Page 1

Mensile di informazione e annunci a diffusione gratuita :: Numero 10 Gennaio 2011 :: 10.000 Copie

Professione del mese Promotore d'impresa News 241543903 Il numero della pazzia. Azienda Trivellato

Guadagnare Online, è facile se sai come farlo. Idee per il 2011? Puntare sull'E-commerce.

www.workmagazine.it WORK


Wellness & Fitness VICENZA

Wellness & Fitness


Sei un’azienda che lavora nel settore del wellness? Hai una palestra, una scuola di ballo o un’associazione sportiva? Pubblicizza la tua attività sul portale

Wellness & Fitness VICENZA ed aumenta la tua visibilità sul web.

www.benesserevicenza.com Per maggiori informazioni info@benesserevicenza.com

Centri sportivi Palestre

Centri estetici Solarium

Spa Beauty farm

Piscine

Scuole di ballo

Associazioni sportive


Mensile di informazione e annunci a diffusione gratuita :: Numero 10 Gennaio 2011 :: 10.000 Copie

PROFESSIONE DEL MESE Promotore d'impresa NEWS 241543903 Il numero della pazzia. AZIENDA Trivellato

'UADAGNARE/NLINE

è facile se sai come farlo. Idee per il 2011? Puntare sull'E-commerce.

Editoriale

di Nicola Rossi

Amici lettori,

mmm$mehacW]Wp_d[$_j WORK

WORK FIND YOUR CAREER Mensile gratuito di informazione e annunci. Iscrizione registro Tribunale di Vicenza n°1216 del 02.02.2010 MESE: Gennaio 2011 NUMERO: 10 COPIE: 10.000 DIRETTORE RESPONSABILE: Nicola Rossi direttore@workmagazine.it DIREZIONE E REDAZIONE: Kreactivfarm S.S. Marosticana, 243/b 36031 Dueville - VI Tel. 0444 361431 redazione@workmagazine.it GRAFICA: Kreactivfarm Info@kreactivfarm.com www.kreactivfarm.com Ringraziamenti Speciali: Elisa Pellizzaro Andrea Ragazzi Il materiale pubblicitario può essere riprodotto solo su espressa autorizzazione scritta dell’Editore. Qualsiasi riproduzione, totale o parziale, delle immagini e dei testi contenuti in questa rivista è vietata. Ogni violazione sarà perseguita a livello di legge in tutte le sedi civili e penali. Il contenuto pubblicitario viene stampato sotto la diretta responsabilità degli inserzionisti. L’editore è sollevato da qualsiasi responsabilità civile o penale nei confronti dei lettori o di terzi.

siamo al primo numero del nuovo anno, un 2011 che come consuetudine si apre carico di sempre nuove speranze e con la possibilità di una concreta se pur sempre graduale ripresa. In un momento che permane certamente delicato ci sentiamo di proporre in questo numero un approfondimento legato alle possibilità e all’esigenza di investire comunque nella pubblicità e nella promozione. Si parla spesso di advertising in tempo di crisi; una congiuntura che non stravolgerà magari troppo le pianificazioni milionarie delle grandi aziende su scala nazionale ed internazionale e gli affermati brand, ma che le nostre realtà produttive, quelle piccole e medie imprese che hanno fatto ricco il nord-est, si sentono ora di soppesare attentamente. Ed è per questo che la necessità primaria è quella di affidarsi a dei partner davvero in grado di intervenire positivamente nelle singole specificità di mercato attraverso la realizzazione di un piano di comunicazione efficiente e soprattutto su misura. In vetrina pertanto l’azienda Trivellato, esclusiva concessionaria Mercedes per la Provincia di Vicenza, leader nel settore auto motive e attenta allo sviluppo e mantenimento di una immagine d’avanguardia ed eccellenza nei confronti del cliente. A seguire la testimonianza di Alessandro Borghesan, Consulente Marketing e Promotore D'Impresa con uno speciale focus sull’importanza e i confini della comunicazione oltre ad una interessante intervista all’assessore provinciale all’Istruzione e Formazione Morena Martini. Il nostro viaggio, per questo mese, si ferma qui. In attesa di rivederci tra poche settimane, sempre con nuovi contenuti e la costante passione di raccontare storie e testimonianze dedicate alla vita economica, sociale e politica del nostro tessuto socioeconomico. Buona lettura a tutti.

CERCHI LAVORO? PUBBLICA QUI IL TUO CURRICULUM. Entra nel sito www.workmagazine.it nella sezione “Pubblicare un annuncio” scegli tra le tre tipologie a disposizione e compila il form. Tutti gli annunci sono gratuiti.

annuncio CURRICULUM VITAE annuncio CERCO LAVORO annuncio AZIENDA OFFRE

www.workmagazine.it

4 WORK


Sommario 6

10

14

20

22

24

28

NEWS » Couchsurfing. Viaggiare a basso costo. T-shirt da suonare. Zeal Optics. Il futuro è presente. 241543903. Il numero della pazzia. Alert! Controllo in completa libertà. Il Dizionario dell'ottimista.

ATTUALITà » Morena Martini. Assessore provinciale all’Istruzione e Formazione BUSINESS » Guadagnare online, è facile se sai come farlo.

LAVORO » Promotore d'impresa I nuovi confini della pubblicità.

SCUOLE & CORSI » Corsi di alta formazione

AZIENDE » A Vicenza Mercedes si dice Trivellato.

AFTER WORK » Luoghi, suoni, colori, profumi,

momenti, sensazioni.

5 WORK


News

Couchsurfing. Viaggiare a basso costo.

T-shirt da suonare! Finalmente la tecnologia viene in aiuto ai poveri musicisti, costretti a portarsi in giro pesantissime custodie e altrettanto pesanti strumenti. Qualche cervellone – qui come sinonimo di genio – si è inventato nientemeno che una t-shirt con synth incorporato. Vi piace il design? Sì? Allora vi piacerà ancora di più sapendo che la maglietta in questione suona davvero. Basta collegarla ad un amplificatore (incluso con il capo e “da cintura”) e sarete pronti per esibirvi ovunque suonando le vostre tastiere. Geniale!! Il prodotto è disponibile sull’e-store italiano:www.crazyluke.it Prezzo: 34,90 Euro

L’ultima frontiera dei viaggi low cost si chiama Couchsurfing, letteralmente “saltare da un divano all’altro”. E’ un servizio online di ospitalità gratuita che mette in contatto persone con diverse esigenze da ogni parte del mondo, da una parte c’è chi mette a disposizione una stanza o il divano di casa o un pezzo di giardino per piantare la tenda, dall’altra c’è chi parte per nuovi e solitamente sconosciuti paesi e cerca un posto in cui poter sostare per qualche giorno. Ma Couchsurfing è molto di più della semplice possibilità di viaggiare a costi molto bassi; è un’opportunità per conoscere persone in tutto il mondo, relazionarsi e confrontarsi con culture diverse, fare nuove amicizie, esplorare il mondo e connettersi con persone e luoghi che sono diversi da ciò a cui siamo abituati. Iscriversi alla community è semplicissimo: è sufficiente registrarsi nel sito, inserire i propri dati anagrafici, la città di residenza, l’eventuale disponibilità di poter ospitare un membro della comunità e creare la propria pagina personale. Nel momento in cui un componente della comunità ha in programma un viaggio si mette in contatto con gli utenti più vicini alla meta del suo itinerario e domanda la loro ospitalità. Couchsurfing.com oggi conta più di 2 milioni di iscritti (73.000 gli italiani) di 245 paesi. Il mondo è più piccolo di quello che pensi! Parola di Couchsurfer. Info: www.couchsurfing.com

Zeal Optics

Il futuro è presente. La maschera ideata da Zeal Optics: Trascend GPS è qualcosa che va al di la' delle normali aspettative. E’ senza alcun dubbio la maschera da neve più evoluta al mondo. Fornita di alcuni sensori tra i quali un GPS, è in grado di fornire in tempo reale informazioni dettagliatissime: velocità, altitudine, distanza verticale percorsa, temperatura, orologio, latitudine e longitudine. I dati vengo poi visualizzati in un display posizionato all’interno della maschera, controllabile tramite i 3 pulsanti posti all’esterno. www.zealoptics.com/transcend Prezzo: 399 euro

6 WORK


7 WORK


News

241543903

Il numero della pazzia.

Alert! Controllo in completa libertà

241543903. No, non è un numero di telefono e nemmeno uno scherzo. Oserei dire che è un codice segreto per accedere ad un mondo esilarante e un po' folle, fatto di persone che si sono fotografate... con la testa nel frigorifero! L'esperimento, se così si può chiamare, è nato dalla mente dall'artista newyorkese David Horvitz ed è divenuto un trend nell'arco di pochissimi mesi, arrivando ad avere centinaia di foto e video bizzarri. A dimostrazione che su Internet si può fare veramente di tutto! Partecipare è semplicissimo. Basta fare una foto di se stessi con la testa nel frigo, poi metterla su Internet, ad esempio su Flickr, e tra i tag inserire il numero 241543903. Chiunque cercherà questo numero troverà queste immagini esilaranti. www.241543903.com

"Il Dizionario dell’Ottimista"

di Florian Langenscheidt

Logitech inaugura Alert™ Mobile Commander, una nuova linea di webcams pensate per la video-sorveglianza della propria casa o del proprio ufficio e adatte ad ambienti sia interni che esterni. Un sistema molto semplice, ma estremamente efficace, che permette in tutta comodità e libertà di accedere al sistema e visualizzare immagini sia dal vivo che registrate o esaminare un video direttamente dal vostro pc o dal vostro smartphone. Prezzo: € 329

Ritrovare sempre il sorriso per superare i momenti difficili e vivere con gioia. Nella vita si può scegliere tra due strade: concentrarsi sugli aspetti negativi o su quelli positivi. La differenza tra vivere con o senza gioia sta tutta lì! Neanche l’ottimista più sfegatato dirà con assoluta convinzione che il mondo è un luogo perfetto e ideale, ma sosterrà sicuramente che vale la pena di godere di ciò di cui si ha la possibilità di godere, impegnandosi a migliorare ciò che può essere migliorato. L’autore espone la sua personale filosofia e psicologia dell’ottimismo e guida all’acquisizione di un atteggiamento di fondo positivo e sicuramente utile per una vita più serena e sorridente.

