Issuu on Google+

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

sc H-∂n-®v ^o-Un¬ {]-Xy-£-s∏-Spw.1960¬ a-cØ - n¬ Xo¿-Ø s{^-bn-an-em-Wv \-Ωƒ B-Zyw sS-en-hn-j≥ I-≠-Xv. ]n-∂o-Sv C-t∏mƒ 40 C-©v F-®v.-Un bn¬ Sn.-hn Im-Wp-∂p.-A-Xn\m¬ X-s∂ C-Ø-c-Øn-ep-≈ H-cp am-‰-am-Wv ^o-Un¬ h-cp-Øp-∂-Xv am¿-°v k-°¿-_¿-§v ]p-Xn-b \yq-kv ^o-Un-s\ hn-ti-jn-∏n-°p-∂p.-Cu P-\p-h-cnbn¬ am-{Xw 106 tIm-Sn B-fp-Iƒ t^-bv-kv-_p-°n¬ D-s≠-∂m-Wv I-W-°v.-

{]-[m-\ \yp-kv ^o-Uv am-‰-߃

email- contact@worldmalayalinews.com

2) \n-eh - n-ep-≈ H-∂m-as - Ø tIm-fØ - n-\v ]-Ic - a - m-bn H-cp t]m-∏v A-]v sse≥ e-`y-am-°pw B≥-t{Um-bn-Uv t^-bv-kv-_p-°n¬ e-`y-am-Ip-∂ I-dp-Ø _m¿ sN-dp-Xm-°n {^-≠vk - v, Nm-‰v, _p-°v am¿-°v Xp-Sß - n-b Im-cy-߃ sF-°W - pI-fm-bn Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.-

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

1) \n-e-hn-ep-≈ 3 tIm-fw t^m¿-am-‰v am-‰n, 2 tIm-fw t^m¿-am-‰n-te-°v am-‰n. A-Xn-\m¬ X-s∂ Iq-Sp-X¬ ÿ-ew t]m-Ãp-Iƒ-°pw a-‰pw e-`n-°pw.-

D-Sp-Xp-Wn D-cn-™p \-Kv-\-X {]-Z¿-»n-∏n-°m≥ \m-Whp-an-√ t]-Sn-bp-an-√, ]-t£ \m-´n¬ Po-hn-°m≥ t]-Snbm-hp-∂p t]m-epw!!!! <prasoonkp1@gmail.com>

4) Iq-´p-Im-cp-sS ^o-Uv, t^m-tfm sN-øp-∂-h-cp-sS am-‰-߃, t]-Pv ^o-UpIƒ F-∂n-h {]-tXy-Iw e-`n-°pw. Iq-Sm-sX H-cp t]m-Ãn¬ F-{X {^-≠vk - v I≠p F-∂X - v A-hc - p-sS t^m-t´m k-ln-Xw C-SX - v h-iØ - v Im-Wp-hm≥ km-[n°pw.5) t^-bv-kv-_p-°v X-ß-fp-sS t]-cpw Np-cp-°n C-\n t^-bv-kv-_p-°v F-∂v \o´n F-gp-Xp-∂-Xn-\v ]-I-cw f F-∂v am-{X-ta C-S-Xv h-i-Øv ap-I-fn¬ Im-Wphm≥ km-[n-°q. 13 C-©v F-∂ A-f-hn¬ \n-∂pw ]-c-ky t]m-Ãp-I-fp-sS Af-hv t^-bv-kv-_p-°v h¿-≤n-∏n-®n-´p-≠v.6) ÿ-e-ß-fp-sS t]-cp-I-f-√, am-∏v X-s∂ sX-fn-bpw C-\n H-cp ÿ-ew B-Uv sN-bX -v m¬ F-¥m-bm-epw ]p-Xn-b am-‰-߃ t^-bv-kv-_p-°n-\v Iq-Sp-X¬ A-h-k-c-߃ Xp-d-∂n-Sp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£

https://www.facebook.com/nizarveekshanam

s]¬-Ip-«n-tbm-Sv A-Ço-e Bw-Kyw Im-«n-b kv-Iq-«À bm-{X-¡m-c-s\-Xn-sc tI-sk-Sp-¯p Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv H-cp I-Y-bn-d-ßn. I-Y-bn¬ tNm-Zy-an-√m-Ø-Xn-\m¬ DØ-cw ]-d-bn-√.

Im-en-t^m¿-Wn-b: t^-bv-kv-_p-°v X-ß-fp-sS \yq-kv ^o-Un¬ h≥ ]-cn-jvIm-cw h-cp-Øn. sb-t√m-kvt- ‰m-Wn-se t^-bvk - v_ - p-°v B-ÿm-\Ø - v \-S∂ hm¿-Ø-k-tΩ-f-\-Øn¬ t^-bv-kv-_p-°v kn.-C.-H am¿-°v k-°¿-_¿-§m-Wv ]p-Xn-b \yq-kv ^o-Uv A-h-X-cn-∏n-®-Xv. D-S≥ X-s∂ C-Xv \n-e-hn¬ h-cp-sa∂m-Wv dn-t∏m¿-´v.H-cp t^-bv-kv-_p-°v A-s°u-≠v Xp-d-°p-tºmƒ B-Zyw Im-Wp-∂ t]-Pm-Wv \yq-kv ^o-Uv. hn-jb - m-Sn-ÿm-\Ø - n¬ \yq-kv ^o-Uv {I-ao-Ic - n-°s∏-Sp-∂p F-∂-Xm-Wv ]p-Xn-b Un-ssk-\v {]-[m-\ {]-tXy-I-X. am-{X-hp-a-√ Nn-{X-߃-°v Iq-Sp-X¬ {]-[m-\y-hpw \¬-I-s∏-Sp-∂p. C-t∏mƒ C-S-Xv h-iØp-≈ {]-[m-\ sF-°-Wp-Iƒ, {Kq-∏p-Iƒ,t]-Pp-Iƒ F-∂n-h h-e-Xp-h-itØ-°v am-‰n F-∂p-≈-Xm-Wv {]-[m-\ {]-tXy-I-X-bm-Wv.]p-Xn-b ]-cn-jv-Im-cw t^-bv-kv-_p-°v A-[n-Ir-X¿-°v Iq-Sp-X¬ ]-cky-ÿ-ew e-`y-am-°p-sa-∂v hn-Z-Kv-Z¿- ]-d-bp-∂p. F-∂m¬ t^-bv-kv-_p-°v C-Xv \n-cm-Ic - n-°p-∂p Iq-Sp-X¬ B-fp-Is - f ssk-‰n¬ \n¿-Øp-hm≥ D-t±-in®v am-{X-am-Wv ]p-Xn-b-am-‰w F-∂m-Wv t^-bv-kv-_p-°v ]-d-bp-∂-Xv. H-tcm t]m-Ãpw C-t∏mƒ e-`n-°p-∂-Xn-epw h-ep-Xm-bn-cn-°pw C-\n e-`n-°p-I. H∏w 3 t^m-t´m-h-sc {]-Xy-£-s∏-Sp-∂-Xn¬ \n-∂pw am-dn, B-dv t^m-t´m-h-

I-Y C-Xm-Wv: H-cp s]¨-Ip-´n sk-{I-´-dn-tb-‰n-\v ap-∂n-ep-≈ tdm-Un-eq-sS ]-´m-∏I - ¬ kvI - q-´¿ Hm-Sn-®p-hc - n-Ib - m-Wv. kvI - q-´d - n-s‚ sl-Uvs - se-‰v sX-fn™p In-S-°p-∂-Xv I-≠v F-Xn-sc h-∂ a-s‰m-cp kv-Iq-´¿ bm-{X-°m-c≥, sl-Uv-sse-‰v sX-fn-™p In-S-°p-∂p-sh-∂v ssI-Iƒ sIm-≠v H-cmw-Kyw Im-´n. s]¨-Ip-´n A-bm-sf cq-£a - m-bn t\m-°n. A¬-∏t- \-cØ - n-\v ti-jw B kv-Iq-´¿ bm-{X-°m-c-s\ s]m-eo-kv ]n-Sn-®p. kv-{Xo-]o-U-\-Øn-\v tIsk-Sp-Øp. Im-cy-ad - n-bm-sX A-ºc - ∂ - A-bm-tfm-Sv s]m-eo-kv ]-d™ X - v \n߃ B s]¨-Ip-´n-tbm-Sv A-«o-e Bw-Kyw Im-´n-sb-∂m-Wv. kvI - q-´¿ bm-{X-°m-c≥ Im-´n-b Bw-Kyw F-¥m-bn-cn-°p-sa-∂v Du-ln-®p t\m°n-b-t∏m-gm-Wv F-\n-°pw ']o-U-\'Øn-s‚ Ku-c-hw t_m-[y-s∏-´-Xv.

Nizar Mohammed Journalist at Media Lives in Trivandrum,


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

https://www.facebook.com/kareemahamed

]n.-kn.-tPm¿-÷n-s‚ \m-hp ]n-gp-sX-Sp-°p-sa-∂v C-kv-am-bn¬

am-[y-a-{]-h¿-Ø-I- - °v t\-sc ]o-U-\ {iaw \yq-U¬-ln: C-cp-N{- I-hm-l\-°m¿ h-\n-Xm am-[y-a-{]h¿-Ø-I-sb A-]-am-\n-®p. am-\-k-tcm-h¿ ]m¿-°n-\-SpØp-h® - p I-gn-™ cm-{Xn-bnem-Wp kw-`-hw. tam-iw Ia≥-dp-I-fp-am-bn Cw-•n-jv ]{X-Øn-se te-Jn-Is - b k-ao]n-® kw-Lw A-h-sc I-S∂p ]n-Sn-°p-Ib - pw sN-bX v- p. C- t X- Ø p- S ¿- ∂ p s]m- e okn¬ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S] - S- n-sb-Sp-°p-∂X - n¬ ho-gvN - h-cp-Øn-sb∂v A-h¿ ]-d-™p. ]n-Xm-hn-s\m-∏w s]m-eo-kv kv-t‰-j-\n¬ ]-cm-Xn-s∏Sm≥ sN-∂ s]¨-Ip-´n-tbm-Sp cm-{Xn ]p-dØ - p t]m-Ic - p-sX-∂v D-]t- Z-in-°p-Ibm-Wp s]m-eo-kv sN-bvX - X - v. Ip-‰h - m-fn-Is - f ]n-Sn-Iq-Sn-bn-´n-s√-∂pw A-h¿ ]d-™p.

aAZ\n°v CS°me Pmayw

https://www.facebook.com/kabeer.wayanad.7

Kabeer Wayanad Worked at CPIM Lives in Abu Dhabi, United Arab Emirates

email- contact@worldmalayalinews.com World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

tIm-gn-t°m-Sv: Sn.-hn.-tXm-ak - n-s\-t∏m-ep-≈ t\Xm-°s - f tam-ia - m-bn ]-d™ m¬ tPm¿-Pn-s‚ \mhv ]n-gp-sX-Sp-°p-sa-∂v kn-]n-sF t\-Xm-hv sI.C.-Ck - a -v m-bn¬ ]-d™ p. tPm¿-Pn-s\ sX-cp-hn¬ ssI-Im-cyw sN-øp-sa-∂pw sI.-C.-Ck - a -v m-bn¬ hy‡-am-°n. tPm¿-Pv B-Zy-am-bn \n-b-a-k-`-bn¬ h-∂t- ∏mƒ Ip-´n-bp-am-sb-Øn-b kv{- Xo-sb c-≠mbn-cw cq-] sIm-Sp-Øp a-S° - n-bX - p Xm-\m-sW-∂ sKu-cn-b-Ω-bp-sS sh-fn-s∏-Sp-Ø-en-t\m-Sv {]-XnI-cn-°t- h-bm-Wv Sn.-hn.-tXm-ak - n-s‚ t]-cv ]n.-kn.tPm¿-Pv ]-cm-a¿-in-®-Xv. Ku-cn-b-Ω-bv-°p X-e-bv°p Ip-g-∏-am-sW-∂pw Sn.-hn. tXm-a-sk-∂v Hm¿-Øm-hpw A-h¿ X-s‚ t]-cv ]-d-™-sX-∂pw ]n.-kn.-tPm¿-Pv ]-d-™n-cp-∂p.

{]kn≤oIcWØn\v

t]m-∏p-em¿ sa-Km tam-t´m¿-kv C¥ym en-an‰Uv Sm-‰m sIm-ta¿-jy¬ hm-l\ tjmdqw D-ZvL - mS-\w sN-øvXp Xncph\¥]pcw: Sm-‰m tam-t´m¿kpw t]m-∏p-e¿ tam-t´m¿kpw tN¿∂v, G‰hpw \ho-\a-- mb hm-l-\-߃-°mbn ]pXnb -sIm-ta¿-jy¬ tjm-dq-w ]≈n®en¬ C-∂v Bcw`n®p. Sm-‰m tam-t´m¿-kv en-an-‰U - v sIm-ta¿-jy¬ shln-°nƒ-kn-s‚ FIvknIyq-´o-hv U-b-d-Œ¿ c-ho-{μ ]n-jm-c-Sn- tjmdpw D-ZvLmS-\w sN-øvXp. sX-°≥ tI-c-f-Øn-se D-]-t`m-‡m-°-fp-sS t]m-°-‰p-Iƒ Xr-]v-Xn-s∏-Sp-Øp∂ co-Xn-bn-em-Wv I-gn-™ c-≠v h¿-j-am-bn Iº-\n {Zp-X-K-Xn-bn¬ {]-h¿Øn-°p-∂Xv. F√m-Øc - Ø - n-ep-≈ hm-Wn-Py D-]t- `m-‡m-°ƒ-°p-am-bn th-KX-bnepw Kp-W-\n-e-hm-c-Ønepw In-S-]n-Sn-bn-°p-∂ tk-h-\-ß-fm-Wv Iº-\n Im-gv-®-h-®n-´p≈-sX-∂v t]m-∏p-em¿ sa-Km tam-t´m¿-kv ss{]-h‰vv en-an-‰-Uv amt\-Pnw-Kv U-b-d-Œ¿ \-ho≥ ^n-en-∏v ]-d™p. Hm-tcm hm-Wn-Py hm-l-\ hn-`m-K-Ønepw D-≈ hm-l-\-ß-fp-sS ]-cn-[n h¿≤n-∏n-°m≥ R-߃ {i-an-°p-∂p-≠v. hy-Xy-kv-Xam-b hm-Wn-Py hm-l-\ \nc-bp≈ tem-IØ - n-se Htc-sbm-cp I-º\ - n-bm-Wv Sm-‰m tam-t´m¿-kv. hnhn-[ Xc-Øn-ep-≈ D-]t- `mIXr tk-h\ - ߃ sIm-≠p h-cp-∂X - n-eq-sS R-߃ Ip-d®p-IqsS CXv hn-I-kn-∏n-°m≥ {i-an-°p-∂p-≠v. Rß-fp-sS D-]-t`m-‡m-°ƒ°v anI-® tkh\w\¬-Im≥ k-lm-bn-°p∂ t]m-∏p-em¿ tam-t´m¿-kn-s\ R-߃ A-`n-\μ - n-°p-∂p. Sm-‰m tam-t´m¿-kns‚ F-Ivk - n-Iyq-´o-hv U-bd - Œ - ¿ {io c-hn ]n-jmc-Sn ]-d-™p. D¬-∏-∂ hn-`m-K-Øn¬ {]-tbm-K-nIamb ]-cnlm-c \-S-]-Sn-I-ƒ-°v ]pd-sa hml-\ C≥-jp-d≥-kp-Iƒ G¿-s∏-Sp-Øp-I,hm-l-\-߃ ]p-Xp-°n-∏-Wn-bp-I, B-[p\n-I sS-en-am-‰n-Ivkv sIm-≠phcpI Xp-Sß - n D-]t- `m-‡r Xm¬-∏c - y-߃ kw-c£ - n-°p-∂ X-cØ - n-ep-≈ \-S] - S- n-bm-Wv X-߃ C-t∏mƒ \-S∏ - n-em-°m≥ {i-an-°p-∂-sX∂vv Sm-‰m tam-t´m¿-kv sIm-ta¿-jy¬ sh-ln-°nƒ-kn-s‚ skbn¬kv ssh-kv {]-knU‚ v A-\n¬ I-]q¿ ]-d™p. tI-c-f-Øns‚ sX-°≥ {]-tZ-i-sØ Sm-‰m tam-t´-gv-kn-\v 108 {Xo F-kv s^kn-en-‰n, 390 sk-bn¬-kv s^-kn-en-‰n, 270 Aw-Ko-Ir-Xam-b k¿-Δo-kv t]mbn‚p-Iƒ F-∂n-h-bp≠v. CXv Hmtcm Pn√-bnepw Gsg-Æ-am-bn D-b¿-Øp-∂ \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-ßn-°-gn-™p. C-Xnepw Iq-Sp-X¬ tk-h-\-߃ D-]-t`m-‡m°ƒ-°v e-`y-am-°m-\m-bn Iº-\n {i-an-°p-∂p-≠v. Sm-‰m tam-t´m¿-kv sImta¿-jy¬ h-ln-°nƒkv do-P-W¬ am-t\-P¿ k-RvP-bv an-{i ]-d™p. 2011˛12 Im-e-b-f-hn¬ 1,65, 654 tIm-Sn cq-]-bp-sS(32.5 _n-ey¨) h-c-hp≈ C¥ybn-se G-‰hpw hen-b Hm-t´m-sam-ss_¬ I-º\ - n-bm-Wv Sm-‰m tam-t´m¿kv. k-_vk - n-Udn-If - n-eq-sSbpw A-tkm-kn-tb-‰v I-º\ - n-If - n-eq-sSbpw bp- sI, sX°≥ sIm-dn-b, Xm-bv-em≥Uv, kv-s]-bn≥, sX-t° B-{^n-°, C-t‚m-t\jy, F-∂n-hn-S-ß-fn¬ Sm-‰m tam-t´m¿-kv {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v. PmKzm¿ em≥-Uv tdm-h-dn-eq-sS c-≠v {_n-´o-jv {_m≥-Up-I-fp-ambpw I-º-\n-bv-°v hn]-W-\ _‘-ap≠v.. ^n-b‰ - pw C-¥y-bp-am-bp-≈ Iq-Sn-t®-c¬ Iq-Sn-bm-Wn-Xv. 7.5 an-ey-Wne-[n-Iw hm-l-\-ß-ƒ C-¥y≥ \n-c-Øp-I-fnend°nb Sm-‰m -]m-k-©-¿ hm-l\-ß-fpsS hn]W\Ønepw C-∂v ap≥-]-¥n-bn-em-Wp-≈Xv. tem-I-Øn-se \m-ema-sØ {S-°v \n¿-Ωm-Xm-°-fm-Wv Sm-‰m tam-t´m¿-kv. Sm-‰m Im-dpIƒ, _ pIƒ, {S-°p-Iƒ bq-tdm∏v, B-{^n-°, an-Un¬ Cu-Ãv, ku-Øv G-jy, kuØv Cu-Ãv G-jy, ku-Øv A-ta-cn-° F-∂n-hn-S-ß-fnepw hn-‰-gn-°-s∏-Sp∂p≠v.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

Im-hym am-[h - ≥ ho-≠pw AΩ th-jØ - n¬ A-`n-\b - n-°p∂p. C-cp-]X - v h-b  - p-Im-cs - ‚ A-Ω B-bm-Wv Im-hy ]p-Xnb Nn-{X-Øn¬ A-`n-\b - n-°p∂-Xv. _-‘p Iq-Sn-bm-b A\n¬ kw-hn-[m-\w sN-øp-∂ F-s‚ A-Ω F-∂ Nn-{X-Ønem-Wv Im-hym am-[-h≥ XnI-®pw hy-Xy-kX v- a - m-b th-jØn-se-Øp-∂X - v.Nn-{X-Øn-s‚ {]-tabw-Hc - p A-Ωb - p-tS-bpw a-It- ‚bpw Po-hn-Xa - m-Wv . G-sd sh√p-hn-fn \n-d-™ I-Ym-]m-{Xam-Wv Nn-{X-Øn¬ Im-hy-bptS-Xv. Im-hy-bp-sS A-`n-\-bPo-hn-XØ - n-se G-‰h - pw an-I® th-jß - f - n-sem-∂m-bn-cn-°pw C-sX-∂m-Wv I-cp-Xp-∂X - v. tkm-l≥-em¬ Hcp-°p-∂ I-Y-ho-Sv Im-hy D-S≥ A-`n-\-bn-°p-∂ a-s‰m-cp Nn-{Xw. Ip-©m-t°m t_m-_-s‚ \m-bn-I-bm-bn-´m-Wv Cu Nn-{X-Øn¬ Im-hy A-`n-\-bn-°p-∂-Xv.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

Im-hym am-[-h≥ A-Ω-bm-hp-∂p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw : kz-—-am-bn-cp-∂ X-s‚ Ip-Spw-_w Ip-´n-t®m-dm-°n-b-Xv k¿°m¿ No-^v hn-∏v ]n.--kn tPm¿-Pm-sW-∂v B¿. _m-eI - r-jvW - ]n-≈b - p-sS `mcy ]n. B¿ h-’-e.-ssI-c-fn ]o-∏nƒ Nm-\-en-\v \-ev-In-b A-`n-ap-J-Øn-em-Wv a-{¥n K-tW-iv Ipam-dn-s‚ A-Ω Iq-Sn-bm-b h-’-e a-\-kv-kp Xp-d-∂-Xv. A-—-\pw a-I-\pw XΩn¬ {]-iv-\-߃ C-√m-bn-cp-∂p-sh-∂pw {]-iv-\-߃ D-≠m-°n-sb-Sp-Ø-Xv ]n.--kn tPm¿-Pm-sW-∂pw h-’-e B-tcm-]n-®p.-hn-Im-cm-[o-\-bm-bm-Wv ]-e-t∏m-gpw A-h¿ kw-km-cn-®-Xv. A-—-\pw aI-\pw X-Ωn¬ A-I∂ - n-´v 22 am-ka - m-bn. B 22 am-kh - pw Rm≥ Xo Xn-∂p Pohn-°p-I-bm-Wv. A-h≥ (K-tW-iv) Zn-h-k-hpw A-©m-dv X-h-W-sb-¶n-epw hnfn-°pw. Sn-hn Im-Wc - p-sX-∂v ]-db - pw. a-Is - \ A-Ω° - v D-t]-£n-°m-\m-Ip-tam, A-h¿ tNm-Zn-®p.-- a-I-s‚ kv-t\-l-sØ-°p-dn-®pw A-Ω hm-Nm-e-bm-bn. a-I≥


