Issuu on Google+


Jesus J. Moran CO-Founder & President

index

Michael L. Bellido CO-Founder & Vice President Kelly Taravay Brand Director Nancy Branger Director of Human Development Nicolas Caffaro Director of International Relations Daniel Javier Director of CSR & Quality Blanca Lopez Institutional Relations Manager Karla Velazco Sales Manager

Editorial 06 CSR Business Conventions Picture Collages

09

WORLDCOB-CSR Certified Companies

18

List of Companies Commited to CSR

46

THE BIZZ 2012 Award Ceremonies Picture Collages

47

THE BIZZ AFRICA & OCEANIA WINNERS

63

THE BIZZ AMERICA WINNERS

73

THE BIZZ ASIA WINNERS

165

ALPHABETICAL INDEX

209

Gloria Pinto Logistics Manager Jorge Gutierrez Communications Manager

WORLDCOB速 Comments: info@worldcob.org Address: 723 Main Street, Suite 508 - Houston, TX 77002, USA Telephone: +1-713-339-9900, Fax: +1-713-339-9323

www.worldcob.org


EDITORIAL Querida familia WORLDCOB. Escribo esta Editorial con una reflexión en mi mente y corazón. Y es que esta es la octava vez que Dios me concede la oportunidad de dirigirles unas líneas a través de este WORLDCOB BUSINESS DIRECTORY, el cual consideramos es la muestra final de un arduo trabajo brindado para ustedes durante el 2012. Y el que además hacemos con mucho detalle y cariño, como es ya costumbre nuestra. Este 2012 fue la primera vez en ocho años que organizamos tres ceremonias internacionales THE BIZZ. Y la verdad es que nos complace decir que no nos equivocamos. Las ceremonias realizadas en Barcelona, Crucero (Miami-Bahamas-Miami) y Doha fueron realmente espectaculares. Los invito a ver los registros fotográficos de las actividades llevadas en estos eventos. Estoy seguro de que todos sintieron la diferencia, así como dictaba nuestro slogan del 2012 ¨Feel the difference¨. Según las encuestas el nivel de satisfacción de los miembros asistentes fue de más del 95%. Esto lo tomamos con total humildad pero a la vez felices por lo que este feedback significa. Pero como promotores de la excelencia siempre buscaremos el 100% de satisfacción, aunque esto sea algo difícil de conseguir. En lo que a WORLDCOB-CSR se refiere también hemos avanzado a pasos agigantados. La Norma WORLDCOB-CSR.2011.1 fue lanzada en junio del 2011 y en menos de dos años hemos empezado a posicionarnos en el mercado latinoamericano rápidamente. Prueba de esto fueron los exitosos encuentros de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) que fueron realizados en Perú, Bolivia, Costa Rica, México, Colombia y Argentina, los cuales contaron no sólo con la asistencia de más de 200 empresarios por evento sino con el apoyo de conferencistas, medios de prensa y organizaciones promotoras del RSE en sus respectivos países. Los invito a disfrutar de las fotos de estos eventos y así tener un retrato más real de lo sucedido. Estando ya casi al final del presente año puedo decir que este 2013 será el año más planificado de todos. Esto debido a que tenemos nuevos integrantes en nuestro equipo responsable de planeamiento estratégico, que ha hecho que ordenemos la casa y que podamos planificarlo todo. Los resultados de este trabajo los veremos a fines del 2013, no me cabe ninguna duda de que tendremos un año espectacular, y que realmente seremos una leyenda como dice el slogan del 2013 ¨Be a Legend¨. Quiero agradecer a los miembros del Comité de Honor por su confianza y apoyo. Especialmente a José Castro, Carlos Borda, Betty Vélez, Ingrid Parada, Allison Ruth, Miguel Ángel Castillo, Diana Moreno, Stanley Marrder, Alexander Parrilla y Robert Mitchel. Ellos desarrollan una función muy importante en WORLDCOB y estamos agradecidos por eso. Asimismo agradecer a los directores de WORLDCOB, nuestra querida Nancy Branger, Daniel Javier, Nicolás Caffaro y Michael Bellido, quien además de Director es Vicepresidente y Cofundador, pero sobre todo es la primera persona que confió en este gran sueño llamado WORLDCOB. Un sueño que poco a poco se está haciendo realidad. También quiero agradecer al equipo WORLDCOB, un equipo comprometido con la visión y sobretodo con un alto nivel de servicio. Finalmente a mi familia, agradecerle de corazón por su paciencia y comprensión. A mi esposa y el amor de mi vida Kelly Taravay, a mis hijos Máximo y Julieta, a mi madre por todo su apoyo y a Dios por bendecirme con todas las personas que he mencionado. Ellos son el motor que me permite nunca dejar de soñar. Que Dios los bendiga y que este 2013 sea un año de éxitos para todos ustedes. Un abrazo a la distancia,

JESUS J. MORAN Co-founder & president Worldcob


JESUS J. MORAN co-founder & president World Confederation of Businesses

Dear WORLDCOB family, I write this editorial as my mind and heart reflect on a special occasion: this is now the eighth time I have been given the opportunity to write you a few lines in the WORLDCOB BUSINESS DIRECTORY, which closes another chapter of the hard work and attention to detail we provide, year after year. The year 2012 was the first time in eight years that we organized three international THE BIZZ ceremonies. We are sincerely thrilled to say that it was a great decision. The ceremonies held in Barcelona, on a cruise ship from Miami to the Bahamas, and in Doha were all truly spectacular. I invite you to take a look at the photos of the different activities that were held during these events. I’m sure everyone in attendance was able to feel the difference, in keeping with our slogan for 2012. According to our surveys, the satisfaction rate among those members who attended was over 95%. We do our best to take everything in stride, but we cannot help feeling extremely happy about this feedback. As promoters of excellence, however, we will always strive to achieve 100% satisfaction, even though this goal may seem nearly impossible to achieve. With regard to WORLDCOB-CSR, we have also made giant steps forward. The WORLDCOB-CSR.2011.1 standard was launched in June 2011, and in less than two years we have succeeded in rapidly positioning ourselves in the Latin American market. This was evident in the successful Corporate Social Responsibility (CSR) meetings held in Peru, Bolivia, Costa Rica, Mexico, Colombia, and Argentina, each of which were attended by over 200 businesspeople from each country, along with conference speakers, reporters, and organizations dedicated to the promotion of CSR. I encourage you to take a look at the photos of these events so you can get a better idea of what takes place at our CSR meetings. Now that we are approaching the end of the year, I can assure you that we have bigger plans for 2013 than any year before it. We have new team members responsible for strategic planning who have helped us streamline our organizational structure and made it possible to plan all of our events. The results of this work will become clear by the end of 2013. I have no doubt that we will have a spectacular year, and that we will have no difficulty in living up to our slogan for 2013: ¨Be a Legend.¨ I would like to thank the members of the Honorary Committee for their trust and support, especially José Castro, Carlos Borda, Betty Vélez, Ingrid Parada, Allison Ruth, Miguel Ángel Castillo, Diana Moreno, Stanley Marrder, Alexander Parrilla, and Robert Mitchell, all of whom have made a significant contribution to WORLDCOB, for which we are grateful. I would also like to thank WORLDCOB’s directors, our dear Nancy Branger, Daniel Javier, Nicolás Caffaro, and Michael Bellido, who is also the Vice President and co-founder of our organization. Above all, he is the first person who trusted in this great big dream called WORLDCOB. A dream that has gradually become reality. I would also like to thank the WORLDCOB team for their commitment to the organization’s vision, and above all, the extremely high quality of their work. Finally, I would like to give a heartfelt thanks to my family for their patience and understanding; to my wife and the love of my life, Kelly Taravay, and my children Máximo and Julieta; to my mother for all her support; and to God for blessing me with all the people I have mentioned. They are the driving force that helps me never stop dreaming. May God bless you and may 2013 be a successful year for all. Warm regards,

JESUS J. MORAN Co-founder & president Worldcob


CSR:2011.1

CORPORATE SOCIAL RESPONSABILITY CONVENTION - PERU October 17, 2012 - CAMARA DE COMERCIO DE LIMA

WORLDCOB - CSR certified companies 2012

MENORCA INVERSIONES S.A.C.

CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO SULLANA S.A.

GRUPO CASELLA S.A.C.

Audience CORPORACION LAS CANASTAS S.A.C.

TRANSPORT GROUP TIGRILLO S.A.

CENTRO MEDICO DE LA MUJER CORAZON DE JESUS SERVIMEDUS EIRL.

Audience

SOMOS LIMPIEZA SCRL.


CSR:2011.1

CORPORATE SOCIAL RESPONSABILITY CONVENTION - BOLIVIA October 25, 2012 - CENTRO DE CONVENCIONES CAINCO

Mr. Ulrich Frei - FUNDES Conference Speaker

WORLDCOB - CSR certified companies 2012

Audience Ms. Carolina Machín Audit Team Leader

MENNO TRAVEL S.R.L.

PRICEWATERHOUSECOOPERS SRL. (PWC)

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN MARTIN DE PORRES LTDA. COSMART

CONSTRUVEL OBRAS Y SERVICIOS S.R.L.

Audience

Mr. Álvaro Bazán - COBORSE Conference Speaker


CSR:2011.1

CORPORATE SOCIAL RESPONSABILITY CONVENTION - COSTA RICA November 7, 2012 - COLEGIO DE ABOGADOS DE SAN JOSE

Mr. Ulrich Frei - FUNDES Conference Speaker

WORLDCOB - CSR certified companies 2012

Mr. Adriรกn Loria Conference Speaker

Audience

TALLER DE COSTA RICA ENDEREZADO Y PINTURA S.A.

SAENZ AGUILAR Y ASOCIADOS

Audience

Mrs. Isabel Jaramillo Arango Conference Speaker

CR ATESA SOFTWARE S.A.

JC & ASOCIADOS CONTADORES PUBLICOS S.A.


CSR:2011.1

CORPORATE SOCIAL RESPONSABILITY CONVENTION - MEXICO November 14, 2012 - CAMARA DE COMERCIO de la ciudad de mexico - CANACO

WORLDCOB - CSR certified companies 2012

COMPECER S.A.

OPERADORA DE GRANOS ALMACENADOS S.A. DE C.V.

E&B PROMOCION EMPRESARIAL S.A. DE C.V.

ADMINISTRACION, CAPACITACION, CONSULTORIA Y SERVICIOS DEVHA, DEVHA S.C.

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVA LEON

ALLDATA S.A. DE C.V.

CARGA Y EXPRESS S.A. DE C.V.

Mr. Agustín Ibarra - VALORA Conference Speaker

Mr. Marco Antonio Pérez - COMPECER

Mrs. Laura Iturbide - IDEA Conference Speaker


CSR:2011.1

CORPORATE SOCIAL RESPONSABILITY CONVENTION - COLOMBIA November 21, 2012 - CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA

WORLDCOB - CSR certified companies 2012

EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTA S.A. E.S.P.

Audience

DISTRIBUIDORA NISSAN

MARKA DISEテ前 Y PRODUCCION S.A.C.

MTC S.A.C

Mr. Jorge Sierra - RSE Consultorテュa Conference Speaker

Audience

AMERICAN LOGISTICS S.A.S.

Audience

Mr. Victor Hugo Malagテウn - ANDI Conference Speaker


CSR:2011.1

CORPORATE SOCIAL RESPONSABILITY CONVENTION - ARGENTINA November 28, 2012 - LA CAC CAMARA ARGENTINA DE COMERCIO

WORLDCOB - CSR certified companies 2012

RIO URUGUAY COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA

SERALICO S.A.

Mrs. Margarita Porcel Conference Speaker

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA RIOJA

BEDSON S.A.

REFUGIO DEL BOSQUE

MACOVE S.A.

Audience

DROGUERIA ROSFAR S.A.

ESTEBAN PFEIFER E HIJO S.R.L.


CSR:2011.1

COSTA RICA

ARGENTINA

Nº Resolución: CSR – 0100 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR - 0101-2011 Capítulos Aprobados: ABC

MANTENIMIENTO Y CONTROL DE VEHICULOS S.A. MACOVE S.A.

J.C. & ASOCIADOS CONTADORES PÚBLICOS Y CONSULTORES S.A.

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: José A. Cabrera 3568 1° piso C1186AAP, Buenos Aires Representante: Sr. Fernando B. Fiorotto Cargo: Presidente Teléfono: 54 11 4962 4344 Fax: 54 11 4686 1702 Web site: www.macove.com.ar

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Barrio Luján, de las nuevas oficinas del PANI 300 sur a mano izquierda San José Representante: Sr. José Francisco Castro Chavarría Cargo: Gerente General Teléfono: 506 2257 4865 Fax: 506 2223 1129 Web site: www.jcyasociados.co.cr

Testimonio

Testimonio

En MACOVE el proceso de certificación para ser categorizados como una empresa socialmente responsable fue sencillo. A pesar de que llevó tiempo y trabajo cumplir con los requerimientos de la norma WORLDCOB-CSR:2011.1, no representó grandes complicaciones.

En J.C. Asociados nos pareció muy gratificante poder participar en el proceso de certificación de la Norma WORLDCOB-CSR:2011.1, el cual se manejó de una manera muy efectiva, rápida y ordenada. Dicha certificación nos motiva a seguir contribuyendo con el medio ambiente y también a retribuir a la comunidad participando y apoyando continuamente en actividades que fomenten el bienestar social, así como el de nuestros colaboradores.

Hemos detectado que la empresa ya realizaba diversas acciones vinculadas a la Responsabilidad Social Empresarial. Los beneficios se relacionan a cómo ven clientes y proveedores a nuestra empresa. Demuestra que a pesar de ser una pyme, podemos cumplir con los requisitos necesarios en relaciones laborales, medio ambiente y comunidad. De esta forma desde nuestro pequeño lugar también podemos contribuir para un desarrollo sustentable y un futuro en el que todos deseamos vivir.

El estar certificados es un gran orgullo para J.C. Asociados, el mismo que ha tenido un impacto positivo en nuestros clientes y proveedores, ya que hoy en día la mayoría de empresas prefieren mantener relaciones con compañías que operen con ética y responsabilidad social, además ha mejorado nuestra imagen y proyección ante la sociedad en general.

20

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

COSTA RICA

MEXICO

Nº Resolución: CSR – 0102 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0103 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

FORMA DE VIDA CONSULTORÍA Y CONCIENTIZACIÓN S.C.

TALLER COSTA RICA ENDEREZADO Y PINTURA S.A.

Categoría de la Empresa: MICRO Dirección: Alcazar de Toledo 220-Z Col. Lomas Reforma CP. 11930 Delegación Miguel Hidalgo Mexico D.F. Representante: Lic. Raúl Miranda Rodríguez Cargo: Director General Teléfono: 52 55 52458254 Web site: www.formadevida.com.mx

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: 250 metros Norte de la Rotonda de San Sebastián, San Jose Representante: Sr. Sigifredo Jiménez Castillo Cargo: Presidente Teléfono: 506 2227 1414 Fax: 506 2227 7878 Web site: www.tallercostarica.com

Testimonio

Testimonio

El compromiso con uno mismo y con el contorno de forma más sólida, en este tenor queda implícito la responsabilidad y el respeto que FORMA DE VIDA le impone a su trabajo.

En TALLER COSTA RICA ENDEREZADO Y PINTURA S.A. el proceso de certificación no pareció bastante interesante. Cuando se nos mandó la información, trabajamos mucho y nos dedicamos a preparar los documentos y enviarlos. Gracias a nuestra buena labor, fueron muy pocas las objeciones que se hicieron, prácticamente lo que se envió fue aprobado.

El principal beneficio de la certificación de la Norma WORLDCOBCSR:2011.1, es la rectificación del sentido de congruencia, demostrando que nuestro compromiso social no sólo queda en palabras sino en una certificación basada en hechos. Cierto es, que ayuda en referencia a la imagen pública, pero principalmente nos da la fuerza para convocar a otros a que sean más responsables con su entorno.

Cuando se hizo la auditoria, igualmente, fue bastante interesante y muy enriquecedor para la compañía. La certificación en Responsabilidad Social Empresarial ha sido de bastante importancia para nosotros pues teníamos muchos reconocimientos logrados porque siempre nos ha gustado estar innovando, pero esta vez se involucró más al personal y se hizo de manera formal; y gracias a esto ahora estamos incursionando en algo muy interesante en Costa Rica que está precisamente afiliando a la empresa y a todo el personal dentro de un movimiento solidario costarricense, para apoyar al personal y a sus familias.

Desde un principio el proceso fue muy conciso y los requerimientos y las dudas o pendientes fueron solucionados en conjunto, por lo que el proceso de certificación nunca se tornó pesado y la entrevista final permitió corroborar el compromiso por ambas partes. 21

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

ECUADOR

COLOMBIA

Nº Resolución: CSR – 0104 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR - 0105 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

AMERICAN LOGISTICS S.A.S.

ECUAMBIENTE CONSULTING GROUP CIA. LTDA.

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Carrera 69 F 17- 45, Bogotá Representante: Sr. Gabriel Leal Preciado Cargo: Gerente General Teléfono: 57 1 4119900 Fax: 57 1 4120490 Web site: www.americanlogisticsa.com

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Alberto Guerrero N34-56 y Federico Páez sector El Batán, Quito Representante: Sra. Maria Eugenia Moreno Cargo: Gerente de Proyectos Teléfono: 593 2 6012525 Fax: 593 2 6012525 Web site: www.ecuambiente.com

Testimonio

Testimonio

Para American Logistics S.A.S., el obtener esta certificación nos llena de satisfacción y orgullo al ser reconocidos como empresa responsable respecto a las relaciones laborales, sociales y ambientales. Esto hace comprometernos aún más por esta buena causa, implicando trabajar día a día para cumplir con los preceptos orientados a acrecentar nuestra responsabilidad social empresarial y así darnos a conocer ante Colombia y el mundo.

En ECUAMBIENTE nos caracterizamos por ser una empresa que realiza sus actividades siguiendo los lineamientos de la Responsabilidad Social y Ambiental de forma altruista, por esta filosofía los beneficios obtenidos que presentamos van encaminados al reconocimiento del esfuerzo, dedicación, compromiso y responsabilidad de nuestro recurso humano en la ejecución de sus actividades cotidianas.

El proceso fue muy enriquecedor y asequible puesto que la compañía suministró en muy poco tiempo las evidencias requeridas en la norma WORLDCOBCSR, ya que American Logistics S.A.S. cuenta con otras certificaciones en materia de calidad, seguridad en la cadena de abastecimiento, salud ocupacional y la de medio ambiente, lo que facilitó en gran parte cumplir con los requisitos de la norma WORLDCOB-CSR:2011.1.

Los lineamientos y directrices a cumplir para el proceso de certificación contemplaron parámetros ambientales, sociales, laborales y salud de gran nivel y exigencia para las empresas aspirantes, lo cual garantiza que sólo las empresas con un alto grado de compromiso y responsabilidad alcance la certificación.

22

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

COSTA RICA

MEXICO

Nº Resolución: CSR – 0106 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0107 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

CR ATESA SOFTWARE S.A.

COMPECER S.C.

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Tibás, de la Municipalidad de Tibás 800 Oeste y 50 Norte, San Jose Representante: Sr. Greivin Torres Chacón Cargo: Gerente General Teléfono: 506 2235 2320 Fax: 506 2235 7436 Web site: www.atesacr.com

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Av. Pascual Orozco #1125, Col. La Cima CP. 31200 Chihuahua, Chihuahua Representante: Lic. Oscar Emanuel Pérez Angulo Cargo: Director General Teléfono: 52 614 4265677 Fax: 52 614 4265677 ext. 105 Web site: www.compecer.com

Testimonio

Testimonio

En CR Atesa Software nos propusimos alcanzar la certificación en Responsabilidad Social Empresarial, para demostrar que nuestra actividad comercial puede mejorar la calidad de vida de las personas y del planeta. Esto partiendo de nuestra experiencia en sistemas administrativos y bancarios, así como fondos de pensiones complementarias.

Para COMPECER el Proceso de Certificación de la Norma WORLDCOBCSR:2011.1, de Responsabilidad Social Empresarial nos pareció muy amigable ya que recibimos bastante orientación, desde las bases mismas hasta el apoyo del auditor asignado. El principal aspecto fue darnos el tiempo para comparar las acciones o actividades que tenemos implementadas en cuanto a RSE en función de los parámetros de la norma. Adicionalmente, nos sirvió para detectar otras aéreas que no habíamos atendido o cubierto y, con toda esta metodología y los parámetros establecidos por la norma, mejoramos en buena medida nuestras acciones de Responsabilidad Social Empresarial.

Los seres humanos cada vez somos más materialistas, más consumistas, alejados de valores morales que nos ayudan a entender que sólo tenemos un planeta y que lo estamos destruyendo en forma acelerada. Todo ser humano y empresa debe colaborar activamente para tratar de hacer un mundo mejor para todos y sólo contribuyendo con planes concretos podríamos lograrlo. Ahí radica la importancia de la certificación para nosotros.

Estar Certificados en Responsabilidad Social Empresarial nos beneficia en varios ámbitos, dado que la misma Responsabilidad Social maneja aspectos tanto internos como el externos. 23

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

ARGENTINA

MEXICO

Nº Resolución: CSR – 0108 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0109 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

RÍO URUGUAY COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA

CARGA Y EXPRESS S.A. DE C.V.

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Congreso De Tucumán Nro. 21, Concepción del Uruguay, Entre Ríos Representante: Sr. Juan Carlos Lucio Godoy Cargo: Presidente del Consejo de Administración Teléfono: 54 344 2420200 Fax: 54 344 2420250 Web site: www.riouruguay.com.ar

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Oriente 162 No. 337 Col. Moctezuma 2ª Sección, DF. Representante: C.P. Jesus Cabrera Bravo Cargo: Director General Teléfono: 52 55 55717755 Fax: 52 555 5717326 Web site: www.cargayexpress.com.mx

Testimonio

Testimonio

Para RIO URUGUAY SEGUROS el proceso de certificación fue correcto y sencillo. Consistió en la lectura de la norma y del material enviado por WORLDCOB y en complementar documentación específica respecto a las políticas y prácticas responsables de nuestra empresa: formularios, preguntas, organización de la información y envío de material complementario. En este sentido queremos destacar la cordialidad de los diferentes interlocutores con quienes estuvimos en contacto para llevar adelante este proceso.

A CARGA Y EXPRESS S.A. le pareció un proceso bastante ágil y muy digerible. Creemos que lo llevamos de una manera muy sencilla pero a la vez interesante. Nos comprometieron y sentimos el compromiso con ustedes y con la certificación. En la compañía siempre hemos estado preocupados por el medio ambiente y esto nos compromete aún más. Nos compromete a seguir actuando de la misma manera y a tratar de mejorarnos en todos los aspectos. Es por esta razón que hemos hecho siembra de árboles y este año estamos trabajando nuevamente para hacer una siembra en otro lugar del Distrito Federal.

Nuestra empresa es una empresa de la economía social comprometida con la comunidad. En RÍO URUGUAY SEGUROS somos conscientes de nuestras buenas prácticas porque las llevamos en el ADN de nuestra organización. Por ese motivo la reciente Certificación de la Norma WORLDCOB-CSR:2011.1, demuestra que decidimos someternos a procesos auditables porque confiamos en que nuestro trabajo es integral, organizado y con calidad.

Esta empresa se ha especializado en el grupo de laboratorios, así que la certificación nos abre más puertas con futuros clientes porque también están Certificados en Responsabilidad Social y saben que nosotros tenemos ese compromiso. 24

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

DOMINICAN REPUBLIC

ECUADOR

Nº Resolución: CSR 0110 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR - 0111 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

SUPERFICIES ESPECIALES GS S.R.L.

CONEXIONES ECUATORIANAS METAL MECANICA S.A. CEMEMSA

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Plaza Las Americas Local 15-B, Ave. Winston Churchill, Santo Domingo Representante: Ing. Juan Antonio Garcia Smester Cargo: Presidente Teléfono: 809 562 2566 Fax: 809 567 7104 Web site: www.garciasmester.com

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Km 11 ½ Via A Daule Parque Comercial California 1 Local A-5 Guayaquil Representante: Sr. Herberth Castro Palhua Cargo: Presidente Teléfono: 593 4 2103222 Fax: 593 4 2103222 Web site: www.cememsa.com

Testimonio

Testimonio

En Superficies Especiales Gs S.R.L. encontramos que el proceso de certificación fue muy bueno, ágil y con personas que manejaban el tema a cabalidad.

Para CEMEMSA el proceso de certificación fue muy enriquecedor en aprendizaje humano, ambiental y también nos hace valorar aún más el ser parte de una empresa ya que no solo cubrimos el mundo comercial sino además el aspecto humano y ambiental del país donde vivimos y del planeta que habitamos. Es excelente saber que todo nuestro trabajo sirve para muchas generaciones venideras que esperemos la sepan aprovechar.

El valor que reconocimos es el tener que esforzarnos un poco más de lo normal para poder tener los estándares de certificación y estar dentro de las empresas que se preocupan por estas niveles de reconocimiento. Por el momento en República Dominicana no está exigiendo certificaciones para los concursos y licitaciones, son muy pocos clientes que están interesados en clasificar a sus proveedores de estas certificaciones, a nosotros nos beneficia porque poseemos normas de medio ambiente y de Responsabilidad Social Empresarial que antes no la teníamos y la certificación aceleró el que estemos inmersos en este tema.

En este sentido, del proceso de certificación rescatamos el valor del deber cumplido, ya que esta certificación nos ayuda a mejorar mucho más en saber que nuestro empleados estén bien tanto laboralmente como familiarmente, que nuestro entorno humano y ambiental se sienta recompensado por nuestra labor y que nosotros como empresas sepamos que lo que hacemos nos ayuda a crecer día a día y a ser mejores, que es lo que se necesita en este mundo globalizado y de mucha competitividad.

25

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

ALBANIA

UNITED ARAB EMIRATES

Resolution No.: CSR - 0112-2011 Approved Chapters: ABC

Resolution No.: CSR - 0113-2011 Approved Chapters: ABC

ANILA-KALLESHI CENTER

UNITED PRINTING AND PUBLISHING

Company Category: SMALL Address: Bulevardi Gjergj Fishta, Kullat Matrix, Nr9, Tirane Representative: Ms. Anila Kalleshi Position: President Telephone: 355 692095310 Web site: www.kalleshicenter.com

Company Category: LARGE Address: Po. Box 39955 Old Shahama Abu Dhabi Representative: Mr. Ali Saif Al Neaimi Position: Chief Executive Officer Telephone: 97125039999 Fax: 97125039990 Web site: www.upp.ae

Testimonio

Testimonio

I thought that the whole certification’s process was very comprehensive, transparent, effective and flawless. During this certification’s process i realized the condition of my company so the fact that it is accordingly with international requirement of well-managed company and capably to respect and to implement all our duty regarding our labor and social relations and finally our environmental responsibility.

UPP prides itself on maintaining good standards of service for their clients, a comfortable and safe environment for its employees, and on finding ways to lessen its impact on the environment. To solidify this commitment, we have now obtained the CSR certification from WorldCob. The process was simple and uncomplicated and the auditor assigned to us was most generous with his time and always available to help with any questions.

This certification is very important for the image of our company and especially for the further international growth/expansion of Kalleshi’s Center.

Overall it was a process that helped us learn more about our business in ways that correlate with the UN Global Compact’s Ten Principles, which are a wonderful guideline for companies to follow. This certification has already helped us obtain some important clients who share UPP’s vision for Corporate Social Responsibility which would otherwise have been an impossible task.

26

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

PERU

COSTA RICA

Nº Resolución: CSR – 0114 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0115 - 2011 Capítulos Aprobados: AB

MENORCA INVERSIONES S.A.C.

SAENZ AGUILAR Y ASOCIADOS

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Av. Colonial 1050, Lima Representante: Sr. Antonio Amico Benvenuto Cargo: Gerente de Proyectos Corporativos Teléfono: 51 12032828 Fax: 51 1 4240829 Web site: www.menorca.com.pe

Categoría de la Empresa: MICRO Dirección: Avenida 3 Calle 19 y 21, San Jose Representante: Lic. Oscar L. Saenz Aguilar Cargo: Socio del Despacho Teléfono: 506 22336491 Fax: 506 222 39376 Web site: www.saenzaguilarcr.com

Testimonio

Testimonio

En Menorca el proceso de certificación de la Norma WORLDCOB-CSR:2011.1, nos pareció muy interesante, dado que sirvió para revisar retrospectivamente las bases que construimos desde un inicio y cómo a lo largo de estos años se ha venido consolidando. Hacer empresa en el Perú no sólo es conseguir una alta rentabilidad del negocio, sino también es contribuir con la sociedad.

Para SAENZ AGUILAR fue una linda experiencia, ya que con la ayuda del equipo auditor se procedió a analizar aquellos aspectos que nuestra empresa debía mejorar para cumplir con los términos establecidos por el Pacto de Naciones Unidas en relación con la Responsabilidad Social Empresarial, buscando en todo momento mantener una relación justa entre los derechos y obligaciones tanto de la empresa como de sus colaboradores.

Nuestra empresa se caracteriza por los valores éticos que promueve entre su personal y sus clientes, así como también le otorga mucha importancia a la comunidad en donde se desarrollan las habilitaciones urbanas tratando siempre de aplicar una política medio ambiental para no alterarlo. Tener este certificado, nos hace asumir un nuevo compromiso y es el de continuar siendo los mejores en responsabilidad social en nuestro rubro.

Entre los diversos valores reconocidos durante el proceso de certificación fue que como fuente de desarrollo social, el estar certificados implica el mantener buenas prácticas empresariales buscando siempre un equilibrio entre los aspectos del entorno social, económico y ambiental y de esta manera, poder brindar a nuestros clientes y a la comunidad en general un valor agregado positivo.

27

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

MEXICO

BOLIVIA

Nº Resolución: CSR – 0116 - 2011 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0117 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

SISTEMA EDUCATIVO VALLADOLID

PRICEWATERHOUSECOOPERS S.R.L. (PWC)

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Carnaval No. 1608-A Colonia Centro CP. 82000, Mazatlán Sinaloa Representante: Lic. Jose Manuel Figueroa Acosta Cargo: Director General y Presidente del Consejo de Administración Teléfono: 52 669 9812106 Fax: 52 669 9812106 ext. 143 Web site: www.sistemavalladolid.com

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Av. Mariscal Santa Cruz Esq. Yanacocha N° 1004 Edificio HANSA Piso 19 Zona Central, La Paz Representante: Sr. Boris Mercado Cargo: Socio Teléfono: 591 2 2408181 Fax: 591 2 2112752 Web site: www.pwc.com/bo

Testimonio

Testimonio

Para Sistema Educativo Valladolid, el proceso de certificación fue llevado a la par con el apoyo de WORLDCOB, quienes en todo momento se mostraron con disposición para poder llegar a cumplir con los requerimientos establecidos. Para nosotros el valor de la certificación es la Responsabilidad como primer término, ya que este fue nuestro empuje como empresa para poder realizar todas las actividades encomendadas; la Honestidad, en segundo término, ya que es una cualidad que nos impulsa a realizar acciones generadoras de confianza, respeto y lealtad y la Perseverancia ya que siempre nos mostramos con la actitud de ser firme y poder alcanzar el objetivo de llegar a la certificación. El estar certificados en RSE nos facilita el posicionamiento y diferenciación de marca respecto de la competencia, fomenta una cultura empresarial propia, obteniendo como resultado mejora en la productividad, el clima laboral, con la disposición de ofrecer un servicio de calidad y eficiencia de los empleados, promueve la innovación y el impulso de la imagen de la organización; motiva y fideliza las personas que forman parte de la organización.

Para PRICEWATERHOUSECOOPERS el proceso de certificación nos pareció muy útil porque ayudó a PwC Bolivia al ordenamiento y mejora de los procesos y documentación de las actividades vinculadas a la Responsabilidad Social Empresarial. El principal valor que encontramos en el proceso de certificación es que se convierte en un proceso de mejora continua ya que en los casos en los cuales se identificaron incumplimientos nos ayudó a definir acciones correctivas oportunas que permitieron mejorar la gestión interna de las actividades de RSE. En nuestro caso, en PwC Bolivia contamos con lineamientos de RSE a nivel mundial, así que la certificación se convierte en un instrumento formal emitido por un tercero que confirma el cumplimiento de nuestro accionar en aspectos de RSE.

28

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

SULTANATE OF OMAN

MEXICO

Resolution No.: CSR – 0118 - 2012 Approved Chapters: ABC

Nº Resolución: CSR – 0119 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

INTERNATIONAL MARBLE CO. LLC

ORTO DE MÉXICO S.A DE C.V.

Company Category: LARGE Address: Po. Box 1079, ZC. 112, Ruwi Representative: H.E. Sheikh Ali Bin Hamed Al Kalbani Position: Chairman Telephone: 968 24797122 Fax: 968 24797133 Web site: www.intmarbleco.com

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Prolongación J.M. Morelos 702, Colonia Ocotepec, Cuernavaca, Morelos CP. 62220 Representante: Ing. Wulf Boege Schmidt Cargo: Director General Teléfono: 52 777 3821242 Fax: 52 777 3821078 Web site: www.ortodemexico.com

Testimonio

Testimonio

It was an excellent step-by-step evaluation methodology adopted by Worldcob wherein we could fine tune our routine functions on the basis of the defined chapters such as Labour Relations, Social Relations and Environmental Responsibility. International Marble Co. LLC (IMC) Oman, has a strong value-based culture and a long track record of conducting our Business by doing the right things and making ethical decisions regarding the labour, Social relations and environmental issues. We are pleased to be honoured with this certification in recognition of our efforts. This outstanding honour validates our strong commitment to ethics and integrity in every aspect of our business.

En Orto de México S.A., la certificación en Responsabilidad Social Empresarial nos pareció un proceso sencillo con una metodología interesante y enfocada a verificar los puntos clave del sistema de gestión de responsabilidad social. Este proceso nos ha permitido evaluar la congruencia de nuestras operaciones y sobre todo el desempeño con nuestros valores y principios, atendiendo las necesidades actuales de nuestros grupos de interés sin comprometer la posibilidad de atender sus necesidades futuras. Con esta certificación ratificamos nuestro compromiso como empresa que respeta los principios de vida, éticos y de negocios con nuestras partes interesadas, tanto en el presente como hacia el futuro.

29

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

COLOMBIA

UNITED ARAB EMIRATES

Nº Resolución: CSR – 0120 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Resolution No.: CSR - 0121-2012 Approved Chapters: ABC

PETROLEOS DEL MILENIO C.I. S.A.S. – C.I. PETROMIL S.A.S.

ZED COMMUNICATIONS

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Km 9 Vía Mamonal entrada Zona Franca La Candelaria, Cartagena Representante: Sr. Fernando Ardila Pardo Cargo: Presidente Teléfono: 57 5 668618 Fax: 57 5 6686198 Web site: www.petromilsa.com

Company Category: SMALL Address: Al Nouf Tower Po. Box 62230, Dubai Representative: Mr. Robert Mitchell Position: General Manager Phone: 971 4 425 0336 Fax: 971 4 425 0335 Web site: www.zed-communications.com

Testimonio

Testimonio

En Petromil S.A.S. agradecemos todo el apoyo brindado por WORLDCOB, en todo el proceso de certificación en Responsabilidad Social Empresarial. El método usado fue riguroso pero claro, conciso y de fácil entendimiento. De la misma forma queremos agradecer la amabilidad y el carisma del talento humano que nos ha acompañado por parte de WORLDCOB en el proceso de certificación.

The process was exceptionally well managed from our perspective. The goals and requirements were clearly defined and so were the deliverables. The team at Worldcob were supportive, professional and extremely patient; Zed took a great deal longer than planned to respond and there was a lot of pragmatic understanding for this from the Worldcob team. We completely underestimated the certification process both in terms of the length of time and its holistic nature. It actually took several months and a great deal of work. It caused us to re-examine practically every aspect of our business and to rethink and professionalize aspects of our company that had slipped during a previous phase of rapid expansion. The CSR 2011.1 certification was probably the single most valuable process that we have ever undertaken at Zed because it caused us to look at and think about every aspect of our enterprise and realize how each and every part of our business is interlinked.

El primer logro obtenido con esta certificación, fue la consolidación de todos los procesos en los cuales Petromil S.A.S. está certificado, con lo cual la Responsabilidad Empresarial nos permitió armonizar todos los procesos con nuestros grupos de interés para desarrollar un modelo empresarial sostenible que preserva el ambiente y mejora las condiciones de vida de las familias de nuestros directos e indirectos. Finalmente esta certificación nos anima a seguir trabajando por una sociedad más equilibrada y justa, buscando valor sostenible en lo económico, en lo social y en lo ambiental. 30

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

COLOMBIA

PERU

Nº Resolución: CSR – 0122 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0123 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

TERMINAL DE LÍQUIDOS DE BARRANQUILLA S.A.S.

CORPORACIÓN LAS CANASTAS S.A.C.

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Carrera 7 No. 1ª 41 Manzana 10 Lote C Zona Franca De Barranquilla, Atlantico Representante: Sr. Omar Paternina Millan Cargo: Coordinador HSEQ Teléfono: 57 5 3799689 Fax: 57 5 3447724 Web site: www.telba-sa.com

Categoría de la Empresa: MACRO Dirección: Jr. Ricardo Rey Basadre Nº 299 Urb. Oyague, Magdalena del Mar, Lima Representante: Sr. Miguel Angel Castillo Robles Cargo: Gerente General Teléfono: 51 14622258 Web site: www.lascanastas.com

Testimonio

Testimonio

Para TERMINAL DE LIQUIDOS DE BARRANQUILLA S.A.S es un honor pertenecer el selecto grupo de empresas certificadas en Responsabilidad Social Empresarial, de acuerdo con la norma WORLDCOB-CSR:2011.1. Sin duda, se trató de un proceso de certificación arduo y exigente pero a su vez transparente, comprensible y muy enriquecedor. No es un logro más, es la confirmación de nuestro compromiso con nuestros empleados, clientes, proveedores, comunidades, accionistas y medio ambiente, de gozar con procesos controlados y seguros.

Uno de los objetivos primordiales para el buen desempeño de una Organización es asumir todos aquellos aspectos que permitan catalogarla como un ente socialmente responsable con sus diferentes grupos de interés.

Gracias a la certificación, afianzamos nuestro compromiso ético, nuestra transparencia, lealtad y la buena imagen que nos ha caracterizado desde el inicio de nuestras operaciones. Por último, le expresamos nuestro más grande agradecimiento a todo el equipo que nos acompañó durante todo nuestro proceso de certificación.

Restaurant Las Canastas S.R.L. trabaja creando valor sostenible enlazado sobre los tres fundamentos que componen la base de su desarrollo: el económico, el social y el ambiental.

Restaurant Las Canastas SRL, ha asumido una serie de principios corporativos, que le permiten seguir desarrollándose, en orientación con la demanda de servicios que requiere la sociedad donde se desenvuelve, dentro de una atmósfera de respeto y cuidado del ambiente.

31

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

PERU

ECUADOR

Nº Resolución: CSR – 0124 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0125 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

SOMOS LIMPIEZA S.C.R.L.

AFLOMOTORS

Categoría de la Empresa: MICRO Dirección: Jr. Ayacucho Nro. 768 Of. 304 - 306, Trujillo Representante: Sr. Humberto García Vásquez Cargo: Gerente General Teléfono: 511 44 207153 Web site: www.solicoperu.com

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Guamani Calle G E1 – 179 y Av. Pedro Vicente Maldonado, Pichincha Canton Quito Representante: Sr. Aurelio Rene Flores Ron Cargo: Gerente General Teléfono: 593 2 269 2864

Testimonio

Testimonio

En Somos Limpieza S.R.L. el proceso de certificación nos pareció muy serio, ordenado y concreto. Los valores que han premiado en la certificación para nosotros como lo es la Responsabilidad Social Empresarial (RSE), han sido llevados a cabo de acuerdo a la verdad y la confianza a pesar de la distancia.

Con respecto del proceso de calificación, en AFLOMOTORS podemos decir que se desarrolló de una manera muy seria y exigente, como se debe realizar un proceso de esta magnitud y que te permitirá obtener una certificación tan importante como es la responsabilidad social.

En este escenario el estar certificados nos trae muchos beneficios como son el afianzamiento, la confiabilidad de nuestros clientes y grupos de interés, así como también la aplicación de nuestro trabajo bajo la verdadera responsabilidad a la que hace referencia la certificación.

Por tal razón hemos asumido un compromiso social, honesto y solidario en nuestra manera de hacer negocios. Siempre cumpliendo los requisitos en relaciones laborales, derechos humanos, legislación ambiental, seguridad ocupacional, cumpliendo con el pago de nuestros impuestos y respetar todas las garantías sociales. Para AFLOMOTORS el haber obtenido esta certificación de responsabilidad social nos ha servido para concientizarnos que cada día tenemos que ser mejores en los aspectos laborales, sociales y ambientales.

32

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

MEXICO

ARGENTINA

Nº Resolución: CSR – 0126 - 2012 Capítulos Aprobados: AC

Nº Resolución: CSR – 0127 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

E&B PROMOCIÓN EMPRESARIAL S.A. DE C.V.

BEDSON S.A.

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Amores 1145 Colonia Del Valle CP. 03100, México DF. Representante: Lic. Beatriz Vélez Bülle Cargo: C.E.O. Teléfono: 52 55 53350960 Fax: 52 55 53350957 Web site: www.eyb.com.mx

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Las Palmeras Nº 2240, La Lonja, Partido del Pilar Buenos Aires Representante: Dr. Omar Romano Cargo: Presidente Teléfono: 54 230 4470249 Fax: 54 230 4470253 Web site: www.bedson.com.ar

Testimonio

Testimonio

En E&B tenemos la ventaja de haber sido la primera empresa en el ramo en obtener la Certificación bajo la Norma ISO 9001. En esta norma sus contenidos se ordenan en cuatro grandes ejes: Responsabilidad de la Dirección; Gestión de los Recursos; Realización del Producto o Servicio; y Medición, Análisis y Mejora continua. Esto nos facilitó los procesos que se requieren para ser una Empresa Socialmente Responsable, y obtener el Certificado Internacional WORLDCOB-CSR:2011.1 por una empresa reconocida en los cinco continentes, como es WORLDCOB.

El proceso de certificación nos pareció muy adecuado, y acertado en cuanto a requerimientos, plazos y forma de realización, como valor agregado, apuntamos la cuestión de la utilización de la teleconferencia como herramienta para la certificación. Por ello en Bedson S.A. el principal valor que obtuvimos, es el de haber podido reconocer todo lo que teníamos hecho en materia de Responsabilidad Social Empresarial, dado que una norma genera la necesidad de unificar todas las acciones llevadas adelante y allí es donde uno verifica todo lo que ha realizado. El poder presentar un documento que ratifica el grado de cumplimiento en la materia, el poder ratificar que uno realiza las actividades de forma sistematizada y sentir el agrado de que lo que uno realiza desinteresadamente, ahora se ve cristalizado en un certificado, con el que podemos difundir las acciones que llevamos adelante.

La certificación nos brinda la posibilidad de integrar con productos y servicios el crecimiento de consciencia empresarial. Asimismo hoy en día el tener un certificado otorgado por una empresa reconocida mundialmente nos llena de satisfacción y orgullo.

33

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

COLOMBIA

DOMINICAN REPUBLIC

Nº Resolución: CSR – 0128 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0129 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

MCT S.A.S.

MEDIO AMBIENTE & INDUSTRIA RODRIGUEZ S.A. MIRSA

Categoría de la Empresa: MACRO Dirección: Calle 22 Bis # 43 B - 56, Bogotá Representante: Sr. Néstor Díaz Moncada Cargo: Gerente General Teléfono: 57 1 2088200 Fax: 57 1 2088200 Web site: www.mct.com.co

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Carretera La Ciénaga-Palmar Km. 8, Santiago Representante: Ing. Arnulfo José Rodriguez Cargo: Gerente General Teléfono: 809 6265437 Fax: 829 6260116 Web site: www.mirsaweb.com

Testimonio

Testimonio

El proceso de certificación de MCT S.A.S, bajo los requisitos de la norma WORLDCOB-CSR 2011.1, se llevó a cabo haciendo uso de herramientas tecnológicas de comunicación, a través de las cuales a pesar de la distancia del equipo auditor se realizó un ejercicio de revisión detallada de todas los procesos y actividades, con las cuales la organización ha implementado y desarrollado su compromiso de responsabilidad social.

En Medio Ambiente & Industria Rodríguez S.A. – MIRSA consideramos que la certificación en materia de responsabilidad social empresarial fue un proceso bastante ágil, Interesante y fácil. El principal valor que rescatamos del proceso fue la excelencia. La mejora continua. Aunque a menudo se piense que se está preparado, que se tienen todos los requerimientos para una empresa exitosa, existen siempre varias oportunidades de mejorar el desempeño. Por esta razón hay que mantenerse innovando y buscando la excelencia empresarial.

Durante el proceso de certificación MCT logró organizar la información que durante los últimos meses ha venido consolidando como resultado de las actividades realizadas desde su Sistema de Gestión Integral y Talento Humano y con las cuales está demostrando su compromiso con el desarrollo y crecimiento de sus stakeholders, base fundamental de una política de Responsabilidad Social Empresarial.

