Issuu on Google+

DONDERDAG 2 FEBRUARIE 2012

BL.

Familie verslae ná seun se raaiselagtige dood 3

Inferno

BL.

Standard Kinderfonds pak vele projekte aan

PRYS: 4.70

5

BL.

Plaaswerkers bemagtig deur opvoedkunde 6

BL.

Jong talent skitter op Skou-verhoog

12

Donderdag:

30 °C

Bewolk met ligte reënbuie (30%).

Brande wat sedert Saterdag in die Slanghoekvallei woed, het reeds grootskaalse skade in die omgewing aangerig. Etlike brandbestryders probeer sedert die brand ontstaan het om die vlamme te blus. Berig en nog foto’s op bl. 2. Foto: Hesmarie Nel Vrydag:

34 °C

Gedeeltelik bewolk.

Saterdag:

37 °C

Gedeeltelik bewolk.

Sondag:

34 °C

Gedeeltelik bewolk.


2

NUUS

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

‘n Verskroeide murasie in die Mount Bain­privaat natuurreservaat ag­ ter die Calabash Bush Pub in die Bainskloofpas en digte rookwolke wat uit die omliggende berge borrel was vroeër dié week die stille getuies van die drama wat die afgelope naweek in die Slanghoekvallei afgespeel het. Foto’s: Hilderine Schröder

Brandspoor van verwoesting HILDERINE SCHRÖDER DIE troppie bobbejane stap versigtig deur die swartgebrande fynbos en boompies. Die verkoolde aarde nog warm onder hul pote. Dan kies hulle koers oor die teerpad in ’n wingerd in – een van die weinig spatsels groen wat behoue gebly het. Die bergbrand wat die naweek in die Slanghoekvallei ontstaan het, het Maandag steeds gewoed en minstens een huis is deur die vlamme vernietig. Verskeie huise in die Steenbokpark-privaat natuurreservaat is ook beskadig ná die vuur Dinsdag bo-oor ’n brandbaan van 10 m breed, asook die teerpad in die

Bainskloofpas, gespring het. Volgens mnr. Hermie Visser, streekbestuurder van die Kaapse Wynland Brand- en Reddingsdiens, het die brand Saterdag (28 Januarie) in die omgewing van die plaas Twee Heuvels, Slanghoek, ontstaan. Die oorsaak van die brand, sê Visser, is steeds onbekend. Sewe helikopters is Dinsdag (31 Januarie) ingespan om die brand, wat opnuut opgevlam het en in die rigting van Wellington beweeg het, in bedwang te bring. Hoewel dit Maandag nog nie nodig was om helikopters in te span nie, het 48 brandbestryders van die organisasie Werk met Vuur saam met 24 brandbestryders in 12 voertuie van die Kaapse Wynland

Twee uit op borgtog HILDERINE SCHRÖDER DIE twee plaaslike geregsdienaars wat van korrupsie aangekla word, moes vandeesweek die hand diep in die sak steek vir hul borgtog. Reserviskonstabel Riaan Hunt (30) en konst. (v) Elizabeth Messias het verlede Donderdag (26 Januarie) vlugtig in ’n volgepakte A-hof op Worcester verskyn. Hulle is op borgtog van R10 000 elk vrygelaat. Landdros Trix Theron het die saak tot 29 Februarie uitgestel. Met Hunt en Messias se vorige verskyning op 20 Januarie was hul familie, vriende en kollegas sigbaar ontsteld toe Theron bevind het dat hulle in aanhouding moet bly. Die twee beamptes word van kor-

rupsie aangekla ná daar tydens ’n ondersoek deur die Valke en die polisie se eenheid vir georganiseerde misdaad gevind is dat hulle glo groot bedrae geld van ’n koeriermaatskappy ontvang het. Die koeriermaatskappy het na bewering nagemaakte goedere vervoer. Dit is nie bekend watter soort items in die betrokke vragmotors vervoer is nie. Intussen sal ’n plaaslike polisiebeampte vandag (Donderdag) op ’n aanklag van verkragting in die Worcester-landdroshof verskyn. Die saak teen die 33-jarige adjudantoffisier spruit uit ’n voorval in die Worcester-polisie se aanhoudingselle vroeg in Januarie toe hy na bewering ’n 20-jarige vrou verkrag het. Twee plaaslike verkeersbeamptes en ’n burgerlike wat ook onlangs vir bedrog in hegtenis geneem is, sal aanstaande week in die hof verskyn.

Brand- en Reddingsdiens, ’n kontrakspan van 12 lede, asook agt vrywilligers, teen die vlamme geveg. Hulle kon ongelukkig nie die rietdakhuis digby die Calabash Bush Pub betyds red nie. Dié huis behoort aan mnr. Flip Nel (66), ’n ekoloog wat tans in Zambië is. Familielede wat Maandag op die toneel was, vertel Nel was van plan om ná sy aftrede permanent in die huis te woon. Niks kon uit die puin gered word nie. Volgens Visser is sowat 4 500 ha in die mees onlangse brand verwoes. Dit sluit ook skade aan wingerde in die Slanghoekvallei in. Mnr. Pieter le Roux (36), wat saam met sy pa, Johan (62), en sy oom, Hugo (56), op die plase Môre-

son en Twee Heuvels in die Slanghoekvallei boer, sê hul eie brandbestrydingspogings die afgelope naweek was ’n nagmerrie. Die brand het Sondag na so baie areas versprei, sê Le Roux, dat hulle later nie meer geweet het “waar om te vat en waar om te los nie”. “Dis so ’n magtelose gevoel,” voeg hy by. Sowat 10-12 ha wingerd het in die brand in die slag gebly, sê Le Roux. Dié skade beloop sowat R1 miljoen. Wingerdblokke wat die ergste beskadig is sluit ’n jong cinsaut-wingerdblok in, asook ’n gedeelte van die pinotage-, muskadel- en colombarblokke. Van die druiwe sou dié week geoes geword het. Die prentjie is egter nie net nega-

tief nie, voeg Le Roux by.

Alles gelos “Bure het van regoor Breërivier en Slanghoek alles gelos en kom help baklei teen die brand. Talle bure het ook vandag op die Le Roux’s se plase toegesak om te help om druiwe wat nog bruikbaar is, te oes,” sê hy. Hiervoor, voeg hy by, is hulle innig dankbaar. Op sy beurt sê mnr. Kallie Deetlefs, voorsitter van die Goudinilandbouvereniging, hoewel individuele boere groot skade weens die brande gely het, die onlangse hittegolf waarskynlik ’n aansienlik groter impak op die druiwe-oes in die area gaan hê as die brand. Teen druktyd was die brand steeds nie geblus nie, maar was dit onder beheer. Die brand wat verlede week by die plaas Goudyn buite Rawsonville uitgebreek het, smeul ook steeds, maar word deurlopend gemonitor indien dit weer sou opvlam, sê Visteem ook gesteel. ser. Die waarde van Skadeberekening die Loop-sisteem ná alleen die mees is R150 000. onlangse brand is nog nie gedoen Die sisteem is apparaatjies nie. wat klank versterk en na mense met ’n gehoorapparaat toe stuur met herlaaiers. Dit lyk soos ’n klein, swart beheertoestel, sê Dobson. ’n Loop-sisteem word net vir mense met gehoorverlies gebruik en sal waardeloos wees vir die inbreker wat blykbaar kan dink dit is ’n mp3-speler, meen Dobson. Hy sê Swede is op vele terreine betrokke by opheffingswerk regoor die wêreld. Die spesifieke projek waarmee hulle besig was, is al van 1999 in werking in Suid Afrika en het in 2010 ten einde geloop. “Ons het egter goeie bande gebou en het geldelike steun soos dié bitter nodig om projekte voort te sit ten bate van Doofblinde mense van alle kulture en rasse regoor Suid-Afrika,” sê Dobson. Opheffingswerk word deur misdaad belemmer, sê Dobson voorts. Enige inligting rakende die inbraak word verwelkom ten einde die toerusting op te spoor. Mense word versoek om Dobson by 0 023 342 5555/6 te bel.

Plaaslike Doofblinde beroof LÍOMEE VAN DER MERWE ’n DOOFBLINDE projekbestuurder van Swede het die afgelope naweek meer as R150 000 se skade gely na daar by sy gastehuis ingebreek is. Volgens mnr. Philip Dobson, voorsitter van Doofblind Suid-Afrika, lyk dit na ’n beplande inbraak. Die gastehuis in Kerkstraat waar die projekbestuurder gewoon het is onseker hoe die inbraak plaasgevind het. Hulle vermoed daar is oor die heining gespring, maar daar is geen stawende leidrade nie. Daar was eenvoudig nie toegang tot sy kamer nie, niks was gebreek nie en al die kamerdeure was gesluit, alhoewel een deur ná die insident oop was, sê Dobson. Buiten die projekbestuurder se projekdokumente, foto’s van vele ander projekte regoor die wêreld se dokumentasie en ’n skootrekenaar, is sy Loop-sis-


NUUS

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

3

Botsing, man aange­ kla: ’n Saak van dronkbestuur is teen die bestuurder van ’n rooi Volkswagen Golf aanhangig ge­ maak ná hy verlede Saterdag (28 Januarie) omstreeks 19:10 ’n ver­ keerslig op die hoek van Hoog­ en Fairbairnstraat verontagsaam en teen ’n aankomende Nissan Sen­ tra gebots het. Volgens kapt. Mzi­ kayise Moloi, woordvoerder van die Worcester­polisie, het ’n poli­ siebeampte op die toneel agter­ gekom die verdagte se asem ruik na drank, waarop hy in hegtenis geneem is. Hy is op borgtog van R500 vrygelaat hangend die uit­ slag van bloedtoetse. Niemand is ernstig in die voorval beseer nie. Foto: Hilderine Schröder

Howard se dood ’n raaisel HILDERINE SCHRÖDER DAAR is meer vrae as antwoorde. Vir Howard Kleynhans (12) se ouers en grootouers laat sy skielike dood nie net ’n leemte nie, maar is hulle ook in die duister oor hoe presies hy gesterf het. Howard het Maandagaand (30 Januarie) in die Worcester-hospitaal aan ernstige kop-

Mnr. Willem Sauls, Howard Kleynhans (12) se oupa, is steeds onseker hoe sy klein­ seun gesterf het. Howard (inlas) is Maan­ dag (30 Januarie) in ’n fratsongeluk oorle­ de. Foto: Hilderine Schröder

wonde beswyk ná hy vermoedelik vroeër die dag van ’n vuilgoedwa afgeval het. Volgens kapt. Mzikayise Moloi, woordvoerder van die Worcester-polisie, het die fratsongeluk omstreeks 16:30 in De la Batweg gebeur. Volgens Howard se oupa, mnr. Willem Sauls, spook die onsekerheid van die presiese gebeure wat tot Howard se dood gelei het by hom. “Ek kon gisteraand glad nie slaap nie,” het hy Dinsdag aan die Standard gesê. Dis vir hom en Howard se ouma, me. Sarah Sauls, moeilik om hul liefling-kleinkind se dood te aanvaar. “Ons mis hom só,” sê hy. Volgens Sauls het Howard die afgelope jaar by hulle gewoon. “Hy was ’n lieflike kind. Hy was altyd tergerig en het veral sy ouma se siel gedurig uitgetrek,” vertel hy. Die dag van sy dood het Howard by die De la Batweg-swembad gaan swem, voeg hy by. Hy was glo gek oor dié sport. “Ek het hom altyd gewaarsku om versigtig te wees en op die sypaadjie te bly. En mooi te kyk voor hy die straat oorsteek. Ek weet nou nie wat gister gebeur het nie.” Volgens Sauls het Howard veral in rugby en krieket uitgeblink, asook op akademiese gebied. Hy was ’n gr. 4-leerder aan die Roodewal Primêre Skool. Ook Howard se ouers, mnr. Heden en me. Trudie Adams, is diep bedroef. “Dit het nog nie ingesink nie,” sê me. Adams. Howard was hul enigste seun. Hy laat ook drie susters, Nicole (9 maande), Sonika (24) en Hillary (13) agter. Geen begrafnisreëlings is al getref nie. By navraag oor die voorval sê mnr. Johan Botha, skakelbeampte van die Breedevallei Munisipaliteit (BVM), die raad het met skok kennis geneem van die voorval Volgens Botha word die saak tans ondersoek en kan daar nie in hierdie stadium verdere kommentaar daarop gelewer word nie. Die uitvoerende burgemeester en raad betuig hul innige meegevoel met Howard se ouers en familie, asook sy skool.


