Page 1

catalogue 2017

vĂŞtements de travail | vestuĂĄrio de trabalho


vĂŞtements de travail | vestuĂĄrio de trabalho

catalogue 2017


pag.6

basic industriel Vêtements fonctionnels avec un design sobre mais à la fois actuel. Tissus et matières premières de haute qualité qui garantissent la finition et la durabilité du produit. Roupa funcional com desenho sóbrio mas actual. Os tecidos e matérias-primas de grande qualidade, garantem o bom estado e a durabilida de do produto.

pag.30

basic coton Vêtements homologués aux normes européennes en matière de protection antistatique, pour travaux exposés à la chaleur et la flamme, la soudure et contre l'arc électrique. Roupa certificada acordo a norma europeia para protecção antiestática, trabalhos com exposição ao calor e à chama, soldagem e contra o arco eléctrico.

pag.50

combi Un design moderne, qui avec les combinaisons de couleurs, donne comme résultat une esthétique innovante qui s'accorde à l'identité de chaque société. O desenho actual, mais as combinações das cores, resultam uma estética inovadora e acorde com a identidade de cada empresa.

pag.70

haute visibilité Ample gamme de vêtements et de couleurs, selon vos besoins. Celle-ci répond aux normes internationales pour la protection en haute visibilité.L'utilisateur est signaliser lorsqu'il est éclairé. Amplia oferta de equipamentos e cores, para cada uma das suas necessidades. Cumprem as normas internacionais de protecção em alta visibilidade. Sinaliza ao trabalhador quando é iluminado por a luz.

pag.126

future Nous avons adapter les dernières technologies pour obtenir des vêtements qui n'ont pas de concurrence . Il y a plusieurs façons de combiner ces blousons, pantalons, parkas... Aplicação da última tecnologia para conseguir artigos sem competência no mercado. Múltiplas possibilidades de combinações com diferentes casacos, parkas, calças...


pag.150

sport Notre ligne Sport est la plus urbaine, conçue pour ne pas laisser de côté la mode pendant la réalisation de l'activité. Cette collection se compose de vêtements ergonomiques qui s'adpatent parfaitement. A nossa linha Sport é a mais urbana, pensada para não deixar a moda enquanto realiza o seu trabalho. A colecção é composta por equipamentos ergonómicos que sempre ficam bem.

pag.184

services Ligne conçue pour le secteur des services : médical, commerce, services de nettoyage... Confort et design, une offre unique qualité-prix. Linha desenhada para o sector dos serviços: hoteleiro, saúde, serviços de limpeza, comércio... Conforto e desenho é uma oferta inigualável em qualidade-preço.

pag.232

pour les petits Avec ces vêtements basiques, nous invitons à nos petits à s'amuser tout en aidant leur papa ou leur maman, à cuisiner, ou bien les laisser rêver sur leur futur métier. Com esta roupa básica convidamos as crianças a divertir-se quando jogam a cozinhar, a pôr o fato macaco ou a bata para ajudar a mãe o ao pai, a sonhar com o seu futuro.

pag.238

protection Une protection adéquate, exige des accessoires de sécurité appropriés ; genouillères, gilets, ceintures, chaussures et gants. Ces produits sont conforme aux normes, avec leur conceptions actuelles à des prix compétitifs. Uma adequada protecção exige complementos apropriados de segurança: joelheiras, coletes, cintos, calçado e luvas. Cumprem as normas com desenhos actuais e a uns preços competitivos.

index indice CATALOGUE 2017 catálogo 2017

WORKTEAM vêtements de travail | vestuário de trabalho

WORKTEAM, TRAVAIL EN EQUIPE.

De nos jours, le travail est très valorer. De plus le travail en équipe. Chez WORKTEAM, nous travaillons dur et en équipe pour maintenir ce que nous avons acquis, et pour atteindre de nouveaux objectifs, pour aider le travailleur avec ce que nous savons faire, en créant des vêtements confortables, accessibles et innovants. Et dans notre travail de tous les jours, nous comptons avec le soutien et la collaboration de tous nos clients et nos collègues, pour la mise en marché de nouveaux produits, améliorer les existants, renforcer encore plus notre marque: WORKTEAM, synonyme de qualité, d'aimer les choses bien faites, et l'esprit de service. Parce que tous ceux qui vont dans notre même direction, nous mettons au service de l'utilisateur le produit WORKTEAM, la satisfaction de l'usager final c'est la récompense de notre « TRAVAIL en ÉQUIPE », de notre marque WORKTEAM. WORKTEAM, une année de plus, marquant la tendance.

WORKTEAM, EQUIPA DE TRABALHO. Hoje, o trabalho tem um preço alto. O trabalho em equipa ainda mais. Em Workteam trabalhamos duro e em conjunto para manter o alcançado, para alcançar novas metas, par a ajudar o trabalhador com o que fazemos melhor, vestuario confortável, acessível e inovador. E neste trabalho diário, temos o apoio e colaboração de todos os nossos clientes e parceiros, para realização do processo de colocação no mercado de novos produtos, melhorar os já existentes, r e f o r ç a r a n o s s a m a r c a Wo r k t e a m sinônimo de qualidade, do prazer de fazer bem feito, do espírito de serviço. Para todos aqueles que remamos no mesmo sentido e pomos ao serviço do trabalhador o produto WORKTEAM, nós recompensa a satisfação do usuário final do nosso "trabalho em equipa" nosso WORKTEAM Workteam, um ano mais a marcar o rumbo.


basic industriel

basic industriel basic industrial

Couleurs qui aident à différencier votre entreprise. Très fonctionnelle, simple de conception et de vêtements de travail fabriqué dans une large gamme de couleurs. La qualité et la durabilité des tissus et des matières premières sont totalement garanties. La version plus basique de vètements sans renoncer à une image actuelle et personnalisée.

Com as cores que permitem diferenciar uma empresa. Roupa que simplifica o trabalho por ser muito funcional. O seu desenho é singelamente mas atual, e não temos poupado em tecidos nem matériasprimas, que garantem o bom estado e a duração do produto. Um amplo leque de cores faz com que seja fácil para as empresas conseguir dar uma boa imagem corporativa. A pesar de ser a linha mais básica de Workteam, apresenta harmonia entre qualidade e personalização.


8

WORKTEAM|Industriel

Blanc Branco

Jaune Amarelo

Orange Laranja

Rouge Vermelho

Bordeaux Grená

Beige Bege

Vert Pistache Verde Pistácio

Vert Verde

Bleu Azur Azafata

Bleu Royal Azulina

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

B1102 BlousonBlusão 50|52|54|56|58|60|62|64|66 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouson à fermeture éclair en nylon occulte. Col chemisier. Poignet élastique. Deux poches poitrine avec fermetures éclair. Ceinture élastique. Blusão com fecho de correr de nylon oculto. Gola tipo camiseiro. Punhos e cintura elásticos. Dois bolsos no peito de chapa com fechos de correr de nylon.

Bleu Azur Azafata

Blanc Branco

Bleu Royal Azulina

Jaune Amarelo

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

Rouge Vermelho

Beige Bege

Noir Preto

Vert Verde

B1402 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Une poche arrière fermeture à bouton. Une poche mètre. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Um bolso traseiro oculto com fecho de presilha e botão. Um bolso de espátula na perneira. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Industriel

Bleu Royal Azulina

FERMETURE

BOUTONS

B1103 BlousonBlusão 50|52|54|56|58|60|62|64|66 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouson à col chemisier et fermeture à boutons. Deux poches poitrine. Poignets et ceintures élastiques. Blusão com gola tipo camiseiro e fecho de botões ocultos. Dois bolsos no peito com palas e fechos de botões ocultos. Punhos e cintura elásticos.

Blanc Branco

Vert pistache Verde pistácio

Jaune Amarelo

Vert Verde

Orange Laranja

Bleu Azur Azafata

Rouge Vermelho

Bleu Royal Azulina

Bordeaux Grená

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

Beige Bege

Noir Preto

MULTI POCHES

B1403 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo. Une poche arrière intérieure à fermeture. Fermeture à bouton et braguette fermeture éclair. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Um bolso traseiro interior com fecho de presilha e botão. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

9


10

WORKTEAM|Industriel

Bleu azur Azafata

Bleu marine Marinho

Vert foncé Verde escuro

Gris Cinzento

Noir Preto

TRIPLES COUTURES

B1109 BlousonBlusão M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouson avec fermeture éclair, rabat velcro. Col chemisier. Empiècement sur lesépaules et le dos. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Une petite poche poitrine. Deux poches latérales intérieures. Poche téléphone dans la manche gauche avec fermeture velcro. Ceinture et poignets élastiques. Triples coutures. Blusão com fecho de correr de nylon oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Corpete à frente e nas costas. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Um bolso pequeno no peito. Dois bolsos laterais interiores. Bolso para telemóvel na manga esquerda com fecho de velcro. Costas com pregas. Elástico na cintura e punhos. Tripla costura.

Bleu azur Azafata

TRIPLES COUTURES

Bleu marine Marinho

Vert foncé Verde escuro

Gris Cinzento

Noir Preto

MULTI POCHES

B1409 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Poche téléphone. Deux poches arrières à bouton rabat fermeture velcro. Double poche mètre. Fermeture à bouton et braguette fermeture éclair. Triples coutures. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Um bolso de carga lateral com carteira e fecho de velcro. Bolso para telemóvel. Dois bolsos traseiros de chapa com carteira e velcro. Duplo bolso de espátula. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Tripla costura.


WORKTEAM|Industriel

Bleu Royal Azulina

Bleu Marine Foncé Marinho Escuro

B1116 BlousonBlusão M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouson à fermeture éclair en métal occulte. Col chemisier. Empiècement sur le devant et dans le dos. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Ceinture et poignets élastiques. Blusão com fecho de correr de metal oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Corpete à frente e nas costas. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Costas com pregas. Elástico na cintura e punhos.

Vert Kaki Verde Caqui

Beige Bege

Bleu Royal Bleu Marine Foncé Azulina Marinho Escuro

Gris Cinzento

Noir Preto

RENFORTS SUR LES GENOUX GENOUX ET SUR LE DERRIÈRE

B1416 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|(Marine jusque 60) (Marinho até ao 60) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Sans ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture à bouton. Deux poches arrières intérieures à rabat et fermeture à bouton. Derrière et genoux renforcés. Fermeture à bouton et braguette fermeture éclair. Cordon adaptable dans l’ourlet. Calça direita, multibolsos. Sem elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira de botão oculto. Dois bolsos traseiros interiores com carteiras de botão. Assento e joelheiras reforçados. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Cordão ajustável em baixo.

11


12

WORKTEAM|Industriel

Gris Cinzento

MULTI POCHES

Vert Verde

Bleu Marine Marinho

JUSQU'À FIN

DE STOCKS

B1418 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières à rabat et fermeture velcro. Renforts sur le derriére. Coutures contrastées. Fermeture à bouton et braguette fermeture éclair. Calça direita, multibolsos. Elástico dos lados da cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros com carteira e velcro. Reforço no assento. Pespontos ao contraste. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

Gris Cinzento

CONTRE

LE FROID

Noir Preto

Bleu Marine Marinho

MULTI POCHES

NOUVELLE

COULEUR

Noir Preto

B1408 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58/60 Composition: 80% Polyester 20% Coton. Intérieur: 100% Polyester. Composição: 80% Poliéster 20% Algodão. Interior: 100% Poliéster. Pantalon resistant aux liquides. Doublure polaire à l'intérieur. Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières à bouton rabat fermeture velcro. Une double poche mètre. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Calça com acabamento resistente aos líquidos. Forrado com tecido polar no interior. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Um bolso de carga lateral com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros de chapa com carteira e velcro. Um bolso duplo de espátula. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Industriel

Beige Bege

Bleu Marine Marinho Escuro

Gris Cinzento

Noir Preto

PANTALON DÉTACHABLE

B1420 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Deux poches italiennes. Deux poches latérales à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières à rabat et fermeture velcro. Bas de jambe adaptable avec cordon. Fermeture à bouton et braguette fermeture éclair. Calça direita, multibolsos. Elástico dos lados da cintura. Presilhas. Dois bolsos laterais de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos laterais com carteiras de velcro. Dois bolsos traseiros de chapa com carteira de velcro. Perneiras desmontáveis com fecho de correr de nylon. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

Gris Cinzento

Bleu Marine Marinho

MULTI POCHES

B1405 BermudaBermuda 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Bermuda multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière. Fermeture à bouton et braguette fermeture éclair. Bermuda multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Um bolso traseiro. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

13


14

WORKTEAM|Industriel

Blanc Branco

CONTRE

LE FROID

Bleu Marine Marinho

TISSU

MATELASSÉ

B1110 BlousonBlusão M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64) Composition: 65% Polyester 35% Coton. Intérieur : 100% Polyester. Composição: 65% Poliéster 35% Algodão. Interior: 100% Poliéster. Blouson à fermeture à glissière en nylon, rabat velcro. Col chemisier. Une poche poitrine intérieure. Deux poches latérales intérieures. Doublure intérieure matelassée. Poche fermeture velcro à l'intérieur. Ceinture et poignets élastiques. Blusão com fecho de correr de nylon oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Um bolso no peito interior. Dois bolsos de costas interiores. Forro interior acolchoado. Bolso de chapa com velcro no interior. Elástico na cintura e punhos.

Blanc Branco

CONTRE

LE FROID

Bleu Marine Marinho

TISSU

MATELASSÉ

B1410 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 65% Polyester 35% Coton. Intérieur : 100% Polyester. Composição: 65% Poliéster 35% Algodão. Interior: 100% Poliéster. Pantalon droit. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Une poche latérale cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières intérieures. Doublure intérieure matelassée. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Calça direita. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Um bolso lateral de carga com carteira de velcro. Dois bolsos traseiros interiores. Forro interior acolchoado. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Industriel

Blanc Branco

SPECIAL

ALIMENTAIRE

Vert Verde

Bleu Marine Marinho

TISSU

MATELASSÉ

B3011 GiletColete S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton. Intérieur : 100% Polyester. Composição: 65% Poliéster 35% Algodão. Interior: 100% Poliéster. Gilet à fermeture à boutons-pression occulte. Col montant. Sans poches extérieures. Élastique sur les côtés. Matelassé, coutures en losanges. Colete com fecho de colchetes ocultos. Gola alta. Sem bolsos exteriores. Elástico dos lados. Acolchoado com pespontos aos losangos.

Blanc Branco

SPECIAL

ALIMENTAIRE

Vert Verde

POCHES

INTÉRIEURES

B3010 BleuDeTravailFatoMacaco 50|52|54|56|58|60|62|64 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Bleu de travail à col chemisier. Fermeture velcro. Une poche poitrine intérieure. Poignets élastiques. Spécial pour alimentation. Fato Macaco com gola tipo camiseiro. Lapela com fecho de velcro. Um bolso no peito interior. Punho elástico. Especial para alimentação.

15


16

WORKTEAM|Industriel

Blanc Branco

Jaune Amarelo

Orange Laranja

Rouge Vermelho

Beige Bege

Vert Verde

Bleu Royal Bleu Marine Azulina Marinho

Gris Cinzento

B2000 BleuDeTravailFatoMacaco 50|52|54|56|58|60|62|64|66 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Bleu de travail, manches type ranglan. Col chemisier. Poignets élastiques. Fermeture éclair. Une poche poitrine à fermeture éclair. Deux poches latérales ouverture inclinée. Une poche arrière à bouton. Une poche mètre. Élastique dans le dos. Fato macaco estilo italiano, manga raglã. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Fecho de correr de nylon com duplo puxador. Um bolso no peito com fecho de correr de nylon. Dois bolsos laterais de chapa abertura inclinada. Um bolso traseiro de chapa. Um bolso de espátula. Elástico nas costas.

Blanc Branco

Beige Bege

Vert Verde

Bleu Royal Azulina

Gris Cinzento

Noir Preto

B2700 SalopetteJardineira 50|52|54|56|58|60|62|64 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Salopette, dos mi-couvert. Bretelles élastiques, boucles automatiques. Fermeture à boutons sur les côtés. Braguette à fermeture éclair. Une poche poitrine à rabat avec deux boutons. Deux poches latérales sans fermeture. Une poche arrière à bouton. Une poche mètre. Élastique dans le dos. Jardineira, aperto por suspensórios, elásticos ajustáveis. Fecho de botões nos lados. Fecho de correr de nylon na braguilha. Um bolso no peito, carteira com dois botões. Dois bolsos laterais sem fecho. Um bolso traseiro de chapa. Um bolso de espátula. Elástico nas costas.


WORKTEAM|Industriel

Bleu Marine Marinho

S3200 GiletColete S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Gilet à fermeture à glissière en nylon et boutons-pression. Col montant. Échancrures adaptables. Deux poches téléphone poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches intérieures à fermeture éclair. Deux poches latérales à rabat et fermeture velcro. Matelassé. Ceinture élastique. Colete com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Mangas ajustáveis. Dois bolsos no peito para telemóvel com carteiras de velcro. Dois bolsos interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais com carteiras de velcro. Acolchoado. Elástico na cintura.

Blanco White

Beige Beige

Rojo Red

Verde oscuro Dark green

Gris Grey

Negro Black

S3250 GiletColete S|M|L|XL|XXL|(Rouge jusque 3XL) (Vermelho até 3XL) Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Gilet avec fermeture à glissière en nylon et boutons-pression. Col montant. Échancrures adaptables. Deux poches téléphone poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches intérieures à fermeture éclair. Deux poches latérales à rabat et fermeture velcro. Matelassé. Ceinture élastique. Colete com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Mangas ajustáveis. Dois bolsos no peito para telemóvel com carteiras de velcro. Dois bolsos interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais com carteiras de velcro. Acolchoado. Elástico na cintura.

Vert Foncé Verde Escuro

Bleu Marine Marinho

TISSU EXTERIEUR

OXFORD

S3220 GiletColete M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Gilet à fermeture à glissière et boutons-pression. Col montant. Une poche poitrine intérieure à fermeture à glissière. Deux poches latérales intérieures à fermeture éclair. Deux poches latérales à rabat et bouton-pression. Matelassé. Échancrures adaptables. Ceinture élastique. Tissu Oxford. Colete com fecho de correr de nylon e colchetes. Gola alta. Um bolso no peito interior com fecho de correr. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais com carteiras de colchete. Acolchoado. Mangas ajustáveis. Elástico na cintura. Tecido Oxford.

17


18

WORKTEAM|Industriel

Blanc Branco

Beige Bege

Rouge Vermelho

Bleu Marine Marinho

Vert Verde

Gris Cinzento

Noir Preto

S3100 GiletColete M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Gilet à fermeture à glissière en nylon. Col en V. Trois poches poitrine de différentes tailles à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales avec fermeture éclair et poches extérieures à rabat et fermeture velcro. Poche arrière extérieure à fermeture à glissière. Colete com fecho de correr de nylon. Decote em bico. Três bolsos no peito com tamanho diferente com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais com fecho de correr e bolsos exteriores com carteiras de velcro. Bolso traseiro interior com fecho. Rebitagem especial.

Blanc Branco

Rouge Vermelho

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

Noir Preto

S5505 Sweat-shirtSweatshirt S|M|L|XL|XXL|3XL|(Marine jusque 4XL) (Marinho até 4XL) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Col rond, manches longues. Poignets et ceinture élastiques. Sweatshirt de gola redonda, manga comprida. Punhos e cintura com elástico.


WORKTEAM|Industriel

Bordeaux Grená

Vert Foncé Verde Escuro

Bleu Marine Marinho

S4000 VestePolaireJaquetaPolar S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Polaire avec fermeture à glissière en nylon. Col montant ajustable. Poignets élastiques. Une poche poitrine et deux poches latérales intérieures avec fermeture éclair. Ceinture réglable. Polar com fecho de correr de nylon. Gola alta ajustável. Punho elástico. Um bolso no peito e dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Cintura ajustável.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

Rouge Vermelho

Bleu Ciel Celeste

Vert Foncé Verde Escuro

Noir Preto

POLAIRE

SECONDE PEAU

S4001 PolairePolar S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Polaire "seconde peau" col cheminée et demi-fermeture éclair. 160 g. Polar "segunda pele" com gola alta e fecho de correr. 160 g.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

Rouge Vermelho

Bleu Ciel Celeste

Vert Foncé Verde Escuro

Noir Preto

POLAIRE

SECONDE PEAU

S4002 VestePolaireJaquetaPolar S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Veste polaire "seconde peau" col cheminée et fermeture éclair. 160 g. Jaqueta polar "segunda pele" com gola alta e fecho de correr interior. 160 g.

19


20

WORKTEAM|Industriel

Vert Kaki Verde Caqui

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

TRICOT

ÉPAIS

S5501 PullCamisola S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Acrylique Composição: 100% Acrílico Pull col cheminée. Poignets et ceinture élastiques. Col à fermeture à glissière en nylon. Épaules et coudes renforcés. Camisola de gola alta. Punhos e cintura elásticos. Fecho de correr de nylon na gola. Reforços nos ombros e cotovelos. Ponto grosso.

Vert Kaki Verde Caqui

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

TRICOT

ÉPAIS

S4500 VesteJaqueta S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Acrylique Composição: 100% Acrílico Veste col cheminée. Poignets et ceinture élastiques. Fermeture à glissière en nylon. Épaules et coudes renforcés. Jaqueta de gola alta. Punhos e cintura elásticos. Fecho de correr de nylon. Reforços nos ombros e cotovelos. Ponto grosso.


WORKTEAM|Industriel

Vert Kaki Verde Caqui

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

TRICOT

ÉPAIS

S5500 PullCamisola S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Acrylique Composição: 100% Acrílico Pull col rond. Poignets et ceinture élastiques. Épaules et coudes renforcés. Camisola de gola redonda. Punhos e cintura elásticos. Reforços nos ombros e cotovelos. Ponto grosso.

Bleu Marine Marinho

FIN

TRICOT

S5503 PullCamisola S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Acrylique Composição: 100% Acrílico Pull col rond. Poignets et ceinture élastiques. Camisola de gola redonda. Punhos e cintura elásticos. Ponto fino.

21


22

WORKTEAM|Industriel

Jeans Denim

NOUVEAU

MODÈLE

Jeans clair Ligth denim

100%

COTON

B8700 ChemiseCamisa S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Coton Composição: 100% Cotton Chemise manches longues. Empiècement dos. Poignets boutonnés. Passant pour régler la longueur des manches. Deux poches cœur plaquées, fermeture bouton. Camisa de manga comprida. Painéis nas costas. Botão no punho. Cincha na manga para ajustar o comprimento da manga. Dois bolsos no peito de chapa com fecho de botão.

Jeans Ganga

NOUVEAU

MODÈLE

Jeans clair Ganga leve

100%

COTON

POUR

FEMME

B8790 ChemiseCamisa XS|S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Cotton Chemisier cintrée manches longues. Empiècement dos. Poignets boutonnés. Passant pour régler la longueur des manches. Deux poches cœur plaquées, fermeture bouton. Camisa entalhada de manga comprida. Painéis nas costas. Botão no punho. Cincha na manga para ajustar o comprimento da manga. Dois bolsos no peito de chapa com fecho de botão.


24

WORKTEAM|Industriel

Bleu Ciel Celeste

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

B8001 ChemiseCamisa 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Chemise à manches longues avec fermeture boutons. Poignets boutonnés. Deux poches poitrine avec rabat à bouton. Empiècement dans le dos. Camisa de manga comprida com fecho de botões. Punho de botão. Dois bolsos de chapa no peito com carteiras de botão. Corpete nas costas.

Blanc Branco

100% COTON

Vert chasse Verde caça

NOUVELLES

COULEURS

Beige Bege

Noir Preto

Rouge Vermelho

Vert chasse Verde caça

Blanc Branco

B8300 ChemiseCamisa M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Chemise à manches longues fermeture boutons. Col à boutons. Poignets boutonnés. Deux poches poitrine avec rabat et fermeture à bouton. Empiècement dans le dos. 100% Coton. Camisa de manga comprida com fecho de botões. Gola com botões. Punho de botão. Dois bolsos de chapa no peito com carteiras de botão. Corpete nas costas. 100% Algodão.

100% COTON Blanc Branco

Bleu Ciel Azul Celeste

TISSU EXTERIEUR

OXFORD

B8400 ChemiseCamisa M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Chemise à manches longues. Fermeture boutons. Une poche poitrine. Empiècement dans le dos. Tissu Oxford, 100% Coton. Camisa de manga comprida. Fecho de botões. Gola com botões. Punho de botão. Um bolso de chapa no peito. Corpete nas costas. Tecido Oxford. 100% Algodão.


WORKTEAM|Industriel

Vert pistache Verde pistácio

Blanc Branco

Vert Verde

Jaune Amarelo

Violet Roxo

Bleu Azur Azafata

Bleu Ciel Celeste

Orange Laranja

Rouge Vermelho

Bleu Royal Azulina

Beige Bege

Bleu Marine Marinho

Marron Castanho

Noir Preto

Gris Cinzento

B8000 ChemiseCamisa 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Chemise à manches longues avec fermeture à boutons. Col chemise, poignets boutonnés. Une poche poitrine, fermeture bouton. Empiècement dans le dos. Camisa de manga comprida com fecho de botões. Gola tipo camiseiro, punho de botão. Um bolso de chapa no peito. Corpete nas costas.

Vert Verde

Blanc Branco

Bleu Ciel Celeste

Jaune Amarelo

Bleu Royal Azulina

Rouge Vermelho

Noir Preto

Bleu Marine Marinho

Beige Bege

Gris Cinzento

B8100 ChemiseCamisa 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Chemise à manches courtes. Fermeture à boutons. Une poche poitrine, fermeture bouton. Empiècement dans le dos. Camisa de manga curta. Fecho de botões. Um bolso no peito de chapa. Corpete nas costas.

25


26

WORKTEAM|Industriel

Bleu Ciel Celeste

Bleu Royal Azulina

Blanc Branco

Bleu Marine Marinho

Vert Verde

Jaune Gris Clair Cinzento Vigoré Amarelo

Vert Foncé Gris Ardoise Verde Escuro Cinzento Marengo

Orange Laranja

Rouge Vermelho

Noir Preto

Bordeaux Grená

S6500 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Polo à manches courtes. Sans poches. Col à trois boutons. Manches aux extrémités élastiques. Pólo de manga curta. Sem bolsos. Três botões na gola. Terminação elástica nas mangas.

Blanc Branco

POCHE

Bleu Marine Marinho

POITRINE

S6502 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Polo à manches courtes. Une poche poitrine. Col à trois boutons. Manches aux extrémités élastiques. Pólo de manga curta. Um bolso no peito. Três botões na gola. Terminação elástica nas mangas.

Bleu Marine Marinho

100% COTON

POCHE

POITRINE

S6507 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Polo à manches courtes. Une poche poitrine. Col à trois boutons. Manches élastiques. 100% Coton. Pólo de manga curta. Um bolso no peito. Três botões na gola. Elástico nas mangas. 100% Algodão.


WORKTEAM|Industriel

100% COTON

Blanc Branco

S6601 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão T-Shirt à manches courtes en coton, sans poche. Col rond. T-shirt de manga curta de algodão, sem bolso. Gola redonda.

Rouge Vermelho

Bleu Marine Marinho

Noir Preto

Gris Cinzento

100% COTON

S6600 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão T-Shirt à manches courtes en coton, sans poche. Col rond. T-shirt de manga curta de algodão, sem bolso. Gola redonda.

Bleu Marine Marinho

100% COTON

POCHE

POITRINE

S6508 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Polo à manches longues. Poignets élastiques. Col à trois boutons. Une poche poitrine. Pólo de manga comprida. Punhos elásticos. Três botões na gola. Um bolso no peito. 100% Algodão.

27


28

WORKTEAM|Industriel

Rose Fluo Rosa Flúor

Orange H.V. Laranja A.V.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Vert Fluo Verde Flúor

Bleu ciel Celeste

Rouge Vermelho

Marine Marinho

Noir Preto

S6610 T-ShirtT-Shirt

S6611 T-ShirtT-Shirt

S | M | L | XL | XXL | 3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster

S | M | L | XL | XXL | 3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster

Tee-shirt technique manches courtes.Col rond. Détails réfléchissants. T-shirt técnica de manga curta. Gola redonda. Vivo reflector.

Tee-shirt technique manches courtes.Col rond. Détails réfléchissants.Un poche épaule. T-shirt técnica de manga curta. Gola redonda. Vivo reflector. Um bolso no peito.


WORKTEAM|Industriel

Jaune H.V./Turquoise Amarelo A.V./Turquesa

Turquoise/Jaune H.V. Turquesa/Amarelo A.V.

Vert chasse/Marron Verde caça/Castanho

NOUVELLES

COULEURS

Rose Fuchsia/Turquoise Rosa fúcsia/Turquesa

Marron/Vert chasse Castanho/Verde caça

Vert chasse/Marron Verde caça/Castanho

29

Violet/Orange H.V. Roxo/Laranja A.V.

Noir/Orange H.V. Preto/Laranja A.V.

Marron/Vert chasse Castanho/Verde caça

S6520 PoloPoló S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Polo technique manches courtes.Col boutonné.Combiné. Pólo técnico de manga curta. Fecho de botões na gola. Combinado.

Blanc Branco

Vert Pistache Verde Pistácio

Bleu Ciel Celeste

Violet Roxo

Bleu Marine Marinho

Marron Castanho

S6510 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|(Blanc, Bleu Ciel et Bleu Marine jusque 3XL) (Branco, Celeste e Marinho até ao 3XL) Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Polo WORK DRY à manches courtes Une poche poitrine intérieure. Col à fermeture éclair. Manches aux extrémités élastiques. Pólo WORKDRY manga curta. Um bolso interior no peito. Fecho de correr na gola. Terminação elástica nas mangas.


basic coton basic coton basic algodão Sécurité face à la chaleur, aux flammes et à l’arc électrique. Vêtements résistants, spécialement conçus pour les travaux les plus difficiles. Coton, origine naturelle, offre de nombreux avantages pour sa conservation. En outre, fournit à l'utilisateur la chaleur des produits naturels et le choix de différents grammages de tissu selon les différentes conditions de travail.Cette gamme se compose de vêtements certifiés selon les normes Européennes.

Segurança frente ao calor, a chama e o arco eléctrico. Esta linha foi estudada e desenvolvida para manter a segurança no trabalho. Também para aquelas empresas que preferem as prestações do algodão 100%. Nesta linha incluem-se peças certificadas conforme a norma europeia para protecção anti-estática, trabalhos com exposição ao calor e à chama, soldagem, e contra o arco eléctrico. Contudo, o facto de que seja roupa adequada para dar segurança não impede que Workteam produza desenhos de corte moderno.


32

WORKTEAM|Basic Coton

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

TRICOT

ÉPAIS

S5502 PullCamisola S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Pull col cheminée avec fermeture éclair en nylon. Épaules et coudes renforcés. Poignets et ceinture élastiques. 100% Coton Camisola de gola alta. Fecho de correr de nylon na gola. Reforços nos ombros e cotovelos. Punhos e cintura elásticos. 100% Algodão.

Bleu Royal Azulina

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

B8200 ChemiseCamisa 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Chemise à manches longues avec fermeture à boutons. Poignets boutonnés. Deux poches poitrine avec rabat, fermeture bouton. Empiècement dans le dos. Camisa de manga comprida com fecho de botões. Dois bolsos de chapa no peito com carteiras de botão. Corpete nas costas.

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

S3209 GiletColete M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Gilet à fermeture éclair en métal occulte et boutons-pression. Col montant. Échancrures adaptables. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches intérieures fermeture éclair en métal. Deux poches latérales à rabat et bouton-pression. Matelassé. Ceinture élastique. Colete com fecho de correr de metal oculto e colchetes. Gola alta. Mangas ajustáveis. Dois bolsos no peito com carteiras de colchete. Dois bolsos interiores com fecho de metal. Dois bolsos laterais com carteiras de colchete. Acolchoado. Elástico na cintura.


WORKTEAM|Basic Coton

Bleu Marine Foncé Marinho Escuro

TISSU

ÉLASTIQUE

B1430 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composition: 98% Coton, 2% Élasthanne Composição: 98% Algodão 2% Elastano Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Grands passantss à bouton. Deux poches à ouverture inclinée sur les côtés. Deux poches de cargo à rabat et fermeture bouton oculte. Deux poches italiennes. Derrière et genoux renforcés. Bande intérieure antidérapante de fixation à la ceinture. Fermeture à bouton et braguette fermeture éclair.. Tissu élastique technologie bidirectionnelle. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas compridas com botão. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de botão oculto. Dois bolsos traseiros interiores com carteiras de botão. Assento e joelheiras reforçados. Cinta interior antiderrapante de fixação de camisa na cintura. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Tecido elástico tecnologia bidirecional.

Bleu Marine Marinho

QUALITÉ

PRIX

B1457 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58/60 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Deux poches italiennes. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière à rabat et fermeture velcro. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Dois bolsos de abertura inclinada nas costas. Um bolso de carga lateral com carteira e fecho de velcro. Um bolso traseiro com carteira e fecho de velcro.

33


34

WORKTEAM|Basic Coton

Beige Bege

Gris Cinzento

Bleu Marine Marinho

TISSU

ÉLASTIQUE

B1422 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 98% Coton, 2% Élasthanne Composição: 98% Algodão 2% Elastano Pantalon droit, type "chino". Passants. Deux poches italiennes. Deux poches arrières intérieures à fermeture à bouton. Fermeture à bouton et braguette fermeture éclair. Tissu élastique. Calça direita, tipo "chino". Presilhas. Dois bolsos laterais de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos traseiros com fecho de botão. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Tecido elástico.

Beige Bege

MULTI POCHES

Gris Cinzento

Bleu Marine Marinho

TISSU

ÉLASTIQUE

B1421 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 98% Coton, 2% Élasthanne Composição: 98% Algodão 2% Elastano Pantalon droit multipoches, type "chino". Passants. Deux poches italiennes. Deux poches de cargo à rabat et fermeture à bouton occulte. Deux poches arrières fermeture bouton. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Tissu élastique. Calça direita multibolsos, tipo "Chino". Presilhas. Dois bolsos laterais de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de botão oculto. Dois bolsos traseiros com fecho de botão. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Tecido elástico.


WORKTEAM|Basic Coton

Beige Bege

Bleu Marine Marinho

Noir Preto

NOUVEAU

MODELE

B4020 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composition: 100% Coton Composição: 100% Cotton Pantalon fermeture éclair et bouton.Deux poches italiennes. Deux poches arrières fermeture boutonnée. Calça com fecho de correr e botao. Dois bolsos laterais. Dois bolsos traseiros com fecho de botao.

NOUVEAU

MODELE Beige Bege

Bleu Marine Marinho

Noir Preto

POUR

FEMME

B4025 PantalonCalça 36|38|40|42|44|46|48|50 Composition: 100% Coton Composição: 100% Cotton Pantalon femme fermeture éclair et bouton. Deux poches italiennes. Deux poches arrières fermeture boutonnée. Calça de senhora com fecho de correr e botao. Dois bolsos laterais. Dois bolsos traseiros com fecho de botao.

35


36

WORKTEAM|Basic Coton

Bleu Royal Azulina

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

100% COTON

LÉGER

B1152 BlousonBlusão 50|52|54|56|58|60|62|64 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Blouson à fermeture éclair en métal. Col chemisier. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Ceinture et poignets élastiques. Blusão com fecho de correr de metal oculto. Gola tipo camiseiro. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Elástico na cintura e punhos.

Bleu Royal Azulina

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

100% COTON

LÉGER

B1456 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière intérieure fermeture à bouton. Fermeture à bouton et braguette fermeture éclair. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Um bolso traseiro interior com fecho de botão. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Basic Coton

Bleu Royal Azulina

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

100% COTON

ÉPAIS

B1300 BlousonBlusão 50|52|54|56|58|60|62|64 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Blouson à fermeture éclair en métal cachée, rabat avec velcro. Col chemisier. Empiècement sur le devant et dans le dos. Deux poches poitrine, rabat et fermeture velcro. Ceinture et poignets élastiques. Blusão com fecho de correr de metal oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Corpete à frente e nas costas. Dois bolsos no peito de chapa com carteiras de velcro. Costas com pregas. Elástico na cintura e punho.

Bleu Royal Azulina

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

100% COTON

ÉPAIS

B1455 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58 (Bleu Marine jusqu'à 60) (Marinho até 60) Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Une double poche mètre. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Um bolso de carga lateral com carteira e fecho de velcro. Um bolso de espátula duplo. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr de metal.

37


38

WORKTEAM|Basic Coton

100% COTON

Bleu Royal Azulina

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

LÉGER

100% COTON

Bleu Royal Azulina

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

ÉPAIS

B5200 BleuDeTravailFatoMacaco

B5300 BleuDeTravailFatoMacaco

50|52|54|56|58|60|62|64 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão

50|52|54|56|58|60|62|64 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão

Bleu de travail à fermeture éclair en métal, rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une poche arrière à bouton. Une poche mètre. Élastique dans le dos. Fato macaco direito com fecho de correr de metal oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso traseiro de chapa. Um bolso de espátula. Elástico nas costas.

Bleu de travail à fermeture éclair en métal, rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Empiècement sur le devant et dans le dos. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une poche arrière à bouton, rabat et fermeture velcro. Une double poche mètre. Dos élastique. Ceinturette. Macacão com fecho de correr de metal oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Corpete à frente e nas costas. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais interiores de abertura inclinada. Um bolso traseiro de chapa com carteira de velcro. Um bolso de espátula duplo. Costas com pregas e elástico.


WORKTEAM|Basic Coton

VÊTEMENT

IGNIFUGÉ IGNIFUGÉ

ANTISTATIQUE

EN 11612

EN 1149

VÊTEMENT

39

VÊTEMENT

ANTISTATIQUE

IGNIFUGÉ IGNIFUGÉ

Bleu Marine Marinho

EN 11612

Vert Foncé/Moutarde Verde Escuro/Mostarda

Bleu Marine/Orange Marinho/Laranja

B5093 BleuDeTravailFatoMacaco

C5090 BleuDeTravailFatoMacaco

M(50/52), L(54/56), XL(58/60), XXL(62/64) Composition: 98% Coton, 2% Fibre Antistatique Composição: 98% Algodão 2% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN11612 (A1/B1/C2), ANTISTATIQUE EN1149-5 IGNÍFUGO EN11612 (A1/B1/C2), ANTIESTÁTICO EN1149-5

M(50/52), L(54/56), XL(58/60), XXL(62/64) Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão IGNIFUGE EN11612 (A1/B1/C2) IGNÍFUGO EN11612 (A1/B1/C2)

Bleu de travail avec fermeture éclair en métal, rabat et velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Empiècement sur le devant. Une poche poitrine à fermeture éclair en métal occulte. Deux poches latérales à rabat. Une poche arrière à bouton-pression avec rabat. Deux poches mètre. Élastique dans le dos. Fato macaco com fecho de correr de metal oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Corpete à frente. Um bolso no peito com carteira de fecho de correr de metal oculto. Dois bolsos laterais com carteiras sem fecho. Um bolso traseiro de chapa com carteira sem fecho. Dois bolsos de espátula. Elástico nas costas.

