-°v H-cp tKmƒ Ip-d-hm-Wv (_1). C-tXm-sS Izm¿-´¿ ss^-\-en¬ C-¥y-bv-°v F-Xn-cm-fn-I-fm-bn s_¬-Pn-bsØ e-`n-®p. ]qƒ _n-bn¬ Xp-S¿-®-bm-bn aq-∂p tXm¬-hn-I-tfm-sS {Kq-∏n¬ Ah-km-\ ÿm-\-sØ-Øn-b So-am-Wp s_¬-Pn-bw. C-∂-se s_¬-Pn-bw H-fnw-]n-Iv sh-≈n-sa-U¬ tP-Xm-°-fm-b tlm-f-≠n-t\m-Sp tXm-‰p (4_5). G-jy≥ sK-bnwkv Nmw-]y-∑m-cm-b ]m-°n-ÿm-s\-bm-Wp P¿-a-\n-°p t\-cn-Sm-\p-≈-Xv. C-∂-se ]m-°n-ÿm≥ Hm-kv-t{S-en-b-bv-s°-Xn-sc 1_0\p ]-cm-P-b-s∏-´n-cp-∂p. {Kq-∏n¬ ap∂n-se-Øm≥ ]m-°n-ÿm-s\-Xn-sc c-≠p tKmƒ hy-Xym-k-Øn¬ hn-P-bw A-\nhm-cy-am-bn-cp-∂ Hm-kv-t{S-en-b-bv-°v 1_0\p P-bn-°m-t\ I-gn-™p-≈p. Io-d≥ tKmth-gv-km-Wp tKmƒ t\-Sn-b-Xv. Hm-kv-t{S-en-b-bv-°pw tlm-f-≠n-\pw G-gp t]m-bn≥dv ho-X-ap-s≠-¶n-epw an-I-® tKmƒ-hy-Xym-k-Øn¬ {Kq-∏n¬ tlm-f-≠v tP-Xm-°fm-bn. P¿-a-\n-s°-Xn-sc C-¥y-bv-°p th-≠n Kp¿-hn-μ¿ kn-Mv N-fin, \n-Xn≥ XnΩ-bv-b F-∂n-h¿ tKmƒ t\-Sn.--

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

\yq-U¬-ln: N-´-߃ Im-‰n¬-]-d-Øn sX-cs™-Sp-∏v \-S-Øn-b-Xn-s‚ t]-cn¬ C-¥y≥ H-fn-ºn-Iv A-tkm-kn-tb-j-s\ (sF-H-F) A¥m-cm-{„ H-fn-ºn-°-Ωn-‰n(sF-H-kn)k-kvs]≥-Uv sN-bv-Xp. sF-H-kn \n¿-hm-l-I-kan-Xn-tbm-K-am-Wv sF-H-F-sb k-kv-s]≥-Uv sN-øm-\p-≈ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-Xv. C-°m-cyw Hu-Z-tym-Kn-I-am-bn ]p-d-Øp-hn-´n-´n-√. H-fn-ºn°-Ωn-‰n-bp-sS ap-∂d - n-bn-∏v h-Ih - b - ° v- m-sX sXc-s™-Sp-∏p \-S-Øn-b-Xn-s‚ t]-cn¬ t\-csØ-Ø-s∂ sF-H-kn ap-∂-dn-bn-∏p \¬-Inbn-cp-∂p. F-∂m¬, F-Xn¿-∏p-Iƒ h-I-h-bv-°m-sX ap-t∂m-´p-t]m-b sF-H-kn sk-{I-´-dn-P-\-d¬ ÿm-\-tØ-°v tIm-a¨-sh¬-Øv A-gn-a-Xn-t°-kn¬ 11 amkw P-bn-en-em-bn-cp-∂ e-fn-Xv `m-t\m-´n-s\ {]-Xn-jvTn-®-tXm-sS Iq-Sp-X¬ {]-Xntcm-[-Øn-em-hp-I-bm-bn-cp-∂p.-t\-c-sØ, U-b-d-Œ¿ P-\-d¬ {In-Ã-s^ Un sI-∏¿ C-¥y≥ H-fn-ºn-Iv A-tkmkn-tb-j≥ B-Œn-Mv X-e-h≥ hn sI a¬-tlm-{X-bv-°v am-\-Z-fi-߃ ]m-en-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v I-Ø-b-®n-cp-∂p. kz-¥w C-„-{]-Im-c-tam, k¿-°m¿ N-´ßƒ {]-Im-c-tam sX-c-s™-Sp-∏p \-S-Øn-bm¬ k-kv-s]≥-j≥ D-d-∏m-Ip-sa-∂v ap-∂-dn-bn-∏pw \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xn-\v hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-Im≥ B-h-iy-s∏-´n-cps∂-¶n-epw C-¥y≥ H-fn-a-ºn-Iv A-tkm-kn-tb-j≥ {]-Xn-I-cn-®n-√. C-Xn-\n-sSbm-Wv H-fn-ºn-Iv F-Øn-Iv-kv I-Ωn-‰n-bp-sS \n¿-tZ-i-߃ a-dn-I-S-∂v A-gn-a-Xnt°-kn¬ {]-Xn-bm-b `m-t\m-´n-s\ sk-{I-´-dn P-\-d-em-bn sX-c-s™-Sp-Øv.-A-gn-aX - n-t°-kp-If - n¬ P-bn-en-em-bh - s - c H-fn-ºn-Iv {]-ÿm-\Ø - n-s‚ `m-Ka - m-°m≥ I-gn-bn-s√-∂v F-Øn-Iv-kv I-ao-j≥ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. 2010 tIm-a¨-sh¬-Øv sK-bnw-kn¬ tIm-Sn-I-fp-sS A-gn-a-Xn \-S-Øn P-bn-en-em-b hy-‡n-bm-Wv `m-t\m´v.A -- -¥m-cm-{„ H-fn-ºn-Iv I-Ωn-‰n-bn¬ \n-∂v k-kv-s]≥-Uv sN-bv-X-tXm-sS H-fnºn-Iv-kv, G-jy≥ sK-bnw-kpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Im-bn-I-ta-f-I-fn¬ a-’-cn-°m≥ C-¥y≥ Xm-c-߃-°p I-gn-bn-√. A-Sp-Ø H-fn-ºn-Iv-kpw(2016) G-jy≥ sK-bnwkp(2014)am-bn-cn-°pw C-¥y≥ Im-bn-I Xm-c-߃-°v \-„-am-hp-∂ {]-[m-\ Im-bnI ta-f-Iƒ.-C-¥y≥ Xm-c-߃-°v kz-X-{¥ a-’-cm¿-Yn-Iƒ-°p-≈ sIm-Sn-°o-gn¬ A-Wn-\nc-°m-sa-¶n-epw tZ-io-b ]-Xm-I A-h¿-°v A-\y-am-bn-cn-°pw. I-fn hn-I-kn-∏n°m≥ C-¥y-bn-se H-fn-ºn-Iv Im-bn-I kw-L-S-\-Iƒ-°v e-`n-®p-h-cp-∂ {Km≥-dpw \n-e-bv-°pw. Im-bn-I an-I-hv sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-≈ hn-Z-Kv-≤ D-]-tZ-i-hpw klm-b-hpw C-tXm-sSm-∏w \n-e-bv-°pw. C-Xn-s\-√mw ]p-d-sa A-¥m-cm-{„-X-e-Øn¬ C-¥y-°v D-≠m-Ip-∂ \m-W-t°-Spw sN-dp-X-√. Im-bn-I cw-K-Øp am-{X-a-√ km-aqln-I-km-º-Øn-I cw-K-ß-fn-epw C-Xn-s‚ {]-Xn-^-e-\-ß-fp-≠m-hpw. H-fn-ºn-Ivkv, A-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ a-’-c-߃ Xp-S-ßn-b-h-bv-°v B-Xn-tY-b-cm-hm-\p-≈ A-h-k-cw k-kv-s]≥-j≥ h-∂-tXm-sS C-¥y-°v C-√m-Xm-hpw.--

email-worldmalayalinews@gmail.com

C-¥y≥ H-fn-ºn-Iv A-tkm-kn-tb-j-\v k-kv-s]≥-j≥

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

tXm-s‰-¶n-epw C-¥y {Kq-∏v tP-Xm-°ƒ

sIm-®n sa-t{Sm: a-‰p hm-bv-]m am¿-K-߃ tX-Sm≥ Xo-cp-am-\w sIm-®n: ssP-°-sb am-{Xw B-{i-bn-°m-sX hm-bv-]-°v a-‰v am¿-K-ß-fpw tX-Sm≥ sIm-®n sa-t{Sm sd-bn¬ en-an-‰-Uv (sI.--Fw.--B¿.--F¬) U-b-d-Œ¿ t_m¿-Uv tbmK-Øn¬ Xo-cp-am-\w. hn-hn-[ [-\-Im-cy ÿm-]-\-߃ Dƒ-s∏-´ I¨-tkm¿-jyØn¬ \n-∂v km-º-Øn-I k-lm-bw kzo-I-cn-°p-∂ Im-cy-hpw B-tem-Nn-°p-sa∂pw C-Xn-\m-bn Fw.--Un sb Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bpw tbm-K-Øn-\p-ti-jw sN-b¿-am≥ kp-[o¿ Ir-jv-W-bpw t_m¿-Uw-K-am-b No-^v sk-{I-´-dn tPm-kv kndn-b-°pw hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p.--P-∏m≥ C≥-d¿-\m-j-\¬ tIm-]-tdj≥ G-P≥-kn-bn¬-\n-∂v hm-bv-] e-`n-°p-∂-Xn-\v Ip-d-™-Xv H-cp h¿-j-sa-¶n-epw th-≠n h-cpw. G-sd \-S-]-Sn-{I-a-ß-fp-ap-≠v. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv a-‰v h-gn-Ifpw B-tem-Nn-°p-∂-Xv -t_m¿-Uv Aw-K-߃ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ hy-‡am-°n.--Un.--Fw.--B¿.--kn-bp-sS k-l-I-c-Ww sIm-®n sa-t{Sm-°v D-≠m-Ip-sa-∂v sNb¿-am≥ kp-[o¿ Ir-jv-W ]-d-™p. I-gn-™ 23\v Z¬-ln-bn¬ tI-{μ-a-{¥n I-a¬\m-Ypw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpw ]-s¶-Sp-Øv tN¿-∂ tbm-K-Øn-\p-ti-jw CXp-kw-_-‘n-®v tI-{μ-k¿-°m¿ D-Ø-c-hv C-d-°n-bn-´p-≠v. Z¬-ln sa-t{Sm-bp-sS {]-h¿-Ø-\-߃-°v X-S- -ap-≠m-Im-Ø co-Xn-bn¬ sIm-®n sa-t{Sm-°v Un.--Fw.-B¿.--kn-bp-sS k-lm-bw e-`y-am-°m-\m-Wv D-Ø-c-hn¬ \n¿-tZ-in-®n-cn-°p-∂-Xv. CXn-\-\p-k-cn-®p-≈ Xo-cp-am-\w ssh-Im-sX X-s∂ D-≠m-Ip-sa-∂v kp-[o¿ Ir-jv-W ]-d-™p.--Un.--Fw.--B¿.--kn-bp-sS ]-¶m-fn-Ø-Øn-\v tI-{μ \-K-c hn-I-k-\ a-{¥m-e-bØn-se Nn-e D-tZym-K-ÿ¿ F-Xn-cv \n¬-°p-∂-Xm-b C. {io-[-c-s≥-d ]-cm-a¿-itØm-Sv kp-[o¿ Ir-jv-W hn-k-Ω-Xn-®p.--