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia hn-fn-°p-tºm-sg-√mw k-am-iz-kn-∏n-°m-dp-s≠-∂pw A-h¿ ]-d-™p.-Rm-\m-bX - p-sIm-≠m-Wv Po-hn-®n-cn-°p-∂X - v. ap-gp-h≥ k-ab - h - pw {]m¿∞-\b - m-Wv. K-tW-i≥ sX-‰v sN-øp-tºm-sgm-s° h-g° - v ]-db - m-dp-≠v. A-h≥ cm-{„o-b-Øn¬ h-cp-∂-Xn-t\m-Sv F-\n-Iv H-cp tbm-Pn-∏p-an-√m-bn-cp-∂p.-- K-tWi-\p \-√X - v kn-\n-ab - m-sW-∂m-Wv F-s‚ hn-izm-kw. A-h≥ cm-{„o-bØ - n¬ C-d-ßn-b-Xp-ap-X-em-Wv ho-´n-se k-am-[m-\w \-„-s∏-Sm≥ Xp-S-ßn-b-Xv. ap-ºv im-¥a - m-b ho-Sm-bn-cp-∂p R-ßf - p-tS-Xv.-- km-dv (_m-eI - r-jvW - ]n-≈) h-g° - mfn-tb A-√. H-cp h-g° - pw D-≠m-°m-dn-√ A-t±-lw. Ip-Spw-_a - m-bn-cp-∂p A-t±l-Øn-\v h-ep-Xv. Ip-´n-I-sf-∂m¬ Po-h-\m-bn-cp-∂p. km-dn-\v cm-{„o-b-am-Wv \-√-Xv. K-tW-i-\v ]-t£, cm-{„o-bw tN-cp-I-bp-an-√.-cm-{„o-bw Im-c-Ww F-s‚-Ip-Spw-_ Po-hn-Xw \-„-s∏-´p. 24 a-Wn-°qdn¬ H-cp a-Wn-°q-sd-¶n-epw k-am-[m-\w In-´-t≠? F-\n-°v ]-Z-hn th-≠. ]Ww th-≠. k-am-[m-\-tØm-sS Po-hn-®m¬ a-Xn, A-h¿ ]-d-™p.-- C-tX-k-abw, a-I-s\-Xn-sc ]n-≈ \-S-Øp-∂ ]-cm-a¿-i-ß-fp-am-bn a-t\m-c-a \yq-kv Nm\¬ cw-K-Øp-h-∂p. a-{¥n K-tW-iv Ip-am-dn-s‚ Hm-^n-kn¬ A-gn-a-Xn-bp-s≠∂m-Wv ]n-≈-bp-sS B-tcm-]-Ww.-a-I-\p-am-bn sh-Sn-\n¿-ج H-Øp-Xo¿-∏n-te-°v h-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ th-fbn-em-Wv ]n-≈b - p-sS A-`n-ap-Jw a-t\m-ca - ]p-dØ - p-hn-´n-cn-°p-∂X - v. t\-ct- Ø a-I-\p-am-bn i-{Xp-X cq-£-am-bn-cp-∂ th-f-bn¬ sd-t°m-Uv sN-bv-X A-`n-apJw C-t∏mƒ Im-Wn-°p-I-bm-bn-cp-∂p F-∂m-Wv ]n-≈ {Kq-∏p-Im¿ ]-d-bp-∂Xv.--

https://www.facebook.com/rajeesh.backer

Rajeesh Backer Lives in Kochi, India

X-e-t»-cn-bn¬ Ip-Sn-sh-≈w F-hn-sS-bpw F-Øn-®p \¬-Ipw .-.-.-.C-cp-]-Xp en-‰¿ sh-≈-hpw Un-kv-]≥-sk-cpw e-`n-°pw .-.-.-.hn-fn-°p-I : 9747333933

email- contact@worldmalayalinews.com

P¿a≥ sF.-Sn. taf-bn¬ tIcf sF.-Sn. ]h-en-b≥ {it≤b-am-bn

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kn¬ A-gn-a-Xn \-S-Øm≥ C-S-\n-e-°m-cp-s≠-∂pw B¿ _m-e-Ir-jv-W-]n-≈ B-tcm-]n-®p. ]-gv-k-W¬-Ãm-^n-\pw, ko-cn-b-epIm¿-°pw B-\-bp-S-a-kw-L-Øn-\pw A-gn-a-Xn-bn¬ ]-¶p-≠v. a-{¥n-bp-sS Adn-thm-sS-bm-tWm A-gn-a-Xn \-S-°p-∂-sX-∂ Im-cy-Øn¬ sX-fn-hn-s√-∂pw ]n-≈ ]-d-bp-∂p.-K-tW-iv Ip-am-dn-s\-Xn-sc `m-cy bm-an-\n X-¶-®n ap-Jy-a-{¥n-°v F-gp-Xn X-ømdm-°n-b ]-cm-Xn \¬-Im≥ sN-∂n-cp-∂-Xm-Wv. F-∂m¬ ]-cm-Xn kzo-I-cn°m≥ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n X-bm-dm-bn-√. bm-an-\n X-s∂-bm-Wv C-°mcyw X-t∂m-Sp ]-d-™-sX-∂pw ]n-≈ ]-d-™p. ]-cm-Xn e-`n-®n-s√-∂ ap-Jya-{¥n-bp-sS hm-Zw km-t¶-Xn-Iw am-{X-am-Wv. bm-an-\n-bp-sS ]-cm-Xn ap-Jy-a{¥n kzo-I-cn-°-W-am-bn-cp-∂p-sh-∂pw _m-e-Ir-jv-W-]n-≈ ]-d-™p.-a-I≥ F-∂ \n-e-bn¬ X-\n-°p K-tW-in-t\m-Sp kv-t\-l-ap-≠v. A-—-s\-∂ \n-e-bn¬ X-t∂m-Sv K-tW-in-\v kv-t\-l-ap-t≠m F-∂-dn-bn-√. A-Xp K-tWin-t\m-Sp tNm-Zn-°-Ww. ]m¿-´n-°p hn-t[-b-\m-bn {]-h¿-Øn-®n-s√-¶n¬ a{¥n-sb th-≠. Cu \n-e-]m-Sv \m-sf tN-cp-∂ tbm-K-Øn-epw B-h¿-Øn°pw.-c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bpw D-Ω≥-Nm-≠n-bp-am-bn \-S-Øp-∂ N¿-®-bn¬ hn-izmk-an-√. K-tW-in-s‚ Ip-Spw-_-{]-iv-\w a-s‰m-∂m-Wv. cm-{„o-b {]-iv-\-hpw IpSpw-_-{]-iv-\-hpw c-≠m-bn Im-W-Ww. Ip-Spw-_-{]-iv-\w Xo¿-°m≥ ap≥-ssIsb-Sp-°pw. K-tW-in-s‚ a-°-sf kw-c-£n-°m-\p-≈ _m-[y-X F-\n-°p-≠v. A-Xn-\m-bn Nn-e \n¿-tZ-i-߃ \¬-In-bn-´p-≠v, ]n-≈ ]-d-bp-∂p.-F-¥m-bm-epw A-—\ - pw a-I\ - pw X-Ωn-ep-≈ sh-Sn-\n¿-ج [m-cW - b - v° - v Cu A-`n-ap-Jw hn-e-ßp-X-Sn-bm-hp-sa-∂v C-cp {Kq-∏p-I-fn-epw B-i-¶ ]-c-∂n-´p≠v.(IS∏m-Sv˛ssh-Km \yqkv)

email- contact@worldmalayalinews.com

Xncp-h\ - ¥ - ] - pcw:P¿a-\n-bnse lt\m-hd - n¬ \S-°p∂ temI-Ønse G‰hpw henb sF.-Sn. tafbmb kn_n-‰n¬ tIc-fØ - ns‚ sF.-Sn. ]h-en-b≥ {it≤bam-bn. tIc-f- sF.-Sn. ]h-en-b≥ kμ¿in°p∂hcpsS -{]X-nIcW߃ {]X-o£bpf-hm°p∂X-mbn tIc-f- kwLØns\ \bn°p∂ sF.-Sn. {]n≥kn-∏¬ sk{I-´dn ]n.-F®v Ipcy≥ Adnbn®p. sF.-Sn. hyh-km-b cwKØv tIc-fw \¬Ip∂ A\pIqe- LS-I-߃ ]h-en-b≥ kμ¿iI¿°v a\ nem°n sImSp°m≥ sSIvt\m-]m¿°v kn.-C.-H. Kncojv _m_phpw, C≥t^m-]m¿°v kn.-C.-H. PntPm tPmk-^pw tIc-f-Øns‚ ]h-en-b\n¬ D≠v. sSIvt\m-]m¿°n¬ C≥Iyp-t_‰v sNbvX skÃn _o≥kv, antdmIvkv ssk_¿ skIyq-cn‰n B≥Uv sSIvt\m-fP - n, AInd tkm^v‰s v h-b¿ skmeqj≥kv, {Iokv sSIvt\m-fP - n, sSIvdnjv‰ F∂o Iº-\n-Iƒ°v A\pIqeamb hyh-km-b klI-cW߃ e`n®p hcp∂Xmbn Kncojv _m_p ]d-™p. 9˛mw XobXn hsc \ofp∂ sk_n‰v sF.-Sn. taf-bn¬ tIc-f-Øn-t‚-Xmb km∂n≤yw A-dn-bn-°m≥ Ign-bp-sa-∂mWv CXp-hs - c-bp≈ {]Xn-Ic - W - ß - ƒ sXfn-bn-°p-∂s - X∂v C≥t^m-]m¿°v No^v FIvkn-Iyq-´ohv Hm^o-k¿ PntPm tPmk^v Adn-bn-®p. BtKmf sF.-Sn. -cwKØp≈hcpambn CS]gIm\pw hyh-km-b kwcw`߃ \S∏nem°m\pw CØcw tafIfnse ]¶mfnØw s-Im≠v km≤yamIpsa∂pw PntPm tPmk^ ]d-™p.


email- contact@worldmalayalinews.com

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

C-\n-ap-X¬ \n-ß-fp-sS hn-ti-j-߃ s^-bn-kv _p-°n-se kp-{l-Øp-°ƒ am-{X-a-√ tem-I-Øn-se F-√m a-e-bm-fn-I-sf-bpw ku-P-\y-am-bn A-dn-bn-°p-∂p .-. Change Your View.. News Free,,,Ads Free... Pls visit www.worldmalayalinews.com A new window in social ...media We share your message... You can send any news, ads and pics.. WMN Adelaide, Australia Emailcontact@worldmalayalinews.com or worldmalayalai socialmedia@facebook.com


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

https://www.facebook.com/sajan.johnmelbourne?ref=ts&fref=ts

Sajan John Worked at businessman (Chief Executive Officer, Ind Aus)

\yq-U¬-ln:A-¥m-cm-jv-{S hn-]-Wn-bn¬ A-kw-kv-Ir-X F-Æ-bp-sS ]p-Xn-b hn-e am¿-®v G-gn-\v H-cp _m-c-en-\v 107.-58 tUm-f-dm-bn-cp-∂p. am¿-®v 6˛mw Xob-Xn hn-e 107.-99 tUm-f-dm-bn-cp-∂p.-s]-t{Sm-fn-bw a-{¥m-e-b-Øn-se s]-t{Smfn-bw πm-\nw-Kv B‚ v A-\m-en-kn-kv hn-`m-K-am-Wv Cu \n-c-°p-Iƒ ]p-dØp- hn-´-Xv. F-∂m¬ am¿-®v G-gn-\v cq-]-b-Sn-ÿm-\-Øn¬ A-kw-kv-Ir-X F-Æ-bp-sS hn-e _m-c-en-\v 5888.-93 cq-]-bm-bn-cp-∂p. sXm-´p-X-te-∂v C-Xv 5908.-13 cq-]-bm-bn-cp-∂p.-tUm-f¿ cq-] hn-\n-a-b \n-c-°v am¿-®v G-gn-\v 54.-74 cq]-bpw, X-te-∂v 54.-71 cq-]-bp-am-bn-cp-∂p.-

km-ln¿ ep-[ym≥-hn kv-am-c-I Ãm-ºv \yq-U¬-ln:cm-jv-{S-]-Xn {]-W-_v ap-J¿-Pn, {]-ap-J I-hn km-ln¿ ep-[ym≥hn kv-am-c-I Ãm-ºv cm-jv-{S-]-Xn `-h-\n¬ {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. km-ln¿ ep[ym≥-hn-bp-sS P-∑-i-Xm-_v-Zn {]-am-Wn-®m-Wv Ãm-ºv {]-Im-i-\w sN-bv-X-Xv.km-[m-c-W a-\p-jy-s‚ hn-Nm-c hn-Im-c-ß-sf {]-Xn-^-en-∏n-°p-∂ I-hn-X-Ifm-bn-cp-∂p ep-[ym≥-hn-bp-tS-sX-∂v cm-jv-{S-]-Xn ]-d-™p.-N-e-®n-{X Km-\-imJ-sb D¿-Zp I-hn-X-I-fp-am-bn _-‘n-∏n-®m-Xm-Wv A-t±-l-Øn-s‚ {]-[m-\s∏-´ kw-`m-h-\-sb-∂v cm-jv-{S-]-Xn ]-d-™p. tI-{μ a-{¥n-am-cm-b a-\o-jv Xnhm-cn, I-]n¬ kn-_¬ F-∂n-h¿ kv-am-c-I Ãm-ºv {]-Im-i-\ N-S-ßn¬ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.-

A-b-Un≥ D-∏v \yq-U¬-ln:A-b-Un≥ D-∏n-s‚ D-]-tbm-Kw C-¥y≥ {Km-a-ß-fn¬ 47.-2 i-Xam-\a - m-sW-∂v k¿-°m¿ kmƒ-´v I-Ωo-jW - ¿. 42.-2 i-Xa - m-\w Ip-Spw-_ß - ƒ a-Xn-bm-b co-Xn-bn¬ A-b-Un≥ D-∏v D-]-tbm-Kn-°p-∂n-√ F-∂pw 10.-5 i-X-am\w Ip-Spw-_-߃ A-b-Un≥ C-√m-Ø D-∏m-Wv D-]-tbm-Kn-°p-∂-sX-∂pw IΩo-j-s‚ ]T-\-Øn¬ sX-fn-™p.A-{‘m-{]-tZ-iv, H-do- , X-an-gv-\m-Sv Xp-S-ßn-b F-´v kw-ÿm-\-ß-fn-em-Wv IΩo-j≥ ]T-\w \-S-Øn-b-Xv. A-b-Un-s‚ Ip-d-hp-aq-ew D-≠m-Ip-∂ tcm-K߃ \n-b-{¥-W-hn-t[-b-am-°p-∂-Xn-\m-Wv F-√m hn-`m-Kw P-\-ß-fpw A-bUn≥ D-∏v D-]-tbm-Kn-°-W-sa-∂v k¿-°m¿ \n¿-t±-in-®-Xv. tI-{μ B-tcm-Ky Ip-Spw-_- t£-a h-Ip-∏v k-l-a-{¥n A-_p l-knw Jm≥ Nu-[-cn tem-Iv-k`-bn¬ H-cp tNm-Zy-Øn-\p \¬-In-b tc-Jm-aq-e-ap-≈ a-dp-]-Sn-bn-em-Wv C-°mcyw hy-‡-am-°n-b-Xv.-

s]m-Xp-ta-J-e-bn-se ]o-Un-X hy-h-km-b ]p-\-cp-≤m-c-W \-bw \yq-U¬-ln:C-¥y-bn¬ s]m-Xp-ta-J-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ]o-Un-X hy-h-

William Joseph Worked at Kerala Agricultural University (Section Officer) Lives in Thrissur (Trichur), India

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

A-kw-kv-Ir-X F-Æ-bp-sS hn-e C-Sn-™p

email- contact@worldmalayalinews.com

Lives in Melbourne, Victoria, Australia

km-b-ß-fp-sS F-Æ-Øn¬ Ip-d-hv. 2004˛05 ¬ 90 ]o-Un-X hy-h-km-b-ß-fmbn-cp-∂p s]m-Xp-ta-J-e-bn¬ D-≠m-bn-cp-∂-Xv. 2012 am¿-®v B-b-t∏m-tg-°pw ]o-Un-X hy-h-km-b-ß-fp-sS F-Æw 66 te-°v Xm-gv-∂p. 2004˛¬ tI-{μ k¿°m¿ G¿-s∏-Sp-Øn-b s]m-Xp-ta-Je - m kw-cw-`ß - f - p-sS ]p-\c - p-≤m-cW - t_m¿Un-s‚ \n¿-t±-i-߃ A-\p-k-cn-®v {]-h¿-Øn-®-Xm-Wv Cu am-‰w ssI-h-cn°m≥ k¿-°m-cn-s\ k-lm-bn-®-sX-∂v tI-{μ L-\ hy-h-km-b s]m-Xp-ta-Jem kw-cw-`-I h-Ip-∏n-s‚ Hu-tZym-Kn-I ]-{X-°p-dn-∏n¬ hy-‡-am-°n.-

]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ \yq-U¬-ln:]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ k¿-Δo-kp-Iƒ Im≥-k¿, {]-ta-lw, lr-t{ZKw, ]-£m-Lm-Xw F-∂n-h X-S-bp-∂-Xn-\p-≈ tZ-io-b ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS Io-gnem-Wv h-cp-∂-Xv F-∂v tI-{μ B-tcm-Ky Ip-Spw-_ t£-a a-{¥n te-Iv-k-`-bn¬ A-dn-bn-®p. C-Xn-\p _-Z-em-bn a-‰v ]-cn-]m-Sn-Iƒ H-∂p-an-s√-∂pw a-{¥n hy-‡am-°n. 2011˛12 ¬ 70 Pn-√-I-fn-se ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ k¿-Δo-kp-Iƒ-°v Cu ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn km-º-Øn-I k-lm-bw \¬-Im≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p-s≠∂v a-{¥n A-dn-bn-®p. k¿-°m¿ sa-Un-°¬ tI-tf-Pp-I-fn-epw Pn-√m B-ip-]-{Xn-I-fn-epw ]m-en-tb-‰ohv sI-b¿ sk-√p-Iƒ Xp-S-ßm≥ ]-≤-Xn-bp-≈-Xm-bpw Kp-emw \-_n B-km-Zv A-dn-bn-®p. te-Iv-k-`-bn¬ H-cp tNm-Zy-Øn-\p \¬-In-b tc-Jm-aq-e-ap-≈ a-dp-]Sn-bn-em-Wv a-{¥n k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv hy-‡-am-°n-b-Xv.-

]p-I-bn-e hn-cp-≤ \-S-]-Sn-Iƒ \yq-U¬-ln:]p-I-bn-e-bp-sS D-]-tbm-Kw cm-Py-Øv Ip-d-®p-sIm-≠p-h-cp-∂-Xn-\v tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\-bp-am-bn tN¿-∂v \n-c-h-[n ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-°-cn®n-´p-s≠-∂v tI-{μ B-tcm-Ky Ip-Spw-_t- £-a a-{¥m-eb - w. ]p-Ib - n-eb - p-tS-bpw ]p-I-bn-e D¬-]-∂-ß-fp-tS-bpw hn-e-bpw \n-Ip-Xn-bpw h¿-≤n-∏n-°p-I, ]p-I-bne D¬-]-∂-߃-°p ta¬ ]m-]- \n-Ip-Xn (Sin tax) Np-a-Øp-I F-∂n-h-bm-Wv C-t∏mƒ kzo-I-cn-®p-h-cp-∂ \-S-]-Sn-Iƒ. ]p-I-bn-e D-]-tbm-Kw \n-b-{¥n-°p-∂Xn-\m-bn tI-{μ k¿-°m-cn-\v tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\ km-t¶-Xn-I k-lm-bw \¬-In-h-cp-∂-Xm-bpw tI-{μ B-tcm-Ky-Ip-Spw-_ h-Ip-∏v a-{¥n Kp-emw \-_n B-km-Zv hy-‡a - m-°n. tem-Ivk - ` - b - n¬ H-cp tNm-Zy-Øn-\v \¬-In-b tc-Jm-aq-eap-≈ a-dp-]-Sn-bn-em-Wv a-{¥n C-°m-cyw A-dn-bn-®-Xv.-

kv-{Xo-I-fp-sS B-tcm-Ky-Øn¬ kmw-kv-Im-cn-I th-en-s°-´p-Iƒ \yq-U¬-ln:kv-{Xo-I-fp-sS B-tcm-Ky-Øn¬ kmw-kv-Im-cn-I th-en-s°-´p-Iƒ F-∂ hn-j-b-Øn¬ tI-{μ kmw-kv-Im-cn-I h-Ip-∏v H-cp h¿-jw \o-≠p-\n¬°p-∂ Im-º-bn≥ kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v kmw-kv-Im-cn-I a-{¥n N-t{μ-jv Ip-am-


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

https://www.facebook.com/ abhilash.shoranur.7

R Abhilash Shoranur Vice President at Co-op press shornur Lives in Shoranur From Shoranur

Bƒ-°q-´-Øn-e-en-™ \o-bpw !!!! \n-g-en-t\m-Sp-cp-an a-cn-® Rm-\pw !!! Im-gv-N-bp-sS ]q-c-∏-d-ºn¬, I-°m-Øn-tbm-Sp I-Sw ]-d-™, kz-]v-\-Øn-sem-cp \p-≈p Nm-¥pw Nm-en-®v ko-a-¥-tc-J-sb tNm-∏n-®p ]p-X-∏n-®v A-\p-bm-{X-I-fn-√m-Ø A-]-cn-Nn-Xs‚ \-S-h-gn-tbm-cw.-.-.-.

https://www.facebook.com/rajeesh.backer

Rajeesh Backer Lives in Kochi, India

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

ap-Jy-a-{¥n bp-sS P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bn¬ ho-Sv X-cm-sa-∂v ]-d-™p-]-‰n® s_-√p-cn-se Pn-j-am-Xyp-hn-\v Un-ssh-F-^v-sF \n¿-Ωn-®p \¬-Ip-∂ hoSn-\p-≈ B-Zy L-Sp kw-hn-[m-bI - ≥ em¬ tPm-kv ssI-am-dn .-..- .- D - YFI \n¿-an® 15 ho-Sp-If - p-sS Xm-t°m¬[m-\w tIm-Sn-tb-cn _m-eI - r-jvW - ≥ t_m-hn-°\-Xv \n¿-h-ln-®p

email- contact@worldmalayalinews.com

cn I-t‰m-®v A-dn-bn-®p. C-μn-cm-Km-‘n \m-j-W¬ sk‚¿ t^m¿ B¿-Sv-kpam-bn k-l-I-cn-®m-bn-cn-°pw Im-º-bn≥ \-S-Øp-∂-Xv. \yq-U¬-ln-bn¬ A¥¿-tZ-io-b h-\n-Xm- Zn-\m-N-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v H-cm-gv-N \o-≠p-\n¬°p-∂ B-tLm-j-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p a{¥n. C-¥y-bp-sS kmw-kv-Im-cn-I ]m-c-º-cyw k-º-∂-am-°m≥ \n-»-_v-Z-am-bn {]-h¿-Øn-® kv-{Xo-I-sf B-Z-cn°p-I F-∂ e-£y-tØm-sS-bm-bn-cp-∂p ]-cn-]m-Sn. cm-jv-{S \n¿-Ωm-W-Øn¬ kv-{Xo-Iƒ h-ln-°p-∂ hy-Xy-kv-X- Np-aX-e-Iƒ N-t{μ-jv Ip-am-cn A-\p-kv-a-cn-®p.

k-Jm-°s - f, tI-c-f k¿-h-I-em-im-e bq-Wn-b≥ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ F-kv.-F-^v.-sF ap-gph≥ ko-‰n-epw F-Xn-cn-√m-sX Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ hn-h-cw B-Zyw X-s∂ Gsd k-t¥m-jt- Øm-sS A-dn-bn-°p-Ib - m-Wv. ap≥-Im-eß - f - n¬ \n-∂pw h-fs - c hy-Xy-kX v- a - m-bn t\m-an-t\-j≥ sIm-Sp-Øt- ∏mƒ X-s∂ F-Xn-cn-√m-sX F-kv.F-^v.-sF Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. I-cn Hm-bn¬ Ãp-S≥-‰v-kv bq-Wnb-\pw, h¿-Ko-b-X-bp-sS h-‡m-°-fm-bn \-S-°p-∂ A-Jn-e `m-c-Xn-b hn-Zym¿Yn ]-cn-j-I-fpw, C-…m-an-I cm-{„w am-{Xw kz-]v-\w I-≠p \-S-°p-∂ F-kv.sF.-H bpw, ]o-U-\ ho-c≥ Ip-™m-en-bp-sS ]n≥-Km-an-I-fm-b Fw.-F-kv.-F^pw N-cn-{X-Øn≥-sd N-h-‰p-Ip-´-bn-te-°v F-dn-b-s∏-´p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ H-tc kz-c-Øn¬ ]-d-bp-∂p R-߃ F-kv.-F-^v.-sF bm-Wv, R-ß-sf kv-t\-ln°p-\X - pw R-ßf - p-sS {]-iv\ - ß - f - n¬ R-߃-°v Xm-ßpw X-We - m-bp-ap-≈X - v F-kv.F - ^ - v.s - F am-{X-am-Wv. C-\n ]-db - m-\p-≈X - v H-∂v am-{Xw tI-cf - w bp.-Un.F-^v I-≈-∑m-cm¬ `-cn-°-s∏-Sp-tºmƒ H-t∂m¿-°p-I tI-c-f-Øn≥-sd hnZym¿-Yn-Iƒ F-kv.-F-^v.-sF bm-Wv. ]n-s∂ F-ß-s\-bm-Wv Cu {]-ÿm-\sØ \n-߃-°v X-I¿-°m-\m-Ip-I. tl-bv D-Ω≥-Nm-≠n bp-sS `-c-W-ta \nß-fp-sS k¿-Δ `-c-W k-∂m-l-ap-≠m-bn-´pw tI-c-f k¿-h-I-em-im-e-bn¬ Hcp ko-‰v F-¶n-epw \n-ß-fp-sS sIm-®p a-°ƒ-°v- t\-Sm-\m-tbm? F-t∏m-gpw Pbw Cu \-£-{Xm-¶n-X ip-{` ]-Xm-I-bp-sS Io-gn¬ \n¬-°p-∂-h¿-°v X-s∂bm-Wv. C-Xn-\¿-∞w H-∂p-am-{Xw, Cu hn-Zym¿-Yn k-aq-l-am-Wv \m-f-sØ kaq-lw, A-Xn-\¿-∞w R-ßf - pw R-ßf - p-sS {]-ÿm-\h - pw tkm-jy-en-kw F∂ a-lØ - m-b B-ib - w ]q¿-Wa - m-b co-Xn-bn¬ ]q¿-Øo-Ic - n-°p-hm≥ t]m-Ip∂p F-∂m-Wv. A-Xn-te-s°-Øpw h-sc \-Ωp-sS t]m-cm-´-߃ ho-≠pw Xp-Ssc-≠m-Xm-bn-´p-≠v. A-sX ]Tn-°p-I t]m-cm-Sp-I.hn-P-bn-® k-Jm-°ƒ-°v H-cm-bn-cw hn-π-hm-`n-hm-Zy-߃.-.-.-.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

tPm-_v-hn-k-bp-sS B-h-iy-°m¿ h¿-[n-°p-∂p, N-´-߃ i-‡-am-°p-sa-∂v-k¿-°m-cpw

Rahul Malappuram

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

Htlm, \n-߃-°v F-¥p-am-Ima-t√m..]m-hw B-Wp-߃..

sa¬-_¨: tPm_v hn-k-bn-eq-sS cm-Py-sØ-Øp-∂ hn-tZ-in-If - n¬ h¿[-\. P-\p-h-cn Ah- k m- \ w h- s c 105,000 t]-cm-Wv 457 sS-ºd - d - n hn-kbn¬ Hm-kt-v {S-en-bbn¬ sXm-gn-se-Sp°p-∂-Xv. 2012 P\p-hc - n-bn-te-Xn-t\°mƒ 22.-4 i-X-am\w A-[n-Ia - m-Wn-sX-∂v C-an-t{K-j≥ a-{¥n {_¨-S≥ H tIm-W¿ hy-‡a - m°n. sS-º-d-dn kv-In¬-Uv hn-k-bv-°p-≈ Un-am‚ v h¿-[n-®v h-cn-I-bm-Wv. AtX k-ab - w cm-Py-sØ sXm-gn-en-√m-bva - \n-c° - v am-‰a - n-√m-sX Xp-Sc - p-Ib - m-Wv. sF-Sn ta-J-e-bn¬ 457 hn-k-bv-°p-≈ B-h-iy-°m¿ 68 i-X-am-\w h¿-[n-®p. C-tXm-sS ta-Je - b - n¬ {]m-tZ-in-I sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p-≈ A-hk - c - ß - ƒ Ipd-™p. 457 hn-k N-´-߃ I¿-i-\-am-t°¨-S-Xn-s‚ B-h-iy-I-X-bm-Wn-Xv F-Sp-Øp-Im-Wn-°p-∂-sX-∂v a-{¥n ]-d-bp-∂p. X-t±-i hm-kn-Iƒ-°v sXm-gn¬ e-`n-°p-∂n-s√-∂ Im-c-Ww ]-d-™v 457 kv-In¬-Uv hn-k-I-fn¬ I-Sp-Ø \n-b-{¥-Ww sIm¨-Sp-h-cm-\m-Wv k¿°m¿ {i-an-°p-∂-Xv. C-Xn-s\-Xn-sc tIm¿-∏-td-‰v ÿm-]-\-ß-f-S-°w ]-e-cpw cw-KØ - v h-∂n-cp-∂p. kvI - n¬-Uv hn-kb - ° v- p-≈ A-t]-£I - f - p-sS F-ÆØ - n¬ 10 i-X-am-\w h¿-[-\-bm-Wv D¨-Sm-bn-cn-°p-∂-Xv. 6.-6 i-X-amw h¿-[-\ hn-k A-\p-hZ- n-®X - n-epw D¨-Sm-bn-´p¨-Sv. Cu co-Xn-bn¬ hn-k A-\p-hZ- n-°p-∂X - v sh-´n-®p-cp-°-W-sa-∂m-Wv k¿-°m¿ ]-£w. C-Ø-c-sam-cp \-S-]-Sn-bv-°v Imc-Wa - m-bn k¿-°m¿ Ip-‰s - ∏-Sp-Øp-∂X - v sXm-gn¬ Zm-Xm-°s - f-bm-Wv. tbm-KyX C-√m-Øh - s - c-bpw I-º\ - n-Iƒ tPm-en-s°-Sp-°p-∂X - m-bn k¿-°m¿ ]-db - p∂p. 1996¬ B-`y-¥-c sXm-gn¬-am¿-°-‰n¬ a-Xn-bm-b I-gn-hp-≈-h-sc e-`y-a√m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv 457 hn-k ]-≤-Xn B-hn-jv-I-cn-®-Xv. \m-ev h¿-jw h-sc cm-Py-Øv X-ßp-∂-Xn-\v A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂-Xm-bn-cp-∂p N-´w. Ip-Spw_-sØ Hm-kv-t{S-en-b-bn-te-bv-°v sIm¨-Sp h-cp-∂-Xn-t\m cm-Py-Øn-\v ]p-dtØ-°v k-©c - n-°m-t\m hn-e° - p-Iƒ D¨-Sm-bn-cp-∂n-√.(IS∏m-Sv˛F-bp a-ebmfn)

A three-year-old orangutan drinks water from a soft drink can at a private zoo in Bangkok, Thailand.