Bleu de travail à fermeture éclair en métal, rabat et velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Empiècements combinés. Une poche poitrine à rabat avec fermeture éclair en métal occulte. Deux poches latérales à rabat. Une poche arrière à rabat. Deux poches mètre. Élastique dans le dos. Bande réfléchissantefluorescente sur la poitrine, dans le dos et sur les jambes de pantalon. Fato macaco com fecho de correr de metal oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Corpetes combinados. Um bolso no peito com carteira de fecho de correr de metal oculto. Dois bolsos laterais com carteira sem fecho. Um bolso traseiro com carteira sem fecho. Dois bolsos de espátula. Elástico nas costas. Fita refletora-fluorescente no peito, nas costas e perneiras.


40

WORKTEAM|Basic Coton

VÊTEMENT

IGNIFUGÉ IGNIFUGÉ

Bleu Marine Marinho

EN 11612

B1190 BlousonBlusão M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64) Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão IGNIFUGE EN11612 (A1/B1/C1) IGNÍFUGO EN11612 (A1/B1/C1) Blouson ignifuge, avec fermeture éclair en métal, rabat avec velcro. Col chemisier. Empiècement sur le devant. Deux poches poitrine à rabat sans fermeture. Deux poches latérales intérieures. Ceinture et poignets élastiques. Blusão ignífugo, com fecho de correr de metal oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Corpete à frente. Dois bolsos no peito com carteiras sem fecho. Dois bolsos laterais interiores. Elástico nos punhos e cintura.

VÊTEMENT

IGNIFUGÉ IGNIFUGÉ

Bleu Marine Marinho

EN 11612

B1490 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão IGNIFUGE EN11612 (A1/B1/C1) IGNÍFUGO EN11612 (A1/B1/C1) Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Poche arrière à rabat et fermeture à bouton-pression occulte. Genoux et derriére renforcés. Fermeture à bouton-pression occulte et braguette à fermeture éclair en métal. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Com presilhas. Dois bolsos com lapelas de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Um bolso traseiro com carteira e colchete oculto. Joelheiras e assento com reforço. Fecho de colchete oculto e braguilha com fecho de correr de metal.


WORKTEAM|Basic Coton

VÊTEMENT

VÊTEMENT

ANTISTATIQUE

IGNIFUGÉ

Bleu Marine Marinho

IGNIFUGÉ

ANTISTATIQUE

EN 11612

EN 1149

B1193 BlousonBlusão M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64) Composition: 98% Coton, 2% Fibre Antistatique Composição: 98% Algodão 2% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN11612 (A1/B1/C2), ANTISTATIQUE EN1149-5 IGNÍFUGO EN11612 (A1/B1/C2), ANTIESTÁTICO EN1149-5 Blouson à fermeture éclair en métal, rabat avec velcro. Col chemisier. Empiècement sur le devant. Deux poches poitrine à bouton-pression avec rabat. Deux poches latérales intérieures. Ceinture et poignets élastiques. Blusão com fecho de correr de metal oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Corpete à frente. Dois bolsos no peito de chapa com carteiras sem fecho. Dois bolsos laterais interiores. Elástico na cintura e punhos.

VÊTEMENT

IGNIFUGÉ Bleu Marine Marinho

IGNIFUGÉ

ANTISTATIQUE

EN 11612

EN 1149

VÊTEMENT

ANTISTATIQUE

B1493 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 98% Coton, 2% Fibre Antistatique Composição: 98% Algodão 2% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN11612 (A1/B1/C2), ANTISTATIQUE EN1149-5 IGNÍFUGO EN11612 (A1/B1/C2), ANTIESTÁTICO EN1149-5 Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches à rabat et fermeture velcro. Genoux et derrière renforcés. Poche arrière à rabat et fermeture à bouton-pression occulte. Fermeture à bouton-pression et braguette à fermeture éclair en métal. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Com presilhas. Dois bolsos com lapelas de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Joelheiras e assento reforçados. Bolso traseiro com carteira e fecho de colchete oculto. Fecho de colchete oculto e braguilha com fecho de correr metálico.

41


42

WORKTEAM|Basic Coton

PROTECTION

TOTALE Bleu Marine Marinho

SOUDURE

IGNIFUGÉ

EN 11611

EN 11612

ANTISTATIQUE ARC ÉLECTRIQUE

EN 1149

EN 61482

B1198 BlousonBlusão S|M|L|XL|XXL Composition: 54% Modacrylique, 44% Coton, 2% Fibre Antistatique Composição: 54% Modacrílico 44% Algodão 2% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN11612 (A1/A2/B1/C1/F1), SOUDURE EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATIQUE EN1149-5, ARC ÉLECTRIQUE EN61482-2 Classe 1. IGNÍFUGO EN11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SOLDADURA EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5, ARCO ELÉTRICO EN61482 Classe 1. Blouson à fermeture éclair en métal, par rabat à fermeture à boutonspression cachés. Col montant. Une poche poitrine.. Une bande réfléchissante sur la poitrine et dans le dos,, et deux bandes sur chaque manche. Ceinture et poignets élastiques. Tissu modacrylique, coton et fibre antistatique. Blusão com fecho de correr de metal oculto por baixo da lapela com fecho de colchetes ocultos. Gola alta. Um bolso no peito e dois em baixo com fecho de clips ocultos. Uma fita refletora no peito e nas costas, e duas fitas em cada manga. Elástico na cintura e punhos. Tecido modacrílico, algodão e fibra antiestática.

PROTECTION

TOTALE

Bleu Marine Marinho

SOUDURE

IGNIFUGÉ

EN 11611

EN 11612

ANTISTATIQUE ARC ÉLECTRIQUE

EN 1149

EN 61482

B1498 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 54% Modacrylique, 44% Coton, 2% Fibre Antistatique Composição: 54% Modacrílico 44% Algodão 2% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN11612 (A1/A2/B1/C1/F1), SOUDURE EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATIQUE EN1149-5, ARC ÉLECTRIQUE EN61482-2 Classe 1. IGNÍFUGO EN11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SOLDADURA EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5, ARCO ELÉTRICO EN61482 Classe 1. Pantalon droit avec ceinture élastique, éclair en métal et fermeture à boutonpression cachée. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches intérieures arrières à fermeture à boutons-pression. Bande réfléchissante-fluorescente. Calça direita com cintura elástica, fecho de correr metálico e fecho de colchete oculto. Presilhas. Dois bolsos com lapelas de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos interiores traseiros com fecho de colchetes ocultos. Fita refletorafluorescente nas perneiras.


WORKTEAM|Basic Coton

VÊTEMENT

VÊTEMENT

ANTISTATIQUE

IGNIFUGÉ

Bleu Marine Marinho

IGNIFUGÉ

ANTISTATIQUE

EN 11612

EN 1149

S6598 PoloPólo M|L|XL|XXL Composition: 60% Modacrylique, 39% Coton, 1% Fibre Antistatique Composição: 60% Modacrílico 39% Algodão 1% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN11612 (A1,B1,C1,F1). ANTISTATIQUE EN1149-5 IGNÍFUGO EN11612 (A1,B1,C1,F1). ANTIESTÁTICO EN1149-5 Polo à manches longues. Une poche poitrine à fermeture à boutons-pression. Col à fermeture à boutons-pression occultes. Manches aux extrémités élastiques. Pólo de manga comprida. Um bolso no peito com fecho de colchete oculto. Fecho de botões por pressão na gola ocultos por lapela. Terminação elástica na manga.

VÊTEMENT

VÊTEMENT

ANTISTATIQUE

IGNIFUGÉ Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

IGNIFUGÉ

ANTISTATIQUE

EN 11612

EN 1149

EN 1150

S6591 PoloPólo S|M|L|XL|XXL Composition: 60% Modacrylique, 39% Coton, 1% Fibre Antistatique Composição: 60% Modacrílico 39% Algodão 1% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN ISO 11612 (A1, B1, C1, F1), ANTISTATIQUE EN1149-5. VÊTEMENT À USAGE NON-PROFESSIONNEL EN 1150. IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, B1, C1, F1), ANTIESTÁTICO EN1149-5. RISCO MEIO EN VISIBILIDADE NOTURNA EN 1150. Polo à manches longues. Une poche poitrine à fermeture à bouton-pression occultes. Col fermeture boutons-pression. Manches élastiques. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Combiné en haute visibilité. Pólo de manga comprida. Um bolso no peito com fecho de colchete oculto. Fecho de botões por pressão na gola ocultos por lapela. Elástico nas mangas. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas. Combinada com alta visibilidade.

43


44

WORKTEAM|Basic Coton

PROTECTION

TOTALE SOUDURE

IGNIFUGÉ

EN 11611

EN 11612

ANTISTATIQUE ARC ÉLECTRIQUE

1 Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

B1191 BlousonBlusão S|M|L|XL|XXL Composition: 59% Modacrylique, 39% Coton, 2% Fibre Antistatique Composição: 59% Modacrílico 39% Algodão 2% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN11612 (A1/A2/B1/C1/F1), SOUDURE EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATIQUE EN1149-5, ARC ÉLECTRIQUE EN61482-2 Classe 1. HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. IGNÍFUGO EN 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SOLDADURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5, ARCO ELÉTRICO EN61482-2 Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Blouson à fermeture éclair en métal, sous patte. Col montant. Une poche poitrine et deux rabats à fermeture à boutons-pressions. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et aux épaules. Ceinture et poignets élastiques. Combiné en haute visibilité. Blusão com fecho de correr metálico oculto por baixo da lapela com fecho de colchetes ocultos. Gola alta. Um bolso no peito e dois em baixo com fecho de colchetes ocultos. Fitas refletoras no peito, nas costas, mangas e ombros. Elástico na cintura e punhos. Combinada com alta visibilidade.

PROTECTION

TOTALE SOUDURE

IGNIFUGÉ

EN 11611

EN 11612

ANTISTATIQUE ARC ÉLECTRIQUE

1 Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

B1491 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 59% Modacrylique, 39% Coton, 2% Fibre Antistatique Composição: 59% Modacrílico 39% Algodão 2% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN11612 (A1/A2/B1/C1/F1), SOUDURE EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATIQUE EN1149-5, ARC ÉLECTRIQUE EN61482-2 Classe 1. HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. IGNÍFUGO EN 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SOLDADURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5, ARCO ELÉTRICO EN61482-2 Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Pantalon droit avec ceinture élastique, fermeture éclaire en métal et fermeture à bouton-pression occulte. Passants. Deux poches italiennes, une poche à la jambe et une autre poche arrière à boutons-pression occultes. Deux bandes réfléchissantes. Combiné en haute visibilité. Calça direita com cintura elástica e fecho de correr metálico e fecho de colchete oculto. Presilhas. Dois bolsos interiores na cintura, outro na perneira e outro traseiro com colchetes ocultos. Duas fitas refletoras nas perneiras. Combinado com alta visibilidade.


WORKTEAM|Basic Coton

PROTECTION

TOTALE SOUDURE

IGNIFUGÉ

ANTISTATIQUE ARC ÉLECTRIQUE

1 Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

EN 11611

EN 11612

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

B3791 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composition: 59% Modacrylique, 39% Coton, 2% Fibre Antistatique Composição: 59% Modacrílico 39% Algodão 2% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN11612 (A1/A2/B1/C1/F1), SOUDURE EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATIQUE EN1149-5, ARC ÉLECTRIQUE EN61482-2 Classe 1. HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. IGNÍFUGO EN 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SOLDADURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5, ARCO ELÉTRICO EN61482-2 Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Parka à fermeture éclair en métal, sous patte. Boutons pressions. Col montant. Deux poches poitrine et deux rabats à fermeture à boutonspression. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et aux épaules. Poignets élastiques. Combiné en haute visibilité. Parka com fecho de correr de metal oculto por baixo da lapela com fecho de colchetes ocultos. Gola alta. Dois bolsos no peito e dois nas costas com fecho de correr oculto. Fitas refletoras no peito, nas costas, mangas e ombros. Elástico nos punhos. Combinada com alta visibilidade.

PROTECTION

TOTALE SOUDURE

IGNIFUGÉ

ANTISTATIQUE ARC ÉLECTRIQUE

1 Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

EN 11611

EN 11612

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

B1492 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 59% Modacrylique, 39% Coton, 2% Fibre Antistatique Composição: 59% Modacrílico 39% Algodão 2% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN11612 (A1/A2/B1/C1/F1), SOUDURE EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATIQUE EN1149-5, ARC ÉLECTRIQUE EN61482-2 Classe 1. HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. IGNÍFUGO EN 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SOLDADURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5, ARCO ELÉTRICO EN61482-2 Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Pantalon droit avec ceinture élastique, fermeture éclaire en métal et fermeture à bouton-pression. Passants. Deux poches italiennes, deux poches aux jambes et deux autres poches arrières à boutons-pression. Deux bandes réfléchissantes. Genoux et derrière renforcés. Combiné en haute visibilité. Calça direita com cintura elástica e fecho de correr de metal e fecho de colchete oculto. Presilhas. Dois bolsos interiores na cintura, dois nas perneiras e dois traseiros com colchetes ocultos. Duas fitas refletoras nas perneiras. Reforço nas joelheiras e no assento. Combinado com alta visibilidade.

45


46

WORKTEAM|Basic Coton

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

TRIPLES COUTURES

PROTECTION

TOTALE SOUDURE

IGNIFUGÉ

ANTISTATIQUE ARC ÉLECTRIQUE

SOUDURE

IGNIFUGÉ

ANTISTATIQUE

EN 11611

EN 11612

EN 1149

2 EN 11611

EN 11612

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

Gris/Jaune H.V. Marine/Jaune H.V. Cinza/Amarelo A.V. Marinho/Amarelo A.V.

C5091 BleuDeTravailFatoMacaco

C5094 BleuDeTravailFatoMacaco

M|L|XL|XXL Composition: 59% Modacrylique, 39% Coton, 2% Fibre Antistatique Composição: 59% Modacrílico 39% Algodão 2% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN11612 (A1/A2/B1/C1/F1), SOUDURE EN11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATIQUE EN1149-5, ARC ÉLECTRIQUE EN61482-2 Classe 1. HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. IGNÍFUGO EN 11612 (A1, A2, B1, C1, F1), SOLDADURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5, ARCO ELÉTRICO EN61482-2 Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2.

M|L|XL|XXL Composition: 87%Coton 12% Nylon, 01% Fibre Antistatique Composição: 87% Algodão 12% Nylon 01% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1, F1), SOUDURE EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATIQUE EN1149-5. IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1, F1), SOLDADURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5.

Bleu de travail à fermeture éclair en métal occulte sous rabat à fermeture à boutons-pression. Col montant. Une poche poitrine et deux autres sur les côtés à fermeture à bouton-pression. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et aux épaules. Poignets élastiques. Combiné en haute visibilité. Fato macaco com fecho de correr de metal oculto por baixo da lapela com fecho de colchetes ocultos. Gola alta. Um bolso no peito e dois nas costas com fecho de correr oculto. Fitas refletoras no peito, nas costas, mangas e ombros. Elástico nos punhos. Combinada com alta visibilidade.

Combinaison fermeture éclair métallique occulte sous rabat boutons pressions.Ceinture élastique dans le dos. Poignets élastiques.Deux poches coeur intérieures avec rabat.Deux poches côtés intérieures avec rabat. Deux poches arrière intérieures avec rabat.Deux bandes réfléchissantes épaules, manches et jambes. Fato-macaco com fecho de correr metálico oculto por lapela com colchetes metálicos. Canesú nas costas. Cintura elástica nas costas. Punhos elásticos. Dois bolsos no peito com carteiras de seguridade. Dois bolsos laterais com carteiras de seguridade. Dois bolsos traseiros com carteiras de seguridade. Fitas refletoras nos ombros, mangas e perneiras.


WORKTEAM|Basic Coton

Gris/Jaune H.V. Cinza/Amarelo A.V.

SOUDURE

IGNIFUGÉ

Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

ANTISTATIQUE

TRIPLES COUTURES EN 11611

EN 11612

EN 1149

B1194 BlousonBlusão S|M|L|XL|XXL Composition: 87%Coton 12% Nylon, 01% Fibre Antistatique Composição: 87% Algodão 12% Nylon 01% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1, F1), SOUDURE EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATIQUE EN1149-5. IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1, F1), SOLDADURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5. Blouson fermeture éclair métallique occulte sous rabat boutons pression. Ceinture côtés élastiques. Poignets élastiques.Deux poches coeur intérieures avec rabat.Deux poches côtés intérieures avec rabat. Bandes réfléchissantes sur épaules et manches. Blusão com fecho de correr metálico oculto por lapela com colchetes ocultos. Canesú nas costas. Cintura e punhos elásticos. Dois bolsos no peito com carteiras de seguridade. Dois bolsos laterais com carteiras de seguridade. Fitas refletoras nos ombros e mangas.

Gris/Jaune H.V. Cinza/Amarelo A.V.

SOUDURE

IGNIFUGÉ

Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

ANTISTATIQUE

TRIPLES COUTURES EN 11611

EN 11612

EN 1149

B1494 PantalonCalça M|L|XL|XXL Composition: 87%Coton 12% Nylon, 01% Fibre Antistatique Composição: 87% Algodão 12% Nylon 01% Fibra Antiestática IGNIFUGE EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1, F1), SOUDURE EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTISTATIQUE EN1149-5. IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1, F1), SOLDADURA EN ISO 11611 Classe 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5. Pantalon fermeture éclair et bouton métalliques. Ceinture côtés élastique. Deux poches côtés intérieures avec rabat. Deux poches arrière intérieures avec rabat.Deux bandes réfléchissantes. Calça com fecho de botao e fecho de correr metálicos. Cintura elástica nos laterais. Dois bolsos laterais com carteiras de seguridade. Dois bolsos traseiros com carteiras de seguridade. Duas fitas refletoras nas perneiras.

47


NORMES

EUROPÉENNES DE PROTECTION

NORMAS EUROPEIAS DE PROTEÇÃO

ANTISTATIQUE

EN 1149

VÊTEMENT DE PROTECTION ANTISTATIQUE. EN1149-5 La norme européenne EN1149-5 spécifie des exigences relatives aux vêtements de protection permettant la dissipation des charges électrostatiques afin d'empêcher les décharges électriques qui peuvent être incendiaires dans une zone ATEX. La présente norme européenne n'est pas applicable pour la protection contre les tensions du secteur.

ROUPA DE PROTEÇÃO ANTIESTÁTICA. EN 1149-5 A norma EN-1149-05 especifica as exigências electrostáticas e de desenho que deve cumprir a roupa de proteção antiestática, para evitar a formação de faíscas que possam produzir um incêndio. As exigências podem não ser suficientes em atmósferas enriquecidas com oxigênio. Esta norma não é aplicável a tensões eléctricas. IGNIFUGE

VÊTEMENT DE PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LE FEU. EN11612

EN 11612

La norme internationale EN ISO 11612 spécifie les exigences de performance relatives aux articles d'habillement fabriqués avec des matériaux souples et conçus pour protéger le corps humain contre la chaleur et/ou les flammes.

ROUPA DE PROTEÇÃO FACE AO CALOR E A CHAMA. EN 11612 A roupa certificada sob a norma europeia EN-11612 foi desenhada para resistir ao contacto com uma chama e também com pequenos respingos de metal fundido. A coleção está formada por um amplo sortimento de peças ignífugas, todas certificadas, para satisfazer necessidades muito diversas. A roupa que cumpre esta norma está desenhada para acrescentar a segurança das pessoas expostas ao risco de contacto com calor ou com uma chama. Esta norma estabelece as propriedades que deve possuir uma peça de roupa para proteger o trabalhador exposto ao risco do contacto com uma chama limitada, calor radiante, calor convectivo ou pequenos respingos de metal. ARC ÉLECTRIQUE

EN 61482

ARC ÉLECTRIQUE. EN61482 La norme IEC61482 norme spécifie les exigences des matériaux et des articles d'habillement utilisés pour les vêtements de protection des travailleurs électriques contre les dangers thermiques d'un arc électrique.

ARCO ELÉCTRICO. EN 61482 A roupa de proteção que cumpre esta norma foi pensada para proteger os trabalhadores expostos aos riscos dum arco eléctrico. A roupa protege ao trabalhador dos diferentes danos derivados da exposição a este tipo de risco. SOUDURE

EN 11611

SOUDURE. EN11611 La norme internationale EN 11611 spécifie les exigences de sécurité minimales des équipements de protection qui doivent être portés durant des opérations de soudage et autres procédés techniques ayant des risques comparables. Elle définie les exigences pour les techniques de soudage et les situations provoquant le moins de projections de métal et une chaleur radiante faible.

SOLDAGEM. EN 11611 A roupa de proteção que cumpre esta norma foi desenhada para proteger o utente frente a pequenas projecções de metal fundido, o breve contacto com uma chama e frente ao calor radiante. As diversas exigências desta norma incluem: características de desenho, comportamento geral da peça, estabilidade dimensional, contacto limitado com uma chama e protecção frente a projecções de metal ou metal fundido.


combi combi Entre tant de combinaison de couleur, vous trouverez celle de votre entreprise. Gamme de produits qui, grâce à la bonne combinaison de modèles et de couleurs, offre une nouvelle vision des vêtements avec beaucoup de possibilités de combinaisons qui offre à chaque vêtement être innovateur sans renoncer au plus important: son utilité absolue. Ce sont des éléments qui transmettent éfficacité et image.

Entre tantas combinações de cores, está a da sua empresa. Gama de moderno desenho com muitas combinações adequadas das cores, que produz como resultado uma imagem inovadora e acorde com a identidade de cada empresa. Esta linha de roupa tem a peculiaridade de fazer sentir bem aos utentes. E trabalhar a gosto é trabalhar melhor. As combinações das cores foram feitas tendo em conta a estética e funcionalidade, destacando-se o valor acrescentado de cada peça de roupa. Um corte de estilo actual com detalhes em contraste que incitam a vestir-se com esta coleção.


52

WORKTEAM|Combi

Gris/Rouge Cinzento/Vermelho

Bleu Marine/Bleu Ciel Marinho/Celeste

Gris/Vert Cinzento/Verde

Bleu Marine/Orange Marinho/Laranja

PANTALON DÉTACHABLE

WSET1465 EnsembleSummerSet S|M|L|XL|XXL|(Marine/Céleste jusqu’à 3XL)(Marinho/Celeste até 3XL) Composition: 65% Polyester 35% Coton / Nitrile Composição: 65% Poliéster 35% Algodão / Nitrilo Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes, deux poches cargo, fermeture rabat avec velcro. Jambes détachables, bicolore. Fermeture bouton et braguette fermeture éclair. Polo en manches courtes. Une poche poitrine intérieur. Fermeture boutons sur le col. Col, poignet et poche combinés. Gants: nitrile. Calça: calça reta, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de apertura lateral inclinada. dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Perneira desmontável. Combinado em duas cores. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Pólo: Pólo de manga curta. Um bolso interior no peito. Fecho de botões na gola. Combinado em gola, punho e bolso. Combinado em duas cores. Luvas: Nitrilo.

+

+


WORKTEAM|Combi

Bleu Royal/Jaune Azulina/Amarelo

Bleu Royal/Rouge Azulina/Vermelho

Bleu Marine/Jaune Marinho/Amarelo

Bleu Marine/Rouge Marinho/Vermelho

Gris/Jaune Cinzento/Amarelo

Gris/Orange Cinzento/Laranja

Vert/Jaune Verde/Amarelo

Vert/Rouge Verde/Vermelho

C4502 BleuDeTravailFatoMacaco 50|52|54|56|58|60|62|64 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Bleu de travail à fermeture éclair oculte par rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Empiècements et rabats combinés. Deux poches poitrine à fermeture éclair en nylon. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une poche arrière. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Élastique dans le dos. Fato macaco com fecho de correr oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Corpetes e carteiras combinados. Dois bolsos no peito com fecho de correr de nylon. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso traseiro. Dois bolsos laterais de carga com carteira de velcro. Elástico nas costas.

Bleu Royal/Jaune Azulina/Amarelo

Bleu Royal/Rouge Azulina/Vermelho

Bleu Marine/Jaune Marinho/Amarelo

Bleu Marine/Rouge Marinho/Vermelho

Gris/Jaune Cinzento/Amarelo

Gris/Orange Cinzento/Laranja

Vert/Jaune Verde/Amarelo

Vert/Rouge Verde/Vermelho

C1101 BlousonBlusão 50|52|54|56|58|60|62|64 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouson à fermeture éclair occulte. Col chemisier. Empiècements combinés. Poignets et ceinture élastiques. Deux poches poitrine, fermeture éclair. Blusão com fecho de correr de nylon oculto. Gola tipo camiseiro. Corpetes combinados. Punho e cintura elásticos. Dois bolsos no peito de chapa com fechos de correr.

53


54

WORKTEAM|Combi

GENOUX RENFORCÉS

Gris/Orange Rouge/Gris Cinzento/Laranja Vermelho/Cinzento

Gris/Bordeaux Bleu Marine/Bleu Azur Cinzento/Grená Marinho/Azafata

Beige/Noir Bege/Preto

C4503 BleuDeTravailFatoMacaco

C4504 BleuDeTravailFatoMacaco

50|52|54|56|58|60|62|64|66 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

50|52|54|56|58|60|62|64|66 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Bleu de travail à fermeture à éclair en nylon occulte par rabat avec velcro. Col officier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Une poche téléphone manche. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Deux poches arrières avec bouton pression à rabat et fermeture velcro. Passepoils blancs réfléchissants. Élastique dans le dos. Fato macaco com fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro. Gola alta redonda. Punho elástico. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Um bolso para telemóvel na manga. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Dois bolsos traseiros de chapa com carteiras de velcro. Refletores brancos. Elástico nas costas.

Bleu de travail à fermeture éclair en nylon occulte par rabat avec velcro. Col officier. Poignets élastiques. Empiécements combinés sur les épaules et les manches. Deux poches poitrine intérieures couvertes. Deux poches latérales à ouverture inclinée avec passepoil réfléchissant.. Une poche arrière à bouton avec passepoil réfléchissant. Une poche à rabat et fermeture velcro combinée. Passepoils blancs réfléchissants. Ceinturette combinée. Élastique dans le dos. Fato macaco com fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro. Gola alta redonda. Punho elástico. Peça combinada no ombro e na manga. Dois bolsos no peito interiores tapados. Dois bolsos laterais de abertura inclinada com refletores. Um bolso traseiro de chapa com refletores. Um bolso de carga lateral com carteira de velcro combinada. Refletores brancos. Cintura combinada. Elástico nas costas.


WORKTEAM|Combi

NOUVELLE

COULEUR Gris/Jaune H.V. Cinzento/Amarelo A.V.

Bleu Azur/Gris Azafata/Cinzento

Gris/Jaune H.V. Cinzento/Amarelo A.V.

Bleu Azur/Jaune H.V. Azafata/Amarelo A.V.

Vert Foncé/Jaune H.V. Verde Escuro/Amarelo A.V.

C4506 BleuDeTravailFatoMacaco

C4507 BleuDeTravailFatoMacaco

M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Bleu de travail combiné. Fermeture éclair en nylon occulte velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Une poche poitrine intérieure. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une double poche mètre. Une poche arrière à bouton. Passepoils réfléchissants contrastés. Élastique dans le dos. Fato macaco combinado. Fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Um bolso no peito interior. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso de espátula duplo. Um bolso traseiro de chapa. Refletores a contrastar. Elástico nas costas.

Bleu de travail à fermeture éclair en nylon. Col officier. Poignet élastique. Une poche poitrine intérieure. Deux poches litaliennes. Une double poche mètre. Une poche arrière à bouton. Passepoils réfléchissants haute visibilité. Élastique dans le dos. Fato macaco com fecho de correr de nylon. Gola alta redonda. Punho elástico. Um bolso no peito interior. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso de espátula duplo. Um bolso traseiro de chapa. Refletores de alta visibilidade. Elástico nas costas e nos punhos.

CARTONS COMPLETS DE 20 UNITÉS (3/M, 7/L, 7/XL, 3/XXL) CAIXAS COMPLETAS DE 20 UNIDADES (3/M, 7/L, 7/XL, 3/XXL)

CARTONS COMPLETS DE 20 UNITÉS (3/M, 7/L, 7/XL, 3/XXL) CAIXAS COMPLETAS DE 20 UNIDADES (3/M, 7/L, 7/XL, 3/XXL)

55


56

WORKTEAM|Combi

Bleu Marine/Gris Marinho/Cinzento

Noir/Gris Preto/Cinzento

Gris/Noir Cinzento/Preto

Vert Kaki/Noir Verde Caqui/Preto

QUALITÉ ET PRIX

B1411 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches latérales intérieures à fermeture éclair. Deux poches arrières intérieures à fermeture à glissière. Genouillères et derrière combinés. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Com presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada nas costas. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Dois bolsos traseiros interiores com fechos de correr. Joelheiras e assento a contrastar. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

Gris Clair/Gris Foncé Cinzento Claro/Cinzento Escuro

Bleu Marine/Bleu Royal Marinho/Azulina

B1415 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Sans ceinture élastique. Passants. Deux poches sur les côtés. Poches pour outils. Poches à rabat et fermeture velcro. Poches arrières à boutons. Poches et jambes de combinées. Fermeture à bouton en métal et braguette à fermeture éclair. Calça direita, multibolsos. Sem elástico na cintura. Com presilhas. Dois bolsos na cintura. Dois bolsos postiços para ferramentas. Bolsos laterais de carga com carteira de velcro. Bolsos traseiros de chapa. Joelheiras, bolsos e perneiras a contrastar. Fecho de botão metálico e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Combi

Gris Foncé/Gris Clair Bleu Marine/Gris Cinzento Escuro/Cinzento ClaroMarinho/Cinzento

Bleu Marine/Bleu Royal Marinho/Azulina

Vert Kaki/Noir Verde Caqui/Preto

TRIPLES COUTURES

B1159 BlousonBlusão S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouson bicolore à fermeture éclair en nylon, avec rabat velcro. Col montant. Empiècement combiné dans le dos. Deux poches poitrine doubles à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales avec fermetures à glissière en nylon. Coudes renforcées. Ceinture et poignets élastiques. Blusão bicolor com fecho de correr de nylon oculto com lapela e velcro. Gola alta redonda. Corpete combinado nas costas. Dois bolsos no peito duplos com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais com fechos de correr de nylon. Reforços nos cotovelos. Elástico na cintura e punhos.

Gris Clair/Gris Foncé Cinzento Claro/Cinzento Escuro

Bleu Marine/Gris Marinho/Cinzento

Vert Kaki/Noir Verde Caqui/Preto

SYSTÈME DE PROTECTION

GENOUX

B1419 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Sans ceinture élastique. Passants. Deux poches sur les côtés. Poches pour outils. Poches cargo à rabat et fermeture velcro. Poches arrières à boutons-.Genouillères et poches combinées. Fermeture à bouton en métal et braguette à fermeture à glissière. Calça direita, multibolsos. Sem elástico na cintura. Com presilhas. Dois bolsos nas costas. Dois bolsos postiços para ferramentas. Bolsos laterais de carga com carteira de velcro. Bolsos traseiros de chapa. Joelheiras e bolsos a contrastar. Fecho de botão metálico e braguilha com fecho de correr.

57


58

WORKTEAM|Combi

Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

B5236 BleuDeTravailFatoMacaco 50|52|54|56|58|60|62|64 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Combinaison fermeture éclair occulte par rabat velcro. Ceinture élastique sur le dos. Poignets fermeture bouton pression métallique. Une poche coeur fermeture zippéee. Deux poches laterales plaquées. Une poche derrière plaquée. Une poche mètre. Une bande réfléchissante bicolore: torse, dos, épaules, manches et jambes. Fato-macaco com fecho de correr oculto por lapela de velcro. Cintura elástica nas costas. Punhos com colchete metálico. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais de chapa. Um bolso traseiro de chapa. Um bolso na perneira. Uma fita refletora combinada no peito, costas, ombros, mangas e perneiras.

Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

B1436 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon fermeture éclair et bouton. Ceinture élastique dos. Deux poches italiennes. Deux poches cargo fermeture velcro. Une poche arrière fermeture bouton. Bandes réfléchissantes bicolores. Calça com fecho de botão e bragilha de correr. Cintura elástica nas costas. Dois bolsos laterais. Dois bolsos nas perneiras com carteira de velcro. Um bolso traseiro com fecho de presilha e botão. Fitas refletoras combinadas nas perneiras.


WORKTEAM|Combi

Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

S3136 GiletColete S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Gilet sans manches fermeture zippée. Col en V. Trois poches à rabat de différentes mesures, fermture velcro. Boucle métallique sur le torse. Deux poches côtés fermeture éclair et poches exterieures fermeture velcro. Poche dos fermeture éclair. Bandes réfléchissantes bicolores. Colete com fecho de correr. Decote em bico. Três bolsos no peito em diferentes tamanhos com carteiras de velcro. Zipper metálico no peito. Dois bolsos laterais com fecho de correr e bolsos exteriores com carteiras de velcro. Bolso traseiro com fecho de correr. Fitas refletoras combinadas.

Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

C3936 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Tee-shirt manches courtes. Col rond. Bandes réfléchissantes bicolores sur le torse, le dos et les manches. T-shirt de manga curta. Gola redonda. Fitas refletoras combinadas no peito, costas e mangas.

Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

C3937 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Tee-shirt manches longues. Col rond. Bandes réfléchissantes bicolores sur le torse, le dos et les manches. T-shirt de manga comprida. Gola redonda. Fitas refletoras combinadas no peito, costas e mangas.

59


60

WORKTEAM|Combi

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

B1107 BlousonBlusão M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouson à fermeture éclair en nylon cachée avec rabat et velcro. Col chemisier. Deux poches poitrine avec fermetures éclair en nylon. Ceinture et poignets élastiques. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Blusão com fecho de correr de nylon oculto com lapela e velcro. Gola tipo camiseiro. Dois bolsos no peito de chapa com fechos de correr de nylon. Elástico na cintura e punhos. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

Gris Cinzento

Bleu Marine Marinho

B1407 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo latérales à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière fermeture bouton. Deux bandes réfléchissantes. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Um bolso traseiro com fecho de presilha e botão. Duas fitas refletoras nas perneiras. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

NOUVEAU

MODELE Gris Cinzento

Bleu Marine Marinho

100%

COTON

B1447 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Pantalon fermeture éclair et bouton. Ceinture élastique dos. Deux poches italiennes. Deux poches cargo avec rabats fermeture velcro. Une poche arrière boutonnée. Deux bandes réfléchissantes. Calça com fecho de correr e botao. Elástico na cintura. Dois bolsos laterais. Dois bolsos de carga com carteira e fecho de velcro. Un bolso traseiro com presilha e botao. Duas fitas refletoras nas perneiras.


WORKTEAM|Combi

Gris Cinzento

PUNTO

Bleu Marine Marinho

GRUESO

S5507 PullCamisola S|M|L|XL|XXL Composición: 100% Acrylique Composition: 100% Acrílico

RK LL

Bleu Marine Marinho

S HE

WO

Pull col rond. Poignets et ceinture élastiques. Épaules renforcées. Une poche poitrine à rabat et velcro. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Camisola de gola redonda. Punhos e cintura elásticos. Reforços nos ombros. Um bolso no peito com carteira e velcro. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

shell by

WORKTEAM

S9035 VesteWorkshellBlusão S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell à fermeture éclair. Col montant. Poignet avec velcro réglable. Une poche poitrine intérieure à fermeture éclair. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière. Bande réfléchissante sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Blusão Workshell com fecho de correr. Gola alta. Punho com ajuste de velcro. Um bolso no peito interior com fecho de correr. Dois bolsos baixos laterais interiores com fecho de correr. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

Bleu Marine Marinho

Blanc Branco

S1008 ParkaParka

Vert Foncé Verde Escuro

TISSU EXTERIEUR

OXFORD

S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka à fermeture éclair en nylon cachée par rabat et avec boutons-pression. Col montant. Capuche. Poignets ajustable avec velcro. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à rabat et boutons-pression. Matelassée. Imperméable. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Tissu Oxford. Parka com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola alta. Capuz. Punho ajustável com velcro. Dois bolsos no peito com carteiras com colchetes. Dois bolsos laterais com carteira de colchetes. Acolchoada. Impermeável. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas. Tecido Oxford.

61


62

WORKTEAM|Combi

Gris Cinzento

Bleu Marine Marinho

B8007 ChemiseCamisa M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Chemise à manches longues avec fermeture à boutons. Poignets boutonnés. Deux poches poitrine avec rabat et fermeture à bouton. Empiècement dans le dos. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Camisa de manga comprida com fecho de botões. Dois bolsos de plastrão no peito com carteiras e fecho de botão. Corpete nas costas. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

Gris Cinzento

Bleu Marine Marinho

S3107 GiletColete S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Gilet à fermeture éclair en nylon. Col en V. Trois poches poitrine de différentes mesures à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à fermeture à glissière et poches extérieures à rabat et fermeture velcro. Poche arrière extérieure à fermeture éclair. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Colete com fecho de correr de nylon. Decote em bico. Três bolsos no peito com tamanho diferente com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais com fecho de correr e bolsos exteriores com carteiras de velcro. Bolso traseiro interior com fecho. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Rebitagen especial.

Gris Cinzento

Bleu Marine Marinho

S3207 GiletColete M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Gilet à fermeture éclair en nylon cachée et boutons-pression. Col montant. Échancrures ajustables. Deux poches poitrine à fermeture éclair. Deux poches intérieures à fermeture à glissière. Deux poches latérales à rabat et boutonspression. Matelassé. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Ceinture élastique. Colete com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Mangas ajustáveis. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais com carteiras de colchetes. Acolchoado. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Elástico na cintura.


WORKTEAM|Combi

Bleu Marine Marinho

TISSU EN VELOURS

CHALEUR+RÉSISTANT

S7016 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Pantalon droit en velours, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Une poche arrière intérieure à fermeture bouton. Deux bandes réfléchissantes. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Calça direita de veludo, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Um bolso traseiro interior com fecho de presilha e botão. Duas fitas refletoras nas perneiras. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

Gris Cinzento

TISSU

DOUBLE COUCHE

Bleu Marine Marinho

CONTRE

LE FROID

B1417 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58/60 Composition: Extérieur 80% Polyester 20% Coton. Intérieur 100% Polyester Composição: Exterior 80% Poliéster 20% Algodão. Interior 100% Poliéster Pantalon résistant aux liquides. Intérieur polaire. Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières à bouton avec rabat et fermeture velcro. Une double poche mètre. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Deux bandes réfléchissantes. Calça com acabamento resistente a líquidos. Interior polar. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Um bolso de carga lateral com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros de chapa com carteira e velcro. Um bolso duplo de espátula. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Duas fitas refletoras nas perneiras.