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

kn-t\m-Pn≥-sd-bpw Kn-cn-P-bp-sS-bpw i-kv-{X-{In-b hn-P-bw

s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ Im¿-tKm hn-´p-\¬-Im≥ ssI-°q-en hm-ßp-∂-Xm-bp-≈ G-jym-s\-‰v hm¿Ø-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ I-Ãw-knse hn-Pn-e≥-kv hn-`m-Kw A-t\z-jW - w Xp-S-ßn.-hm¿-Ø-sb Xp-S¿-∂v c-≠v t]tc C-∂-se X-s∂ k-kv-s]≥-dv sNbv-Xp.-kw-`-h-sØ Ip-dn-®v kn _n sF sIm-®n bq-Wn-‰pw hn-i-Zmw-i-߃ tXSn Xp-S-ßn. G-jym-s\-‰v hm¿-Ø-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ I-Ãw-kv I-Ωoj-W¿ sI F≥ cm-L-h≥-sd \n¿-t±-i-{]-Im-c-am-Wv A-t\z-j-Ww. I-Ãw-kn-se hn-Pn-e≥-kv hn-`m-Kw kq-{]-≠n-\m-Wv A-t\z-j-W Np-a-X-e.hn-tZ-i-Øv \n-∂-b-°p-∂ Im¿-tKm-bn¬ \n-∂v hn-e-]n-Sn-∏p-≈ km-[-\߬ \-„-s∏-´-Xm-bpw ssI-°q-en hm-ßp-∂-Xm-bpw t\-c-sØ X-s∂ ]-cm-Xn D-b¿-∂n-cp-∂-Xm-Wv.-tc-Jm-aq-ew \¬-In-b Nn-e ]-cm-Xn-I-fn¬ A-t\z-j-Ww Imcy-am-bn ]p-tcm-K-an-®n-√.-Nn-e-Xn¬ kn-_n-sF A-t\z-j-W-a-S-°w \-S-°p-I-bmWv ssI-°q-en hm-ßp-∂-Xm-bp-≈ G-jym-s\-‰v hm¿-Ø-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ k-a-{K-am-b A-t\z-j-Ww \-S-°p-sa-∂m-Wv I-Ãw-kv A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv.-At\z-j-W-Øn¬ ap-gp-h≥ Im-cy-ß-fpw ]p-d-Øv h-cp-sa-∂ {]-Xo-£-bn-em-Wv {]hm-kn a-e-bm-fn-Iƒ.-

sIm-®n: {]m¿-Y-\-I-fpw k-lm-b-ß-fpw sh-dp-sX B-bn-√. ]-Øp-a-Wn-°q¿ \o≠ i-kv-{X-{In-b-bv-s°m-Sp-hn¬ Kn-cn-P-bp-sS I-cƒ a-I≥ kn-t\m-Pn-\v hn-P-b-I-cam-bn h-®p-]n-Sn-∏n-®p. cm-hn-se F-´p a-Wn-tbm-sS B-cw-`n-® i-kv-{X-{In-b sshIn-´v B-d-c-tbm-sS-bm-Wv A-h-km-\n-®-Xv. I-cƒ ]-Ip-Øp \¬-In-b Kn-cn-P-sb Xo{h-]-cn-N-c-W hn-`m-K-Øn¬ {]-th-in-∏n-®p. kn-t\m-Pn-s\ sF-kn-bp-hn-te-°p am‰n. C-cp-h-cp-sS-bpw B-tcm-Ky-\n-e-bn¬ B-i-¶-s∏-Sm-\n-s√-∂v A-ar-X B-ip-]{Xn-bn¬ i-kv-{X-{In-b-bv-°p t\-Xr-Xzw \¬-In-b tUm. F-kv. kp-[o-{μ≥ ]-d™p. Nn-In¬-km k-lm-b-k-an-Xn {]-h¿-Ø-I-cpw A-Sp-Ø _-‘p-°-fpw B-ip]-{Xn-bn¬ H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p. I-cƒ a-I-\pw hr-° a-Iƒ-°pw ]-Ip-Øp-\¬-Im≥ X-bm-sd-Sp-°p-∂ C-h¿°v H-‰-Zn-h-kw sIm-≠v 25 e-£w cq-]-bm-Wp k-lm-b-ambn e-`n-®-Xv. In-S-∏m-Sw t]m-epw \-„-s∏-´ Cu Ip-Spw-_-sØ hm-b-\-°m¿ G-s‰-Sp-°pI-bm-bn-cp-∂p. ]-W-an-√m-Ø-Xn-\m¬ H-cp X-h-W ap-S-ßn-b i-kv-{X-{In-b C-tXmsS bm-Ym¿-Yy-am-bn. hn-hn-[ Ip-Spw-_-{io-Iƒ ti-J-cn-® 1000 cq-] ap-X¬ ap≥ cm{„-]-Xn F.-]n.-sP. A-–p¬ I-emw In-Uv-\n s^-U-td-j≥ Hm-^v C-¥y sN-b¿am≥ ^m. tU-hn-kv Nn-d-Ω-en-\p ssI-am-dn-b A-hm¿-Up-Xp-I-bm-b H-cp-e-£w cq] h-sc k-lm-b-Øp-I-bn-ep-≠v. [-\-a-{¥m-e-bw Im-cp-Wy `m-Ky-°p-dn-bn¬ \n∂p \m-ep-e-£w cq-] k-lm-bw {]-Jym-]n-®p. A-Xo-h-{i-≤ B-h-iy-ap-≈-Xn-\m-epw A-Wp-_m-[ H-gn-hm-t°-≠-Xn-\m-epw kμ¿-i-I-sc A-\p-h-Zn-°n-√. aq-∂p am-k-tØm-fw B-ip-]-{Xn-°v A-Sp-Øp-X-s∂ ho-sS-Sp-Øp Xm-a-kn-t°-≠n-h-cpw. B-Zy-h¿-jw {]-Xn-am-kw 10,000 cq-]-bp-sS-bpw ]n-∂o-Sv 5000 cq-]-bp-sS-bpw a-cp-∂p th-Ww. a-I-fp-sS Nn-In¬-k-bpw Xp-S-cp-I-bmWv. Kn-cn-P ]q¿-Wm-tcm-Kyw ho-s≠-Sp-Ø-ti-j-ta hr-° Zm-\w sN-bv-bp-∂ Im-cyØn¬ Xo-cp-am-\-am-Iq.-

\yq-Z¬-ln: sF-Syq¨ kv-t‰m-dp-am-bn B-∏nƒ C-¥y-bn-se-Øp-∂p. ]p-Xn-b kvt‰m-dn-eq-sS Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ C-¥y≥ kw-Ko-X-ß-fpw kn-\n-a-I-fpw D-]-tbm‡m-°ƒ-°v hm-ßn-°mw.12 cq-]-bm-Wv H-cp Km-\-Øn-s‚ hn-e. B¬-_-Øn-\v 72 ap-X¬ 150 h-tc-bm-Wv hn-e Cu-Sm-°p-I. hm-S-I-bv-°v t_m-fo-hp-Uv Nn-{X-ß-fpw sF-Syq¨ kv-t‰m-dn¬ e-`y-am-Ipw.-80 ap-X¬ 120 cq-]-h-sc-bm-Wv kn-\n-a-bp-sS hm-S-I. Nn-{X-߃ hmßn-°p-∂-Xn-\m-bn 190 ap-X¬ 490 cq-] h-sc \¬-I-Ww.C-¥y≥ Nn-{X-ß-sf Iq-Sm-sX C‚¿-\m-j-W¬ Nn-{X-ß-fpw sF-Syq-Wn¬ kvt‰m-dn¬ e-`y-am-Ipw. hn¬-∏-\-bp-sS B-Zy ]-Sn-bm-bn C-¥y≥ Nn-{X-ß-fp-tS-bpw Km-\-ß-fp-tS-bpw en-an-‰-Uv F-Un-j≥ am-{X-am-Wv D-≈-Xv.-A-tX-k-a-bw, a-‰v kvt‰m-dp-I-tf-°mƒ A¬-∏w hn-e Iq-Sp-X-em-Wv. A-Xm-b-Xv [-_m-Mv 2 B¬-_-Øn\v 72 cq-] ^v-ssf-‰v Cu-Sm-°p-tºmƒ sF-Syq-Wn¬ A-Xn-\v 96 cq-] \¬-tI-≠n h-cpw F-∂¿-∞w.-

email-worldmalayalinews@gmail.com

sF-Syq¨ kv-t‰m-dp-am-bn B-∏nƒ C-¥y-bn-se-Øp-∂p

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

Im¿-tKm A-gn-a-Xn: A-t\z-j-Ww Xp-S-ßn

tdm-Uv tIm¨-{Io-‰n-Mv sN-ø-m-\p-≈ ss]-e-‰v t{]m-P-Œv \-S-]-Sn D-S≥: a-{¥n sIm-®n kw-ÿm-\-sØ tdm-Up-Iƒ tIm¨-{Io-‰v sN-bv-bm-\p-≈ ss]-e-‰v t{]mP-Œv \-S-∏m-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn a-{¥n hn.-sI. C-{_m-lnw-Ip-™v. C-Xp kw_-‘n-® A-¥n-a Xo-cp-am-\w a-{¥n-k-` ssh-Im-sX F-Sp-°pw. s]m-Xp-a-cm-a-Øv tPm-en-I-fn-se Im-e-Xm-a-kw H-gn-hm-°m≥ C sS≥-U¿, {l-kz-Im-e sS≥-U¿, Ak-‰v am-t\-Pv-sa≥-dv F-∂n-ß-s\ ]-e ta-J-e-bn-epw ]p-Xn-b Xp-S-°-an-s´-∂p a-{¥n ]-d-™p. A-‰-Ip-‰-∏-Wn I-cm¿ {]m-h¿-Øn-I-am-°n. A-©p h¿-j-tØ-°v tPm-enbp-sS \n-e-hm-c-Øn≥-sd A-Sn-ÿm-\-Øn-em-hpw I-cm¿. i-_-cn-a-e-bn-se tPm-enIƒ-°m-Wv Cu co-Xn \-S-∏m-°n-b-Xv. a-‰n-S-ß-fn-epw ssh-Im-sX \-S-∏m-°pw.-