Con esta certificación demostramos al mundo que nuestra empresa no solo importa el beneficio accionario, sino que la empresa genera beneficios sociales a sus empleados, a las comunidades cercanas y a nuestros clientes. Que cada vez que nuestros clientes confían un servicio en nuestra empresa, están también apoyando nuestras voluntades sociales. 34

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

COLOMBIA

MEXICO

Nº Resolución: CSR – 0130 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR - 0131 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

LOGISTICS AND SERVICES S.A.S.

GRUPO ADMINISTRATIVO MEXICANO S.A. DE C.V.

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Calle 79 Sur # 52 A 245, La Estrella, Antioquia, Medellin Representante: Sr. Tulio Mario Castrillón Tobón Cargo: Gerente General Teléfono: 57 4 444 23 72 Web site: www.ls.com.co

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Paseo de la Reforma #144, 6° Piso, Col. Juárez, CP. 06600 México D.F. Representante: Sr. Miguel Angel Garcia Sanchez Cargo: Director General Teléfono: 52 5551406746 Web site: www.gam-seguros.com.mx

Testimonio

Testimonio

Para Logistics & Services la experiencia con el proceso de Certificación de la Norma WORLDCOB–CSR:2011.1, no solo fue gratificante, sino que también nos motivó a realizar acciones concretas en los campos económico, laboral y de medio ambiente, de tal manera que podamos construir entre todos un mundo mejor para las nuevas generaciones, más justo, más equitativo y más responsable. Para este proceso desarrollamos un trabajo al interior de nuestra compañía, con nuestros socios de negocios tanto clientes como proveedores, contando con la asesoría, respaldo y acompañamiento de WORLDCOB que ha sido vital para el desarrollo de los objetivos trazados.

A consideración de GRUPO ADMINISTRATIVO MEXICANO S.A. esta metodología sin duda alguna nos brinda la oportunidad para aprender, y generar un gran valor a la sociedad en general y orienta nuestra labor desde la perspectiva de la Responsabilidad Social Empresarial. Asimismo durante este proceso de certificación rescatamos una serie de valores que no deberían ser abandonados como el de constancia, empatía, responsabilidad y compromiso. En ese sentido, a partir de esta certificación nos sentimos más seguros porque contamos con el respaldo de una empresa seria y sentimos confiabilidad de trabajar con empresas igualmente comprometidas al estar certificadas. También se nos da a conocer los objetivos que tenemos para y con la sociedad y que nos obliga cada año a reinventarnos.

Es por ello que no podemos dejar de pasar por alto nuestros agradecimientos a WORLDCOB y sus colaboradores por su incondicional ayuda y apoyo, e invitar a todas las empresas de diferentes sectores para que se unan a esta cultura de RSE.

35

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

PERU

ARGENTINA

Nº Resolución: CSR – 0132 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR - 0133 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LOS ANDES COTARUSI AYMARAES - CAC LOS ANDES

REFUGIO DEL BOSQUE Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Bandurria 1475 – (7167) Cariló, Buenos Aires Representante: Sr. Norberto Losada Cargo: Director Teléfono: 54 225 4572870 Fax: 54 225 4572979 Web site: www.refugiodelbosque.com

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Jirón Coracora 214 Chalhuanca, Aymaraes, Apurímac Representante: Sr. Víctor Chati Pérez Cargo: Gerente General Teléfono: 51 83 837100 Fax: 51 83 837100 Web site: www.cooperativalosandes.com.pe

Testimonio

Testimonio A Refugio Del Bosque el trámite de certificación le ha parecido simple, ágil y ordenado. Durante la preparación de la documentación que debimos enviarle al Comité de Evaluación, reconocimos que la mayor parte de la información que tuvimos que elaborar para certificar, nuestra empresa ya los tenía incorporado naturalmente en su cultura al haber adherido en letra y espíritu al Pacto Mundial de las Naciones Unidas y a las Buenas Prácticas Medioambientales, facilitando el proceso de confección de la documentación.

Somos una organización que esta constituida mayormente por pobladores rurales, cuya ocupación fundamental es la producción agrícola y las crianzas de carácter extensivas. Venimos trabajando con denodados esfuerzos, para construir una entidad solidaria e inclusiva, que opere aplicando valores y principios cooperativos, que sea capaz de ofrecer productos y servicios adecuados a las condiciones actuales y futuras de carácter económico, social y cultural de sus socios y socias, es decir “un banco con los pobres para los pobres”.

Además del valor agregado que representa la Certificación, y el fortalecimiento de la relación con la sociedad, robustece la imagen de nuestra empresa. El haber alcanzado la Certificación en Responsabilidad Social Empresarial nos compromete a divulgar la cultura de RSE que suscribimos, y a contribuir activa y voluntariamente al mejoramiento social, económico y ambiental.

Buscamos el incremento de tecnología con incorporación de financiamiento a sectores sociales que carecen de garantías efectivas generándose un segmento con grandes posibilidades de crecimiento y desarrollo.

36

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

MEXICO

PERU

Nº Resolución: CSR – 0134 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR - 0135 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO CÁRDENAS, S.A. DE C.V.

CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE SULLANA S.A.

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Prol. Av. Lázaro Cárdenas #1, Col. Centro CP. 60950 Cd. Lázaro Cárdenas, Michoacan Representante: Lic. Mauricio Baltazar Gómez Cargo: Jefe de Aseguramiento de Calidad y Ambiental Teléfono: 52 7535330700 Web site: www.puertolazarocardenas.com.mx

Categoría de la Empresa: MACRO Dirección: Plaza de Armas No. 138, Sullana, Piura Representante: CPC. Joel Siancas Ramirez Cargo: Presidente del Directorio Teléfono: 51 73 284400 Fax: 51 73 284400 anx. 1161 Web site: www.cajasullana.pe

Testimonio

Testimonio

El tiempo establecido en el proceso de certificación, es ideal para recopilar evidencia suficiente que permita demostrar la conformidad con la norma WORLDCOB-CSR:2011.1., la cual no es más que un reflejo de las actividades diarias de Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A., solo que plasmadas en papel.

En Caja Sullana consideramos que ha sido un proceso importante para la interacción que ha habido entre las partes. Nos ha permitido ordenar ciertos temas y enriquecer nuestra visión empresarial para internalizar nuestros objetivos en el mundo empresarial moderno. La participación, en nuestro caso, de la gerencia en pleno y de todos los estamentos de la empresa a nivel interno, permitió también que interactuemos a este nivel para mostrar lo que somos como empresa. En síntesis, el proceso nos pareció adecuado y enriquecedor.

No se puede dejar de lado el esfuerzo de todos los empleados de la organización, pues la norma nos permite verificar aspectos que sin lugar a dudas tenemos presentes, pero que en ocasiones debemos darle mayor realce, tal como lo es el compromiso con los empleados, su familia, el ambiente y stakeholders, juntos formando un gran equipo, como lo es el Puerto de Lázaro Cárdenas, muestra de ello es la certificación de cumplimiento en tres aspectos de mayor relevancia como lo son: Relaciones Laborales, Relaciones Sociales y Responsabilidad Ambiental.

Creemos que el valor es la trascendencia y la posibilidad de reafirmarnos en reconocer el valor del ser humano como factor fundamental, no sólo para el desarrollo de nuestra empresa, sino para el entorno y público objetivo que es el centro de nuestra actividad. Queda claro que siempre existe la posibilidad de mejorar para crecer, y este tipo de procesos son los que nos ayudan a lograrlo.

37

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

PERU

BOLIVIA

Nº Resolución: CSR - 0136 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR - 0137 - 2012 Capítulos Aprobados: BC

CENTRO MÉDICO DE LA MUJER CORAZÓN DE JESÚS - SERVIMEDUS E.I.R.L.

MENNO TRAVEL S.R.L. Categoría de la Empresa: MICRO Dirección: Calle 10 De Agosto No.18, Andrés Ibañez, Santa Cruz Representante: Sra. Mercedes Ingrid Parada de Fehr Cargo: Gerente General Teléfono: 591 33 323270 Fax: 591 3 332 3271

Categoría de la Empresa: MICRO Dirección: Jr. Leoncio Prado 1572 Tarapoto Representante: Dr. Raúl Estuardo Arroyo Tirado Cargo: Director Teléfono: 51 42528622 Fax: 5142529053 Web site: www.servimedus.com

Testimonio

Testimonio

En Servimedus el proceso seguido por WORLDCOB fue bastante riguroso en cuanto a los ítems que considera para la certificación, respetando los principales criterios que garantizan un desempeño dentro del marco de Responsabilidad Social Empresarial. La asesoría nos ha permitido aclarar las dudas y cumplir con las exigencias del proceso; consideramos que ha cumplido con sus objetivos a pesar de ser a distancia.

En Menno Travel el proceso de certificación en materia de responsabilidad Social Empresarial nos pareció sencillo y aleccionador, pues la información que nos pidieron para llevar a cabo la certificación es información que disponemos con facilidad en la empresa y lo único que había que hacer era ordenarla de acuerdo a lo requerido. Creemos que una de las principales lecciones que debemos sacar de este proceso es que si todos ponemos nuestro granito de arena tendremos un medio ambiente saludable por muchos más años. Pues en la actualidad la situación es bastante difícil y esto está pronosticado por falta de políticas de protección al medio ambiente. El primer beneficio de obtener esta certificación es ser de los pioneros en hacer pública nuestra decisión de ser socialmente responsable y poder ayudar a otros colegas empresarios a que tomen la decisión de trabajar siguiendo los lineamientos de la RSE.

Es un proceso que nos ha permitido ordenar, priorizar y sistematizar los diferentes procedimientos que también teníamos planeado realizar; es decir nos ha facilitado el trabajo; sin embargo por encontrarnos en un proceso de expansión de infraestructura tuvimos cierta demora pero actualmente nuestro personal se ha sensibilizado y ha mostrado su disponibilidad para involucrarse en el proceso.

38

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

PERU

PERU

Nº Resolución: CSR – 0138 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR - 0139 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

GRUPPO CASELLA S.A.C.

TRANSPORT GROUP TIGRILLO S.A. (TRANSTIGRILLO S.A.)

Categoría de la Empresa: MICRO Dirección: Av. Larco 345 Of. M14, Miraflores, Lima Representante: Sra. Carmen Barbara Casella Javier Cargo: Gerente General Teléfono: 51 7174040 Web site: www.casella.pe

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Jr. Los Sauces Mz.O Lte 01 A.H. La Paz, Ventanilla, Callao, Lima Representante: Sr. Jhony Pardave Livia Cargo: Presidente Ejecutivo Teléfono: 51 15503909 Web site: www.transtigrillo.com

Testimonio

Testimonio

En CASELLA encontramos que el proceso de certificación para lograr ser una empresa socialmente responsable fue bastante exhaustivo, serio e interesante, sin duda alguna.

El proceso de certificación nos da a Tigrillo el respaldo en la gestión laboral, lo que nos permitirá desarrollar una cultura moderna y poder realizarnos en el giro del transporte, marcando el punto de quiebre de un antes y un después para ser competitivos en el mercado.

Es por ello que en el marco de la certificación, el principal valor que encontramos fue el proceso en sí, pues tiene mucha importancia respetar y cumplir cabalmente los requerimientos que se exigían y nos enseña a aplicar los mismos valores en nuestra empresa.

Uno de los principales valores que descubrimos a lo largo de este proceso de certificación fue el de mejorar el cuidado del medio ambiente que por desconocimiento involuntario muchas veces contribuimos a destruir. Es por ello que capacitaremos y desarrollaremos acciones que contribuyan al cambio. Sin duda alguna haber obtenido esta certificación nos permitirá tener el respaldo para cuando realicemos nuestra gestión laboral apoyada por normas internacionales.

A todo esto, sentimos que estamos más claros con los objetivos a cumplir y cuáles son nuestras obligaciones como empresa para el futuro, además del compromiso que tenemos con nuestro entorno.

39

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

BOLIVIA

BOLIVIA

Nº Resolución: CSR - 0140-2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0141 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN MARTIN DE PORRES LTDA. (COSMART LTDA)

CONSTRUVEL OBRAS Y SERVICIOS S.R.L. Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Calle Francisco de Cámara No. 1905, esquina Av. del Ejército, La Paz Representante: Sr. Bernabé Velásquez Capiona Cargo: Gerente General Teléfono: 591 22440489 Fax: 591 2245395 Web site: www.construvel.com.bo

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Av. 26 de Febrero No. 797, Esq. Landivar, Santa Cruz de la Sierra Representante: Lic. Francisco Ugarte Pérez Cargo: Presidente Teléfono: 591 33526677 Fax: 591 33529492 Web site: www.cosmart.coop

Testimonio

Testimonio En CONSTRUVEL consideramos que gracias a las bases y orientación proporcionadas por WORLDCOB, el proceso de certificación fue práctico, interesante y muy enriquecedor. Valorando nuestra responsabilidad social para con nuestros empleados y clientes, para que ellos se encuentren en un ambiente confortable y seguro, además de tener presente el disminuir el impacto ambiental.

Cooperativa de Ahorro y Crédito San Martín de Porres LTDA. consideramos que el proceso de certificación fue muy bien llevado por los expertos de WORLDCOB y que sus requerimientos correspondieron a la ejecutoria de una responsabilidad social corporativa acorde a los tiempos que vivimos. Reconocemos como valor muy importante del proceso de certificación, el hecho de que como entidad, como directores y ejecutivos del más alto nivel institucional, nos obligó a hacer un diagnóstico del estado de situación en que se encontraba el manejo de la responsabilidad social empresarial en nuestra cooperativa. Al estar certificada una institución, le confiere un valor agregado muy importante ya que la ejecución de la certificación no se queda ni debe quedar en enunciados, sino en la aplicación de los elementos como los códigos de ética y de medioambiente.

Es por ello que para nosotros el haber obtenido la certificación WORLDCOBCSR:2011.1, significa asumir aún más el compromiso con nosotros mismos y con nuestro entorno y como empresa constructora al ejecutar proyectos viales y de infraestructura continuaremos fijando metas enfocadas en mejorar la calidad de vida de nuestra comunidad. Entre los valores reconocidos dentro del proceso de certificación lo más importante es el de promover a las empresas a lograr un equilibrio sostenible entre el desarrollo de las actividades y el entorno en la comunidad. 40

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

ARGENTINA

ARGENTINA

Nº Resolución: CSR - 0142-2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0143 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

ESTEBAN PFEIFER E HIJO S.R.L.

DROGUERIA ROSFAR S.A.

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Manuel Belzu 5470/74 Munro, Buenos Aires Representante: Sra. Graciela Beatriz Beorda Cargo: Socia Teléfono: 54 11 47621383 Fax: 54 11 47621383 Web site: www.epfeifer.com.ar

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Diaz Velez Nº 110 CP. 2000, Rosario Representante: Sr. Hugo E. Cochrane Cargo: Presidente Teléfono: 54 341 437 4050 Fax: 54 341 437 4050 int. 110-111 Web site: www.rosfar.com.ar

Testimonio

Testimonio En Droguería Rosfar S.A. creemos que el proceso fue muy profesional. Rosfar es una empresa que permanentemente esta innovando y buscando la manera de superarse a través de nuevos desafíos que nos permitan crecer. Justamente, la certificación forma parte de estos desafíos y el proceso en el que nos fuimos involucrando para poder acceder a la misma demostró permanentemente un alto grado de exigencia y profesionalismo que nos ayuda para seguir mejorando y aprendiendo constantemente. El principal valor que destacamos del proceso de certificación fue el profesionalismo y calidez del personal involucrado. Estar certificados no solo nos trae beneficios, sino también obligaciones y compromisos. El beneficio más inmediato es la posibilidad de adherir al Pacto de Naciones Unidas. Para Rosfar es un orgullo y una obligación muy grande de cumplir con todos los compromisos que la adhesión al pacto implica. Es un beneficio, es una obligación y es un compromiso constante y permanente. La certificación nos motiva a buscar la manera de mejorar siempre y esto para Rosfar es un gran beneficio.

En ESTEBAN PFEIFER consideramos que el proceso de certificación fue muy completo y estuvo contemplado en él, todos los aspectos y vínculos de la empresa en lo laboral, social y del medio ambiente. Durante el desarrollo del proceso, fuimos guiados por nuestra facilitadora de quien recibimos permanente asesoramiento en forma muy cordial y efectiva. Estar certificado significa dar un marco a nuestro modo de actuar como empresa en el ámbito laboral, social, solidario y con el medioambiente. Asimismo también nos permite reconocer que desde nuestro inicio, año 1950, estamos cumpliendo con la norma aun sin estar enmarcada en la certificación. Lograr la certificación fue en primer término una gran alegría para todos los que componemos ESTEBAN PFEIFER. Así que comunicar a todos nuestros clientes y proveedores, nuestros códigos de ética y conducta y nuestra acción solidaria, nos coloca un paso adelante de nuestros competidores. 41

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

MEXICO

COLOMBIA

Nº Resolución: CSR – 0144 - 2012 Capítulos Aprobados: AC

Nº Resolución: CSR – 0145 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

OPERADORA DE GRANOS ALMACENADOS, S.A. DE C.V.

EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. E.S.P.

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Calle Aquiles Serdán Número 338-A, Col. Santa Anita, Tlaquepaque, Jalisco Representante: Ing. Martín Ramírez Falcón Cargo: Director General Teléfono: 52 33 369 35250 Fax: 52 33 369 35250 Web site: http://agro-operadora.com

Categoría de la Empresa: MACRO Dirección: Carrera 8 No. 20-56, piso 5, Bogotá Representante: Sr. Saúl Kattan Cohen Cargo: Presidente Teléfono: 57 12422066 Web site: www.etb.com.co

Testimonio

Testimonio

En Operadora de Granos Almacenados consideramos que el proceso de certificación en materia de Responsabilidad Social Empresarial fue muy bien guiado y asesorado por WOLRDCOB. Esto porque se nos presentaron varias opciones para agilizar el proceso debido a las necesidades que presentó nuestra compañía, y por las cuales recibimos la atención inmediata y certera.

A partir de nuestra experiencia, en Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá podemos decir que el proceso de certificación de la norma WORLDCOB-CSR:2011.1 fue sencillo, claro y ágil. Consideramos que la organización desde un principio fue muy puntual con la información que requiere para el proceso de evaluación de nuestra gestión en materia de Responsabilidad Social, por lo que las dudas respecto al diligenciamiento de las bases de la certificación fueron escasas.

Los principales valores a los que nos empujó este proceso de certificación fueron la responsabilidad y el cumplimiento de los compromisos adquiridos con nuestros clientes, consumidores, colaboradores y medio ambiente.

Adicionalmente resaltamos la constante disponibilidad del equipo de trabajo de WORLDCOB, el cual siempre estuvo a nuestra disposición, para responder a cualquier inquietud que fuera surgiendo durante el proceso. Lo anterior hizo que no tuviéramos ningún inconveniente o malentendido en cuanto a las fases del proceso de certificación o a la información enviada.

Esta certificación representa un valor agregado por parte de la compañía con las cuales estamos comprometidos y con las que actuamos de manera socialmente responsable. Esto sin duda alguna ayudará a fortalecer nuestros lazos con estos elementos.

42

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

MEXICO

MEXICO

Nº Resolución: CSR – 0146 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0147 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

ALLDATA S.A. DE C.V.

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Benito Juarez Nº4, Colonia San Lucas Tepetlacalco CP. 54055, Tlalnepantla Representante: Ing. Juan Roberto García Sánchez Cargo: Director General Teléfono: 52 555 3616187 Fax: 52 555 3612224 Web site: www.alldata.com.mx

Categoría de la Empresa: MACRO Dirección: Av. Pedro De Alba S/N, Cd Universitaria CP. 66450 San Nicolas de los Garza Nuevo Leon Representante: Dr. Jesús Ancer Rodríguez Cargo: Rector Teléfono: 52 8183294000 Web site: www.uanl.mx

Testimonio

Testimonio

Para ALLDATA el proceso de certificación fue muy rápido y con gran sentido de comprensión por la información que enviábamos así como tambien recibimos respuestas muy rápidas de las dudas que surgieron a lo largo del proceso y en general fue un proceso muy productivo el cual nos ayudó y asesoró en las distintas etapas que se desarrollaron.

En la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN participar en el proceso de certificación de responsabilidad social representó una experiencia de aprendizaje y una dinámica compartida para reflexionar sobre las buenas prácticas que se realizan en nuestra Máxima Casa de Estudios. Dicha certificación nos posiciona oficialmente como una institución educativa que además de generar y transmitir conocimiento promueve en sus estudiantes, administrativos y profesores la responsabilidad social hacia los demás. Este concepto engloba muchos aspectos. En nuestro contexto educativo, se involucra a la gestión, la docencia, la investigación, el servicio comunitario y la conservación del medio ambiente entre otros. El mayor beneficio que obtenemos al estar certificados bajo la norma WORLDCOB-CSR: 2011.1 es que la Universidad Autónoma de Nuevo León sea considerada como una institución que se vincula con los diferentes sectores de la sociedad para buscar soluciones a los problemas prioritarios de la comunidad y conservar nuestro planeta.

El compañerismo y colaboración de los distintos departamentos de trabajo para desarrollar en conjunto todo este proceso de certificación fueron uno de los principales valores que destacamos del proceso. Sin duda alguna el principal beneficio obtenido con este proceso es ser reconocidos internacionalmente e ir trabajando día a día por mantenernos como una empresa socialmente responsable y seguir mejorando en todo aspecto para dar un mejor servicio a la sociedad.

43

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

MEXICO

MEXICO

Nº Resolución: CSR - 0148 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0149 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

SERVICIOS INTEGRALES Y COMERCIALES ATLACOMULCO S.A. DE C.V.

ADMINISTRACIÓN CAPACITACIÓN CONSULTORÍA Y SERVICIOS DEVHA, DEVHA S.C.

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Nicolas Bravo # 2 B Col. Industrial Atoto Naucalpan De Juárez, Estado de México Representante: Sr. Mario Enrique Solorzano Jacob Cargo: Director General Teléfono: 52 55 53595910 Fax: 52 55 53595910 ext. 108 Web site: www.soljac.com.mx

Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Hacienda Encarnación No. 121 Col Prados Coapa 1era. Secc. Delegación Tlalpan CP. 14390 México D.F. Representante: Sra. María Teresa Marú Mejía Cargo: Directora General Teléfono: 52 5556799170 Fax: 52 5556776021

Testimonio

Testimonio

En SERVICIOS INTEGRALES Y COMERCIALES ATLACOMULCO S.A. encontramos que el proceso de certificación fue adecuado pues contempló los distintos ámbitos que influyen en nuestra empresa -económico, político y medioambiental- y que son de vital importancia para que esta sea funcional y exitosa. Estar en un proceso de certificación nos obliga a estar pendientes de aquellas cuestiones que a veces damos por sentadas para mantener la calidad en nuestros servicios y garantizar la satisfacción de nuestros clientes y distintos públicos. Además, nos permite mejorar y vencer nuestros propios límites para conquistar nuevas metas.

Para el caso de Administración Capacitación Consultoría y Servicios Devha, Devha S.C. el proceso de certificación fue muy ágil, sin mayores complicaciones, y nuestra auditora siempre muy profesional aplicando los requisitos tal cual los marca la norma. El valor de la honestidad y la responsabilidad empresarial son los principales valores que hallamos en este proceso, donde conocimos realmente el impacto que generan nuestras acciones hacia el entorno, haciendo visible nuestra participación con la sociedad. Los beneficios que notamos durante el proceso de certificación fue el incremento de la confiabilidad que podemos brindar a los posibles integrantes de nuestro círculo comercial, hablando de nuevos clientes, proveedores, colaboradores. etc. y reforzar las relaciones que con anterioridad habíamos creado.

Las certificaciones como la que ofrece WORLDCOB, avalan la calidad de nuestros productos y servicios; dan reconocimiento y certidumbre de que las cosas van por buen camino. Asimismo, sirven como motivación para el público interno y nos dan la pauta para seguir en el camino del éxito y continuar mejorando para mantener nuestro prestigio. 44

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

COLOMBIA

COLOMBIA

Nº Resolución: CSR – 0150 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR - 0151 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

DISTRIBUIDORA NISSAN

MARKA DISEÑO Y PRODUCCION S.A.S.

Categoría de la Empresa: MACRO Dirección: Cra. 69C No.98A-86 Cundinamarca, Bogotá Representante: Sra. Luz Beatriz Pareja Cargo: Gerencia Nacional de Gestión Humana Teléfono: 57 17437637 Web site: www.dinissan.com.co

Categoría de la Empresa: MEDIANA Dirección: Parque Industrial Portos Sabana 80 Bodega 58 Km. 2.5 Autopista Medellin, Cundinamarca Representante: Sr. Mauricio Tellez Vanegas Cargo: Gerente General Teléfono: 57 18764757 Web site: www.markadp.com

Testimonio

Testimonio

Para DINISSAN el proceso de certificación fue una experiencia que nos recordó la importancia de generar comunidad en nuestras acciones sociales, económicas y ambientales, creando compromisos reales con nuestros públicos de relación, impactando sectores, países y mundo.

En MARKA DISEÑO Y PRODUCCION SAS nos pareció que fue un proceso bastante ágil, claro y sencillo. La norma es bastante sencilla de aplicar. En general para nosotros el proceso fue muy efectivo y satisfactorio. El proceso de certificación nos ayudó a orientar mejor las actividades y las metas que la compañía tiene para el cierre del 2012 y el inicio del 2013, pues gracias a la aplicación de la norma hemos creado nuevas herramientas para involucrar en este sistema a nuestros clientes y proveedores y en especial a la comunidad cercana, ya que hasta antes de entrar en este proceso la Responsabilidad Social Empresarial se aplicaba principalmente al interior de la compañía y eran muy pocas las acciones que apuntaban a los demás grupos de interés.

El principal valor que encontramos en el proceso de certificación fue la importancia de promover buenas prácticas en pro de una sociedad y mundo sostenible que nos lleve a competir por el futuro. Asimismo hallamos el beneficio de motivarnos en el continuo compromiso y retos, a través de nuestras acciones, adquiridos en las esferas sociales, económicas y ambientales.

45

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

ARGENTINA

ARGENTINA

Nº Resolución: CSR - 0152 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

Nº Resolución: CSR – 0153 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC

SERALICO S.A.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA RIOJA

Categoría de la Empresa: MACRO Dirección: 9 De Julio 687 Oeste, San Juan Representante: Sr. Andrés Baldi Cargo: Presidente Teléfono: 54 2644223189 Fax: 54 2644084202 Web site: www.seralicosa.com.ar / www.gruporab.com

Categoría de la Empresa: MACRO Dirección: Av. Dr Luis M. de la Fuente S/N° CP. 5300, La Rioja Representante: Dr. Enrique Daniel Nicolás Tello Roldán Cargo: Rector Teléfono: 54 380 445 7006 Fax: 54 380 445 7006 Web site: www.unlar.edu.ar

Testimonio

Testimonio En Universidad de La Rioja el proceso de certificación nos pareció muy gratificante, puesto que aunque contábamos con mucha información, la misma no estaba muy ordenada. Además nos permitió crear una comisión para trabajar en pos de la Responsabilidad Social Empresarial.

En SERALICO el proceso de certificación nos pareció muy sencillo y ágil ya que sin saberlo estábamos trabajando mucho en Responsabilidad Social Empresarial y poseíamos los registros que demostraban todo lo actuado en la materia. A través de la teleconferencia se nos permitió aclarar y ampliar determinados puntos, y también nos realizaron recomendaciones para considerar e implementar a lo largo del proceso.

Uno de los principales valores recogidos durante el proceso de certificación fue el de las Relaciones Laborales, y la importancia de contar con registro de todas las actividades que se realizan.

Haber obtenido la certificación es muy importante para nosotros ya que significa una motivación para seguir trabajando en el tema de manera organizada ya que en el proceso de certificación nos permitió darle más formalidad al implementar un Código de Conducta que generó participación e involucró aún más al personal de la empresa.

Asimismo destacamos el poder mostrar a nuestra comunidad las actividades que desarrollamos, como también los valores y principios que rigen a nuestra universidad. Así mismo nos permite, como educación superior, ser un ejemplo en cuanto a responsabilidad medioambiental.

46

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


CSR:2011.1

HONDURAS

Nº Resolución: CSR – 0154 - 2012 Capítulos Aprobados: ABC MARRDER OMNIMEDIA Categoría de la Empresa: PEQUEÑA Dirección: Colonia Lomas del Guijarro, Segunda Avenida, Edificio Lebon #3501, Francisco Morazán Tegucigalpa Representante: Sr. Stanley Marrder Cargo: C.E.O. Teléfono: 504 2 2311789 Fax: 504 2 2311789 Web site: www.marrder.com

Testimonio Para MARRDER el proceso de certificación fue muy completo, no solo las bases son muy claras desde el principio sino que el proceso es acompañado de una auditoría muy efectiva y fluida, la respuesta es inmediata y concisa. El principal valor que hayamos fue la autoevaluación, que es clave para la mejora continua, este proceso no solo nos brinda una certificación en donde se reconocen las buenas prácticas y políticas de nuestra empresa, sino que también nos ayuda a visualizar los puntos de mejora. Esta certificación es muy completa, todo el proceso nos ha ayudado mucho a la integración del personal en la responsabilidad social, igual para hacer hincapié en la organización del trabajo basado en la declaración Universal de los Derechos Humanos y la declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo.

47

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


INDECO S.A.

COMPANIES COMMITTED TO CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 2012 WORLDCOB – CSR

PERU

SEGLO Logistics

Mexico

ARYAGA LOGISTIC S.R.L.

Bolivia

PROMISA S.A.

Bolivia

COSMETIC COLORS S.A. DE C.V.

Mexico

INMOBILIARIA LAS PALMAS SRL.

Peru

NAVIERA PINEDO S.A.C.

Peru

AKSTARCOM S.A.C.

Peru

BATEBOL S.A. DHL EXPRESS PERU S.A.C. INSTITUTO SUPERIOR DE CIENCIAS DE LA SALUD Arlex de Mexico S.A. de C.V.

Bolivia Peru Argentina Mexico

Delima Marsh S.A.

Colombia

WOW LOGISTICS COLOMBIA S.A.

Colombia

ASEGURADORA SOLIDARIA DE COLOMBIA ENTIDAD COOPERATIVA LTDA.

Colombia

REPRIND S.A.C. New Image Comercial S.A. de C.V. MINERA YANACOCHA S.R.L. PALACIO DEL NIPLE PETROCOMBUSTION S.A.S. EXPORTADORES BOLIVIANOS S.R.L. RENVIOL INNOVACIONES SIGLO XXI S.A.C. C.I DISEÑOS & SISTEMAS LTDA.

Peru Mexico Peru Bolivia Colombia Bolivia Peru Colombia

AUTOREX PERUANA S.A.

Peru

CORPORACIÓN COMERCIAL JERUSALEN S.A.C.

Peru

OWENS CORNING MEXICO S. DE R.L DE C.V. DIAGRAMMA S.A. BETTER PLAN S.A. DE C.V. Grupo Desacarga S.A. Cinética Química S.A. de C.V.

Mexico Argentina Mexico Costa Rica Mexico

CSM SERVICIOS DE LOGISTICA DEL PERU S.A.

Peru

THERMODINAMYC SYSTEM EIRL.

Peru

ECOLOGICA NATU-DIET E.N.D.STEVIA E.N.D.CEREALES ECSA INGENIEROS CENTENARIO INTERNACIONAL S.A. REVISTA SEIS SENTIDOS AMFA VITRUM S.A. Inquisa Industrias Químicas S.A.

Bolivia Peru Costa Rica Mexico Peru Costa Rica

LA DAMA ELEGANTE Y MARCAS

Bolivia

UNIVERSIDAD GALILEA A.C.

Mexico

SUMMA MEDIA GROUP - REVISTA SUMMA

Costa Rica

Transborder S.A.S.

Colombia

MULTIDIMENSIONALES GRUPO PHOENIX

Colombia

AGUAS KPITAL CUCUTA S.A E.S.P

Colombia

GRUPO TMM

Mexico


Anúnciese con nosotros Somos un grupo editorial con más de 18 años de experiencia. Con presencia en Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, República Dominicana, México y Miami. Nuestro portafolio de productos incluye: Revistas Impresas:

Revistas y aplicaciones digitales:

• Revista Summa

• Revista Summa Digital

• Incae Business Review

• Revista Summa Digital en el

• Revista +Lujo Medios digitales : • Webpage

Revistero Virtual • Aplicación Revista Summa para iPad • Aplicación SummaNews para iPhone

• Newsletters

Contáctenos Tel.: (506) 2258-6834

Email: publicidad@summamediagroup.com

www.revistasumma.com


THE BIZZ EUROPE 2012 WELCOME RECEPTION April 14, 2012 - W Barcelona HOTEL, Spain

WEST BAY PETROLEUM CO. WLL

FAST TELECOMMUNICATION CO. W.L.L TRANSPORTADORA DE PROTECCION Y SEGURIDAD S.A. DE C.V.

GEBR. KAUFER GMBH

M.C. ENGENHARIA LTDA.

ALRABIAH & PARTNERS CO.

BOSS MINING SPRL PRIME BANK LIMITED - INDUSTRIA DE PASTAS CORPORACIÓN DE INGENIEROS ALIMENTICIAS SAN MARINO - COMPECER ASOCIADOS, S.A. S.C.

ASSOCIACAO ESCOLAR E BENEFICENTE CORCOVADO - JSC AVERS

SMART READER® WORLDWIDE SDN BHD

OPTIMUM MEDIA DIRECTION DE MEXICO S.A. DE C.V.


THE BIZZ EUROPE 2012 AWARDS CEREMONY April 14, 2012 - W Barcelona HOTEL, Spain

THE BIZZ 2012 Winners

HOSPITAL SAN JAVIER

ABDUL SAMAD AL ´QURASHI

GRUPO ESPENCON

TECHNOLOGY & SYSTEM IDEAL NET, C.A.

WEST BAY PETROLEUM CO. WLL FAST TELECOMMUNICATION Co. W.L.L

ASSOCIACAO ESCOLAR E BENEFICENTE CORCOVADO GEBR. KAUFER GMBH

Mr. Jesus Moran CEO

MENNO TRAVEL S.R.L. CORPORACIÓN DE INGENIEROS ASOCIADOS S.A.

SMART READER® WORLDWIDE SDN BHD


THE BIZZ EUROPE 2012 AWARDS CEREMONY April 14, 2012 - W Barcelona HOTEL, Spain

BEDSON S.A.

CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE SULLANA

COLEGIO DE ESTUDIOS DE POSGRADO DE LA CUIDAD DE MEXICO

AFP RESERVAS S.A.

DROGUERIA ROSFAR S.A.

PRIME BANK LIMITED - JSC AVERS

CLIDOPA (ANGOLA) LDA.

AL DANAH TRADING & CONTRACTING CO.

INDUSTRIA DE PASTAS ALIMENTICIAS SAN MARINO C.G.I. BOLIVIANA S.R.L. IMPORTADORA Y EXPORTADORA


THE BIZZ AMERICAS 2012 WELCOME RECEPTION June 08, 2012 - NORWEGIAN SKY CRUISE LINE, Miami - Bahamas

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN MARTIN DE PORRES LTDA. (COSMART LTDA)

WORLDCOB DIRECTORS

CAJA DE CRÉDITO DE SONSONATE, SOC. COOP. DE R.L.

BUFETE DE REFRIGERACION INDUSTRIAL S.A. DE C.V.

INDUSTRIA DE PASTAS ALIMENTICIAS SAN MARINO

INDUSTRIA DE PASTAS ALIMENTICIAS SAN MARINO

ROYAL BAKER

TALLER COSTA RICA ENDEREZADO Y PINTURA S.A.

J.C. & ASOCIADOS CONTADORES PUBLICOS Y CONSULTORES S.A. E&B PROMOCION EMPRESARIAL S.A. DE C.V.

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS MULTIPLES EIRL.


THE BIZZ AMERICAS 2012 WELCOME RECEPTION June 08, 2012 - NORWEGIAN SKY CRUISE LINE, Miami - Bahamas

Captain Goran Blomqvist, Master Captain of the Norwegian Sky and WORLDCOB DIRECTORS

ALLDATA S.A. DE C.V.

SERVICIOS PREVISIVOS ROFENIRCA C.A.

MELAMINA Y ACCESORIOS  S.A.C. - CORPORACION LAS CANASTAS S.A.C. REPRESENTACIONES H DE C S.A.C.

ECOCENTURY S.A.C.

GREENPEÇAS IND. E COM. DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA.

INDUSTRIA DE PASTAS ALIMENTICIAS SAN MARINO - CHEMSTAR PAINTS INDUSTRY (NIG.) LTD.


THE BIZZ AMERICAS 2012 NETWORKING WORKSHOP June 09, 2012 - NORWEGIAN SKY CRUISE LINE, Miami - Bahamas

CAJA DE CREDITO DE SONSONATE, SOC. COOP. DE R.L. - FEDECREDITO ALLDATA S.A. DE C.V.

WORKSHOP PARTICIPANTS

CHEMSTAR PAINTS INDUSTRY (NIG.) LTD. MENNO TRAVEL S.R.L. -

INDUSTRIA AGRICOLA METALMECANICA INAMEC LTDA.

WORKSHOP PARTICIPANTS

ALLDATA S.A. DE C.V. SETRAMEX - CTI GRUPO EXPRESS S.R.L.

TRANSPORT GROUP TIGRILLO S.A. - ALLDATA S.A. DE C.V.

Mrs. Nancy Branger - Director of Human Development

BIO STHETIC INTERNATIONAL INN S.A.


THE BIZZ AMERICAS 2012 SPEED BUSINESSES MEETING June 09, 2012 - NORWEGIAN SKY CRUISE LINE, Miami - Bahamas

ADVERTISING VALUES FOR ALL, CORP.

SEINTEC S.A.

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS PENTAGONO SANTA CRUZ S.R.L.

INDUSTRIA AGRICOLA METALMECANICA INAMEC LTDA. SPEED BUSINESSES MEETING PARTICIPANTS

TALLER COSTA RICA ENDEREZADO Y PINTURA S.A.

CHEMSTAR PAINTS INDUSTRY (NIG.) LTD. FABRICA DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS – FASE S.R.L.

ALLDATA S.A. DE C.V.

CAJA DE CRÉDITO DE SONSONATE, SOC. COOP. DE R.L.

TRANSPORT GROUP TIGRILLO S.A. GREENPEÇAS IND. E COM. DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA.

MENDOZA & ASOCIADOS

ARYAGA LOGISTIC SRL.


THE BIZZ AMERICAS 2012 AWARDS CEREMONY June 10, 2012 - NORWEGIAN SKY CRUISE LINE, Miami - Bahamas

CHEMSTAR PAINTS INDUSTRY (NIG.) LTD.

THE BIZZ 2012 Winners

ALLDATA S.A. DE C.V.

WORLDCOB DIRECTORS and Honorary Committee

BECERRIL, COCA & BECERRIL S.C.

TRANSPORT GROUP TIGRILLO S.A.

SANAIRE S.A. DE C.V.

EURO-UNIT group

ECOLOGICA NATU-DIET E.N.D. STEVIA E.N.D. CEREALES

TALLER COSTA RICA ENDEREZADO Y PINTURA S.A.

ROYAL BAKER


THE BIZZ AMERICAS 2012 AWARDS CEREMONY June 10, 2012 - NORWEGIAN SKY CRUISE LINE, Miami - Bahamas

GRUPO GERIATRICS

SAENZ AGUILAR Y ASOCIADOS

JSC KODMEDA

Groupement de Cooperation International HENAN CHINE S.A.

THE BIZZ 2012 Winners

APARCADEROS AUTONORPE S.A.S.

INSUMOS INDUSTRIALES ULA SRL.

CONSTRUCTORA SANTA MARIA S.A. BOLITAL LIMITADA

MELAMINA Y ACCESORIOS  S.A.C.

importadora y exportadora bramell ltda.


THE BIZZ ARABIC 2012 WELCOME RECEPTION September 16, 2012 - Sharq Village & Spa Hotel, Doha - Qatar

E&B PROMOCION EMPRESARIAL S.A. DE C.V. - ANKOL SP. Z O.O.

DOHA BANK

INTERNATIONAL MARBLE CO. LLC. - DOHA BANK

QATAR AIRWAYS - EDGE TECHNOLOGY PTE LTD

TRANSFIELD MANNAI FACILITIES MANAGEMENT SERVICES

Welcome reception attendees

ELECTRO MECHANICAL ENGINEERING COMPANY W.L.L. INTEGRATED TECHNICAL GROUP CO.

COIMBATORE INSTITUTE OF TECHNOLOGY

GULF ALMINIUM ROLLING MILL CO. (GARMCO)

ABU DHABI FALCON HOSPITAL - DIRECT®REDE S/A LEGISLAÇÃO BRASILEIRA INFORMATIZADA


THE BIZZ ARABIC 2012 WELCOME RECEPTION September 16, 2012 - Sharq Village & Spa Hotel, Doha - Qatar

Mr. Julio Floriรกn Alegre, peru Ambassador Mr. Robert Rostek, poland Ambassador

DOHA BANK - oman uae exchange

mr. Mohamed bin Hamad Al-Nasser Wihaibi, sultanate of oman ambassador - QATAR PROJECT MANAGEMENT (QPM)

oman uae exchange

AL ABDULLATIF INDUSTRIAL INVESTMENT CO. FAIRFIELD TOURS (PTY) Ltd.

WORLDCOB directors

WORLDCOB RECEPTION ATTENDEES

mr. Mohamed bin Hamad Al-Nasser Wihaibi, sultanate of oman ambassador INTERNATIONAL MARBLE CO. LLC. - OMAN DRYDOCK COMPANY S.A.O.C.

DOHA BANK - E&B PROMOCION EMPRESARIAL S.A. DE C.V.

OMAN DRYDOCK COMPANY S.A.O.C.

MG-GROUP


THE BIZZ ARABIC 2012 AWARDS CEREMONY September 16, 2012 - Sharq Village & Spa Hotel, Doha - Qatar

THE BIZZ 2012 Winners

CLASSIC FASHION APPAREL INDUSTRY LTD. CO.

NIKAI GROUP OF COMPANIES

UNIVERSIDAD DE SOTAVENTO, A.C.

NATIONAL BANK OF BAHRAIN B.SC.

ZED COMMUNICATIONS

DOHA BANK

AL ABDULLATIF INDUSTRIAL INVESTMENT CO.

EDGE TECHNOLOGY PTE. LTD.

ABU DHABI FALCON HOSPITAL

QATAR PROJECT MANAGEMENT (QPM)

COIMBATORE INSTITUTE OF TECHNOLOGY


THE BIZZ ARABIC 2012 AWARDS CEREMONY September 16, 2012 - Sharq Village & Spa Hotel, Doha - Qatar

INTERNATIONAL MARBLE CO. LLC

QATAR AIRWAYS THE BIZZ 2012 Winners MG-GROUP

Mr. Julio Floriรกn Alegre, peru Ambassador - ACRUTA & TAPIA INGENIEROS S.A.C.

OMAN DRYDOCK COMPANY S.A.O.C.

ELECTRO MECHANICAL ENGINEERING COMPANY W.L.L.

TELECOM TECHNOLOGIES NATIONAL PAINTS FACTORIES CO. W.L.L.

THE BIZZ 2012 Winners

THE BIZZ 2012 Winners

UNIVERSIDAD DE SOTAVENTO A.C.

ABU DHABI UNIVERSITY

Mr. Robert Rostek, poland Ambassador ANKOL SP. Z O.O.


THE BIZZ 2012 PRIVATE CEREMONIES

AL MARIAH GENERAL TRANSPORT - UNITED ARAB EMIRATES

AL RAFAA TRADING & CONTRACTING LLC. - SULTANATE OF OMAN

KPJ AMPANG PUTERI SPECIALIST HOSPITAL - MALAYSIA

KPJ AMPANG PUTERI SPECIALIST HOSPITAL - MALAYSIA

AL MARIAH GENERAL TRANSPORT - UNITED ARAB EMIRATES

AL RAFAA TRADING & CONTRACTING LLC. SULTANATE OF OMAN

KPJ AMPANG PUTERI SPECIALIST HOSPITAL - MALAYSIA

AL MARIAH GENERAL TRANSPORT UNITED ARAB EMIRATES

KPJ AMPANG PUTERI SPECIALIST HOSPITAL MALAYSIA

GRUPO PROCESO S.A. - DOMINICAN REPUBLIC


AFRICA & OCEANIA AFRICA & OCEANIA

ANGOLA

CLIDOPA (ANGOLA) LDA. Representative: Dra. Ana Costa Position: General Manager Address: Av. Rainha Ginga Nro 98-106 Luanda Telephone: 244 222 390465 Fax: 244 222 390465

CLIDOPA (ANGOLA), LDA is a private company formed in January 1996 with high level personal and service. It is member of the International Foundation FEBP, the Trade Leader´s Club and the OMCA. CLIDOPA provides consultations in ophthalmology, pediatrics, general surgery, gynecology and obstetrics, cardiology, pediatric cardiology, burned and reconstructive surgery. It also, offers different services such as emergency, ambulances, occupational health, laboratory, nursery, pharmacy, sterilization and medicinal gas central. CLIDOPA has gotten different international awards.