8 WORK


-ORENA-ARTINI !SSESSOREALLAVORODELLAPROVINCIADI6ICENZA

• Il numero dei disoccupati nel nostro territorio è rilevante: cosa sta facendo la Provincia di Vicenza per arginare questo problema? Quali soluzioni ha proposto? La Provincia di Vicenza ha interpretato a pieno il suo ruolo di coordinamento e guida in tema di “lavoro” facendosi promotrice del “Patto Sociale per il Lavoro Vicentino”. Unica nel Veneto, e probabilmente anche in Italia, la Provincia di Vicenza ha chiamato attorno ad un tavolo i protagonisti della vita economica e sociale del territorio vicentino, tutti preoccupati per una crisi che sta avendo ricadute molto pesanti sui lavoratori vicentini e tutti spinti dalla volontà di porre un freno, o perlomeno un paracadute, a questa caduta libera che rischia altrimenti di ferirci gravemente. • Chi si è riunito attorno a questo tavolo? Hanno risposto all’appello 17 organismi: le quattro Conferenze dei Sindaci in rappresentanza di tutti i 121 Comuni vicentini, le quattro Aziende Sanitarie Ulss, cinque associazioni di categoria (Confindustria Vicenza, Associazione Artigiani, Apindustria Vicenza, Ascom e Cna), tre organizzazioni sindacali (Cgil, Cisl e Uil) oltre, naturalmente, alla Provincia. • Quali sono gli obiettivi da raggiungere? sono stati rafforzati i sette Centri per l’Impiego provinciali. Una risposta L’obiettivo principale è dare un sostegno al reddito ai cittadini-lavoratori

concreta alle aziende è stata inoltre data con l’anticipazione della

privi di alcun sostegno economico; un altro fine non meno importante

Cassa Integrazione per oltre mille lavoratori nel solo 2009 e altrettanti

è riuscire a reinserire nel mondo del lavoro lavoratori disoccupati e/o

nel 2010. A favore degli artigiani e delle piccole e medie imprese è

in mobilità attraverso la formazione interna assistita, che consiste nel

stato anche messo a disposizione un fondo rotativo di 500 mila euro.

collocare all’interno delle aziende i lavoratori con un abbattimento dei costi (sgravi fiscali) e con una formazione personalizzata fatta

• Vicenza è in linea con i fondamenti della politica europea

dall’azienda.

del lavoro, puntando sulla formazione. Quali sono le iniziative attivate?

• La Provincia ha un ruolo di guida e coordinamento, come La formazione è spesso l’unica via per ricollocare lavoratori usciti dal

continua a combattere la congiuntura economica?

mercato del lavoro. Per questo la Provincia investe in questo settore Già a fine 2008 l’Amministrazione Provinciale, la Camera di Commercio

ingenti risorse.

e le Forze Sociali della Provincia di Vicenza avevano sottoscritto un

Agli oltre 6 milioni di euro impegnati per le politiche attive per il lavoro,

protocollo d’intesa per un impegno integrato nelle politiche attive del

quindi promozione e inserimento lavorativo, si devono aggiungere 4

lavoro; un progetto articolato che si è poi sviluppato nel Patto Sociale

milioni di euro per l’apprendistato e per progetti formativi.

per il Lavoro Vicentino. Per quanto più di stretta competenza della Provincia, negli ultimi anni

• Si parla spesso di Centri per l’impiego: quale ruolo svolgono?

10 WORK


,AFORMAZIONECOME RISPOSTAALLACRISI Un ruolo molto importante, tanto che la

incentivare nuove assunzioni, con particolare

quale la nostra attenzione deve essere

Provincia investe in queste strutture circa

attenzione per le fasce di utenti portatori di

massima e che impongono una riessione

1,8 milioni di euro per il solo costo del

svantaggio lavorativo o disabili.

nuova, comune e generale.

personale.

Sono sempre piĂš convinta che sia un errore

I Centri per l’Impiego sono sette, sparsi nel

• Quali previsioni si sente di fare per

storico pensare di limitarsi a governare

territorio vicentino, in modo da rispondere

questo nuovo anno?

la crisi, ma è necessario mettere in rete

al meglio alle esigenze di cittadini e imprese

volontĂ e capacitĂ  per pensare a nuovi

Rispetto al vecchio ufďŹ cio di collocamento,

Il 2011 sarĂ un anno difďŹ cile, che risentirĂ 

strumenti di intervento che consentano al

oggi ogni Centro è un sistema che offre

dell’onda

Nord Est di rimanere tale anche a fronte

agli utenti un accompagnamento mirato

economie e dei mercati mondiali.

di un cambiamento reso inevitabile dalla

al lavoro, attraverso l’orientamento, con

SarĂ

globalizzazione.

l’analisi delle competenze e dei bisogni, la

continuerĂ ad impegnarci sulla strada delle

formazione e la riqualiďŹ cazione professionale,

iniziative, da ricercarsi assieme a tutte le

l’accompagnamento al lavoro e l’assistenza

categorie sociali del territorio, dalla Fiera agli

del lavoratore ďŹ no all’assunzione vera e

industriali, ai sindacati, ďŹ no alla scuola e alle

propria.

pubbliche amministrazioni.

Offre inoltre consulenza alle aziende su

Ci sono comparti storici che continuano a

strumenti

soffrire di una crisi anche strutturale sulla

e

agevolazioni

ďŹ nalizzate

a

un

lunga anno

della che

situazione di

delle

conseguenza

di Elisa Pellizzaro Š Riproduzione Vietata

11 WORK


NOME Sara COGNOME P. RESIDENTE A Camisano Vicentino NATO/A IL 21/11/1985 TEL: - CELL: 347.3246286 MAIL: p.sara@yahoo.it

sa

t is

s te

n tio

ESPERIENZE PROFESSIONALI • Estate 2002 - segretaria presso primario studio legale in Bassano del Grappa • 01/07/2003 - 2010 hostess e promoter in vari eventi e fiere • 26/07/2009 - 20/01/2010 commessa di prodotti alimentari e prodotti tipici.

LINGUE CONOSCIUTE • inglese, spagnolo, tedesco.

LINGUE CONOSCIUTE • inglese, francese, spagnolo (ottimo) • tedesco e portoghese (scolastico)

CONOSCENZE INFORMATICHE • word, excel, outlook, express, photoshop, internet, explorer.

CONOSCENZE INFORMATICHE • word, office, cat tools, internet.

INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI nuoto, cinema.

en

ep

ESPERIENZE PROFESSIONALI • addetta al ricevimento in hotel, check in/out del cliente, prenotazioni, corrispondenza • segretaria back office per agenzia telefonica, inserimento contratti • impiegata presso amministratore condominaile, segretaria e contabilità

ISTRUZIONE E FORMAZIONE • 2003 perito e corrispondente in lingua estera, istituti filippin 94/100 • 2010 (in corso di conseguimento) laurea in in scienze della mediazione linguistica indirizzo traduzione/interpretazione scuola superiore per mediatori linguistici (univeristà) corso Santi Felice e Fortunato, Vicenza (Italia)

ud St

ec

R

ISTRUZIONE E FORMAZIONE • maturità linguistica all'itas Pietro Sclalcerle di Padova, lingue inglese, spagnolo e tedesco • laurea triennale all'università di Padova in discipline della mediazione linguistica e culturale, lingue inglese e spagnolo.

NOME Francesca COGNOME P. RESIDENTE A Bassano del Grappa NATO/A IL 08/10/1983 TEL: CELL: MAIL: francescatraduzioni@yahoo.it

INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI auto storiche, tennis, musica, moda e viaggi

12 WORK


Kreactivfarm

Piaceri da condividere.

Villa Corniole Cimbro Rosso Di colore rosso rubino intenso. Al naso è fruttato e fresco, con delle leggere note speziate. Anche al gusto è fresco, ricco, morbido, sapido e di buona persistenza. Temperatura di servizio: 18°- 20°C. Negozio convenzionato.

SAPORI DI BACCO Vendita Vini Sfusi in Bottiglia e Grappe THIENE - Viale Europa, 95 - Tel. 0445 367145 - chiuso il lunedì


'UADAGNARE

/NLINE

è facile se sai come farlo. L’anno in corso è senza alcun dubbio promettente per chi vuole fare impresa online. Sono già 32,9 milioni gli italiani che hanno accesso alla rete, sia con il normale pc che attraverso cellulari, smartphone o altri strumenti. Una scossa significativa è stata data sicuramente dai Social Network, tra i quali spicca Facebook con i suoi 18 milioni di italiani registrati. Siamo in testa alle classifiche tra i paesi europei come il popolo che legge più news sul web, quello che spende di più per il turismo on-line, e ovviamente che passa più tempo sui social network. Il mercato è in crescita sotto molteplici punti di vista e con una grande potenzialità.

