Page 1

Standard Jou vallei - Jou nuus

Donderdag, 4 Oktober 2012

Prys: R4.70

Skietery laat man in hospitaal 2

Hoogstraat 116, Posbus 31, Worcester, 6849 | Tel 023 347 0968 | Faks 023 347 3639 | info@worcesterstandard.com | www.worcesterstandard.com | Na­ure Nuuslyn 082 570 0906

Respekteer bejaar­ des: minister 4

Hofgangers skater vir landdros 5

Toekenning vir plaaslike digter

6

NEKKIES: BESOEKERS ONVERANTWOORDELIK

4x4’s vernietig area HILDERINE SCHRÖDER

B

esoekers aan die Nekkies-ontspanningsgebied wat hulle nie steur aan kennisgewingborde wat sekere aktiwiteite verbied nie, kan veroorsaak dat die hekke na dié gewilde visvang- en piekniekplek permanent gesluit word. Volgens Erwin Weidemann, die nasionale departement van waterwese en bosbou se areabestuurder van die Breërivieren Gouritzrivier-staatswaterskemas, gebeur dit al meer dat besoekers hul aan ongemagtige aktiwiteite skuldig maak. Tydens ’n besoek aan die ontspanningsarea vroeg Maandagoggend (1 Oktober) is vars 4x4-spore wat veld-in loop, kosbare plantegroei wat vertrap is en diep groewe in eeue-oue waaisand, duidelike tekens van dié aktiwiteite. Versperringspaaltjies wat moet verhoed dat mense in die veld ry, is summier uitgetrek en eenkant toe gegooi. Volgens Weidemann en Anso le Roux, ’n ekologie-student aan Unisa, wat jare aan erosierehabilitasie en herstel van beskadigde veld in dié area gewy het, is hulle raadop met die toedrag van sake. Span hulle heinings om toegang te verhoed, word dié geknip en die ysterpale uitgetrek om as skroot verkoop te word. Houtpale word uitgetrek om as vuurmaakhout gebruik te word, sê Le Roux. Buiten 4x4-ryers wat bedreigde plantspesies vertrap, is ander tekens van die verontagsaming van reëls oral sigbaar. Rommel lê in die veld gestrooi en kol-kol is die reste van vure sigbaar.

Donderdag 18 ° C

Bewolk met buie (30%)

Die oortreders wat hulle nie steur aan die reëls nie besef nie hoe groot die impak van hul optrede is nie, sê Weidemann en Le Roux. Die rehabilitasie van die gebied het waterwese reeds derduisende rande uit die sak gejaag. Die waaisandrehabilitasie wat in ’n oogwink vernietig is, moet nou opnuut aangepak word. Sommige van die plantspesies in dié gebied is krities bedreig en die veldtipe geniet bewaringstatus. Boonop is dit ’n droë ekosisteem, gevolglik neem beskadigde plantegroei baie langer om te herstel. Die oeroue waaisand, wat sedert die bou van die Brandvleidam en weens die oorgroeide Breederivier nie meer ’n aanvullingsbron het nie, ondersteun ’n unieke plantegroeistelsel en kan nie vervang word as dit vernietig is nie. Die diep spore wat op steil hellings deur 4x4’s gelaat word, lei ook tot onherstelbare erosieslote. Die herstel van die skade, asook die koste van pogings om te verhoed dat mense reëls verontagsaam, word uiteindelik afgewentel na die Brandvleidam se waterverbruikers – iets wat nie wenslik is nie, sê Weidemann. Juis om dié rede word dit nou oorweeg om die ontspanningsarea vir die publiek te sluit. Dít, sê Weidemann, sal ’n jammerte wees aangesien daar ook baie mense is wat die reëls gehoorsaam en die area gewild is onder hengelaars en stappers. ’n Finale beroep word op besoekers gedoen om alle reëls te gehoorsaam ten einde die toegang tot die ontspanningsarea oop te hou.

Vrydag 18 ° C

Gedeeltelik bewolk

Mense wat met 4x4’s in die veld ry by die Nekkies­ont­ spanningsgebied veroorsaak groot skade aan plantegroei. Erwin Weidemann, van die departement van waterwese en bosbou, het vroeër vandeesweek vars spore van ’n vertrek­ voertuig aan die Standard gewys.

Saterdag 20 ° C

Gedeeltelik bewolk

Sondag 18 ° C

Mense wat hul rommel in die veld gooi is ook ’n groot probleem.

Bewolk met buie (30%)

FOTO’S: HILDERINE SCHRÖDER


2

Standard

Nuus News

4 Oktober, 2012

BENDEVERWANT?: VERDAGTES IN HOF

Jong man kritiek ná skote HILDERINE SCHRÖDER

’n

Jong man sterk steeds in die hospitaal aan ná die soveelste skietvoorval – vermoedelik bendeverwant – binne weke. Lungisani Tsetse (23) is verlede Donderdag (27 September) in ’n kritieke toestand na die Worcesterhospitaal geneem ná daar helder oordag op die hoek van Loerie- en Glasogiestraat, Avianpark, op hom losgebrand is. Die twee skote wat op hom afgevuur is, het Tsetse in die nek en regterkaak getref. Die Worcester-polisie het hulle na die toneel gehaas en die gebied is afgesper. ’n Plas bloed voor die hoekhuis se voorhekkie was getuie van Tsetse se noue ontkoming. Een verdagte, Llewellyn Williams (24), is Maandag (1 Oktober) in verband met die voorval in hegtenis geneem. Hy het gister (Woensdag) in die plaaslike landdroshof verskyn. Intussen het die drie mans wat van die moord op die 19-jarige Emile “Milo” Pietersen aangekla word, vandeesweek vlugtig in die landdroshof verskyn. Pietersen is op 28 Augustus doodgeskiet terwyl hy saam met vriende om ’n vuur by die Riverviewwoonstelle gekuier het. Die drie beskuldigdes, Rico Hes-

Polisiebeamptes het ’n deel van Loeriestraat, Avianpark, afgesper, ná ’n jong man verlede week hel­ der oordag hiér geskiet is. Om­ standers het die situasie van die veiligheid van ’n buurhuis dopge­ hou. FOTO: HILDERINE SCHRÖDER kwa, Sylvester de Koker en Calvyn Malgas, is nog nie gevra om te pleit nie. Hulle sal vandag (Donderdag) weer in die hof verskyn. Die mans het met hul vorige verskyning dié week aangedui dat hulle hul eie regsverteenwoordigers gaan aanstel eerder as om vir regshulp aansoek te doen. Verlede week se skietvoorval volg kort ná ’n voorval op 16 September waartydens daar op ’n groep jongmense by Russell-skema losgebrand is. Hillgrant Johnson (22) is noodlottig getref, terwyl ses

ander mense, waaronder ’n 14-jarige seun en 25-jarige vrou, ook skietwonde opgedoen het. Op 15 Augustus het bendeverwante skietvoorvalle ’n spoor van wetteloosheid gelaat, ná ’n skietery voor Tiger Wheel & Tyre, gevolg deur nog een in Riverview minder as ’n uur later. In Mei is ’n tienerseun, Rudewaan Jacobs (16), dood toe hy voor die Riverview-woonstelle geskiet is. Rudewaan se familie hou vol dat hy nie by bendes betrokke was nie.

Gearing up to battle crime MATTHEW SHELDON The Worcester Business Forum and the Breede Valley Municipality (BVM) plan to join forces with neighbourhood watch groups in Worcester to better equip them for crime fighting. There are five neighbourhood watch groups patrolling high-crime areas such as Zweletemba, Riverview, Avian Park, Roodewal and Some of the neighbourhood watch groups in Russellskema. Worcester joined the police to patrol the According to Worcester town centre on Saturday last week. Business Forum member PHOTO: HILDERINE SCHRÖDER Herman Bester, a total of 20 bicycles will be handed over to nal activities,” Valley says. The BVM is launching the project the neighbourhood watch groups on 29 October at Church Square, on the in partnership with the Worcester same day that Western Cape Pre- Business Forum, the Department of mier Helen Zille is set to hold the Community Safety, and the Services 110% Green and Better Together cy- Sector Education and Training Authority. “We would like kick off the cle tour. “We plan to hand over four bicy- project by the beginning of Decemcles per neighbourhood watch ber,” says Valley, who adds that group,” says Bester. “This will these neighbourhood watch groups make it easier for them to patrol a will be more than just crime fighters. “They will be empowered to be the larger area, and it’ll make them eyes and ears of the police, assist the more visible in the town.” According to Omar Valley, head elderly, and be able to be tour guides of projects at the BVM, the plan is for tourists.” BVM spokesperson Johan Botha to equip all the neighbourhood watch groups with reflector bibs, says the council is in the process of pepper spray and radios for police training the neighbourhood watch contact, and teach them techniques groups. He adds that people living in areas that do not yet benefit from to reduce crime at hot spots. “We will provide these neighbour- a neighbourhood watch are hood watch groups with training on welcome to contact Councillor Regcomplex situations to control crimi- gie Farao on 023 348 2867.

50 jaar gelede – Hoe meer goed verander, hoe meer bly dit dieselfde CHRISTINE SMIT Vroue het die voorblad van die Worcester Stan­ dard & Advertiser van 50 jaar gelede (12 Oktober 1962) oorheers. Die drie voorbladfoto’s is dié van ’n groep verpleegsters wat hul diensbeloftes afgelê en hul lampies ontvang; van matrone M.M. Malherbe wat die lampie van een van dié verpleegsters aansteek; en ’n foto van die pragtige Azetta van der Merwe, ’n nooi van Worcester, wat oorsee gegaan en een van Norman Hartnell se gewildste modelle geword het. Azetta het by twee geleenthede van sy uitrustings vir Koningin Elizabeth II vertoon. Die hoofberig op dié uitgawe se voorblad handel oor die 25 verpleegsters wat hul opleiding voltooi het en hul Florence Nightingalebelofte afgelê en hul lampies gekry het. Die verpleegsters was van vier hospitale: Paarl, Swartland, Karl Bremer en die Otto du Plessis-verplegingskollege. Dr. J.A. Hendriksz, waarnemende direkteur van hospitaaldienste en hoofspreker, het by dié geleentheid die “jong dogters aange-

moedig om verpleegsters te word. Sy moet nie alleen kan verpleeg nie, maar ook die rol van sieketrooster, onderwyser, ontvangsdame en inligtingsbeampte speel”. Hy het terselfdertyd aangekondig “’n doeltreffende hospitaal is vir Worcester aan die kom”. Onder die opskrif Badenhorst Family Making Satisfactory Progress word vertel van die hoof van die Skool vir Dowes en sy gesin wat in ’n motorongeluk ’n myl buite Gordonsbaai betrokke was. Die gesin was met vakansie en het van die inry teruggekeer toe ’n motorband pap geword het. ’n Stopforth-egpaar van die Strand het die gesin opgelaai en was toe in ’n botsing betrokke. Mnr. Stopforth (61) is in die ongeluk dood. Die lede van die Badenhorst-gesin is in vier verskillende hospitale opgeneem. In die berig Vrou Sterf Op Pad Na Kaapstadse Hospitaal word berig oor mej. C.J. (Lenie) le Roux (26) van Worcerster wat op pad na die Groote Schuur-hospitaal in ’n ambulans gesterf het. Sy het die Maandag by die werk ’n

skielike pyn in haar kop gekry en haar been het begin lam voel. Sy is eers na die Worcesterhospitaal gebring en toe na Kaapstad geneem, maar het op pad beswyk. Die man wat die vorige week op die koerant se voorblad met sy minicopter was, Llew Strydom, het ’n terugslag beleef en sy tuig beskadig toe ’n landing skeef geloop het (Misfortune For Llew). In ’n brokkie word vertel dat die toestand van mev. De Wet Hugo van Spes Bona onveranderd is ná ’n motorongeluk in Julie. Sy was toe in ’n verpleeginrigting in Kaapstad en het op ’n oorplasing na die Groote Schuur-hospitaal gewag. ’n Verdagte beweging bo-op ’n vrag hout op ’n vragmotor wat op die dorp stilgehou het vir petrol (Ugghh! What A Passenger!) het vir groot konsternasie gesorg. Die stadige bewegings bo-op was toe al die tyd ’n pofadder van drie voet wat vroeër die dag van kant gemaak en bo-op die vrag gegooi is – en van sy laaste paar onwillekeurige spierspasmas ontslae geraak het.

MULTI - SHADE Since 1988

12 Trappe Street, Worcester Tel/Fax: 023 347 3631

• Verstelbare louvre dakke • Soliede motorafdakke • Patiodak • Skadunetafdakke • Sonskerms

Die voorblad van die Worcester Standard & Advertiser van 12 Oktober 1962.

FOTO: CHRISTINE SMIT

water boys 4112 1BSSNEA8A

plumbing cc

• S.A.B.S geiser installasies & onderhoud • solar geiser stelsels • drein verstoppings • gebarste pype • brandkrane • algemene loodgieters dienste

24 uur / 7 dae diens

083 603 1920 023 347 8833 4112 1BSQ4RF8A

Selling Plumbing Solutions


Standard

Nuus News

4 Oktober, 2012

MISDAADSTATISTIEKE

SA­moordsyfer daal, Vallei s’n styg HILDERINE SCHRÖDER

G

eweldsmisdaad en huisbrake is steeds ’n groot kopseer in die Vallei.

Dit blyk dit uit die mees onlangse misdaadstatistieke wat deur die Suid-Afrikaanse Polisiediens vrygestel is. In teenstelling met ’n daling in die nasionale én die Wes-Kaapse moordsyfer, het die aantal moorde in sewe van agt dorpe in die Standard se verspreidingsgebied gestyg. Seksuele misdrywe, wat landwyd en provinsiaal ’n afname getoon het, het in sewe dorpe toegeneem. Hiervan was die grootste toename op Worcester waar die aantal seksuele misdrywe van 201 in die April 2010– Maart 2011-boekjaar tot 228 in die April 2011 –Maart 2012-boekjaar (13%) toegeneem het. Die aantal aanrandings (gewoon) op Worcester het ook gestyg van 1 194 in die vorige tydperk na 1 427 (20%) in die 2011-’12-boekjaar. Op McGregor het aanranding met die opset om ernstig te beseer met 43% toegeneem, met 33 voorvalle in die mees onlangse boekjaar aangemeld, teenoor 23 in die vorige boekjaar. Met die uitsondering van roof met ver-

swarende omstandighede (drie voorvalle meer as die vorige finansiële jaar), het geweldsmisdaad op Villiersdorp deur die bank afgeneem, met voorvalle van moord, seksuele misdrywe, poging tot moord, aanranding met die opset om ernstig te beseer en aanranding (gewoon) wat verminder het. Daarvan het seksuele misdrywe die grootste afname getoon met 35 voorvalle in die mees onlangse boekjaar teenoor 52 in die vorige tydperk. Ses dorpe – Touwsrivier, Tulbagh, Wolseley, Villiersdorp, Montagu en McGregor – het ’n afname in residensiële inbrake getoon. Dit volg die neiging van nasionale syfers van 245 531 voorvalle in die mees onlangse boekjaar teenoor 247 630 in die vorige boekjaar. Die res van die dorpe het egter, net soos die provinsie, ’n styging in residensiële inbrake getoon. Hiervan het Worcester die grootste styging getoon met 1 220 voorvalle in die 2011-’12-boekjaar teenoor 1 091 in die 2010-’11-boekjaar. Hoewel die vlakke van geweldsmisdade en residensiële misdade ’n donker prentjie skets, het die polisie so te sê deur die bank groot welslae getoon met dwelmverwante inhegtenisnemings asook dié ten opsigte van die onwettige besit van vuurwapens. Hier het veral die PA Hamlet-polisie uit-

geblink met 565 meer dwelmverwante inhegtenisnemings in die huidige boekjaar teenoor 347 in die vorige boekjaar, ’n 63%-styging. Op sy hakke is Ceres met 117 meer inhegtenisnemings as die vorige boekjaar en Tulbagh met 114 meer. Die mishandeling en verwaarlosing van kinders het op Worcester ’n groot toename getoon met 15 voorvalle in die onlangse boekjaar, teenoor agt in die vorige boekjaar, ’n toename van 88%. Daarteenoor het dieselfde misdryf op De Doorns ’n afname van 58% getoon met vyf voorvalle in die mees onlangse boekjaar, teenoor 12 in die vorige tydperk. Met die uitsondering van vyf dorpe, Rawsonville, Villiersdorp, Laingsburg, Ceres, Wolseley en PA Hamlet, het diefstal uit motorvoertuie deur die bank toegeneem. Die grootste afname was op Rawsonville met 17 in die 2011-’12-boekjaar teenoor 36 in die vorige boekjaar. Die grootste toename in diefstal uit motorvoertuie was op Worcester met 921 voorvalle in die mees onlangse boekjaar teenoor 781 in die vorige boekjaar, ’n toename van 18%. Die polisie maan mense om hul eiendom so ver moontlik te beveilig met diefwering en alarmstelsels en ook om nie waardevolle items in hul voertuie te laat nie.