63


64

WORKTEAM|Combi

NOUVEAU

MODELE Jeans Ganga

TISSU JEANS

B4003 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Compositión: 70% Coton 30% Polyester Composiçao: 70% Algodão 30% Poliéster Pantalon fermeture éclair et bouton métalliques. Deux poches latérales.Une poche montre. Deux poches arrières plaquées. Calça com fecho de botão e fecho de correr metálico. Dois bolsos laterais. Um bolso para o relógio. Dois bolsos traseiros de chapa.

NOUVEAU

MODELE Jeans Ganga

TISSU JEANS

B4007 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Compositión: 70% Coton 30% Polyester Composiçao: 70% Algodão 30% Poliéster Pantalon fermeture éclair et bouton métalliques.Deux poches latérales.Unepoche montre.Deux poches derrière plaquées.Deux bandes réfléchissantes de 7 cms. Calça com fecho de botão e fecho de correr metálico. Dois bolsos laterais. Um bolso para o relógio. Dois bolsos traseiros de chapa. Duas fitas refletoras de 7 cm.


66

WORKTEAM|Combi

Rouge Vermelho

Blanc Branco

Gris Cinzento

Bleu Marine Marinho

Noir Preto

C3939 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster T-Shirt manches courtes. Col rond. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Sans poches. T-shirt de manga curta. Gola redonda. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas. Sem bolsos.

Bleu Marine Marinho

C3938 T-ShirtCamisola S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster T-Shirt manches longues. Col rond. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Poignets élastiques. Camisola manga comprida. Gola redonda. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas. Punho elástico.


WORKTEAM|Combi

Bleu Marine Foncé Marinho Escuro

RENFORTS

GENOUX ET DERRIÉRE

C4016 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58/60 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit avec grands passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo et fermeture à bouton. Derrière et genoux renforcés. Deux bandes réfléchissantes. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Cordon ajustable dans l’ourlet. Calça direita com pregas compridas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira de botão oculto. Dois bolsos traseiros interiores com carteiras em bico e botão. Assento e joelheiras reforçados. Duas fitas refletoras nas perneiras. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Cordões ajustáveis em baixo.

Gris/Noir Cinzento/Preto

Bleu Marine Foncé/Bleu Azur Rouge/Noir Marinho Escuro/Azulina Vermelho/Preto

RENFORTS

GENOUX ET DERRIÉRE

JUSQU'À FIN

DE STOCKS

C4017 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit combiné. Ceinture élastique. Deux poches italiennes. Deux poches latérales de charge avec un pli central et rabat à fermeture velcro. Deux poches arrières à bouton, rabat et fermeture velcro. Derrière et genoux renforcés. Deux bandes réfléchissantes sur les jambes. Fermeture à bouton en métal et braguette à fermeture éclair. Calça direita combinada. Elástico na cintura. Dois bolsos de abertura inclinada nas costas. Dois bolsos laterais de carga com fole central e carteira de velcro. Dois bolsos traseiros de chapa com carteiras de velcro. Assento e joelheiras reforçados. Duas fitas refletoras nas perneiras. Fecho de botão metálico e braguilha com fecho de correr.

67


68

WORKTEAM|Combi

BANDES x3TROIS RÉFLÉCHISSANTES Rouge/Noir Vermelho/Preto

C8105 GiletColete S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Gilet type reporter combiné. Fermeture éclair. Deux poches poitrine intérieures à fermeture à glissière. Deux poches latérales intérieures à fermeture éclair et deux poches latérales avec rabats et boutons-pression cachés. Une poche dans le dos avec fermeture à glissière sur les côtés. Trois bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Colete tipo safari combinado. Fecho de correr. Dois bolsos no peito interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr e dois bolsos laterais de chapa com carteira de colchete oculto. Um bolso nas costas com fechos de correr dos lados. Três fitas refletoras no peito e nas costas.

Rouge/Noir Vermelho/Preto

C3940 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster T-Shirt combiné. Col rond et manches courtes. Bandes réfléchissantes sur les manches, sur la poitrine et dans le dos. T-shirt combinada. Gola redonda e manga curta. Fita refletora nas mangas, no peito e nas costas.

BANDES x3TROIS RÉFLÉCHISSANTES Rouge/Noir Vermelho/Preto

C8103 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit combiné. Ceinture élastique, fermeture bouton et braguette zippée en nylon. Deux poches latérales. Poches multifonctions à fermeture velcro. Deux poches arrières à bouton. Trois bandes réfléchissantes. Calça direita combinada. Cintura elástica, fecho de colchete e braguilha com fecho de correr de nylon. Dois bolsos laterais. Bolsos multifunção com fecho de velcro. Dois bolsos traseiros de chapa. Três fitas refletoras nas perneiras.


WORKTEAM|Combi

BANDES x3TROIS RÉFLÉCHISSANTES

C8106 GiletColete S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Intérieur: 100% Polyester Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Interior: 100% Poliéster

Rouge/Noir Vermelho/Preto

Gilet matelassé combiné. Fermeture éclair et boutons-pression cachés par rabat. Col montant à mailles élastiques. Deux poches poitrine à avec rabats à boutons-pression cachés. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière. Deux poches latérales avec rabats à boutons-pression cachés. Une poche dans le dos avec fermetures à glissière sur les côtés. Trois bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Colete acolchoado combinado. Fecho de correr e colchetes ocultos por lapela. Gola alta de ponto elástico. Dois bolsos no peito de chapa com carteira de colchetes ocultos. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais de chapa com carteira de colchetes ocultos. Um bolso nas costas com fechos de correr dos lados. Três fitas refletoras no peito e nas costas.

BANDES x3TROIS RÉFLÉCHISSANTES

C8107 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster

Rouge/Noir Vermelho/Preto

Parka matelassée combinée. Imperméable. Fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec boutons-pression. Col montant. Capuche. Poignets élastiques. Deux poches latérales avec rabats à boutons-pression cachés. Deux poches sur les côtés dans le dos avec fermeture éclair. Trois bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Parka acolchoada combinada. Impermeável. Fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola alta. Capuz. Punho elástico. Dois bolsos laterais de chapa com fecho de colchetes e lapela. Dois bolsos dos lados das costas com fecho de correr. Três fitas refletoras no peito e nas costas.

BANDES x3TROIS RÉFLÉCHISSANTES

CONTRE LE FROID

C8104 PantalonCalça

Rouge/Noir Vermelho/Preto

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton. Intérieur: 100% Polyester. Composição: 65% Poliéster 35% Algodão. Interior: 100% Poliéster. Pantalon droit avec doublure polaire à l'intérieur. Combiné. Fermeture à bouton-pression et braguette à fermeture en nylon. Ceinture élastique. Deux poches latérales. Poche multifonctions à fermeture velcro. Deux poches arrières à bouton. Trois bandes réfléchissantes. Calça direita com polar interior. Combinada. Fecho de colchete e braguilha com fecho de correr de nylon. Cintura elástica. Dois bolsos laterais. Bolso multifunção com fecho de velcro. Dois bolsos traseiros de chapa. Três fitas refletoras nas perneiras.

69


haute visibilité

haute visibilité alta visibilidade Pour être vu en couleur.

La sécurité est primordiale. Vêtements qui doivent contribuer fortement à cela. Cette ligne comprend la gamme de haute visibilité, conçue pour indiquer visuellement la présence de l'utilisateur, donc il est détecté dans des conditions de risque, en vertu de n'importe quel type de lumière du jour et de la lumière des phares d'une voiture dans l'obscurité. Plusieurs possibilités et combinaisons d'éléments réfléchissants avec un lien : être vu.

Te vêem a toda cor. As peças Workteam de alta visibilidade estão compostas por materiais destinados a ser altamente vistos. Todos conhecemos os materiais que fazem isso possível: o fluor e o refletor. A sua função é facer ao utente visível quando não há luz. A diferença da linha Workteam Alta Visibilidade está na sua oferta de peças para cada funçao e na variedade de cores que oferece. O seu desenho, inspirado na linha Combi, é inovador. Não é preciso vestir alta visibilidade só por a sua seguridade mas também para que o vejan devidamente uniformizado.


72

WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

Orange H.V./Jaune H.V. Laranja A.V./Amarelo A.V.

NOUVEAU

MODÈLE

C3621 GiletColete L|XL|XXL Compositión: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster Gilet à fermeture éclair. Col en V. Deux passants poitrine. Une poche cargo avec rabat velcro. Deux poches latérales cargo avec rabat velcro. Bandes réfléchissantes combinées poitrine, épaule, et croisées dans le dos. Colete com fecho de correr. Decote em bico. Duas meias luas metálicas no peito. Um bolso de chapa no peito com carteira de velcro. Um bolso no peito de chapa. Dois bolsos laterais de chapa com carteira de velcro. Fitas refletoras combinadas no peito, ombros e cruzada nas costas.

Jaune H.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

Orange H.V./Jaune H.V. Laranja A.V./Amarelo A.V.

NOUVEAU

MODÈLE

C3623 GiletColete L|XL|XXL Compositión: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster Gilet maille. Fermeture éclair. Col en V. Deux passants poitrine. Poche transparante poitrine pour identifiant, Deux poches poitrine cargo avec rabat velcro. Ouverture dos pour harnais, Bandes réfléchissantes combinées poitrine, dos et épaule. Colete de rede. Fecho de correr. Decote em bico. Duas meias luas no peito. Bolso transparente no peito para identificador pessoal. Dois bolsos de carga com carteira de velcro no peito. Abertura traseira para arnês. Fitas refletoras combinadas no peito, costa e ombros.

Jaune H.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

Orange H.V./Jaune H.V. Laranja A.V./Amarelo A.V.

NOUVEAU

MODÈLE

C3645 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Compositión: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster T-shirt manches courtes. Col rond. Poignets élastiques. Deux passants poitrine. Une poche plaquée poitrine. Bandes réfléchissantes combinées poitrine, dos, épaule et manches. Camisola de manga curta. Gola redonda. Duas meias luas metálicas no peito. Um bolso de carga no peito. Fitas refletoras combinadas no peito, nas costas, ombros e mangas.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

Orange H.V./Jaune H.V. Laranja A.V./Amarelo A.V.

NOUVEAU

MODÈLE

C3620 GiletColete L|XL|XXL Compositión: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster Gilet à fermeture éclair. Col en V. Bandes réfléchissantes combinées poitrine, dos et épaule. Colete com fecho de correr. Decote em bico. Fitas refletoras combinadas no peito, costas e ombros.

Jaune H.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

Orange H.V./Jaune H.V. Laranja A.V./Amarelo A.V.

NOUVEAU

MODÈLE

C3622 GiletColete TALLA ÚNICA|ONE SIZE Compositión: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster Gilet à fermeture éclair. Col en V. Attache automatique latérale. Deux passants poitrine. Système de soutien pour radio. Une poche cargo avec rabat velcro. Deux latérales cargo avec fermeture éclair et poches extérieur cargo avec rabat velcro. Poche arrière fermeture éclair. Bandes réfléchissantes combinées poitrine, dos et épaule. Colete com fecho de correr. Decote em bico. Ajustes laterais com fivelas automáticas. Duas meias luas metálicas no peito. Sistema de fixação especial para rádio. Um bolso de carga com carteira de velcro no peito. Dois bolsos laterais de carga com fecho de correr e bolsos exteriores de carga com carteira de velcro. Bolso traseiro com fecho de correr. Cintas reflectoras combinadas no peito, costa e ombros.

Jaune H.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

Orange H.V./Jaune H.V. Laranja A.V./Amarelo A.V.

NOUVEAU

MODÈLE

C3633 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Compositión: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster T-shirt manches longues. Col rond. Poignets élastiques. Deux passants poitrine. Une poche plaquée poitrine. Bandes réfléchissantes combinées poitrine, dos, épaule et manches. Camisola de manga comprida. Gola redonda. Punhos elásticos. Duas meias luas metálicas no peito. Um bolso de carga no peito. Fitas refletoras combinadas no peito, nas costas, ombros e mangas.

73


Noir/Jaune H.V. Preto/Amarelo A.V.

Noir/Orange H.V. Preto/Laranja A.V.

NOUVEAU

MODÈLE

C2618 PantalonCalças 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Contraste: 65% Polyester 35% Coton Tejido A.V.: 50% Polyester 50% Coton Tecido contraste: 65% Poliéster 35% Algodão Tecido A.V.: 50% Poliéster 50% Algodão Pantalon avec fermeture de bouton métallique et fermeture éclair. Poches pour genouillères. Renfort derrière. Deux poches latérales. Une poche montre. Deux poches cargo avec rabat velcro. Une poche mètre. Deux poches arrière plaquée avec rabat velcro. Combiné en Haute Visbilité. Deux bandes réfléchissantes combinées. Calça com fecho de botão metálico e fecho de correr. Bolsos para joelheiras. Assento reforçado. Dois bolsos laterais. Um bolso para o relógio. Dois bolsos para o relógio. Dois bolsos de carga com carteira de velcro na perneira. Dois bolsos traseiros de chapa com carteira de velcro. Combinado com alta visibilidade. Duas fitas refletoras combinadas nas perneiras.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Marine/Bleu ciel Marinho/Celeste

NOUVEAU

C3855 PoloPólo

MODÈLE

XS|S|M|L|XL|XXL|3XL Compositión: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster Polo à manches courtes. Col boutonné. Épaulettes pour galon en épaule. Poignets élastiques. Deux passants poitrine. Bandes réfléchissantes damier en poitrine, dos et cou. Pólo de manga curta. Fecho de botão na gola. Dragonas nos ombros. Punhos elásticos. Duas meias luas metálicas no peito. Fita refletoras damero no peito, nas costas e gola.

Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

C3856 PoloPólo XS|S|M|L|XL|XXL|3XL Compositión: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster

Marine/Bleu ciel Marinho/Celeste

NOUVEAU

MODÈLE

INTÉRIEUR

VELOURS

Polo manches longues. Col boutonné. Épaulettes pour galon en épaule. Poignets élastiques. Deux passants poitrine. Bandes réfléchissantes damier en poitrine, dos et cou. Pólo de manga comprida. Fecho de botão na gola. Dragonas nos ombros. Punhos elásticos. Duas meias luas metálicas no peito. Fita refletoras damero no peito, nas costas e gola.

75


76

WORKTEAM|Haute Visibilité

COTTON TOUCH

Jaune H.V. Amarelo A.V.

COTTON TOUCH BANDE

DISCONTINUE

Jaune H.V./Marine Amarelo A.V./Marinho

C6010 T-ShirtT-Shirt

C6030 T-ShirtT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster

S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster

Tee-shirt manches courtes.Col rond. T-shirt de manga curta. Gola redonda.

Tee-shirt manches courtes. Col rond. Combiné en haute visibilité. Bande réfléchissante discontinue sur le torse, dos et manches. T-shirt de manga curta. Gola redonda. Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras descontínuas no peito, costas e mangas.

COTTON TOUCH

Jaune H.V./Marine Amarelo A.V./Marinho

COTTON TOUCH BANDE

DISCONTINUE

Jaune H.V./Marine Amarelo A.V./Marinho

C6020 T-ShirtT-Shirt

C6040 T-ShirtT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster

S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster

Tee-shirt manches courtes. Col rond. Combiné en haute visibilité. T-shirt de manga curta. Gola redonda. Combinada com alta visibilidade.

Tee-shirt manches courtes.Col rond. Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes discontinues sur le torse, dos et manches. T-shirt de manga curta. Gola redonda. Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras descontínuas no peito, costas e mangas.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

1

Orange H.V./Bleu Marine Laranja A.V./Marinho

BANDE

DISCONTINUE

EN ISO 20471

Bande discontinue. Filet sous le bras. Fita descontínua. Tecido de rede debaixo do braço.

FILET SOUS

LE BRAS

C3890 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Polo à manches courtes. Une poche poitrine intérieure. Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes discontinues et thermo-adhésives sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Pólo de manga curta. Um bolso no peito interior. Combinado com alta visibilidade. Fitas refletoras descontínuas e termoadesivas no peito, nas costas e mangas.

Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

1 EN ISO 20471

Orange H.V./Bleu Marine Laranja A.V./Marinho

BANDE

DISCONTINUE

INTÉRIEUR

VELOURS

C3891 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Polo manches longues. Col boutonné. Tissu velours à l'intérieur . Une poche coeur.Combiné en haute visibilité.Bandes réfléchissantes discontinues termoadhésives sur le torse,dos et manches. Pólo de manga comprida. Fecho de botoes na gola. Tecido macio no interior. Um bolso no peito. Combinado com alta visibilidade. Fitas refletoras descontínuas termoadesivas no peito, costas e mangas.

77


78

WORKTEAM|Haute Visibilité

2 Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

EN ISO 20471

C3933 T-ShirtCamisola S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. T-Shirt à manches longues sans poches. Col rond. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et sur les manches. Poignets élastiques. Camisola manga comprida sem bolsos. Gola redonda. Duas fitas refletoras no peito e nas mangas. Punho elástico.

2 Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

EN ISO 20471

C3945 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. T-Shirt à manches courtes. Sans poches. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. T-shirt de manga curta. Sem bolsos. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

1

Orange H.V./Bleu Marine Laranja A.V./Marinho

EN ISO 20471

C3941 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. T-Shirt à manches courtes. Sans poches. Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. T-shirt de manga curta. Sem bolsos. Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V./Noir Amarelo A.V./Preto

Orange H.V./Noir Laranja A.V./Preto

2 EN ISO 20471

C2941 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. T-Shirt à manches courtes. Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes de différentes mesures sur les manches, sur la poitrine et dans le dos. T-shirt manga curta. Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras de diferentes tamanhos nas mangas, no peito e nas costas.

Jaune H.V./Gris Foncé Amarelo A.V./Cinzento Escuro

Orange H.V./Vert Foncé Laranja A.V./Verde Escuro

C2805 PoloPólo S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Polo à manches courtes. Une poche poitrine. Col à fermeture boutons. Combiné en haute visibilité. Col et empiécements aux épaules et manches contrastées. Pólo de manga curta. Um bolso no peito. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade. Gola e peças nos ombros e nas mangas a contrastar.

79


80

WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

2 EN ISO 20471

C3880 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Polo à manches courtes. Sans poches. Col à fermeture boutons. Haute visibilité. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Pólo de manga curta. Sem bolsos. Fecho de botões na gola. Alta visibilidade. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e nos braços.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

2 EN ISO 20471

C3833 PoloPólo S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Polo à manches longues. Sans poches. Col à fermeture boutons. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Pólo de manga comprida. Sem bolsos. Fecho de botões na gola. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

Orange H.V./Bleu Marine Jaune H.V./Gris Laranja A.V./Marinho Amarelo A.V./Cinzento

Jaune H.V./Vert Foncé Amarelo A.V./Verde Escuro

1 EN ISO 20471

C3870 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Polo à manches longues. Sans poches. Col à fermeture boutons. Combiné en haute visibilité. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Pólo de manga comprida. Sem bolsos. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

Orange H.V./Bleu Marine Orange H.V./Gris Laranja A.V./Marinho Laranja A.V./Cinzento

Jaune H.V./Rouge Amarelo A.V./Vermelho

Orange H.V./Vert Foncé Laranja A.V./Vede Escuro

Jaune H.V./Gris Amarelo A.V./Cinzento

Jaune H.V./Vert Foncé Amarelo A.V./Vede Escuro

1 EN ISO 20471

C3860 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Polo à manches courtes. Sans poches. Col à fermeture boutons. Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Pólo de manga curta. Sem bolsos. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

81


82

WORKTEAM|Haute Visibilité

Bleu Marine/Jaune H.V. Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Amarelo A.V. Marinho/Laranja A.V.

100% COTON

C3841 PoloPólo S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Polo à manches courtes. Une poche poitrine. Col à fermeture à boutons. Combiné en haute visibilité. Une bande réfléchissante sur la poitrine et dans le dos. Pólo de manga curta. Um bolso no peito. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade. Uma fita refletora no peito e nas costas.

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

100% COTON

C3840 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Polo à manches courtes. Une poche poitrine intérieure. Col à fermeture boutons. Combiné en haute visibilité. Pólo de manga curta. Um bolso no peito interior. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

Bleu Marine/Rouge Marinho/Vermelho

100% COTON

C3850 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Polo à manches courtes avec une frange contrastée sur la poitrine et dans le dos, réfléchissants autour du cou et sur les manches. Col à fermeture à boutons. Pólo de manga curta com uma faixa combinada no peito e nas costas, e vivos na gola e nas mangas. Fecho de botões na gola.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

100% COTON

C3843 PoloPólo S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Polo à manches longues. Une poche poitrine. Col à fermeture à boutons. Combiné en haute visibilité. Une bande réfléchissante sur la poitrine et dans le dos. Pólo de manga comprida. Um bolso no peito. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade. Uma fita refletora no peito e nas costas.

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

100% COTON

C3842 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Polo à manches longues. Une poche poitrine intérieure. Col à fermeture à boutons. Combiné en haute visibilité. Pólo de manga comprida. Um bolso no peito interior. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

Bleu Marine/Rouge Marinho/Vermelho

100% COTON

C3852 PoloPólo S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Polo à manches longues avec une frange contrastée sur la poitrine et dans le dos, réfléchissants autour du cou et sur les poignets. Col à fermeture à boutons. Pólo de manga comprida com faixa combinada no peito e nas costas, e vivos combinados na gola e nos punhos. Fecho de botões na gola.

83


WORKTEAM|Haute Visibilité

Rouge H.V./Bleu Marine Vermelho A.V./Marinho

1 EN ISO 20471

C3867 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Polo à manches courtes. Sans poches. Col à fermeture boutons. Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Pólo de manga curta. Sem bolsos. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

Bleu Marine/Rouge H.V. Marinho/Vermelho A.V.

1 EN ISO 20471

C4057 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière à fermeture à pression et bouton. Deux bandes réfléchissantes. Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Um bolso traseiro com fecho de presilha e botão. Duas fitas refletoras nas perneiras. Combinado com alta visibilidade. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

85


86

WORKTEAM|Haute Visibilité

Rouge H.V./Bleu Marine Vermelho A.V./Marinho

1 EN ISO 20471

C4047 GiletColete S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Gilet à fermeture éclair en nylon. Col en V. Trois poches poitrine de différentes tailles à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à fermeture à glissière et poches extérieures à rabat et fermeture velcro. Poche arrière extérieure à fermeture éclair. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Combiné en haute visibilité. Biais liseré. Colete com fecho de correr de nylon. Decote em bico. Três bolsos no peito com tamanho diferente com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais com fecho de correr e bolsos exteriores com carteiras de velcro. Bolso traseiro interior com fecho. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Combinado com alta visibilidade. Rebitagem em marinho.

1 Rouge H.V./Bleu Marine Vermelho A.V./Marinho

EN ISO 20471

C3617 GiletColete M|L|XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Gilet à fermeture éclair. Col en V. Combiné en haute visibilité. Bande réfléchissante sur la poitrine, dans le dos et sur les épaules. Poche transparente sur la poitrine pour identificateur personnel. Colete com fecho de correr. Decote em bico. Combinado com alta visibilidade. Fita refletora no peito, nas costas e nos ombros. Bolso transparente no peito para identificador pessoal. Rebitagem em preto.

1 Rouge H.V./Bleu Marine Vermelho A.V./Marinho

EN ISO 20471

S4037 GiletColete S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Gilet à fermeture éclaire en nylon cachée et boutons-pression. Col montant. Échancrures ajustables. Une poche poitrine à fermeture éclair en nylon. Deux poches intérieures à fermeture éclair. Deux poches latérales à rabat et boutons-pression. Matelassé. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Empiècement combiné en haute visibilité. Ceinture élastique. Colete com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Mangas ajustáveis. Um bolso no peito com fecho de correr de nylon. Dois bolsos interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais com carteiras de colchetes. Acolchoado. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Corpete combinado com alta visibilidade. Elástico na cintura.


WORKTEAM|Haute Visibilité

1 2 EN ISO 20471

EN 14058

C4027 VestePolairePolar

Rouge H.V./Bleu Marine Vermelho A.V./Marinho

S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 1. Veste polaire à fermeture à éclair. Une poche poitrine et deux poches basses. Combinée avec tissu haute visibilité et deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Polar com fecho de correr. Um bolso no peito e dois em baixo. Combinado com tecido de alta visibilidade e duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

EN 343 3 2 EN ISO 20471

3 1

EN 14058 Rouge H.V./Bleu Marine Vermelho A.V./Marinho

C3717 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 3/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 3/1. Parka à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec boutons-pression. Col chemisier. Capuche. Poignets élastiques. Deux poches latérales intérieures à rabat. Combinée en haute visibilité. Imperméable. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Parka com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola tipo camiseiro. Capuz. Punho elástico. Dois bolsos laterais interiores com carteiras. Combinada com alta visibilidade. Impermeável. Acolchoada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

EN 343 3 2 EN ISO 20471

3 1

EN 14058

MANCHES AMOVIBLES

C3737 VestePilotePiloto

Rouge H.V./Bleu Marine Vermelho A.V./Marinho

S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 3/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 3/1. Veste type pilote à fermeture éclair. Col montant. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à fermetures à glissière. Une poche téléphone. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et sur les épaules. Manches amovibles. Combinée en haute visibilité. Matelassée. Ceinture élastique. Piloto com fecho de correr. Gola alta. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Um bolso para telemóvel. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nas mangas e nos ombros. Mangas desmontáveis. Combinada com alta visibilidade. Acolchoada. Elástico na cintura.

87


WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V./Orange H.V./Noir Amarelo A.V./Laranja A.V./Preto

2 EN ISO 20471

C3866 PoloPólo S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Polo à manches courtes. Sans poches. Col à fermeture boutons. Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Pólo de manga curta. Sem bolsos. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

Jaune H.V./Orange H.V./Noir Amarelo A.V./Laranja A.V./Preto

2 EN ISO 20471

DERRIÈRE

RENFORCÉ

C3216 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Pantalon droit combiné en haute visibilité et trois bandes réfléchissantes. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières intérieures à rabat et fermeture velcro. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclaire. Calça direita combinada com alta visibilidade e três fitas refletoras nas perneiras. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros interiores com carteiras de velcro. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

89


90

WORKTEAM|Haute Visibilité

2 Jaune H.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

EN ISO 20471

C4046 GiletColete S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Gilet à fermeture éclair en nylon. Col en V. Trois poches poitrine de différentes tailles à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à fermeture à glissière et poches extérieures à rabat et fermeture velcro. Poche arrière extérieure fermeture éclair. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Combiné en haute visibilité. Colete com fecho de correr de nylon. Decote em bico. Três bolsos no peito com tamanho diferente com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais com fecho de correr e bolsos exteriores com carteiras de velcro. Bolso traseiro interior com fecho. Duas bandas refletoras no peito e nas costas. Combinado com alta visibilidade. Rebitagem em preto.

2

Jaune H.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

EN ISO 20471

C3616 GiletColete M|L|XL Composition: 100% Polyester. Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Gilet à fermeture éclair. Col en V. Combiné en haute visibilité. Bande réfléchissante sur la poitrine, dans le dos et sur les épaules. Poche transparente sur la poitrine pour identificateur personnel. Colete com fecho de correr. Decote em bico. Combinado com alta visibilidade. Fita refletora no peito, nas costas e nos ombros. Bolso transparente no peito para identificador pessoal. Rebitagem em preto.

2 Jaune H.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

EN ISO 20471

S4036 GiletColete S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Gilet à fermeture éclair en nylon cachée et boutons-pression. Col montant. Échancrures ajustables. Une poche poitrine à fermeture éclair en nylon. Deux poches intérieures à fermeture à glissière. Deux poches latérales à rabat et boutons-pression. Matelassé. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Empiècement combiné en haute visibilité. Ceinture élastique. Colete com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Mangas ajustáveis. Um bolso no peito com fecho de correr de nylon. Dois bolsos interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais com carteiras de colchetes. Acolchoado. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Corpete combinado com alta visibilidade. Elástico na cintura.


WORKTEAM|Haute Visibilité

1 3 EN ISO 20471

EN 14058

C4026 VestePolairePolar

Jaune A.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 1. Veste polaire à fermeture éclaire. Une poche poitrine et deux poches basses. Combinée en haute visibilité et deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Polar com fecho de correr. Um bolso no peito e dois em baixo. Combinado com tecido de alta visibilidade e duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

EN 343 3 3 EN ISO 20471

3 1

EN 14058 Jaune A.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

C3716 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 3/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 3/1. Parka à fermeture éclair en nylon cachée par rabat et avec boutons. Col chemisier. Capuche. Poignets élastiques. Deux poches latérales intérieures à rabat. Combinée en haute visibilité. Imperméable. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches Parka com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola tipo camiseiro. Capuz. Punho elástico. Dois bolsos laterais interiores com carteiras. Combinada com alta visibilidade. Impermeável. Acolchoada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

EN 343 3 3 EN ISO 20471

3 1

EN 14058

MANCHES AMOVIBLES

C3736 VestePilotePiloto

Jaune A.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 3/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 3/1. Veste type pilote à fermeture éclair. Col montant. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à fermetures à glissière. Une poche téléphone. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et sur les épaules. Manches amovibles. Combinée en haute visibilité. Matelassée. Ceinture élastique. Piloto com fecho de correr. Gola alta. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Um bolso para telemóvel. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nas mangas e nos ombros. Mangas desmontáveis. Combinada com alta visibilidade. Acolchoada. Elástico na cintura.

91


WORKTEAM|Haute Visibilité

2 EN ISO 20471

Orange H.V./Noir Laranja H.V./Preto

RK

shell

S HE

LL

Jaune H.V./Noir Amarelo A.V./Preto

WO

TISSU RIPSTOP by

WORKTEAM

C2930 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Veste Workshell en haute visibilité. Bandes réfléchissantes de différentes mesures. Une poche poitrine et deux latérales à fermeture à glissière. Casaco Workshell alta visibilidade. Fitas refletoras de diferentes tamanhos. Um bolso no peito e dois laterais com fecho de correr.

2 Jaune H.V./Noir Amarelo A.V./Preto

Orange H.V./Noir Laranja H.V./Preto

EN ISO 20471

C2941 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. T-Shirt à manches courtes. Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes de différentes mesures sur les manches, sur la poitrine et dans le dos. T-shirt manga curta. Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras de diferentes tamanhos nas mangas, no peito e nas costas.

1 EN ISO 20471 Jaune H.V./Noir Amarelo A.V./Preto

Orange H.V./Noir Laranja A.V./Preto

TRIPLES COUTURES

C2912 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composition HV: 50% Polyester 50% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Composição AV: 50% Poliéster 50% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Pantalon droit, multipoches combiné en haute visibilité. Avec passants et réglage velcro à la ceinture. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Poches arrières à boutons. Poches pour genouillères. Bandes réfléchissantes de différentes mesures. Fermeture à bouton en métal et braguette à fermeture éclair. Calça direita, multibolsos combinada com alta visibilidade. Com presilhas e ajuste de velcro na cintura. Dois bolsos de carga na cintura. Bolsos laterais de carga com carteira de velcro. Bolsos traseiros de chapa. Bolsos para joelheiras. Fitas refletoras de diferentes tamanhos. Fecho de botão metálico e braguilha com fecho de correr.

93


RK

Noir/Jaune H.V. Preto/Amarelo A.V.

shell

S HE

WO

WORKTEAM|Haute Visibilité

LL

94

by

WORKTEAM

TISSU RIPSTOP

Noir/Orange H.V. Preto/Laranja A.V.

C2921 GiletWorkshellColete S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Gilet WORKSHELL. Tissu Ripstop.Fermeture éclair. Col montant. Une poche coeur fermeture zippée. Deux poches côtés fermeture éclair.Une poche intérieure plaquée fermeture zippée. Détails réfléchissants. Bandes réfléchissantes de différentes mesures sur le torse et sur le dos. Colete WORKSHELL. Tecido Ripstop. Fecho de correr. Gola alta. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Um bolso no interior de chapa com fecho de correr. Vivo refletores. Fitas refletoras em diferentes tamanhos no peito e nas costas.

1 EN ISO 20471

Noir/Jaune H.V. Preto/Amarelo A.V.

Noir/Orange H.V. Preto/Laranja A.V.

TRIPLES COUTURES

C2918 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Pantalon droit, multipoches combiné en haute visibilité. Avec passants et réglage velcro à la ceinture. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Poches arrières à boutons. Poches pour genouillères. Bandes réfléchissantes de différentes mesures. Fermeture à bouton en métal et braguette à fermeture éclair. Calça direita, multibolsos combinada com alta visibilidade. Com presilhas e ajuste de velcro na cintura. Dois bolsos de carga na cintura. Bolsos laterais de carga com carteira de velcro. Bolsos traseiros de chapa. Bolsos para joelheiras. Fitas refletoras de diferentes tamanhos. Fecho de botão metálico e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Haute Visibilité

2 EN ISO 20471

RK LL

Orange H.V. Laranja A.V.

S HE

Jaune H.V. Amarelo A.V.

WO

TISSU RIPSTOP

shell by

WORKTEAM

C2920 GiletWorkshellColete S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Gilet Workshell en haute visibilité. Bandes réfléchissantes de différentes mesures. Une poche poitrine et deux latérales à fermeture à glissière. Une poche intérieure à fermeture éclair. Colete Workshell alta visibilidade. Fitas refletoras de diferentes tamanhos. Um bolso no peito e dois laterais com fecho de correr. Um bolso interior com fecho de correr.

2 Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

EN ISO 20471

C2901 GiletColete M|L|XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Gilet à fermeture éclair. Col en V. Combiné en haute visibilité. Bande réfléchissante de différentes mesures sur la poitrine, dans le dos et sur les épaules. Poche transparente sur la poitrine pour identificateur personnel. Multipoches à fermetures à glissière sur la poitrine. Intérieur filet. Colete com fecho de correr. Decote em bico. Combinado com alta visibilidade. Fita refletora de diferentes tamanhos no peito, nas costas e nos ombros. Bolso transparente no peito para identificador pessoal. Multibolsos com fechos de correr no peito. Interior de rede. Rebitagem em preto.

Noir Preto

TRIPLES COUTURES

C2911 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches combiné en haute visibilité. Avec passants et réglage velcro à la ceinture. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Poches arrières à boutons. Poches pour genouillères. Bandes réfléchissantes de différentes mesures. Fermeture à bouton en métal et braguette à fermeture à glissière. Calça direita, multibolsos combinada com alta visibilidade. Com presilhas e ajuste de velcro na cintura. Dois bolsos de carga na cintura. Bolsos laterais de carga com carteira de velcro. Bolsos traseiros de chapa. Bolsos para joelheiras. Fitas refletoras de diferentes tamanhos. Fecho de botão metálico e braguilha com fecho de correr.

95


96

WORKTEAM|Haute Visibilité

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

1

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

100% COTON

EN ISO 20471

C4119 BlousonBlusão M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão. HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Blouson à fermeture éclair en nylon cachée et velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à fermetures éclair. Ceinture élastique. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Combiné en haute visibilité. Blusão com fecho de correr de nylon oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Elástico na cintura. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas. Combinada com alta visibilidade.

Bleu Marine/Jaune H.V. Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Amarelo A.V. Marinho/Laranja A.V.

1 EN ISO 20471

100% COTON

C4019 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão. HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière à fermeture bouton. Deux bandes réfléchissantes. Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Um bolso traseiro com fecho de presilha e botão. Duas fitas refletoras nas perneiras. Combinado com alta visibilidade. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Gris/Orange H.V. Cinzento/Laranja A.V.

Gris/Jaune H.V. Cinzento/Amarelo A.V.

Vert Foncé/Orange H.V. Verde Escuro/Laranja A.V.

Vert Foncé/Jaune H.V. Verde Escuro/Amarelo A.V.

C4110 BlousonBlusão M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão. HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1.

1 EN ISO 20471

Blouson à fermeture éclair en nylon cachée et velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à fermetures éclair. Ceinture élastique. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Combiné en haute visibilité. Blusão com fecho de correr de nylon oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Elástico na cintura. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas. Combinada com alta visibilidade.

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Gris/Jaune H.V. Gris/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V. Cinzento/Amarelo A.V. Cinzento/Laranja A.V.

Vert Foncé/Jaune H.V. Vert Foncé/Orange H.V. Bleu Ciel/Jaune H.V. Vert/Jaune H.V. Verde Escuro/Amarelo A.V. Verde Escuro/Laranja A.V. Celeste/Amarelo A.V. Verde/Amarelo A.V.

C4018 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão. HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1.

1 EN ISO 20471

Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière à fermeture bouton. Deux bandes réfléchissantes. Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Um bolso traseiro com fecho de presilha e botão. Duas fitas refletoras nas perneiras. Combinado com alta visibilidade. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

97


98

WORKTEAM|Haute Visibilité

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

2

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

EN ISO 20471

C3211 BlousonBlusão M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Blouson à fermeture éclair en nylon cachée avec rabat velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à fermetures à glissière. Une poche téléphone dans la manche gauche. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et sur les épaules. Combiné en haute visibilité. Ceinture élastique. Blusão com fecho de correr de nylon oculto com lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Um bolso para telemóvel na manga esquerda. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nas mangas e nos ombros. Combinado com alta visibilidade. Elástico na cintura.

2 Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

EN ISO 20471

DERRIÈRE

RENFORCÉ

C3214 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Pantalon droit combiné en haute visibilité avec trois bandes réfléchissantes. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières intérieures à rabat et fermeture velcro. Fermeture à bouton et braguette fermeture éclair. Calça direita combinada com alta visibilidade e três fitas refletoras nas perneiras. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada nas costas. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros interiores com carteiras de velcro. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Vert/Jaune H.V. Verde/Amarelo A.V.

Bleu Royal/Jaune H.V. Azulina/Amarelo A.V.

Rouge/Jaune H.V. Vermelho/Amarelo A.V.

C3311 BlousonBlusão M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2.

2 EN ISO 20471

Blouson fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à fermetures à glissière. Une poche téléphone dans la manche gauche. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et sur les épaules. Combiné en haute visibilité. Ceinture élastique. Blusão com fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Um bolso para telemóvel na manga esquerda. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nas mangas e nos ombros. Combinado com alta visibilidade. Elástico na cintura.

Vert/Jaune H.V. Verde/Amarelo A.V.

Bleu Royal/Jaune H.V. Azulina/Amarelo A.V.

Rouge/Jaune H.V. Vermelho/Amarelo A.V.