14 WORK


vuole davvero riuscire a portare avanti un progetto di successo, raggiungere traguardi importanti e togliersi qualche bella soddisfazione. Per fare dell’universo web la propria fonte di guadagno, esistono diverse modalità e nei settori più vari: dai viaggi ai servizi finanziari, ai software.... Tra i principali metodi attualmente troviamo blog, consulenze, ebook, siti, forum a pagamento, ossia la vendita della propria conoscenza. Tuttavia l’ E-commerce rimane il canale più gettonato per una nuova attività redditizia online.

Idee per il 2011? Puntare sull’E-commerce Nel 2010 il 12% degli italiani (circa 8 milioni di persone) ha acquistato almeno un oggetto sul Web, per un valore di 6,5 miliardi di euro. Sono aumentate sia le vendite di servizi (+15%) che di prodotti (+13%). Secondo quanto rilevato dall’Osservatorio promosso dalla School of Management del Politecnico di Milano con la collaborazione di Netcomm – Consorzio del Commercio Elettronico, l’E-commerce cresce a tassi decisamente superiori a quelli del commercio sui canali tradizionali. Si evidenziano chiaramente le enormi potenzialità del commercio elettronico non ancora sfruttate nel nostro Paese, come la sostanziale assenza online in Italia di alcuni ambiti merceologici come i generi alimentari, i prodotti per la casa, l’arredamento, il fai da te e così via, ambiti che invece all’estero sono presenti con una competitiva offerta online.

Lavorare con internet è indubbiamente il futuro, in quando la continua innovazione tecnologica fornirà sempre nuovi sistemi e nuove opportunità di business. Tuttavia molti “curiosi” ne sono attratti, non tanto per il reale interesse in un mercato in crescita, ma piuttosto spinti dall’idea di facili guadagni. Ma guadagnare con internet non è facile come si pensa e si legge spesso. Non è sufficiente navigare sulla rete, standosene tranquillamente seduti davanti ad un pc, aspettando che qualcosa succeda. Sono necessari impegno e costanza se si

Il guadagno ricavabile dal commercio elettronico è teoricamente illimitato, ma dipende dall’organizzazione e dall’impegno. Qualche anno fa era sicuramente molto più semplice, oggi invece è difficile riuscire a crearsi un’attività che esca dalla massa. Importante per chi voglia intraprendere un’attività di business online è sicuramente la flessibilità: essendo il web in continua evoluzione non sempre è facile trovare l’attività più adatta e redditizia, quindi è importante riuscire a cambiare rotta quando necessario. L’e-commerce resta comunque la vera grande opportunità del prossimo decennio. Gli acquisti sul web saranno sempre più all’ordine del giorno e per chi sarà già pronto ci saranno maggiori opportunità di business! In correlazione crescerà sicuramente l’infomarketing, cioè la vendita di informazioni via web, sotto forma di informazioni sui prodotti. A patto di offrire un contenuto di valore, questa sarà un’ulteriore occasione per guadagnare realmente bene online.

15 WORK

Appuntamenti da non perdere per chi vuole saperne di più

•••

MILANO

E-commerce forum 2011 Si svolgerà il 18 maggio 2011 la sesta edizione dell’E-commerce Forum a Milano, evento dedicato al commercio elettronico, rivolto agli operatori del settore e alle aziende interessate a conoscere il mondo delle vendite online.

•••

LIBRI

E-commerce e Web marketing di Antonio Foglio Editore Franco Angeli Prezzo: 49,00 euro

la nostra inchiesta © Riproduzione Vietata


NOME Ilaria COGNOME P. RESIDENTE A Vicenza NATO/A IL 18/10/1993

NOME Francesca COGNOME M. RESIDENTE A Casoni di Mussolente NATO/A IL 09.11.1987 TEL: CELL: MAIL: crisgirl@hotmail.it

Pulizie e servizi per l’Azienda

ca

LINGUE CONOSCIUTE • inglese: conoscenza scolastica

uo

ESPERIENZE PROFESSIONALI • da Gennaio 2004 ad ora, operaia.

ISTRUZIONE E FORMAZIONE • anno 2010 diploma scuola media superiore presso l'istituto Ippsar G Maffioli di Castelfranco Veneto nel settore alberghiero (cucina) diploma nell'area di professionalizzazione: cucina ed informatica

C

/ ia a ra a ri pe t O gre Se

ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Abito a Casoni di Mussolente dal 1 gennaio del 1996. Sono di origine siciliana e ho conseguito la licenza di terza media inferiore presso la scuola media generale Giardino di Mussolente. Nessuno stage conseguito. Finito la treza media, ho frequentato un anno alla scuola superiore.

TEL: CELL: 392.3718651 MAIL: ipedroni0@gmail.com

ESPERIENZE PROFESSIONALI • anno 2009 stage in cucina presso ristorante a grumolo delle abadesse anno • 2010 stage in cucina presso ristorante pizzeria a Bertesinella, Vicenza • anni 2007/2010 cameriera e barista presso ristorante pizzeria bar a Camisano Vicentino attualmente aiuto cuoca presso ristorante pizzeria a Bertesinella Vicenza. LINGUE CONOSCIUTE • Inglese, francese e tedesco parlato e scritto a livello scolastico (buono).

Pulizie e servizi per l’Azienda

CONOSCENZE INFORMATICHE • sistemi operativi: microsoft windows xp; microsoft office: word; powerpoint; outlook; ottima navigazione internet e gestione posta elettronica.

CONOSCENZE INFORMATICHE • word, office, internet, posta elettronica, excel, photoshop, powerpoint.

INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI canto, cinema, viaggi (il mio sogno), internet.

INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI • canto, viaggi, ballo latino americano, moda.

Pulizie e servizi per l’Azienda

Pulizie e servizi per l’Azienda

Pulizie e servizi per l’Azienda

Pulizie e servizi per l’Azienda

Ci distinguono Qualità e Prezzo.

PULIZIE PROFESSIONALI ordinarie e straordinarie, risanamenti e manutenzioni: strutture alberghiere, ristoranti, cucine industriali, uffici, enti pubblici, banche, strutture ospedaliere, cliniche, ambulatori medici dentistici, aree commerciali e industriali, centri fitness, centri benessere, appartamenti. TRATTAMENTI SPECIFICI di pulizia e mantenimento pavimenti: moquette, parquet, cotto, cemento, marmo, linoleum e superfici in resine speciali. PIATTAFORMA AEREA per lavaggio vetrate interne ed esterne.

ECOLUX - Via G. Prati, 11 - 36031 Dueville (VI) - Tel. 0444 594283 - www.ecoluxsrl.it

16 WORK

Kreactivfarm

PULIZIE GIARDINI E GRANDI PARCHEGGI


17 WORK


LINEE VITA

e ancoraggi per coperture

VS Veneto Sicurezza S.r.l. è un’azienda specializzata nei sistemi di protezione contro le cadute dall’alto, in grado di fornirvi un servizio completo.

18 WORK


5NSERVIZIOCOMPLETO PERUNACOMPLETASICUREZZA Mettere in sicurezza per lavori di manutenzione ordinaria le vostre coperture è diventato obbligatorio (Dgr n. 2774 del 22 settembre 2009). Per evitare di fare lavori che non adempiano la norma vigente e quindi sicuramente doverli rifare nel tempo sostenendo ulteriori spese inutili, affidatevi ad aziende specializzate nel settore che vi possano garantire un servizio completo dal sopraluogo fino alle revisioni periodiche.

Sopraluogo

Realizzazione preventivo

Realizzazione progetto con posizionamento linea vita completo di elaborati grafici, calcoli strutturali e relazione tecnica della copertura firmati da un ingegnere abilitato

Fornitura materiale compreso pezzi speciali certificati a norme UNI EN 795

Installazione e certificazione di corretto montaggio

Revisioni periodiche con esecuzione test di verifica come previsto dalla norma UNI EN 795

Corsi per progettisti e installatori

www.venetosicurezza.com

VS Veneto Sicurezza S.r.l. Via Novellette, 25 - 36028 Rossano Veneto (VI) - Tel. +39.329.3211085 - Fax +39.0424.848315 - info@venetosicurezza.com

19 WORK


0ROMOTORED)MPRESA Promotore d'Impresa. I nuovi confini della pubblicità s Quali sono le mansioni di un promotore d'impresa? Sviluppa il piano Marketing operativo, identificando gli obiettivi e le opportunità offerte dal mercato ed assicura la realizzazione delle attività di sviluppo e lancio dei nuovi prodotti, la creazione del materiale promozionale, l’individuazione del corretto marketing-mix, l’analisi del mercato e della concorrenza ed il continuo supporto alle vendite. In costante collaborazione con la Direzione Commerciale o con la proprietà d'impresa, offre un servizio di analisi, individuazione e coordinamento delle azioni di promozione per raggiungere gli obiettivi di vendita, fidelizzazione della clientela e ricerca di nuovi mercati. Parlo naturalmente di tutto ciò che è inerente alla comunicazione aziendale, quindi campagna pubblicitaria, catalogo, sito, depliant, stand fieristici, packaging, etichette, espositori, personalizzazioni varie...

sPerché un'azienda dovrebbe affidarsi ad un consulente?