A-b¿-e≥-Un¬ a-e-bm-fn a-c-W-a-S-™p U-ªn≥: ]m≥-{In-bm-kv, ]n-Ø-k-©n A-kp-J-sØ Xp-S¿-∂v sF-do-jv a-e-bm-fn \n-cym-X-\m-bn. 10 h¿-jam-bn Xm-em k¨ tU¬ ]m¿-°n¬ Xm-a-kn-®n-cp-∂ tIm-´b - w a-‰° - c - kz-tZ-in am-ºp-gb - ° - ¬ tPm¨ Nmt°m (Nm-t°m-®n-˛49) sh-≈n-bm-gv-N ssh-In-´v \n-cymX-\m-bn. A-kp-Jw aq¿-On-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v H-cm-gv-®tbm-f-am-bn Xm-em tlm-kv-]n-‰-en¬ sF.-kn-bp-hn-embn. Xm-e tlm-kv-]n-‰-en-se t\-gv-km-b B≥-kn-bmWv (]p-∂-Ø-d, H-gp-I-bn¬) `m-cy.-F-bv-©¬ (19) ,A-eo-j (9),A-_n≥ (6) F-∂n-h¿ a-°f - m-W.v A - \ - ¥ - c - \-S] - S- n-Iƒ-°v ti-jw ar-Xt- Z-lw \m-´n¬ sIm¨Sp-t]m-bn a-™m-a-‰w ]-≈n-bn¬ kw-kv-I-cn-°pw.-


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

https://www.facebook.com/krishnan.australia

Krishnan Ak (Krishnan Koothattukulam) Works at Queensland Health, Australia Lives in Brisbane, Queensland, Australia

Hm¿-K-ss\-tk-j≥ Hm-^v ln-μp a-e-bm-fo-kv Iyq¨-kn-em‚ n¬ cq-]o-Ir-X-am-bn

{_n-k-----------------v-s_≥ : Hm¿-K-ss\-tk-j≥ Hm-^v ln-μp a-e-bm-fo-kn-s‚ Hu-]-Nm-cn-Iam-b D-Xv-Lm-S-\-hpw tem-tKm A-\m-h-c-W-hpw kzm-an D-Zn-Xv ssN-X-\y \n¿-h-ln-®p .--hq-eq-hn≥ kv-t‰-‰v kv-Iqƒ lm-fn-¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ kzm-anPn-bp-sS {]-`m-jW - h - pw \-S∂ - p. l - n-μp a-eb - m-fn-If - p-sS kw-LS- \ - m-b Hmw Iyq¨-kn-em‚n-s‚ {]-h¿-Ø-\w I-gn-™ \-hw-_-dn-em-Wv Xp-S-ßn-b-Xv .-F-√m am-k-hpw Ip-Spw-_ Iq-´m-bv-a-bpw {]m¿-∞-\-bpw D-≠m-bn-cn-°p-∂Xm- W v . Xm- X v- ] - c y- a p- ≈ Iyq¨- k n- e m‚ v \n- h m- k n- I ƒ ohmqueensland@gmail.com F-∂ A-{U- n¬ _-‘s - ∏-Sp-I

https://www.facebook.com/C.T.Williamz {]-hm-kn-If - p-sS Ip-´n-Iƒ Cw-•o-jv ]-d-bp-∂p .-{]hm-kn-I-fpw .-tI-c-f-Øns‚ i-cm-i-cn \n-e-hm-cØn¬-\n-∂v! Kƒ-^n¬ F-Øp-∂h - c - m-Wv `q-cn-`mWilliam Joseph K-hpw .-as - ‰m-c¿-∞Ø - n¬ tI-c-fw t]m-ep-≈ D-b¿Worked at ∂ [n-j-Wm¿-÷n-X kKerala aq-lt- Øm-Sv a-’c - Ø - n¬ Agricultural tXm-‰p-t]m-b-h-tcm \n¿University `m-Ky-hm-∑m-tcm B-bn-cn(Section °-Ww Kƒ-^n-se-Øn-bOfficer) h-cn¬ A-[n-Ih - pw . A-Xp-sIm-≠p-Xs - ∂ A-l¶ - m-cØ - n-\pw A-ev] - w [n-°mc-Øn-\pw h-I-bp-≠v .-F-∂n-cp-∂m-epw D-b¿-∂ \n-e-hm-c-ap-≈ Ip-d-™ sNLives in e-hn-se hn-Zym-`ym-k-Øn-\m-bv A-h¿ A-h-cp-sS a-°-sf ]-Ømw ¢m-kn-\pThrissur ti- j w tI- c - f - Ø n¬ sIm- ≠ p- h - ∂ p ]Tn- ∏ n- ° p- ∂ p . .http:// (Trichur), williamct.blogspot.in/2013/03/4_8.html

India

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

A-–pƒ \m-k¿ a-Z-\n Pm-ay-Øn-en-d-ßn _w- K - f q- c p: ]n- U n- ] n t\-Xm-hv A-–pƒ \mk¿ a-Z\ - n Pm-ay-Øn-end-ßn. a-If - p-sS hn-hm-lN-Sß - n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ C-S° - m-e Pm-ayw e-`n-® a-Z-\n-sb P-bn-en-\v ]pd-sØ-Øn-®p. I-\-Ø kp-c-£-bn¬ hn-am-\Øm-hf - Ø - n-te-°v Xn-cn®p. 9.-15\v C≥-Un-tKm F-b¿-th-kn¬ Xn-cp-h\-¥] - p-ct- Ø-°v Xn-cn-°pw.-aZ- \ - n-bp-sS c-≠v a-°f - pw A-`n-`m-jI - \ - pw P-Ãn-kv t^m¿ a-Z-\n {]-h¿-Ø-I-cpw H-∏-ap-≠v.-sIm-√w A-ko-kn-b sa-Un-°¬ tImtf-Pn-em-Wv a-Z\ - n hn-{i-an-°p-I. Rm-bd - m-gv® - cm-hn-se sIm-´n-bØ - v \-S° - p-∂ hn-hm-l N-Sß - n¬ ]-s¶-Sp-°pw. Xn-¶f - m-gv® - A≥-hm-ti-cn-bn¬ F-Øn ]n-Xmhn-t\-bpw Im-Wpw. _p-[\ - m-gv® - _w-Kf - q-cn-te-°v a-Sß - pw. C-Xn-\n-sS-bn¬ Ako-kn-b sa-Un-°¬ tIm-tf-Pn¬ Nn-In-’ Xp-S-cpw.-a-Z-\n-°v th-≠ kp-c£m {I-ao-I-c-W-߃ H-cp-°p-∂-Xn-\v Z-£n-W-ta-J-em F-Un-Pn-]n tl-a-N{μ-s\ Np-aX - e - s - ∏-Sp-Øn-bX - m-bn a-{¥n Xn-cp-h© - q¿ cm-[m-Ir-jvW - ≥ A-dn-bn®p. kv-t^m-S-\-t°-kn¬ A-d-Ãn-em-b a-Z-\n c-≠-c h¿-j-Øn-\v ti-j-am-Wv tI-c-f-Øn¬ F-Øp-∂-Xv. I¿-i-\ D-]m-[n-I-tfm-sS-bm-Wv a-Z-\n-°v C-S-°m-e Pm-ayw A-\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv.-

P¿-Ω≥ bp-h-Xn-sb ]o-Un-∏n-® {]-Xn- ]n-Sn-bn¬I-Æq¿: ]n-Sn-In-´m∏p-≈n _n-´n sam-l¥n I-Æq-cn¬ ]n-Snbn-em-bn. cm-Pÿ - m\n¬ P¿-Ω≥ bp-hXn-sb ]o-Un-∏n-® tI-kn-se {]-Xn-bmWv _n-´n. H-Uo-j ap≥ Un-Pn-]n _n.--_n sam-l¥ - n-bp-sS a-I\ - m-Wv _n-´n saml- ¥ n. hym- P - t ]cn¬ I-Æq-cn¬ H-cp _m- ¶ n¬ tPm- e n sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p.---P¿-a≥ bp-hX - n-sb ]o-Un-∏n-® tI-kn¬ 2006em-Wv _n-´n ]n-Sn-bn-em-bX - v. 7 h¿-js - Ø X-Sh - p-in-£b - v° - v hn-[n-°s - ∏-´ _n-´n ]-tcm-fn¬ C-dß - n-ap-ßp-Ib - m-bn-cp-∂p.---IÆ - q¿ ]-gb - ß - m-Sn-bn¬ \n-∂m-Wv _n-´n-sb I-ÃUn-bn¬ F-Sp-Ø-Xv. Bƒ-am-dm-´-Øn-\pw hym-P-tc-J N-a-®-Xn-\pw _n-´n-s°Xn-sc tI-sk-Sp-Øp. C-∂v ]-ø-∂q¿ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°pw.---


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

F≥-Pn-H bq-Wn-b��� Pn-√m k-tΩ-f-\-Øn-\v D-Pz-e Xp-S-°w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f kw-kv-Ym-\ N-e-®n-{X A-°m-U-an kw-L-Sn-∏n°p-∂ B-dm-a-Xv- A-¥m-cm-jv-{S tUm-Iyp-sa‚-dn B≥-Uv- tjm¿-´v- ^n-enw s^-kv-‰n-h¬ (sF.Un.F-kv-.F-^v-.F-^v-.sI) Pq¨ G-gp-ap-X¬ ap-X¬ 11 h-sc ssI-c-fn, {io, \n-f Xo-tb-‰-dp-I-fn¬ \-S-°pw. C-¥y-bn¬ \n¿-Ωn-® Nn-{X-ß-fm-Wv- a-’-c-hn-`m-K-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-I. {l-kz-Zo¿-L tUm-Ipsa‚-dn, tjm¿-´v- ^n-enw, B-\n-ta-j≥ ^n-enw, ayq-kn-Iv-, ho-Un-tbm F-∂nh-bv-°v {]-tXy-I a-’-c-hn-`m-K-ap-≠v-. tI-c-f-Øn¬ \n¿-Ωn-® Im-º-kv- Nn{X-߃-°m-bn Im-º-kv- ^n-enw hn-`m-K-hpw a-’-c-Øn-ep-≠v-. Nn-{X-ß-fpsS F≥-{Sn-Iƒ am¿-®v- 12 ap-X¬ Hm¨-sse-\m-bn k-a¿-∏n-°-Ww. sh-_vssk-‰n¬ c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-Xv Un.hn.Un A-b-bv-°-Ww. F≥-{Sn-Iƒ k-a¿∏n-t°-≠ A-h-km-\ Xo-b-Xn G-{]n¬ 30. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v- 0471 2310323 F-∂ t^m¨ \-º-cn¬ _-‘-s∏-Sp-I.

sIm-√w: F≥-Pn-H bq-Wn-bs - ‚ A-ºX - m-aX - v Pn-√m k-tΩ-f\ - Ø - n-\v B-th-iI-c-am-b Xp-S-°w. kn-F-kv-sF I¨-h≥-j≥ lm-fn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v B¿ N-{μ-ti-J-c≥-\m-b¿ sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se ]-Xm-I D-b¿-Øn-b-tXmsS c-≠p Zn-h-k-sØ k-tΩ-f-\-Øn-\v Xp-S-°-am-bn. Xp-S¿-∂v {]-Xn-\n-[nIƒ k-tΩ-f-\ \-K-cn-bn-se c-‡-km-£n a-fi-]-Øn¬ ]p-jv-]m¿-®-\ \S-Øn. c-‡-km-£n {]-ta-bw {io-Ip-am-dpw A-\p-tim-N-\ {]-ta-bw _n cmtP-{μ-\pw A-h-X-cn-∏n-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn {]-h¿-Ø-\ dn-t∏m¿-´v A-h-X-cn∏n-®p. D-®b - v° - p-ti-jw Pn-√m Iu¨-kn¬ tN¿-∂v ]p-Xn-b `m-ch - m-ln-Is - f sX-c-s™-Sp-Øp. _n cm-tP-{μ≥ A-[y-£-\m-bn. {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w kn-]n-sF Fw kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-b-‰v Aw-Kw t_-_n-tPm¨ D-Zv-Lm-S\w-sN-bX v- p.

_m-e-cm-a-]p-cw: Ip-Sn-sh-f-f-Øn-\m-bn P-\w tI-gp-∂ _m-e-cm-a-]p-cw ]©m-b-Øn¬ ss\-k¿-Kn-I \o-cp-h-d-bn-se P-ew ]m-gm-bn t]m-Ip-tºm-gpw A-[n-Im-cn-Iƒ \n-kw-K-Xzw ]m-en-°p-∂p. Ip-Sn-sh-f-f-Øn-s‚ t]-cn¬ P-\-ß-fp-sS I-Æn¬ a-Æn-Sm≥ th-≠n Iq-sS°q-sS hm-´¿ A-tYm-dn-‰n F≥-Pn-\o-b¿-am-sc sL-cm-thm sN-øp-I-bpw \-S∏n-em-°m≥ I-gn-bm-Ø Xo-cp-am-\-ß-fn≥-ta¬ t\-Xm-°ƒ ]n-cn-™p t]mIp-I-bpw sN-øp-tºmƒ \m-´p-Im-cn¬ Nn-e-sc-¶n-epw tNm-Zn-°p-∂-Xv- ]-©mb-Øn¬ X-s∂-bp-f-f ss\-k¿-Kn-I \o-cp-d-h-bn-se sh-f-fw kw-c-£n-®vR-߃-°v- Ip-Sn-°m≥ X-∂p-Iq-tS F-∂v-. _m-e-cm-a-]p-cw ]-©m-b-Øv- Hm-^o-kn¬ \n-∂pw D-t±-iw c-≠-c In-tem-ao‰¿ h-S° - p-In-g° - v- am-dn Im-dm-Øe - {io-`K - h - X - n t£-{X-Øn-\v- sX-°I - v- n-g° - v{]-Ir-Xn I-\n-™p \¬-In-b \o-cp-d-h-bn-se ip-≤-P-e-am-Wv- ]m-gm-Ip-∂-Xv. I-Æp-\o¿-Øp-f-fn-sb-t]m-epw tXm¬-∏n-°p-∂ ip-≤-am-b Cu \o-cp-d-h h¿-j-ß-fm-bn H-gp-Ip-∂-Xm-Wv-. C-Xn-se sh-f-fw kw-c-£n-®m¬ am-{Xw aXn _m-ec - m-a] - p-cw ]-©m-bØ - n-se P-\ß - ƒ-°v- F-s∂-t∂-°p-am-bn Ip-Snsh-f-f-£m-aw a-d-°mw. A-[n-Im-c-Øn-en-cn-°p-∂-h¿-°pw h-cp-∂-h¿-°pw B-sc-bpw Ip-Sn-sh-f-f-Øn-s‚ t]-cn¬ bm-sXm-cp k-a-c ]-cn-]m-Sn-°pw apXn-tc-≠n-hc - n-√.

]-Ww X-´n-∏v-:Po-h-\-°m¿ A-d-kv-‰n¬ Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: B-cy-im-eb - n-ep-ff - Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw Pn-√m tam-t´m¿ sXmgn-em-fn t£-a-\n-[n Hm-^o-kn-se Po-h-\-°m-cm-b ]p-fn-am-Øv- Ip-cn-i-Sn \oen-a-bn¬ j-aow (26), A-cp-hn-°-c sN-°-t°m-Ww tdm-U-cn-I-Øp ho-´n¬ k-Po-hv- (26) F-∂n-h-sc-bm-Wv- t^m¿-´v- t]m-eo-kv- A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv-. hml-\ D-S-a-Iƒ t£-a-\n-[n A-S-°p-∂-Xn-\m-bn Hm-^o-kn¬ h-cp-tºmƒ D-Sa-I-fp-sS ssI-bn¬-\n-∂pw _m-¶n¬ A-S-® sN-√m≥ Hm-^o-kn¬ \¬-InsIm-f-fmw F-∂v- ]-d-™v- Xp-I ssI-∏-‰p-I-bpw Xp-S¿-∂v- hm-ßn-°p-∂ XpI-bp-sS A-h-km-\ A-°-߃ am-{Xw F-gp-Xn _m-¶n¬ A-S-bv-°p-I-bpw A-hn-sS-\n-∂v- e-`n-°p-∂ Iu-≠¿ t^m-bn-en¬ _m-°n Xp-I Iq-Sn F-gp-Xnt®¿-Øv- t£-a-\n-[n Hm-^o-kn¬ lm-P-cm-°n ¢o-b-d≥-kv- \¬-Ip-I-bpw B-bn-cp-∂p C-h¿ sN-bv-Xn-cp-∂-Xv-. hm-l-\ D-S-a-Iƒ t\-cn-´v- _m-¶n¬ A-S-bv-t°-≠ cq-] Po-h-\-°m¿ hm-ßn A-S® - p-\¬-Ip-∂X - m-bn ]-cm-Xn e-`n-®X - n-s\ Xp-S¿-∂v- t]m-eo-kv- c-lk - y-ambn \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn¬ Po-h-\-°m¿ Ip-Sp-ßp-I-bm-bn-cp-∂p.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

_m-e-cm-a-]p-cw ]-©m-b-Øn¬ ss\-k¿-Kn-I \o-cp-h-d-bn-se P-ew ]m-gm-bn t]m-Ip-∂p

email- contact@worldmalayalinews.com

B-dm-a-Xv- A-¥m-cm-jv-{S tjm¿-´v^n-enw s^-kv-‰n-h¬ Pq¨ G-gp-ap-X¬

h-\n-Xm ]-©m-b-Øv Aw-K-Øn-s‚ ho-´n¬ ]-S-°-sa-dn-™p Hm-®n-d: Pm-Xn-t∏-cv hn-fn-® tI-kn¬ Pm-ay-Øn¬ C-d-ßn-b tIm¨-{K-kv ]©m-b-Øv-Aw-Kw h-\n-Xm ]-©m-b-Øv-Aw-K-Øn-s‚ ho-´n-te-°v ]-S-°-hpw A-an-´pw F-dn-™p. `-b-∂p-hn-d-® h-\n-Xm-Aw-K-hpw a-I-fpw Ip-g-™p-hoWp. Hm-®n-d ]-©m-bØ - v G-gmw hm¿-UvA - w-Kw k-ck - z-Xn, a-Iƒ kn-‘p F∂n-h-cm-Wv Ip-g-™p-ho-W-Xv. hym-gm-gv-N cm-{Xn F-´-c-bv-°m-Wv kw-`-hw. h\n-Xm-Zn-\Ø - n-em-Wv tIm¨-{K-kp-Im-cp-sS A-{I-aw A-ct- ß-dn-bX - v. k-ck - zXn-sb Pm-Xn-t∏-cv hn-fn-®m-t£-]n-® tI-kn¬ dn-am≥-Un-em-bn-cp-∂ Hm-®n-d ]-©m-b-Øv-Aw-Kw _n F-kv hn-t\m-Zn-\v hym-gm-gv-N tIm-S-Xn Pm-ayw A-\ph-Zn-®n-cp-∂p. ÿ-es - Ø-Øn-b C-bm-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p A-{I-asa-∂v k-c-kz-Xn Hm-®n-d s]m-eo-kn-\p \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-™p.

bq-a≥-ssd-‰v-kv s{]m-´-£≥ an-j≥ Hm-^o-kv D-Zv-Lm-S-\w C-∂v I-cp-\m-K∏ - ≈ - n: lyq-a≥ ssd-‰vk - v s{]m-´£ - ≥ an-j≥ I-cp-\m-K∏ - ≈ - n Xm-eq°v I-Ωn-‰n Hm-^o-kv D-ZvL - m-S\ - w i-\n-bm-gvN - \-S° - pw. ]-I¬ aq-∂n-\v ip-`m\-μ-\n-e-b-Øn¬ (s]m-eo-kv kv-t‰-j-\p ]-Sn-™m-dp-h-iw) dn-´. P-Uv-Pn ewt_m-[-c≥ h-b-em¿ D-Zv-Lm-S-\w-sN-øpw. s]m-Xp-k-tΩ-f-\w tZ-io-b {]-knU‚ v {]-Im-iv sN-∂n-Øe - D-ZvL - m-S\ - w-sN-øpw. Iym-]v‰ - ≥ cm-Pp ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw. Xm-eq-°v {]-kn-U‚ v B¿ l-cn-Zm-k≥ A-[y-£-\m-Ipw.

sd-bn¬-th dn-k¿-th-j≥ Iu-≠¿: kz-Im-cy-h-Xv-I-c-W-Øn-s\-Xn-sc Po-h-\-°mcp-sS {]-Xn-tj-[w ]-Ø-\w-Xn-´: sd-bn¬-th dn-k¿-th-j≥ Iu-≠¿ kz-Im-cy-h-Xv-I-c-W-Øn-s\Xn-sc sd-bn¬-th Po-h\ - ° - m-cp-sS {]-Xn-tj-[w. k-tX¨ sd-bn¬-th a-kvZ- q¿ bq-Wn-b-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p sd-bn¬-th dn-k¿-th-j≥ Iu-≠-dn-s‚ ap-∂n¬ {]-Xn-tj-[-Øn-s\-Øn-b-Xv.kz-Im-cy-h-Xv-I-c-Ww `m-hn-bn¬ Iu-≠¿ C-√m-Xm-°m-\p-≈ \o-°-Øn-s‚ B-Zy-]-Sn-bm-sW-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ B-tcm]n-®p.

Un.ssh.F-^v.sF. Pn-√m k-tΩ-f-\-Øn-\v C-∂v Xp-S-°w tIm-gt- ©-cn: Un.ssh.F-^v.sF. Pn-√m k-tΩ-f\ - Ø - n-\v tIm-gt- ©-cn-bn¬ i\n-bm-gv-N Xp-S-°w Ip-dn-°pw. aq-∂p-\mƒ \o-≠p-\n¬-°p-∂ k-tΩ-f-\w i-\nbm-gv-N 11 \v kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Sn.hn. cm-tP-jv Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]n.B¿. {]-Zo-]v A-[y-£X - h-ln-°pw. 3 \v {Kq-∏v N¿-®b - pw 4 \v ]q¿Δ-Im-e t\-Xr-kw-Ka - h - pw 5 \v {Kq-∏vN - ¿-® Xp-S¿-®b - pw 6 \v s]m-Xp-N¿-®b - pw \S-°pw.

