Issuu on Google+

Standard Jou vallei - Jou nuus

Donderdag, 25 Oktober 2012

Prys: R4.70

Dis weer Pioneer Rally­tyd 4

Hoogstraat 116, Posbus 31, Worcester, 6849 | Tel 023 347 0968 | Faks 023 347 3639 | info@worcesterstandard.com | www.worcesterstandard.com | Na­ure Nuuslyn 082 570 0906

Vee gerus voor jou eie deur 7

Speurder Frik is land se bobaas­ biltongmaker 18

The 8­ball blood test 32

Inligting en foto’s wat aan die DA se skaduminister vir korrektiewe dienste, James Selfe, gestuur is, het hom genoop om ’n hoëvlak ondersoek na beweerde omkopery te eis. Die vuurwapen is volgens ’n bron glo by ’n bewaarder gekoop, terwyl gevangenes danksy beweerde toegang tot lopers, ook tot digby ’n wapenkluis in die gevangenis kan kom. Navrae aan die departe­ ment van korrektiewe dienste het aan die lig gebring dat die foto’s glo deur bewaarders geneem is en dat geen gevangene toegang tot sleutels, vuurwapens of die kluis gehad het nie.

FOTO’S: VERSKAF

BREEDERIVIER BESTUURSAREA

Ongerymdhede in tronk HILDERINE SCHRÖDER

’n

Ondersoek is begin ná bewerings van omkopery en korrupsie by die Breederivier Bestuursarea (voorheen die Worcester-gevangenis) op die lappe gekom het. Dit volg nadat James Selfe, die DA se skaduminister vir korrektiewe dienste, gevra het vir ’n dringende hoëvlak ondersoek van aktiwiteite in die departement van korrektiewe dienste se Breederivier Bestuursarea Volgens Selfe het hy inligting, insluitend selfoonfoto’s wat van binne die gevangenis geDonderdag 27 ° C

Gedeeltelik bewolk.

neem is, ontvang wat daarop dui dat daar ’n geweldige veiligheidsrisiko binne die gevangenes is. “Die feit dat die foto’s van binne die gevangenes kom, is reeds onwettig,” sê Selfe. Inligting, wat luidens Selfe van ’n betroubare bron kom, dui daarop dat bewaarders gevangenes teen betaling van sekere items voorsien. Die bron, sê Selfe, het onthul dat gevangenes onder meer toegang het tot lopers vir selle, die kluis en selfs vuurwapens. Teen betaling smokkel bewaarders glo ook wegneemetes en dwelms vir gevangenes in. Die situasie het volgens Selfe dié naweek onder sy aandag gekom. Hy het dit reeds onder die aandag van korrektiewe dienste se nasio-

Vrydag 20 ° C

Gedeeltelik bewolk.

Saterdag 24 ° C

nale kommissaris, sowel as die areakommissaris gebring. “Die bewerings is uiters skokkend en dit is krities dat dit onmiddellik ondersoek moet word,” sê Selfe. Hy het reeds versoek dat owerhede so gou moontlik moet verduidelik hoe die sekuriteitsbreuk gebeur het en wat gedoen gaan word om dit aan te spreek. Die areakommissaris van die Breederivier Bestuursarea, Cecil Petersen, het by navraag gesê die bewerings van omkopery word in ’n geweldige ernstige lig beskou en ’n interne ondersoek is reeds van stapel gestuur. “Die skuldiges gaan beslis aan die kaak geMooiweer.

Sondag 28 ° C

stel word,” sê Petersen. Volgens Petersen is die foto’s wat aan Selfe gestuur is reeds verlede Vrydag (19 Oktober) deur die departement onderskep en word die oorsprong daarvan ondersoek. “Ons kan die publiek egter die versekering gee dat geen gevangene toegang gehad het tot die items in die foto’s nie,” het hy gesê. Die foto’s is na bewering deur ’n bewaarder geneem. Die saak is ook aan die plaaslike polisie oorhandig. In reaksie op dié inligting het Selfe gesê dit is verblydend dat die departement die saak kennelik ernstig opneem en daar reeds opgetree word. Gedeeltelik bewolk.


2

Standard

Nuus News

25 Oktober, 2012

GROOT VLAKTE­DAM

Seun (11) verdrink MATTHEW SHELDON

’n

Verdrinkingsdossier is deur die Rawsonville-polisie geopen nadat ’n seun (11) die naweek in ’n plaasdam verdrink het terwyl hy saam met ’n paar vriende by die dam gespeel het. Alle nood- en reddingsdienste was op die toneel om die liggaam van Walter Mvula van die plaas Groot Vlakte in Rawsonville, in die dam te probeer opspoor. Daar word beweer dat twee kinders op ’n tuisgemaakte “bootjie” geklim het om ganse te gaan vang. ’n Derde kind het op die damwal vir hulle gewag. Walter het verlede Saterdag om 13:00 vermis geraak, sê sy familie. Die polisie en die Breedevallei Brand en Reddingsdienste se duikeenheid en ander nood- en reddingsdienste het eers Sondagoggend ’n noodoproep van die familie ontvang. Die polisie en die brandweer se duikeenheid het ’n paar ure geneem om Walter se liggaam te vind. Jody Peterse (10), ’n vriend van Walter wat saam met hom op die tuisgemaakte “bootjie” geklim het, het aan die Standard vertel dat hy en Walter graag ganse op die dam wou gaan vang. “Ons het gereeld hier by dié dam gespeel. Kort nadat ons op die bootjie geklim het om ganse te vang, het die bootjie begin sink en toe omgedop,” sê Peterse. Volgens Peterse het hy onmiddellik na veiligheid geswem. “Toe ek weer kyk, was sy (Walter) kop net bo die water en het hy probeer om te swem. Hy het sy voete beweeg, maar kon nie uitkom nie. Hy het ‘mamma mamma’ geskree,” vertel Peterse. Volgens Walter se pa, William Mvula (64), kon sy seun nie swem nie.

Alle nood en reddingsdienste het saamge­ span om Walter Mvula (11) se liggaam op te spoor. FOTO’S: MATTHEW SHELDON William het gesê dat hy en die res van die gesin verlede Saterdag bekommerd geraak het toe Walter nie huis toe gekom het nie. Volgens konst. Vivienne Hurling-Jordaan, woordvoerder van die Rawsonville-polisie, is die polisie besig met ’n geregtelike doodsondersoek nadat Walter in die dam verdrink het. Walter is op die toneel as dood gesertifiseer, sê Hurling-Jordaan. Die waarnemende skoolhoof van Rawsonville Primêre Skool, Absie de Vlam, sê almal by die skool was geskok en hartseer toe hulle die nuus ontvang het. “Walter was ’n pragtige seun en ’n goeie atleet. Hy was ook gereeld in die skool en het akademies goed gevorder,” sê De Vlam. Volgens De Vlam gaan die Rawsonville Primêre Skool volgende week ’n roudiens vir Walter hou. Dit is die tweede verdrinkingsvoorval die afgelope drie maande. In Augustus het twee neefs in die Doornrivier verdrink terwyl hulle saam met ’n paar vriende probeer het om die rivier oor te steek. Walter word volgende Sondag op Sterkspruit in die Oos-Kaap begrawe.

Korrektiewe sentrums vereer MATTHEW SHELDON Geen ontsnappings het oor die afgelope twee finansiële jare binne die Breërivierbestuursarea plaasgevind nie. Dié aankonding het Cecil Petersen van die Breërivier-bestuursarea (BRBA), wat uit die korrektiewe sentrums (manlik en vroulik) van Worcester, Warm-Bokkeveld, Swartrivier en Robertson bestaan, verlede week by hul jaarlikse uitnemendheidstoekenningsaand gesê. Die geleentheid is bygewoon deur onder meer die Breedevallei-munisipaliteit se uitvoerende burgemeester, raadslid Basil Kivedo en Claude Schroeder, gemeenskapsleier, wat ook as gasspreker by die geleentheid opgetree het. Schroeder het die wenners met hul toekennings gelukgewens, maar ook sy kommer uitgespreek oor beamptes wat nie volgens protokol optree nie. “Ek haat dit wanneer korrektiewe beamptes drankaankope in hul uniforms doen. Die departement van korrektiewe

dienste is een van die belangrikste afdelings binne die regering. “Dié soort gedrag is dus totaal onaanvaarbaar,” sê Schroeder. Volgens Petersen het die departement groot welslae behaal. “Die geleentheid word aangebied om waardering vir die bewaarders se uitstekende werksetiek gedurende die afgelope finansiële jaar te toon. Ons moet die bewaarders wat besonder goed oor die afgelope jaar gepresteer het, lof toeswaai,” sê Petersen. Die BRBA het by die toekenningsaand ses individuele toekennings en vier spesiale spantoekennings aan die wenners oorhandig. Robertson se korrektiewe sentrum het met al die groot toekennings soos die nasionale kommissaris se spantoekenning en die adjunkminister se spantoekenning weggeloop. Die wenners word outomaties vir die streeks-toekenningsgeleentheid ingeskryf.

Die Breërivier­bestuursarea het sy jaarlikse uitnemendheid­toekenningsaand verlede week in die Worcester­stadsaal gehou. Hier is (van links) Cecil Petersen (area­kommis­ saris by Breërivier­bestuursarea), Wallace Pienaar (hoof van Robertson se korrektiewe­ sentrum), Rochelle en Basil Kivedo (uitvoerende burgemeester van die Breedevallei mu­ nisipaliteit), Martinus Joseph (operasionele ondersteuning vir Robertson se korrektiewe sentrum) en Claude Schroeder (gemeenskapsleier). FOTO: MATTHEW SHELDON

Olimpiese swemmer word afrigter in Worcester Groot vreugde het by die Ackerman-gesin van Eikelaan geheers toe ’n babaseuntjie 20 jaar ná hul vorige seun gebore is. Dit is ’n skrale Breggie wat op die voorblad van die Standard & Advertiser met klein Pieter Erns in die arms vir die kamera glimlag. ’n Ander foto is dié van Marieta Viljoen wat ’n rangskikking van mev. A. Ochse by die VLV se lenteblomtentoonstelling bewonder. Die ander mooi nooi op die voorblad is Laura van Riet wat as die 18-jarige nooi Ranwell Suid-Afrika by die Olimpiese Spele in 1960 in Rome in swem verteenwoordig het. Duisende Suid-Afrikaanse Blankes is in Tronke: Daar was ’n tyd toe misdaad beperk was tot die boemelaarstipe. Vandag is dit onverstaanbaar waarom so baie kinders van ordentlike ouers met goeie skolastiese opleiding en selfs universiteitsgrade die wet oortree. Mnr. Victor Verster, Kommissaris van Ge-

vangeniswese, het dié uitlating tydens ’n tentoonstelling van handwerk van blanke en nieblanke vrouegevangenes by die Worcester Gevangenis gesê. Nietemin was hy verheug dat daar so min blanke vroue – net 40 landwyd – in die tronk is – die minste ter wêreld. Bit of uncertainty in Council Chambers!: At last week's Council meeting Clr. H. de Villiers, deputy-mayor and also chairman of the Traffic Committee, queried the sense of making High Street a one-way thoroughfare. With The Law 40 Years: Mr S.G.L. Hill, chief magistrate, celebrated 40 years’ association with the law. Mev. Hugo Onthou Nie Ongeluk: Mev. De Wet Hugo van Spes Bona sterk steeds in die Groote Schuur-hospitaal aan. Sy het reeds haar man herken, maar onthou nie die motorongeluk op 10 Junie nie.

Boere gee te min aandag aan hul plase: Mnr. De Villiers Loubser, lid van die Grondbewaringsraad, het boere by ’n Boeredag by Rawsonville daarvan beskuldig dat hulle te min aandag aan hul masjinerie gee wat deur onopgeleide arbeiders gebruik word. Die gevolg is dat Suid-Afrika die meeste ter wêreld vir herstelwerk betaal. Hy het boere ook gewaarsku om produksie per eenheid te verhoog en nie net aan uitbreiding te dink nie. Olympic Finalist To Be Coach In Worcester: Mrs. Laura van Riet, the only woman swimmer who at the age of 18 was chosen to represent South Africa at the 1960 Olympic Games in Rome, has broken the Olympic record for the 100 metres back-stroke in her heat. She was beaten in the final and came third to win a bronze medal. She is settling in Worcester with her husband, a medical doctor, and plans to coach local swimmers..

Die voorblad van die Worcester Standard & Advertiser van 50 jaar gelede.

FOTO: CHRISTINE SMIT


Standard

Nuus News

25 Oktober, 2012

VILLIERSDORP

Mej. SA van 1962 CHRISTINE SMIT

teel. Haar jaar as Mej. Suid-Afrika was vol opit is nie elke Mej. Suid-Afrika wat winding, maar het ook sy kwota teleurstelvyftig jaar ná haar kroning nog die lings gehad. In vergelyking met vandag, het nuusblaaie van ’n koerant haal nie. sy min pryse gekry. Sy was ook die enigste Maar Yvonne Ficker, Mej. Suid-Afrika Mej. Suid-Afrika wat nie ’n motor gekry het van 1962, het dit nou vir ’n derde keer bin- nie. “Ek het wel ’n Triumph gekry, maar die firma het bankrot gegaan en ek was my mone drie weke reggekry! tor kwyt.” Sy het darem skoene ter waarde van R100 gekry, kleYvonne was die voorbladre vir dieselfde bedrag en ’n nooi van die Worcester Stanhond! dard & Advertiser van 19 OktoDarem nie sommer enige ber 1962 toe sy as 18-jarige Mej. hond nie, maar ’n “dwerg PinSuid-Afrika Worcester besoek cher” omdat sy daardie tyd het. Haar kuier hier was om die reeds ’n keeshondteler was. land te leer ken voordat sy aan Yvonne onthou in haar jaar die Mej. Wêreld-kompetisie in as Mej. Suid-Afrika was vals Engeland sou gaan deelneem. ooghare, vals naels en opgestopTwee weke gelede was sy weer te bra’s verbode. Sy is net baie in die Standard omdat sy 50 jaar spyt dat sy die 50ste byeenkoms gelede deel van die koerant se van die Mej. Suid-Afrika-komvoorbladnuus was. petisie by Sun City misgeloop En al die tyd woon Yvonne, het – want, sê sy, die organiseernou mev. Emery, en haar man ders kon haar nie in die hande David, die afgelope 13 jaar ’n Yvonne Emery van Vil­ kry nie. klipgooi van Worcester af op liersdorp, voormalige Yvonne en David het jare Villiersdorp. Om presies te Mej. Suid­Afrika van lank saam ’n oudio-visuele onwees, sedert die negende van vyftig jaar gelede. derneming bedryf, maar dit met die negende maand 1999, ontFOTO: VERSKAF die aanbreek van die digitale hou sy. Sy en haar gesin het ná 36 jaar uit Gauteng era gestaak. Vandag woon hulle rustig langs die Elandspadgegee. Hulle het in die Fourways-gebied gewoon, maar ’n noue ontkoming met inbre- rivier aan die kant van die dorp, geniet hul kers en die feit dat wêreld om hulle al meer drie volwasse kinders en een kleinseun, toegebou is, het die deurslag vir hul verhui- speel rolbal, hou hoenders aan en leef hulle ten volle uit in die gemeenskap. sing gegee. Hul lewe hier klink idillies. “Die dorpsNa ’n lang soektog na ’n geskikte woonplek, het die Emerys se keuse op die rustige mense is wonderlik. Ons is bly dat ons uiteinVilliersdorp geval waar hulle sommer dade- delik hier kom woon het. Hier deel ons met mekaar dit wat ons het,” vertel Yvonne van lik tuis was. Yvonne sê sy was van kleins af ’n buitelug- haar rustige lewe ligjare verwyder van die mens. Sy het op ’n plaas groot geword, perd glans en glorie van die lewe van ’n skoongery, later volbloed Hollandse keeshonde ge- heidskoningin.

D

KINDERFONDS: Die Standard Kinderfonds is vandeesweek met die groot bedrag van R20 000 verstewig nadat die wins wat met die onlangse Mountain Mill Mall Classic­gholftoernooi ge­ maak is, oorhandig is. Sam Or­ ton (regs), Mountain Mill Mall se sentrumbestuurder, wat die be­ drag aan die fonds se voorsitter, Eddie Nortier sr. (middel) oor­ handig het, het weer Mountain Mill se betrokkenheid by die Standard Kinderfonds en ook die gemeenskap in geheel beklemtoon. Die toernooi is wyd ondersteun en is as ’n uitstaande geleentheid bestempel met uitstekende pryse vir die spelers en ’n uithang­ete wat ná die prysuitdeling voorgesit is. Ook op die foto is Pieter Campher van Mountain Mill Mall en mede­organiseerder van die toernooi.

Neethling’s Vleismark

4412 1BUFJIK8W

FOTO: CHRISTINE SMIT

GREENWOODLAAN, ROUXPARK

TEL: 023 347 5880

BESTE VLEISPRYSE!

½ of heel lam 2-tand R49.99 p/kg Lam. . . . . . . . . . . . . R56.99 p/kg Lam braaitjops (Boud/Dikrib). . . . . . R75.99 p/kg Vark lointjops . . . . . R49.99 p/kg Salami . . . . . . . . . . . R 60.00 elk Sake-ure: Maandag - Donderdag 8 vm - 5.15 nm Vrydae 8 vm - 6 nm • Saterdae 8 vm - 1 nm Kontant terwyl voorraad hou.