ap-kv-enw A-h-[n Zn-\-߃-°v- Aw-Ko-Im-cw _¿-en≥: D-Ø-c P¿-a≥ kw-ÿm-\-am-b {_-a-\n¬ ap-kv-enw A-h-[n Zn-h-k-߃°v- Hu-tZym-Kn-I Aw-Ko-Im-cw \¬-In. 16 P¿-a≥ kv-t‰-‰p-I-fn¬ ap-kv-enw A-h-[n Znh-k-߃ Aw-Ko-I-cn-°p-∂ c-Wv-Sm-a-sØ kv-t‰-‰m-Wv- {_-a≥.-C-kv-em-apw ap-kv-enwI-fpw \-K-c-Øn-s‚-bpw Po-hn-X-Øn-s‚ `m-K-am-Wv-. A-Xp-sIm-Wv-Sm-Wv- C-ß-s\sbm-cp Xo-cp-am-\-sa-∂v- {_-a≥ ta-b¿ sb≥-kv- t_m¨-sk≥. {]m-tZ-in-I ap-kvepw k-ap-Zm-b t\-Xm-°-fp-sS {]-Xn-\n-[n-I-fp-am-bn ta-b¿ C-Xp-kw-_-‘n-® [m-cWm-]-{Xw H-∏p-h-bv-°p-I-bpw sN-bv-Xp.-ap-kv-enw aq-ey-߃-°p e-`n-°p-∂ Aw-KoIm-c-am-Wv- [m-c-Wm-]-{X-sa-∂v- ta-b¿ ]-d-™p. C-X-\p-k-cn-®v- ap-kv-enw B-tLm-jZn-h-k-ß-fn¬ ap-kv-enw Po-h-\-°m¿-°v- A-h-[n e-`n-°pw. F-∂m¬, s]-bv-Uv- tlmfn-tU B-bn {]-Jym-]n-®n-´n-√.-Xo-cp-am-\w C-\n {_-a≥ kv-t‰-‰v- ]m¿-e-sa‚pw kn-‰n A-[n-Ir-X-cpw Aw-Ko-I-cn-t°-Wv-S-Xp-Wv-Sv-. c-Wv-Sm-gv-N-ap≥-]v- lmw-_¿-Kv- kn-‰n kv-t‰‰pw k-am-\ [m-c-Wm-]-{Xw H-∏p-h-®n-cp-∂p. I-tØm-en-°m cm-Py-am-b P¿-a-\n-bn¬ 2011 se I-W-°-\p-k-cn-®v- 8,24,22299 P-\-ß-fm-Wp-≈-Xv-. C-Xn¬ ap-kv-enw-ß-fp-sS F-Æw 30,49625 B-Wv-. A-Xm-b-Xv- sam-Øw P-\-kw-Jy-bp-sS 3,7 i-X-am-\w.


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

\n¿_‘nX hnhml߃ Hmkvt{Senbbn¬ hym]Isa∂v dnt∏m¿-´v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: `q-an Zm-\-t°-kn¬ s{]m-kn-Iyq-j≥ A-\p-a-Xn-°v K-h¿-W-sd k-ao-]n-°-W-sa-∂v k¿-°m-cn-\v A-Uz-°-‰v P-\-d-en≥-sd \n-b-tam-]-tZ-iw. t{]mkn-Iyq-j≥ A-\p-a-Xn-°m-bn h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ k¿-°m¿ K-h¿-W-sd k-ao-]n°pw. Xn-Sp-°-Øn¬ \-S-]-Sn-Iƒ th-s≠-∂m-Wv k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w. t{]m-knIyp-j≥ A-\p-a-Xn-°p-≈ dn-t∏m¿-´v Xn-¶-fm!gv-N cm-{Xn-bn-em-Wv B-`y-¥-c-a-{¥n°v In-´n-b-Xv. ]n-∂m-se hn-j-b-Øn¬ ]-e-h-´w Iq-Sn-bm-tem-N-\-I-fp-≠m-bn. \nb-a-h-Ip-∏p-am-bn B-tem-Nn-®v \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-sa-∂m-bn-cp-∂p D-Z-tym-K-ÿ X-eØn-ep-≠m-b Xo-cp-am-\w. F-∂m¬ Xn-Sp-°-Øn¬ \-S-]-Sn th-s≠-∂m-bn-bn-cp-∂p cm-{„o-b Xo-cpam-\w. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv F Pn-bp-sS D-]-tZ-iw k¿-°m¿ B-cm-™-Xv. tI-c-f cm-{„o-b-Øn¬ D-≠m-tb-°m-hp-∂ N-e-߃ ap-∂n¬ I-≠m-Wv `q-an-Zm-\t°-kn¬ k¿-°m-cn≥-sd \o-°-߃. tIm¨-{K-kv t\-cn-Sp-∂ cm-{„o-b {]-Xn-k‘n-bn¬ \n-∂pw ap-J c-£n-°m-\p-≈ \o-°-am-Wv \-S-°p-∂-sX-∂v {]-Xn-]-t£ D-]-t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ ]-d-™n-cp-∂p.-

a-I-s\ im-kn-® C-¥y≥ Z-º-Xn-Iƒ-°v X-S-hv in-£ Hm-kv-tem: a-I-s\ im-kn-® C-¥y≥ Zº-Xn-Iƒ-°v t\m¿-th-bn¬ X-S-hp-in£. B-{‘m-{]-tZ-iv kz-tZ-in-I-fm-b Zº-Xn-I-fm-b A-\p-]-a h-√-`m-t\-\n-°pw N-{μ-ti-J-dn-\p-am-Wv tIm-S-Xn X-S-hv in£ hn-[n-®n-cn-°p-∂-Xv. A-—-\v 18 amk-hpw A-Ω-bv-°v 15 am-k-hp-am-Wv X-Shv.G-gv h-b- p-Im-c-\m-b a-I-s\ am-Xm-]n-Xm-°ƒ {Iq-c-am-bn a¿-±n-s®-∂v sX-fn-™-Xn-\m-em-Wv am-Xm-]n-Xm-°ƒ°v in-£ hn-[n-®-Xv. Ip-™n-s‚ tZ-l-Øn¬ s_¬-´v sIm-≠v A-Sn-®-Xn-t‚-bpw s]m-≈n-®-Xn-t‚-bpw ]m-Sp-Iƒ I-s≠-Øn-bn-cp-∂p.-H-º-Xv am-k-߃-°v ap-ºmWv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw \-S-°p-∂-Xv.-]m‚n¬ aq-{X-sam-gn-®-Xn-s‚ t]cn¬ aq-Ø a-I-\m-b a-I-\m-b km-bv {io-cm-an-s\ am-Xm-]n-Xm-°ƒ im-kn-°p-I-

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia email-worldmalayalinews@gmail.com

`q-an-Zm-\-t°-kv: t{]m-kn-Iyq-j≥ A-\p-a-Xn-°v K-h¿-W-sd k-ao-]n-°pw

email-worldmalayalinews@gmail.com

knUv\n: \nÀ_ÔnX hnhml§Ä cmPy¯v hym]Iambn \Sçì¬sS¶v \}ku¯v shbnÂkv Ia}Wnän dntej³kv I½oj³kv. Nne AhnIkXn cmPy§fn am{Xsa \nÀ_ÔnX hnhml§Ä \SçìÅp F¶ [mcWbmbnêì CXphsc \ne\n¶nê¶Xv. F¶m CXv sXämsW¶v sXfnbn¡s¸«ncnçIbmWv Cu ASp¯ Znhk§fn e`n¨ncnç¶ Nne dnt¸mÀ«pIÄ. \nÀ_ÔnX hnhmlw, s]¬hmWn`w, Iq«_emÂkwKw, ]Ww \ÂImsa¶v {]tem`n¸n¨pÅ _emÂkwKw XpS§n Ht«sd kw`h§Ä cmPy¯v dnt¸mÀ«v sN¿s¸«pw sN¿s¸SmsXbpw \Sçì¬Sv. GXm¬Sv 1000 A[nIw \nÀ_ÔnXhpw `ojWns¸Sp¯nbpapÅ hnhml§Ä cmPy¯v {]XnhÀjw \Sç¶Xmbn h\nXm a{´n {]q tKmhmÀUv A`n{]mbs¸«p. am\lm\n HmÀ¯pw kpc£m`ojWn am\n¨pw C¯c¯n \Sç¶ 100 IW¡në tIkpIÄ ]et¸mgpw \nba¯në ap³]n sIm¬Sphcs¸Sp¶nÃ. kv{XoIÄs¡XnscbpÅ {]iv\§Ä ]cnlcn¡m³ kÀ¡mÀ A[nIrXÀ AëIqe kao]\w kzoIcn¡Wsaìw CXn hogv¨ hê¯p¶Xv kaql¯nsâ ASn¯d Xs¶ Cfçsaìw {]q tlmhmÀUv A`n{]mbs¸«p. 2010se t]meokv C³shÌntKj³ dnt¡mÀUpIÄ Aëkcn¨v \}ku¯v shbnÂkn {]Xnhmcw Hmtcm kv{XoIÄ Xsâ \nehnepÅ ]¦mfnbmtem, ap³ ]¦mfnbmtem ]oUn¸n¡s¸SpIbpw sImÃs¸SpIbpw sN¿s¸Spì¬Sv. {]kvXpX hÀjw \}ku¯v shbnÂkn am{Xw GXm¬Sv 126,000 sUmsaÌnIv hbe³kv tIkpIÄ dnt¸mÀ«v sN¿s¸«nêì. (I-S-¸mSvþF-bp.a-em-bm-fn.tImw)