C3314 PantalonCalça

2 EN ISO 20471

DERRIÈRE

RENFORCÉ

38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières intérieures à rabat et fermeture velcro. Trois bandes réfléchissantes. Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros interiores com carteiras de velcro. Três fitas refletoras nas perneiras. Combinado com alta visibilidade. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

99


WORKTEAM|Haute Visibilité

1

RK S HE

WO

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

shell by

LL

EN ISO 20471

WORKTEAM

S9520 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Workshell à fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets avec velcro réglable. Deux poches poitrine à fermeture à glissière. Combinée en haute visibilité. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Casaco Workshell com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho com ajuste de velcro. Um bolso no peito com fecho de correr. Combinado com alta visibilidade. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

1

RK LL

EN ISO 20471

S HE

WO

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

shell by

WORKTEAM

S9820 PantalonWorkshellCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Pantalon Workshell multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches intérieures sur les côtés à fermeture éclair en nylon. Deux poches latérales avec fermetures éclair en nylon. Deux poches arrières intérieures à fermeture éclair en nylon. Deux bandes réfléchissantes. Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Calça Workshell multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos interiores na cintura com fechos de correr de nylon. Dois bolsos laterais com fechos de correr de nylon. Dois bolsos traseiros interiores com fechos de correr de nylon. Duas fitas refletoras nas perneiras. Combinado com alta visibilidade. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

101


WORKTEAM|Haute Visibilité

1

RK

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

S HE

WO

EN ISO 20471

LL

shell by

WORKTEAM

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

S9525 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1.

RK

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

S HE

WO

Veste Workshell à fermeture éclair. Col montant. Capuche. Poignets avec velcro réglable. Deux poches poitrine à fermeture à glissière. Deux poches latérales intérieures à fermeture éclair. Combinée en haute visibilité. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et sur les manches. Casaco Workshell com fecho de correr. Gola alta. Capuz. Punho com ajuste de velcro. Dois bolsos no peito com fecho de correr. Dois bolsos baixos laterais interiores com fecho de correr. Combinada com alta visibilidade. Duas fitas refletoras no peito e nas mangas.

LL

shell by

WORKTEAM

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

S9505 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano

RK

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

S HE

WO

Veste Workshell à fermeture éclair. Col montant. Poignets avec réglage velcro. Deux poches poitrine à fermeture à glissière. Deux poches latérales à fermeture éclair. Bande réfléchissante sur la poitrine. Casaco Workshell com fecho de correr. Gola alta. Punho com ajuste de velcro. Dois bolsos no peito com fecho de correr. Dois bolsos baixos laterais com fecho de correr. Fita refletora no peito.

LL

102

shell by

WORKTEAM

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

S9510 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell à fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets avec velcro réglable. Une poche poitrine intérieure à fermeture à glissière. Deux poches latérales intérieures à fermeture éclair. Coudes renforcés. Combinée en haute visibilité. Casaco Workshell com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho com ajuste de velcro. Um bolso no peito interior com fecho de correr. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Reforço nos cotovelos. Combinado com alta visibilidade.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Rouge/Jaune H.V. Bleu Marine/Orange H.V. Bleu Royal/Jaune H.V. Marinho/Laranja A.V. Azulina/Amarelo A.V. Vermelho/Amarelo A.V.

Vert/Jaune H.V. Verde/Amarelo A.V.

C4025 VestePolairePolar S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 1.

1

EN 14058

2 EN ISO 20471

Veste polaire à fermeture éclair. Une poche poitrine et deux poches basses. Combinée avec tissu haute visibilité et deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Polar com fecho de correr. Um bolso no peito e dois em baixo. Combinado com tecido de alta visibilidade e duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

C4020 VestePolairePolar S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Polaire avec fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets élastiques. Une poche poitrine et deux poches basses. Combinée en haute visibilité. Une bande réfléchissante. Ceinture réglable. Polar com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho elástico. Um bolso no peito e dois em baixo. Combinado com alta visibilidade. Uma fita refletora. Cintura ajustável.

3 2 Jaune H.V./Bleu Marine Marinho/Amarelo A.V.

EN ISO 20471

EN 14058

C3765 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. Parka à fermeture éclair en métal cachée par rabat et velcro. Col montant et capuche. Poignets élastiques intérieurs. Sans poches extérieures. Une poche poitrine intérieure. Deux poches arrières à bouton-pression, rabat et fermeture velcro. Ouverture supérieure pour broderie coeur. Combinée en haute visibilité. Imperméable. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Parka com fecho de correr metálico oculto por lapela com velcro. Gola alta e capuz. Punho elástico interior. Sem bolsos exteriores. Um bolso interior no peito. Dois bolsos interiores de chapa com fecho de velcro. Abertura superior para bordado no peito. Combinada com alta visibilidade. Impermeável. Acolchoada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

103


WORKTEAM|Haute Visibilité

1 2 Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

Orange H.V./Bleu Marine Laranja A.V./Marinho

EN ISO 20471

EN 14058

C3839 SweatshirtSweatshirt S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composition HV: 100% Polyester Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Composição AV: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. PROTEÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 2. Sweatshirt à col montant avec fermeture velcro. Poignets et ceinture élastiques. Combiné en haute visibilité. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Sweatshirt de gola alta com fecho de velcro. Punhos e cintura elásticos. Combinada com alta visibtilidade. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

1 Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

EN ISO 20471

S4035 GiletColete S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Gilet à fermeture éclair en nylon cachée et boutons-pression. Col montant. Échancrures ajustables. Une poche poitrine à fermeture à glissière en nylon. Deux poches intérieures à fermeture à glissière. Deux poches latérales à rabat et boutons-pression. Matelassé. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Empiècement combiné en haute visibilité. Ceinture élastique. Colete com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Mangas ajustáveis. Um bolso no peito com fecho de correr de nylon. Dois bolsos interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais com carteiras de colchetes. Acolchoado. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Corpete combinado com alta visibilidade. Elástico na cintura.

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

S4032 GiletColete S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Gilet à fermeture éclair en nylon cachée et boutons-pression. Col montant. Échancrures ajustables. Une poche poitrine à fermeture à glissière en nylon. Deux poches intérieures à fermeture à glissière. Deux poches latérales à rabat et boutons-pression. Matelassé. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Combiné en haute visibilité. Ceinture élastique. Colete com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Mangas ajustáveis. Um bolso no peito com fecho de correr de nylon. Dois bolsos interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais com carteiras de colchetes. Acolchoado. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Combinado com alta visibilidade. Elástico na cintura.

105


106

WORKTEAM|Haute Visibilité

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

C4010 GiletColete S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Gilet à fermeture éclair en nylon. Col en V. Trois poches poitrine de différentes mesures à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à fermeture à glissière et poches extérieures à rabat et fermeture velcro. Poche arrière extérieure à fermeture à glissière. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Combinée en haute visibilité. Biais liseré. Colete com fecho de correr de nylon. Decote em bico. Três bolsos no peito com tamanho diferente com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais com fecho de correr e bolsos exteriores com carteiras de velcro. Bolso traseiro interior com fecho. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Combinado com alta visibilidade. Rebitagem em marinho.

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

DERRIÈRE

RENFORCÉ

C4014 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit avec ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière intérieure à fermeture bouton. Deux bandes réfléchissantes. Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Derrière renforcé. Calça direita com elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira de velcro. Um bolso traseiro interior com presilha e botão. Duas fitas refletoras nas perneiras. Combinado com alta visibilidade. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Reforço no assento.

1 EN ISO 20471 Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

NOUVEAU

MODÈLE

C4005 BermudaBermuda 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composition HV: 50% Polyester 50% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão Composiçao AV: 50% Poliéster 50% Algodão Bermuda avec fermeture à bouton et fermeture éclair. Ceinture élastique dans le dos. Deux poches latérales. Deux poches cargo avec rabat velcro. Une poche derrière fermeture bouton. Combiné en Haute Visibilité. Deux bandes réfléchissantes. Bermuda com fecho de botão e fecho de correr. Cintura elástica nas costas. Dois bolsos laterais. Dois bolsos nas perneiras de carga com carteira de velcro. Um bolso traseiro com fecho de presilha e botão. Combinado com alta visibilidade. Duas fitas refletoras em perneiras.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Bleu Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

Bleu Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

3 EN ISO 20471

C3000 BleudeTravailFatoMacao M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composition HV: 100% Polyester Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Composição AV: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 3. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 3. Bleu de travail à fermeture éclair cachée et velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Combiné. Deux poches poitrine à fermeture à glissière. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière. Élastique dans le dos. Bande réfléchissante sur la poitrine, dans le dos et sur les manches et aux jambes Fato macaco com fecho de correr oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Combinado. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Dois bolsos laterais de carga com carteira de velcro. Um bolso traseiro. Elástico nas costas. Fita refletora no peito, nas costas, mangas e perneiras.

Blanc/Jaune H.V. Branco/Amarelo A.V.

1 EN ISO 20471

C7102 BlouseBata S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Blouse à fermeture à boutons-pression. Sans poches extérieures. Poche poitrine et deux poches latérales intérieures. Combinée en haute visibilité et deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Bata com fecho de colchetes. Sem bolsos exteriores. Bolso no peito e dois laterais interiores. Combinada alta e visibilidade e duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

107


108

WORKTEAM|Haute Visibilité

2 Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange A.V. Laranja A.V.

EN ISO 20471

C3209 GiletColete M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Gilet à fermeture éclair cachée par rabat avec boutons-pression. Col montant. Une poche poitrine intérieure à fermeture à glissière. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière. Deux poches basses à rabat avec boutonpression. Matelassé. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos. Échancrures ajustables. Ceinture élastique. Colete com fecho de correr oculto por lapela com colchetes. Gola alta. Um bolso no peito interior com fecho de correr. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Dois bolsos de carga laterais com carteiras de colchete. Acolchoado. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Mangas ajustáveis. Elástico na cintura.

2

VÊTEMENT

RÉVERSIBLE

EN ISO 20471 Jaune H.V./Noir Amarelo A.V./Preto

C3650 GiletColete M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Gilet matelassé à fermeture éclair. Col montant à mailles élastiques. Réversible. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les épaules. Colete acolchoado com fecho de correr. Gola alta em ponto elástico. Reversível. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e nos ombros.

1 Jaune H.V./Noir Amarelo A.V./Preto

Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

EN ISO 20471

C3615 GiletColete M|L|XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Gilet à fermeture éclair. Col en V. Combiné en haute visibilité. Bande réfléchissante sur la poitrine, dans le dos et sur les épaules. Poche transparente sur la poitrine pour identificateur personnel Colete com fecho de correr. Decote em bico. Combinado com alta visibilidade. Fita refletora no peito, nas costas e nos ombros. Bolso transparente no peito para identificador pessoal. Rebitagem em preto.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Marine/Jaune H.V. Marinho/Amarelo A.V.

NOUVEAU

Marine/Orange H.V. Marinho/Laranja A.V.

MODÈLE

C3602 GiletColete Talla ÚNICA|ONE size Composition: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster Gilet à fermeture éclair. Col en V. Réglages latéraux avec boucles automatiques. Système de soutien pour radio. Une poche poitrine cargo avec rabat velcro. Une poche poitrine fermeture éclair. Deux poches latérales cargo fermeture éclair. Poche arrière fermeture éclair. Bandes réfléchissantes poitrine, dos et poches latérales. Combiné en Haute Visibilité. Colete com fecho de correr. Decote em bico. Ajustes laterais com fivelas automáticas. Sistema de fixação especial para rádio. Um bolso no peito de chapa com carteira de velcro. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais de carga com fecho de correr. Bolso traseiro com fecho de correr. Fitas refletoras no peito, nas costas e bolsos. Combinado com alta visibilidade.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Vert Verde

Bleu Azul

Orange H.V. Laranja A.V.

Rouge Vermelho

C3601 GiletColete Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Gilet à fermeture éclair. Multipoches. Col en V. Réglages latéraux avec boucles automatiques. Bandes réfléchissantes. Deux poches extérieures basses, fermeture à glissière. Poche poitrine téléphone. Bandes réfléchissantes sur la poitrine et poches latérales. Colete com fecho de correr. Multibolsos. Decote em bico. Ajustes laterais com fivelas automáticas. Cintas refletoras. Dois bolsos exteriores por baixo com fecho de correr. Bolso no peito para telemóveis. Sistema de fixação especial para emissoras. Fitas refletoras no peito e bolsos laterais.

109


110

WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange A.V. Laranja A.V.

2 EN ISO 20471

C3610 GiletColete M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Gilet à fermeture éclair. Col en V. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos, avec biais noir. Colete com fecho de correr. Decote em bico. Duas fitas refletoras no peito e nas costas, com rebitagem em preto.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

2 EN ISO 20471

TISSU MAILLE

C3613 GiletColete L|XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Gilet maille filet. Fermeture velcro. Col en V. Bandes réfléchissantes torse et dos. Colete de rede. Fecho de velcro. Decote em bico. Fitas refletoras no peito e nas costas.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

1 EN ISO 20471

TISSU MAILLE

C3612 GiletColete L|XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. Gilet à filet, fermeture éclair. Col en V. Bande réfléchissante sur la poitrine, dans le dos et sur les épaules. Poche transparente sur la poitrine pour identificateur personnel. Colete de rede com fecho de correr. Decote em bico. Fita refletora no peito, nas costas e nos ombros. Bolso transparente no peito para identificador pessoal.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V. Amarelo A.V.

2

Orange H.V. Laranja A.V.

EN ISO 20471

HVTT01 GiletColete Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Gilet à fermeture velcro adaptable. Col en V. Deux bandes réfléchissantes liseré gris. Colete com fecho de velcro adaptável. Decote em bico. Duas fitas refletoras. Rebitagem em cinza.

Rouge Vermelho

2 EN ISO 20471

HVTT02 GiletColete Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Gilet à fermeture velcro adaptable. Col en V. Deux bandes réfléchissantes liseré gris. Colete com fecho de velcro adaptável. Decote em bico. Duas fitas refletoras. Rebitagem em cinza.

Noir Preto

Rose Fuchsia Rosa Fúcsia

Vert Verde

Bleu Azul

HVTT03 GiletColete Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Gilet à fermeture velcro adaptable. Col en V. Deux bandes réfléchissantes liseré gris. Colete com fecho de velcro adaptável. Decote em bico. Duas fitas refletoras. Rebitagem em cinza.

111


112

WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V./Bleu Marine Marinho/Amarelo A.V.

Orange H.V./Bleu Marine Marinho/Laranja A.V.

C3811 ChemiseCamisa 38|40|42|44|46|48|50|52 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Chemise à manches courtes. Fermeture à boutons. Deux poches poitrine à rabat et fermeture à bouton. Combinée en haute visibilité. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Camisa de manga curta. Fecho de botões. Dois bolsos no peito com carteiras de botão. Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

Jaune H.V./Bleu Marine Marinho/Amarelo A.V.

Orange H.V./Bleu Marine Marinho/Laranja A.V.

C3813 ChemiseCamisa 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Chemise à manches longues. Fermeture à boutons. Deux poches poitrine à rabat et fermeture à bouton. Combinée en haute visibilité. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Camisa de manga comprida. Fecho de botões. Dois bolsos no peito com carteiras de botão. Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

C3810 ChemiseCamisa 38|40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Chemise à manches courtes. Fermeture à boutons. Deux poches poitrine à rabat et fermeture à bouton. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Camisa de manga curta. Fecho de botões. Dois bolsos no peito com carteiras de botão. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V./Vert Amarelo A.V./Verde

Jaune H.V./Bleu Royal Amarelo A.V./Azulina

Jaune H.V./Rouge Amarelo A.V./Vermelho

C3812 ChemiseCamisa 38|40|42|44|46|48|50|52 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Chemise à manches courtes. Fermeture à boutons. Deux poches poitrine à rabat et fermeture à bouton. Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Camisa de manga curta. Fecho de botões. Dois bolsos no peito com carteiras de botão. Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

Vert/Jaune H.V. Verde/Amarelo A.V.

Rouge/Jaune H.V. Vermelho/Amarelo A.V.

C4030 VestePolairePolar S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Polaire avec fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets élastiques. Une poche poitrine à fermeture éclair. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière. Combinée en haute visibilité. Une bande réfléchissante. Ceinture réglable. Polar com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho elástico. Um bolso no peito com fecho de correr oculto. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Combinado com alta visibilidade. Uma fita refletora. Cintura ajustável.

Jaune H.V./Vert Foncé Amarelo A.V./Verde Escuro

Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

TRICOT

ÉPAIS

C5511 PullCamisola S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Acrylique Composição: 100% Acrílico Pull col montant. Poignets et ceinture élastiques. Col à fermeture à glissière en nylon. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Combiné en haute visibilité. Camisola de gola alta. Punhos e cintura elásticos. Fecho de correr de nylon na gola. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas. Combinado com alta visibilidade.

113


114

WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

C4040 VestePolairePolar S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Polaire avec fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets élastiques. Une poche poitrine à fermeture à glissière en nylon cachée. Deux poches latérales intérieures fermeture éclair. Haute visibilité. Une bande réfléchissante. Ceinture réglable. Polar com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho elástico. Um bolso no peito com fecho de correr de nylon oculto. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Alta visibilidade. Uma fita refletora. Cintura ajustável.

1 Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

3 EN ISO 20471

EN 14058

C4035 VestePolaireJaquetaPolar S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 1. HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 1. Veste polaire fermeture éclair. Col montant.Ceinture avec élastique adaptable. Poignets élastiques. Une poche coeur fermeture zippée. Deux poches côtés fermeture éclair. Deux bandes réfléchissantes torse, dos et manches. Casaco polar com fecho de correr. Gola alta. Em baixo com elástico ajustável. Punhos elásticos. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Duas fitas refletoras no peito, costas e mangas.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

TRICOT

ÉPAIS

C5508 PullCamisola S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Acrylique Composição: 100% Acrílico Pull col montant. Poignets et ceinture élastiques. Col à fermeture éclair en nylon. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Camisola de gola alta. Punhos e cintura elásticos. Fecho de correr de nylon na gola. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.


RK LL

Orange H.V. Laranja A.V.

shell

S HE

Jaune H.V. Amarelo A.V.

WO

WORKTEAM|Haute Visibilité

by

WORKTEAM

S9320 GiletWorkshellColete S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Gilet Workshell haute visibilité avec passepoil réfléchissant. Une poche poitrine et deux latérales à fermeture à glissière. Une poche intérieure à fermeture éclair. Colete Workshell alta visibilidade com vivo refletor. Um bolso no peito e dois laterais com fecho de correr. Um bolso interior com fecho de correr.

2

RK LL

Jaune H.V. Amarelo A.V.

S HE

WO

EN ISO 20471

shell by

WORKTEAM

Orange H.V. Laranja A.V.

S9535 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2.

RK LL

Jaune H.V. Amarelo A.V.

S HE

WO

Veste Workshell à fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets avec velcro réglable. Une poche poitrine intérieure à fermeture à glissière. Deux poches latérales intérieures à fermeture éclair. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Casaco Workshell com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho com ajuste de velcro. Um bolso no peito interior com fecho de correr. Dois bolsos baixos laterais interiores com fecho de correr. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

shell by

WORKTEAM

Orange H.V. Laranja A.V.

S9530 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell à fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets avec velcro réglable. Une poche poitrine à fermeture à glissière en nylon. Bande réfléchissante verticale sur les manches. Casaco Workshell com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho com ajuste de velcro. Um bolso no peito com fecho de correr de nylon. Fita refletora vertical nas mangas.

115


116

WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

2 EN ISO 20471

C3910 BlousonBlusão M|L|XL|XXL Composition: 50% Polyester 50% Coton Composição: 50% Poliéster 50% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Blouson à fermeture éclair en nylon cachée par velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à fermetures à glissière. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Ceinture élastique. Blusão com fecho de correr de nylon oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas. Elástico na cintura.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

2 EN ISO 20471

C3915 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 50% Polyester 50% Coton Composição: 50% Poliéster 50% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. Pantalon droit. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Une poche arrière intérieure à fermeture bouton. Deux bandes réfléchissantes Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Um bolso traseiro interior com presilha e botão. Duas fitas refletoras. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V. Amarelo A.V.

3

Orange H.V. Laranja A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

EN ISO 20471

JUSQU'À FIN

Jaune H.V. Amarelo A.V.

DE STOCK

C3950 BleuDeTravailFatoMacaco

C3927 SalopetteJardineira

M|L|XL|XXL Composition: 50% Polyester 50% Coton Composição: 50% Poliéster 50% Algodão HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 3. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 3.

50|52|54|56|58|60|62|64 Composition: 50% Polyester 50% Coton Composição: 50% Poliéster 50% Algodão

Bleu de travail à fermeture éclair cachée par velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Une poche poitrine à fermeture à glissière en nylon. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une poche arrière. Élastique dans le dos. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches et aux jambes. Fato macaco com fecho de correr oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Um bolso no peito com fecho de correr de nylon. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso traseiro. Elástico nas costas. Fitas refletoras no peito, nas costas, mangas e perneiras.

Salopette, dos mi-ouvert. Bretelles élastiques, boucles automatiques. Fermeture à boutons sur les côtés. Braguette à fermeture à glissière en nylon. Une poche poitrine à rabat avec deux boutons. Deux poches latérales. Une poche arrière à bouton. Une poche mètre. Élastique dans le dos. Bandes réfléchissantes. Jardineira com peitilho, meias costas tapadas. Alças com elástico, fivelas automáticas. Fecho de botões nos lados. Fecho de correr de nylon na braguilha. Um bolso no peito, carteira com dois botões. Dois bolsos laterais. Um bolso traseiro de chapa. Um bolso de espátula. Elástico nas costas. Fitas refletoras nas perneiras.

117


118

WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

Orange H.V./Bleu Marine Laranja A.V./Marinho

EN 343 3 3 EN ISO 20471

3 1

EN 14058

C3710 ParkaParka S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 3/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 3/1. Parka à fermeture éclair en nylon cachée par rabat et avec boutons-pression. Col chemisier. Capuche. Poignets élastiques. Deux poches latérales intérieures à rabat. Combinée en haute visibilité. Imperméable. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les épaules et sur les manches. Parka com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola tipo camiseiro. Capuz. Punho elástico. Dois bolsos laterais interiores com carteiras. Combinada com alta visibilidade. Impermeável. Acolchoada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nos ombros e nas mangas.

Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

Orange H.V./Bleu Marine Laranja A.V./Marinho

EN 343 3 2 EN ISO 20471

3 1

EN 14058

MANCHES AMOVIBLES

C3730 VestePilotePiloto S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 3/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 3/1. Veste type pilote à fermeture éclair. Col montant. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à fermetures à glissière. Une poche téléphone. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et sur les épaules. Manches amovibles. Combinée en haute visibilité. Matelassée. Ceinture élastique. Piloto com fecho de correr. Gola alta. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Um bolso para telemóvel. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nas mangas e nos ombros. Mangas desmontáveis. Combinada com alta visibilidade. Acolchoada. Elástico na cintura.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V./Vert Amarelo A.V./Verde

Jaune H.V./Bleu Royal Amarelo A.V./Azulina

EN 343 3 3 EN ISO 20471

Jaune H.V./Rouge Amarelo A.V./Vermelho

3 1

EN 14058

C3711 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 3/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 3/1. Parka à fermeture éclair en nylon cachée par un rabat et avec boutonspression. Col chemisier. Capuche. Poignets élastiques. Deux poches latérales intérieures à rabat. Combinés en haute visibilité. Imperméable. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Parka com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola tipo camiseiro. Capuz. Punho elástico. Dois bolsos laterais interiores cobertos por carteiras. Combinada com alta visibilidade. Impermeável. Acolchoada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

Jaune H.V./Vert Amarelo A.V./Verde

Jaune H.V./Rouge Amarelo A.V./Vermelho

EN 343 3 2 EN ISO 20471

3 1

EN 14058

Jaune H.V./Bleu Royal Amarelo A.V./Azulina

MANCHES AMOVIBLES

C3740 VestePilotePiloto S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 3/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 3/1. Veste type pilote à fermeture éclair. Col montant. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à fermetures à glissière. Une poche téléphone. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une poche sur la manche avec fermeture à glissière en nylon. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et sur les épaules. Manches amovibles. Combinée en haute visibilité. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes. Piloto com fecho de correr. Gola alta. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Um bolso para telemóvel. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso na manga com fecho de correr de nylon. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nas mangas e nos ombros. Mangas desmontáveis. Combinada com alta visibilidade. Acolchoada. Elástico na cintura.

119


WORKTEAM|Haute Visibilité

EN 343 3 2 EN 14058

RK

QUATRE VÊTEMENTS

41 EN UN EN

shell

S HE

WO

3 1

EN ISO 20471

LL

120

by

WORKTEAM

C3745 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester. Intérieur: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 100% Poliéster. Interior: 96% Poliéster 4% Elastano HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 3/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 3/1. Parka détachable: - Imperméable: Fermeture zippée occulte para rabat bouton pression. Col montant. Capuche intérieure. Poignet intérieur élastique.Deux poches côtés fermeture éclair.Combinée en haute visibilité.Bandes Réfléchissantes torse, dos, épaules et manches. - Softshell: Veste Workshell fermeture zippée. Col montant. Poignets velcro. Manches amovibles. Une poche coeur fermeture éclair. Deux poches côtés fermeture zippée. Combinée en haute visbilité. Bandes réléchissantes torse, épaules et manches. Parka desmontável: - Impermeável: Fecho de correr oculto por lapela de colchetes. Gola alta. Capuz no interior. Punho elástico interior. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras no peito, costas, ombros e mangas. - Softshell: Casaco Workshell com fecho de correr. Gola alta ajustável. Punhos ajustável com velcro. Mangas desmontáveis. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Combinada com alta visibilidade.Fitas refletoras no peito, costas, ombros e mangas.

Jaune H.V./Marine Amarelo A.V./Marinho

Orange H.V./Marine Laranja A.V./Marinho

1) PARKA PARKA

3) SHOFTSHELL SHOFTSHELL

2) IMPERMÉABLE IMPERMEÁVEL

4) GILET H.V. COLETE A.V.


WORKTEAM|Haute Visibilité 1) PARKA PARKA

2) IMPERMÉABLE IMPERMEÁVEL

3) PARKA LÉGÈRE PARKA LEVE

4) GILET H.V. COLETE A.V.

EN 343 3 2 EN ISO 20471

5) GILET MARINE COLETE MARINHO

3 1

EN 14058

5 1 CINQEN UNVÊTEMENTS EN

C3735 ParkaParka

Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

Orange H.V./Bleu Marine Laranja A.V./Marinho

S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 3/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 3/1. Parka 5 en 1 à fermeture éclair en nylon cachée par rabat et avec boutonspression. Col montant. Une poche poitrine à rabat et velcro. Deux poches latérales à rabat. Combinée en haute visibilité. Amovible. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les épaules et sur les manches. Parka 5 em 1 com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola alta. Um bolso no peito com carteira de velcro. Dois bolsos laterais com carteiras. Combinada com alta visibilidade. Desmontável. Acolchoada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nos ombros e nas mangas.

Jaune H.V./Noir Amarelo A.V./Preto

Orange H.V./Noir Laranja A.V./Preto

C3790 ParkaParka M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka matelassée, combinée en haute visibilité. Fermeture à glissière en nylon cachée et boutons-pression. Col montant. Deux poches poitrine et deux latérales à rabat et fermeture à bouton-pression. Une poche arrière à fermeture éclair. Une bande réfléchissante sur la poitrine, dans le dos et sur les manches et partie inférieure. Passepoils réfléchissants contrastés. Parka acolchoada, combinada com alta visibilidade. Fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Dois bolsos no peito e dois laterais com carteiras de colchete. Um bolso traseiro com fecho de correr. Uma fita refletora no peito, nas costas, mangas e e parte inferior. Vivos a contrastar.

121


122

WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V./Noir Amarelo A.V./Preto

Orange H.V./Noir Laranja A.V./Preto

Rouge/Noir Vermelho/Preto

MANCHES AMOVIBLES

C3750 VestePilotePiloto XS|S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Veste type pilote à fermeture éclair cachée et boutons-pression. Col montant. Capuche. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à fermetures à glissière. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et sur les épaules. Manches amovibles. Combinée en haute visibilité. Matelassée. Ceinture élastique. Piloto com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Capuz. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nas mangas e nos ombros. Mangas desmontáveis. Combinada com alta visibilidade. Acolchoada. Elástico na cintura.

Orange H.V. Laranja A.V.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

EN 343 3 3 EN ISO 20471

3 1

EN 14058

MANCHES AMOVIBLES

C3720 VestePilotePiloto S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 3/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 3/1. Veste type pilote à fermeture éclair. Col montant. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à fermetures à glissière. Une poche téléphone. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et sur les épaules. Manches amovibles. Haute visibilité. Matelassée. Ceinture élastique. Piloto com fecho de correr. Gola alta. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Um bolso para telemóvel. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nas mangas e nos ombros. Mangas desmontáveis. Alta visibilidade. Acolchoada. Elástico na cintura.


WORKTEAM|Haute Visibilité

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

C3200 ParkaParka XS|S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec boutons-pression. Col montant avec fermeture à bouton-pression. Deux poches latérales intérieures à rabat. Imperméable. Matelassée. Avec bandes réfléchissantes Parka com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola alta com fecho de colchete. Dois bolsos laterais interiores cobertos por lapela. Impermeável. Acolchoada. Com fitas refletoras.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

EN 343 3 3 EN ISO 20471

3 1

EN 14058

C3700 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECTION CONTRE LE FROID EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 3/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 3. PROTECÇÃO CONTRA AMBENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 3/1. Parka à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec boutons-pression. Col chemisier. Capuche. Poignets élastiques. Deux poches latérales intérieures à rabat. Haute visibilité. Imperméable. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Parka com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola tipo camiseiro. Capuz. Punho elástico. Dois bolsos laterais interiores cobertos por carteiras. Alta visibilidade. Impermeável. Acolchoada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.

123


124

WORKTEAM|Haute Visibilité

+

Jaune H.V. Amarelo A.V.

3 EN ISO 20471 EN 343

1 1

TISSU EXTERIEUR

OXFORD TISSU

IMPERMÉABLE

S2010 EnsembledePluieImpermeável S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 1/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 1/1. Ensemble de pluie: veste à capuche. Fermeture à glissière en nylon. Col montant. Deux poches latérales intérieures à rabat. Pantalon ceinture avec cordon. Bandes réfléchissantes Impermeável: casaco com capuz. Fecho de correr de nylon. Gola alta. Dois bolsos laterais interiores cobertos por lapela. Calça com cordão na cintura. Fitas refletoras.

TISSU EXTERIEUR

EN 343 1

1 1

EN ISO 20471

OXFORD TISSU

IMPERMÉABLE

Jaune H.V./Bleu Marine Amarelo A.V./Marinho

S2018 EnsembledePluieImpermeável S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 1. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 1/1. ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 1. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 1/1. Ensemble de pluie: veste à capuche. Fermeture à glissière en nylon. Col montant. Deux poches latérales intérieures à rabat. Pantalon avec ceinture élastique. Bandes réfléchissantes. Coutures thermo-scellées. Bicolore. Impermeável: casaco com capuz. Fecho de correr de nylon. Gola alta. Dois bolsos laterais interiores cobertos com lapela. Calça com cintura elástica. Fitas refletoras. Costuras termo-seladas. Bicolor.

Orange H.V. Laranja A.V.


NORME

VÊTEMENTS EN HAUTE VISIBILITÉ NORMA ROUPA DE ALTA VISIBILIDAD UNE EN ISO 20471:2013

VÊTEMENTS EN HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471

UNE EN ISO 20471:2013

La norme internationale EN ISO 20471 remplace la EN 471, la présente Norme internationale spécifie les exigences que doivent respecter les vêtements en haute visibilité afin de signaler visuellement la présence de l'utilisateur. Les vêtements en haute visibilité sont destinés à offrir une perceptibilité du porteur lorsqu'il est vu par les conducteurs de véhicules ou d'autres équipements mécaniques, dans toutes les conditions de luminosité, de jour et de nuit sous la lumière des phares d'un véhicule. La présente Norme internationale ne s'applique pas aux situations à risque modéré et faible. Les exigences de performance sont indiquées pour la couleur et la rétroréflexion ainsi que pour les surfaces minimales et le positionnement des matières utilisées dans le vêtement de protection.Les propriétés physiologiques des tissus sont déterminer en mesurant la résistance thermique et résistance à la vapeur d'eau dans des conditions stationnaires (Test de Transpirabilité, EN 31092). Trois classes de vêtements sont définies en fonction de trois surfaces minimales différentes de matières rétroréfléchissantes, fluorescentes et/ou à caractéristiques combinées. Chacune de ces classes confère un niveau différent de conspicuité, voir tableau ci-dessous:

Chacune de ces classes confère un niveau différent de conspicuité, la classe 3 étant la classe offrant, de jour comme de nuit, le plus haut degré de conspicuité dans la plupart des environnements en milieu urbain et rural. Il convient que les utilisateurs choisissent la classe de performance requise après une évaluation des risques relatifs au lieu/à la situation nécessitant le type de protection apporté par les vêtements décrits dans la présente Norme internationale. La classe de vêtements est déterminée par la matière de surface visible la plus petite. Afin d'assurer la visibilité de tous les côtés (360º), il est important que les bandes réfléchissantes horizontales et la matière fluorescente, soient autour du torse, les jambes et les manches. La catégorie de la classe peux s'obtenir avec un seul vêtement ou avec un ensemble, comme par exemple, un pantalon ou bien un blouson avec une classe particulière, peut être classifiée dans une catégorie senior si l'ensemble répond aux exigences de la zone visible de surface lorsque celui-ci est porter.

ROUPA DE ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471

UNE EN ISO 20471:2013

A norma internacional EN ISO 20471 vem substituir a sua predecessora EN 471 e determina requisitos para a roupa de proteção de alta visibilidade capaz de sinalizar visualmente a presença do utilizador. A roupa de alta visibilidade está destinada a fazer visível o utilizador com qualquer tipo de luz quando é visto por condutores de viaturas ou outros equipos mecanizados em condições de luz diurna e tras ser iluminado por uns farois na escuridão. Não é aplicável a situações de médio e baixo risco. São incluídos requisitos de prestações para cores e a retroflexão, assim como outros referentes às áreas mínimas e à disposição dos materiais usados na roupa de proteção. Para além disso, determinam-se as propriedades fisiológicas do tecido, medindo a resistência térmica e a resistência ao vapor de água em condições estacionárias (ensaio de transpirabilidade, EN 31092). A roupa de alta visibilidade é agrupada em três classes relacionadas com a avaliação de riscos. Cada classe deve têr umas superfícies mínimas dos materiais que constituem a peça segundo é indicado na seguinte grelha:

A classe de roupa é determinada pela superfície mais pequena de material visível. Todos os lados da roupa têem que estar feitos em material de alta visibilidade. Para garantir a visibilidade de todos os lados (360º de visibilidade) é importante que as fitas retro-refletoras horizontáis e o material fluorescente cubram o torso, as perneiras e as mangas. É por isto que toda a nossa roupa, incluindo os pólos de manga curta, levam fitas refletoras nas mangas. A classe pode obter-se com uma peça só ou por meio dum conjunto de peças, por exemplo, uma calça ou um casaco com uma determinada classe podem ser classificados numa classe maior se o conjunto cumprir o requisito mínimo de área da zona visível efectiva quando se leva a peça de roupa.

WORK REFLEX

VISIBILITY

360 º


future future Pour nous, le futur est ici. Notre ligne de haut de gamme. Vêtements exclusifs que nous pouvons uniquement vous proposer, des modèles uniques qui vous offriront les meilleures performances. Polyvalence, résistance et la technologie, mis au service de votre entreprise. Une image frappante de l'uniforme utilisant des tissus de qualité prouvée et une fabrication soignée et détaillée sont réunis dans cette ligne, conçue pour les plus exigeants.

Para nós, o futuro está cá. Future é a linha de alta gama de Workteam. Desenhos exclusivos que não encontrará repetidos. Prestações que perduram durante a longa vida da roupa. Versatilidade nos modelos e nas suas possíveis combinações com diferentes casacos, parkas, calças... Aplicamos a última tecnologia para conseguir roupa que não tem competência no mercado. A sua resistência é única, como também o é a sua imagem que causa impacto por causa dos seus tecidos especiais de alta qualidade. Na fabricação desta coleção tiveram-se em conta todos os detalhes, que nos permitem vestir uma peça de roupa para cada situação.


WORKTEAM|Future

Gris Clair/Bleu royal Cinza claro/Azulina

Marron/Vert Lime Castanho/Verde citron

Gris Fonçé/Noir Cinza escuro/Preto

Noir/Gris Clair Preto/Cinza claro

NOUVEAU

MODELE

WF1040 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Worshell fermeture éclair avec protection menton. Col montant. Capuche amovible avec élastique adaptable. Ourlet avec élastique adaptable.Poignets adaptables avec velcro. Deux poches coeur plaqués, zippées. Une poche sur la manche , fermeture éclair. Deux poches côtés fermeture éclair. Combinée. Vifs réfléchissants. Casaco Workshell com fecho de correr com protector de queixo. Gola alta. Capuz demontável com elástico de ajuste. Cintura com elástico ajustável. Punhos ajustáveis com velcro. Dois bolsos no peito de chapa com fecho de correr. Um bolso na manga com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Cores combinadas. Refletantes.

Marron/Vert Lime Castanho / Verde citron

TRIPLES COUTURES

Gris Clair/Bleu royal Cinza claro / Azulina

Gris Fonçé/Noir Cinza escuro/Preto

Noir/Gris Clair Preto / Cinza claro

DERRIÈRE

RENFORCÉ

WF1050 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Viscose Composição: 65% Poliéster 35% Viscosa Pantalon fermeture éclair et bouton métallique. Ceinture élastique sur les côtés. Renforts sur le derrière. Deux poches côtés. Une poche montre. Une poche cargo avec rabat velcro. Une poche mètre. Deux poches arrière plaquées. Combiné. Détails réfléchissants. Triples coutures. Calça com fecho de botao metálico e bragilha con fecho de correr. Cintura elástica nos laterais. Reforço no assento. Dois bolsos laterais. Um bolso para o relógio. Um bolso na perneira de carga com carteira de velcro. Um bolso na perneira. Dois bolsos traseiros de chapa. Combinado. Vivo refletor. Tripla costura.

129


130

WORKTEAM|Future

Marron/Vert Lime Castanho / Verde citron

Bleu royal/Gris Clair Azulina/Cinza claro

Gris Clair/Noir Cinza claro/Preto

Noir/Gris Fonçé Preto/Cinza escuro

WF1016 T-ShirtT-Shirt S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Tee-shirt manches courtes. Col rond. Combiné. Triples coutures. T-shirt de manga curta. Gola redonda. Combinada. Tripla costura.