ARAB REPUBLIC OF EGYPT

TELECOM TECHNOLOGIES Representative: Mr. Yasser El Baga Position: Managing Director Address: El Waffa Bldg #12, St 155 of St 151 Maadi, Cairo Telephone: 202 237 85573 Fax: 202 238 01021 Web site: www.telecomtechnologies-eg.com

Telecom Technologies is a shareholding company established in 2004 and based in Cairo, Egypt. It is defined by introducing and establishing a network of specialized telecommunication sales and services for small to large sized businesses, promoting company products and actively keeping up with the latest technology innovations. Telecom Technologies’ first goal is to achieve its targets by forming strong alliances in the telecommunication industry, gain competitive advantages and comply with the needs of its existing clients and the Egyptian market in converged solutions. Telecom Technologies mission is to set industry standards for how communication solution providers serve their customers, and to become a leader in small to large convergence business solutions by providing clients with the best technologies that help them become more successful. The company received The Bizz 2012 World Business Leader award, presented by the World Confederation of Business, and is also a winner of several international awards.

66

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AFRICA & OCEANIA AFRICA & OCEANIA

REPUBLIC OF CHAD

STAR OILFIELD SERVICES & SUPPLIES Representative: Mr. Mahamat-Saleh Azibert Position: General Manager Address: Avenue Georges Pompidou (Rue de 40m) B.P: 856 N’ Djamena Telephone: 235 22511600 Fax: 235 22524215 Web site: www.staroilfield.com

Created in 2003, STAR OILFIELD SERVICES & SUPPLIES has became the leader in quality services and safety, with a shared vision of becaming the Services Industry´s leader in construction and logistics. Two things remain their priorities and set them apart from the competition: quality services and safety. Once a small services and logistics company, STAR OILFIELD has rapidly grown to be one of, if not, the most prominent and reputed services company in the country with almost 200 employees, a turnover of $7,560,451 in constrution, logistics and other services.

DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO

BOSS MINING Representative: Mr. Laurent Decalion Position: General Director Address: 238 Route Likasi, Commune Annexe Lubumbashi, Katanga Province Telephone: 243 81 0556774 Web site: www.bossmining.com

Boss Mining is a private limited company created on December 2003 and registered in the New Registry of Commerce of Lubumbashi, Democratic Republic of Congo. They have established partnerships between Africa Eurasian Natural Resources Corporation Holdings Ltd (ENRC Africa) with 70% of social capital and Careers General and Mining Sarl (Sarl GECAMINES) with 30% of the social capital. They have business licenses to work in coppercobalt deposits, located mainly in the area of Kakanda, about 200 km northwest of Lubumbashi, Province of Katanga.

67

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AFRICA & OCEANIA AFRICA & OCEANIA

MALI

QUARC / ARCHITECTURE & DESIGN Representative: Mr. Youssouf BERTHE, Architecte Agréé Position: Director Address: 146 Rue 104 Cité des 300 Logements - BP : E-990 Bamako Telephone: 223 2028 03 13 Fax: 223 66 79 83 24 Web site: www.quarc-design.com OFFER: Project Manager: Studies (APS, APD, building plans, selection of companies), works monitoring (supervision, organization, administration); Client’s Representative (Project Execution); Experience in real estate; Training: Computer-assisted design.

Created in 1997, QUARC Studies Office is a versatile company active in the fields of architecture, engineering, design, and training. The Management is headed by Youssouf Berthé, a licensed architect with 28 years of experience. The rest of the team is made up of a BTP engineer, two junior architects, two building drafting technicians, and an administrator. QUARC is also able to adapt the makeup of its current team to the needs of each specific project. QUARC seeks to diversify its activities in an effort to lay solid foundations in local and foreign experience, as part of the sub-regional economic integration currently underway.

MALI

ENTREPRISE MALIENNE DE TRAVAUX ET D’INGENIERIE EMTI - SARL Representative: M. Moussa Daba Diarra Position: General Director Address: Kalabancoro BP E2827 Bamako Telephone: 223 2028 14 39 Fax: 223 2028 15 06 Web site: www.emti-mali.com OFFER: Electrical communications HT-MT-BT, Transformer Stration HT/ MT/BT, Public lighting and fires Road, Industrial Electromechanical Installations, Telecommunication, Civil engineering, Post Concrete.

68

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

EMTI, Entreprise Malienne de Travaux et d’Ingénierie, created in 1996 as a enterprise arising from the Générale Malienne d’Electricité (GME), itself created in 1988. This name change was an initiative of its director in 1994 with the creation of two other companies in Mali:la Générale Malienne des Entreprises (GME en BTP) et de la Générale Electrique Mali (GEM). To accomplish its mission, the company has an experienced staff of five (05) to twenty five (25) years experience. It also has a fleet of sufficient rolling stock, equipment and tools required for quick and easy response across Mali and elsewhere.


AFRICA & OCEANIA AFRICA & OCEANIA

NIGERIA

CHEMSTAR PAINTS INDUSTRY (NIGERIA) LTD. Representative: Mr. Adetunji Adesope Position: Executive Director, Finance Address: Km 32, Caaso Bus Stop, Lagos-Abeokuta Expressway Lagos Telephone: 234 1 7744066 Web site: www.chemstargroup.com

Chemstar Paints Industry (Nig.) Ltd., a leading manufacturer of high quality paint products in Nigeria was established 17 years ago by Mr. Remi Awode, a renowned chemist. The company, which sits on a 7-acre parcel of land in the commercial city of Lagos, manufactures high quality paint products under the FINECOAT and SHIELD Paints brands. Currently, the company produces an annual average of 40 million liters of paint products, which include water-based emulsion paints, alkyd enamel-based paints, automotive refinishes, industrial and marine paints as well as wood finishes. Over the years, Chemstar Paints has earned numerous local and international awards for its excellence in paint manufacturing.

SAMOA

NONU SAMOA Representative: Mr. Fred Siaosi Position: Director Address: Po. Box 1099 Apia Telephone: 685 23010 Web site: www.nonusamoa.com OFFER: Nonu Samoa is proud to deliver the purest and most potent noni that the South Pacific has to offer.

Nonu Samoa has been in business since 1995, producing the highest quality organic noni juice. It is a family run operation in the pristine location of Western Samoa. The noni fruit has been used for centuries in the South Pacific for its healing abilities. And the people operating Nonu Samoa have been taught through family generations how to best handle the noni fruit, traditional island methods which they adhere to when processing the noni. Nonu Samoa’s operations have been USDA certified organic and were also certified by IFOAM (international federation of organic agriculture movement).

69

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AFRICA & OCEANIA AFRICA & OCEANIA

SENEGAL

CABINET J. MONTEIL & CIE Representative: Mr. Abdoulaye Diaw Position: General Administrator Address: 40, Avenue Jean Jaurès x Rue Carnot, 5eme étage, BP. 22 Dakar Telephone: 221 33 8217175 Fax: 221 338233603

The J. MONTIEL &Cie Cabinet is a limited public Legal Consulting Firm with capital of 10,000,000 Fcta, in which Mr. Abdoulaye Diaw has leads, as an expert registered in the Association of L’ordre des Experts. This is the first firm founded after French colonization and caters to many foreign clients looking to invest in Senegal.

OFFER: Legal and Fiscal services.

SENEGAL

GROUPEMENT DE COOPERATION INTERNATIONAL HENAN CHINE S.A. Representative: Mr. Bao Fei Position: General Director Address: Km 22, Route de Rufisque BP. 8109 Dakar-Yoff Dakar Telephone: 221 33 8200329 Fax: 221 338200336 Web site: www.c-chico.com

CHICO is a large parastatal enterprise which main business covers foreign oriented business as undertaking engineering contractual project, international project consultancy service, international manpower service cooperation, projects aided by the Chinese government and international trade. CHICO has branches in over 20 countries. CHICO was attested the certificates ISO9001:2000, ISO14001, OHSAS18001. It was listed as one of the 225 Largest International Contractors and has been awarded many prizes in China and abroad. Taking “Being Honest, Keeping Promise, Quality First, Mutual Benefit and Seeking Common Development” as its operation tenet, CHICO accomplished nearly 300 projects in different sectors over 20 countries and regions providing more than 30,000 jobs in over 20 countries.

70

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AFRICA & OCEANIA AFRICA & OCEANIA

SOUTH AFRICA

FAIRFIELD TOURS (PTY) LTD. Representative: Mrs. Sally Gordon Position: Executive HR Manager Address: 66 Hopkins Street, Parow, 7500 Cape Town Telephone: 27 21 936 4600 Fax: 27 21 936 4656 Web site: www.fairfieldtours.com OFFER: FAIRFIELD TOURS specialises in organizing and conducting tailor-made Guided Group Tours, FIT’s and Special Interest Tours around Southern Africa.

71

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

FAIRFIELD TOURS was established in 1996 and has since grown to become one of the leading tour operators in Southern Africa, a roaring symbol of ultimate luxury and reliability throughout the Southern African tourism industry. FAIRFIELD TOURS understands that service delivery, value pricing and reliability are the primary building blocks for developing a relationship built on trust. And their goal is to fully understand the needs of their customers and ensure that they exceed their customers’ expectations, as they have done so many times in the past.


AMERICA AMERICA

ARGENTINA

DROGUERIA ROSFAR S.A. Representante: Sr. Hugo E. Cochrane Cargo: Presidente Dirección: Diaz Velez Nº 110 CP. 2000, Rosario Teléfono: 54 341 437 4050 Fax: 54 341 437 4050 int. 110 - 111 Web site: www.rosfar.com.ar OFERTA: Comercialización, trazabilidad, logística y distribución de medicamentos oncológicos, antivirales y para tratamientos especiales. DEMANDA: Empresas e instituciones Nacionales o provinciales interesadas en formar alianzas estratégicas para desarrollar nuevos mercados.

Droguería Rosfar S.A. es una empresa con 27 años de experiencia en el mercado, dedicada a la comercialización, trazabilidad, logística y distribución de medicamentos para tratamientos especiales. En el año 1997, fue la primera droguería en Argentina en iniciar un camino de compromiso con la calidad de su servicio, certificando su Sistema de Gestión de Calidad. Esta compañía ratifica su liderazgo en el sector Salud con la implementación de “Producción Más Limpia”, programa ejecutado por Fundación Libertad de Rosario y respaldado por el Banco Interamericano de Desarrollo. Del mismo modo, cabe resaltar que se trata de una empresa profundamente comprometida con la salud y socialmente responsable.

ARGENTINA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA RIOJA Representante: Dr. Enrique Daniel Nicolás Tello Roldán Cargo: Rector Dirección: Av. Dr. Luis M. de la Fuente S/N° CP. 5300 La Rioja Teléfono: 54 380 4457006 Fax: 54 380 4457006 Web site: www.unlar.edu.ar OFERTA: 94 Carreras de Grado, 39 de Pregrado y 35 de Posgrado.

La Universidad de La Rioja posee 6 sedes universitarias y 3 delegaciones académicas distribuidas en todo el territorio provincial. Asimismo registra 7 centros de investigación, 65 institutos, 5 observatorios, 46 unidades-productivas, 94 laboratorios y un colegio preuniversitario. En el 2012, la universidad otorgó a sus estudiantes 3.335 becas, mediante una asignación de recursos de $3.936.385,74. En relación a los servicios de salud, el Hospital Escuela y de clínicas iniciaron sus actividades desde un Proyecto Integral en salud para la formación y el adiestramiento estudiantil, investigación científica, prestaciones preventivas y terapéuticas a la comunidad.

77

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

ARGENTINA

RÍO URUGUAY COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA Representante: Sr. Juan Carlos Lucio Godoy Cargo: Presidente del Consejo de Administración Dirección: Congreso de Tucumán 21, Concepción del Uruguay Entre Ríos Teléfono: 54 3442 420200 Fax: 54 3442 420250 Web site: www.riouruguay.com.ar OFERTA: Seguros patrimoniales del ámbito automotor, agrícola, comercial, para el hogar, personal, de vida, de salud y de accidentes personales.

En el año 1958, en la ciudad de Concepción del Uruguay, Provincia de Entre Ríos (Argentina), un grupo de hombres de negocios decidió crear una empresa de seguros bajo la forma de cooperativa. Poniendo énfasis en el séptimo principio del cooperativismo (compromiso con la comunidad) y con paso firme se insertó solidariamente en la sociedad que la vio nacer y fue proyectándose desde la región hacia el resto del país siguiendo el ideario de sus fundadores. A más de cinco décadas de su creación los mismos se sienten orgullosos del camino transitado por la empresa y reafirman la seriedad y el compromiso que siempre se han asumido con sus asociados y la comunidad local e internacional.

ARGENTINA

INSTITUTO EDUCATIVO ¨MORULI¨ A 689 Representante: Sra. Norma Beatriz Coria Cargo: Directora General Dirección: Av. Congreso 3377, CP. 1430, Buenos Aires Teléfono: 54 11 45451900 Fax: 54 11 45456775 Web site: www.moruli.com.ar OFERTA: Imparte enseñanza de inglés y francés con certificaciones internacionales- F.C. y D.E.L.F.; y los estudios tecnológicos son certificados por la U.T.N.

Fundado en 1966, el Instituto Educativo “Moruli” A-689 es un proyecto educativo de avanzada que imparte educación en todos los niveles, basado en las ideas pedagógicas de la “escuela activa” de J. Dewey. Son sus fundadores y actuales directores generales los señores Salvador Leni y Norma Beatriz Coria; ambos dedicados a la docencia desde hace cuarenta y cinco años. Dentro de su ideario institucional figuran con fuerza los criterios de excelencia, calidad, educación integral, valores, libertad, democracia, actividad, y solidaridad; bajo el lema: “Todo lo que te daré habrá pasado por mi corazón”. mientos.

78

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Ha sido galardonado con diferentes reconoci-


AMERICA AMERICA

ARGENTINA

BEDSON S.A. Representante: Dr. Omar Romano Cargo: Presidente Dirección: Las Palmeras 2240, La Lonja, Pilar, Buenos Aires Teléfono: 54 230 4470249 Fax: 54 230 4470253 Web site: www.bedson.com.ar OFERTA: Línea de productos que incluye complejos antibióticos, protectores hepáticos, inmuno estimulantes, antitérmicos y polivitamínicos energizantes.

BEDSON es una empresa 100 % argentina con más de 30 años de experiencia en la industria veterinaria. Como empresa pionera en investigación, fue el primer laboratorio a nivel mundial en aislar e identificar los agentes causales de las principales enfermedades que impactan de manera significativa en la salud animal. Es por ello que BEDSON se convirtió en un emblema para la industria farmacéutica veterinaria global, la principal empresa exportadora de soluciones eficientes en el mercado. Se exporta el 97% de la producción y es referente a nivel mundial. En sus más de tres décadas de permanencia en el mercado, la compañía siempre tuvo como valores prioritarios, el cuidado del medio ambiente, el protagonismo de sus recursos humanos y la ayuda social a la comunidad.

ARGENTINA

SEINTEC S.A. Representante: Ing. Oscar Alfredo Cámara Cargo: Presidente Dirección: Av. Rivadavia 1027 Campana CP. 2804, Buenos Aires Teléfono: 54 3489 432888 Fax: 54 3489 422369 Web site: www.seintec.com.ar OFERTA: Proyectos, servicios, instalaciones, montajes y fabricación de plantas de generación eléctrica. DEMANDA:Todo tipo de materiales y equipamientos inherentes a las obras de ingeniería eléctrica y mecánica.

SEINTEC S.A. fue fundada en el año 1991. En sus comienzos se dedicó a la ingeniería y obras eléctricas. Sin embargo fue integrándose con los años hasta funcionar hoy como una empresa integral de ingeniería, construcciones y obras electromecánicas. La empresa ha ido creciendo año tras año, consolidándose en Argentina como una de las principales referentes en ingeniería y obras de generación de energía tanto convencional como alternativa. El objetivo principal de la empresa es que ofrezca un ámbito de desarrollo y crecimiento tanto profesional como social de todas las personas que en ella trabajan. Y asimismo que sea una generadora de valor en la sociedad donde se desempeña.

ARGENTINA

TOMAS CROZZOLI E HIJO CONSTRUCCIONES S.R.L. Representante: Sra. Ana María Brasca Cargo: Socia - Gerente General Dirección: Gral. Artigas 109, 1º piso, Oficina 4 Cordoba Teléfono: 54 351 4230115 Fax: 54 351 4230115 Web site: www.tomascrozzoli.com.ar OFERTA: Desarrollo, construcción y comercialización de departamentos en altura en la ciudad de Córdoba, Argentina.

79

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

El señor Tomás Crozzoli, inmigrante italiano, llega a Córdoba en el año 1936 y comienza su actividad en el rubro de la construcción, realizando obras para terceros. Con el correr del tiempo, empieza a trabajar en forma independiente y a partir del año 1973, con la incorporación de su hijo, el arquitecto Mario Crozzoli, se da inicio a las primeras obras de edificios en Propiedad Horizontal en el Centro de la Ciudad y en el barrio Nueva Córdoba con capital y respaldo propio. Hoy la firma Tomás Crozzoli está dirigida por la tercera generación de la familia, representada por los nietos del fundador. Los acompaña su madre con experiencia en la administración de los consorcios que la familia ha construido y construye con tanta dedicación.


AMERICA AMERICA

HO

NOR

E

ITTE

MM

CO ARY

BOLIVIA

MENNO TRAVEL S.R.L. Representante: Sra. Mercedes Ingrid Parada de Fehr Cargo: Gerente General Dirección: Calle 10 De Agosto No.18 Andrés Ibañez, Santa Cruz Teléfono: 591 33 323270 Fax: 591 3 332 3271 OFERTA: Reserva y venta de pasajes, alquiler de movilidades dentro y fuera de Bolivia, asistencia al viajero; reserva de hoteles; cotización de paquetes turísticos, entre otros.

Menno Travel nació en Santa Cruz de la Sierra el 01 de agosto de 1997, bajo la visión y emprendimiento de los Sres. Gerhard Fehr e Ingrid Parada de Fehr. Cuenta con clientes reales y potenciales quienes la reconocen como una empresa ágil, que se diversifica en los productos y servicios que ofrece. En los años 2007 y 2008 alcanzaron su consolidación, incrementando su cartera de clientes fijos y corporativos, extendiendo sus servicios hacia el Turismo Receptivo. Han sido galardonados por THE BIZZ AWARDS, y otros reconocimientos internacionales por la calidad de servicio brindado en la atención a sus clientes.

BOLIVIA

ECOLOGICA NATU DIET END STEVIA END CEREALES Representante: Sr. Jaime Junior Costa Vargas Cargo: Presidente Dirección: Prolongación Montenegro San Miguel Calacoto, Galeria Arco Iris No. 1551-T9 Zona Sur CP. 3 12022, La Paz Teléfono: 591 2 271 4265 Fax: 591 2 271 4265 Web site: www.end-stevia.com OFERTA: Elabora y comercializa endulzantes naturales, mermeladas con stevia y azúcar morena, mieles con stevia de abejas y de caña. DEMANDA: Campo de la tecnología en alimentos, envases, empaques, publicidad y todo lo que contribuya a mejorar y crecer.

82

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

La empresa ECOLOGICA NATU DIET E.N.D. STEVIA E.N.D. CEREALES es una empresa familiar fundada bajo la dirección de un equipo de profesionales liderados por el Dr. Enrique Vargas Durán de Castro, con la misión de aportar con productos orgánicos y naturales para una mejor calidad de vida de las personas, difundiendo los principios bíblicos de una alimentación sana y natural, (génesis 1:29), al alcance de todos. Esta compañía trabaja con la visión de innovar, aprender y superarse como personas y empresa para alcanzar los máximos niveles de excelencia que Dios demanda y este mundo necesita.


AMERICA AMERICA

BOLIVIA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN MARTIN DE PORRES LTDA. (COSMART LTDA.)

cosmart

Representante: Lic. Francisco Ugarte Pérez Cargo: Presidente Dirección: Av. 26 de Febrero No. 797 Esq. Landivar, Santa Cruz de la Sierra Teléfono: 591 3 352 6677 Fax: 591 3 352 9492 Web site: www.cosmart.coop OFERTA: Cobros de impuestos, infracciones, pago de renta, pagos de sueldo, transferencias, tarjeta de débito. Productos: Caja de ahorro, crédito de consumo, microcréditos, crédito de vivienda, depósitos a plazo fijo.

COSMART LTDA. es una sociedad cooperativa económica y social de responsabilidad limitada, que brinda servicios financieros de ahorro y crédito a un número ilimitado de socios. Tiene 43 años de vida institucional fomentando el ahorro popular y brindando créditos accesibles para todos. Está autorizada por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras mediante la licencia de Funcionamiento Nro. 006/2000 para efectuar operaciones de intermediación financiera de acuerdo a la Ley de Bancos y Entidades Financieras. Fundada el 13 de Octubre de 1965, cuenta con la personería jurídica Nro. 486 otorgada por el Consejo Nacional de Cooperativas.

BOLIVIA

C.G.I. BOLIVIANA S.R.L. IMPORTADORA Y EXPORTADORA Representante: Sr. Claudio Garcia Garcia Cargo: Representante Legal - Gerente General Dirección: Av. 26 de Febrero Nº 19 2do Anillo Andres Ibañez, Santa Cruz Teléfono: 591 3 3532591 Fax: 591 3 3116905 Web site: www.cgiboliviana.com.bo OFERTA: Distribuidores de productos de consumo masivo y con mucha demanda durante todo el año y de temporada como la línea Rey Momo.

83

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

C.G.I. Boliviana inició sus actividades el 7 de setiembre de 1990, con la presentación de la marca Rey Momo, espuma para carnaval. Más tarde logró extender sus operaciones agregando las unidades de negocios, marketing y distribución de productos de consumo masivo en el sector de comestibles (de alta demanda todo el año), mientras la línea Rey Momo acapara todo el país en época de carnaval. Actualmente, la empresa cuenta con más de 50 colaboradores y sus almacenes, ubicados en ciudades como La paz, Cochabamba y Santa Cruz, operan bajo las más estrictas normas de seguridad y salubridad. Asimismo, el uso de tecnología de punta le permite proporcionar información oportuna y accesible a sus clientes.


AMERICA AMERICA

BOLIVIA

BENEFICIADORA DE ALMENDRAS URKUPIÑA S.R.L. Representante: Sr. Augusto Mencia Miranda Cargo: Gerente Propietario Dirección: Calle Medardo Chavez No. 270, Vaca Diez, Riberalta, Beni Teléfono: 591 3 8523287 Fax: 591 3 8523286 OFERTA: Procesado y exportación de nueces brasileñas.

Beneficiadora de Almedras Urkupiña S.R.L. nació en 1990 como una empresa dedicada a la producción y exportación de castaña (Brazil nuts), con un volumen inicial de 64 toneladas, incrementándose en la actualidad a 4.800 toneladas para cubrir los requerimientos de sus clientes en Estados Unidos, la Unión Europea, Canadá, Australia, Sudáfrica y Sudamérica. Se trata de la procesadora de nueces (Brazil nuts) más grande del mundo y como tal, se ha esmerado en lograr altos niveles de calidad para cumplir las normativas de los clientes y países en los cuales tiene presencia. Cuenta con múltiples certificaciones que acreditan la alta calidad de sus productos, y además de está asociada a la AFI (Asociation of Food Industries de U.S.A.).

BOLIVIA

SETRAMEX - CTI GRUPO EXPRESS S.R.L. Representante: Sr. Ricardo Jaime Jaldín Tapia Cargo: Gerente General Dirección: Av. Blanco Galindo Nro. 322, Cochabamba Teléfono: 591 4 436 7459 Fax: 591 4 426 1767 OFERTA: Exportación e importación de productos. Servicio de compra y despacho de productos desde y hacia Bolivia.

84

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

La empresa de servicios de transporte de carga internacional SETRAMEX inicia sus actividades el año 2005 con tres unidades. Hoy en día cuenta con cinco unidades propias de transporte de última generación y 110 unidades de transporte de apoyo. Para un mejor servicio se ha establecido la segunda empresa CTI Grupo Express S.R.L., y SETRAMEX se dedica netamente a la importación y exportación de productos diversos. Actualmente la empresa transporta aproximadamente unas 9.000 toneladas al mes de productos como soya en grano y sus derivados, maíz, azúcar, fertilizantes, etc. De esta manera satisface plenamente la necesidad de las empresas exportadoras e importadoras a los cuales presta servicios.


AMERICA AMERICA

BOLIVIA

Grupo San Jorge fue establecido en la ciudad de La Paz, Bolivia en el año 1919.

CORPORACION SAN JORGE Representante: Sra. Adma Del Carmen Inchausti Nemtala Cargo: Presidenta Dirección: Calle Yanacocha, Shopping Norte, Nivel 1 Local 151, La Paz Teléfono: 591 2 2417962 Fax: 591 2 241 7962 Web site: www.sanjorge.com.bo OFERTA: Productos de marcas con representación exclusiva como Meukow, DBR Lafite, Marques de Caceres, Sarasa, PayPay, Delaviuda, etc. DEMANDA: Marcas Premium a nivel mundial, con destacada trayectoria y posicionamiento.

Sus actividades principales son la importación, distribución y representación exclusiva de bebidas alcohólicas y productos delicatesen, prendas de vestir y accesorios de lujo, perfumería, cosmética, equipos médicos y productos farmacéuticos. Los principales productos del Grupo son brandy, coñac, vino, cava, ron, champagne, conservas de pescados y mariscos, conservas vegetales, chocolates, turrones, productos dietéticos, perfumes, accesorios y prendas de vestir. San Jorge trabaja con marcas Premium, a nivel mundial.

BOLIVIA

INSTITUTO TÉCNICO “ING DATA COMP” Representante: Ing. Víctor Ugarte Bohorquez Cargo: Director General Dirección: Av. Heroinas 233 entre Batista y España, Cercado Cochabamba Teléfono: 591 4 4501217 Fax: 591 4 4501210 Web site: www.ingdatacomp.edu.bo OFERTA: Análisis de sistemas, electrónica digital y computación, diseño gráfico y telecomunicaciones y redes. DEMANDA: Profesionales con experiencia práctica en cualquiera de las áreas menciona das anteriormente.

85

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

El Instituto Tecnológico ING DATA COMP se fundó el 19 de Junio de 1994, cumpliendo 18 años de labor continua en la educación y formación de profesionales bolivianos. Es uno de los mejores centros educativos de formación de técnicos medios y superiores, premiados nacional e internacionalmente por su gran alto nivel de enseñanza práctica. Actualmente cuenta con cerca de 400 alumnos regulares y otros 400 en cursos cortos de capacitación, graduó cerca de 3900 profesionales técnicos, desempeñando funciones en diferentes empresas bolivianas.


AMERICA AMERICA

BOLIVIA

BOLITAL LIMITADA Representante: Sr. Sandro Stefano Giordano Garcia Cargo: Gerente General Dirección: Av. Ejercito Nacional N° 551, Riberalta Beni Teléfono: 591 3 8523173 Fax: 591 3 852 2226 Web site: www.bolital.com OFERTA: Diversas especies y productos de madera procesada con calidad y profesionalismo.

En 1954, Giovanni Giordano inmigrante italiano llega a Bolivia buscando nuevos desafíos. Al ver que una oportunidad en los bosques amazónicos de ese país, fundó la empresa Bolital Ltda. Ubicada en la ciudad de Riberalta, desde donde iniciaron las operaciones. Bolital Ltda., es una empresa procesadora, comercializadora y exportadora de maderas tropicales de la región norte de Bolivia. Con 56 años de experiencia atiende tanto al mercado boliviano como internacional, entre los cuales se encuentran: Estados Unidos, Europa, México, algunos países de Sudamérica, AsiaPacifico y el Caribe. La compañía cumple con los más altos estándares internacionales en su proceso productivo, que va desde la selección de la madera hasta el acabado final: Manejan los bosques de manera sostenible para que la extracción de la materia prima cause el menor impacto posible al medio ambiente.

BOLIVIA

UNION AGROINDUSTRIAL DE CAÑEROS (UNAGRO S.A.) Representante: Ing. Marcelo Fraija Sauma Cargo: Gerente General Dirección: Ca. Las Maras Nº 102 CP. 1951, Santa Cruz Teléfono: 591 3 924 6049 Fax: 591 3 924 6051 Web site: www.unagro.com.bo

Surge como institución el 5 de diciembre de 1972, Don Roberto Barbery Paz y un grupo de cañeros originarios de la región decidieron crear un ingenio azucarero propio, ubicado en la población de Minero a 80 km de la ciudad de Santa Cruz. En su planta industrial ha conseguido el procesamiento automatizado de la caña, produciendo el azúcar de mejor calidad del país. Con su moderna destilería, produce alcohol a partir de la melaza de caña, también el bagazo hidrolizado, “nutripasto”, alimento sustitutivo de los pastos naturales para alimentación del ganado vacuno. Ha recibido premios por el trabajo desarrollado en responsabilidad social. Sus metas son consolidar el proyecto de bonos de carbono y energía eléctrica, asimismo lograr certificados con la norma ISO y OHSAS.

86

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

BOLIVIA

FABRICA DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS - FASE S.R.L. Representante: Sr. Gabriel Isrrael Asbun Cargo: Gerente General Dirección: Plaza Germán Busch 841, Cochabamba Teléfono: 591 4 4506561 Fax: 591 4 4221483 Web site: www.fase.bo OFERTA: Diseño y fabricación de equipos y sistemas electrónicos a medida. DEMANDA: Fabricación de gabinetes plásticos para equipos electrónicos y distribuidores de componentes electrónicos.

FASE S.R.L. es una empresa fundamentada en principios y valores bíblicos-cristianos, pionera en el diseño y fabricación de equipos electrónicos y sistemas informáticos en Bolivia. Con 12 años de experiencia y más de 80.000 equipos vendidos que cuentan con soporte y actualización permanente Se ha consolidado como la empresa líder en brindar soluciones tecnológicas a la medida de sus clientes empleando equipos de diseño y fabricación propia de alta calidad y características innovadoras. En la actualidad cuenta con oficinas propias en las principales ciudades de Bolivia brindando un servicio adecuado y oportuno a todos sus clientes.

BOLIVIA

INDUSTRIAS DE PASTAS ALIMENTICIAS SAN MARINO Representante: Ing. Genaro Alvarez Maida Cargo: Gerente General Dirección: Av. Gualberto Villarroel 224 CP. 2600, Cochabamba Teléfono: 591 4 458 3937 Fax: 591 4 455 8413 OFERTA: Fideos, pasta corta y pasta larga. DEMANDA: Harina de trigo tipo 000 y tipo 0000.

87

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Industria de Pastas Alimenticias San Marino, nace el 26 de Octubre de 1999 en Cochabamba – Bolivia, enfocado a atender la demanda nacional e internacional del sector alimenticio. La empresa se caracteriza por el crecimiento sostenido y las inversiones permanentes que implementa esta industria, tiene la premisa de aportar al desarrollo nacional e internacional elaborando pastas nutritivas de alta calidad.


AMERICA AMERICA

BOLIVIA

CONSORCIO JURÍDICO & EMPRESARIAL “JURTECONT” Representante: Dr. Alberto E. Lema Cavour Cargo: Director Ejecutivo General Dirección: Calle Juan De la Riva No. 1406 Edificio Alborada piso 5 oficina 506, Zona Central, La Paz Teléfono: 591 2 220 1654 Fax: 591 2 2203296 Web site: www.jurtecont.com OFERTA: Asesoría en lo que concierne al Derecho Administrativo, Comercial, Municipal, Derechos de Autor, Laboral, Seguridad Social, Civil y Penal.

El Consorcio Jurídico & Empresarial JURTECONT, fundada el 16 de Julio de 2001, se constituye en una empresa boliviana ampliamente capacitada para satisfacer las necesidades que pudieren emerger en el ámbito jurídico y empresarial actual en el contexto nacional y fuera de los límites geográficos de Bolivia. Presta una labor profesional de excelencia en el área Jurídica y en el área Empresarial, lo que la ubica como la mejor empresa del país en este rubro de servicios. Por esta razón, ofrece a su clientela actual y a los clientes potenciales y prospectos del ambiente empresarial, la oportunidad de acceder a sus servicios con la seguridad de que podrán obtener los mejores beneficios para el desarrollo empresarial que hubieran emprendido e iniciado. Todo esto realizado por un equipo profesional de excelencia, altamente calificado para atender los requerimientos más exigentes.

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

BOLIVIA

XX EVENTOS CORP. S.R.L. Representante: Sra. Ximena Jimenez Cargo: Gerente General Dirección: Calle Las Jardineras Nº 3 Zona Equipetrol, Santa Cruz, Andres Ibañez Teléfono: 591 3343 1643 Fax: 591 3343 1643 Web site: www.ximenaximenez.com OFERTA: Servicios especializados como eventos corporativos y relaciones públicas. DEMANDA: proveedores de catering, técnicas, decoración, recursos humanos, producciones entre otros.

En el año 2003, luego que un estudio de mercado detectara la carencia y la necesidad de contar con un servicio global y estratégico en la Organización de Eventos Corporativos, bajo una visión conceptual, nace XIMENA XIMENEZ EVENTOS, que con Corrientes innovadoras y estratégicas, se convierte en un aliado estratégico de sus clientes. Para el año 2005 logra posicionarse como una de las mejores empresas en el rubro y alcanza la representación de MATCH CODE, empresa mundial de eventos con sede oficial en Suiza y para Latinoamérica en Argentina, dando soporte a las empresas multinacionales del área tecnológica, de software y hardware. La misión de esta compañía es contribuir al desarrollo del posicionamiento de imagen de sus clientes, sembrando mensajes efectivos para el público meta.

BOLIVIA

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS PENTAGONO SANTA CRUZ S.R.L. Representante: Arq. Ruben Dario Ortiz Pereyra Cargo: Director Ejecutivo Dirección: Calle Calle Cuéllar #79, Santa Cruz de la Sierra Teléfono: 591 3 3372889 Web site: www.constructorapentagono.com OFERTA: Calidad de vida en cada una de las viviendas que construye y comercializa.

Construcciones y Servicios Pentágono Santa Cruz S.R.L. es una empresa constructora de primer nivel con 10 años de trayectoria en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Considerada entre las mejores constructoras del país, es una empresa socialmente responsable que contribuye creativa y organizadamente al crecimiento estético y urbanístico de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra; construye de manera planificada espacios confortables que elevan la calidad de vida de los habitantes.

BOLIVIA

CONSTRUVEL OBRAS Y SERVICIOS S.R.L. Representante: Sr. Bernabé Velásquez Capiona Cargo: Gerente General Dirección: Calle Francisco de Cámara No. 1905, esquina Av. del Ejército, La Paz Teléfono: 591 22440489 Fax: 591 22245395 Web site: www.construvel.com.bo OFERTA: Construcción de obras civiles como carreteras, edificios, puentes y pavimentación de calles y avenidas. DEMANDA: Materiales de construcción, cementos asfálticos, y maquinaria de construcción.

89

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

CONSTRUVEL OBRAS Y SERVICIOS S.R.L. es una empresa dedicada desde el año 2005 al rubro de la construcción de obras civiles. La especialidad de esta compañía son las obras viales, porque la empresa posee la maquinaria y los equipos adecuados para la elaboración de mezcla asfáltica en sus plantas. Solo una empresa que construye con la misma materia prima que elabora en plantas de producción propia como esta puede hablar de calidad. La visión de esta compañía es construir un futuro sólido y seguro para lo que trabajan con la empresa y para la comunidad. Los principales atributos de CONSTRUVEL OBRAS Y SERVICIOS S.R.L. son la experiencia, seriedad, calidad y seguridad.


AMERICA AMERICA

BOLIVIA

RECICLADO Y RECUPERACIÓN “EL REY” Representante: Sr. Félix Armando Yucra Mena Cargo: Director Dirección: Parque Industrial PI 52 Mz 3, Santa Cruz de la Sierra Teléfono: 591 3 3492921 Fax: 591 3 3463860 OFERTA: : Limpieza y derribos de plantas industriales, metalúrgicas, ingenios y construcciones en general.

Reciclado El Rey fue fundada en Bolivia, el 13 septiembre del 2005, en honor y reconocimiento al señor Armando Yucra Gutiérrez. Es una empresa que se dedica al reciclaje y exportación de materiales férricos y no férricos. Fiel a su compromiso con el cuidado del medio ambiente, la fábrica promueve y cumple normas de trabajo que mantiene niveles nulos de contaminación. Disminuir el uso de materias primas vírgenes, genera fuentes de trabajo alternativo y mantener constante la esperanza de que con su actividad evita la contaminación del planeta, ofreciendo soluciones ambientales técnicas en el manejo y disposición final de residuos reciclables. Busca ser líder en reciclaje en América Latina, siendo reconocida por su modelo de negocio y por brindar soluciones en la actividad de reciclaje mediante proceso innovadores y uso responsable de los recursos.

BOLIVIA

ARYAGA LOGISTIC S.R.L. Representante: Sra. Margoth Lizeth Barriga Herrera Cargo: Gerente General y Representante Legal Dirección: Barrio San José Obrero, Calle Guayaramerin Nº 2445 Esq. Pailón, Santa Cruz de la Sierra Teléfono: 591 3 3466873 Fax: 591 3 3122703 Web site: www.aryagalogistic.com.bo OFERTA: Logística y transporte de carga multimodal desde y hacia Brasil, Argentina, Perú, Chile, Bolivia, Paraguay y Uruguay.

Aryaga Logistic S.R.L. es una compañía de origen familiar, fundada el 21 de junio del 2009. Está ubicada en la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra y en la actualidad cuenta con una importante cartera de cliente que confían en el trabajo realizado por la empresa. La compañía ofrece servicios de logística y carga tanto a nivel nacional como internacional. Los objetos a transportar pueden ser maquinaria pesada, materias primas o productos finalizados. Contamos con oficinas en todas las fronteras de Bolivia.

BOLIVIA

”G” SEGURITY GRUPO DE EVENTOS Y SEGURIDAD Representante: Lic. Jose Luis Aramayo Ascarrunz Vedia Cargo: Gerente General Dirección: Edif. La Primera, bloque “B” piso 7 of. 5 La Paz Teléfono: 591 2 2121444 Fax: 591 2 2121443 Web site: www.gsecuritybolivia.com

”G” SEGURITY (Grupo de Eventos y Seguridad) es una empresa especializada en seguridad privada, servicio que ofrece a sus clientes ya que esta empresa está legalmente acreditada por la Policía Nacional y la Asociación de Empresas de Seguridad Privada cumpliendo normas legales, de equipo y personal altamente capacitado. Del mismo modo, cuenta con una amplia experiencia de varios años de servicio, que le permite ofrecerle Seriedad, Responsabilidad, Confiabilidad y Seguridad en su servicio. Por ello “G” SEGURITY es una empresa orgullosa de contar con una amplia cartera de clientes preferenciales.

90

WORLD WORLD CONFEDERATION CONFEDERATION OF OF BUSINESSES BUSINESSES


AMERICA AMERICA

BOLIVIA

TIENDAS ÉXITO Representante: Lic. William Torrico Hurtado Cargo: Gerente General Dirección: Calle Bolivar No 548 Santa Cruz de la Sierra Teléfono: 591 3 336 8702 Fax: 591 3 336 8702 Web site: www.tiendasexito.com OFERTA: Línea negra: Televisores, equipos de sonido, DVD, Home Teather, etc., y la línea blanca: cocinas, lavadoras, batidoras, etc.

El 16 de agosto del 2001 nace Tiendas Éxito como la casa comercial dispuesta a brindar productos de calidad y con facilidades de crédito a aquellas personas, que por ser funcionarios de entidades públicas carecían de esta oportunidad. Tiendas Éxito ha alcanzado las primeras metas que se propuso que son la de expandir su mercado a nivel nacional y ya que ha inaugurado sucursales en el Eje Troncal (La Paz, Cochabamba, Santa Cruz). A esto hay que agregarles sus dos sucursales en Santa Cruz en las localidades de Montero y Minero. Otra meta alcanzada es la incursión en el mercado con una marca propia, con excelentes resultados.

BOLIVIA

HELADERIA GLOBOS S.R.L. Representante: Arq. Patricia Rodriguez Zabala Cargo: Gerente General Dirección: Av. Santa Cruz Nº 1306, Esquina Beni, Cochabamba Teléfono: 5914 440 2222 Fax: 591 4 440 2223 Web site: www.heladeriaglobos.com OFERTA: La más amplia variedad y calidad gastronómica para todos los gustos

Heladería Globos inicia su actividad un 11 de Noviembre de 1998 en la ciudad de Cochabamba comenzando con una primera sucursal en la avenida Santa Cruz, con el transcurso del tiempo la empresa tuvo mayor apogeo y de esta manera se crearon otras dos sucursales ubicadas en las avenidas Ballivian y C. Gral. Achá, donde tuvo buena aceptación en el mercado; motivo por el cual se convirtió en una empresa líder en el servicio gastronómico. Con el crecimiento de la clientela y gracias al empuje, liderazgo de las Directivas y al esfuerzo de todos los trabajadores, próximamente la Heladería contará con nueva moderna sucursal ubicada en la avenida Pando donde ofrecerán una variedad de entretenimientos y un mejor servicio.

BOLIVIA

AGENCIA DESPACHANTE DE ADUANA COMEX LAND’S S.R.L. Representante: Lic. Reynaldo Humberto Peña Portocarrero Cargo: Gerente General Dirección: Calle Yanacocha Nº 372 Ed. Cristal 5to Piso Of. 507-508 La Paz Teléfono: 591 2 2407781 Fax: 591 2 2409150 Web site: www.comexlands.com OFERTA: Ofrece asesoramiento en comercio exterior e internacional, servicio completo en importaciones y exportaciones de Bolivia al mundo. DEMANDA: Sector privado, empresas multinacionales, grandes, medianas y pequeñas que trabajen dentro del comercio internacional.

91

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Comex Land´s nace el 1 de octubre de 1991 gracias a la iniciativa del Lic. Reynaldo H. Peña con el objetivo de brindar un servicio profesional, eficiente y altamente competitivo en el entorno del comercio exterior, desde el año 2008 Comex logra la Certificación ISO 9001, gracias a la correcta implementación de su sistema de Gestión de Calidad en sus procesos principales. Con principios estratégicos como Misión, Visión y valores corporativos, Comex construye una base profesional y de experiencia en sus procedimientos con la meta constante de la mejora continua de sus procesos. De esta manera brinda un servicio de calidad a todos sus clientes.


AMERICA AMERICA

BOLIVIA

ODONTO SERV Representante: Sr. Armando Araoz Guzman Cargo: Gerencia General Dirección: Av. Ayacucho No. 174, Cochabamba Teléfono: 591 4 458 0765 Fax: 591 4 4588139 OFERTA: Gama completa de materiales e insumos para ortodoncia e instrumentales para odontología. DEMANDA: Especialistas en ortodoncia, odontólogos y maestrantes.

Odonto Serv es una empresa fundada con el objetivo de servir eficientemente al profesional de odontología, desde 1998 ofrece productos de las mejores marcas reconocidas mundialmente para la aplicación de la ortodoncia. Del mismo modo cuenta con el stock más completo del mercado en Bolivia. El liderazgo adquirido por Odonto Serv a nivel nacional se debe a la calidad en materiales, calidad en servicio, actualización constante sobre nuevas tecnologías y nuevos materiales, así como la agilidad para atender las necesidades de sus clientes, lo cuales son su mayor patrimonio.

BOLIVIA

CONCEPTOS S.R.L. Representante: Sra. Roxana Schaiman Cargo: Gerente General Dirección: Barrio Equipetrol calle 9 oeste, pasillo 1 Nº 88, Santa Cruz de la Sierra Teléfono: 591 3 3418181 Fax: 591 3 3418181 Web site: www.conceptoseventos.com OFERTA: Lanzamientos de empresas y productos, BTL, producción de shows artísticos, eventos empresariales internos fiestas temáticas.

Conceptos S.R.L., inicia sus actividades en el mercado boliviano en el año 2003, ante la demanda de servicios de organización de eventos empresariales. Mediante un estudio de mercado, se obtuvo información específica de las carencias que tenía el mismo en este rubro, destacándose la falta de un servicio integral de organización de eventos, que contenga estrategia, creatividad, equipo de trabajo y propuestas innovadoras. Se trata de una agencia especializada en el diseño y la producción de eventos empresariales. Crea estrategias comunicacionales creativas, enfocadas en conseguir los objetivos y permanecer en la mente del consumidor, con cada acción realizada. Sus principales valores son la creatividad, voluntad de servicio, compromiso con la marca y perfeccionismo.

BOLIVIA

ANDEX BOX CORP S.R.L. Representante: Ing. Marco Antonio Llona Ruiz Cargo: Director Ejecutivo Dirección: Calle 21 Nº 8827 Calacoto, Edf. Torre Lydia P.7 Of. 705, La Paz Teléfono: 591 2 2141448 Fax: 591 2 2141449 Web site: www.andex.com.bo OFERTA: Servicios logísticos para carga de importación y exportación. DEMANDA: Agencias de carga internacional y empresas exportadoras para operaciones logísticas con carga aérea, marítima y terrestre, así como carga de proyectos.