bpw a¿-±n-°p-I-bpw C-¥y-bn¬ Xn-cn-®-b-°p-sa-∂v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bpw sNbv-Xn-cp-∂p.Ip-´n kv-Iqƒ So-®-tdm-Sv am-Xm-]n-Xm-°-sf-°p-dn-®v ]-cm-Xn ]-d-™-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv kw-`-hw ]p-d-Øm-Ip-∂-Xv. So-®¿ am-Xm-]n-Xm-°ƒ-s°-Xn-sc ]-cmXn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. t\m¿-th-bn¬ Ip-´n-I-sf im-kn-°p-∂-Xv Ip-‰-Ir-Xy-amWv.-I-gn-™ Pp-sse-bn¬ Z-º-Xn-Iƒ \m-´n¬ h-∂n-cp-s∂-¶n-epw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-h-W-sa-∂ t\m-´o-kv e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v t\m¿-th-bn-te-°v Xn-cn-®v h-cn-I-bm-bn-cp-∂p.-C-t∏mƒ C-h-cp-sS c-≠v a-°-fpw ap-Ø-—-s‚ ssl-Z-cm-_m-Znem-Wp-≈-Xv. am-Xm-]n-Xm-°-fp-sS ]o-U-\w k-ln-°m-sX km-bv {io-cmw am-\-knI hn-{`m-¥n-bpw {]-I-Sn-∏n-®n-cp-∂p.-

sh¿-Nz¬ Iyq: Xn-c-s°m-gn-™ k-a-bw t\m-°n _p-Iv sN-øm≥ A-h-k-cw i-_-cn-a-e: i-_-cn-a-e-bn¬ F-Øp-∂ A-ø-∏-`-‡¿-°v kp-K-a-am-bn Z¿-i-\w \-SØm≥ Xn-c-s°m-gn-™ k-a-bw t\m-°n sh¿-Nz¬ Iyq kw-hn-[m-\-Øn¬ _p-Iv sN-øm≥ A-h-k-cw.sh¿-Nz¬ Iyq h-gn _p-Iv sN-øp-∂-h¿-°v Hm-tcm Zn-h-k-hpw a-Wn-°q¿ C-S-hn-´v Xn- c - ° v A- d n- b m≥ I- g n- b pw. Cu ku- I - c yw e- ` n- ° m≥ `- ‡ ¿ www. sabarimala.kerala.gov.in/, http://www. sabarimalaq.com/F-∂o sh-_s v- sk‰p-Iƒ k-μ¿-in-°-Ww.-

P\phcn 14 \v knUv\nbn¬ "tIm¿°v kw-Kaw' knUv\n: AbÀe³Unse tImÀ¡n \nìw Hmkvt{SenbbpsS hnhn[ `mK§fn æSntbdnb aebmfnIfpsS kwKaw Pëhcn 14 Xn¦fmgvN cmhnse 10 apX sshIn«v 5 hsc knUv \ nbn \S¯s¸Spì. ]gbIme kplr¯p¡sf t\cn¡mé¶Xnëw kulrZv_豈 ]pXpç¶Xnëambn \S¯s¸Sp¶ "tImÀ¡v kwKa¯nteív Ghscbpw kzmKXw sN¿p¶Xmbn kwLmSIÀ Adnbn¨p. address -NAREMBURN PARISH HALL, 40-DONELLY ROAD, NAREMBURN(SUBURB),NORTH SYDNEY. Please Contact before 5th JanuaryShaji Kurian - 0469233696 Thankachan - 0411810775 Shibu A P - 0416014715 Vinoy - 0410392850

a-e-bm-fn s\-©p-th-Z-\-sb Xp-S¿-∂p a-cn-®p _p-ssd-Z: {]-hm-k Po-hn-Xw A-h-km-\n-∏n-®p \m-´n¬ t]m-Im-\n-cn-s° a-e-bmfn s\-©p-th-Z-\-sb Xp-S¿-∂p a-cn-®p. ku-Zn-A-td-_y-bn-se D-ss\-k-bn-emWv- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw B-‰n-߬ B-ew-tIm-Sv- ss^-k¬ a≥-kn-en¬ ln-jm_p-Zo≥ B-Wv- a-cn-®-Xv-.- {]-hm-k Po-hn-Xw a-Xn-bm-°n Un-kw-_¿ \m-en-\v(sNm-Δ) \m-´n-te-°v- t]-Im-\m-bn X-bm-sd-Sp-Øv- \n¬-°-sh s]-s´-∂p s\-©pth-Z-\ A-\p-`-h-s∏-Sp-I-bpw kp-lr-Øp-°ƒ B-ip-]-{Xn-bn-te-°v- sIm-Wv-Spt]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬ h-gn-a-t[y a-c-Ww kw-`-hn-®p.- 29 h¿-jw kuZn-bn¬ {]-hm-k Po-hn-Xw \-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂ ln-jm-_p-Zo≥ B-Zy-\m-fp-Ifn¬ H-º-Xv- h¿-j-tØm-fw dn-bm-Zn-epw A-Xn-\p-ti-jw D-ss\-k-bn-se-Øn te-Uo-kv- am¿-°-‰n-\p-≈n¬ {]-hr-Øn-®p-h-cp-∂ A¬ Zp-ssd-_v- F-∂ sN-cn-∏vI-S-bn¬ tPm-en sN-øp-I-bp-am-bn-cp-∂p.I-gn-™ h¿-jw C-Xp-t]m-se s\-©p-th-Z-\-sb Xp-S¿-∂p \m-´n¬ Nn-In¬-k tX-Sn-bn-cp-∂p A-∂ Nn-In¬-kn-® tUm-Iv-S¿ hn-tZ-i-Øv- t]m-bn tPm-en-sb-Sp°p-∂-Xv- hn-e-°n-bn-cp-∂p. F-∂m¬ a-I-fp-sS hn-hm-l-a-S-°-ap-≈ {]m-cm-_v-[-߃ Im-c-Ww ho-Wv-Spw C-t∏mƒ tPm-en sN-bv-X I-S-bn-te-°p-X-s∂ Xn-cn-®p-h-cn-Ibm-bn-cp-∂p. F-´p-am-kw ap-ºm-Wv- D-ss\-k-bn¬ ho-Wv-Spw Xn-cn-s®-Øn-b-Xv-.- InwKv- ku-Zv- B-ip-]-{Xn-bn¬ kq-£n-®n-cn-°p-∂ ar-X-tZ-lw C-hn-sS-X-s∂ a-d-hv- sNøpw. `m-cy : Pp-ssa-e, a-°ƒ: k-_o-\, Z-am-an¬ tPm-en-bn-ep-≈ ss^-k¬. ]nXm-hn-s‚ a-c-W hn-h-cw A-dn-™v- ss^-k¬ D-ss\-k-bn¬ F-Øn-bn-´p-Wv-Sv-.


World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

email-worldmalayalinews@gmail.com

I-Sp-h-sb sIm-∂-h¿-s°-Xn-sc a-t\-I Km-‘n h-b-\m-Sv: I-Sp-h `o-Xn H-gn-™-Xn-s‚ B-izm-k-Øn-em-Wv h-b-\m-´p-Im¿. Po-h\pw kz-Øn-\pw `o-j-Wn-bm-b I-Sp-h-sb sIm-√-W-sa-∂p X-s∂-bm-bn-cp-∂p `qcn-`m-K-Øn-s‚-bpw B-{K-lw. h-b-\m-´n¬ A-c-tß-dn-b I-Sp-h-h-[-Øn-s\-Xn-sc tI-c-f-Øn-\v ]p-d-Øv h≥ {]-Xn-tj-[-am-Wp-b-cp-∂-Xv.Rm-b-dm-gv-N cm-hn-se kp¬-Øm≥ _-tØ-cn-bv-°-Sp-Øp-≈ aq-e-¶m-hn-se H-cp Im-∏n-tØm-´-Øn¬ h-®m-Wv I-Sp-h-sb sh-Sn-h-®p sIm-∂-Xv. a-b-°p-sh-Sn h-®Xn-\v ]n-∂m-se sh-Sn-h-®v I-Sp-h-sb ho-gv-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. c-≠m-gv-N-tbm-fw \o-≠ Zu-Xy-Øn-s\m-Sp-hn-em-bn-cp-∂p I-Sp-h-sb sh-Sn-h-®n-´-Xv.I-Sp-h-sb sIm-∂-Xn-s\-Xn-sc kw-ÿm-\-sØ ]-cn-ÿn-Xn-hm-Zn-Iƒ X-s∂ cwK-sØ-Øn-bn-cp-∂p. h-\w-h-Ip-∏n-s‚ \-S-]-Sn-bv-s°-Xn-sc ]-cm-Xn-bp-am-bn Nne¿ ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-®n-´p-ap-≠v. C-h¿-s°m-∏w {]-Xn-tj-[-hp-am-bn cm-Py-sØ {]-ap-J ar-Km-h-Im-i {]-h¿-Ø-I-bpw ]-cn-ÿn-Xn kv-t\-ln-bp-am-b at\-I Km-‘n-bpw tN-cp-I-bm-Wv.h-\y-Po-hn kw-c-£-W-h-Ip-∏v A-S-®p-]q-t´-≠ \n-e-bn-te-°m-Wv Im-cy-ß-fp-sS t]m-s°-∂v ]o-∏nƒ t^m¿ F-\n-a¬-kv F-∂ kw-L-S-\-bp-sS A-[y-£-bm-b a-t\-I Km-‘n ]-d-bp-∂p.h-b-\m-´n¬ N-Ø I-Sp-h a-\p-jy-Xo-\n-b-√m-bn-cp-∂p-sh-∂pw A-Xn-\m¬ X-s∂ A-Xn-s\ sIm-t√-≠n B-h-iy-an-√m-bn-cp-∂n-√. 'Z ln-μp' Zn-\-]-{X-Øn-\v \¬In-b A-`n-ap-J-Øn-em-Wv I-Sp-h th-´-bv-s°-Xn-sc cq-£-hn-a¿-i-\-hp-am-bn a-t\-