Molteplici vantaggi: un unico referente che si occupa di coordinare tutte le risorse coinvolte garantendo il rispetto degli obiettivi, dei tempi e dei costi preventivati; inoltre un consulente apporta un aggiornamento continuo, idee sempre fresche ed innovative, è flessibile e versatile. Anche nel caso di affiancamento ad uffici marketing interni, collabora efficacemente per apportare nuove metodologie e know-how derivante da un personale continuo aggiornamento dei mezzi e ad un interfacciarsi con diverse realtà aziendali, sia per dimensioni che per categorie merceologiche. Inoltre è incentivato dal lavorare al meglio per soddisfare il cliente e non a stipendio.

sPrevale ancora la convinzione che la pubblicità non è un investimento, ma un costo?

In aziende a conduzione familiare, di vecchio stampo o non strutturate modernamente tutte le spese che non sono inerenti alla produzione sono ancora considerate accessorie e sacrificabili. I fatti dimostrano invece che le aziende divenute “grandi” hanno saputo valorizzare gli investimenti a breve e lungo termine come quelle sulle risorse umane e sull’immagine promozionale del loro marchio.

sQuanto la pubblicità ha risentito delle particolari congiunture economiche?

Secondo gli indicatori statistici, I’ultimo trimestre del 2010 comincia con un dato positivo per il mercato pubblicitario. La variazione di Ottobre 2010 rispetto allo

SOPRA Alessandro Borghesan Promotore d'Impresa

20 WORK

stesso mese del 2009 è di poco inferiore al +1% ma, alla luce delle previsioni molto caute per il trimestre in corso, questo risultato può essere accolto come un segnale di fiducia verso la comunicazione da parte delle aziende, nonostante il contesto economico ancora così difficile. Nel periodo Gennaio - Ottobre 2010, con un fatturato complessivo che sfiora i sette miliardi di euro, la crescita rispetto al 2009 è del +3,8% considerando tutte le tipologie pubblicitarie.

sQuali sono le iniziative aziendali che

reputa fondamentali per raggiungere obiettivi di vendita soprattutto in tempi di crisi? Da subito fare un autoanalisi imprenditoriale se si stanno mettendo in campo tutte le potenzialità promozionali, non essere prevenuti circa i nuovi canali di vendita multimediali e dotarsi di una forza vendita moderna e motivata. Per risultati nel medio/lungo termine destinare comunque una parte del budget e delle risorse alla ricerca e allo sviluppo di nuovi prodotti e all’analisi di nuovi mercati complementari o alternativi.

sEsiste un percorso formativo per diventare promotori d'impresa?

E’ una professione che richiede un intreccio di competenze umanistiche e di competenze tecniche maturabili sul campo ovvero con esperienza diretta presso aziende ed agenzie pubblicitarie o accademica. In questo caso è preferibile una laurea in discipline umanistiche (Scienze della comunicazione, Scienze della formazione, Lettere e filosofia) integrata da competenze generali di IT.


Richiede inoltre il possesso di doti dialettiche per esporre, motivare e sostenere le soluzioni elaborate, una base culturale e una mentalitĂ creativa per poter suggerire azioni innovative e uniche. Dinamismo ed autonomia operativa, doti organizzative e spirito di iniziativa, forte predisposizione ai rapporti interpersonali, capacitĂ  di lavorare in team, leadership ed orientamento al raggiungimento degli obiettivi, completano il proďŹ lo.

di Elisa Pellizzaro Š Riproduzione Vietata

21 WORK


Scuole&corsi ESE

IULM

MCSCHOOL

European School of Economics

Corso di Laurea magistrale in Marketing

Marketing e comunicazione

Obiettivo dei corsi è quello di formare professionisti del marketing in uno scenario internazionale, con la possibilità di studiare, viaggiare e lavorare nelle grandi capitali del mondo. I corsi sono tenuti interamente lingua inglese. Il programma di stage, con oltre 1.500 aziende in tutto il mondo, permette ad ogni studente di completare una minicarriera in imprese di livello internazionale, ancor prima di terminare il percorso di studio, favorendo così un immediato inserimento nel mondo del lavoro.

Il Corso di Laurea magistrale in Marketing, Consumi e Distribuzione Commerciale offre un percorso di formazione specialistico nella gestione degli strumenti di marketing e di comunicazione relativi alla fase di commercializzazione e vendita di beni e servizi. Il percorso formativo si focalizza sugli strumenti e i metodi di analisi che consentono alle imprese, sia industriali che di distribuzione, di leggere i comportamenti d’acquisto e di consumo e di tradurli in coerenti politiche di offerta di beni e servizi commerciali.

La Scuola di Marketing e Comunicazione, in collaborazione con l'Associazione Italiana Pubblicitari Professionisti, e all'Associazione Italiana Marleting, ha progettato una serie di percorsi formativi (qualifica professionale, orientamento e aggiornamento) in grado di arricchire la professionalità degli allievi attraverso: lezioni d'aula (tenute da professionisti del settore), stage da svolgersi presso aziende o agenzie di comunicazione, case history e esercitazioni.

European School of Economics www.uniese.it

IULM www.iulm.it

MCschool www.mcschool.it

22 WORK


Cercolavoro Donna, bella presenza, consulente export interprete traduttore tedesco inglese francese spagnolo, competenza ed esperienza, per collaborazioni anche non continuative. Cell. 348.5680560 Anna Insegnante con esperienza, specializzata nei disturbi dell’apprendimento,disponibile come aiuto compiti e ripetizioni per bambini della scuola primaria e ragazzi della secondaria. Cell. 349.0094367 Contabile con trentennale esperienza offresi part-time o per brevi periodi per la tenuta della contabilità, bilanci, con programmi ARCA e MAGO presso aziende. Cell. 338.9052459. Grafica pubblicitaria 21enne, solare, dinamica, diplomata in indirizzo artistico e con qualifica di tecnico della grafica cerca lavoro nel settore della grafica pubblicitaria. Contattare Cell. 339.1980243 Ragazza 22enne diplomata geometra esperienza come apprendista impiegata tecnico commerciale buon uso autocad cerca lavoro zona Malo Schio Thiene. Cell. 345.2222369 Operatrice sociosanitaria italiana con esperienza e referenziata cerca lavoro come assistenza anziani o disabili. Massima serietà. Cell. 329.0809514. Signora 43enne diplomata, automunita, di bella presenza cerca lavoro nei week-end e nel periodo natalizio come commessa, cameriera, barista o lavapiatti. Zona Bassano e limitrofi. Cell. 339.1065344 Laureata in economia e commercio, 40enne, madrelingua russo-ucraina, esperienza gestione informatica e operativa magazzino, spedizioni, produzione, offresi part-time al pomeriggio o

eventualmente full time successivo. Zona Malo, Thiene, Schio, Castelgomberto. Cell. 347.2248977 Scultore 45enne cerca lavoro arte sacra, bronzi, argilla restauro in zona Schio/Thiene. Cell. 334.3228783 Signora referenziata con esperienza offresi per assistenza anche formula 24\24. Cell. 340.7361876 Pluriennale esperienza in ambito amm.vo contabilità generale ed IVA, bilanci annuali completi di scritture di assestamento e rettifica predisposti per la dichiarazione dei redditi; bilanci infrannuali per uso interno; analisi di bilancio; gestione di tesoreria e rapporti con istituti di credito; cooperazione con studi paghe per la gestione del personale; esperienza anche nella compilazione dei mod. 730 presso caaf, ragioniere valuta proposte- disponibilità immediata. Cell. 346.1048922. Educatrice 28enne diplomata tecnico dei servizi sociali. Decennale esperienza in asilo nido, svariati corsi di aggiornamento compresi antiincendio, sicurezza e primo soccorso pratica uso PC, conoscenza lingua inglese e scolastico, pratica di pasticceria, in mobilità, offresi per tale mansione o altro purchè serio. Cell.328.9660109. Cerco lavoro come magazzinierecarrellista. Cell. 348.9379573 Ragazza 23enne, italiana, diplomata parrucchiera, con esperienza quinquennale, desiderosa di migliorare, cerca impiego in qualsiasi settore produttivo, in zona Breganze e dintorni, full time o part time, anche se non strettamente attinente all'esperienza acquisita. Tel. 0445.873962. Impiegata 30enne,esperienza amministrativa,contabile e segreteria. Ottimo uso pc, as400,lingua inglese e francese. Molto solare, spigliata e motivata. Abito a Chiampo (VI). Cell. 340 8000147 Geometra non ancora abilitato ma che ha

23 WORK

concluso l'attività di praticantato, offresi parttime o full-time presso studio tecnico o impresa per lavoro che gli permetta di approfondire e/o coltivare le tematiche inerenti alla professione di geometra. Cell. 347.7239553 Barman 22enne con discreta esperienza cerca lavoro per il weekand. Cell. 339.6061142. Ragioniere e perito commerciale, esperienza come impiegato amministrativo in fatturazione, bollettazione, gare d'appalto, contabilità fornitori e clienti, offresi. Cell. 339.6306403. Ragioniera e laureata in lingue e culture per il turismo e commercio internazionale cerca lavoro come segretaria e/o addetta ricevimento clienti. Conoscenza inglese, spagnolo, francese. Tel. 0444.976508 Ragazza 26enne motivata e volenterosa, cerca lavoro come commessa, per il periodo natalizio. Full o part time. Imparo in fretta. Cell. 340.1564477 Responsabile tecnico commerciale vendite, tessile, abbigliamento, macchine e accessori industriali, esamina proposte serie. Fisso più rimborso spese. Disponibilità immediata. Cell. 349.3545070. Ragazzo italiano 23enne cerca lavoro come operaio termo idraulico. Esperienza di 4 anni presso azienda e possesso di attestato inerente. Cerca lavoro urgentemente meglio se in zona Vicenza. Disponibilità immediata. Cell. 349.0072197. Giovane diplomato geometra con buona conoscenza autocad 2d cerca lavoro in azienda o ente zona Schio e dintorni. Cell. 348.3593687. Signora italiana operatrice sanitaria, cerca lavoro come assistenza anziani o lavori domestici con esperienza. Cell. 348.1866480 Giovane 37enne con 18 anni di esperienza nella carpenteria, cerca lavoro come saldatore, magazziniere e altro, zone Loria, Bassano e limitrofi. Cell. 328.2340759.


a 6ICENZA -%2#%$%3 si dice 42)6%,,!4/ Luca Trivellato, nato a Vicenza, il 10 agosto 1964. Vive a Vicenza, con la compagna ed il figlio di 5 anni Subito dopo gli studi ha iniziato a 18 anni in Trivellato una carriera che lo ha portato ai vertici dell’azienda ed è tuttora in trasformazione.