92

WORLD WORLD CONFEDERATION CONFEDERATION OF OF BUSINESSES BUSINESSES

Andex Box es una empresa boliviana que brinda los servicios de Consolidación y Desconsolidación de carga (Freight Forwarding Services). Esto a través de su amplia red de agencias a nivel mundial, por lo que provee a sus clientes de sus servicios donde ellos lo requieran y al mejor precio. En la actualidad cuenta con oficinas en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. El objetivo de la compañía es ser uno de los mejores operadores logísticos en Bolivia, reconocidos por clientes y competidores, caracterizando su servicio por la innovación, flexibilidad y el trabajo en equipo, así como por su capacidad de anticiparse y responder a los cambios. Asimismo busca desarrollar e implementar soluciones alternativas que brinden a sus clientes soluciones que satisfagan sus expectativas y generen valor en su respectiva actividad productiva al recibir un servicio logístico integral. Cuenta con flota de camiones propia, almacenes y maquinaria especializada.


AMERICA AMERICA

BRAZIL

GRUPO GERIATRICS Representative: Mr. Gabriel Palne de Souza Rodrigues Position: CEO - Director Executive Address: Rua José de Figueiredo, 320, Office House, Unid. 31. Barra da Tijuca, Rio de Janeiro Telephone: 55 21 3262 0100 Fax: 55 21 3262 0124 Web site: www.geriatrics.com.br

In 1986, doctors Ricardo Rodrigues and Marenízia Basilio de Souza founded Brazil’s first home care company. With that same pioneering spirit fully intact, the company grew and became what is now known as GRUPO GERIATRICS. GRUPO GERIATRICS is a company engaged in the healthcare sector, covering three service segments: at-home healthcare, a rehabilitation clinic, and chronic illnesses. It has a solid logistics infrastructure, a multidisciplinary team made up of highly-skilled professionals, and a strong continuous training program (CEAD). It provides the following services: Home Care, involving healthcare received at home, divided into domiciliary care and domiciliary nursing; Clinical Care, where the patient is treated in a clinic by a multidisciplinary team in especially complex cases; and lastly, Office Care, a health prevention and promotion program for the elderly and those suffering from injuries related to chronic illnesses often found in this demographic group.

BRAZIL

ASSOCIAÇÃO ESCOLAR E BENEFICENTE CORCOVADO Representative: Dr. Miguel Eduardo de Sampaio e Spohr Position: President Address: Rua São Clemente 388, Rio de Janeiro Telephone: 55 21 2528 0400 Fax: 55 21 2537 9411 Web site: www.eacorcovado.com.br

In accordance with German´s cultural and educational policy, the “Escola Alemã Corcovado – Deutsche Schule Rio de Janeiro” offers a bilingual education program in Portuguese and Gereman. The school´s primary objective is to promote a better mutual understanding between Brazil and Germany, as well as intensifying cooperation in an effort to find solutions to problems of an intellectual nature. The school´s main functions are: to foster an encounter culture and society in the host country; educate German children living abroad; and promote the German language. The real results, published this past year, demonstrate the success of the EAC in its efforts as a bicultural meeting point.

94

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

BRAZIL

DIRECTREDE S/A LEGISLAÇÃO BRASILEIRA INFORMATIZADA Representative: Mr. Carlos Alberto Zakarewicz Position: President Address: Shis Qi 15 Conjunto 04 Casa 11 Brasilia Telephone: 55 61 32480248 Fax: 55 61 21012304 Web site: www.datalegis.inf.br OFFER: Database of Brazilian legislation.

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

The Datalegis is today the largest and most complete database of legislation, its 700 thousand texts includes all the current Brazilian legislation. As a pioneer of computerized legislation in Brazil, it began operations in 1994 and now has over 25 thousand and is responsible for the development of a System of legislation for Tax Auditors of the Brazilian Social Security and the System of legislation of the Ministry of Agriculture.


AMERICA AMERICA

BRAZIL

GREENPEÇAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. Representative: Mr. Hernando Constança Position: Director President Address: Rua Rubens de Castro, Nº 28 - Jardim das Bandeiras I, Campinas, São Paulo Telephone: 55 19 32681007 Fax: 55 19 32681007 Web site: www.greenpecas.com.br OFFER: The company specializes in the supply of: pet food factories (feed for dogs, cats, and fish); mixed feed factories for cattle, pigs, poultry, horses, etc.; factories for briquettes and sawdust pellets, cane residue, timber residue, etc. Mechanical lines for the complete grinding of soy oil and meal, cotton, castor oil, peanuts, etc.

Greenpeças is a company that aims to meet all the needs of the agribusiness industry. It was created ten years ago with the goal of revolutionizing the feed factory, mechanical oil extraction, biomass, biodiesel, and spare parts segments. With its strong management, financial solidity, and focus on the customer, the Greenpeças family, headed by Director and CEO Hernando CONSTANÇA, does not just sell equipment; it sells complete solutions for its customers. The company’s mission is to provide solutions and innovative, high-quality equipment for agribusiness, in an effort to tackle the challenge of permanently reducing costs via the efficiency of production processes, guaranteeing the profitability and financial sustainability of companies and their investments.

BRAZIL

M.C. ENGENHARIA LTDA. Representative: Mr. Edimilson Carneiro Coelho Position: Commercial Director Address: Avenida dos Holandeses, quadra 33, Nº. 07, Salas 201/202 Calhau Sao Luis Maranhao Telephone: 55 98 32273308 Fax: 55 98 32350894 Web site: www.mcengenharialtda.com.br

M.C. Engenharia Ltda is a company with 100% Brazilian shareholders, founded in 1991 to meet the needs of the regional market. It is active in the following areas: execution of roadway projects, drainage, industrial projects, topographical surveying, works planning, and technical consultancy in its areas of specialization. In addition to ensuring the quality of its services, A.M.C. Engenharia Ltda. places priority on the use of all available potential, using cutting-edge technology (computers, electronic total station, plotter, software, GPS equipment, etc.) to work with greater speed and precision in the performance of its services.

BRAZIL

COMERCIAL CATHERINE LTDA. Representative: Mr. Sérgio Matos Position: Director Address: Avenida Raja Gabaglia, 3080 Bairro Estoril 30494310 Belo Horizonte-MG Telephone: 55 31 3342 2334 Fax: 55 31 3342 2165 Web site: www.buffetcatharina.com.br OFFER: Specializes in all types of events. The company’s main premises are located at Avenida Raja Gabaglia, with two dance halls that may be used simultaneously. The building also has an industrial kitchen, as well as independent auxiliary kitchens that ensure your event will go off without a hitch.

96

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Since 1953, Buffet Catharina has been a leader in the art of hospitality. Every event, whether a wedding, corporate event, or graduation party, receives exclusive, one of a kind preparation, with help every step of the way that meets the highest standards of quality. Buffet Catharina awaits you with open doors. You can be sure that all of our team’s dedication and commitment will be put to good use in order to meet your expectations and may your dreams come true with class, elegance, and good taste. Buffet Catharina is highly committed to its customers, employees, community, and the environment. For this reason, it started works on Estoril Park in 2007. This park has 11,000 m² of green areas, and is located on the coast of Estoril, just behind the premises of Buffet Catharina. The Buffet has also implemented a modern purification system for all the water used by the company, returning it to the environment after treatment.


AMERICA AMERICA

CANADA

DE OLIVEIRA HAIR CARE SYSTEMS INC. Representative: Mrs. Mariana de Oliveira Position: President / CEO/ Owner Address: 2170 Stanfield Road Mississauga, Ontario, Toronto Telephone: 905 290 0758 Fax: 905 290 0759 Web site: www.deoliveirasystems.com

De Oliveira Hair Care Systems Inc. provides proven hair care and skin care products made with the latest technology and innovation. Mariana De Oliveira, founder and president of De Oliveira Hair Care Systems Inc., is a major leader in the professional and consumer industry. She has been a professional cosmetologist and salon owner since 1974 and has personally developed two separate lines of products for HAIR CARE and SKIN CARE. De Oliveira’s mandate is to be a creative innovator, to develop and market unique products and treatment system while being a provider of superior customer services. De Oliveira Hair Care Systems Inc. is a fully patented system and like none other in the world, enjoying referrals from friends and family for over 35 years. Among its developments are: The formulation of five separate hair care products for hair loss treatment, including an innovative scalp massaging technique and unique treatment system. The formulation of three skin care products for special skin types.

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

CHILE

SOCIEDAD EDUCACIONAL MELLA Y CASTILLO LIMITADA Representante: Sr. Luis Ismael Mella Barrera Cargo: Gerente General Dirección: Sanchez Fontecilla 11232 Santiago Peñalolen, Santiago Teléfono: 56 2 7835100 Fax: 56 27835121 Web site: www.colegioantupiren.cl OFERTA: Una muy buen servicio educacional, que se destaca por sus resultados académicos y disciplinarios.

La empresa Sociedad Educacional Mella y Castillo Limitada inicio sus actividades en 1986, inaugurando un pequeño colegio compuesto por 126 alumnos y 12 empleados. En la actualidad cuenta con cuatro colegios, en los cuales alberga a más de 2600 alumnos, donde trabajan 260 empleados. Brinda sus servicios educativos desde el nivel de Sala Cuna (81 días de vida) hasta cuarto año de educación media con alumnos de alrededor de 18 años.

CHILE

IMPORTADORA Y EXPORTADORA BRAMELL LTDA. Representante: Sr. Patricio Meneses Saglietto Cargo: Gerente General Dirección: Av. del Valle 787 Of. 401 Cuidad Empresarial Huechuraba, Santiago Teléfono: 56 2 4334200 Fax: 56 2 4334200 Web site: www.bramell.cl OFERTA: Productos nutricionales como aminoácidos concentrados, bioestimulantes foliares, fosfitos potásicos, nitrógenos de alta concentración y correctores foliares. DEMANDA: Productores Agrícolas orientados a Exportaciones y Agroindustria, con foco en Horticultura y Fruticultura.

98

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

En el año 1988 se crea Bramell, empresa abastecedora de insumos agrícolas que con el tiempo se inició en la importación y distribución de moléculas representando a 14 compañías principalmente en Asia, Europa y EE.UU., con el objetivo de seguir con los planes de mejorar los beneficios de su selecto grupo de clientes. A la fecha cuenta con 10 sucursales y más de 130 trabajadores siendo una de las distribuidoras de agroquímicos y fertilizantes más importantes de Chile. Se trata de una empresa agrícola innovadora y promotora del desarrollo de productos, abriendo nuevos mercados y brindando constantes soluciones a sus clientes, de acuerdo a las exigencias de los mercados modernos.


AMERICA AMERICA

HO

NOR

E

ITTE

MM

CO ARY

COLOMBIA

WOW LOGISTICS COLOMBIA S.A. Representante: Sr. Carlos Borda Cargo: Gerente General Dirección: Calle 103 Nº 14 A 53 oficina 204, Bogotá Teléfono: 57 1 621 0577 Fax: 57 1 622 2017 ext. 102 Web site: www.wowcolombia.com OFERTA: Servicios logísticos de calidad a costos muy competitivos para carga de importación. Cuenta con una red nacional de atención en operaciones logísticas integrales al sector del comercio exterior colombiano.

WOW LOGISTICS COLOMBIA S.A., fue fundada en el año 2000 con la principal misión de ser operador logístico internacional para las cargas de exportación colombianas hacia los principales destinos del comercio exportador colombiano, como: USA, Centroamérica y Europa. Busca ser un apoyo en la venta del exportador colombiano, ofreciendo una logística integral y confiable a través de WOWLOG. Con el paso del tiempo, amplió sus servicios a la operación logística para cargas de importación, provenientes en particular de China, USA y Europa. Cuenta con personal de gran experiencia y trayectoria en el campo, así como con agentes logísticos en los países de destino de la carga, con las mejores condiciones para ofrecer al exportador colombiano servicios de distribución física internacional de alta calidad.

COLOMBIA

APARCADEROS AUTONORPE S.A.S. Representante: Sra. Adriana Carola Peláez Gómez Cargo: Gerente Dirección: Calle 4 Sur, No. 43A-195, Of. 214, Edif. Centro Ejecutivo, Medellín Teléfono: 57 4 448 9393 Fax: 57 4 448 9393 ext. 120 Web site: www.autonorpe.com OFERTA: Administración de aparcaderos, parqueo por horas, parqueo por días, parqueo por décadas y/o quincenas, parqueo por mensualidad, servicio de lavado de vehículos.

100

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

La experiencia de Aparcaderos Autonorpe S.A.S., se remonta a 1967, cuando Luis Norberto Peláez Posada y su esposa María Josefina Gómez de Peláez, con su admirable espíritu empresarial, comenzaron a crear una organización que le ofreciera a los medellinenses la posibilidad de aparcar sus vehículos en un sitio donde ellos pudieran estar seguros de que éstos serían vigilados con gran sentido de responsabilidad. Llevan 45 años en el mercado.


AMERICA AMERICA

COLOMBIA

INDUSTRIA AGRICOLA METALMECANICA INAMEC LTDA. Representante: Sr. José Antonio Matallana Castellanos Cargo: Gerente General y Fundador Dirección: Carrera 124 No. 17 – 81, Bogotá Teléfono: 57 1 4153943 Fax: 57 1 2986865 Web site: www.inamec.com OFERTA: Rastras, rastrillos, renovadores de praderas, arados, cultivadores, surcadores, compostadores, rolos, grúas, remolques, sembradoras, vagones, transportes de frutos.

INAMEC LTDA., es una empresa colombiana dedicada a la fabricación de maquinaria de labranza tradicional y mínima, siembra directa y remolques para todo tipo de aplicaciones. Su objetivo principal es incrementar la productividad y satisfacer las necesidades de sus clientes adaptando los implementos a los requerimientos del terreno a trabajar. De esta forma se producen soluciones acordes con las necesidades de los usuarios a fin de lograr un mayor rendimiento en sus labores. Cumple con la norma técnica colombiana NTC 1945:1984 así como con la certificación ISO 9000, 14000 y OHSAS 18000, apoyando su proceso productivo en la innovación y tecnología de punta, sin dejar de lado el desarrollo de su gran capital humano.

COLOMBIA

AMERICAN LOGISTICS S.A.S. Representante: Sr. Gabriel Leal Preciado Cargo: Gerente General Dirección: Carrera 69 F No. 17-45, Bogotá Teléfono: 57 1 4119900 Fax: 57 1 4120490 Web site: www.americanlogisticsa.com OFERTA: Transporte de carga, mercancías (nacional e internacional) y contenedores; almacenamiento y manejo de inventarios, empaque y embalaje, logísticas dedicadas.

101

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

American Logistics S.A.S., se creó el 30 de Abril de 1999 en Bogotá D.C. con el fin de desarrollar procesos de logística integral flexibles, permitiendo a los clientes optimizar los tiempos y costos en la cadena de suministro, con altos estándares de calidad, seguridad en la cadena de suministro, medio ambiente, seguridad industrial y salud ocupacional de acuerdo con las normas ISO 9001:2008, ISO 28000:2007, ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007, así como un continuo proceso de innovación del servicio y capacitación del personal. Para el almacenamiento y transporte de productos cuenta con centros logísticos en Bogotá, Barranquilla, Cali, Medellín y Villavicencio, lo que le ha reportado un crecimiento vertical y horizontal evidenciado en su amplia clientela unas ventas superiores a los 13 mil millones de pesos en el último año.


AMERICA AMERICA

COLOMBIA

COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES COMPROIND LTDA. Representante: Sr. Ricardo Bernal Cardenas Cargo: Gerente General Dirección: Carrera 126 A Nº 1790, Int.7. Bodega”A” Ciudadela Industrial Mecobo, Fontibon, Bogotá Teléfono: 57 1 4217400 Fax: 57 1 4217400 Web site: www.comproind.com OFERTA: Provee productos químicos para mantenimiento industrial e institucional. Tratamientos para hidrocarburos y derivados, shampoo y desmanchadores industriales.

COMPROIND LTDA., se dedica al diseño, fabricación y comercialización de productos químicos para el mantenimiento industrial e institucional; conocidos desde hace más de 20 años en el mercado, se trata de una compañía líder en el diseño de soluciones rentables y amigables con el medio ambiente. Para el desarrollo y mejora de sus productos, cuenta con personal calificado, el cual busca a partir de pruebas y sustitución de materias primas, mejorar la efectividad en el desempeño de los productos aumentando la satisfacción de sus clientes.

DEMANDA: Nichos de mercado especializados como el Sector Petrolero, Minero, Hospitalario y la Industria en general.

COLOMBIA

PETRÓLEOS DEL MILENIO C.I. S.A.S. C.I. PETROMIL S.A.S. Representante: Sr. Fernando Ardila Pardo Cargo: Presidente Dirección: Km. 9 Via Mamonal, Zona Franca La Candelaria, Cartagena Teléfono: 57 5 6686 188 Fax: 57 5 6686 198 Web site: www.petromilsa.com OFERTA: Gasolina extra oxigenada, gasolina corriente oxigenada, Biodiesel y Diesel Marino, entre otros derivados del petróleo

102

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

PETROMIL, es una empresa 100% colombiana, pionera en el almacenamiento, comercialización y distribución nacional e internacional de productos derivados del petróleo, certificada en las normas ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001. Es una empresa ágil y dinámica, con una imagen corporativa que proyecta modernidad, solidez y profundo respeto por la naturaleza. Su principal planta, ubicada en Cartagena, Bolívar, posee una capacidad total de almacenamiento de 75 mil barriles de combustibles líquidos. Adicionalmente cuenta con otra planta mayorista propia con capacidad de almacenamiento de 22.500 barriles, para distribución marítima y fluvial, ubicada en la Termoeléctrica EMGESA. Finalmente, para asegurar la alta satisfacción de sus clientes y si participación en nuevos mercados nacionales e internacionales, construye una nueva planta mayorista no interconectada en Yumbo (Valle).


AMERICA AMERICA

COLOMBIA

AGUAS KPITAL CUCUTA S.A E.S.P Representante: Sra. Isabel Vergel Cargo: Directora de Gestión Corporativa Dirección: Av. 6 Calle 11 Esquina, Piso 2, Edificio San Jóse, Cúcuta Teléfono: 57 7 5829200 Fax: 57 7 5829202 Web site: www.akc.com.co OFERTA: Producción y distribución de agua, mantenimiento de redes de acueducto y alcantarillado; planeación, estudios y diseños de redes de acueducto y alcantarillado. DEMANDA: Ejecución de obras, control activo de presiones, suministro e instalación de estructuras de macromedición, suministro e instalación de válvulas reguladoras de presión, suministro de tubería y accesorios para el transporte de agua cruda y suministro de elementos químicos para la potabilización del agua.

Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P. nace en Mayo de 2006 como el resultado de un proceso licitatorio, mediante el cual la EIS Cúcuta S.A. E.S.P. contrata la operación, ampliación, rehabilitación, mantenimiento y gestión comercial de la infraestructura de los servicios públicos de acueducto y alcantarillado de la ciudad de San José de Cúcuta. La empresa recibió una infraestructura, con rezagos en inversión de más de 30 años que para lograr mejorar los servicios acorde a las necesidades reales de la ciudad. Hoy en día continúa con este proceso de optimización de la infraestructura de los sistemas de acueducto y alcantarillado, ejecutando proyectos técnico-operativos, comerciales y de soporte que permiten la ampliación de la oferta disponible de agua. Gracias al compromiso de la familia Aguas Kpital Cúcuta, socios, proveedores y a la comunidad, ha logrado grandes avances en la prestación del servicio.

COLOMBIA

CONSTRUCCIONES ACUSTICAS LTDA. Representante: Ing. Msc. Gonzalo Duran Ariza Cargo: Gerente General Dirección: Cll 79ª No. 7ª - 29 Bogotá Teléfono: 57 1 3177077 Fax: 57 1 3472357 Web site: www.acustical.com OFERTA: Soluciones integrales Acústico Arquitectónico, desde el diseño y la ejecución integral de acabados. DEMANDA: Espacios especiales como teatros, salones de convenciones y capacitaciones entre otros, que pertenecen al interés público o privado.

Construcciones Acústicas es la compañía responsable de desarrollar los más importantes proyectos de diseños, construcción, acondicionamiento y dotación de recintos con requerimientos acústicos. Desde el año 1988 ha ejecutado más de 500 proyectos exitosos, desde teatros, salas de conciertos, auditorios, salones de convenciones y eventos, salas de cine, estudios de grabación, salas de juntas empresariales, centros de comando y control, entre otros. Cuenta con la representación de las marcas más reconocidas a nivel mundial de sistemas profesionales de audio, video, iluminación y control inteligente, que fortalecen su compromiso de calidad integral en cada uno de sus proyectos y servicios. El objetivo principal de la compañía es diseñar, construir y dotar los escenarios con los últimos avances tecnológicos disponibles en el ámbito mundial, con una visión progresista.

COLOMBIA

COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO ORIENTACION Y SEGURIDAD Representante: Sr. Gilberto Espitia Garzón Cargo: Gerente Dirección: Carrera 47 Numero 106 A-37, Bogotá Teléfono: 57 1 5333479 Web site: www.orientacionyseguridadcta.com OFERTA: Orientación al usuario, humanización del servicio y Seguridad del paciente.

103

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Orientación y Seguridad CTA., es una organización de Economía Solidaria, autónoma, de derecho privado sin ánimo de lucro, con fines de interés social, con un número variable de personas naturales, con patrimonio variable e ilimitado, regida por los principios y valores universales del cooperativismo, por las disposiciones legales vigentes y en especial la legislación Cooperativa, estatutos y regímenes vigentes. Esta organización nació hace 10 años de la necesidad de un grupo de guardas de seguridad de emprender una alternativa socio-empresarial especialista en el sector hospitalario que le permitiera a su público objetivo tener un trabajo digno, mejorar sus ingresos y ante todo ser dueños de su propio negocio.


AMERICA AMERICA

COLOMBIA

MCS TECH S.A. Representante: Sr. Hugo Suárez Cortés Cargo: Presidente Dirección: Calle 100 Nº 19 A 50 Of 601, Bogotá Teléfono: 57 1 622 3542 Fax: 57 1 622 3542 Web site: www.mcsidentificaciondigital.com OFERTA: Productos diseñados a atender necesidades en relación a la optimización, servicio y seguridad, a través de herramientas de alta tecnología. DEMANDA: Sector financiero, manufactura y servicios, que requieran la vinculación de herramientas que contribuyan a la productividad.

MCS TECH S.A., se creó en el año 1997 como una empresa dedicada a la prestación de servicios de asesoría integral, desarrollo de Software a la medida y administración de proyectos. Con el propósito de contribuir a las metas trazadas por sus clientes, dar respuesta oportuna y anticiparse a sus necesidades en sus procesos diarios, practicando como metodología principal un enfoque orientado a resultados. Se trata de una empresa de ingeniería conformada por un grupo interdisciplinario de profesionales calificados, como amplia experiencia en la asesoría, diseño, desarrollo, integración e implementación de soluciones que involucran tecnología de punta, ceñidos a una estricta metodología que garantiza a nuestros clientes calidad en el servicio y calidad en nuestros productos.


AMERICA AMERICA

HO

NOR

E

ITTE

MM

CO ARY

COSTA RICA

J.C. & ASOCIADOS CONTADORES PÚBLICOS Y CONSULTORES S.A. Representante: Sr. José Francisco Castro Chavarría Cargo: Gerente General Dirección: Barrio Luján, de las nuevas oficinas del PANI 300 Sur a mano izquierda, San José Teléfono: 506 2 257 4865 Fax: 506 2 223 1129 Web site: www.jcyasociados.co.cr OFERTA: Auditoría financiera, fiscal y administrativa; organización contable y administrativa, asesoramiento técnico y fiscal, elaboración de estudios económicos y financieros. DEMANDA: Lograr alianzas estratégicas con empresas extranjeras afines.

Inaugurado el 25 de mayo de 1995, J.C. & Asociados Contadores Públicos y Consultores S.A. es un despacho profesional dedicado a la prestación de servicios de cualquier naturaleza en el campo de la contaduría pública, incluyendo la auditoría financiera, fiscal y administrativa; la organización contable y administrativa de empresas de cualquier actividad, el asesoramiento técnico y fiscal, la elaboración de estudios económicos y financieros, la prestación de servicios administrativos sobre finanzas, contabilidad y otras áreas afines. En la actualidad, el Despacho goza de presencia en toda Centroamérica, con oficinas Centrales en San José de Costa Rica y en la provincia de Alajuela, Ciudad Quesada.

COSTA RICA

SEGURIDAD ALFA Representante: Sr. William Benavides López Cargo: Presidente Dirección: Sabana Este, contiguo Soda Tapia calle 42 avenida 4 y 6, San José Teléfono: 506 2 2586596 Fax: 506 2 2587485 Web site: www.seguridadalfa.com OFERTA: Seguridad financiera y de grandes instalaciones, sistemas de alarma contra robos y CCTV analógicos y digitales, detección perimetral, localización de vehículos por GPS.

Seguridad Alfa cuenta con más de 17 años de trayectoria. Esta compañía brinda servicios de seguridad integral en todo el territorio nacional empleando tecnología de punta para asegurarle a nuestros clientes corporativos y de gobierno un servicio de seguridad confiable y superior. Seguridad Alfa ha sido galardonada con diversos premios en mérito a la calidad de sus servicios, así como el premio The Bizz Award a la Experiencia Empresarial en el 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012, lo que compromete a la empresa a brindar cada día un servicio de excelente calidad. Además cuenta con certificaciones que la acreditan como empresa con estándares y procedimientos globales de seguridad.

106

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

COSTA RICA

SAENZ AGUILAR & ASOCIADOS Representante: Lic. Oscar L. Saenz Aguilar Cargo: Socio del despacho Dirección: Avenida 3 Calles 19 Y 21, San José Teléfono: 506 2 2336491 Fax: 506 2 2239376 Web site: www.saenzaguilarcr.com OFERTA: Servicios de auditoría, contabilidad, asesoría e implantación de sistemas a la industria, el comercio y otras instituciones. DEMANDA: Sistemas automatizados de costos, sistemas automatizados de contabilidad.

El despacho de contadores públicos Sáenz Aguilar & Asociados fue fundado en la ciudad de San José en 1991. Los socios fundadores fueron el Lic. Óscar Luis Sáenz Aguilar y las licenciadas Susana Sáenz Salas y Rocío Sáenz Salas. Esta firma brinda servicios de contabilidad, auditorias, estudios de factibilidad, servicios de outsourcing, así como asesoría tributaria y de control interno; servicios que cumplen con los requerimientos del Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica. Cuentan como logro haber incrementado su cartera de clientes en la parte contable, así como haber obtenido representación internacional de la Red Mundial de Firmas Contables de Calidad TIAG y además certificarse en Responsabilidad Social Empresarial durante el año 2012. Su meta es seguir incrementando su número de clientes a nivel internacional y continuar ofreciendo un servicio de calidad con amplio sentido de responsabilidad profesional.

COSTA RICA

TALLER COSTA RICA ENDEREZADO Y PINTURA, S.A. Representante: Sr. Sigifredo Jiménez Castillo Cargo: Presidente Dirección: 250 metros al Norte De la Rotonda de San Sebastián, San Jose Teléfono: 506 2227 1414 Fax: 506 2227 7878 Web site: www.tallercostarica.com OFERTA: Ofrece el servicio de reparación en enderezado y pintura automotriz con los mejores acabados y los mejores productos del mercado. Calidad Total. DEMANDA: Contamos con empresas privadas, instituciones públicas y clientes particulares para reparaciones por medio de las aseguradoras o por trámites personales.

107

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Taller Costa Rica es una corporación que abrió sus puertas en los años 70 con el fin de brindar un servicio de alta calidad en el sector automotriz a través de su personal altamente capacitado, implementado con tecnología de vanguardia, y siempre de la mano con la protección del medio ambiente. En los años 80 revolucionó con el inicio de la conversión de vehículos, logrando confeccionar y remodelar piezas de carrocería, logrando transformar vehículos pick ups en vehículos de uso familiar. En los años dos mil gracias a la trayectoria en servicio amigable y de primera calidad logra un gran posicionamiento, ubicándose entre los primeros lugares del mercado automotriz


AMERICA AMERICA

COSTA RICA

AUDAX BORLOZ GENUS S.A. Representante: Ing. Jesse Porras Borloz Cargo: Gerente General Dirección: Apto 409, Av 1, calles 5-7, San Ramón Alajuela Teléfono: 506 83061738 Fax: 506 2 4474243 Web site: www.audax.co.cr OFERTA: Servicios de ingeniería, diseño e inspección. DEMANDA: Proveedores, colaboradores, nuevas alianzas estratégicas y tecnologías.

Audax Borloz Genus S.A., fue fundada en 1996 conjuntamente con el apoyo de la señora Milena Pacheco Rodríguez. En mayo del 2005, se amplió la empresa y conformó cuatros divisiones dirigidas a sus clientes potenciales con una mejor estrategia de mercado y una favorable mejoría en la especialización hacía ellos. Es aquí cuando nace el Grupo Audax Borloz Genus S.A. Es por ello que la empresa agradece el reconocimiento Bizz Awards y a Dios por darle la excelente oportunidad de ver lo que tiene su rubro y ver las grandezas que se puede obtener si se trabaja ordenadamente como grupo. Este es el más sincero agradecimiento que ha realizado esta compañía hasta ahora para alguna organización gubernamental o no gubernamental.

COSTA RICA

IMPORTACIONES MAVISA S.A. Representante: Sr. Martín O. Rivera Jiménez Cargo: Gerente General Dirección: Barrio México, 125 Mts. Norte de Castro’s Bar, 150 Mts. Este, Def. Habitantes, San José Teléfono: 506 2 25 63985 Fax: 506 2 25 64012 Web site: www.importacionesmavisa.com OFERTA: Comercialización de productos automotrices.

Fue fundada en 1997 por los señores Martin Rivera y Vidal Vargas. El primer local estuvo situado en calle 8 en el centro de San José. Desde un inicio el negocio estuvo dedicado a la importación y distribución de repuestos eléctricos automotrices para vehículos livianos y pesados, agrícola y marítimo. Esta empresa fue creada como una alternativa para las agencias de repuestos y talleres, el éxito de su gestión ha radicado en ofrecer precios competitivos y productos respaldados con un certificado de calidad, además de contar con personal capacitado. Sus productos son comprados directamente a fabricantes de varias partes del mundo.

108

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

DOMINICAN REPUBLIC

AFP RESERVAS S.A. Representante: Lic. Alfonso T. Montás Cargo: Gerente General Dirección: Av. Gustavo Mejía Ricart No. 124A, Santo Domingo Teléfono: 809 960 7000 Fax: 809 567 9649 Web site: www.afpreservas.com OFERTA: Servicios en sistema de pensiones. Pensiones de sobrevivencia y discapacidad, entre otros.

Con el objetivo de contribuir a la calidad de vida de los ciudadanos dominicanos, el Banco de Reservas, en conjunto con accionistas del sector público, constituye la Administradora de Fondos de Pensiones Reservas “AFP Reservas, S.A.” en el año 2001, siendo la primera y única AFP pública en el Sistema Dominicano de Seguridad Social; enfocándose en ofrecer un servicio de calidad, con fiel apego a las disposiciones vigentes emitidas por los organismos reguladores. En sus años de permanencia en el mercado ha alcanzado importantes logros, ratificando así la confianza depositada en ellos para administrar con prudencia y eficiencia los ahorros previsionales de sus afiliados, reafirmando su importante participación dentro del Sistema Previsional dominicano.

DOMINICAN REPUBLIC

ATLETICO PUNTA CANA FITNESS & GYM S.R.L. Representante: Sra. Natalia Fiechter Cargo: Gerente General Dirección: Centro Atlético, Avenida Estados Unidos, Bávaro Teléfono: 809 5526748 Fax: 809 5521096 Web site: www.atletico-puntacana.com OFERTA: Máquinas ultra modernas de Culturismo y Fitness de la prestigiosa marca Nautilus; Servicio profesional de Evaluación Física; Guardería para niños (para hijos de Socios del Gimnasio); Servicio WiFi. DEMANDA: Interesados en contacto con suplidores de productos nutricionales para deportistas; laboratorios de productos y fabricantes de maquinaria para Gimnasios.

112

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Atlético Punta Cana Fitness & Gym S.A. es un moderno complejo deportivo que cuenta con personal capacitado, cuyo objetivo es ofrecerle al cliente la calidad, profesionalidad, orientación y cuidado a su salud, cuerpo y mente dentro de un ambiente cómodo, personalizado y buen servicio en una atmósfera sana y agradable. Atlético Punta Cana no se compromete solamente a aportar algo al fitness corporal, sino también a contribuir a la salud de la población de la zona este del país. Sus nuevas instalaciones construidas en 2009 constituyen una infraestructura nueva y moderna, al nivel de gimnasios reconocidos internacionalmente.


AMERICA AMERICA

DOMINICAN REPUBLIC

JL EDITORA S.R.L. Representante: Sr. Jose Luis Bautista Mena Cargo: Gerente General Dirección: Calle Alvarez Guzman Esq. c/ J Zona Ind. Herrera, Santo Domingo Oeste Teléfono: 809 333 8228 Fax: 809 338 5622 Web site: www.jleditora.com.do OFERTA: Servicios que abarca desde la ascesoría y diseño, hasta la entrega final de sus productos. Caracterizados por ofrecer servicios de alta calidad, cumpliendo siempre con los plazos establecidos de entrega. DEMANDA: Impresos de valores y cheques e impresión comercial, etiquetas autoadhesivas en rollos.

J.L. Editora fue constituida 19 de mayo del año 1989, teniendo como principal renglón de producción la impresión de documentos de seguridad bancaria. En el año 2005 surgieron cambios de identidad corporativa motivados por los efectos de la globalización, de esta manera, buscaron diversificar sus productos y servicios ofrecidos resultando en la imagen que aún conserva. Desde entonces, mantiene por misión y visión ofrecer servicios de impresión de óptima calidad con el más alto nivel de confiabilidad, a través de empleados altamente capacitados y comprometidos con ser una empresa líder, reconocida a nivel nacional e internacional por su efectividad. J.L. Editora está caracterizada por mantener elevados valores como la honestidad, la responsabilidad, el espíritu de compromiso, la confiabilidad, el respeto y la discreción.

DOMINICAN REPUBLIC

ARS AMOR Y PAZ (ASEMAP) Representante: Lic. Ezid Alejandro Arias Cargo: Presidente-Gerente General Dirección: Av. Las Americas Nº 24, Ensanche Ozama, Santo Domingo Teléfono: 809 335 5000 Fax: 809 335 5000 ext. 215 Web site: www.arsasemap.com

La Administradora de Riesgos de Salud, Amor y Paz, S.A., fue fundada en 1993. Desde sus inicios se dedicó a ofrecer planes de salud pre-pagos garantizados tanto a empresas como a familias, a través de una red de clínicas, médicos y centros de diagnósticos. Los cambios experimentados le han permitido tener un importante crecimiento y posicionamiento en el mercado, en virtud de la eficiencia y alta satisfacción que alcanza su población afiliada. Ofrece planes con amplia cobertura a muy bajo costo, lo cual a pesar de la implementación del Plan de servicios de salud de la seguridad social, no ha cambiado. En la actualidad es la única ARS que ofrece cobertura por encima del PDSS sin cobrar cuotas adicionales o planes complementarios.

113

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

DOMINICAN REPUBLIC

SIMULTANEOS P.V. MODA S.R.L. Representante: Sra. Pilar Vallhonrat Cargo: Presidenta Dirección: Av. Bolívar 402 esq. Hnos Deligne Semisótano, Gazcue, Santo Domingo Teléfono: 809 687 0146 Fax: 809 686 9489 Web site: www.simultaneosmoda.com OFERTA: Servicios de bordados y serigrafías, así como confección y vestimenta para personal masculino y femenino.

Simultáneos Moda es una empresa familiar con visión de industria que confecciona prendas de calidad integrando los procesos necesarios para que sus clientes dispongan dela moda más actual, y de mayor confort en el vestuario de su institución. Esto partiendo desde el diseño del proyecto hasta la entrega final, proceso en el cual la compañía crea, con y para sus clientes, la imagen ideal, uniendo a sus colecciones nuevos modelos, patronajes, tejidos, colores y servicios complementarios de asesoramiento que darán origen a prendas atractivas, cómodas, funcionales y accesibles.

DOMINICAN REPUBLIC

GRUPO PROCESO S.A. Representante: Sra. Mayra Holguin Cargo: Gerente General Dirección: Ave. Ortega & Gasset Esq. J. F. Kennedy, Plaza Metropolitana, Suite 327, Centro de Negocios Clever, Santo Domingo Teléfono: 809 9481617 Web site: www.mayraholguin.com OFERTA: Consultorías de negocios para emprendedores, PYMES (pequeñas y medianas empresas) y negocios en general. DEMANDA: Servicios de Consultores y Facilitadores, salones de capacitación, equipos audiovisuales, impresos y logística para organización de eventos.

114

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Grupo Proceso es una firma consultora con sede en la República Dominicana que desde 1995 ofrece al mercado servicios de desarrollo empresarial para emprendedores, PYMES y negocios familiares y que cuenta con gran experiencia y prestigio colaborando con múltiples empresas, instituciones y organismos internacionales en la definición de estrategias de negocios que respondan a las expectativas del mercado. Es reconocida por sus constantes conferencias a nivel local e internacional y por su presencia en los medios de comunicación para promover sus servicios y abordar temas de negocios. Esta firma cuenta con su propia productora a través de la cual produce, desde 2003, el programa de radio y televisión Buenos Negocios y auspicia la publicación de temas de comunicación y de negocios publicando los títulos “Comunicando con Gracia” y “Nace un Emprendedor”.


AMERICA AMERICA

HO

NOR

E

ITTE

MM

CO ARY

ECUADOR

ECUAMBIENTE CONSULTING GROUP Representante: Sra. Diana Moreno Cargo: Directora Dirección: Alberto Guerrero Nº 34-56 y Federico Paez, El Batán, Quito Teléfono: 593 2 6012525 Fax: 593 2 6012525 Web site: www.ecuambiente.com OFERTA: Auditoría, monitoreo y supervisión ambiental, así como estudios de impacto y planes de manejo ambiental

ECUAMBIENTE CONSULTING GROUP, creada en 1989, es una empresa ambiental ecuatoriana, especializada en asesoría, asistencia técnica y consultoría socio ambiental integrada; y prestación de servicios ambientales de remediación, control de la contaminación, reforestación y restauración ecológica, capacitación y entrenamiento ambiental. Esta compañía cuenta con un centro de operaciones e investigación denominado Centro Integral de Ingeniería Ecológica (CIIE), en la Amazonía ecuatoriana, donde se realiza la remediación de suelos contaminados y la gestión integral de desechos peligrosos y no peligrosos.

ECUADOR

INDUSTRIAL PESQUERA JUNÍN S.A. Representante: Sr. Pedro Andrés Tomala Miraba Cargo: Presidente Ejecutivo Dirección: Av. Juan Tanca Marengo y Av. Constitución, Edif. Executive Center, Nivel 7, Ofic. 707, Guayaquil Teléfono: 593 4 2158464 Fax: 593 4 269 0464 Web site: www.junsa.com.ec

117

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

El 30 de diciembre de 1983 se constituyó la Entidad Anónima Mercantil Piscícola Junín S.A. JUNSA. El objeto social de la empresa es dedicarse a la actividad pesquera en sus tres fases: extracción, procesamiento y comercialización. Brindan los servicios de venta o arrendamiento de barcos pesqueros, instalaciones de plantas industriales para envasado de productos del mar y frigoríficos, producción de la materia prima para la elaboración de alimentos destinados a la especie bioacuática, celebración de contratos de asociación de acuerdo con la Ley de pesca y desarrollo pesquero. Cuenta con una flota de 13 embarcaciones para la captura de peces pelájicos.


AMERICA AMERICA

ECUADOR

ALEGA - DR. HERNÁN ROMERO & ASOCIADOS Representante: Dr. Hernán Rodrigo Romero Zambrano Cargo: Director - Gerente Dirección: Av. 12 de Octubre Nº 2697 y Abraham Lincoln, Edif. Torre 1492, Piso 7,Ofic. 701, Pichincha Quito Teléfono: 593 2 298 6477 Fax: 593 2 298 6479 Web site: www.alegaabogados.com OFERTA: Asesoría legal; trámites inmobiliarios en Ecuador y el estado de la Florida, EE.UU; solución alternativa de conflictos negociación y mediación.

La firma Alega, Asesoría Legal Especializada Grupo Asociado, fundada por el Dr. Hernán Romero, inicia sus actividades profesionales en el año de 1984 en la ciudad de Quito. Durante estos 20 años de servicio se ha forjado su prestigio que ha dado paso al éxito de la firma pero, sobre todo, ha llegado a mantener la confianza y seguridad de sus clientes. Alega es un bufete prestigioso de abogados especializados que apuesta por un servicio personalizado, para lo cual cuenta con una sólida infraestructura y estructura organizativa para la prestación de servicios jurídicos. Asesoramiento basado en los más altos estándares de calidad, conocimiento, profesionalidad, honestidad y lealtad, que han marcado su experiencia desde 1986.

ECUADOR

PINTURAS AMÉRICA S.A. Representante: Ing. José Luis Medina Cargo: Gerente General Dirección: Av. Diego Vásquez de Cepeda Nº 77-360 y Av. Jaime Roldós, Carcelén, Quito Teléfono: 593 2 2807535 Fax: 593 2 248 5021 Web site: www.pinturasamerica.com OFERTA: Pinturas y/o recubrimientos de alta calidad como esmaltes, anticorrosivos, barnices, lacas, látex y productos afines.

Pinturas América S.A., es una compañía constituida el 10 de febrero de 1997, y tiene por objeto social, la elaboración, importación, exportación y comercialización de toda clase de productos de recubrimiento orgánicos e inorgánicos tales como pintura, resina, tintas, disolventes y químicos afines. La principal misión de esta compañía es diseñar, fabricar y comercializar pinturas y/o recubrimientos de alta calidad y valor agregado para los segmentos naval, petrolero, industrial, pisos, metalmecánica, automotriz, arquitectónica y madera; para este propósito hace uso de materias primas selectas, tecnología avanzada y recurso humano altamente calificado, a fin de satisfacer las necesidades y expectativas de cada uno de sus clientes, contribuir al desarrollo de Ecuador y lograr el crecimiento y rentabilidad de la organización. Durante sus 15 años de existencia, esta empresa ha obtenido las más importantes certificaciones, condecoraciones, premios y reconocimientos internacionales y nacionales; por la calidad de sus productos y su excelencia empresarial.

118

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

ECUADOR

LOGISTICA, DISTRIBUCION Y ALMACENAJE S.A. LODISAL Representante: Sr. Jesús Manuel Muñoz Mosquera Cargo: Gerente General Dirección: Km 25 Via Perimetral, Dentro de Comexport, Junto a Supan Tiosa, Guayaquil, Guayas Teléfono: 593 4 2103191 Fax: 593 4 2103191 OFERTA: Empresa dedicada al almacenamiento de mercadería y distribución del producto de consumo masivo.

La empresa LOGISTICA, DISTRIBUCION Y ALMACENAMIENTO S.A. “LODISAL” tiene más de 6 años prestando el servicio de operador logístico a la empresa Johnson & Johnson del Ecuador S.A. Inició sus labores con 15 empleados, los cuales solo brindaban dos servicios: el almacenamiento y despacho de productos; después comienza con la elaboración de promociones, luego la empresa desarrolló un gran crecimiento, de allí surgen nuevas necesidades del cliente, lo que hace necesario que la empresa brinde nuevos servicios. Así, alquiló un terreno de 1.900 metros cuadrados para de ese modo aumentar su capacidad de almacenamiento, se contrató mayor personal (40 personas más) y se compró más montacargas, racks y camiones para la carga y descarga de productos.

ECUADOR

EASYNET S.A. Representante: Ing. Christian Ayon Auhing Cargo: Gerente General Dirección: Av. Luis Orrantia Y Victor Hugo Sicouret, Esquina. Mz. 901 Solar 19 - Ciudadela Kennedy Norte, Guayaquil Teléfono: 593 4 2682305 Fax: 593 4 2681233 Web site: www.easynet.net.ec OFERTA: Comercializa Productos y Servicios de Telecomunicaciones. DEMANDA: Cadenas de distribución, ventas masivas, call center, entre otros servicios, como canales indirectos de sub-distribuidores.

EASYNET S.A. es una empresa cuyo capital perteneció originalmente a la compañía ex PACIFICTEL S.A., la cual fue fusionada con la compañía ex ANDINATEL SA., dando lugar a la Corporación Nacional de Telecomunicaciones CNT S.A., la misma que luego, por Decreto Ejecutivo, se convirtió en empresa pública. EASYNET S.A. es un ISP que presta servicios de valor agregado en telecomunicaciones, tanto para clientes residenciales como corporativos. En la actualidad, es distribuidor de los productos y servicios de telecomunicaciones de la CNT E.P. Desde el año 2.001, fecha de su creación, ha logrado posicionarse como una de las empresas más representativas en su rama.