3

DOWN WITH DRUGS! An anti­drug campaign was launched by Monwatainment Productions in partnership with the Government Communication and Information System (GCIS) to educate and inform the youth about the dangers of drugs. The anti­drug team sang and danced to deliver their serious message to the youth in the communities. Organiser of the campaign, Madida Stuurman, visited Avian Park and Zweletemba last week, to hand out drug awareness pamphlets to young children. Stuurman says he hopes to take his anti­drug campaign to schools soon. PHOTO: MATTHEW SHELDON


4

Standard

Nuus News

25 Oktober, 2012

BEKENDES GAAN DEELNEEM

Dis Pioneer Rally­tyd! HILDERINE SCHRÖDER

D

aar is minder as twee weke oor voor een van die hoogtepunte op die Valleikalender.

Die Pioneer Rally vind op 10 November plaas en soos in die verlede het glanspersoonlikhede omtrent tougestaan om aan dié gewilde tydren deel te neem. Dit is die sesde keer dat die tydren aangebied word. Die geld wat daardeur ingesamel word, word ten bate van die Pionierskool aangewend. Die roete is vanjaar weer uitgelê deur die Suid-Afrikaanse tydrenlegende Sarel van der Merwe. Deelnemers spring by die Audisentrum in Somerset-Wes weg, vanwaar hulle by vasgestelde bakens langs die roete moet aandoen. Elke jaer word bygestaan deur ’n blinde navigator wat die roete met behulp van ’n braillekaart – gedruk deur die Pionierdrukkery – volg. Die navigators is almal huidige of voormalige leerlinge van die Pionierskool vir Siggestremdes. Die roete eindig by The Golden Valley Ca-

sino waar handtekeningjagters hul gunsteling glanspersoon kan ontmoet. Die wenners van die tydren word by ’n gala-geleentheid in die Pietman Hugo-saal, Kleinplasie, aangekondig. Verlede jaar se tydren is deur die sangeres Melanie Lowe en haar navigator Johan Botha gewen. Sowat R68 500 is verlede jaar ingesamel by die tydren se veiling. Oud-Springbok Toks van der Linde is weer die seremoniemeester by die gala-aand en hy sal bygestaan word deur JoAnne Strauss. Onder vanjaar se deelnemers tel Anrich Herbst, Breyton Paulse, Carla Halgryn, Charl Marais, Riaan Cruywagen, Viljoen Retief, Whitey Basson, Ramey Short, Lieb Bester, Harold Richter, Bertha le Roux, Heino Scmitt, Deon Coetzee en nog vele meer. Vir R6 500 kan individue of sake-ondernemings ’n tydrenspan borg. In ruil daarvoor kry die borge die reg om by die geleentheid geassosieer te wees met al die deelnemende bekendes, asook prominente handelsmerksigbaarheid op al die voertuie (wat die bekende bestuurder en borg identifiseer), blootstelling in pers-, radio- en TV-promosies, geleenthede vir handelsmerk-sigbaarheid en agt kaartjies vir die gala-dinee met ’n bekende persoonlikheid en sy of haar navigator as gaste. Die Pioneer Rally word geborg deur Audi SA en The Golden Valley Casino, met die Standard as mediaborg. Vir navrae oor die gala-aand, bel die Pionier-skool by 023 342 2313.

REKENAAR GESKENK: Die Worcester Besigheidsforum (WBF) het ’n skootrekenaar aan die Worcester junior stadsraad geskenk ter ondersteuning van die effektiewe administra­ sie van dié raadsliggaam se bedrywighede. Die junior stadsraad se burgemeester het vroeër vandeesweek die rekenaar by ’n raadsvergadering by HTS Drostdy in ontvangs geneem. Die WBF se voorsitter Nik Wullschleger en twee van die WBF se bestuurslede het die oorhandiging bygewoon. Die rekenaar sal gebruik word vir alle administratiewe werk asook aanbiedings om dié raad se werksaamhede aan die gemeenskap bekend te stel. Die junior stadsraad se projekbestuurder Charles Beukes, van die moeder­liggaam CHIPROS, het die skenking as ’n belegging vir dié raad verwelkom. Hier is (voor) Loren­ zo van Wyk (adjunkburgemeester van die junior stadsraad) en agter Bennet Hlongwane (bestuurslid van die WBF), Chanté Moses (burgemeester van die junior stadsraad), Thalia Burger (portefeulje: gemeenskapsuitreik vir junior stadsraad), Wullschleger (voorsitter van die WBF), Beukes (junior stadsraad­projekbestuurder) en Sheraz Rayban (onder­voorsitter van die WBF). FOTO: VERSKAF


Standard

Nuus News

25 Oktober, 2012

Ope tuine dié naweek Die Worcester-tuinbouvereniging se Ope Tuine-naweek vind hierdie naweek op Vrydag en Saterdag (26 en 27 Oktober) plaas. Die tuine op Worcester wat oopgestel gaan word vir besoekers, sluit in twee klein dorpstuine en sewe groot tuine, met drie groot tuine in die Hexvallei. Een van hulle is die tuin by die Sonskyn-kwekery. Besoekers kan piekniekmandjies saamneem en piekniek hou in die tuine. Verversings sal ook te koop aangebied word by die Dowes-kwekery op Worcester en Inspirati in die Hexriviervallei. Boslelies (clivias) sal weer vanjaar te koop wees by Ferdie en Anchen Ungerer se dorpstuin. Toegang tot die tuine is R40 vir volwassenes en gratis vir kinders o.12. Vanjaar se opbrengs word onder die plaaslike DBV, Swop Shop, House of Hope en die Bybelgenootskap verdeel. Toegangskaartjies en inligting (kaarte/GPS) is beskibaar by die Dowes-kwekery by De la Batweg en Potjie Geplant by Fairbairnstraat op Worcester.

Die Worcester Tuinbouvereniging se opetuine­naweek vind hierdie Vrydag en Saterdag (26 en 27 Oktober) plaas. Dié foto is in dr. J. Blomerus van Worcester se tuin geneem.

FOTO: VERSKAF

LEWENSVERHAAL NEERGEPEN

5

Hans Rabie onthou CHRISTINE SMIT

D

ie lewensverhaal van een van die kleurrykste en gewildste figure in Worcester se geskiedenis leef voort in ’n boek wat pas die lig gesien het.

In die boek Aan die vergetelheid ontruk: Onderhoude gevoer met Hans Rabie, het die skrywer Julian Kritzinger saam met Hans Rabie op sy lewenspad geloop tot kort voor Hans se dood op 4 Februarie vanjaar. Die boek is nie net ’n boekstawing van Hans se lewe nie, maar bied terselfdertyd ’n interessante, intieme kykie in die daaglikse wel en wee van die Rabiefamilie. Dit bied terselfdertyd interessante vertellings van die Nuy-omgewing waar Hans gebore is en sy lewe as boer, toonaangewer, later as parlementslid en vooraanstaande ge-

meenskapsleier, deurgebring het. Die boek is die breinkind van Jos Rabie, voorsitter van die Rabie-familiebond. Kritzinger vertel hy en Hans het verlede jaar van Julie tot Desember, ten spyte van Hans se verswakkende gesondheid, middae omgesit terwyl Hans sy lewensverhaal vertel het. Kritzinger het die vertellinge woord vir woord getranskribeer. Hans het die boek in Desember geproeflees en die finale produk goedgekeur – ’n skrale maand voor sy dood op. Kritzinger sê dié boek, waarin Hans se kenmerkende humorsin blad vir blad deurslaan, is waarskynlik een van die belangrikste bronne van dié familie se geskiedenis. Hans se vrou, Susan, het volgens Kritzinger ’n waardevolle rol gespeel in die samestelling deurdat sy gereeld inligting en fotostate bekom het. Kritzinger sê uit sy gesprekke met Hans is

Julian Kritzinger (links), skrywer van die boek Aan die vergetelheid ontruk: 0nderhoude gevoer met Hans Rabie, Susan Rabie (Hans se weduwee) en Jos Rabie, voorsitter van die Rabie­familiebond by die oorhandi­ ging van die boek aan die Rabies.

FOTO: VERSKAF

besluit dat hy voortaan met al die oudste lewende Rabies onderhoude sal voer om ook dít in die toekoms te boekstaaf. Hans het self die uiteindelike titel vir sy lewensverhaal gekies. Mense wat in die boek belangstel, kan Kritzinger by 082 478 0424 bel.


6

Standard

25 Oktober, 2012

Gemeenskapsnuus Community


Standard

Gemeenskapsnuus Community

25 Oktober, 2012

‘SKOON, SKONER, WORCESTER’

Vee gerus voor jou eie deur MATTHEW SHELDON

D

ie “Skoon, Skoner, Worcester”-projek om die dorp skoner te maak, het verlede Vrydag afgeskop.

Van 08:00 af het ’n paar plaaslike besighede ’n halfuur lank voor hul eie voordeur gevee en skoon gemaak. Die Breedevallei-munisipaliteit (BVM) het ook met inwoners saamgespan en vir ’n halfuur lank die dorp se ingange skoongemaak. Die projek is deur die Worcester Besigheidsforum (WBF) in samewerking met die BVM van stapel gestuur. Volgens Johannes Kleinhans, tesourier van die WBF, sal die skoonmaakaksie wat verlede week begin het, ’n instelling op Vrydae word. Kleinhans het ook gesê dat die WBF se dagbestuur ’n dinkskrum gehou het en met die slagspreuk “Skoon, Skoner, Worcester” vorendag gekom het. “Ons versoek elkeen, hetsy ’n privaat eiendom, skool of besigheid, om elke Vrydag vir ten minste ’n halfuur voor sy eie deur te vee,” het Kleinhans gesê. Hy sê inwoners moet trots wees op Worcester en help om toe te sien dat Worcester ook ’n finalis in die Dorp van die Jaar-kompetisie word. Volgens Frank van Zyl, burgemeesterskomiteelid vir kommunikasie, bemarking en korporatiewe dienste is die munisipaliteit opgewonde oor die instelling van die skoonmaakprojek. “Dié skoonmaakprojek bevorder ook die anti-misdaadkampanje. Die projek bevorder ook ’n etos van sindelikheid, ordelikheid, verantwoordelikheid en respek in die dorp,” sê hy.

’n Werknemer van Masjienburo, Mzamo Mahlomba, maak hier skoon voor die on­ derneming se voordeur.

FOTO: MATTHEW SHELDON

Twee werknemers van die Breedevallei­muni­ sipaliteit is besig om die dorp skoon te maak. FOTO: MATTHEW SHELDON Volgens Van Zyl beteken die projek dat die inwoners verantwoordelikheid neem vir die netheid van hul omgewing. Dit sal terselfdertyd toerisme bevorder sowel as voornemende beleggers aanmoedig om in die dorp te belê. Hy het ook bygevoeg dat die BVM daarop sal konsentreer om die dorp se ingange en die sentrale sakegebied skoon te maak. Hierdie skoonmaakprojek is deel van die spanpoging om misdaad te bestry, sê Van Zyl. Alle inwoners word deur die WBF en die BVM aangemoedig om hul woonbuurte skoon te maak.

Die Standard se personeel het ook Vry­ dagoggend voor hul deure skoongemaak.

FOTO: VERSKAF

Kry studiehulp

7

Leerders wat hul vaardighede in wiskunde of fisiese wetenskappe wil slyp, hoef nie ver te soek vir hulp om dít te bereik nie. SciMathUS is die Universiteit van Stellenbosch se wetenskap-en-wiskunde-oorbruggingsprogram. Die hoofoogmerk van die program is om aan ’n uitgesoekte groep studente uit opvoedkundig benadeelde omgewings die geleentheid te bied om in die Nasionale Senior Sertifikaat (NSS)-eksamen hul uitslae in wiskunde en fisiese wetenskappe te verbeter sodat hulle vir hoër onderwys kan kwalifiseer. Die program word op Worcester en Stellenbosch aangebied en aansoeke sluit 31 Januarie 2013. Meer inligting en die aansoekvorm is beskikbaar by www.imstus.sun.ac.za/scimathus of skakel 021 808 3032/2301.


8 Standard Matriek­eksamen skop goed af

Gemeenskapsnuus Community

25 Oktober, 2012

Matrikulante regoor die land het vroeër vandeesweek hul eerste vak van hul finale eksamen begin skryf. Matrikulante het met Engels huistaal en Engels eerste addisionele taal begin. Matrikulante van verskeie skole in die Breedevallei het dit duidelik gemaak dat die finale eksamen op ’n hoë nooit afgeskop het. Die Standard het met ’n paar matrikulante gesels en wou weet wat hul ervaring was van die eerste vak van die finale eksamen. – Matthew Sheldon

“Die vraestel was baie lekker, maar daar was sekere afdelings wat ek nie so lekker kon beantwoord nie,” sê Evan Wolhuter (18) van Hoër­ skool Breërivier . FOTO’S: MATTHEW SHELDON

“Die eerste vraestel het baie goed verloop. Ek het al die vrae beantwoord want ek het my baie goed voorberei. Ek is gereed vir die volgende vraestel,” sê Junice Uithaler (18) van Hoërskool Breërivier.

“Die vraestel was makliker as wat ek gedink dit sal wees. Ek en die ander matrikulante was gelukkig nadat ons klaar was. Daar sal ’n paar vakke wees wat baie moeilik gaan wees en dit is hoekom ek hard leer. Ek het baie lekker geskryf. Ek het die eksamen op ’n hoë nooit begin,” sê Michael Speelman (18) van Esselenpark Sekondêre skool. “Daar was regtig niks wat ek nie kon beantwoord nie. Ek kon alles beant­ woord en was baie kalm gedurende die eksamen. Die onder­ wysers het vir ons goed voorberei. Ek glo ek sal die vrae­ stel slaag,” sê Elias Basson (18) van Ho­ erskool Drostdy. “Die vraestel was baie maklik vir my. Ek het laas week begin om te leer en het deur verskeie vraestelle gewerk om vir die eksamen voor te berei. Ek glo ek sal die vraestel slaag,” sê Zunaid Verrooi (18) van Worcester Gimna­ sium.

“The English pa­ per went well. It was challenging but nice to write. I completed all the questions and I know I will defini­ tely pass this pa­ per,” said Zakira Abbas (18) from Worcester Gimna­ sium.

Jong talent wen groot Hy is jonk en vol energie en is ’n briljante nabootser van die welbekende sanger, Emo Adams. Darryll Thomas (14), ’n leerling aan Worcester Gimnasium, het Saterdagaand Emo Adams se Oukraalliedjie gesing tydens die eindronde van die Wes-Kaap/Mountain Mill Talent-kompetisie vir juniors en is later die aand gekroon as die wenner van die junior-afdeling. Thomas het R5 000 se prysgeld, asook ’n opnamekontrak van Boomroc ter waarde van R1 500 ontvang. Die senior wenner van die Wes-Kaap/ Mountain Mill Talent-kompetisie word komende Saterdag 27 Oktober gekroon. Dié galageleentheid vind om 19:00 in Mountain Mill se Food Court plaas. Kaartjies kos R80. Bespreek by Elizma Berlyn van Mountain Mill se bemarkingskantoor deur 023 347 0784 te skakel of stuur ’n e-pos na elizma@mseed.co.za.

“Dit was ’n baie interessante vraestel. Voordat ek deur die vrae kon gaan, was ek bang, want ek het nie geweet wat om te verwag nie. Maar die vraestel was heeltemal verstaanbaar," sê Porchia Mala­ pi (18) van Esselenpark Hoërskool. “Ek het al die vrae deeglik deurdink. As jy deur die jaar goed gewerk het en in die klaskamer ge­ luister het, sou jy die vrae kon beantwoord,” sê Petro­Ellen Viljoen (18) van HTS Drostdy.