email-worldmalayalinews@gmail.com

knUv\n: t¥m_ FUpt¡j³ C³UIvkv {]Imcw Bkvt{Senb \}kv em³Unëw AbÀe³Unëw Xmsg. \mÂ]Xv cm{ã§sf ]cntim[n¨mWv C ³ s U I v k v X¿mdm¡nbncnç¶Xv . enÌn H¶mw Øm\w ^n³e³Un\mWv. XpSÀ¶v ku¯v sImdnb, tlmwKv t ImwKv , P¸m³ , knwK¸qÀ F¶nhbpw IS¶v hêì. bpsI BdmaXmbmWv Øm\w ]nSn¨ncnç¶Xv. \}kv em³Uv, Im\U, AbÀe³Uv XpS§nb cmPy§Ä¡v ]ndInembn ]Xnaq¶mw Øm\amWv Bkvt{Senb¡v. A´mcm{ã Xe¯n {]ikv X cmb hnZym`ymk hnZKv ² cmWv cmPy§fpsS ]T\ \nehmcw hnebnê¯nbncnç¶Xv. hnZym`ymk \b§Ä IqSpX sa¨s¸Sp¯pI F¶ Dt±iyt¯msSbmWv C³sUIvkv \nÀan¨ncnç¶sX¶v ChÀ ]dbpì. ]T\¯n \n¶v s]mXphmb ta·IÄ Xncn¨dnbmëw hfÀ¯mëw Ignbpw. hnZym`ymk¯n\mbn IqSpX ]Ww Nnehmç¶Xpw æSpw_ hêam\w hÀ[n¨Xpw ]T\s¯ KpWIcambn _m[n¨n«p¬Sv. kmwkvImcnI {]m[m\yamWv asämê {]tXyIX. ^n³e³Uv , I\U, ku¯v sImdnb F¶nhnS§fmWv DZmlcWambn Nq¬SnImWn¡s¸Sp¶Xv. dm¦nwKn XmsgbpÅ Bkvt{Senbív Bizkn¡m³ hI Atacn¡bpsS Øm\amWv. Hmkoknëw \mev Øm\§Ä ]pdInembn 17 þmw Øm\¯mWv bpFkv. ]T\ {]Imcw \à hnZym`ymkw sIm¬Sv `mhnbn km¼¯nIamb t\«§Ä am{XasÃìw kmaqlyamb t\«§Ä¡v ImcWamæ¶Xmbpw ]dbpì. Sot\Pv {]á³kn ædbp¶Xnëw ]Ww IêXnshíp¶Xnepw apt¶äw {]ISamWv. F¡tWmanÌn CâenP³kv bqWnäpw, HmÀKss\tkj³ t^mÀ F¡tWmanIv tImHm¸tdj³ Bâ v Uhe¸vsaâpamWv ]T\w \S¯nbXv.

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

FUpt°j≥ C≥UIvkv ; Bkvt{Sen-b \yqkvem≥-Un\pw Xmsg

I cw-K-sØ-Øn-b-Xv.I-Sp-h-sb ]n-Sn-bv-°m-\m-Wv a-dn-®v sIm-√m-\-√ Zu-Xy-kw-Lw cq-]o-I-cn-®-Xv. I-Sp-hsb ]n-Sn-Iq-Sn ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-bv-°p-I-sb-∂-Xv hn-j-a-ap-≈ Im-cy-a-s√-∂pw Ah¿ Nq-≠n-°m-´p-∂p.Zu-Xy-kw-L-Øn-s\m-∏w Xn-c-®n-en-\n-d-ßn-b P-\-°q-´-sØ \n-b-{¥n-bv-°m≥ Ign-bm-sX h-∂-t∏m-gm-Wv I-Sp-h-sb sIm-t√-≠n h-∂-sX-∂v h-\w-h-Ip-∏v A-[n-IrX-cp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww. _-‘-s∏-´ A-[n-Im-cn-Iƒ X-s∂ P-\-°q-´-sØ Im-´n-\p≈n-te-°v I-b-dm-\pw th-´-bv-°v km-£n-I-fm-hm-\pw t{]m-’m-ln-∏n-®p-sh-∂m-Wv C-Xv sX-fn-bn-°p-∂-Xv.I-Sp-h-sb c-£n-bv-°m-\m-bn-cp-∂p Zu-Xy-kw-Lw {i-an-bv-t°-≠-Xv. A-√m-sX C√m-Xm-°m-\-√. ho-≠p-hn-Nm-c-an-√m-sX h-\y-Po-hn-I-sf sIm-s∂m-Sp-°p-I-sb-∂ ktμ-i-am-Wv C-Xn-eq-sS tI-c-fw \¬-Ip-∂-sX-∂pw a-t\-I ]-d-bp-∂p

A≥-]-Øn B-dm-a-Xv kw-ÿm-\ kv-Iqƒ A-Xv-e-‰n-Iv Nm-\v-]y≥-jn-∏v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv Xp-S-°w Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Im-bn-I cw-K-Øv ]n-t∂m-°w \n¬°p-∂ Pn-√-Iƒ-°m-bn ]-Zv-Yn \-S-∏m-°p-∂-Xn-s\-°pdn-®v B-tem-Nn-°p-sa-∂v hn-Zym-`ym-k-a-{¥n ]n sI A-–p-d-_v ]-d-™p.-A≥-]-Øn B-dm-a-Xv kw-ÿm\ kv-Iqƒ A-Xv-e-‰n-Iv Nm-\v-]y≥-jn-∏v Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p hn-Zym-`ymk-a-{¥n. ap≥ {]-[m-\-a-{¥n sF sI Kp-Pv-dm-fn≥-sd \n-cym-WsØ-Øp-S¿-∂v Hu-Z-tym-Kn-I Zp-Jm-N-c-Ww {]-Jym]n-®n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ B-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ H∂p-an-√m-sX-bm-Wv kw-ÿm-\ kv-Iqƒ A-Xv-e-‰n-Iv Nm-ºy≥-jn-∏n≥-sd D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßp-Iƒ \-S-∂-Xv. Im-bn-I Xm-c-ß-fp-sS am¿-®v ]m-kv-t‰m-sS-bm-bn-cp-∂p N-S-ßp-Iƒ Xp-S-ßn-b-Xv. \n-e-hn-se Nm-ºy≥-am-cm-b F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bm-bn-cp-∂p B-Zyw am¿-®v sN-bv-X-Xv. G-‰-hpw H-Sp-hn-em-bn BXn-tY-b-cm-b Xn-cp-h-\-¥-]p-c-hpw A-Wn-\n-c-∂p. F-d-Wm-Ip-f-Øv \n-∂v sIm-≠v h-∂ Zo-]-in-J-bp-am-bn tZ-io-b A-¥¿ tZ-io-b ao-‰p-I-fn¬ tI-c-f-sØ {]-Xn-\n-[o-I-cn-® Im-bn-I Xm-c-߃ bq-Wn-th!gv-kn-‰n kvt‰-Un-bw h-ew h-®p. kv-t]m¿-Sv Iu¨-kn¬ {]-kn-U≥-dv ]-fln-\n si¬-h≥ Zo]-in-J sIm-fp-Øn. A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰n≥-sd Hu-Z-tym-Kn-I D-Zv-Lm-S-\w hn-Zym-`ym-k a-{¥n \n¿-Δ-ln-®p. sI ap-c-fo-[-c≥ Fw F¬ F N-S-ßn¬ A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. G!gmw Xo-b-Xn-bm-Wv A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰v k-am-]n-°p-∂-Xv.-

email-worldmalayalinews@gmail.com

Zn-√n: B-[m¿ Im¿-Up-I-fn¬ Xn-cp-Ø-ep-Iƒ h-cp-Øm≥ Hm¨-sse≥ ku-I-cyw G¿-s∏-Sp-Øp-sa-∂v bq-\n-Iv sF-U‚n-^n-t°-j≥ A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y(bpsF-Un-F-sF) A-dn-bn-®p. Xn-cp-Ø-ep-Iƒ h-cp-Øm-\p-≈ A-t]-£ Hm¨-sse\m-bn k-a¿-∏n-°mw. t]-cv, enw-Kw, P-\-\-Xn-ø-Xn, hn-em-kw, sam-ss_¬ \-º¿ F-∂n-h A-t]-£ \¬-In am-‰m≥ km-[n-°pw.C-Xv Iq-Sm-sX bp-sF-Un-F-sF-bp-sS B-dv do-P-W¬ Hm-^n-kn¬ G-sX-¶n-epw H-∂n-te-°v t]m-Ã-em-bn A-t]-£ \¬-In-bm-epw a-Xn. F-t‚mƒ sN-bv-X do-PW¬ Hm-^n-kn-te-°v X-s∂ A-t]-£ \¬-Ip-∂-Xm-Wv D-Nn-Xw. t\-c-sØ {]tXy-I A-]v-tU-j≥ sk‚-dn-eq-sS am-{X-ta C-Xv km-[y-am-bn-cp-∂p-≈q.C-e-£≥ Im¿-Un-epw a-‰pw B-h-iy-am-b am-‰-߃ h-cp-Øm≥ B-fp-Iƒ G-sd ]-Wn-s∏-Sm-dp-≠v. C-Ø-c-Øn-ep-≈ _p-≤n-ap-´p-Iƒ H-gn-hm-°p-I-bpw Um-‰-Iƒ bYm-k-a-bw ]p-Xp-°-s∏-Sp-∂p-s≠-∂v D-d-∏p-h-cp-Øp-I-bm-Wv C-Xn-s‚ e-£y-sa∂v bp-sF-Un-Fs - F sN-b¿-am≥ \-μ≥ \o-e° - \ - n A-dn-bn-®p. www.uidai.gov.in F-∂ ssk-‰n-eq-sS A-t]-£ \¬-Im≥ km-[n-°pw.-

World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia

B-[m¿ Xn-cp-Ø-ep-Iƒ Hm¨-sse-\n-eq-sS sN-ømw

Sq-dn-Ãv-hn-km-®-´-ß-fn¬ C-f-hv h-cp-Øn \yq-U¬-ln: hn-tZ-in-Iƒ-°p-≈ Sq-dn-Ãv-hn-km-®-´-ß-fn¬ tI-{μ-k¿-°m¿ C-f-hv hcp-Øn. A-Sp-Ø-Sp-Øp-≈ k-μ¿-i-\-߃-°n-S-bn¬ c-≠p am-k-sa-¶n-epw Im-e-]-cn[n th-W-sa-∂ \n-_-‘-\ C-f-hv sN-bv-Xp. A-tX-k-a-bw, ]m-In-kv-Xm≥, ssN-\, C-dm≥, C-dm-Jv, _w-•m-tZ-iv, A-^v-Km-\n-kv-Xm≥, kp-Um≥ F-∂o cm-Py-ß-fn-se ]u-c-∑m¿-°pw ]m-Iv, _w-•m-tZ-in hw-i-P¿-°pw ]u-c-Xz-an-√m-Ø-h¿-°pw Cu \n_-‘-\ Xp-S-cpw.-


k¿°m¿ Adn-bn-∏pIƒ Unkw_¿ DECEMBER

05 2012

kwÿm\ kvIqƒ ImbnItaf : aoUnbm sk‚¿ Xpd∂p kwÿm\ kv I qƒ ImbnItafbpsS aoUnbm sk‚¿ Xncph\¥]pcw bqWnthgvkn‰n tÃUnbØn¬ sFSn@kvIqƒ t{]mPŒns‚ t\XrXzØn¬ {]h¿Ø\amcw`n®p. F√m a’cßfpw {]tXyIw e`yam°nbn´p≈ bqk¿s\bnw, ]mkvth¿Uv F∂nh D]tbmKn®v bYmkabw aoUnbm {]Xn\n[nIƒ°v em]vtSm∏v, kv a m¿´v t ^m¨ F∂nhbn¬ e`yam°p∂Xn\p≈ hn]peamb kwhn[m\amWv ImbnItaftbmS\p_‘n®v aoUnbm sk‚dn¬ sFSn@kvIqƒ CØhW Hcp°nbncn°p∂sX∂v FIvknIyq´ohv UbdŒ¿ Adnbn®p. ImbnItafbpsS XXvkabhnhc߃ s]mXpP\ßfnseØn°m≥ aoUnbm sk‚dn¬ \n∂pw www.schoolsports.in sh_v s sk‰pw {]h¿Øn°p∂p≠v . Cu ssk‰nte°v bqWnthgv k n‰n tÃUnbØnse aoUnbm sk‚dn¬ \n∂pw Hmtcm C\ßfnsebpw dnkƒ´pIƒ e`yamIp∂ apdbv°v XXvkabw A]vtU‰v sNøs∏Spw. sFSn@kvIqƒ aoUnbm sk‚dpambn _‘s∏´ At\zjW߃°v hnfnt°≠ \º¿ 9809385113.