Afstandbeheerder kan jou duur kos HILDERINE SCHRÖDER

4112 1BN5KKQ

Wees versigtig as jy mense gewaar wat verdag voorkom wanneer jy jou voertuig sluit en wegstap om te gaan inkopies doen. Booswigte het nou met ’n nuwe slenter vorendag gekom om mense van hul eiendom te beroof, sê kapt. Mzikayise Moloi, woordvoerder van die Worcester-polisie. Volgens Moloi wag skurke tot voertuigeienaars hul voertuie met ’n afstandbeheerder sluit en druk dan terselfdertyd hul eie afstandbeheerder. Só, sê Moloi, word die frekwensie van die voertuigeienaar se afstandbeheerder as’t ware geblokkeer. Hoewel die voertuig se kenmerkende bliep-geluid gehoor word, is die voertuig se sluitmeganisme nie geaktiveer nie. Wanneer eienaars dan niksvermoedend

DORI-ANNE MARTIN

Sel: 084 745 9455 • Faks: 023 347 5204 E-pos: sales@cmeclothing.co.za www.mrfarmer.co.za

4112 RC 1BRDWSV8A

Worcester, Rawsonville, De Doorns, Robertson, Bonnievale, Ashton en Montagu

wegstap, wag boewe tot hul buite sig is voor hulle eenvoudig die voertuig oopmaak en buit wat hul kan. Boewe kry op ’n soorgelyke wyse toegang tot eiendomme wat afstandbeheerde-hekke het, voeg Moloi by. Volgens Moloi het die aantal diefstalle uit voertuie vanaf Julie tot September vanjaar met 33,4% toegeneem teenoor dieselfde tydperk vir verlede jaar. Die sakekern is een van die gebiede wat veral geteiken word. Moloi raai Valleiers aan om seker te maak hul voertuie is gesluit, of dat veiligheidshekke toe is voor hulle hul eiendom verlaat. “Stap om jou motor en maak seker dit is gesluit. Maak ook seker elektroniese hekke is heeltemal toe voor jy wegry,” sê Moloi. Mense moet ook op die uitkyk wees vir mense wat verdag voorkom.

Maak seker jou voertuig is gesluit wanneer jy van ’n afstandbeheerder gebruik maak. Boosdoeners se nuuste truuk in dié gebied is om afstandbeheerders se sein te blok­ keer. Só kry hul toegang tot niksvermoe­ dende voertuigeienaars se eiendom.

FOTO: HILDERINE SCHRÖDER

3


4

Standard

Nuus News

4 Oktober, 2012

MINISTER: HULLE ‘MOET AKTIEWE LEDE VAN DORP WEES’

Bejaardes op hul dag bederf MATTHEW SHELDON

Dié geleentheid was ook deel van die land se maatskaplike ontwikkelingsmaand met ouer mense as tema. Die minister van maatskaplike ontwikkeling, Bathabile Dlamini, se hoofrede by dié geleentheid was dat die gemeenskap te alle tye sy bejaardes moet respekteer. “Ons is lief vir bejaardes en wil graag die beste vir hulle hê. Dit sal goed wees as die ouer mense in die Vallei soveel as moontlik gemeenskapsvergaderings bywoon, hul kennis aan die jeug oordra, en probeer om aktiewe lede van die dorp te wees,” het Dlamini gesê. Die geleentheid is by die Zweletembasportterrein gehou. Dlamini het ook aan sommige bejaardes kospakkies en geskenke oorhandig. Al die bejaardes wat die dag bygewoon het, het ook komberse ontvang. Volgens Virginia Petersen, uitvoerende hoof van die Suid-Afrikaanse Agentskap vir Maatskaplike Sekerheid (SAAMS), ontvang sowat 95 000 bejaarde inwoners van die

Breedevallei staatstoelaes. “Daar is baie bejaardes in hierdie Vallei en dit is belangrik dat hul regte beskerm word,” sê Petersen. Die geleentheid is deur die nasionale departement van maatskaplike ontwikkeling in vennootskap met die nasionale ontwikkelingsagentskap SAAMS, provinsiale maatskaplike ontwikkelingsdepartemente, nieregeringsorganiDie minister van maatskaplike ontwikkeling het saam met 1 000 sasies, gemeenskaps- bejaardes die internasionale dag vir bejaardes op Worcester ge­ gebaseerde organisa- vier. Op die foto is (van links) Bathabile Dlamini, Maria Ntuli ,die sies en geloofsgeba- adjunkminister van maatskaplike ontwikkeling, en Colekazi seerde organisasies Mbangula (101), aan wie ’n kombers en ’n kospakkie oorhandig aangebied. is. FOTO’S MATTHEW SHELDON Volgens Petersen moet alle ouer mense Dlamini het aan die skare gesê dat hulle op die agentskap se stelsel wéér registreer. Die nuwe stelsel sal van elkeen tien vingeraf- vir jare lank baie hard vir die regering gewerk het en dat dit nou tyd is dat die regering drukke vereis. “Bejaardes sal dan ’n nuwe kaart ontvang aan ouer mense teruggee. Vir enige navrae of inligting rakende bewaarmee hulle inkopies kan doen en nie kontantgeld kry nie. Dit is ook ’n veilige me- jaarde-kwessies bel Bathabile Dlamini op 0 072 787 1382. tode van uitbetaling,” sê Petersen.

Die adjunkminister van maatskaplike ont­ wikkeling Maria Ntuli (links) oorhandig ’n kombers en ’n kospakkie aan Grace Goli­ ath.

Die skare luister na die minister van maatskaplike ontwikkeling Bathabile Dlamini se toe­ spraak by die viering van die internasionale dag vir ouer persone by die Zweletemba­ sportterrein.

M

EER as 1 000 senior burgers in die Breedevallei het Maandag ’n byeenkoms ter viering van internasionale dag vir ouer mense op Worcester bygewoon.

Minister se besoek bevraagteken Die nasionale minister van maatskaplike ontwikkeling se besoek vandeesweek aan Worcester, het haar die gramskap van die uitvoerende burgemeester van die Breedevallei-munisipaliteit op die hals gehaal. Raadsheer Basil Kivedo het sy teleurstelling en afkeur uitgespreek oor die wyse waarop minister Bathabile Dlamini se besoek aan Worcester Maandag geskied het en protokol en hoflikheidsreëlings “totaal geïgnoreer is”. Volgens Johan Botha, woordvoerder van die munisipaliteit, gebeur dit nie aldag dat landelike gebiede deur ministers besoek word nie. So ’n besoek gaan normaalweg met groot afwagting gepaard en voorbereidings word weke voor die tyd getref om die gas op gepaste wyse te ontvang. Die plaaslike owerheid en burgemeester word vooraf kennis gegee ooreenkomstig die normale protokol met ’n nasionale minister se besoek. Maar, sê Botha, met Dlamini se besoek is protokol en hoflikheidsreëlings totaal geïgnoreer. Daar is nie met die burgemeesterskantoor gekommunikeer nie en die burgemeester is nie na die geleentheid (die viering van die internasionale dag vir bejaardes) genooi nie en gevolglik was Kivedo nie deel van die program nie. Dringende behoeftes in die gemeenskap kon ook nie met die minister bespreek word nie. Botha sê die munisipaliteit is wel ter elfder ure genader om met reëlings vir die geleentheid te help. Dié optrede waar ’n nasionale minister die plaaslike regeringsgesag van ’n landelike gebied ignoreer en die plaaslike raad en gemeenskap die geleentheid ontneem om haar as gas te ontvang, is as ondemokraties en onaanvaar bestempel. “Die raad is deur die gemeenskap gekies om sy belange te dien. Wanneer ’n nasionale minister binne ’n plaaslike gebied óm die plaaslike regering van daardie gebied werk, flikker gevaarligte,” het Kivedo oor die besoek gesê. Hy het bygevoeg dat die raad enige steun en aksies, nasionaal of provinsiaal, in die gebied sal ondersteun. “Maar ons kan nie toelaat dat die gesag wat deur inwoners van die Breedevallei daar gestel is, ondermyn word nie. In die lig hiervan wens ek my teleurstelling en afkeur uit te spreek met die wyse waarop die gemeenskap van die Breedevallei deur die minister misken is.”

Die uitvoerende burgemeester van die Bree­ devallei­munisipaliteit, rdl. Basil Kivedo.

FOTO: MATTHEW SHELDON

Baie dankie! Dr. P. Botes, Ortopediese Chirurg by Medi-Clinic, het onlangs in die intensiewe eenheid op Knysna beland na ‘n bergfietsren in die Karoo. Ontwatering, en moontlik ‘n hart-ritmestoornis, het ‘n klein, verbygaande beroerte veroorsaak. Genadiglik het hy geen blywende skade oorgehou nie. Dit gaan goed en hy sal na ‘n verpligte periode van rus en verdere ondersoeke, weer op Maandag, 08 Oktober 2012 op sy pos wees. Dankie vir elkeen wat, op welkewyse ookal, belanggestel en ondersteun het. Dit word opreg waardeer. Tel: 023 347 4672 Mediese sentrum kmr.5, Fairbairnstr. 69, Worcester


Standard

Nuus News

4 Oktober, 2012

CAPE WINELANDS: ELDERLY CARE

Humor in landdros se vermanings HILDERINE SCHRÖDER

This CWDM delegation participated in a time­travel experience into the 19th century with a group of Grade 8 pupils in Monsteras, north of Kalmar in Sweden. PHOTO: SUPPLIED

Bridging time and culture MATTHEW SHELDON

A

project to create a better, healthier and more active lifestyle for the elderly in the Cape Winelands region has been launched. The Cape Winelands District Municipality (CWDM) identified three elderly service centres in the region and decided to involve them in the launch of its More Living – Active Age pilot project. The service centres identified are SiSonke Service Centre in Nduli, Nonkululeko Service Centre in Worcester and Spring Roses Service Centre in Montagu. The pilot project, launched in partnership with the Kalmar council in Sweden, will present seminars on healthy living and civic participation to elderly people, and will address key issues such as nation building and social cohesion. According to the executive director for rural and social development at the CWDM, Claude Schroeder, this is a unique project as

it is based upon a novel partnership between the CWDM and the Kalmar council. “We would like to see the elderly persons eventually becoming active members of their town and communities, through our assistance,” says Schroeder. Schroeder goes on to say that a team from the CWDM will visit the elderly service centres once every two weeks, to educate and interact with the residents. He mentions that the project will mainly focus on reconciliation, hostel dwellers and integrating senior citizens into a vibrant community. Various programmes and services for older people were investigated and compared in Sweden with the aim of developing a set of best practices for the pilot project, says Schroeder, who adds that a delegation from the Kalmar council will visit the CWDM at the end of the month. According to Schroeder, another six elderly service centres within the Cape Winelands region will form part of the project in the 2013–2014 financial year.

Cooke beledig ouer hofganger HILDERINE SCHRÖDER ’n Opmerking van Nell-Mari Cooke aan ’n hofganger het verskeie ander mense in die openbare galery Dinsdag (2 Oktober) rooi laat sien. “Tannie, jy is amper dood nou sit jy hier vir ’n skinderstorie,” het Cooke, wat daarvan aangekla word dat sy saamgesweer het om haar man te laat vermoor, ’n ouer hofganger toegesnou. “Ek kan ’n skinderstorie nie vat nie,” het sy oomblikke later aan haar regsverteenwoordiger, Asghar Mia, gesê. Selfs ’n hofordonnans wat dokumente aan haar wou gee, het hom vasgeloop. Aan hom is gesê om nie met haar nie, maar met haar prokureur te praat. “Haar houding gaan haar nie help nie,” het ’n hofganger ná Cooke se verskyning gesê. “Sy kan nie só optree nie.” Die saak is vandeesweek opnuut uitgestel. By Cooke se vorige verskyning op 20 Augus-

tus het Mia gesê nuwe inligting het aan die lig gekom en dat die regspan wag op verklarings wat aan die department van openbare vervolging (DOV) voorgelê moet word. Die verklarings, het Mia gesê is intussen bekom en aan die DOV oorhandig. Streeklanddros Nkosinathi Dywili het die saak tot 12 November uitgestel vir aanbevelings deur die DOV. Cooke, geklee in ’n swart broekpak met ’n pers bloes, se borgtog van R5 000 is verleng en sy is gemaan om steeds haar borgtogvoorwaardes na te kom. Sy word daarvan beskuldig dat sy twee mans, een glo ’n lid van die JCY-bende en die ander ’n tuinier, omgekoop het om haar vervreemde man, Martin Cooke, te vermoor. Die plan is gefnuik toe haar man op ’n brief in hul gesamentlike posbus afgekom het waarin die uitstaande geld vir die beweerde huurmoord geëis is.

’n Rits verkeersoortredings het verlede Donderdag (27 September) die banke in die A-hof se openbare galery laat kreun. Hofgangers in dié banke het danksy landdros Gerrit Visser se pittige vermanings dit moeilik gevind om gereelde lagbuie te onderdruk. Te oordeel aan die lang hofrol maak Valleiers hulle dikwels aan verkeersoortredings skuldig. Ongeduld het dikwels ’n rol gespeel in beskuldigdes se besluit om nié heeltemal by vierrigting-stopstrate te stop nie. “Ek was bietjie haastig, edelagbare,” was die hangkop-beskuldigdes se verskoning meermale. Visser het elk van die beskuldigdes beleefd gegroet, waarna hy gevra het wat hul oortreding was. “Nou hoekom het jy dit gedoen?,” wou hy daarna met ’n streng blik weet. “Taxi’s ry só. Ry jy ’n taxi?” Dié uitlating het hofgangers telkens laat skater. Nog ’n oortreder het, uitgevat in sy beste pak, in die beskuldigdebank verskyn. “Dis ’n

5

baie mooi suit-tjie daai! Is jy ’n prediker?” het Visser ewe gevat laat hoor. Die beskuldigde se antwoord het verlore geraak in hofgangers se gelag. Visser het telkens genade aan oortreders betoon en boetes effens verminder. Een oortreder se verweer was dat hy uitgawes het. “Ons het almal uitgawes, meneer,” het hy in reaksie gesê en dié se boete met R50 verminder. “Jy het nou nog R50 vir groceries oor,” het hy gevat laat hoor. Die beskuldigde met vyf kinders het egter hofgangers laat bulder van die lag. Die man wat daarvan aangekla is dat hy mense teen vergoeding na die dorp aangery het, het op ’n vraag van Visser geantwoord hy het vyf kinders. “Vyf!?” het Visser in reaksie gevra en effe oorbluf na die beskuldigde gekyk. Sy boete is aansienlik verminder. “Op voorwaarde dat jy nie nog kinders kry nie,” het Visser onder luide gelag gemaan. Die beskuldigde se antwoord kon ongelukkig nie gehoor word nie.