Marron/Vert Lime Castanho/Verde citron

Gris Clair/Bleu royal Cinza claro/Royal

TRIPLES COUTURES

Gris Fonçé/Noir Cinza escuro/Preto

Noir/Gris Clair Preto/Cinza claro

DERRIÈRE

RENFORCÉ

WF1017 BermudaBermuda S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Viscose Composição: 65% Poliéster 35% Viscosa Bermuda fermerture éclair et bouton métallique. Ceinture élastique sur les côtés. Renforts sur le derrière. Deux poches côtés. Une poche montre. Une poche cargo avec rabat velcro. Une poche mètre. Deux poches arrière plaquées. Combiné. Détails réfléchissants.Triples coutures. Bermuda com fecho de botao metálico e bragilha com fecho de correr. Cintura elástica nos laterais. Reforço no assento. Dois bolsos laterais. Um bolso relojoeiro. Um bolso na perneira de carga com carteira de velcro. Um bolso na perneira. Dois bolsos traseiros de chapa. Combinado. Vivo refletor. Tripla costura.

Gris Fonçé/Noir Cinza escuro/Preto

NOUVEAU

MODÈLE

WF1058 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka matelassée.Fermeture éclair occulte par rabat avec boutons pressions et velcro.Col montant.Capuche intérieure. Poignets élastiques avec velcro.Ceinture élastique. Deux poches cœur plaquées avec rabats fermeture velcro.Une poche cœur fermeture éclair.Deux poches basses zippées. Une poche intérieure plaquée fermeture velcro. Vifs réfléchissants. Parka acolchoada. Fecho de correr oculto com velcro. Gola alta, Capuz interior. Punhos elásticos com velcro. Cintura elástica. Dois bolsos no peito de chapa com carteira de velcro. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Um bolso de chapa com fecho de velcro no interior. Vivos reflectores.


WORKTEAM|Future

TRIPLES COUTURES Noir/Gris Clair Preto/Cinza claro

Gris Fonçé/Noir Cinza escuro/Preto

DERRIÈRE ET COUDES RENFORCÉS

WF1042 BleuDeTravailFatoMacaco M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Viscose Composição: 65% Poliéster 35% Viscosa Combinaison fermeture éclair occulte par rabat velcro.Ceinture élastique dos.Poignets Elastiques.Renforts sur les coudes et le derrière.Deux poches torse plaquées avec rabat velcro. Deux poches côtés. Une poche cargo avec rabat velcro.Une poche mètre.Deux poches arrières plaquées. Combinée. Détails réfléchissants. Triples coutures. Fato-macaco com fecho de correr oculto por lapela de velcro. Cintura elástica nas costas. Punhos elásticos. Reforço nos cotovelos e no assento. Dois bolsos no peito de chapa com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais. Um bolso na perneira de carga com carteira de velcro. Um bolsillo na perneira de carga con carteira de velcro. Um bolso na perneira. Dois bolsos traseiros de chapa. Combinado. Vivo refletor. Tripla costura.

TRIPLES COUTURES

DERRIÈRE

RENFORCÉ SYSTÈME DE PROTECTION

GENOUX

Gris Fonçé/Noir Cinza escuro/Preto

Gris Clair/Noir Cinza claro/Preto

COMBINE AVEC

GENOUILLÈRE

WF1052 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Viscose Composição: 65% Poliéster 35% Viscosa Pantalon fermeture éclair et bouton métallique. Ceinture élastique sur les côtés. Renforts sur le derrière. Deux poches côtés.Poches pour genouillères. Une poche montre. Une poche cargo avec rabat velcro. Une poche mètre. Deux poches arrière plaquées. Combiné. Détails réfléchissants. Triples coutures. Calça com fecho de botao metálico e bragilha com fecho de correr. Cintura elástica nos laterais. Reforço no assento. Bolsos para joelheiras. Dois bolsos laterais. Um bolso para o relógio. Um bolso na perneira de carga com carteira de velcro. Um bolso na perneira. Dois bolsos traseiros de chapa. Combinado. Vivo refletor. Tripla costura.

131


WORKTEAM|Future

Bleu Marine/Vert H.V. Marinho/Verde A.V.

Gris/Jaune H.V. Cinzento/Amarelo A.V.

Noir/Orange H.V. Preto/Laranja A.V.

WF1616 T-ShirtT-Shirt M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster T-shirt à manches courtes. Une poche poitrine intérieure. Col rond. Côtés combinés avec tissu en haute visibilité. T-shirt de manga curta. Um bolso no peito interior. Gola redonda. Costas combinadas com tecido de alta visibilidade.

Bleu Marine/Vert H.V. Marinho/Verde A.V.

Gris/Jaune H.V. Cinzento/Amarelo A.V.

Noir/Orange H.V. Preto/Laranja A.V.

WF1617 BermudaBermuda 40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Bermuda multipoches. Ceinture sans élastique. Passants. Deux poches intérieures sur les côtés. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières à rabat et fermeture velcro. Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton-pression et braguette à fermeture à glissière. Bermuda multibolsos. Cintura sem elástico. Presilhas. Dois bolsos interiores na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros com carteira de velcro. Combinado com alta visibilidade. Fecho de colchete e braguilha com fecho de correr.

133


WORKTEAM|Future

RK

Gris/Jaune H.V. Cinzento/Amarelo A.V.

Negro/Orange H.V. Preto/Laranja A.V.

shell

S HE

WO

Bleu Marine/Vert H.V. Marinho/Verde A.V.

LL

134

by

WORKTEAM

WF1640 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell à fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets élastiques. Une poche poitrine et deux poches latérales intérieures avec fermeture à glissière. Coudes renforcés. Combinée. Ceinture réglable. Casaco Workshell com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho elástico. Um bolso no peito e dois laterais interiores com fecho de correr. Reforço nos cotovelos. Combinada. Cintura ajustável.

Bleu Marine/Vert H.V. Marinho/Verde A.V.

Gris/Jaune H.V. Cinzento/Amarelo A.V.

Noir/Orange H.V. Preto/Laranja A.V.

GENOUX RENFORCÉS

WF1619 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture sans élastique. Passants. Deux poches intérieures sur les côtés. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières à rabat et fermeture velcro. Genoux renforcés. Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton-pression et braguette à fermeture à glissière. Calça direita, multibolsos. Cintura sem elástico. Presilhas. Dois bolsos interiores na cintura. Dois bolsos suspensos. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros com carteira de velcro. Reforço nos joelhos. Combinado com alta visibilidade. Fecho de colchete e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Future

Bleu Marine/Vert H.V. Marinho/Verde A.V.

Gris/Jaune H.V. Cinzento/Amarelo A.V.

Noir/Orange H.V. Preto/Laranja A.V.

WF1680 GiletColete S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Gilet à fermeture éclair en nylon cachée et boutons-pression. Col montant. Échancrures ajustables. Une poche poitrine à rabat et velcro. Deux poches intérieures à fermeture à glissière. Deux poches latérales à rabat et fermeture velcro. Matelassé. Combiné en haute visibilité. Boutonnières renforcées. Ceinture élastique. Colete com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Mangas ajustáveis. Um bolso no peito com carteira de velcro. Dois bolsos interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais com carteiras de velcro. Acolchoado. Combinado com alta visibilidade. Reforços de presilhas. Elástico na cintura.

Bleu Marine/Vert H.V. Marinho/Verde A.V.

Gris/Jaune H.V. Cinzento/Amarelo A.V.

Noir/Orange H.V. Preto/Laranja A.V.

WF1642 BleuDeTravailFatoMacaco M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Bleu de travail manches ranglan. Fermeture à glissière en nylon droite avec double tirette. Col à boutonnière avec bouton-pression. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à fermeture à glissière en nylon. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Une double poche mètre. Deux poches arrières à bouton-pression, rabat et fermeture velcro. Combiné en haute visibilité. Boutonnières renforcées. Élastique dans le dos. Fato macaco manga raglã. Fecho de correr de nylon reto com duplo puxador. Gola para puxar com colchete. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr de nylon. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso lateral de carga com carteira de velcro. Um bolso de espátula duplo. Dois bolsos traseiros de chapa com carteiras de velcro. Combinado com alta visibilidade. Punhos e costas com elástico.

135


WORKTEAM|Future

Blanc/Noir/Gris Foncé

Vert Foncé/Gris Foncé/Noir

Bleu Royal/Gris Clair/Bleu Marine

137

Gris Foncé/Gris Clair/Noir

Branco/Preto/Cinzento Escuro Verde Escuro/Cinzento Escuro/Preto Azulina/Cinzento Claro/Marinho Cinzento Escuro/Cinzento Claro/Preto

WF5851 BlousonBlusão M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouson à boutons-pression et fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec velcro. Col montant. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales intérieures. Combiné tricolore. Passepoils réfléchissants en haute visibilité. Ceinture élastique. Blusão com colchetes e fecho de correr de nylon oculto por lapela. Gola alta. Punho elástico. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais interiores. Combinado tricolor. Vivos de alta visibilidade. Elástico na cintura.

Blanc/Noir/Gris Foncé

Vert Foncé/Gris Foncé/Noir

Bleu Royal/Gris Clair/Bleu Marine

Gris Foncé/Gris Clair/Noir

Branco/Preto/Cinzento Escuro Verde Escuro/Cinzento Escuro/Preto Azulina/Cinzento Claro/Marinho Cinzento Escuro/Cinzento Claro/Preto

WF5854 GiletColete M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Gilet type reporter à fermeture éclair en nylon. Col en V. Trois poches poitrine de différentes mesures à rabat et bouton-pression. Deux poches latérales à fermeture à glissière et poches extérieures à rabat et fermeture velcro. Poche arrière extérieure à fermeture à glissière. Combiné tricolore. Passepoils réfléchissants en haute visibilité. Colete tipo safari, com fecho de correr de nylon. Decote em bico. Três bolsos no peito com tamanho diferente com carteiras de colchete. Dois bolsos laterais com fecho de correr e bolsos exteriores com carteiras de velcro. Bolso traseiro interior com fecho. Combinado tricolor. Vivos de alta visibilidade. Rebitagem em cinzento.

Blanc/Noir/Gris Foncé Branco/Preto/Cinzento Escuro

Bleu Royal/Gris Clair/Bleu Marine Azulina/Cinzento Claro/Marinho

Vert Foncé/Gris Foncé/Noir Verde Escuro/Cinzento Escuro/Preto

SYSTÈME DE PROTECTION

GENOUX

Bleu Marine/Gris Marinho/Cinzento

Gris Foncé/Gris Clair/Noir Cinzento Escuro/Cinzento Claro/Preto

COMBINE AVEC

GENOUILLÈRE

Gris Foncé/Gris Clair Cinzento Escuro/Cinzento Claro

DERRIÈRE

RENFORCÉ

WF5852 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières intérieures à rabat et fermeture velcro. Genoux renforcés, poches pour genouillères, fermeture éclair. Derrière renforcé. Fermeture à bouton-pression et braguette à fermeture à glissière. Combiné tricolore. Passepoils réfléchissants en haute visibilité. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros interiores com carteiras e fecho de velcro. Reforço nos joelhos com fecho de correr para joelheiras. Reforço no assento. Fecho de colchete e braguilha com fecho de correr. Combinado tricolor. Vivos de alta visibilidade.


138

WORKTEAM|Future

Vert Foncé/Gris Foncé/Noir

Gris Foncé/Gris Clair/Noir

Verde Escuro/Cinzento Escuro/Preto

Cinzento Escuro/Cinzento Claro/Preto

Blanc/Noir/Gris Foncé

Bleu Royal/Gris Clair/Bleu Marine

Branco/Preto/Cinzento Escuro

Azulina/Cinzento Claro/Marinho

WF5855 PoloPólo M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Polo à manches courtes. Une poche poitrine intérieure. Col à fermeture à boutons. Combiné tricolore. Passepoils réfléchissants en haute visibilité. Pólo de manga curta. Um bolso no peito interior. Fecho de botões na gola. Combinado tricolor. Vivos de alta visibilidade.

Bleu Marine/Gris Clair Marinho/Cinzento Claro

Gris Foncé/Noir Cinzento Escuro/Preto

WF5857 VestePolairePolar M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Polaire avec fermeture éclair. Col montant. Poignets élastiques. Une poche poitrine à fermeture à glissière en nylon cachée. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière. Combinée. Passepoils réfléchissants en haute visibilité. Ceinture élastique. Polar com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho elástico. Um bolso no peito com fecho de correr de nylon oculto. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Combinado. Vivos de alta visibilidade. Cintura elástica.

Bleu Marine/Gris Clair Marinho/Cinzento Claro

Gris Foncé/Noir Cinzento Escuro/Preto

WF5858 ParkaParka M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka matelassée, à fermeture en nylon cachée et boutons-pression. Col montant. Capuche fixe introduite dans le col. Poignets élastiques adaptable avec velcro. Deux poches poitrine à fermetures à glissière avec rabat. Deux poches latérales à fermetures à glissière avec revers. Bicolore. Passepoils réfléchissants en haute visibilité. Ceinture adaptable. Parka acolchoada, com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Capuz fixo introduzido na gola. Punho elástico adaptável com velcro. Dois bolsos no peito com fechos de correr com lapelas. Dois bolsos laterais com fechos de correr com lapelas. Bicolor. Vivos de alta visibilidade. Cintura adaptável.


WORKTEAM|Future

Gris Foncé/Gris Clair/Noir

Vert Foncé/Gris Foncé/Noir

Cinzento Escuro/Cinzento Claro/Preto

Verde Escuro/Cinzento Escuro/Preto

Blanc/Noir/Gris Foncé

Bleu Royal/Gris Clair/Bleu Marine

Branco/Preto/Cinzento Escuro

Azulina/Cinzento Claro/Marinho

TISSU EXTERIEUR

OXFORD WF5853 GiletColete M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Gilet à fermeture éclair cachée et boutons-pression intérieurs. Col montant. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales. Ceinture élastique. Combiné. Passepoils réfléchissants en haute visibilité. Matelassé. Tissu Oxford. Colete com fecho de correr de nylon oculto e colchetes interiores. Gola alta. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais. Elástico na cintura. Combinado. Vivos de alta visibilidade. Acolchoado. Tecido Oxford.

Blanc/Noir/Gris Foncé

Gris Foncé/Gris Clair/Noir

Branco/Preto/Cinzento Escuro

Cinzento Escuro/Cinzento Claro/Preto

Bleu Royal/Gris Clair/Bleu Marine

Vert Foncé/Gris Foncé/Noir

Azulina/Cinzento Claro/Marinho

Verde Escuro/Cinzento Escuro/Preto

SYSTÈME DE PROTECTION

GENOUX

COMBINE AVEC

GENOUILLÈRE

DERRIÈRE

RENFORCÉ

WF5856 SalopetteJardineira M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Salopette, dos mi-ouvert. Bretelles élastiques, boucles automatiques. Fermeture à boutons sur les côtés. Braguette à fermeture à glissière en nylon. Une poche poitrine à rabat et velcro. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières à bouton avec rabat et fermeture velcro. Genoux renforcés poches pour genouillères. Combinée tricolore. Passepoils réfléchissants en haute visibilité. Élastique dans le dos. Jardineiras com peitilho, meias costas tapadas. Alças com elástico, fivelas automáticas. Fecho de botões nos lados. Fecho de correr de nylon na braguilha. Um bolso no peito com carteira de velcro. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Dois bolsos laterais de carga com carteira de velcro. Dois bolsos traseiros de chapa com carteira de velcro. Reforço nos joelhos para joelheiras. Combinado tricolor. Vivos de alta visibilidade. Elástico nas costas.

139


140

WORKTEAM|Future

Gris/Noir/Orange Cinzento/Preto/Laranja

TISSU ANTI-TACHES

Bleu Marine/Gris/Rouge Marinho/Cinzento/Vermelho

BEAVER NYLON

WF1912 ParkaParka M|L|XL|XXL Composition: 50% Polyester 50% Coton Composition intérieure: 100% Polyester Composição: 50% Poliéster 50% Algodão Composição interior: 100% Poliéster Parka à fermeture éclair en nylon cachée, velcro et boutons-pression. Col montant. Capuche fixe introduite dans le col. Poignets réglables avec élastique et velcro. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales intérieures. Doublure intérieure matelassée. Combinée. Ceinture avec cordon réglable. Tissu anti-taches Beaver Nylon. Parka com fecho de correr de nylon oculto, velcro e colchetes. Gola alta. Capuz fixo introduzido na gola. Punhos ajustáveis com elástico e velcro. Dois bolsos no peito com carteira de velcro. Dois bolsos laterais interiores. Forro interior acolchoado. Combinada. Cintura com cordão ajustável. Tecido antinódoas Beaver Nylon.

TRIPLES COUTURES Gris/Noir/Orange Cinzento/Preto/Laranja

TISSU ANTI-TACHES

Bleu Marine/Gris/Rouge Marinho/Cinzento/Vermelho

BEAVER NYLON

WF1901 BlousonBlusão M|L|XL|XXL Composition: 50% Polyester 50% Coton Composição: 50% Poliéster 50% Algodão Blouson à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec velcro et boutonspression métalliques. Col chemisier. Poignets à boutons-pression métalliques. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une poche téléphone dans la manche gauche avec rabat et fermeture velcro. Combiné. Passepoils rouge/orange. Triples coutures. Ceinture réglable avec boutons-pression métalliques. Tissu anti-taches Beaver Nylon. Blusão com fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro e colchetes metálicos. Gola tipo camiseiro. Punho de colchetes metálicos. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso para telemóvel na manga esquerda com carteira de velcro. Combinada. Vivos em vermelho/laranja. Tripla costura. Cintura ajustável com colchetes metálicos. Tecido anti-nódoas Beaver Nylon.

TRIPLES COUTURES SYSTÈME DE PROTECTION

GENOUX

COMBINE AVEC

GENOUILLÈRE

Gris/Noir/Orange Cinzento/Preto/Laranja

Bleu Marine/Gris/Rouge Marinho/Cinzento/Vermelho

TISSU ANTI-TACHES

BEAVER NYLON

WF1903 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 50% Polyester 50% Coton Composição: 50% Poliéster 50% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture réglable avec velcro. Passants. Deux poches italiennes. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières à bouton-pression. Genoux renforcés. Combiné. Passepoils rouge/orange. Triples coutures. Fermeture à bouton en métal et braguette à fermeture à glissière. Tissu anti-taches Beaver Nylon. Calça direita, multibolsos. Cintura ajustável com velcro. Presilhas. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso de carga lateral com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros de chapa. Reforço nos joelhos. Combinado. Vivos em vermelho/laranja. Tripla costura. Fecho de colchete metálico e braguilha com fecho de correr. Tecido anti-nódoas Beaver Nylon.


WORKTEAM|Future

TRIPLES COUTURES

TRIPLES COUTURES

SYSTÈME DE PROTECTION

SYSTÈME DE PROTECTION

GENOUX

GENOUX

COMBINE AVEC

COMBINE AVEC

GENOUILLÈRE

Gris/Noir/Orange Bleu Marine/Gris/Rouge Cinzento/Preto/Laranja Marinho/Cinzento/Vermelho

TISSU ANTI-TACHES

BEAVER NYLON

GENOUILLÈRE

Gris/Noir/Orange Bleu Marine/Gris/Rouge Cinzento/Preto/Laranja Marinho/Cinzento/Vermelho

TISSU ANTI-TACHES

BEAVER NYLON

WF1900 BleuDeTravailFatoMacaco

WF1927 SalopetteJardineira

M|L|XL|XXL Composition: 50% Polyester 50% Coton Composição: 50% Poliéster 50% Algodão

M|L|XL|XXL Composition: 50% Polyester 50% Coton Composição: 50% Poliéster 50% Algodão

Bleu de travail double fermetures à glissière en nylon cachées par rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets ajustables avec boutons-pression. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières à bouton-pression. Une double poche mètre. Combiné. Passepoils rouge/orange. Ceinture réglable avec velcro sur les côtés. Triples coutures. Tissu anti-taches Beaver Nylon Fato macaco com dois fechos de correr de nylon ocultos por lapelas com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho ajustável com colchetes. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais interiores de abertura inclinada. Um bolso lateral de carga com carteira de velcro. Dois bolsos traseiros de chapa. Um bolso de espátula duplo. Combinada. Vivos em vermelho/laranja. Cintura ajustável com velcro nas costas. Tripla costura. Tecido anti-nódoas Beaver Nylon.

Salopette, dos mi-ouvert. Bretelles réglables avec boucles automatiques. Fermeture à boutons-pression en métal sur les côtés. Braguette à fermeture à glissière en nylon. Une poche poitrine à fermeture éclair en nylon. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Double poche mètre. Deux poches arrières à bouton-pression. Combinée. Passepoils rouge/orange. Genoux renforcés. Élastique dos passants. Tissu anti-taches Beaver Nylon. Jardineira com peitilho, meias costas tapadas. Alças reguláveis com fivelas automáticas. Fecho de colchetes metálicos nos lados. Fecho de correr de nylon na braguilha. Um bolso no peito interior com fecho de correr de nylon. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais. Um bolso lateral de carga com carteira de velcro. Duplo bolso de espátula. Dois bolsos traseiros de chapa. Combinado. Vivos em vermelho/laranja. Reforço nos joelhos. Elástico nas costas e pregas. Tecido anti-nódoas Beaver Nylon.

141


WORKTEAM|Future

Gris/Bordeaux Cinzento/Grená

Bleu Marine/Bleu Azur Marinho/Azafata

WF1852 BlousonBlusão M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouson à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Empiècements, rabats, poignets et ceinture combinés. Passepoils réfléchissants. Ceinture élastique. Blusão com fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Corpetes, carteiras, punhos e cintura combinados. Vivos refletores. Costas com pregas. Elástico na cintura.

Gris/Bordeaux Cinzento/Grená

Bleu Marine/Bleu Azur Marinho/Azafata

WF1855 PoloPólo M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Polo à manches courtes. Une poche poitrine intérieure. Col à fermeture à boutons. Empiècement combiné. Passepoils réfléchissants. Pólo de manga curta. Um bolso no peito interior. Fecho de botões na gola. Corpete combinado. Vivos refletores.

PANTALON DÉTACHABLE Gris/Bordeaux Cinzento/Grená

Bleu Marine/Bleu Azur Marinho/Azafata

DERRIÈRE

RENFORCÉ

WF1850 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches latérales intérieures. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Une poche latérale téléphone à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières intérieures à rabat et fermeture velcro. Bicolore. Détachable. Détails réfléchissants. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos laterais interiores. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Um bolso lateral para telemóvel com carteira e velcro. Dois bolsos traseiros interiores com carteira e velcro. Bicolor. Desmontável. Detalhes refletores. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

143


144

WORKTEAM|Future

Gris/Bordeaux Cinzento/Grená

Bleu Marine/Bleu Azur Marinho/Azafata

WF1800 VestePolairePolar S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Polaire avec fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets élastiques. Empiècement combiné. Une poche poitrine à fermeture à glissière en nylon cachée. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière. Liserés réfléchissants. Ceinture réglable. Polar com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho elástico. Corpete combinado. Um bolso no peito com fecho de correr de nylon oculto. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Detalhes refletores. Cintura ajustável.

Gris/Bordeaux Cinzento/Grená

Bleu Marine/Bleu Azur Marinho/Azafata

WF1854 GiletColete M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Gilet type reporter à fermeture éclair. Multipoches. Col en V. Trois poches poitrine de différentes mesures à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à fermeture à glissière avec petites poches extérieures. Une poche arrière à fermeture à glissière. Combiné. Détails réfléchissants. Colete tipo safari, com fecho de correr. Multibolsos. Decote em bico. Três bolsos no peito com medidas diferentes com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais de fecho de correr com bolsos pequenos exteriores. Um bolso traseiro com fecho de correr. Combinado. Detalhes refletores.

Gris/Bordeaux Cinzento/Grená

Bleu Marine/Bleu Azur Marinho/Azafata

WF1858 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka à fermeture éclair en nylon cachée et velcro. Col montant. Empiècements, manches et rabats combinés. Poignets ajustables avec velcro. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à rabat et fermeture velcro. Doublure intérieure matelassée. Passepoils réfléchissants. Avec capuche. Parka com fecho de correr de nylon oculto e velcro. Gola alta. Corpetes, mangas e carteiras combinados. Punhos ajustáveis com velcro. Dois bolsos no peito com carteira de velcro. Dois bolsos laterais com carteira de velcro. Forro interior acolchoado. Vivos refletores. Com capuz.


WORKTEAM|Future

TRÈS

RESISTANT

Bleu Azur/Bleu Marine Rouge/Noir Azafata/Marinho Vermelho/Preto

Bleu Marine/Gris Marinho/Cinzento

TRÈS

RESISTANT

145

Vert/Bleu Marine Noir/Jaune Gris/Rouge Verde/Marinho Preto/Amarelo Cinzento/Vermelho

WF4550 BleuDeTravailFatoMacaco

WF4150 BleuDeTravailFatoMacaco

M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Bleu de travail à fermeture éclair cachée par un rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales. Deux poches arrières à bouton, rabat et fermeture velcro. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Une double poche mètre. Combiné empiècements manches et rabats combinées. Élastique dans le dos. Fato macaco com fecho de correr oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais. Dois bolsos traseiros de chapa com carteiras de velcro. Um bolso lateral de carga com carteira de velcro. Um bolso de espátula duplo. Combinado corpetes mangas e carteiras. Costas com pregas. Elástico nas costas.

Bleu de travail à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une poche téléphone dans la manche gauche. Deux poches arrières à bouton, rabat et fermeture velcro. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Une double poche mètre. Col et rabats combinés. Genoux renforcés. Élastique dans le dos. Fato macaco com fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso para telemóvel na manga esquerda. Dois bolsos traseiros de chapa com carteira de velcro. Um bolso lateral de carga com carteira e velcro. Um bolso de espátula duplo. Golas e carteiras combinadas. Costas com pregas. Reforços nos joelhos. Elástico nas costas.


146

WORKTEAM|Future

Vert/Bleu Marine Verde/Marinho

Noir/Jaune Preto/Amarelo

Gris/Rouge Cinzento/Vermelho

TRÈS

RESISTANT

WF1150 BlousonBlusão M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouson à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une poche téléphone dans la manche gauche. Combiné. Empiècement sur le devant et dans le dos. Ceinture élastique. Blusão com fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso para telemóvel na manga esquerda. Combinado. Corpete à frente e nas costas. Costas com pregas. Cinta elástica.

Vert/Bleu Marine Verde/Marinho

Noir/Jaune Preto/Amarelo

Gris/Rouge Cinzento/Vermelho

TRÈS

RESISTANT

WF1550 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Poche montre. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Une double poche mètre. Deux poches arrières à rabat et fermeture velcro. Combiné. Genoux renforcés. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Bolso para o relógio. Um bolso de carga lateral com carteira e fecho de velcro. Um bolso de espátula duplo. Dois bolsos traseiros com carteira de velcro. Combinado. Reforço nos joelhos. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Future

Bleu Azur/Bleu Marine Azafata/Marinho

Rouge/Noir Vermelho/Preto

Bleu Marine/Gris Marinho/Cinzento

TRÈS

RESISTANT

WF1100 BlousonBlusão M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouson à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Combiné. Empiècements sur le devant et dans le dos. Ceinturette élastique. Blusão com fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Combinada. Corpete à frente e nas costas. Costas com pregas. Cinta elástica.

Bleu Azur/Bleu Marine Azafata/Marinho

Rouge/Noir Vermelho/Preto

Bleu Marine/Gris Marinho/Cinzento

TRÈS

RESISTANT

WF1500 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Poche montre. Une poche cargo à rabat et fermeture velcro. Une double poche mètre. Deux poches arrières à rabat et fermeture velcro. Combiné. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Bolso para o relógio. Um bolso de carga lateral com carteira e fecho de velcro. Um bolso de espátula duplo. Dois bolsos traseiros com carteira de velcro. Combinado. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

147


148

WORKTEAM|Future

Gris Foncé Cinzneto Escuro

100% COTON

Bleu Marine Foncé Marinho Escuro

TRÈS

RESISTANT

WF1000 BlousonBlusão M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64) Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Blouson à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Trois poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Ceinturette élastique. 100% Coton. Blusão linha 4 com fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Três bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Cinta elástica. 100% Algodão.

Gris Foncé Cinzneto Escuro

100% COTON

Bleu Marine Foncé Marinho Escuro

TRÈS

RESISTANT

WF1400 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches de cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières à rabat et fermeture velcro. Derrière renforcé. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. 100% Coton. Calça linha 4 direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros com carteira e velcro. Reforço no assento. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. 100% Algodão.


WORKTEAM|Future

Bleu Marine Foncé/Gris

Gris Foncé/Gris Cinzento Escuro/Cinzento

Marinho Escuro/Cinzento

100% COTON

TRÈS

RESISTANT

WF1160 BlousonBlusão M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64) Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Blouson à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Trois poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Combiné. Ceinture élastique. 100% Coton. Blusão com fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Três bolsos no peito com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Combinada. Cinta elástica. 100% Algodão.

Bleu Marine Foncé/Gris Marinho Escuro/Cinzento

100% COTON

Gris Foncé/Gris Cinzento Escuro/Cinzento

TRÈS

RESISTANT

WF1560 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodãon Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières à rabat et fermeture velcro. Combiné. Derrière renforcé. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. 100% Coton. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros com carteira e fecho de velcro. Combinado. Reforço no assento. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. 100% Algodão.

149


sport sport Du travail à la maison ou pour aller où vous voulez, sans vous changer. Notre ligne urbaine, conçue pour ne pas laisser de côté la mode pendant que vous faites votre travail. Polos, parkas, pulls, pantalons... Confort, mode et practicité sont les caractéristiques de cette ligne. C'est le comfort apporté au milieu du travail. Froid, pluie, une journée de chasse, la distribution de tous les jours, toutes les activités et toutes les conditions météorologiques ont leur réponse.

Do trabalho para casa ou para ir a onde quiser sem ter que mudar a roupa. A nossa linha Sport é a mais urbana, pensada para não deixar a moda do lado enquanto faz o seu trabalho. Pólos, parkas, camisolas, calças... Tudo o que fica bem para qualquer actividade quotidiana que vá fazer. Sentir-se a gosto, confortável, preparado para o que possa surgir. Esta linha tem um desenho com identidade própria. Nela vai encontrar o look específico para o seu trabalho. A sua melhor vestimenta se fôr repartidor, a roupa que lhe ajuda a repelir o frio, o vento e a chuva. A colecção está formada por peças ergonômicas que sempre ficam bem.


WORKTEAM|Sport

Bleu Clair/Gris Azafata/Cinza

Rouge H.V./Gris Vermlho A.V./Cinza

Gris/Noir Cinza/Preto

Bleu ciel/Noir Celeste/Preto

Verde Fonçé/Noir Verde Escuro/Petro

Vert Lime/Gris Verde Citron/Cinza

S9495 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell fermeture éclair. Col montant. Ceinture élastique adaptable. Poignets velcro. Une poche coeur fermeture éclair. Une poche manche fermeture zippée.Deux poches côtés fermeture éclair .Détails réfléchissants. Casaco Workshell com fecho de correr. Gola alta. Em baixo com elástico ajustável. Punhos ajustáveis com velcro. Um bolso no peito com fecho de correr. Um bolso na manga com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Combinada. Vivos refletores.

RK S HE

WO

Bleu Marine/Bleu Royal Marinho/Azulina

LL

152

Gris/Noir Cinzento/Preto

Vert foncé/Noir Verde oscuro/Preto

shell by

WORKTEAM

S9030 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell combinée. Col montant. Fermeture à glissière en nylon. Poignets avec velcro réglable. Deux poches intérieures poitrine, fermeture éclair. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière. Casaco Workshell combinada. Gola alta. Fecho de correr de nylon. Punhos com ajuste de velcro. Dois bolsos interiores no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr.


WORKTEAM|Sport

RK

Noir/Rouge Preto/Vermelho

shell

S HE

WO

Vert Kaki/Noir Verde Caqui/Preto

by

WORKTEAM

LL

S9040 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell combinée. Fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets réglables à fermeture velcro. Une poche poitrine intérieure à fermeture à glissière. Deux poches latérales intérieures à fermeture éclair. Casaco Workshell combinada. Fecho de correr de nylon. Gola alta. Punhos ajustáveis com fecho de velcro. Um bolso no peito interior com fecho de correr. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr.

Noir Preto

Violet Roxo

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Turquoise Turquesa

Fuchsia Fúcsia

Lime Verde Citron

POUR

FEMME

S9497 VesteWorkshellCasaco XS|S|M|L|XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell femme. Fermeture zippée.Col montant. Capuche détachable. Ceinture élastique adaptable. Poignets velcro. Une poche coeur fermeture éclair. Une poche manche fermeture zippée.Deux poches côtés fermeture éclair.Détails réfléchissants. Casaco Workshell de mulher.Fecho de correr. Gola alta. Capuz desmontável. Em baixo com elástico ajustável. Punhos ajustáveis com velcro. Um bolso no peito com fecho de correr. Um bolso na manga com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Vivos refletores.

153


154

WORKTEAM|Sport

Vert H.V./Noir Verde A.V./Preto

Gris/Orange H.V. Cinza/Laranja A.V.

Bleu royal/Vert H.V. Azulina/Verde A.V.

S9480 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell fermeture éclair.Col montant.Ceinture élastique adaptable. Poignets velcro.Une poche coeur fermeture éclair.Deux poches côtés fermeture bouton pression. Combinée. Casaco Workshell com fecho de correr. Gola alta. Em baixo com elástico ajustável. Punhos ajustáveis com velcro. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de clip. Combinada.

Noir/Jaune H.V. Preto/Amarelo A.V.

Noir/Vert H.V. Preto/Verde A.V.

Noir/Rouge H.V. Preto/Vermelho A.V.

Noir/Bleu H.V. Preto/Azul A.V.

TISSU DE GRILLE

INTÉRIEURE

S9498 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell intérieure maille. Fermeture éclair. Ceinture élastique adaptable. Poignets velcro. Poignet intérieur élastique. Une poche coeur zippée. Une poche manche fermeture éclair. Deux poches côtés zippées. Combinée. Détails réfléchissants. Casaco Workshell com interior de rede. Fecho de correr. Em baixo com elástico ajustável. Punhos ajustáveis com velcro. Punho interior elástico. Um bolso no peito com fecho de correr. Um bolso na manga com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Combinada. Vivos refletores.


WORKTEAM|Sport

Gris/Noir Cinza/Preto

Marine/Noir Marinho/Preto

TISSU

TRICOT

S9470 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell tissu tricot. Fermeture zippée. Col montant.Ceinture élastique adaptable.Poignets velcro. Poignets intérieurs élastiques.Une poche coeur fermeture zippée. Une poche manche zippée.Deux poches côtés fermeture éclair. Combinée. Détails réfléchissants. Casaco Workshell com tecido de malha. Fecho de correr. Gola alta. Em baixo com elástico ajustável. Punhos ajustáveis com velcro. Punho interior elástico. Um bolso no peito com fecho de correr. Um bolso na manga com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Combinada. Vivos refletores.

Gris Cinzento

Bleu Azul

S HE

WO

Rouge Vermelho

RK

Noir Preto

Vert Kaki Verde Caqui

shell by

WORKTEAM

LL

S9010 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell à fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets avec velcro réglable. Une poche poitrine intérieure à fermeture à glissière. Deux poches latérales intérieures à fermeture éclair. Casaco Workshell com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho com ajuste de velcro. Um bolso no peito interior com fecho de correr. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr.

155


WORKTEAM|Sport

RK S HE

WO

Rouge Vermelho

LL

Bleu Marine Marinho

TISSU DOUBLE

shell by

COUCHE

WORKTEAM

Noir Preto

QUALITÉ

PRIX

S9100 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell "DOUBLE ÉPAISSEUR". Fermeture à glissière en nylon. Col montant et poignets élastiques. Deux poches latérales. Casaco Workshell "DUPLA CAMADA". Fecho de correr de nylon. Gola alta e punhos elásticos. Dois bolsos laterais. Dois bolsos laterais interiores.

Bleu/Noir Azul/Preto

RK S HE

WO

Rouge/Noir Vermelho/Preto

LL

156

Gris/Noir Cinzento/Preto

shell by

WORKTEAM

S9020 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell combinée. Col montant. Fermeture éclair en nylon. Poignets avec velcro réglable. Deux poches poitrine à fermeture à glissière. Deux poches latérales à fermeture à glissière. Une poche intérieure à fermeture éclair. Casaco Workshell combinada. Gola alta. Fecho de correr de nylon. Punho com ajuste de velcro. Dois bolsos no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Um bolso interior com fecho de correr.


WORKTEAM|Sport

RK

shell

S HE

WO

Noir Preto

by

WORKTEAM

POIGNETS ET

CEINTURE ÉLASTIQUE

LL

S9013 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell unie. Col montant. Fermeture à glissière en nylon. Poignets et ceinture élastiques. Deux poches latérales intérieures à fermeture éclair. Casaco Workshell lisa. Gola alta. Fecho de correr de nylon. Punhos e cintura elásticos. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr.

RK S HE

WO

Noir Preto

shell by

WORKTEAM

LL

S9800 PantalonWorkshellCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Pantalon Workshell multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches intérieures sur les côtés à fermeture à glissière en nylon. Deux poches latérales avec fermetures éclair en nylon. Deux poches arrières intérieures à fermeture à glissière en nylon. Fermeture à bouton et braguette fermeture éclair. Calça Workshell, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos interiores na cintura com fechos de correr de nylon. Dois bolsos laterais com fechos de correr de nylon. Dois bolsos traseiros interiores com fechos de correr de nylon. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

157


WORKTEAM|Sport

RK

shell

S HE

WO

Noir Preto

LL

by

WORKTEAM

S9060 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell à fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets avec velcro réglable. Une poche poitrine intérieure à fermeture éclair. Deux poches latérales intérieures à fermeture éclair. Passepoil réfléchissant. Casaco Workshell com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punhos com ajuste de velcro. Um bolso no peito interior com fecho de correr. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Vivos refletores.

RK S HE

WO

Noir Preto

LL

158

shell by

WORKTEAM

S9810 PantalonWorkshellCalça S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Pantalon Workshell multipoches. Ceinture élastique. Passants. Une poche intérieure sur le côté avec fermeture à glissière en nylon. Deux poches latérales avec fermetures éclair. Deux poches arrières intérieures à fermeture éclair. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Passepoil réfléchissant. Calça Workshell, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Um bolso interior na cintura com fecho de correr de nylon. Dois bolsos laterais com fechos de correr de nylon. Dois bolsos traseiros interiores com fechos de correr de nylon. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Vivo refletor.