Die Wes­Kaap/Mountain Mill Talent­kompetisie se junior afdeling het verlede week afgesluit. Daryll Thomas (14) is gekroon as die wenner van die jafdeling en het tydens die geleentheid R5 000 ontvang. Hier (van agter) is Sam Orton (Moun­ tain Mill sentrum se bestuurder) en Surina Eras­ mus (seremoniemeester); (voor) is die wenner Da­ ryll Thomas. FOTO: VERSKAF


Standard

Gemeenskapsnuus Community

25 Oktober, 2012

Groot Mossies staan hul man MATTHEW SHELDON Die talentvolle Groot Mossies van Nieuwe Morgen Primêr het tydens die halfeindronde van die nasionale rieldans-kompetisie uitgeval. Die halfeindronde van die rieldans-kompetisie het verlede week op Clanwilliam plaasgevind. Die Groot Mossies was die enigste rieldansgroep wat die Breedevallei by die nasionale halfeindronde van die rieldans-kompetisie verteenwordig het. Volgens Elbertha Willemse, skoolhoof van Nieuwe Morgan Primêr, was die kompetisie baie mededingend. “Ondanks die strawwe kompetisie het die Groot Mossies hul beste gelewer, en borrel die gemeenskap nog steeds oor van trots oor

Elza Jordaan

FOTO: MATTHEW SHELDON

Elza sê haar sê MATTHEW SHELDON Ons moet die Breedevallei se landbou- en toerismesektor tot sy volle potensiaal ontwikkel. Só gesels Elza Jordaan (64), die Breedevallei-munisipaliteit (BVM) se burgemeesterskomiteelid vir landbou, landelike ontwikkeling, rampbestuur en brandweer. Volgens Jordaan is die landbousektor tans die grootste nywerheid in die Vallei en ook die grootste werkgewer. Jordaan sê sy is iemand wat ander mense se belange eerste sal plaas. Sy hou ook daarvan om gemeenskapsprobleme op te los. Jordaan het in 2002 die Hexriviervalleikompetisie van stapel gestuur. “Die plaaswerker van die jaar-kompetisie was ’n groot sukses. My idee met die kompetisie was om plaaswerkers te bemagtig en erkenning aan hulle te gee vir hul waardevolle bydrae tot die landbou," sê Jordaan. Jordaan is in 1948 op Britstown in die Karoo gebore en het meeste van haar kinderjare op haar ouers se plaas deurgebring. In daardie stadium was die meeste van haar vriende die werkers op haar pa se plaas. Sy het ’n diep passie vir die landbousektor ontwikkel en wil graag plaaswerkers in die bedryf bemagtig. Sy was getroud met Niel Jordaan, ’n boer van De Doorns, wat haar verlede jaar ontval het. Volgens Jordaan is sy ’n werkslaaf en wy sy baie tyd aan haar doelwit om die lewens van Valleiers te verbeter. “Om as portefeuljehouer vir brandweer en rampbestuur op te tree is werklik ’n voorreg aangesien hierdie departement ’n voorbeeld van goeie dissipline en werksetiek is,” sê Jordaan, met trots in haar oë. Sy sê haar rol sal altyd een wees van ondersteuning en die opdoen van soveel kennis moontlik rondom al die werksaamhede van die brandweer en rampbestuur. Maandelikse vergaderings en skakeling met hulle is vir haar van groot belang.

ons leerlinge,” sê Willemse. Die Groot Mossies het ook die Wes-Kaap verteenwoordig. Die ervare Noord-Kapenaars het egter as wenners met die trofee weggestap. “Ons rieldansers (Groot Mossies) sal nie moed opgee nie en sal weer volgende jaar in die rieldans-kompetisie meeding om die trofee te wen,” sê Willemse. Volgens Elias Nel, die Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging (ATKV) se projekorganiseerder, is die Groot Mossies die eerste nuwe groep sedert die instel van die rieldans-kompetisie wat soveel entoesiasme, soveel selfstandigheid, soveel passie en selftrots geopenbaar het. Hy sê ook voorts dat dit die rede is waarom die groep tot by die halfeindronde gevorder het. “Alle dank gaan aan al die borge wat die Groot Mossies geldelik ondersteun het,” sê Willemse.

9

Die Groot Mossies van Nieuwe Morgen Primêr het die Wes­Kaap sowel as die Breedevallei by die nasionale halfeindronde van die rieldans­kompetisie verteenwoordig. Die Groot Mos­ sies het in dié ronde uitgeval. FOTO: VERSKAF


10

Standard

Hoofartikelblad Main Article Page

25 Oktober, 2012

Weervoorspellers knou opkoms by dié naweek se buitelug­geleenthede

Matriekeksamen Vir die derduisende matrieks in die Breedevallei was Maandag die ysbreker in hul matriekeksamen. Meeste matrieks met wie die Standard gesels is, het gesê hulle het die eksamen op ’n hoë noot afgeskop (soos elders in hierdie uitgawe berig). Vorentoe lê daar vir die matrieks en hul ouers ’n paar spanningsvolle weke voor. Sodra die skrywery agter die rug is, begin die wagtyd totdat elkeen sal weet of die afgelope twaalf jaar akademies ’n sukses was en of daar weer probeer moet word. Ten spyte van die handboek-katastrofe vroeër vanjaar, word positiewe geluide van die kant van die nasionale onderwysdepartement gehoor dat hulle goeie resultate vanjaar verwag. Gedagtig aan die puik gehalte onderwys waarvoor die Vallei bekend is, stem die Standard heelhartig saam. Die Standard wens die Breedevallei se matrieks net die beste toe vir hierdie laaste skof voordat hulle die grootmenswêreld met al sy uitdagings aandurf.

Weervoorspellers kan ’n organisasie baie geld kos. Dit het ek die naweek by twee geleenthede ervaar. Die weerprofete het vir Vrydagaand koue, nat weer vir Robertson voorspel. Wynliefhebbers het in hul honderde van die Wine on the Riverwynfees weggebly. Waar die fees gewoonlik Vrydagaande ’n miernes van bedrywighede is, was dit die aand só stil dat die fees twee ure vroeër toegemaak het. Eintlik was dit ’n bedekte seën. Ek en Vroulief kon rustig met die wynmakers gesels en heelwat nuwe wyne proe en geniet. Saterdagoggend is deelnemers aan die ACVV van Worcester se 4x4-dag by Klipbokkop Bergoord ook deur die weer afgeskrik. En dit was ’n gevoelige knou vir die ACVV wat fondse broodnodig het. Weer eens was die kleiner getal deelnemers tot voordeel van die gesinne wat wel opgedaag het.

Diegene wat verkies het om op Jan Tuisbly se karretjie te ry, was die verloorders. Dit was ’n pragtige rit met asemrowende natuurskoon en ons kon gereeld stilhou, bene rek en die vars, skoon lug inasem. Selfs op die hoogste punt – 1 221 m bo seespieël – het die temperatuur in die bakkie ’n skaflike 19 ºC gewys. Ek was Jan van der Westhuizen, voorsitter van die ACVV, se passasier en plek-plek navigator. Die roete het ’n paar draaie wat só skerp is dat jy halfpad deur die draai eers moet stilhou, agter toe ry en die stuurwiel met mening draai. Dan is daar ’n paar plekke op die roete waar jy reg af kyk. Ek was so tien jaar gelede ook ’n gas van die ACVV by die dag. Ek sal altyd Gerhard Groenewald,

se verwelkomingstoespraak onthou: “Wees versigtig. As jy hier afval, val jy so ver teen die tyd dat ons by jou kom is jou klere uit die mode.” Kort en kragtig. Jan kon darem tussendeur vertel dat die ACVV vier maatskaplike werkers het wat omsien na byna 700 gesinne. Die probleem dat is die staat se jaarlikse subsidie die afgelope twee jaar dieselfde gebly het, terwyl die nood ál hoe groter geword het. Hy is die eerste manlike voorsitter van die ACVV op Worcester. En op die ouderdom van 67 ook een van die jongste komiteelede. “Die jong mense van vandag wil nie betrokke raak by organisasies

soos die ACVV nie. Tog is hier talle kundiges wat ’n verskil kan maak in mense se lewens,” sê hy. Dan moet hy eers fokus op die beste moontlik manier om oor die sandwal te ry. Dis ’n goeie ding ek is nie agter die stuur nie. My vriendin, Charmaine, sê gereeld ek is ’n goeie voorbeeld van ’n man wat nie meer as een ding op ’n slag kan doen nie. Selfs vir ’n veelfunksionele vrou soos sy sou dit egter ’n onbegonne taak gewees het om tegelykertyd te gesels, foto’s te neem, ratte te wissel en oor ’n hobbel te ry sonder om die bakkie se onderstel in die berge te los. By die prysuitdeling ná die rit kom ek agter die lae getal deelnemers hou nog ’n voordeel in. Selfs ek kry ’n prys. Ek mis die tegniese kennis om ’n DC elektriese motor te gebruik, maar ek het een as iemand dit wil leen.

Psalm 139: 5­9 Hou my uit die mag van die goddeloses, Here, beskerm my teen mense wat geweld wil pleeg, wat planne maak om my uit die pad te kry. Hovaardige mense stel vir my strikke, hulle span toue om my te vang, hulle stel ’n valstrik op my pad. Sela Ek sê vir die Here: U is my God! Here, luister tog na my smeekgebed. O Here my God aan wie ek behoort, my kragtige Redder, U beskerm my wanneer die goddeloses my aanval. Moet tog nie dat hulle hul sin kry nie, Here, moet tog nie dat hulle planne slaag nie. Sela

STREEPTRUI­ONDERSTEUNERS BY FEES: ’n Titaniese tweestryd wag dié naweek wanneer die Sharks en Stormers mekaar Saterdag om die Curriebeker­titel pak. Tydens die onlangse Breede­ klooffees was daar geen twyfel by wie dié besoekers se lojaliteit lê nie. Gaan die Curriebeker huis toe kom? Net die tyd sal leer. FOTO: HILDERINE SCHRÖDER

Gryp die ‘kairos’­oomblikke wat die lewe bied aan Efesiërs 5:16 – In die Grieks is daar twee woorde vir tyd. Die eerste woord is die woord chronos. Dink maar aan ons Afrikaanse woord chronologie. Hierdie woord beteken doodgewoon horlosietyd: tyd wat voort tik sonder dat ek en jy enige beheer daaroor het. Ons kan niks aan die verloop van horlosietyd doen nie. Jaar na jaar, dag na dag, uur na uur, sekonde na sekonde tik dit voort, of ons daarvan hou of nie. Die tweede woord is die woord kairos. Hierdie woord beteken iets soos oomblikke van waarheid, oomblikke van beslissing, kruispadgeleenthede in ’n mens se lewe.

’n Mens se beroepskeuse, jou keuse van ’n huweliksmaat; ál hierdie momente in ’n mens se lewe is kairos-momente. Ook kleiner besluite in ’n mens se lewe is alles kairos-oomblikke. En waar ons geen beheer oor chronos-tyd het nie, het ons alle beheer oor kairos-oomblikke. My keuse in ’n kairos-moment bepaal in ’n mindere of meerdere mate die gang van my lewe vorentoe. As ons teksgedeelte nou die opdrag aan ons rig : “Koop die tyd uit”, dan gaan dit oor kairosgeleenthede. Daarom vertaal die Nuwe Afrikaanse Vertaling (NAV) dit ook met “Maak die beste gebruik van elke geleent-

heid”. Die Here wil dus hê dat ons alle geleenthede wat na ons toe kom, moet aangryp en die beste daarvan maak. Hoekom? “. . . want die dae is boos” (Ou Afrikaanse Vertaling). “. . . want ons lewe in ’n goddelose tyd” (NAV). Hoekom is dit so? Sekerlik een rede is: Satan maak die beste gebruik van elke geleentheid. Satan sê nie “môre is nog ’n dag nie”. Elke geleentheid om ons aan te val en te vernietig, gryp Satan gretig aan. Mag die Here gee dat ons in dié tyd mooi sal luister wat Hy van ons as Christene verwag.

Taxi­diens moet uitbrei tot bo treinspoor Ek moet gereeld gebruik maak van taxi’s om op plekke te kom in Worcester. Ek is gesiggestremd en het nie ’n ander keuse nie. In 2007 het ek ’n brief in die Standard geplaas oor die taxi’s mall toe wat my nie wou toelaat met my gidshond nie. Sedertdien het ek nie meer probleme nie en die taxidrywers gaan uit hul pad om my en my gidshond te akkommodeer. Ek moet gereeld Meiringspark toe loop en daar is geen taxi’s wat daardie kant toe ry nie. Daar is wel ’n private bussie vir die mense wat by die Spar werk, maar die res van ons moet maar loop. In die oggende sien ek die mense in groot getalle oor die brug loop

na Rouxpark en die brug by Meiringspark. My ma, wat ook in Meiringspark bly, moet self ook 30 minute vroeër Vrydae opstaan om haar huishulp te gaan haal wat in Avianpark bly. Dan moet sy haar weer terugvat in die middag ook. Ek is seker daar is baie mense wat dieselfde moet doen. Ek ken ook baie mense met kinders wat elke dag maar moet loop om in die dorp te kom en terug. Ek dink daar moet taxi’s na al die woongebiede bo die treinspoor ook wees. Dit is tog baie goedkoper om met ’n taxi te ry as met jou eie voertuig.

HECTOR LOFTUS WORCESTER

PAST. B. NOBLE WORCESTER

‘Skoon dorp’­reaksie Lede van die gemeenskap word genooi om saam te werk om Worcester ’n skoner dorp te maak. Die Standard het sy Facebook-vriende gevra wat hulle gaan doen om te help. Dít is hul reaksie: . Graeme de Bruyn – Kry kinders betrokke. Worcester Standard moet 2–3 dae kies en fokusareas aanwys en die skole word dienooreenkomstig aangewys of gevra om te adopt. Ek kan HB (Hoërskool Breërivier) en een ander skool geaktiveer kry. . Leonie Avenant Pelteret – Stem saam met Graeme. Dit gaan oor bewusmaking. Maak inwoners meer bewus van bv. waar recycling bins geleë is en kinders oor herwinningmetodes en die belangrikheid van herwinning. Probeer begin deur herwinningsdromme by alle skole te installeer. Ek weet dit was ’n sukses by baie Kaapse skole. Een of ander kompetisie kan van stapel gestuur word. Skole wie se herwinbaarheidsvlakke hoog is moet beloon word. Zap it in die Zibi moet dalk teruggebring word op die dorp. Bemarking: hou ’n Zap it in the Zibi-kompetisie vir kinders, inkleur van prentjies waar kinders vullis in drom gooi. Zap it! . Graeme de Bruyn – Ons het ook ’n institutional response nodig. Individue maak ’n verskil, maar dit moet geanker wees in instansies, munisipaliteit, ens. Dit moet deel wees van ’n groep-etos. Die interessante ding is navorsing wys hoe rommel, kinders wat openlik okapyp rook in die publiek, mense wat met drank in straat rondloop en gebreekte vensters, ens. deel is van die skep van ’n omgewing wat bendes aanwakker of vatplek gee. . Esme Anette Westrat – Elkeen moet by hom/haarself begin. Vee voor jou eie deur.


Standard

Gemeenskapsnuus Community

25 Oktober, 2012

DEVELOPMENT

11

Opening doors MATTHEW SHELDON

A

gruelling year of sweat and study has paid off for 22 promising youths, whose task now is to uplift those around them as they charge into the world of employment. “We as the youth are faced with many difficulties out there,” says Beulah van der Westhuizen (27), a graduate of the Youth Development Practitioners Programme. “The youth development practitioners course opened many doors, but the challenge is to find a job now.” Thirty youths from the Breede Valley area were selected to join this one-year course. The graduation ceremony was held last week at the Marantha Christian Centre in Johnson Park, Worcester. The project, which began in June last year, was initiated by the Education and Training Development Practices Sector Education and Training Authority (ETDP Seta) to reduce unemployment, empower the youth and promote economic growth in the Western Cape. A prime aim of the project was to give the youth a better understanding of social issues, and instil in them the skills they need to empower both themselves and their peers. The ETDP Seta joined forces with the Grace Institute and the Cape Winelands District Municipality to ensure the students made it through the demanding course. To succeed, the students had to work at various organisations to gain industry experience, and they had to pass their academic training. In the end, 22 of the 30 students completed the 12-month course. Clara Meyer, speaker for the municipality, says the project is a testament to government’s investment in development of the future pioneers of the country. “Through programmes such as this one, we will ensure that the number of young people who end up on the streets of our villages and towns is dramatically reduced,” says Meyer. “We congratulate all the graduates for all the hard work and effort they have put into their training. You have all done us proud.” The Grace Institute, which was contracted as a service provider through a partnership with the municipality, provided the academic tuition for the students. Some of the graduates have already found permanent jobs. Some are still searching. Ismael Adams, manager of the ETDP Seta in the Western Cape, points out that the successful students will be able to use their qualifications to study at a tertiary level. The project and its resultant qualification are nationally and internationally recognised, he added. “We would like these students who are now qualified to go back into their communities and empower their peers. “We want these students to be pioneers and help their peers with issues such as teenage pregnancy, access to government services and educational opportunities.”

Martha Maans gesoek Valleiers se hulp word dringend benodig in die opsporing van Martha Maria Maans. Maans se suster, Sara Wilhelmina Botes (gebore Maans) is op 4 Augustus 1950 gebore en woon by Senoamaistraat 12, Nduli, Ceres. Sara soek al ’n geruime tyd tevergeefs na haar suster, wat Calvinia sowat 45 jaar gelede verlaat het. Sara is sieklik en wil graag met haar suster in verbinding tree. Enigeen wat haar kan help met die opsporing van Martha, kan haar by 078 125 6846 bel.

Representatives of the Cape Winelands District Municipality, Breede Valley Municipality, ETDP Seta and Grace Institute gathered at the Youth De­ velopment Practitioners Programme’s graduation ceremony last week to celebrate the special occasion with the graduates.PHOTO: MATTHEW SHEL­ DON


12

Standard

Kalenderblad Calendar Page

25 Oktober, 2012

VALLEI-KALENDER Elke Saterdag Gelowiges word na ’n gebedsessie om 08:00 voor die gedenktuin op Kerkplein genooi. Daar sal onder meer vir herlewing in die Vallei gebid word asook teen misdaad, dwelm- en drankmisbruik. Donderdag 25 Oktober ’n Fees van musiek, kuns en poësie met die groep Antipode se huldeblyk aan Leonard Cohen by die Blind Spotteater. Kaartjies van R100 af. Besprekings: Izanne de Wet by 0 023 347 2745. Vrydag 26 Oktober Ian Wessels van RSG tree om 20:30 by Damas Restaurant op in Ek’s Anoniem, Ek Sê. Kaartjies: R180 elk, ete ingesluit. Besprekings: manager@damas.co.za of 0 023 342 1477. Vrydag 26 Oktober Die Zion A.M.E. Kerk bied om 19:00 sy Debutante Extravaganza aan. Navrae: Jean Williams by 079 265 4729 of 023 342 7084, óf die kerkkantoor: 023 347 4506. 26 – 27 Oktober Worcester-tuinbouvereniging hou ope dae op Worcester en in die Hexvallei. Tuine is oop tussen 09:00 en 15:00. Kaartjies en aanwysings beskikbaar by Dowes Kwekery, Worcester se restaurant en by Inspiratie, Hexriviervallei of bel Hanlie de Waal by 023 347 3169 of Lindsay Piek by 083 324 8173.