4

NUUS

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

Buurtwagters hier slaggereed: Buurtwagters van Rawsonville het verlede Woensdagaand (18 Januarie) hul glim­ baadjies ontvang en is reg om die area te beveilig. Die buurwag­ ters sal oor die hele Rawsonville werk en veral fokus op sektor drie, wat die informele nedersettings en nywerheidsgebied ook dek. Agter (van links) is mnre. Francois Ruiters (van die Gemeen­ skapspolisiëringsforum (GPF), sers. Hefred Cupido en konst. Hurling Jordaan. Agter is mnre. John Frieslaar (voorsitter GPF), Gavin Smit (van die GPF), lt.kol. Fana Morgan Dlamini (stasiebe­ velvoerder) en Harold Andrew (van die GPF).Foto: Líomee van der Merwe

Willemse nie meer raadslid LAURENTIA ROBERTSON DIE gesig van die onafhanklike party Civic Independent het verander ná die onlangse skorsing van mnr. Hendrik (Bosch) Willemse.

Abet skuif na nuwe gebou: Die Worcester Gemeenskapsleersentrum (Abet) wat tans in Tulbaghstraat is, gaan binnekort na die Minnie Hofmeyr­gebou in Greystraat verskuif. Die gebou was voorheen die eiendom van die Verenigde Gereformeerde Kerk (VGK) Kaapland. By die oorhandiging was (voor, van links) mnr. Johan van Tonder (hoof van inligtingsbestuur en beheer vir volwasse onderwys van die provinsiale departe­ ment), me. Bernadette Bailey (sentrumbestuurder: Abet) en mnre. Pietie Hermanis (van die Kaapse Wynland Onderwysdistrikkantoor) en Clifton Frolick (direkteur van die Kaap­ se Wynland Onderwysdistrikkantoor). Agter is lede van die VGK se streeksinode, mnre. Chris Theuns (voorsitter van finansies), Johan Witbooi (lid van die kommissie), Chris Bock (hoof­uitvoerende beampte), J.J. Floris (ouderling), Lucas Plaatjie (moderator) en Gerrit Verhoog (toesighouer oor gebou). Foto: Líomee van der Merwe

Willemse het sedert die uitslag van verlede jaar se munisipale verkiesing die party op die Breedevallei Munisipale raad verteenwoordig. Sy politieke loopbaan as onafhanklike kandidaat het egter lank voor dit begin en is gekenmerk met omstrede berigte oor sy uitbarstings in die raad. Volgens hom is hy op 23 Januarie deur die waarnemende munisipale bestuurder ingelig van sy skorsing en dat hy gevolglik nie meer deel is van die raad nie. Willemse ontken ten sterkste dat hy deur die party dissiplinêr verhoor en skuldig bevind is. Hy beweer eerder dat sy weiering om met die DA saam te werk die rede vir sy skorsing is. Willemse het vele voorbeelde aangehaal, insluitend sy teenkanting teen die instelling van artikel 79-komitees en wat hy beweer ’n gebrek aan deursigtigheid in die burgemeesterskomitee is. Volgens mnr Courtney Sampson, hoofverkiesingsbeampte van die Onafhanklike Verkiesingskommissie (OVK), is daar vier maniere waarop ’n raadslid nie meer deel van die raad sou vorm nie. Die sluit in ’n sterfgeval, bedanking uit sy of haar party, dat die raad die persoon onbevoeg verklaar, of beëndiging van lidmaatskap deur die party. Die speaker van die raad, rdl. Antoinette Steyn, het by navraag gesê dat sy niks lelik van Willemse kan sê nie. “Rdl. Willemse het sy opinie gelug,” het sy gesê en bygevoeg dat almal die geleentheid gegun moet word om dit te doen. Willemse se plaasvervanger is rdl. Gert Jeftha.

Mnr. Hendrik (Bosch) Willemse, wat ’n kort tyd in 2010 as voorsitter van die Breedeval­ lei Munisipale raad gedien het, se politieke loopbaan het egter verlede maand ’n laag­ tepunt bereik. Foto: Laurentia Robertson

Ouerskapkursus: Famsa bied vanaf 8 Februarie ’n ouerskapkursus aan om ouers te ondersteun in hul verantwoordelike taak. Die kursus sal op Woensdae aangebied word en sal oor 14 weke strek. Vir verdere inligting, bel mev. Bredell by 0 023 347 5231.


NUUS

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

5

Talle projekte in pyplyn vir fonds DIT is juis wanneer dit met die welvarendes begin sleg gaan dat ons méér moet doen om die kwesbare behoeftiges te help. Dus beywer die Standard Kinderfonds hom om vanjaar in ’n meerdere mate en ook aan meer kinders se behoeftes te voldoen. Met dié doel voor oë loods die kinderfonds ’n hele klomp opwindende projekte om sy koffers te vul. Dít sluit ’n fondsinsamelingsprojek in samewerking met die Laerskool Worcester-Oos in.

Die skool verkoop items – klere en ander ware – en skenk dan die helfte van die opbrengs aan die Standard Kinderfonds. Die ander helfte gaan na die skool se Omgeefonds, wat behoeftige leerders ondersteun. Hierdie Saterdag (4 Februarie) vind die P&Q-gholfdag, wat deur The Golden Valley Casino geborg is, plaas. Inskrywings kos R200 met ’n geskenkie ter waarde van ongeveer R50 per deelnemer. Geld wat die dag ingesamel word gaan ook aan die kinderfonds.

Mnr. Tyrone Meyer demonstreer op Darryl Boer by die De Tuinen Primêre Skool hoe om ’n gebreekte arm te behandel. Dit kom ’n dag ná een van die leerders hier hospi­ taal te geneem is ná hy sy arm by die skool gebreek het. Foto: Laurentia Robertson

Leerders se kennis geslyp LAURENTIA ROBERTSON

VRA leerders waaroor hulle meer wil weet en hulle antwoord: dwelms en siektetoestande soos MIV/Vigs en tuberkulose (TB). Dit is die ervaring van mnr. Tyrone Meyer, ’n gesondheidswerker wat vir die afgelope vier jaar gesondheidsbewusmaking by skole op Worcester doen. Volgens Meyer bewys dit twee dinge – dat kinders gewillig is om te leer en dat dié kwessies op ’n manier ’n impak op hul lewens het. Meyer bied vanjaar ’n bewusmakingsprojek vir gr. 6- tot 8-leerders by die De Tuinen Primêre Skool aan wat op dié kwessies sowel as tienerswangerskap en soortgelyke onderwerpe fokus. Die projek skop af met praktiese opleiding in basiese noodhulpvaardighede. Dit sluit vaardighede soos die behandeling van ’n verstuite enkel en neusbloeding in.

Vergadering:

Die Worcester Vrouelandbouvereniging (VLV) Aandtak se eerste vergadering vir die jaar word word volgende Dinsdag (7 Februarie) om 19:30 in die Susan Hanekomsaal by die Nuwerus-tehuis vir senior burgers gehou. Alle vroue word uitgenooi om die byeenkoms by te woon en by die organisasie aan te sluit. Die tema vir die vergadering is “Uit toeka se dae” met interessante inligting oor die historiese Worcester, terwyl ’n demonstrasie van kloskant ook aangebied gaan word en daar ook heelwat ander inligting en verrassings sal wees. Vir meer inligting, bel me. Christine Gerber by 0 084 513 6754.

Verkiesing:

Die Afrikaanse Christelike Vrouevereniging (ACVV) hou op 21 Februarie om 09:00 ’n verkiesingsvergadering in die Susan Hanekomsaal by die Nuwerus-tehuis vir senior burgers. Nuwe lede is ook welkom. Vir meer inligting, kontak die ACVV by 0 023 347 5688.

Shavathon:

The ninth annual Cansa Shavathon draws near. You can help anyone who has been touched by cancer by taking part and supporting the shavathon from March 1-4. For more information, call Ms Weena Cupido, community mobilizer at CANSA, on 0 023 342 7058, or email wcupido@cansa.org.za. Or visit www.cansa.org.za, call CANSA toll-free on 080 022 6622, or email info@cansa.org.za.

(Indien enigiemand nog aan die kompetisie wil deelneem, kan hulle die Standard Kinderfonds-voorsitter, mnr. Eddie Nortier, by 0 083 629 1736 bel.) In Maart en September vind die jaarlikse Nortier Riverside Classic en Mountain Mill Standard Kinderfonds-gholfdag onderskeidelik plaas. Op 11 Februarie is dit die vissermanne en -vroue se beurt wanneer The Golden Valley Casino ook ’n visvangdag ten bate van die Kinderfonds aanbied.

Met die geld wat hier ingesamel word, ondersteun die Kinderfonds die Afrikaanse Christenvrouevereniging (ACVV), Worcester Ekumeniese Gemeenskapsdiens (WEG) en Kindersorg Suid-Afrika op Worcester, sowel as versoeke van ander verdienstelike organisasies op ’n ad hoc-basis. Die nie-regeringsorganisasie Fit2Run hou Woensdag 7 Maart sy jaarlikse skole- en ondernemingsaflos en die Standard Kinderfonds gaan 10 spanne (vyf laerskool- en vyf hoërskoolspanne) borg.

Soos vroeër gaan die Kinderfonds weer vanjaar komberse aan behoeftiges kinders in die wintermaande uitdeel en ook hul magies volmaak met ’n heerlike koppie sop. Aan die einde van die jaar sal daar weer ’n partytjie vir die kleingoed gehou word waar hulle met ’n geskenkie, eetgoed en pret bederf sal word. Bankbesonderhede: Valleiers kan tot die Standard Kinderfonds bydra deur ’n inbetaling by FNB te doen. Dit kan as volg gedoen word: rekening: Gemeenskapskas Wes-Kaap Worcester Standard. Rekeningnommer: 62152031383. Bankkode: 261150. Tak: Cape Town City. Faks ’n afskrif van die depositostrokie na 023 347 3639, of stuur dit per e-pos na Laurentia.Robertson@worcesterstandard.com.


6

NUUS

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

Plaaswerkers is nou die geleentheid gebied om hulself met kennis te bemagtig.

Me. Bernadette Bailey, sentrumbestuurder van die Worce­ ster Gemeenskapsentrum, is beïndruk met die belangstel­ ling in die projek onder plaaswerkers.