• Tracciamo un giudizio sull attuale momento dell’auto. Abbiamo vissuto momenti non facili, ma per i generalisti. Il mercato era drogato dagli incentivi alla rottamazione. Fattore che non ha mai investito, se non in misura relativa (1,5%-2% delle immatricolazioni), sulle vendite del prodotto Mercedes. Per questo noi eravamo fuori dalla crisi prima e lo siamo ora. Oggi stiamo riscontrando una buona e costante crescita. E in generale ci sono segnali di forte serenità e fiducia da parte del mercato. • In generale, si è affievolito l’interesse del consumatore verso le quattro ruote?

• Parliamo di innovazione. Le case automobilistiche si stanno muovendo abbastanza? Stanno investendo capitali in questa direzione? I capitali riservati all’innovazione da chi produce automobili sono immensi. Molto inferiori quelli investiti da chi dovrebbe distribuire nuove metodiche di energia. Parlo di Enel, delle grosse compagnie internazionali. C’è una generale disattenzione al mercato della ricarica urbana, soprattutto considerando che entro il 2017 il 20% del parco circolante sarà a propulsione totalmente elettrica. • 2017. Praticamente dietro l’angolo…

No, nessun calo d’interesse. In futuro cambierà solo il modo di approcciare e guidare l’automobile. Urbano, interurbano od extraurbano che sia, l’uso dell’auto è strettamente legato al singolo individuo. Noi viviamo in una società dove l’individualismo, di cui l’automobile è il simbolo per eccellenza, ha estrema importanza. Per questo l’amore per le macchine continuerà ancora a lungo.

Già. Oggi abbiamo autonomie da circa 150 chilometri, ma l’obiettivo prossimo è quello dei 300. Poi, con le batterie a sali d’idrogeno si volerà verso gli 800 chilometri. Ma qui stiamo già parlando di obiettivi per il 2022.

24 WORK


• Che cos’è per lei il lusso? Il lusso è comodità, sicurezza. È la capacità di vivere bene nel luogo dove si sta. Parlando di automobili, il lusso è il mio cliente che gira in Mercedes senza stancarsi, avendo la domotica completamente sottomano. Viaggiando con la possibilità di pensare ad altro, sicuro di “abitare” uno straordinario guscio protettivo. • Rappresenta la terza generazione dei Trivellato imprenditori dell’auto. Come si raccoglie un’eredità così importante e come, in prospettiva, pensa di lasciarla? Si raccoglie per amore verso la famiglia, l’attività, il marchio. Verso i dipendenti. In casa Trivellato si è sempre respirato questo principio etico dell’amore per il proprio lavoro. Il testimone lo passerò coinvolgendo negli anni a venire i manager in una gestione qualificata allargata, dato che mio figlio ha 5 anni e il suo tempo è ancora molto lontano. E in confidenza, da padre, lo preferirei musicista giramondo che manager.

• Voi siete già proiettati verso queste nuove soluzioni? La prima macchina elettrica omologata e vendibile su strada è stata Smart. Siamo dunque arrivati in anticipo rispetto ad una concorrenza che comunque si sta muovendo bene. Toyota, BMW, Ford l’elettrico è un mondo che nessuno ha trascurato.

• E per quanto riguarda l’innovazione in campo ecologico? Mercedes sta già varando i prodotti Euro 5 e siamo già pronti con gli Euro 6. Ma quello ecologico è un falso problema. Per dare un valore indicativo, un anno di utilizzo della serie S 5000, motore V8, inquina tanto quanto il lavoro di quattro giorni di un pullman di linea. Ormai il rapporto di inquinamento del ciclo urbano ed extraurbano è solamente di ordine di spazio, non più di ammorbamento dell’aria. Consideriamo oltretutto che a livello planetario l’automobile incide per il 10% dell’inquinamento globale. Vediamo macchine belle, grandi e siamo portati a pensare ad emissioni altrettanto importanti, invece oggi l’automobile non consuma e non inquina più.

• Trivellato uguale Mercedes. Che vantaggi e rischi comporta l’identificazione totale con un marchio?

• Da imprenditore di successo, quali i suoi consigli a giovani in cerca di lavoro?

I vantaggi stanno nell’immediatezza, nella riconoscibilità del legame tra Mercedes e il nostro gruppo. Di svantaggi non ne vedo proprio. Abbiamo alle spalle una fabbrica straordinaria che ha investito 9 miliardi di euro per i prossimi tre anni, il doppio della posta finanziaria varata quest’anno da Tremonti per l’Italia. Dal 2011 al 2013 usciremo con ben 32 modelli nuovi. Tutti a funzione ibrida, e gran parte a propulsione totalmente elettrica. Per non parlare della nuova Magic, nome scelto ad hoc per un’auto a sospensioni intelligenti, dotata di lettori dello spazio-traffico e della cartellonistica, attention-assist (un segnalatore in grado di riconoscere la stanchezza del guidatore, la macchina rallenta automaticamente, ndr). Un’auto dalla componentistica elettronica impressionante.

Tanto coraggio, tanta incoscienza. E soprattutto tante idee. Queste sono le caratteristiche indispensabili per farsi largo, oggi, nel mondo del lavoro. Ma non vorrei affatto essere un giovane di vent’anni. Gli spazi di un tempo sono diventati per loro pertugi dove è arduo infilarsi. Oggi se fossi un giovane vicentino neo-laureato tenterei di fare impresa all’estero. Negli Usa, in Inghilterra gli start up sono molto più rapidi che da noi, le banche concedono una fiducia diversa. Per poi rientrare in Italia una volta maturata la necessaria esperienza.

25 WORK

di Andrea Ragazzi © Riproduzione Vietata


NOME Studio Centro Personale LUOGO Vicenza CERCA Neo laureato in architettura per stage per azienda operante nell’ambito dell’arredo navale, arredo civile, engineering, interni, interni per navi, progettazione e contract. TEL 0444.512733 MAIL scperson@studiocentro.com

NOME Fashion Art Srl LUOGO Vicenza CERCA agenzia servizi per i settori moda spettacolo eventi comunicazione ricerca e seleziona: hostess modelle promoter receptionist e moltissimo altro ancora. TEL 800.912.287 MAIL info@fashion-art.biz

NOME Studio Centro Personale LUOGO Vicenza CERCA Collaboratore commerciale per piccolo ma consolidato ufficio commerciale Veneto. TEL 0444.512733 MAIL scperson@studiocentro.com

NOME During LUOGO Thiene CERCA during spa cerca un piegatore con esperienza che sappia utilizzare la macchina ldv. curriculum a thiene@during.it con privacy. TEL 0445.374217 MAIL thiene@during.it

NOME Tornasconti LUOGO Vicenza CERCA poste italiane e mastercard selezionano per VR, VI, TV, VE, pd,tn, bz, ro, bs, bg, mn ambosessi automuniti con spiccate doti di relazione. Inviare CV a cv.squesito@email.it. TEL 340.4656924 MAIL umberto.zamboni@email.it

CERCA AGENTI DI COMMERCIO E/O PROCACCIATORI D’AFFARI PER VENDITA SPAZI PUBBLICITARI SU ZONE LIBERE IN PROVINCIA DI VICENZA. Si richiedono figure professionali motivate con attitudine ai rapporti interpersonali. Ampia possibilità di crescita e interessante piano provvigionale.

NOME Salone Capelli d'oro LUOGO Zanè CERCA Personale qualificato con esperienza, motivata e responsabile per coordinare il personale e accogliere i clienti. TEL 0445.314433 MAIL doriana128@gmail.com

NOME Ina Assitalia LUOGO Schio CERCA ina assitalia - agenzia generale di Schio, seleziona consulenti assicurativi junior. cerchiamo giovani dinamici e intraprendenti di età minima 25 anni. Sede di lavoro Schio e Thiene. TEL 0445.530530 MAIL selezione@inaassitaliaschio.it

INVIARE CV A: redazione@workmagazine.it

D a l

P r à

S i m o n e

Perchè la qualità, conta.

55 % Ricordiamo che per tutto il 2010 rimarrà in vigore il bonus fiscale per chi sostituisce i vecchi serramenti con nuovi ad alte prestazioni termiche.