119

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

ECUADOR

MULTISERVICIOS JUAN DE LA CRUZ Representante: Sr. Juan Enrique De La Cruz Cargo: Gerente General Dirección: Mariano Cardenal y Panamericana Norte Km 8 Pichincha, Quito Teléfono: 593 2 800900 Fax: 593 2 800900 Web site: www.juandelacruz.com.ec

Con más de 25 años de experiencia, Grupo Juan De La Cruz se ha consolidado en el mercado de consumo masivo ecuatoriano. Nuestras unidades de negocios buscan complementar todas las necesidades de nuestros clientes, aliados y socios estratégicos.

OFERTA: Tiendas, bazares, licorerías, minimarkets, mayoristas, autoservicios e industrias. DEMANDA: Proveedores y maquiladores con marcas y productos líderes para ser distribuidos en exclusividad en el mercado ecuatoriano.

ECUADOR

UNIVERSIDAD ESTATAL DEL SUR DE MANABI Representante: Ing. Jorge Climaco Cañarte Murillo Cargo: Rector Dirección: Km. 1 1/2 Via Noboa Campus Los Angeles Manabi - Jipijapa Teléfono: 593 5 2600229 Fax: 593 5 2600229 Web site: www.unesum.edu.ec OFERTA: Formación profesional en carreras universitarias a nivel pregrado y posgrado.

120

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

A través de los esfuerzos del Comité Pro-Universidad Autónoma del Sur de Manabí, representado por el Ing. Clemente Vásquez González, Diputado de Manabí y Presidente de Honor por ser promotor de la creación de esta universidad, se consigue la aprobación de la UNESUM por parte del Congreso Nacional, y posteriormente, del Sr. Presidente Constitucional de la Republica. Esta es una institución de educación superior que forma profesionales de calidad en los niveles de pregrado y posgrado, con elevadas competencias para desempeñarse en el campo ocupacional. Aplica un modelo pedagógico basado en la investigación científica y tecnológica, con docentes altamente calificados; es capaz de contribuir con pertinencia a la solución de los problemas de la sociedad manabita y ecuatoriana y crecer en armonía con las tendencias del mundo globalizado.


AMERICA AMERICA

ECUADOR

GEOPETSA SERVICIOS PETROLEROS S.A. Representante: Ing. Radu Mihail Cargo: Gerente General Dirección: Av. Amazonas N39-123 y Jose Arizaga Ed. Amazonas Plaza Piso 8 Of. 61, Quito Teléfono: 593 2 3814880 Fax: 593 2 3814880 Ext. 14 Web site: www.geopetsa.com OFERTA: Perforación, revestimiento y reacondicionamiento de pozos.

GEOPETSA es un grupo ecuatoriano que inició actividades en octubre de 1990 y se ha especializado en servicios de reacondicionamiento de pozos. Posee 4 equipos de Workover de 550 HP y cuenta con talleres de reparación y mantenimiento y una Base de Operaciones en el Coca (Región Amazónica). Es la primera empresa de reacondicionamiento de pozos certificada bajo las normas ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001. Es representante de fabricantes de China y Rumania de tubería de revestimiento, producción, líneas de flujo, equipos de perforación y reacondicionamiento de pozos, bombas, etc.

ECUADOR

LA COLINA DEL CHEF Representante: Sr. Andres Miño Ortiz Cargo: Propietario Dirección: Calle Whymper Nº2932 y Ernesto Novoa, Quito Teléfono: 593 2 2234582 Fax: 593 2 2234561 Web site: www.lacolinadelchef.com.ec

LA COLINA DEL CHEF nace en Quito el 31 de marzo de 1978, como Restaurante Bar Galería, con el lema de ofrecer gastronómicamente un lugar distinto, que garantiza la exigente demanda del mercado, al pasar de los años se especializa en catering gourmet e institucional, y mantiene alianzas para brindar sus servicios dentro del Centro de Eventos y Convenciones. Así como servicio de Catering a en todo el país. Inicia la fase de expansión con la creación de L`Petit Café para servicio de cafeterías en Aeropuertos y Centros Feriales, con un nuevo concepto en comida rápida. Lo sembrado durante años se cosecha con distinciones de varias instituciones, y galardones tanto nacionales e internacionales. Asimismo ha ganado varios concursos de cocina; representando al Ecuador en eventos diversos internacionales.

ECUADOR

PROTECCION MAXIMA, PROTEMAXI CIA. LTDA. Representante: Sr. Juan Dominguez Palacios Cargo: Gerente General Dirección: Colón No. 548 y Boyaca, Guayaquil Teléfono: 593 4 2523895 Fax: 593 4 2523895 Web site: www.protemaxi.com OFERTA: Protección y vigilancia permanente a empresas, personas naturales y viene muebles e inmuebles.

121

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

La compañía de seguridad Protección Máxima PROTEMAXI Cía. Ltda., empezó a operar el 1 de diciembre de 1999, pero tiene vida jurídica desde el año 2000; tiempo en el cual viene operando en las principales ciudades de Ecuador. Su objeto social es la actividad complementaria en la rama de vigilancia – seguridad en la prestación de servicios de prevención del delito, vigilancia y seguridad a favor de personas naturales y jurídicas. La empresa de seguridad Protección Máxima PROTEMAXI Cía. Ltda., tiene autorización de funcionamiento para operar a nivel nacional en servicios de seguridad privada, además de cumplir con las disposiciones del mandato No. 8, y de mantener la póliza de vida del personal operativo, y de responsabilidad civil contra terceros.


AMERICA AMERICA

ECUADOR

QUIMAYIM CIA. LTDA. Representante: Ing. Rosa Morales Cargo: Gerente General Dirección: Av. de Los Shyris N33-134 y Av. República del Salvador, Edif. Centro Corporativo Libertador, piso 7, Of. 702 Teléfono: 593 2 3824635 Fax: 593 2 3824617

QUIMAYIM CIA. LTDA., se fundó en Quito en el año 2007, por el Dr. Fernando Sempértegui, el Dr. David Saldarreaga y la Lcda. Mercy Sempértegui. QUIMAYIM CIA. LTDA., Provee de bienes y servicios a las áreas de control de calidad y procesos de producción en la industria, con énfasis en sistemas para determinación de calidad de agua, filtración, química analítica, monitoreo de higiene y limpieza. Su principal objetivo es el desarrollo armónico e integral de los clientes internos y externos, brindando un servicio personalizado de calidad, que exceda expectativas y requerimientos

ECUADOR

ARDEGYP CIA. LTDA. Representante: Ing. Ramiro Viñanzaca Cargo: Gerente General Dirección: General Vigente Aguirre OE3 - 148 y Av. América Quito Teléfono: 593 2258 8696 Fax: 593 2 2559550 Web site: www.ardegyp.com OFERTA:Productos de acabados de construcción en general, como pisos flotantes, alfombras, porcelanato, muebles modulares de cocina, muebles closets y puertas en MDF. DEMANDA: Empresas internacionales afines con nuestro abanico de productos y servicios. Nivel pregrado y posgrado.

122

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

A pesar de haberse inscrito en el Registro Mercantil recién en el 2006, la labor de Ardegyp Arte y Decoración Cía. Ltda, se remonta al año 1995, en que se le prestó servicio de cambio de imagen a la compañía Lyteca Texaco. En la actualidad Ardegyp Arte y Decoración Cía. Ltda se exige a través de un mejoramiento continuo, el mismo que está reflejado en su Plan Estratégico planteado con metas de cara al 2016. Estos objetivos están alineados con los desafíos futuros de las empresas modernas poniendo al alcance de productos y servicios para todo ámbito comercial y que tengan la necesidad de los servicios de construcción y decoración.


AMERICA AMERICA

EL SALVADOR

FEDECRÉDITO DE C.V. Representante: Lic. Macario Armando Rosales Rosa Cargo: Presidente Dirección: 25 Av. Norte y 23 Calle Poniente Edif. Macario Armando Rosales Rosa, San Salvador Teléfono: 503 22099606 Fax: 503 22265090 Web site: www.fedecredito.com.sv OFERTA: Créditos, cuentas de ahorro, depósitos a plazo, tarjetas de débito, tarjetas de crédito, pago de remesas, pago de servicios básicos.

La idea de concebir a FEDECRÉDITO se dio en el año de 1938, cuando se dio el primer paso para la organización de las Cajas de Crédito en El Salvador, a raíz del éxito del Primer Censo Nacional del Café promovido por la Asociación Cafetalera y llevado a cabo por un grupo de jóvenes estudiantes de Agronomía, se llevó a cabo la fundación de 15 cajas de crédito y en febrero de 1943 surge la Federación de Cajas de Crédito, entidades fundadoras de las micro finanzas en El Salvador. El sistema FEDECRÉDITO está integrado en la actualidad por 48 Cajas de Crédito, 7 Bancos de los Trabajadores y su Federación, cuenta con más de 135 puntos de atención y FEDE RED 365 con más de 110 cajeros automáticos distribuidos en los 14 departamentos de El Salvador.

EL SALVADOR

CENTRO PROFESIONAL DE SERVICIOS S.A. DE C.V. Representante: Lic. Juan Francisco Galdamez Cargo: Director Gerente Dirección: 49 Av. Sur Nª 921 San Salvador Teléfono: 503 2527 9300 Fax: 503 2223 1621 Web site: www.cenproser.com OFERTA: Toda su línea de productos para servicio está autorizada por SERVIPLUS, ya sea para revisar, diagnosticar, sustituir piezas de las marcas: CETRON, ATLAS, POLAROID MABE y GE.

123

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

CENTRO PROFESIONAL DE SERVICIOS S.A. DE C.V., es un proveedor de productos y servicios técnicos, autorizado por fabricantes para atender la garantía post venta de sus marcas en todo el territorio salvadoreño. Para ello, cuenta con personal altamente calificado, empleando únicamente repuestos originales. Adicionalmente, si los equipos ya finalizaron su garantía de fabrica, CENTRO PROFESIONAL DE SERVICIOS S.A. DE C.V. le ofrece servicios post garantía con la misma calidad a un precio razonable. Tiene por misión brindar a sus clientes un servicio técnico de calidad, y consolidar sus operaciones a fin de poder ofrecer, como empresa, una amplia gama de servicios profesionales y productos en la más alta calidad.


AMERICA AMERICA

EL SALVADOR

CAJA DE CRÉDITO DE SONSONATE SOC. COOP. DE R.L. Representante: Sr. Juan Ramón Recinos Sánchez Cargo: Presidente Dirección: Calle Obispo Marroquin Y Decima Av Sur Nº 5-10, Barrio El Angel, Sonsonate Teléfono: 503 2 4299613 Fax: 503 2 4299613 Web site: www.cajasonsonate.com.sv OFERTA: Crédito hipotecario y crédito financiero para los diversos grupos de interés.

La CAJA DE CRÉDITO DE SONSONATE se fundó el 6 de septiembre de 1942. La primera Junta Directiva formada por los señores: Coronel Salvador López Rochac, Jorge Olivares Velado, Guillermo Larrave, Héctor Salaverría, Dr. Rafael Antonio Vásquez y José Ricardo Paz, celebró su primera sesión de trabajo en la Alcaldía Municipal de Sonsonate, el 9 de noviembre de 1942. Desde sus inicios ha solventado las necesidades financieras de sus clientes, brindando servicios a todos los sectores que la banca no ha atendido como el comercio, la agricultura, la industria, los empleados públicos y privados. Esta Caja durante 70 años ha mantenido una política de puertas abiertas y ha ofrecido su mejor servicio al pueblo sonsonateco y salvadoreño.

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

HO

NOR

E

ITTE

MM

CO ARY

HONDURAS

MARRDER OMNIMEDIA Representante: Sr. Stanley Marrder Cargo: C.E.O. Dirección: Colonia Lomas del Guijarro, Segunda Avenida, Edificio Lebon #3501, Francisco Morazán Tegucigalpa Teléfono: 504 2 2311789 Fax: 504 2 2311789 Web site: www.marrder.com OFERTA: Manejo de documentos electrónicos, entrenamiento en línea, seguridad industrial, manejo de riesgos y medios audiovisuales.

Marrder Omnimedia es una reconocida compañía que se dedica al desarrollo de aplicaciones empresariales para dispositivos web, móvil, y desarrollo de medios audiovisuales. Esta empresa tiene sede en Houston, TX y oficinas de producción en Tegucigalpa, Honduras. Por otro lado, Marrder Omnimedia cuenta con 16 años de experiencia en el campo de las aplicaciones web empresariales para la industria petroquímica.

HONDURAS

COLEGIO DE ABOGADOS DE HONDURAS Representante: Sr. Olvin Antonio Mejia Santos Cargo: Presidente Dirección: Colonia 15 de setiembre Francisco Morazan Teléfono: 504 2 2331317 Fax: 504 2 2333176 Web site: www.colegiodeabogadosdehonduras.com OFERTA: Control y regulación del ejercicio de la abogacía en Honduras, establecimiento de precios por el cobro de honorarios profesionales, colaborar con el Estado en el cumplimiento de sus funciones públicas y participación en el estudio y resolución de los problemas nacionales.

125

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

El Colegio de Abogados de Honduras surgió en el año de 1916 como Sociedad de Abogados de Honduras, que en el año de 1930 se convierte en Colegio Profesional sin fines de lucro. En la presente Administración 2008-2010 ha dejado de ser un Colegio Profesional sin fines de lucro y se ha convertido en una Empresa con lucro y beneficios para todos los Abogados de Honduras. Dentro de los principales logros alcanzados cuenta el incremento de ingresos anuales, aumento del beneficio de los abogados jubilados, implementación de un seguro médico, convenio de construcción de viviendas habitacionales y del club campestre para los abogados y sus familiares, así como la construcción de edificios administrativos y centros comerciales del Colegio de Abogados en todo los diferentes departamentos de Honduras.


AMERICA AMERICA

HONDURAS

CORPORACIÓN DE ASÉSORIA TÉCNICA Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS S. DE R.L. Representante: Sr. Jose Vicente Borjas Bourdeth Cargo: Gerente General Dirección: Colonia Los Robles, Bloque “C”, No. 3002-A, Tegucigalpa Teléfono: 504 2 2348275 Fax: 504 2 2346655 OFERTA: Outsourcing de personal, higienización de edificios, mantenimiento de áreas verdes, desratización y fumigación, elaboración y venta de productos de limpieza.

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Corporación de Asesoría Técnica y Servicios Administrativos S. de R.L., fue fundada el 04 de junio de 1993 por el Sr. José Vicente Borjas Bourdeth como una respuesta a la necesidad de algunas empresas de delegar la responsabilidad de algunas actividades consideradas no centrales para su negocio. CATSA S. de R.L. surge en el mercado hondureño como una empresa socia para brindar apoyo y servicios de calidad ya sea a la empresa privada, gubernamental u organismos internacionales. La empresa se ha posicionado como la mejor en su categoría a nivel nacional, éxito basado en la calidad del servicio y la confianza de nuestros clientes.


AMERICA AMERICA

HO

NOR

E

ITTE

MM

CO ARY

MEXICO

E&B PROMOCIÓN EMPRESARIAL S.A. DE C.V. Representante: Lic. Beatriz Vélez Bülle Cargo: C.E.O. Dirección: Amores 1145 Colonia del Valle, CP. 03100, México D.F. Teléfono: 52 55 53350960 Fax: 52 55 53350957 Web site: www.eyb.com.mx OFERTA: Reclutamiento, selección, capacitación, administración, supervisión, pago de nóminas, operación, entre otros servicios. DEMANDA: empresas que se dediquen a la venta de promocionales, uniformes, módulos, stands e insumos.

E&B Promoción Empresarial nace en el año 1992 en la Ciudad de México, y toma su nombre de las iniciales de sus fundadores Beatriz y Eduardo. En un principio, brindando el servicio de edecanes para eventos empresariales, ferias, exposiciones y lanzamientos de productos; para posteriormente ampliar sus servicios para cubrir otros segmentos del mercado. Hoy en día E&B es una empresa dedicada a la promoción y al recurso humano en todas sus fases. Tras 20 años de experiencia, actualmente cuenta con 22 oficinas a nivel nacional y más de 2,200 empleados fluctuantes.

MEXICO

UNIVERSIDAD DE SOTAVENTO A.C. Representante: Dr. Juan Manuel Rodríguez García Cargo: Rector Dirección: Mártires De Chicago No. 205 Colonia El Tesoro Coatzacoalcos, Veracruz Teléfono: 52 9212182311 Fax: 52 9212182312 Web site: www.us.edu.mx OFERTA:16 licenciaturas y un bachillerato en línea, así como 7 posgrados.

Situada en Coatzacoalcos, Veracruz, uno de los puertos más importantes de América Latina, la Universidad de Sotavento sobresale hoy a 18 años de su fundación, como la mejor opción en estudios superiores de la región sureste de México. Con dos campus en el estado de Veracruz y uno en el estado de Tabasco. Esta casa de estudios fue fundada el 19 de febrero de 1994 por el empresario Dr. Juan Manuel Rodríguez García, la Universidad de Sotavento ha sido reconocida por la Confederación Mundial de Negocios, el Gobierno del Estado de Veracruz, entre otras organizaciones internacionales. La US tiene convenios de colaboraciones nacionales e internacionales con la Universidad de La Habana y de Ciego de Ávila, en Cuba; y con tres más de España: Jaén, Sevilla y León. A la fecha ha destacado en deportes, cultura y ciencia reafirmando su lema “Por la Excelencia Académica”.

128

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

MEXICO

BECERRIL, COCA & BECERRIL S.C. Representante: Ing. Fernando Becerril Cargo: Presidente Dirección: Leibnitz 117 PH1, Col. Anzures, Del. Miguel Hidalgo, CP. 11590, México D.F. Teléfono: 52 55 526 38730 Fax: 52 55 526 38731 Web site: www.bcb.com.mx OFERTA: Servicios y asesoría integrales en materia de Propiedad Intelectual y Transferencia de Tecnología. DEMANDA: Agencias de catering, agencias de viaje, líneas aéreas, artículos promocionales y demás compañías interesadas en seguridad informática y protección de datos.

Becerril Coca & Becerril es una firma interesada en escuchar las necesidades de sus clientes y en influir de manera positiva en el medio de la Propiedad Intelectual desde 1969. La capacidad de su personal es reconocida mundialmente, al ser la única firma en México con cuatro expertos en patentes reconocidos por renombradas organizaciones, y contar con el primer ejecutivo en México certificado en transferencia de tecnología. La empresa se caracteriza por tomar acción e innovar constantemente en sus servicios así como colaborar al desarrollo de los negocios de sus clientes. Esta actitud les ha valido una innumerable cantidad de premios lo cual los reconoce como líderes en asesoría en materia de Transferencia de Tecnología y Propiedad Intelectual. Becerril Coca & Becerril ha logrado resultados contundentes, lo que se manifiesta en la confianza de sus clientes.

MEXICO

HOSPITAL SAN JAVIER S.A. DE C.V. Representante: Dr. Fernando Zazueta Valenzuela Cargo: Director Financiero Dirección: Av. Pablo Casals Nº 640 Col. Prados Providencia CP. 44670 Guadalajara, Jalisco Teléfono: 52 33 6690222 Fax: 52 33 36428983 Web site: www.hospitalsanjavier.com OFERTA: Brinda atención médica y quirúrgica a la gran mayoría de las especialidades, desde tratamientos y procedimientos sencillos, hasta los más complicados.

Tomando en cuenta las necesidades de servicios médico-hospitalarios en la ciudad de Guadalajara y el occidente del país, el Grupo Empresarial San Javier, conformado por un grupo de médicos especialistas, decidió llevar su proyecto de innovación de servicios hospitalarios, a una de las más ambiciosas realidades con instalaciones que reunieran estándares de alta calidad. Hospital San Javier, inaugurado el 12 de diciembre de 1994, se ha convertido desde entonces en una excelente opción para satisfacer la demanda de instalaciones hospitalarias con gran nivel físico, tecnológico y de alta especialización. De igual forma, desde sus inicios se ha preocupado por brindar apoyo a los sectores menos favorecidos de la sociedad, a través de atención hospitalaria gratuita a menores de escasos recursos protegidos por distintas instituciones.

129

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

MEXICO

UNIVERSIDAD GALILEA A.C. Representante: Dr. Alfonso María Alva Martínez Cargo: Rector Dirección: Av. Esfuerzo Nacional No. 612, Ojo caliente IV CP. 20197 Aguascalientes Teléfono: 52 449 9751999 Fax: 52 449 9531999 Web site: www.universidadgalilea.com.mx

Fundada el 4 de julio de 1981 por el Dr. Alfonso María Alva Martínez, en la ciudad de Aguascalientes. La Universidad Galilea es la primera universidad privada fundada en el Estado de Aguascalientes, habiendo sido la primera opción educativa en el mercado de educación privada. Comenzó con las Licenciaturas en Derecho, Psicología y Contaduría Pública. En el 2006 se constituyó en un corporativo con presencia en todos los continentes, ofertando estudios desde el nivel de secundaria, 7 Bachilleratos diferentes, 16 Licenciaturas, 11 Maestrías, y 2 Doctorados. Actualmente trabaja con el Sistema Escolarizado y también con el Sistema a Distancia. Ha mantenido su liderazgo y calidad internacional siendo distinguida con la condecoración más importante del mundo “THE BIZZ AWARDS”, de manera ininterrumpida desde el año 2005.

MEXICO

COLEGIO DE ESTUDIOS DE POSGRADO DE LA CIUDAD DE MÉXICO Representante: Dr. Valentín Sosa Hernández Cargo: Director de Administración y Finanzas Dirección: Plaza las Reinas, Andador Sur Nº 4, Col. Centro Urbano Cuautitlan Izcalli, CP. 54700, Estado de México Teléfono: 52 55 58683889 Fax: 52 55 58683778 Web site: www.colposgrado.edu.mx OFERTA: Licenciaturas: Ciencias de la Educación, Derecho, Contaduría y Finanzas, en Ciencias Computacionales, Negocios Internacionales, Mercadotecnia y Publicidad, etc. Maestrías: Administración Pública, Ciencias Jurídicas, Docencia, etc. Doctorados: Ciencias avanzadas de la Administración, Ciencias Administrativas, etc.

130

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Desde su constitución el 29 de marzo de 1999, se ha consolidado como una de las instituciones educativas de nivel superior más importantes de México. Cuenta con la Certificación de Calidad bajo la Norma ISO 9001:2008, y ha contribuido a la profesionalización y educación de profesores y profesionales del país con más de 4500 alumnos egresados y 4,000 inscritos para el próximo ciclo escolar en los diversos programas académicos que se imparten en los diez planteles ubicados en cuatro entidades federativas destacándose geográficamente por su cercanía a las zonas metropolitanas de las mismas. El Colegio cuenta al día de hoy 63 Registros de Validez Oficial de Estudios otorgados, entre de los cuales se encuentran bachilleratos con carrera técnica, preparatoria abierta, licenciaturas, maestrías y doctorados.


AMERICA AMERICA

MEXICO

COMPECER S.C. Representante: Sr. Oscar Emanuele Pérez Angulo Cargo: Director General Dirección: Pascual Orozco No. 1125 Colonia La Cima CP. 31200 Chihuahua, Chihuahua Teléfono: 52 614 4265677 Fax: 52 614 4265677 Ext. 105 Web site: www.compecer.com OFERTA: Capacitación y certificación en Sistemas de Gestión de la Calidad; servicios de certificación, asesoría y consultoría en la Competencia de las Personas.

COMPECER S.C. proporciona soluciones de Gestión, contribuyendo a la generación de valor a los grupos de interés a través de redes de trabajo y mediante la creación de una cultura de responsabilidad social empresarial dentro y fuera de la organización, sistemas eficientes y personal competente; buscando el desarrollo sustentable; para favorecer la competitividad. Se trata de un corporativo con presencia internacional en las áreas de sistemas de gestión, que contribuye a alcanzar los objetivos de las organizaciones, la profesionalización de las personas, la mejora del entorno y la calidad de vida; a través de los servicios de certificación de las personas, certificación de sistemas de gestión de la calidad, asesoría e intervenciones en responsabilidad social organizacional, asesoría y planes de desarrollo sustentable.

MEXICO

LT SOLUTIONS S.A. DE C.V. Representante: Sr. José Antonio del Valle Torres Cargo: C.E.O. Dirección: Amsterdam No. 46 int. 401, CP. 06100, DF. Teléfono: 52 55 90004401 Fax: 52 55 90004404 Web site: www.airos.com

LT Solutions, S.A. es una empresa líder en virtualización de cómputo, con una trayectoria de 7 años en el mercado mexicano y centroamericano; durante este tiempo ha promovido el acceso tecnológico tanto en el sector público como privado, impulsando el ahorro económico y de recursos entre sus clientes a través de innovaciones tecnológicas propias, consideradas “computación verde”. Hoy día, LT Solutions continúa a la vanguardia definiendo la tendencia en estaciones de cómputo ligero; al continuar innovando con su línea de productos “Airos”, pensada para la nueva generación de soluciones en virtualización.

131

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

MEXICO

BUFETE DE REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL S.A. DE C.V. Representante: Ing. Juan Antonio Serrano Martínez Cargo: Gerente General Dirección: Calzada Manuel Villalongin Nº 195, Colonia Cuauhtemoc, CP. 06500, Cuauhtemoc, México D.F. Teléfono: 52 55 55463201 Fax: 52 55 55464198 Web site: www.brisanet.com.mx OFERTA: Provee equipos, servicios, componentes y sistemas de refrigeración de la más alta calidad y tecnología; protegiendo el medio ambiente y promoviendo la mejora continua.

La compañía Bufete de Refrigeración Industrial, fue fundada en 1985 y se especializa en el diseño, construcción, instalación, reparación y comercialización de equipos y sistemas de refrigeración para la industria alimenticia, química y de bebidas. La corporación ha sido reconocida por varias empresas por su liderazgo y calidad en el servicio, en el sector de mercado que representan. La organización ejecuta proyectos nacionales e internacionales y actualmente es la única empresa en el ramo certificada bajo la norma ISO 9001:2008. La firma tiene como director general al Ing. Juan Antonio Serrano Martínez.

MEXICO

OPTIMUM MEDIA DIRECTION DE MÉXICO S.A. DE C.V. Representante: Sra. Patricia Molina Cargo: C.E.O. Dirección: Guillermo González Camarena 800, piso 2, Zedec Santa Fe, D.F. Teléfono: 52 55 10858600 Fax: 52 55 52671542 Web site: www.omd.com

El grupo OMD, compuesto por expertos de los medios creativos, inyecta las ideas que despiertan los planes de medios nuevos y tradicionales con la tecnología, la innovación y una capa adicional de creatividad que va más allá de los límites de los medios de comunicación. Esto convierte a OMD en la única agencia con un amplio departamento de medios de comunicación creativa, que no sólo innova en nuevas plataformas y emergentes, sino que también trabaja dentro de los medios tradicionales. Esta compañía es una fábrica de encendido que mantiene a los clientes un paso por delante de la competencia con la inteligencia y el apoyo de su equipo de expertos que se integran a la perfección en el proceso de planificación.

132

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

MEXICO

SANAIRE S.A. DE C.V. Representante: Sr. Filadelfo Merlos Becerril Cargo: C.E.O. Dirección: Oriente 225 No. 167 Agricola Oriental CP. 08500 México D.F. Teléfono: 52 55 5763 3633 Fax: 52 55 5558 3849 Web site: www.sanaire.com OFERTA: Campanas para cocina doméstica de diversos diseños y extractores de aire para baño.

SANAIRE es una empresa 100% mexicana con más de 40 años de experiencia en campanas para la cocina doméstica y extractores para baño. La evolución del diseño en las cocinas ha generado que este lugar se convierta en un espacio donde la familia se reúna no solo para cocinar sino para convivir. Por ello, SANAIRE busca siempre ofrecer una mejor calidad, diseño y tecnología en sus productos; bajo el compromiso de brindar un servicio y productos que cumplan con las expectativas y necesidades de sus clientes. Está comprometida con la conservación del medio ambiente y el fomento de la cultura del ahorro, plasmado en la fabricación de productos utilizando materiales reciclables, que no contaminan el medio ambiente.

MEXICO

COMPAÑÍA ISDAMAR S.A. DE CV. Representante: Ing. Hugo Ulises Meave Flores Cargo: Director General Dirección: Calle de la Rosa No. 14, Entre Tarazca y Colorada, Col. Ferrocarrilera CP. 83013 Hermosillo, Sonora Teléfono: 52 662 2150886 Fax: 52 662 2150886 Web site: www.isdamar.com OFERTA: Servicios de barrenación y voladura, proyectos mineros, movimiento de tierras, autopistas, camiones y puentes. DEMANDA: Principalmente compañías mineras, obra pública en sus tres niveles: Federal, Estatal y Municipal.

133

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

La compañía Isdamar S.A. es una empresa con carácter de liderazgo a nivel nacional e internacional, en su larga trayectoria ha cumplido satisfactoriamente con sus compromisos en los rubros que desempeña, venciendo todas las vicisitudes en los proyectos que ha participado en su largo caminar. Se caracteriza por ser una empresa de alta calidad. Su filosofía es obtener la satisfacción de cada uno de sus clientes.


AMERICA AMERICA

MEXICO

ALLDATA S.A. DE C.V. Representante: Ing. Juan Roberto García Sánchez Cargo: Director General Dirección: Benito Juarez Nº4 Colonia San Lucas Tepetlacalco CP. 54055 Tlalnepantla Teléfono: 52 55 53616187 Fax: 52 55 53612224 Web site: www.alldata.com.mx OFERTA: Remodelaciones, construcciones y elaboración de catálogos de obra.

ALLDATA nace el 17 de noviembre de 1989, como una necesidad de apoyar a la industria de la construcción, desde el diseño y elaboración de proyectos en general, incluyendo los arquitectónicos, estructurales, instalaciones hidráulicas, sanitarias, eléctricas y especiales (aire acondicionados y calefacción), asimismo también brinda servicios en el ámbito de la planificación urbana y el diseño ambiental. Del mismo modo, ALLDATA se desempeña en el área de Ingeniería de Costos, con la supervisión de la obra, elaboración de estudios de Factibilidad Financiera. Y todos los demás ámbitos relacionados al sector inmobiliario.

MEXICO

MONCLER S.A. DE C.V. / PIELES HANSON Representante: Sr. Rogelio Hans Soloveichik Cargo: Director General Dirección: Presidente Masarik No. 499 Col. Los Morales Polanco CP. 11550, Miguel Hidalgo, DF. Teléfono: 52 55 52802108 Fax: 52 55 52802108 Web site: www.pieleshanson.com OFERTA: Comercialización, mantenimiento y otros servicios exclusivos de pieles finas con pelo y cuero.

134

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

PIELES HANSON es una empresa familiar 100% mexicana , fundada en la avenida Juárez en el año 1937 como PIELES FINAS MONTREAL, en los 80 decide cambiar su nombre comercial por el actual. Años después evoluciona con una mayor presencia en el mercado abriendo 8 tiendas dentro de Palacio de Hierro, logrando mantenerse como empresa líder en el ramo, respaldado por 6 generaciones de peleteros, cumpliendo ya 75 años de estar siempre a la vanguardia innovando y conservando la más alta calidad en sus productos.


AMERICA AMERICA

MEXICO

ESPERANZA SHUNIA Representante: Sra. Esperanza Shunia Guzman Cargo: Directora General Dirección: Condor 286 Col Las Aguilas, CP. 01710, Mexico D.F. Teléfono: 52 55 5660 1368 Fax: 52 55 5664 2448 Web site: www.shunia.com.mx

Esperanza Shunia, fundada en octubre de 1985, es una empresa líder en moda dentro del territorio mexicano, enfocada en la satisfacción del hombre y la mujer mexicana vanguardista con lo último en moda. Cumple eficazmente con este objetivo a través de altos estándares de calidad, creatividad y responsabilidad social.

OFERTA: Venta de accesorios: bisutería (collares, anillos pulseras, brillantería, perlas, bolsos, pashmina, prendedores, cinturones, etc.)

MEXICO

TRANSPORTADORA DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD, S.A. DE C.V. Representante: Ing. Rodolfo Enrique Amozurrutia Cabrera Cargo: Gerente General Dirección: Calle Francisco I. Madero No. 234. Fracc Industrial El Lechugal, CP. 66376, Santa Catarina, Nuevo León Teléfono: 52 81 81246666 Fax: 52 81 81246667 Web site: www.tps.com.mx OFERTA: Servicios de seguridad en vehículos blindados. Son los principales proveedores de los consorcios empresariales de México, así como de las dependencias gubernamentales, federales, estatales y municipales.

135

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

La compañía cuenta con una amplia experiencia de quince años en el exigente mercado mexicano. TPS, empresa blindada de vehículos, es reconocida como una organización que entrega a sus clientes los mejores estándares de calidad y desempeño de sus productos. La compañía es líder en el mercado nacional, y tiene oficinas en las ciudades de Monterrey (Nuevo León), y el Distrito Federal. Además de especializarse en la venta de autos blindados, la corporación ofrece el servicio de alquiler de vehículos, y brindan el servicio de post venta en todo el territorio mexicano, lo que garantiza el mejor servicio en el rubro.


AMERICA AMERICA

MEXICO

GRUPO ESPENCON Representante: Sr. Ulises Huitrón Hernández Cargo: Director Ejecutivo Dirección: Calle Laura Nº 100 Colonia Nativita DF. Teléfono: 52 55 5698 6620 Fax: 52 55 5698 6621 Web site: www.espencon.com OFERTA: Congresos, convenciones, exposiciones, seminarios, simposios, lanzamientos de producto, eventos corporativos y de asociaciones.

El GRUPO ESPENCON es una empresa 100% mexicana, especializada en la organización de congresos, convenciones y eventos corporativos. Se trata de un PCO (Professional Congress Organizer) que nace de la necesidad de las organizaciones en contar con asesoría, logística, organización y operación profesional, ética y de calidad en sus eventos. Esta compañía está especializada en todo lo relacionado a turismo de reuniones. Asimismo está destinada a satisfacer a todas las organizaciones que busquen contar con una asesoría especializada para sus eventos y asociaciones que requieran la operación profesional de sus congresos.

MEXICO

INSTITUTO AMERICANO CULTURAL S.C. Representante: Dr. Rubén Angel Manríquez Salas Cargo: Rector Institucional Dirección: Vía Morelos Número 35 Colonia San José Jajalpa Ecatepec de Morelos, Estado de México Teléfono: 52 55 57703995 Fax: 52 55 57871651 Web site: www.institutoamericano.com.mx

Fundado en 1971, el Instituto Americano tiene el espíritu de ser la mejor institución educativa del país. Vela por los derechos educativos de sus alumnos, y brinda un servicio de prestigio y calidad educativa. Forma intelectual, cultural, tecnológica y socialmente a la juventud mexicana, e infunde valores éticos y morales para su desarrollo integral y crecimiento humano. Tiene como visión ser una institución educativa en mejora continua, con altos estándares de calidad y servicio, que forme excelentes individuos reconocidos por sus principios, valores, conocimientos y principios. Asimismo busca promover en cada uno de los integrantes de la institución, así como respeto y cultura hacia el medio ambiente, a su entorno familiar y social para ser mejores ciudadanos y seres humanos.

136

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

HO

NOR

E

ITTE

MM

CO ARY

PANAMA

CORPORACION DE INGENIEROS ASOCIADOS S.A. Representante: Ing. Alexander Martin Parrilla E. Cargo: Presidente Dirección: Área Bancaria, Edificio Magna Corp, 5to. Piso, Ofic. 515 Panamá Teléfono: 507 2697416 Fax: 507 2694438 Web site: www.corporaciondeingenieros.com OFERTA: Administración de construcciones y remodelaciones, peritajes, diseño de confección de planos y asesoría.

Corporación de Ingenieros Asociados S.A. es una compañía fundada el 20 de enero de 2000 en la Ciudad de Panamá, creada con el objeto de ofrecerle a la comunidad empresarial una serie de actividades concernientes a la valuación de bienes, inspecciones y desarrollo de obras civiles. Esta corporación fue formada por un equipo de trabajo, cuyos profesionales de la ingeniería disponían de más de 20 años de experiencia en el campo, compuesto por ingenieros civiles, en el área industrial y de arquitectura. Asimismo también contaba con amplia experiencia con el soporte técnico en el campo de la electrónica y sistemas computacionales.

PANAMA

PTS, S.A. (POWER & TELECOMMUNICATION SUPPLY) Representante: Sr. Chi Hung Man Cargo: Gerente General Dirección: Centro Comercial Alicante Local #1 Arraijan Teléfono: 507 2593800 Fax: 507 2593908 Web site: www.power.com.pa OFERTA: Trabajos de mantenimiento y construcción de planta externa, tanto de cobre, coaxial y fibra óptica.

PTS, S.A. Power & Telecommunication Supply, es una empresa familiar que nace en 1998 bajo representaciones de empresas americanas y se especializa en la comercialización, distribución e instalación de materiales y equipos de energía, telecomunicación y seguridad. PTS ofrece productos y soluciones bajo soporte de empresas de clase mundial provenientes de Estados Unidos, Europa y Asia. Asimismo cuenta con personal capacitado con más de 10 años de experiencias en el campo. Los principales clientes de la empresa son: Cable & Wireless Panamá, Autoridad del Canal de Panamá, Cable Onda, Telecarrier y Claro Panamá

138

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

PANAMA

MENDOZA & ASOCIADOS Representante: Lic. Maycquel Mendoza Cargo: Socio - Director Dirección: Av. Samuel Lewis y Cl 54, Torre Generali Piso 9 Oficina 8B y 8C Obarrio Panama Teléfono: 507 223 0992 Fax: 507 223 7717 Web site: www.mendozayasoc.net OFERTA: Servicios de contabilidad, auditorías de estados financieros, auditorías de cumplimiento forense, procedimientos convenidos, nóminas, declaraciones de rentas y liquidación de tributos.

Mendoza & Asociados es una firma de contadores públicos autorizados establecida en la República de Panamá en el año 2007. Conformada por 30 colaboradores agrupados en las diversas especialidades que orientan y asisten a sus clientes de forma integral, apoyados en la capacitación continua en las diferentes especialidades de su profesión, el marco regulatorio local y las normas fiscales vigentes. La firma está dirigida por el magíster Maycquel Mendoza, quien se rige estrictamente por las normas, principios, valores y el Código de Ética que regulan la profesión del contador público autorizado en la República de Panamá. En ese sentido esta compañía honra día a día la confianza de sus clientes, instituciones gubernamentales, entidades financieras y comunidad en general, gracias a sus capacidades técnicas, profesionales y éticas.

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

HO

NOR

E

ITTE

MM

CO ARY

PARAGUAY

BIO STHETIC INTERNATIONAL INN S.A. Representante: Dra. Alisson Ruth Boff Cargo: Presidente Dirección: Rca. Argentina No.999 Villa Morra CP. 1849 Asunción Teléfono: 595 21 660168 Fax: 595 21 609175 Web site: www.biostheticint.com OFERTA: Produce activos biológicos de última generación que permiten remodelar cuerpos como en arcilla y rejuvenecer hasta 30 años menos. Son importadores y exportadores. DEMANDA: Contactar con empresas extranjeras.

Bio Sthetic International Inn nació hace 15 años de la necesidad de ofrecer con garantías absolutas la recuperación de la salud integral. Fundada en noviembre de 1994, tiene como fundadores a los Señores Zairo Boff, Alisson Ruth Boff y Juan Pablo Leguizamón, quienes se propusieron mejorar la vida del individuo partiendo de la provisión de los recursos necesarios para proporcionar la mejor y más genuina calidad total. Visualiza plenamente las necesidades del paciente, con un elevado grado de desenvolvimiento tecnológico y profesional, buscando ser reconocida no solo por la eficacia y eficiencia sino también por la calidez de sus servicios. Su clínica de medicina, Biológica & Spa además de recibir la nominación de ser la mejor de Sudamérica, se ubica entre los 10 mejores spas del mundo en Hidroterapia.

PARAGUAY

MEDICINA EMPRESARIAL PARAGUAYA S.A. Representante: Lic. Rolf Staudt Cargo: Presidente Dirección: Calle Mariscal López Nº 486, calle Perú, Asunción Teléfono: 595 21 225056 Fax: 595 21 225056 Web site: www.mep.com.py OFERTA: Planes de atención médica para una persona, grupos familiares, colectivos o corporativos.

Medicina Empresarial Paraguaya S.A. fue fundada el 8 de julio de 1980 con el propósito de brindar un sistema médico descentralizado que permita a las personas acceder a una atención médica de primer nivel. Con 32 años de permanencia activa y constante en el mercado, MEP ocupa un prestigioso lugar entre las principales Empresas del Sistema de Medicina Prepaga del país. Desde sus inicios MEP brinda una atención médica diferenciada a todos sus beneficiarios mediante un sistema abierto descentralizado que permite la libre elección de prestadores, sin ataduras a centros asistenciales, laboratorios o profesionales de la medicina, siendo esta modalidad uno de los principales atributos que la distinguen y caracterizan. Otra de las características principales de MEP es la extensión de los servicios a todo el territorio nacional, inclusive al exterior y la posibilidad que tienen los beneficiarios de acceder a más de 1000 profesionales médicos.

140

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


Medicina Prepaga Familiar y Empresarial Cobertura en todo el territorio Paraguayo


AMERICA AMERICA

HO

NOR

E

ITTE

MM

CO ARY

PERU

CORPORACIÓN LAS CANASTAS S.A.C. Representante: Sr. Miguel Angel Castillo Robles Cargo: Gerente General Dirección: Jr. Ricardo Rey Basadre 299, Urb. Oyague, Magdalena del Mar, Lima Teléfono: 51 1 4622258 Web site: www.lascanastas.com OFERTA: Franquicia de restaurantes de parrilladas y pollos a la brasa, con el exquisito sabor peruano.

La cadena de restaurantes Las Canastas abrió su primer establecimiento en Lima hace más de 23 años, con la misión de brindar a todos sus comensales las carnes más ricas, la mejor atención y el ambiente más agradable. En el año 2009 obtuvo dos logros importantes: la apertura de nuevos locales y la certificación ISO 9001, otorgada en reconocimiento a su calidad y a la estandarización de su proceso de preparación de platos a la parrilla. Actualmente, la franquicia Las Canastas está vendida en México, contando con un restaurant en Guadalajara y otro en el Distrito Federal ambos en proceso de implementación, así como una franquicia ya vendida en Estados Unidos, con un restaurante proyectado en Texas.

PERU

REPRESENTACIONES H DE C S.A.C. Representante: Sr. José Manuel Nuñez Olivares Cargo: Presidente Dirección: Av. Javier Prado Oeste 1941, San Isidro, Lima Teléfono: 51 1 513 8888 Fax: 51 1 513 8888 Ext. 1005 Web site: www.hdec.com.pe OFERTA: Verificación y validación de las ventas realizadas, atención al cliente y cobranza temprana.

Representaciones HdeC es una empresa peruana con amplia experiencia brindando soluciones de Call y Contac Center y BPO a sus diferentes clientes. La compañía se funda el 11 noviembre del 2003 como Hombrecitos de Color, para luego pasar a ser en el año 2004 Representaciones HdeC ingresando al negocio de Call y Contac Center de cobranzas, en el 2005 decide crear dos unidades de negocio, Telegestion Perú – Call Center, y Matheus – Cobranza Prejudicial y Campo, debido a que eran planes estratégicos distintos por la diversificación de productos que tenía. Representaciones HdeC en búsqueda de otorgar un factor diferencial en comparación de sus competidores, ha venido ofreciendo a lo largo de este tiempo una diversificación de productos los cual nos permite tener clientes importantes como transnacionales muy reconocidas.

144

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

PERU

CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE SULLANA S.A. Representante: CPC. Joel Siancas Ramirez Cargo: Presidente del Directorio Dirección: Plaza de Armas No. 138, Sullana, Piura Teléfono: 51 73 284400 Fax: 51 73 284400 Anx 1161 Web site: www.cajasullana.pe OFERTA: Productos de ahorro y crédito. Depósitos de ahorro en diferentes planes y crédito para diferentes grupos de interés.

La Caja Municipal de Sullana inició sus actividades con siete personas el 19 de diciembre de 1986. El patrimonio inicial fue de $US 30,000 dólares que fueron en el punto de partida para poner en marcha un trabajo de intermediación financiera al servicio de las microfinanzas. Aquel año inició el trabajo con una oficina y en la actualidad cuenta con 65 puntos de atención. Hoy en día la Caja Municipal de Sullana ofrece sus servicios en 11 regiones del Perú: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Ancash, Ica, Lima, Callao, Arequipa y Moquegua. Además dispone de una alta tecnología financiera como cajeros automáticos, homebanking, Tarjeta de Débito VISA para compras en el Perú y el extranjero; asimismo, operaciones a través de la Cámara de Compensación Electrónica y cajeros corresponsales que buscan estar cerca de sus clientes. Todo este esfuerzo les valió obtener el Premio The Bizz, en reconocimiento a la Excelencia Empresarial.

PERU

ACRUTA & TAPIA INGENIEROS S.A.C. Representante: Ing. Elías Tapia Julca Cargo: Gerente General Dirección: Av. Javier Prado Este Nº 3092 San Borja Lima Teléfono: 51 1 435 4545 Fax: 51 1 346 4222 Web site: www.acrutaytapia.com OFERTA: Servicios de consultoría y Construcción de obras multidisciplinarias, con especialistas en todas las aéreas de ingeniería, desarrollando las labores con responsabilidad social.