F-kv.sF.bp-sS a-I-s\ a¿-±n-®-h¿-s°-Xn-sc tI-kv tIm-∂n: Im-k¿-tIm-Sv tlm-kv-Zp¿-Kv F-kv.sF.bp-sS a-I-s\ a¿-±n-® kw-`-hØn¬ A-©p-t]¿-s°-Xn-sc t]m-eo-kv tI-sk-Sp-Øp. hym-gm-gv-N cm-{Xn G-gpa-Wn-tbm-sS ]m-S-Øp-\n-∂v ss_-°n-se-Øn-b tlm-kv-Zp¿-Kv F-kv.sF. kp[m-c-s‚ a-I≥ A-`n-cm-an (28) s\-bm-Wv h-I-bm-dn¬-h-®v ss_-°v X-S-™p-


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com h-ep-Xp-am-b an-° kw-L-S-\-I-fpw h-\n-Xm-Zn-\-am-b C-∂-se ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂p. kv-{Xo-Iƒ-°m-bn {]-tXy-I \n-b-a-\n¿-am-Ww ]-gp-Xn√m-Ø-hn-[w \-S-∏n-em-°-W-sa-∂m-Wv an-° kw-L-S-\-I-fpw B-h-iy-s∏-Sp∂-Xv.A-‘I - m-c\ - g - n: cq-]X - m skm-ssk-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-‘I - m-c\-gn-bn¬ h-\n-Xm-Zn-\w B-tLm-jn-®p. ssh-Ip-t∂-cw 3.30\p \-S-∂ dm-en B-e-∏p-g km-¥z≥ kv-s]-j¬ kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ kn-ÿ en≥-U tPmk-^v ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂p \-S-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w B-e-∏p-g cq-]X - m-[y-£≥ _n-j] - v tUm. Ão-^≥ A-Øn-s∏m-gn-bn¬ D-ZvL - m-S\ - w sNbvX - p. A-go-°¬ ]-≈n-hn-Im-cn ^m. hn-Pb - v sF-k° - v A-[y-£\ - m-bn-cp-∂p. A-Uz. Po-\p G-{_-lmw tbm-Ky-ho-S≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn.

\n¿-Øn a¿-±n-®-Xv. am-e-tam-„m-hv F-∂ t]-cn-em-bn-cp-∂p C-bm-sf a¿-±n-®-Xv. Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ C-bm-sf tIm-∂n F-kv.sF. k-eo-an-s‚ t\-Xr-XzØn-em-Wv ]-Ø-\w-Xn-´-bn-se kz-Im-cy B-kv?]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. kw-`-hw kw-_-‘n-®v t]m-eo-kv ]-d-bp-∂-Xn-ß-s\, _n.F-kv-kn. \-gv-kn-Mv tIm-gk v- v ]m-km-b A-`n-cmw Iq-sS ]Tn-® kp-lr-Øp-°s - f Im-Wm-\m-bn tIm∂n-bn-se-Øn kp-lr-Øp-°f - p-am-bn t]m-Øp-]m-db - n-se-Øn A-hn-sS-h® - v \m´p-Im-cp-am-bn X¿-°-ap-≠m-bn. A-hn-sS-\n-∂v ss_-°n¬ ]-Ø-\w-Xn-´-bn-te°v h-gn-tNm-Zn-®v c-£-s∏-´ A-`n-cm-an-s\ Nn-e¿ tN¿-∂v a¿-±n-°p-I-bm-bn-cp∂p. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v I-≠m-e-dn-bm-hp-∂ A-©p-t]-cp-sS t]-cn¬ t]m-eo-kv tI-sk-Sp-Øp.

tIm-f-Pv Zn-\m-tLm-jw

B-e-∏p-g: k-a-Im-eo-\ kw-`-h-ß-fp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬ kv-{Xo-im-‡o-I-cW ap-{Zm-hm-Iy-ap-b¿-Øn hn-hn-[ kw-L-S-\-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ hn-]pe-am-b h-\n-Xm-Zn-\m-tLm-j-߃ \-S-∂p. ]-Xn-hn-√m-Ø-hn-[w sN-dp-Xpw hep-Xp-am-b an-° kw-LS- \ - I - f - pw h-\n-Xm-Zn-\a - m-b C-∂s - e ]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-®n-cp-∂p. kv-{Xo-Iƒ-°m-bn {]-tXy-I \n-b-a-\n¿-am-Ww ]-gp-Xn-√m-Øhn-[w \-S-∏n-em-°-W-sa-∂m-Wv an-° kw-L-S-\-I-fpw B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xv.A‘-Im-c\ - g - n: cq-]X - m skm-ssk-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-‘I - m-c\ - g - n-bn¬ h-\n-Xm-Zn-\w B-tLm-jn-®p. ssh-Ip-t∂-cw 3.30\p \-S-∂ dm-en B-e-∏p-g km-¥z≥ kv-s]-j¬ kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ kn-ÿ en≥-U tPm-k-^v ^v-fmKv Hm-^v sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂p \-S-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w B-e-∏p-g cq-]-Xm-[y£≥ _n-j] - v tUm. Ão-^≥ A-Øn-s∏m-gn-bn¬ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. A-go°¬ ]-≈n-hn-Im-cn ^m. hn-P-bv sF-k-°v A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. A-Uz. Po\p G-{_-lmw tbm-Ky-ho-S≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn.

tIm-f-Pv Zn-\m-tLm-jw B-e∏ - p-g: tI-cf - bq-Wn-th-gvk - n-‰n C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sS-Ivt- \m-fP - n-bp-sS 18˛ma-Xv tIm-f-Pv Zn-\m-tLm-j-hpw A-hm¿-Up-Zm-\-hpw C-∂p cm-hn-se 9.30\v auWvS- v Im¿-a¬ ]m-cn-jvl - m-fn¬ tI-{μ thym-ab - m-\k - l - a - {- ¥n sI.kn. th-WptKm-]m¬ D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. Pn. kp-[m-Ic - ≥ Fw-F¬-F ap-Jy-{]-`m-jW - hpw bq-Wn-th-gv-kn-‰n kn≥-Un-t°-‰v Aw-Kw tUm. h¿-Ko-kv t]-c-bn¬ Im-jv A-hm¿-Uv hn-X-c-W-hpw \-S-Øpw. Xp-S¿-∂p hn-hn-[ I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ A-ctß-dpw. N-S-ßn¬ tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ {]-^. tPm¨ Fw. tPm¿-Pv, bq-Wnb≥ sN-b¿-am≥ Um-\n-tb¬ sa‚n-kn≥, ^m. {In-Ã-^¿ Fw. A¿-Y-ticn¬, ap-l-Ω-Zv B-kn-^v, Fw.sI. Ir-jv-W-Ip-am¿ Xp-S-ßn-b-h¿ kw-_-‘n°pw.

t]m-eo-kv tI-sk-Sp-°p-∂n-s√-∂v ]-cm-Xn A-º-e-∏p-g: am-[y-a {]-h¿-Ø-I-s\ a¿-Zn-® kw-`-h-Øn¬ t]m-eo-kv tI-skSp-°p-∂n-s√-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n-°pw t]m-eo-kv Iw-sπ-bv‚ v A-tYm-dn-´n-°pw ]-cm-Xn. am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-\m-b ]p-∂-{] km-en-bm-Wv ]-cm-Xn \-ev-In-bn-cn°p-∂-Xv. I-gn-™-Zn-h-kw ]p-∂-{] Ip-d-h≥-tXm-Sn-\v In-g-°p-h-®v km-en-sb H-cp kw-Lw X-S™ p-\n¿-Øn B-{I-an-®n-cp-∂p. a¿-Z\ - Ø - n¬ ]-cn-t°-‰ C-t±lw h-Wv-Sm-\w sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-’ tX-Sp-I-bpw kw-`-hw kw-_-‘n-®v ]p-∂-{] tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn \-ev-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. B-{I-an-Iƒ-s°-Xn-sc \-S] - S- n kzo-Ic - n-°m≥ t]m-eo-kv X-bm-dm-Ip-∂n-s√-∂mWv ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂-Xv.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

\m-sS-ßpw h-\n-Xm-Zn-\m-tLm-jw

email- contact@worldmalayalinews.com

B-e∏ - p-g: tI-cf - bq-Wn-th-gk v- n-‰n C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sS-Itv- \m-fP - n-bp-sS 18˛ma-Xv tIm-f-Pv Zn-\m-tLm-j-hpw A-hm¿-Up-Zm-\-hpw C-∂p cm-hn-se 9.30\v auWv-Sv Im¿-a¬ ]m-cn-jv-lm-fn¬ tI-{μ thym-a-bm-\-k-l-a-{¥n sI.kn. thWp-tKm-]m¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn. kp-[m-I-c≥ Fw-F¬-F ap-Jy-{]-`mj-W-hpw bq-Wn-th-gv-kn-‰n kn≥-Un-t°-‰v Aw-Kw tUm. h¿-Ko-kv t]-c-bn¬ Im-jv A-hm¿-Uv hn-X-c-W-hpw \-S-Øpw. Xp-S¿-∂p hn-hn-[ I-em-]-cn-]m-SnIƒ A-ct- ß-dpw. N-Sß - n¬ tIm-fP - v {]n≥-kn-∏¬ {]-^. tPm¨ Fw. tPm¿Pv, bq-Wn-b≥ sN-b¿-am≥ Um-\n-tb¬ sa‚n-kn≥, ^m. {In-Ã^ - ¿ Fw. A¿Y-ti-cn¬, ap-l-Ω-Zv B-kn-^v, Fw.sI. Ir-jv-W-Ip-am¿ Xp-S-ßn-b-h¿ kw_-‘n-°pw.

t]m-eo-kv tI-sk-Sp-°p-∂n-s√-∂v ]-cm-Xn A-º-e-∏p-g: am-[y-a {]-h¿-Ø-I-s\ a¿-Zn-® kw-`-h-Øn¬ t]m-eo-kv tIsk-Sp-°p-∂n-s√-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n-°pw t]m-eo-kv Iw-sπ-bv‚ v A-tYm-dn-´n°pw ]-cm-Xn. am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-\m-b ]p-∂-{] km-en-bm-Wv ]-cm-Xn \-ev-Inbn-cn-°p-∂-Xv. I-gn-™-Zn-h-kw ]p-∂-{] Ip-d-h≥-tXm-Sn-\v In-g-°p-h-®v kmen-sb H-cp kw-Lw X-S-™p-\n¿-Øn B-{I-an-®n-cp-∂p. a¿-Z-\-Øn¬ ]-cnt°-‰ C-t±-lw h-Wv-Sm-\w sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-’ tX-Sp-I-bpw kw-`-hw kw-_-‘n-®v ]p-∂-{] tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn \-ev-Ip-Ibpw sN-bvX - p. B-{I-an-Iƒ-s°-Xn-sc \-S] - S- n kzo-Ic - n-°m≥ t]m-eo-kv X-bmdm-Ip-∂n-s√-∂m-Wv ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂-Xv.

Un-ssh-F-^v-sF Pn-√m k-tΩ-f-\w tIm-g-t©-cn: Un-ssh-F-^v-sF Pn-√m k-tΩ-f-\-Øn-s‚ s]m-Xp-k-tΩ-f-\ th-Zn-bm-b ]n tKm-hn-μ-∏n-≈ \-K-dn¬ ]-Xm-I-bp-b¿-∂p. {]-Xn-\n-[n k-tΩf-\Ø - n-\v i-\n-bm-gvN - Xp-S° - w. F-´v ap-X¬ 11 h-sc tIm-gt- ©-cn-bn-em-Wv ktΩ-f-\w. Zo-]-in-J, ]-Xm-I, sIm-Sn-a-c Pm-Y-Iƒ kw-bp-‡ tLm-j-bm-{Xbm-bn sh-≈n-bm-gvN - ssh-In-´v s]m-Xp-kt- Ω-f\ - K - d - n¬ F-Øn-bt- ∏mƒ kzmK-X-kw-Lw sN-b¿-am≥ F ]-fl-Ip-am¿ B-Wv ]-Xm-I D-b¿-Øn-b-Xv. i-\nbm-gvN - cm-hn-se 10\v sk‚ v tXm-ak - v am¿-tØm-Ωm Hm-Un-t‰m-dn-bØ - n¬ {]tXy-Iw X-øm-dm-°n-b A-\o-jv cm-P≥ \-K-dn¬ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w kwÿm-\ sk-{I-´-dn Sn hn cm-tP-jv Fw-F¬-F D-Zv-Lm-S-\w-sN-øpw. Pn-√m {]kn-U‚ v ]n B¿ {]-Zo-]v A-[y-£-\m-Ipw. Pn-√m sk-{I-´-dn Pn Ir-jv-W-Ipam¿ {]-h¿-Ø\ - d - n-t∏m¿-´pw kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw kz-cm-Pv kw-LS- \ - m dn-t∏m¿-´pw A-h-X-cn-∏n-°pw.

H-‰-Ø-h-W Xo¿-∏m-°¬ ]-≤-Xn C-Sp-°n: lu-kn-Mv t_m¿-Un-s‚ H-‰Ø - h - W - Xo¿-∏m-°¬ ]-≤X - n-bp-sS Imem-h-[n 31 \v A-h-km-\n-°p-sa-∂v t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ A-dn-bn-®p. ]n-g-∏en-i ]q¿-W-am-bpw ap-S-°-∏-en-i 50 ap-X¬ 70 i-X-am-\w h-sc-bpw H-gn-hm°pw. 31 \v lu-kn-Mv t_m¿-Un-s‚ F-√m Hm-^o-kp-I-fpw hm-bv-]-°m-cp-sS ku-I-cym¿-Yw Xp-d-∂p {]-h¿-Øn-°pw. Kp-W-t`m-‡m-°ƒ A-h-k-cw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn d-h-\yp dn-°-h-dn \-S-]-Sn-I-fn¬ \n-∂v H-gn-hm-tI-≠-XmsW-∂v sN-b¿-am≥ A-`y¿-Yn-®p.

H hn hn-P-b-s‚ {]-Xn-a X-I¿-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®p

\m-sS-ßpw h-\n-Xm-Zn-\m-tLm-jw B-e-∏p-g: k-a-Im-eo-\ kw-`-h-ß-fp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬ kv-{Xo-im-‡o-Ic-W ap-{Zm-hm-Iy-ap-b¿-Øn hn-hn-[ kw-L-S-\-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ hn]p-e-am-b h-\n-Xm-Zn-\m-tLm-j-߃ \-S-∂p. ]-Xn-hn-√m-Ø-hn-[w sN-dp-Xpw

I-´-∏-\: tIm-´-bv-°¬ K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ ÿm-]n-® kmln-Xy-Im-c≥ H hn hn-P-b-s‚ {]-Xn-a X-I¿-Ø-Xn¬ ]p-tcm-K-a-\ I-em-kmln-Xy-kw-Lw Pn-√m sk‚¿ {]-Xn-tj-[n-®p. Xm-en-_m≥-Im-cp-sS A-Xn-{I-a ]-c-º-c-Iƒ Hm¿-an-∏n-°p-∂ X-c-Øn-ep-≈ \-S-]-Sn-bm-Wn-Xv. tI-c-f-Øn¬ Ie-tbm-Spw km-ln-Xy-tØm-Sp-ap-≈ A-kl - n-jvW - p-X h¿-[n-®p-hc - p-∂X - pw Bhn-jv-Im-c kzm-X-{¥yw-t]m-epw X-S-k-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-am-b \-S-]-Sn-Iƒ A-Sn°-Sn D-≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂X - v Ku-ch - t- Øm-sS Im-WW - w. ]p-tcm-Ka - \ - ] - c-hpw \-ho-\-hp-am-b Nn-¥-I-sf lr-Z-b-tØm-Sv tN¿-Ø tI-c-f-Øn-s‚ {]_p-≤-X-°v I-f-¶w Nm¿-Øp-∂ C-Ø-cw \-S-]-Sn-I-sf t{]m-’m-ln-∏n-®p-Iq-


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia sS-∂pw ]p-tcm-K-a-\ I-em-km-ln-Xy-kw-Lw A-`n-{]m-b-s∏-´p.

h-\n-X-Iƒ-°m-bn \n-d-a-Wn-™v ¢-∫v _n-\m-se Np-a¿ kv-{Xo-I-tfm-Sp-≈ B-Z-c-hpw kw-c-£-W-hpw D-d-∏n-°m-\p-≈ ]p-cp-j-∑m-cpsS ssI-sbm-∏m-bn am-dn A-¥m-cm-{„ h-\n-Xm Zn-\-Øn¬ t^m¿-´p-sIm-®nbn¬ Xo¿-Ø ¢-∫v _n-\m-se Np-a¿. ¢-∫v F-^v.Fw. 94.3 ]m-em-cn-h-´w F≥.F-®v. ss_-∏m-kn-ep-≈ C-ta-Pv aƒ-´n ao-Un-b-bp-sS-bpw sIm-®n ap- ncn-kv _n-\m-se-bp-sS-bpw k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wv ¢-∫v _n-\m-se Np-a¿ H-cp-°n-b-Xv.t^m¿-´p-sIm-®n-bn-se sU¬-‰ Ã-Un-bp-sS t^m¿-´v-\-K¿ `m-KsØ a-Xn-en-em-Wv B-Zc - h - n-s‚-bpw kw-c£ - W - Ø - n-s‚-bpw h-cI - f - pw h¿-Wß-fpw \n-d-™ Np-a¿ kv-{Xo-Xz-Øn-\m-bn H-cp-°n-b-Xv.

km-bm-” [¿-W \-S-Øn sIm-®n: I-S-h-{¥ C-μn-cm-Km-‘n k-l-I-c-W B-kv?]-{Xn-bp-sS tim-N-\obm-h-ÿ ]-cn-l-cn-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v B-kv?]-{Xn kwc-£-W-k-an-Xn km-bm-” [¿-W \-S-Øn. kn.]n.Fw. Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw tPm¨ s^¿-Wm-≠k - v D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. A-Uz. F-kv.Ir-jvW - a - q¿-Øn, A-Uz. F≥.k-Xo-jv, tkm-P≥ B‚-Wn, Pn-_n tPm-k-^v, F.A-Pn-Xv-Ipam¿, kn._n.{]-Zo-]v, kn.sI.cm-[m-Ir-jv-W≥, sI.Fw.B-\-μ≥ Xp-S-ßn-bh¿ kw-km-cn-®p.

email- contact@worldmalayalinews.com

]-›n-a-sIm-®n-bn¬ s]-cp-Ip-∂ sX-cp-hp-\m-bv-°-sf \-in-∏n-°p-∂ Im-cyØn¬ B¿.Un.H. C-S-s]-S-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I¿ B¿.Un.H. Hm-^o-kn-te-°v am¿-®v \-SØ - n.tIm-SX - n-hn-[n D-≈X - n-\m¬ sIm-®n \-K-c-k-`m A-[n-Ir-X¿-°v \m-bv-°-sf ]n-Sn-Iq-Sm-t\m \-in-∏n-°mt\m I-gn-bp-∂n-√. Cu km-l-N-cy-Øn¬ P-\-ß-fp-sS Po-hn-X-sØ _m-[n°p-∂ {]-i\ -v s - a-∂ \n-eb - ° -v v A-Uo-jW - ¬ a-Pn-kt-v {S-´I -v q-Sn-bm-b B¿.Un.H. C-Ss - ]-´v ]-cn-lm-ca - p-≠m-°p-∂X - n-\m-Wv k-ac - w kw-LS- n-∏n-®s - X-∂v sIm-®n \-K-c-k-`mw-Kw X-ºn kp-{_-“-Wy-hpw bq-Øv tIm¨-{K-kv \n-tbm-P-I-afi-ew {]-kn-U‚ v t_m-Wn dm-t^-epw ]-d™ p.B¿.Un.H. Hm-^o-kn-\v ap∂n¬ \m-bv-°-fp-am-sb-Øn-b k-a-c-°m-sc t]m-eo-kv X-S-™p. Xp-S¿-∂v {]h¿-Ø-I¿ \m-bv-°-sf tK-‰n¬ sI-´n-bn-´p. {]-h¿-Ø-I¿ tK-‰n-\-Sp-Øv IpØn-bn-cp-∂p. k-ac - w \-Kc - k - ` - mw-Kw X-ºn kp-{_-“W - yw D-ZvL - m-S\ - w sN-bvXp.

Kp-cp-h-cw N-S-ßv {i-t≤-b-am-bn

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

sX-cp-hp-\m-bv-°-fp-am-bn B¿.Un.H. Hm-^o-kv am¿-®v-

email- contact@worldmalayalinews.com

Nn-‰m-´p-I-c: A-\p-{K-lw bm-Nn-®v hn-Zym¿-Yn-I-fpw B-io¿-hm-Z-ß-fp-am-bn A-[ym-]I - c - pw H-Øp-Iq-Sn-b Kp-cp-hc - w N-Sß - v {i-t≤-ba - m-bn. Nn-‰m-´p-Ic - sk‚ v sk-_m-Ãy≥-kv ssl-kv-Iq-fn¬ Cu h¿-jw F-kv-F-kv-F¬-kn ]-co-£ F-gp-Xp-∂ 200te-d hn-Zym¿-Yn-If - pw 60te-sd A-[ym-]I - c - pw c-£n-Xm-°f - pw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-am-Wv H-Øp-Iq-Sn-b-Xv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]T-\-Øn¬ an-Ihp ]p-e¿-Øp-∂-Xn-\p-th-Wv-Sn Cu h¿-jw kq-∏¿ t{K-Uv ]-≤-Xn \-S-∏n-em°n-bn-cp-∂p. C-Xn-s‚ k-am-]-\-tØm-S-\-_p-‘n-®m-Wv Kp-cp-h-cw kw-L-Sn∏n-®X - v. ]n.F. am-[h - ≥ Fw-F¬-F D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. F-fh - ≈ - n ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F-^v. cm-P≥ A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. kv-Iqƒ am-t\-P¿ ^m. tPm¨-k¨ Nm-en-ti-cn, hm¿-Uv saw-_¿ Fw.kn. km-Pp am-ÿ, ]nSn-F {]-kn-U‚ v hn.Pn. kp-[o¿, sl-Uv-am-ÿ kn.sI. tPm-k-^v Xp-S-ßnb-h¿ {]-kw-Kn-®p.

I-cp-h-∂q¿-˛-Kp-cp-hm-bq¿ ip-≤-P-e ]-≤-Xn: ap-Jy-a-{¥n D-d-∏p ]m-en-°-W-sa-∂v Kp-cp-hm-bq¿: I-cp-h-∂q¿-˛-Kp-cp-hm-bq¿ ip-≤-P-e hn-X-c-W-]-≤-Xn 31\p-ap-ºv ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n \-ev-In-b D-d-∏p ]m-en-°-W-sa-∂v Kp-cp-hmbq¿ s{U-bn-t\-Pv B-Iv-j≥ Iu¨-kn¬ B-h-iy-s∏-´p.ap-Jy-a-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bn¬ B-Iv-j≥ Iu¨-kn¬ I¨-ho-\¿ sI.Pn. kp-Ip-am-c≥ \-ev-In-b ]-cm-Xn ]-cn-K-Wn-®n-cp-∂p-sh-∂m-Wv ap-Jy-a-{¥n-bpsS a-dp-]-Sn. 50 i-Xa - m-\w-hs - c ]-Wn-Iƒ am-{X-sa ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≈q. G-ßW - vSn-bq¿-h-sc ss]-∏p sse≥ ]q¿-Øn-bm-°n-bn-´p-Wv-Sv. s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip∏pw \m-j-W¬ ssl-th-bpw Aw-Ko-Im-cw sIm-Sp-°m-Ø-Xp-sIm-Wv-Sv ss]∏n-S¬ \n¿-Øn h-®n-cn-°p-I-bm-W-s{X.H-cp sIm-√-Øn-\-Iw Ip-Sn-sh-≈ ]≤-Xn ]q¿-Øn-bm-°W - s - a-∂v 2003¬ ssl-t°m-SX - n D-Øc - h - m-bX - m-Wv. P-\{]-Xn-\n-[n-If - p-sS k-Xz-c {i-≤ C-°m-cy-Øn¬ ]-Xn-bW - s - a-∂pw ta-bv 31\v ap-ºv ss]-∏n-S¬ ]-Wn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°W - s - a-∂pw B-Ij -v ≥ Iu¨-kn¬ B-h-iy-s∏-´p.

Kp-cp-hm-bq-cn-s\ l¿-Øm¬ hn-ap-‡-am-°-W-sa-∂v Kp-cp-hm-bq¿: \m-Sn-s‚ \m-\m-`m-K-Øp-\n-∂pw F-∂pw \n-c-h-[n `-‡¿ FØn-t®-cp-∂ tem-I {]-ik - vX - Xo¿-Ym-S\ - \ - K - c - n Iq-Sn-bm-b Kp-cp-hm-bq-cn-s\ l¿-Øm¬ hn-ap-‡-\-K-cn-bm-bn {]-Jym-]n-°-W-sa-∂v Kp-cp-hm-bq¿ A-ø-∏`-P-\-kw-Lw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. Pn.sI. cm-a-Ir-jv-W-s‚ A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ sa-º¿-jn-∏v {]-h¿-Ø-\-߃-°v {]-kn-U‚ v aT-Øn¬ cm-[m-Ir-jv-W≥ \m-b¿ Xp-S-°w Ip-dn-®p.

sh-Sn-s°-´-]-I-Sw: Zp-c-¥ _m-[n-X-sc k-lm-bn-°m≥ kp-a-\-kp-Iƒ sN¿-∏p-ft- i-cn: ]-∂n-bw-Ip-dn-»n-bn-se ]-S° - i - m-eb - n¬ D-≠m-b Xo-]n-Sn-ØØn¬ \-jv-S-am-b-Xv- hn-e-tb-dn-b G-gp Po-h-\p-I-fm-Wv-. H-cp {Km-a-sØ-bpw, A-tXm-sSm-∏w tI-cf - ° - c - t- b-bpw B-Ia - m-\w \-Sp-°n-b Zp-c¥ - Ø - n¬ I-Æocn-em-gvØ - n-bX - pw Hm-tcm Ip-Spw-_Ø - n-s‚-bpw s\-Spw-Xq-Wp-If - m-Wv.- A-]I - SZn-h-kw h-f-sc-tb-sd tam-l-ß-fp-am-bn ]-Wn-°m-bn ]p-d-s∏-´-t∏mƒ, G-sd B-iz-kn-® ho-´p-Im¿-°v-, ]n-∂o-Sv- tIƒ-t°-≠n h-∂-Xv-, X-ß-fp-sS {]n-b¿ a-cn-®p F-∂ hm¿-Ø-bm-Wv-. C-Xv- C-h¿-°v- Xm-ßm-hp-∂-Xn-\pw A-∏p-d-Ømbn-cp-∂p.