Soluzioni tecniche per infissi in Alluminio - Legno/Alluminio PVC - Legno Lavorazione artistica del ferro battuto Carpenteria leggera varia a disegno Portoni Basculanti e Sezionali

Visitate il nostro nuovo sito: www.dpsserramenti.com Via Rorin 10, 36030 Zugliano (VI) - Cell: 347.7676076 - Tel: 0445.330401 - Fax: 0445.333035 - email: simone@dpsserramenti.com

26 WORK


NOME Fonderia Corrà Spa LUOGO Thiene CERCA Impiegato addetto all’amministrazione del personale e all’elaborazione dei cedolini. Testo completo su www.bicego.it. TEL 0445.064418 MAIL pers@fonderiacorra.com

NOME Studio Bicego LUOGO Vicenza Est CERCA Project Manager per società specializzata nella progettazione e realizzazione di impianti per la produzione di energie rinnovabili. Testo completo su www.bicego.it. TEL 0444.276101 MAIL selezione@bicego.it

NOME Studio Bicego LUOGO Ovest Vicentino CERCA Coordinatore Ufficio Tecnico per importante società specializzata nella realizzazione di impianti nel campo del risparmio energetico. Testo completo su www.bicego.it. TEL 0444.276101 MAIL selezione@bicego.it

NOME Studio Bicego LUOGO Vicenza e Verona CERCA Ingegnere Elettrico per azienda metalmeccanica. Testo completo su www.bicego.it. TEL 0444.276101 MAIL selezione@bicego.it

NOME Studio Bicego LUOGO Vicenza CERCA Addetto/a Gestione Cliclo Attivo per grande azienda meccanica. Testo completo su www.bicego.it. TEL 0444.276101 MAIL selezione@bicego.it

NOME Studio Bicego LUOGO Vicenza e Padova CERCA Laureato in chimica per Gruppo industriale, che opera nella produzione di semilavorati in fibre sintetiche. Testo completo su www. bicego.it. TEL 0444.276101 MAIL selezione@bicego.it

NOME Studio Bicego LUOGO Padova e Vicenza CERCA Laureato in economia vecchio ordinamento per Gruppo Industriale, con sede tra Padova e Vicenza. Testo completo su www. bicego.it. TEL 0444.276101 MAIL selezione@bicego.it

NOME Studio Bicego LUOGO Vicenza e Padova CERCA Ingegnere meccanico per Gruppo industriale, che opera nella produzione di semilavorati in fibre sintetiche. Testo completo su www. bicego.it. TEL 0444.276101 MAIL selezione@bicego.it

NOME Studio Bicego LUOGO Montecchio Maggiore CERCA Tecnico per collaudo firmware/software per azienda nel settore dei misuratori fiscali. Testo completo su www.bicego.it. TEL 0444.276101 MAIL selezione@bicego.it

NOME Opera Italia Srl LUOGO San Pietro In gù (PD) CERCA Addetta al Marketing Diretto per lavorare soprattutto al telefono con clienti e potenziali clienti che operano nel mondo della moda. Testo completo su www.bicego.it. TEL 0444.276101 MAIL selezione@bicego.it

La tua pubblicità subito in buca! 6

5

7

8

4

1

Queen S.p.A. è un’azienda specializzata nella distribuzione e diffusione di materiale pubblicitario e informativo porta a porta. La metafora del golf esprime il concetto alla base della nostra filosofia aziendale:

2

9

3

”Fare centro al primo colpo”. Grazie ad una completa formazione del personale, il cliente potrà in ogni momento toccare con mano la nostra qualità distributiva, valorizzando al massimo il proprio investimento pubblicitario.

Sede Operativa e Amministrativa: Via Garibaldi, �/�� - ����� San Giovanni Lupatoto (VR) Tel. +�� ���.������� - Fax +�� ���.������� mezza-pagina.indd 1

27 WORK

23/07/2010 15:29:10


Afterwork Ristorante Giapponese

HISYOU Via Diaz, 10 A Bassano del Grappa (Vi) Tel. 0424.525090

Ristorante

CAISSA C.so Mazzini, 104 36063 Marostica (VI) Tel. 0424.472393

Cocktail Bar

POMOPERO Via Castelletto, 84 36042 Breganze Vicenza Tel. 0445.300589

Caffè

COLLEONI Via Colleoni 97 Thiene (Vi)

Il locale, con la sua incantevole terrazza in riva al fiume Brenta e uno splendido scorcio sul Ponte degli Alpini si presenta con un’ambientazione moderna e suggestiva. Vero must per un pubblico attento alla qualità e alla creatività delle composizioni. Presenta specialità della cucina giapponese come il sushi, preparato con pesce freschissimo, il sashimi, maki, teppanyaki accompagnati dagli immancabili saké. Hisyou propone anche un menu degustazione, dedicato a chi si avvicina al mondo del sushi per la prima volta.

Un ambiente intimo nel cuore della suggestiva Marostica che reinterpreta con modernità il gusto e i sapori antichi della nostra terra. I risotti, le paste fresche, le zuppe, le tipicità come il baccalà alla vicentina, il fegato alla veneziana e la trippa sono solo alcune delle delicate proposte da gustare potendo scegliere tre differenti situazioni: la saletta moderna e informale al piano terra, una soluzione adatta a ricorrenze e pranzi di lavoro al primo livello, il romantico terrazzo estivo per una emozionante cena sotto le stelle.

L’osteria creativa, come ama definirsi, si presenta come un grande salotto liberty dove domina soffuso il colore rosso, complice di una atmosfera decisamente insolita e in controtendenza. Una situazione da vivere a partire dall’aperitivo per spingersi poi agli squisiti cocktail, vero punto di forza, preparati con frutta fresca ed ingredienti di prima qualità. Su tutto domina la musica, con le ricercate selezioni e le inedite produzioni discografiche targate Pompero.

In centro a Thiene, aperto dalla mattina sino a tarda notte, con un accogliente giardino coperto, ideale in estate. Dalle prime colazioni alla pausa pranzo, dal rito dell’aperitivo a tema ad un dopocena. Questo è il dna di Caffè Colleoni, un ambiente da vivere tutto il giorno, quasi dimenticandosi di essere in città.

Tel. 349.2458637

Ristorante

NOGARAZZA Via S. Agostino, 61 Arcugnano (vi) Tel. 0444.288900

Wine Bar caffè

GALLERIA 15 Piazza Delle Biade 15 Vicenza Tel. 0444.322191

Nata alla fine del 1800 come panificio ed evolutasi nel tempo in ristorante la trattoria diventa famosa nel periodo fra le due guerre come ritrovo di artisti e poeti della città. Da sempre l’espressione genuina della grande tradizione culinaria vicentina con il suo piatto principe, il baccalà. Questo è Nogarazza la cui cucina annovera la pasta fatta in casa, la rivisitazione delle ricette della cucina regionale veneta accompagnate da un delizioso pane cotto nell'antico forno, oltre una ricca carta dei vini.

Nel cuore di Vicenza, all’interno del quadrilatero dell’elegante nighlife cittadina, si sviluppa questa ricercata situazione dall’impronta lounge, giovane e trendy dove degustare selezionati vini accompagnati da ricercate sonorità. Galleria 15 si identifica come caffetteria al mattino, stuzzicheria in pausa pranzo ma la vera identità è a partire dall’orario dell’aperitivo e si estende nel corso della notte come wine bar, osteria, paninoteca, cocktail bar, grapperia, wiskeria, vero punto d’incontro e di socializzazione per decine di giovani.

28 WORK


For your fitness. For your wellness.

SONO APERTE LE ISCRIZIONI AI CORSI 2010 cardio fitness body building circuit training recupero muscolare dimagrimento/tonificazione

danza classica e moderna danza del ventre boxe pilates karate per bambini

NUOVO CORSO

DI KUNG FU SHAOLIN

Scuola dei Monaci Shaolin

Messaggio riservato ai soci AICS

CHAN WU BASSANO

Kung Fu Shaolin Taiji Quan Qi Gong Sanda Meditazione zen PALESTRA STRONG GYM Via Gorizia 12- 36067 S.Giuseppe di Cassola (VI) Tel. 0424.37000

29 WORK


Dovetrovarci Una lista dei principali punti di Vicenza e provincia dove puoi trovare la tua copia.

VICENZA ITALIAN BAR CIRCUS RISTORANTE IL PICCHIO D’ORO GELATERIA RICCI RISTORANTE AGLI SCHIOPPI FASHION CAFFÉ BAR LE CAFÈ CAFFÉ PALLADIO LIBRERIA GALLA 2000 BAR DUOMO RISTORANTE LA PIAZZETTA RISTORANTE RIGHETTI BAR IL TORRIONE RISTORANTE SELF PAUSE LIBRERIA GALLA OREGON Arthesì en plain air CAFFÉ VICENZA PIERA MURAR ABBIGLIAMENTO PAPA JOE’S CHARME HENRIETTE URBAN SCOUT CONBIPEL FIORERIA PASQUALIN LUISA SPAGNOLI CAFFÉ TAZZA D’ORO GRAN CAFFÉ LIBRERIA TRAVERSO CARTOLERIA GALLA PIZZERIA VESUVIO BATA FUSODORO BRUSCHI DIFFUSIONE DEL LIBRO CRISTINA S. MAX MARA ORIGINAL MARINES PROFUMERIA DOUGLAS PROFUMERIA PALLADIO MAGAZZINI AL MONTE ANTICA CASA DELLA MALVASIA PASTICCERIA RUDATIS BAR VICOLO S. BARBARA IL MAGAZZINO DEL CAFFÉ ERBAVOGLIO RISTORANTE DAI NODARI ZANELLATO CRAFTERS CAFFÉ GRECO BAR OVOSODO CHIMENTO BRUSCHI CINEMA ITALIA BOULEVARD BRUSCHI GELATERIA TENTAZIONI DI GOLA BAR DA RENZO CAFFÉ GARIBALDI EMO BOUTIQUE BAR ALLE COLONNE TESSUTI MAMPRESO SOPRANA GIOIELLERIA PASTICCERIA SORARÙ LA FORMICA CAFFE’ PICCADILLY RISTORANTE TIRATARDI BAR PEGASUS CAFFE’ OPERA JULIEN RISTORANTE CAFFÉ ABBONDANZA OSTERIA DEL TEMPO PERSO CAFFÉ CARRARO LIOY 10 DANIELA VETTORI OREFICE OSTERIA I MONELLI VIOLET PASTICCERIA VENEZIA RIVE GAUCHE BAR PIGAFETTA CAFFÉ COMMERCIO RISTORANTE AMICI MIEI CAFFÉ MOPLEN EL GELATARO DE MAGRÉ BIBLIOTECHE CIVICHE RISTORANTE CORTE SCONTA PANINOTECA DA RENATO JUST CAFFÈ ANTICO CAFFE NAZIONALE PATRIZIA FONTANA ART CAFÉ LA PROSECCHERIA NIKI PROFUMERIA