Die uitvoerende burgemeester van die Bree­ devallei Munisipaliteit, rdl. Basil Kivedo, en mnr. Gerrit van Rensburg, Wes­Kaapse mi­ nister van landbou, het die projek verwel­ kom. Foto’s: Laurentia Robertson

Plaaswerkers terug ‘skool’ toe LAURENTIA ROBERTSON LEWENS word verander deur opvoedkunde. Die amptelike bekendstelling van die Terug-klaskamer-toe-projek is Maandagaand in die Hexvallei-gemeenskapsentrum op De Doorns gehou. Met die afskop van dié projek sal

die droom van 150 plaaswerkers om hul skoolloopbaan te voltooi, verwesenlik word. Dit is die eerste projek van sy soort onder plaaswerkers in die Breedevallei. Die bekendstelling is bygewoon deur die uitvoerende burgemeester van die Breedevallei Munisipaliteit (BVM), rdl. Basil Kivedo, en mnr. Gerrit van Rensburg, minister van

Diewe loop hul vas HILDERINE SCHRÖDER TWEE vermeende diewe se planne om met vermoedelik gesteelde geld weg te kom, is gestuit toe hul vlugtog deur ’n privaat sekerheidsmaatskappy kortgeknip is. Volgens mnr. Jacques Jonas, personeelbestuurder by AS Security, was ’n wag van dié maatskappy Dinsdagoggend (31 Januarie) vroeg besig om die nywerheidsgebied te patrolleer toe hy twee verdagte mans, besig om ’n sak tussen hulle te dra, gewaar het. Die wag het onraad vermoed en versterkings ingeroep, vertel Jonas. Met nóg sekerheidsvoertuie se aankoms het die twee mans laat spaander. Soos hulle gehardloop het, sê Jonas, het hulle kort-kort koeverte die veld ingeslinger. Die wagte, wat die mans agternagesit het, kon daarin slaag om een van

die verdagtes vas te trek waarop hulle die polisie ontbied het en hy in hegtenis geneem is. Intussen het hulle in die veld na die koeverte begin soek en ontdek dat almal ’n bedrag geld bevat het. “Ons is baie trots op hulle,” sê Jonas oor die wagte se sukses om een van die mans vas te trek. “Ons het lankal besluit ons jaag nie net agter alarms aan nie, maar om Worcester se verskillende areas ook te patrolleer. Daarmee wil ons probeer om die plaaslike polisie by te staan en Worcester ’n beter plek te maak.” Jonas wil nie die wagte se identiteit bekend maak nie uit vrees dat hulle geteiken kan word. Volgens kapt. Mzikayise Moloi, woordvoerder van die Worcesterpolisie, is ’n verdagte (33) Dinsdag omstreeks 02:15 op ’n oop area in Perkinsstraat gearresteer en verskyn Donderdag in die Worcester-landdroshof. Volgens Moloi het niemand nog na vore gekom om die geld te eis nie.

landbou in die Wes-Kaap. Die projek is moontlik gemaak deur samewerking tussen die BVM, die Worcester Gemeenskapleersentrum vir Volwasse Basiese Onderwys en Opleiding (Abet) en die Hexvallei Tafeldruif-assosiasie. Rdl. Elza Jordaan, onder wie se leiding die BVM se betrokkenheid ontstaan het, het die behoefte aan opleiding onder plaaswerkers ge-

ïdentifiseer en mnr. Clifton Frolick, direkteur van die Kaapse Wynland Onderwysdistrikkantoor, genader en vandaar is die bal aan die rol gesit. “Die landbou en landbouverwante bedrywe is die enjinkamer van die plaaslike ekonomie – dit is ons brood en botter . . . die toekoms van ons kinders. U het die wil openbaar . . . u het die weg betree – mag dit

’n wonderlike reis wees,” het Kivedo by die geleentheid gesê. Me. Bernadette Bailey, sentrumbestuurder van die Worcester Gemeenskapsentrum, sê: “Ek is aangenaam verras met die groot aantal jong potensiële matrieks, ’n aanduiding van die positiewe ingesteldheid van die plaaswerkerkorps van die Vallei.” “Ek is baie opgewonde oor die ander moontlikhede wat verwesenlik kan word met die loods van die plaaswerkers Terug-klas-toe-veldtog,” het sy bygevoeg.

Vrou hoor danksy hulp

CHRISTINE SMIT

“EK kan hoor!” Me. Lisle Lourens (36), wat tot so onlangs nog as November verlede jaar heeltemal doof was voordat sy ’n kogleêre inplanting ondergaan het, kan nie ophou glimlag nie, want om te kan hoor, is ’n droom wat vir haar waar geword het. Omdat die inplanting so ’n duur prosedure is – dit het altesaam R308 000 gekos, waarvan sy minstens R75 00 self moes bybring, het Lisle haar in September verlede jaar na die gemeenskap gewend vir hulp. Danksy hul bydrae, is die inplanting in November in die Tygerberg-hospitaal gedoen. Die eerste geluide wat sy gehoor het ná die oudioloog die apparaat aangeskakel het, was die geritsel van papier, toe ’n getik op die tafel en daarna dié van ’n bos sleutels, lag sy. En voeg by dat sy steeds doof is, maar dat die inplanting net ’n beter, sterker en meer tegnologies gevorderde apparaat is om haar te help om te hoor. Sy hoor nou omgewingsklanke duidelik soos die sang van voëls en watersproeiers baie goed, maar nog nie musiek nie – nie die klank nie, wel die ritme.

Haar twee seuns, Ulrich (6) en wyl sy Afrikaanssprekend is. Dié Armand (3), is verheug, want ver- diploma stel haar nou in staat om duidelik Lisle, hulle hoef nou nie wiskunde tot gr. 9 te gee. meer aan haar te raak as hulle met Intussen, sê Lisle, gaan dit elke haar wil praat nie. week beter met die spraakklanke. Lisle het intussen teenspoed be- “Ek gee myself ses maande en dan leef toe die wond ontsteek en sy sal dit nog beter gaan. Op die oomweer drie dae in die hospitaal opge- blik gaan ek elke week na die oudineem is. Dié probleem is egter nou oloog by die Tygerberg-hospitaal iets van die verlede. vir die instellings en gehoorontwikDie inplanting is in haar regter- keling.” oor gedoen en hoewel sy nie dieDit is ’n baie dankbare Lisle wat selfde in haar linkeroor beoog nie, een en almal bedank wat gehelp beoog sy ’n sterker gehoorappa- het om die inplanting ’n werklikheid raat vir dié oor. te maak. Intussen het haar man, “Ek is baie dankbaar dat ek weer Rudolf, laat weet van ’n kan hoor. Ek is stadig maar seker prestasie wat Lisle, ’n besig om my ou lewe weer terug wiskunde-onderwyseres te kry. Ek kan my kinders hoor lag aan die De la Batskool, te en hoor roep. Daarvoor sê ek die beurt geval het. Here elke dag dankie.” Sy is die eerste Dowe student wat die Gevorderde Onderwyssertifikaat aan die Universiteit van Kaapstad (UK) se Schools Development Unit ontvang het – en boonop die derde plek uit 54 studente behaal het. Lisle sê die dosente en studente het spesiale moeite gedoen om haar te help. Boonop was al die klasse in Engels, ter- Me Lisle Lourens. Foto: Christine Smit


SKOLE

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

Nuwe era wink vir Worcester Gim DIE woord “dinaledi” beteken “sterre” in twee van Suid-Afrika se amptelike tale.

Leisels in nuwe hande: Mnr. Paul Greyling is met die ingang van die nuwe jaar aangestel as hoof van die Pionierskool vir Sigge­ stremdes. Greyling is sedert Julie 1979 betrokke by die skool en beskik oor ’n uitgebreide kennis van die onderrig van en behoeftevisueel­ asook leergestremde leerders. Regs is sy vrou, Cloetie. Foto: Verskaf

Swem:

+

CA R

CR AD LE

Janet Vlok van Worcester Gimnasium het in Desember aan die WP Kam­ pioenskappe by die Univer­ siteit van Wes­Kaapland deelgeneem. Dit is die top­ provinsiale ligaswemkampi­ oenskappe wat jaarliks in die Wes­Kaap plaasvind. Sy het ’n goue medalje in die 50 m­, 100 m­ en die 200 m­rugslag gewen. Sy kwalifiseer hier­ mee om aan die nasionale kampioenskappe deel te neem. Foto: Líomee van der Merwe

van geskoolde persone op die terreine van ingenieurswese, die mediese en opvoedkundige beroepe en die algemene wetenskap. Volgens Frölich het die perDie term verwys soneel, leerders en ouers van na ’n skool met ’n Worcester Gimnasium ’n spesifieke fokus op droom om ’n WisWet-sentrum wiskunde en fisiese by die skool te vestig om hierwetenskappe. Wordie ideale te bereik. cester Gimnasium Die fasiliteite wat geskep is só ’n skool sedert gaan word by die skool gaan die begin van 2012, nie net tot voordeel van die sê mnr. Wilhelm leerders wees nie, maar ook Fröhlich, adjunktoeganklik wees en geleenthoof by die skool. hede bied vir die breër geWorcester Gimmeenskap. nasium is aan die Dit word beoog om, in saeinde van 2011 deur mewerking met die WKOD, die Wes-Kaapse onderwysersopleiding in hieronderwysdepartedie vakke aan te bied, asook mant (WKOD) gebegeleiding en ondersteuning identifiseer as ’n aan leerders in die breë gewiskunde- en we- Mnr. Wilhelm Fröhlich. Foto: Hilderine Schröder meenskap van Worcester. Die tenskapfokusskool doelwit sal wees om beter as gevolg van die beduidende ge- muntendheid te lig. prestasies in die Nasionale Senital leerders wat die twee vakke Fröhlich sê Worcester Gimna- or Sertifikaateksamen te behaal, neem. Die uitstekende uitslae wat sium het die visie vir die toekoms sê Fröhlich. die skool die afgelope paar jaar om beduidend meer leerders te Worcester Gimnasium het behaal het, het egter ook ’n rol in help om hul volle potensiaal te groot drome en planne vir die toedie besluitneming gespeel, meen ontwikkel om hulle sodoende te koms. Dit sluit baie addisionele Fröhlich. bemagtig om suksesvol te wees aktiwiteite in soos uitstallings, Die hoofdoel van die WKOD is in hulle studies van dié twee vak- olimpiades, Bosvark-”brainwaom, saam met die skool, die huidi- ke. ves”, laboratoriumdemonstrasies ge prestasies in wiskunde en fisieOp hierdie wyse sal die skool en eksperimente in ultramoderne se wetenskappe tot ’n vlak van uit- ’n bydrae lewer in die opleiding geriewe, ’n lenteskool in die Septembervakansie en nog meer. “Hierdie is opwindende ontwikkelinge en vooruitsigte wat in die toekoms tot voordeel sal strek van die hele gemeenskap van Worcester,” sê Fröhlich.

BE CONNECTED

WITH DEALS TOO GOOD TO BE MISSED.

Samsung Galaxy Y Pro B5510

R125

PM x24 on Controlchat 125*

Nokia E6 Smartphone

R145

PM x24 on Casualchat 100*

YOU GET:

YOU GET:

+ R145 airtime pm + 100 SMSs pm

+ 100 off-peak minutes pm

FEATURES: 3MP Camera, Android OS v2.3 (Gingerbread), 3G enabled.

+ 100MB data pm FEATURES: 8GB onboard memory, GPS with free lifetime voice-guided navigation, 8MP camera.

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

R169 PM x24 on Blackberry® Casualchat 100* YOU GET:

+ 100 off-peak minutes pm + BlackBerry® Internet Service Xplorer Edition FEATURES:

JHB 34914

3G connectivity, Full QWERTY keyboard, 2MP camera, GPS Navigation.