]-∂n-bq¿ h-cm-l-P-b-¥n-°v- 23 \vXp-S-°-am-Ipw B-\° - c - : ]-∂n-bq¿ h-cm-la - q¿-Øn t£-{X-Øn-se h-cm-lP - b - ¥ - n B-tLmj-Øn-\v- 23 \v- Xp-S-°-am-Ipw. 31 \v- h-cm-l-P-b-¥n-tbm-sS k-am-]n-°pw. 23 ssh-In-´v- am-lm-fly {]-`m-jW - w, Zo-]m-cm-[\ - ° - v- ti-jw I-em-afi e - w Zo-] ]m¿-´n-bp-sS \r-Ø-\r-Xy-߃.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

Pn-√-bn¬ A-tb¨ Kp-fn-I hn-X-c-Ww Xp-S-ßn

24 \v- cm-hn-se 9 \v- ap-X¬ sh¨-a-Wn Ir-jv-W≥ \-ºq-Xn-cn-∏m-Sn-s‚ t\Xy-Xz-Øn¬ k-]vX - m-lb - P - vR - Ø - n-\v- Xp-S° - a - m-Ipw. ssh-In-´v- im-kvX - m-hn-\vI-f-sa-gp-Øv- ]m-´v-, cm-{Xn-bn¬ ]m-e-°m-Sv- kn.F≥. ]-fl-cm-Pm-a-Wn-bp-sS ho-WI - t- ®-cn.

tIm-gn-t°m-Sv: kw-ÿm-\s - Ø Ip-´n-If - n-se hn-f¿-® X-Sb - m-\m-bn F-√m Bgv-N-bpw A-tb¨ Kp-fn-I \¬-Ip-∂-Xn-s‚ Pn-√m-X-e hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w I-f-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Im-\Øn¬ P-ao-e \n¿-h-ln-®p.Iu-am-c-{]m-b-°m-cm-b tI-c-f-Øn-se 34 e-£tØm-fw Ip-´n-Iƒ-°v ]-≤X - n-bp-sS {]-tbm-P\ - w e-`n-°pw. A-tb¨ Kp-fn-Ibv° - v ]p-dt- a h¿-jØ - n¬ c-≠v X-hW - hn-ci - e - y-Øn-\p-≈ Kp-fn-II - f - pw hnX-c-Ww sN-øpw.

25 \v- Zo-]m-cm-[-\-°v- ti-jw ]m-Wn-hm-Z-\-c-Xv-\w {]-^. Cu-iz-c-\p-Æn-bpsS Nm-Iym¿-Iq-Øv-. 26 \v- ssh-In-´v- I-em-a-fi-ew _n-μp-P-bp-sS Hm-´≥ Xpf-f¬. 27 \v- ssh-In-´v- im-kv-{Xo-b kw-Ko-Xw A-h-X-c-Ww h-cp¨, k-\n-e, cm-{Xn-bn¬ A-]¿-W\ - º - q-Xn-cn, A-ssZz-Xj - m-Pn, \o-cP - In-tjm¿, A-iz-Xnkp-μ¿, kzm-Xn. F-kv- F-∂n-h-cp-sS \r-Ø \r-Xy-߃.

sd-bn¬-]m-f-Øn¬ C-d-ßn-b Im-´m-\-Iƒ bm-{X-°m-sc Hm-Sn-®p

a-t©-cn: tN-te-{º ku-Øv a-e-_m¿ {Km-ao-W _m-¶v I-h¿-®m tI-kn¬ at©-cn H-∂mw A-Xn-th-K tIm-S-Xn 15\v hn-[n ]-d-bpw. tIm-fn-f-°w kr-„n® I-h¿-®-\-S-∂-Xv 2007 Un-kw-_¿ 30\m-Wv. 80 In-tem kz¿-W-hpw 25 e£w cq-]b - p-am-Wv sIm-≈b - S- n-°s - ∏-´X - .v _m-¶n-s‚ Xm-gs - Ø \n-eb - n¬ tlm´¬ Xp-S-ßm-s\-∂ hym-tP-\ ap-dn hm-S-I-bv-s°-Sp-Øv ap-Iƒ-`m-Kw Xp-c-∂v kv-t{Sm-Mv dq-an¬ I-S-∂m-Wv tam-j-Ww \-S-Øn-b-Xv. H-∂mw-{]-Xn hm-Wn-bw]p-c-°¬ tPm-k-^v F-∂ sP-bv-k¨ (40)

s]≥-j≥ kw-c-£n-°m≥ t]m-cm-Sp-I s]-cn-¥¬-aÆ - : s]≥-j≥ kw-c£ - n-°m-\p-≈ t]m-cm-´Ø - n¬ A-Wn-tN-cm≥ F≥-Pn-H bq-Wn-b≥ Pn-√m k-tΩ-f-\w Po-h-\-°m-tcm-Sv A-`y¿-Yn-®p. X-kvXn-I-Iƒ sh-´n-°p-d-bv-°m-\p-≈ \o-°w D-t]-£n-°p-I, F-Iv-kv-]‚o-®¿ dhyq I-Ωn-‰n dn-t∏m¿-´v X-≈p-I, ]-Wn-ap-S° - n-bh - t- cm-Sp-≈ {]-Xn-Im-c \-S] - S- n A-h-km-\n-∏n-°p-I F-∂o B-h-iy-ß-fpw D-∂-bn-®p.

bp-≤-°-∏¬ cq-]-I-ev-]-\m-tI-{μw {]-h¿-Ø-\-k-÷-am-Ip-∂p Nm-en-b-sØ bp-≤-°-∏¬ cq-]-I-ev-]-\m-tI-{μw '\n¿-tZ-iv' {]-h¿-Ø-\-k÷-am-°p-∂p. tI-{μ-Øn-se B-Zy-]-cn-io-e-\w am¿-®v 11-\v B-cw-`n-°pw. I∏¬-\n¿-am-W-cw-K-sØ F≥-Pn-\o-b¿-am¿-°p-≈ 'b-Mv Hm-^o-tk-gv-kv Im-]vkyqƒ tIm-gv-kv' F-∂ c-≠m-gv-N-sØ ]-cn-io-e-\-am-Wv B-Zyw \-S-°m≥ t]m-Ip-∂X - v. C-¥y≥ \m-hn-I-tk-\, Ip-km-‰v, apw-ss_-bn-se a-k-tKm¨ tUm°v F-∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn-em-Wv ]-cn-io-e-\w. Xn-¶-fm-gv-N D®-bv-°v H-cp-a-Wn-°v I-f-Œ¿ sI.hn. tam-l≥-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln°pw. I-Se - p-≠n ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v Sn.sI. ssi-eP - , \m-hn-It- k-\m Iam≥-U¿ k-Xo-jv-_m-_p, Ip-km-‰n-se tUm. kn.Pn. \-μ-Ip-am¿ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

tN-te-{º _m-¶v I-h¿-®: hn-[n 15\v

email- contact@worldmalayalinews.com

sh-fn-®-∏m-Sv ]o-Un-∏n-® s]¨-Ip-´n Im-ap-In-bp-sS a-Iƒ a-t©-cn: th-t´-t°m-Sv t£-{X-Øn-se sh-fn-®-∏m-Sv ]o-Un-∏n-® 13Im-cn Imap-In-bp-sS a-If - m-sW-∂v s]m-eo-kv A-t\z-jW - Ø - n¬ hy-‡a - m-bn. k-tlmZ-cn-bp-sS a-I-fm-sW-∂m-Wv {]-Xn-s°m-∏w Xm-a-kn-® kv-{Xo sam-gn \¬-Inbn-cp-∂X - v. kv{- Xo-bp-sS kz-tZ-ia - m-b F-f¶ - q¿ ]q-f° - e - n¬ a-t©-cn kn-sF hn F Ir-jv-W-Zm-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv ]o-Un-∏n-°-s∏-´ s]¨-Ip-´n-bpw B-dp-h-b- p-≈ k-tlm-Z-c-\pw kv-{Xo-bpsS a-°f - m-W∂ - v t_m-[y-am-bX - v. am-\k - n-Im-kzm-ÿy-ap-≈ kv{- Xo C-t∏mƒ tIm-gn-t°m-Sv am-\k - n-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn-em-Wv. tI-kn¬ th-t´-t°m-Sv Ipgn-tb-߬ a-[p-hn-s\ (37) A-d-Ãv sN-bv-Xn-´p-≠v. c-≠p-h¿-j-tØm-f-am-bn a-[p-hn-s\m-∏a - m-Wv kvX - o Xm-ak - n-°p-∂X - v.kv{- Xo-bp-sS _-‘p-°ƒ F-f¶ - qcn¬ Xm-a-k-ap-≠v. Im-c-°p-∂n-se c-ta-jv F-∂-bm-sf-bm-Wv hn-hm-lw-sNbv-X-Xv. C-Xn¬ ]o-Un-∏n-°-s∏-´ s]¨-Ip-´n-b-S-°w aq-∂v a-°-fp-≠v. F-´ph¿-j-tØm-f-am-bn `¿-Øm-hp-am-bn th¿-]n-cn-™m-Wv I-gn-™n-cp-∂-sX-∂v s]m-eo-kv ]-d-™p. sIm-√-sØ aT-Øn-em-Wv s]¨-Ip-´n-bpw k-tlm-Z-c\pw I-gn-™n-cp-∂-Xv. H-cp-h¿-jw ap-ºm-Wv a-[p Ip-´n-I-sf ]m-≠n-°m-s´ hm-SI - h - o-´n¬ F-Øn-®X - v. Xp-S¿-∂v C-bmƒ s]¨-Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-®p-hc - nI-bm-bn-cp-s∂-∂v s]m-eo-kv ]-d-bp-∂p.

email- contact@worldmalayalinews.com

Kq-U√ - q¿: Im-´m-\° - q-´w ho-≠pw sd-bn¬-]m-Xb - n¬ bm-{X-°m-sc hn-c´- n-tbmSn-®p. ta-´p-]m-fb - w-Ip-∂q¿ ]m-Xb - n-se d-Æn-ta-Sn-em-Wv sd-bn¬-]m-fb - Ø - n¬ aq-∂v B-\I - ƒ \n-eb - p-d∏ - n-®n-cp-∂X - v. C-Xp-Im-cW - w A-ca - W - n-°q¿ s{S-bn≥ K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-´p. sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se-tbm-sS-bm-Wv kw-`-hw. sdbn¬-]m-f-b-Øn¬ Im-´m-\-I-sf I-≠-Xv bm-{X-°m-sc ]-cn-{`m-¥-cm-°n. sdbn¬-]m-fb - Ø - n¬ X-ºS- n-® B-\I - f - p-sS t^m-t´m-sb-Sp-°m≥ {i-an-® Xo-h≠n bm-{X-°m-cm-b hn-tZ-in-I-f-S-°-ap-≈ k-©m-cn-I-sf Im-´m-\-°q-´w hn-c´n-tbm-Sn-®p. I-Sp-Ø h-cƒ-®-Im-c-Ww `-£-W-hpw P-e-hpw tX-Sn-bm-Wv Im´m-\-°q-´w h-\-Øn¬-\n-∂v ]p-d-Øn-d-ßp-∂-Xv. I-gn-™-Zn-h-k-hpw k-am-\am-b kw-`h - w D-≠m-bn-cp-∂p. ta-´p-]m-fb - Ø - n¬-\n-∂pw Ip-∂q-cn-te-°v t]mIp-I-bm-bn-cp-∂ s{S-bn-\m-Wv A-c-a-Wn-°q¿ ssh-In-b-Xv.

I-Wn-bm-º-‰ ]-©m-b-Øv Pq-_n-en \m-sf-ap-X¬ I¬-∏-‰: I-Wn-bm-º-‰ ]-©m-b-Øn-s‚ kp-h¿-W Pp-_n-en H-cp-h¿-jw \o≠p-\n¬-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS B-tLm-jn-°p-sa-∂v {]-kn-U‚ v sI Ip-™m-bn-j hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Pq-_n-en B-tLm-jØn-s‚ {]-Jym-]\ - w i-\n-bm-gvN - cm-hn-se 10\v I-_f - ° - m-Sv _- v‰ - m‚ v ]-cnk-c-Øv a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an \n¿-h-ln-°pw. ]-©m-b-Øn-se ap-gp-h≥ {]-tZ-iß - f - n-epw Ip-Sn-sh-≈s - a-Øn-°p-∂X - n-\v P-eh - n-`h - h-Ip-∏p-am-bn tN¿∂v \-S-∏m-°p-∂ "I-Wn-bm-º-‰ ip-≤-P-e hn-X-c-W ]-≤-Xn" a-{¥n ]n sP tPm-k-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. k-ºq¿-W ssh-Zyq-Xn-I-c-W {Km-a-߃, lcn-X ]-©m-bØ - v, ho-´n-sem-cp Hu-j[ - t- Xm-´w, £o-c {Km-aw Xp-Sß - n-b ]-≤Xn-Iƒ \-S-∏m-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n F≥ A-\n¬, kn-kn-en ssa-°nƒ, I-S-h≥ lw-k, c-ho-{μ≥ s\-√n-b-ºw F-∂nh-cpw ]-s¶-Sp-Øp.

th-\¬-a-g-bpw Im-‰pw: s]-cn-b-bn¬ hym-]-I Ir-jn-\m-iw s]-cn-b: th-\¬-a-g-bn-epw Im-‰n-epw ]p-√q¿- s]-cn-b-bn¬ h≥ Ir-jn-\miw. \n-c-h-[n I¿-j-I-cp-sS t\-{¥-hm-g-tØm-´-߃ \-in-®p. ]-®-°-dn Irjn-°pw \m-iw t\-cn-´p.B-b-ºm-d, h-S-t°-°-c, Ip-Wn-b, Iq-Sm-\w, s\-Spthm-´p-]m-d {]-tZ-i-ß-fn-em-Wv Ir-jn-\m-iw Iq-Sp-X¬ t\-cn-´-Xv. B-b-ºmd-bn¬ t\-{¥-hm-g-Ir-jn-bn-d-°n-b Iq-Sm-\-sØ \m-cm-b-W-s‚ \q-dn-e-[nIw t\-{¥-hm-gI - ƒ \-in-®p. B-bº - m-db - n-se Fw.tam-l\ - s - ‚ 50 hm-gb - pw \-in-®p.h-S-t°-°-c-bn-se Nm-Øp-°p-´n-\m-b-cp-sS ]-®-°-dn-tØm-´w ]q¿W-am-bpw \-in-®p.cm-h-tW-iz-cw am-°n-bn-se ]p-Xn-b-h-f-∏n-se X-ºm-bnbp-sS Hm-Sp-ta-™ ho-Sv sX-ßp-ho-Wv `m-Kn-I-am-bn X-I¿-∂p. 50,000 cq-]bp-sS \-„w I-W-°m-°p-∂p.Ir-jn-\m-iw t\-cn-´ ÿ-e-߃ Ir-jn Akn-Â v a-Wn-I-WvT-s‚ t\-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw k-μ¿-in-®p.

{]-`m-I-c≥ I-Ωo-j≥ ip-]m¿-i-Iƒ \-S-∏m-°-Ww Im-™ß - m-Sv: Im-k¿-tIm-Sv Pn-√b - p-sS k-a{- K-am-b hn-Ik - \ - w e-£y-am-°n bp.Un.F-^v. k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-® {]-`m-I-c≥ I-Ωo-j≥ dn-t∏m¿-´v F-{X-


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia bpw-th-Kw \-S-∏m-°-W-sa-∂v A-Pm-\q¿ C-´-Ω¬ im-Jm ap-kv-enw eo-Kv P-\d¬-t_m-Un-tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. {]-kn-U‚ v sI.l- ≥ A-[y-£-\m-bn. kw-ÿm-\ ap-kv-enw eo-Kv Iu¨-kn¬ Aw-Kw kn.ap-l-Ω-Zv-Ip-™n D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. `m-c-hm-ln-Iƒ: kn.F-®v.sam-bv-Xp-lm-Pn ({]-kn.), _n.sam-bvXo≥-Ip-™n, ]n.Sn.F-kv.A-–pƒ-dl - n-am≥ (ssh. {]-kn.), C¿-jm-Zv C-´Ω - ¬ (P-\. sk-{I.), ap-l-Ω-Z-en C-´-Ω¬, kn-±n-Jv (tPm. sk-{I.), sI. l- ≥ (J-Pm.).

]p-≈n-∏p-en th-´: tXm-°v I-s≠-Sp-Øp ta-∏m-Sn: _-tØ-cn sP sI F-kv-t‰-‰n-\-I-Øv ]p-≈n-∏p-en-sb sh-Sn-sh-®psIm-√m≥ D-]t- bm-Kn-® tXm-°v h-\w-hI - p-∏v I-s≠-Sp-Øp. kw-`h - Ø - n¬ Ad-Ãn-eb - {]-Xn-Is - f tNm-Zyw sN-bvX - X - n-s\ Xp-S¿-∂v \-SØ - n-b ]-cn-tim-[\ - bn-em-Wv tIm-fn-bm-Sn tIm-´-°p-∂v tIm-f-\n-bn-se kp-`m-jn-s‚ ho-Sn-\v kao-]-Øv \n-∂pw tXm-°v I-s≠-Øn-b-Xv. kp-`m-jv h-\w-h-Ip-∏v h-Ip-∏v I-ÃUn-bn-em-Wv. sd-bn-©v H-^o-k¿ kn ]n A-\o-jv, sI ]n A-–pƒ-K-^q¿, ]n _n a-t\m-Pv-Ip-am¿, sI sI N-{μ≥, hn ]n kp-μ-tc-i≥, l-\o-jv-ti-J¿ Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv tI-kv A-t\z-j-W kw-L-Øn-ep-≈-Xv.

dm-¶v tlmƒ-tU-gv-kv tbm-Kw \m-sf

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

]-ø∂ - q¿: ]-ø∂ - q-cn¬ `q-am-^n-bI - ƒ G-°¿ I-W° - n-\v I-≠¬-°m-Sv ]-´m-f tam-U¬ Sm-¶¿ hm-l-\-ap-]-tbm-Kn-®v sh-´n \-in-∏n-®p. s]-cp-º ]p-g-bv-°v k-ao-]s - Ø Im-∏m-Sv _-≠v ap-X¬ Iq¿-°c - h - s - c-bp-≈ C-cp-]t- Xm-fw G-°¿ÿ-es - Ø I-≠¬-°m-Sm-Wv H-‰ cm-{Xn-sIm-≠v sh-´n \-in-∏n-®X - v. hym-gm-gvN cm-{Xn-bm-Wv kw-`-hw. sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se kw-`-h-a-dn-s™-Øn-b-h¿ I≠-Xv Xm-h-fw Im-Wm-sX A-e-bp-∂ ]-£n-I-fp-sS-bpw A-h-km-\ izm-kØn-\m-bn ]n-S-bp-∂ a-’y-Ip-™p-ß-fp-sS-bpw I-c-f-en-bn-°p-∂ Im-gv-N-bmbn-cp-∂p. A-]q¿-h-ß-fm-b \n-c-h-[n tZ-im-S-\-]-£n-I-fp-sS-bpw ]q-ºm-‰-I-fpsS-bpw sN-dp-a-’y-ß-fp-sS-bpw B-hm-k-tI-{μw Iq-Sn-bm-Wn-hn-sS. `q-am-^nb-I-fn¬-\n-∂pw X-Æo¿-Ø-S-ß-fpw s\¬-h-b-ep-I-fpw kw-c-£n-°m≥ kwÿm-\ hym-]-I-am-bn \-S-∂ `q-k-a-c-Øn-s‚ `m-K-am-bn sI-F-kv-sI-Sn-bp ]Xm-I D-b¿-Øn-b ÿ-e-am-Wv cm-{Xn-bp-sS a-d-hn¬ `q-am-^n-b-Iƒ \-in-∏n-®Xv. bp-Un-F^ - v `-cW - kzm-[o-\w D-]t- bm-Kn-®v tIm-´b - w, ]m-e, Xr-iq¿ F-∂nhn-Sß - f - n-se `q-am-^n-bI - ƒ ]-e I-º\ - n-If - p-sS t]-cn-em-bn \q-tdm-fw G-°¿ ÿ-e-am-Wv Cu {]-tZ-i-Øv hm-ßn-°q-´n-b-Xv.

email- contact@worldmalayalinews.com

Im-k¿-tIm-Sv: Pn-√b - n-se F-ssIvk - k - v Km¿-Uv dm-¶v tlmƒ-tU-gvk - v tbm-Kw Rm-bd - m-gvN - cm-hn-se 10\v \o-te-iz-cw kvt- Im-f¿ tIm-tf-Pn¬ \-S° - pw. dm-¶v \-º¿ 80\pw 110\pw C-S-bn-ep-≈-h¿-°v ]-s¶-Sp-°mw. t^m¨: 9495376312.

]-ø-∂q-cn¬ `q-am-^n-b I-≠¬-°m-Sv sh-´n-\-in-∏n-®p

I-Æq¿ k¿-h-I-em-im-e ^o-kv h¿-[-\ ]n≥-h-en-°-Ww: F-kv-F-^v-sF I-Æq¿: I-Æq¿ k¿-h-I-em-im-e-bn¬ tIm-gv-kv Dƒ-s∏-sS ^o-kv h¿-[n-∏n-®Xn¬ F-kvF - ^ - vs - F Pn-√m sk-{I-´d - n-b‰ - v {]-Xn-tj-[n-®p. A-©n-c´- n-tbm-fa - mWv an-° tk-h-\-߃-°pw ^o-kv h¿-[n-∏n-®-Xv. ku-P-\y-am-bn e-`n-°p-∂ tk-h-\-Øn-\v Dƒ-s∏-sS `o-a-am-b ^o-kv G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. s{]m-^-jW¬ tIm-gv-kp-I-fp-sS k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ-°pw `o-a-am-b ^o-kv G¿-s∏-SpØn. I-tem-’-h-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v t{K-kv am¿-°v tN¿°p-∂-Xn-\v Dƒ-s∏-sS ^o-kv Np-a-Øp-∂p. F¬-Un-F-^v k¿-°m¿ A-\p-hZn-® sk≥-{S¬ sse-{_-dn sI-´n-Sw ]-Wn th-K-Øn¬ ]q¿-Øn-bm-°m-\p-≈ \-S] - S- n k¿-hI - e - m-im-e A-[n-Ir-X¿ kzo-Ic - n-°p-∂n-√. Nn-ec - p-sS Xm¬-]c - y߃-°v h-g-ßn sI-´n-S-\n¿-am-Ww ssh-In-∏n-°p-∂p. A-gn-a-Xn-°v F-√m HØm-i-bpw kn≥-Un-°-‰v \¬-Ip-∂p. h¿-[n-∏n-® ^o-kv ]n≥-h-en-°m-\pw sse-{_-dn D-S≥ {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°m-\pw X-øm-dm-Im-Ø ]-£w A-\n›n-XI - m-e {]-t£m-`Ø - n-\v F-kvF - ^ - vs - F t\-Xr-Xzw-\¬-Ip-sa-∂v sk-{I-´dn-b-‰v hm¿-Øm-Ip-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p.

email- contact@worldmalayalinews.com

100 cq-]-°p-th-≠n sIm-e-]m-X-Iw: {]-Xn-°v 7 h¿-jw ITn-\-X-S-hv Kq-U-√q¿: A-b¬-hm-kn-sb \q-dp-cq-]-°p-th-≠n I-√v sIm-≠v X-e-°v A-Sn®p-sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn¬ bp-hm-hn-\v Du-´n Pn-√m tIm-S-Xn ITn-\ X-Shpw ]n-g-bpw in-£ hn-[n-®p. I-øq-∂n B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-bn-se ]-ip-h≥ (45)B-Wv A-b¬-hm-kn-bm-b sh-≈p (42)sb X-e-°v A-Sn-®p-sIm-∂-Xv. 2010 Pq-sse ]-Xn-s\m-∂n-\m-bn-cp-∂p tI-kn-\m-kv] - Z- a - m-b kw-`h - w. sh-≈p ]-ip-h-\n¬-\n-∂v 100 cq-] I-Sw-hm-ßn-bn-cp-∂p. Cu ]-Ww Xn-cn-sI-tNm-Zn-®Xp-am-bn D-≠m-b hm-t°-‰s - Ø-Øp-S¿-∂m-bn-cp-∂p sh-≈p-hn-s\ Ip-Øn-s°m∂-Xv. {]-Xn-°v G-gv h¿-jw ITn-\-X-S-hpw A-øm-bn-cw cq-] ]n-g-bp-am-Wv in£.