]{X°pdn∏v *Xncph\¥]pcw 2012 Unkw_¿ 4

2

Hmt´mdn£ hmßm≥ hmbv] kwÿm\ ]´nIPmXn/h¿K hnIk\ tIm¿∏tdj≥ tZiob ]´nIh¿K [\Imcy hnIk\ tIm¿∏tdjs‚ klmbtØmsS \S∏nem°p∂ ]camh[n 1.75 e£w cq] ]≤Xn XpIbp≈ Uok¬ Hmt´mdn£ ]≤Xn°pIogn¬ hmbv] A\phZn°p∂Xn\mbn tIcfØnse hnhn[ Pn√Ifnse ]´nI h¿KØn¬s∏´ sXmgn¬clnXcmb bphXobphm°fn¬ \n∂pw At]£ £Wn®p. At]£I¿ ]´nIh¿KØn¬s∏´ sXmgn¬clnXcpw, 18 \pw 45 \pw at≤y {]mbap≈hcpambncn°Ww. IpSpw_ hm¿jnI hcpam\w {Kma{]tZißfn¬ Xmakn°p∂h¿°v 39,500 cq]bnepw \Kc{]tZißfn¬ Xmakn°p∂h¿°v 54,500 cq]bnepw Ihnbm≥ ]mSn√. At]£n°p∂h¿°v Hmt´mdn£ HmSn°phm\p≈ ssek≥kpw _mUvPpw D≠mbncn°Ww. hmbv]m XpI Bdv iXam\w ]eniklnXw A©v h¿jwsIm≠v Xncn®St°≠XmWv. sXcs™Sp°s∏Sp∂h¿ CuSmbn tIm¿∏tdjs‚ \n_‘\Iƒ°\pkcn®v Bhiyamb DtZymKÿ Pmaytam \n¿tZin°p∂ a‰p AwKoIrX tcJItfm lmPcm°Ww. At]£mt^mdØn\pw hniZhnhc߃°pambn tIm¿∏tdjs‚ AXXp Pn√m Hm^okpambn _‘s∏SWw. 0471˛2723155.

]co£m hn⁄m]\w {]kn≤oIcn®p 2013 am¿®n¬ \SØp∂ ‰n.F®v . Fkv . F¬.kn. (lnbdnMv Cw]tb¿Uv ) , Fkv.Fkv.F¬.kn. (lnbdnMv Cw]tb¿Uv), F.F®v.Fkv.F¬.kn. ]co£IfpsS hn⁄m]\w {]kn≤oIcn®p. ]co£Iƒ am¿®v 11 \p Bcw`n°pw. ]co£m^okv ]ngIqSmsX Unkw_¿ Ggv hscbpw ]ngtbmSpIqSn Unkw_¿ 11 apX¬ 14 hscbpw _‘s∏´ ]co£m tI{μßfn¬ kzoIcn°pw. At]£mt^mans‚ amXrI, ^okv, ssSwtS_nƒ F∂nh kw_‘n® hnhc߃ keralapareekshabhavan.in sh_vssk‰n¬ e`n°pw.

C≥^¿taj≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v,


]{X°pdn∏v *Xncph\¥]pcw 2012 Unkw_¿ 4

3

_n.FUv. tImgvkn\v ko‰v Hgnhv Xncph\¥]pcw ssX°mSv Kh.So®¿ FPyqt°j≥ tImtfPn¬ _n.FUv . tImgvkn\v aebmfw, Cw•ojv, kwkvIrXw, lnμn, Xangv, ^nkn°¬ kb≥kv, sImtagvkv hnjbßfn¬ GXm\pw ko‰pIƒ Hgnhp≠v. hnZym¿∞nIƒ Sn.kn. Dƒs∏sS Bhiyamb Ak¬ k¿´n^n°‰pIƒ klnXw Unkw_¿ Bdn\v cmhnse 10 aWn°v {]n≥kn∏mƒ apºmsI lmPcmIWw.

hmbv]bv°v At]£n°mw kwÿm\ ]´nIPmXn/h¿K hnIk\ tIm¿∏tdj≥ tZiob ]´nIPmXn [\Imcy hnIk\ tIm¿∏tdjs‚ klmbtØmsS \S∏nem°p∂ c≠v e£w cq] ]≤Xn XpIbp≈ an\nsh©z¿ XIV ]≤Xn°pIogn¬ hmbv ] A\phZn°p∂Xn\mbn tIcfØnse hnhn[ Pn√Ifnse ]´nI PmXnbn¬s∏´ sXmgn¬clnXcmb bphXobphm°fn¬ \n∂pw At]£ £Wn®p. At]£I¿ ]´nIPmXn¬s∏´ sXmgn¬clnXcpw, 18 \pw 50 \pw at≤y {]mbap≈hcpambncn°Ww. IpSpw_ hm¿jnI hcpam\w {Kma{]tZißfn¬ Xmakn°p∂h¿°v 40,000 cq]bnepw \Kc{]tZißfn¬ Xmakn°p∂h¿°v 55,000 cq]bnepw Ihnbm≥ ]mSn√. ]≤Xn {]Imcw, A\phZ\obamb hmbv ] m XpI hn\ntbmKn® hnPbkm≤yXbp≈ GsXmcp kzbwsXmgn¬ kwcw`Ønepw (Irjn`qan hm߬/tamt´m¿ hml\w hm߬ HgnsI) KpWt`m‡mhn\v G¿s∏Smw. sXcs™Sp°s∏Sp∂h¿ CuSmbn tIm¿∏tdjs‚ \n_‘\Iƒ°\pkcn®v Bhiyamb DtZymKÿ Pmaytam, hkvXp Pmaytam \n¿tZin°p∂ a‰p AwKoIrX tcJItfm lmPcm°Ww. a‰p k¿°m¿ [\Imcy ÿm]\ßfn¬ \nt∂m tIm¿∏tdj\n¬ \nt∂m apºv GsX¶nepw kzbwsXmgn¬ hmbv] e`n®h¿ (ssat{Im s{IUn‰v tem¨/alnfm kar≤n tbmP\ HgnsI) ho≠pw At]£n°phm≥ A¿lc√. hmbv ] mXpI Bdv iXam\w hm¿jnI ]eni \nc°n¬ A©v h¿jw sIm≠v Xncn®S°Ww. XmXv]cyap≈h¿ At]£mt^mdØn\pw hniZhnhc߃°pambn tIm¿∏tdjs‚ AXXp Pn√m Hm^okpambn _‘s∏SWw. 0471˛2723155.

C≥^¿taj≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v,


]{X°pdn∏v *Xncph\¥]pcw 2012 Unkw_¿ 4

4

cPnkvt{Sj≥ XobXn \o´n te_¿ IΩojs‚ Iogn¬ acw Ib‰ sXmgnemfnIƒ°v C≥jpd≥kv ]≤Xn BhnjvIcn°p∂Xn\v, AXXv ÿeßfnse Akn v te_¿ Hm^okn¬ t]cv cPnÿ sNøp∂Xn\p≈ Imemh[n Unkw_¿ 30 hsc \o´nbXmbn te_¿ IΩojW¿ Adnbn®p.

lb¿sk°≥Udn k¿´n^n°‰v : t^m¿am‰v ]cnjvIcn®p πkv h¨ kvtIm¿ jo‰v, πkv Sq k¿´n^n°‰v F∂nhbpsS t^m¿am‰v ]cnjvIcn®v DØchmbn. ssat{Kj≥ k¿´n^n°‰n\pth≠n hnZym¿∞nIƒ 30 cq] ASbv°Wsa∂pw DØchmbn´p≠v. lb¿ sk°≥Udn FPyqt°js‚ Fwªw k¿´n^n°‰ns‚ \Sphn¬ {]n‚ v sNøp∂Xn\pw sk{I´dnbpsS ^mknanen k¿´n^n°‰n¬ tcJs∏SpØp∂Xn\pw AwKoIrX {]o{]n‚nMv {] n\v \n¿t±iw \¬Ipw. ]co£m^ew {]kn≤oIcn®m¬ 12 ZnhkØn\Iw k¿´n^n°‰pIƒ \¬Ipw. hnZym¿∞nIƒ°v I¨tkmfntU‰Uv k¿´n^n°‰v Iw kvtIm¿ jo‰mbncn°pw \¬IpI.

tdj≥ ]©kmc kwÿm\sØ _n.]n.F¬/F.F.ssh Im¿UpSaIƒ°v \hw_¿ amktØbv°v A\phZn® ]©kmc Unkw_¿ F´mw XobXn hsc tdj≥ ISIfn¬ \n∂pw hmßmw. lb¿sk°≥≠dn ]co£ : ssSwtS_nƒ ]p\:{IaoIcn®p H∂pw c≠pw h¿j lb¿sk°≥Udn ]co£bpsS ssSwtS_nƒ ]p\:{IaoIcn®p. XobXn hnjbw {IaØn¬ NphsS. 2013 am¿®v \mev ˛ Km‘nb≥ ÃUokv, Ãm‰nÃnIvkv, A©v ˛ PntbmfPn, kwkvIrX kmlnXyw, C.Fkv.Sn, Bdv ˛ ]m¿´v H∂v Cw•ojv, Ggv ˛ ]m¿´v c≠v emwtKzPkv, kn.sF.Sn, 11 ˛ ]m¿´v aq∂v _nkn\kv ÃUokv 12 ˛ ]m¿´v aq∂v s]mfn‰n°¬ kb≥kv, IΩyqWnt°‰ohv Cw•ojv, kwkvIrX imkv{X, 13 ˛ ]m¿´v aq∂v sskt°mfPn, tlmw kb≥kv, A°u≠≥kn, Pntbm{Km^n, ^ntemk^n, B{¥t∏mfPn, 14 ˛ C°tWmanIvkv, 16 ˛ sIankv{Sn, 18 ˛ amØam‰nIvkv, tkmtjymfPn, Cw•ojv en‰td®¿, 19 ˛ _tbmfPn, tPWenkw, 20 ˛ ^nknIvkv, ]m¿´v aq∂v emwtKzPkv, tkmjy¬ h¿°v , ayqknIv, 21 ˛ Iºyq´¿ kb≥kv, Iºyq´¿ Bπnt°j≥, Cet{ŒmWnIvkv, lnÃdn, C…manIv lnÃdn B‚ v Iƒ®¿.