Available at Cell C Mountain Mill Mall 084 770 0074 and Paarl 084 770 0089 RICA IN-STORE. Offers valid from 1 February - 29 February 2012. While stocks last. Terms and Conditions apply. VAT inclusive. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded on your Android Smartphone. On device browsing is available on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. *R114 SIM and connection fee applies to Casualchat deals. CLI and Itemised Billing available on request on Controlchat packages. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

7


8

GEMEENSKAPSNUUS

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

Blokwenner:

Die jaarlikse blokkompetisie vir wyndruiwe in die Worcester­ en Breedekloofstreek is onlangs gehou. Beoordeling vir die kompetisie, onder die vaandel van VinPro en Winetech, het reeds op 12 Januarie plaasgevind en hierdie jaar was pinota­ ge die tema. Vanjaar was dit Deetlefs Wines wat koning gekraai het met ’n blok pinotage wat deur die wingerdbestuurder, mnr. Philip du Toit, ingeskryf is. Agter (van links) is mnre. Anton Roos van Silkbush Mountain Vineyard (derde), Gert Trollip van Skoonuitsig (tweede) en Jean du Preez van Rockfield Vineyards (vierde). Voor is mnre. Pierre Snyman (sameroeper, VinPro), Philip du Toit van Deetlefs Wines (2012­wenner) en Rico Basson (uitvoerende direkteur van VinPro). Foto: Verskaf

Career growth is possible! Join Western Cape Government where we can do BETTER TOGETHER DEPARTMENT OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKS Skills Training Opportunities will be offered for 30 learners in the Cape Winelands Region in the following trades:

APPLICATION FOR SKILLS PROGRAMMES 2012 PROGRAMME DETAILS Skills Programme

* Please consult the Advertisement for the Title of

Current Area of Residence

Welding Road Works

⃤ West Coast

⃤ Overberg

⃤ Central Karoo

⃤ Eden

⃤ Winelands

Title of Skills Programme being applied for

Requirements: •

⃤ Cape Metro

Participants in this programme will be subject to a strict selection process and must reside in the Cape Winelands Region - Western Cape.

1st Choice 2nd Choice

Disabled persons, women, unemployed persons and youth previously in conflict with the law are encouraged to apply.

PERSONAL DETAILS Surname

First Name/s

Applicants must be between the ages of 18-35 years.

Date of Birth

ID Number

Applicants must have obtained a minimum Grade 10/St 8 Certificate.

Nationality

Applicants must be prepared to undergo an interview, literacy, numeracy and interest tests.

If not South African, please specify

Successful applicants must sign a Skills Programme Agreement on acceptance.

Applications without the required documents and certificates will not be considered.

Successful learners will receive the following stipends: 3 months – R819,20 6 months – R1 363,20

Race

* Please attach a certified copy of your ID document

⃤ Black

⃤ Male

Gender

⃤ White Coloured ⃤ Disability

⃤ Yes

⃤ Female If Yes, please specify

⃤ No Address

Application procedure:

Contact Number/s

Home:

Complete the Application Form that accompanies this Advertisement.

Identify the Skills Programme you wish to apply for.

Complete the Application Form in full.

State work experience and qualifications.

Attach certified copies of your ID document and certificates.

Do not forward any original documents.

Highest Standard/Grade passed

Only shortlisted applicants will be contacted. If not contacted by 30 June 2012 it should be accepted that your application was not successful.

WORK EXPERIENCE

No late, faxed, hand delivered or e-mailed applications will be accepted.

E-mail address EDUCATION

Closing date: 17 February 2012 All applications must be posted to: The Project Co-ordinator, Skills Programme 2012, PO Box 3459, Tyger-valley, 7536. Enquiries: 021 948-0141.

Work:

1st Cell Number:

2nd Cell Number:

Next of Kin Number:

* Please attach certified copies of your qualifications

Are you permanently employed?

Name of School/ Institution ⃤ Yes

Industry

⃤ No Employer

Position/ Job Title

Have you ever been convicted of a criminal offence ?

Yes

No

Declaration by Applicant:

PLEASE ANSWER ALL QUESTIONS Are you between the ages of 18 and 35 years? ⃤ Yes ⃤ No Have you passed Grade 10? ⃤ Yes ⃤ No Do you hold a current driving licence?

Indian ⃤

⃤ Yes

⃤ No

If yes, please specify type of licence: ________________________________________

I hereby confirm that all the information provided is complete and correct to the best of my knowledge. I understand that any false information supplied could lead to my application being disqualified or my contract terminated. Signature of Applicant: ____________________________________

Date: _________________________

CLOSING DATE: 17 FEBRUARY 2012. POST YOUR APPLICATION TO: THE PROJECT CO-ORDINATOR, SKILLS PROGRAMMES 2011, PO BOX 3459, TYGER VALLEY, 7536 ENQUIRIES: 021 948-0141

Human Communications C93754E


GEMEENSKAPSNUUS

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

9

Laat waai!:Ray Dylan het sy op­ Interraskampioen: gewondenheid oor sy nuwe baba en ’n paar bekende treffers met die skou­ gehoor gedeel. Foto: Laurentia Robertson

Die Worcester Skou se interraskampioen was vanjaar weer ’n Simmentaler­bees. Dit is die derde jaar agtereenvolgende jaar dat dié ras met die louere wegstap. Mnr. Jamie Berger (links), die dier se eienaar, het die toekenning van mnr. Ricus Strauss (middel), president van die Worcester Landbouvereniging, en mnr. Hennie Blignaut van Worcester Nissan, die borg van die klas, in ontvangs geneem.Foto: Hilderine Schröder

Uitgevat!:

Vanjaar se Arabier­kos­ tuumklas was soos gewoonlik ‘n groot trekpleister. Dié klas is vanjaar deur Sha­ heer Magato gewen.Foto: Hilderine Schröder

Valleilekkerte: Daar was vele vrugte van die Vallei om te proe by die Pars­ en Proetent.Foto: Laurentia Robertson

Higher and higher: A burst of adrenaline and shouts of excite­ ment was at the order of the day as show­goers reached new heights. Photo: Laurentia Robertson

Musiekplaas: Die skare het in hul hordes opgedaag vir optredes deur hul gunsteling­musiekkunstenaars by die Huisgenoot­Musiekplaas (sien ook foto regs). Bekendes soos Gerhard Steyn en Snotkop het veral getalle gelok en die gehoor op hul voete gehad. Foto: Laurentia Robertson

Soete sang:

Andriëtte, wat op Idols haar debuut gemaak het, het met haar sielsroerende stem die gehoor meege­ sleur. Foto: Laurentia Robertson


10

HOOFARTIKELBLAD

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

Om ‘kragloos’ te wees het voordele Veilighei d

Die vraag is nie of ons kinders veilig is nie, maar hóé veilig hulle is. Die dood van ’n 12-jarige leerder aan die Roodewal Primêre Skool dié week nadat hy glo in De la Batweg van ’n vulliswa geval het, ruk mens nie net tot in jou siel nie, maar stel die hele gemeenskap voor die één enkele vraag: hoe kan so iets in ons midde gebeur? Die vraag wat ’n kind op so ’n vragmotor soek, is eweneens geldig. Teen druktyd was dit ook nog nie seker of dit wel die geval was nie, maar Howard was lank nie die enigste kind wat al so ’n “gratis” rit op dié vragmotors gehad het nie! ’n Kind bly nou maar een maal kind en ten spyte van ons as volwassenes se pogings om ons kinders die regte dinge te leer, soos veiligheid, sal hulle maar altyd kanse vat as die geleentheid opduik. Dit is deel van hul lewenslustigheid. Maar ’n kind is ’n kosbaarheid wat deur die Hoër Hand aan ons toevertrou word. Daarom mag ons nie net dinge as ongelukke afskryf nie. ’n Les moet geleer word uit Howard se dood. Dit moet ’n lewenswyse by ons word - my kind is jou kind en jou kind is my kind. Daarom moet ons te alle tye jaloers oor mekaar se kinders waak.

HARTLIKE dank aan wie ookal Maandagaand die elektrisiteit in ons woonbuurt afgeskakel het. Ja, ek weet ek maak nou misbruik van hierdie rubriek. Ja, ek weet die Klop op die Skouerkolom is ’n bietjie verder suid op hierdie bladsy. Maar Maandagaand het ons gesin vir die eerste keer in maande saam gesit en kuier. En sulke saamweestye is meer werd as goud en juwele. Toe die krag gedurende 7de Laan afskop, het ons buite onder die eikeboom gaan sit. Ons het pizza bestel, ’n wyntjie geskink en lekker gesels. En toe bespiegel ons oor die

moontlikheid dat die elektrisiteit doelbewus gedurende 7de Laan afgeskakel is. Is dit blote toeval dat daar Vrydagaand by die skou ook ’n kragonderbreking was? Vrydagaand s’n was weliswaar heelwat later die aand. En om in die donker ’n pad te vleg na die wegneemetestalletjies was baie meer stresvol. Die terugtog, met ’n bak in elke hand, was tien maal erger. Jy loop treetjie vir treetjie, want jy moet by ’n wal af en die grond

is ongelyk. Oral sit mense wat jou dophou. As jy hier val, gooi jy jou naam weg. Niemand gaan glo jy was nugter en jou bril vuil nie. Jy sug van verligting as jy ongeskonde deur jou beproewing kom. Maandagaand se kragonderbreking was ’n vulletjie in vergelyking. Ons was ontspanne in ons eie agterplaas. Ons het die geleentheid benut om te luister na wat in elkeen se lewens aangaan. Ons tienjarige dogter moet later in die week mondeling doen oor

spoke. Toe dink ons ’n storie uit met ’n vriendelike, hulpvaardige spook in die hoofrol. Ons wis nie wanneer die ligte weer aangeskakel word nie en ons wou nie hê sy moes laataand nagmerries kry nie. Ons matriekseun het pas sy leerlingrybewys gekry. Hy soek enige geleentheid om agter die stuur in te klim. ’n Mens wil nie sy entoesiasme demp nie, maar alles moet weer ingestel word nadat hy uit die motor geklim het. Die sitplek moet vorentoe, die rugleuning agtertoe, die truspieël hoër en die syspieëls ’n bietjie links. Met al die verstellings en instellings is die syspieëls só vol vingermerke dat jy in elk geval niks kan sien nie. Verder moet jy seker maak die rit het ’n doel. Met die brandstofprys wat gister so skerp gestyg het, kan jy nie sommer vir spek en bone rondry nie.

Spreuke 3:5­12 Vertrou volkome op die Here en moenie op jou eie insigte staat maak nie. Ken Hom in alles wat jy doen en Hy sal jou die regte pad laat loop. Moenie dink jy het die wysheid in pag nie, dien die Here en vermy wat sleg is: dit is die geneesmiddel vir jou, die verkwikking vir jou liggaam. Vereer die Here met offerandes uit al wat jy besit en met die beste uit jou oes, dan sal jou skure oorvol wees en jou parskuipe oorloop van die wyn. My seun, aanvaar die straf wat van die Here kom en moet jou nie teen sy teregwysing verset nie, want die Here straf die mens wat Hy liefhet net soos ’n vader doen met sy seun.