6

Standard

Gemeenskapsnuus Community

4 Oktober, 2012

Dubbele prestige­toekenning CHRISTINE SMIT

“Mens is opgewonde as so-iets met jou gebeur, veral as dit boonop ’n dubbele toekenning is. Maar die roem en eer kom God toe.” Soos sy aard, is dit Worcester se befaamde digter en skrywer, Floris Brown, wat ootmoedig staan teenoor twee prestigetoekennings wat hom binne ’n week te beurt geval het uit erkenning vir sy buitengewone bydrae tot die bevordering van Afrikaans. Die Orde van die Kruik en die Orde van die Goue Pen is deur die Cordis Trust onder die leiding van dr. Fanie Marais aan Brown toegeken. Eersgenoemde het gepaardgegaan met ’n kontantprys van R5 000 uit erkenning vir sy gemeenskapsbetrokkenheid. Brown het die bedrag tussen twee plaaslike instansies, Eden-sentrum en die Nuwe Begin-skuiling in gelyke dele verdeel. Brown was voorheen lid van Eden se beheerraad en dien Floris Brown FOTO: CHRISTINE SMIT steeds nog in die bestuur by die vir Adam Small saamgeval het. Nuwe Begin-skuiling. Brown vertel hy het ná die derde (frustreDie oorhandiging van die Orde van die Goue Pen vind op 13 Oktober in Pinelands rende!) probeerslag op die Instituut vir Blindes se terrein rondgedwaal en toe die plaas. Brown het onlangs ook ’n unieke erva- perfekte leiklip vir die skryf van sy gedig ring gehad toe hy een van sy gedigte op klip opgetel. So is die gedig O’ My Gedigte Tuin moes skryf. Hy vertel dat Theo Kemp van gebore. En om verdere erkenning aan Brown en die Breytenbach-kultuursentrum op Wellington hom en ander digters genooi het om sy werk te verleen, is hy Aardklop toe gehul gedigte op klip te skryf vir die Tuin van nooi waar hy 5 en 6 Oktober deel sal wees Gedigte wat in September op Wellington ge- van die lees van Adam Small se bloemlevestig is en wat met die huldigingsbundel sing.

RIELDANS: NASIONALE KOMPETISIE

Mossies in halfeind MATTHEW SHELDON DIE Groot Mossies van Nieuwe Morgan Primêr is die enigste rieldans-groep wat die Breedevallei by die nasionale halfeindronde van die rieldans-kompetisie sal verteenwoordig. Dit volg nadat die Groot Mossies die beoordelaars verlede maand by die rieldansstreeksuitdunne op Worcester in die Esselenpark-stadion beïndruk het. Rieldans is een van die oudste dansvorms in Suid-Afrika. Die spesifieke dansstyl kan teruggevoer word na die Khoi-San van die Kaap. Die nasionale kompetisie se halfeindronde vind op 20 Oktober te Clanwilliam plaas. Volgens Claude Schroeder, die uitvoerende direkteur vir landelike en sosiale ontwikkeling by die Kaapse Wynland-distriksmunisipaliteit (KWDM), is die rieldans ’n kultuurerfenis wat besig is om uit te sterf. Danksy ’n dinamiese vennootskap wat onlangs tussen die KWDM en Breedevallei-mu-

nisipaliteit, Bridging Ages Wes-Kaap, Worcester Museum, Worcester Hoop en Versoeningsproses met die Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging (ATKV) gesluit is, is rieldans weer sterk besig om te groei en hoop hulle dat dit weer in volle glorie sal herleef. “Met baie harde oefening en opoffering het hierdie groep behoorlik die stof laat staan,” sê Schroeder. Volgens Schroeder vra beide burgemeesters rdl. Cornelius de Bruyn van die KWDM en rdl. Basil Kivedo van die Breedvallei-munisipaliteit die besigheidsektor en gemeenskap se ondersteuning vir die deelnemers, aangesien hulle die Kaapse Wynland en die Breedevallei se naam in Clanwilliam hoog moet gaan hou. “Die vervoer is reeds gedek, maar die groep het steeds ondersteuning nodig vir hul uitrustings en velskoene, wat ’n belangrike aspek is vir beoordeling by die halfeindronde,” sê Schroeder. Die nasionale rieldans-finaal vind op 1 Desember by die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl plaas.

Die Groot Mossies van Nieuwe Morgan Primêr buite Worcester is die enigste groep wat die Breedevallei by die rieldans­halfeindronde op Clanwilliam sal verteenwoordig. FOTO: VERSKAF

Worcesteriet styg uit as advokaat CHRISTINE SMIT Wanneer ’n produk van Worcester sy merk in die lewe maak, neem mense kennis en deel die gemeenskap graag in daardie sukses. Soos met Gayroena Davids (36), dogter van Yusuf en Fagma Jansen van Victoriapark. Gayroena, wat in Augustus vanjaar as advokaat tot die Wes-Kaapse hooggeregshof toegelaat is, was op skool al ’n uitblinker en het tóé reeds groot belofte van ’n skitterende toekoms getoon. As matrikulant het sy haar skool, Esselenpark Senior Sekondêr, se naam hoog gehou waar sy met vrystelling gematrikuleer en vyf onderskeidings behaal het. Ná skool het sy onderskeidelik aan die Universiteit van Wes-Kaapland (UWK) en die Universiteit van Kaapstad (UK) studeer en haar LLB 1V verwerf. Intussen was sy kandidaatprokureur by die Regshulpraadkliniek (voorheen Justice Centre) in Mitchells Plain. Nadat sy as prokureur in 2003 tot die WesKaapse hooggeregshof toegelaat is, is sy as staatsaanklaer by die landdroshof in Mitchells Plain aangestel. Die jaar 2007 het ’n wending in haar loopbaanrigting gebring. Dié jaar, asook die daaropvolgende jaar, het Gayroena as prokureur in haar eie regsfirma Garoena Jansen Davids Attorneys gepraktiseer. Sedertdien is sy staatsaanklaer by die streekhof in Mitchells Plain.

Mayroena Davids (middel) saam met haar ouers, Fagma en Yusuf Jansen.

FOTO: VERSKAF

Gayroena se lewe het darem nie net om haar loopbaan in die regte gedraai nie. Intussen het sy haar lewensmaat ontmoet – ook ’n voormalige Worcesteriet. Sy en Faizel, ’n Kaapstadse sakeman, is getroud en is vandag die trotse ouers van twee kleingoed, hul seuntjie Mujahid (9) en dogtertjie Mushseeqa (7). Faizel was voor hy hom in Kaapstad gevestig het eienaar van die onderneming Shoelettes Brands wat destyds in Durbanstraat gevestig was. Die Davids-egpaar woon tans in Mitchells Plain.


Standard

Gemeenskapsnuus Community

IN MEMORIAM

Diela laat groot leemte CHRISTINE SMIT

Daar word vertel dat niemand wat honger gehad het, ooit by die Adonis-woning uitgeen van die staatmakers in die Worce- stap het nie. Met haar groot moederhart was sy baie gou as ’n omgee-mens bester-gemeenskap, Gadya kend en het diep in die harte van Adonis, in die wandel bedie gemeenskap gekruip. kend as Diela, is verlede Haar dood laat nie net ’n groot week ná ’n baie kort siekbed leemte by haar geliefdes nie, in die Worcester-hospitaal in maar by soveel wat sy in haar die ouderdom van 70 jaar oordaaglikse wandel met liefde aanlede. geraak het. Diela se spitsvondigheid, haar sterk persoonlikheid As jong vrou het Diela haar en mededeelsaamheid sal haar jeugliefde, Sedick (Walley) Adonog baie lank in die harte van die nis, in Claremont in Kaapstad, gemeenskap laat voortleef. waar sy gewoon het, ontmoet. Shukran vir alle hulp wat aan Die twee is in 1962 getroud en die familie gebied is met haar afvyf kinders is vir hulle gebore. sterwe en vir die vele gebare van Die Adonis-egpaar het hulle simpatie uit die gemeenskap. in 1968 op Worcester kom vestig Wyle Diela Adonis. Diela word ook oorleef deur elf waar Diela vir ’n wyle by HexFOTO: VERSKAF kleinkinders, vier agterkleinTex gewerk het. Sy het haar in ’n kort tydjie as ’n kranige langarmdanser on- kinders, twee broers en twee susters. Haar begrafnis het volgens die Moslem-gederskei en boonop het sy bekend geword as loof plaasgevind. ’n bobaas-kok.

E

Ruim die dorp op MATTHEW SHELDON Kom ons maak Worcester skoon en verbeter sodoende die dorp se aansig. Dit sal help om besighede van buite Worcester na dié dorp te lok. Só gesels Johannes Kleinhans, die Worcester-besigheidsforum (WBF) se tesourier, oor hul voorgenome plan van aksie. Volgens Kleinhans is die gedagte dat elke besigheid, skool en elkeen wat ’n voordeur het, net elke Vrydagoggend vir ’n halfuur voor hul eie winkel of perseel skoon maak. “Jou voordeur is tog iets waarop jy trots moet wees. As elkeen van ons deelneem sal die hele dorp met redelike min moeite skoon gehou word,” sê Kleinhans. Volgens Kleinhans moet daar op voetsoolvlak begin word om die skoonmaakproses aan die gang te sit. Dit is juis op grondvlak waar die dorp ’n groot probleem met tonne vullis en gemors wat oral rondlê, ondervind. Sedert die implementering van die skoonmaakdiens wat deur die Breedevallei- munisipaliteit vir na-ure ingestel is, is daar merkbare verbetering. Die besigheidsforum rig ook ’n versoek aan die polisie en verkeersdepartement om die nodige munisipale wette af te stof en te gebruik om lede van die publiek wat mors, aan te spreek. “Kom ons staan op, neem ’n swart sak en maak ten minste een keer per week ons voordeur skoon,” sê Kleinhans. Die publiek word gevra om met voorstelle vir ’n unieke slagspreuk vir die projek vorendag te kom. Die slagspreuk sal op 18 Oktober bekend gemaak word. Die persoon met die beste slagspreuk sal ’n R250 elektrisiteitkoepon van die WBF ontvang. Deelnemers se naam en telefoonnommer moet die inskrywing vergesel. Die amptelike datum vir die bekendstelling van die projek sal ook teen daardie tyd bekend gemaak word. Vir meer inligting oor die plan van aksie of die slagspreuk, stuur ’n e-pos na info@worcesterbusiness.co.za.

’n Groep vroue van die Breedevallei se skoonmaakprojek is besig om Stockenström­ straat in Worcester skoon te maak. Op die foto van links is Elizabeth Page, Shiela Apies en Zelma Malgas. FOTO: VERSKAF

4 Oktober, 2012

7

Badisa wil Margaret Moos vind VILLIERSDORP – Badisa op Villiersdorp soek na ene Margaret Moos (38) wat voorheen in Goniwepark, Villiersdorp, gewoon het.

Enigeen wat weet waar sy haar bevind of enige inligting oor haar het, word versoek om met Susan Groenewald by 0 028 840 1700 in aanraking te kom.

Onderwysers in Vallei gesalueer Vrydag 5 Oktober val die kollig op onderwysers en die rol wat hulle in die samelewing speel. Onderwyserdag word wêreldwyd herdenk en erkenning word verleen aan dié segment in die samelewing wat hul lewens daaraan wy om kinders op te voed en in totaliteit te ontwikkel. Pieter Hoffman, hoof van die Esselenpark Primêre Skool, sê onderwysers moet waardeer en ondersteun word. Onderwysers moet daagliks – en dikwels onder baie moeilike omstandighede – ook nog leerlinge se gedragsprobleme aanspreek, leergestremdhede identifiseer en regstel en ook verskillende kulture en sportbehoeftes aanspreek.

Dít, en vele meer, sê Hoffman, doen hulle met toewyding en liefde. Hy wys daarop dat een van die onderwyser se belangrikste vennote, die ouer, dikwels nie daar is om hom te ondersteun of om ’n positiewe bydrae te lewer nie. Hoffman moedig ouers aan om ’n band van samewerking tussen hul kinders se onderwyser en hulself te smee. “Ons salueer die onderwysers regoor die Breederiviervallei wat hulle aan die visie en missie van hul onderskeie skole toewy,” is Hoffman se boodskap aan onderwyspersoneel. “U beloning lê daarin dat leerlinge uitstyg en dit wat u vir hulle geleer het, regdeur hul lewens toepas.”


8 Standard Flashback by Breedekloof­fees

Gemeenskapsnuus Community

4 Oktober, 2012

’n Onvergeetlike aand van plesier wag op Valleiers wanneer die groep Flashback Vrydag (12 Oktober) by die Breedekloof-buitelugfees by UniWines-Daschbosch optree. Op die spyskaart is ’n 80s-vertoning wat belowe om konsertgangers se voete te laat jeuk en hul lustig laat saamsing met treffers uit dié tydperk. Danelle de Vries, een van die groep se hoofsangers, is ’n oud-Worcesteriet wat deesdae in die Paarl woon sy het vandeesweek haar nuutste CD Son sien opkom hiér bekendgestel.

WORCESTER: KADETTE BY SWEEFKLUB

Flashback tree sonder agtergrondmusiek (backtracks) op en die groep se repertoire sluit in top-40-treffers van die sewentiger- en tagtigerjare in, asook reggae, pop, rock, disco en countrymusiek. Flashback se optrede is ten bate van die Instituut vir Blindes en skop af om 19:30. Kaartjies (R50) is by die hekke te koop of vooraf by Cathy Hugo by 0233472745 of 0845687091. Kosstalletjies en ’n kontantkroeg sal ook beskikbaar wees. Die groep sal ook op 13 Oktober by uniWines-Daschbosch optree.

No 1 Haasbekkie Die Soek die Haasbekkiekompetisie het uiteindelik ’n wenner! Die heel eerste en oulikste haasbekkie in die geskiedenis van die Standard is niemand anders nie as Jeandrey Jaack Maans! Hy was loshande die Standard-lesers se eerste keuse en het die meeste stemme op hom verenig. Op sy hakke in die tweede plek is die oulike Maryke du Plessis, gevolg deur Ray-Leigh Lawrence in die derde plek. Veels geluk aan dié drie wennertjies en ook aan hul ouers wat hulle ingeskryf het. En baie dankie aan ons lesers wat laat rol het met daardie oproepe. Die Standard sal binnekort met die ouers in verbinding tree om te reël vir die afhaal van hul pryse en geskenke. By afloop van dié kompetisie is dit duidelik dat al drie dié haasbebekkies één ding in gemeen het - al drie kort ’n paar voortande, maar bly steeds die oulikste wat daar is!

Ray­Leigh Lawrence stap met die derde plek weg in die haasbekkie­ kompetisie. Jeandrey Jaack Maans is die wenner van die Standard se haasbekkie­kompeti­ sie. FOTO: VERSKAF

Maryke du Plessis is tweede in die kompeti­ sie.FOTO: VERSKAF

’n Span van 13 kadette van die FSAAF Museum Junior Friends Youth Development Pro­ gramme in Kaapstad het die geleentheid gekry om saam met vlieëniers by die Kaapse­ sweeftuigklub in Worcester te vlieg. FOTO: MATTHEW SHELDON

Sweef soos ’n arend oor die dorp MATTHEW SHELDON

’n

Span van 13 kadette van die FSAAF Museum Junior Friends Youth Development Programme het die geleentheid gekry om Worcester met “’n arendsoog” te bekyk. Die kadette wat by die lugmagbasis in Ysterplaat in Kaapstad gebaseer is, het vroeër hierdie week die Cape Gliding Club in Worcester besoek. Al 13 kadette het ’n geleentheid gekry om in klein Jabiru-vliegtuie saam met veteraanvlieëniers binne die grense van Worcester se lugruim te vlieg.

HONDE­HOTEL: Honde­eienaars kan met ’n geruste hart gaan vakansie hou wanneer hul vierpootvriende by House 4 VID’s (Very Important Dog’s) bly. Dié hondeherberg met sy ruim, skoon hokke het plek vir honde van alle groottes en eienaars kan hulle hiér laat met die wete dat hulle net die beste versorging sal geniet.

TROETELDIERE SE EIE KLINIEK: By Boland Die­ rekliniek is troeteldiere in veilige hande. Drr. Hans en Ilse Wolfaardt is altyd reg om enige kwaal of besering te behandel en seker te maak vierpotiges is weer spoedig stertswaai­gelukkig.

KATTEPLESIER: By Die Katte­ huis word elke kat met liefde versorg. Die hokke is netjies toegerus en sal enige kat tuis laat voel. Daar is onder meer ’n krappaal vir stimulasie en selfs ’n verwarmer vir die koue wintersdae. Promosie­adverten­ sies op bladsy 13.