PROSECCHERIA CUCINA VENETA BEDIN LADY CALZATURE RIALTO PAOLA PRATA BOUTIQUE CAFFETTERIA S. LORENZO PASTICCERIA FOGAZZARO BAR FOGAZZARO PASTICCERIA ALIANI ABBIGLIAMENTO PAPÀ ALDO RIST. ANTICO GUELFO BAR AL PONTICELLO TRATTORIA AL TROMBON RIO 40° DAMA CAFFÉ OSTERIA DAL CONTE PISCINA LEONE XIII BAR SAN MARCO roberto usinabia BAR S. CROCE BIBLIOTECA LA VIGNA PALESTRA OLIMPIA LA PARENTESI SELF SERVICE BAR DOLCE & CAFÉ BAR VERDI MESSINA BURGER BAR DEGLI ANGELI PASTICCERIA BOLZANI PASTICCERIA SCORTEGAGNA RISTORANTE PAN DI ZUCCHERO BAR BEPPE’S SNACK BAR AL BOCCALETTO GELATERIA SCACCO MATTO PIZZERIA BELLA NAPOLI BAR QUADRI 99 TENNIS CLUB PALLADIO 98 MAGARAGGIA SPORT RISTORANTE ROSSO ARAGOSTA PASTICCERIA GAMBARATO PASTICCERIA BOLZANI RISTORANTE ENZO E VALENTINA PIZZERIA BELVEDERE RISTORANTE DA REMO PISCINA COMUNALE PIZZERIA AL VECIO PORTEGO BAR VERONA BAR SARTEA PIZZERIA DA PEPPONE BAR IL CANTUCCIO HOLLYWOOD CAFÉ BAR TIFFANY BIER STUBE TREFF PASTICCERIA VERONA ristorante alle volte PASTICCERIA GIARETTA the finest store tiffany lounge caffè CAFFÈ BELLAVISTA RISTORANTE LA PAUSA RISTORANTE LO STORIONE PIZZERIA 2 FOGHER RISTORANTE DA BIASIO RISTORANTE AI SETTE SANTI ARMONIA ISTITUTO DI ESTETICA MAX MEDICAL GROTTINO BASSANO BAR BIANCO LATTE DI’ PIZZERIA DA GUIDO BAR ANGARANO TAVERNA AL PONTE LIBRERIA GIUNTI ENOTECA BASSANINA BIRRERIA AL PORTON BRUSCHETTERIA SAISO IDEAL BAR BAR SPACCAFAME IL GOLOSONE GELATERIA EXCELSIOR RISTORANTE BELVEDERE CAFFÉ FONTANA RISTORANTE CA SETTE BAR AURORA CAFFÉ CADORNA ORIENTALE GELATI CAFFÉ DANIELI BIBLIOTECA CIVICA BAR LE COLONNE BAR GIALLO BAR NAZIONALE RISTORANTE PULIERIN BAR TOFFANO

30 WORK

PIZZERIA ALLA GROTTA PIZZERIA BELLA CAPRI RISTORANTE OTTONE BAR LEON D’ORO CAFFE’ VERDI PIZZERIA AL SARACENO BAR LA PERGOLA BAR ALL’AMICIZIA RISTORANTE AI TREVISANI PIZZERIA VESUVIO CAFFÉ ROMA PIZZERIA MARECHIARO CAFFÉ AI PORTICI BAR CARPE DIEM BAR TRE SCAINI CARTOLIBRERIA BELLO' BAR LUMIERE CENTRO KING ALIMENTARI FIETTA CAFFETTERIA MARYLIN BAR KIPOS BAR LA BASSIUS SISTERS CAFFE' PASTICCERIA SCURO PANIFICIO BELTRAME PICK BAR BAR GIALLO LA CAFFETTERRIA HOTEL AL CASTELLO ANTICA OSTERIA GASTRONOMIA VIERO CAFFE' GELATERIA FERRACINA CAFFE' VERCI INFORMAGIOVANI PUNTO D'INCONTRO GELATERIA DISSEGNA GELATERIA GOLOSITA' NARDINI CAFFE' ITALIA RISTORANTE TREVISANI PIADINERIA AL VICOLO CAFFE' BREDA BAR FONTANA LIBRERIA LA BASSANESE RISTORANTE FIL DE FER AI BUSIARI BAR CORONA PASTICCERIA SICILIANA CAFFETTERIA DE BLASI BAR SAN MARCO PARRUCCHIERE EGO PIZZA NEW PIZZERIA TERRAZZA rem device BAR MADONNINA BAR MILLENNIUM PIZZERIA FAVORITA GALLOWAY BAR CIAK BOWLING SNACK BAR LA SVEGLIA BIRRERIA LOWEN BAR GELATERIA AURORA CAFFE' DOLCE SALATO PIZZERIA CAMPIONE DEL MONDO PASTICCERIA MARCON RISTORANTE CA' DOLFIN PROSECCHERIA MIONETTO Sotto la Torre Ottocento Birreria Buei TETLEY'S PUB Dental Shop Chan wu bassano SCHIO BAR IL SALOTTINO BAR MADE IN ITALY RISTORANTE DA BEPPINO PISCINE COMUNALI BAR NAZIONALE LIBRERIA SAREO BAR TEATRO CIVICO pozza dr. carmelo CAFFÉ ROMA BIBLIOTECA CIVICA OSTERIA DUE SPADE BAR OASI PIZZERIA RISTORANTE GIMMI PALESTRA CAMPOBASE BAR VICENZA BAR BIBLÓ EL GELATARO DE MAGRÉ

CAFFÉ DANTE CAFFE’ PLAZA BOUNTY BAR BAR SANNY LA BOTTEGA DEL CAFFÉ LA TANA DEL LUPPOLO TENNIS CLUB SCHIO BAR AQUARIUM PALESTRA ATHENA CAMPUS BAR CARLA SPORT BAR CRISTALLO BAR HAVANA ITALIANA CAFFÉ doppio senso ESTETICA ERIKA ESTETICA PARRUCCHIERA EVA GRAN PIZZA SBERZE MONDO PIZZA PASUBIO SERVIZI TRATTORIA “THE OLD BARREL” TRATTORIA DA MARCANTE 4 SPORT ASSOCIAZIONE ARTIGIANI BAR LE FONTANE MARY’S BAR ALESTRA FONTANE PIZZERIA ALLE FONTANE PASTICCERIA AGOSTI PASTICCERIA GELATERIA BARES PIZZERIA ASP BOLDU’ PIZZERIA VENTAGLIO PIZZERIA VILLAGGIO ROSTICCERIA SS TRINITA’ SNACK BAR FLEMMING VIDEOLANDIA BAR AL PONTE TIMONCHIO BAR LA FAVORITA CAFFE’ DIESIS RISTORANTE PIZZERIA DOREMI’ ROSTICCERIA 2MILA BAR NUOVO AL BARETTO BAR GIORNALI GARIBALDI BAR GALLERIA LANDSHUT BAR SCLEDUM riva impianti ELVIRA TABACCHI PIZZERIA MARECHIARO ALBERGO DUE MORI GASPARINI PANETTERIA STEFANI BAR PAPPAGALLO BAR SPORT spazio box BOTTEGA DEGLI SCALZI dorelan GELATERIA DERBY PASTICCERIA MICHELETTO PIZZERIA DA ASPORTO JOCKER PIZZERIA LA PERLA BAR POSTA VECCHIA DAYLI BAR TABACCHERIA CORATO BAR POSTA NUOVA BAR DON BOSCO giardineria drago arredogroup CONCORDIA CALCIO ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI BAR HAITI BAR MIRAMONTI BAR ALLA POSTA BAR CAFFE’ COMMERCIO BAR CAMPO ROMANO BAR PIAZZA AFFARI BAR JOLLY BRICO HOTEL NORIS PIZZA ASP. CAMPO ROMANO PIZZERIA GIMMI BAR PARAISO PALESTRA ENERGY BY MAX RISTORANTE IL QUADRIFOGLIO STUDIO BORRIERO MONTECCHIO MAGGIORE ALBERGO SAN VITALE PASTICCERIA BONTà SICILIANE MARIAGE ATELIER SPOSI PITTARELLO CALZATURE BERTOZZO CALZATURE