C≥^¿taj≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v,


]{X°pdn∏v *Xncph\¥]pcw 2012 Unkw_¿ 4

5

ÿncw HgnhpIƒ ]me°mSv Pn√bnse A¿≤ kwÿm\ k¿°m¿ ÿm]\Øn¬ \mev ÿncw HgnhpIfnte°v At]£n°mw. No^v sIanÃv t{KUv Fw.3 (Hcp Hgnhv ˛ Hm∏¨ ˛ H∂v). tbmKyXbpw {]hrØn ]cnNbhpw ˛ Fw.Fkv . kn sIankv { Snbn¬ _ncpZm\¥c _ncpZw. kna‚ v hyhkmbØn¬ Izmfn‰n I¨t{Smfns‚ NpaXebn¬ 15 h¿jsØ {]hrØn]cnNbw. {]mbw ˛ 2012 P\phcn H∂n\v 45 hbkv IhnbcpXv. (\nbam\pkrX hbknfhv A\phZ\obw). iºfw 25400 ˛ 33100. (BsI {]Xnamkw 58420 cq].) Akn v amt\P¿ (^n\m≥kv) ˛ t{KUv Fw.5 (Hm∏¨ ˛ Hgnhv ˛ c≠v). tbmKyXbpw {]hrØn]cnNbhpw : _ncpZhpw F.kn.F/F.sF.kn.Uªyq.F bpw kzImcy/s]mXptaJem ÿm]\Øn¬ A©v h¿jsØ kq∏¿sshkdn ]cnNbhpw. Iºyq´ssdkvUv A°u≠nßnep≈ ]cnNbw A`nejWobw. {]mbw ˛ 2012 P\phcn H∂n\v 35 hbkv IhnbcpXv. (\nbam\pkrX hbknfhv A\phZ\obw). iºfw 15510 ˛ 22700. (BsI {]Xnamkw 35673 cq].) Akn v F©n\ob¿ C≥kv{Spsat‚j≥ t{KUv Fw.6 (Hm∏¨ ˛ Hgnhv ˛ H∂v). tbmKyXbpw {]hrØn ]cnNbhpw : C≥kv{Ssat‚j≥ /Cet{ŒmWnIvkv F©n\ob¿ _ncpZw. h≥InS hyhkmb ÿm]\ßfnse t{]mkkv πm‚pIfn¬ aq∂v h¿jsØ {]hrØn ]cnNbw. {]mbw ˛ 2012 P\phcn H∂n\v 35 hbkv IhnbcpXv. (\nbam\pkrX hbknfhv A\phZ\obw). iºfw 12930 ˛ 20250. (BsI {]Xnamkw 35673 cq].) DtZymKm¿∞nIƒ tbmKyX sXfnbn°p∂Xn\p≈ F√m A ¬ k¿´n^n°‰pIfpw klnXw _‘s∏´ s{]m^jW¬ B‚ v FIv k nIyq´ohv Fwtπmbvsa‚ v FIvkvtN©n¬ 2012 Unkw_¿ 15 t\m AXn\p aptºm t\cn´v lmPcmbn t]cv cPnÿ sNøWw. 1960 se tjm]vkv B‚ v sImtagvky¬ FÃmªnjvsa‚ v BŒn\v Iognep≈ ÿm]\ßfn¬ \n∂pe`n°p∂sXmgn¬ ]cnNb k¿´n^n°‰pIƒ Akn v te_¿ Hm^ok¿ t{KUv c≠pw ^mŒdokv BŒn\v Iognep≈ ÿm]\ßfn¬ \n∂p≈ sXmgn¬ ]cnNb k¿´n^n°‰pIƒ ^mŒdn C≥kvs]Œ¿/tPmbn‚ v UbdŒdpw km£ys∏SpØWw. \nehn¬ tPmen sNbv X p sIm≠ncn°p∂h¿ AhcpsS tae[nImcnbn¬ \n∂v e`n® t\m H_v P Iv j ≥ k¿´n^n°‰v lmPcm°Ww. Fw.Fkv.kn. tXUv ¢mkv D≈h¿ sIanÃv XkvXnIIƒ°v _‘s∏´ {]mtZinI Fwtπmbvsa‚ v FIvtN©nemWv lmPcmtI≠Xv.

C≥^¿taj≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v,


]{X°pdn∏v *Xncph\¥]pcw 2012 Unkw_¿ 4

6

kmt¶XnI hnZKv[cpsS Pn√mXe ]m\¬ As\¿´v \S∏nem°p∂ ]Xn\mbncw dq^vtSm∏v tkmfm¿ ]h¿ πm‚ v ]≤Xnbn¬ πm‚pIfpsS kmt¶XnI ]cntim[\ tlmWtddnbw ASnÿm\Øn¬ \n¿hln°m≥ XmXv]cyap≈ kmt¶XnI hnZKv[cpsS Pn√mXe]m\¬ Xømdm°p∂p. sI.Fkv.C._n/ As\¿´v F∂o ÿm]\ßfn¬ k_v F©n\ob¿/t{]mPŒv F©n\ob¿ \nebntem Db¿∂ XkvXnIIfntem ]Øv h¿jØntesd {]hrØn]cnNbw t\Snb kmt¶XnI hnZKv [ scbmWv ]cnKWn°p∂Xv . IqSpX¬ hnhc߃°v v www.anert.gov.in sh_vssk‰v kμ¿in°pI. At]£nt°≠ Ahkm\ XobXn Unkw_¿ 10.

IqSnbm´w am‰n ayqknbw arKimem hIp∏nse _m‚ v Ãm‚ n¬ Unkw_¿ A©n\v \St°≠nbncp∂ Iemafiew I\IIpamdns‚ IqSnbm´w ]cn]mSn d±v sNbvXXmbpw, Unkw_¿ 19˛mw XobXn \SØm≥ \n›bn® AΩ∂q¿ Ip´≥ NmIymcpsS NmIym¿IqØn\v am‰ap≠mbncn°p∂X√ F∂pw ayqknbw arKimem hIp∏v UbdŒ¿ Adnbn®p. a≥ d∫p°m ham Zo\p°m {]Imi\w sNbvXp {]ikv X \mSIIrØpw t\mhenÃpw PohcmKw amknIbpsS amt\PnMv FUn‰dpamb CShmjp°qdns‚ G‰hpw ]pXnb IYmkamlmcamb a≥ d∫p°m\ ham Zo\p° F∂ IrXnbpsS {]Imi\w kmwkvImcnI hIp∏v a{¥n sI.kn.tPmk^v \n¿hln®p. a{¥nbpsS tNºdn¬ \S∂ ]cn]mSnbn¬ apJya{¥nbpsS {]kv sk{I´dn ]n.Sn.Nmt°m ]pkvXIØns‚ BZy {]Xn G‰phmßn. ]ªnIv dntej≥kv UbdŒ¿ F.^ntdmkv, tUm.Fw.F.Icow, Fw.B¿.at\mlch¿Ω, {]`mXv P\d¬ amt\P¿ Sn.N{μ≥ {KŸImc≥ CShmjq°q¿ F∂nh¿ kw_‘n®p. {Kq∏v t]gvkW¬ BIvknU‚ v C\Øn¬ XpI ASbv°p∂Xv kw_‘n®v t{UmbnMv B‚ v Unkvt_gvknMv Hm^ok¿am¿ Pn.]n.F., sF.Fkv. {]oanbw XpI HSp°p∂Xp kw_‘n®v DØchmbn´p≠v. F√m Pn√m {Sjdn Hm^ok¿amcpw k_v {Sjdn Hm^ok¿amcpw Cu XpI Unkw_¿ apX¬ am¿®v hsc F√m amkhpw apd sX‰msX Ggn\p Xs∂ C≥jzd≥kns‚ 8011˛105˛95˛ankte\nbkv io¿jIØn¬ ASbvt°≠XmWv. C°mcyØnepff Ahkm\sØ HSp°¬ 2013 am¿®v Ccp]Øt©m AXn\p ap≥t]m Bbn ]q¿Ønbmt°≠XmWv.

