Page 1

DONDERDAG 16 FEBRUARIE 2012

PRYS: 4.70

BL.

Verdagtes in Camarasaak vra ontslag 2

BL.

Korrupsieklag teen nóg ’n verkeersbeampte

4

BL.

Retief Burger eersdaags op Worcester 12

Kleurespel:Worcester is bekend vir sy pragtige en unieke natuurskoon, maar as die son water trek, is die sonsondergange oor die Breederiviervallei asemrowend. Dié foto is onlangs kort voor die donker toegesak het vanuit Langerug in die rigting van Rawsonville geneem. Foto: Naomi Theron

Bekende in hof HILDERINE SCHRÖDER

BL.

Hondeslee-kampioen deel sy passie

19

Donderdag:

31 °C

Mooiweer.

DIE plaaslike polisie ondersoek ’n saak van moord teen ’n vooraan­ staande Worcesteriet ná hy glo verle­ de week op ’n vermeende kabeldief geskiet het en die man later gesterf het. Vrydag:

30 °C

Mooiweer.

Volgens lt.­kol. André Traut, Wes­ Kaapse polisiewoordvoerder, het die voorval verlede Vrydag (10 Februarie) op ’n plaas buite Worcester plaasge­ vind. Die slagoffer, mnr. Ricardo Zempie (23), en sy broer was na bewering besig om kabels op die plaas te steel toe die Saterdag:

30 °C

Mooiweer.

plaaseienaars op hulle afgekom en ag­ ternagesit het, sê Traut. Tydend die voorval is ’n skoot afge­ vuur en is Zempies getref. Hy is later die aand in die Worcester­hospitaal oorlede. Volgens Traut is die vuurwapen die eiendom van een van die plaaseienaars Sondag:

37 °C

se vrou. Die verdagte (45) het reeds verlede Vrydag in die Worcester­landdroshof verskyn waar die klagte teen hom voor­ lopig weens ’n gebrek aan bewyse te­ ruggetrek is. Die polisie se ondersoek duur egter steeds voort.

Mooiweer.


2

NUUS

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

Vier wil ontslag aanvra HILDERINE SCHRÖDER

DIE regsverteenwoordigers van die vier mans wat teregstaan op die moord van die bekende Raw­ Langer as vier jaar sonvillese sakeman mnr. Abel Ca­ Die verhoor duur al langer as mara (69) het verlede Donderdag vier jaar en meer as 40 staatsgetui­ (9 Februarie) aangedui hulle wil es is al geroep. Sowat 28 getuies om ontslag aansoek doen. het reeds in onderskeie binnever­ Mnre. Ashley Manukula, Sa­ hore getuig. mora Manisi, Thanduxo Khohla­ Manisi en Mpumlo se regsver­ kali en Allie Mpumlo se verhoor teenwoordigers het aangedui hulle is verlede Woensdag weer hervat wil net op sekere van die aanklagte met kapt. Esmerald Bailey van die ontslag vra, terwyl Manukula en Valke wat na die getuiebank terug­ Khohlakali geheel en al ontslaan geroep is. wil word. Die staat het nie beswaar Bailey was destyds getaak met aangeteken teen die verdediging se die afneem van Manisi se bekente­ aansoek nie. nis. Breyl het die saak tot 16 Februa­ Mnr. Abel Camara voor sy dood saam met Streeklanddros J.H. Breyl het sy seun, die akteur Pedro Camara. rie uitgestel om die verdediging die verlede jaar in November bevind Foto: Verskaf geleentheid te gee om sy aansoeke dat Manisi, asook Mphumlo, se voor te berei. Die uitslag van die bekentenisse as bewysstuk teen hulle toegelaat mag word. aansoeke kan moontlik op dieselfde dag bekendgemaak In haar getuienis verlede week het Bailey gesê sy sou nie word. Manisi se handtekening en vingerafdruk op die dokument Die beskuldigdes staan op verskeie aanklagte tereg. gesit het as hy nie tevrede was met die bekentenis nie. Dít spruit uit die voorval op 29 Desember 2007 waartydens Bailey is verlede jaar sélf vir beweerde korrupsie in hegte­ Camara tydens ’n beweerde rooftog by sy kuierplek op Raw­ nis geneem ná sy na bewering betrokke was by die onwettige sonville doodgeskiet is.

Twee mans is steeds in hegtenis ná hulle ’n man op die plaas Villeria buite Worcester aangeval het. Mnr. Ettienne de Kock het ernstige beserings in die voorval opgedoen. Tydens die aanval het die mans onder meer bakstene na De Kock geslinger. Een van die bakstene het hom teen die voorkop getref. ’n Ander is met soveel geweld na hom gegooi, dat dit in ’n binnemuur van sy huis vasgesteek het. Foto: Hilderine Schröder