Vrydag 27 Oktober PPK EBED bied van 09:00 ’n senior burger-sportdag by Roodewal Primêr aan. Toegang: R5. Bel: Gail Olivier by 0 073 754 8980. Saterdag 27 Oktober Die Nama Kultuurorganisasie bied om 19:30 ’n Ocean’s 7-langaremdans in Victoriapark Primêr se skoolsaal aan. Koste: R70. Navrae: Michaela 0 084 331 0577. Sunday 28 October The Zion A.M.E. Church presents a youth family, friends and partners service. Service starts at 09:00. Preacher: Bishop David R. Daniels, bishop of the 15th Episcopial District. 28 Oktober – 2 November Die Zion A.M.E. Kerk bied sy Loof Huttefees 2012. Prys- en lofsang begin om 18:45. Die dienste begin 19:00. Busse vertrek om 18:00 uit Roodewal en Avianpark. Verskeie predikers sal boodskappe lewer. 1– 3 November Tulbagh Somerskou. Sluit in SA Hackneyponie-kampioenskap, Walliese-ponie-kampioenskap, Hackney-, asook saalperd-kampioenskappe. Hope vermaak vir die hele gesin. Op 2 November tree Emo Adams om 19:00 op. Kaartjies: R100. Beperkte hoeveelheid beskikbaar. Navrae: 0 023 230 0189. Friday 2 November DRC Practising Primary presents a Rainbow Dance at 20:00 in the Town Hall. Band: Strand Combo. Donation: R100. Snacks will be provided.

2 – 4 November Bonnievale Bonanza. Vir inskrywings, die feesprogram, verblyf en meer inligting oor die fees, besoek feeswebwerf www.bonnievalebonanza.co.za, of Huipie 0 082 921 4463, of e-pos huipie@barvallei.co.za. Saterdag 3 November Draadkar tree om 18:30 by Overhex Private Cellar op. Kaartjies kos R160 en is beperk. Dit sluit ’n piekniekmandjie in. Besprekings: Viljoen Juweliers, Hoogstraat 68, of Marle 0 023 347 0682 of Ilze 023 347 5012. 3 November Worcester se Fortissimo’s koor hou om 18:00 ’n musiekaand in die Moedergemeente-kerksaal. Die geleentheid is ten bate van die koor se Oos-Europese toer. Ander plaaslike kunstenaars sal ook op die aand optree. Daar sal ook gelukkige trekkings wees. Kaartjies: R10 stuk. Saturday 10 November The show Ooh La La, South Africa will be performed outdoors at The Golden Valley Casino at 09:30. Tickets: R10. Available from the Casino. Sondag 11 November Young Peoples RVK hou sy jaarlikse gholfdag (4-bal beterbal) by die Wellington-gholfklub. Deelname per span kos R600 (R150 per persoon). Vir navrae, bel George Buziek by 0 083 522 6438. ) Om in die Vallei-kalender te adverteer, bel 0 023 347 0968, of stuur ’n e-pos na info@worcesterstandard.com.

Country Legends Fans of country music can look forward to an unforgettable evening of music and dance when the show Country Legends takes to the stage on Saturday (27 October) at The Golden Valley Casino. Country music doesn’t get any better than this stellar line-up of some of the biggest names in South African country, amongst which Lance James, Barbara Ray, Billy Forrest and Tommy Dell, whilst The Rodeo Girls will show off their line dancing skills. With their illustrious singing career and numerous awards none of the performers need any introduction and concertgoers can definitely look forward to an unforgettable evening of entertain-

ment. The Country Legends show will be staged in a marquee and seating will be on hay bales. To add to the atmosphere picnic baskets will be available and there will also be a spitbraai and cash bar. Show tickets are R60 each, the spitbraai is R120 a head and the picnic basket is R80. Bookings for Country Legends, as well as for the spitbraai or picnic basket, can be made at the cash desk at the Golden Valley Casino. ) Three lucky readers stand the chance of winning double tickets to the show. Simply SMS “Country” along with your name and contact number to 3446. SMSs cost R1,50. The competition closes tomorrow (Friday) at 12:00.

Valleiers kan hul vere reg skud vir goeie vermaak ’n Fees van vermaak wag op Valleiers met ’n rits verhoogproduksies wat die volgende paar weke op die planke gaan wees. Onder die vertonings wat beslis nie gemis moet word nie, is Klap van die Windmeul wat volgende week deur die Pionierskool aangebied word. Dié verhoogstuk, onder die regie van Derek Daly, is gebaseer op die bekende boek en latere rolprent (met Jack Nicholson in die hoofrol), One Flew Over the Cuckoo’s Nest. Hierdie rolprent het in 1975 vyf Oscars gekry, onder meer dié van die twee hoofspelers. In Klap van die Windmeul speel Tomley van Vuuren die

rol van RP du Plessis, ’n rebelse pasiënt in ’n psigiatriese hospitaal. Hy kom te staan teen die rigiede verpleegster Kotze (Mia Ellmann van Worcester Gimnasium). Dit lei tot opwindende konfrontasies tussen die twee. Onderliggend aan dié stuk se komiese en vermaaklike oomblikke word ernstig kommentaar gelewer op die institusionele uitbuiting van kwesbare mense. Die vertoning is aanstaande Woensdag (31 Oktober) om 19:30 op die planke in die Biesenbachsaal. Kaartjies kos R30 vir volwassenes en R10 vir leerlinge. Bespreek by 0 023 342 2313. Maak seker jy bespreek vroegtydig vir die verhoog­ stuk Klap van die Windmeul. Benewens lekker lag, sal dié stuk konsertgangers ook met iets laat om oor na te dink. FOTO: VERSKAF

COENIE IN WELLINGTON: Coenie de Villiers, een van Suid­Afrika se beste komponiste en kunstenaars tree op 26 Oktober om 20:00 by die Hoërskool Huge­ note op Wellington op. Die vertoning word in same­ werking met die Bôrdienghuis­teater ten bate van die skoolkoor aangebied. Kaartjies kos R120. Besprekings: tel. 082 812 1112 of 021 873 2111. FOTO: VERSKAF


Standard

Gemeenskapsnuus Community

25 Oktober, 2012

BLAAUWKLIPPEN, S’BOSCH

13

KAMERKOOR: Die B#­da­ meskamerkoor onder leiding van Ena Cronjé tree môre (Vrydag) om 19:30 by die NG Moederkerk op. Hulle sal gewyde liedere asook sekulê­ re liedjies sing. Kaartjies kos R50 vir volwassenes en R30 vir kinders en pensioenarisse. Gesinskaartjies teen R120 is ook beskikbaar. Verversings sal ná die konsert bedien word. Vir navrae of bespre­ kings, bel Cronjé by 084 402 3243 of Heleen Crossman by 072 852 1016. FOTO: HILDERINE SCHRÖDER

Gospel­fees M

aak nou ’n aantekening in jou dagboek vir die mees opwindende fees van die jaar. Die Standard in samewerking met Boland Media bied op 1 Desember die Blue Rock-gospelfees op die Blaauwklippen-wynplaas by Stellenbosch aan. Dit gaan ’n dag van pret en vermaak vir die hele gesin wees. Die 150 stalletjies by die gesinsmark sal iets bied wat in elkeen se smaak val. Van vars produkte tot smaaklike kos en wyn, kuns, handwerk en modes en dekor. Met optredes deur onder andere Louis Brittz, Rouchelle Liedemann, Neville D, Ivan Siegelaar, Anders, Louis Loock van Romanz, Onbeskaamd en Heinz Winckler sal daar nie ’n tekort aan vermaak wees nie. Vir die kinders is daar ook ’n optrede deur Luidkidz wat die berge in lofsang sal laat bewe. Die feestelikhede begin om 10:00 met plaaslike sangers wat besoekers vermaak. Optredes sluit in Alban Petersen, Kenny Simon, Starlit Sky, Heavenly Quartez, Elton Jansen, Gareth James, Henri Kriel, Francois Louw en talle ander. Met die talle kos- en drinkgoedstalletjies byderhand, kan jy gerus jou komberse, sonsambreel of gazebo bring en ’n heerlike piekniek op die gras geniet terwyl die kunstenaars optree. Daar sal ook van Blaauwklippen se internasionaal bekende wyn te proe en te koop wees.

Terwyl ma en pa hul Kersinkopies by die markie doen, is daar hope pret en vermaak vir die kleingoed in ’n veilige omheinde gebied. Daar word ook ’n spesiale doekruilstasie en ’n moederskamer met TV-skerms opgerig sodat nie een oomblik van die aksie op die verhoog gemis word nie. Radio Tygerberg sal ook ’n regstreekse uitsending van die plaas af doen en besoekers is welkom om die aksie by hul buite-uitsaaisentrum te gaan bekyk. Veilige en gemaklike parkering is beskikbaar by Tegnopark langs die R44 en pendelbussies sal deurlopend tussen die parkeergebied en die plaas ry. Vir diegene wat van ver kom, bied Protea Hotel Stellenbosch kamers teen R420 per persoon aan. Dit sluit in ’n aandete en vertoning ná afloop van die fees en ontbyt die Sondagoggend. ’n Kerkdiens word ook die Sondag by die hotel aangebied. Terwyl die son stadig agter Tafelberg sak en die Helderberge in hul volle glorie deur die sonstrale verlig word, sal die hoofvertoning om 18:30 verseker dat 1 Desember ’n onvergeetlike dag van lof en aanbidding tussen die wingerde sal wees. Kaartjies is nou beskikbaar by Computicket en kos R100 vir volwassenes en R50 vir kinders onder 12. Dit gee jou toegang vir die hele dag en sluit alle vertonings in. Vir meer inligting, bel 0 079 716 4593 of e-pos bookings@nuelight.co.za. Hou die Standard dop vir meer inligting.


14

Standard

25 Oktober, 2012

Gemeenskapsnuus Community

Die provinsiale verkeersleisels op Worcester is nou in nuwe hande met Cecil Nyman wat onlangs hiér aangestel is.

FOTO: HILDERINE SCHRÖDER

Verkeershoof reg vir uitdagings HILDERINE SCHRÖDER Eers was dit net ’n werk om brood op die tafel te sit. Nou is dit ’n brandende passie wat hom dryf om telkens na hoër hoogtes te mik. Een mikpunt wat Worcester se nuwe provinsiale verkeershoof, Cecil Nyman, vasbeslote is om te bereik, is om paaie in die Vallei veiliger vir alle padgebruikers te maak. Dít en om korrupsie in die verkeerskorps met wortel en tak uit te roei. Nyman is verkeersinspekteur sedert 1991. Hy het aanvanklik in Brackenfell gewerk, maar in 2001 is hy bevorder tot eerste provinsiale inspekteur van hoofwegpatrollie en is hy verplaas na Bloemfontein. Daar was hy ook ’n dosent by die Bloemfontein-verkeerskollege. Tussendeur het hy gewoeker agter die boeke en sy diploma in vervoerbestuur aan die voormalige Randse Afrikaanse Universiteit (RAU), deesdae die Universiteit van Johannesburg, verwerf. In 2007 is hy terug na Brackenfell waar hy onder meer ’n dosent was by die Gene Louw-Verkeerskollege. Intussen het hy ook gekwalifiseer as geregistreerde assessor en modereerder by Gene Louw. Sy pligte sluit onder meer gehaltebestuur, monitoring en evalueering in. Verlede jaar het Nyman opnuut sy wortels gelig en is hy aangestel as provinsiale verkeershoof op Laingsburg. Hiér was hy tot met sy aanstelling op Worcester. Hy het geen illusies oor die uitdagings van dié beroep nie. “Suid-Afrika se padsterftes is van die hoogste ter wêreld. Padongelukke het boonop ’n wye ekonomiese impak, tesame met die trauma van almal wat daardeur geraak word,” sê hy. Een van die grootste uitdagings wat op hom wag, sê hy, is om ’n daling in padongelukke in die Vallei te bewerkstellig en paaie meer gebruikersvriendelik te maak. “Die ideaal is vir elke persoon om sy eindpunt veilig te bereik.” Hy is deeglik bewus van die gemeenskap se negatiewe siening van verkeersbeamptes. “Dis ’n baie ondankbare werk. Maar verbeel jou daar was geen verkeersbeamptes nie. Terwyl daar verkeersbeamptes is, het die publiek nog gemoedsrus en het hulle ’n plek waar hulle kan kla (oor verkeersoortredings).” Vrot appels is daar wel in die verkeersdepartement, gee Nyman toe, maar hy sal sy bes probeer om hulle afgedank te kry. “Hulle gee die beroep ’n slegte naam en uiteindelik word almal oor dieselfde kam geskeer.” Dié gebore Wellingtonner en gewese 400 m- en Suid-Afrikaanse kampioen maak steeds tyd vir sport en ontspan, maar deesdae wy hy sy tyd aan afrigting. “Ek ploeg nou my kennis terug in die jonger geslag,” vertel hy met ’n breë glimlag. Sy vrou, Christal, en dogter Kesha, is sy grootste bron van inspirasie. “Hulle is my steunpilare, tesame met my krag van Bo.” Hy mik om in die spore van sy mentor, die Wes-Kaapse verkeershoof, Kenny Africa, te volg. Eers dan, sê hy, sal hy tevrede wees.


Standard

Promosie Promotions

25 Oktober, 2012

15

Gesondheidskos vir die hele gesin Eat your way out of stress Mense met ’n voorliefde vir droëvrugte en neute kan hulle lippe begin aflek vir ’n wye reeks van dié lekkernye uit – waar dan anders – Montagu. Nie minder nie as 120 produkte – droëvrugte, rosyne, neute, sade, sowel as mengsels van al dié – kom nou in gerieflike verpakkings om elke smaak en gier te bevredig. En boonop hoef jy nie meer ver te ry om hulle in die hande te kry nie: ’n netjiese boetiekwinkel het on-

langs in die Mountain Mill Mall in Worcester oopgemaak. Dit is een van 50 winkels landswyd en nog afsetpunte word beplan. Montagu Dried Fruit & Nuts is al die laaste 20 jaar in dié dorpie gesetel en het ’n soliede reputasie vir sy gesogte, betroubare en gesonde produkte. Droëvrugte is ’n ryk bron van minerale, antioksidante en vesel wat help om die liggaam te suiwer, terwyl neute ook kankerwerend is. Dis die ideale lekkernye vir gesinne wat omgee vir hulle gesondheid. Besoek www.montagudriedfruit.co.za.

Sirmonae van Wyk, assistent by Montagu Dried Fruit & Nuts, wat pas in die Mountain Mill Mall geopen het. FOTO: CHRISTINE SMIT

Not coping? When life is spiralling out of control, it is easy to neglect your body by fuelling up on junk foods or eating on the run. However, when you are stressed out your body needs its vitamins and minerals more than ever to function at its best. Eat your way out of stress (literally) with these ten healthy stress-busting foods. They will not only boost your overall energy and help you to keep your cool; they’ll also counteract the

damaging effects of stress on your body. The ten of the best are bananas, spinach and broccoli, milk and yoghurt, fish, nuts, blueberries, turkey and chicken, oranges, dried apricots and whole grains. Nuts are great stress relievers as they are a rich source of the serotonin-booster tryptophan and important antioxidants that destroy the free radicals related to stress and heart disease. Information: www.health24.com


16

Standard

Gemeenskapsnuus Community

25 Oktober, 2012

Verkragting ondersoek . Die Ceres-polisie ondersoek ’n saak van verkragting ná die aanval op ’n 29-jarige vrou van Bella Vista. Volgens kapt. (v) Susan Beneke, polisiewoordvoerder, is die vrou verlede Vrydag (19 Oktober) in die vroeë oggendure oorval deur ’n man wat sy ken. Hy het glo aan haar deur geklop en slaapplek gevra met die verskoning dat hy bang was om na sy eie huis te loop omdat hy nie die area ken nie. Sy het geweier om hom in te laat, waarop hy haar gewurg, aangerand en verkrag het. Die verdagte is kort ná die voorval in hegte-

nis geneem. . Die Worcester-polisie ondersoek ’n saak van moord ná ’n man verlede Vrydag (18 Oktober) doodgesteek is. Hermanus Louw (46), van Pigeonstraat 34, is dood ná hy met ’n skerp voorwerp aangeval is. Een verdagte, Jacobus Lukas (18), is in verband met die voorval in hegtenis geneem. Hy het Maandag (22 Oktober) in die plaaslike landdroshof verskyn en is gewaarsku om op 12 November weer in die hof te wees.

DE DOORNS: 200 HUISE OORHANDIG

Stofland kry huise HILDERINE SCHRÖDER

V

reugdevure het hoog gebrand toe 200 inwoners van Stofland onlangs die sleutels tot hul nuwe huise gekry het.