Sn.sI.c-hn {]-kn-U‚ v, Fw.N-{μ-ti-J-c≥ sk-{I-´-dn sN-dp-h-Øq¿: tI-c-f F≥.Pn.H. bq-Wn-b≥ Im-k¿-tIm-Sv Pn-√m k-tΩ-f-\w Rm-Ws - s¶ k-lI - c - W - _m-¶v lm-fn¬ Xp-Sß - n. Fw.N-{μ-ti-Jc - ≥ ]-Xm-I D-b¿-Øn. sI.{]-`m-Ic - ≥ dn-t∏m¿-´pw sI.A-\n¬-Ip-am¿ I-W° - pw A-hX - c - n∏n-®p. ]n.hn.tam-l\ - ≥, hn-Pb - ≥, ]n.sI.hn-t\m-Z,v sI.]n.B-Z¿-i,v sI.hn.kpio-e, ]n.hn.D-j F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

F≥-tUm-kƒ-^m≥ k-a-cw: B-dmw-¢m-kp-Im-c≥ D-]-h-kn-®p Im-k¿-tIm-Sv:F≥-tUm-kƒ-^m≥ k-ac - Ø - n-\v ]n-¥p-Wb - p-am-bn k-ac - ∏ - ¥ - en¬ B-dmw-¢m-kp-Im-c≥ D-]-h-kn-®p. sN-º-cn-° K-h. bp.]n.kv-Iqƒ Bdmw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn sj-l¬ B-Wv D-]-hm-kw \-S-Øn-b-Xv. ssh-In-´v Im™-ßm-Sv s\-{lp tIm-tf-Pv A-[ym-]n-I tUm. sI.]n.jo-P sj-le - n-\v \mc-ß-\o-cv \¬-In D-]-hm-kw A-h-km-\n-∏n-®p. ]o-Un-X P-\I - o-b ap-∂W - n \-SØ - p-∂ k-ac - w h-SI - c - \-Kc - k - ` - ap≥ ssh-kv sN-b¿-am≥ Sn.{io-\n-hm-k≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-\m-[n-]-Xy aln-f A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-I-fm-b ]n.sI.ssk-\-_, hn.]n.Pm-\In, t_-_n _m-e-Ir-jv-W≥, Sn.]n.im-¥, a-ln-f tIm¨-{K-kv `m-c-hm-ln-Ifm-b kn.sI.kp-sse-J, Sn.hn.iym-af - , Un.ssh.F-^v.sF.t\-Xm-hv Fw.kzcm-Pv, k-t¥m-jv I-e, ]n.F.K-^q¿, A-–p-≈, ap-l-Ω-Zv P-hm-Zv, A-ao≥, Fw.j-lo¿, P-hl - ¿, Sn.Fw.Pm-ka v- n≥, sI.]n.d-jo-Z F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp. F.tam-l≥-Ip-am-dn-s‚ \n-cm-lm-c k-a-cw B-dmw Zn-h-kw I-S-∂p.

kn-Kv-\¬ X-I-cm-dv; Xo-h-≠n-Iƒ ssh-In aw-K-em-]p-cw: A-⁄m-X≥ Xo-h-≠n-X-´n-a-cn-®-Xpw kn-Kv-\-en-se X-I-cm-dpw ap-ew H-t´-sd Xo-h-≠n-Iƒ ssh-In. aw-K-em-]p-c-Øp-\n-∂v ]p-d-s∏-tS-≠-Xpw C-hn-sS F-tØ-≠-Xp-am-b h-≠n-I-fm-Wv ssh-In-b-Xv.cm-hn-se sh-Ãv tImÃv F-Iv-kv?{]- n-s‚ j-≠n-Mv k-a-b-Øm-Wv sd-bn¬-th Im-_n-\v k-ao-]w H-cmƒ Xo-h-≠n-X-´n a-cn-®-Xv. cm-hn-se-X-s∂ kn-Kv-\-en-\pw Ip-g-∏-ap-≠m-bncp-∂p. ar-X-tZ-lw \o-°n kn-Kv-\¬ X-I-cm-dv ]-cn-l-cn-®-t∏m-tg-°pw k-a-bw ssh-In. K-Xm-KX - w ap-gp-h≥ Xm-fw-sX-‰n.cm-hn-se ]p-ds - ∏-tS-≠ tIm-gn-t°mSv ]m-k-©¿, F-‹q¿ F-Iv-kv?{]-kv, G-d-\m-Sv F-Iv-kv?{]-kv, b-iz-¥v-]p¿-IÆq¿ F-Ivk - v?{]-kv, tIm-bº - Ø - q¿ ^m-Ãv ]m-k© - ¿, C‚¿-kn-‰n, a-Uvt- Kmh ]m-k-©¿, Im¿-hm¿ F-Iv-kv?{]-kv F-∂n-h-bm-Wv ]p-d-s∏-Sm≥ ssh-Inb-Xv.sN-dp-hØ - q¿-aw-Ke - m-]p-cw ]m-k© - ¿, sN-ss∂ kq-∏¿ ^m-Ãv, a-e_ - m¿ F-Iv-kv?{]-kv, I-Æq¿ ]m-k-©¿, Xn-cp-h-¥-]p-cw F-Iv-kv?{]-kv, sN-ss∂ sa-bn¬, b-iz-¥] -v p¿, a-’y-K‘ - F-Ik -v ?v {]- p-Iƒ F-∂n-hb - m-Wv F-Øm≥ ssh-In-bX - v.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

skm-am-en-b≥ I-S¬-s°m-≈° - m¿ X-´n-s°m-≠p-t]m-b 17 t]¿-°v- tam-N-\w

Zn-√n: Sp-Pn kv-s]-{Œw tI-kn¬ ap≥!! sS-en-tImw a-{¥n F.cm-P-tbm-Sv tcJm-aq-ew hn-hc - ß - ƒ \¬-Im≥ Sp-Pn kvs - ]-{Iw tI-kv A-t\z-jn-°p-∂ kwbp-‡ ]m¿-e-sa≥-d-dn k-an-Xn \n¿-t±-in-®p. A-t‰m-Wn P-\-d¬ Pn hn hl≥-hX - n-bp-sS B-tcm-]W - ß - ƒ-°v a-dp-]S- n ]-db - m≥ t\-cn-´v lm-Pc - m-Im≥ A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂m-Wv G cm-P B-h-iy-s∏-´-Xv. 2008¬ C-d-°n-b hm¿-Øm-Ip-dp-∏n¬ sS-en-tImw a-{¥n-bm-bn-cp-∂ cm-P X≥-sd H-∏v hym-P-am-bn C-´p-sh-∂m-Wv Pn C h-l≥-h-Xn ]-d-™-Xv. kv-s]-{Iw sse-k≥-kn-\v A-t]-£ \¬-Im-\p-≈ Xo-b-Xn t\-c-sØ B°m-\p-≈ hm¿-Øm-Ip-dp-∏n-em-Wv A-∂-sØ tkm-fn-kn-‰¿! P-\-d-em-bn-cp∂ h-l≥-h-Xn-bp-sS H-∏v sh-®v ]p-d-Øn-d-°m-b-Xv. kw-bp-‡-]m¿-e-sa≥-d-dn k-an-Xn-°v ap-∂n¬ h-l≥-h-Xn ]-d-™ Cu Im-cy-sØ-°p-dn-®v X≥-sd `m-Kw Iq-Sn tIƒ-°m-sX \n-e-]m-Sv F-Sp-°cp-sX-∂v cm-P A-`y¿-∞n-®p. F-∂m¬ tI-kv tIm-SX - n-bn-em-bX - n-\m¬! cm-Pbp-sS `m-Kw tIƒ-°m≥ _p-≤n-ap-´m-sW-∂v A-[y-£≥ ]n kn Nm-t°m hy‡-am-°n. Xp-S¿-∂m-Wv cm-P-bp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww F-gp-Xn \¬-Im≥ B-hiy-s∏-´X - v.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

Sp-Pn-kv-s]-{Œw: cm-P-tbm-Sv sP.]n.kn hn-h-c-߃ B-h-iy-s∏-´p

email- contact@worldmalayalinews.com

tem-Iv-k-`-bn¬ _-l-fw \yq-Z¬-ln: H-cp Ip-Spw-_-Øn-\v h¿-jw B-dp kn-en-≠¿ [m-cm-f-am-sW-∂ tI-{μ-a{- ¥n-bp-sS ]-cm-a¿-iw tem-Ik - v` - b - n¬ _-lf - Ø - n-\n-Sb - m-°n. tNm-tZymØ-c-th-f-bn¬ a-dp-]-Sn \¬-I-sh s]-t{Sm-fn-bw k-l-a-{¥n ]-\-_-I e-£v-anbm-Wv C-ß-s\ ]-d-™-Xv. k-_v-kn-Un kn-en-≠-dp-I-fp-sS F-Æw H-º-Xn¬\n-∂v 12 B-bn h¿-[n-∏n-°p-tam-sb-∂m-bn-cp-∂p _n.sP.]n-bn-se B¿.Un. ]m-´o-en-s≥-d tNm-Zyw. a-{¥n-bp-sS a-dp-]-Sn-bn¬ £p-`n-X-cm-b _n.sP.]n AwK-߃ tem-Iv-k-`-bn¬ \-Sp-Ø-f-Øn-en-d-ßn. a-{¥n ]-d-™-Xv bp.]n.F L-S-I-I-£n-I-fm-b F≥.kn.]n-sb-bpw Un.Fw.sI-sb-bpw £p-`n-X-cm-°n. C-h-cpw _n.sP.]n-s°m-∏w tN¿-∂-tXmsS k-` _-l-f-Øn¬ ap-ßn. a-{¥n-bp-sS a-dp-]-Sn X-S- -s∏-´p. C-tXm-sS temI-h-\n-Xm Zn-\-Øn¬ h-\n-Xm-a-{¥n-sb kw-km-cn-°m≥ A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v kv-]o-°¿ ao-cm-Ip-am¿ Aw-K-ß-tfm-Sv A-`y¿-Yn-®p. A¬-]-t\-cw Iq-Sn _-lfw Xp-S¿-s∂-¶n-epw {]-Xn-]-£w _-l-fw A-h-km-\n-∏n-®p. a-dp-]-Sn Xp-S¿-∂ a-{¥n ]m-N-I-hm-X-I k-_v-kn-Un \n-b-{¥-Ww A-\n-hm-cy-am-bn h-∂ km-ºØn-I km-l-N-cy-Øn-em-Wv kn-en-≠-dn-s≥-d F-Æw Ip-d-t°-≠n h-∂-sX-∂v hn-i-Zo-I-cn-®p. Ip-Spw-_-Øn-\v h¿-j-Øn¬ B-dp kn-en-≠¿ a-Xn-sb-∂v ]-dbp-∂-Xn-\v ap-ºv k¿-°m¿ X-ß-fp-sS h-\n-Xm Fw.]n-am-tcm-Spw Ip-Spw-_n-\nI-tfm-Spw tNm-Zn-°-W-am-bn-cp-∂p-sh-∂v {]-Xn-]-£ Fw.]n-am¿ ]-d-™p.

email- contact@worldmalayalinews.com

\yq- U ¬- l n: I- Æ o- c n- s ‚- b pw {]m¿-Y-\-bp-sS-bpw Im-Øn-cn-∏n\p hn-cm-a-an-´v- A-h¿ P-∑-\m-´nte-°.-v skm-am-en-b≥ I-S¬-s°m≈-°m¿ X-´n-s°m-≠p-t]m-b A©p-a-e-bm-fn-Iƒ Dƒ-s∏-´ 17 C¥y-°m-sc I-gn-™ Zn-hk - w tamNn-∏n-®-Xm-bn hn-h-c-sa-Øn. tamNn-∏n-°-s∏-´ X-߃ H-am-\n-se k-em-e Xp-d-ap-J-tØ-°p Xn-cn®-Xm-bn C-h¿ _-‘p-°s - f t^mWn¬ A-dn-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Fw.Sn tdm-b¬ t{K-k-v F∂ I-∏e - n-se \m-hn-Ic - m-bn-cp-∂ Xr-iq¿ C-cn-ßm-e-°p-S am-{]m-Ww kz-tZ-in F-c-ß-Øp-]-d-ºn¬ tU-hn-kns‚ a-I≥ Un-_n≥ tU-hn-kv-, I-cp-h-∂q¿ kz-tZ-in tX-e-∏n-≈n hn≥-k‚ns‚ a-I≥ kv‰ - m≥-en hn≥-k‚ v(- 21), H-‰∏ - m-ew ]-\a - Æ - sIm-S° - m-´n¬ sI.kn an-Yp≥ (24), N-Sb - a - w-Ke - w a-t\-jm-eb - Ø - n¬ a-t\-jv- tam-l≥ (21), Xn-cp-h\ - ¥-]p-cw A-Rv-P-\m-e-b-Øn¬ A¿-Pp≥ F-∂n-h-cm-Wp tam-Nn-X-cm-b a-e-bmfn-Iƒ. C-∂v- H-am-\n¬ F-Øn-t®-cp-∂ C-h-sc tI-{μ k¿-°m¿ C-¥y-bn¬ F-Øn-°pw. F-∂m¬ C-Xp kw-_-‘n-®p tI-{μ hn-tZ-i-Im-cy a-{¥m-e-bw Hu-Zt- ym-Kn-I ]-{X-°p-dn-∏v- C-d° - n-bn-´n-√. A¿-PvP - p-s‚ A-Ω c-am-tZ-hn a-eb - wt£-{X k-∂n-[n-bn¬ {]m¿-∞\ - b - n-en-cn-°p-tºm-gm-Wv- k-t¥m-jh - m¿-Øs - bØp-∂X - v.- A¿-Pp≥ sIm-ff - ° - m-cp-sS ]n-Sn-bn-em-bX - p ap-X¬ c-am-tZ-hn I-bd - nbn-d-ßm-Ø A-º-e-ß-fn-√. C-cn-ßm-e-°p-S kv-]n-cn-Nzm-en-‰n sk‚-dn¬ Bcm-[-\-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp sIm-≠n-cn-s°-bm-Wp kv-‰m≥-en-sb hn-´-b-® hn-hcw A-Ωt- dm-kn-bd - n-bp-∂X - v.- hm¿-Øb - d - n-™p hn-Im-cm-[o-\b - m-bn tdm-kn hnXp-ºn. a-Is - \ hn-´p-In-´m≥ th-fm-¶Æ - n am-Xm-hn-\p t\¿-® t\¿-∂n-cp-∂ tdmkn t\¿-®I - g - n-°m≥ th-fm-¶Æ - n-bn-te-°v- D-S≥ Xn-cn-®p. tam-N\ - h - m¿-Øb - d - n™p Un-_n-s‚-bpw an-Yp-s‚-bpw a-t\-jn-s‚-bpw ho-Sp-If - n¬ B-Àm-Zw A-eX-√n. sF-Iy-cm-jv{- S kw-LS- \ - ,s s\-Po-cn-b≥ k¿-°m¿, sIm-≈° - m-cp-sS ]n-Sn-bnep-f-f I-∏-en-s‚ D-S-a-kv-Y¿ Xp-S-ßn-b-h¿ h-gn hn-tZ-i-Im-cy a-{¥m-e-bw \-SØn-b {i-a-ß-fm-Wp hn-P-bw I-≠-Xv-. Iym-_n-\-‰v- sk-{I-´-dn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ {]-tXy-I sk-{I-´-dn-X-e k-an-Xn cq-]o-I-cn-®m-bn-cp-∂p tam-N-\ {i-a߃-°p Np-°m≥ ]n-Sn-®-Xv-.C-h-cp-sS tam-N-\w B-h-iy-s∏-´v- U¬-ln-bn-seØn k-a-cw \-S-Øn-b-h-sc U¬-ln t]m-eo-kv- A-Xn-{Iq-c-am-bn a¿-±n-°p-Ibpw A-d-kv-‰v- sN-øp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. I-∏-en-ep-≠m-bn-cp-∂-s s\-Po-cnb≥ kz-tZ-in I-S¬-s°m-≈-°m-cp-sS ]n-Sn-bn-en-cn-s° a-cn-®n-cp-∂p.

\n-Jn¬ Ip-am¿ tI-c-f K-h¿-W-dm-Ipw \yq-U¬-ln: \m-Km-em≥-Uv K-h¿W¿ \n-Jn¬ Ip-am-dn-s\ tI-c-f Kh¿-Wd - m-bn \n-ba - n-°pw. C-Xn-\p-≈ D-Øc - h - p cm-j{v- S-]X - n D-S≥ ]p-ds - ∏Sp-hn-°pw. C-t∏mƒ I¿-Wm-S-I Kh¿-W¿ F-®.v B¿. `-cZ- zm-Pm-Wp tIc-f K-h¿-Wd - p-sS Np-aX - e - h-ln-°p∂-Xv.F≥-Fk - vP - n U-bd - I - vS- ¿ P-\d-em-bn tk-h\ - a - \ - p-jT v n-®n-´p-≈ Fgp-]s - Øm-∂p-Im-c\ - m-b \n-Jn¬-Ipam¿ 2009˛-em-Wp \m-Km-em≥-Uv Kh¿-Wd - m-bX - v. _n-lm-dn-se {]-ik - X v- a - m-b cm-j{-v So-b Ip-Spw-_Ø - n¬ P-\n-®v C¥y≥ t]m-eo-kv k¿-ho-kn¬ tN¿∂p hn-c-an-®-ti-jw cm-jv-{So-b-Ønepw Xp-S¿-∂p cm-P`-v h - \ - n-epw F-Ønb B-fm-Wp \n-Jn¬-Ip-am¿. ap≥ _n-lm¿ ap-Jy-a-{¥n-bpw Hu-dw-Km-_mZn¬-\n-∂v G-gp X-h-W tem-Iv-k-`-bn-se-Øn-b-bm-fp-am-b k-tXy-{μ \m-cm-bW≥ kn≥-l F-∂ tOm-t´ km-ln-_m-Wv A-Nv-O≥. ssh-im-en-bn¬-\n∂p tem-Iv-k-`-bn-se-Øn-b In-tim-cn kn≥-l A-Ω. 2004 ˛¬ \n-Jn¬-Ip-am¿ Hu-dw-Km-_m-Zn¬-\n-∂p tIm¨-{K-kv Sn-°‰n¬ tem-Iv-k-`-bn-se-Øn. A-Xn-\p-ap-ºp `m-cy iym-a-knw-Kv Hu-dw-Km-_mZn¬-\n-∂p tem-Iv-k-`mw-K-am-bn-cp-∂p. _n-lm-dn-se B-Zy-sØ D-]-ap-Jy-a{¥n-bpw [-\-a-{¥n-bp-am-bn-cp-∂ tUm. A-\p-{K-l \m-cm-b¨ kn≥-l ap-Ø—-\m-Wv. A-Nv-O≥ k-tXy-{μ \m-cm-b-W≥ kn≥-l A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ-°me-Øp P-b-{]-Im-iv \m-cm-b-s‚ {]-ÿm-\-Øn¬ tN-cp-I-bpw '77˛¬ P-\-Xm ]m¿-´n-bp-sS kw-ÿm-\ {]-kn-U‚m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xn-\p ap≥-]pw ]n≥-]pw tIm¨-{K-kn-em-bn-cp-∂p.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com ∂-Xpw.

tk-ew: ho-Sp-\n¿-am-W-Øn-\p _mw-K-fq-cn¬-\n-∂p {Km-ss\-‰v hm-ßn a-S-ßnb ]m-em ss]-I kz-tZ-in-I-fm-b ]n-Xm-hpw c-≠p ]p-{X-∑m-cpw tk-e-Øp hml-\m-]-I-S-Øn¬ a-cn-®p. H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂ _-‘p-hn-\p Kp-cp-X-c-am-bn ]-cnt°-‰p. ]m-em-bv-°p k-ao-]w ss]-I D-cp-fn-Ip-∂w R-Wv Sp-]m-d ]p-fn-°-{]m-hn¬ ]n.kn. tPm-k-^v (Ip-´n-b-®≥-˛ 58) a-°-fm-b F_n≥ sN-dn-bm≥ (26, _n¿-f S-tb-gv-kv A-kn-Â v am-t\-P¿, sIm-®n) _n_n≥ tPm¿-Pv tPm-k-^v (23, Fw-_n-F hn-Zym¿-Yn, aw-K-fw F≥-Pn-\n-b-dnw-Kv tIm-f-Pv, G-‰p-am-\q¿) F-∂n-h-cm-Wp a-cn-®-Xv. tPm-k-^n-s‚ tPy-jvT≥ tXm-a-kn-s‚ (A-∏-®≥) a-I≥ A-cp-Wn-s\ (30) Kp-cp-X-c ]-cn-°p-I-tfm-sS tk-ew hn-\m-b-I an-j≥ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. C-∂-se ]p-e¿-s® \m-en-\p tk-e-Øn-\-Sp-Øv Hm-a-√q-cn¬ tZ-iob-]m-X-bn¬ \n¿-Øn-bn-´n-cp-∂ tem-dn-bn¬ Im¿ C-Sn-®m-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. aq-∂p-t]-cpw kw-`-h-ÿ-e-Øp-X-s∂ a-cn-®p. C-Xp-h-gn-sb-Øn-b Bw-_p-e≥kv k¿-ho-kp-Im-cm-Wv F-√m-h-sc-bpw tk-ew Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn®-Xv. ss]-I-bn¬ X-Sn-hym-]m-cn-bm-b tPm-k-^pw a-°-fpw {Km-ss\-‰v hm-ßp∂-Xn-\p _p-[-\m-gv-N D-®-I-gn-™m-Wv C≥-Un-I Im-dn¬ _mw-K-fq¿-°p t]mb-Xv. {Km-ss\-‰v tem-dn-bn¬ \m-´n-te-°p I-b-‰n-hn-´-ti-jw ]n-∂m-se Im-dn¬ h-cp-I-bm-bn-cp-∂p. Im¿ Hm-Sn-®n-cp-∂ F-_n≥ D-d-ßn-t∏m-b-Xm-Imw A-]-I-SIm-c-W-sa-∂v Hm-a-√q¿ t]m-eo-kv ]-d-™p. tk-ew Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ t]m-Ãvt- am¿-´Ø - n-\p-ti-jw ar-Xt- Z-lß - ƒ \m-´n¬-\n-s∂-Øn-b _-‘p-°ƒ°p hn-´p-sIm-Sp-Øp. Hm-a-√q¿ F-kv-sF l-cn-l-c-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ta¬-\S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®p. aq-∂v Bw-_p-e≥-kp-I-fn-em-bn ar-X-tZ-l-߃ C-∂p ]p-e¿-s® R-Wv-Sp-]m-d-bn-se h-k-Xn-bn¬ F-Øn-®p.

_n.sP.]n-s°-Xn-sc {]-[m-\a- {- ¥n-bp-sS ]-cn-lm-kw \yq-U¬-ln: {]-Xn-]-£-Øn-\p ho-≠pw {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS ]-cn-lm-kw. cm-jv-{S]-Xn-bp-sS \-b-{]-Jym-]-\ {]-kw-K-Ønt∑-ep-≈ \-μn {]-ta-b N¿-®-bv-°p a-dp]-Sn ]-db - p-∂X - n-\n-Sb - n-em-Wv- C-∂s - e {][m-\a - {- ¥n _n.sP.]n-sb B-{I-an-®X - .-v Akq-b aq-Ø-h¿ a-‰p-≈-h¿ F-¥p sN-bvXm-epw A-Xn-s\ Xm-gv-Øn-s°-´m-\m-Wp t\m-°p-∂-Xv-. A-Xn-\p i-cn-tbm sX-t‰m F-∂ h-I-t`-Z-an-s√-∂pw A-t±-lw ]-d™p. c-≠p Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ c-≠mw X-h-W-bm-Wp {]-[m-\-a-{¥n _n.sP.]nsb ]-cn-l-kn-°p-∂-Xpw sh-√p-hn-fn-°p-

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

tk-ew hm-l-\m-]-I-Sw:aq-∂p t]¿ a-cn-®p

email- contact@worldmalayalinews.com

cm-Pyw ho-≠pw G-gp ap-X¬ F-´p i-X-am-\w h-sc h-f¿-®m \n-c-°nte-°p ap-t∂-dp-sa-∂p {]-[m-\-a-{¥n hy-Iv-X-am-°n. k¿-°m-cn-s‚ {]-h¿-Ø\-߃ hn-e-bn-cp-Øp-tºmƒ {]-Xn-]-£ ]m¿-´n-Iƒ Ip-d-®p Iq-Sn h-kv-XpXm-]c - a - m-bn {]-h¿-Øn-°W - s - a-∂v- A-t±-lw D-]t- Z-in-®p.7-8 i-Xa - m-\w h-f¿®m \n-c-°v- D-≠m-bm¬ am-{X-ta ]-´n-Wn C-√m-≠m-Iq F-∂p cm-Py-k-`m {]Xn-]-£ t\-Xm-hv- A-cp¨ P-bv-‰v-en ]-d-™-Xn-s\ Aw-Ko-I-cn-°p-∂p. C-Xn\p X-s∂-bm-Wp bp.]n.F. k¿-°m¿ {i-an-°p-∂-Xpw. 90I-fn¬ tIm¨-{K-kv- k¿-°m-cm-Wp km-º-Øn-I ta-J-e Xp-d-∂p sIm-Sp-°p-∂-Xpw hy-h-km-b h-f¿-® t\-Sp-∂-Xpw. bp.]n.F k¿-°m¿ Im¿jn-I, hym-hk - m-bn-I ta-Je - I - f - n¬ sIm-≠p-h∂ - h-f¿-® hn-eb - n-cp-Øp-tºmƒ A-cp¨ P-bv-‰v-en Ip-d-®p Iq-Sn h-kv-Xp-Xm-]-c-am-bn Im-cy-߃ t\m-°n-°mW-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

P-Ωp Im-jv-ao-cn¬ _-kv a-dn-™v 15 a-c-Ww c-Pu-cn: P-Ωp Im-jva - o-cn-se c-Pu-cn-bn¬ _-kv sIm-°b - n-te-°p a-dn-™v 15 t]¿ sIm-√s - ∏-´p. C-cp-]Ø - n-\m-ep-t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. ]-cn-t°-‰h - c - n¬ Bdp-t]-cp-sS \n-e Kp-cp-Xc - a - m-Wv. C-∂s - e D-®t- bm-sS Im-μn-bn¬ \n-∂p c-Pucn-bn-te-°p h-cn-I-bm-bn-cp-∂p _-kv tdm-Un¬ sX-∂n sIm-°-bn-te-°p adn-bp-Ib - m-bn-cp-∂p. ]-Øp-t]¿ kw-`h - ÿ e - Ø - p-h® - p-Xs - ∂ a-cn-®p. A-©pt]¿ B-ip-]-{Xn-bn-te-°p t]m-Ipw-h-gn-bm-Wp a-cn-®-Xv.