Minimooi: Vanjaar se miniskoukoningin is verlede Donderdagaand (26 Januarie) by Klein­ plasie gekroon. Berenique Solomons (middel) dra vanjaar dié kroon, met Shané Zeelie (regs) die eerste prinses en Nina Ellis die tweede prinses. Foto: Hilderine Schröder

’n Klop op die skouer aan die man en vrou in die swart Rangerbakkie wat my selfoon aan my terugbesorg het wat ek by Boland Dierekliniek verloor het. Baie dankie, julle, ons is voorwaar gelukkig om nog eerlike mense in ons midde te hê. – Susan * ** ’n Warm klop op die skouer aan die uitvoerende burgemeester van die Breedevallei Munisipaliteit, mnr. Basil Kivedo, vir die wonderlike hulp met intreegelde vir studente by die instansies waar hulle gaan studeer. Ons as ouers, mnr. Rodney en mev. Felicity Fransman, is u ewig dankbaar vir die hulp aan ons seun Roderick. God seën u. * ** Die hoof, me. Michelle Jonkers, en

Bad smell: unhealthy

DONOVAN KOTZE writes: I applaud Ken Mc Intyre and the Standard for raising the issue of the bad smell in Ken’s article “Worcester se eie klankie kom kuier”. He reminds us of something we should have spoken up about a long time ago. We moved to Worcester in March 2010, and for about the first year that we lived in Worcester we were not aware of this smell. Then it started, and for about the last year it has continued. It is a source of great discomfort to us, and I believe that it violates the constitutional rights to a healthy

personeel van die Julie Naudé Crèche by Le Sueurstraat 40, sê baie dankie aan The Golden Valley Casino en mnr. Frans Opperman vir die wonderlike skenkings wat hulle aan die crèche oorhandig het. Dit word opreg waardeer! *** ’n Klop op die skouer aan die eienaars van Fowlers Restaurant op Worcester, Peter en Jerome, en die bestuur, Thys en Angie. Dit was ’n onvergeetlike aandjie vir my en my vrou wat op haar verjaardag op 24 Januarie ’n gratis ete kon geniet. Die kos was watertand lekker van voorgereg tot nagereg. My vrou kon ’n slag aan haar gunstelingseekosdis weglê. Die diens was uitmuntend en ons het vandat ons by die deur ontvang is, welkom gevoel. Dit was ’n baie goeie verjaardaggeskenk. – Barry en Katy Wentenvironment zel. of all those Worcester residents who have to endure it. I suspect, too, that it may have negative effects on the health of those breathing it in regularly. I have been suffering from ongoing sinusitis problems over the last few months, whereas in the first year we were in Worcester I had no problems at all, and I suspect that there may be a connection.

Dankbaa r vir hulp ME. MARIET OOSTHUIZEN van Hartbeeslaan, Worcester-Wes, skryf: Dit het nou al ’n hele tyd terug gebeur, maar graag wil ek almal be-

dank vir alles wat hulle vir my gedoen het, in watter vorm ookal, toe my motor verlede jaar op 17 November gesteel is. Die flink optrede van die vrou wat gesien het hoe hulle (die diewe) wegry met my motor, die plaaslike polisie wat dit die volgende dag teruggevind het, asook die mense wat die polisie gebel het om te sê waar die motor staan. Ek het natuurlik die motor gekry met nie veel onder die enjinkap nie, maar ja, daar was ook uitkoms. Die manne wat bereid was om my te help om die motor weer aan die loop te kry: duisende dankies! Dié wat gehelp het met vervoer toe ek gestrand gesit het: nogmaals dankie aan almal. God seën julle.

Wonder maar net

ANONIEM van Worcester skryf: Dit bly vir my onverstaanbaar hoe die Breedevallei Munisipaliteit planne kan goedkeur met al die nodige handtekeninge daarop vir bouwerk aan jou eiendom en dan ewe skielik ’n paar jaar later bevraagteken hoekom jy byvoorbeeld drie eenhede op jou erf het en daar drie kombuise is.

Die planne was tog immers by hulle en dit is so goedgekeur. Ek kan ook nie verstaan dat ek my plek probeer netjies hou en dan word ek vir alles beboet wat nie op ’n plan verskyn nie, byvoorbeeld ’n afdak. As ek so deur die dorp ry en ek sien hoe party mense aanplak aan hul huise, kan ek nie help om te wonder of hulle ook vir sulke onooglike veranderings aan hul eiendom beboet word nie en of dit net in sommige gevalle geldig is. Ek het al gewonder of daar ’n manier is dat ’n mens kan navraag doen oor sulke onooglike plekke om te weet of hulle ook so gejag word. Op die oomblik sit ek met bure wat al verskeie verbouings en afdakke aangebring het en selfs vir ons as bure laat teken het vir toestemming vir aanbouings en, toe die gebou opgaan, was dit ’n baie onooglike aanbouing. Dit word net ál hoe erger. Onooglik of nie. Wonder maar net. Dalk is daar nog eienaars wat met hierdie vraag swoeg. MNR. JOHAN BOTHA, skakelbeampte van die Breedevallei Munisipaliteit, reageer: Die bewerings wat Anoniem maak kan ongelukkig nie opgevolg word nie. Die persoon is welkom om die besonderhede van die bewerings aan die hoofboubeheerbeampte, mnr. Marius Cronjé, by 0 023 348 2880 deur te gee, of hom persoonlik gedurende kantoorure te besoek.


ADVERTENSIE

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

11


12

KALENDERBLAD

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

V A L L E I - K A L E N D E R

Daryll Thomas (13) van Worce­ ster Gimnasium se droom om eendag saam met sy musiek­ held, Emo Adams, op te tree, is Saterdag verwesenlik. Die twee het by die Worcester Skou die verhoog gedeel. Foto: Laurentia Robertson

Daryll wys sy Emo-passies LAURENTIA ROBERTSON TERWYL sy ma met oë blink van trotse trane hom uit die gehoor aangekyk het, het Daryll Thomas die vertoning van sy lewe gegee. Daryll, ’n leerder aan Worcester Gimnasium, is Saterdag voor ’n juigende skare na die verhoog van die Huisgenoot Musiekplaas geroep om ’n liedjie van een van sy musiekhelde, Emo Adams, saam met die beroemde kunstenaar se orkes te sing. Soos hy die verhoog nader, vryf Daryll sy hande teenmekaar. Die skare maak oop voor hom soos die Rooisee. Terwyl hy die trappe klim om sy held te ontmoet, dink hy by homself: “As ek dit nie nóú doen nie, gaan ek dit nooit doen nie,” verklap die 13-jarige Worcesteriet. Die gehoor en ook Adams se verwagtinge is wonderlik oortref toe Daryll die mikrofoon in sy hande neem. Sy opvoering van “Gums kawielie wams”, so na aan die ewebeeld van Emo se oorspronklike weergawe maar, is bewys van groot talent wat in die jongman steek.

Tóg erken ’n nederige Daryll dat hy nie ’n natuurlike vertoner is nie. Sy familie, wat sy grootste bron van ondersteuning is, het hom ook geleer om op te tree, sê hy. Daryll het altyd ’n passie gehad vir sing en dans en het al van driejarige ouderdom begin sing. “My pa-hulle het die talent in my raakgesien,” sê hy. “So het dit net gekom en gekom, tot nou toe.” Onder leiding van sy sangafrigter, Anchen Swart, is Daryll verlede jaar aangewys as die tweede algehele wenner by die jaarlikse Geminisangkompetisie. Hy het ook die Look and Sound-afdeling (met ’n uitgeknip Emo-weergawe van “Gums kawielie wams”) gewen. Sy optrede Saterdag was ’n droom wat verwesenlik het, sê Daryll. Maar dit beteken nie dat hy ophou droom nie. “My drome verder is om my familie trots te maak,” sê hy. Die uitdrukking op sy ma se gesig Saterdag en die breë glimlag op sy pa se gesig tydens die onderhoud sou dit laat blyk dat hy reeds in dié droom slaag. Aan jongmense soos hy wat hul eie drome wil navolg, sê hy, “Julle moet aanhou glo dit gaan waar word. “As jy nie droom nie, is daar nie iets om na te strewe nie.”

Mallemeule: Die Witzenberg Primêre Skool op Wolseley hou sy jaarlikse mallemeule op 17 en 18 Februarie op die skoolterrein. Daar sal Vrydagaand ’n disko wees. Toegangsgeld vir die disko is ingesluit by die hekgeld. Saterdag sal daar ’n musiekgroep wees. Ritkaartjies is by die skool beskikbaar. Daar is ’n verskeidenheid stalletjies met allerlei lekkernye beskikbaar. Vir meer inligting, skakel die skool by 0 023 231 0138.

VRYDAG 3 FEBRUARIE – DONDERDAG 9 FEBRUARIE BESPREEK NOU BY: 0861 CINEMA / 0861 246362 / www.numetro.co.za / mobi.numetro.co.za Pryse en tye mag verander sonder kennisgewing. Alle komplimentêre kaartjies is onderhewig van beperkings.

MOUNTAIN MILL WINKELSENTRUM JACK AND JILL

PG

Fri-Thu: 10:15, 12:45, 15:15, 17:45, 20:15

Marriage Week . Om in die Valleikalender te adverteer, places focus on skakel 0 023 347 0968, of stuur ’n e-pos na Laurentia.Robertson@worcesterstancommitment dard.com

Fri-Thu: 10:15, 12:45, 15:15, 17:45, 20:15

SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS

Fri-Thu: 10:00, 12:30, 15:00

Fri-Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30

LV

Fri-Thu: 17:30, 20:00

HOOFMEISIE

ALVIN AND THE CHIPMUNKS: CHIP-WRECKED DOLPHIN TALE - 2D

FOOTLOOSE

Saterdag 4 Februarie: Vanaf 13:00 tot 17:00 vind die Plaasvars Mark by die NG Kerk Worcester-Noord se kerksaal plaas. ’n Heerlike saamkuier-en-koop-bederfgeleentheid. Tee- & wyntuin gaan oop wees. Braaivleisvure is beskikbaar. Heerlike aktiwiteite vir die kinders. February 3 -5: The Up the Creek Music Festival takes place on the banks of the Breede River in Swellendam, featuring aKing, City Bowl Mizers, Taxi Violence, Wrestlerish and more. Tickets are available from www.ticketbreak.co.za. Saturday, February 4: The Pure Boland Farmers’ Market takes place at the Green Shed in Brandwacht with a car boot sale taking place outside. Private car boot sale participants have to pay a set fee of R100 per stand. Registered charities, schools and churches may sell for free. February 3 to March 17: Paying tribute to the mania caused by mop-haired John, Paul, George and Ringo, the show All You Need Is Love will transport audiences back to the unforgettable sound of The Beatles and the “swinging” 60s at the GrandWest Roxy Revue Bar, Wednesday through to Saturday. Doors open at 20:00 and the curtain rises at 20:30. Tickets are available from Computicket at R67. The show will be open on Valentine’s Day, February 14. Wednesday, February 8: Internationally acclaimed operatic pop group Il Divo performs at the GrandWest Grand Arena as part of their fourth world tour. Tickets for the Il Divo and Orchestra in Concert world tour are available from Computicket from R375. Vrydag 10 Februarie: Mathys Roets tree om 19:00 by Damas Teater op. Kaartjies beloop R200 p.p. en kan by 0 023 342 1477 bespreek word. Dinsdag 14 Februarie: Valentynsete met ’n “twist” vanaf 18:30 op die grasperke, NG Kerk Worcester-Noord. Kom geniet ‘n heerlike “rib-a-hoenir”-ete. Koste is R80 p.p. en R20 vir kinders jonger as 13 (vermaak & toesig vir kinders). Kaartjies beskikbaar tot 9 Februarie by Friends Coffee Shop, of skakel 0 082 874 5844, 084 443 8804 of 083 302 1903. Thursday, February 23: In celebration of the band’s 50th anniversary, The Hollies will perform at the GrandWest Grand Arena in Cape Town. The two-hour show starts at 20:00 and tickets are available from Computicket between R160 and R460. February 24 -26: Experience the ‘magic of harvest’ at the Robertson Wine Valley’s Hands-on Harvest 2012. Visit www.handsonharvest.com for the programme of activities (which includes contact details for participating wineries). Sunday, March 18: Kurt Darren performs at the GrandWest Grand Arena. The show starts at 14h30 and tickets are available from Computicket between R80 and R140.

m

V

Fri-Thu: 20:00 PG V

WE BOUGHT A ZOO Fri-Thu: 09:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45

V E RT O O N TA N S

10m L

CELEBRATE commitment. This is the theme of this year’s International Marriage Week, which takes place from February 7 till 14. “The main idea of the week is to celebrate marriages and relationships,” says the organiser of the celebrations locally, Tineke Baas. “Our role is to bring awareness about the importance of marriage and commitments. It brings stability and security in our families.” For more information on Marriage Week and updates on events during the celebrations, visit www.marriageweek.co.za.