Gedurende die vlug het die vlieëniers die basiese reëls vir opstyg, die hantering van die vliegtuie, sowel as kontak met ander vlieëniers op vasgestelde tye op spesifieke frekwensies aan kadette verduidelik. Volgens Wynand Cillié, lid van die Worcester-vliegklub, het al die vlugte glad verloop en was die windspoed nie ’n probleem nie. “Voordat die kadette in die vliegtuig geklim het, het ons al die prosedure om ’n kringvlug rondom die vliegveld te doen, aan hulle verduidelik,” sê Cillié. Volgens Cillié gaan hy reël dat die kadette op ’n volgende keer met die sweeftuie vlieg. “Al die kadette het die ervaring geniet en wil ons graag weer besoek,” sê Cillié.


Standard

Gemeenskapsnuus Community

4 Oktober, 2012

LAINGSBURG: ’N SEDER VAL

9

Oudste inwoner roep vaarwel op 111 HILDERINE SCHRÖDER

L

aingsburg se oudste inwoner, oom Jan van Nooy, beter bekend as Oupa Jan, is verlede week in die ouderdom van 111 jaar oorlede. Oupa Jan, wat wyd bekend was as ’n bobaasdraadspanner, is op 23 Augustus 1901 op Calvinia gebore. Sy kinderjare het hy egter grootliks op plase in die Vallei, veral De Doorns, deurgebring, vertel Cecilia Fullard, een van Oupa Jan se dogters. Oupa Jan het in sy pa Andries se spore ge-

Jeugweek hier Daar is minder as twee weke oor voor die Worcester-jeugweek afskop. Die geleentheid beloof om oudergewoonte ’n baie opwindende week te wees met ou bekendes soos Oom Karoolus en Lente wat weer die kleingoed elke middag sal vermaak, terwyl tieners kan uitsien na praatjies van die bekende skrywer en avonturier Jaco Strydom, gasspreker vir die week. Die reeks sal ook weer gekenmerk word deur heerlike musiek, sang en ander optredes. Die jeugweek skop op 14 Oktober af met ’n gesinsdiens en sal duur tot 18 Oktober met die gebruiklike programme vir jongmense wat elke aand aangebied sal word. Die jeugweek word nie vir ’n bepaalde kerkverband aangebied nie en die organiseerders nooi alle jongmense en kinders om hierdie geleentheid te ondersteun. Die kerkgebou van Worcester Moedergemeente is weer beskikbaar gestel vir die reeks, maar hierdie keer word voorsiening gemaak vir beeldsending van die gebeure na die aangrensende saal, ingeval daar nie genoeg ruimte binne die kerkgebou is nie. Almal sal dus verseker wees van ’n sitplek. Vir meer inligting oor die jeugweek, bel ds. Stefaans Burden by 0 082 564 9478, of Dennis Kirchner by 082 770 2960.

Die skrywer en avonturier Jaco Strydom is die gasspreker by vanjaar se Worcester Jeugweek.

FOTO: VERSKAF

Besoek oop tuine Die Worcester-tuinbouvereniging se Ope Tuine-naweek word vanjaar van 26 tot 27 Oktober gehou. Twee klein dorpstuine en sewe groot tuine kan op Wocester besigtig word en drie groot tuine in die Hexriviervallei. Laasgenoemde sluit die Sonskyn-kwekery se pragtige tuin in wat terselfdertyd sy eie ope-naweek hou en waar tuinmakers spesiale aanbiedinge kan opraap. Besoekers kan piekniekmandjies saamneem vir ’n piekniek in die tuine. Verversings kan die naweek by die Dowes-kwekery op Worcester of by Inspiratie in die Hexriviervallei geniet word. Clivias sal te koop wees by Ferdie en Anchen Ungerer op Worcester. Toegang tot tuine is R40 (kinders o. 12 gratis). Die opbrengs word vanjaar onder die DBV, Swop Shop, House of Hope en die Bybelgenootskap verdeel. Kaartjies en inligting oor die tuine (kaarte/GPS) by Dowes-kwekery, De la Batweg en Potjie Geplant by Fairbairnstraat op Worcester beskikbaar.

volg en ook op plase gewerk as onder meer veewagter. Dit was egter vir sy vaardigheid as draadspanner wat hy bekendheid in die streek verwerf het. Oupa Jan het ook ’n gawe gehad om stories te vertel en kon familie en vriende ure lank boei met sy stories van sy grootwordjare. Oupa Jan sal onthou word as ’n stil, beginselvaste man met ’n oorvloed naasteliefde. “Hy het graag iets vir mense gedoen of vir hulle gegee,” sê Fullard. Sy grootste passie was altyd sy werk. “Hy het nog ’n tyd terug gesê as sy bene hom nie so moeilikheid gegee het nie, sou hy graag

weer wil werk,” vertel Fullard. Oupa Jan was skatryk aan kinders, kleinkinders, agterkleinkinders en agteragterkleinkinders. Uit sy huwelik met Cecilia (née Pharo), is tien kinders (vier seuns en vier dogters), waarvan agt nog lewe, gebore. Cecilia het hom reeds ontval. Benewens sy kinders laat hy ook 51 kleinkinders, 91 agterkleinkinders en 12 agter-agter kleinkinders na. Oupa Jan word Saterdag 6 Oktober te ruste gelê. Die diens by die huis is om 10:00 by Lentestraat 631, Touwsrivier, en om 11:00 in die VGK Steenvliet.

Jan van Nooy met sy 110de verjaardag. By hom is Maggie Samson (tóé portefeuljehouer vir ouer persone van die Breedevallei­munisi­ paliteit (BVM), Neville Fourie (BVM) en Cecilia van Nooy (dogter).. FOTO: VERSKAF


10

Standard

Hoofartikelblad Main Article Page

4 Oktober, 2012

Oktober­maand . . . mooiste maand, feestemaand en, o ja, rugbymaand . . .

Koester gryses se wysheid Op elke gemeenskap rus daar die verantwoordelikheid om na die weerloses in sy geledere om te sien. Onder weerloses tel nie net ons kinders nie, maar ook daardie ander groep wat letterlik en figuurlik vir ons die weg gebaan het – ons ouer persone. Interessant is dit dat die benaming vir hierdie groep burgers kort-kort verander – so asof daar met elke nuwe benaming bietjie meer respek as voorheen bygevoeg word. As dit die bedoeling is, is dit goed, want ons sal nooit genoeg respek vir ons ouer mense kan hê nie. Met die Nasionale Week vir Ouer Persone (tot 7 Oktober) is die bedoeling dan juis om respek te betoon, nie net vir wie hulle is nie, maar vir die voetspore wat hulle oopgetrap het vir ons om vorentoe vol te staan. Die wysheid wat daar in die grysheid opgesluit lê, is kosbaar. Ons moet dit koester, as voorbeeld neem en daagliks ons Vader bedank vir die voorreg wat ons het om ons wyse ouer persone met ons te hê.

“Dit is die maand Oktober! Die mooiste, mooiste maand! Dan is die dag so helder, so groen is elke aand, so blou en sonder wolke die hemel heerlik bo, so blomtuin vol van kleure die asvaal ou Karoo.” Die inspirerende gedig van C. Louis Leipoldt is ’n gepaste inleiding tot vandag se rubriek. Die bekende mnr. Leipoldt is mos gebore in die huis oorkant die polisiekantoor in Adderleystraat, net om die draai van die Standard-kantoor. Oktobermaand het seker ook die mooiste bekoring vir die organiseerders van skoue, feeste en ander geleenthede in die streek. Daarom is daar vandeesmaand elke naweek iets om iewers te doen. Dit is al die tiende maand van die jaar en mens het hard gewerk en stres gevat. Nou kan mens jouself bietjie beloon met die genietinge van die lewe. En elke naweek se program sorg vir vermaak vir die hele gesin – van ’n peuter tot oupa en ouma. Die Robertson Lenteskou word

Saterdagaand 20 Oktober ding juniors van regoor die WesKaap mee in die Mountain Mill WesKaap-talentkompetisie. Net om die program nog meer op te kikker sal Sorina die Flooze die seremoniemeester wees. Tydens die senior gala-aand op 27 Oktober sal Heinz Winckler die seremoniemeester wees. Talentvolle sangers sal hul stemme dik maak vir die gesogte senior-titel. Country legendes soos Lance James, Bonny Angel, Barbara Ray, Billy Forrest en Tommy Dell tree toevallig ook op 27 Oktober by die Golden Valley-casino op. En is die laaste vers van C. Louis Leipoldt nie ook gepas om vandeesweek se rubriek mee af te sluit nie? “Wat gee ek om die winter? Wat praat jy nou van Mei? Wat skeel dit as ons later weer donker dae kry?

Ek is nou in Oktober, die mooiste, mooiste maand, met elke dag so helder, so pragtig elke aand! Met elke dag so helder, so pragtig elke aand!” O ja, en Saterdagaand 6 Oktober meet die Springbokke kragte teen die All Blacks in Soweto. Die volgende SMS het verlede week reeds kruis en dwars oor Suid-Afrika getrek. Indien jy dit al gelees het, verskoon my. Lees jy dit vandag vir die eerste keer hier, geniet dit. Blykbaar het dié ou by ’n supermark se kennisgewingbord twee toetskaartjies gesien – vasgedruk met drukspykers en ’n handgeskrewe nota dat dit gratis beskikbaar is. Die ou vat dit en toe hy by die huis kom, vertel hy vir sy vrou van sy geluk: “Jy sal nie glo wat gebeur het nie. Hierdie kaartjies was met hierdie drukspykers vasgemaak en enigeen kon dit net vat. Ek is so bly ek het dit gekry. Nog altyd twee sulke drukspykers gesoek.”

NOSTALGIE BY SKOU: Die Tulbagh­skou, wat vanjaar vir die 139ste keer gehou word, is tans in volle swang. Vir Méola Brink (neé Du Plessis) was vanjaar se skou ’n beson­ der nostalgiese besoek vanuit Pringlebaai, nadat hulle jare lank in Holland gewoon het. Sy het op ’n plaas in Tulbagh se Win­ terhoekvallei grootgeword en het met smaak vertel hoe hulle kinders, soos talle ander, jaarliks “skool kon bank” om te gaan blomme pluk vir die skou.

Mattheus 12:33­37 “As julle sê ’n boom is goed, moet julle ook sê sy vrugte is goed: en as julle sê hy is sleg, moet julle ook sê sy vrugte is sleg. ’n Boom word tog aan sy vrugte geken. “Julle slange! Hoe kan julle wat sleg is, iets goeds sê? Waar die hart van vol is, loop die mond van oor. “Die goeie mens bring die goeie te voorskyn uit die oorvloed goeie dinge in sy hart; die slegte mens bring die slegte te voorskyn uit die oorvloed slegte dinge in sy hart. “Dit sê ek vir julle: Van elke ligsinnige woord wat die mense sê, sal hulle rekenskap moet gee op die oordeelsdag. “Op grond van jou eie woorde sal jy vrygespreek of veroordeel word.”

tradisioneel in die skoolvakansie aan die einde van die derde kwartaal gehou. Die skou, wat Dinsdag afgeskop het, loop Saterdag ten einde. Skougangers moet net nie dink dis veilig om laataand in die arena rond te loop nie. Dan behoort die baan aan die veterane, wat met trekkers musical chairs speel en resies hou. Volgende naweek lei alle paaie na Rawsonville, waar die jaarlikse Breedekloof Buitelug- en Wynfees aangebied word. Feesgangers kan van rosyntjiespoeg-kompetisie tot roosterbrood geniet. Van 19 tot 21 Oktober verskuif die aksie weer na Robertson, waar die Robertson Wine on the River die sewende agtereenvolgende jaar gehou word. Wynliefhebbers kan op die oewer van die Breederivier meer as 300 wyne van 40 kelders proe.

FOTO: ROSETTE JORDAAN

Kooplus eindig met ’n gekneusde ego Pluimpie vir polisie

Our new look

Vroeër dié week pak die lus my om die winkels in te vaar en te gaan koop, koop, koop. Ek het eintlik in gedagte gehad om ’n paar kledingstukke aan te skaf, want sedert verlede somer het die klere in my kas ’n nommer of twee gekrimp. En is die modes vanjaar nie pragtig nie! Fleurig en vroulik, geblom en in sagte kleure. Vol moed is ek die eerste die beste winkel in, soek met geesdrif ’n paar nommertjies uit en begin aanpas. Een na die ander tabbertjie moet terug rakke toe - te klein! Maar wat, reken ek, dié ou winkel se goed is sommer tjol, daar is nog baie ander winkels. Vol bravade durf ek die volgende . . .en volgende winkel aan. En hoe later, hoe kwater (menende ek wat kwater en kwater word), want wat deesdae met die klerevervaardigers aan die gang is, weet nugter. Van wanneer af het ’n nommer 38-rok nou eintlik in ’n nommer 34 verander? En van wanneer af is al wat vrou is nou ’n wandelende geraamte?

. Die nuwe lay-out van die Standard is tops! (SMS) . Vandag teruggekom van vakansie en dit was lekker om die nuwe look te sien van die Standard en positiewe nuus op die voorblad. Dit lyk great! Baie dankie. –Christof . Baie geluk met die pragtige nuwe Standard. Dis soos ’n vars lentebries vol nuwe beloftes! Dit lees baie lekker en die uitleg is pragtig. –Riana Davel . I just love the feel, lay-out and image of the (new) Standard. It has a fresh-blossoming-sorta spring touch to it. It’s hyper readerfriendly, yet extremely upmarket, classy and professional. Congrats to the editor and team! –Claude V Schroeder

’n Klop op die skouer aan Jasper van Bushwakka vir sy puik diens. As hy ’n produk aan jou verkoop, stap hy nie net die ekstra myl met sy naverkoopdiens nie, maar sommer ’n héle klompie ekstra (maak nie saak of dit binne of buite die landsgrense is nie). Baie dankie! – Hennie Visser ***

Ure later, voetseer en moerig, gooi ek handdoek in. Sal maar vergeet van fleurige somernommertjies en soek vir oorgroot, los bloese, wyepyp-langbroeke en stewige ondergoed wat alles bo hou wat bo behoort te wees. Het ek maar liewer die pad huis toe gevat. Ook met die ekstragroot klere loop ek ’n bloutjie. So onoorspronklik en van materiaal gemaak wat jou voor brekfis al sweterig laat voel. En so onvroulik, geen man sal eers twee keer na jou kyk nie. Die kleure is asvaal, doen niks vir die gelaat nie, behalwe om jou rooi van irritasie (en skaamte) te laat. So loop ’n dag van geweldige teleurstelling vir my ten einde. Ek loop toe die naaste spesialiteitswinkel in, koop twee lekker uitgeswelde roomtertjies en sit voet in die hoek huis toe – met die vooruitsig om te gaan smul aan roomtertjies en ’n heerlike koppie lafenis om my gekneusde ego te lawe!

ANNA DU TOIT WORCESTER

’n Klop op die skouer aan Renault, André Roux en Pietie Erasmus (verkoopspersoneel). Eerstens vir jul vriendelike en hulpvaardige diens met die aankoop van my nuwe Clio en tweedens vir hul hulp toe ek ná slegs drie maande in ’n ongeluk betrokke was. Ek waardeer jul hulp en bystand. Renault bo! – J. van Rensburg

Hiermee bedank die bestuur van Cape Lime die volgende beamptes, ao. October en konst. Papp van die Robertson-polisie se C-skof, vir die agtervolging en inhegtenisneming van die persone wat onlangs toerusting by Cape Lime gesteel het. Só ook ao. Stevens en ao. Setera vir hul goeie speurvernuf om nog gesteelde goedere tot in Port Elizabeth na te spoor en terug te vind. Welgedaan aan julle almal vir puik speurvernuf, toegewyde werk en hulpvaardigheid. Die Robertson-polisie kan trots wees op julle. Die bestuur van Cape Lime sê ook dankie aan mnr. Stephen Bauer, ’n voorman van Cape Lime, vir sy betrokkenheid, bereidwilligheid en deelname rakende die ondersoek van die aangeleentheid. Dit word opreg waardeer. Nogmaals dankie aan almal betrokke.

JOHAN CONRADIE ROBERTSON

Hoeveel het fietsry­uitdaging aanvaar? Valleiers is verlede week uitgedaag om “groen te gaan” en eerder met hul fietse werk toe te ry as met hul voertuie. Die Standard het sy Facebook-vriende gevra wat hulle van dié idee dink en of hulle die uitdaging gaan aanvaar. Hier is ’n paar reaksies: . Cathy Flynn Hugo – Fantastiese idee. Gelukkig bly ek lekker naby my werk, so ek stap sommer! . Christo Gayba – Dit sal die omgewing en paar manne die wêreld se goed doen.