WORKTEAM|Sport

Noir Preto

S9490 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Worshell fermeture éclair. Col montant. Ceinture élastique adaptable. Poignets velcro. Une poche coeur fermeture éclair. Une poche manche fermeture zippée.Deux poches côtés fermeture éclair .Détails réfléchissants. Casaco Workshell com fecho de correr. Gola alta. Em baixo com elástico ajustável. Punhos ajustáveis com velcro. Um bolso no peito com fecho de correr. Um bolso na manga con fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Vivos refletores.

Noir Preto

NOUVEAU

MODÈLE

DESIGN

STYLISÉ

S9830 PantalonWorkshellCalça S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Pantalon Worshell. Fermeture éclair et bouton pression. Ceinture élastique sur les côtés. Deux poches latérales fermeture éclair. Une poche jambe zippée. Deux poches arrières fermeture éclair. Calça Workshell com fecho de presilhas e fecho de correr. Cintura elástica nos laterais. Dois bolsoslaterais com fecho de correr. Um bolso naperneira com fecho de correr. Dois bolsos traseiros com fecho de correr.

159


WORKTEAM|Sport

RK S HE

WO

Marron Castanho

LL

160

Beige Bege

Vert Foncé Verde Escuro

Rouge Vermelho

Noir Preto

shell by

WORKTEAM

S9310 GiletWorkshellColete S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Gilet Workshell avec passepoil réfléchissant. Une poche poitrine et deux latérales à fermeture à glissière. Une poche intérieure à fermeture éclair. Colete Workshell com vivo refletor. Um bolso no peito e dois laterais com fecho de correr. Um bolso interior com fecho de correr.

Gris/Jaune H.V. Cinza/Amarelo A.V.

Noir/Orange H.V. Petro/Laranja A.V.

S9482 SweatshirtWorkshellCamisola S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Sweat Shirt Workshell fermeture éclair. Capuche adaptable. Ceinture et poignets élastiques.Deux poches coeur fermeture éclair.Deux poches côtés zippées. Combiné. Camisola Workshell com fecho de correr. Capuz com elástico ajustável. Em baixo e punhos elásticos. Dois bolsos no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Combinada.


HUNTERTEAM OUTDOOR SPORTSWEAR


162

WORKTEAM|Sport

Marron/Vert chasse Castanho/Verde caça

NOUVEAU

MODÈLE

S8610 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Elasthanne Composiçao: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell fermeture éclair avec protection menton. Capuche avec élastique adaptable. Ourlet avec élastique adaptable. Poignets adaptables avec velcro. Deux poches latérales fermeture éclair. Casaco Workshell com fecho de correr com protector de queixo. Gola alta. Cintura com elástico ajustável. Punhos ajustáveis com velcro. Dois bolsos laterais com fecho de correr.

Orange H.V./Vert chasse Laranja A.V./Verde caça

NOUVEAU

MODÈLE

S8630 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Elasthanne Composiçao: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell fermeture éclair avec protection menton. Col montant. Ourlet avec élastique adaptable. Poignets adaptables avec velcro. Deux poches latérales fermeture éclair. Casaco Workshell com fecho de correr com protector de queixo. Gola alta. Cintura com elástico ajustável. Punhos ajustáveis com velcro. Dois bolsos laterais com fecho de correr.


WORKTEAM|Sport

Vert chasse/Marron Verde caça/Castanho

NOUVEAU

MODÈLE

S8600 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Elasthanne Composiçao: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell fermeture éclair avec protection menton. Col montant. Ourlet avec élastique adaptable. Poignets adaptables velcro. Deux poches côtés fermeture éclair. Casaco Workshell com fecho de correr com protector de queixo. Gola alta. Cintura com elástico ajustável. Punhos ajustáveis com velcro. Dois bolsos laterais com fecho de correr.

Marron/Vert chasse Castanho/Verde caça

NOUVEAU

MODÈLE

S8620 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Elasthanne Composiçao: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell fermeture éclair avec protection menton. Col montant. Ourlet adaptable par cordon élastique. Poignets adaptables avec velcro. Deux poches coeur zippées. Deux poches latérales fermeture éclair. Casaco Workshell com fecho de correr com protector de queixo. Gola alta. Cintura com elástico ajustável. Punhos ajustáveis com velcro. Dois bolsos no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr.

163


164

WORKTEAM|Sport

Vert caça Verde caça

NOUVEAU

MODÈLE

TISSU

TRICOT

S8650 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Elasthanne Composiçao: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell avec tissu tricot. Fermeture éclair avec protection menton. Col montant. Poignets et ourlet avec biais élastique. Une poche coeur zippée. Deux poches latérales fermeture éclair. Casaco Workshell com tecido de malha. Fecho de correr com protector de queixo. Gola alta. Punhos e cintura com viés elástico. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr.

Vert Fôret Verde floresta

NOUVEAU

MODÈLE

WORKSHELL ÉTÉ

S8640 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster Veste Workshell avec intérieur velours. Fermeture éclair. Col montant. Poignets et ourlet avec biais élastique. Une poche coeur zippée. Deux poches latérales fermeture éclair. Casaco Workshell com interior de veludo. Fecho de correr. Gola alta. Punhos e cintura com viés elástico. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr.


WORKTEAM|Sport

Vert chasse/Camouflage marron Verde caça/Camuflagem castanho

NOUVEAU

MODÈLE

TISSU

CAMOUFLAGE

S8550 VesteCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition principal: 95% Polyester 5% Elasthanne Composition secondaire: 100% Nylon Composiçao principal: 95% Poliéster 5% Elastano Composiçao secundaria: 100% Nylon Veste matelassée et combinée. Fermeture éclair. Capuche, poignets et ourlet avec biais élastique. Ouverture poignets pour pouce. Deux poches latérales fermeture éclair. Casaco acolchoado e combinado. Fecho de fecho de correr com protecção na gola. Capuz, punhos e baixos elásticos. Abertura em punho para polegar. Dois bolsos laterais com fecho de correr.

Camouflage marron Camuflagem castanho

NOUVEAU

MODÈLE

TISSU

CAMOUFLAGE

S8540 GiletColete S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Nylon Composiçao: 100% Nylon Gilet matelassé. Fermeture éclair. Col montant. Bas avec biais élastique. Une poche coeur, fermeture zippée. Deux poches basses latérales fermeture éclair. Colete acolchoado. Fecho de fecho de correr. Gola alta. Baixos elásticos. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr.

165


166

WORKTEAM|Sport

Vert/Marron Verde/Castanho

NOUVEAU

MODÈLE

S8530 GiletColete S|M|L|XL|XXL|3XL Composition principal: 50% Polyester 50% Rayonne Composition secondaire: 100% Polyester Composiçao principal: 50% Poliéster 50% Raiom Composiçao secundaria: 100% Poliéster Gilet tissu Ripstop. Fermeture éclair. Col en V. Deux poches torse zippées. Deux accès devant à poche de grande capacité. Deux poches latérales avec rabat velcro. Deux accès à une poche de grande capacité dans le dos, fermeture velcro. Colete com tecido Ripstop antiespino. Fecho de fecho de correr. Decote em bico, Dois bolsos no peito com fecho de fecho de correr. Dois acessos de frente para um bolso de alta capacidade. Dois bolsos laterais de carga com carteira de velcro. Dois acessos traseiros para um bolso de alta capacidade com fecho de velcro.

Vert/Marron Verde/Castanho

NOUVEAU

MODÈLE

TISSU

IMPERMÉABLE

S8310 PantalonRipstopCalça S|M|L|XL|XXL|3XL Composition principal: 50% Polyester 50% Rayonne Composition secondaire: 100% Polyester Composiçao principal: 50% Poliéster 50% Raiom Composiçao secundaria: 100% Poliéster Pantalon impérméable avec coutures thermosoudées. Tissu Ripstop. Fermeture zippée et bouton métallique. Elastique sur côtés de la ceinture. Deux poches latérales. Une poche cargo fermeture bouton métallique occulte. Deux poches derrière zippées. Calça impermeável com costuras termo-seladas. Tecido Ripstopantiespinos. Fecho de presilhas metálicoe fecho de correr. Cintura elástica nos laterais. Dois bolsos laterais. Um bolso de carga naperneira com fecho de presilhas metálico oculto. Dois bolsos traseiros com fecho de correr.


WORKTEAM|Sport

Vert fôret/Vert fonçé Verde floresta/Verde azeitona

NOUVEAU

TISSU

MODÈLE

IMPERMÉABLE

S8220 VesteCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster Veste impérméable avec coutures thermosoudées. Fermeture éclair. Col montant. Capuche détachable et adaptable par cordon élastique. Ourlet cordon élastique. Poignets adaptables par velcro. Deux poches latérales zippées. Casaco impermeável com costuras termo seladas. Fecho de fecho de correr. Gola alta. Capuz desmontável com elástico ajustável. Baixo com elástico ajustável. Punhos ajustáveis com velcro. Dois bolsos laterais com fecho de fecho de correr.

Vert fonçé/Vert fôret Verde azeitona/ Verde floresta

NOUVEAU

MODÈLE

TISSU

IMPERMÉABLE

S8320 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster Pantalon impérméable avec coutures thermosoudées. Fermeture zippée et bouton métallique. Elastique sur les côtés de la ceinture. Ourlet adaptable par velcro. Deux poches latérales fermeture zippée. Deux poches cargos fermeture éclair. Calça impermeável com costuras termo-seladas. Fecho de presilhas metálico e fecho de correr. Cintura elástica nos laterais. Baixo com ajuste de velcro. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Dois bolsos nas perneiras com fecho de correr.

167


168

WORKTEAM|Sport

Vert chasse/Marron Verde caça/Castanho

NOUVEAU

MODÈLE

TISSU

IMPERMÉABLE

S8230 ParkaParka S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster Parka matelassée, tissu impérméable. Fermeture éclair occulte par rabats boutons pressions occultes. Col montant. Capuche intérieur. Poignets adaptables velcro. Deux poches coeur fermeture éclair. Deux poches latérales cargo, fermeture boutons pressions occultes. Une poche intérieur plaquée, fermeture velcro. Parka alcochoada impermiável. Fecho de correr oculto por lapela e presilhas ocultas. Gola alta. Capuz interno. Punhos ajustáveis com velcro. Dois bolsos no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com carteira e presilhas ocultas. Um bolso de chapa com fecho de velcro interior.

Vert chasse Verde caça

NOUVEAU

MODÈLE

Marron Castanho

TISSU

IMPERMÉABLE

S8300 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Polyester Composiçao: 100% Poliéster Pantalon impérméable avec coutures thermosoudées. Fermeture zippée et bouton métallique. Elastique sur côtés de la ceinture. Deux poches latérales. Une poche cargo fermeture zippée et bouton métallique occulte. Deux poches derrière zippées. Calças impermeável com costuras termo-seladas. Fecho de presilhas metálico e fecho de correr. Cintura elástica nos laterais. Dois bolsos laterais. Um bolso naperneira de carga com fecho de presilhasmetálico oculto. Dois bolsos traseiros com fecho de correr.


WORKTEAM|Sport

Camouflage marron fôret Camuflagem castanho floresta

Camouflage vert fôret Camuflagem verde floresta

NOUVEAU

MODÈLE

S8660 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 96% Polyester 4% Elasthanne Composiçao: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell fermeture éclair avec protection menton. Col montant. Ourlet avec élastique adaptable. Poignets avec biais élastique. Deux poches coeur zippées. Deux poches côtés fermeture éclair. Casaco workshell com fecho de correr e protector de queixo. Gola alta. Cintura com elástico ajustável. Punhos com viés elástico. Dois bolsos no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr.

169


WORKTEAM|Sport

RK S HE

WO

Camouflage/Noir Camuflagem/Preto

LL

170

TISSU

shell by

CAMOUFLAGE

WORKTEAM

S8510 VesteWorkshellCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 96% Polyester 4% Élasthanne Composição: 96% Poliéster 4% Elastano Veste Workshell fermeture éclair. Col montant. Poignets velcro. Une poche coeur zippée. Deux poches côtés fermeture éclair. Combinée. Casaco Workshell com fecho de correr. Gola alta. Punhos ajustáveis com velcro. Um bolso no peito com fecho de correr.Dois bolsos laterais com fecho de correr. Combinada.

Camouflage/Noir Camuflagem/Preto

TISSU

CAMOUFLAGE

S8505 SweatshirtCamisola S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Sweat-shirt fermeture éclair. Capuche adaptable avec cordon. Ceinture et poignets élastiques. Poche centrale. Combiné. Camisola com fecho de correr. Capuz ajustável com cordao. Em baixo e punhos elásticos. Bolso no centro.Combinada.

Camouflage/Noir Camuflagem/Preto

TISSU

CAMOUFLAGE

S8520 T-shirtT-shirt S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Tee-shirt manches courtes.Col rond. Une poche coeur. Combinée. T-shirt de manga curta. Gola redonda. Um bolso no peito. Combinada.


WORKTEAM|Sport

Camouflage/Noir Camuflagem/Preto

TISSU

CAMOUFLAGE

S8515 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon fermeture bouton et braguette metallique. Renforts genoux.Deux poches italiennes.Deux poches cargo plaquée avec rabat bouton pression métallique et poches superposées.Deux poches cargo derrière. Combiné. Calça com fecho de botao e fecho de correr metálico. Reforço nas joelheiras. Dois bolsos laterais. Dois bolsos nas perneiras de chapa com carteiras de colchete metálico e bolsos sobrepostos. Dois bolsos traseiros de carga. Combinado.

JUSQU'À FIN

DE STOCKS TISSU

CAMOUFLAGE Camouflage Camuflagem

RENFORTS

GENOUX ET DERRIÉRE

S3350 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants larges. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture à bouton caché. Deux poches arrières intérieures à rabat et fermeture à bouton. Derrière et genouillères renforcés. Cordon ajustable dans l’ourlet. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas largas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira de botão oculto. Dois bolsos traseiros interiores com carteiras em bico e botão. Assento e joelheiras reforçados. Cordão ajustável em baixo. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

Camouflage/Noir Camuflagem/Preto

TISSU

CAMOUFLAGE

S8516 BermudaBermuda S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Bermuda fermeture bouton et braguette metallique. Renforts genoux. Deux poches italiennes.Deux poches cargo plaquées avec rabat bouton pression métallique avec poches superposées.Deux poches cargo derrière. Combiné. Bermuda com fecho de botao e fecho de correr metálico. Dois bolsos laterais. Dois bolsos nas perneiras de chapa com carteiras de colchetes metálicos e bolsos sobrepostos. Dois bolsos traseiros de carga. Combinado.

171


WORKTEAM|Sport

Beige Bege

NOUVEAU

MODÈLE

Gris Cinza

Marron Castanho

TISSU VISCOSE

Vert chasse Verde caça

Noir Preto

TISSU 240 GR.

S9885 PantalonViscoseCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Viscose Composiçao: 65% Polyester 35% Viscose Pantalon fermeture éclair et bouton pression. Ceinture élastique sur les côtés. Renforts sur les genoux. Ourlet avec élastique adaptable. Deux poches latérales zippées. Deux poches jambe fermeture éclair. Deux poches arrière zippées Calça com fecho de presilhas e fecho de correr. Cintura elástica nos laterais. Joelheiras reforçadas. Baixo com elástico ajustável. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Dois bolsos nas perneiras com fecho de correr. Dois bolsos traseiros com fecho de correr.

Gris/Noir Cinza/Preto

NOUVEAU

MODÈLE

Noir/Gris Preto/Cinza

Vert chasse/Marron Verde caça/Castanho

TISSU VISCOSE

TISSU 240 GR.

S9880 PantalonViscoseCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Viscose Composiçao: 65% Polyester 35% Viscose Pantalon fermeture éclair et bouton pression. Ceinture élastique sur les côtés. Renforts sur les genoux. Ourlet avec élastique adaptable. Deux poches latérales zippées. Une poche jambe plaquée fermeture éclair. Une poche arrière zippée. Calça com fecho de presilhas e fecho de correr. Cintura elástica nos laterais. Joelheiras reforçadas. Baixo com elástico ajustável. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Um bolso na perneira de chapa com fecho de correr. Um bolso traseiro com fecho de correr.

173


174

WORKTEAM|Sport

Beige Bege

Gris foncé Cinza escuro

NOUVEAU

TISSU NYLON FRESH

MODÈLE

Noir Preto

TISSU 130 GR.

S9860 PantalonNailonCalça S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Nailon Composiçao: 100% Nylon Pantalon fermeture éclair avec bouton. Ceinture élastique sur les côtés. Ourlet avec élastique adaptable. Deux poches latérales zippées. Deux poches cargo fermeture éclair. Deux poches arrières zippées. Calça com fecho de presilhas e fecho de correr. Cintura elástica nos laterais. Baixo com elástico ajustável. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Dois bolsos nas perneiras com fecho de correr. Dois bolsos traseiros com fecho de correr.

Beige/Noir Bege/Preto

NOUVEAU

MODÈLE

Gris foncé/Noir Cinza escuro/Preto

TISSU NYLON FRESH

Noir/Noir Preto/Preto

TISSU 130 GR.

TISSU DÉTACHABLE

S9870 PantalonNailonCalça S|M|L|XL|XXL|3XL Composition Principal: 100% Nailon Composition secundaire: 96% Poliéster 4% Elastano Composiçao principal: 100% Nylon Composiçao secundaria: 96% Poliéster 4% Elastano Pantalon combiné avec Tissu Ripstop. Fermeture éclair et boutons pressions. Ceinture élastique sur les côtés.Jambes détachables. Ourlet avec élastique adaptable. Deux poches latérales zippées. Une poche jambe plaquée, fermeture éclair. Une poche arrière plaquée zippée. Calça combinada com Tecido Ripstop. Fecho de presilhas e fecho de correr. Cintura elástica nos laterais. Perneiras desmontáveis. Baixo com elástico ajustável. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Um bolso naperneira de chapa com fecho de correr. Um bolso traseiro com fecho de correr.


WORKTEAM|Sport

Gris foncé Cinza escuro

NOUVEAU

MODÈLE

Marron Castanho

TISSU ELASTHANNE

Noir Preto

TISSU 270 GR.

S9850 PantalonElasthanneCalça S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 95% Polyester 5% Elasthanne Composiçao: 95% Poliéster 5% Elastano Pantalon élastique. Fermeture zippée avec bouton pression. Ceinture élastique côtés. Ourlet avec élastique adaptable. Deux poches latérales zippées. Une poche jambe zippée. Une poche arrière fermeture éclair. Calça elástica. Com fecho de presilhase fecho de correr. Cintura elástica nos laterais. Baixo com elástico ajustáveis. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Um bolso na perneira com fecho de correr. Um bolso traseiro com fecho de correr.

Gris foncé/Noir Cinza escuro/Preto

NOUVEAU

MODÈLE

Marron/Noir Castanho/Preto

TISSU ELASTHANNE

Noir/Noir Preto/Preto

270 GR.

S9855 PantalonElasthanneCalça S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 95% Polyester 5% Elasthanne Composiçao: 95% Poliéster 5% Elastano Pantalon élastique combiné avec Tissu Ripstop. Fermeture éclair et bouton pression. Ceinture élastique sur les côtés. Ourlet élastique adaptable. Deux poches côtés zippées. Une poche arrière, fermeture éclair. Calça elástica combinada com Tecido Ripstop. Fecho de presilhas e fecho de correr. Cintura elásticas nos laterais. Baixo com elástico ajustáveis. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Um bolso traseiro com fecho de correr.

175


176

WORKTEAM|Sport

Vert Kaki Verde Caqui

Bleu Marine Marinho

TISSU EN VELOURS

CHALEUR+RÉSISTANT

S7011 BlousonBlusão S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Blouson velours à fermeture éclair cachée par rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Empiècement sur le devant et dans le dos. Ceinture élastique. Blusão de veludo com fecho de correr oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no peito com carteiras de velcro. Corpete à frente e nas costas. Costas com pregas. Elástico na cintura.

Vert Kaki Verde Caqui

Marron Castanho

Bleu Marine Marinho

TISSU EN VELOURS

CHALEUR+RÉSISTANT

S7014 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Pantalon droit velours, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière intérieure à fermeture à pression et bouton. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Calça direita de veludo, multibolsos. Elástico na cintura. Presilhas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Dois bolsos de carga laterais com carteira de velcro. Um bolso traseiro interior com fecho de presilha e botão. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

Beige Bege

Vert Kaki Verde Caqui

Bleu Marine Marinho

TISSU EN VELOURS

CHALEUR+RÉSISTANT

S7015 PantalonCalça 40|42|44|46|48|50|52|54|56 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Pantalon droit en velours à pinces. Sans ceinture élastique. Deux poches italiennes. Une poche montre. Une poche arrière intérieure à fermeture bouton. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair. Calça direita de veludo com pinças. Sem elástico na cintura. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Um bolso para o relógio. Um bolso traseiro interior com fecho de presilha e botão. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Sport

Blanc Branco

Beige Bege

Noir Preto

Bleu Ciel Celeste

B8500 ChemiseCamisa

Filet sur le dos. Tecido de rede de volta.

S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Nylon Composição: 100% Nylon Chemise type reporter multipoches manches longues.Fermeture bouton. Col et poignets boutons. Empiècement dans le dos. Ouverture dans le dos verticale, avec filet intérieur. Passant élastique sur la manche pour ajuster la longueur. Poches poitrine avec rabats fermeture velcro. Passant poitrine, fermeture velcro. Camisa Safari multibolsos de manca comprida. Fecho de botões. Gola e punho com botões. Combinada nas costas. Apertura traseira vertical com tecido de rede interior. Cincha elástica na manga para ajustar o comprimento da manga. Bolsos com carteiras no peito e fecho de velcro. Cincha com fecho de velcro no peito.

Blanc Branco

Beige Bege

Noir Preto

Bleu Ciel Celeste

Filet sur le dos. Tecido de rede de volta.

B8510 ChemiseCamisa S|M|L|XL|XXL|3XL Composition: 100% Nylon Composição: 100% Nylon Chemise type reporter multipoches manches courtes.Fermeture bouton.Col bouton.Empiècement dans le dos. Ouverture dans le dos verticale, avec filet intérieur.Poches poitrine avec rabats fermeture velcro.Passant poitrine , fermeture velcro. Camisa Safari multibolsos de manga curta. Fecho de botões. Gola com botões. Combinada nas costas. Apertura traseira vertical com tecido de rede interior. Bolsos com carteiras no peito e fecho de velcro. Cincha com fecho de velcro no peito.

Noir Preto

TISSU RIPSTOP

Détail de la ceinture Detalhe da cintura.

C4015 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit multipoches. Ceinture élastique.Passants, Fermeture bouton et braguette fermeture éclait.Renforts genoux.Poches italiennes avec poche mètre.Poches côtés avec fermeture éclair.Poches arrières inclinnées, fermeture velcro.Boucle. Calça reta multibolsos. Elástico na cintura. Com presilhas. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Reforço nos joelhos. Bolsos de espátula com apertura inclinada. Bolsos laterais interiores com fecho de correr. Bolsos traseiros inclinados com fecho de velcro e puxador.

177


178

WORKTEAM|Sport

Vert Foncé Verde Escuro

Bleu Marine Marinho

S1000 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka à fermeture éclair en nylon cachée et boutons. Col montant. Capuche. Deux poches poitrine, une à rabat avec boutons-pression et l'autre intérieure à fermeture à glissière. Deux poches latérales à rabat et bouton-pression. Matelassée. Imperméable. Ceinture élastique. Parka com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Capuz. Dois bolsos no peito, um com carteira de colchetes e o outro interior com fecho de correr. Dois bolsos laterais com carteiras de colchete. Acolchoada. Impermeável. Elástico na cintura.

Bleu Marine Marinho

S1050 VestePilotePiloto S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Veste type Pilote à fermeture à glissière cachée. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches à rabat. Ceinture élastique. Imperméable. Matelassée. Piloto com fecho de correr oculto. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos com carteira. Elástico na cintura. Impermeável. Acolchoada.

= Bleu Marine Marinho

Vert Foncé Verde Escuro

+ Polaire détachable Forro polar desmontável

Extérieure imperméable Exterior imperméavel

S1130 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka à fermeture éclair cachée et boutons-pression. Col montant. Capuche. Poignets ajustables avec velcro. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Une poche téléphone sur la poitrine. Deux poches latérales à rabat et fermeture velcro. Ceinture élastique. Passepoils réfléchissants. Imperméable. Doublure polaire intérieure amovible. Parka com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Capuz. Punho ajustável com velcro. Dois bolsos no peito com carteira de velcro. Um bolso para telemóvel no peito. Dois bolsos laterais com carteira de velcro. Cintura elástica. Vivos refletores. Impermeável. Forro polar interior desmontável.


WORKTEAM|Sport

Bleu Azafata

Noir Preto

Gris Cinzento

NOUVEAU

S1150 ParkaParka

MODÈLE

S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka matelassée. Fermeture éclair occulte par rabat avec boutons pressions et velcro. Col montant. Capuche détachable. Poignets élastiques avec velcro. Élastique adaptable sur le bas. Une poche cœur plaquée avec rabat fermeture velcro. Une poche cœur fermeture zippée. Deux poches basses zippées. Une poche manche avec rabat fermeture velcro. Parka acolchoada. Impermeável com costuras termo seladas. Fecho de correr oculto com presilhas e velcro. Gola alta. Capuz desmontável com ajuste elástico. Punhos elásticos de velcro. Um bolso no peito de chapa com carteira de velcro. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Um bolso de carga na manga com carteira de velcro.

Gris foncé/Noir Cinza escuro/Preto

NOUVEAU

MODÈLE

WF1058 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka matelassée. Fermeture éclair occulte par rabat avec boutons pressions et velcro. Col montant. Capuche intérieure. Poignets élastiques avec velcro. Ceinture élastique. Deux poches cœur plaquées avec rabats fermeture velcro. Une poche cœur fermeture éclair. Deux poches basses zippées. Une poche intérieure plaquée fermeture velcro. Vifs réfléchissants. Parka acolchoada. Fecho de correr oculto com velcro. Gola alta, Capuz interior. Punhos elásticos com velcro. Cintura elástica. Dois bolsos no peito de chapa com carteira de velcro. Um bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Um bolso de chapa com fecho de velcro no interior. Vivos reflectores.

Gris/Bordeaux Cinzento/Grená

Bleu Marine/Bleu Azur Marinho/Azafata

WF1858 ParkaParka S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka à fermeture éclair en nylon cachée et velcro. Col montant. Empiècements, manches et rabats combinés. Poignets ajustables avec velcro. Deux poches poitrine à rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales à rabat et fermeture velcro. Doublure intérieure matelassée. Passepoils réfléchissants. Avec capuche. Parka com fecho de correr de nylon oculto e velcro. Gola alta. Corpetes, mangas e carteiras combinados. Punhos ajustáveis com velcro. Dois bolsos no peito com carteira de velcro. Dois bolsos laterais com carteira de velcro. Forro interior acolchoado. Vivos refletores. Com capuz.

179


180

WORKTEAM|Sport

= Bleu Marine/Bleu Azur Noir/Beige Preto/Bege Marinho/Azafata

+ Polaire détachable Forro polar desmontável

Extérieure imperméable Exterior imperméavel

S1100 ParkaParka M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka à fermeture éclair en nylon cachée et boutons-pression. Col montant. Capuche. Poignets élastiques réglables avec velcro. Deux poches poitrine à fermetures à glissière avec rabat. Deux poches latérales à fermetures à glissière avec rabat. Imperméable. Bicolore. Doublure polaire intérieure amovible. Ceinture réglable avec cordon. Parka com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Capuz. Punho elástico adaptável com velcro. Dois bolsos no peito com fechos de correr com lapelas. Dois bolsos laterais com fechos de correr com lapelas. Impermeável. Bicolor. Forro polar interior desmontável. Cintura e parte de baixo ajustáveis com cordão.

= Rouge/Gris/Noir Vermelho/Cinzento/Preto

+ Polaire détachable Forro polar desmontável

Extérieure imperméable Exterior imperméavel

JUSQU'À FIN

DE STOCKS

S1140 ParkaParka L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Parka à fermeture éclair en nylon cachée et boutons-pression. Col montant. Poignets élastiques réglables avec velcro. Deux poches poitrine intérieures à fermeture à glissière. Deux poches latérales à fermeture à glissière avec rabat et boutons. Doublure polaire intérieure amovible. Imperméable. Passepoils réfléchissants. Combiné tricolore. Parka com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Punho elástico ajustável com velcro. Dois bolsos no peito interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr e carteira com colchetes. Forro polar interior desmontável. Impermeável. Vivos refletores. Combinado tricolor.


WORKTEAM|Sport

+ Bleu Marine Marinho

Vert Foncé Verde Escuro

TISSU

IMPERMÉABLE

S2000 EnsembledePluieImpermeável M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Ensemble de pluie: Ciré à capuche. Fermeture à glissière en nylon. Col montant. Poignets élastiques. Deux poches latérales intérieures couvertes par un rabat. Pantalon avec ceinture élastique. Boutons-pression réglables dans le bas. Impermeável: Capa para a chuva com capuz. Fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho elástico. Dois bolsos laterais interiores tapados por lapela. Calça com elástico na cintura. Colchetes ajustáveis na parte de baixo.

Bleu Marine Marinho

Vert Foncé Verde Escuro

TISSU

IMPERMÉABLE

S2005 PonchoPoncho Taille UNIQUE |Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Imperméable : Poncho à capuche. Fermeture à boutons-pression. Capuche réglable. Fermeture latérale à boutons-pression. Impermeável: Poncho com capuz. Fecho de colchetes. Capuz com cinta ajustável. Fecho lateral de colchetes.

Bleu Marine Marinho

Vert Foncé Verde Escuro

TISSU

IMPERMÉABLE

S2014 PantalonCalça M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Imperméable : Pantalon avec ceinture élastique. Boutons-pression réglables dans le bas. Impermeável: Calça com elástico na cintura. Colchetes ajustáveis na parte de baixo.

181


182

WORKTEAM|Sport

Noir/Turquoise Preto/Turquesa

Noir/Rose fluo Preto/Rosa flúor

POUR

FEMME

S7501 PantalonCalça S|M|L|XL Composition: 90%Polyester 10% Elasthanne Composiçao: 90% Poliéster 10% Elastano Leggings élastiques. Une poche arrière sur la ceinture zippée. Leggings elásticas. Um bolso traseiro com fecho de correr.

Noir/Turquoise Preto/Turquesa

Noir/Rose fluo Preto/Rosa flúor

POUR

FEMME

S7502 PantalonCalça S|M|L|XL Composition: 90%Polyester 10% Elasthanne Composiçao: 90% Poliéster 10% Elastano Leggings élastiques ¾. Une poche arrière sur la ceinture zippée. Leggings elásticas ¾ . Um bolso traseiro com fecho de correr.


WORKTEAM|Sport

Noir/Turquoise Preto/Turquesa

Noir/Rose fluo Preto/Rosa flúor

POUR

FEMME

S7550 VesteCamisola S|M|L|XL Composition: 90%Polyester 10% Elasthanne Composiçao: 90% Poliéster 10% Elastano Veste fermeture éclair avec protection menton. Col montant. Deux poches latérales fermeture éclair. Camisola com fecho de correr com protector na gola. Gola alta. Abertura em punho para polegar. Dois bolsos laterais com fecho de correr.

183


services services serviços Tous les secteurs peuvent se vanter d’uniforme. Notre ligne basique orientée sur le secteur services, il a lieu la plus large gamme de vêtements de travail que vous pouvez imaginer. Restauration, nettoyage, santé, commerce... Tous les secteurs du marché ont leur vêtements,avec la richesse des formes et des couleurs qui font chaque jour plus facile.

Todos os setores podem gabar-se de fardamento. Esta é a nossa linha básica, orientada ao setor dos serviços. Se é hoteleiro sorprendê-lo-ão os casacos de chefe e ajudante de cozinha pelo seu estilo elegante e o seu preço imbatível. Para a saúde publica, roupa de qualidade, múltiplas alternativas, conforto, cores e desenho. Também dispõe duma oferta inigualável a nível qualidade-preço para o serviço de limpeza. Para o setor do comércio, desenhos actuais e colorido. Em resumo, Workteam propõe preços acessíveis para vestir bem, seja qual fôr o seu setor.


186

WORKTEAM|Services

Blanc/Orange Branco/Laranja

Blanc/Violet Branco/Roxo

Beige/Marron Bege/Castanho

Noir/Vert Pistache Preto/Verde Pistácio

POUR

BASICOS CHIC

FEMME

LIBERTÉ DE MOUVEMENTS

B6200 BlouseBata S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse ceintrée. Une poche poitrine intérieure. Deux poches latérales intérieures, col, poignets et vue de poche poitrine contrastée. Passepoils combinés. Bata entalhada. Um bolso no peito interior. Dois bolsos laterais interiores, gola, punhos e vista do bolso no peito a contrastar. Vivos combinados.

Blanc/Orange Branco/Laranja

Violet/Blanc Roxo/Branco

Marron/Beige Castanho/Bege

Noir/Vert Pistache Preto/Verde Pistácio

BASICOS CHIC

LIBERTÉ DE MOUVEMENTS

B9600 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse à manches courtes. Une poche poitrine intérieure. Col, vue de poche et manche ainsi que partie inférieure combinés. Ouvertures côtés. Casaco de manga curta. Um bolso no peito interior. Gola, vista de bolso e manga e parte inferior combinados. Aberturas laterais.

Blanc/Orange Branco/Laranja

Blanc/Violet Branco/Roxo

Marron/Beige Bege/Castanho

Noir/Vert Pistache Preto/Verde Pistácio

BASICOS CHIC

LIBERTÉ DE MOUVEMENTS

B9700 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse unisexe combinée à manches ranglan courtes. Deux poches latérales avec passepoils. Col, manches et passepoils contrastés. Ouvertures côtés. Casaco unissexo combinada de manga raglã curta. Dois bolsos laterais de chapa com vivos. Gola, mangas e vivos a contrastar. Aberturas laterais.


WORKTEAM|Services

Blanc/Orange Branco/Laranja

Violet/Blanc Roxo/Branco

Beige/Marron Bege/Castanho

Noir/Vert Pistache Preto/Verde Pistácio

POUR

BASICOS CHIC

FEMME

LIBERTÉ DE MOUVEMENTS

M2009 RobeChasubleVestido M|L Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Robe chasuble à bretelles à boutons. Deux poches latérales intérieures. Élastique dans le dos. Combinée et passepoils contrastés. Vestido saia de alças com botões. Manga curta. Dois bolsos laterais interiores. Elástico nas costas. Combinado e com vivos a contrastar.

Blanc/Orange Branco/Laranja

Violet/Blanc Roxo/Branco

Marron/Beige Castanho/Bege

Noir/Vert Pistache Preto/Verde Pistácio

POUR

BASICOS CHIC

FEMME

LIBERTÉ DE MOUVEMENTS

M2010 RobeChasubleVestido M|L Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Robe chasuble à bretelles à boutons-pression. Deux poches latérales intérieures. Élastique dans le dos. Combinée et passepoils contrastés. Vestido saia de alças com colchetes. Manga curta. Dois bolsos laterais interiores. Elástico nas costas. Combinado e com vivos a contrastar.

Blanc/Orange Branco/Laranja

Violet/Blanc Roxo/Branco

Marron/Beige Castanho/Bege

Noir/Vert Pistache Preto/Verde Pistácio

BASICOS CHIC

LIBERTÉ DE MOUVEMENTS

B9350 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit unisexe. Ceinture élastique. Une poche arrière. Passepoils combinés sur les côtés. Calça direita unissexo. Elástico na cintura. Um bolso traseiro. Vivos combinados dos lados.

187


188

WORKTEAM|Services

Blanc Branco

Beige Bege

Mauve Malva

Noir Preto

POUR

FEMME

B9500 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Blouse ceintrée à manches courtes avec col Mao et fermeture à boutonspression avec motif carré argenté. Encolure croisée. Deux poches côtés ouverture inclinée. Casaco entalhado de manga curta com gola mao e fecho de corchetes com detalhe quadrado prateado. Decote cruzado. Dois bolsos laterais de chapa de abertura inclinada.

Blanc Branco

Beige Bege

Mauve Malva

Noir Preto

POUR

FEMME

B9501 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Pantalon droit avec ceinture élastique, fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière, sans poches. Calça direita com cintura elástica, fecho de botão e braguilha de fecho de correr, sem bolsos.

Blanc Branco

Noir Preto

POUR

FEMME

B9550 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Blouse ceintrée pour femme, avec fermeture central à boutons-pression avec motif carré argenté. Col rond, manches longues. Deux poches côtés. Casaco de mulher entalhado, com fecho central de colchetes com detalhe quadrado prateado. Gola redonda, manga comprida. Dois bolsos laterais de chapa.


WORKTEAM|Services

+ Bleu Ciel/Blanc Celeste/Branco

Rose/Blanc Rosa/Branco

POUR

Vert Clair/Blanc Verde Claro/Branco

FEMME

B6300 BlouseBata S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse femme à fermeture à boutons. Manches courtes. Une poche arrière à bouton combinée. Détails contrastés. Tablier blanc avec poches. Bata senhora com fecho de botões. Manga curta. Um bolso lateral de chapa com vista combinada. Detalhes a contrastar. Avental branco com bolsos.

Blanc Branco

Bleu Marine Marinho

POUR

FEMME

M2008 ChasubleCasula M|L Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Chasuble avec biais contrastés. Réglage côtes avec boutons-pression. Une poche extérieure centrale. Casula com viés no tom. Ajustes laterais com colchetes. Um bolso no centro exterior.

Jaune/Vert Amarelo/Verde

Orange/Bleu Céleste Rose Fuchsia/Jaune Laranja/Celeste Rosa Fúcsia/Amarelo

Bleu Ciel/Blanc Celeste/Branco

M2007 ChasubleCasula

Vert/Orange Verde/Laranja

POUR

FEMME

M|L Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Chasuble avec biais contrastés. Réglage côtes avec velcro. Une poche intérieure. Casula com viés a contrastar. Ajustes laterais com velcro. Um bolso interior. Rebitagem em várias cores.

189


190

WORKTEAM|Services

TISSU

ANTI-TACHES

Imprimé Estampado

NOUVEAU

TISSU

ANTI-TACHES

MODÈLE

NOUVEAU

MODÈLE

B9812 BlouseCasaca

M812 BandanaBandana

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Blouse à manches courtes. Ouvertures côtés. Une poche poitrine. Deux poches côtés. Tissu anti-taches. Casaca de manga curta. Aberturas laterais. Um bolso no peito interior. Dois bolsos laterais. Tecido anti-nódoas.

Imprimé Estampado

Bandana avec adaptable derrière nouer. Tissu anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodoso. Tecido anti-nódoas.


