CONTRIBUTORS
T
The editorial and design of WORD is carried out by Duong Huynh Advertising JSC
his month we asked our contributors to tell us what makes Vietnam such a great place to be a photographer.
There is so much to explore here in Saigon, many interesting people and places. The city is constantly changing, creating many opportunities for photography. — Olga Rozenbajgier, Staff Photographer
EDITORIAL BAO ZOAN Staff Photographer baozoan@wordvietnam.com
NICK ROSS Chief Editor nick@wordvietnam.com
BILLY GRAY Staff Writer (Hanoi) billy@wordvietnam.com
OLGA ROZENBAJGIER Staff Photographer olga@wordvietnam.com
I love capturing moments of chaos on camera. There’s always so much going on and people are more than happy to live out what would often be private in the middle of the street. — Billy Gray, Staff Writer I think Vietnam is great to photograph because there are so many things that remind of when I grew up in the English countryside. It could be an old bicycle or old fans, a weathered wall or window. It reminds me of old times and how much effort people used put into making things. — Marcus Lacey, Photographer I love the fact that you never know what you might see heading out of your front door. From absurd loads being carried on scooters to picturesque moments of people going about their daily lives. — Teigue John Blokpoel, Photographer
ADMINISTRATION BAO ROSS General Director bao@wordvietnam.com
ADVERTISING SUONG NGUYEN Sales Manager suong@wordvietnam.com
CHAU GIANG Office Assistant giang@wordvietnam.com
For advertising enquiries please call Ms Bao on +84 938 609689
Special thanks to Douglas Holwerda, Amazin Le Thi, Phil Kelly, Archie Pizzini, Truong Hoang, Equation Festival, Standing Bar, Craig Berry and H2H, Saigon Sports Club, Harry Hodge, Marcus Lacey, Teigue John Blokpoel, JB Jance, FMP, The Australian Consulate, Sheraton Nha Trang and David Legard
Word is a registered trademark. No content may be reproduced in any form without prior authorisation of the owners.
I love the people. They rarely get angry or upset if you take photos of them. Try doing the same in the West and, well, the reaction is quite the opposite.— Nick Ross, Chief Editor
© Word - Duong Huynh Advertising JSC
CHUYÊN ĐỀ DU LỊCH & ẨM THỰC
4 | Word March April 2018 | wordvietnam.com
AIMEE DUONG Graphic Designer aimee@wordvietnam.com
CÔNG TY TNHH MTV NHÀ XUẤT BẢN THẾ GIỚI Trụ sở chính: 46 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội Tel: 024.3825.3841 – Fax: 024.3826.9578 Email: thegioi@ thegioipublishers.vn Website: www. thegioipublishers.vn
CHỊU TRÁCH NHIỆM XUẤT BẢN: TS. Trần Đoàn Lâm Biên tập: Phạm Trần Long Thiết kế mỹ thuật: Bao Ross Sửa bản in: Nick Ross Bìa: Duong Huynh Advertising JSC
© Tất cả hình ảnh và nội dung trong Ấn phẩm này thuộc bản quyền của Ấn phẩm Word của C.Ty CP TM–DV–QC–Truyền Thông Dương Huỳnh. Mọi sự sao chép không được phép sẽ bị xem là vi phạm luật Sở Hữu Trí Tuệ hiện hành của nhà nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
LIÊN KẾT XUẤT BẢN VÀ PHÁT HÀNH CÔNG TY CP TM–DV–QC–TRUYỀN THÔNG DƯƠNG HUỲNH 158A Võ Thị Sáu, Phường 8, Quận 3. Tp.HCM ĐT: + 84 28 3838 6908 Fax: + 84 28 3838 6971 Email: info@wordvietnam.com Website: www.wordvietnam.com
In 15.000 cuốn, khổ 20.5 x 27cm In tại CÔNG TY TNHH QUẢNG CÁO HỮU NGHỊ 289 Lý Thái Tổ, Phường 9, Quận 10 , Tp.HCM Giấy xác nhận ĐKXB số: 698-2018/ CXBIPH/07-63/ThG Quyết định xuất bản số: 319/QĐ-ThG cấp ngày 26 tháng 3 năm 2018. In xong và nộp lưu chiểu Quý I năm 2018. Mã ISBN: 978-604-77-4379-7 SÁCH CHUYÊN ĐỀ QUẢNG CÁO