. Standard in reaksie op Christo Gayba – Beslis! Nie net is dit goeie oefening nie, dis ook ’n goeie manier om te ontspan. Ons is seker daar is nog nie gevalle van padwoede onder fietsryers aangeteken nie! . Esme Anette Westrant – Ek dink ek gaan maar weer begin werk toe stap. @Standard – padwoede onder fietsryers kan dalk ’n nuwe tendens raak, soos die fietsryers meer gaan raak. @Christo – dit sal ’n paar vroue ook goed doen.


Standard

Gemeenskapsnuus Community

4 Oktober, 2012

INSTITUUT VIR BLINDES:

11

‘Fantastiese’ jaar MATTHEW DON

SHEL­

“D

IT was vir ons by die Instituut vir Blindes ’n wow jaar. Ongelooflike baie positiewe dinge het die afgelope jaar gebeur. Dit was fantasties.”

Die Instituut vir Blindes in Worcester het hul 131ste algemene jaar­ likse vergadering by die Danie Lückhoff­saal gehou. Op die foto van links is Freddie Botha (uitvoerende hoof vir die Instituut vir Blin­ des), Frank van Zyl (burgemeesterkomiteelid vir kommunikasie, be­ marking en korporatiewe dienste by die Breedevallei­munisipaliteit), dr. Johan Pretorius (algemene adviseur), André Steyn (plaaslike pro­ kureur), Paul Greyling (skoolhoof van Pionierskool) en André Com­ brinck (assistent­bestuurder nuwe produk­ontwikkeling en bemar­ king). FOTO: MATTHEW SHELDON

Só gesels Freddie Botha, uitvoerende hoof vir die Instituut vir Blindes (IVB). Tydens die afgelope finansiële jaar het daar altesaam 2 413 toeriste die instituut besoek, waarvan 171 internasionale toeriste uit 13 lande was. Dit was maar net één van die instituut se groot prestasies. Meer as 100 mense het verlede week die IVB se 131ste algemene jaarvergadering by die Danie Lückhoff-saal op Worcester bygewoon. Botha, se hoofboodskap aan diegene wat die geleentheid bygewoon het, was om ’n lig vir ander mense te wees. Al die tafels was pragtig versier en kerse was op elke tafel geplaas en aangesteek.

Die kerse simboliseer al die uitdagings, drome, prestasies en geleenthede wat die instituut suksesvol hanteer het. Die atmosfeer in die saal was tekenend van die instituut se slagspreuk “Instituut van Lampe” vir 2011-2012. Botha wil graag vir die volgende finansiële jaar die instituut se donateurbasis en ook hul nywerhede uitbrei om sodoende meer werksgeleenthede vir die blindes te skep. “Ons is nie winsgewend nie, maar ons wil graag by gelykbreek uitkom,” sê Botha.

Chipros vier 30ste bestaansjaar Die junior burgemeester van Worcester, Chantè Moses, het by die 30ste bestaansjaarvieringe van Chipros Landelike Gemeenskapbemagtiging die pioniers en donateurs van die organisasie op roerende wyse bedank vir die pragtige nalatenskap van ’n junior stadsraad wat hulle vir die jeug verseker het.

Dié geleentheid was tydens die feesdiens in die VGK Worcester-Oos. Chanté het ook namens die jongmense van die dorp erkenning aan 30 mense gegee wat ’n groot rol gespeel het in die groei van die organisasie van ’n studenteprojek by die Minnie Hofmeyr Kollege tot ’n volwaardige gemeenskapsprojek.

Van die teenwoordiges wat erkenningsertifikate ontvang het vir hul bydraes, is agter (van links) ds. B.E. Martin, W.C. September, V. Kariem (eerste ambassadeur van die ju­ nior stadsraad), M. Diergaardt, K.E. Fillis, past. J. Cedras, C. Baxter en J. Bantom. Voor is Charles Beukes (stigter van Chipros), E. Pekeur, W. Swarts (voorsitter), dr. S.F. Kotzè (oudrektor van die Minnie Hofmeyr Kollege) rdl. W. Hanekom, K. Kariem en Mi­ riam Moleleki (twee leidende vryheidsaktiviste) en Chanté Moses (junior burgemeester).

FOTO: VERSKAF

’n Leerling aan die Hugo Naude­kunssentrum hard besig aan ’n kunswerk wat uitein­ delik teen die mure van die Nuwerus­tehuis vir ouer persone sal pryk.

FOTO: VERSKAF

Jonges verfraai Nuwerus­tehuis Met die Nasionale Week vir Ouer Persone wat van 1 tot 7 Oktober gevier word, word die rol wat ouer persone in die samelewing speel beklemtoon asook hul behoud in ’n gemeenskap waar hulle voorheen kosbare bydraes gelewer het. By die Nuwerus-tehuis vir ouer persone is daar, in samewerking met die Hugo Naude-kunssentrum, ’n projek van stapel gestuur waar jong kunstenaars hul kunswerke geskenk het vir die verfraaiing van die afdeling vir verswakte inwoners.

Die departement van maatskaplike ontwikkeling het geld geskenk vir inter-generasieprogramme en as gevolg daarvan kon die jong kunstenaars ’n klein “vergoeding” vir hul kunswerke ontvang. Hettie Rabie, ’n lid van die tehuis se beheerraad, het die samestelling van die kunswerke gedoen en tans lyk die grondvloer van die afdeling vir verswakte inwoners soos ’n kunsgalery. Daar word gehoop om die projek ook na die res van die tehuis uit te brei.

‘Gees van verandering oor Vallei’ MATTHEW SHELDON

“Terwyl ek in die stoel sit, is dit my missie om armoede, werkloosheid en misdaad in die Die Breedevallei is op die rand van ’n geweldi- Vallei te verminder,” sê Van Zyl. Van Zyl wil alle inwoners aanmoedig om ge ontwikkelings- en groeitydperk. Só gesels rdl.Frank van Zyl (60), die Breedevallei-muni- pro-aktief te word, en in die Vallei se aktiwiteite betrokke te raak. sipaliteit (BVM) se burgeHy sê daar is baie uitdameesterskomiteelid vir komgings in die Vallei, maar met munikasie, bemarking en korsamewerking en ’n goeie venporatiewe dienste. nootskap tussen die WorceVolgens Van Zyl is hy verster-besigheidsforum en die antwoordelik vir die munisiBVM, sal daar ’n blink toepaliteit se infrastruktuur wat koms vir almal wees. regsdienste, inligtingstegnoVolgens Van Zyl het hy in logie en administratiewe kom1976 ’n BA LLB aan die Uniponente insluit. versiteit van Stellenbosch Hy sê baie besighede gaan in (US) verwerf. Hy het ook twee die toekoms na die Vallei gelok jaar lank grensdiens as ’n miword. “Dit is egter die hele gelitêre regsoffisier in Windmeenskap se plig om toe te sien hoek (Namibië) gedoen. dat ’n skoon en veilige omgeVolgens Van Zyl is daar sowing daargestel word.” veel geleenthede in die ValVan Zyl is in 1952 op Vredenlei. burg gebore en het aan Hoër- Raadslid Frank van Zyl FOTO: MATTHEW SHELDON “Niemand moet wag vir geskool Walvisbaai gematrikuleenthede om na hulle toe te leer. Hy probeer gereeld gholf speel vir ontspan- kom nie. Almal moet probeer om dit self te skep,” sê Van Zyl. ning en het ’n groot liefde vir die natuur. Van Zyl het ook bygevoeg daar is ’n gees Volgens Van Zyl gee hy vir sy medemens om en is dit sy passie om te help om die lewens- van verandering wat oor die Vallei se vlaktes waai. kwaliteit van mense te verbeter.


12

Standard

Kalenderblad Calendar Page

4 Oktober, 2012

WES­KAAP SE BESTE TALENT

Gala by Mountain Mill D

ie spanning, naelbytery en lang wag is uiteindelik verby.

Die Wes-Kaap/Mountain Mill Talentkompetisie se gala-aande is om die draai. Sangers het in hul massas deelgeneem aan dié kompetisie wat in Julie afgeskop het met die doel om die Wes-Kaap se mees talentvolle kunstenaars op te spoor. Daar is van so ver as Vredenburg, Brackenfell, Kaapstad en Worcester na die room onder sangers gesoek. Op 20 Oktober gaan die 21 junior finaliste sake op die verhoog uitspook om as wenner van die talentkompetisie gekroon te word. Die gewilde Surina Erasmus, beter bekend as die Flooze, sal die seremoniemeester tydens die glansgeleentheid wees. Kort op die juniors se hakke volg die senior deelnemers se gala-aand op 27 Oktober. Tydens dié geleentheid sal die Idols-wenner Heinz Winkcler gaste vermaak. Albei gala-aande sal by Mountain Mill aangebied word en die sentrum is reeds besig met verbouing en verbeterings om seker te maak dat die twee geleenthede met swier aangebied word. Kaartjies vir altwee geleenthede is baie beperk. Bespreek dus vroegtydig om teleurstelling te voorkom. Kaartjies kos R80 stuk. Vir besprekings, bel Elizma Berlyn van Mountain Mill se bemarkingskantoor by 0 023 347 0784 of stuur ’n e-pos na elizma@mseed.co.za.

VA L L E I - K A L E N D E R Elke Saterdag Gelowiges word na ’n gebedsessie om 08:00 voor die gedenktuin op Kerkplein genooi. Daar sal onder meer vir herlewing in die Vallei gebid word, asook teen misdaad, dwelm- en drankmisbruik. Vrydag 12 Oktober Die Worcester Sekondêre Skool bied ’n kultuuraand aan. Die skoolkoor, die skool se jazz-orkes en verskeie solosangers sal optree. Verrigtinge begin 19:30; toegang is R20. Vrydag 12 Oktober Die 80’s-groep Flashback tree om 19:30 by uniWines Dashbosh op. Die opbrengs van dié geleentheid, wat beloof om gaste aan die dans en lag te hou, gaan aan die Instituut vir Blindes. Kaartjies kos R50 en is by die deure beskikbaar. Voorafbesprekings is moontlik. Daar sal kosstalletjies en ’n kontantkroeg wees. Inligting of besprekings: 0 Cathy Hugo by 023 347 2745 of 084 568 7091. Woensdag 17 Oktober: Gerrie Pretorius tree om 19:00 in Worcester Gimnasium se skoolsaal op. Die gaskunstenaar is Michelle Alexander van Worcester. Kaartjies, teen R80 stuk, is slegs voor-

Daryll Thomas

Shelomi Truter

Rohan en Sharne

Che­jean Jupp

Rohan Hamman

Emile

Rohan en Chrisli

Regina Lee

Chrisli Hamman

Carla de Sousa

Nelandi Boshoff

Paul Junior Frans­ man

Tasche Erasmus

Danyn White

Sonika Bleg

Lara de Bruyn

Karla Booysen

Cyvonne en Paul Ju­ nior

Teon (links) en Da­ nyn White

Danielle de Villiers

Nadia van der West­ huizen

af beskikbaar. Vir besprekings: 0 Tharina by 082 301 8561, of stuur ’n e-pos na tharina@realevents.co.za. Woensdag 17 Oktober Die Awendrus-tehuis vir ouer persone se jaarvergadering word om 18:00 by die tehuis in Africastraat gehou. Alle belangstellendes is welkom. Vir navrae: 0 023 342 4949. 2–4 November Bonnievale Bonanza. Vir inskrywings, die feesprogram, verblyf en meer inligting oor die fees, besoek feeswebwerf www.bonnievalebonanza.co.za, of Huipie 0 082 921 4463, of e-pos huipie@barvallei.co.za. Saterdag 3 November: Draadkar tree om 18:30 by Overhex Private Cellar op. Kaartjies kos R160 en is beperk. Dit sluit ’n piekniekmandjie in. Bespreek by Viljoen Juweliers, Hoogstraat 68, of bel Marle 0 023 347 0682 of Ilze 023 347 5012. Saturday 10 November Ooh La La South Africa’s one performance at The Golden Valley Casino 09:30 and will be outdoors on the grass next to the casino. Tickets R10 and available from the Casino. Om in die Vallei­kalender te adverteer, bel 0 023 347 0968, of stuur ’n e­pos na in­ fo@worcesterstandard.com.

Real country legends on show HILDERINE SCHRÖDER

Vaughn, Joanna Field and Clive Bruce. Their first two successful albums were Fans of country music can look forward to Friends Forever and OTH. Tommy Dell has 11 gold albums to his crean unforgettable evening of music and dance when the show Country Legends takes to the dit and has toured with international acts such as Foster & Allen and Bad stage on 27 November at The Boys Blue, and with his son, Golden Valley Casino. Shaun, toured as the supporCountry music doesn’t get ting act with the Egoli Road any better than this stellar liShow. ne-up of some of the biggest naBarbara Ray has netted semes in South African country, veral awards, not only on South amongst which Lance James, African soil, but also internaBarbara Ray, Billy Forrest tionally. She was nominated for and Tommy Dell, whilst The a SARIE Award for 14 consecuRodeo Girls will show off their tive years and was made Citizen line dancing skills. of the Year by the Brakpan With his illustrious singing Town Council in honour of her career and iconic radio procontributions through the yegramme “Keep It Country”, Lance James will be ars to her community. Lance James has been at the amongst the country The Country Legends show forefront of the South African performers who will will be staged in a marquee and Country music scene for soon be on stage at seating will be on hay bales. To decades and he and Barbara, The Golden Valley Casi­ add to the atmosphere picnic Billy and Tommy have garne- no. PHOTO: SUPPLIED baskets will be available and red many gold discs. SARIE Award winner and country super- there will also be a spitbraai and cash bar. Show tickets are R60 each, the spitbraai star, Billy Forrest, has earned himself a place in the annals of South African country music is R120 a head and the picnic basket is R80. Bookings for Country Legends, as well as for for over 40 years. Billy was a founder member of Over the the spitbraai or picnic basket, can be made Hillbillies, along with Lance James, Sally at the cash desk at the Golden Valley Casino.

WORCESTER RADIOLOGIE U volledige X-straal en Diagnostiese Radiologie diens. Your complete X-ray and Diagnostic Radiology imaging service.

OKTOBER-MAAND IS BORSKANKERMAAND! Soos u reeds almal weet, word Nasionale Borskankermaand geloods om dames bewus te maak van die gevaar van borskanker en dat vroeë diagnose belangrik is om die beste kans op oorlewing te hê. 'n Mammogram is die enigste metode om BORSKANKER vroeg te diagnoseer en WORCESTER RADIOLOGIE beskik oor die nuutste tegnologie om dit moontlik te maak.

Intro special:

Vroue met borsknoppe, vel- of tepelverandering behoort dadelik hul geneesheer te gaan sien. Vroue ouer as 40 jaar benodig 'n basislyn mammogram waarna opvolg mammogramme geïndividualiseer sal word. Vanaf 50 jaar is jaarlikse mammogram aangedui. Wees verseker van WORCESTER RADIOLOGIE se flinke, vriendelike diens.