]p-cp-j-kp-c-£-bv-°m-bn sI.kp-[m-I-c≥ Fw.]n I-Æq¿: h-\n-Xm-Zn-\-Øn¬ kv-{Xo-kp-c-£-sb-°p-dn-®p N¿-® sN-øm≥ HØp-Iq-Sn-bh - ¿-°p ap-ºn¬ ]p-cp-jk - p-c£ - b - ° -v m-bn sI.kp-[m-Ic - ≥ Fw.]n. tI-cf - Ø - n¬ kv{- Xo-If - p-sS A-Sp-Øn-cn-°m≥-t]m-epw X-\n-°p t]-Sn-bm-sW∂pw C-\n kv{- Xo-If - p-sS i-co-cØ - n¬ sXm-´p Ip-ie - {- ]-iv\ - a - n-s√-∂pw A-t±-


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia lw ]-d-™p. a-ln-fm tIm¨-{K-kv- kw-kv-Ym-\ {]-kn-U‚ v- _n-μp-Ir-jv-W A-S-°-ap-≈-h-sc km-£n-bm-°n-bm-bn-cp-∂p kp-[m-I-c-s‚ {]-kw-Kw. h-\nXm-Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn a-ln-fm tIm¨-{K-kv- kw-kv-Ym-\ I-Ωn-‰n I-Æq¿ \-K-c-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® sk-an-\m-dm-bn-cp-∂p th-Zn. sk-an-\m¿ hnj-bw kv-{Xo-kp-c-£, cm-jv-{S-Zu-Xyw F-∂p-am-bn-cp-∂p. kv-{Xo-kp-c-£m _n-√v- ]p-cp-j≥-am-cp-sS kp-c-£ D-d-∏m-°p-∂p-t≠msb-∂p ]-cn-tim-[n-°-W-sa-∂pw kp-[m-I-c≥ B-h-iy-s∏-´p. F-s∂ H-∂pt\m-°n F-s∂m-cp kv{- Xo ]-d™ m¬ in-£ D-d∏ - m-Wv.- km-£n t]m-epw th≠. km-[m-c-W A-Sp-∏-ap-≈ kv-{Xo-I-sf Im-Wp-tºmƒ tXm-fn¬-X-´n Ip-iew tNm-Zn-°m-dp-≠v.- C-\n i-co-cØ - n¬ sXm-Sp-∂ G¿-∏m-Sn-√. A-t±-lw Iq-´nt®¿-Øp.sk-an-\m¿ t\-c-tØ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. A-Uz. _n-μp-Ir-jv-W A-[y-£-bm-bn-cp-∂p.

email- contact@worldmalayalinews.com

email- contact@worldmalayalinews.com

D-tZym-K-ÿ¿-°p tX-\n-®-bp-sS Ip-tØ-‰p A-Sn-am-en: A-W-s°-´v ]-cn-tim-[n-°m-s\-Øn-b Umw kp-c-£m A-tYm-dn-‰n Aw-Kß - ƒ-°p tX-\o-®b - p-sS B-{I-aW - Ø - n¬ ]-cn-t°-‰p. tem-h¿-s]-cn-bm¿ Um-an¬ ]-cn-tim-[\ - b - vs - °-Øn-bt- ∏m-gm-Wv A-tYm-dn-‰n sN-b¿-am≥ Dƒ-s∏sS-bp-≈ kw-L-Øn-\v tX-\o-®-bp-sS Ip-tØ-‰-Xv. C-∂s - e D-®I - g - n-™v c-t≠m-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`h - w. Umw kp-c£ - m A-tYm-dn-‰n sN-b¿-am≥ P-Ão-kv kn.F≥. cm-a-N-{μ≥(60), `m-cy ]-fl-P cma-N{- μ≥(52), sI-Fk - C v- _ - n No-^v F≥-Pn-\o-b¿ sI. I-dp-∏≥-Ip-´n(57), Umw tk-^v-‰n A-tYm-dn-‰n saw-_¿ h¿-Ko-kv (47), C-dn-tK-j≥ No-^v F≥-Pn-\ob¿ sI. C-ka v- b - n¬(46), sk-kv U-bd - Œ - ¿-am-cm-b tUm. sI._n. Ip-cy≥(60), F≥.]n. Ip-cy≥(57), A-kn- v F≥-Pn-\o-b¿ F-kv. c-a(52), A-kn- v F≥-Pn-\o-b¿ F-kv. k-Xo-jv-Ip-am¿(42), A-kn- v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥Pn-\o-b¿ sI.hn. hn-Pb - v(51), Umw tk-^v‰ - n Un-hn-j≥ \-º¿ c-WvS- v sU-]yq´n U-b-d-Œ¿ C≥-Nm¿-Pv B-tem-jn≥ t]mƒ(48), A-kn- v F≥-Pn-\o-b¿ B¿. l-cn(42), Umw kp-c-£m A-tYm-dn-‰n ss{U-h¿-am-cm-b tIm-X-aw-K-ew ]-c-tº-´p-am-en¬ Pn-Xn≥-tPm¿-Pv (26), ss_-Pp a-t\m-l-c≥ (40), Xn-cp-h-\¥-]p-cw A-\p-`-h≥, B¿.F-kv. A-\p(27), A-kn- v F≥-Pn-\o-b¿ Xn-cph-\-¥-]p-cw {io-cm-Kw A-P-bv-Ip-am¿(40), am-[y-a {]-h¿-Ø-I-cm-b k-t¥mjv-Ip-am¿, A-cp¨-knw-Kv, a-[p, A-c-hn-μv, A-\o-jv-Ip-am¿, P-tb-jv, {io-PnØv, ssj≥, Fw.F≥. kp-tc-jv, Po-hv tSmw am-Xyp F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cnt°-‰-Xv. C-h-sc A-Sn-am-en tam¿-Wnw-Kv Ãm¿ B-ip-]-{Xn-bn-epw tIm-X-aw-Kew, t\-cy-aw-K-ew F-∂n-hn-S-ß-fn-se hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-I-fn-epw {]-th-in∏n-®p.C-∂-se cm-hn-se Ip-Øp-¶¬ Um-an¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b kwLw D-®-tbm-sS tem-h¿ s]-cn-bm-dn-se-Øn. C-hn-sS ]-cn-tim-[-\-bp-sS `m-Kam-bn Um-an-\p ap-I-fn-eq-sS \-S-∂v F-Xn¿-I-c-bn-se-Øn. A-t∏mƒ k-ao-]sØ h-\-Øn¬-\n-s∂-Øn-b Cu-®-°q-´w kw-L-sØ B-{I-an-°p-I-bm-bncp-∂p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B¿. _m-e-Ir-jv-W-]n-≈-bpw sI._n. K-tW-jv-Ip-am-dpam-bp-≈ X¿-°-߃ ]-cn-l-cn-®p-h-cp-∂ ]-›m-Ø-e-Øn¬ tI-c-f tIm¨{K-kv ˛-_n-bp-sS \n¿-Wm-b-I kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v tbm-Kw C-∂p tNcp-∂p. cm-hn-se 10.30 \v ]m¿-´n Hm-^o-kn-em-Wv tbm-Kw. K-tW-jv-Ip-am¿ tbm-KØ - n¬ ]-s¶-Sp-°p-tam-sb-∂v D-d∏ - m-bn-´n-√. ]n-≈-bpw K-tW-jpw X-Ωn-ep-≈ X¿-°w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p a-[yÿ-\m-bn cw-K-Øp-h-∂n-´p-≈ a-{¥n jn-_p t_-_n tPm¨ C-∂-se cm-hnse ho-WvS- pw _m-eI - r-jvW - ] - n-≈s - b I-WvS- p N¿-® \-SØ - n-bn-cp-∂p. hym-gmgv-N c-Wv-Sp X-h-W jn-_p ]n-≈-sb I-Wv-Sn-cp-∂p. ]n-≈-bpw K-tW-jpw XΩn-ep-≈ X¿-°-߃-°p Ip-sd-sbm-s° ]-cn-lm-c-am-b-Xm-bm-Wp a-\-kn-emIp-∂-Xv. F-∂m¬, ]m¿-´n-°p-≈n-se X¿-°-߃ \n-e-\n¬-°p-I-bm-Wv. a-{¥n ]m¿-´n-°p ]q¿-Wa - m-bpw hn-t[-b\ - m-IW - s - a-∂ ]n-≈b - p-sS \ne-]m-Sn¬ A-b-hp-h-∂n-´n-√. t]-gv-k-W¬ Ãm-^n-epw t_m¿-Uv, tIm¿-]-tdj-\p-I-fn-epw G-I-]-£o-b-am-bn \-S-Øn-b \n-b-a-\-߃ ]n≥-h-en-°-W-sa∂ B-h-iy-hpw \n-e-\n¬-°p-I-bm-Wv. C-°m-cy-Øn¬ K-tW-jv-Ip-am¿ F{X-am-{Xw H-Øp-Xo¿-∏n-\p k-Ω-Xn-°p-sa-∂-Xn-s\ B-{i-bn-®n-cn-°pw X¿-°]-cn-lm-cw.

tI-c-f-Øn-te-°v k-Ω¿ kv-s]-j¬ s{S-bn-\p-Iƒ A-\p-h-Zn-®p sN-ss∂: th-\-e-h-[n-°m-e-sØ bm-{Xm-Xn-c-°v ]-cn-K-Wn-®v G-{]n¬, ta-bv, Pq¨ am-k-ß-fn¬ tI-c-f-Øn-te-°v k-Ω¿ kv-s]-j¬ s{S-bn-\p-Iƒ A-\ph-Zn-®p. sN-ss∂-F-d-Wm-Ip-fw, b-iz-¥v-]q¿-F-d-Wm-Ip-fw, sN-ss∂-sIm-®pth-fn, sN-ss∂-a-Uv-Km-hv dq-´p-I-fn-em-Wv kv-s]-j¬ s{S-bn≥ A-\p-h-Zn-®-Xv. sN-ss∂ sk≥-{S¬-a-Uv-Km-hv s{S-bn≥ ta-bv A-©p ap-X¬ Pq¨ H-º-Xp hsc Rm-b-dm-gv-N-I-fn¬ cm-hn-se 10.10\v sN-ss∂-bn¬-\n-∂v ]p-d-s∏-´v ]n-t‰∂v 10.30\v a-Uv-Km-hn-se-Øpw. Xn-cn-sI-bp-≈ s{S-bn≥ ta-bv B-dp ap-X¬ Pq¨ ]-Øp h-sc Xn-¶-fm-gv-N-I-fn¬ D-®-°v 1.15\v a-Uv-Km-hn¬-\n-∂v ]p-d-s∏´v ]n-t‰-∂v D-®-°v 12.30\v sN-ss∂-bn-se-Øpw. tI-c-f-Øn-se kv-t‰m-∏p-Iƒ: ]m-e-°m-Sv, sjm¿-Wq¿, Ip-‰n-∏p-dw, Xn-cq¿, tIm-gn-t°m-Sv, h-S-I-c, X-e-t»-cn, I-Æq¿, ]-ø∂ - q¿, Im-™ß - m-Sv, Im-k¿-tIm-Sv. F-d-Wm-Ip-fw-sN-ss∂ sk≥-{S¬ s{S-bn≥ G-{]n¬ 11 ap-X¬ Pq¨ 13 h-sc hym-gm-gv-N-I-fn¬ ssh-Io-´v A-©n-\v F-d-Wm-Ip-f-Øp-\n-∂v ]p-d-s∏-´v ]n-t‰∂v ]p-e¿-s® 5.15\v sN-ss∂-bn-se-Øpw. Xn-cn-sI-bp-≈ s{S-bn≥ G-{]n¬ 12 ap-X¬ Pq¨ 14 h-sc sh-≈n-bm-gvN - I - f - n¬ cm-{Xn F-´n-\v sN-ss∂-bn¬-\n-∂v ]p-d-s∏-´v ]n-t‰-∂v cm-hn-se F-´n-\v F-d-Wm-Ip-f-sØ-Øpw.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

\n¿-Wm-b-I sk-{I-t´-dn-b-‰v tbm-Kw C-∂v

h-\n-Xm P-Uv-Pn-°v sN-cn-∏v \¬-In-b-bmƒ ]n-Sn-bn¬ I-Æq¿: tIm-S-Xn ap-dn-bn¬ h-\n-Xm P-Uv-Pn-°v sN-cn-∏v \¬-In {]-Xn-tj-[n°m≥ {i-an-®b - m-sf s]m-eo-kv ]n-Sn-Iq-Sn. P-\I - o-b {]-Xn-Ic - W - th-Zn t\-Xmhv F-fb - m-hq¿ kz-tZ-in hn.hn. {]-`m-Ic - s - \-bm-Wv I-ÃU - n-bn-se-Sp-ØX - v. sh≈n-bm-gv-N cm-hn-se 11 a-Wn-tbm-sS I-Æq¿ Ip-Spw-_-tIm-S-Xn-bn-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. tIm-S-Xn tN¿-∂ D-S-s\-sb-Øn-b {]-`m-I-c≥, P-Uv-Pn {]-k-∂ Ipam-cn-°p \¬-I-W-sa-∂p-]-d-™v H-cp s]m-Xn _-©v Iv-f¿-°n-s\ G¬-]n°p-I-bm-bn-cp-∂p. Iv-f¿-°v, s]m-Xn P-Uv-Pn-°p sIm-Sp-°m≥ {i-an-®-t∏mƒ s]m-Xn F-Sp-Øp-am-‰m≥ B-h-iy-s∏-´v P-Uv-Pn i-–-ap-b¿-Øp-I-bpw Uyq-´nbn-ep-≠m-bn-cp-∂ s]m-eo-kp-Im¿ Hm-Sn-sb-Øn s]m-Xn Xp-d∂ - p-t\m-°p-Ib - pam-bn-cp-∂p. h-\n-Xm Zn-\-Øn-em-Wv, kv-{Xo-I-fp-sS ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-b ]p-cp-j∑m-cp-sS Iq-´m-bva - b - m-b P-\I - o-b {]-Xn-Ic - W - t- h-Zn t\-Xm-hv h-\n-Xm P-UvP - nsb A-]-am-\n-°m≥ {i-an-®-Xv. Ip-Spw-_ tIm-S-Xn ]p-cp-j ]o-U-\ tIm-S-Xnbm-bn am-dn-sb-∂v ]-d-™m-bn-cp-∂p {]-`m-I-c-s≥-d {]-Xn-tj-[w. {]-`m-I-c≥ hn-hm-l-tam-N-\w B-h-iy-s∏-´v Ip-Spw-_ tIm-S-Xn-bn¬ tI-kv \¬-In-bn-cp∂p. F-∂m¬, Cu tI-kn¬ {]-`m-I-c-\v A-\p-Iq-e-am-b-√ hn-[n h-∂-Xv. 2006¬ tI-kv \¬-In-b-Xp ap-X¬ hn-[n-]-d-bp-∂-Xp-h-sc hn-Nm-c-W th-fbn¬ P-Uv-Pn tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn-s√-∂pw hm-Zn-bp-sS-tbm {]-Xn-bp-sStbm km-∂n-[y-Øn¬ hn-[n ]-d-™n-s√-∂pw B-tcm-]n-®m-bn-cp-∂p {]-`m-Ic-s≥-d {]-Xn-tj-[w. P-Uv-Pn-sb A-]-am-\n-°m≥ {i-an-s®-∂m-tcm-]n-®v H-cp hn-`m-Kw A-`n-`m-j-I¿ {]-`m-I-c-s\ ssI-tb-‰w sN-øm≥ ap-Xn¿-∂-Xv tIm-SXn ]-cn-k-c-Øv s]m-eo-kpw A-`n-`m-j-I-cpw X-Ωn¬ t\-cn-b kw-L¿-j-Øn\v C-S-bm-°n.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

A-ev-]-h-kv-{Xw [-cn-®v A-`n-\-bn-®-Xn-\v {]n-bm-a-Wn-°pw A-\p-jv-°-bv-°p-sa-Xn-sc tI-kv A-ev-]-h-kv-{X-[m-cn-bm-bn kn-\n-a-bn¬ A-`n-\-bn-®-Xn-\v sX-∂n-¥y≥ kn-\nam-tem-Is - Ø ap≥-\n-c Xm-cd - m-Wn-am-cm-b {]n-bm a-Wn-°pw A-\p-jvI - b - v° - p-

email- contact@worldmalayalinews.com

sIm-®n: k-emw _m-∏p kw-hn-[m-\w sN-øp-∂ 'sd-Uv ssh≥-bv-Ø F-∂ kn-\n-ab - p-sS Hm-Un-tbm kn-Un {]-Im-i\ - w sN-bvX - p. Nn-{X-Øn-se tI-{μ IYm-]m-{X-am-b a-e-bm-f-Øn-s‚ {]n-b-\-S≥ tam-l≥-em¬, kn-\n-a-bn¬ \mbn-I-am-cm-sb-Øp-∂ ao-c \-μ≥, an-b, A-\p-{io, a-cn-b tPm¨ Xp-S-ßn-bh¿-°p \¬-In-bm-Wv kn-Un {]-Im-in-∏n-®-Xv. am-Xr-`q-an ayq-kn-°pw sS-Iv-tkm-Wpw tN¿-∂m-Wv kn-Un ]p-d-Øn-d°p-∂X - v. am-Xr-`q-an ao-Un-b B≥-Uv C-eI - vt- {Sm-Wn-Ivk - v hn-`m-Kw U-bd - Œ - ¿ Fw.hn. t{i-bmw-kv Ip-am¿ kn-\n-a-bp-sS sh-_v-ssk-‰v tem-©v \n¿-h-ln®p. kn-\n-a-bp-sS s{S-bv-e¿ tem-©v \n¿-am-Xm-hv F.F-kv. Kn-co-jv em¬, iin A-ø-©n-d F-∂n-h¿ tN¿-∂v \-S-Øn. kw-hn-[m-b-I≥ k-emw _m-∏p, Xn-c° - Y - m-Ir-Øv am-Ω≥ sI. cm-P≥, kw-Ko-X kw-hn-[m-bI - ≥ _n-Pn _m¬, Km-\-c-N-bn-Xm-hv k-t¥m-jv h¿-Ω, \-S≥-am-cm-b B-kn-^v A-en, ssk-Pp Ip-dp-∏v, , sS-Iv-tkm¨ U-b-d-Œ¿ k-ao¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.'sd-Uv ssh≥ ao-‰v Z Ãm¿ hn-Pb - n-If - m-bh - ¿-°v tam-l≥-em¬ kn-\n-ab - p-sS Hm-Untbm kn.Un k-Ωm-\n-®p. Ku-cn ao-\m-£n aq-ho-kn-s‚ _m-\-dn¬ dn-em-Ivkv C-h‚ vk - v hn-Xc - W - w sN-øp-∂ Nn-{Xw am¿-®v 21\v Xn-tb-‰d - p-If - n-se-Øpw.

sa-Xn-sc tI-kv.C-cp-h-cpw A-`n-\-bn-® dn-eo-kn-\v X-øm-sd-Sp-°p-∂ Nm-≠n F-∂ Nn-{X-Øn-epw tam-i-am-b co-Xn-bn¬ h-kv-{Xw [-cn-®p-sIm-≠p-≈ t]mÃ-dp-I-fpw a-‰pw \o-°w sN-ø-W-sa-∂pw C-t±-lw B-h-iy-s∏-Sp-∂p.ssl-Zcm-_m-Zn-se ap¬-{°m-Pv-Kn-cn tIm-S-Xn-bn¬ km-aq-ly-{]-h¿-Ø-I-\pw A-Uzt°-‰p-am-b kp-t_m-[v F-∂-bm-fm-Wv C-h¿-s°-Xn-sc ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. B-`m-kI - c - a - m-b co-Xn-bn¬ h-kv{- Xw [-cn-®v i-co-cw Xp-d∂ - p-Im-´n kn\n-a-bn¬ {]-Xy-£-s∏-Sp-∂-Xn-eq-sS C-cp-h-cpw k-aq-l-sØ a-eo-a-k-am-°ps∂-∂pw C-h¿ kw-kv-°m-c-sØ X-s∂ am-‰n-a-d-bv-°p-s∂-∂pw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p.C-h-cp-sS A-«o-e kn-\n-am-t]m-Ã-dp-Iƒ s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn¬ ]Xn-°p-∂-Xn-eq-sS kv-{Xo-Xz-sØ A-h-tl-fn-°p-I-bm-sW-∂pw A-Xn-\m¬ sF.]n.kn. sk-£≥ 290 {]-Im-cw C-cp-h¿-°p-sa-Xn-tc tI-sk-Sp-°-W-sa∂p-am-Wv kp-t_m-[v ]-cm-Xn-bn¬ B-h-iy-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv.]-cm-Xn ap¬-°mPv-Kn-cn tIm-S-Xn ^-b-en¬ kzo-I-cn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. {]n-bm-a-Wn-bpw A-\pjv-°-bpw _n-°n-\n-b-Wn-™pw A-ev-]-h-kv-{Xw am-{Xw [-cn-®pw \n-c-h-[n kn-\n-a-I-fn¬ A-`n-\-bn-®n-´p-≠v.Npw-_-\ cw-K-ß-fn-epw In-S-∏-d cw-K-ß-fnepw a-db - n-√m-sX A-`n-\b - n-°m≥ X-øm-dm-b Xm-cß - ƒ-s°-Xn-sc \-S] - S- n thW-sa-∂m-Wv C-t±-l-Øn-s‚ B-h-iyw.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

'sd-Uv ssh≥' Hm-Un-tbm kn-Un {]-Im-i-\w sN-bv-Xp

email- contact@worldmalayalinews.com

Sm-‰ So bp-sS 'hp-a¨ ^-Ãv 'Iym-º-bn≥ s{]m-tam-´-dm-bn jm-dq-Jv Jm≥ jm-dq-Jv Jm≥ Sm-‰ So bp-sS 'hp-a¨ ^-Ãv 'Iym-ºb - n≥ s{]m-tam-´d - m-bn jmdq-Jv Jm≥ . k-aq-lØ - n¬ kv{- Xo-It- fm-Sp-≈ a-t\m-`m-hw am-‰n-sb-Sp-°p-hm≥ D-t±-in-®m-Wv Sm-‰m So ]-c-ky-Iym-º-bn≥ \-S-Øp-∂-Xv.kn-\n-a \n¿-am-Xm-hv B¿. _¬-°n-bm-Wv Cu ]-c-kyw Nn-{Xo-I-cn-°p-∂-Xv. tem-I h-\n-Xm-Zn-\w B-tLm-jn-°p-∂ th-f-bn-em-Wv Cu hy-Xy-kv-X ]-c-ky-sØ Ip-dn-®v Sm-‰m So hy-‡-am-°n-b-Xv. cm-Py-Øv kv-{Xo-Iƒ-s°-Xn-cm-b A-Xn-{I-a-߃ Iq-Sn h-cn-I-bm-sW∂pw Cu Iym-º-bn≥ Ip-Spw-_-ß-fn¬ kv-{Xo-I-sf Ip-dn-®p-≈ a-t\m-`m-hw am-‰p-∂-Xn-\v Zq-c-hym-]-I-am-bn D-]-tbm-K-s∏-Sp-sa-∂pw Cu {_m≥-Uv A-`n{]m-bs - ∏-Sp-∂p.A-Xp am-{X-am-Wv R-ßf - p-sS {]-Xo-£s - b-∂pw D-tZym-Kÿ ¿ ]-d-™p. ap-ºv A-gn-a-Xn-s°-Xn-cm-bn Sm-‰m So Pm-tKm sc F-∂ Iym-º-bn≥ kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂p.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

ev-

¬

∂]-

a-e-bm-f-Øn-s‚ kz-¥w \m-bn-I Im-hy am-[-h≥ F-s‚ A-Ω F-∂ kn-\na-bn¬ 20 Im-c-s‚ A-Ω-bm-bn sh-≈n-Øn-c-bn-se-Øp-∂p. H-cp A-Ω-bp-tSbpw a-It- ‚-bpw Po-hn-Xa - m-Wv ]-›m-Øe - a - m-Wv kn-\n-ab - p-sS C-Xn-hr-Øw.A\n¬ Ip-™m-∏-bm-Wv Nn-{X-Øn-s‚ kw-hn-[m-b-I≥ Im-hy th-j-an-Sp-∂ I-Ym-]m-{X-Øn-s‚ hn-hm-l-Øn-\p ap-ºp-≈ Po-hn-X-hpw, hn-hm-l-ti-jw a-I-\v 20 h-b- m-Ip-∂-Xp h-sc-bp-≈ kw-`-hß-fp-am-Wv 'F-s‚ A-Ω'bn-eq-sS kw-hn-[m-bI - ≥ t{]-£I - ¿-°v ap-∂n-eh - X - cn-∏n-°p-∂-Xv.A-Ω-bm-bn A-`n-\-bn-°p-∂-Xv G-sd sh-√p-hn-fn-Iƒ \n-d-™Xm-sW-∂pw X-s‚ A-`n-\-b Po-hn-X-Øn-se h-en-b \m-gn-I-°-√m-bn am-dpsa-∂pw Im-hy ]-d-™p.F-∂m¬ Nn-{X-Øn-se \m-b-I-\m-cm-sW-t∂m Nn{Xo-Ic - W - w F-∂p Xp-Sß - p-sa-t∂m C-Xv h-sc Hu-tZym-Kn-I dn-t∏m¿-´v e-`n-®n√. A-tX-k-a-bw Nn-{Xw D-S≥ X-s∂ Xn-tø-‰-dp-I-fn-se-Øn-°p-sa-∂m-Wv Nn{X-Øn-s‚ A-Wn-b-d-{]-h¿-Ø-I¿ ]-d-bp-∂-Xv. tkm-l≥-em¬ H-cp-°p-∂ 'I-Y-ho-Sv', B-jn-Iv A-_p-hn-s‚ A-©p kp-μ-cn-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv Im-hy-bp-sS Cu h¿-j-sØ a-‰v {]-[m-\ Nn-{X߃. I-Y-ho-´n¬ Ip-©m-t°m t_m-_-\m-Wv Im-hy-bp-sS \m-b-I-\m-sbØp-∂X - v.