ACRUTA & TAPIA INGENIEROS S.A.C. es una empresa dedicada a la consultoría multidisciplinaria de obras de construcción, con una filosofía de vida basada en valores fundamentales tales como la perseverancia, la competitividad, el trabajo en equipo y la sensibilidad social, siendo estos los lineamientos principales de su política de desarrollo. Caracterizados por su organización eficiente y dinámica, persigue mantener su compromiso de colaboración con el desarrollo social mejorando continuamente su sistema de gestión de calidad. Cuenta con el respaldo de un equipo de trabajo altamente capacitado, enfocado en considerar a los clientes como el centro del sistema.

145

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

PERU

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS MULTIPLES E.I.R.L. Representante: Sr. Walter Emilio Tavera Gutiérrez Cargo: Gerente General Dirección: Diego Quispe 990 Urb. El Bosque, Trujillo Teléfono: 51 44 613431 Fax: 51 44 380941 Web site: www.consemeirl.com

CONSEM EIRL. es una empresa constructora especializada en trabajos civiles y mineros. Fundada en el año 1992, teniendo como gerente general al Sr. Walter Emilio Tavera Gutiérrez, realiza construcciones de obras civiles en superficie e interior de las minas, así como sectores como metal mecánica y sostenimiento. Los principales objetivos de la empresa son adquirir un sólido liderazgo en el mercado, para posicionarse como un referente de innovación, calidad y tecnología en materia de proyectos de construcción, obras civiles e ingeniería. Asimismo ofrece a sus clientes servicios integrales con la finalidad de crear y desarrollar organizaciones de alto valor que tengan sobresalientes niveles de rentabilidad, calidad, presencia, influencia y lealtad en el mercado.

PERU

RENVIOL PUBLICIDAD SIGLO XXI S.A.C. Representante: Sra. Gloria Mattos Vinces Cargo: Gerente General Dirección: Av. Gerardo Unger Nº 3273, Independencia, Lima Teléfono: 51 1 533 3800 Fax: 51 1 533 3800 Web site: www.renviolinnovaciones.com OFERTA: Ofrece servicio de publicidad de exteriores con elementos publicitarios innovadores a nivel nacional. DEMANDA: Empresas nacionales e internacionales que están en constante crecimiento y lanzamiento de nuevos productos.

146

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Renviol innovaciones es una de las empresas del Corporativo Renviol con más de 10 años de experiencia en publicidad de exteriores en vía pública, representada por la Sra. Gloria Mattos Vinces, gerente general, quien inició la empresa con solamente 50 elementos publicitarios llegando a la fecha con más de 2,500 elementos con presencia en las tres regiones costa, sierra y selva; logrando con ello que su empresa alcance un buen posicionamiento dentro del mercado y ser considerada una de las tres primeras empresas en su rubro. Esta compañía ha sido premiada a nivel nacional e internacional por su posicionamiento, calidad de cartera de clientes nacionales y transnacionales, contar con un equipo profesional de colaboradores y por su gran trabajo de responsabilidad social


AMERICA AMERICA

PERU

GANO EXCEL S.A.C. Representante: Sr. Christopher Ryan Tidwell Cargo: Gerente General Dirección: Av. Santa Cruz Nº 331, Miraflores Lima Teléfono: 511 7167000 Fax: 511 717 1441 Web site: www.ganoexcel.pe OFERTA: Bebidas enriquecidas con Ganoderma Lucidum.

Gano Excel es una compañía líder, mundial en Redes de mercadeo. Llego al Perú en el año 2007 y en poco tiempo se ha posicionado como una de las empresas más sólidas en el mercado. Se especializa en la industria de la salud y bienestar económico de las familias a través de la distribución de productos manufacturados de alta calidad, enriquecidos con extracto de Ganoderma Lucidum, un hongo venerado en Asia desde hace más de 5000 años por sus propiedades de soporte a la salud, en cuatro maravillosos productos: Gano Café 3 en 1, Gano Schokolade, Ganoderma 90 y Excellium.

PERU

BIO CRUZ ECOLOGICO IMPORTADOR Representante: Ing. Alvaro Cruz Quito Cargo: Director Gerente Dirección: Av. Sinchi Roca 1176 Urb. Palermo, Trujillo Teléfono: 51 44 243952 Fax: 51 44 243952 Web site: www.cruzecologico.com

147

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

En diciembre de 1968 Álvaro Cruz Quito formó la empresa Álvaro Cruz Quito-Cruz Agrícola, dedicada a la comercialización de pesticidas siendo la empresa líder del norte del país. En el año 1972, fue designado para formar la primera delegación peruana que llegó a la Feria de Pekín, en China. En diciembre de 1990 se forma la segunda empresa Cruz Ecológico Importador, dedicada a la importación de nutriente y bioestimulantes de la más alta tecnología a base de aminoácidos libres. En sus años de experiencia la compañía ha recibido diversos galardones como el Premio The Bizz a la Calidad en el año 2011 y 2012.


AMERICA AMERICA

PERU

OPERADORES MINEROS DEL PERU S.A.C. Representante: Sra. Alina Alexandra Oblitas Herrera Cargo: Gerente General Dirección: Predio Santa Isabel Lateral 1 Mza. A Irrigacion Zamacola Cerro Colorado, Arequipa Teléfono: 51 54 600766 Fax: 51 54 600766 Web site: www.opemipperu.com OFERTA: Alquiler de maquinaria, servicios de construcción, administración de contratos y mantenimiento de obras en minería, construcción civil y agricultura.

OPEMIP S.A.C., es una empresa peruana dedicada a los servicios de construcción y mantenimiento de obras en el campo de la minería, construcción civil, agricultura, etc. Para Operadores Mineros del Perú es una prioridad la salud y el medio ambiente, por lo cual ha implementado un programa de protección y desarrollo enfocada en dichas áreas. Cuenta con tecnología de punta en equipos y maquinaria moderna, y su moderno taller garantiza el buen estado de sus unidades, preocupándose siempre por actualizar e implementar nuevas técnicas de desarrollo.

DEMANDA: Empresas dedicadas a la venta y alquiler de maquinaria y repuestos, así como empresas dedicadas a la pequeña y gran minería.

PERU

ECOCENTURY S.A.C. Representante: Sra. Niscar Soria de Falckenheiner Cargo: Gerente General Dirección: Av. Alameda del Premio Real Mz P1 Lote 1 Urb. Los Huertos de Villa, Chorrillos, Lima Teléfono: 51 1 2550055 Web site: www.centuryeco.com.pe OFERTA: Sanitarios y cabinas portátiles, succión de pozos sépticos y trampas de grasa, transporte de residuos sólidos y líquidos, peligrosos y no peligrosos, gestión integral de residuos. DEMANDA: Proveedores nacionales y extranjeros de los insumos necesarios para el servicio que brinda.

ECOCENTURY S.A.C. es una empresa peruana, sólida y de calidad cuyo objetivo es brindar a sus clientes una real y efectiva Gestión Medio Ambiental traducida en una eficiente prestación de sus diversos servicios y venta de sus productos. Todos sus servicios son brindados en concordancia a la Ley general de Residuos Sólidos Nº 27314 y la Ley de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos Nº 28256; asimismo está considerada como una empresa de Saneamiento Ambiental con la debida autorización del Ministerio de Salud del Perú, que le permite brindar servicios como: desratización, fumigación, desinsectación y lavado de tanques elevados y subterráneos de agua. Asimismo su trabajo busca la mejora continua y la prevención de la contaminación.

148

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

PERU

CORPORACION SANTAMARIA E.I.R.L. Representante: Sra. Carmen Rosa Santamaría Quiñonez Cargo: Gerente General Dirección: Mz. L Lote 17 2da entrada Urb. Huayopampa, Distrito Amarilis, Huanuco Teléfono: 51 62 510689 Web site: www.belladurmientespa.com OFERTA: Tratamientos estéticos faciales, corporales, capilares y de spa.

Bella Durmiente Spa es un centro de estética enfocado en el asesoramiento y servicio de tratamientos estéticos integrales: faciales, corporales, capilares y tratamientos de spa tanto para el hombre como para la mujer. Un lugar pensado para armonizar el cuerpo, la mente y el alma. Con personal altamente capacitado que se encarga de planificar los tratamientos de acuerdo a los requerimientos y necesidades individuales, brinda atención personalizada con tecnología y experiencia profesional.

PERU

NEURAL ENGINE Representante: Sr. Humberto G. Bejarano Bravo Cargo: C.E.O. Dirección: Calle Luis Tezza No. 181 Urb. Polo Hunt, Monterrico, Surco, Lima Teléfono: 51 1 4343028 Fax: 51 1 4361993 Web site: www.neural-engine.com OFERTA: Sofware multipropósito.

NEURAL ENGINE S.A.C. es una empresa especializada en el desarrollo de Software para todo propósito. Brinda soluciones contundentes en sistemas software, optimizando recursos e inversiones de modo considerable en beneficio de sus clientes. La experiencia acumulada los ha llevado a poner en marcha proyectos de gran envergadura en variadas tecnologías, tanto a nivel local como internacional. Destacan sus sistemas de rastreo satelital, servidores transaccionales, seguridad, juegos, simulación, realidad virtual, homebanking, cms, control industrial, entre otros. Sus productos más significativos son: PINVerify, sistema validador de claves PIN con estándar Visa empleado por entidades financieras; RQxDF, servidor transaccional bajo ISO 8583 para integración de transacciones financieras; RQxDAVL, servidor de Rastreo Satelital; entre otros.

149

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

PERU

MELAMINA Y ACCESORIOS S.A.C. Representante: Sr. Luis Shigetomi Fukuzaki Cargo: Gerente General Dirección: Av. Republica De Panama No. 4526 Surquillo Lima Teléfono: 51 1 4452939 Fax: 51 1 4452939 Web site: www.melyacperu.com OFERTA: Partes y piezas para el armado de muebles en tableros aglomerados (melaminas, MDF, etc.)Todo tipo de servicios para tableros aglomerados. Venta de laminados de alta presión. Venta de accesorios para muebles. Centro de diseño de muebles.

MELAMINA Y ACCESORIOS S.A.C. (PLACACENTRO MELYAC) inició sus operaciones en el año 2000, constituyéndose como uno de los primeros placacentros de la red MASISA en el Perú. Ha cumplido 10 años liderando el mercado en la venta de partes y piezas para el armado de muebles con tableros aglomerados en la mejor calidad. Cuenta con máquinas computarizadas de última generación, y con un moderno centro de diseño donde ofrecen a sus clientes la solución a sus requerimientos, brindando atención personalizada, asesoramiento técnico y una amplia gama de servicios. Han sido galardonados en el rubro de materiales para la fabricación de muebles, con diferentes reconocimientos, incentivo que los empuja a seguir brindando la mejor calidad a sus clientes.

PERU

INSUMOS INDUSTRIALES ULA SRL. Se constituyó el 08 de septiembre de 1998.

INSUMOS INDUSTRIALES ULA S.R.L. Representante: Sr. Elmer Washington Rojas Estrada Cargo: Gerente General Dirección: Jr. Los Hornos Nro. 270 Parque Industrial Los Olivos, Lima Teléfono: 51 1 386 6372 Fax: 51 1 3866372 OFERTA: Quemadores para cocina industriales; clan para cilindros; destapadores publicitarios; tapas de agua de PVC; entre otros.

150

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Se dedica a la comercialización de planchas de fierro y accesorios de ferretería y cocina para el mercado peruano y boliviano. Sus productos están trabajados acorde con los estándares de calidad más exigentes


AMERICA AMERICA

PERU

TRANSPORT GROUP TIGRILLO S.A. (TRANSTIGRILLO S.A.) Representante: Sr. Jhony Pardave Livia Cargo: Presidente Ejecutivo Dirección: Jr. Los Sauces Mz. O Lt. 01, A.H La Paz Ventanilla, Callao Teléfono: 51 1 550-3909 Web site: www.transtigrillo.com OFERTA: Moderna flota de buses en la marca Marcopolo, King Long versión ejecutiva de norma de emisión EURO III y EURO IV. DEMANDA: Usuarios de transporte público y privado de Lima y Callao.

TRANSTIGRILLO S.A. forma parte de TRANSPORT GROUP TIGRILLO, empresa peruana que inicia sus operaciones en el 2003 dedicada al servicio de transporte público de pasajeros y servicios conexos en las ciudades de Lima y Callao. La empresa cuenta con la concesión de la Ruta Interconectada I.M-43 (Ventanilla – San Juan de Lurigancho) por el periodo de 10 años con buses nuevos. Dentro de las acciones estratégicas que desarrollan la empresa accionista está la activa participación en el Grupo Empresarial G-9 S.A.A, la cual es a su vez accionista de Transvial Lima S.A.C, ganador del Lote 03 en el 2009 del COSAC I; operador del Metropolitano.

PERU

NAVIERA PINEDO S.A.C. Representante: C.P.C. Roger Enrique Pinedo Tuchia Cargo: Gerente General Dirección: Fitzcarral, Nº 225, Provincia Maynas Iquitos Teléfono: 51 65 223143 Fax: 51 65 223143 Web site: www.navierapinedo.com OFERTA: Ofrecen servicios de transporte fluvial con embarcaciones acondicionadas de acuerdo a los requerimientos de las compañías petroleras y otras.

151

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Fundada en el año 1993, tiene como actividad principal la prestación de servicios de transporte fluvial de hidrocarburos, carga y afines. Con la finalidad de afianzar su presencia en el mercado, en el 2006 se funda como sociedad, NAVIERA PINEDO S.A.C., continuando con sus actividades e incrementando la flota de naves debidamente equipadas con los elementos logísticos que le permiten cumplir a cabalidad los requerimientos de sus principales clientes con un servicio eficiente, puntual y responsable. Ha obtenido diferentes reconocimientos nacionales e internacionales, por la calidad de los servicios que brinda.


AMERICA AMERICA

PERU

PROALPESA S.A.C. Representante: Ing. Miguel Luis Vivas Arias Cargo: Gerente General Dirección: Av. Los Ingenieros # 390, Int. 101 La Molina, Lima Teléfono: 51 1 348 8030 Fax: 51 1 3496765 Web site: www.proalpesa.com OFERTA: Productos agroindustriales como quinua, kiwicha, maíz; harinas extruidas de maca, kiwicha, arroz, quinua, cebada, soya; frutas deshidratas. Servicios de extruido y paletizado, deshidratado (frutas, hortalizas, hierbas aromáticas), molienda y micro pulverizado.

PROALPESA es una empresa con experiencia de 12 años en el mercado nacional, dedicada a la fabricación y comercialización de alimentos instantáneos a base de cereales, respaldada en estándares de calidad que satisfagan a sus beneficiarios. Sus productos son procesados y sometidos a controles de calidad cumpliendo los lineamientos del sistema de Aseguramiento HACCP, lo cual garantiza la inocuidad de todos los alimentos producidos. El desarrollo de proceso se inicia con la formulación de alimentos, por nuestro equipo técnico profesional especializado, en pro del mejoramiento continuo de sus procesos, con la finalidad de satisfacer a sus clientes. PROALPESA tiene como objetivo, generar mayor participación en el mercado nacional e internacional, innovando la eficiencia en sus procesos para dar mayor confiablidad.

www.lascanastas.com

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

PERU

XIMESA S.A.C. Representante: Sr. Rodolfo Bejarano Cargo: Gerente General Dirección: Av. Nicolás Ayllón 2480 Ate, Lima Teléfono: 51 1 205 5000 Fax: 51 1 205 5020 Web site: www.reyplast.pe

XIMESA S.A.C., bajo su marca comercial REYPLAST, fue fundada por el señor Rodolfo Bejarano Belfiore un 9 de abril de 1987. Comenzando así un camino de grandes retos y también de oportunidades. Actualmente produce, comercializa y distribuye la más amplia y moderna línea de productos plásticos para el hogar, la industria y el comercio, ofreciéndole más de 500 artículos con calidad de exportación. La misión de la compañía es mantenerse como empresa líder en el mercado de los productos plásticos, satisfaciendo las necesidades y expectativas de cada uno de sus clientes con productos de calidad y precios competitivos, innovando y mejorando sus procesos. Su visión es expandir sus operaciones e ingresar a nuevos mercados internacionales con productos de calidad internacional, superando las expectativas de sus clientes, obteniendo así su reconocimiento y satisfacción por la calidad de sus productos.

PERU

OLLANTAYTAMBO LODGE E.I.R.L. Representante: Sra. Diana Palomino Aparicio Cargo: Gerente General Dirección: Quinta Cruz Esquina S/N Ollantaytambo, Cusco Teléfono: 51 84 204053 Fax: 51 84 204053 Web site: www.ollantaytambolodge.com OFERTA: Habitaciones ambientadas y equipadas, distribuidas entre simples, dobles, matrimoniales y triples, con baño privado y agua caliente.

Hotel Ollantaytambo Lodge es una construcción moderna situada en el corazón del Valle Sagrado de los Incas. Desde el hotel se puede ver hermosas montañas, el Valle Sagrado, el Templo de Ollantaytambo y hermosas terrazas incas que son cultivadas con productos oriundos por los habitantes locales. El Hotel Ollantaytambo Lodge es una alternativa de relajamiento que está ubicada a pocos metros de la plaza principal lo cual permite a sus huéspedes un fácil y rápido acceso a los diferentes atractivos turísticos. Sus instalaciones son de fino acabado que combina con lo rustico, natural y moderno. Esta compañía cuenta con el personal totalmente calificado para la satisfacción, exigencia y estadía de cada uno de sus huéspedes.

PERU

M & S SEGURIDAD S.R.L. Representante: Sr. Aldo Espiritu Cargo: Gerente General Propietario Dirección: Jr. Huantar Nº 5092 Parque Naranjal II Etapa, Los Olivos Lima Teléfono: 511 5238973 Fax: 511 5238973 ext. 106 Web site: www.msseguridad.com OFERTA: Variedad de productos de seguridad personal e industrial, con calidad y buen precio. DEMANDA: Público en general y empresas dedicadas a la distribución de artículos de seguridad.

153

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

M&S SEGURIDAD S.R.L., fue creada un 8 de junio de 1998, esta empresa se dedica a la fabricación, importación y distribución de artículos de seguridad industrial, con el objetivo de impulsar y dar a conocer a las empresas e instituciones la necesidad de usar un producto de seguridad industrial, ante posibles peligros que puedan presentarse. Se trata de una empresa relativamente joven, pero con más de 25 años de experiencia en el rubro de la seguridad industrial, ya que su fundador se inició como unos de los pioneros en difundir la seguridad industrial en el Perú.


AMERICA AMERICA

PERU

LANGOSTINERA VICTORIA S.R.L. Representante: Sr. Ernesto Antonio Quiroz Mannucci Cargo: Gerente General Dirección: Calle General Vivanco Nro. 204 Tumbes Teléfono: 51 72 526729 Fax: 51 72 526729

LANGOSTINERA VICTORIA S.R.L., fundada el 13 de Agosto de 1980, en la ciudad de Tumbes-Perú; está dedicada al sector de Pesca, Explotación Criaderos De Peces. Importa y exporta, Peces, Crustáceos, Moluscos y demás Invertebrados Acuáticos. Crustáceos, pelados y sin pelar, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y pellets de crustáceos.

PERU

SIERRAS Y HERRAMIENTAS FORESTAL S.A.C. Representante: Sr. Francisc Szenes Keizer Cargo: Gerente General Dirección: Jr. Atahualpa Mz. 150, Lote 13 Pucallpa, Ucayali Teléfono: 51 61 574961 Fax: 51 61 575732 OFERTA: Importación y comercialización a través de un grupo selecto de distribuidores, así como capacitación en el uso correcto de herramientas.

La empresa Sierras y Herramientas Forestales S.A.C. fue fundada el 5 de diciembre del 2000, representando marcas de prestigio de herramientas manuales y otros, logrando la cobertura de la zona selva de Perú, posicionando las marcas comercializadas en la mente de los usuarios. Actualmente ofrece servicios como asesoría técnica, y servicio post venta. Año de año la compañía se traza metas de crecimiento importantes, medibles y alcanzables.

PERU

CORPORACION KAYSER S.A.C. Representante: Sra. Violeta Abanto Caballero Cargo: Gerente General Dirección: Av. Confraternidad No 452 Of. 204, Wanchaq, Cusco Teléfono: 51 84 229 798 Fax: 51 84 229 798 Web site: www.kaysersac.com OFERTA: Proyectos de arquitectura e ingeniería, construcción de obras civiles, asesoramiento técnico y alquiler de maquinarias.

154

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Kayser S.A.C. nace en respuesta a la necesidad de vivienda en la ciudad del Cusco, iniciando sus operaciones en el año 2000. Como constructora e inmobiliaria ejecutó diversos programas de vivienda con diseño arquitectónico propio y tecnología moderna, las que fueron acogidas prioritariamente permitiendo su crecimiento hasta convertirse en una corporación multidisciplinaria líder en la región. La misión de la compañía es proporcionar a sus clientes el máximo beneficio de su inversión en el aspecto inmobiliario y lograr así su satisfacción y fidelidad gracias a la calidad, responsabilidad, rapidez y eficiencia de sus trabajos. Esto, reforzando la capacidad de identificar sus deseos y necesidades, y de elaborar soluciones adecuadas en conjunto con su clientela.


AMERICA AMERICA

PERU

NPI PERU S.A.C. Representante: Sr. Fernando Estuardo Oballe Castillo Cargo: Gerente General Dirección: Fco. Almenara 290, Urb. Sta. Catalina, La Victoria, Lima 13, Lima Teléfono: 51 1 265 6501 Fax: 51 1 718 4091 Web site: www.npiperu.pe OFERTA: Instrumentos y Sistemas de Monitoreo y Control industriales, para parámetros como calidad de aire y agua, caudal y humedad relativa.

NPI PERU S.A.C. es una compañía que ofrece el servicio de asesoría y suministro de instrumentos de control para procesos industriales, así como instrumentos para el monitoreo del medio ambiente. Asimismo desarrolla proyectos de automatización. Esta labor incluye la asesoría en la elección de equipos, suministro, montaje, puesta en marcha, y la capacitación al personal que estará a cargo de estos sistemas. Todos los equipos y sistemas instalados cuentan con el respaldo de soporte técnico y del servicio de calibraciones que los equipos requieren posteriormente.

PERU

HOTELES SUR S.A.C. - HOTEL RUINAS Representante: Sra. Marcia Cuba de Velasquez Cargo: Gerente General Dirección: Calle Ruinas 472 - Cuzco Teléfono: 51 84 260644 Fax: 51 84 236391 Web site: www.hotelruinas.com OFERTA:Servicio de hotelería en general con el mejor equipamiento que se puede ofrecer.

El Hotel Ruinas está ubicado a dos cuadras de la Plaza Principal, en pleno corazón de la ciudad de Cusco, la antigua capital del Imperio Inca y Patrimonio Cultural de la Humanidad. La ciudad de Cusco es el centro económico, cultural e histórico del sur del Perú y la puerta de acceso a maravillas históricas y naturales, como el maravilloso Machu Picchu. Construido en 1997, el Hotel Ruinas obtiene su prestigio gracias a su hospitalidad incomparable y espléndido servicio, manifestado por cada uno de sus visitantes, así como de organizaciones nacionales e internacionales, quienes reconocen también su contribución con la sociedad, con el medio ambiente, con la economía de su país y con el desarrollo profesional de sus trabajadores.

PERU

PLANETA PC PERU S.A.C. Representante: Sra. Noemi Zinena Grabiel Ramos Cargo: Gerente General Dirección: Jr. Camana 1144 tda. 224, Lima Teléfono: 51 1 6372650 Fax: 51 1 623 1181 Web site: www.planetapcperu.com OFERTA: Lo último en tecnología informática, para el hogar y empresas. DEMANDA: Empresas y personas que buscan estar a la vanguardia de la informática, permitiéndole la eficacia con el ahorro de tiempo y recursos.

155

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Planeta PC Perú S.A.C. fue fundado el 15 de marzo del 2007, por la Sra. Noemi Grabiel Ramos, Ingeniera Industrial, quien luego de haber laborado en prestigiosas empresas privadas, decide incursionar en el rubro tecnológico. La empresa inicia sus operaciones en la GALERIA CONMPUPLAZA, ubicada en el Cercado de Lima, con la venta de suministros de equipos de cómputo y el ensamblaje de los mismos. Esta progresión de cinco años de crecimiento constante, hizo posible concretar el proyecto SMALL RETAIL, remodelando sus locales y ubicándose a la altura de cualquier tienda retail de Lima, lo que debe ser el inicio de la transformación y modernización de los centros comerciales del Centro de Lima. Progreso que no hubiera sido posible sin los convenios y acuerdos comerciales suscritos con las marcas líderes del mercado. Planeta PC Perú espera consolidarse como empresa líder del mercado de equipos de cómputo a nivel nacional.


AMERICA AMERICA

PERU

SUPER TOURS Representante: Sra. Marienela Mendoza Alata Cargo: Gerente General Dirección: Av. Universitaria 854 San Miguel, Lima Teléfono: 51 1 653 2111 Fax: 51 1 263 9239 Web site: www.supertoursperu.com OFERTA: Eventos, gymkhanas corporativas, transporte turístico, City tours, full days, boletos aéreos, paquetes turísticos nacionales e internacionales. DEMANDA: Guías de turismo, hoteles, choferes, transporte, clubs recreativos, restaurantes, hoteles, etc.

Super Tours cuenta con 18 años de experiencia en el mercado, atendiendo pedidos de vacaciones útiles, talleres, paseos de integración, eventos corporativos, gymkhanas temáticas, transporte turístico y de personal, así como city tours, full days, boletos aéreos, paquetes turísticos nacionales e internacionales, tarjetas de asistencia y seguro de viajes. Esta compañía brinda sus servicios con calidad y calidez humana. Para ello cuenta con un equipo de profesionales con experiencia en el campo. Asimismo cuenta con una oficina principal las 24 horas del día, y gracias al convenio con la Municipalidad de San Miguel está a cargo del módulo de Información Turística de la Municipalidad.

PERU

QUIMEX S.A. Representante: Sr. Mauro Pineda Supo Cargo: Director Gerente Dirección: Calle El Engranaje A Mz. A, Lote 2, Urb. Industrial La Milla, San Martin de Porres, Lima Teléfono: 51 1 7191672 Fax: 51 1 5342923 Web site: www.quimexsa.com OFERTA: Insumos químicos para la industria de limpieza, textil, minería, metal-mecánica, agro industria y tratamiento de agua.

QUIMEX S.A. inicia hace 26 años, cuando el Perú experimentaba una hiperinflación que sumió al país en la peor crisis económica de su historia contemporánea y complementando la difícil coyuntura, existía la omnipresencia del terrorismo. La empresa se forjó en el fuego de las crisis, a eso debe su gran capacidad para afrontar dificultades y superarlas. El trabajo de QUIMEX S.A. es proveer insumos químicos a la industria, pero junto a ello les provee su cultura de soluciones creativas y técnicas. Esta compañía ha aprendido que lo más importante es la persona humana, de manera que como empresa reconoce que su principal activo son las personas que generan trabajo: sus clientes y su fuerza laboral.

PERU

SERVICIOS GENERALES DE TELECOMUNICACIONES E.I.R.L Representante: Sr. Javier Fernando Boñón Horna Cargo: Director Gerente Dirección: Av. Del Ejercito 1020 A, Trujillo Teléfono: 51 44 295656 Fax: 51 44 605656 Web site: www.sgt.com.pe OFERTA: Comercialización, Instalación, Programación, Supervisión y Mantenimiento de Centrales Telefónicas IP, Interconexión de Centrales, servicio en general.

156

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

SERVICIOS GENERALES DE TELECOMUNICACIONES E.I.R.L. es una compañía cuyos servicios en venta, implementación y servicio técnico en Networking y Telecomunicaciones hacen de la empresa pionera en el rubro. Constantemente el Departamento de Proyectos de la compañía está investigando los cambios tecnológicos que se dan día a día para brindar un servicio de calidad en el menor tiempo y con la seguridad y confianza que el cliente necesita. Por otro lado, el personal técnico está altamente capacitado y especializado en cada uno de los servicios que brinda la empresa, por lo cual ha obtenido un sinnúmero de certificaciones y reconocimientos.


AMERICA AMERICA

PERU

STRATOS GPS E.I.R.L. Representante: Sr. Louis Simons Jahnsen Cargo: Chief Executive Officer Dirección: Av. Brasil # 2011, Jesús Maria, Lima Teléfono: 51 1 637 7265 Web site: www.stratosgps.com OFERTA: Venta de dispositivos de rastreo por GPS tanto GPRS como Satelitales con certificaciones de calidad.

Stratos es una compañía líder en su rubro. Se trata de una empresa especializada en el rastreo y monitoreo de unidades tanto de carga como de pasajeros porque no es lo mismo utilizar una plataforma diseñada para uso de pequeñas empresas o particular, como ocurre generalmente, con utilizar una plataforma especializada. Es por ello que Stratos trabaja bajo la normativa de brindar el mejor servicio cada día y lo viene cumpliendo a cabalidad, como lo demuestran los comentarios de cada uno de sus clientes y el porcentaje de caídas desde el año 2010 con un 99.99% de efectividad. Esta compañía es dueña de sus propios aplicativos los cuales son mejorados y actualizados diariamente, porque la tecnología cambia todos los días.

PERU

INSTITUTO LATINOAMERICANO DE EMPRESAS Y NEGOCIOS S.A.C. Representante: Sr. Pierre Sean Rojas Padilla Cargo: Director Socio Fundador Dirección: Jr. Los Beleños Nro. 416 Urbanización Las Flores, San Juan de Lurigancho, Lima Teléfono: 51 1 3256817 Web site: www.ilen.edu.pe OFERTA: Consultorías en proyectos de inversión para el sector Público y Privado.

El Instituto Latinoamericano de Empresas y Negocios S.A.C. es una empresa orientada al desarrollo del talento humano, brindando programas de capacitación en materia empresarial, para lo cual cuenta con una plataforma de servicios de excelencia y alto nivel profesional de expositores y conferencistas, teniendo como objetivo principal atender las necesidades e intereses de cada uno de sus clientes en las diferentes áreas de su organización, aplicando la metodología del caso teórico práctico, que conlleven a la solución integral y mejora continua que los colaboradores de las empresas puedan mejorar y desarrollar en sus organizaciones. El instituto tiene como meta ser reconocidos como un centro de capacitación especializada líder en el desarrollo del talento humano a nivel nacional e internacional

157

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


Su socio ideal para lograr el éxito

Su mensaje será leído por ejecutivos y estudiantes de Doctorados, MBA´s y programas de especialización de las más prestigiosas Escuelas de Negocios de Norteamérica, Latinoamérica, Europa y Oceanía.

Alcance la efectividad deseada

Somos la revista oficial del Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administración – CLADEA

Suscripción corporativa: Informes: comunicaciones@cladea.org / Teléfono: (511) 3177200 anx 2147- 4299


AMERICA AMERICA

PUERTO RICO

UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PR-RECINTO DE PONCE Representante: Dra. Vilma E. Colón Cargo: Rectora Dirección: 104 Turpeaux Industrial Park Mercedita Puerto Rico Mercedita Teléfono: 787 284 1912 Fax: 787 284 1925 Web site: www.ponce.inter.edu

Desde el 1997, la Dra. Vilma Colón funge como la Rectora del Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Bajo su audaz dirección visionaria, se ha consolidado un equipo de trabajo emprendedor. Ha dotado al Recinto de Ponce de un excelente e innovador programa de estudios universitarios, de una amplia gama de servicios estudiantiles y de un andamiaje administrativo eficiente y eficaz. Además durante su gestión se impulsó el desarrollo de diversas estrategias no tradicionales para incorporar los equipos de sistemas y telecomunicaciones más adelantados al aula de clases y a los procesos operacionales. Entre sus logros también se destacan el establecimiento de ocho centros de estudios cibernéticos y el desarrollo del Programa de Educación a Distancia, que al momento cuenta con 22 programas totalmente en línea.

PUERTO RICO

ADVERTISING VALUES FOR ALL CORP. (AVFA) Representante: Mr. Samuel Beníquez Cargo: C.E.O. Dirección: VIG Tower Building, 1225 Juan Ponce de Leon Av., Suite 903, Floor 9, San Juan Teléfono: 787 9057363 Fax: 800 8977905 Web site: www.avfafirm.com

ADVERTISING VALUES FOR ALL CORP. es una firma de comunicaciones integradas, ganadora de múltiples premios internacionales, que ofrece una gran variedad de servicios especializados en Relaciones Públicas; marketing; compra y manejo de medios tradicionales e interactivos, y servicios creativos, brindando a sus clientes soluciones y estrategias eficaces para lograr sus objetivos como empresa. Esta empresa Trabaja de la mano con la meta del cliente, guiándolo a través de un proceso de apoyo a la calidad mediante grupos focales y encuestas. Una vez que el cliente entiende que su empresa, producto, marca, evento o servicio ha llegado a su máximo potencial, la compañía lo expone a la televisión, radio, prensa, o Internet, dándole la oportunidad de promover sus marcas a nivel local, nacional e internacional.

161

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

URUGUAY

CIRCULO CATOLICO DE OBREROS DEL URUGUAY MUTUALISTA Representante: Sr. Daniel López Villalba Cargo: Presidente Dirección: Minas 1250 esq. Soriano, Montevideo Teléfono: 598 2 410 1010 Fax: 598 2 410 1010 ext. 3215 Web site: www.circulocatolico.com.uy

El Círculo Católico es una organización fundada en 1885 cuya principal actividad es la prevención, promoción y cuidado de la salud, brindando un servicio integral a sus más de 80 mil afiliados. Cuenta con 3 sanatorios propios completamente equipados y 35 filiales y sucursales distribuidas en todo el país, equipadas con tecnología de vanguardia, renovada en forma permanente, y con un staff profesional y humano de 1900 funcionarios cuidadosamente seleccionados. Su actual Presidente, distingue como objetivo principal mantener el crecimiento sostenido de la Institución y consolidar una red de atención que trascienda fronteras, camino en el que se viene incursionando hoy con distintos convenios en Argentina, Brasil y Paraguay.

URUGUAY

WORLD TRADE CENTER MONTEVIDEO Representante: Prof. Nelson Pilosof Cargo: Presidente Dirección: Av. Luis Alberto de Herrera 1248, Piso 3 Oficina 321, Montevideo Teléfono: 598 2 628 6655 Fax: 598 2 628 6655 Web site: www.wtcmontevideo.com.uy OFERTA: Análisis, diagnóstico y diseño de un proceso de reingeniería para optimizar su empresa. Apoyo a la exportación e importación. Acceso a ferias y exhibiciones de productos. Búsqueda de mercados (matchmaking), entre otros. DEMANDA: Ofertas y solicitudes de productos y/o servicios uruguayos para el mundo. Tanto como solicitudes de necesidades del cliente uruguayo. Es decir, todo lo referente a importación y exportación.

162

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

World Trade Center Montevideo está ubicado en Montevideo, sede de la Secretaría Administrativa del Mercosur. Forma parte de la World Trade Centers Association, organización activa desde hace 40 años en 330 ciudades de 98 países de los cinco continentes. Sus Oficinas Centrales se encuentran en la ciudad de New York. Presta servicios de cooperación, promoción y desarrollo del comercio internacional, las inversiones, el desarrollo empresarial, la expansión del turismo y las relaciones culturales; facilitando información, contactos y sugerencias que permitan a las empresas desarrollar sus respectivas actividades, dentro de los objetivos generales de nuestra Asociación mundial. Pone al servicio de sus asociados la gran proyección internacional de la World Trade Centers Association, la conectividad entre los colegas del planeta y el principio de reciprocidad que los relaciona.


AMERICA AMERICA

URUGUAY

LABORATORIO DÉRMICO FARMACÉUTICO NALTISUR S.A. Representante: Dr. Q.F Cosme de los Santos Carvallido. Cargo: Presidente Dirección: Monte Caseros 3091 CP. 11600 Montevideo Teléfono: 598 2 487 1239 Fax: 598 2 480 3890 Web site: www.dermicofarmaceutico.com

En la década de los años 60, época en que se promovían y enfatizaban la macro producción de bienes y servicios, y las grandes industrias, con particular interés de sustituir importaciones, el Laboratorio Dérmico Naltisur S.A. fue concebido como un “fine chemical”, un emprendimiento especializado en medicamentos para el tratamiento de las enfermedades de la piel. El Laboratorio Dérmico Farmacéutico Naltisur S.A., de capital y tecnología nacional, en los 44 años transcurridos desde su fundación en 1968, ha sido consecuente con su objetivo principal, la investigación, desarrollo, producción y extensión dermatofarmacéuticas uruguaya. En la actualidad esta compañía está ampliando sus instalaciones locativas, para poder seguir respaldando este emprendimiento basado en la innovación, la calidad y la ética de la extensión del conocimiento.

URUGUAY

CONSTRUCTORA SANTA MARIA S.A. Representante: Ing. Jose Martin Zorrilla Cargo: Presidente Dirección: Av. 18 de Julio Nº 1006 ofic. 601 CP. 11100, Montevideo Teléfono: 598 2 9029182 Fax: 598 2 9029140 Web site: www.stamaria.com.uy OFERTA: Sistema de gestión integrada, tecnificación de personal y procedimientos de ingeniería.

163

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Constructora Santa Maria S.A. es una empresa de ingeniería fundada por el Ing. José M. Zorrilla. Sus campos de actuación son fundamentalmente la consultoría y la construcción pesada e industrial, donde mejor se aplica la experiencia de sus técnicos es en el uso de métodos modernos de diseño, programación y control de obras, en particular cuando los plazos deben ser cortos. Con una filosofía de rendir servicio a sus clientes a través de un partneing que asegure la creación de un equipo global de colaboración con sus clientes, resume sus prioridades en tres principios: calidad, precio y tiempo.


AMERICA AMERICA

URUGUAY

GOLDEN H GROUP Representante: Sr. Michel Richard Cargo: Director Dirección: Rambla O’Higgins 5209 CP 11400, Montevideo Teléfono: 0800 4653 Web site: www.ghg.com.uy

Golden House es una de las primeras empresas del grupo GOLDEN H GROUP. Se trata de una marca de comercialización de proyectos inmobiliarios y propiedades Premium, líderes en el mercado con 6 oficinas, más de 1500 propiedades y 2000 clientes. Asimismo Golden Home es la marca en importación y distribución de productos de tecnología, construcción y consumo, del grupo GOLDEN H GROUP, y que opera desde hace más de 10 años con un amplio catálogo de productos. Por último, Golden Cons es una de las empresas más recientes, y se dedica a los desarrollos inmobiliarios y construcciones Premium con proyectos de más de 3000m2 para el próximo año.

USA

DHCL LOGISTICS LLC. Representative: Mr. Leopoldo Basanez Rodriguez Position: Chief Executive Officer Address: 5409 West Drive Suite 21 Tx 78040 Laredo Telephone: 1 956 286 9075 Fax: 1 523 3361 59634 Web site: www.dallashandcarry.com OFFER: Transport of emergency material for industrial manufacturers, OEM’s or CM’s via couriers in commercial airlines, chartered planes or the combination of both.

Specializing in emergency material transportation, DHCL Logistics LLC handles anything from microchips for OEM’s and CM’s, automotive parts for the auto industry, and “Cargo consolidators” to expedite human organs for transplants. After 3 years of experience, on May 25, 2004, DHCL Logistics transitioned from a DBA based out of Laredo, TX to an LLC which now offers worldwide service. The company’s slogan, “Critical Time Solutions”, is completely defined through the service it offers clients in resolving their transportation contingencies as a team in a timely fashion. Whether the company is helping to avoid a halt in production lines or a halt of a beating heart, DHCL Logistics is fully committed to the mission.

164

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


AMERICA AMERICA

VENEZUELA

SERVICIOS PREVISIVOS ROFENIRCA C.A. Representante: Sr. José Félix Alvarado Villegas Cargo: Presidente Dirección: Calle Tamanaco entre calle Naiguata y el Parque Centro Lido, Torre E Piso 9, El Rosal Chacao, Caracas Teléfono: 58 212 9538620 Fax: 58 212 9538620 Web site: www.rofenirca.com OFERTA: Solución en materia funeraria, garantizando atención 24 horas del día, con respaldo financiera.

Rofenirca es una empresa fundada en el año 1993, que posee una amplia experiencia en el área de previsión funeraria. Su filosofía se basa en capacidades globales, donde cuenta con un personal profesional con firme dedicación al trabajo, visión clara y un alto sentido de responsabilidad, a su vez ofrece un servicio personalizado, tratando a cada cliente de forma individual, brindando la seguridad que sólo una empresa confiable puede dar a sus afiliados. Con apego al compromiso social que mantiene con cada uno de sus empleados, proveedores, clientes y sus familiares.

VENEZUELA

TECHNOLOGY & SYSTEM IDEAL NET C.A. Representante: Sr. Edgar Díaz Cargo: C.E.O. Dirección: Av Principal con 2da Transversal, Centro Empresarial Senderos, Piso 6 Ofic 611 - 612 Los Cortijos de Lourdes, Caracas Teléfono: 58 212 2390185 Fax: 58 212 2392172 Web site: www.idealnet.com.ve OFERTA: Consultoría en la implementación de soluciones SAP Business One, implementación de soluciones de infraestructura tecnológica. Data Center; Call Center Outsoucing de Soporte Técnico, etc. DEMANDA: Alianzas de negocios con fabricantes de productos de tecnología y aplicaciones de software para el sector banca y seguros; fabricantes de productos de generación eléctrica a través de energía solar o energía eólica.

165

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

IDEALNET es una empresa Venezolana fundada en 1996, líder en la prestación de servicios de consultoría, tecnología y Outsourcing. Se encuentra a la altura de las necesidades del mercado, innovando constantemente en la integración de productos de hardware, software y servicios; optimizando la rentabilidad de los negocio de sus clientes con la implementación de procesos, recursos humanos y tecnológicos de forma efectiva. De esta manera, ha logrado el reconocimiento de sus clientes y socios de negocios a nivel nacional e internacional.


AMERICA AMERICA

VENEZUELA

Y.S.A. BUSINESS WORLD & ASOC. C.A. Representante: Lic. Yamile Suarez Arab Cargo: Presidente Dirección: Esq. Miguelacho edif. Doramil piso 11, Apr 111, La Cadelaria, Caracas Teléfono: 58 212 575 0175 Fax: 58 212 575 0175 Web site: www.ysabusinessworld.com OFERTA: Programas de actualización y capacitación diseñados a partir de los requerimientos del cliente. DEMANDA: Todas las organizaciones que requieran asesoría y consultoría.

VENEZUELA

MEGA BYTE C.A. Representante: Lic. Manuel E. Herrera P. Cargo: Presidente Dirección: Av. Cedeño, Torre Empresarial, Piso 17 Valencia, Edo. Carabobo Teléfono: 58 241 8573735 Fax: 58 241 8588810 Web site: www.megabyteca.com OFERTA: Diseño gráfico, desarrollo web, multimedia y 3D, intranets, mantenimiento y software empresarial.

166

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

YSA BUSINESS WORLD & ASOC. C.A. busca aportar a los empresarios una alternativa de servicios en forma expedita, responsable, seria y personalizada, para así juntos transitar el camino a la excelencia. Su misión es trascender las fronteras y llevar sus servicios donde sean requeridos; con eficiencia, eficacia y optimizando el capital intelectual de su organización. Todo este trabajo es realizado bajo los valores de respeto, compromiso, honestidad y responsabilidad empresarial. Asimismo la compañía cuenta con áreas de Consultorías Gerenciales y Técnicas, Asesorías puntuales, Diagnóstico, Planeación y Seguimiento en las diferentes áreas.

Mega Byte, C.A. es una organización venezolana radicada en la ciudad de Valencia, Edo. Carabobo, fundada en agosto de 1999, con 13 años de experiencia probada en el área de Desarrollo Web, liderada desde su origen por el Lic. Manuel Eduardo Herrera, actual CEO de la organización que combina sus esfuerzos con un equipo de profesionales orientados a lograr soluciones a las necesidades de la pequeña y mediana empresa, tanto en el ámbito nacional como internacional. Entre los principales logros alcanzados a lo largo de estos años, Mega Byte, C.A. exhibe una cada día mayor cartera de clientes que a la fecha sobrepasa las 200 empresas tanto venezolanas como extranjeras que han recibido satisfactoriamente los servicios. Además de proyectos propios, que actualmente lleva a cabo la organización, fortaleciendo su abanico de oferta de productos y servicios y brindando cada día un mayor valor agregado a sus clientes.


ASIA ASIA

BANGLADESH

GREEN DELTA INSURANCE CO. LTD. Representative: Mr. Nasir A. Choudhury Position: Managing Director & CEO Address: Green Delta AIMS Tower 51/52, Mohakhali C/A Dhaka Telephone: 88 029851112 Fax: 88 029851124 Web site: www.green-delta.com OFFER: GDIC offers various financial, corporate and traditional nonlife insurance products and services catering to the needs of the clients.