WORCESTER - Tel: 023 347 0923 CERES - Tel: 023 316 1304 • SWELLENDAM - Tel: 028 514 3929 Kontak ons vir 'n spesiale tarief gedurende Oktober-maand Tel: 023 - 347 0923 Faks: 023 - 347 0366

4112 E 1BSUW4A8A

MAMMOGRAMME BESKIKBAAR:

ONLY R99 Learn today, dance forever

Includes private lessons, group lesson & social

4112 1BSQ5EA8A

Worcester and Robertson: 084 826 3872 023 347 7729

Western Line Dancing

Group classes now available Mondays 7 pm - 8 pm


Standard

Promosie Promotions

4 Oktober, 2012

For those who are already pet owners, International Animal Week is the ideal chance to spend some quality time with your four-legged friends. Make a point of spending additional quality time with International Animal Week your animals, which may inhighlights the importance of volve an outing, play, groomanimals in our lives. ing, or general interaction, The awareness week kicks which is always beneficial. off on World Animal Day, which Also ensure that your pets is celebrated on 4 October are up to date with their vaccieach year. nations and that other preThis day was started in 1931 cautionary measures have at an ecology convention, the been taken to protect them purpose being to dedicate time from fleas, ticks and other to the animals that are so imparasites. portant in our daily lives. Meat-Free Monday is also a In support of International great way to support Animal Animal Week, the Breede ValWeek. Why not make it a perley Society for the Prevention manent habit, as well as beof Cruelty to Animals (SPCA) coming increasingly aware of will be dipping pets free of foodstuffs in terms of labelcharge during the week. ling and claims made by proAnimal Week, however, is ducers or retailers? Start a also an opportunity for the trend of being ethical concommunity to reach out to the Support International Animal sumers who ask questions local SPCA – and to reach out Week, which starts today and raise issues. to other communities to raise (Thursday), by spending more Also support the SPCA awareness and join the society time with your pets, or lending movement’s quest to protect in uplifting the welfare of all a hand at your local Society for all animals by visiting animals. the Prevention of Cruelty to www.nspca.co.za and signing Why not visit the SPCA this Animals. up for the pledges, which inweekend and offer your help PHOTO: HILDERINE SCHRÖDER clude undertaking not to supcleaning cages or walking the dogs? Or lend a helping hand by donating animal port circuses with wild animals, not supporting food or blankets. Better still, give one of the many outlets that trade in fireworks, and of course joining the Meat-Free Mondays campaign. animals at the SPCA a loving home!

They are a source of infinite joy. We rely on them for companionship and they on us for food and shelter.

BOLAND

DIEREKLINIEK

ANIMAL CLINIC

Fairbairnstraat 73, WORCESTER Tel 023 342 8090 (a/u)

Passion and Excellence Dr Hans Wolfaardt Dr Ilse Wolfaardt Dr Johanneke Walles Dr Janine Volschenk

13


14

Standard

Geklassifiseerd Classifieds

4 Oktober, 2012

08

Ngetu, Nonzingo Sophie

4112 RC 1BSUIQQ

Damens, Catherine Geb: 10/01/1947 Gest: 27/09/2012

Geb: 11/04/1932 Gest: 26/09/2012

Begrafnis vind plaas Saterdag om 09:00 te Woonstel X-14, Roodewal en om 10:00 te Calvynse Kerk.

Funeral takes place on Sunday 07 October 2012; 08:00 at 26A Quwe Street and 10:00 at Bantu Church of Christ, Civic Hall, Zolani, Ashton.

EL SHADDAI BEGRAFNISDIENSTE

Hernell Funerals

Tel: 023 342 4850 (k) • Sel: 082 456 1318

023 347 2113 (all hours) Shaun Petersen 084 300 1000

Begrafnis vind plaas op Sondag, 7 Oktober 2012 om 12:00 by Le Roux, Watervalkloof en 13:00 uit die V.G. Kerk, De Nova, Rawsonville.

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag om 10:00 by Sampsonstraat 89 en om 11:00 by Nuwe Apostoliese Kerk Leipoldtlaan. BEGRAFNISDIENSTE FUNERAL SERVICES

Hernell Begrafnisdienste

Peace of mind when you need it most

Tel: 023 342 7189 Johan: 082 708 9364

Illynwell, Kapel

RAAI wie word 6 op 2012/10/08? Chanique Marone. Lekker verjaar, Sussie. Van Ma, Pa, oumas, oupas, niggie, neef en tantes.

Tel: 023 342 7189 Johan: 082 708 9364

HAPPY second birthday, Simonique. From Mommy, Daddy and grandparents.

Herder, Karel

RAAI wie word 72 jaar op 2012/10/06? Happy birthday. Van kinders en kleinkinders.

4112 RC 1BSV6ZA

4112 RC 1BSV534

Sag heengegaan op 29/09/2012. Besigtiging Saterdag 06/07/2012 om 09:00 te Du Preezstraat 23 en begrafnisdiens om 10:00 te Nuwe Apostoliese Kerk, Montagu. BOOYSEN, BERNALEE. Guess who is sweet 16? Berny. Read Psalm 91. Have a fabulous day. Love, Dad, Mom and family.

JANTJIES, ANNA turns 50 on 2012/10/06. From Booysen family.

Malgas, Dinah Geb: 02/04/1931 Gest: 26/09/2012 GELUK met 21ste verjaardag op 2012/10/07. Gods rykste seën. Ma en broers.

RAAI wie is 5 op 2012/10/05? Geluk van gesin.

WILLIAMS, FREDDIE. Wat God gedoen het, is welgedaan. Pa, jy het jou wedloop voltooi. Ons sal jou altyd onthou. Rus sag. Herman, Goretti en kinders. WILLIAMS, FREDDIE. Skielik van ons weggeneem. Ons gun u die rus. Sal Pa altyd onthou. Lucille, Bernie en kinders. WILLIAMS, FREDDIE. Dit het ons Hemelse Vader behaag om u huis toe te neem. Ons sal u baie mis en gun u die ewige rus. Van dogter, Lisbeth, kinders en kleinkinders.

Gelukwensing Congratulations

Peace of mind when you need it most

4112 RC 1BSV6ZA

RAAI wie is 21 jaar op 2012/10/04? Gods rykste seën. Van familie.

07

BEGRAFNISDIENSTE FUNERAL SERVICES

VAN NIEKERK, PIETER. Met hartseer neem ek afskeid van my man, Pieter. Van Mary Anne en kinders. NEL, CORNELIUS. Ons sê in die eerste plek dankie vir die Hemelse Vader wat jou vir ons geleen het vir 34 jaar. Ja, jy het 'n plek in almal se lewe gemaak. Die lewe teenoor kinders en ander mense. Ons gaan jou baie mis en verlang alreeds. Ons sal jou nie vergeet nie. Van al die familie.

ARENDSE, INGE. Jou eerste verjaardag in die hemel. Graag wil ons geluk sê, maar Jesus wou dit anders hê. Baie liefde. Van Ouma, Oupa, Charlie en familie.

PHILLIPS, BERNARD. 4 jaar het verby gegaan, maar gemis is nog steeds groot. Mis jou nog elke dag. Van vrou, kinders en kleinkinders.

023 347 2113 (alle ure) Shaun Petersen 084 300 1000

FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag 06 Oktober 2012 om 08:00 by Akasiastraat 21 en om 09:00 by Algemene Pinkster Kerk Ceres .

WILLIAMS, FREDDIE. Pa, ons gaan u mis. Herinneringe sal ons altyd bybly. Freddie, Brenda en kinders.

VAN NIEKERK, PIETER. Met mooi herinneringe neem ons afskeid van 'n geliefde broer, Pieter. Van Jannie, Andeline en kinders.

Geb: 11/11/1952 Gest: 30/09/2012

Geb: 04/04/1927 Gest: 28/09/2012

Besigtiging op Sondag 07/10/2012 om 09:00 by Concordia en begrafnisdiens om 10:15 by PPK, Orchard.

LOOK who is 21 on 2012/10/05! Raymond Matthews. Happy birthday. God bless. From your parents, Hennie and Lydia.

Skipper, Berend

Mageret, Staandaar

Valley Funerals 023 347 2233 Abé Jantjes: 083 334 9763

Sterfgevalle Death Notices

WILLIAMS, FREDDIE. Be silent oh be silent. Veilig in Jesus skoot. Ons gaan Pa baie mis. Jonty, Pat, Diaana, Chris en kleinkinders.

WILLIAMS, FREDDY. In memory of a loving father. From the Knipe family.

DAMANE, NOMPUMELELO MARGARET. Born 1955/01/16. Died 2012/09/25. Buried 2012/10/06. Lala ngoxolo gokrakazi sokukhumbula. From Shammah Funerals. Tel. 078 181 9335. Fax 086 655 3720. Email Shammah121@gmail.com.

VAN DER ROSS, EVA. Môre is tien jaar verby. Verlange na jou steeds daar. Jy bly altyd in ons harte. Verlangende kinders, kleinkinders, agterkleinkinders en familie.

11

In Memoriam

AMSTERDAM, RENTHEA. 2012/10/04. Drie jaar gelede skielik en plotseling uit ons midde weggeruk. Hoe hard en onverstaanbaar dit ookal was, en steeds is, weet ons dat dit wat die Here God doen, is altyd welgedaan. Groot is die gemis, maar ons gun jou die ewige rus. Liefde, Mamma, Pappa, Ouboeta en kinders.

Valley Funerals 023 347 2233 Abé Jantjes: 083 334 9763

DAVIDS, JAN. Alreeds jou tweede verjaardag weg van ons op 2012/10/06. Die gemis is groot, maar ons berus ons in God. Van al die kinders, kleinkinders en jou geliefde vrou.

HUMAN, JOHAN. Jou 1ste verjaardag weg van ons. Geen verjaardagwens, geen drukkie, net die mooiste herinneringe. Jy is vir ewig in ons harte. Pappa, Mamma, Joseph, Clarine, Shareen, Glen en kinders.

De Villiers, Niklaas Geb: 11/02/1940 Gest: 25/09/2012

4112 RC 1BSV7SV

Besigtiging en begrafnisdiens op Saterdag 6/10/2012 om 09:00 by Nuwe Apostoliese Kerk, Penguinstraat 67, Avianpark. Valley Funerals 023 347 2233 Abé Jantjes: 083 334 9763

ANDREWS, JOHANNA. Op 2012/10/05 sal dit 10 jaar weg van ons wees. Mamma se glimlag en liefde is steeds 'n wonderprag vir ons. Van Andy, Josh, kinders en kleinkinders. ARENDSE, INGE. Eerste verjaardag weg van ons. Mooi herinneringe sal ons altyd bybly. Van Anvilen, Michelle en Michanté.

POPPAS, LEA. Op 27 September jou eerste verjaardag weg van ons. Suster Lee ons mis jou. Van Hester en gesin.


Standard

Geklassifiseerd Classifieds

4 Oktober, 2012 43

Persoonlike Dienste Personal Services

DAVIDS, PFA. Geb. 1955/10/31. Gest. 2006/10/01. Reeds 6 jaar van ons weg, maar mis ons Pa nog elke dag. U sal altyd in ons gedagtes en harte bly. Van jou vrou, kinders, skoondogter, skoonseuns en kleinkinders.

BRIDGING cash while waiting for pension/package payout (lumpsum only). Cash same day. Ph. (021) 949 0930.

TE HUUR

DE WET DIGGERLOADERS

R1 000 - R20 000 loans!! All welcome, blacklisted and garnishee. Ph. Angela at 073 232 8741 office: (021) 829 7233, fax: 086 504 4408.

167

HOLIDAY AND TRAVEL VAKANSIE EN REIS

1141

Algemene Dienste General Services

132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

MEUBELVERVOER N.J. (Otto). 20 jaar ondervinding. Persoonlike toesig. Enige trek. 082 708 9447/023 342 0286.

WOONSTEL Struisbaai. Toegerus 4-5 persone. 10 min. stap na strand. Linne by navraag. R290 p.nagOktober en November 2012. R380 p.nag- Desember en Januarie. 083 533 8633 of (028) 435 7027. BACHELOR woonstel, R250 p.nag ook beskikbaar. Bel 083 461 7618.

N i c o d e We t

FREDERICKS, MARIA. We remember you on your first birthday in Heaven with love in our hearts, tears in our eyes and a smile on our faces. Not just today, cherishing our yesterdays and missing our tomorrows forever loved. Today and always. From your husband, Gerty and children, Alastair, Shawn, Francois and grandchildren.

Sel: 082 770 2822 O F T h e r o n d e We t Sel: 082 557 2393 Steenkool As Beskikbaar

GRONDDREINERING

MOTORS VEHICLES 174

TE KOOP FOR SALE

Reiswaens te Koop/ te Huur Caravans for Sale/ To Hire

Diere en Voëls Pets and Livestock

PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES 21 Op Soek Na . . . In Search Of . . .

Gesoek

Kindersorg SA Worcester is dringend op soek na me. Vicky Mncube. Sy was voorheen van Kaapstadomgewing. Indien enigiemand weet waar sy haar bevind, bel asseblief me. Suzette Wilken by 023 347 0190.

SKAAPHONDJIES te koop. R500 elk. Pragtig. 084 242 9445 of 023 344 3650.

GESOEK: 6 of 12 m vraghouer. Kontantkoper. Sel. 083 702 2826.

FSP NO. 15980/387

VICTORIAPARK. Woning te koop. R550 000. Bel 081 759 9579.

171

Woonstelle te Huur Flats to Let EEN slpk. woonstel vir paartjie of 1 persoon. R2 700 p.m. plus dep. Naby Mall. Vol badk, ingeboude stoof, privaat ingang. Beskikbaar 1 November. Bel 073 045 3038.

BESIGHEID BUSINESS 195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

6 RUIM kantore, ontvangs- en waglokaal, lugversorging, matte, parkering. Billike huur. Russellstraat. 023 344 3047 of 072 307 9541.

Ons spesialiseer in: • Begrafnisse • Verassings • Begrafnispolisse • Voorbereiding • Kiste • Kranse • Grafstene Spesiale korting op begrafnisse vir Lede van ander versekering maatskappye. Vra vir: Mel of of Felic Felicia Mel ia @ 023 347 2233 Jantjes @ 083 334 9763 Abe Jantjes

JOBS

Motors te Koop Vehicles for Sale DATSUN 300C, 1976, outomaties. Een versigtige eienaar sedert nuut. 99 822 km. 1 Ideale sleepvoertuig. Lisensie op datum. R8 500. Bel (023) 342 2495. VW POLO CLASSIC 2008 Trendline 1.4, White. 58 000 km. Very good condition. R94 000. Ph. 081 347 4153.

EIENDOMME PROPERTIES

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES

166

Huise te Huur Houses to Let VERSKEIE wonings te huur. www.rentbay.co.za.

108

Geld/lenings Money/Loans 1210 CASH LOANS. Lenings tot R200 000. Swartlys welkom. Goedkeuring in 5 min. Bel (021) 762 7079.

J.J. BEYERS EN VENNOTE BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle SAMUEL MATTHEW WEHR, (I.d. nr. 550318 5020 08 6), in lewe ‘n pensioenaris, woonagtig te FELICITYSTRAAT 15, WORCESTER, oorlede op 2 JULIE 2012, getroud binne gemeenskap van goed met ALETTA WEHR (I.D. 560928 0168 08 2). Boedelnommer: 9500/2010 Die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel sal vir ‘n tydperk van een-en-twintig dae vanaf 5 OKTOBER 2012 ter in-sae van belanghebbendes lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kaapstad en die Landdros te Worcester. Gedateer te Worcester hierdie 12de dag van SEPTEMBER 2012. JJ Beyers en Vennote Prokureur vir Eksekuteur Fairbairnstr. 26, Posbus 706, Worcester 6849

401

Algemeen General Vacancies VERKOOPSDAME. Bring CV persoonlik na Durbanstraat Apteek. Tel./faks 023 347 2075.

is opsoek na kelners Onderhoude Saterdag 6 Oktober om 9:00 of handig CV in by bestuur.

Mountain Mill Mall Tel: 023 347 7344

LENINGS R1 000 - R100 000. 5 minute pre-approval. Same day pay-out. Fiona 082 422 2271.

023 347 6852 o/h 076 100 5449 a/h 0812 E 1ASPC25

BOEDEL WYLE, A WILKENS, IDENTITEITSNR.: 210811 0056 180, CERES TUISTE, MUNNIKSTR, CERES, WIE OORLEDE IS OP 12 MEI 2012. BOEDELNOMMER: 9671/2012 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by ondergenoemde binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae vanaf publikasie hiervan. Schalk Gouws Vennoot NEWTONS Posbus 20292 Willows 9320

J.J. BEYERS EN VENNOTE BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle PIETER ONTONG, (I.D.Nr. 350101 5115 08 6), in lewe ‘n pensioenaris, woonagtig te LE SEUERSTRAAT 107, WORCESTER, oorlede op 12 SEPTEMBER 2009. Boedelnommer: 16188/2009

159

Lid van die Nasionale Begrafnisondernemers Vereniging van S.A.