Npw-_-\-cw-K-ß-fn¬ A-`n-\-bn-°m≥ X-øm-d-√ : l≥-kn-I kn-\n-a-bn-se Npw-_-\-sam-s° H-cp Im-e-Øv h-en-b kw-`-h-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ C-∂v A-Xn-sem-∂pw h-en-b Im-cy-an-√m-Xm-bn. F-¶n¬ Iq-Sn kn\n-a-bn-se Npw-_-\-cw-K-ß-fn¬ A-`n-\-bn-°m≥ X-øm-d-s√-∂v ]-d-™v cwK-sØ-Øn-bn-cn-°p-Ib - m-Wv sX-∂n-¥y≥ Xm-cw l≥-kn-I.l≥-kn-I Npw_-\-cw-K-Øn¬ A-`n-\-bn-°m≥ t]m-Ip-s∂-∂v sIm-´n-tLm-jn-® ]m-∏-cmkn-Iƒ Xm-c-Øn-s‚ Cu {]-Jym-]-\w tI-´v hm-b-S-® a-´m-Wv. t_m-fn-hp-Uv Nn-{Xw U¬-ln s_-√n-°-bp-sS X-an-gv do-ta-°v tkss´-°b - n-se \m-bn-I l≥-kn-Ib - m-Wv. U¬-ln s_-√n-°b - p-sS ln-μn ]Xn-∏n¬ \m-bn-I-bp-sS Zo¿-L Npw-_-\-cw-Kw D-≠v. C-Xv X-an-gn-te-°v h-cp-tºmƒ l≥-kn-I-bpw B cw-Kw sN-øp-sa-∂m-bn-cp∂p ]m-∏c - m-kn-If - p-sS I-W° - v Iq-´¬. F-∂m¬ B I-W° - v Iq-´¬ ]m-sS sX-‰n-®m-Wv l≥-kn-I Npw-_-\-cw-K-ß-fn¬ A-`n-\-bn-°m≥ X-s∂ In-´n-

email- contact@worldmalayalinews.com

∂v

20Im-c-s‚ A-Ω-bm-bn Im-hy am-[-h≥

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

w

s√-∂v ]-d-™v cw-K-sØ-Øn-b-Xv.X-s∂ kw-_-‘n-®v h-∂ hm¿-Ø-I-sf√mw sX-‰m-sW-∂pw Xm≥ A-`n-\-bn-°p-∂ H-cp kn-\n-a-bn-epw Npw-_-\-cwK-ß-fn-s√-∂pw A-Ø-cw cw-K-ß-fn¬ A-`n-\-bn-°m≥ X-øm-d-s√-∂pw Xmcw hy-‡-am-°p-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™ h¿-jw c-≠v Nn-{X-ß-fn¬ am-{X-am-Wv l≥-kn-I th-j-an´-Xv. F-∂m¬ Cu h¿-jw Xm-c-Øn-\v ssI \n-d-sb Nn-{X-ß-fm-Wv. hm-ep, th-ss´ a-∂≥, knw-¶w 2, _n-cn-bm-Wn, Xo-b th-sse sk-øm-\pw Ip-am-cp, hm-en-_ Xp-S-ßn-b Nn-{X-ß-fp-sS Xn-c-°n-em-Wv l≥-kn-I Ct∏mƒ.

[-\p-jn-s‚ ]m-´n-\v F-´v e-£w tIm-fo-hp-Uv \m-bI - ≥ [\p-jn-\v ]m-´v ]m-Sm≥ F´v e-£w cq-] {]-Xn-^e - w. C-c-≠mw D-e-Iw F-∂ kn-\n-a-bn-se Km-\w Be-]n-°m-\m-Wv [-\p-jn\v \n¿-Ωm-Xm-hm-b lmcn-kv P-b-cm-Pv 8 e-£w cq-] \¬-In-b-Xv.[-\p-jv X-s∂ B Km-\w B-e]n-°-W-sa-∂-Xv kw-hn[m-bI - ≥ lm-cn-kv P-bc - mPn-\v \n¿-_-‘-am-bn-cp∂p. C-tXm-sS ]n-∂-Wn Km-\c - w-KØ - v G-‰h - pw IqSp-X¬ {]-Xn-^e - w hm-ßp∂ hy-‡n [-\p-jv Bbn-cn-°pw. F-∂m¬ B-Zyw \n¿-Ωm-Xm-hn-s‚ £-Ww [-\p-jv \n-c-kn-®p-sh-∂pw H-Sphn¬ k-Ω¿-±Ø - n-\v h-gß - n-bm-Wv ]m-Sm≥ Xo-cp-am-\n-®s - X-∂pw Xm-ct- Øm-Sv A-Sp-∏-ap-≈-h¿ ]-d-™p.{Xo F-∂ Nn-{X-Øn-se ssh Zn-kv-sIm-e-sh-dn F∂ Km-\-Øn-s‚ hn-P-b-Øn-\v ti-j-am-Wv \-[p-jn-s\ tX-Sn \n-c-h-[n A-hk-c-ß-sf-Øp-∂-Xv F-∂m-Wv dn-t∏m¿-´p-Iƒ. F-∂m¬ Km-b-I-\m-bn A-dn-b-s∏-Sm≥ X-\n-°m-{K-l-an-s√-∂pw \-S\bn A-dn-b-s∏-Sm-\m-Wv X-\n-°n-„-sa-∂pw [-\p-jv ]-d-™p.[m-cm-fw A-hk-cß - ƒ e-`n-®n-´pw A-Xv A-t±-lw \n-ck - n-°p-Ib - m-Wv. k¨ H-^v k¿-Zm¿ F-∂ Nn-{X-Øn¬ H-cp {]-tXy-I ]m-´v ]m-Sm≥ {]-i-kv-X kw-Ko-X kw-hn-[mb-I-\pw Km-b-I-\p-am-b ln-ta-jv sc-j-Ωy [-\p-jn-s\ hn-fn-s®-¶n-epw A-t±lw A-Xv \n-c-kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.


Fkv.Fkv.FÂ.kn ]co£ Xn¦fmgvN apXÂ

2013hÀjs¯ Fkv.Fkv.FÂ.kn ]co£ amÀ¨v 11 Xn¦fmgvN apX 23

i\nbmgvN

hscbpff

hÀj§fnteXpt]mse

Znhk§fn shffnbmgvNIfnÂ

\S¯p¶XmWv. ]co£bnÃ.

ap³

i\nbmgvNIfnÂ

]co£ D­v. kv¡qÄ tKmbn§v hn`mK¯nse (dKpeÀ) sF.Sn Xnbdn ]co£ 18/02/2013 apX 06/03/2013 hscbpff XobXnIfn {]mIvSn¡Â ]co£tbmsSm¸w I¼yq«À D]tbmKn¨v \S¯n. aäv FÃm hn`mK§fpsSbpw sF.Sn Xnbdn ]co£ ]gb kv¡oan 23/03/2013 i\nbmgvN Fgp¯p ]co£bmbn \S¯s¸Sp¶p. ChcpsS sF.Sn {]mIvSn¡Â ]co£ 25/03/2013 Xn¦fmgvN \S¯s¸Spw. ]co£m skâdpIÄ

2013

(2012)

KÄ^v taJe

þ

09

(10)

e£Zzo]v

þ

09

(09)

tIcfw

þ

2782

(2739)

BsI

þ

2800

(2758)

Cu hÀjw 42 ]co£m skâdpIÄ IqSnbn«p­v. BsI ]co£mÀ°nIÄ  dKpeÀ

2013

(2012)

KÄ^v taJe

þ

424

(497)

e£Zzo]v

þ

1048

(1060)

1


tIcfw

þ 478178

(468543)

BsI

þ 479650

(470100)

Ignª

hÀjw

dKpeÀ

hn`mK¯nÂ

4,70,100

Ip«nIfmWv

]co£sbgpXnbXv. (2011þ CXv 4,58,887 Bbncp¶p) Cu hÀjw Ignª hÀjt¯Xn \n¶pw 9550 Ip«nIÄ dKpeÀ hn`mK¯n IqSpXembn D­v.  ss{]häv ]co£mÀ°nIÄ Gähpw IqSpX ]co£mÀ°nIÄ ]co£bv¡ncn¡p¶ kvIqÄ 43034 Gähpw IqSpX Ip«nIÄ ]co£bv¡ncn¡p¶ hnZym`ymk Pnà Gähpw IqSpX Ip«nIÄ ]co£bv¡ncn¡p¶ dh\yq Pnà Gähpw Ipdhv Ip«nIÄ ]co£bv¡ncn¡p¶ hnZym`ymk Pnà Gähpw Ipdhv Ip«nIÄ ]co£bv¡ncn¡p¶ dh\yq PnÃ

þ 5470 1559

]«w skâv tacokv sslkv¡qÄ XncqÀ

37060

ae¸pdw

77496

Ip«\mSv

2530

CSp¡n

13769

]co£m skâdpIÄ¡v Bhiyapff tNmZyt]¸dpIÄ _Ôs¸« No^v kq{]­pw sU]yq«n No^v kq{]­pw ]cntim[n¨v XcwXncn¨v tIcf¯nse 139 tZikmÂIrX _m¦pIfnsebpw 168 {SjdnIfnsebpw tem¡dpIfn kq£n¨ncn¡pIbmWv. ]co£m Znhkw cmhnse Ch AXmXv ]co£mskâdpIfnse¯n¡p¶XmWv.

tNmZyt]¸À

]mbv¡äpIÄ

]co£mÀ°nIfpsS

ap¼nÂ

h¨mWv

s]m«n¡p¶Xv. s]m«n¡p¶Xn\p ap¼mbn B apdnbnse C³hnPnteädpw c­p Ip«nIfpw ]mbv¡äv s]m«nbn«nÃmsb¶v certify sNt¿­Xpap­v. 

D¯c¡Semknsâ

sabn³ joäpIfnepw AUojWÂ joäpIfnepw

]co£mÀ°nIÄ cPnÌÀ \¼À FgptX­XmWv. 

IqÄ Hm^v ssSw Ignªv c­p aWn¡v Iq«aWn ASn¡pt¼mgmWv hnZymÀ°nIÄ ]co£ FgpXn XpSt§­Xv. CXn\mbpff \nÀt±iw C³hnPnteäÀamÀ Hmtcm ¢mÊnepw \ÂIpIbpw sN¿pw.

]co£m kabw XoÀ¶psh¶dnbn¡p¶ Ahkm\s¯ temwKv s_ hsc Ip«nIÄ¡v D¯csagpXm³ A\phmZap­v.

¥±À¯ ®¯¨²‰¨°Þ te_enÃm¯ Ip¸nIfn ]co£mÀ°nIÄ¡v IpSnshffw sIm­v hcmhp¶XmWv.

µ£¯µµ¡Þ ¶ý¯—²‰à ¥±À ¯ ®¯¨°Þ µ‰¯Ê¸ ª¥¯Ï ¯“°ß . ƒ˜² C³hnPnteäÀamcmb Î»¯‰Ü¾²¹ ¡¯›‰£¯¡nbn«p­v. 2


sF.C.Un Ip«nIÄ¡v Ignª hÀjt¯Xpt]mse ]co£m klmbnIsf hbv¡p¶Xn\v A\phmZhpw ]co£bnsebpw, D¯c¡Semkv aqey\nÀ®b¯nsebpw klmb§fpw Cu hÀjhpw \ÂIp¶XmWv.

t{Kkv amÀ¡v C¯hW Hm¬sse³ BbmWv tiJcn¡p¶Xv. amÀ¨p 10 hsc _Ôs¸« kv¡qfpIfn \n¶pw A]vtemUv sN¿mhp¶XmWv.

kwØm\¯v

GItZiw

25000

A²ym]IscbmWv

C³hnPntej³

Uyq«n��mbn Hmtcm Znhkhpw ]co£m lmfpIfn \ntbmKn¡p¶Xv. 

D¯c¡Semkv aqey\nÀ®bw kwØm\sam«m sIbpff 54 tI{µoIrX aqey\nÀ®b Iym¼pIfnembmWv \S¯p¶Xv.

Fkv.Fkv.FÂ.kn ]co£bpsS D¯c¡SemÊpIfpsS aqey\nÀ®bw G{]n H¶v Xn¦Ä apX 15 Xn¦Ä hscbmbmWv \S¯s¸Sp¶Xv. G{]n 07, 14 XobXnIÄ Iym¼n\v Ah[nbmbncn¡pw.

GItZiw 12,500 A²ym]Isc D¯c¡Semkv aqey\nÀ®b ¯n\mbn hnhn[ Iym¼pIfnembn \ntbmKn¡p¶p­v. Hcp Znhkw aqey\nÀ®bw \St¯­ D¯c¡SemÊpIfpsS F®w,

{]Xn^ew F¶nh NphsS tNÀ¡p¶ \nc¡nemWv.

]co£m ssZÀLyw

aqey\nÀ®bw \St¯­ D¯c¡SemÊpIfpsS F®w

1 aWn¡qÀ 1 ½ aWn¡qÀ 2 ½ aWn¡qÀ

64 36 24

{]Xn^ew (2012 apX hÀ²n¸n¨ \nc¡v)

t]¸sdm¶n\v 3 cq] 50 ss]k t]¸sdm¶n\v 6 cq] t]¸sdm¶n\v 7 cq] 50 ss]k

D¯c¡Semkv aqey\nÀ®b¯n\p ap¼mbn FÃm hnjb§fptSbpw D¯ckqNnIIÄ XoÀ¨s¸Sp¯p¶Xn\mbn kvIow ss^\ssetkj³ Iym¼pIÄ XmsgsImSp¯ncn¡p¶ XobXnIfn \S¯s¸Sp¶p­v. 25-03-2013 to 26-03-2013 1. Arabic, Sanskrit, Urdu -

Govt. Boys HS, Thrissur

2. Mathematics

-

SK HS Guruvayoor

3. Malayalam I

-

GHS Chavakkad

4. Physics

-

Govt. Girls H.S. Thrissur

5. Chemistry

-

Govt. Girls HS Aluva 3


6. Social Science

-

SRVG(M)VHSS Ernakulam

7. English

-

Govt. Girls HSS Ernakulam

26-03-2013 to 27-03-2013 8. Biology

-

Govt. Central HS Thiruvananthapuram

9. Malayalam II

-

SMV Govt. HSS Thiruvananthapuram

10. Hindi

-

Govt. Model Boys HS Trivandrum.

 amÀ¡pIfpsS Sm_ptej³ tPmenIÄ 02/04/2013 apX ]co£m`h\n Bcw`n¡p¶XmWv.

NphsS tNÀ¡p¶ ]co£Ifpw amÀ¨v amk¯n \S¯s¸Sp¶p­v ]co£ XpS§p¶ XobXn amÀ¨v 11

]co£ Ahkm\n¡p¶ XobXn amÀ¨v 21

t\gvkdn So¨À FUyqt¡j³ tImgvkv (F³.Sn.C.kn) Unt¹ma FIvkmant\j³ C³ emtKzPv FUyqt¡j³ (Ad_Iv/DÀZp), lnµn (Un.FÂ.C.Un) Sn.F¨v.Fkv.FÂ.kn

amˬv 12

amˬv 21

amˬv 14

amˬv 23

amˬv 11

amˬv 23

Sn.F¨v.Fkv.FÂ.kn (lnbdnwMv Cwt]ÀUv) Fkv.Fkv.FÂ.kn (lnbdnwMv Cwt]ÀUv) ^nkn¡Â FUypt¡j³

amˬv 11

amˬv 19

amˬv 11

amˬv 21

amˬv 14

amˬv 21

F.F¨v.Fkv.FÂ.kn

amˬv 11

amˬv 21

sse{_dn kb³kv

amˬv 25

G{]n 3

]co£bpsS t]cv Sn.Sn.kn (H¶pw c­pw hÀjw)

Fkv.Fkv.FÂ.kn ]co£bpsS ssSw tS_nÄ Sl. No. 1

Day, Date & Time of Examination

Name of Paper Malayalam I Paper

Monday 11/03/2013

4


1.45 pm to 3.30 pm

2

Tamil I Paper

3

Kannada I Paper

4

Arabic I for Academic Schools

5

Sanskrit (Academic schools)/ Sanskrit Oriental schools

6

Urdu

7

Additional Hindi

8

Additional English

9

Gujarathi

10

Arabic- Paper I (Arabic Oriental Schools)

11

Malayalam II Paper

12

Tamil II Paper

13

Kannada II Paper

14

Special English

15

Arabic II (Arabic Oriental Schools)

16

Sanskrit-II (Sanskrit Oriental Schools)

17

Fisheries Science, Navigation & Seamanship

18

Special Sanskrit

19

English

20

Hindi

21

General Knowledge

22

Social Science (Malayalam)

23

Social Science (Tamil)

24

Social Science (Kannada)

25

Social Science (English)

26

Mathematics (Malayalam)

27

Mathematics (Tamil)

28

Mathematics (Kannada)

29

Mathematics (English)

30

Physics (Malayalam)

31

Physics (Tamil)

32

Physics (Kannada)

Tuesday 12/03/2013 1.45 pm to 3.30 pm

Wednesday 13/03/2013 1.45 pm to 4.30 pm Thursday 14/03/2013 1.45 pm to 3.30 pm

Saturday 16/03/2013 1.45 pm to 4.30 pm

Monday 18/03/2013 1.45 pm to 4.30 pm

Tuesday 19/03/2013 1.45 pm to 3.30 pm

5


33

Physics (English)

34

Chemistry (Malayalam)

35

Chemistry (Tamil)

36

Chemistry (Kannada)

37

Chemistry (English)

38

Biology (Malayalam)

39

Biology (Tamil)

40

Biology (Kannada)

41

Wednesday 20/03/2013 1.45 pm to 3.30 pm

Thursday 21/03/2013 1.45 pm to 3.30 pm

Biology (English)

42

Information Technology (Malayalam)

43

Information Technology (Tamil)

44

Information Technology (Kannada)

45

Information Technology (English)

For Private Candidates Saturday 23/03/2013 1.45 pm to 3.00 pm

aqey\nÀ®b Iym¼pIÄ SOUTH ZONE Sl. No.

Subject/ Paper

Name of Camp

1

Leo XIIIth HSS Alappuzha

Malayalam I

2

SMV Govt. HSS Thiruvananthapuram

Malayalam II Tamil I & II- T1

3

Govt. HSS Varkala

English- A Addl. Eng Spl. Eng.

4

GHSS for Girls Mavelikkara

English- B

5

Govt. Model BHS, Thycadu, Thiruvananthapuram

Hindi Addl. Hindi

6

G.M.B.H.S.S. Neyyattinkara

S.S. - A S.S(Tamil- 1), GK

7

MGM HS Thiruvalla

Social Science- B

8

GHS Njekkad

Physics Physics -T1

6


Govt. Model Boys HSS. Kollam

Chemistry Chemistry- T1

10

Govt. Central HS. Thiruvananthapuram

Biology-A Biology -T1 IT (Mal, Eng, Tamil)

11

GVHSS Eravipuram

Biology- B

12

GBHSS Attingal

Maths-A Maths -T1

13

Govt. Girls HS, Cherthala

Maths- B

9

SOUTH CENTRAL ZONE 14

GHSS, Chavakkad

Malayalam I

15

GVHSS Thodupuzha

Malayalam II

16

M.T. Seminary HSS, Kottayam

English- A

17

Govt. Girls HSS Ernakulam

English- B

18

St. Dominics BHSS Kanjirappally

Hindi

19

CMS College HSS Kottayam

Social Science- A

20

SRVG(M)VHSS Ernakulam

Social Science- B

21

Govt. Model VHSS for Girls, Thrissur

Physics

22

Govt. Girls HSS, Aluva

Chemistry

23

Govt. VHSS Thalayolaparamba

Biology- A

24

Govt. VHSS Chalakkudy

Biology- B

25

GVHSS Ettumanoor

Maths- A

26

SKHSS Guruvayoor

Maths- B

CENTRAL ZONE 27

PMGHSS Palakkad

Malayalam I Tamil I & II- T2

28

Govt. Girls HSS Manjeri

Malayalam II

29

BEM HS, Palakkad

English- A

7


30

GBHSS Tirur

English- B

31

GBHS Manjeri

Hindi

32

Govt. Moyans Model GHSS Palakkad

S.S -A S.S T2

33

GVHSS Makkaraparamba

Social Science- B

34

Govt. HSS Pattambi

Physics Physics - T2

35

Govt. Rajah's HSS Kottakkal

Chemistry Chemistry T2

36

GBHSS Perintalmanna

Biology -A

37

Devadar GHS, Tanur

Biology- B Biology -T2

38

GGHS Alathur

Maths- A Maths- T2

39

Govt. HSS for Girls Tirur

Maths- B

NORTH ZONE 40

VPPMKPS GVHSS Thrikarippur

Malayalam I Kannada I & II

41

Govt. HSS for Girls Thalassery

Malayalam II

42

GVHSS Payyoli

English- A

43

Govt. VHSS (Sports) Kannur

English- B

44

HSS Chovva, Kannur

Hindi

45

GVHSS for Boys Koyilandy

Social Science- A

46

Moothedath HS Thaliparamba

S.S.- B S.S. Kannnada

47

Govt. VHSS for Girls Kannur

Physics Physics Kannada

48

Govt. Ganapath Boys HSS Chalappuram

Chemistry Chemistry Kannada

49

SKMJ HSS Kalpetta

Biology- A

50

AKASGVHSS Payyannur

Biology- B Biology Kan. IT Kannada

51

BEMPHS Thalassery

Maths- A

8


52

Maths- B Maths Kannada

Rajah's HS Nileshwar

Camp for Arabic, Urdu and Sanskrit 53

Govt. Model Boys HS, Thrissur

54

Govt. VHSS for Girls Nadakkavu

Arabic- A Sanskrit- A Urdu- A Arabic- B Sanskrit- B Urdu- B

 G{]n Ahkm\s¯ hmcw ^ew {]Jym]n¡p¶XpamWv.  tk ]co£bv¡pw ]co£m t]¸À ]p\xaqey\nÀ®b¯n\pw, kv{Iq«Wnbv¡pw, D¯c¡SemkpIfpsS t^mt«mtIm¸nbv¡pw, ^ew {]Jym]n¨v

5

Znhk¯n\pffnÂ

At]£n¡mhp¶XmWv.

CXv

kw_Ôn¨pff hniZamb \nÀt±i§Ä ^e {]Jym]\ kab¯v \ÂIp¶XmWv.  tIcf¯n\v ]pd¯v ]T\mhiy¯n\v ssat{Kj³ kÀ«n^n¡än\v ]co£m`h\n At]£ \ÂInbm AtX Znhkw Xs¶ e`yam¡p¶XmWv. BhiyapffhÀ

]T\mhiy¯n\v 100/þ

cq]

^okv

t{KUn\v sNem³

]Icw

kvtImÀ

klnXw

At]£

kaÀ¸n¨m Øm]\ta[mhn¡b¨psImSp¡p¶XmWv. ]co£sbgpXn c­p hÀjw Ignª C¯cw tIkpIÄ¡v ]co£mÀ°nIÄ¡v t\cn«v kvtImÀ hnhcw \ÂIp¶XmWv. CXn\mbn 200/- cq] ^okv AS¡Ww.

F. jmPlm³, sF.F.kv. s]mXp hnZym`ymk UbdIvSÀ

9


09 March 2013( Saturday)