Green Delta Insurance Company Limited (GDIC) is one of the leading private non-life insurance companies in Bangladesh. GDIC was incorporated on December 14, 1985 as a public limited company under the companies’ Act 1913. But the actual operation of the company started on January 1, 1986, with a paid up capital of BDT 30.00 million only. Green Delta Insurance Company Limited has now become a big family of 20 respected board members, 13 dedicated senior management members, 600+ committed employees, numerous valued clients and thousands of esteemed shareholders with a paid up capital of BDT 408.24 million. With the slogan “Marches with time”- GDIC has been helping people in times of peril with commitment and reliability. GDIC has positioned itself as one of the most reliable insurance companies to aid people in times of adversity with great care.

BANGLADESH

CAMBRIAN SCHOOL & COLLEGE

Cambrian School & College are two outstanding Bangladeshi institutions affiliated by the Board of Secondary & Higher Secondary education in Dhaka. The College started its journey in 2005 with the HSC commerce program and since the beginning has achieved an unprecedented success record in public examinations with 100% success rates through 2010.

Representative: Ln. M K Bashar PMJF Position: President and Founder Address: Plot 2, Gulshan Circle 2 Dhaka Telephone: 88 02 9881355 Fax: 88 02 9896317 Web site: www.cambrian.edu.bd OFFER: Cambrian School & College are solid, well-managed and supported educational institutions in Bangladesh with a vision for the future.

168

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Cambrian School & College currently educate 5000 students from pre-primary through 12th grade. More than 500 teachers have been appointed to teach the students, creating a teacher student ratio of 1:10 or less. As the number of students increases, more teachers will be appointed to maintain the teacher student ratio. Intensive class room teaching and management ensures supportive classes after the class room teaching is over. This total teaching module has proven effective toward enhancing the GPA of weak students and lifting them up to the level of stronger students. Cambrian School & College provide all educational materials free of charge.


ASIA ASIA

BANGLADESH

PRIME BANK LIMITED Representative: Mr. Ahmed Kamal Khan Chowdhury Position: Deputy Managing Director & CFO Address: 119-120 Motijheel Commercial Area, Dhaka Telephone: 880 2 9567265 Fax: 880 29560960 Web site: www.primebank.com.bd OFFER: Prime Bank provides a wide range of financial products and services, combined with strong corporate governance, values and culture.

Prime Bank began operations in 1995 and focuses on a wide range of financial products and services, including both conventional and Islamic commercial banking, merchant and investment banking, SME and retail banking, credit cards, and offshore banking. It plays a leading role in syndicated and structured financing and has expertise in corporate credit and trade finance, with extensive market penetration and growth in the corporate, commercial and trade finance sectors. Prime Bank is known for its superior service quality, brand image, strong corporate governance and corporate culture. Committed to excellence, Prime Bank is a top-tier bank in Bangladesh and is reputed among regulators as distinctly ‘compliant’ and among customers as agile and responsive to change. The bank is aligned to its vision, mission, values and strategic priorities. PBL continues to earn recognition and trust for its strong and sustained financial performance and product management, and has won several international awards.

BANGLADESH

AHMED FOOD PRODUCTS (PVT.) LTD Representative: Mr. Mohammad Ahmed Position: Managing Director Address: M/4/4, Section-7, Road-7, Mirpur, Dhaka Telephone: 88 01678131228 Fax: 88 028059087 Web site: www.ahmedfood.com OFFER: Ahmed Food Products (Pvt.) Ltd offers a wide range of products that are well appreciated by the people as tasty and refreshing

Ahmed Food Products (Pvt.) Ltd. is the leading brand name in the food industry in Bangladesh. The company gained the acceptance of consumers through its superior quality and has grown tremendously as a pioneer in the industry. In fact, it is the first recognized food company in the private sector in Bangladesh. Today, Bangladesh is a growing market with competition from all over the world. Ahmed Food takes competition as an opportunity to prove itself, helping the company to improve its quality continuously and thereby better serve the consumer. Ahmed Food’s main vision is to never compromise its quality, to retain its position as market leader, and then reach the global market. Ahmed Food dedicates itself perpetually to serving mankind by providing the best possible food, as it is the primary necessity of mankind. And it is for the kind acceptance of people that Ahmed has come so far. The most popular name for food products in Bangladesh, Ahmed Food was established in 1983 and is known for its quality products.

169

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

LAO PEOPLES´S DEMOCRATIC REPUBLIC

LAO AIRLINES Representative: Dr. Somphone Douangdala Position: President Address: 2 Pangkham Road, Po. Box 6441, Vientiane Telephone: 856 21 212057 Fax: 856 21 212065 Web site: www.laoairlines.com

The airline was established and started operations in September, 1976 as Lao Aviation. In the 1990s, China Yunnan Airlines shared ownership along with the Lao government. Until early of 2000, the company became 100% owned by Lao government and the name was changed to Lao Airlines in early 2003.

OFFER: It is the national airline of Laos, operating domestic services to ten destinations and international services to Cambodia, China, Thailand and Vietnam.

INDIA

JAIN AMAR CLOTHING PRIVATE LIMITED Representative: Mr. Bipan Jain Position: Managing Director Address: 992/1, Pipal Building, Chawal Bazar- Ludhiana, Punjab Telephone: 91 161 2621665 Fax: 91 161 2621383 Web site: www.madameonline.com/www.jacpl.com OFFER: Its products include women’s western wear apparels, men’s scarves and Merino wool thermals, and kid’s wear – all produced and marketed individually.

170

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Jain Amar Clothing Pvt. Ltd was established in undivided India in 1939 by Mr.CL Duggar. The terms “contemporary design”, “quality” and “customer service” have been synonymous with the company ever since, through the generations. The company has been engaged in the manufacturing of fashion apparels and allied accessories, and presents brands like Jain Amar, Madame, Nyciti, M Secret, MYG and Kamla—each carving a niche in their own category. MADAME was the pioneer to contemporize traditional knitwear and created cherished collection of women’s western wear in India. The organization expanded its operation abroad in 2010 with the launch of Exclusive Brand Stores in Saudi Arabia and recently spread its wings to Europe with a store in Barcelona, Spain


ASIA ASIA

INDIA

YES BANK Representative: Mr. Arun Agrawal Position: Senior President , International Banking Address: 27th Floor, IFC, Tower-2, Senapati Bapat Marg, Elphinstone (W), Mumbai - 400013, Maharashtra, Mumba Telephone: 91 223 3479800 Fax: 91 222 4214515 Web site: www.yesbank.in OFFER: YES BANK is a full service commercial bank providing institutional banking, financial markets, investment banking, corporate finance, and retail banking.

YES BANK, India’s new age private sector bank, is a state-of-the-art, high quality, customer-centric, service-driven bank catering to the future businesses of India. An outcome of the professional and entrepreneurial commitment of its founder, Dr. Rana Kapoor, and his top management team, YES BANK is India’s fourth largest private sector bank. The sustained growth of YES BANK is based on the key pillars of growth, trust, technology, human capital, transparency and responsible banking. As the professionals’ bank of India, YES BANK has exemplified the idea of creating and sharing value for all its stakeholders, and has created a differentiated banking paradigm with the vision of building the highest quality bank in the world in India by 2015.

INDIA

COIMBATORE INSTITUTE OF TECHNOLOGY Representative: Dr. S.R.K. Prasad Position: Correspondent Address: Civil Aerodrome ZC. 641014, Coimbatore, Tamil Nadu Telephone: 91 422 2319962 Fax: 91 422 2573187 Web site: www.cit.edu.in

The V. Rangasamy Naidu Educational Trust, devoted to the cause of promoting technical and scientific literacy, established Coimbatore Institute of Technology (CIT) in 1956. CIT is one of the most reputed and prestigious educational institutions in South India. The Institute is backed by World Class research and development attained the autonomous status in 1987. It is affiliated with Anna University Chennai. The Institute boasts of strong academic–industrial interaction and high quality research and consultancy. CIT, managed by a pedigreed lineage for the past 50 years, enjoys national repute. The Institute has the services of competent qualified faculty and visionary management to enhance the quality of education at all levels and maintain its position in an emerging global scenario.

171

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

INDIA

INTERCONTINENTAL CONSULTANTS AND TECHNOCRATS PVT.LTD. (ICT) Representative: Mr. Prashant Kapila Position: President Address: A-8 Green Park, ZC. 110016 New Delhi, Delhi Telephone: 91 114 0863000 Fax: 91 112 6855252 Web site: www.ictonline.com

Since it was founded in 1987, ICT has emerged as a fore-runner in offering technically sound and cost effective solutions for infrastructure projects. It is their endeavour to build global strengths in engineering for urgent sustainable development, and to effectively participate and contribute to world wide growth and the general well-being of mankind. Today the company is over 1650 strong, providing consultancy services around the globe and working with prestigious partnerships and alliances. As a multidisciplinary consulting practice, ICT offers solutions to their clients for a wide range of services and studies, including planning and feasibility, strategic option studies, traffic and transportation, environmental analysis and social impact studies, contract and project management analysis, and risk management, among others. ICT is an international consultancy providing eco-friendly solutions with state-of-the-art practices and a commitment to quality.

INDIA

KASBAH SYSTEMS SOFTWARE Representative: Dr. S.R.K. Prasad Position: Managing Director Address: 239 Anna Salai- Chennai, ZC. 600006, Coimbatore, Tamil Nadu Telephone: 91 422 2319962 Fax: 91 422 2573187 Web site: www.kassoftindia.com OFFER: Kassoft provides world-class applications over the Internet for real-time enterprises at very competitive prices

Established in 1987, Kasbah Systems Software began as a high technology group providing application software for real-time enterprises. The product brand name of the company is “Kassoft�. More than 200 organisations in India and Malaysia use kassoft applications. Kassoft applications reduce costs and increase productivity by directly connecting customers, suppliers, partners and employees to business processes online. They have been used widely in ERP Systems for manufacturing, HR, optimization, and educational and financial systems. The latest applications are purely web based and require only the client, maximizing the benefits of multi-tier architecture through an intuitive user interface, reducing IT costs, improving productivity, and increasing operational efficiency and profit. Kassoft products have been developed by highly skilled and qualified IT professionals with backgrounds in Engineering, Computer Science, Finance, Marketing and Project Management. Kassoft applications work on a wide range of operating systems and environments.

172

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

KINGDOM OF BAHRAIN

GULF ALUMINIUM ROLLING MILL COMPANY (GARMCO) Representative: Dr. Adel Hamad A. Rahman Position: Chairman Address: Po. Box 20725, Manama Telephone: 973 177 31000 Fax: 973 177 30542 Web site: www.garmco.by OFFER: At GARMCO, quality is embedded in everything with a commitment to supply customers with the best quality possible to meet individual needs.

GARMCO produces 155,000 tonnes of rolled aluminum annually, with a core product range that includes: aluminium coils and sheets for a wide range of applications, aluminium circles in a range of alloys and tempers, feed stock for foil and fin manufacturing, and aluminum foil. Most of GARMCO’s core products are produced by the mill in the Kingdom of Bahrain. In addition to these core products, its group companies around the world offer a wide range of downstream products and services including capacitor foil and other low gauge foils, coil slitting to required size, just-in-time delivery, aluminium plate, extrusions, electrogalvanized steel and stainless steel. The largest downstream aluminium facility in the Arabian Gulf, GARMCO’s success is reflected in its continuous increase in capacity and product range.

KINGDOM OF BAHRAIN

NATIONAL BANK OF BAHRAIN B.SC. Representative: Mr. Abdul Razak A. Hassan Al Qassim Position: CEO & Director Address: Po. Box 106 Manama Telephone: 973 172 28800 Fax: 973 172 11307 Web site: www.nbbonline.com OFFER: Market driven and customer led, NBB delivers highly professional services for retail and corporate customers, financial institutions and government organizations.

Established in 1957 as Bahrain’s first locally owned Bank, NBB has grown steadily to become the country’s leading provider of retail and commercial banking services.With a major share of the total domestic commercial banking market and the largest network of 25 branches and 55 ATMs, the Bank plays a key role in the local economy. At the same time, the Bank continues to diversify and develop capabilities to capture business opportunities in the Gulf region and international markets. Its Abu Dhabi and Riyadh branches have lead the way in this initiative. Publicly listed on the Bahrain Stock Exchange, the Bank is owned 51% by private shareholders, mainly Bahrainis, and 49% by Bahrain Mumtalakat Holding Company, which is 100% owned by the Government of the Kingdom of Bahrain.

173

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

KINGDOM OF JORDAN

CLASSIC FASHION APPAREL INDUSTRY CO LTD Representative: Mr. Radhakrishnan Putharikkal Position: President Address: Al Hassam Industrial State, P.o Box No. 54, Ramtha, Irbid Telephone: 96 22 7391369 Fax: 96 22 7391368 Web site: www.classicfashionapparel.com

Classic Fashion Apparel Industry Ltd. Co was founded in 2003 with a workforce of 400, to manufacture and export garments to blue chip retailers and brands in the USA. Under the leadership of Sanal Kumar, the company’s chairman and managing director, Classic Fashion Apparel Industry has grown in leaps and bounds. Today, it employs 5700 people, with export sales of US$135 million in 2011 and expectations to surpass US$150 million this year. Today Classic Fashion Apparel Industry is the NUMBER ONE exporter of Garments in Jordan and we do 15% of Country’s garments exports. The company is aspiring to keep its growth at 20% per year and expects to reach US$200 million exports in the year 2014. The company’s major customers include Hanes Brands Inc, Wal-mart Inc, Jones Apparel Group, Land’s End, and Under Armour, among others. Its factories are vertically integrated and supported by laundry, embroidery and screen printing facilities.

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

ABDUL SAMAD AL’QURASHI Representative: Shaikh Mohammad Abdul Samad Al’Qurashi Position: C.E.O. Address: 3rd Ring Road, Alhijra Dist Po. Box 1935 Makkah 21955 Telephone: 966 253 95544 Fax: 966 253 71727 Web site: www.asqgrp.com

The Al´Qurashi family began its success more than 150 years ago, in 1852, passing down its heritage and expertise in Oud and perfume from generation to generation. ASQ realized that the perfume essence reflects a woman’s inner beauty on the outside, and is the key to happiness and beauty. The use of perfume softens the mood and increases energy in the body. And it affects the surroundings in a magical way. The main target of ASQ is to give life a special essence and to increase its beauty and its vitality. The company also aims to please people, to present their needs and to broadcast their joy, satisfaction and pleasure through thousands of products for all tastes. Professionalism is the way ASQ operates. The company encourages its customers, and helps its workers to increase their skills, building trust and maintaining its authenticity and traditions. The ASQ family has successfully presented its vision and delivered the magic of perfumes wordwide. The legacy began in the kingdom of Saudi Arabia, and was spread around the world through branches and international distribution

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

ALRABIAH & PARTNERS CO. Representative: Dr. Abdulrahman A. Alrabiah Position: President Address: Po. Box 9967 ZC. 31423, Dammam Telephone: 966 382 79737 Fax: 966 382 79738 Web site: www.alrabiah.com.sa OFFER: ACE offers multi-disciplinary engineering services for Planning & Design (new projects), Oil & Gas Engineering Services, Construction Management and Site Supervision.

Alrabiah Consulting Engineers (ACE) was established 25 years ago as a professional engineering firm based in Saudi Arabia with offices in Dammam, Riyadh, Jeddah and Yanbu. It combines local Saudi professional expertise with the experience and resources of Alrabiah’s international associates through active technical alliances. ACE offers Multi-Disciplinary Engineering Services and has forayed into other specialized fields such as Fire Protection, Risk Analysis, Safety Management, Contract Administration, Arbitration & Claims, Value Engineering & Cost analysis, and GIS Solutions. ACE provides services to all the major clients, such as: Aramco, Royal commission, SABIC, SEC, SWCC, Government authorities, and others. ACE is globally recognized and has received several awards. ACE executes early planning, conceptual development, detailed design and analysis, preparing contractual documents, Costs Appraisal, to Construction Supervision and quality assurance.

175

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

SAUDI CARPET FACTORY CO LTD / AL ABDULLATIF IND. INV. CO. Representative: Mr. Abdullatif Al Abdullatif Position: C.E.O. Address: Po. Box 859, ZC. 11421 Riyadh Telephone: 966 126 58888 Fax: 966 126 59999 Web site: www.carpets.com OFFER: AIIC carters to the demand in over 66 countries and is one of the leading manufacturers of carpets and textile products.

AI Abdullatif Industrial Investment Company (AIIC) is among the top ten carpet manufacturers in the world and is the largest in the MENA region. It is also listed among the top one hundred Saudi businesses. AIIC has highly vertically integrated setup for manufacturing carpets, rugs and intermediaries with state of the art technology and highly skilled manpower. It also manufactures polypropylene, nylon and polyester BCF yarn; carpet backing (primary and secondary); master batches and blankets. With over three decades of business expertise, it aims to exceed the expectations of internal and external business partners through relentless dedication to quality and new product development.

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

SUMOU REAL ESTATE

The significant growth in Saudi Arabia and the region in general has given rise to a niche category of specialized and experienced companies complementing this growth. Sumou Real Estate is the product of this development and aspiration.

Representative: Dr. Ayedh F. Al-Qahtani Position: Chairman Address: Po. Box 250, Eastern Province Telephone: 966 388 78888 Fax: 966 388 78080 Web site: www.sumou.com.sa

Inspired by its visionary founder Ayedh Bin Farhan Al Qahtani whose penchant for professionalism, high quality and high standards is well known, Sumou continues its drive for perfection. Deep insight into the real estate industry coupled with his experience in successful projects has put the company on track to achieve its goals, with the approval of investors and the community. Sumou Real Estate is on course to be one of the region’s leading companies. Its focus on establishing a solid foundation and quality life for everyone is pursued in the real estate and investment sector through exceptional experience and initiative spirit. The company’s values are leadership, innovation, transparency, confidence, customer care and quality.

176

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

MALAYSIA

LIMKOKWING UNIVERSITY OF CREATIVE TECHNOLOGY Representative: Professor Emeritus Tan Sri Dato Sri Paduka Dr. Lim Kok Wing Position: President & Founder Address: Inovasi 1-1, Jalan Teknokrat 1/1 ZC. 63000 Cyberjaya, Selangor Telephone: 603 83178888 Fax: 603 83187913 Web site: www.limkokwing.edu.my OFFER: The Limkokwing Institute of Creative Technology was established to play an active role enabling much needed technology transfer in the area of creative education.

Limkokwing University is an international university with a global presence across 3 continents. With over 30,000 students coming from more than 150 countries, studying in its 12 campuses in Botswana, Cambodia, China, Indonesia, Lesotho, Malaysia, Swaziland and United Kingdom. The University has established worldwide recognition through its innovation brand of creative education merging the best of east and west education. From inception – in 1991 – the Limkokwing University of Creative Technology has been sensitive to market demands because it felt a strong responsibility to produce graduates who are able to make a smooth transition from classroom to workplace.

MALAYSIA

SMART READER® WORLDWIDE SDN. BHD. Representative: Dr. Wang Kim Ha Position: Group Executive Director Address: 68, Jalan 27/70A, Desa Sri Hartamas ZC. 50480 Kuala Lumpur Telephone: 60 32 3002555 Fax: 60 32 3002556 Web site: www.smartreader.com.my OFFER: The importance of quality early childhood education for young children makes parents turn to Smart Reader Kids® as their trusted brand.

With the nation rapidly moving towards a knowledge-based economy, parents everywhere acknowledge that quality education is essential for the development of their children. As such, the international multi-award winning Smart Reader Kids® franchise, founded by Dr. Richard Ong and Dr. K H Wang, has become the premier choice among parents. Endorsed by the Malaysia Book of Records as the Largest Chain of Child Enrichment centers in Malaysia with a total of 308 centers, much of its success is attributed to the Smart Reader Creative Teaching Methodology®. True to its tagline, it is every child’s dream school as children enjoy the learning process, making it the best in the region.

177

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

MALAYSIA

PUSAT BAHASA TITIAN JAYA (KL) SDN BHD Representative: Mr. Dato’ Seri Dr. Lim Chee Ming Position: Ceo & Chairman Address: 526B 3rd Mile Batu Compleks Ipoah Road ZC. 51100 Kuala Lumpur Telephone: 603 6250 3168 Fax: 603 6259 1178 Web site: www.pbtj.com.my OFFER: PBJT provides courses in English, Mandarin, Malay and Japanese in an international atmosphere with modern facilities and an experienced staff.

PBTJ, established in 2003 and part of CES Education Group, is an education provider specializing in educating international and local students. CES Group Pte Ltd, originating from Singapore, operates in 13 states in both East and West Malaysia. PBTJ is a school for the community that offers quality language courses. It has registered with and been approved by the Ministry of Education of Malaysia. PBTJ makes language learning easy in a fun and interesting atmosphere. Offering programmes backed with over 10 years of history, PBTJ has the best selection in language courses, locations and extra-curricular activities. The school’s main advantages are its flexible times of study, unlimited sessions of learning and no additional charges for revision lessons. PBTJ is committed to offering the best education for its students and aims to improve their grammar proficiency, communication, writing, reading and phonetics, to name just a few of the services provided.

MALAYSIA

LOH GUAN LYE SPECIALISTS CENTRE Representative: Dr. Mary Quah Chai Ha Position: Chief Executive Officer Address: 238 Macalister Road, ZC. 10400, Penang Telephone: 60 423 88888 Fax: 60 422 90287 Web site: www.lohguanlye.com

LohGuanLye Specialists Centre (LSC) was founded by the late Datuk Dr Loh Guan Lye in 1975, who single-handedly started the hospital at the age of 64 to complement the increasingly overcrowded facilities of the government hospitals. Since then LSC had achieved many milestones and has grown to become a healthcare leader in the region. The Centre provides comprehensive, modern, quality healthcare services and facilities ranging from prevention, diagnosis and treatment of a wide range of diseases and medical conditions to aesthetic procedures and health screening packages in a warm and caring environment ideal for rest and recovery. With its dedicated and caring team of specialists, nurses and other medical professionals, LSC is committed to being “Your Hospital of Choice”. LSC achieved certification for internationally recognized quality standards: the MS ISO 9001:2000 in 2003, and re-certification for ISO 9001:2008 in 2009, and is a winner of several international awards. LSC, “Your Hospital of Choice”, is committed to customer service excellence and to making LSC a healthcare industry leader.

178

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

MALAYSIA

KPJ AMPANG PUTERI SPECIALIST HOSPITAL Representative: Mr. Mohd Johar Ismail Position: Executive Director & CEO Address: No. 1 Jalan Mamanda 9, Taman Dato´Ahmad Razali ZC. 68000 Ampang, Selangor Telephone: 60 342 702500 Fax: 60 342 702443 Web site: www.apsh.kpjhealth.com.my

KPJ Ampang Puteri Specialist Hospital (APSH) is owned and managed by KPJ Healthcare Berhad (KPJHB), the healthcare division of Johor Corporation, which currently owns and manages 25 hospitals in Malaysia and abroad (Indonesia and Australia). KPJAPSH is the 7th hospital in the group. KPJAPSH is built on 5.35-acres with a total build-up area of 330,000 square feet. Its construction began in 1993 and was handed over to the management of KPJHB in 1995. It was designed by an international architect to bring quality healthcare to its clients, and is strategically located with easy access from Kuala Lumpur and Selangor. KPJAPSH was opened to the public in June 1995 and officially launched on March 30, 1996. KPJ APSH is fully accredited by the Malaysian Society for Quality in Health (MSQH), as the first private hospital to achieve full accreditation status. It is also a winner of several international awards.

SINGAPORE

NEXRAY PTE LTD. Representative: Mr. Wong Ping Seng Position: President Address: 627A, Aljunied Road, No.08 - 07 BizTech Centre ZC. 389842 Singapore Telephone: 65 67 416511 Fax: 65 67 416411 Web site: www.nexray.biz OFFER: TOSHIBA X-ray System, SEIKO SII Nano Technology Inc., Hurricane Automatic Optical Inspection (AOI), among others.

NEXRAY PTE LETD is an established organization representing manufacturer of equipment, machinery & tool for PCB Assembly Industry. Its mission is centered in our customers ‘needs, service quality and efficient distribution. To maintain a high level they have always invested in training our engineers with both local and overseas principals. Aware of the social and environmental implication of its work, it has developed its own mandate for adhering to this as best as possible. NEXRAY PTE LETD has been certificated in ISO 9001:2000, ISO 9001:2008, ISO 14001, and ISO 18001.

179

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

SINGAPORE

EDGE TECHNOLOGY PTE LTD. Representative: Mr. Wong Ping Seng Position: President Address: 629, Aljunied Road, 03-01, CitiTech Industrial Building, Singapore Telephone: 65 68 413483 Fax: 65 67 412181 Web site: www.edge-tech.biz OFFER: The product range that they offer includes the following: topography and deformation measurement, failure analysis and reliability, stress and strain analysis, X-ray fluorescent for coating thickness, X-ray 2D & 3D, automotive vision inspection, surface mount technology, reflow ovens and screen printers.

EDGE TECHNOLOGY represents manufacturers of equipment, machinery and tools for PCB assembly in the semiconductor, metal finishing, and automotive industries. EDGE TECHNOLOGY PTE LTD was established in 1994, and has since evolved into a one-stop solution provider for the PCB assembly and semiconductor industries. The company provides products ranging from analysis instruments to inspection equipment. In 2003, a Calibration, Re-certification and Test laboratory was set up with one of their major principals in order to extend better and faster service to customers. Edge Technology was certified in ISO 9001:2000 in December 2005. In 2010, they upgraded their ISO certification to 9001:2008, and were also certified with ISO 14000 and 18000. Edge Technology is also a winner of several international awards.

STATE OF KUWAIT

FAST TELECOMMUNICATION Co. W.L.L Representative: Mr. Abdulwahab A. Al Nakib Position: C.E.O. Address: Abdullah Al Salem Street St- Baitak Tower, 22nd floor. Kuwait City Telephone: 965 22 256666 Fax: 965 22 256673 Web site: www.fasttelco.net OFFER: FASTtelco provides Internet service, network integrated solutions and managed services with IP based infrastructural solutions to customers across Kuwait.

FAST Telecommunication Company was established in 2000 as the leading telecom service provider in Kuwait. It has revolutionized the telecom sector by providing the fastest and most advanced technologies. The network covers the entire State of Kuwait and is co-located in all Ministry of Communication’s local exchanges. FASTtelco has commissioned the fastest and most resilient backbone network in the country. FASTtelco offers complete support to existing and potential customers to plan, develop and implement comprehensive solutions for their networks. With the extraordinary expertise that comes from being an industry-leading innovator, we offer a comprehensive portfolio of reliable and secure products and services. FASTtelco is committed to delivering integrated solutions to all market segments starting from small and medium-sized business (SMB) to large organizations that need to increase productivity, sustain profitable growth, maximize service differentiation and minimize risk in today’s challenging environment.

180

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

STATE OF QATAR

NATIONAL PAINTS FACTORIES CO. W.L.L. Representative: Mr. Saleh Ahmad Al-Khuleifi Position: General Manager Address: Industrial Area St. 41, Gate 29, Po. Box 40544 Doha Telephone: 974 446 01602 Fax: 974 446 02721 Web site: www.national-paints.com

National Paints provides high quality paint for construction and decor for many purposes and applications and its rated safe for the environment. Its ease of application, high coverage durability in different conditions, and range of colors has helped to the increase of its demand and the appreciation of its consumers.

OFFER: Decorative paint, industrial paint, marine & yacht coating, powder coating, automotive and flooring.

STATE OF QATAR

AL MUFTAH RENT A CAR

Al Muftah Rent A Car is Qatar’s first car rental company, established in 1971 when the concept of car rental was unheard of in Qatar. It’s the first car rental company in the region to be certified with ISO 9001:2008.

Representative: Ziad Usman Position: Asst. General Manager Address: Po. Box 1316, Doha Telephone: 974 44328100 Fax: 974 44414339 Web site: www.rentacardoha.com

The company is a winner of several international awards, and was also the recipient of the Bizz 2011 award, received in Orlando, Florida; and the Bizz 2012 award, received at a function held in Doha. Al Muftah Rent A Car currently operates from seven locations in Doha with the main office on D Ring Road, and branches in Airport Arrivals, C Ring Road, Grand Hamada Avenue, Al Khor, Ras Laffan Industrial Area and Aziziya. Al Muftah started its first office outside Doha in the financial hub of GCC, Bahrain, and plans to expand to other regions in the GCC. “Understanding customer needs and providing unparalleled services to its customers is the key to success”.

181

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

STATE OF QATAR

AL DANAH TRADING & CONTRACTING CO. Representative: H.E. Sh. Hamad Bin Sohaim Al Thani Position: Chairman Address: Souq Najd, Salwa Road, Po. Box 2044 Doha Telephone: 974 443 24888 Fax: 974 443 22795 Web site: www.fauchonparis.com OFFER: Al Danah Trading & Contracting offers a high standard of hospitality in Qatar, comprised of Restaurant, Café, Bakery, Confectionery, Special Events, and more.

Launched in 1993, Al Danah Trading and Contracting has established a name for itself among Qatar’s hospitality industries. Jointly owned by Shk. Hamad Bin Sohaim Al Thani, Mr. Adel Ali Bin Ali & Mr. Nabeel Ali Bin Ali, Al Danah Trading and Contracting has multiple business initiatives in its portfolio covering the Food and Beverage and Hospitality and Events industries. The core business expertise of Al Danah is managing globally popular franchise concepts, bringing in well-loved food and beverage brands and representing them in Qatar. The company also promotes unique food and beverage related concepts and manages large and small scale catering all across Qatar. Having excelled in the catering industry and established a reputation for itself, the company is behind some of Qatar’s best known catering and unique concept-based restaurants. Al Danah Trading and Contracting currently carries FAUCHON PARIS, FILICORI ZECCHINI and the BUTTERFLY under its umbrella of business units.

STATE OF QATAR

QATAR PROJECT MANAGEMENT (QPM) Representative: Fahad Rashid Al-Kaabi Position: C.E.O. Address: Museum Park Road, Old, Alsalata, Po. Box 27711, Doha Telephone: 974 440 54444 Fax: 974 440 54445 Web site: www.qpm.com.qa OFFER: QPM provides unrivalled real estate and infrastructure project management services that perpetuate world class standards, while ensuring project efficiency and focus.

Established in 2008, QPM has in just four years emerged as one of the region’s premier project management companies and the first Qatari firm in that field. The company’s vision is to be a leading provider of world class project management services in the region. QPM’s expertise is grounded in a full range of professional project management services including feasibility studies, program development and management, cost management, project control, health and safety management, environmental management, and claim management and resolution. The company has a burgeoning international presence and is currently managing a significant number of mega-projects in seven different countries around the world, while playing an integral part in the development of Qatar’s desire to evolve, build and inspire. QPM is staffed by an international team with global experience in multi-billion QAR projects, a diverse overlapping skill set, and the ability to efficiently mobilize project resources within an accelerating market.

182

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

STATE OF QATAR

QATAR AIRWAYS

In a relatively short time, Qatar Airways has grown to over 100 destinations worldwide, offering unmatched levels of service excellence that have helped excel the award-winning carrier to become best in the world.

Representative: Mr. Marwan Koleilat Position: Chief Commercial Officer Address: Po. Box 22550 Doha Telephone: 974 443 02072 Fax: 974 443 02069 Web site: www.qatarairways.com

In a highly competitive environment, Qatar Airways has achieved much with its phenomenal route expansion averaging 30% growth each year and flying one of the most modern fleets of aircraft in the skies today. Along the way, Qatar Airways has garnered many awards and accolades, becoming one of an elite group of airlines worldwide and has achieved its main goal to be the best in the world and reach the pinnacle of the airline industry for outstanding in-flight service, superior onboard products, and operational excellence. Qatar Airways always aims to excel in everything it does, and to be considered best in the world is a tremendous achievement in its relatively young history.

STATE OF QATAR

DOHA BANK Representative: Dr. R Seetharaman Position: Group Chief Executive Officer Address: Doha Bank Q.S.C. Head Office Tower, Comiche Street, West Way, Doha, Po. Box 3818 Telephone: 974 444 56000 Fax: 974 443 25345 Web site: www.dohabank.com.qa OFFER: Doha Bank provides a comprehensive range of financial services by deploying consumer-centric technology and innovative delivery channels.

Doha Bank is one of the largest banks in the State of Qatar and has international operations spread across the globe. It offers financial services through its Retail banking, Wholesale banking, Treasury & Investments and International banking divisions. The international rating agencies have assigned a stable outlook for Doha Bank due to its strong financial fundamentals, asset quality, and robust liquidity. It has achieved one of the best returns on average equity and average assets among the banks in the Middle East region over the last eight years, and is a winner of several international awards. Doha Bank has conducted seminars around the world on global warming and climate change and is the first financial institution in the region to promote sustainable, environment-friendly investments. In addition to organizing environmental seminars, Doha Bank promotes initiatives and education programs, works with governments, NGOs and corporations to act together on social causes and sustainable development.

183

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

STATE OF QATAR

TRANSFIELD MANNAI FACILITIES MANAGEMENT SERVICES Representative: Mr. Scott Bethel Position: General Manager Address: No. 5, Al-Wakaalat Street, Industrial Area, Salwa P.o Box 24258, Doha Telephone: 974 440 76223 Fax: 974 440 76295 Web site: www.transfieldservices.com / www.mannai.com OFFER: Transfield Mannai provides facilities management, allowing organizations to concentrate on their core business while their property assets are maintained.

Since its founding in 2006, Transfield Mannai has provided strategic facility and asset management services to clients, focusing on managing the improvement of a facility’s performance while reducing operational costs and risks through activities such as maintenance management, energy conservation, life-cycle costing and analysis, and comprehensive facility and property portfolio management solutions. Their technical service includes maintenance of air-conditioning, electrical and building facilities. They also manage activities such as cleaning, waste removal, grounds maintenance and security. TMFMS employs over 700 employees and has a solid network of subcontractors. The staff receives ongoing support and training to ensure high standards of customer service and technical expertise, and clients benefit from comprehensive and sustainable solutions that manage risks and maximise potential return from assets. TMFMS is a triple ISO Certified company (9001, 14001, 18001), was a founding member of MEFMA (Middle East Facilities Management Association), and is a winner of several international awards.

STATE OF QATAR

WEST BAY PETROLEUM CO. WLL Representative: Dr. Georgios Lakatamitis Position: General Manager Address: C’Ring Road, GRIDCO Building I, Office 304, Po. Box 13069, Doha Telephone: 97 444 351392 Fax: 97 444 355713 OFFER: West Bay Petroleum provides oil field and productions chemicals, logistics, storage and technical support, requiring drilling fluids and flow improvers.

H.E. Sheikh Mohammed Bin Hamad Al – Thani, Qatar’s most respected businessman, established West Bay Petroleum in 1985 to offer high-tech support to Qatar’s basic industries. West Bay Petroleum is involved in oil and gas activities by providing technical support to oil fields and refineries, and by supplying these companies with chemicals, including industrial and marine lubricating oils and special protective coatings. West Bay Petroleum is the exclusive agent of several international companies such as BP, Baker Petrolite, PPG, etc., and consists of the following specialized divisions: Lubricants, Chemicals, and Fuels. The Lubricants and Chemicals divisions have long-term relationships with all oil and gas producing companies in Qatar. The company has undergone constant progress in all business spheres and has ambitious expansion plans both within Qatar and overseas. It is interested in establishing long term business relationships with serious companies that wish to penetrate the Qatar and Gulf market.

184

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

STATE OF QATAR

INTEGRATED TECHNICAL GROUP CO. Representative: Mr. Osama M. T. Omar Position: Chief Executive Officer Address: Airport St., GBC Building, Po. Box 29555, Doha Telephone: 974 449 18400 Fax: 974 4491 8401 Web site: www.itg.com.qa OFFER: Through solid partnership with the leading manufacturers worldwide, ITG provides the Middle East countries with state-of-the art solutions.

Integrated Technical Group (ITG) of Doha, Qatar was incorporated in 2006, and is one of the leading systems integrators and technical solution providers in the State Of Qatar. ITG is the first Arab native company in the Middle East to target integrated technical solution projects at the MEGA multi-hundred-million-dollar level, in the fields of Security & Safety Systems, Building Management Systems, Traffic & Parking Management Systems, Energy Management, Time Management, and Audiovisual Systems. ITG is the first company to introduce the revolutionary “Integrated Smart Facility (ISF)” standard and concept, and “Leadership In Facility Intelligence Design (LFID)” certification system, for defining and grading Smart Facilities worldwide, based on integrated automation of facility services and operations.

STATE OF QATAR

ELECTRO MECHANICAL ENGINEERING COMPANY W.L.L. Representative: Mr. Atom El Hajj Position: Managing Director Address: Al Salata Al Jadida Al Muntazah St. 330 Villa 130, Po. Box 23761 Doha Telephone: 974 445 54974 Fax: 974 445 54698 Web site: www.emecqatar.com OFFER: EMEC executes all types of MEP works, including electrical, low current, building automation and security, HVAC, firefighting, and plumbing and drainage.

Founded in 2005, Electro Mechanical Engineering Co. is widely regarded as a major player in the industry of construction and contracting in Qatar. Having managed to establish a chain of trust, reliability and integrity with all of its clients, the company has professionally executed many projects from private residential units to large commercial towers. And based on the philosophy that “success breeds success”, EMEC considers each of these projects an added value to the company and an incentive towards bigger projects and diversified fields. Needless to say, EMEC is a company that prides itself on its name, its team and its clients. EMEC’s objective is to execute all types of projects in a professional way that meets or exceeds clients expectations by complying with quality, health and safety standards. Its vision is to be the preferred employer and the contractor of choice.

185

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

STATE OF QATAR

AL BATEEL GROUP Representative: Sheikh Abdulla Bin Saud Al Thani Position: Chairman Address: Po. Box 17373 Doha Telephone: 974 443 66703 Fax: 974 444 46934 Web site: www.albateelgroup.com

Al-Bateel Group of companies was established in 1989 as Al Bateel Trading Co., the first company of the Group. Al Bateel has been growing since its induction in size and business activities as product lines are introduced and new services created to meet the demands in the State of Qatar. Al Bateel Group is a leading company in oil and gas services, telecommunications, IT, catering services, security services, construction, concrete, supply and services, marine construction, and industrial maintenance services. Al-Bateel assures high quality services through its policy and commitment to customers and their needs. Over the years, Al-Bateel has grown into a multi faceted group which offers quality products and services. Their customer focus and quality management system have placed the Group at the forefront in business, giving it a cutting edge over its competitors. Al-Bateel leaves no stone unturned in its quest for excellence and achievements.

STATE OF QATAR

TASMEEM FLOWERS & CHOCOLATES Representative: Ms. Fatima Ghanim Al-Hudifi Position: C.E.O. Address: The Palm Towers, Tower B, 17th Floor Room 1706, West Bay, Doha, Po. Box 22513 Telephone: 974 444 33744 Fax: 974 444 14014 Web site: www.tasmeemgroup.com OFFER: Tasmeem offers special cakes for every occasion, a delicious assortment of sumptuous chocolates, helium balloons and creative flower arrangements and bouquets.

Tasmeem was founded with the concept of creating a unique experience for both parents and kids. Tasmeem provides over 50 international candy and gift brands from all over the world, and plans to open a cafĂŠ and frozen yogurt corner in its stores in 2014. Tasmeem Flowers and Chocolates is a place that allows you to treat your taste buds with out of-this-world delights and the unforgettable aroma of freshly made brownies. This magical place where you can enjoy the most famous brands is a home for luxury lines of chocolates, candies, flowers and gifts from around the world. The home-baked feel of its custom designed cakes and cupcakes will take you to a fantasyland where no one exists except you and those little drops of heaven. Tasmeem has been ecognized by the World Confederation of Businesses as THE BIZZ WINNER 2012, in addition to winning several other international awards.

186

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

STATE OF QATAR

SHARQ VILLAGE AND SPA HOTEL OPERATED BY THE RITZ-CARLTON HOTEL COMPANY B.V. Representative: Mr. Carsten Fritz Position: General Manager Address: Ras Abu Aboud Po. Box 26662, Doha Telephone: 974 550 68078 Fax: 974 442 56660 Web site: www.sharqvillage.com / www.ritzcarlton.com OFFER: Sharq Village & Spa offers sophisticated, unique facilities that stretch the conventions of luxury for a truly memorable experience.

Sharq Village and Spa, operated by The RitzCarlton Hotel Company B.V., is a luxury beachfront property overlooking Doha Bay, 15 minutes from the city center. It recreates an ancient Qatari Village, combining rich cultural history with the utmost in modern luxury. The 174 room resort blends authentic Arabian architecture with the latest in modern comforts and amenities. Ornately modelled after a sheikh’s palace, the 2,099-square meter Royal Villa is divided into two wings, including the royal suite, guest suites, and majlis seating areas. An indoor swimming pool and Jacuzzi with floor to ceiling windows overlook the turquoise waters of the Arabian Gulf. Services and facilities include the Six Senses Spa with 23 treatment rooms, restaurants and lounges serving Middle Eastern and Western cuisine, with ample terrace and rooftop seating. A single point of contact is provided for all arrangements, from the first phone call to the final details.

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

SULTANATE OF OMAN

INTERNATIONAL MARBLE CO. LLC Representative: H.E. Sheikh Ali Bin Hamed Al Kalbani Position: Chairman Address: Po. Box 1079, ZC. 112, Ruwi Telephone: 96 824 797122 Fax: 96 824 797133 Web site: www.intmarbleco.com OFFER: IMC works non-stop, using state of the art equipment and machinery with the driving philosophy of “Customer Satisfaction” and “Consistent Quality”.

International Marble Co. LLC (IMC) is one of the few marble companies in the world to have achieved ISO 9001 and the first Company in GCC to have achieved ISO 14001. IMC is a member of the prestigious Marble Institute of America and has received various certificates and awards recognizing it as one of the best producers and one of the largest exporters in the Sultanate of Oman. IMC owns marble quarries with huge deposits situated at Ibri, Sultanate of Oman with a daily factory production capacity of around 14,000 sq.m. The quality of marble is world class in terms of color, consistency and water absorption. IMC is presently represented by over 74 agents spread across 50 countries globally and has plans to cover more countries in the coming years.

SULTANATE OF OMAN

OMAN DRYDOCK COMPANY S.A.O.C Representative: Sheikh/ Khalil bin Ahmed Al Salmi Position: Deputy CEO Address: Po. Box 3972, Ruwi, ZC. 112 Muscat Telephone: 968 2452 0222 Fax: 968 2452 0360 Web site: www.omandrydock.com OFERTA: The company’s business involves ship repair and conversion, reflecting a combination of intensive human involvement and sophisticated technology.

Established in September 2006, Oman Drydock Company SAOC (ODC) truly embodies the spirit of a nation that stands tall amongst the strong economies in the region. Operating one of the largest graving docks in the region, ODC with its geographical advantage has started attracting the attention of major shipping and ship management companies worldwide. A 10-year management contract between ODC and Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd (DSME) in South Korea, a leading shipbuilder in the world, ensures complete organization of talent, experience and technology to the benefit of Oman in the diversification of its economy. As a nation, Oman has been in transformation to a modern state over the last four decades. It is but a monument of the success of the vision of His Majesty and testimony to turning that vision into reality.

188

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

SULTANATE OF OMAN

OMAN UAE EXCHANGE Representative: Mr. Tonny George Alexander Position: Country Head Address: Po. Box 1116, Al Hamriyah, Ruwi, ZC.131 Muscat Telephone: 968 247 96533 Fax: 968 247 50908 Web site: www.omanuaeexchange.com

Oman & UAE Exchange Centre & Co is the largest exchange company in Oman, with branches across the Sultanate offering a wide range of fund transfer options across the globe. It enjoys a correspondent arrangement with several banks, enabling faster realisation of funds. The company has an excellent ambience with warm and friendly multi-lingual, multi-national, skilled and able staff, making transactions done in its branches a memorable experience.

SULTANATE OF OMAN

MG-GROUP Representative: Mr. Mohamed Yassin Position: C.E.O. Address: Po. Box 654, ZC. 115, MSQ, Muscat Telephone: 968 24486877 Fax: 968 244 86433 Web site: www.mgit-mea.com

The MG-Group aspires to be known as the most admired, one-stop IT distributor in the U.A.E., Oman, Egypt and China by bringing in quality and high demand IT products & solutions to meet customer satisfaction. As such, MG-Group tackles the growing need of organizations to manage information more effectively and efficiently. MG-Group provides their clients cutting edge technology-enabled products from companies such as Dell, Modecom (Computer Accessories), Herotech & Virdi (Security Systems), Linksys, D-Link, WD, and Symantec. They offer full services, total solutions, and are focused on offering only the latest technologies available in the market, allowing end users to be continuously updated with the rest of the world and enhance their e-lifestyle. MG-Group has extensive market expertise in providing comprehensive product lines from a single source and enjoys market credibility as a leading wholesale provider of computer systems and components, peripherals, networking, business software and security systems solutions. MG-Group provides their clients cutting edge technology-enabled products, services, and solutions for various IT products from leading vendors.

189

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

SULTANATE OF OMAN

AL RAFAA TRADING & CONTRACTING LLC Representative: Mr. Ali Al Shaihani Position: Chairman Address: Po. Box 2606, ZC. 112, Muscat Telephone: 96 824 619100 Fax: 96 824 619102 Web site: www.alrafaallc.com OFFER: Expertise in mechanical systems, supply and installation of complete plumbing, chiller and HVAC systems including BMS, water transmission and distribution networks, pumping stations, irrigation systems, swimming pools, RO plants, reservoirs, sewage treatment installations, and gas installation projects.