GEKLASSIFISEERD

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

13

14

GEKLASSIFISEERD

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

GERTSE, HENDRIK. Liewe Dad, ons gaan Dad baie mis. U was vir ons 'n goudsteen werd. God het die mooiste blom kom pluk. Dis seer en pynlik maar ons berus ons. Wat God gedoen het, is welgedaan. Sakkie, Katriena, Lien, Flip en kleinkinders.

FAURE, ELSIE. Op 1 Februarie is Mamma se eerste verjaardag weg van die familie. Die verlange en gemis is groot, maar ons berus ons daarby God het van beter geweet. Mamma sal altyd in ons harte en gedagtes wees. Van kinders, kleinkinders en agterkleinkinders. FAURE, ELSIE. Op 1 Februarie is jou eerste verjaardag weg van my. Ek voel alleen en hartseer. Van jou man, Les.

BEUKES, GERT (Polony). Geb. 21/09/1946. Gest. 29/01/2012. Met hartseer en mooi herinneringe neem ons afskeid van ons pa en oupa. Begrafnis Sondag 05 Februarie 2012 om 12:00 te Aandblomstraat 2, De Nova, en om 13:00 vanuit die VG Kerk, Rawsonville. Rus sag. Ruiters familie.

ONTONG, ALMA. We are grateful for the wonderful time we have shared together. We shall miss you dearly, Mom. Love, Louis, Landi and Kaylin.

JAFTHA, SERINA. Langs hierdie weg wens ons as familie van wyle Serina Jaftha ons dank uit te spreek teenoor Alpha & Omega, ds. Jeff Wilson, Lionel Phillips, Ross Busdienste, Nuwerus ouetehuis, Ryan O'Mar Bloemiste, Crusaders, alle vriende, familie en bure, tydens die siekte en heengaan van ons moeder, ouma en oumagrootjie. Die Here seën u.

REKENAAR. Pentium Dual Core 2,5 Ghz, gamers case, 250 Gb HDD, 2 Gb DDR2 Ram, 512 Mb DRR3-grafikakaart, Windows XP Professional, Office 2007. R1 950. Skakel 082 895 8682. KYK wie het 21 geraak? Baie geluk, Elquin Fransman. Alle voorspoed op jou pad vorentoe. Van Fransman- en Daamesfamilie. BAIE geluk, Elquin, met jou 21ste verjaardag. Alles van die beste met jou toekomsplanne. Opperman- gesin.

RAAI wie is 21? Van Mammie, Daddy en Duillme.

ONTONG, ALMA. Saggies van ons weggeneem. Sal jou altyd onthou en liefhê. Ons mis jou baie. Van La'iqa en Mukhtaar.

ARMSTRONG, EDWARD. Geb. 09/10/1940 Gest. 27/01/2012. Met hartseer en mooi herinneringe neem ons afskeid van 'n geliefste. Begrafnis Saterdag, 04/02/2012 om 10:00 te Tuindorp 97, Worcester. Rus sag. Armstrong familie.

ONTONG, ALMA. God's garden must be beautiful. He only takes the best. You did not deserve to suffer, so He gave you rest. We will miss you, Mom. Love, Clint and Chloë.

GULDENLAND Nr. 1 (naby Worcester-hospitaal). 2- slpk.duplekswoonstel in veiligheidskompleks.Lugreëling, veiligheidshekke, ingeboude kaste, enkelmotorhuis. R4 200 pm. Dadelik beskikbaar. Skakel David by (023) 342 0630 of 082 821 4597.

VAKANSIEWEEK. Club Mykonos. 6 tot 13 April (Paasnaweek) 8 slaap. Prys op navraag. 072 450 4479.

PANORAMA 2-slaapkamer. Oopplan sitkamer en kombuis. Groot toesluit motorhuis, swembad. Geen honde. R3 800 per maand. Beskikbaar vanaf 1 Maart 2012. Skakel 082 895 8682.

GESOEK: 6 of 12 m container. Kontantkoper. Sel. 083 702 2826. KLAVIERE gesoek.Ons sal u klavier vir u verkoop. Skakel (023) 232 0422 of 082 704 3276.

OPREGTE Rottweiler reun. 2½ maande oud. Te koop R2 500. Geen inentings. Baie goed opgepas. 079 920 4448.

BMW 320 box shape. Price R12 000. Contact W.R. Grove 071 063 0602.

OLYN, ETHAN. Toodless, your crown birthday. Enjoy the day. From family. GUESS who is sweet 16? We wish you, Anwill, a happy birthday. May you have a wonderful day. God bless. Ps. 23. We love you. From Dedda and Deva. HAPPY birthday. Love you. Janine, Harold and children.

RAAI wie is 1 op 2012/02/01? Van Mammie en ouma.

SAAL, ELIZABETH (SENSEN). Ons gaan jou baie mis. Van Rebecca, Hennie, seun en Pieter.

ANTHONY, HARRIET. Sag heengegaan in God se veilige hande. Verlos van die pyn. Soete herinneringe van Mammie sal ons altyd koester en jou glimlag sal altyd in ons harte bly. Mammie se plek is leeg, jou stem is stil, maar ons berus ons in God se wil. Rus in vrede. Met liefde, kinders en kleinkinders.

ANTHONY, HETTIE. Wat God gedoen het, is welgedaan. Die hartseer is groot, maar ons berus by Sy wil. Hadley, Liezel en Hailey. ANTHONY, HETTIE. Met groot hartseer neem ons afskeid. Jou plek is leeg, jou stem is stil. Mooi herinneringe sal ons altyd by bly. Christy, Donovan en Carren.

ANTHONY, HARRIET. Met groot hartseer, mooi herinneringe en baie liefde neem ons afskeid van 'n geliefde. Veilig by ons Hemelse Vader met die wete die pyn is verlos. Rus in vrede. Sedrick. ANTHONY, HARRIET (HETTIE). Silent oh be silent. God knows what is best. From Nigel, Charlotte and children. ANTHONY, HARRIET (HETTIE). So skielik weggeneem. Sal al die mooi herinneringe onthou. Van Damion en kinders. ANTHONY, HARRIET (HETTIE). We are grateful for the wonderful time we could share together. We will cherish the good memories in our hearts till we meet again. Nel, Des and children.

VAN DER MERWE, CHARLOTTE CATHERINE. Ons gaan jou voorbeeld en inspirasie verskriklik mis. To our brother Neville, we share your sorrow, yet we have no words to dry the tears. Kia Kaha to you and the children. The Worcester All Blacks supporters club executive and members.

VERSKEIE wonings te huur. www.rentbay.co.za. RAAI wie is 50 op 2012/02/03? Geluk, Mamma. Van man, kinders en kleinkinders.

BAIE geluk met jou 21ste verjaardag. Van Mammie, ouma en jou 2 broers.

RAAI wie is 16? WOW, Ethan, it is your crown birthday! Love you, Truija.

BRIDGING cash while waiting for pension/package payout (lumpsum only). Cash same day. Ph. (021) 949 0930.

GROVE, PATRICK. Op 2012/01/31 jou eerste verjaardag weg van ons. Ons mis jou. Van Charmaine en swaer. GALANT, DOREEN. Geb. 1969/09/19. Gest. 2012/01/29. Begrafnis 2012/02/04. Ons gaan jou baie mis. Jy sal altyd in ons harte bly en ons is lief vir jou. Van Mamma, suster, broer en jou man en kind. GERTSE, HENDRIK. U stem is stil, u plek is leeg, maar ons sal Dad altyd onthou vir die mooi herinneringe. Ons berus ons. Wat God gedoen het, is welgedaan. Liezel, Waldo en kleinkinders.

PC SOLUTIONS. Do you need a FREE quick analysis/quote for your computer/laptop problem? No problem to big!! References available. We also do CV's. Contact Alan 076 176 7733/072 055 9911, Rawsonville.

RAAI wie is 1 jaar? Joshua Nimrod. Van Daddy, Mammie en ouma Fabio. Happy birthday.

FAURE, ELSIE. Vandag 2012/02/01 is dit Mamma se eerste verjaardag weg van ons. Graag wou ons geluk sê, maar Jesus wou dit anders hê. Sal vir ewig in ons harte bly. Van Eben, Alverene, Eldrid, Yushwin, AJ, Kervin en Keanu.

RAAI wie is 60 op 2012/01/31? Gods rykste seën. Liefde, vrou Deloris.

PRIVAAT verkoop. Avianpark. 2-slaapkamer, 1 badkamer. Oopplankombuis, sitkamer. Kontak 076 677 1090. R300 000. Oordragkoste ingesluit.

PUB te koop. Volledige sportpub met ladies bar (karaoke) ingerig. Goeie omset. Navrae 072 237 7342.

GROOT woonstel met kombuis, badkamer en toilet apart. R1 800 per maand. 072 324 3199/023 347 7584.

BOLAND Vending Machine business for sale, R849.00. Snack and cold drink vending machine business in Worcester for sale. Monthly net profit of R23 000. Price includes all assets to value of ± R270 000. Stock and float to value of ±R45 000 also included. Please email jaco@absolutevending. co.za for more info.

ADMINDAME benodig. Rekenaarvaardig. Deeltyds, wat voltyds kan word. Skakel 023 347 4253 of 082 576 3945. OP soek na 'n persoon om te ruil vanaf SAPS Worcester, Rawsonville, De Doorns, Robertson na Ravensmead SAPS in Kaapstad. (Cross transfer). Belangstellendes kan Mnr. Witbooi skakel by 071 460 442 of 076 828 1361.

POTTERY. Pos beskikbaar vir persoon wat bereid is om die kuns van kleiwerk te leer. Fyn handwerk 'n vereiste. 082 576 3653 of faks CV na 086 575 2779.

LOANS. R1 000R50 000. Fast pay-outs, garnishee blacklisted welcome. Contact Sharon 083 819 3947. 1210 CASH LOANS. Lenings tot R200 000. Swartlys welkom. Goedkeuring in 5 min. Skakel (021) 762 9079. LENINGS R1 000 - R100 000. 5 minute pre-approval. Same day pay-out. Fiona 082 422 2271. LENINGS. R1 000 R100 000. Almal is welkom. Blacklisted, government, privaat, maatskappye, banke. Skakel vir Hannes 073 625 4448. LOANS up to R50 000 to all goverment and municipal workers. Blacklisted welcome. Consolidations also available. Please call Shireen on 084 855 2767. R1 000 - R20 000 loans!! All welcome, blacklisted and garnishee. Ph. Angela at 073 232 8741 office: (021) 829 7233, fax: (021) 945 1948.