Vrou uit op R5 000 borgtog

DIE twee mans wat teregstaan op on­ der meer ’n aanklag van poging tot moord ná hulle glo ’n man op ’n plaas buite Worcester aangeval het, sal in aanhouding bly tot hul volgende hof­ verskyning op 1 Maart. Mnre. Ernest Adams (21) en Christi­ aan Moses (32) is nie gevra om te pleit tydens hul vlugtige verskyning Dins­ dag (14 Februarie) in die landdroshof op Worcester nie. Landdros Trix Theron het die saak uitgestel om die mans, wat om regshulp aansoek gedoen het, geleentheid te gee vir hul borgtogaansoek. Die saak teen Adams en Moses spruit uit ’n voorval op 5 Februarie op die plaas Villeria tussen Worcester en Vil­ liersdorp toe mnr. Ettienne de Kock (51) brutaal in sy huis aangeval is. Die aanval het skuins na 04:00 plaasgevind. De Kock is onder meer met skerp

DIE vrou wat daarvan aangekla word dat sy na bewering betrokke was by ’n komplot om haar man te laat vermoor, is vandeesweek op borgtog van R5 000 vrygelaat. Me. Nell­Mari Cooke (30) is verlede Dinsdag (7 Februarie) op ’n aanklag van sameswering om ’n misdaad te pleeg deur die Worcester­polisie in hegtenis geneem. Sy het Dinsdag (14 Februarie) weer vlugtig in die hof verskyn ná sy verlede Donderdag (9 Februarie) vir die eerste keer op dié aanklag in die hof verskyn het. Die klag teen haar spruit uit haar beweerde betrokkenheid by ’n komplot om haar man, van wie sy tans glo besig is

om te skei, te laat vermoor. Die Standard het verlede week berig dat Cooke se man verlede week op ’n brief by die huis in Paglande waar hulle vroeër gewoon het afgekom het waarin ’n vermeende bende­ lid glo geld van sy vrou eis voor hy die opdrag om mnr. Cooke (33) te vermoor sal uitvoer. Mnr. Cooke het die skrywer van die brief gekonfronteer, waarop die man erken het dat hy deur Cooke se vrou genader was. ’n Tuinier wat glo ook by die komplot betrek was, het die beoogde misdryf bevestig. Die saak teen Cooke, die ma van twee jong kinders, is tot 23 Februarie uitgestel. Mnr. Cooke kon nie vir kommentaar bereik word nie.

. Die dodetal nadat sikloon Giovanna Madagaskar getref het staan nou op vyf, met tien mense wat as vermis aangemeld is. Sestien mense is beseer en in die hospitaal. Nooddienste in die hoofstad Antananarivo sê honderde mense is dakloos ná die kategorie­4 storm. Dié syfer sal na verwagting styg sodra bestek geneem is van landelike gebiede.

. Brussels – A meeting of the finance chiefs of the 17 euro countries to discuss Greece’s second multibillion bailout planned for Wednesday was called off on Tuesday evening after Athens failed to deliver in time on several demands made by its partners in the currency union. . Newark (New Jersey) – Die familie van die sangeres Whitney Houston het besluit om ’n private begrafnisdiens Saterdag hier vir haar te hou, eerder as om ’n groot diens in ’n arena te hou. Haar begrafnisdiens in haar geboortedorp, Newark, sal gehou word in die kerk waar sy as kind haar sangtalent ten toon gestel het. . Florida – Thirty­nine survivors of the Costa Concordia cruise ship that capsized off Italy last month filed an amended lawsuit in Florida state court on Tuesday seeking more than half a billion dollars in damages. The suit filed against Mia­ mi­based Carnival Cruise Lines Incorporated, and its subsidi­ ary Costa Cruise Line ­ which owns the Costa Concordia ­ seeks $78m in damages and $450m in punitive damages

HILDERINE SCHRÖDER

Aanvallers vlugtig in hof HILDERINE SCHRÖDER

verkoop van polisie­uniforms en ongelisensieerde ammunisie. Die saak teen haar is steeds hangend.

voorwerpe aangeval en is ook met bak­ stene bestook waarvan een hom teen die voorkop getref het. De Kock kon daarin slaag om na sy slaapkamer te vlug, waarop hy die deur gesluit en deur die venster geglip het om hulp by sy ouers, wat digby hom woon, te soek. Hy is met verskeie ernstige beserings in die Worcester Mediclinic opgeneem, maar is later na die Paarl Mediclinic oorgeplaas ná vrese ontstaan het dat hy weens die diep snye aan sy kop brein­ vliesontsteking kon opdoen. Buiten die wonde aan sy kop, het De Kock ook steekwonde aan sy skouer en bors opge­ doen. Die mans het te voet van De Kock se huis gevlug, maar is danksy blitsige optrede deur die Worcester­polisie se honde­eenheid op ’n naburige plaas aangekeer. Volgens De Kock woon hy al sowat 35 jaar op Villeria en is dit die eerste keer wat ’n voorval van dié aard plaasgevind het.

. ’n Tienerseun het Maandag (11 Febru­ arie) op ’n aanklag van verkragting in die Caledon­landdroshof verskyn ná hy na bewering ’n 11­jarige meisie op die plaas Corrie Coetzee en Seuns buite Vil­ liersdorp verkrag het. Volgens ao. Syl­ vester de Long, woordvoerder van die Villiersdorp­polisie, het die voorval ver­ lede Donderdag (9 Februarie) omstreeks 15:30 plaasgevind. Die meisie en ’n vriendin het glo op die plaas gekuier en was besig om skottelgoed te was toe die 15­jarige verdagte die meisie aan haar arm in ’n kamer ingesleep en verkrag het. Hy bly in hegtenis tot hy by ’n plek van veilige bewaring opgeneem kan word.