BERNARDI ABBIGLIAMENTO LA BOTTEGA DEL caffè RISTORANTE NEW MEXICO FASHION caffè PALESTRA PIANETA BENESSERE PIZZERIA LOS DOS PIZZERIA I CAPULETI BAR ALL’INCROCIO TRENDY CAFFÈ PASTICCERIA L’ART. DEL CORSO RISTORANTE DEGAGE BAR VEZZARO BAR MERCATO LA BOTTEGA DEL CAFFÈ BIBLIOTECA CIVICA SNACK BAR RISTORANTE S.MARCO BAR ALLE POSTE CEMAR GROUP SRL THIENE PASTICCERIA SIGNORINI GALLERY CAFFÈ LIBRERIA LEONI BAR LE STANZE DEI POETI LA BOTTEGA DEL CAFFÉ BAR V’INCANTO CAFFÉ AL CORSO PASTICCERIA SIGNORINI PIZZERIA LA ROSA DEI VENTI BAR COMMERCIO IL DOLCEFREDDO BAR IL PORTICO BIBLIOTECA CIVICA RISTORANTE IL TEATRO bagno design PASTICCERIA DOLCE CAFFÈ dorelan CAFFÉ CARDUCCI RISTORANTE VECCHIA POSTA TENNIS CLUB THIENE EXPRESS CAFÉ BAR QBO BAR CAFFÉ DANTE ALBERGO CUCCARI’S BAR BISTRO’ BRUSAMARELLO BAR BUZZOLAN BAR GLORIA BAR NEW HOSTERLY BAR NONSOLOCAFFE’ BAR PUB AI MILANESI lo spazio arredogroup BAR TRATTORIA AL SOLE BAR TRIS CAFFE’ PIANEZZOLA CAFFE’ VECCHIO VENETO PIZZERIA BASSANI AL BOSCO PALESTRA CECCATO VIA VANZETTI PASTICCERIA BULGARINI PASTICCERIA DOLCE CAPRICCIO PASTICCERIA THIENESE RISTORANTE PIZZ. CA’ BEREGANE RISTORANTE PIZZERIA BARCON SANTA FE BAR MEB CAFFE’ RISTORANTE BAR TABACCHERIA ZAMBON MEB CAFFE’ OSTERIA L’ANTICO POZZO RISTORANTE BAR FUORI ORARIO dps serramenti PIZZERIA ALLA ROTONDA RISTORANTE SAGITTARIO TRATTORIA PONTE DI FERRO SAPORI DI BACCO FISICO SISLEY ARZIGNANO bar allo stadio benetton caneva 937 pasticceria da venicio Pasticceria al duomo bar fuoricorso valley beer's pub il baretto progetto's sport wear caffè nazionale intimissimi la bottega del caffè salute e benessere maclisse

biblioteca civica bar arcobaleno bar italia gelateria la dolce vita libreria mondadori libreria bagatella trattoria alla cedrata bar montecarlo bar la stua piscina comunale circolo tennis pizzeria due mori trattoria giardino kyrios arredamenti pizzeria all'oca nera bar incs CURVES VALDAGNO biblioteca civica piccolo caffè scoobydoo shopping casa arcobar carlotto caffè garibaldi informagiovani bar cosmo caffetteria veneta bar dante pastticceria dall'alba bar stazione pro valdagno r.p. reporter cornale cicli e accessori break bar ottica vision pizzeria ai moschettieri centro medico zefla zerbato bar tavernetta pasticceria al portego titon libreria de franceschi tecnosport bar rivoli bar pasubio scuola di musica Marzotto d.a.m. estetica ivana DUEVILLE ERCOLE Bottega della borsa primo mattino STRA STILE FADÒ shanti shop BAR FORTUNA BIRRERIA FURORE PASTICCERIA TAGLIAFERRO MARACANA' MAROSTICA CAFFÉ NAZIONALE PIZZERIA L’ANGELO E IL DIAVOLO BIBLIOTECA CIVICA CAFFÉ MAZZINI MAROSTICANA CAFFE’ SNACK BAR ALPI CAFFÉ DELL’EUROPA PASTICCERIA CHIURATO JAMMIN HEINEKEN IN VINO VERITAS PANIC banshee shop bar la corte dei re RISTORANTE CAISSA RISTORANTE CUORI RISTORANTE AL CASTELLO RISTORANTE ROSINA BASIC SPORTS WEAR CAFFè CENTRALE BAR GIARA BAR GELATERIA SCACCHI PASTICCERIA ANTICHI SAPORI CAFFE' ROMA civico 28 CAFFETTERIA AL CORSO CAFFè DANTE PANIFICIO TASCA PORTO DI MARE basic

ALBERGO DUE MORI BIRRERIA ALL'ANGELO D'ORO PIZZERIA SCALIGERA ROSA' BAR AL GANCIO BAR MENEGHETTI DIKIS PUB BIRRERIA CENTOPERCENTO SPECIAL PUB RISTORANTE ANIMA BAR CENTRALE PIZZERIA BREAK POINT PASTICCERIA DA GIANNI BAR AI TIGLI CASSOLA BAR I DUE MONELLI SNACK ROXY BAR SNACKERIA CECCHETTI PASTICCERIA TASSOTTI PUNTO PIZZA BAR GRISU' PANIFICIO SCURO BAR CENTRALE PASTICCERIA LUNA BLU BAR BAR PIOX caldo ambiente strong gym RISTORANTE BAR AL CORALLO MALO ASSOCIAZIONE ARTIGIANI BACCO E TABACCO BAR APPALOOSA BAR AVVENIRE BAR CASA BIANCA BAR LUISA BAR MARCONI BAR RE DEI CUORI CAFFETTERIA AL DUOMO giacomello arte vanità botique gamba uomo DISTILLERIA DALLA VECCHIA PASTICCERIA CAMPANA PASTICCERIA VECCHIA MALO PIZZERIA DA PENELO PIZZERIA DA UMBERTO TRATTORIA DUE SPADE hotel parco degli angeli PONTE D'ORO PONTE LIVIERA TORRI DI QUARTESOLO Due Torri Antica Locanda Palladium Restaurant La Vecchia Fattoria La Sfinge HOTEL PIRAMIDI VIEST HOTEL RISTORANTE AL CASTELLO JAGUAR Trivellato Toyota CREAZZO PIZZERIA BELLA VISTA PISCINA COMUNALE PASTICCERIA ELISIR RISTORANTE EL FILO’ BAR PERLI TRATTORIA CORTESE TRATTORIA CAVALLINO TRATTORIA DE GOBBI VERGILIUS HOTEL PIZZERIA L’OROLOGIO TEZZE SUL BRENTA PIZZERIA LE PRESE BREAK BAR BLU MAX BIRRERIA PIZZERIA ALLA PESA CAFFè Cà DOLCE Albergo Ristorante Pigalle CALDOGNO BIRRERIA PIZZERIA DUE TORRI Bar La Roggia Bar Caffetteria Da Silvia RISTORANTE DA SILVIA E DORINO Trattoria NEW RED HOUSE Molin Vecio ISOLA VICENTINA BAR AL CHIOSCO PASTICCERIA CASARA

LA FAZENDA caffè DOLCE VITA Mada Caffè SANDRIGO TRATTORIA DUE SPADE TRATTORIA DA PALMERINO RISTORANTE L’APPRODO A&D Bar Da Checo PASTICCERIA SECCO BAR IMPERO BAR 4 VENTI BAR MORA Bar Impero BAR STAZIONE Caffe' Commercio Locanda Centrale BREGANZE CAFFÈ CENTRALE POMOPERO CASA LIDIA RISTORANTE FARESIN RISTORANTE LA CUSINETA RISTORANTE AL TORESAN ROXY BAR FASHION CAFFè assodent BAR GELATERIA AL BERSAGLIERE BAR MILANO PASTICCERIA GASPAROTTO Bar PAPA WHISKY Osteria Bell Tower La ciacola COSTABISSARA Fioreria viola PARRUCCHIERI CASAROTTO Pasticceria Volpato Billbong Australian Pub Botique paprika Trattoria Pizzeria Le Fornaci Bar Centrale Elle Due Pizzeria la fenice coiffeur service trattoria al pesso sogni fioriti Bar al Bivio Trattoria da lovise IDEA KIT Fontana Arredamenti Tennis Costabissara a VILLAVERLA Central Bar Bar Erawan Hoffmann Café Pizzeria Ristorante Il Locale Chic Crazy Talita SARCEDO BAR VULCANO Happy Cafe' Bar Pizzeria Al Cavallino Bar Viola Bruschetteria La Lanterna Ristorante alla pergola CURVES NOVE CAFFE' ROMA MARTINI 47 CAFFE' CENTRALE BIRRERIA BARBAGIANNI PIZZERIA GIULIANA PASTICCERIA MARCON Bar In Piazza CARTIGLIANO BAR CENTRALE BAR PASHA' Bar Snack Al Sole Trattoria Bar Paeto MASON VICENTINO Bar Trattoria Due Camini Bar Paninoteca Al Passeggio Pizzeria Trattoria Al Ponte Bar Vela SCHIAVON Caffe' Jenny Bar Turco CAFFE' CENTRALE Ristorante VENEZIANA PIANEZZE qui fit PIZZERIA DALLA BIONDA Ristorante Ponticello

La redazione si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente lista

31 WORK


COMUNICARE. In arte

G r a p h i c D e s i g n & A d v e r t i s i n g A g e n c y • C o n t a c t 0 4 4 4 3 6 1 4 3 1 • We b w w w . k r e a c t i v f a r m . c o m

Work Magazine Gennaio 11  

Amici lettori, siamo al primo numero del nuovo anno, un 2011 che come consuetudine si apre carico di sempre nuove speranze e con la possibil...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you