WORKTEAM|Services

TISSU

ANTI-TACHES

Imprimé Estampado

NOUVEAU

TISSU

ANTI-TACHES

MODÈLE

NOUVEAU

MODÈLE

B9809 BlouseCasaca

M809 BandanaBandana

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Blouse à manches courtes. Ouvertures côtés. Une poche poitrine. Deux poches côtés. Tissu anti-taches. Casaca de manga curta. Aberturas laterais. Um bolso no peito interior. Dois bolsos laterais. Tecido anti-nódoas.

Imprimé Estampado

Bandana avec adaptable derrière nouer. Tissu anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodoso. Tecido anti-nódoas.

191


192

WORKTEAM|Services

TISSU

ANTI-TACHES

Imprimé Estampado

NOUVEAU

TISSU

ANTI-TACHES

MODÈLE

NOUVEAU

MODÈLE

B9810 BlouseCasaca

M810 BandanaBandana

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Blouse à manches courtes. Ouvertures côtés. Une poche poitrine. Deux poches côtés. Tissu anti-taches. Casaca de manga curta. Aberturas laterais. Um bolso no peito interior. Dois bolsos laterais. Tecido anti-nódoas.

Imprimé Estampado

Bandana avec adaptable derrière nouer. Tissu anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodoso. Tecido anti-nódoas.


WORKTEAM|Services

TISSU

ANTI-TACHES

Imprimé Estampado

NOUVEAU

TISSU

ANTI-TACHES

MODÈLE

NOUVEAU

MODÈLE

B9811 BlouseCasaca

M811 BandanaBandana

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Blouse à manches courtes. Ouvertures côtés. Une poche poitrine. Deux poches côtés. Tissu anti-taches. Casaca de manga curta. Aberturas laterais. Um bolso no peito interior. Dois bolsos laterais. Tecido anti-nódoas.

Estampado Estampado

Bandana avec adaptable derrière nouer. Tissu anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodoso. Tecido anti-nódoas.

193


194

WORKTEAM|Services

Imprimé Estampado

TISSU

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

ANTI-TACHES

M805 BandanaBandana

M806 BandanaBandana

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Bandana avec adaptable derrière nouer. Tissu anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodoso. Tecido anti-nódoas.

Bandana avec adaptable derrière nouer. Tissu anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodoso. Tecido anti-nódoas.

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

B9805 BlouseCasaca

B9806 BlouseCasaca

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão

Blouse à manches courtes. Ouvertures côtés. Une poche poitrine. Deux poches côtés. Tissu anti-taches. Casaca de manga curta. Aberturas laterais. Um bolso no peito interior. Dois bolsos laterais. Tecido anti-nódoas.

Blouse à manches courtes. Ouvertures côtés. Une poche poitrine. Deux poches côtés. Tissu anti-taches. Casaca de manga curta. Aberturas laterais. Um bolso no peito interior. Dois bolsos laterais. Tecido anti-nódoas.


WORKTEAM|Services

Imprimé Estampado

Imprimé Estampado

TISSU

TISSU

ANTI-TACHES

ANTI-TACHES

M807 BandanaBandana

M808 BandanaBandana

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Bandana avec adaptable derrière nouer. Tissu anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodoso. Tecido anti-nódoas.

Bandana avec adaptable derrière nouer. Tissu anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodoso. Tecido anti-nódoas.

Imprimé Estampado

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

TISSU

ANTI-TACHES

B9807 BlouseCasaca

B9808 BlouseCasaca

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão

Blouse à manches courtes. Ouvertures côtés. Une poche poitrine. Deux poches côtés. Tissu anti-taches. Casaca de manga curta. Aberturas laterais. Um bolso no peito interior. Dois bolsos laterais. Tecido anti-nódoas.

Blouse à manches courtes. Ouvertures côtés. Une poche poitrine. Deux poches côtés. Tissu anti-taches. Casaca de manga curta. Aberturas laterais. Um bolso no peito interior. Dois bolsos laterais. Tecido anti-nódoas.

195


196

WORKTEAM|Services

Imprimé Estampado

TISSU

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

ANTI-TACHES

M801 BandanaBandana

M802 BandanaBandana

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Bandana avec adaptable derrière nouer. Tissu anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodoso. Tecido anti-nódoas.

Bandana avec adaptable derrière nouer. Tissu anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodoso. Tecido anti-nódoas.

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

B9801 BlouseCasaca

B9802 BlouseCasaca

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão

Blouse à manches courtes. Ouvertures côtés. Une poche poitrine. Tissu anti-taches. Casaca de manga curta. Aberturas laterais. Um bolso no peito interior. Tecido anti-nódoas.

Blouse à manches courtes. Ouvertures côtés. Une poche poitrine. Tissu anti-taches. Casaca de manga curta. Aberturas laterais. Um bolso no peito interior. Tecido anti-nódoas.


WORKTEAM|Services

Imprimé Estampado

TISSU

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

ANTI-TACHES

M803 BandanaBandana

M804 BandanaBandana

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão

Bandana avec adaptable derrière nouer. Tissu anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodoso. Tecido anti-nódoas.

Bandana avec adaptable derrière nouer. Tissu anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodoso. Tecido anti-nódoas.

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

B9803

B9804 BlouseCasaca

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão

Blouse à manches courtes. Ouvertures côtés. Une poche poitrine. Tissu anti-taches. Casaca de manga curta. Aberturas laterais. Um bolso no peito interior. Tecido anti-nódoas.

Blouse à manches courtes. Ouvertures côtés. Une poche poitrine. Tissu anti-taches. Casaca de manga curta. Aberturas laterais. Um bolso no peito interior. Tecido anti-nódoas.

197


198

WORKTEAM|Services

Blanc Branco

100% COTON

B9211 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Blouse unisexe avec col en V. Manches courtes. Une poche poitrine et deux poches basses côtés. Casaco unissexo com gola em bico. Manga curta. Um bolso no peito e dois laterais de chapa.

Blanc Branco

100% COTON

B9311 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Pantalon droit unisexe. Ceinture élastique. Une poche arrière à bouton. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita unissexo. Elástico na cintura. Um bolso traseiro de chapa. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.


WORKTEAM|Services

Blanc Branco

100%

POUR

COTON

FEMME

B6111 BlouseBata 38/40|42/44|46/48|50/52|54/56|58/60 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Blouse à fermeture à boutons. Une poche poitrine et deux poches basses. Ceinture dans le dos. Poignets à bouton. Bata entalhada de senhora com fecho de botões. Um bolso no peito e dois laterais de chapa. Cinto nas costas. Punho de botão.

Blanc Branco

100% COTON

B7111 BlouseBata 50|52|54|56|58|60|62|64 Composition: 100% Coton Composição: 100% Algodão Blouse homme à fermeture à boutons. Une poche poitrine et deux. Ceinture dans le dos. Sans poignets. Bata de homem com fecho de botões. Um bolso no peito e dois laterais de chapa. Cinto nas costas. Sem punho.

199


200

WORKTEAM|Services

Jaune Amarelo

Orange Laranja

Rose Fuchsia Rosa Fúcsia

Violet Roxo

Beige Bege

Marron Castanho

VÊTEMENTS

BASIQUES

B9300 PantalonCalças S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit unisexe. Ceinture élastique. Une poche arrière à bouton. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita unissexo. Elástico na cintura. Um bolso traseiro de chapa. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

Blanc Branco

Bleu Céleste Celeste

Bleu Roi Azulina

Vert Verde

Vert Pistache Verde Pistácio

Noir Preto


WORKTEAM|Services

Vert Verde

Bleu Céleste Celeste

Bleu Royal Azulina

Vert Pistache Verde Pistácio

Jaune Amarelo

Orange Laranja

Rose Fuchsia Rosa Fúcsia

Violet Roxo

Blanc Branco

Beige Bege

Marron Castanho

Noir Preto

VÊTEMENTS

BASIQUES

B9200 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL (Depuis XS couleurs: Blanc, Beige, Violet, Marron, Fuchsia) (Desde XS cores: Branco, Bege, Roxo, Castanho, Fúcsia) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse unisexe avec col en V. Manches courtes. Une poche poitrine et deux poches basses. Casaco unissexo com gola em bico. Manga curta. Um bolso no peito e dois laterais de chapa.

201


202

WORKTEAM|Services

Blanc Branco

Vert Verde

Bleu Ciel Celeste

B9210 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse unisexe avec col en V. Manches courtes. Une poche poitrine et deux poches basses. Casaco unissexo com gola em bico. Manga comprida. Um bolso no peito e dois laterais de chapa.

Blanc Branco

Bleu Ciel Celeste

Vert Verde

B9400 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse unisexe avec col rond. Manches courtes. Fermeture à boutons. Une poche poitrine et deux poches basses. Manches ranglan. Casaco unissexo com gola redonda. Manga curta. Fecho de botões. Um bolso no peito e dois laterais de chapa. Manga raglã.

Blanc Branco

Bleu Ciel Celeste

Vert Verde

B9410 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse unisexe avec col rond. Manches courtes. Fermeture à boutons. Une poche poitrine et deux poches basses. Manches ranglan. Casaco unissexo com gola redonda. Manga comprida. Fecho de botões. Um bolso no peito e dois laterais de chapa. Manga raglã.


WORKTEAM|Services

Vert Verde

Bleu Ciel Celeste

POUR

Blanc Branco

FEMME

B6100 BlouseBata 38/40|42/44|46/48|50/52|54/56|58/60 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse ceintrée femme à fermeture à boutons. Une poche poitrine et deux poches basses. Ceinture dans le dos. Poignets à bouton. Bata entalhada de senhora com fecho de botões. Um bolso no peito e dois laterais de chapa. Cinto nas costas. Punhos de botão.

Vert Verde

Bleu Royal Azulina

Bleu Marine Marinho

Gris Cinzento

Blanc Branco

B7100 BlouseBata 50|52|54|56|58|60|62|64 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse homme à fermeture à boutons. Une poche poitrine et deux poches basses. Ceinture dans le dos. Sans poignets. Bata homem com fecho de botões. Um bolso no peito e dois laterais de chapa. Cinto nas costas. Sem punho.

Gris Cinzento

Bleu Marine Marinho

B7200 BlouseBata M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse courte homme. Fermeture à boutons. Manches longues. Une poche poitrine et deux poches basses. Sans poignets. Bata curta de homem. Fecho de botões. Manga comprida. Um bolso no peito e dois laterais de chapa. Sem punho.

203


204

WORKTEAM|Services

Blanc Branco

Jaune Amarelo

Orange Laranja

Rose Fuchsia Rosa Fúcsia

Vert Verde

Vert Pistache Verde Pistácio

MODÉLE

UNISEXE

B6700 BlouseBata XS|S|M|L|XL|XXL (Vert jusque 3XL)(Verde até 3XL) Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse à fermeture à boutons-pression occultes. Une poche poitrine et deux basses. Sans poignets. Ouverture arrière. Unisexe. Bata com fecho de colchetes ocultos. Um bolso no peito e dois laterais de chapa. Sem punho. Abertura traseira. Unissexo.

Blanc Branco

MODÉLE

UNISEXE

QUALITÉ

PRIX

B6701 BlouseBata XS|S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse unisexe à fermeture à boutons. Une poche poitrine et deux poches basses. Ouverture arrière. Bata unissexo com fecho de botões. Um bolso no peito e dois laterais de chapa. Abertura traseira.

Blanc Branco

FERMETURE

VELCRO

SPECIAL

ALIMENTAIRE

B3012 BlouseBata S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse unisexe à fermeture velcro, sans poignets. Une poche poitrine intérieure. Spéciale pour alimentation. Bata unissexo de velcro, sem punho. Um bolso no peito interior. Especial para alimentação.


WORKTEAM|Services

Blanc Branco

Jaune Amarelo

Vert Verde

Vert Pistache Verde Pistácio

Orange Laranja

Bleu Ciel Celeste

Rose Fuchsia Rosa Fúcsia

Bleu Royal Azulina

205

Violet Roxo

Noir Preto

M601 CoiffeTouca Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Coiffe attrape cheveux à filet. Plis sur la partie avant. Élastique sur la partie arrière. Touca para apanhar o cabelo. Rede. Dobras na parte da frente. Elástico na zona traseira.

Blanc Branco

M602 CoiffeBivaque Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Coiffe à filet. Quadrillé. Bivaque tipo barco. Com rede. Jaune Amarelo

Blanc Branco

Vert Pistache Verde Pistácio

Beige Bege

Orange Laranja

Vert Verde

Rouge Vermelho

Bleu Royal Azulina

Bordeaux Grená

Gris Cinzento

Rose Fuchsia Fuchsia Pink

Noir Preto

M609 ToqueGorro Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Toque unie de cuisine à fermeture adaptable velcro. Gorro liso de cozinha com fecho ajustável de velcro.

Jaune Amarelo

Blanc Branco

Rouge Vermelho

Orange Laranja

Bleu Royal Azulina

Rose Fuchsia Fuchsia Pink

M610 FichuLenço Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Fichu cuisinier 70x70. Lenço cozinheiro 70x70.

Bleu Azur Azafata

Vert Verde

Vert Pistache Verde Pistácio

Gris Cinzento

Negro Black


206

WORKTEAM|Services

Blanc Branco

VÊTEMENTS

BASIQUES

Noir Preto

NOUVELLE

COULEUR

Noir Preto

B9001 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse de cuisine unisexe avec col Mao. Manches courtes sans poche. Fermeture à boutons. Casaco de cozinha unissexo com gola Mao. Manga curta, sem bolsos. Fecho de botões.

Blanc/Bordeaux Branco/Grená

Blanc/Bleu Marine Branco/Marinho

VÊTEMENTS

BASIQUES

B1425 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit unisexe. Ceinture élastique. Deux poches italiennes. Une poche arrière à fermeture bouton. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Tissu pied de poule. Calça direita unissexo. Elástico na cintura com presilhas. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso traseiro de chapa com fecho de botão. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Tecido de quadrados vichi.


WORKTEAM|Services

Blanc Branco

VÊTEMENTS

BASIQUES

B9002 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse de cuisine unisexe avec col Mao. Manches longues, sans poches. Fermeture à boutons. Casaco de cozinha unissexo com gola Mao. Manga comprida, sem bolsos. Fecho de botões.

Blanc/Noir Branco/Preto

VÊTEMENTS

BASIQUES

B1426 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Pantalon droit unisexe. Ceinture élastique. Deux poches italiennes. Une poche arrière à fermeture bouton. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Tissu pied de poule. Calça direita unissexo. Elástico na cintura com presilhas. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso traseiro de chapa com fecho de botão. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr. Tecido de pata de galo.

207


WORKTEAM|Services

Jean Ganga

NOUVEAU

MODÈLE

M710 TablierAvental Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Coton 35% Polyester Composiçao: 65% Algodão 35% Poliéster Tablier avec bavette. Col réglable avec bouton. Une poche basse poitrine. Trois poches basses centrales. Avental com peitilho. Gola regulável com bouton. Um bolso de chapa no peito. Três bolsos central de chapa.

Jean Ganga

NOUVEAU

MODÈLE

M711 TablierAvental Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Coton 35% Polyester Composiçao: 65% Algodão 35% Poliéster Tablier court. Trois poches basses centrales. Avental curto. Três bolsos central de chapa.

Jean Ganga

NOUVEAU

MODÈLE

PACK 4

UNITÉS

M715 NapronPlacemat Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Coton 35% Polyester Composiçao: 65% Algodão 35% Poliéster Napron individuel avec poche. 50x35cm Placemat com bolso. 50x35cm.

209


210

WORKTEAM|Services

TISSU

ANTI-TACHES

M613 ToqueGorro

Imprimé Estampado

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Toque de cuisine adaptable. Finition anti-taches. Lettres imprimées. Gorro de cozinha ajustável. Tecido anti-nódoas. Estampado letras.

TISSU

ANTI-TACHES

B9203 BlouseCasaco

Noir/Imprimé Preto/Estampado

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse combinée. Fermeture à boutons de sécurité. Sans poches. Finition anti-taches. Poignets combinés avec lettres imprimées. Casaco combinado. Fecho de botões de segurança. Sem bolsos. Tecido antinódoas. Punhos combinados com estampado letras.

TISSU

ANTI-TACHES

B1503 PantalonCalça

Imprimé Estampado

S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon unisexe avec ceinture élastique, deux poches latérales intérieures à ouverture arrondie. Finition anti-taches. Lettres imprimées en tons foncés. Calça unissexo com cintura elástica e dois bolsos laterais interiores de abertura redonda. Tecido anti-nódoas. Estampado letras em tons tostados.


WORKTEAM|Services

TISSU

ANTI-TACHES

Imprimé Estampado

M513 TablierAvental Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Tablier avec bavette imprimée, col adaptable et poche centrale. Finition anti-taches. Lettres imprimées. 90x95. Avental com peitilho estampado, gola ajustável e bolso central. Tecido anti-nódoas. Estampado letras. 90x95.

TISSU

ANTI-TACHES

Imprimé Estampado

M113 TablierAvental Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Tablier court. Poche centrale. Finition antitaches. Lettres imprimées. 50x35 cm. Avental francês curto. Bolso central. Tecido antinódoas. Estampado letras. 50x35 cm.

TISSU

ANTI-TACHES

M623 BandanaBandana

Imprimé Estampado

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Bandana unisexe. Adaptable derrière. Tissu anti-taches. Lettres imprimées. Bandana unissexo. Ajuste traseiro. Tecido anti-nódoas. Estampado letras.

211


212

WORKTEAM|Services

Marron/Imprimé Castanho/Estampado

Beige/Imprimé Bege/Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

B9209 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse unisexe combinée. Fermeture à boutons de sécurité et passepoils contrastés. Sans poches. Finition anti-taches. Imprimé sur le col et sur les poignets. Casaco unissexo combinado. Fecho de botões de segurança e vivos a contrastar. Sem bolsos. Tecido anti-nódoas. Estampado na gola e nos punhos.

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

B1509 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon unisexe avec ceinture élastique, deux poches latérales intérieures à ouverture arrondie. Finition anti-taches. Imprimé. Calça unissexo com cintura elástica e dois bolsos laterais interiores de abertura redonda. Tecido anti-nódoas. Estampado.


WORKTEAM|Services

TISSU

TISSU

ANTI-TACHES

Imprimé Estampado

ANTI-TACHES

M629 Bandana Bandana

M619 Toque Gorro

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Imprimé Estampado

Bandana unisexe. Adaptable derrière. Tissu anti-taches. Imprimé. Bandana unissexo. Ajuste traseiro. Tecido anti-nódoas. Estampado.

Toque de cuisine adaptable. Finition anti-taches. Imprimé. Gorro de cozinha ajustável. Tecido anti-nódoas. Estampado.

Imprimé Estampado

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

213

TISSU

ANTI-TACHES

M119 Tablier Avental

M519 Tablier Avental

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Tablier court. Poche centrale. Finition anti-taches. Imprimé. 50x35 cm. Avental francês curto. Bolso central. Tecido anti-nódoas. Estampado. 50x35 cm.

Tablier avec bavette imprimée, col adaptable et poche centrale. Finition antitaches. 90x95 cm. Imprimé. Avental com peitilho estampado, gola ajustável e bolso central. Tecido antinódoas. 90x95 cm. Estampado.

Marron/Imprimé Castanho/Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

Marron/Imprimé Castanho/Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

M139 Tablier Avental

M539 Tablier Avental

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Tablier court. Poche centrale. Finition anti-taches. Combiné avec imprimé. 50x35 cm. Avental francês curto. Bolso central. Tecido anti-nódoas. Combinado com estampado. 50x35 cm.

Tablier avec bavette combinée, col adaptable et poche centrale. Finition antitaches 90x95 cm. Imprimé. Avental com peitilho combinado, gola ajustável e bolso central. Tecido antinódoas. 90x95 cm. Estampado.


214

WORKTEAM|Services

Blanc/Imprimé Branco/Estampado

Noir/Imprimé Preto/Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

B9208 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse unisexe combinée. Fermeture à boutons de sécurité et passepoils contrastés. Sans poches. Finition anti-taches. Rayures imprimées sur le col et sur les poignets. Casaco unissexo combinado. Fecho de botões de segurança e vivos a contrastar. Sem bolsos. Tecido anti-nódoas. Estampado riscas na gola e nos punhos.

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

B1508 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon unisexe avec ceinture élastique, deux poches latérales intérieures à ouverture arrondie. Finition anti-taches. Rayures imprimées multicolores. Calça unissexo com cintura elástica e dois bolsos laterais interiores de abertura redonda. Tecido anti-nódoas. Estampado riscas verticais multicolor.


WORKTEAM|Services

TISSU

TISSU

ANTI-TACHES

Imprimé Estampado

ANTI-TACHES

M628 Bandana Bandana

M618 Toque Gorro

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Imprimé Estampado

Bandana unisexe. Adaptable derrière. Tissu anti-taches. Imprimé. Bandana unissexo. Ajuste traseiro. Tecido anti-nódoas. Estampado.

Toque de cuisine adaptable. Finition anti-taches. Imprimé. Gorro de cozinha ajustável. Tecido anti-nódoas. Estampado.

Imprimé Estampado

Imprimé Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

215

TISSU

ANTI-TACHES

M118 Tablier Avental

M518 Tablier Avental

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Tablier court. Poche centrale. Finition anti-taches. Imprimé. 50x35 cm. Avental francês curto. Bolso central. Tecido anti-nódoas. Estampado. 50x35 cm.

Tablier avec bavette imprimée, col adaptable et poche centrale. Finition antitaches. 90x95 cm. Imprimé. Avental com peitilho estampado, gola ajustável e bolso central. Tecido antinódoas. 90x95 cm. Estampado.

Noir/Imprimé Preto/Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

Noir/Imprimé Preto/Estampado

TISSU

ANTI-TACHES

M138 Tablier Avental

M538 Tablier Avental

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Tablier court. Poche centrale. Finition anti-taches. Combiné avec imprimé. 50x35 cm. Avental francês curto. Bolso central. Tecido anti-nódoas. Combinado com estampado. 50x35 cm.

Tablier avec bavette combinée, col adaptable et poche centrale. Finition antitaches 90x95 cm. Imprimé. Avental com peitilho combinado, gola ajustável e bolso central. Tecido antinódoas. 90x95 cm. Estampado.


216

WORKTEAM|Services


WORKTEAM|Services

TISSU

ANTI-TACHES

Blanc/Orange H.V. Branco/Laranja A.V.

Noir/Jaune H.V. Preto/Amarelo A.V.

M640 BandanaBandanna TAILLE UNIQUE|TAMANHO ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Bandana adaptable nouée dans le cou. Combinée. Détails en haute visibilité. Finition Anti-taches. Bandana com ajuste traseiro nodulado. Combinada. Vivos de alta visibilidade. Anti-nódoas.

TISSU

ANTI-TACHES

Blanc/Orange H.V. Branco/Laranja A.V.

Noir/Jaune H.V. Preto/Amarelo A.V.

B9240 BlouseCasaca S|M|L|XL|XXL Composition Principale: 65% Polyester 35% Coton Secondaire: 100% Polyester Composição Principal: 65% Poliéster 35% Algodão Secundaria: 100% Poliéster Blouse de cuisine manches longues. Boutons pressions occultes. Col Mao. Tissu transpirable sur le dos et échancrures. Combinée. Finitsion Anti-taches. Casaca de cozinha de manga comprida. Fecho de colchetes ocultos. Gola mao. Costas e cavas com tecido transpirável. Combinada. Vivos de alta visibilidade. Anti-nódoas.

Blanc/Orange H.V. Branco/Laranja A.V.

Noir/Jaune H.V. Preto/Amarelo A.V.

S6640 T-shirtT-shirt S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Tee-shirt technique manches courtes. Col rond. Détails en haute visibilité. T-shirt técnica de manga curta. Gola redonda. Vivos de alta visibilidade.

217


218

WORKTEAM|Services

Noir/Gris/Fuchsia Preto/Cinza/Fúcsia

TISSU

ANTI-TACHES

POUR

FEMME

B9241 BlouseCasaca XS|S|M|L|XL Composition Principale: 65% Polyester 35% Coton Secondaire: 100% Polyester Composição Principal: 65% Poliéster 35% Algodão Secundaria: 100% Poliéster Blouse de cuisine ceintrée, manches 3/4. Fermeture boutons pressions occultes. Col Mao. Tissu transpirable sur le dos et échancrures. Combinée. Finition Anti-taches. Casaca justa de cozinha de manga francesa. Fecho de colchetes ocultos. Gola mao. Costas e cavas com tecido transpirável. Combinada. Anti-nódoas.

Blanc/Gris/Turquoise Branco/Cinza/Turquesa

TISSU

ANTI-TACHES

POUR

FEMME

B9242 BlouseCasaca XS|S|M|L|XL Composition Principale: 65% Polyester 35% Coton Secondaire: 100% Polyester Composição Principal: 65% Poliéster 35% Algodão Secundaria: 100% Poliéster Blouse de cuisine ceintrée. Manches 3/4. Boutons pressions occultes. Col Mao. Tissu transpirable sur le dos et échancrures. Combinée. Finition Antitaches. Casaca justa de cozinha de manga francesa. Fecho de colchetes ocultos. Gola mao. Costas e cavas com tecido transpirável. Combinada. Anti-nódoas.


WORKTEAM|Services

Blanc/Gris/Orange H.V. Branco/Cinza/Laranja A.V.

Noir/Gris/Jaune H.V. Preto/Cinza/Amarelo A.V.

TISSU

ANTI-TACHES

M540 TablierAvental TAILLE UNIQUE|TAMANHO ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Tablier à bavette. Col réglable avec boucle automatique. Une poche centrale. Combiné. Détails en haute visibilité. Finition Anti-taches. 90x90 cm. Avental com peitilho. Gola regulável. Um bolso no centro. Combinado. Vivos de alta visibilidade. Anti-nódoas. 90x90 cm.

Blanc/Gris/Orange H.V. Branco/Cinza/Laranja A.V.

Noir/Gris/Jaune H.V. Preto/Cinza/Amarelo A.V.

TISSU

ANTI-TACHES

M240 TablierAvental TAILLE UNIQUE|TAMANHO ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Tabllier long. Deux poches côtés. Détails en haute visibilité. Combiné. Finition Anti-taches. 85x90 cm. Avental comprido. Dois bolsos laterais. Vivos de alta visibilidade. Combinado. Anti-nódoas. 85x90 cm.

219


220

WORKTEAM|Services

Blanc/Noir Branco/Preto

Bordeaux/Noir Grená/Preto

Noir/Blanc Preto/Branco

B9206 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse unisexe avec col Mao. Manches longues. Sans poches. Boutons de sécurité. Liserés contrastés. Casaco unissexo de gola Mao. Manga comprida. Sem bolsos. Botões de segurança. Vivos a contrastar.

Blanc Branco

Bordeaux Grená

Noir Preto

B1427 PantalonCalça S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit unisexe. Ceinture élastique. Sans braguette. Deux poches latérales intérieures à ouverture arrondie. Calça direita unissexo. Elástico na cintura, sem braguilha. Dois bolsos laterais interiores de abertura redonda.


WORKTEAM|Services

Turquoise Turquesa

Vert Citron Verde Citron

Rouge Coral Coral

Marron Castanho

B9205 BlouseCasaco S|M|L|XL|XXL Composition: 85% Polyester 15% Viscose Composição: 85% Poliéster 15% Viscose Blouse unisexe avec col Mao. Manches longues. Sans poches. Boutons de sécurité. Liserés et boutons contrastés. Casaco unissexo de gola mao. Manga comprida. Sem bolsos. Botões de segurança. Vivos e botões a contrastar.

221


222

WORKTEAM|Services

Blanc/Noir Branco/Preto

Turquoise/Noir Turquesa/Preto

Vert Citron/Noir Verde Citron/Preto

Corail/Noir Coral/Preto

Marron/Noir Castanho/Preto

Noir/Blanc Preto/Branco

M603 ToqueGorro Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 85% Polyester 15% Viscose Composição: 85% Poliéster 15% Viscose Toque unie de cuisine avec velcro et passepoil contrasté. Gorro liso de cozinha com velcro e vivo a contrastar.

Turquoise Turquesa

Vert Citron Verde Citron

Corail Coral

Marron Castanho

M520 TablierAvental Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 85% Polyester 15% Viscose Composição: 85% Poliéster 15% Viscose Tablier avec bavette et col à boutons réglables. Passepoils contrastés et poches latérales. 90x90 cm. Avental com peitilho e gola com botões reguláveis. Vivos a contrastar e bolsos laterais. 90x90 cm.

Turquoise Turquesa

Vert Citron Verde Citron

Corail Coral

Marron Castanho

M521 TablierAvental Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 85% Polyester 15% Viscose Composição: 85% Poliéster 15% Viscose Tablier long. Passepoils contrastés et poches latérales. 90x85 cm. Avental francês comprido. Vivos a contrastar e bolsos laterais. 90x85 cm.


WORKTEAM|Services

Blanc/Noir Branco/Preto

Noir/Blanc Preto/Branco

Bordeaux/Noir Grená/Preto

M605 BandanaBandana Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Bandana de cuisine. Adaptable derrière. Passepoil contrasté. Bandana de cozinha. Ajuste traseiro. Vivo a contrastar.

Noir/Turquoise Preto/Turquesa

Noir/Vert Citron Preto/Verde Citron

Noir/Corail Preto/Coral

Noir/Bordeaux Preto/Grená

M526 TablierAvental Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 85% Polyester 15% Viscose Composição: 85% Poliéster 15% Viscose Tablier court. Avec poche centrale. Bicolore. 70x45 cm. Avental francês curto. Com bolso central. Bicolor. 70x45 cm.

Noir/Turquoise Preto/Turquesa

Noir/Vert Citron Preto/Verde Citron

Noir/Corail Preto/Coral

Noir/Bordeaux Preto/Grená

M525 TablierAvental Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 85% Polyester 15% Viscose Composição: 85% Poliéster 15% Viscose Tablier avec bavette et col à boutons réglables. Poche centrale. Bicolore. 90x95 cm. Avental com peitilho e gola com botões reguláveis. Bolso central. Bicolor. 90x95 cm.

223


224

WORKTEAM|Services

Rouge Vermelho

Bordeaux Grená

Noir Preto

BANDE

Noir/Gris Preto/Cinzento

RÉFLÉCHISSANTE

M102 Tablier Avental

M531 Tablier Avental

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 85% Polyester 15% Viscose 85% Poliéster 15% Viscose

Tablier court. Une poche avec couture centrale. 50x35 cm. Avental francês curto. Um bolso com pesponto central. 50x35 cm.

Tablier court. Poches intérieures. Bicolore. Une bande réfléchissante. 80x45 cm. Avental francês curto. Bolsos interiores. Bicolor. Uma fita refletora. 80x45 cm.

Noir Preto

Bordeaux Grená

Blanc Branco

Bordeaux Grená

Noir Preto

Blanc Branco

M202 Tablier Avental

M206 Tablier Avental

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Tablier long. Une poche avec couture centrale. 70x65 cm. Avental francês comprido. Um bolso com pesponto central. 70x65 cm.

Tablier long. Une poche avec couture centrale. 90x85 cm. Avental francês comprido. Um bolso com pesponto central. 90x85 cm.

65

70


WORKTEAM|Services

JUSQU'À FIN

Bordeaux/Noir Grená/Preto

DE STOCKS

JUSQU'À FIN

Bordeaux/Noir Grená/Preto

DE STOCKS

M400 Tablier Avental

M401 Tablier Avental

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Tablier long avec ouverture. Deux poches. Passepoils réfléchissants contrastés. 90x95 cm. Avental francês comprido com abertura. Dois bolsos. Vivos a contrastar. 90x95 cm.

Tablier avec bavette. Col réglable avec boucle automatique. Avec ouverture centrale. Une poche avec passepoil contrasté. 90x120 cm. Avental com peitilho. Gola regulável com fivela automática. Com abertura central. Um bolso com vivo a contrastar. 90x120 cm.

95

120

90

90

Bordeaux/Noir Grená/Preto

Noir/Blanc Preto/Branco

Noir/Gris Preto/Cinzento

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE

M402 Tablier Avental

M530 Tablier Avental

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 85% Polyester 15% Viscose 85% Poliéster 15% Viscose

Tablier avec bavette. Col réglable avec boucle automatique. Avec ouverture centrale. Une poche avec passepoil contrasté. 90x120 cm. Avental com peitilho. Gola regulável com fivela automática. Com abertura central. Um bolso com vivo a contrastar. 90x120 cm.

Tablier avec bavette et col à boutons réglables. Poches intérieures. Bicolore. Une bande réfléchissante. 90x90 cm. Avental com peitilho e gola com botões reguláveis. Bolsos interiores. Bicolor. Uma fita refletora. 90x90 cm.

120

90

225


226

WORKTEAM|Services

Rouge Vermelho

Noir Preto

Bordeaux Grená

Blanc Branco

M502 Tablier Avental

M302 Tablier Avental

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Tablier avec bavette. Une poche avec couture centrale. Col réglable avec boucle automatique. 90x95 cm. Avental com peitilho. Um bolso com pesponto central. Gola regulável com fivela automática. 90x95 cm.

Tablier avec bavette sans poches. 70x90 cm. Avental com peitilho sem bolsos. 70x90 cm.

90

70

95

90

100%

Blanc Branco

COTON

100%

Blanc Branco

COTON

M205 Tablier Avental

M305 Tablier Avental

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 100% Coton 100% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 100% Coton 100% Algodão

Tablier long. Une poche avec couture centrale. 70x65 cm. 100% Coton Avental francês comprido. Um bolso com pesponto central. 70x65 cm. 100% Algodão.

Tablier avec bavette. Sans poches. 70x90 cm. 100% Coton. Avental com peitilho. Sem bolsos. 70x90 cm. 100% Algodão.

90

80

90

70


WORKTEAM|Services

FABRICATION

CENTAINES DE

SPÉCIALE

COULEURS DISPONIBLES

FABRICATION

CENTAINES DE

SPÉCIALE

COULEURS DISPONIBLES

M101 Tablier Avental

M200 Tablier Avental

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Tablier court. Une poche avec couture centrale. 50x35 cm. Avental francês curto. Um bolso com pesponto central. 50x35 cm.

Tablier long. Sans poches. 70x65 cm. Avental francês comprido. Sem bolsos. 70x65 cm.

35

227

65

50

70

FABRICATION

CENTAINES DE

SPÉCIALE

COULEURS DISPONIBLES

FABRICATION

CENTAINES DE

SPÉCIALE

COULEURS DISPONIBLES

M300 Tablier Avental

M501 Tablier Avental

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO 65% Polyester 35% Coton 65% Poliéster 35% Algodão

Tablier long. Sans poches. 70x90 cm. Avental comprido. Sem bolsos. 70x90 cm.

Tablier avec bavette. Une poche avec couture centrale. 95x90 cm. Avental com peitilho. Um bolso com pesponto central. 95x90 cm.

90

95 70

90


228

WORKTEAM|Services

Negro Black

Noir Preto

POUR

FEMME

B9032 GiletColete

B9030 GiletColete

S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster

S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster

Gilet homme avec fermeture à boutons. Deux poches frontales intérieures. Col en V. Colete de homem com fecho de botões. Dois bolsos à frente interiores. Gola em bico.

Gilet ceintré femme. Fermeture à boutons. Deux poches frontales intérieures. Col en V. Colete de mulher entalhado. Fecho de botões. Dois bolsos à frente interiores. Gola em bico.

Bleu Marine Marinho

Noir Preto

Noir Preto

B9014 PantalonCalça

B9018 JupeSaia

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster

38|40|42|44|46|48|50|52 Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster

Pantalon droit homme, avec ceinturette et à pinces. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita de homem, com cintura e pinças. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

Jupe droite courte avec ceinturette. Sans poches. Saia direita curta com cintura. Sem bolsos.

POUR

FEMME


WORKTEAM|Services

Gris Cinzento

Gris Foncé Cinzento Escuro

Noir Preto

Bleu Marine Marinho

B9015 PantalonCalça 38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60 Composition: 65% Polyester 35% Viscose Composição: 65% Poliéster 35% Viscose Pantalon droit homme, avec ceinturette et à pinces. Deux poches italiennes. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita de homem com cintura e pinças. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

Noir Preto

Bleu Marine Marinho

POUR

FEMME

B9016 PantalonCalça 36|38|40|42|44|46|48 Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Pantalon droit femme, avec ceinturette et à pinces. Sans poches. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita de senhora com cintura e pinças. Sem bolsos. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

229


230

WORKTEAM|Services

Blanc Branco

Vert pistache Verde pistácio

Bleu Ciel Celeste

Violet Roxo

B8090 BlouseCamisa

Marron Castanho

Noir Preto

POUR

FEMME

XS|S|M|L|XL|XXL Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse ceintrée dame, col chemisier, manches longues et fermeture à boutons. Poignets à bouton. Sans poches. Camisa entalhada de senhora, gola camiseiro, manga comprida e fecho de botões. Punho de botão. Sem bolsos.

Bleu Marine Marinho

FIN

TRICOT

S4503 VesteJaqueta XS|S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Acrylique Composição: 100% Acrílico Veste fine avec col en V. et fermeture à boutons. Deux poches plaqueés. Poignets et ceinture élastiques. Jaqueta de ponto com gola em bico e fecho de botões. Dois bolsos de chapa. Punhos e cintura elásticos.

Bleu Marine Marinho

FIN

TRICOT

S5503 PullCamisola S|M|L|XL|XXL Composition: 100% Acrylique Composição: 100% Acrílico Pull col rond. Poignets et ceinture élastiques. Camisola de gola redonda. Punhos e cintura elásticos.


WORKTEAM|Services

Marine Marinho

Gris Cinzento

NOUVEAU

MODÈLE

Noir Preto

FIN

TRICOT

S5600 PullCamisola S|M|L|XL|XXL Compositión: 100% Polyester Composiçao:: 100% Poliéster Pull. Col en V. Ceinture et poignets élastiques. Camisola de malha fina. Decote em bico. Cintura e punhos elásticos.

Marine Marinho

Gris Cinzento

NOUVEAU

MODÈLE

Noir Preto

FIN

TRICOT

S5601 PullCamisola S|M|L|XL|XXL Compositión: 100% Polyester Composiçao:: 100% Poliéster Pull de maille fine. Col montant avec fermeture éclair. Ceinture et poignets élastiques. Camisola de malha fina. Gola alta com fecho de correr. Cintura e punhos elásticos

Marine Marinho

Gris Cinzento

NOUVEAU

MODÈLE

Noir Preto

FIN

TRICOT

S5603 VesteJaqueta S|M|L|XL|XXL Compositión: 100% Polyester Composiçao:: 100% Poliéster Veste en maille fine avec fermeture éclair. Col montant. Ceinture et poignets élastiques. Jaqueta de malha fina com fecho de correr. Gola alta. Cintura e punhos elásticos.