Mattfin Money Matters 4012

STUURMAN, JAN. Op 2012/10/07 is dit jou eerste verjaardag weg van ons. Ons dink nog elke dag aan jou soms met 'n glimlag, soms met 'n traan. Met liefde. Van jou vrou, Francisca, Jay-Dee en Hannelie.

Huise te Koop Houses for Sale

EK is 'n kontantkoper en dringend opsoek na 'n sleepwaentjie, karavaan of motorhome in enige toestand. Kontak 082 771 2213.

73

OPREGTE miniatuur Maltese poedeltjies , 2 tefies (3 weke oud) oor. R2 000 elk . Bel Annelien by 082 829 3275 vir vroegtydige bestelling om teleurstelling te voorkom.

15

Die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel sal vir ‘n tydperk van een-en-twintig dae vanaf 5 OKTOBER 2012 ter insae van belanghebbendes lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kaapstad en die Landdros te Worcester. Gedateer te Worcester hierdie 12de dag van SEPTEMBER 2012. JJ Beyers en Vennote Prokureur vir Eksekuteur Fairbairnstr. 26, Posbus 706, Worcester 6849

SALE IN EXECUTION WOLSELEY In the Regional Division of the Western Cape held at Somerset West Case no.: RC347/2012. In the matter between Lizelle Louw Execution Creditor and Willem Petrus Steenkamp Louw I.d. no.: 461227 5071 08 0 Execution Debtor. Kindly take notice that in terms of an Order granted on the 31st July 2012 by the Regional Court Somerset West and a warrant of execution issued thereafter a sale in execution of the undermentioned goods will be held on the 26th October 2012 at 10:00 at 51 Voortrekker Street Wolseley consisting of 1 x Nissan Bakkie Registration number CFA 1682 to the highest bidder. Dated at Somerset West on the 28th September 2012. Smith-Symms & Associates (Execution Creditors Attorneys), 56 Caledon Street Somerset West. Tel.: no.: 021 851 1058 Ref.: CVSS/lv/LL635


16

Standard

Geklassifiseerd Classifieds

4 Oktober, 2012

EIA: PUBLIC PARTICIPATION PROCESS DEADP:WM Reference: E13/2/10/2-B2/33-WL0034/11 DEADP:LM Reference: 16/3/1/2/B3/32/1013/12 Cape Winelands District Municipality: The Proposed Regional Landfill Site (EAST) Project Proposal: The activity involves the proposed identification construction and development of a Regional Landfill Site in the Eastern Portion of the Cape Winelands District Municipality. The CWDM Regional Landfill Site (East) will accept general waste generated from those generation centres/ local municipalities located to the East of the Du Toitskloof Mountains. Site Location Alternatives: • Alternative A: Erf 26/369 and Erf 90/369 Worcester (adjacent to the existing landfill site); • Alternative E Remainder of Erf 4014 Worcester (adjacent to the existing landfill site), • Alternative F: Remainder of Erf 4015 Worcester (adjacent to the existing landfill site): Applicant: Cape Winelands District Municipality The following activities have been identified in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act 107 of 1998): • GN R544 Listing 1 – Basic Assessment Activities: 9, 11, 18 and 22 • GN R546 Listing 3 – Basic Assessment Activities: 4 Activities identified under Listing 1 and 3 require that a basic assessment process, as stipulated in the NEMA EIA Regulations (GN No. R543) be undertaken. The following listed activities have been identified in terms of the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of 2008): • GN 32368 - Category B Waste Management Activities: 10 and 11 Category B Waste management Activities require that an environmental impact assessment process, as stipulated in the NEMA EIA Regulations (GN No. R543) be undertaken. Therefore an Environmental Authorization and Waste Management Licence must be applied for to the Department of Environmental Affairs for the undertaking of the activities mentioned above. To enable the two applications to run simultaneously application has been made and granted to upgrade the basic assessment process to an environmental impact assessment process. Opportunity to participate and availabilty of the Amended Final Scoping Report: The Amended Final Scoping Report (aFSR) will be made available for Public review and comment from Tuesday 9 October 2012 – Tuesday 30 October 2012 on the RMS website (www.rmsenviro.co.za). I&AP’s should refer to the DEADP project reference numbers, and must provide their comments together with their name, contact details (preferred method of notification, e.g. email, post or fax) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application to the contact person(s) indicated below. Contact: Larry Eichstadt (082 444 2630) or Nelia Maritz (082 442 4374) Tel: 021 975 7396 - Fax: 021 975 1373 - E-mail: larry@rmsenviro.co.za or nelia@rmsenviro.co.za Website: www.rmsenviro.co.za - Address: PO Box 4296, Durbanville, 7551. The commenting period ends on 30 October 2012.


Standard

Geklassifiseerd Classifieds

4 Oktober, 2012

TRANSPORT OPERATIONS CONTROLLER Nasionale Instituut vir Dowes WORCESTER (‘n nie-winsgewende organisasie)

Aansoeke vir bogenoemde betrekking word ingewag teen 15 Oktober 2012 om 12:00 Vir meer inligting, besoek die webwerf: www.nid.org.za of rig u navrae aan die Programbestuurder, mev Babsie Crafford by 023 347 3546/7.

4111 1BSS050

ADMINISTRATIEWE BEAMPTE: PROGRAMBESTUURDER NID KOLLEGE

Excellent opportunity to join this dynamic company in Worcester. Requirements: • Must have Grade 12 qualification • Excellent communication skills • Fluent in English/Afrikaans • Ability to work independently • Willing to work irregular working hours Salary and benefits will be negotiated depending on your experience and knowledge. If you are interested, fax your CV to 086 623 3362 Closing date Friday 19 October 2012

17

Our law firm seeks the services of

DEBT COLLECTION SECRETARIES which will be able to work as part of a team. The candidates should be mature, friendly, polite and be willing and driven to meet targets each month. We would like to conduct interviews as soon as possible. Kindly email your cv to iggie@prodebtonline.co.za or fax it to 023 347 5690.

vacancy bulletin eXciting oPPortunities for Persons who want to make a difference

DEPARTMENT OF HEALTH BREwELskLOOF HOsPiTAL, wORcEsTER (cAPE wiNELANDs HEALTH DisTRicT)

Food service Aid REMuNERATiON: R 63 798 PER ANNuM sERvicE BENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance.

Assistant Store Manager ! (Mountain Mall, Worcester)

Our well stocked and successful store is looking for an Assistant Store Manager. We would like to hear from you, if you are: • • • • • • • • •

Bilingual Possess previous retail experience/librarian/estate agent Avid reader across varied genres Matriculant Passionate about people Appreciative of the importance of customer service Honest and ethical Hardworking Above average computer skills

If you are all of the above, we would like to hear from you! Please e-mail your CV to debbie@bargainbooks.co.za

BOLAND COLLEGE

is a committed and innovative leader in continued education and training in the Boland area and currently offers the following permanent position at the WORCESTER CAMPUS:

STUDENT SUPPORTER Requirements: • a 3-year qualification (degree/diploma) in Psychology/Social Science/Education • minimum two years’ relevant working experience • counselling skills and experience in working with young adults • experience with academic assessment and leadership as well as sport development • experience with community and leadership programmes • enthusiastic and able to motivate • computer literacy in MS Office • bilingualism (English and Afrikaans) • advanced communication skills • good organisational and administrative skills • the ability to handle stressful situations • a valid driver’s licence. Recommendations: • registered with a relevant professional council • career counselling and/or teaching qualification • communication skills in isiXhosa. Key performance areas: • academic assessments • providing emotional support to students • controlling and following up on student absenteeism • supervising the Student Council • coordinating, planning and developing extracurricular student activities (sport, cultural activities and wellness programmes) • maintaining and developing good student relations on campus • compiling reports for the Manager: Student Support.

REquiREMENTs: MiNiMuM REquiREMENT: Basic literacy (ability to read, write and numeracy skills). ExPERiENcE: Appropriate food service experience in an Industrial food service unit and in a hospital environment. iNHERENT REquiREMENTs OF THE jOB: • Willingness and ability to rotate between work stations within the food service unit • Ability to work shifts (weekends and public holidays) • Strong enough to lift and move heavy objects (supplies, equipment and apparatus) and be able to stay on your feet for long periods of time. cOMPETENciEs (kNOwLEDgE AND skiLLs): • Prepare food for 200 plus patients, bottle feeds and supplements according to prescribed standardised recipes and a set menu • Ability to communicate (verbal and written) in at least two of the three official languages of the Western Cape • Knowledge and skills with regard to the operation of an Industrial Food Services Unit. DuTiEs (kEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Assist with the receipt and storage of food supplies • Pre-prepare, prepare, dish up and distribute normal and special diets, supplements, tube and baby bottle feeds • Maintain general hygiene and safety in the food service unit, apparatus and equipment, following hygiene and safety directives • Report broken apparatus and equipment • Assist with the informal in-service training of new employees • Meet the rules regarding internal policies, protocols, and the conditions of the Human Resource prescriptions • Function within a prescribed budget, making use of saving and security measures. ENquiRiEs: Ms B Joubert: 023 348-1323 Please submit your aPPlication for the attention of ms cc du toit to the medical manager: brewelskloof hosPital, Private bag X3044, worcester 6849. iNsTRucTiONs TO APPLicANTs: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

Working hours: 40 hours per week Commencement date: As soon as possible Remuneration: R129 780 per annum basic salary plus 37% in lieu of benefits Closing date: 10 October 2012 at 14:00 Reference number: SS/WORC/25/09/2012 Applications must be addressed to the Human Resources Manager, Head Office, Boland College, Private Bag X5068, Stellenbosch 7599 or sent via fax 021 886 6795 or email recruitment@bolandcollege.com Please quote the relevant reference number when applying, including a comprehensive CV, covering letter, an application form and the contact details of at least two references. Application forms are available on our website: www.bolandcollege.com Enquiries: 021 886 7111 This appointment will be made in line with Boland College’s Employment Equity Plan. If you have not heard from us within four weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful. www.ayandambanga.co.za

108694

P O s i T i v E A B O u T P E O P L E w i T H D i sA B i L i T i E s

The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

closing Date 26 October 2012 Human Communications C95661E


18

Standard

Eiendomme Property

4 Oktober, 2012

OM HIER TE ADVERTEER SKAKEL 023 347 0968

BREEDE EIENDOMME

Huis met ’n ekstra tikkie elegansie Hierdie perfekte gesinshuis van siersteen in Langerug is ’n klipgooi van die skole af en bied vier ruim woonvertrekke vir diegene wat graag onthaal. ’n Knus leeskamer met kaggel bied ’n privaat, stil hoekie, maar vorm terselfdertyd deel van die privaat tuin. Dubbeldeure loop uit na die binnetuin en swembadarea. Dié eksotiese buite-onthaalarea met buitebraai-lapa en verhitte swembad vorm ’n integrale deel van die woonvertrek met ’n binnebraai en goed toegeruste, prentjiemooi kombuis en aparte waskamer. Die dubbelmotorhuis is toegerus met elektroniese deure met direkte toegang tot die huis. ’n Ekstra motorafdak, stoorkamer en buitetoilet is deel van die private wasgoed-

werf. Die vier ruim slaapkamers het groot ingeboude kaste. Twee badkamers en ’n gastetoilet voltooi die prentjie van dié droomhuis. Die erf is omhein en die tuin is ten volle met outomatiese sprinkelbesproeiing toegerus. Die eiendom spog met ’n moderne alarmstelsel, sonpanele vir waterverwarming sowel as vir swembadwater. Hierdie is nie maar net nog ’n huis nie, maar ’n ware tuiste in alle opsigte vir die regte gesin. Die huis word as alleenmandaat deur Lorraine Theron bemark en sy nooi voornemende kopers wat op soek is na daardie ekstra tikkie elegansie om haar te bel by Alpha Properties/Eiendomme by 0 084 512 7388 (voorheen Rawson Properties).

4112 RC 1BSTGH58A

Kerkstraat 35 Worcester T: 023 342 2653

MALL MEWS SEKURITEITSONTWIKKELING!!

WORCESTER-WES: R950 000

Nuwe huise vanaf R600 000. HENRY 083 227 6827

PRAGTIGE UITSIG OP BERGE! Ruim oopplan leefareas met braai wat uitleef na swembad. Susan 082 543 3293 • Webverw. 1753

PARKERSDAM: R399 000

ROUXPARK: R995 000

1STE KOPERS OF AFGETREDENES!! Netjiese 2-slpk woning met pragtige kombuis. Ursula 082 483 9722 • Webverw. 1840

STAPAFSTAND VAN SKOLE EN KERK. Gerieflike 4-slpk woning met swembad. Nicolene 083 557 1384 • Webverw. 1830

BESIGHEID TE KOOP: Goedgevestigde matskoonmaakbesigheid. Ideaal vir iemand wat self wil werk. Lae oorhoofse koste. Goeie netto. Prys: R240 000. KOBUS 082 493 2846

www.worcesterproperty.co.za


Standard

Sport Sport

4 Oktober, 2012

TOUWSRIVIER: IERE GEE GROOT

19

Skenking aan flukse krieketklub Die Touwsrivier-krieketklub het onlangs ’n groot hupstoot gekry danksy ’n skenking van ’n wêreldwye hernieubare energiemaatskappy wat toerusting en sportdrag ter waarde van meer as R40 000 aan die klub geskenk het. Die Suid-Afrikaanse tak van Mainstream Renewable Power, wat in Dublin (Ierland) gebaseer is, het met dié skenking ’n groot leemte vir die klub gevul, sê klubvoorsitter Karl Scheepers. “Dié skenking is ’n welkome geskenk aan ons klub aangesien jong spelers wat by die klub aansluit nie kriekettoerusting kan bekostig nie,” sê Scheepers. “Eenvormigheid dra ook by tot spelers se dissipline op en van die veld.” Die toerusting en klere is deur Leila Mahomed-Weideman (direkteur by Mainstream Renewable Power), Linda Newton Thompson (ontwikkelingsbestuurder) en Nicoleen Swarts (senior ontwikkelingsbestuurder) behartig. In haar oorhandigingstoespraak het Mahomed-Weideman gesê die besluit om die skenking te maak was maklik aangesien die klub reeds soveel op sy eie vermag het. “Mainstream Renewable Power (Suid-Afri-

ka) ondersteun graag organisasies in gemeenskappe wat iets self aanpak en suksesvol uitvoer. Touwsrivier-krieketklub is beslis só ’n organisasie en dit is duidelik dat hulle reeds baie gedoen het op die gebied van jeugontwikkeling,” aldus Mahomed-Weideman. Touwsrivier-krieketklub, wat sy wedstryde op die Steenvliet-sportterrein speel, is ’n histories agtergeblewe klub wat nie juis luukshede het nie. Die klub is afhanklik van skenkings van weldoeners om sy krieketaktiwiteite te bedryf. Nietemin staan die klub nie ’n aks terug wanneer dit kom by sy vertoning op die veld nie. Die Boland-speler Petrus Jeftha speel tans krieket in Northamptonshire (Engeland), terwyl Anton Hartnick, ’n oud-Touwsrivierspeler, hoofafrigter by die provinsiale vrouespan van Grens in Oos-London is. Touwsrivier-krieketklub het ook onlangs vir Hilton Smith (Boland platteland provinsiale speler) as afrigter by hierdie klub aangestel. Die klub het tans twee spanne wat in die Eersteliga (Noord-Boland-sone) van die Boland-krieketraad meeding. Die klub het sy dank betuig aan Mainstream vir sy besondere bystand.