Dié oorhandiging vorm deel van die tweede fase van ’n behuisingsprojek op De Doorns met die mikpunt van sowat 1 480 huise in die vooruitsig. In die eerste fase van die behuisingsprojek is 200 huise verlede jaar aan inwoners van Stofland oorhandig. “Ek sal mos nooit aan die slaap kan raak nie,” het Mietjie Saaiman (80) oorstelp gesê ná haar huisie se sleutels aan haar oorhandig is. “Ek sal net na my huis bly kyk.” Mietjie wag al sedert 1994 op ’n huis van haar eie. “Dit is ongelooflik lekker om nou ’n ordentlike blyplek te hê,” het sy bygevoeg. Die oorhandigingsgeleentheid is bygewoon deur Bonginkosi Madikizela, minister van huisvesting in die Wes-Kaap, lid van die parlement Kobus Marais, sowel as die uitvoerende burgemeester van die Breedevallei-munisipaliteit (BVM), Basil Kivedo, en verskeie lede van die BVM-raad en amptenare. Madikizela het in sy toespraak gesê hoewel die uitdaging van behuising in die provinsie en die land veel groter as net die Stofland-gemeenskap is, elke oorhandiging ge-

vier moet word. “Die 200 huise wat verlede jaar oorhandig is het mense se lewens verbeter. Nou word nog 200 huise oorhandig, wat nóg 200 mense se lewens gaan verbeter. Die moed wat hulle tot nou toe aan die dag gelê het, werp nou vrugte af,” het Madikizela gesê. Hy het beklemtoon die behuisingsprojek behoort nie aan enige politieke party nie, maar dat dit ’n regeringsprojek is wat die samewerking van al die verskillende rolspelers verg. Hy het begunstigdes gewaarsku om nie die huise te verkoop of te verhuur nie en om die huise netjies te hou. “Die tyd van hoed in die hand staan is nou verby. Daar is vir julle huise gegee, nou moet julle self herstelwerk doen as iets breek.” Sowel Madikizela as Kivedo het die boukontrakteur ASLA DEVCO geloof vir die kwaliteit van die huise, asook die toewyding wat die kontrakteur getoon het en die tydskaal waarbinne die bouwerk plaasgevind het. Eileen Sheldon, burgemeesterskomiteelid vir behuising, het die onlangse oorhandiging bestempel as ’n stap in die regte rigting om lede van die gemeenskap op te hef. “Ons is veral beïndruk met lede van dié gemeenskap dat hulle geduldig gewag het vir die huise en nie in leë huise ingetrek het voor die nodige administrasie vir die oorhandiging afgehandel is nie. Dit is iets om op trots te wees vir De Doorns se mense.”

Sowat 200 inwoners van Stofland buite De Doorns het onlangs hul eie huise gekry as deel van ’n behuisingsprojek op dié dorp. Mietjie Saaiman was een van die begunstigdes. By haar is die Wes­Kaapse minister van huisvesting, Bonginkosi Madikizela, en die uitvoerende burgemeester van die Breedevallei­munisipaliteit, Basil Kivedo.

FOTO: HILDERINE SCHRÖDER


25 Oktober, 2012

HEXPARK: M­NET MAAK OPNAME

Wenslysie­wenner op TV CHRISTINE SMIT

A

semrowend. Die Here is waarlik goed vir ons.

Met dié woorde het ’n ouma van 67 wat die afgelope jaar vrou-alleen agt kleinkinders tussen vyf en 15 jaar versorg, die jaar beskryf nadat sy in Desember verlede jaar “die grootste Kersgeskenk ooit” ontvang het. Hessie van Rhijn, wat met haar groot gesin by Hexpark B20-woonstel woon, was verlede week die hooffiguur toe M-Net en Kfm haar besoek het. ’n Jaar gelede was sy en die kinders ook in die nuus toe ’n vriendin haar naam vir die radiostasie se Kerswenselysie ingestuur het. Danksy Kfm se bemiddeling en die samewerking van winkels in die Mountain Mill Mall en ander plaaslike sakeondernemings, is verkoopbewyse van minstens R20 000 aan Hessie oorhandig met Albany Broodverspreiders wat tot vandag steeds elke tweede dag vier brode by hulle aflewer. M-Net en Kfm se besoek was om vas te stel hoe die familie na bykans ’n jaar vaar. Hessie, wat ietwat oorbluf was, en met haar kleinkinders wat in en uit by die woonstel gewoel het, het behoorlik oorgeborrel van dankbaarheid oor die goedheid wat die afgelope jaar so onverwags na hul kant gekom het. Sy versorg – met net ’n karige pensioen en ’n staatstoelaag vir vier van die kinders – haar kleinkinders, ná twee stiefdogters en ’n eie dogter binne enkele maande na mekaar oorlede is. ’n Goeie vriendin, Debbie Davids (43) het verlede jaar Hessie se naam op Kfm se Kerswenslys geplaas. Hessie het aanvanklik gesukkel om die verloop van die afgelope jaar te verwoord. “Ek is net so dankbaar vir die Here. Ek sal Debbie vir ewig dankbaar wees

17 Question Marks Standard

Gemeenskapsnuus Community

’n TV­opname met Hessie, omring met van haar kleinkinders, is buite hul woonstel in Hex­ park gemaak. Die opname word moontlik in November op die M­Net­kanaal uitgesaai.

FOTO: CHRISTINE SMIT

vir wat sy vir ons gedoen het.” Oor die skenkings sê sy: “Ek het nooit, ooit gedroom dit sal met my gebeur nie. Die kinders is pal nog happy oor die speelgoed wat hulle gekry het. Prys die Here, Hy is so goed vir ons! Ek kan darem nou vir die kinders ’n ordentlike lewe en opvoeding gee.” Die radio- en TV-span se teenwoordigheid Maandag het ’n klomp omstanders gelok en die filmspan moes bontstaan om ’n buite-opname van Hessie en haar kinders te doen. Ook van Debbie. “Dis iets kleins wat ek gemaak het, maar dit het ’n groot verskil in ander se lewen gemaak,” het sy gesê.

Cassidy da Silva (links) van Kfm aan die ge­ sels met Hessie. By hulle staan Debbie Da­ vids, Hessie se vriendin. FOTO: CHRISTINE SMIT,

HILDERINE SCHRÖDER Wat jy ook al doen, moenie die Question Marks Gospel Choir se talent bevraagteken nie. Met hul suiwer stemme sal dié a cappellakoor jou keer op keer betower. Met meer as vier dekades agter die blad, gaan die Question Marks steeds van krag tot krag. Die koor bestaan reeds sedert 1958, hoewel dit tóé Starlights geheet het, vertel Tommy Peters (70), koorleier van die Question Marks Gospel Choir. Hy is sedert die koor se Starlights-jare al onafgebroke deel van die koor. In 1965 is Starlights herdoop na die Question Marks Male Choir en só het dit gebly tot sowat twee jaar gelede. “My leraar het gevra watter legacy ek gaan nalaat,” vertel Peters. Dít het hom aan die dink gesit en met musiek wat deur sy are bruis, het dit nie lank geneem om met ’n nuwe visie vorendag te kom nie. Só het die Question Marks Male Choir toe, met medestigters Johannes Wagner, Johannes Simons, Peter Benjamin en Jacques Stryers, die Question Marks Gospel Choir geword. Daarmee saam het die koor se fokus van alle soorte musiek na gospel verskuif en is dit ook nie meer net mans wat lid is van die koor nie. Die afgelope twee jaar het die koor hom veral daarop toegespits om jong mense by die koor te betrek en vandag is sowat agt jong mense deel van daarvan. Van die oorspronklike Starlights-koor is slegs Peters en Wagner nog deel van die koor. Die koor is tans 12 lede sterk, maar, sê Peters, hulle sal graag nog lede, veral jong mense, wil betrek. Die interkerklike koor, wat vanjaar sy eerste nie-singende bestuur verkies het, tree gereeld by eredienste, ouetehuise, hospitale en verjaardae op. Die koor vier op 25 November sy 47ste bestaansjaar in die Worcester-stadsaal. Mense wat by die Question Marks wil aansluit of die koor vir optredes wil bespreek, kan Peters by 078 218 9636 bel, Wagner by 082 429 6018, of Jeremy Damens by 079 913 6121.


18 Standard Frik is bobaas­biltongmaker

Promosie Promotions

25 Oktober, 2012

CHRISTINE SMIT ’n Speurder van Worcester het vanjaar 53 ander biltongmakers die stryd aangesê en as die onbetwiste wenner weggestap. As die 2012 Stellenbosch Hills/Freddy Hirsch Biltongmaker van die Jaar stap ao. Frik Crafford (45) met prysgeld van R15 000 weg sowel as produkte van Stellenbosch Hills en Freddy Hirsch ter waarde van R15 000. Crafford, wat aan die afdeling gesinsgeweld, kinderbeskerming en seksuele misdrywe (GKS) verbonde is, is eintlik ’n ou hand as dit kom by biltong maak. Hy het in NoordWes-provinsie in Lichtenburg se wêreld groot geword en later jare op Rustenburg gewerk en waar, so vertel hy, hy van jongsaf met ’n slagtery en biltongmaak te doene gekry het. Toe die gesin etlike jare gelede van Gauteng na Worcester verhuis het, was die plaaslike biltong nie heeltemal na sy smaak nie. Omdat hy so lief vir biltong is, het hy self ’n biltongkas gebou en sy eie biltong begin maak. “Enige biltong is lekker, maar bees bly die lekkerste,” vertel hy. En daarom is silverside die snit wat hy verkies. “Dit sny ook baie lekker,” vertel dié bobaas-biltongmaker en sê biltong moet ’n vetjie aan hom hê “anders is biltong nie biltong nie!” Sy vrou Ronel en dogters Bianca (17) en Angelique (15) is natuurlik net so versot op sy biltong. “En so ook al die pelle wat kom kuier!” lag hy. Dit was nadat hy in die Standard in ’n bylaag van die kompetisie gelees het dat hy besluit het om deel te neem. “Ek het maar ’n kans gevat en daar wen ek toe glad! Dit is ’n heerlike gevoel om te wen.” Sy wenprys is verlede Vry-

dag by Winery Road in Stellenbosch aan hom oorhandig. “Die Stellenbosch Hills was die eerste kelder om twee trots Suid-Afrikaanse produkte met ons Biltong-en-Wyn-avontuur te kombineer in die kelder,” verduidelik P.G. Slabbert, wynmaker en bestuurder by dié kelder. “Die kuns van gedroogte vleis is deesdae net so gespesialiseerd soos die kuns van wynmaak.” Die doel was om ’n kompetisie te skep waar twee van Suid-Afrika se gewildste produkte – biltong en wyn – gekombineer word. Die 54 inskrywings se biltong is deur ses beoordelaars geproe.

Só glimlag ’n kampioen­biltongmaker mos! Frik Crafford het 53 ander biltongmakers landwyd uitgestof om as die kampioen ge­ kroon te word. FOTO: VERSKAF

Ek is Anononiem, ek sê! is hier HILDERINE SCHRÖDER “Middaaaaag. Kan ek maar praat? Dit is anoniem . . .” Klink dit bekend? Luister maar op enige gegewe dag na enige geselsprogram en jy sal dié rympie herken. Só dikwels word dit gehoor dat die bekende RSGomroeper Ian Wessels sy nuutste eenmanvertoning op al die Anonieme landwyd geskoei het. Ek is Anoniem, ek sê!, wat môre (Vrydag) om 20:30 by Damas Restaurant op die planke gaan wees, beloof om gaste te laat skater. Dit is sy jare agter die mikrofoon met die program Loslip wat die saadjie vir die toneelstuk laat ontkiem het, sê Ian. “Dit gebeur mos kort-kort dat iemand inbel en hom of haar identifiseer as Anoniem. Dít het my aan Ian Wessels die dink gesit.” Só het Ek is Anoniem, ek sê!, waarvan die regie deur Margit Meyer-Rödenbeck (beter bekend as Dowwe Dolla), behartig word, die lig gesien. Hierin word daar nie vertel van Anoniem nie, hy wórd Anoniem, vertel Ian. “Ons almal was al in situasies waar ons anders sou opgetree het as ons anoniem kon wees. Soms moet ’n mens jou mos in-

hou en hoflik bly, terwyl jy eintlik ’n eier in jou agterent kan kook!” sê hy laggend. “Anoniem” beeld alledaagse situasies uit waarmee mense kan identifiseer: van die hoof van die beheerliggaam van ’n woonkompleks wat reken hy swaai septer op alle gebiede, tot ouers wat hul blind hou wanneer hul bloedjies amok maak in ’n winkelsentrum. Tydens die vertoning sal Ian ook haatpos lees wat hy al ontvang het. “Rêrige haatpos, niks is opgemaak nie,” verseker hy. Die hoogtepunt van die vertoning is Anoniem op die lughawe, maar hieroor verklap Ian vir eers niks. Met ’n moderner weergawe van “Hoekie vir Eensames”, ’n leeuloop, stukkie ballet en ’n tango FOTO: VERSKAF beloof Ek is Anoniem, ek sê! om jou te laat vergeet van jou sorge en ’n slag uit jou maag te laat skater. Kaartjies vir die vertoning kos R180 stuk en sluit ’n ete in. Bespreek by manager@damas.co.za of 023 342 1477. Twee gelukkige lesers staan die kans om dubbelkaartjies na die vertoning te wen. SMS “Anoniem” saam met jou naam en kontaknommer na 34426. SMS’e kos R1,50.

LONDON SHOES: Benader jy die lewe op ’n drafstap, of verkies jy ’n luilekker wande­ ling? Maak nie saak wat jou keuse van skoeisel is nie, London Shoes is nét die plek om aan te klop. Of dit gemaklike skoene is vir dié wat heeldag op hul voete is, of ’n paar spyker­ hakke om Liefie se asem weg te slaan, hiér sal jy geholpe raak. London Shoes het in Sep­ tember 2007 oopgemaak en verskaf reeds die afgelope vyf jaar topprodukte en gehalte diens aan hul klante.


Standard

Promosie Promotions

25 Oktober, 2012

REGSLUI SOOS MIN: Indien jy kundige en professionele regshulp benodig, hoef jy nie ver te soek nie. By Conradie Ing. Prokureurs is kliënte verseker van uitmuntende diens deur ’n span vriendelike en hulpvaardige personeel.

HAARSALON: By Mia Hair Creations is Mia en haar span altyd reg om kliënte te verwelkom. Professionele diens en kwaliteit produkte is hul wenresep. Hier (van links) is Marguanita, Suzette, Mia en Bianca.

PROTEA HOTEL: By die Protea Hotel Cum­ berland word enige geleentheid wat jy wil vier in ’n onvergeetlike ervaring omskep. Met vyf privaat onthaallokale, voortreflike spyseniering en gasvrye diens is dit nét die plek om aan te klop.

ENVIRO EXPERTS: Boland Environmen­ tal Consultants CC provides environmental solutions through integrating project man­ agement, scientific processing and stake­ holder engagement. From left are Johlene Krige (botanist), Nik Wullschleger (geolo­ gist), Marizanne Vos (ecologist), Gisela Wullschleger (socio­economist) and Steph­ nie Kot (intern ecologist).

TELLYFONICS: Tellyfonics in Stockenströmst. is die eenstopplek vir alle musikante en musiek­ liefhebbers. Die winkel bied ’n wye verskei­ denheid musiekinstrumente, klank­ en ander verwante toerusting, asook ’n volledig toege­ ruste werkswinkel waar musiek­ en klanktoe­ rusting gediens en herstel word. Klante kan by Tellyfonics hul plate, videobande en kasette na CD en DVD laat omskakel. Die Farfisa­pro­ duk, in Italië vervaardig, is ’n nuwe lyn hier beskikbaar. Die personeel: Francois (voor); ag­ ter hom Brunell en Rina; heel agter van links Melindie, Amelia, Anton jnr. en Anton snr.

19

SALON VIR DIE MANNE: Gedink net die skoner geslag kan hulle laat pamperlang? Dink weer! By M*E*N Salon kan die manne hulle ook van kop tot tone laat bederf, van gesigsbehandelings, manikure, pedikure en masserings, tot ongewenste hare laat waks of wenkbroue laat tint. As dié bederf­behan­ deling nie in jou kraal is nie, kan jy ook jou hare laat sny. In Marisa Nothnagel (haarkap­ per) en Marzanne Malherbe (skoonheidstera­ peut) se bekwame hande sal jy soos ’n nuwe sikspens voel as jy by die deure uitstap.


20

Standard

25 Oktober, 2012

Dienste te kus en te keur Of jy nou ’n duik in jou voertuig wil laat uitklop, palette benodig, of ’n watertenk wil koop, in Worcester se nywerheidsgebied sal jy beslis geholpe raak. Die nywerheidsgebied is ’n miernes van bedrywigheid en met ’n wye verskeidenheid dienste ’n hanetree van mekaar, bied die nywerheidsgebied boonop eenstop-gerief.

Promosie Promotions


Promosie Promotions

Worcester­nywerhede ’n lewensaar Hoewel druiwe, wyn en brandewyn die Bree- rie word onder meer sekerheidsdienste en devallei se bekendste uitvoerprodukte is, is skoonmaakdienste ook deur kontrakteurs hier talle ander produkte wat ook vir die wê- verrig. Worcester se nywerhede is ongetwyfeld ’n reldmarkte vervaardig word. Vrugte, inmaakvrugte en hoender word op belangrike lewensaar wat ’n groot gedeelte tafels regoor die wêreld geniet en brood word van die Vallei onderhou en ’n groot aantal van die Weskus tot Suid-Kaap versprei. Dan dienste reg op Valleiers se voorstoep lewer. Verby is die dae wat inwoners na die Kaap is daar ook ’n groot verskeidenheid ander produkte wat in Worcester vervaardig word moet reis vir produkte en dienste.Met die reuse verskeidenheid nywerhede hier in Worceen regdeur Suid-Afrika versprei word. Ry verby enige plaas in die land en die kans ster is die kans goed dat jy hier geholpe sal is goed dat jy ’n plaaslik vervaardigde water- raak! tenk of twee daar sal sien pryk. Riffelkarton word ook aan klante regoor die land voorsien. Aan diversiteit skiet Worcester se nywerhede ook nie tekort nie. Dit bied ’n wye verskeidenheid produkte van dierevoer tot dakbalke. Boonop is die plaaslike nywerhede van die grootste werkverskaffers in die streek. Benewens die duisende werknemers wat die wiele aan die rol hou, is daar talle kontrakteurs wat dienste aan die nywerheidsektor lewer. Danksy dié nywerhede woon en werk hier talle kundiges wat hul diens aan die bedryf verskaf. Behalwe die instand- Worcester se nywerheidsgebied is ’n miernes van bedrywighede. houding van masjine- Hiér sal jy enigiets van watertenks tot veevoer kry.