C≥^¿taj≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v,


]{X°pdn∏v *Xncph\¥]pcw 2012 Unkw_¿ 4

7

Akn v k¿P≥ : Iu¨knenwMv Unkw_¿ 19˛\v BtcmKyhIp∏n¬ \nehnep≈ Akn v k¿P≥ XkvXnIbn¬ \nba\ \n¿t±iw \¬Inb enÃnse 182 DtZymKm¿∞nIƒ°v Unkw_¿ 19˛\v BtcmKy hIp∏v UbdŒtd‰n¬ Iu¨knenMvv \SØp∂p. F√m DtZymKm¿∞nIfpw Unkw_¿ 19 \v cmhnse H≥]Xv aWn°v Ak¬ k¿´n^n°‰pItfmSv IqSn (hnZym`ymk tbmKyX, {]mbw sXfnbn°p∂ k¿´n^n°‰v, t\m¨ {Ioanseb¿ k¿´n^n°‰v, ^nkn°¬ ^n‰v\kv k¿´n^n°‰v (knhn¬ k¿P\n¬ IpdbmØ k¿°m¿ saUn°¬ B^okdn¬ \n∂pw e`yam°nbXpw klnXw) BtcmKy hIp∏v UbdŒdpsS ap∂n¬ lmPcmIWw. ]mcmsaUn°¬ (\gvknMv) Ãm^ns‚ Hgnhv kwÿm\ inipt£a kanXnbpsS Iognep≈ Xncph\¥]pcw ZsØSp°¬ tI{μØn¬ Znhk°qen ASnÿm\Øn¬ \nba\w \SØp∂Xn\v \gv k nMv ]mcmsaUn°¬ tImgv k v ]m mb h\nXIfn¬ \n∂pw At]£ £Wn®p. ssX°mSp≈ inipt£a kanXn Bÿm\Øv Unkw_¿ 20, cmhnse 11 aWn°v IqSn°mgvNbv°mbn DtZymKm¿∞nIƒ hbkv, hnZym`ymk tbmKyX, ap≥]cnNbw F∂nh sXfnbn°p∂ tcJIfpsS A ¬ k¿´n^n°‰pIƒ klnXw AUvan\nkvt{S‰ohv Hm^okdpsS ap≥]msI lmPcmIWw. Xriq¿ ap\bwNnd : \n¿ΩmW {]hrØnIƒ°v `cWm\paXn Xriq¿ Pn√bnse IcphÆq¿∏pgbn¬ ap\bØv Nnd \n¿Ωn°p∂Xn\v 36.17 e£w cq]bpsS `cWm\paXn \¬In. Un.‰n.]n tImgvkv Kh.{]o˛FIvkmant\j≥ s{Sbn\nMv sk‚dn¬ aq∂v amkw ssZ¿Lyapff Um‰m F≥{Sn/ Un.‰n.]n tImgvkn\v Hgnhpff ko‰ntebv°v Xncph\¥]pcw, sIm√w, ]Ø\wXn´ Pn√Ifnse hnZym¿∞nIfn¬ \n∂pw At]£ £Wn®p. At]£I¿ ]´nPmXn/ h¿§ hn`mKØnse πkvSp ]mkmbhcmbncn°Ww. Un.‰n.]n. At]£I¿ Iºyq´¿ ]cn⁄m\tam ssS∏v ssd‰nMv ]cn⁄m\tam Dffhcmbncn°Ww. {]mbw 18 \pw 25 \pw at≤y. XmXv]cyapffh¿ BdpamkØn\Iapff PmXn, hcpam\ k¿´n^n°‰v, hnZym`ymk tbmKyX sXfnbn°p∂ k¿´n^n°‰pIfpsS km£ys∏SpØnb ]I¿∏pIƒ klnXw Unkw_¿ ]Øn\v ap≥]v Xncph\¥]pcw Bbq¿thZ tImtfPn\v kao]w Ip∂pw]pdØv {]h¿Øn°p∂ Kh.{]o˛FIvkmant\j≥ s{Sbn\nMv sk‚dn¬ At]£ ka¿∏n°Ww.

C≥^¿taj≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v,


]{X°pdn∏v *Xncph\¥]pcw 2012 Unkw_¿ 4

8

IÆq¿ hnam-\-Øm-hfw : t{]mPŒv Hm^okv DZvLm-S\w Bdn\v apJy-a{¥n \n¿Δ-ln°pw IÆq¿ A¥m-cmjv{S hnam-\-Øm-hfw enan-‰-Uns‚ a´-∂q-cn¬ \n¿Ωn® ]pXnb t{]mPIvSv Hm^o-kns‚ DZvLm-S\w apJy-a{¥n DΩ≥ Nm≠n Unkw-_¿ Bdn\v sshIn´v A©n\v \n¿Δ-ln-°p-sa∂v Fb¿t]m¿´p-I-fpsS Npa-X-e-bp≈ a{¥n sI. _m_phns‚ Hm^okv Adnbn-®p. a{¥n-am-cmb sI.-kn. tPmk-^v, sI.-]n. taml-\≥ F∂n-h¿ hninjvSm-Xn-Yn-I-fm-bn-cn-°pw. a{¥n sI. _m_p A[y-£-\m-bn-cn-°pw. Xmt°m¬ ssIam‰w sI. kp[m-I-c≥ Fw.-]n. \n¿h-ln-°pw. Fw.-F¬.-F. amcmb tImSn-tbcn _me-Ir-jvW≥, C.-]n. Pb-cm-P≥ F∂n-h¿ kΩm\߃ hnX-cWw sNøpw. Fw.-F¬.-F. amcmb kn. IrjvW≥, Sn.hn.cmtPjv, Pbnwkv amXyp, sI.-Fw. jmPn, F.-]n. A_vZp-≈-°p-´n, sI.sI.\mcmbW≥, AUz. kÆn tPmk-^v, Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v s{]m^. sI.-F. kc-f XpSßnbh¿ ]s¶Sp°pw. hnap‡`S≥am¿°v sXmgn¬ Ahkcw Xncph\¥]pcw Pn√bn¬ tI{μ, kwÿm\ ÿm]\ßfn¬ D≠mIm\nSbpff skIyqcn‰n Km¿Uv, ss{Uh¿ XkvXnIIfn¬ (Un.Pn.B¿./ ]pXp°nb kwÿm\ thX\ \nc°n¬ Icm¿ hyhÿbn¬ DS≥ \nba\w B{Kln°p∂ hnap‡`S∑mcn¬ \n∂pw At]£ £Wn®p. At]£ sSent^m¨ \º¿ KEXCON cPnkvt{Sj≥ \º¿, A{Ukv klnXw Unkw_¿ Ggn\Iw e`n°Ww. IqSn°mgv N bpw \nba\hpw cPnkvt{Sj≥ ko\ntbmdn‰n ]cnKW\bnembncn°pw. ^mIvkv/C˛sabn¬/sImdnb¿ hgnbpw At]£ kzoIcn°pw. Xncph\¥]pcw Pn√°m¿°v IqSpX¬ th°≥kn e`yamWv . hnemkw: tIcf tÉv FIv k v ˛ k¿Δokv s a≥ Uhe]v s a‚ v B‚ v dolm_nent‰j≥ tIm¿∏tdj≥ (KEXCON), Sn.kn.14/1024, {Snhm≥{Uw ¢_n\v FXn¿hiw, tdmkvtIm´v sebv≥, hgpX°mSv, Xncph\¥]pcw˛ 695010, t^m¨: 0471 2320772, 2320003, ^mIvkv: 0471 2320003, C˛sabn¬: kex_con@yahoo.co.in.

Pntbmt]m¿´¬ DZvLmS\w C∂v (Unkw_¿ A©v) kwÿm\ dntam´v sk≥knMv B‚ v F≥htbm¨sa‚ v sk‚dns‚ HutZymKnI sh_v s sk‰ns‚bpw (www.ksrec.kerala.gov.in) tIcf Pntbmt]m¿´ens‚bpw (www.keralaspatialdatabase.org) DZv L mS\w C∂v (Unkw_¿ A©v ) D®bv ° v c≠paWn°v {KmahnIk\ kmwkvImcnI Bkq{XWImcya{¥n sI.kn.tPmk^v \n¿Δln°pw. a{¥nbpsS tNºdnemWv ]cn]mSn.

C≥^¿taj≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v,


]{X°pdn∏v *Xncph\¥]pcw 2012 Unkw_¿ 4

9

Znhybv°v NnIn’mklmbw e`yam°pw : a{¥n hn. Fkv. inhIpam¿ Pb‚ v sk¬ Syqa¿ _m[n®v, Fgpt∂¬°m\mImsX InS°p∂ ]Øphb pImcn Fkv. Znhybv°v, k¿°m¿, NnIn’mklmbw e`yam°psa∂v BtcmKya{¥n hn.Fkv. inhIpam¿ Adnbn®p. t]´bnse hmSIho´n¬ AΩtbmsSm∏w Xmakn°p∂ Znhysb kμ¿in®tijamWv a{¥n C°mcyw ]d™Xv. Xncph\¥]pcw tlmfn Gbv©¬kv kvIqfnse A©mw¢m v hnZym¿Yn\nbmb Znhysb Ign™ am¿®nemWv AkpJw _m[n®Xv. CSps∏√v {Zhn®v D≠mIp∂ SyqadmWv tcmKImcWsa∂pw c≠pamkw Ignt™ ikv{X{Inb \SØm\mhpIbp≈p F∂pw, Znhysb NnIn’n°p∂ Hm¿tØm]oUnIv Hmt¶mfPnÃv tUmIvS¿ kp_n≥ kpKXv a{¥nsb Adnbn®p.

72 IpSpw_߃ A]IS`ojWnbn¬ ; a{¥n IcnaTw tImf\n kμ¿in®p. BtcmKya{¥n hn.Fkv. inhIpam¿ IcnaTw tImf\n kμ¿in®p. 72 IpSpw_߃ Xmakn°p∂ ^vfm‰pIƒ KpcpXcamb A]IS `ojWn t\cnSp∂ AhÿbnemsW∂, \m´pImcpsS Adnbn∏ns\ØpS¿∂mWv a{¥n tImf\n kμ¿in®Xv. sI´nSßfpsS timNymhÿ apJya{¥nbpsSbpw \KchnIk\ a{¥nbpsSbpw {i≤bn¬s∏SpØn DS≥ Bhiyamb \S]SnIƒ kzoIcn°psa∂v a{¥n Dd∏p \¬In. am[ya {]h¿ØIcpsS kpc£: {]kv Iu¨kn¬ Hm^v C¥y D]kanXn kn‰nMv C∂v {]kv Iu¨kn¬ Hm^v C¥ybpsS am[ya{]h¿ØIcpsS kpc£ kw_‘n® D]kanXn C∂v (Unkw_¿ A©v) 11 aWn°v sk{I´dntb‰nse ]n.B¿.tNºdn¬ kn‰nMv \SØpw. tIcfØnse am[ya {]h¿ØI¿ A`napJoIcn°p∂ hnhn[ {]iv\߃ kw_‘n®v am[ya kwLS\Iƒ, am[ya {]h¿ØI¿, hy‡nIƒ F∂nh¿°v kanXn°p apºn¬ lmPcmbn ]cmXnIfpw \nthZ\ßfpw ka¿∏n°mw. sI.Aa¿\mYv A[y£\mb kanXnbn¬ C¥ymhnj≥ sIm®n doPbW¬ FUn‰¿ a\p `cXpw AwKamWv.

C≥^¿taj≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v,


]{X°pdn∏v *Xncph\¥]pcw 2012 Unkw_¿ 4

10

tbmKw am‰nh®p hyhkmb hIp∏n\v Iognepff s]mXptaJem ÿm]\ßfnse sXmgnemfn kwLS\m {]Xn\n[nIfpambn Unkw_¿ Bdn\v hyhkmb hIp∏p a{¥n Xncph\¥]pcØv \SØm\ncp∂ tbmKw am‰nh®p. ]pXp°nb XobXn ]n∂oSv Adnbn°pw.

Xt±i`cW D]sXcs™Sp∏n¬ 70.7 iXam\w t]mfnMv kwÿm\sØ 26 Xt±i`cW hm¿UpIfn¬ \S∂ D]sXcs™Sp∏n¬ icmicn 70.70 iXma\w t]¿ thm´p sNbvXXmbn kwÿm\ sXcs™Sp∏v IΩoj≥ Adnbn®p. thms´Æ¬ C∂v (Unkw_¿ A©v) \S°pw.

C≥^¿taj≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v,

sa  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you