Al Rafaa Trading and Contracting LLC has grown extensively in terms of the scale and nature of works carried out, and is today one of the top excellent grade electromechanical and civil contractors and project engineers in the Sultanate of Oman. They have vast experience and expertise in the supply and installation of all electrical systems and services including firefighting and ELV systems. They also engage in the supply, installation, testing, commissioning and maintenance of high tension electrical power distribution networks, substations, diesel generators and backup power systems, street lighting, traffic management systems and high mast lighting, among others. A strong customer-focused approach and the constant pursuit for top class quality have enabled them to attain and sustain leadership in its major lines of business over the last three decades, establishing an enviable track record of consistently and successfully fulfilling the objectives of their clients.

SYRIAN ARAB REPUBLIC

FIORELLA MACARONI & FOODSTUFFS CO. Representative: Mr. Tarek Rafik Alhosami Position: General Manager Address: Yafour Bridge, Sabboura, ZC. 1708, Damascus Telephone: 963 11 3943537 Fax: 963 11 3943539 Web site: www.fiorellapasta.com OFFER: Fiorella offers various types of macaroni and recently launched a new product called Bonella - instant noodles in six different flavours

190

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Fiorella for Macaroni and Foodstuffs Company was established in 1994, and began production in October 1995, in order to meet the needs and requirements of the local consumer that is more conscious of his preferences regarding the health, economics and creativity of products. Fiorella emerged, catering to the various needs of the conscious consumer, and opened its doors for this product to be exported and to compete with foreign products in global markets Fiorella for Macaroni and Foodstuffs Company is considered one of the major companies in this field, not only within the Syrian Arab Republic, but in the Middle East and the Arab World.


ASIA ASIA

HO

NOR

E

ITTE

MM

CO ARY

UNITED ARAB EMIRATES

ZED COMMUNICATIONS Representative: Mr. Robert Mitchell Position: General Manager Address: Al Nouf Tower, Po. Box 62230 Dubai Telephone: 971 442 50336 Fax: 971 4 42 50335 Web site: www.zed-communications.com OFFER: Zed Communications is an award winning integrated communications agency covering branding, advertising, PR, film and more, ensuring seamless and effective marketing communications.

With over fourteen years experience in the Gulf, Zed has an in-depth knowledge of the region and a growing network that encompasses Abu Dhabi, Dubai, Qatar, Kuwait and Oman. Zed believes in developing creatively outstanding communications based on clear strategies and has a broad range of regional and international clients. As a result, Zed’s work has won many international awards over the years.

UNITED ARAB EMIRATES

ABU DHABI FALCON HOSPITAL Representative: Dr. Margit Gabriele Muller Position: Director Address: Po. Box 45553, Abu Dhabi Telephone: 971 257 55155 Fax: 971 257 55001 Web site: www.falconhospital.com OFFER: ADFH offers healthcare and laboratory services for falcons and other birds, veterinary internships for students and laboratory technicians, and guided tourism

194

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

The Abu Dhabi Falcon Hospital (ADFH) is the first public falcon hospital in the United Arab Emirates. Opened on October 3, 1999, it has become the largest falcon hospital in the world and a leading center for falcon medicine, treating more than 55,000 patients in the first thirteen years of existence from the UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait and Bahrain. The high standard of professionalism of all ADFH staff, its customer-oriented focus, and its extensive experience in diagnosis, treatment and disease prevention are available now for falcons, poultry, and all other kinds of birds, including pet birds. ADFH is also a main tourist attraction in the Abu Dhabi Emirate and its Shaheen Conference Center provides space for up to 200 guests for events, conferences, workshops and gala dinners. ADFH also manages the first animal shelter in the Emirate of Abu Dhabi, with a separate hospital for small animals.


ASIA ASIA

UNITED ARAB EMIRATES

AL ADIL TRADING CO. LLC

Al Adil Trading Co LLC´s history starts with spice traders from India to international markets. Dhananjay Datar came to Dubai to set-up a shop in Bur Dubai. The quality of products attracted lots of clients from faraway emirates.

Representative: Mr. Dhananjay Datar Position: Managing Director Address: Po. Box 52409, Dubai Telephone: 971 439 73318 Fax: 971 439 73318 Web site: www.adildubai.com

Datars created a supermarket chain selling a great range of household items and has set-up a manufacturing unit producing Indian foodstuff. It also has an Indian arm, Masala King Exports in Mumbai. They know the pulse of Indian community and have expanded from its well-recognized clients. Known for its hygienic packaging, stringent quality norms and competitive pricing, Al Adil Trading Co is recognized as an ISO 9001- 2000 company; and other awards that pay tribute to the company’s high standards.

UNITED ARAB EMIRATES

MERRYLAND INTERNATIONAL SCHOOL Representative: Mrs. Susheela George Position: Founder Address: Plot 13, Me-9 ZC. PB 73340, Mussaffah, Abu Dhabi Telephone: 971 255 19626 Fax: 971 255 19627 Web site: www.merrylandinternational.ae OFFER: Highly applauded for academic achievements, strong sense of discipline and effective teaching and learning methods over the past thirty one years, Merryland has now developed into an International School located in Mussaffah, with cutting edge technological advancements incorporated with modern teaching methods.

195

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Sherwood Group was founded in 1978 by Mrs. Susheela George with just three teachers and forty children. Today, after more than three decades, it has taken the shape of Merryland International, recognised by The Ministry of Education, the Abu Dhabi Educational Zone and the Abu Dhabi Education Council. Today, the alumni of Sherwood Academy - and Merryland Kindergarten shine with the stamp of the school etched on their manner and bearing. Their vision is to create world class peace loving citizens, who shall enrich this world with unique aspects of ethos highly empowered with knowledge and respect for all.


ASIA ASIA

UNITED ARAB EMIRATES

EMIRATES NBD Representative: Mr. Andre Gilles Position: Country Manager, Qatar Branch Address: Emirates NBD HO, Baniyas Road, Deira, Po. Box. 777 Dubai Telephone: 971 600 540000 Web site: www.emiratesnbd.com

Emirates NBD, was formed in 2007 when its shares were officially listed on the Dubai Financial Market (DFM). The Emirates NBD 2007 merger between Emirates Bank International (EBI) and the National Bank of Dubai (NBD) created a banking champion capable of delivering enhanced value across corporate, retail, Islamic and investment banking throughout the GCC region. As a socially responsible corporation, Emirates NBD engages in several CSR activities, focusing mainly on priority causes in the UAE such as charity, education, environment, culture, art and sport. Preservation of the UAE culture and heritage are at the heart of the Group. The Group has operations in the UAE, Saudi Arabia, Qatar, the UK, Singapore and Jersey, and representative offices in India and Iran. Currently, it is one of the largest and most culturally diversified employers in the UAE and an ambassador of economic and social progress for the entire UAE to the world. Emirates NBD’s vision is to be globally recognized as the leading and most dynamic financial services provider based in the Middle East.

UNITED ARAB EMIRATES

ABU DHABI UNIVERSITY

Abu Dhabi University was chartered as a private institution of higher learning in 2000. Based in the capital city of United Arab Emirates (UAE), after which it is named, the university currently serves over 5000 students from over 62 different nationalities at its Abu Dhabi and Al Ain campuses with its alumni approaching 3000.

Representative: Dr. Nabil Ibrahim Position: Chancellor Address: Po. Box 59911, Abu Dhabi Telephone: 971 250 15555 Fax: 971 258 60177 Web site: www.adu.ac.ae OFFER: Abu Dhabi University offers highly rewarding career oriented undergraduate and graduate degree programs aligned with the needs of UAE and the region.

Abu Dhabi University offers a range of undergraduate and postgraduate degrees based on the American model of higher education and is one of the few comprehensive universities in UAE and perhaps the only private-owned university offering Arts and Sciences, Business, and Engineering degrees at the Bachelor, Master and Doctoral level. The University was recently ranked among the Top 550 in the world by the reputed QS World University Rankings. Abu Dhabi University is a private multi-campus, comprehensive institution of higher learning focused on professional programs that meet workforce needs

196

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

UNITED ARAB EMIRATES

NIKAI GROUP OF COMPANIES Representative: Mr. Paras Shahdadpuri Position: Chairman Address: Burbuday, Bankstreet, ZC. 9200, Dubai Telephone: 971 435 54242 Fax: 971 435 55527 Web site: www.nikai.com OFFER: The Nikai Group is a global conglomerate with business interests in electronics and appliances, information technology, general trading, and food.

Led by the visionary and diplomat-turned entrepreneur Paras Shahdadpuri, the Nikai Group of Companies has grown into an international operation from a humble trading enterprise in a time span of just over a decade. Nikai Electronics is the torchbearer brand of the group that symbolizes excellence at all levels. It stands testimony to the vision of its chairman who believes that ‘reliability’ is the single most important value of the brand. It encapsulates all the other core values like quality-commitment, service-integrity, and technological advancement. The unprecedented growth of the brand in an already saturated electronics market can be attributed to its promise of reliability. Today Nikai has established itself as a major brand in the region offering over 400 electronic and household appliances, making it the total home solutions brand. A trusted name in over 60 countries, it is easily one of the fastest growing names in the region.

UNITED ARAB EMIRATES

AL MARIAH GENERAL TRANSPORT Representative: Mr. Ziad Nahass Position: Managing Director. Address: Hamdan Street, Al Mariah Mall building, Po. Box 009712, Abu Dhabi Telephone: 971 267 71741 Fax: 971 267 82628 Web site: www.almariah.com

The Al Mariah United Group is a professional services organization dedicated to excellence and to serving society by providing a competitive price. Established in Dubai in 1970, Al Mariah Engineering has become one of the largest companies in the UAE, undertaking major projects throughout the UAE. These include high-rise structures, mixed use developments, catering units, entertainment facilities, retail facilities, buildings, malls, construction services, building maintenance services, biomedical and water treatment supplies and service, transportation services, manpower supply and human resource services in both onshore and offshore engineering projects. The Group’s goal is to exceed customer expectations through continually improving processes and by promoting professionalism, creativity, growth, honesty and integrity; and to create a progressive organization matching International Standards with integrity, high ethical standards and transparency. The Group is committed to providing quality services to the benefit of its customer, nation and society through professionalism, ethics, quality and customer care. It respects and complies with safety, environmental and legal requirements

197

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

UNITED ARAB EMIRATES

COMPASS INSURANCE BROKERS LLC Representative: Mr. Navin Nihalani Position: Director - Sales Address: Suite 119, Al Shamsi Building, Oud Metha, Po. Box 241075, Dubai Telephone: 971 435 84020 Fax: 971 435 84050 Web site: www.cfsme.com

Compass Insurance Brokers LLC, headquartered in Dubai, UAE, has a wealth of resources available to satisfy the diverse business requirements of individuals as well as corporations. While many clients will have similar needs, it is the policy of Compass Insurance Brokers to identify each client’s unique circumstances and develop a personalized plan consistent with the company’s desire to provide the highest quality of services in the most costeffective manner.

OFFER: Compass offers a variety of plans, including those for retirement, education planning, investment, life and health insurance, and trust formation.

UNITED ARAB EMIRATES

AVANT HOLDING Representative: Mr. Antonio Varghese Position: Chairman & CEO Address: Suite 229 Emarat Atrium Building, Sheikh Zayed Road, Po. Box 112189, Dubai Telephone: 971 43 431645 Fax: 971 43 431655 Web site: www.avantholding.com

Avant Holding is a leading business group, operating across the globe with offices in Asia, Middle East and North America. Avant’s diversified business portfolio includes Avant Integrated Marketing and Communications, which handles professional branding and marketing solutions for clients; Avant Enterprises is engaged in import/export, trading, consulting and sourcing; Avant Manufacturing produces the next generation of flooring, roofing, ceiling and wall panels under the Avant brand name; Avant Publishing also produces and publishes high quality coffee table books for hotels and the tourism industry worldwide. All companies falling under the holding umbrella are complemented by each other, allowing each company to draw on the resources and expertise of multiple business centers, to make every new undertaking a success. Avant Holding’s subsidiary companies have been in operation for nearly a decade. In this time the company and its management have showcased their success across multiple sectors, all over the world.

198

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

UNITED ARAB EMIRATES

DON RITE CONSULTANCY & DESIGN Representative: Mr. Basel H. Saliba Position: Managing Director Address: Villa 8/1, 13th St., Madinat Zayed Shabia, Abu Dhabi Telephone: 971 263 37044 Fax: 971 263 37040 Web site: www.don-rite.net OFFER: As a full service advertising and graphic design agency, Don Rite offers unmatched creativity, account planning and customer service.

The team at Don Rite does not create brands, it discovers them by gaining insight into clients’ companies, their audiences and the cultural influences that surround them. Insight allows Don Rite to build an emotional bond with its clients’ audiences, whether they’re launching a new identity or re-engineering an old one, selling a product or building a brand, creating a plan or analyzing the results. Don Rite’s team works closely with its clients to solve their most challenging advertising issues. Its multi-cultural team with native English and Arabic have the know-how and ability to effortlessly communicate with clients throughout the campaign or project spectrums, to ease the process of performance and raise the level of work quality. It doesn‘t only assure the high level quality of the above understanding scope of work, but as well assuring that the campaign or project must come into reality successfully with a powerful profound.

UNITED ARAB EMIRATES

UNIVERSAL LUBRICANTS ZINOL L.L.C. Representative: Mr. Ibrahim Ahmad Ali Position: Managing Director Address: Industrial Area # 4, Po. Box 6527 Sharjah Telephone: 971 653 20131 Fax: 971 653 36161 Web site: www.unilube.ae OFFER: Universal Lubricants is a multinational group of energy and petroleum products companies operating in more than 45 countries.

The history of Universal Lubricants began in 1985 in the UAE where its founder Mr. Ibrahim started trading in empty barrels. Anticipating the rising market opportunities for petroleum specialty products, he established Universal Lubricants, Universal Energy, Truebell Plastic Industries, and IAA Lubricants. Universal is currently a manufacturer of automotive industrial and marine lubricants along with various grades of greases. It is committed to complying with environmental laws and regulatory standards worldwide, and to continue driving down the environmental and health impact of its operations by reducing waste, emissions and discharges and by using energy efficiently. Universal’s vision is to firmly establish itself at the forefront of blending, trading, and terminalling operation in the Arabian Gulf. It aims to provide the client with dependable quality products, the most extensive and flexible independent storage facility in the region, and redistribution across the world.

199

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

UNITED ARAB EMIRATES

HLL GROUP LTD. Representative: Eng. Ghassan A. S. Position: Founder & CEO Address: More Than 50 Jebel Ali Free Zone Po. Box 17844 Dubai Telephone: 971 4 8837205 Fax: 971 4 8837176 Web site: www.hllgroup.com OFFER : They offer regular import/export freight and air charter services to or from almost any country at cost effective prices with maximum speed.

HLL (High Level Logistics) is subsidiary of HLL Group which is member of Universal Holding Group. HLL is managed by a professional management team with more than 20 years of experience covering all fields of Logistics. Its successful growth has been attributed to a well-defined goal, strategic planning, dynamic leadership and a team of self-motivated and well experienced professionals, trained to give the best in ultimate customer satisfaction. They have good relationship with Customs, AIR & SEA Port Authority, Airlines and Shipping Agents, Freight Forwarders and are able to handle any cargo movement smoothly and efficiently to the satisfaction of their clients/agents. Their headquarters, located strategically in Dubai city, has given a tremendous push to exporters into the emerging markets of Middle East. Their coverage is the Global Market, because Dubai is a Gulf’s business hub, and home to thriving commercial community.

UNITED ARAB EMIRATES

NORTH TOURS TRAVEL & TOURISM LLC Representative: Mr. Suresh Kumar Lalgee Position: Chairman Address: Saleh Bin Lahej Building 363, Street 18, Oud Mehta Road, Bur Dubai Telephone: 971 435 72200 Fax: 971 435 72020 Web site: www.northtours.net

The management of North Tours comes from an international background and a decade of expertise in hospitality. This Dubai based tour operator has plugged into the local market and gained a wealth of knowledge and experience in the region, a unique combination providing increased guest satisfaction. A Dubai tour operator’s promise is to provide each individual guest with safety focused tours, expert field staff and up-to-the-minute information about the ever evolving city of Dubai. North Tours arranges Dubai visas, hotel stays, airport transfers from Dubai airport, Dubai City Tour bookings and execution, and advice to make travelers feel at home every step of the way. North Tours conducts all of Dubai’s famous and popular tours in-house and has partnered with operators in Dubai to provide even more services. The company is equipped to serve individual tourists and incentive groups and also organizes events of all types and sizes.

200

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


ASIA ASIA

UNITED ARAB EMIRATES

UNITED INVESTMENT BUSINESS MANAGEMENT COMPANY Representative: Mr. Marwan Abu Manneh Position: C.E.O. Address: Zafarana Area, Muror Road Abu Dhabi Telephone: 971 2 441 8000 Fax: 971 2 441 8080 Web site: www.univest.ae

Known as the United Investment Business Management Co. (Univest)- LLC, this company was founded the 5th of May year 2005. They offer the following services: inspection and pricing services; real estate enterprises investment, development, institution and management; land and real estate purchase and sale; and finally, real estate lease and management services.

UNITED ARAB EMIRATES

ORIENT DESERT REAL ESTATE Representative: Mrs. Rowaida Hakim Position: Managing Director Address: Po Box 122662, Dubai Telephone: 971 443 56856 Fax: 971 443 56857 Web site: www.orientdesertrealestate.com OFFER: Orient Desert Real Estate offers real estate sale and rental brokerage services, as well as real estate consultancy through KEYS FZ LLC.

201

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Since it was established in UAE, Orient Desert Real Estate has created an international network in markets across the globe. Forming strong and creative relations with local partners and various developers, Orient Desert Real Estate has been able to enrich the variety of offers it makes available in order to satisfy the different requirements of its clients. Currently, the company is one of the most successful real estate agencies in UAE. A leader in its industry, Orient Desert Real Estate offers sales and rental services; along with interior packages through its sister company Rowaida Interiors JLT. It is part of a group of companies which provide real estate, marketing and business management services.


ASIA ASIA

UNITED ARAB EMIRATES

NBIZ INFOSOL INFORMATION CONSULTANCY L.L.C Representative: Mrs. Bhavani Suresh Position: C.E.O. Address: NBAD Tower, Office 402, Po. Box 33287, Abu Dhabi Telephone: 971 265 07983 Fax: 971 265 07984 Web site: www.nbizinfosol.com OFFER: Nbiz Infosol delivers services on software development, IT security, governance, enterprise architecture, systems, networks, and training.

202

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES

Nbiz Infosol L.L.C. is an information solutions company, formed with a view to help companies in the Middle East achieve their corporate goals. Headquartered in Abu Dhabi, Nbiz, (phonetically equivalent to EnBiz), stands for Enabling Business by incorporating the right IT Security and Information System solutions, encompassing consultancy and infrastructure solutions. Nbiz Infosol enables business by providing appropriate information solutions encompassing consultancy services and products to meet business requirements.


EUROPE EUROPE

ALBANIA

ANILA-KALLESHI CENTER Representative: Ms. Anila Kalleshi Position: President Address: Bulevardi Gjergj Fishta, Kullat Matrix Nr9, Tirane Telephone: 355 69 2095310 Web site: www.kalleshicenter.com

Kalleshi Center is the most famous aesthetic center in Tirana. This company has received several international recognitions, including the Bizz award for two consecutive years, in recognition for its strong commitment to its clients and the high quality of its services.

CROATIA

EURO-UNIT GROUP Representative: Mr. Ivan Sencar Position: General Manager & Company Owner Address: Slakovec 73, ZC. 40305, Nedelisce Telephone: 385 40 829017 Fax: 385 40 829400 Web site: www.euro-unit.hr

The EURO UNIT group specializes in the sale of musical instruments, professional audio equipment and conference systems, as well as designing and equipping interior and exterior space with professional audio and conference systems. The company also offers the rental of musical instruments and equipment, in addition to the organization of music and sports events. EURO UNIT sells musical instruments, equipment and accessories and specializes in the projection, installation and maintenance of pro audio and conference systems.

204

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


EUROPE EUROPE

CYPRUS

HILTON CYPRUS - (CYPRUS TOURISM DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY LIMITED) Representative: Mr. Marwan Ragheb Position: General Manager Address: 98 Archbishop Makarios III Avenue ZC. 1077, Nicosia Telephone: 357 22 377777 Fax: 357 22 377788 Web site: www.hilton.com

The Hilton Cyprus was built in 1967, with its most recent renovation occurring in December 2011. It was the first international hotel brand in Cyprus and is the only government-certified 5 star hotel in the capital city of Nicosia. The hotel is located 43 km/30 minutes from Larnaca International Airport, and 15 minutes walking distance from the city center. Its capacity is 294 keys with an executive lounge, meeting rooms, restaurants, bar, health club, indoor and outdoor swimming pools, and extensive recreational facilities. In 2011, the hotel secured the following internationally acclaimed certifications: ISO 9001:2008 - International Standard for Quality Management Systems; ISO 14001 - International Standard for Environmental Management Systems; and several other international awards. The hotel aims to provide the best possible services and amenities to all its resident and non-resident guests.

GERMANY

GEBR. KÄUFER BEFAHRTECHNIK Representative: Mr. Werner Käufer Position: Director Address: Muhlenberg 5, D - 42499 Huckeswagen Telephone: 49 21 9292030 Fax: 49 21 92920333 Web site: www.kaeufer.de OFFER: KÄUFER designs and manufactures permanent-use mobile platforms to clean and maintain facades and glass roofs on large buildings.

KÄUFER has been designing and manufacturing access systems for high-rise buildings, glass façades and glass roofs since 1969. KÄUFER focuses in essence on two main service activities: The planning, manufacturing, delivery and installation of access systems for cleaning and maintaining glass roofs, cupolas and façades; and motorized suspended scaffolds and mobile working platforms for façade construction, reconstruction, and industrial painting, for use on tower blocks, chimneys, cooling towers, sports stadia, bridges, etc. CAD-aided design is carried out in the company’s own design office, with the entire manufacturing process being undertaken in its own workshops. Qualified specialist staff carry out on-site installations. KÄUFER’s products and special constructions are used all over the world, including the Stade de France, Paris; World Trade Center, Sarajevo; Tsing Ma Bridge, Hong Kong, to name a few.

205

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


EUROPE EUROPE

LITHUANIA

KODMEDA JSC

KODMEDA has been selling, installing and servicing high end radiology equipment and implements for radiology in Lithuania since 1997.

Representative: Mr. Jonas Voluckis Position: C.E.O. Address: Kareiviu str. 11, LT09109 Vilnius Telephone: 370 527 00877 Fax: 370 52772529 Web site: www.kodmeda.lt

Company is representing such world-famous trademarks as Carestream, Stephanix, Intermedical, NDS Surgical Imaging, Image Information Systems and many more.

POLAND

ANKOL SP. Z O.O. Representative: Mr. Czeslaw Kolisz Position: President Address: Chorzelow 244, 39-331 Chorzelow, Poland Chorzelow Telephone: 48 17 5840100 Fax: 48 17 5840120 Web site: www.ankol.com.pl OFFER: Ankol offers spare parts, overhaul/repair services for civil and military aircraft including engines, drive shafts, aluminum materials, consumables, and many others.

Ankol is a market leader in supplying repair services and spare parts for the military and civil aviation industry. The company holds all necessary government licenses allowing participation in tenders issued by NATO countries and US Defense Department. Ankol also executes orders for numerous Procurement Departments of Ministries of Defense from South America to the Far East. The company is the exclusive representative of the Kamatics Corporation for Eastern European countries in the field of drive shafts—self-lubricated and maintenance free bearings widely used in both aerospace and hydropower industries. Branch specificity obligates Ankol to follow rigorous national and international procedures and quality standards. Ankol’s strong position on the market is proven by several international awards. Ankol supplies spare parts, consumable materials and overhaul services for military aviation units, police and border guards of the Republic of Poland and Ministries of Defense of countries from Latin America to the Far East.

206

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


EUROPE EUROPE

RUSSIAN FEDERATION

JSC AVERS Representative: Proff. Vladimir Grachev Position: CEO Director General Address: Kryvokolennyi per. B.12, Block 3, Moscow Telephone: 74 95 6250043 Fax: 74 95 6258895 Web site: www.aversnpk.ru OFFER: Physiotherapeutic device for hydro-massage with light emission “AVERS Shower”, Physiotherapeutic device, LED dummy ”Doctor Light”, LED device for oral irradiation, Bio-Lamp “Avers-SUN”.

JSC Avers was created on the basis of the “Onix” Trust in 2002. Avers workforce is a collection of scientists with high qualifications which allows goals to be achieved much quicker with very productive results. The community of the company carries out scientific research in the fields of physiotherapeutic devices of the new generation which are based on a monochromatic emitters of set wavelength based on the visible sunlight spectrum. They do not have any negative side effects like the commonly know laser treatment. Several devices have already gone out on the market, like physiotherapeutic devices for treating very young infants that goes by the name “Doctor Light” and in principle for the ease of use is a dummy with a built in monochromatic emitter.

RUSSIAN FEDERATION

In the summer of 2005, the Moscow company, Saint-Simon, opened a confectionery factory named Royal Baker. The company’s goal is to bring to the Russian market a new series of elite confectionery products under the brand “Royal Baker”.

ROYAL BAKER Representative: Mr. Sarkisyan Gayane Position: General Director Address: 31-4 Bekhtereva Str., Moscow Telephone: 74 95 5445452 Fax: 74 95 5445452 Web site: www.royalbaker.ru

Saint-Simon’s products are designed for people of various social statuses, with any level of income and with different taste preferences. In the production of its products, the company does not save on raw materials in order to reduce the cost of production. It also does not use artificial ingredients, preferring to use only natural ingredients. The people at Saint-Simone believe that you deserve not only tasty but also healthy food. And they try to make your life sweeter, prettier and more fun.

207

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


EUROPE EUROPE

RUSSIAN FEDERATION

AIR-CARGO CO.LTD Representative: Mr. Anatoly Sytnik Position: General Director Address: #43, Okeansky Ave. ZC. 690090, Vladivostok Telephone: 74 232 307615 Fax: 74 232 307631 Web site: www.air-cargo.ru OFFER: Airport´s handling; loading and unloading of aircraft; Sale and booking of freight traffic on internal and international air-lines; logistics; etc.

Air –Cargo Co. Ltd., was formed in 1995, and provides a full complex of services and ground processing cargoes and commercial service of all types of aircraft, carrying out regular and charter flights in/from Vladivostok International airport. In basic kinds of activity are airport´s handling, loading and unloading of aircrafts, sale and booking of freight traffic in air-lines, logistics, service of special, dimensional and non-standard cargoes, customs maintenance of cargoes, services of customs warehouse of temporary storage and accompany of the cargoes and auto tracking “to a door”.

SERBIA

KONCERN “FARMAKOM M. B.” D.O.O. SABAC Representative: Mr. Miroslav Bogicevic Position: Owner and CEO Address: Hajduk Veljkova bb 15000 Sabac Sabac Telephone: 381 15 362 800 Fax: 381 15 340 430 Web site: www.farmakommb.com

Concern Farmakom MB was founded in 1989 as Farmakom D.O.O. Since the period of privatization, it has been operating successfully in the domestic and international market as Concern Farmakom MB. The company has invested considerable funds in each of its factories, primarily in environmental protection. Developing its production in harmony with nature, Concern Farmakom became, within a short period of time, a leader of green economy in Serbia. In the last couple of years, every member of the Farmakom MB system have become technologically independent and have achieved positive business results. From the moment of privatization, Concern Farmakom MB has been recording powerful advancement, with all members achieving constant growth, significantly increased and expanded production volume, a high quality level of products and an improved distribution network. Technological cooperation has been established among Concern’s members, new markets have been reached and the placement of products has been secured.

208

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES


EUROPE EUROPE

UNITED KINGDOM

NINA UK PROPERTY Representative: Ms. Nina Kabra Position: Founder Address: 5 Alban Court, Burleigh Road, St Albans, Hertfordshine Telephone: 44 7932888161 Web site: www.ninakabra.com OFFER: Nina Tax Consultancy, Products and Events Management identifies business training needs, offering consultations and coaching to individuals and companies.

Nina Consultancy, Products and Events Management is a service created to identify business training needs, customized for the needs of individuals and companies. Through Nina’s hybrid of consulting and coaching Nina provides an added value service of her experience, expertise and knowledge to Bookkeepers of Property Investors and Business Owners of her high quality Tax Savings & Profit Secrets Curriculum and bespoke Tax Planning. In a tailored service of training and development, Nina offers a 3-Tier system of Bronze, Silver and Gold levels of online and offline transformational mentoring programmes which are delivered through public speaking at seminars, coaching and consulting sessions, workshops in London, business retreats abroad, and through information products on USB, DVDs and CDs. Additionally, the “Tax Savings and Profit Secrets” training is available on Membership Website www.tax-profit.com. Nina’s Private Clients receive a premium consultation of practical help and accountability.

209


ALPHABETICAL INDEX CENTRO PROFESIONAL DE SERVICIOS S.A. DE C.V.

121

EDGE TECHNOLOGY PTE LTD

178

AFLOMOTORS

30

CHEMSTAR PAINTS INDUSTRY (NIG.) LTD.

67

ELECTRO MECHANICAL ENGINEERING COMPANY W.L.L.

183

”G” SEGURITY GRUPO DE EVENTOS Y SEGURIDAD

88

CIRCULO CATOLICO DE OBREROS DE URUGUAY

Emirates NBD

194

ABDUL SAMAD AL ´QURASHI

173

MUTUALISTA

160

EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A.

ABU DHABI FALCON HOSPITAL

192

CLASSIC FASHION APPAREL INDUSTRY LTD. CO.

172

E.S.P. 40

CLIDOPA (ANGOLA) LDA.

64

ENTREPRISE MALIENNE DE TRAVAUX ET D’INGENIERIE

COIMBATORE INSTITUTE OF TECHNOLOGY

169

(EMTI-SARL)

66

COLEGIO DE ABOGADOS DE HONDURAS

123

ESPERANZA SHUNIA

133

ESTEBAN PFEIFER E HIJO S.R.L.

39

EURO-UNIT group

202

A

Abu Dhabi University 194 ACRUTA & TAPIA INGENIEROS S.A.C.

143

Administración Capacitación Consultoría y Servicios Devha, Devha S.C.

42

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO

COLEGIO DE ESTUDIOS DE POSGRADO DE LA CUIDAD DE MEXICO

128 94

CÁRDENAS, S.A. DE C.V.

35

COMERCIAL CATHERINE LTDA

ADVERTISING VALUES FOR ALL, CORP.

159

COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS INDUSTRIALES

AFP RESERVAS S.A.

110

COMPROIND LTDA.

100

FABRICA DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS – FASE S.R.L.

85

COMPAÑÍA ISDAMAR S.A. DE CV.

131

FAIRFIELD TOURS (PTY) Ltd

69

AGENCIA DESPACHANTE DE ADUANA COMEX

f

LAND´S S.R.L.

89

COMPASS INSURANCE BROKERS LLC

196

FAST Telecommunication Co. W.L.L

178

AGUAS KPITAL CUCUTA SA ESP

46, 101

COMPECER, S.C.

21, 129

FEDECRÉDITO

121

AHMED FOOD PRODUCTS PVT LTD

167

CONCEPTOS S.R.L.

90

FIORELLA MACARONI & FOODSTUFFS Co.

188

AIR-CARGO CO.LTD.

206

CONEXIONES ECUATORIANAS METAL MECANICA S.A. -

AL ADIL TRADING CO.L.L.C.

193

CEMEMSA

23

AL BATEEL GROUP

184

CONSORCIO JURÍDICO & EMPRESARIAL “JURTECONT”

86

AL DANAH TRADING & CONTRACTING CO.

180

CONSTRUCCIONES ACUSTICAS LTDA.

101

g

AL MARIAH GENERAL TRANSPORT

195

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS MULTIPLES EIRL

144

GANO EXCEL S.A.C.

145

AL MUFTAH RENT A CAR

179

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS PENTAGONO SANTA

GEBR. KAUFER GMBH

203

AL RAFAA TRADING & CONTRACTING LLC

188

CRUZ S.R.L.

87

GEOPETSA SERVICIOS PETROLEROS S.A.

119

ALEGA - DR. HERNÁN ROMERO & ASOCIADOS

116

CONSTRUCTORA SANTA MARIA S.A.

161

GOLDEN H GROUP

162

ALLDATA S.A. DE C.V.

41, 132

CONSTRUVEL OBRAS Y SERVICIOS S.R.L.

38, 87

GREEN DELTA INSURANCE COMPANY LIMITED

166

ALRABIAH & PARTNERS CO.

173

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAN MARTIN

AMERICAN LOGISTICS DE COLOMBIA S.A.S

20, 99

DE PORRES” LTDA.

ANDEX BOX CORP S.R.L.

90

Cooperativa de Ahorro y Crédito Los Andes

Anila-Kalleshi Center

24, 202

Cotarusi Aymaraes - CAC LOS ANDES

ANKOL SP. Z O.O.

204

COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO ORIENTACION

APARCADEROS AUTONORPE S.A.S.

98

Y SEGURIDAD

ARDEGYP CIA LTDA.

120

CORPORACION SAN JORGE

ARS AMOR Y PAZ (ASEMAP)

111

CORPORACION DE ASESORIA TECNICA Y SERVICIOS

ARYAGA LOGISTIC SRL

46, 88

ADMINISTRATIVOS - CATSA S. DE R.L.

ASSOCIACAO ESCOLAR E BENEFICENTE CORCOVADO

92

ATLETICO PUNTA CANA FITNESS & GYM S.R.L. AVANT HOLDING

FORMA DE VIDA CONSULTORIA Y CONCIENTIZACIÓN S.C.

19

GREENPEÇAS IND. E COM. DE MÁQUINAS E 38, 81

EQUIPAMENTOS LTDA.

94

Groupement de Cooperation International 34

HENAN CHINE S.A.

68

GRUPO ADMINISTRATIVO MEXICANO S.A. DE C.V.

33

101

GRUPO AUDAX BORLOZ GENUS S.A.

106

83

GRUPO ESPENCON

134

GRUPO GERIATRICS

92

124

GRUPO PROCESO S.A.

112

CORPORACIÓN DE INGENIEROS ASOCIADOS, S.A.

136

Gruppo Casella S.A.C.

37

110

CORPORACION KAYSER S.A.C.

152

GULF ALUMINIUM ROLLING MILL CO. (GARMCO)

171

196

CORPORACIÓN LAS CANASTAS S.A.C.

21, 142

CORPORACION SANTAMARIA E.I.R.L.

147

h

CR ATESA SOFTWARE S.A.

21

HELADERIA GLOBOS S.R.L.

b

89

HILTON CYPRUS - (CYPRUS TOURISM DEVELOPMENT

BECERRIL, COCA & BECERRIL,S.C.

127

BEDSON S.A.

31, 77

d

PUBLIC COMPANY LIMITED)

203

BENEFICIADORA DE ALMENDRAS URKUPIÑA S.R.L.

82

DE OLIVEIRA HAIR CARE SYSTEMS INC.

95

HLL GROUP LTD

198

BIO CRUZ ECOLOGICO IMPORTADOR

145

DHCL LOGISTICS LLC

162

HOSPITAL SAN JAVIER

127

BIO STHETIC INTERNATIONAL INN S.A.

138

DIRECT®REDE S/A LEGISLAÇÃO BRASILEIRA

HOTEL OLLANTAYTAMBO LODGE

151

BOLITAL LIMITADA

84

INFORMATIZADA

93

HOTEL RUINAS / HOTELES SUR S.A.C.

153

BOSS MINING SPRL

65

DISTRIBUIDORA NISSAN

43

BUFETE DE REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL, S.A. DE C.V.

130

DOHA BANK

181

i

DON RITE CONSULTANCY & DESIGN

197

IMPORTACIONES MAVISA S.A.

106

DROGUERIA ROSFAR S.A.

39, 75

IMPORTADORA Y EXPORTADORA BRAMELL LTDA

96

INDUSTRIA AGRICOLA METALMECANICA INAMEC LTDA.

99

INDUSTRIA DE PASTAS ALIMENTICIAS SAN MARINO

85

c C.G.I. BOLIVIANA S.R.L. IMPORTADORA Y EXPORTADORA 81 CABINET J. MONTEIL & Cie

68

e

CAJA DE CRÉDITO DE SONSONATE, SOC. COOP. DE R.L. 122

E&B PROMOCIÓN EMPRESARIAL S.A. DE C.V.

31, 126

INDUSTRIAL PESQUERA JUNÍN S.A.

115

CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE SULLANA

35, 143

EASYNET S.A.

117

INSTITUTO AMERICANO CULTURAL S.C.

134

CAMBRIAN SCHOOL & COLLEGE

166

ECOCENTURY S.A.C.

146

INSTITUTO EDUCATIVO MORULI – A689

76

CARGA Y EXPRESS S.A. DE C.V.

22

ECOLOGICA NATU-DIET E.N.D. STEVIA E.N.D. CEREALES

46, 80

INSTITUTO LATINOAMERICANO DE EMPRESAS Y

ECUAMBIENTE CONSULTING GROUP

20, 115

NEGOCIOS SAC

CENTRO MÉDICO DE LA MUJER CORAZÓN DE JESÚS SERVIMEDUS E.I.R.L.

36

155


ALPHABETICAL INDEX INSTITUTO TÉCNICO “ING DATA COMP”

83

NEXRAY PTE LTD.

177

SHARQ VILLAGE AND SPA HOTEL OPERATED BY THE

INSUMOS INDUSTRIALES ULA, SRL

148

NIKAI GROUP OF COMPANIES

195

RITZ-CARLTON HOTEL COMPANY B.V.

185

INTEGRATED TECHNICAL GROUP CO.

183

Nina UK Property

207

SIERRAS Y HERRAMIENTAS FORESTAL S.A.C.

152

NONU SAMOA

67

SIMULTANEOS P.V. MODA, S.R.L.

112

INTERCONTINENTAL CONSULTANTS & TECHNOCRATS PYT LTD (ICT)

170

NORTH TOURS LLC

198

SISTEMA EDUCATIVO VALLADOLID

26

INTERNATIONAL MARBLE CO. LLC

27, 186

NPI PERU S.A.C.

153

SMART READER® WORLDWIDE SDN BHD

175

SOCIEDAD EDUC. MELLA Y CASTILLO LIMITADA

96

o

SOMOS LIMPIEZA S.C.R.L.

30

ODONTO SERV 90

STAR OILFIELD SERVICES & SUPPLIES

65

OMAN & UAE EXCHANGE CENTRE & CO LLC

187

Stratos GPS Eirl.

155

J.C. & Asociados Contadores Públicos Y Consultores S.A.

18, 104

j JAIN AMAR CLOTHING PVT LTD

168

OMAN DRYDOCK COMPANY S.A.O.C.

186

SUMOU REAL ESTATE COMPANY

174

JL EDITORA, S.R.L.

111

OPERADORA DE GRANOS ALMACENADOS, S.A. DE C.V.

40

SUPER TOURS SAC

154

JSC AVERS

205

OPERADORES MINEROS DEL PERÚ S.A.C.

146

SUPERFICIES ESPECIALES GS S.R.L.

23

JSC KODMEDA

204

OPTIMUM MEDIA DIRECTION DE MEXICO, S.A. DE C.V.

130

ORIENT DESERT REAL ESTATE

199

t

ORTO DE MÉXICO S.A DE C.V

27

TALLER COSTA RICA ENDEREZADO Y PINTURA S.A.

k

19, 105

KASBAH SYSTEMS SOFTWARE

170

KONCERN “FARMAKOM M.B.” D.O.O. SABAC

206

p

KPJ AMPANG PUTERI SPECIALIST HOSPITAL

177

PETROLEOS DEL MILENIO C.I. S.A.S.

28, 100

TELECOM TECHNOLOGIES 64

PIELES HANSON - MONCLER S.A. DE C.V.

132

TERMINAL DE LÍQUIDOS DE BARRANQUILLA S.A.S.

29

PINTURAS AMÉRICA S.A.

116

TIENDAS ÉXITO

89

119

PLANETA PC PERU SAC

153

TOMAS CROZZOLI E HIJO CONSTRUCCIONES S.R.L.

77

LABORATORIO DERMICO FARMACEUTICO, NALTISUR S.A. 161

PRICEWATERHOUSECOOPERS S.R.L. (PWC)

26

TRANSFIELD MANNAI FACILITIES MANAGEMENT SERVICES 182

LANGOSTINERA VICTORIA S.R.L.

152

PRIME BANK LIMITED

167

TRANSPORT GROUP TIGRILLO S.A

LAO AIRLINES

168

PROALPESA S.A.C.

150

TRANSPORTADORA DE PROTECCION Y SEGURIDAD

LIMKOKWING UNIVERSITY OF CREATIVE TECHNOLOGY 175

PROTECCION MAXIMA, PROTEMAXI CIA LTDA

119

S.A. DE C.V.

LOGISTICA, DISTRIBUCION Y ALMACENAJE S.A. - LODISAL 117

PTS, S.A. (POWER & TELECOMMUNICATION SUPPLY)

136

LOGISTICS AND SERVICES S.A.S.

33

PUSAT BAHASA TITIAN JAYA (KL) SDN BHD

176

Loh Guan Lye Specialists Centre

176

LT SOLUTIONS

129

l LA COLINA DEL CHEF

m

TASMEEN FLOWERS & CHOCOLATES

184

TECHNOLOGY & SYSTEM IDEAL NET, C.A.

163

37, 149 133

u UNION AGROINDUSTRIAL DE CAÑEROS (UNAGRO S.A.) 84

q

UNITED INVESTMENT COMPANY

199

Qatar Airways

181

UNITED PRINTING AND PUBLISHING

24

QATAR PROJECT MANAGEMENT (QPM)

180

UNIVERSAL LUBRICANTS FACTORY (ZINOL) L.L.C.

197

M & S SEGURIDAD S.R.L.

151

QUARC Architecture & Design

66

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEÓN

41

M.C. ENGENHARIA LTDA.

94

QUIMAYIM CIA LTDA

120

UNIVERSIDAD DE SOTAVENTO, A.C.

126

QUIMEX S.A.

154

UNIVERSIDAD ESTATAL DEL SUR DE MANABI

118

UNIVERSIDAD GALILEA, A. C.

46, 128

MANTENIMIENTO Y CONTROL DE VEHICULOS S.A. MACOVE S. A.

18

MARKA DISEÑO Y PRODUCCION S.A.S.

43

r

MARRDER OMNIMEDIA

45, 123

RECICLADO Y RECUPERACION “EL Rey”

88

RECINTO DE PONCE

159

MCS TECH S.A.

102

REFUGIO DEL BOSQUE

34

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA RIOJA

44, 75

MCT S.A.S.

32

RENVIOL PUBLICIDAD SIGLO XXII S.A.C.

46, 144

MEDICINA EMPRESARIAL PARAGUAYA, S.A.

138

UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PR -

REPRESENTACIONES H DE C S.A.C.

142

w

MEDIO AMBIENTE & INDUSTRIA RODRIGUEZ, S.A. - MIRSA 32

RIO URUGUAY SEGUROS

22, 76

WEST BAY PETROLEUM CO. WLL

182

MEGA BYTE, C.A.

164

ROYAL BAKER

205

WORLD TRADE CENTER MONTEVIDEO

160

MELAMINA Y ACCESORIOS  S.A.C.

148

WOW LOGISTICS COLOMBIA S.A.

46, 98

MENDOZA & ASOCIADOS

137

s

MENNO TRAVEL, S.R.L.

36, 80

SAENZ AGUILAR & ASOCIADOS

25, 105

x

MENORCA INVERSIONES S.A.C.

25

SANAIRE, S.A. DE C.V.

131

XIMESA S.A.C.

151

MERRYLAND INTERNATIONAL SCHOOL

193

SAUDI CARPET FACTORY CO LTD / Al Abdullatif

XX EVENTOS CORP. S.R.L.

87

MG-Group

187

Industrial Investment Co.

174

MULTISERVICIOS JUAN DE LA CRUZ

86

SEGURIDAD ALFA S.A.

104

y

SEINTEC S.A. ARGENTINA

77

YES BANK LIMITED

169

SERALICO S.A.

44

YSA BUSINESS WORLD & ASOC. C.A.

164

n National Bank of Bahrain B.Sc.

171

SERVICIOS GENERALES DE TELECOMUNICACIONES E.I.R.L. 154

NATIONAL PAINTS FACTORIES CO. W.L.L.

179

SERVICIOS INTEGRALES Y COMERCIALES ATLACOMULCO

NAVIERA PINEDO S.A.C.

46, 149

S.A. DE C.V.

42

Nbiz Infosol Information Consultancy L.L.C.

200

SERVICIOS PREVISIVOS ROFENIRCA C.A.

163

NEURAL ENGINE

147

SETRAMEX - CTI GRUPO EXPRESS S.R.L.

82

z ZED COMMUNICATIONS

28, 192



Business Directory - 2012