Standard

25 Oktober, 2012

21


22

Standard

Skole Schools

25 Oktober, 2012

Pennevrug van Vallei­kinders gepubliseer HILDERINE SCHRÖDER

UNIE­SKAAKWENNERS: Die Esselenpark Primêre Skool se skaak­ span wat onlangs aan die Worcester Unie­skaaktoernooi deelgeneem het, is die skool se trots. Die span is (van links) Jodi­Lee Pietersen (bes­ te meisiespeler in die juniorafdeling), Roahl Dekker (toernooiwenner) en Jadian Steyn (beste seunspeler in die juniorafdeling) FOTO: VERSKAF

BOLAND­RUGBY: Greyling Geldenhuys en Berto le Roux, twee leer­ linge van Hoërskool Goudini is in die Boland o.13­Cravenweekspan opgeneem. Hulle is albei ook in die Boland­sewesspan opgeneem.

Silwer woorde in ragfyn drade vervleg. Strofes, kwatryne en vry-vers. En elkeen die pennevrug van ’n kind van die Vallei. Meer as 100 leerlinge se gedigte is saamgesnoer in ’n bloemlesing So skryf ons kinders . . . Elf skole het deelgeneem aan dié projek van die landelike gemeenskapsbemagtigingsorganisasie Chipros, in samewerking met die Breedevallei-munisipaliteit, Breedevallei Dichters en die Wes-Kaapse Onderwysdepartement. Die produk van hul gesamentlike poging is onlangs aan elk van die talentvolle digters oorhandig. “Hierdie bundels is die nalatenskap van ons dorp se jongmense,” het Charles Beukes, direkteur van Chipros, tydens die oorhandigingsgeleentheid in die Worcesterstadsaal gesê. “Hou hierdie jong skrywers dop, hulle is die groot name van die toekoms.” Ook die projekkoördineerder, Kiwidore Fillis, het die jong skrywers vir hul deelname geloof en bygevoeg dat

die skrywers deurlopend uitsonderlike talent getoon het. “Ons het honderde gedigte gekry en dit was baie moeilik om te kies watter uiteindelik in die bundel gaan verskyn. Een digter van elke skool het tydens die oorhandiging kans gekry om hul gedig aan die gehoor voor te lees. Die geleentheid is ook deur die junior stadsraad bygewoon. Die junior burgemeester, Chanté Moses, wat self een van die gedigte in die boek neergepen het, het bemoedigende woorde vir die gaste gehad. Die bundel, het sy gesê, is ’n bewys dat baie jong leerlinge ’n verskuilde talent ontdek het. “Geen talent moet egter verskuil bly nie, maak nie saak wat dit is nie. Neem ’n risiko met jou talent en kies om iets te doen.” Chanté het leerlinge en gaste gemaan om seker te maak hulle steek nie hul talent onder ’n maatemmer weg nie. “Moet nooit sê ek kan nie. Jou drome is altyd ’n moontlikheid. Sê eerder ek sal. Konsentreer op wat jy kan doen in stede van dié dinge wat jy nie kan doen nie.” Chipros wil hierdie ’n tweejaarlikse instelling te maak.

WOORDSPEL­PRESTEERDERS: Drie leerlinge van die Hoërskool Goudini het op 26 September aan ’n spel­kompetisie op Worcester deelgeneem en het goed presteer. Die skool val onder die Kaapse Wynlandstreek. Die streek is in nege kringe verdeel. Die skool is in kring vyf. Elke kring het so ’n kompetisie gehou. Hier is Jac­Willem Botha (agtre, eerste plek vir graad 1); (agter) Theunis Jordaan (eer­ ste plek vir graad 3) en Millo Camara (eerste plek vir graad 2).FO­ TO: VERSKAF

BOLAND­KRIEKET: Twee leerlinge van La­ erskool Worcester­Oos is in die Boland o.12­ krieketspan opgeneem. Hulle het gedurende die Septembervakansie aan ’n Pro20­toer­ nooi in Worcester deelgeneem. Leighton Cut­ tings (links) en Ussiëll Langeveldt gaan ook die Desembervakansie aan die provinsiale toernooi in Worcester deelneem. Leighton is in die o.12B­ en Ussiëll in die o.12A­span.

FOTO: MATTHEW SHELDON

BOEKWURMS: Agt leerlinge van die Laerskool Worcester­Oos het op 1 Augustus aan die nasionale lees­eksamen van die ATKV deelgeneem en het baie goed presteer. Die leerlinge moes ses boeke lees en dan 30 meerkeuse­vrae beantwoord. Hier (agter van links) is Phillip Cornelissen, Anke Vlok, Nola Mulder en Mari Roux. Voor is Mariechen Jordaan, Petra Laubscher, Elmari van der Westhuizen en Pieter Möller. FOTO: MATTHEW SHELDON


Standard

Sake Business

25 Oktober, 2012

BESIGHEIDSFORUM: SAKE­ONTBYT

Clem Sunter kom praat MATTHEW SHELDON

D

ie Worcester-sakegemeenskap gaan op 13 November ’n bekende in sakekringe by sy sakegesprek verwelkom. Clem Sunter, wêreldbekende strateeg en voormalige uitvoerendebeampte van Anglo American se Voorsittersfonds, sal die gasspreker by dié sake-ontbyt wees. Volgens Johannes Kleinhans, tesourier van die Worcester-besigheidsforum, sal Sunter sy siening van wat die toekoms ná vanjaar gaan inhou, met die gaste deel. Kleinhans sê Sunter het ook nie gehuiwer om president Jacob Zuma as voorbeeld vir die res van die bevolking voor te hou nie toe hy, so onlangs as verlede week, die president aangeraai het om eerste aan sy eie begroting te skaaf. “Ons is nou al in die vierde jaar van resessie en net soos dit wil voorkom of die bal wil draai, gebeur daar ’n ‘Marika-

na’ wat dit wat bereik is, net weer terugstoot,” sê Kleinhans. Sunter se gesprek getiteld, What Lies Ahead Byond 2012, sal die gaste ’n perspektief gee op makro- en mikro-sakeverwagtinge vir ondernemings en mense se onmiddellike toekoms, asook ’n vooruitskouing vir die volgende 12 maande. Hoe mense en ondernemings hulleself moet posisioneer in tye van verandering, is ’n verdere onderwerp van bespreking. “Worcester is bevoorreg om ’n vriend soos Clem te hê wat altyd met ope arms ons uitnodigings aanvaar en ook teen ’n heelwat laer koste as gewoonlik op Worcester kom optree,” sê Kleinhans. Kaartjies kos R250 stuk (maatskappye kan tafels vir 10 bespreek). Die funksie begin stiptelik om 12:30 in die NG-kerksaal Audenberg. Vir meer inligting of om sitplekke te bespreek, stuur ’n e-pos na finansies@worcbesforum.org.za.

Clem Sunter

FOTO: GOOGLE IMAGES

23


24

Standard

Geklassifiseerd Classifieds

25 Oktober, 2012

Wesley, Stynder Geb: 03/01/1967 Gest: 22/10/2012

07 Gelukwensing Congratulations

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag om 09:00 by Magoukastraat 32 en om 10:00 by AME-SION Gemeente Le Sueurstraat.

GUESS who is turning 16 on 2012/10/28? Shannon Hector. Lots of love. Daddy and Mommy. God bless you, Princess.

BEGRAFNISDIENSTE FUNERAL SERVICES

Peace of mind when you need it most

Avril, Cupido Geb: 13/10/1960 Gest: 21/10/2012 Begrafnis Saterdag 27 Okt 2012 om 9:00 by huis V-5 R/view en om 10:00 uit Nuwe Apostoliese Kerk, Leipoldtlaan. Verassing.

4412 E 1BUCXCV

FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES

Tel: 023 342 7189 Johan: 082 708 9364

Augustus & Sons Funerals Mark: 079 948 6382 • Ina: 082 952 7124

08 Sterfgevalle Death Notices

BAIE geluk, Donna, jy is 21. Gods rykste seën. Mammie, Candice en gesin.

NAZLEY, geluk met jou 21ste verjaardag op 2012/10/24. Liefde, Mammie, Pappie, susters, broer en Tyron.

Louw, Hermanus

Pretorius, Doortjie RAAI wie is 16? Monicia Ezra Ruth Jasson, geluk op jou verjaardag. Gods rykste seën.

BAIE geluk, my nig. Ons is trots op jou. Van Lucy en Brendon.

023 347 2113 (alle ure) Shaun Petersen 084 300 1000

Holland, Mervin

4412 E 1BUDA3K

Jonathan: 083 728 4932

Geb: 08/01/1979 Gest: 20/10/2012

Begrafnis vind plaas Saterdag om 08:30 by Woonstel X-19, Roodewal en om 09:30 by Kibbuts El Shammah.

Begrafnis Saterdag 27 Oktober 2012 om 10:00 by die huis Lilly’s Farm 7 en om 11:00 uit die Methodiste Kerk, Africastraat.

EL SHADDAI BEGRAFNISDIENSTE Tel: 023 342 4850 (k) • Sel: 082 456 1318 RAAI wie is sestig? Baie geluk, vrou, kinders en kleinkinders.

Lambrecht, Harry

4412 E 1BUD9XV

Geb: 03/12/1944 Gest: 20/10/2012

GELUK met jou 60ste verjaardag. Van Ronald, kinders en kleinkinders.

Tel: 023 347 0049

Abrahams, Michelle

Geb: 25/10/1975 Gest: 15/10/2012

RAAI wie is 40?

BAIE geluk met u 70ste verjaardag op 2012/10/24. Met baie liefde, George, kinders, kleinkinders en agterkleinkinders.

4412 E 1BUDN5Q

Hernell Begrafnisdienste

Begrafnis vind plaas Saterdag om 08:00 by Paulstraat 72, Roodewal en om 09:00 by A.G.S. Kerk.

EL SHADDAI BEGRAFNISDIENSTE Tel: 023 342 4850 (k) • Sel: 082 456 1318

Ernestus, J Palvie Sag heengeggaan op 18/10/2012. Verassingsroudiens op Saterdag 27/10/2012 om 11:00 by Nuwe Apostoliese Kerk, Reitzstr, Robertson.

Valley Funerals 023 347 2233 Abé Jantjes: 083 334 9763

Tel: 023 347 0049

Jonathan: 083 728 4932

CUPIDO, AVRIL. Skielik weggeneem van ons, ons sal jou baie mis, maar sal berus in God se wil. Rus sag by Jesus, ons maatjie. Van Christene, Miemie en ouma. CUPIDO, AVRIL. You were one of a kind, caring, loving and such a wonderful friend. We will always love you. Thank you for the beautiful memories. From your beloved friend, Aggie and childrden.

Begrafnis Saterdag 27 Oktober 2012 om 09:00 by die huis Penguinstraat 37 en om 10:00 uit die Pinkster Kerk van Worcester, Avianpark.

Begrafnis vind plaas Saterdag 27 Oktober 2012 om 11:00 uit die Nuwe Apostoliese Kerk, Baileystraat, De Doorns. Besigtiging vanaf 09:00 by Quarta, De Doorns.

4412 E 1BUDNBF

BAIE geluk met jou mondigwording op 2012/10/26, Davidene. Ons spreek 'n hoopvolle toekoms in Christus op jou lewe uit en vertrou dat jy Jesus as jou Leidsman saam met jou neem. Geniet die dag. Van Daddy, Mammie, Allister, EdNickson, Annechia en David junior.

Geb: 06/06/1966 Gest: 18/10/2012

Geb.: 03/03/1943 Gest.: 18/10/2012

CUPIDO, AVRIL. God saw you were so tired so He put His arms around you and whispered come home to Me. Always remembered by Verton, Skylar and Sharon.

CUPIDO, AVRIL. Skielik en plotseling is jy uit ons midde geruk. Dis hard en onverstaanbaar, maar ons weet wat die Here gedoen het, is welgedaan. Met hartseer neem ons afskeid, maar gun jou die ewige rus. Dankie vir al die wonderlike tye van samesyn. Ons gaan jou baie mis, maar koester al die herinneringe. Met baie liefde. Christo, Charlene en Ethan.

CUPIDO, AVRIL. Jou skielike heengaan het ons harte in stukke gebreek. Dit was so seer tog het God ons op 2012/10/13 'n geleentheid geskep om lewend die blom te gee. Was dit ons afskeid? Jou lekker lag, goeie dae en jare wat jy daar was vir ons, sal ons vir ewig bybly. Jy was uniek en was net aan ons geleen. Gaan jou mis. Skoonsuster en tante. RIP van Hans, Dot, Mamma en familie.

JOSEPH, CHRISTA. Geb. 1967/06/17. Gest. 2012/10/22. Begrafnis is Saterdag 2012/10/27 om 09:00 by Gertsestraat 7, Riverview en om 10:00 uit VGK Worcester-Suid.

CUPIDO, AVRIL. Aan Botha-gesin. Ons innige meegevoel met die heengaan van 'n moeder. Hy wat die wond geslaan het, sal dit genees. Van Midas, Worcester se bestuur en kollegas. CUPIDO, AVRIL. Dierbare Mammie, steunpilaar en staatmaker, het ons skielik sonder afskeidsgroet verlaat, maar God het Sy mooiste blom kom pluk. Baie dankie vir alles wat Mammie vir ons beteken het. Die gemis is groot. Baie liefde, Alley, Carmen, kinders, Kelvin en Pa Kennith.

LAMBRECHT, HARRY. Geb. 1944/12/03. Gest. 2012/10/20. Ons gun jou die ewige rus. Sal jou altyd onthou. Van Deon, Stef en kinders.

CUPIDO, AVRIL. Met hartseer neem ons afskeid van 'n liefdevolle skoonsuster en tannie. Baie dankie vir al die liefde en sorg. Daar was altyd 'n glimlag en 'n liefdevolle hand. Ons gaan jou baie mis, maar gun jou die rus. Ons sal jou vir ewig in ons harte koester. Baie liefde. Jou swaer Charles, kinders en kleinkinders.

LAMBREGH, HARRY. Ons sal jou onthou soos jy was, rus sag by liewe Jesus. Van Monica, Sam en Donnie.

CUPIDO, AVRIL. Sag heengegaan, maar ons gun vir Mammie die rus tot ons weer ontmoet. Liefde, Shaun, Ronel en Anisha.

LAMBREGH, HARRY. Kewena, met hartseer neem ons afskeid, maar gun jou die ewige rus. Van die Van Rhyn-gesin.


Standard

Geklassifiseerd Classifieds

25 Oktober, 2012

TE HUUR

DE WET DIGGERLOADERS

STYNDER, WESLEY. Van Ma, Pa en kinders. Ons wil net dankie sê vir die seun, broer en oom wat u vir ons was. Van die Stynder-familie.

LOUW, ANNA. Vandag, 2012/10/25 is dit jou 4de verjaardag in die hemel. Jy bly in ons harte en gedagtes. Van Andries en kinders.

BOER, ELLIE. Graag wou ons geluk sê, maar Jesus wou dit anders hê. Van Margie en Byrone.

Sel: 082 770 2822 O F T h e r o n d e We t Sel: 082 557 2393 Steenkool As Beskikbaar

In Memoriam

GRONDDREINERING

DIENER, LUDWIG. Geb. 1987/04/12. Gest. 2004/10/23. As my plek hier eendag leeg is, maak dit vol met soet herinneringe. As my oë swel van die seer, krap dan deur ouhoutlaaie en hoor my stem op geel papier. Luister mooi want in my hart is jy nog hier. Ons almal moet hier weggaan daar is 'n beter plek vir ons. As ons weer ontmoet, ontmoet ons met 'n groet waar jy vir ons wag - anderkant die maan. Daar is vrede en geluk, jy hoor niemand ooit weer sug. Anderkant die maan, lê die hemel oop en wag - hoop jy kan verstaan. Jou naam is op graniet gekerf, onthou die dag toe jy hier sterf. As die hartseer hier te veel raak, roep ek jou glimlag uit my sak. Ek weet jy wag - anderkant die maan. Probeer dit nog verstaan. Al het ons jou aan Hom toevertrou, bly ons harte leeg sonder jou. Van Ma, Pa en Rümano.

SMIT, GERT. Op 2012/10/24 was dit Daddy se eerste verjaardag weg van ons. Ons mis Daddy nog baie. Van Mammie, kinders en kleinkinders.

PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES JOSEPH, DINA (HAFFIE). Geb. 1921/10/22. Gest. 2012/09/04. Hoe graag sou ons geluk wou sê op die 91ste verjaardag, maar ons weet Mamma vier dit saam met ons Goeie Herder. Die gemis is groot, maar ons berus in God se wil. Ons sal Mamma, ons eie Ouma Haffie, altyd lief hê en in ons harte koester. Rus sag aan Jesus se voete. Liefde, Ousus, kinders, kleinkinders en agterkleinkinders.

22 Persoonlik/Personal

MOTORS VEHICLES 174

102

TE KOOP FOR SALE 73

Diere en Voëls Pets and Livestock LABRADOR- reuntjie. Spierwit, 10 weke oud. Opreg geteel. baie pragtig en ontwurm en ingeënt. R1 900. 023 342 5653.

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services

Reiswaens te Koop/ te Huur Caravans for Sale/ To Hire

Allerlei Miscellaneous Services

N i c o d e We t

11

VAN BILJON, DANIE. 25 Oktober 2007 gone, but not forgotten. Ancy and family.