231


pour les petits pour les petits as crianças Equipement enfant sur mesure. Ces vêtements basique invitent à nos petits à s'amuser tout en aidant leur papa ou leur maman, à cuisiner, ou bien les laisser rêver avec leur futur métier, ou bien qu'ils soit protéger avec les gilets haute visibilité pendant leur rendonnée à vélo. Peut-être un jour être ils pourront être leurs uniformes de travail, mais pour l'instant, c'est le moment de jouer et de s'amuser.

Equipamento infantil à medida. Com esta roupa básica convidamos as crianças a divertir-se quando jogam a cozinhar, a pôr o fato macaco ou a bata para ajudar ao pai ou a mãe, a sonhar com o seu futuro e até a que os seus passeios de bicicleta sejam mais seguros graças a um colete como o dos adultos. Se calhar, algum dia chegam a ser os seus fardamentos de trabalho mas, pelo momento, é só para jogar.


234

WORKTEAM|Pour les petits


WORKTEAM|Pour les petits

Blanc/Imprimé Branco/Estampado

WSK5001 EnsembleDeCuisineEnfant SetDeCozinhaParaCrianças 4|8|12|16 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composiçao: 65% Poliéster 35% Algodão Ensemble de cuisine enfant: Tablier à bavette: Deux poches centrales plaquées. Manches longues. Fermeture par boutons occultes. Col Mao. Liserés contrastés. Toque: Adaptable avec velcro. Liserés contrastés. Set de cozinha para crianças: Avental com peitinho, dois bolsos centráis de plastón. Casaco: manga comprida. Fecho de colchete oculto. Gola mao. Vivo a contrastar. Gorro: Fecho ajustável em velcro. Vivo a contrastar.

235


236

WORKTEAM|Pour les petits

FABRICATION

SPÉCIALE

CENTAINES DE

COULEURS DISPONIBLES

M1000 TablierAvental 4|8|12 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Tablier avec bavette pour enfant. Une poche avec couture centrale. Avental com peitilho para criança. Um bolso com pesponto central.

FABRICATION

SPÉCIALE

CENTAINES DE

COULEURS DISPONIBLES

B6800 BlouseBata 4|8|12 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Blouse enfant à fermeture à boutons. Une poche poitrine et deux poches basses. Bata de criança com fecho de botões. Um bolso no peito e dois bolsos laterais de chapa.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

HVTT05 GiletColete 6/8|10/12|14/16 Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Gilet réfléchissant enfant, avec fermeture velcro. Deux bandes réfléchissants en haute visibilité. Col en V. Biais liseré. Colete refletor de criança, com fecho ajustável de velcro. Duas fitas de alta visibilidade. Decote em bico. Rebitagem em amarelo.


WORKTEAM|Pour les petits

FABRICATION

SPÉCIALE

CENTAINES DE

COULEURS DISPONIBLES

B2701 SalopetteJardineira 4|8|12|16 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Salopette enfant avec dos mi-couvert et bretelles élastiques. Boucles automatiques. Une poche poitrine à rabat et fermeture à boutons. Deux poches côtés à ouverture inclinée, une poche derrière bouton. Jardineira de peitilho para criança e alças elásticas. Fivelas automáticas. Um bolso no peito com carteira e fecho de botões. Dois bolsos laterais de chapa de abertura inclinada, um bolso traseiro de chapa.

B1000 BleuDeTravailFatoMacaco

Rouge/Vert Vermelho/Verde

6|8|10|12|14|16 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Bleu de travail enfant, fermeture à glissière en nylon cachée par un rabat avec velcro. Col chemisier assorti aux poignets élastiques, bandes sur les manches. Une poche poitrine à fermeture à glissière en nylon. Deux poches côtés ouverture inclinée. Une poche derrière bouton. Une poche mètre. Élastique dans le dos. Fato macaco para criança, fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro. Gola camiseiro e punhos combinados, fitas nas mangas. Um bolso no peito com fecho de correr de nylon. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso traseiro de chapa. Um bolso de espátula. Elástico nas costas.

Bleu Roi/Jaune Azulina/Amarelo

FABRICATION

SPÉCIALE

CENTAINES DE

COULEURS DISPONIBLES

B1406 PantalonCalça 4|8|12 Composition: 65% Polyester 35% Coton Composição: 65% Poliéster 35% Algodão Pantalon droit enfant. Passants. Deux poches italiennes. Ceinture élastique. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Calça direita de criança. Pregas. Dois bolsos de abertura inclinada na cintura. Elástico na cintura. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.

237


protection protection protecçao Être sûr d'être protéger. Une protection adéquate, exige des accessoires de sécurité appropriés; genouillères, ceintures, gilets, chaussures et gants. Tout ce que vous avez besoin est à votre portée. Ces produits fonctionnels sont conforme aux normes, avec la garantie de qualité Workteam, conceptions actuelles à des prix compétitifs, mais une bonne protection est inestimable.

Ter a certeza de estar seguro. Uma adequada protecção exige complementos apropriados de segurança: joelheiras, coletes, cintos, calçado e luvas. Tudo o que necessita está ao seu alcance. Estes produtos funcionais cumprem as normas com a garantía de qualidade de Workteam, com desenhos actuais e a uns preços competitivos, embora uma boa proteção não tenha preço.


240

WORKTEAM|Protection

Imprimé Estampado

WFA101 TourDuCouCachecol Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Tour du cou multi-fonctions. Motif saisons. Cachecol múlti-função. Desenho estações.

Imprimé Estampado

WFA102 TourDuCouCachecol Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Tour du cou multi-fonctions. Motif camouflage. Cachecol múlti-função. Desenho camuflagem.

Imprimé Estampado

WFA103 TourDuCouCachecol Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Tour du cou multi-fonctions. Motif à rayures. Cachecol múlti-função. Desenho às riscas.


WORKTEAM|Protection

Gris Cinzento

Noir Preto

WFA910 BonnetGorro Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Acrylique Composição: 100% Acrílico Bonnet uni en laine. Gorro liso de ponto com dobra em baixo.

Noir/Gris Preto/Cinzento

Noir/Brun Preto/Castanho

WFA920 BonnetGorro Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Extérieur : 100% Acrylique. Intérieur: 100% Polyester Exterior: 100% Acrílico. Interior: 100% Poliéster Bonnet en laine à rayures. Avec intérieur polaire. Gorro de riscas combinado. Dupla camada, com interior polar e exterior de ponto.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

WFA916 BonnetGorro Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Acrylique Composição: 100% Acrílico Bonnet uni en laine. Haute visibilité et deux bandes réfléchissantes. Gorro liso de ponto. Alta visibilidade e duas riscas refletoras.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

WFA915 BonnetGorro Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Acrylique Composição: 100% Acrílico Bonnet uni en laine. Haute visibilité et une bande réfléchissante. Gorro liso de ponto com dobra em baixo. Alta visibilidade e uma risca refletora.

241


242

WORKTEAM|Protection

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

WFA901 CasquetteBoné Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Casquette en haute visibilité. Adaptable derrière. Bandes réfléchissantes horizontales. Boné alta visibilidade. Ajuste traseiro. Fitas refletoras horizontais.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

WFA902 CasquetteBoné Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Casquette en haute visibilité. Adaptable derrière. Bandes réfléchissantes verticales. Boné alta visibilidade. Ajuste traseiro. Fitas refletoras verticais.

Jaune H.V./Orange H.V. Amarelo A.V./Laranja A.V.

Orange H.V./Jaune H.V. Laranja A.V./Amarelo A.V.

WFA903 CasquetteBoné Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Casquette en haute visibilité. Adaptable derrière. Combinée. Boné alta visibilidade. Ajuste traseiro. Combinada com alta visibilidade.

NOUVEAU

MODÈLE

Jaune H.V. Amarelo A.V.

WFA904 CasquetteBoné Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Casquette adaptable avec derrière velcro. Protection de nuque. Détails réfléchissantes. Boné com ajuste traseiro com velcro. Protetor de pescoço. Detalhes refletoras.

Orange H.V. Laranja A.V.


WORKTEAM|Protection

WFA905 CasquetteBoné

Noir Preto

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Acrylique Composição: 100% Acrilico Casquette avec logo tridimensionel broder devant et arrière. Ajustable avec velcro. Boné de sarja com logo tridimensional bordado na parte de diante e na detrás. Fecho de velcro para ajustar.

WFA906 CasquetteBoné

Noir Preto

Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Casquette avec logo tridimensionel broder devant et arrière. Ajustable avec élastique. Boné com logo tridimensional bordado na parte de diante e na de trás. Ajustável por meio de elástico. Vivo na viseira.

Gris Cinzento

Noir Preto

Jaune H.V Amarelo A.V.

WFA501 CeintureCinto Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composizione: 65% Polypropiléne 35% Élasthanne Composition: 65% Polipropileno 35% Elastano Ceinture élastique, logo sur la boucle et sur le tissu. Cinto elástico com logo na fivela e no tecido.

Gris Cinza

WFA450 ServietteToalha Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 85% Polyestere 15% Nylon Composição: 85% Poliéster 15% Nylon Serviette mircro fibre . 130x80 cm. Toalha de microfibra. 130x80 cm.

Bleu Roi Azulina

243


244

WORKTEAM|Protection

Noir Preto

WFA301 CeintureLombaireCintaLombar S|M|L|XL|XXL Composition: 60% Polyester, 20% Nylon, 20% Latex Composição: 60% Poliéster, 20% Nylon, 20% Látex Ceinture lombaire avec tension variable sur la partie arrière, double traction réglable sur l'abdomen. Trois balleines dorsales. Cinta lombar com tensores elásticos atrás, dupla tração regulável no abdómen. Três varetas dorsais.

Noir Preto

WFA302 CeintureLombaireCintaLombar S|M|L|XL|XXL Composition: 70% Polyester, 30% Latex Composição: 70% Poliéster, 30% Látex Ceinture lombaire avec bretelles réglables. Tension variable sur la partie arrière réglable à l'abdomen. Quatre balleines dorsales. Liseré combiné en haute visibilité. Cinta lombar com alças reguláveis. Tensor elástico na parte traseira regulável no abdómen. Quatro varetas dorsais. Viés combinado em alta visibilidade.

Jaune H.V./Noir Amarelo A.V./Preto

Orange H.V./Noir Laranja A.V./Preto

WFA305 CeintureLombaireCintaLombar S|M|L|XL|XXL Composition: 70% Polyester, 30% Latex Composição: 70% Poliéster, 30% Látex Ceinture lombaire avec bretelles réglables. Tension variable sur la partie arrière, double traction réglable sur l'abdomen. Quatre balleines dorsales et couverture antidérapante. Liseré combiné en haute visibilité. Cinta lombar com alças reguláveis. Tensores elásticos atrás com dupla tração regulável no abdómen. Quatro varetas dorsais e cobertura antideslizante. Viés combinado em alta visibilidade.


WORKTEAM|Protection

Noir/Jaune Preto/Amarelo

WFA552 CeintureOutilsCinto Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: Polyester/EVA Composição: Poliéster/EVA Ceinture outils multipoches pour outils avec plusieurs ouvertures. Réglable grâce à une boucle en plastique. Porte marteau sur les côtés. Poche extérieure avec velcro. Liseré contrasté. Dimensions: 28x24x14 cm. Cinto para ferramentas multibolsos com diversas aberturas. Ajustável graças à fivela de plástico. Porta-martelos dos lados. Bolso exterior com velcro. Viés a contrastar. Dimensões: 28x24x14cm.

Noir/Jaune Preto/Amarelo

WFA553 CeintureOutilsCinto Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: Polyester/EVA Composição: Poliéster/EVA Petite ceinture outils multipoches pour outils avec plusieurs ouvertures. Réglable grâce à une boucle en plastique. Porte marteau. Poche latérale pour bouteilles. Liseré contrasté. Dimensions: 20x25x16 cm. Cinto grande para ferramentas multibolsos com diversas aberturas. Ajustável graças à fivela de plástico. Porta-martelos. Bolso lateral para garrafas. Viés a contrastar. Dimensões: 20x25x16cm.

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Orange H.V. Laranja A.V.

EN 1150

HVTT10 HarnaisArnês Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster VÊTEMENT À USAGE NON-PROFESSIONNEL EN 1150. RISCO MEIO EN VISIBILIDADE NOTURNA EN 1150. Harnais en haute visibilité. Bandes réfléchissantes en haute visibilité. Couvre poitrine, dos et épaules. Arnês de alta visibilidade. Cintas de alta visibilidade com refletor. Cobertura para o peito, costas e ombros.

245


246

WORKTEAM|Protection

Gris Cinzento

WFA220 GenouillèresJoelheiras Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composición: EVA Composição: EVA Genouillères de protection en EVA, pour insérer sur pantalons de travail. Joelheiras de proteção em EVA, enrolável para calças de trabalho.

Gris Cinzento

WFA221 GenouillèresJoelheiras Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composición: EVA Composição: EVA Genouillères ergonomiques de protection en EVA, pour insérer sur pantalons de travail. Joelheiras ergonómicas de proteção em EVA, enrolável para calças de trabalho.

Noir Preto

WFA230 GenouillèresJoelheiras Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: PVC/EVA/Polyester Composição: PVC/EVA/Poliéster EPI II EN 14404:2004 TIPO I, NIVEAU I EPI II EN 14404:2004 TIPO I, LEVEL I Genouillères en gel de protection avec ajustements latéraux en velcro. Joelheiras de gel de proteção com ajustes laterais de velcro.


WORKTEAM|Protection

Gris clair, noir et marine Light grey, black and navy

NOUVEAU

MODÈLE

WFA020 ChaussettesMeias 38-41|42-45 Composition: Polyester/Coton Composiçao: Poliéster/Algodão Pack de trois paires de chaussettes, élastique anatomique sur la cambrure et partie haute de la chaussette. Hauteur de 28cm aprox. Pack de três pares de meias com elástico anatômico no peito do pé e na parte alta da meia. Perna de 28 cm aprox.

Noir/Jaune H.V. Preto/Amarelo A.V.

NOUVEAU

MODÈLE

WFA021 ChaussettesMeias 38-41|42-45 Composition: Acrilyque/Polyester Composiçao: Acrílico/Poliéster Pack de trois paires de chaussettes, élastique anatomique sur la cambrure et partie haute de la chaussette. Hauteur de 30cm aprox. Pack de três pares de meias com elástico anatômico no peito do pé e na parte alta da meia. Perna de 30 cm aprox.

Vert chasse/Orange H.V. Verde caça/Laranja A.V.

NOUVEAU

MODÈLE

WFA022 ChaussettesMeias 38-41|42-45 Composition: Acrilyque/Polyester Composiçao: Acrílico/Poliéster Pack de trois paires de chaussettes, élastique anatomique sur la cambrure et partie haute de la chaussette. Hauteur de 30cm aprox. Pack de três pares de meias com elástico anatômico na parte alta da meia. Perna de 30cm aprox.

247


248

WORKTEAM|Protection

Jaune H.V./Noir Amarelo A.V./Preto

Orange H.V/Noir Laranja A.V./Preto

WFA404 SacMochila Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Sac cordon. Une poche latérale fermeture zippée. Combinée en haute visibilité. Mochila com fecho de cordao. Um bolso lateral com fecho de correr. Combinada com alta visibilidade.

WFA401 SacÀdosMochila Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster

Jaune H.V./Noir Amarelo A.V./Preto

Orange H.V./Noir Laranja A.V./Preto

Sac à dos en haute visibilité avec capacité de 25 l. Multipoches avec fermeture à glissière et bandes réfléchissantes. Réglables sur les côtés. Mochila de alta visibilidade com capacidade para 25 l. Multibolsos com fecho de correr e fitas refletoras. Ajustáveis dos lados.


WORKTEAM|Protection

Turquoise/Jaune H.V. Turquesa/Amarelo A.V.

249

Noir/Orange H.V. Preto/Laranja A.V.

WFA402 SacÀdosMochila Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Sac à dos, capacité de 32 l. Fermeture adaptable avec cordon. Deux poches latérales fermeture zippée. Deux lanières adaptables. Sifflet. Combiné en haute visibilité. Détails réfléchissants. Mochila com capacidade de 32l. Fecho ajustável com cordao. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Dois cordoes ajustáveis. Apito. Combinada com alta visibilidade. Vivos refletores.

Noir/Jaune H.V. Preto/Amarelo A.V.

Noir /Orange H.V. Preto/Laranja A.V.

WFA403 SacÀdosMochila Taille UNIQUE|Tamanho ÚNICO Composition: 100% Polyester Composição: 100% Poliéster Sac à dos, capacité de 70 l. Fermeture zippée. Une poche frontale fermeture éclair. Deux poches côtés fermeture éclair. Combiné en haute visibilité. Deux bandes réfléchissantes côtés. Mochila com capacidade de 70l. Fecho de correr. Um bolso no frente com fecho de correr. Dois bolsos laterais com fecho de correr. Combinada com alta visibilidade. Duas fitas refletoras nos laterais.


250

WORKTEAM|Protection

Blanc Branco

Bordeaux Grená

Violet Roxo

Marron Castanho

Noir Preto

NOUVEAU

P2006 SabotSocas

MODÈLE

36/37|38/39|40/41|42/43|44/45 Composition: Plastique EVA Composição: Plástico EVA. Sabot ultra léger en EVA. Ergonomique et anatomique, avec chambre orthopédique. Lanière de fixation puor talon. Résistant aux faux pas et doux pour les pieds. Socas ultraleve em EVA. Ergonomico e anatómico. Tira de fixação para calcanhar. Resistente aos los tropieços e suave para os pés.

Blanc Branco

Vert Citron Verde Citron

Corail Coral

Turquoise Turquoise

Marine Marinho

NOUVEAU

P2007 SabotSocas

MODÈLE

36/37|38/39|40/41|42/43|44/45 Composition: Plastique EVA Composição: Plástico EVA. Sabot antidérapage, ultra léger en EVA. Ergonomique et anatomique, avec chambre orthopédique. Lanière de fixation puor talon. Résistant aux faux pas et doux pour les pieds. Semelle antidérapage. Socas antiderrapagem ultraleve em EVA. Ergonomico e anatómico. Tira de fixação para calcanhar. Resistente aos los tropieços e suave para os pés. Solas antiderrapagem.

Blanc Branco

Gris Cinzento

Bleu Ciel Celeste

Bleu Marine Marinho

Noir Preto

P2009 SabotSocas 36/37|38/39|40/41|42/43|44/45 Composition: Plastique EVA Composição: Plástico EVA. Sabot ultra léger, ergonomique, en plastique EVA Anatomique, avec chambre orthopédique. Système avancé de ventilation. Talon couvert. Résistant aux faux pas et doux pour les pieds. Socas ultraleve, ergonómico, em plástico EVA. Anatómico. Avançado sistema de ventilação. Calcanhar coberto. Resistente aos tropeços e suave para os pés.


WORKTEAM|Protection

Jaune H.V. Amarelo A.V.

Noir Preto

Rose Rosa

Bleu Azul

P4001 ChaussuresTénis 36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46 Composition: Polyester/EVA Composição: Poliéster/EVA Chaussures de sport à filet. Semelle EVA de couleur blanche. Ténis desportivo de rede. Sola EVA de cor branca. Violet Roxo

Blanc Branco

Vert Pistache Verde Pistácio

Bleu Ciel Celeste

Bleu Marine Marinho

Jaune Amarelo

Orange Laranja

Rouge Vermelho

Rose Fuchsia Rosa Fúcsia

P2008 SabotSocas 36|37|38|39|40|41 (Blanc, Bleu Marine, Bleu Ciel et Pistache 36 a 45) (Branco, Celeste, Cinzento, Marinho e Preto 36 to 45)

Composition: Plastique EVA Composição: Plástico EVA. Sabot ultra léger, ergonomique, en plastique EVA. Anatomique, avec chambre orthopédique. Système avancé de ventilation. Résistant aux faux pas. Lanière de fixation pour talon. Doux pour les pieds. Socas ultraleve, ergonómico, em plástico EVA. Anatómico. Avançado sistema de ventilação. Resistente aos tropeços. Tira de fixação para calcanhar. Suave para os pés.

251


252

WORKTEAM|Protection

P3008 BottesBota 38|39|40|41|42|43|44|45|46 Beige Bege

Bottes en cuir avec fermeture à glissière latérale et lacets. Tissu oxford matelassé sur les côtés et languette, doublures avec tissu à mailles. Semelle de PU, double densité. Étanche. Bota de pele com fecho de correr lateral e cordões. Tecido oxford acolchoado dos lados e lingueta, forrados com tecido de malha. Sola de PU dupla densidade. Impermeável.

P3007 BottesBota 38|39|40|41|42|43|44|45|46 Bottes en cuir avec fermeture à glissière latérale et lacets. Tissu oxford matelassé sur les côtés et languette, doublure avec tissu à maille. Semelle de PU, double densité. Étanche. Bota de pele com fecho de correr lateral e cordões. Tecido oxford acolchoado dos lados e lingueta, forrados com tecido de malha. Sola de PU dupla densidade. Impermeável. Noir Preto

A

E

FO

P

SRA

P3005ChaussuresSapato 36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S1P SRA CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S1P SRA

Jaune Amarelo

Chaussures de sécurité avec lacets. Embout de composite, anti-impacts et semelle textile antiperforation. Semelle en caoutchouc. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Sapato croute com cordões. Biqueira de composite, anti-impactos e palmilha em tecido antiperfuração. Sola de borracha. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistente ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão.

Bleu Azul A

E

FO

P

SRA

P3006 ChaussuresSapato Noir Preto

36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S1P SRA CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S1P SRA Chaussures en cuir à lacets. Semelle en caoutchouc. Embout de composite, anti-impacts et semelle textile antiperforation. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Sapato pele cordões. Sola borracha. Biqueira de composite, anti-impactos e palmilha em tecido antiperfuração. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistente ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão.


WORKTEAM|Protection

Noir Preto

A

E

FO

WRU

SRC

P1402 ChaussuresSapato 36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S2 SRC CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S2 SRC Chaussures en cuir, spéciales pour alimentation. Embout en acier, antiimpacts et semelle textile. Semelle PU bidensité. Étanche. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante aux glissements. Sapato de pele, especial para alimentação. Biqueira de aço, anti-impactos e palmilha em tecido. Sola PU bidensidade. Resistente à água. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistência ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão e sobre aço com glicerina. Blanc Branco

A

E

FO

WRU

SRC

P2102 BottesBota Blanc Branco

36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S2 SRC CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S2 SRC Bottes en cuir, spéciales pour alimentation. Embout en acier, anti-impacts et semelle textile. Semelle PU bidensité. Étanche. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante aux glissements. Bota de pele, especial para alimentação. Biqueira de aço, anti-impactos e palmilha em tecido. Sola PU bidensidade. Resistente à água. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistência ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão e sobre aço com glicerina.

A

E

FO

P

SRC

P2101 BottesBota Noir Preto

36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S1P SRC CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S1P SRC Bottes en cuir hydrofuges avec boucle. Semelle PU bidensité. Embout et semelle en acier. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Bota de pele hidrófuga com fivela. Sola PU bidensidade. Biqueira e palmilha de aço. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistência ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão e sobre aço com glicerina.

253


254

WORKTEAM|Protection

A

E

FO

P

SRC

P3001 BottesBota Beige/Noir/Orange Bege/Preto/Laranja

36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S1P SRC CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S1P SRC Bottes de sécurité à lacets, type trekking. Embout et semelle en acier. Semelle PU bidensité. Combinée tricolore. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Bota croute com cordões, tipo trekking. Biqueira e palmilha de aço Sola PU bidensidade. Combinada tricolor. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistente ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão e sobre aço com glicerina.

A

Beige/Noir/Orange Bege/Preto/Laranja

E

FO

P

SRC

P3002 ChaussuresSapato 36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S1P SRC CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S1P SRC Chaussures de sécurité à lacets, type trekking. Embout et semelle en acier. Semelle PU bidensité. Combinée tricolore. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Sapato croute com cordões, tipo trekking. Biqueira e palmilha de aço. Sola PU bidensidade. Combinada tricolor. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistente ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão e sobre aço com glicerina.

A

E

FO

P

SRC

P1101 BottesBota Gris/Violet Cinzento/Roxo

36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S1P SRC CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S1P SRC Bottes de sécurité à lacets, type trekking. Semelle PU bidensité. Embout et semelle en acier. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Bota de croute com cordões, tipo trekking. Sola PU bidensidade. Biqueira e palmilha de aço. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistência ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão e sobre aço com glicerina.

A

E

FO

P

SRC

P1201 ChaussuresSapato Gris/Violet Cinzento/Roxo

36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S1P SRC CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S1P SRC Chaussures de sécurité avec lacets. Type trekking. Semelle PU bidensité. Embout et semelle en acier. Combinée tricolore. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Sapato de croute com cordões. Tipo trekking. Sola PU bidensidade. Biqueira e palmilha de aço. Combinada tricolor. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistência ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão e sobre aço com glicerina.


WORKTEAM|Protection

A

E

FO

P

SRC

P2601 BottesBota Gris/Bleu Cinzento/Azul

36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S1P SRC CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S1P SRC Bottes de sécurité perforées avec lacets. Type Trekking. Semelle PU bidensité. Embout et semelle en acier. Combinée bicolore. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Bota de croute e lona com cordões. Tipo chiruca. Sola PU bidensidade. Biqueira e palmilha de aço. Combinada bicolor. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistente ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão e sobre aço com glicerina.

A

E

FO

P

SRC

P2501 ChaussuresSapato Gris Cinzento

36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S1P SRC CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S1P SRC Chaussures de sécurité perforées avec lacets. Semelle PU bidensité. Embout et semelle en acier. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Sapato de croute perfurado com cordões. Sola PU bidensidade. Biqueira e palmilha de aço. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistente ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão e sobre aço com glicerina.

A

E

FO

P

SRC

P1301 BottesBota Noir Preto

36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S1P SRC CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S1P SRC Bottes en cuir hydrofugé avec lacets. Semelle PU bidensité. Embout et semelle en acier. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Bota de pele hidrófuga com cordões. Sola PU bidensidade. Biqueira e palmilha de aço. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistência ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão e sobre aço com glicerina.

A

E

FO

P

SRC

P1401 ChaussuresSapato Noir Preto

36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S1P SRC CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S1P SRC Chaussures en cuir hydrofugé avec lacets. Semelle PU bidensité. Embout et semelle en acier. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Sapato de pele hidrófuga com cordões. Sola PU bidensidade. Biqueira e palmilha de aço. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistência ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão e sobre aço com glicerina.

255


256

WORKTEAM|Protection

A

Vert Verde

E

FO

P

SRA

P2201 BottesBota 36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S5 SRA CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S5 SRA Bottes en caoutchouc de sécurité vert. Nitrile et PVC. Embout et semelle en acier. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Bota poços verde. Nitrilo e PVC. Biqueira e palmilha de aço Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistente ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão.

Noir Preto

P2301 BottesBota 39|40|41|42|43|44|45|46|47 Bottes hautes en caoutchouc. Bota poços preta, de cano alto. PVC.

A

Blanc Branco

E

FO

P

SRA

P2401 BottesBota 36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46 CERTIFIÉ EN ISO 20345:2011. S5 SRA CERTIFICADO EN ISO 20345:2011. S5 SRA Bottes en caoutchouc de sécurité blanc. Nitrile et PVC. Embout et semelle en acier. Propriétés antistatiques. Absorption de l'énergie dans la zone du talon. Résistante aux hydrocarbures. Résistante à la perforation. Résistante aux glissements. Bota poços branca. Nitrilo e PVC. Biqueira e palmilha de aço. Propriedades antiestáticas. Absorção da energia na zona do salto. Resistente aos hidrocarbonetos. Resistente à perfuração. Resistente ao deslizamento sobre ladrilho cerâmico com dissolução de sabão


NORME

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ

NORMA CALÇADO DE SEGURANÇA EN ISO 20345:2011

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ

CALÇADO DE SEGURANÇA

EN ISO 20345:2011

EN ISO 20345:2011

La présente Norme internationale spécifie des exigences fondamentales et additionnelles (optionnelles) relatives aux chaussures de sécurité d'usage général. Elle inclut, par exemple, les risques mécaniques, la résistance aux glissements, les risques thermiques et le comportement ergonomique. On peut définir comme chaussures à usage profesionnel, les chaussures qui s'utilisent dans le cadre d'une activité de travail et qui protège l'utilisateur contre les risques éventuels. Il existe deux catégories de chaussure de sécurité, dépendant du matériel avec lequel elles sont fabriqueés. La chaussure fabriquée en cuir et autres matières constituent la classe I et la chaussure toute en caoutchouc (vulcanisé) ou toute en polymère (mouler) conforme à la classe II.

Esta norma internacional determina os requisitos básicos e adicionais (opcionais) para o calçado de segurança de uso geral. Pode-se definir como calçado de uso profissional aquele que se usa para realizar uma actividade laboral e que protege o utente frente a possíveis riscos. Existem duas classes de calçado de segurança, dependendo do material de que é composto. O calçado fabricado com couros e outros materiais pertence à classe I e o calçado tudo-borracha (vulcanizado) ou tudo-polimérico (moldeado) forma a classe II.

CHAUSSURE DE SÉCURITÉ Classe I

CALÇADO DE SEGURGANÇA Classe II

Classe I

Classe II

Résistant jusqu'à 200 joules

Résistant jusqu'à 200 joules

Resistência até 200 julhos

Resistência até 200 julhos

Toutes les propriétés de la SB: Arrière fermé Propriétés antistatiques Absorption d'énergie au talon Résistance aux hydrocarbures

Toutes les propriétés de la SB: Arrière fermé Propriétés antistatiques Absorption d'énergie au talon Résistance aux hydrocarbures

Todas as propriedades do S1 e, para além disso:Parte traseira fechada Propriedades antiestáticas Absorção de energia na área do salto Resitência aos hidrocarbonetos

Todas as propriedades do S1 e, para além disso:Parte traseira fechada Propriedades antiestáticas Absorção de energia na área do salto Resitência aos hidrocarbonetos

Toutes les propriétés de la S1 et aussi: Résistance à l'absorption et pénétration de l'eau

Toutes les propriétés de la S4 et aussi: Résistance à la perforation Semelle à crampons

Todas as propriedades do S1 e, para além disso: Penetração e absorção de agua.

Todas as propriedades do S4 e, para além disso: Resistência à perfuração Sola com saliências

Toutes les propriétés de la S2 et aussi: Résistance à la perforation Semelle à crampons

Todas as propriedades do S2 e, para além disso: Resistência à perfuração Sola com saliências

Le tableau ci-dessus indique les combinaisons les plus utilisées pour les exigences fondamentales et additionnelles, toutefois, vous pouvez ajouter des protections supplémentaires en incluyant le symbole au marcage de semelle.

A grelha anterior reflete as combinações mais usadas de requisitos básicos e adicionais, contudo, podem ser acrescentadas protecções complementárias, tendo que incluir o símbolo das mesmas na marcação.

La plupart de nos chaussures comptent d'une protection complémentaire à la résistance aux glissements. Dans cette protection il existe les différentes résistances nomées ci-dessous:

A maior parte do nosso calçado fornece uma protecção complementária de resistência antiderrapante. Existem vários tipos dentro desta protecção:

RÉSISTANCE AUS GLISSEMENTS

RESISTÊNCIA ANTIDERRAPANTE

Résistance aux glissements sur sol carrelé avec détergent Résistance aux glissements sur plancher métalique avec glycérol Résistance aux glissements sur les deux surfaces

Resistência antiderrapante sobre telha cerâmica com dissolução de sabão Resistência antiderrapante sobre aço com glicerina Resistência antiderrapante sobre ambas as superficies


258

WORKTEAM|Protection

EN388

2123

G0601 GantsLuva

Blanc Branco

8|9|10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants avec paume et dos de la main en cuir fleur de bovin. Liseré combiné. Luva com palma e costas em pele flor de vaca. Debrum combinado e elástico nas costas.

EN388

3111

G0701 GantsLuva

Naturelle Natural

8|9|10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants avec paume et dos de la main en cuir fleur de porcin. Liseré combiné. Luva com palma e costas em pele flor de porco. Rebitagem combinado e elástico nas costas.

EN388

2111

G1501 GantsLuva

Blanc/Beige Branco/Bege

7|8|9|10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants paume en cuir et dos de la main en coton. Liseré combiné et élastique. Luva com palma em pele e costas em algodão. Rebitagem combinado e elástico nas costas.

EN388

4223

G2201 GantsLuva

Blanc/Vert Branco/Verde

10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants de sécurité. Paumes de sécurité et dos de la main et manchette en toile. Paumes, index et pouces renforcés. Luva de croute. Palma em croute e costas e punho de tela. Reforço na palma, no indicador e polegar.


WORKTEAM|Protection

EN388

4243

G2202 GantsLuva

Gris/Jaune Cinzento/Amarelo

10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants de sécurité avec paume de sécurité et dos de la main et manchette en toile. Luva de croute com palma em croute e costas e punho de tela.

EN388

4243

G2204 GantsLuva

Gris/Denim Cinzento/Brim

10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants avec paume de sécurité et dos de la main et manchette en jean. Luva com palma em croute e costas e punho de tela de ganga.

EN388

4243

Gris/Jaune H.V. Cinza/Amarelo A.V.

Gris/Orange H.V. Cinza/Laranja A.V.

G2205 GantsLuva 10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants paume en daim. Dorse en tissu. Luva em croute. Laterais e punho de tela.

EN388

4244

G2501 GantsLuva

Rouge Vermelho

10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants de sécurité avec doublure aux paumes. Coutures renforcées. Manchette de 35 cm. Luva em croute com palma forrada. Costuras reforçadas. Punho de 35 cm.

259


260

WORKTEAM|Protection

EN388

2243

G3501 GantsLuva

Vert Verde

9 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants recouverts de latex. Dos de la main en coton. Poignets élastiques. Anticoupe. Luva revestida de látex. Costas frescas de algodão. Punho elástico. Anti-corte.

EN388

1121

G4001 GantsLuva

Jaune Amarelo

10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants recouverts de latex. Dos de la main en coton. Poignets élastiques. Anticoupe. Luva revestida de látex. Costas frescas de algodão. Punho elástico. Anti-corte.

EN388

4111

G4101 GantsLuva

Bleu Azul

8|9|10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants recouverts de latex. Dos de la main en coton. Poignets élastiques. Anticoupe. Luva revestida de látex. Costas frescas de algodão. Punho elástico. Anti-corte.

EN388

4211

G4501 GantsLuva

Jaune Amarelo

8|9|10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants recouverts de nitrile. Dos de la main en coton. Poignets élastiques. Luva revestida de nitrilo. Costas frescas de algodão. Punho elástico.


WORKTEAM|Protection

EN388

3111

G4401 GantsLuva

Bleu Azul

8|9|10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants recouverts de nitrile. Dos de la main en coton. Poignets de sécurité. Luva revestida de nitrilo. Costas frescas de algodão. Punho de segurança.

EN388

4121

Blanc/Gris Branco/Cinzento

Noir/Gris Preto/Cinzento

G4601 GantsLuva 8|9|10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants recouverts de nitrile. Dos de la main en coton. Poignets élastiques. Luva revestida de nitrilo. Costas frescas de nylon. Punho elástico.

EN388

4131

G4702 GantsLuva

Blanc Branco

7|8|9|10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants recouverts de polyuréthane. Dos de la main en coton. Poignets élastiques. Luva revestida de poliuretano. Costas frescas de nylon. Punho elástico.

EN388

3121

G4801 GantsLuva

Noir Preto

7|8|9|10 EN 388:2004 EN 388:2004 Gants recouverts de polyuréthane. Dos de la main en coton. Poignets élastiques. Luva revestida de poliuretano. Costas frescas de nylon. Punho elástico.

261


NORME

GANTS DE PROTECTION CONTRE LES DANGERS MÉCANIQUES NORMA LUVAS DE PROTEÇÃO CONTRA RISCOS METÁLICOS EN 388:2004

GANTS DE PROTECTION CONTRE LES DANGERS MÉCANIQUES EN 388:2004 La norme EN 388 s'applique à tous les types de gants de protection conçus pour protéger contre les risques physiques et mécaniques causés par abrasion, lame de coupe, perforation et déchirement. Il ne s'applique pas aux gants antivibratiles. Chaque gant vient marqué avec le pictogramme et le nom de la norme, ainsi que la protection offerte. Cette protection est déterminée par 4 chiffres, chacun représentant sa performance et son niveau de prestation comme indiqué dans le tableau ci-dessous:

Type de performance A: Résistance à l'abrasion (numéro de cicles) B: Résistance à la coupure (coefficient) C: Résistance au déchirement (N) D: Résistance à la perforation (N)

Niveau de prestation Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 100 500 2000 8000 1.2 2.5 5.0 10.0 20.0 10 25 50 75 20 60 100 150

LUVAS DE PROTEÇÃO CONTRA RISCOS METÁLICOS EN 388:2004 A norma EN 388 é aplicada a todos os tipos de luvas de protecção destinadas a proteger frente a riscos mecánicos e físicos gerados por abrasão, corte por faca, perfuração e rasgão. Não é aplicada a luvas anti-vibratórias. Cada luva leva marcado o pictograma e o nome da norma, assim como a protecção fornecida. Esta proteção é determinada por quatro cifras; cada uma delas representa um ensaio e o seu nível de prestacção como se indica na grelha:

Tipo de ensaio A: Resistência à abrasão (número de ciclos) B: Resistência ao corte por faca (índice) C: Resistência ao rasgão (N) D: Resistência à perfuração (N)

Níveis de prestação Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Nível 5 100 500 2000 8000 1.2 2.5 5.0 10.0 20.0 10 25 50 75 20 60 100 150


WORKTEAM special

Collections à vos goûts et votre façon. En tant que fabricant, chez Workteam, nous avons les ressources humaines et techniques pour répondre à des demandes individuelles, développés spécialement pour vous. Notre équipe de conception est responsable de la mise en forme et présente les designs.Notre équipe est responsable de la solution à vos besoins envers, les tissus, les finitions et les normes. Depuis un certain temps, notre marque fait des vêtements pour les collections de la marque ou pour des collections techniques pour faire face à des risques particuliers, conformément aux critères et spécifications de chaque client. Vous pouvez créer votre propre collection de la main de Workteam.

Coleções ao seu gosto e maneira. Como fabricantes, em Workteam contamos com os meios humanos e técnicos para dar resposta às encomendas individualizadas, especialmente desenhadas para si. A equipe de desenho é a encarregada de dar-lhe forma e aprensentar maquetas. Os técnicos dão solução aos seus requisitos sobre tecidos, acabamentos ou normas. Há já tempo que a nossa marca confecciona vestuário de imagem corporativa ou coleções técnicas para fazer frente a riscos específicos, conforme aos critérios e especificações de cada cliente. Pode criar a sua própria colecção da mão de Workteam.


vĂŞtements de travail | vestuĂĄrio de trabalho

catalogue 2017


vĂŞtements de travail | vestuĂĄrio de trabalho

catalogue 2017

Catalogo completo 2017 fr port  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you