GEKLASSIFISEERD

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

Career growth is possible! Join Western Cape Government where we can do BETTER TOGETHER DEPARTMENT OF HEALTH Brewelskloof Hospital, Worcester (Cape Winelands Health District)

Administration Clerk: Support (Wards) Remuneration: R 101 007 per annum Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. Requirement: Minimum educational qualification: Senior Certificate (or equivalent). Experience: Appropriate experience. Competencies (knowledge/skills): • Good written and verbal communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape • Computer literacy (MS Word, Excel and PowerPoint) • Experience with statistical data. Duties (key result areas/outputs): • Liaise with the Transport Officer to arrange transport for patients to and from the hospital • Arrange appointments for patients at relevant clinics or hospitals • Deliver and ensure effective administrative support to staff and patients • General administrative duties, e.g. filing, minute taking, answering of telephone and send faxes • Maintain statistics in the ward • Perform relief duties to other departments as required • Manage order and maintain stock levels in the unit. Note: It will be expected from the candidate to complete a practical test. Enquiries: Ms R Van Rooyen: 023 348-1309 Please submit your application for the attention of Ms C du Toit to the Manager: Medical Services, Brewelskloof Hospital, Private Bag X3044, Worcester 6850.

INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing date: 24 February 2012

Human Communications C93875

KAAPSE WYNLAND

CAPE WINELANDS DISTRICT MUNICIPALITY

DISTRIKSMUNISIPALITEIT

QUOTATIONS CLEANING PROJECTS: BREEDE VALLEY AREA

KWOTASIES SKOONMAAKPROJEKTE: BREEDEVALLEI-GEBIED

Quotations are hereby invited from service providers for the cleaning projects in the Breede Valley Area.

Kwotasies word hiermee ingewag vanaf diensverskaffers vir die skoonmaakprojekte in die Breedevallei-gebied.

Persons from the identified project areas below will have preference. Compulsory Information sessions will be held as follows on Thursday, 9 February 2012: Failing to attend these information sessions will lead to disqualification. QUOTATION AREA NUMBER

CONTACT PERSON

INFORMATION SESSION

TIME

Q 2012/745

Zwelethemba

Ms. K. Mootsi

CWDM, 51 Trappes Street, Worcester

10:00

Q 2012/746

Avainpark (Rholihlala)

Ms. M. Kafaar

CWDM, 51 Trappes Street, Worcester

10:00

Q 2012/747

Avainpark

Ms. M. Kafaar

CWDM,51 Trappes Street, Worcester

10:00

Q 2012/748

Rawsonville

Mr. F. Willemse

17 Le Seuerstreet, Rawsonville

11:30

Persone van die geïdentifiseerde projekgebiede hieronder sal voorkeur geniet. Verpligte inligtingsessies sal soos volg op Donderdag, 9 Februarie 2012 gehou word. Versuim om hierdie inligtingsessies by te woon, sal tot diskwalifikasie lei. KWOTASIENOMMER

GEBIED

KONTAKPERSOON

Q 2012/745

Zwelethemba Me. K. Mootsi

KWDM, Trappesstraat 51, Worcester 10:00

Q 2012/746

Avainpark (Rholihlala)

Me. M. Kafaar

KWDM, Trappesstraat 51, Worcester 10:00

Q 2012/747

Avainpark

Me. M. Kafaar

KWDM, Trappesstraat 51, Worcester 10:00

Q 2012/748

Rawsonville

Mnr. F. Willemse

Le Seuerstraat 17, Rawsonville

INLIGTINGSESSIE

TYD

11:30

Documents are obtainable from Mrs. E. van Zyl of the Cape Winelands District Municipality’s Offices at 51 Trappes Street, Worcester: 023 348-2300.

Dokumente is verkrygbaar vanaf me. E. van Zyl van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit se kantore te Trappesstraat 51, Worcester: 023 348-2300.

Duly completed documents, in a sealed envelope clearly marked “Q (plus the relevant quotation number and project area)” must be placed in the District Municipality’s official tender box at the District Municipality’s offices, 51 Trappes Street, Worcester by no later than 12:00 on Friday, 17 February 2012.

Behoorlik voltooide dokumente, in ’n verseëlde koevert en duidelik gemerk: “Q (plus die toepaslike kwotasienommer en projekgebied)” moet in die Distriksmunisipaliteit se amptelike tenderbus geplaas word by die Distriksmunisipaliteit se kantore, Trappesstraat 51, Worcester teen nie later nie as 12:00 op Vrydag, 17 Februarie 2012.

M MGAJO MUNICIPAL MANAGER

M MGAJO MUNISIPALE BESTUURDER

Cape Winelands District Municipality 46 Alexander Street Stellenbosch 7600 Human Communications C93839E

Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit Alexanderstraat 46 Stellenbosch 7600

Human Communications C93839A

15


16

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

GEKLASSIFISEERD


GEKLASSIFISEERD

OM HIER TE ADVERTEER SKAKEL 023 347 0968

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

17

BREEDE EIENDOMME


18

GEKLASSIFISEERD

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

OM HIER TE ADVERTEER SKAKEL 023 347 0968

BREEDE EIENDOMME

A dwelling for the serious investor THIS week’s house on show, presented by Sotheby’s International Realty, is a very neat and well-designed house. The property offers three very large bedrooms, all with built-in solid wooden cupboards, and sliding doors leading onto the garden and pool area. It also has two big living areas with high ceilings. Big wooden windows allow lots of light to flow in with doors leading to the garden area. It also offers a study with a hidden built-in safe, two

bathrooms, kitchen with pantry and separate washing room, as well as an outside bathroom and extra room that can be renovated into a flat. There are very few of these houses that come on the market today and any buyer will be disappointed if they didn’t take the opportunity to see this house. The house is on the market at R1 400 000 (negotiable). For more information, contact Sotheby’s on 0 023 347 2240, or visit www.sothebysrealty.co.za (reference 145831.


SPORT/SKOLE

STANDARD 2 FEBRUARIE 2012

19

Tree aan vir Prison DIE agtste Prison to Prisonpadwedloop van Brandvlei na Breederivier Korrektiewe Dienste word Saterdag (4 Februarie) aangebied. Dit is ook die Brandvlei Atletiekklub se eerste byeenkoms vir die jaar asook die eerste Boland-liga-padwedloop. By dié geleentheid kan 21,1 km, 10 km en 5 km gehardloop word. Volgens Noël Lakay, voorsitter van die klub, is hierdie byeenkoms besonders omdat dit ’n aanskoulike roete deur die natuurskoon is. Die padwedloop lok ook jaarliks honderde mense. Lakay sê daar was verlede jaar meer as 300 inskrywings en dat hulle vanjaar selfs nóg

meer verwag. Hy sê die doel wat meeste van die werknemers voor oë hou is die rehabilitasie van die gevangenes terwyl hulle die pad aandurf. Tydens die dag se bedrywighede kan wenners verskillende kontantpryse wen. Deelnemers kan reeds dié dag van 05:00 af vir die verskillende wedlope registreer. ’n Addisionele koste van R20 word ook gevra indien atlete nie ’n lisensienommer vir 2012 besit nie. Tydelike lisensies is bekombaar teen R25 elk. Inskrywings kan reeds die Vrydag voor die byeenkoms gedoen word. Vir meer inligting kan Kosie Botha by 0 083 991 3915 gebel word.

Sportbou:Die Legends Sports Trust bied op Saterdag 11 Februarie ’n sportadministrasie-kapasiteitbouprogram by die J.C. Beukes-sentrum [Chipros] in Riverview. Die kursus word deur ’n voormalige nasionale en provinsiale sportadministrateur, ’n gemeenskapontwikkelingspraktisyn en sportwetenskappe-graduandi van die Universiteit Stellenbosch (US)en beamptes van die Wes-Kaapse sportdepartement. Modules wat aangebied word sluit in sportsakeplanne, sport-etiek, sportsielkunde, media in sport en finansiële beplanning.Belangstellendes kan hul name en kontakbesonderhede stuur aan mnr. Charles Beukes by 0 083 424 3651.

Muurbal:Lede van die Worcester Muurbalklub het die afgelope naweek (27­29 Januarie) aan die Bolandproewe in die Paarl deelgeneem en die juniors het goeie prestasies opgelewer. Van links is Francois Roos (dertiende), Benjamin Truter (vierde), Inus Schoonraad (vierde), Johan Roos (sewende) en Tiaan Esterhuyzen (agtste). Foto: Verskaf

Ligaglorie vir Victorians? ALVER UYS MET die krieketseisoen wat nou einde se kant toe staan, is dit veral Worcester Victorians wat in die Eersteliga in die Noord-Bolandafdeling van die Bolandraad se kompetisie behoorlik stem dik maak.

MUSTANG, die Standard se wenker, het skitterend gevaar met sy wenke vir die J&B Met wat die afgelope naweek op Kenilworth gehou is. Die byeenkoms was ’n reusesukses. Mustang het altesaam agt van die tien wenners – van die derde tot en met die tiende en laaste wedren – onder sy keuses gehad. In die proses was al die wenners van die Plekpot, die Woekerpot en die Kies Ses dus onder sy keuses. Ses van sy eerste keuses het hul onderskeie wedrenne gewen, terwyl twee van sy plekkeuses ook geseëvier het. Wenkeuses Mustang se wenkeuses was as volg: Agra (derde wedren); Jackson (Investec Cape Derby - vyfde wedren en eerste been van die Woekerpot; Ebony Flyer (die Klawer-

vlei Majorca Stakes (sesde wedren); die briljante merrievul Igugu, wat die J&B Met (die sewende wedren met prysgeld van R2,5 miljoen) op skitterende wyse gewen het; Divine Jet, (wat in die agtste wedren en laaste been van die Woekerpot onder sy teenstanders uitgenael het, en Blake, wenner van die J&B Reserve Stayers (tiende wedren) wat met sy maklike sege die Kaapse wedrenseisoen op skitterende wyse afgesluit het. Mustang se ander wenners was Northern Conquest (vierde keuse in die vierde wedren en Audrey Rose (derde keuse in die negende wedren). Racing selections for Saturday, 4/2/2012, at Kenilworth: Race one: Maiden Juvenile

. Touwsrivier Krieketklub: Op Ashton het Touwsrivier se tweede span in die stof gebyt teen die tuisspan. Touwsrivier kon slegs 107 lopies aanteken in sy kolfbeurt, wat 25.2 beurte geduur het. Net die 13jarige hotklou, Brendan Smith (25), en Deuden de Klerk (15) kon dubbelsyfers behaal. Barno Jaftha

Gholf:

Drikus Bruyns (19) van De Doorns is in die senior Springbokgholfspan opge­ neem wat van 13 tot 15 Febru­ arie by Leopard Creek naby Malelane in ’n internasionale wedstryd teen Skotland speel. Bruyns het sy amateurloop­ baan in Januarie 2011 in die 143ste plek op die ranglys be­ gin. Vanjaar met die eerste toernooi was hy agtste. Hy wil die res van die jaar as amateur meeding en wil binnekort die topvyf­posisie bereik voor hy as beroepspeler probeer kwa­ lifiseer.