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES

EK is 'n kontantkoper en dringend op soek na 'n sleepwaentjie, karavaan of motorhome in enige toestand. Kontak 082 771 2213.

ORBITREK- fiets R1 650. 082 727 9982.

108

Geld/lenings Money/Loans

159

Motors te Koop Vehicles for Sale

LENINGS R1 000 - R100 000. 5 minute pre-approval. Same day pay-out. Fiona 082 422 2271.

VW CITI .com 1.4 2003 26 000 km FSH. Very good, neat condition. R40 000 neg. Contact 072 395 8410/072 324 9912.

R1 000 - R20 000 loans!! All welcome, blacklisted and garnishee. Ph. Angela at 073 232 8741 office: (021) 829 7233, fax: 086 504 4408.

VW MICROBUS Caravelle 1988 model. 2 x liter Toyota diesel masjien. 13 x 15 km @ liter. 2 eienaars sedert nuut. Data Dot Renmar Security Solutions DD 84632. Nuwe lisensie met padwaardigheidsertifikaat. R38 000 o.n.a. 082 965 5383.

1141

Algemene Dienste General Services MEUBELVERVOER N.J. (Otto). 20 jaar ondervinding. Persoonlike toesig. Enige trek. 082 708 9447/023 342 0286.

VW POLO CLASSIC 2008 Trendline 1.4, White. 58 000 km. Very good condition. R94 000. Ph. 081 347 4153.

HOLIDAY AND TRAVEL VAKANSIE EN REIS

COMPUTER Specials!! Pentium 4's from R1299.00. Refurbished with warranty!! Contact Dolf Uys 072 705 8577.

Toere/Tours BESKIKBAAR 2 sitplekke op ATKV-bus na die Namaqua-fees op Vrydag, 2012/10/26. Koste R1 000. Skakel 084 511 6853.

HERADIEN, ISAAC. Op 2012/10/24 Pappa se eerste verjaardag weg van ons, maar God het beter geweet. Veronica, Ghursie, Winnie, Trevor en Ashlee. HERADIEN, SAKKIE. Pappa, jou eerste verjaardag 2012/10/24 weg van ons. Die gemis en verlange is groot, maar jy is veilig by Jesus. Van kinders, kleinkinders en agterkleinkinders.

JONKER, ELIZABETH. Mamma, dis jou eerste verjaardag weg van ons. Jy is so ver van ons, maar in ons harte leef jy voort. Dankie vir 'n lewe wat ons met jou gedeel het. Jy was die moeder wat ons begeer het. Ons mis jou verskriklik, maar sal jou altyd in ons harte onthou. Van Lienie en Pappa. JONKER, ELIZABETH. I cried when you passed away. I still cry today. Although I loved you dearly, I could not make you stay. A golden heart stopped beating, hard working hands at rest. God broke my heart to prove to me He only takes the best. I miss you, Grandma. Love Janine.

100

Kamers te Huur Rooms to Let KAMERS te huur. 084 511 0312.

43

Persoonlike Dienste Personal Services BRIDGING cash while waiting for pension/package payout (lumpsum only). Cash same day. Ph. (021) 949 0930.

4312 RC 1BTVJIK

FEBRUARY, WILFRED (BOETA). Op 2012/10/26 jou eerste verjaardag in die Hemel sonder my. Mis jou baie. Van jou vrou Drien en kinders.

EIENDOMME PROPERTIES

133

GESOEK: 6 of 12 m vraghouer. Kontantkoper. Sel. 083 702 2826.

MOSES, FREDDY. Daddy, jou eerste verjaardag 2012/10/23 by Jesus. Gemis en verlange steeds baie groot. Van kinders, kleinkinders en agterkleinkinders.

25

Besigheidsure en ook na-ure Maandag tot Vrydag 08:00 - 16:00 (Reël vaste afspraak ook na-ure 17:00 - 20:00) Saterdae 08:00 - 11:00 (Reël vaste afspraak ook na-ure 11:00 - 13:00) Skakel 021 949 0458 om na-ure afspraak te reël

023 347 6852 o/h 076 100 5449 a/h 0812 E 1ASPC25

MONEY 24 SA

Besoek MONEY 24 SA in die ABSA-gebou, 4de vloer (oorkant Shoprite), Voortrekkerweg 32, Bellville MONEY 24 SA Worcester, Adderleystraat 77 (langs Tote) Tel: 023 342 5501 / 023 342 8496

U benodig: ID, rekeningbewyse, salaris- en bankstaat

Konsolidasies, Studielenings, Huislenings, Kontantlenings, Termynlenings, Skuldbestuur, Hulp met “Tax Returns” en nog vele meer!


26

Standard

Geklassifiseerd Classifieds

25 Oktober, 2012

166

Huise te Huur Houses to Let VERSKEIE wonings te huur. www.rentbay.co.za.

171

Woonstelle te Huur Flats to Let

LewGeffen Sothebys INTERNATIONAL REALTY

Kerkstr. 163 • h/v Trappe- & Kerkstr.

IMMEDIATELY

Die werf: 2-bed, 1bath, secure. R4 850 Contact Michelle

QUALIFIED Hairdressers or hair salon owners who would like to work in an upmarket salon in the Mountain Mill Mall in Worcester can send their CV's to 023 347 3794 or email to hairaffair@vodamail.co.za.

Tulbagh Oregon/ Antique auction Oregon furniture, oregon wood smalls, Cape furniture, building materials. Viewing: Friday, 26 October 2012 10:00 at Tulbagh Hardware Auction: Saturday, 27 October 2012 10:00 at Tulbagh Hardware store. For more info contact us on 082 757 7471 or 072 299 5533

AFRIKAANS/XHOSASPREKENDE dame benodig. Ouderdom 25-35 jaar. Bring CV na Narotam Apteek, Adderleystraat 60, Worcester. HAIRSTYLIST required for salon. Contact Fairooz at 073 083 0902 for interview.

DECEMBER

4312 RC 1BTLGH5

25@TB: Nuwe 2-slpk, goed beveilig. R3 250 Kontak Este TULBAGHHOF: 2-Slpk + stoof. Onder skadunet parkering. R3 650 Kontak Gezina Skakel kantoor 023 347 2240

BESIGHEID BUSINESS 197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let WOLSELEY. Gebou van 300 vierkante meter te huur. 3- fase krag, alarmstelsel, omhein. R6 500 per maand sluit die koopkragheffing in. Die huurprys is onderhandelbaar. 'n koopaanbod kan ook gemaak word. Bel 082 875 9016 gedurende weeksdae en 08:00 tot 17:00.

JOBS

401

Algemeen General Vacancies

BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle Petrus Andreas Aldert Opperman (I.D.Nr.: 6605285007084) Boedelnommer: 10794/2012 Adres: Silwerblaarlaan 14 Worcester 6850 Datum oorlede: 1 Julie 2012 Krediteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderinge in te lewer by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 26 Oktober 2012 Marius Potgieter Eksekuteur Vinsure Trust& Boedeldienste

Somersetstraat 8 Somerset Street, ?562, Swellendam, 6740 Tel: 028 5141128

CAPE WINELANDS DISTRICT MUNICIPALITY MAYORAL BURSARY FUND Cape Winelands District Municipality invites well deserving students to apply for participation in the Mayoral Bursary Fund. Preference will be given to students studying towards scarce skills areas. The shared vision for the Cape Winelands District Municipality is “a unified Cape Winelands of excellence!” Central to this vision, Cape Winelands District Municipality acknowledges that youth development is integral to the social, political and economic life of every young person in the District and society in general. The Mayoral Bursary Fund seeks to ensure that human resource development, with specific emphasis to the youth of the District, must address the development of human capabilities and knowledge to meet the people’s ever growing need for goods and services and to improve their standard of living. It is against this background and the District’s commitment to a better life for all, that the District invites well deserving students who permanently reside within the area of jurisdiction of the Cape Winelands District Municipality, to apply for participation in the CWDM Mayoral Bursary Fund. The closing date for applications is Friday, 9 November 2012 at 15:00. Applicants must acquire the prescribed application form from Mr C Landsman at 021 888-5159 or at the reception desks of the Cape Winelands District Municipality’s offices in Stellenbosch, Worcester, Paarl, Wellington, Ceres, Robertson and Montagu. Applications, accompanied by originally certified true copies of students’ academic records, Identity Documents, proof of permanent residential address, and proof of annual household income of applicants must be returned to the Municipal Manager, Cape Winelands District Municipality, PO Box 100, Stellenbosch, 7599 (for attention: Mr C Landsman). Please note: • Bursaries are awarded on an annual basis and are valid for only one academic year • Current recipients of the CWDM Mayoral Bursary Fund must re-apply since there will be no automatic qualification for current Mayoral Bursary Fund holders • Application forms must be completed in an applicant’s own handwriting, hand-delivered or posted and must reach the CWDM before or on the specified due date and time • It should be noted that applications that do not adhere to the above-mentioned prescriptions will not be considered, neither will late, faxed and/or applications received via e-mail be considered • Successful applicants will be obliged to sign a Study Agreement with the Cape Winelands District Municipality. Should there be no feedback received by or before 21 December 2012 applicants may assume that their applications have been unsuccessful and that the Cape Winelands District Municipality is under no obligation to award a bursary to anyone. M MGAJO MUNICIPAL MANAGER Cape Winelands District Municipality 46 Alexander Street Stellenbosch 7600

Human Communications C95824E

KAAPSE WYNLAND

DISTRIKSMUNISIPALITEIT BURGEMEESTERSBEURSFONDS Die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit nooi verdienstelike studente om aansoek te doen om aan die Burgemeestersbeursfonds deel te neem. Voorkeur sal gegee word aan studente wat in skaars vaardighede studeer. Die gedeelde visie van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit is “’n verenigde Kaapse Wynland van voortreflikheid!”. Die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit erken dat jeugontwikkeling die kern van hierdie visie uitmaak en dat dit noodsaaklik is vir die maatskaplike, politieke en ekonomiese lewe van elke jongmens in die distrik en die samelewing in die algemeen. Die Burgemeestersbeursfonds poog om te verseker dat menslikehulpbronontwikkeling, met spesifieke klem op die jeug van die Distrik, die ontwikkeling van menslike vermoëns en die bevordering van kennis om in mense se immergroeiende behoefte aan goedere en dienste te voorsien en om hulle lewenstandaard te verbeter, aangespreek word. Dit is teen hierdie agtergrond en in die lig van die Distrik se verbintenis tot ’n beter lewe vir almal dat die Distrik verdienstelike studente wat permanent in die jurisdiksiegebied van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit woon, nooi om aansoek te doen om aan die KWDM Burgemeestersbeursfonds deel te neem. Die sluitingsdatum vir aansoeke is Vrydag, 9 November 2012 om 15:00. Aansoekers moet die voorgeskrewe aansoekvorm aanvra by mnr. C Landsman by 021 888-5159, of by die ontvangstoonbank van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit se kantore in Stellenbosch, Worcester, Paarl, Ceres, Robertson, Wellington en Montagu. Aansoeke moet vergesel word van oorspronklike gewaarmerkte afskrifte van studente se akademiese rekords, identiteitsdokumente, bewys van permanente woonadres, en bewys van jaarlikse huishoudelike inkomste van aansoekers, en moet teruggestuur word aan die Munisipale Bestuurder, Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, Posbus 100, Stellenbosch, 7599 (vir aandag mnr. C Landsman). Let wel: • Beurse word jaarliks toegeken en is vir slegs een akademiese jaar geldig • huidige beurshouers van die KWDM Burgemeestersbeursfonds moet weer aansoek doen aangesien huidige Burgemeestersbeursfondshouers nie outomaties vir hertoekenning kwalifiseer nie • aansoekvorms moet in die aansoeker se eie handskrif ingevul word en per hand afgelewer of gepos word, en moet die KWDM voor of op die gespesifiseerde sperdatum bereik • let daarop dat aansoeke wat nie aan bogemelde voorskrifte voldoen nie, sowel as laat, gefakste en/of aansoeke wat per e-pos ontvang word, nie oorweeg sal word nie • suksesvolle aansoekers sal verplig word om ’n studie-ooreenkoms met die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit te onderteken. Indien aansoekers nie voor of op 21 Desember 2012 terugvoer ontvang nie, kan hulle aanvaar dat hulle aansoek nie geslaag het nie en dat die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit onder geen verpligting is om aan enigiemand ’n beurs toe te ken nie. M MGAJO MUNISIPALE BESTUURDER

Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit Alexanderstraat 46 Stellenbosch 7600

Human Communications C95824A


Geklassifiseerd Classifieds

Standard

25 Oktober, 2012

27


Standard

Geklassifiseerd Classifieds

25 Oktober, 2012

HTS DROSTDY, WORCESTER Opvoederpos: Gasvryheidstudies (Graad 10 - Graad 12) WKOD-kontrakaanstelling: Januarie 2013 - Desember 2013

DE LA BATSKOOL VAKATURES Pos 1:

Koshuisouer: (WKOD-kontrak) Inwonend Seuns 6 tot 11 jaar

Vereistes: Gr. 12 Bestuurderslisensie Pos 2:

Opvoeder: Grondslagfase (Beheerliggaampos) Eng / SAGT

Vereistes: Relevante kwalifikasies Registrasie SARO Kennis van multi-graad onderrig Diensaanvaarding: 1 Januarie 2013 Sluitingsdatum: 7 November 2012 Stuur volledige CV met gewaarmerkte dokumente aan: Die Skoolhoof Posbus 98 WORCESTER 6849 of staff.school@nid.org.za Navrae: 023 342 2560

LAERSKOOL WORCESTER-OOS BEHEERLIGGAAMPOSTE JANUARIE - DESEMBER 2013 A: OPVOEDERS: 1. Speelgroepie • Meld opleiding en buitemuurse aktiwiteite 2. Graad R • Meld opleiding en buitemuurse aktiwiteite 3. Graad 1 – 3 : Grondslagfase • Meld opleiding en buitemuurse aktiwiteite 4. Graad 4 -5 : Intermediêrefase – Alle leerareas • Meld opleiding en buitemuurse aktiwiteite 5. Mediasentrumbestuurder • Spesiale Diploma in skoolbiblioteek • Rekenaaraanbieding Gr R-3 • LO Gr 4 – 7 B: NIE K'S-OPVOEDERS Speelgroepie en Gr R – Assistente • Meld ondervinding 7. Algemene Assistente / Skoonmakers • Meld ondervinding van algemene onderhoud en skoonmaak C: NASORG Toesighouers • Meld ondervinding D: SEKRETARESSE Pos 1: Ontvangs + Algemene sekretariële pligte Pos 2: Algemene sekretariële pligte + Fondse admin Sluitingsdatum vir aansoek: 9 November 2012 om 12:00 Aansoeke behels ‘n voIledige CV. Sluitingsdatum vir aansoeke is 9 November 2012 om 12:00. Indien geen reaksie teen 16 November 2012 ontvang nie, beskou u aansoek as onsuksesvol. Onsuksesvolle aansoeke kan afgehaal word by die kantoor indien nodig. Rig aansoeke aan: Die Hoof, Posbus 5003, of Epos: jaco@breede.co.za HEATLIEVALE, 6851

Vereistes: • Toepaslike kwalifikasie in vakrigting, asook onderwyskwalifikasie. • Bewese ervaring en passie vir vakgebied en restaurantbestuur. • Sterk administratiewe vaardighede • Vermoë om inisiatief te neem en onafhanklik te funksioneer. • Kennis en ervaring van bestuur, begroting en kontrole. • Bereidwilligheid tot aktiwiteite buite skoolure. Rig volledige aansoek en CV aan: en nie samevattende CV nie. Die Voorsitter, Beheerliggaam Privaatsak X3037, WORCESTER, 6849 E-pos: admin@htsdrostdy.co.za Tel: 023 342 2320 Faks: 023 347 3996 Sluitingsdatum: 07 November 2012

4412 1BUC4CV

28


Standard

Geklassifiseerd Classifieds

25 Oktober, 2012

Casino Count Assistant

Where we prove happier employees make better companies

The Golden Valley Casino is a friendly, intimate casino situated in Worcester in the picturesque Breede River Valley, just an hour’s drive from Cape Town. We need to appoint a Casino Count Assistant to assist in the daily clearance of slot machines and the bill count. Candidates must have Matric or equivalent, be computer literate (MS Word and Excel), be able to perform physical tasks and be willing to work in a smoking environment and work shifts if required. For great career and lifestyle choices and to apply visit www.suninternational.com and click on Careers. Have Ref. No. SUN17088 handy. Queries may be directed to help@jonti.co.za or call our helpline on 0861 113 460. Alternatively email your CV to goldenvalleycareers@za.suninternational.com or fax to 023 348 7387. Closing date: 2 November 2012. Other exciting career opportunities can also be found on the site. Preference will be given to employees from the designated groups in line with the provisions of the Employment Equity Act, No. 55 of 1998 (and any amendments thereto), SISA’s internal recruitment policy as well as the unit’s Employment Equity plans and Gaming Board License conditions.

www.suninternational.com The Working Earth 10-17088

VAKATURE BULLETIN

Career opportunity at GRW Engineering, South Africa’s biggest and most trusted supplier of quality road tankers:

Storeman

GRW Engineering (PTY) Ltd currently requires the services of an assured and goal orientated individual for the abovementioned vacancy. Key responsibilities: • ensuring that all stock items are stored optimally within the warehouse/ relevant bin locations • picking and issuing specified items to relevant jobs on time, as required • returning stock items from jobs back into stock, when required • performing cycle counts to ensure stock accuracy at all times • safety and housekeeping within work area. Requirements: • Grade 12 or equivalent • computer literacy • reliable and responsible • willingness to work overtime • the ability to work under pressure • accuracy and the ability to work in a team, as well as independently • knowledge of the product and work experience in a store-related environment will be an added advantage • a valid driver’s licence. To apply, please send your comprehensive CV (clearly indicating the position for which you are applying) and the contact details of three referees, to the Executive: Human Resources, via e-mail careers@grw.co.za or fax 086 514 7487. Closing date: 2 November 2012 If you have not heard from us within two weeks of the closing date, please consider your application as unsuccessful. GRW Engineering (Pty) Ltd reserves the right to withdraw this position at any stage of the recruitment process, if deemed necessary.

www.grw.co.za www.ayandambanga.co.za

109133

VACANCY BULLETIN

ROAD WORKER SUPERVISOR / OPERATOR (5 positions available) Winelands Regional Office, Paarl (4 posts) and Overberg (1 post) Clearly indicate the area where application should be considered. Department: Department of Transport and Public Works Salary: R 90 396 per annum Salary Level: 4 Closing Date: 5 November 2012 Enquiries: Mr D Berling: (021) 863 2020 Reference number: TPW 108/2012

Component:

Requirements: • Grade 8 (Junior Certificate); • Appropriate experience; • A valid code C1 driver’s licence with professional drivers permits (PDP).