Die Touwsrivier­krieketkklub spog met nuwe uitrustings en toerusting danksy ’n skenking van ’n energiemaatskappy. Op die foto is spelers van die klub, tesame met personeel van Main­ stream Renewable Power, wat die skenking gemaak het. FOTO: VERSKAF

3. Trip Poker (5) 4. Jet Aglow (7)

Racing selections for Saturday (6/10/2012) at Durbanville: Race one: Maiden Plate (3 year-old fillies) 1 200 m: Surfer Girl (1). Race two: Maiden Plate 1 000 m: 1. Lion’s Roar (4) 2. Testing The Wind (12) 3. Whistle For Gold (2) 4. Brother Josh (5)

RUITERS: Dié drie Boland­ruiters van die Laerskool Worcester­ Oos het aan die Wes­Kaapse proewe op George deelgeneem en al drie is daarna in die Wes­Kaapse span vir verskeie nom­ mers opgeneem. Van links is Almain Hamman (gr. 6B), Anke Vlok (gr. 7A) en Annika Behrens (gr. 6B). FOTO: CHRISTINE SMIT

Race three: Maiden Plate 1 400 m: 1. Henry The Fourth (6) 2. Tight Ship (7) 3. Elusive Love (Aus) (11) 4. Captaincharm (5) Race four: Novice Plate (F&M) 1 400 m: 1. Star Jet (4) 2. Intemateconnection (3)

Race five: Open Handicap (MR 74) 2 400 m: 1. Texas Flood (6) 2. British Banker (1) 3. Tobe’s First (2) 4. Last Emperor (7) Race six: Divided Handicap (MR 94) 1 600 m: 1. Hill Fifty Four (4) 2. Punta Arenas (3) 3. Hammie’s Boy (2) 4. Golden Dane (11) Race seven: Divided Handicap (MR 77) 1 600 m: 1. Paterfamilias (11) 2. Dynasty’s Secret (10) 3. Storm Crossing (5) 4. Readytogorightnow (14) Race eight: Rugby 5 Handicap (MR 88) 1 000 m: 1. Casual Var (11) 2. Cape Royal (4) 3. Lake Geneva (2)

Doubles kraai koning teen Swallows Double Foot Shooters se o.13-span het Saterdag op die Esselenparkstadion vir Swallows met 7–0 in ’n vriendskaplike wedstryd geklop. Doubles het vroeg die wedstryd beheer en was binne die eerste 15 minute, ná twee skitterdoele deur Curtley Ferus en Keanu Links, reeds met 2–0 voor. Voorspeler Lleweluyn Buys het kort voor rustyd nog twee doele

Tel 023-342 4949 Africastraat, Worcester Awendrus Tehuis vir Bejaardes wil graag die volgende instansies en persone baie harlik bedank vir hul bydrae tot die fondsinsmalingsprojek! Dit was ‘n groot sukses!!

Baie dankie aan:

De Jagers Uitrusters Leon de Toit Ouditeure Postnet Alfalfa Melkery Nuwehoop Sentrum Worcester Moslem Skool Worcester Sekondêre Skool El Shaddai Hernell Metodiste Kerk Old Mutual (Kelvin Abrahams) Pick ‘n Pay, Worcester One Up Cash & Carry Boland Boxing Jmaxx Groothandel

Mnr PJ Hoffman Kayna Krieger Gladys Ceasar Elizabeth Kelly Doreen Baxter Elaine Sauls Aneesha Panday Mnr & Me Cyril Theunissen Shayma Fredericks Rita Swarts Magda Swarts Miloc Worcester Fruiterers Sasko

Race ten: Maiden Plate (3 year-old fillies) 1 200 m: 1. Our Way (2) 2. Gouldikova (Aus) (5) 3. Caprisa (4) 4. Miss Jamie (12) Place Accumulator: 6,7x4x1,2,6,7x2,3,4,11x11x4,11x1,3,8,12,14 . Jackpot: 1,2,6,7,9x2,3,4,5,6,8,11x4,5,7,9,10,11,14x4, 11. Pick 6 (10c unit): 3(8),4,5(10)x1(3),2,6,7,9(5/10/11)x1,2(8/1 2),3,4,9(10),11(5)x5(17),11(15),14x1(13),2 (6),4,11x1,3(14),5,8(12/13).

RIVERSDAL TOE: Vier leerders van Laerskool Worcester­Oos is in die o.12 Boland­rugbyspan op­ geneem, en sal gedurende die Septembervakansie aan ’n toernooi in Rivers­ dal deelneem. Van links is Willem­Pierre Viljoen, Christie Grobbelaar, Larren Buys en Heinrich Naudé.

bygevoeg en Double Foot Shooters se telling na 4–0 geneem. In die tweede helfte het Doubles sy goeie spel voortgesit en nog drie doele aangeteken. Swallows het ook verskeie aanvalle van stapel gestuur, maar doelwagter Samuel Arendse, Damian Kleinbooi en speler van die wedstryd Tesswill Hansen was rotsvas op die verdediging.

Awendrus Tehuis vir Bejaardes

4. Knock ‘em Out (12) Race nine: Maiden Plate 1 400 m: 1. Flame Of Africa (8) 2. Pinotage Pete (3) 3. The Professor (1) 4. Told You So (5)

FOTO:MATTHEW SHELDON

Gholf Bonnievale (72) – Enkel-Stableford: D. van Eeden 42, D. Swart 36, H. Carolus 36, Q. van der Merwe 35, S. Wentzel 35, D. Plaatjies 34, W. van Zyl 34, A. van Wyk 34, T. Wessels 33, L. Wentzel 32. Ceres (72) – Samespel-Stableford: P. Basson en C. Thiart 49, H. Hewitt en V. Hewitt 45, C. Bredenham en P. Fourie 44, B. Mong en G. Brink 44. Montagu (72) – Enkel-Stableford: J. Ooshuizen 42, P. Conradie 40, G. Biesenbach 40, P. Fouché 40, J. Kriel 38, B. Esterhuyse 38, E. Stemmet 37, F. Fourie 37, P. Stemmet 37, W. van Eeden 36, J. Steyn 36, E. Deyzel 36. Robertson (72) – Samespel-Stableford: O. Rabie en D. Conradie 46, C. Joannou en A. Smuts 44, C. du Toit en C. Joannou 42, F. Bruwer en M. Viljoen 40, J. Stipp en E. Stipp 39, R. de Jongh en J. Geldenhuys 36, J. Muller en N. Smit 36, A. Reynolds en M. Swart 36. Theewaterskloof (72) – Samespel-Stableford: P. Noir en G. Griffiths 42, D. Bradley en M. Button 39. Rugby Premierliga-halfeindstryd: Roses United 16, Ceres 15. Duiwe Modderrivier 1, 29/09/2012: NBPU: 1. E.J. van Dyk 1 224,32; 2. G.P. van Zyl 1 223,22; 3. G.P. van Zyl 1 222,99; 4. Gabrie le Roux 1 215,40; 5. Van Wyk en Van Zyl 1 214,55.

LPKTR: 1. E.J. van Dyk 1 224,32; 2. G.P. van Zyl 1 223,22; 3. G.P. van Zyl 1 222,99. BHDK: 1. Gabrie le Roux 1 215,40; 2. Van Wyk en Van Zyl 1 214,55; 3. Van Wyk en Van Zyl 1 214,52. WHPS: 1. D&J van Schalkwyk 1 205,44; 2. Erik van Zyl 1 164,25; 3. D&J van Schalkwyk 1 161,01. WNPK: 1. Steven en Allan 1 202,87; 2. G.L. Hokke 1 160,82; 3. G.L. Hokke 1 111,60. WPK: 1. S&J van Greunen 1 197,90; 2. Ronnie & Susan 1 162,61; 3. Wim & Alta Kruger 1 155,22. WRPC: 1. A.J. Marone 1 196,64; 2. A.J. Marone 1 161,00; 3. Soldaat en Seun 1 156,38. VPK: 1. T. dos Santos 1 163,39; 2. S. de Kock 1 161,79; 3. T. dos Santos 1 150,19; A.P. Lingenvelder 1 110,13; S. de Kock 1 074,64. BVDK: 1. Le Roux en Dogter 1 159,78; 2. J. Terblanche 1 066,82; 3. J. Terblanche 991,00. WHFC: 1. J. de Koker 1 153,31; 2. J. de Koker 1 151,94; 3. J. de Koker 1 144,93. CHPS: 1. Cyril Davids 1 152,77; 2. Clarence van Wyk 1 128,12; 3. Cyril Davids 1 124,37. BHPS: 1. Roberto van Wyk 1 100,23; 2. Roberto van Wyk 1 097,29; 3. W&W Sampson 1 028,03. CPS: 1. S.R. Williams 1 092,51; 2. Cedric van Wyk 1 089,39; 3. A. Abrahams 1 084,31. CPK: 1. Stevens Loft 1 086,54; 2. B. Isaacs 1 070,62; 3. Snyman & Du Toit 1 060,83. WHRS: 1. Phillips en Seun 1 069,10; 2. S.C. Wil-

liams en Seun 1 047,46; 3. C.H. Africa en Seun 1 026,58. Hopetown 1, 29/09/2012: NBPU: 1. Gabrie le Roux 1 163,38; 2. E.J. van Dyk 1 162,55; 3. E.J. van Dyk 1 159,80; 4. Van Wyk en Van Zyl 1 159,49; 5. Dirk van Dyk 1 159,08. BHDK: 1. Gabrie le Roux 1 163,38; 2. Van Wyk en Van Zyl 1 159,49; 3. Dirk van Dyk 1 159,08. LPKTR: 1. E.J. van Dyk 1 162,55; 2. E.J. van Dyk 1 159,80; 3. G.P. van Zyl 1 143,62. WHPS: 1. G.F.J. Kriel 1 149,10; 2. J.D. Kriel 1 139,60; 3. Kobus en Gerrie 1 130,84. VPK: 1. S. de Kock 1 148,20; 2. S. de Kock 1 137,42; 3. T. dos Santos 1 126,03; 4. A.P. Lingenvelder 1 114,52; 5. S. de Kock 1 111,61. CHPS: 1. Cyril Davids 1 138,45; 2. Neil Davids 1 113,17; 3. Cyril Davids 1 101,37. WRPC: 1. A.J. Marone 1 133,26; 2. A.J. Marone 1 121,88; 3. Soldaat en Seun 1 101,03. WPK: 1. P.W. Rossouw 1 131.38; 2. L. Groenewald 1 115,92; 3. F.P. Grundlingh 1 115,56. WHFC: 1. P.F. Kleintjes 1 121,47; 2. J. de Koker 1 039,11; 3. J. de Koker 1 018,02. CPK: 1. Stevens Loft 1 112,97; 2. Stevens Loft 1 091,24; 3. Snyman & Du Toit 1 084,78. BVDK: 1. Le Roux en Dogter 1 088,12; 2. M. Lloyd 1 079,17; 3. M. Lloyd 1 032,10. CPS: 1. S.R. Williams 1 086,83; 2. S.R. Williams 1 074,18; 3. A. Abrahams 1 068,91. WHRS: 1. C.H. Africa en Seun 1 077,43; 2. Phillips en Seun 1 057,16; 3. Phillips en Seun 1 031,11. WNPK: 1. Frank & Sons 1 068,10; 2. Frank & Sons 1 005,18; 3. Frank & Sons 1 001,98. BHPS: 1. W&W Sampson 947,34; 2. Roberto van Wyk 926,29.


4 Oktober 2012

BOLAND KRIEKET: LANDELIKE TOERNOOI

Vlakkie­ en Lusernkrieket MATTHEW SHELDON

M

eer as 100 plaaslike jong krieketspelers het onlangs die geleentheid gekry om saam met ’n paar van hul sporthelde te kuier.

Die Worcester Polisiëringsgebied­rugbyklub het verlede maand tydens die Hermanus­rugbytoernooi die wisseltrofee gewen. Worcester het in die finale wedstryd vir Hermanus Polisiëringsgebied­rugbyklub met 14–12 geklop het. Op die foto staan die Worcester Polisiëringsgebied­rugbyklub as wenners van die rugbytoernooi. FOTO: VERSKAF

Worcester­polisie bo! MATTHEW SHELDON Die Worcester Polisiëringsgebied-rugbyklub het uiters goed presteer toe hulle onlangs die wisseltrofee by die Hermanus-rugbytoernooi gewen het. Dit was die eerste keer dat die Hermanus Polisiëringsgebied die rugbytoernooi aanbied. Volgens die rugby-koördineerder vir die Worcester Polisiëringsgebied, ao. Arthur Wiese, is hulle as toernooikampioen gekroon ná hulle vir Hermanus Polisiëringsgbied-rugbyklub met 14–12 in die finaal geklop het. Die Hermanus-toernooi is op 19 September in Gansbaai gehou. Polisiëringsgebiede van Worcester, Oudtshoorn, Hermanus, Da Gama’s-Kop, Caledon en Bellville/Kraaifontein het aan die toernooi deelgeneem. “Dit was ’n spannende eindstryd. Ons het die eerste drie van die wedstryd verdoel. Kort daarna het Hermanus se

span ook ’n drie verdoel. Dit het gelyk asof die wedstryd met ’n wenskop beklink gaan word,” sê Wiese. Die rustydtelling was 7–7. In die tweede helfte het Worcester weer eerste punte aangeteken toe hulle ’n drie verdoel het. Dit het die telling op 14–7 te staan gebring. Met omtrent drie minute speeltyd oor het Hermanus aanhoudend aangeval. Worcester moes met al wat hulle werd is wal gooi. Met een minuut oor het Hermanus se vinnige vleuel in die hoekie oorgegaan vir ’n drie. Volgens Wiese, het Worcester Polisiëringsgebied-rugbyklub die hoogste telling tydens die toernooi aangeteken toe hulle Oudtshoorn met 36–5 geklop het. “Ons volgende mikpunt vir ons is om weer volgende jaar die wisseltrofee te wen,” sê Wiese. Een van Worcester Polisiëringsgiebied se spelers, sersant Bertrum Jaftha, was as agterspeler van die toernooi aangewys.

GIMNAS: Sumari Bester (in gr. 1C aan die Laerskool Worcester­Oos) is in die Boland­gimnas­ tiekspan opgeneem.

FOTO:CHRISTINE SMIT

Die aspirant-krieketspelers het tydens Boland Krieket se gemeenskapsprojek in die distrik, Vlakkie en Lusernkrieket by Bolandpark in Worcester gespeel. Vlakkiekrieket word in woongebiede en oop ruimtes gespeel, terwyl Lusernkrieket in plaasgebiede en plaasskole gespeel word. Volgens Claude Schroeder, die uitvoerende direkteur vir landelike en sosiale ontwikkeling by die Kaapse Wynland-distriksmunisipaliteit (KWDM), is dit die eerste keer dat ’n krieketfees van dié aard in die streek gehou word. “Dit is een van die grootste gemeenskapsprojekte in die area. Die geleentheid het ook fantastiese ondersteuning en samewerking van die Breedevallei en KWDM ontvang,” het Schroeder gesê. Hy sê ’n vennootskap tussen die Boland Krieketraad en die KWDM se landelike en sosiale ontwikkelingsdepartement het die geleentheid moontlik gemaak. Boland Krieket se semi-professionele spelers het ook ’n afrigtingskliniek gehou waar die jong krieketspelers se talent geslyp is. Volgens Schroeder het die Vlakkiekrieketspelers van woongebiede soos Avianpark, Roodewal en Riverview gekom om aan die toernooi deel te neem. “Die Lusern-krieketspelers het van gebiede soos Ceres, Paarl, Stellenbosch, Worcester en Franschhoek gekom om hul helde te ontmoet en in die spesifieke toernooi deel te neem,” sê Schroeder. Volgens die uitvoerende hoof van Boland Krieket, Omar Henry, was die geleentheid ’n groot sukses en glo hy dat Worcester die potensiaal het om die krieket-hub in die Bolandstreek te wees. “Ek wil graag hê dat Worcester se

Die Lusern­krieketspan van die Worcester­area het al hul wedstryde tydens die Lusern­kriekettoernooi te Bolandpark­stadion gewen. Hulle is ook as kam­ pioen van die Lusern­kriekettoernooi gekroon. FOTO’S: MATTHEW SHELDON

Die Whitestars­krieketspan van Roo­ dewal was gekroon as die wenners van die Vlakkie­kriekettoernooi. uitdagings wat misdaad en geweld insluit, met sport bekamp word. Ons wil vir die jeug ander geleenthede skep om eerder deel van ’n sportklub te wees as om by ’n bendegroep aan te sluit,” sê Henry. Henry het ook genoem hy wil graag die vennootskap tussen die Breedevallei-munisipaliteit, KWDM en die Boland Krieketraad oor die volgende drie jaar versterk.

Rdl. Ruth Arnolds oorhandig die Lu­ sern­trofee aan Henry Julies, kaptein van die Lusern­krieketspan van die Worcester­area nadat hulle eerste plek in hul afdeling verwerf het.

WorcesterStandard Edition 04 Oct 2012  

WorcesterStandard Edition 04 Oct 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you