Saterdag kan Victorians nog ’n tree nader aan ligaglorie beweeg wanneer hy Touwsrivier A op Esselenpark die stryd gaan aansê. In ander wedstryde in dieselfde liga speel Tulbagh Pioneers Saterdag op Tulbagh teen Touwsrivier se naasbestes, terwyl Wolseley besoek ontvang van Worcester United se

B-span. Op Ceres wag ’n derby op ondersteuners wanneer Ceres B en Koue Bokkeveld mekaar gaan pak. De Doorns geniet ook Saterdag tuisveld-voordeel wanneer hy teen die sterk span van Worcester Moslems te staan gaan kom. Worcester Korrektiewe Dienste, Robertson B en Ashton geniet almal Saterdag welkome loslootjies. Plate (F) 1 200 m: 1. Wolf’s Girl (5) 1. Taj Mahal Trip (50) 2. Ice Goddess (1) 3. Winter Heart (2) Race two: Maiden Plate 4. Real Tabasco (6) (F&) 1 600 m: Race seven: FM 86 Divided 1. Daily Flight (1) Handicap (F&M) 1 800 m: 2. Sully’s Landing (3) 1. Respectable Lady (5) 3. Singana (2) 2. Silvan Wind (2) 4. Fantasy Rock (Aus) (7) 3. Touche (8) 4. Susanna (7) Race three: Maiden Plate 1 400 m: Race eight: FM 70 Divided 1. Jet Explorer (11) Handicap (F&M) 1 800 m: 2. Shoes ’n Company (2) 1. Rush For John (1) 3. Count Me Lucky (1) 2. Full Regalia (2) 4. King Air (4) 3. Impressive Rock (Aus) (6) 4. Military Maiden (Aus) (4) Race four: Graduation Plate (F&M) 1 400 m: Race nine: Maiden Plate 1. Aim Of The Game (5) (F& M) 1 200 m: 2. Lola Bud (8) 1. Fashion Fringe (5) 3. Pamela Sue (2) 2. Nunavik (6) 4. Margaret Court (1) 3. Cash Counter (2) 4. Mystere (18) Race five: FM 86 Divided Handicap (F&M) 1 000 m: Place Accumulator: 1. Lady Var (3) 2,11x2,5,8x1,3,7,8x1,2,5x2, 2. Varushka (1) 5x1x2,5. 3. Palo Santo (8) 4. Therese Of Lisieux (7) Jackpot: 1,2,3,4,7,8x1,2,3,5x2,3,5,7, Race six: FM 72 Divided 8x1,2,3,4,6. Handicap (F&M) 1 000 m: Pick six (10c unit): 2,6(3/4),5,8,9(1)x1,2,3,4,8(7 )x 1,2,3,5x2(1/7),5,8x1,3,4(9), 6(2)x2,3,5(11),6,8(16),18.

(4/32) het goed vertoon. Ashton het stadig gekolf en het 32 beurte geneem om die wenteiken verby te steek. Nahiem Juries (32 n.u.n.) het die meeste lopies vir Ashton aangeteken, terwyl Brendon Plaatjies (25) hom goed ondersteun het. In Touwsrivier se kolfbeurt neem Marlon Okkies 1/28, Brendan Smith (1/33 in 10 beurte) en Desmond Goeieman 1/17.

Gholf: Bonnievale: Houespel: D. van Eeden 67, N. van Zyl 69, L. Wentzel 71, A. van Wyk 71, R. Bester 73. Ceres (72): EnkelStableford: L. Pillegi 42, R. Engelbrecht 41, L. du Toit 41, J. Fourie 40, E. Abrahams 39. Montagu (72): Enkel-Stableford (vermenigvuldig): M. Joubert 50, K. Conradie 40, J. Rossouw 39, P. Heather 39, D. Rossouw 39. Riverside (72): Progressiewe Stableford: F. Visser 40, D. Willams 39, N. Macpherson 37,

P. Matthee 37, P.J. Smith 36, D. Phillips 36. Theewaterskloof (72): SamespelStableford: L. van Schalkwyk en B. Klint 50, C.J. van der Merwe en A. van Wyk, J. Nel en J. van der Linde 45. Worcester (72): Samespel-Stableford: D. Keevy en M. Pelteret 50, K. Hanekom en O. Strydom 47, J. le Roux en L. le Roux 46, C. Etzebeth en A. Basson 45, P. Eloff en K. Cloete 45, P. Cleghorn en J. le Roux 45, R. Viljoen en A. Crafford 45, M. van Wyk en G. Lourens 44, B. Boshoff en C. Smith 44, N. van Niekerk en D.


Porterstraat 43, Worcester www.aaapaint.co.za

Tel: 023 347 3987 / 023 342 6581 E-mail: aaapaints@telkomsa.net Faks: 023 347 5828 Handelaars van Plascon,Dulux, Neutron, Sabre,Prominent, & GOLD MEDAL Verwe

DONDERDAG 2 FEBRUARIE 2012

Jaers hervat die stryd LÍOMEE VAN DER MERWE MET al die opwinding van die skou nou verby en Kleinplasie Raceway se skoukampioene gekroon, is almal weer slaggereed om die klubkampioenskappe aan te pak. Met die Skoukampioenskappe was daar geen tekort aan aksie nie en almal moes hard baklei vir daardie eerste plek, sê Kleinplasie Raceway se bemarker, F.C. Nieuwoudt. In die junior Stockrod-klas was dit Shaheen Amlay wat koning gekraai het in sy blitsige Mini en Wemer van der Merwe was weereens die man om te vang in die sedanmotor-klas. Die 1660-klas was sekerlik een van die moeilikste klasse om in uit te blink, met Faan Oosthuizen en Heinrich Etzebeth wat goed op dreef was, maar dit was André Crous van George wat weggestap het met die titel. Die 2.1 Modifieds het ook vir opwinding gesorg met Richardo Davey die wenner. Die Hotrod-getalle was maar min, maar dit het nie die drywers gekeer nie en die Worcesterlegende Johan Kotzé het

die titel verower met sy turbo-aangejaagde Golf. Kosie Weyers het die skare kom wys hoe dit gedoen moet word in die sessilinderklas en John Russouw was die man om te klop in die V8’s. André Schafer was weereens te vinnig op sy quad en PJ Fourie het die titel weggeraap voor Anco Jordaan en Tol Hanekom in die Midget-klas. Eddie “Rasta” Campher het verstom met sy waaghalsigheid en almal sien uit daarna om hom weer in aksie te sien. Eerskomende naweek, 4 Februarie, bied Kleinplasie Raceway die volgende rondte van sy klubkampioenskap aan. Met die meeste klasse nog nie naby aan ’n definitiewe wenner nie, beloof dit om propvol aksie te wees. Jaers van Worcester, Tygerberg, Bredasdorp en George gaan dinge uitspook vir die dagtrofee en selfs die publiek gaan hul kans kry om hul slag te wys op die renbaan in ’n “Spectator”-wedren. Die dag se renne word geborg deur Ralph’s Forklifts. Hekke open om 11:00 en wedrenne begin 18:30. ’n Aantal gratis kaartjies is ook beskikbaar by die Laerskool Worcester-Noord en Drostdy vir van die klub se junior jaers en dit gaan ’n fees wees vir die jongspan met ’n bungee bounce en ’n paar stalletjies. Vir meer inligting en reëls vir die toeskouerwedren, besoek www.kleinplasieovalraceway.com, of bel Sakkie Joubert by 0 082 800 9450.

Die drie junior jaers is, bo (van links) Tyron Els en Jacques Loots jr. en Stefan Smit (onder). Foto: Verskaf

Boulers besorg Touwsrivier oorwinning DIE eerste span van Touwsrivier Krieketklub moes Saterdag (28 Januarie) op sy boulers staatmaak om Pioneers van Tulbagh tot oorgawe te dwing in ’n ligawedstryd oor 50 boulbeurte. Alhoewel Touwsrivier tuisveldvoordeel geniet het, moes hy tot in die 34ste boulbeurt veg om die besoekers se laaste paaltjie te laat

kantel. Die tuisspan het die wedstryd met 14 lopies gewen. Nadat Pioneers die loot gewen het, het hulle die tuisspan ingestuur om te kolf. Touwsrivier se kolwers het van meet af gesukkel teen die besoekers se boulaanval. Ná slegs 14 boulbeurte was die tuisspan se toporde terug in die kleedkamer met die telbord op 43. Die middelorde

kon ook nie weerstand bied nie, maar die twee skoolseuns, Heinrich Prins en Alden Willemse, het sake ietwat beredder. Willemse (30) en Prins (25) het ’n blitsige vennootskap van 37 lopies om die 7de paaltjie gemoker . Dit was ook die hoogste vennootskap van die wedstryd. Die tuisspan se beurt het daarna verkrummel en almal was na 33

Maklike sege vir Moslems ALVER UYS DIE krieketspan van Worcester Moslems het Saterdag op Esselenpark sonder veel inspanning in ’n Eersteliga-wedstryd oor 50 boulbeurte ’n kant met Worcester Korrektiewe Dienste klaargespeel en wen uiteindelik maklik met sewe paaltjies. Worcester Moslems het die loot gewen en stuur die bewaarders in snikhete toestande in om te gaan kolf. Dit het beslis ’n uitwerking gehad, want die bewaarders het teen ’n slakkepas gekolf en, hoewel hul toporde almal lopies gekry het, het dié stadige tempo teen die einde teen hulle getel en kon hulle daarom net 108 lopies in 43.5 boulbeurte bybring. Theo Visser teken 21 lopies aan met drie viere, Jacobus Plaatjies 22, wat twee viere ingesluit het, George Sheldon 15 en Juan Baadjies 11. Vir Worcester Moslems neem

Henry Jooste 3/39 in 10 boulbeurte en Francois Hougaardt 3/12 in ses boulbeurte waarvan twee boonop leeg was. Dit was egter Bjorn Cochrane wat hier teen die einde van die bewaarders se kolfbeurt die kolwers op ’n streep terug kleedkamer toe pos. Hy eindig met die indrukwekkende syfers van 3/1 in 3.5 boulbeurte. Worcester Moslems gaan hierna kolf en met ’n aanvangsvennootskap van 71 lopies tussen Christo Lucas (41 lopies wat vyf viere en twee sesse ingesluit het) en Wilbur Vermeulen met sy bydrae van 17 lopies met twee viere in sy beurt, was dit net ’n kwessie van tyd voordat die wedstryd iets van die verlede was. Slegs Avron Cupido, met syfers van 3/45 in sewe boulbeurte, kon die lopievloei in ’n mate in toom hou. Alles was egter oor in die 22ste boulbeurt met Worcester Moslems wat met sewe paaltjies seëvier. Saterdag kom Worcester Moslems teen De Doorns te staan, terwyl Worcester Korrektiewe Dienste

Pronkerig!

beurte uit vir 129. JP Meloyer se 4/25 in 10 beurte het Touwsrivier se lopies laat opdroog. Pioneers se kolfbeurt het sterker as die tuisspan s’n begin. Paniek het egter ingetree nadat hul openingskolwers hul paaljies verloor het. Druk van die Touwsrivier-veldwerkers Anwar Adams en Clayton Isaacs het grootliks daartoe byge-

dra. Die besoekers kon daarna nooit weer die neus voor kry nie. Die draaiboulers Grant Nicholas (3/29 in 10 beurte) en Riaan Smith (1/11) het die besoekers in die moeilikheid gehad. Hilton Smith (3/34) en Andrey Abrahams (3/15 in 6.2 beurte) het daarna die afrondingswerk gedoen. Na nege wedstryde hierdie seisoen het Abrahams sy 20ste paaltjie ingeoes toe hy Ajahman Sauls uitgehaal het. Slegs Myron Pietersen (37 nun) het ’n moedige poging met die kolf aangewend. Pioneers kon slegs 115 lopies aanteken.

Vanjaar se vyfgang­saalperdkampioen by die Worcester Skou was Gitanyane met mnr. Jacques Wiggens in die saal. Die perd behoort aan mnr. T. van Heerden. Foto: Hilderine Schröder


Worcester Standard Edition 02-02-2012