29

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE Post: Institution:

Administrative Officer (Transport and Support Services) Cape Winelands District Office, Worcester (Cape Winelands Health District) Remuneration: R 160 224 per annum Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance.

Recommendation: • Experience in the operating of more than one large construction machine as well as a supervise a team of workers. • Knowledge and experience in maintenance and building of roads.

Requirements:- Minimum educational qualifications: Senior Certificate (or equivalent) with mathematics or accountancy as passed subject or Senior Certificate (or equivalent) with extensive experience that focuses on the Key Performance Areas (KRA’s) of the post.

Key performance areas: • Repair and maintain roads, ground shoulders and waterways; • Operate and maintain plant and plant/equipment to be used for road maintenance; • Standards and procedures; • Ensure the safety of a safe working environment; • Supervise road workers and enforce discipline; • Handle emergency situations; • Evaluate personnel according to Standard procedures;

Experience: Experience in day-to-day office support duties, registry, archiving, reception, security and access control.

Competencies: • A good understanding of bitumen products, concrete work, road marking, handbook of road signs and applicable legal aspects; • Proven computer literacy (MS Word and MS Excel); • Good communication (written and verbal) skills in at least two of the three official languages of the Western Cape Province; • Ability to interpret plans. Note: The successful candidate must be willing to travel and stay over when necessary. Note on remuneration: Cost-to-employer (CTE) remuneration packages for certain occupation-specific dispensations (OSD), the middle-management service (MMS) and contract positions are inclusive of all costs related to service benefits or obligations including basic salary, 13th cheque, medical assistance, housing assistance, pension-fund contributions, etc. MMS remuneration packages are flexible and may be individually structured as prescribed. The MMS package may be structured for a car allowance. Where remuneration is not indicated as CTE, employees’ service benefits or obligations are funded or co-funded in terms of the applicable prescripts or collective agreements. Applications are to be submitted on fully completed Z83 forms obtainable from any government department or www.westerncape.gov.za/eng/jobs/ clearly indicating the position being applied for and reference number. Applications must include a current CV (5 pages maximum) together with copies of ID, Academic qualifications and proof of other requirements as indicated in the advertisement. The candidature of applicants will be considered on the information as supplied in the submitted application documentation. Applicants who are considered for the interview and further selection processes may be required to submit documentation supporting such information with due regard to conditions that may be set. Shortlisted candidates will be required to attend an interview and/or competency assessments/ proficiency tests on a date and time as determined by the department. Forward your application to Judy Johnstone, Ayanda Mbanga Response Management, PO Box 833, Green Point 8051 or place in the Ayanda Mbanga Response Management Job Application box located at Ground floor, 1 and 4 Dorp Street, Cape Town. Applications not submitted via Ayanda Mbanga or applications not received on or before the closing date as well as faxed or e-mailed applications will not be considered. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. CSC External Vacancy Bulletin 11/2012 dated 15 October 2012. Closing date 5 November 2012, unless otherwise stated. The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Sluitingsdatum: 5 November 2012 TBWA\P300010/A

Inherent requirements of the job: Valid (Code B/EB) driver’s licence without any vehicle restrictions. Willingness to travel and spend periods away from the office. Competencies (knowledges/skills): Sound communication skills (verbal and written) in at least two of the three official languages of the Western Cape. Knowledge of Fleet Management and computerised fleet management systems. Staff/Personnel Management. Expenditure Management (BAS, SCOA Codes, etc.). Creative, sound planning, organisational and interpersonal skills. Computer literacy (Windows, MS Word and Excel). Appropriate knowledge and experience in Fleet/Transport Management, comprising of planning and utilisation, maintenance and monitoring, GG transport, subsidised transport, structured car allowance, reporting. Knowledge of contract management; SLA’s, Registers, payments and penalties. Duties (key result areas/outputs): Ensure effective and efficient transport management within the district. Provide training on all transport issues, and ensure proper control in terms of GMT expenditure. Report to management on any transport related issues. Effectively manage the support service (Registry, Archiving, Reception and Security Services/Components) of the District Office. Practice good contract management in terms of Support Services contracts. Management of subordinates. Note: As part of the evaluation, candidates will be expected to perform a practical/ scenario and computer test. Enquiries: Ms M Fourie, tel. no. (023) 348-8137. Please submit your application for the attention of Ms JB Salie, to the District Director: Cape Winelands District Office, Private Bag X3079, Worcester, 6849.

Closing date: 16 November 2012 Instructions To Applicants Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

TBWA\H300023/E


30

Standard

Eiendomme Property

25 Oktober, 2012

OM HIER TE ADVERTEER SKAKEL 023 347 0968

BREEDE EIENDOMME

Luukse huis Aïda Winelands bied dié week ’n luukse, ruim en sonnige onthaalwoning in die gesogte Bloekombos. Met die intrapslag reeds sal jy weet hierdie is iets spesiaal. Die eiendom is só ontwerp dat daar ’n gemaklike oopplanvloei tussen die vertrekke is. Tog funksioneer die leefgedeeltes onafhanklik van mekaar. Die lieflike kombuis spog met ’n gasstoof en ’n aparte opwasgedeelte en loop aaneen met ’n lieflike gesinskamer wat ’n ingeboude kaggel vir die laat wintersaande het. Die eiendom het vier slaapkamers en vier badkamers.

Hierdie uitsonderlike woonhuis word afgerond met ’n lieflike swembad en direkte toegang na ’n ekstragroot dubbelmotorhuis. Daarby is die erf heeltemal omhein met ’n elektriese hek wat toegang verleen tot die eiendom. Vir besigtiging per afspraak, bel Johan by 0 083 983 9488 of 023 347 5270.


Standard

Sport Sport

25 Oktober, 2012

Harold Adams weer BA­president Dr. Harold Adams, wêreld-erkende atletiek- se komitee, soortgelyke komitees van Saskok administrateur, is onlangs onbestrede her- en die Internasionale Amateuratletiekfedekies as president van Boland Atletiek (BA). rasie (IAAF) en Sone 6 mediese kommissie. Ander onbestrede verkiesings is dié van Hy sal dié amp tot 2016 beklee. Pieter Lourens as onderDie verkiesing was tydens voorsitter, Godfrey HamBA se vierjaarlikse algememers (tesourier), Eric ne vergadering wat by Le Bac Adams (algemene sekretaLandgoed gehou is om ’n nuris), Mike Fraser (voorsitwe Boland Atletiekraad te ter) en Mini Royi (bykomenkies. de lid). Onder die presidentskap Brandon du Plessis is as van Adams, wat die afgelope voorsitter (baan- en veldtien jaar in dié posisie gedien nommers) gekies, Jennifer het, het BA een van die rolDaniels as voorsitter van modelle op sportgebied in die padwedloop-kommissie Suid-Afrika geword. en Rejanie Willemse, lid van Benewens talle ander indie Ceres Atlketiekklub, is ternasionale komitees waaras bykomende lid van die in hy dien, is Adams ook lid uitvoerende bestuur vervan onder meer Atletiek Dr. Harold Adams kies. Suid-Afrika (ASA) se medieFOTO: VERSKAF

) Gholf Bonnievale (72) – Enkel-Stableford: A. van Wyk 36, D. Plaatjies 30, R. Bester 29. Ceres (72) – Samespel-houespel: C. Overmeyer en B.M. van den Berg 60, M. du Bois en J.P. Terblanche 61, S. Binneman en H. van den Berg 62, H. Hewitt en F. Pietersen 63, A. van der Bank en A van Staden 63, M. Herholdt en M. Barnard 64. Montagu (72) – Samespel-Stableford: F. Fourie en J. Brighton 53, H. Thiart en H. Thiart jr. 48, P. Venter en K. Conradie 47, P. Conradie en H. Kruger 46, R. Burger en J.P. Nolan 46, R. Thorne en B. Esterhuyse 46, D. Thornton en D. Thornton 46, I. Robertson en P. Fouché 46, N. Fabricius en M. Fourie 46, N. Engel en S. Esterhuyse 45, W. Stemmet en J. Stemmet 45, J. Conradie en R. Antonie 44, L. Denys-

schen en A. Swart 44, J. Kriel en R. Kriel 44, P. Olivier en P. Stemmet 44, U. Engel en T. Crafford 44. Riverside (72) – enkel-Stableford: R. Adams 43, P. Januarie 39, R. Phillips 39, E. Isaacs 38, J. Jansen 38, S. Ross 37. Worcester (72) – Enkel-Stableford: H. Joubert 43, P. Barendse 39, M. van Wyk 39, E. Ueckerman 39, S. le Roux 39. ) Krieket Premierliga Afdeling B: Young Peoples t. Ceres: CERES 58 (Edwill Felix 26, 4x4; Zander Alexander 4/17; Brendon Adams 3/7; Clint Philander 2/14). YOUNG PEOPLES 60/2 (Wade October 34*, 3x4). Young Peoples wen met 8 paaltjies. Oostelikes t. Worcester United: OOSTELIKES 171/9 (Ambrose Visagie 51, 51, 1x6, 1x4; Ryan Canning 33, 1x4; Ethan van Boom 29, 4x4; Carlo Solomons2/7). WORCESTER 77 (Grant Isaacs 4/25; Carl Nyman 3/16; Charles Ceasar 2/13). Oostelikes wen met 94 lopies. Paarl t. Robertson: Geen spel weens nat baanblad.

3. Punta Arenas (5) 4. Putney Flyer (7) 5. Hospitality (2)

Racing selections for Saturday (27–10–2012) at Kenilworth: Race one: Cape Kidney Ass. Maiden Plate 1 200 m Solar Blaze (14) Race two: National Renal Care Maiden Plate (F&M) 1 200 m 1. Babazeka (6) 2. Haili (5) 3. Pounce (1) 4. Mystere (2) Race three: NM Maiden Plate 1 000 m 1. Terminator (2) 2. Whistle For Gold (1) 3. Fort Bukloh (4) 4. Lake Benjamin (5) Race four: TA Maiden Plate 1 400 m 1. Domani (1) 2. Jet Juggernaut (12) 3. Lion’s Roar (4) 4. Silver Ace (5) Race five: Old Mutual Pinnacle Stakes 1 100 m 1. What A Winter (3) 2. Depardieu (5) 3. Cap Alright (2) 4. President Of Pop (8) Race six: Woolavington Handicap (listed) 2 400 m 1. Taipan (3) 2. Writing (Arg) (1)

Race seven: National Renal Care Handicap (MR 78) 1 600 m 1. Nordic Jet (4) 2. Last Emperor (11) 3. Evita’s Darling (3) 4. Just B Brave (8) Race eight: Cape Kidney Ass. FM 90 Divided Handicap 1 600 m 1. Rivatorio (3) 2. Rush For John (4) 3. Impressive Rock (Aus) (9) 4. Dance For Gold (6) Race nine: Cape Kidney Ass. FM 74 Divided Handicap 1 600 m 1. Star Jet (3) 2. Sunset Girl (4) 3. Princess Salme (7) 4. Freddy’s Sister (10) Race ten: CKA Maiden Plate 1 400 m 1. Shepherds Purse (5) 2. True Master (13) 3. Flame Of Africa (6) 4. What A Mission (Aus) (14) Place Accumulator 2x1, 4x3x1, 3x1, 3, 4, 8, 11x1, 2, 3, 4, 9x2, 3, 4, 7 Jackpot 3x1, 3x1, 3, 4, 7, 8, 9, 11x2, 3, 4, 7, 8, 10, 11, 13 Pick 6 (10c unit) 1, 4(13), 5x3(1), 5x3(1)x1, 4(3), 8, 10(2), 11x1, 2, 3, 4, 6, 8(11), 9x3, 4(2), 7(10)

A relaxed day of chess All blind, partially sighted and sighted chess lovers are invited to take part in a friendly day of play on International Day for Persons with Disabilities on 1 December. Games will be played purely for the joy of chess – there will be no accolades! The event will take place at the Worcester Museum at Kleinplasie between 10:00 and 12:00. Entrance will be free. Players will need to take their own chess sets and clocks along; they’ll get to challenge any available player who is simply interested in playing relaxed chess for fun without being concerned about the outcome. No scores will be taken, and no results will be announced, but a register will be kept of all participants. Photos will be taken. If you’d like to find out more, give Floris Brown or Raymond Aukett a call on 0 023 347 2745.

31

POTSPEL­BOFFINS: Twee plaaslike juni­ or o.18­ potspelspelers van Boland is in die Suid­Afrikaanse Nasionale Blackball o.18­span opgeneem. Die twee spelers het hul Protea­kleure verlede week in Kaap­ stad ontvang. Hulle gaan Suid­Afrika ty­ dens die wêreld Blackball­kampioenskap vanaf 28 Oktober tot 5 November in Blackpool (Engeland) verteenwoordig. Hier is Henrich Horsemend, Hendrik Horsemend en Cameron Thops. FOTO: VERSKAF


25 Oktober 2012

Worcester’s water­skiing wonder HILDERINE SCHRÖDER

sections of both competitions and ensuring her seShe has balance down to a fine art, and is most lection for the Protea team. More recently, she achieved certainly not fazed by the wind whipping in a second place in the face her face. of strong competition in an open The Standard and Supercompetition in France. She also did Sport Let’s Play winner for verywellintheEuropeAfricaChamOctober was born to be on the pionships in the u.17 age group, dewater, it seems. Having tried spite missing out on the medals. on a set of water-skis at the Robyn recently spent three tender age of five, Worcester months training in America, France Gymnasium pupil Robyn Viland the Netherlands. At home she joen (14) has blossomed into a trains for 12 hours a week. “I’ve set force to be reckoned with in myself goals. I want to get better. I this competitive sport. want to be the best,” she says. Robyn has been selected to She holds the top u.21 position on accompany the u.17 Protea home soil. Earlier this year she was teamtotheWorldWater-skiing the Europe Africa number 1 in this Championships in Australia Robyn Viljoen PHOTO: age group, but since the competitive in February. She is the only HILDERINE SCHRÖDER season here started she has slipped girl on the five-member team. Earlier this year Robyn participated in to number 8. “It’s still good enough,” she says. Robyn also swims for the school’s first team both the South African and All Africa Championships, achieving first places in the junior and plays hockey for the u.14 A-team.

TOURNAMENT REPORT: POOL

The 8­ball blood test MATTHEW SHELDON

T

he Northern Boland 8-ball team narrowly missed out on an opportunity to participate in the playoffs of the SA Open 8-Ball Pool Championships.

The tournament was recently held at Kleinplasie’s Pietman Hugo Hall, and teams from all nine provinces travelled to Worcester to participate in the prestigious event. Northern Boland 8-ball team chairperson Denzil Felix says his players gave their all and really produced some magnificent shots during the tournament. “Our team began the tournament against a very strong KwaZulu-Natal side, who beat us 15–12. Their team had a few Protea players, too,” says Felix. Each team consisted of nine players. After the defeat, Felix says, the local players stepped up their game and started to win. “The current 8-ball world champion also motivated our team during the tournament. He told us to play against quality players and participate in as many tournaments as possible.” The captain of the Nothern Boland team, Zaheer Davids, managed to keep his team motivated by providing the necessary inspiration. Felix says the crew played a total of 12 team matches, winning 6 and losing 6. Northern Boland’s highest recorded win was 19–8 against Blaauwberg. “Our team fell short of reaching the semifinals due to narrow losses against Boland B, KwaZulu-Natal B and Ikapa 3,” says Felix.

Donny Africa (Northern Boland 8­ball team manager) and Denzil Felix (team chairper­ son). The final match of the singles division of the tournament was played between Protea Martin Greyvenstein and Charl Jonck from the Eastern Province. The pressure-filled match was tied at 8–8, but Jonck managed to keep his composure and sealed a remarkable win to be crowned the SA 8-Ball Open Pool champion for 2012. Felix says he managed to reach the final of the plate event of the tournament, but narrowly lost to Ibrahim Mohamed from central Gauteng. The British Lions 8-ball team played a five-match series against their South African counterparts while the SA Open 8-Ball Pool Championships were under way. The South African Junior 8-Ball Pool Championship also took place earlier this month.

The British Lions visited the Northern Boland pool team at the SA Open 8­Ball Pool Championships. PHOTOS: SUPPLIED


Worcester Standard Edition 25 Oct 2012