Erratum: In verlede week se berig “Werda lewer 2012 se wenblok op” is daar verkeerdelik berig die jongblokwenner is mnr. Robert Brown van die plaas Helena. Die plaas se naam is in der waarheid Kanetvlei. Die plaas behoort aan mnr. De Wet Conradie en word deur Brown bestuur. Die Standard vra om verskoning vir die foutiewe beriggewing.


NUUS

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

3

Die twee verkeersmanne en burgerlike wat verlede maand vir beweerde bedrog in hegtenis geneem is, het vroeër vandeesweek opnuut in die Worcester-landdroshof verskyn. Foto’s: Verskaf

Omkoopsaak nou later voor hof HILDERINE SCHRÖDER DIE twee verkeersbeamptes en bur­ gerlike wat verlede maand vir be­ weerde korrupsie in hegtenis geneem is, sal eers aanstaande maand weer in die hof verskyn. Die beamptes, mnre. Zandile Sophi (40) en Gary Choice (40), asook hul

medebeskuldigde, mnr. Dumile Mkhe­ ta (41), het Dinsdag (14 Februarie) vlugtig in die A­hof op Worcester ver­ skyn. Die mans is op 12 Januarie in hegte­ nis geneem ná ’n ondersoek wat reeds in Junie verlede jaar begin het. Die beamptes het na bewering om­ koopgeld in ruil vir leerlingrybewyse gevra. Volgens kapt. Frederick van

Wyk het hulle sowat R2 500 vir die ry­ bewyse gevra waarvan ’n gedeelte aan Mkheta, hul middelman, betaal is. Volgens Van Wyk het Mketha die be­ sonderhede van die persoon wat die om­ koopgeld betaal het aan Sophi en Choi­ ce ge­SMS, waarop die beamptes na be­ wering afkyknotas aan die persoon verskaf het. Tydens die polisie se onder­ soek en die daaropvolgende arrestasie

het polisiebeamptes drie verskillende afkyknotas op dié wyse ontvang. Die mans is vasgetrek ná ’n onder­ soek deur die Worcester­polisie se mis­ daadintelligensie­eenheid en die pro­ vinsiale verkeersdepartement se een­ heid wat die nakoming van regulasies monitor. Die verkeersbeamptes se optrede is skerp veroordeel deur die Wes­Kaapse

minister van vervoer en openbare wer­ ke, mnr. Robin Carlisle. Indien die mans skuldig bevind word op die aan­ klagte teen hulle, het Carlisle gesê, kan hulle baie lank agter tralies sit. Die mans is ná hul eerste hofversky­ ning op 13 Januarie op borgtog van R10 000 elk vrygelaat. Landdros Trix Theron het die saak tot 30 Maart uitge­ stel. Hul borgtog is verleng.


4

NUUS

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

House of Brandy closes its doors CHRISTINE SMIT KWV, one of South Africa’s leading wine and spirits producers, is closing its tourist facility known as the House of Brandy in Worcester. This announcement was met by widespread disappointment within the Worcester community. Being one of the more popular tourist attractions amongst overseas visitors, the closure of the facility is seen as an immense setback for the tourism sector and the town as a whole. In an announcement issued by KWV, the closure will be effective as from Fe­ bruary 29. According to the announcement, the brandy distillery, however, will not be affected by the closure. The closing stems from a decision by KWV “in support of a revised strate­ gy for the business which aims to con­ solidate all KWV’s tourist offerings”. KWV says in its announcement that exciting new developments are under­ way which will be announced in due course. Disappointing A spokesperson for the office of the executive mayor of the Breedevalley Municipality yesterday said KWV’s de­ cision is extremely disappointing, seen in the light of a number of significant developments planned for Worcester for the very near future and a conse­ quent chance lost to venture into a pos­ sible fruitful partnership. Mr Nik Wullschleger, president of the Worcester Business Forum, expres­ sed the forum’s disappointment as well.

“Any such entity closing down in a town, is a matter of regret. It would per­ haps have been a good idea if KWV could have discussed the matter with us before making a final decision. “In retrospect, the closing of this fa­ cility will make Worcester all the poor­ er for the loss.” Disappointment was also expressed by the Worcester Tourism Association on the closing. Michelle Alexander, tourism mana­ ger, described KWV as a “diamond” in the industry and one of the largest in Worcester. “The closure is a real loss for Worcester. According to KWV, no plans have been confirmed for the building hou­ sing the House of Brandy tourist facili­ ty. The three employees affected by the closing had been given the option of alternative employment within the company. KWV pointed out that Worcester of­ fers an extensive list of wine farms, ex­ citing leisure activities, as well as the exceptional art galleries and Worcester museum. “According to Worcester tourism statistics, the House of Brandy played a small part in its tourist offering, there­ fore the KWV believes that the town will continue to draw an array of tourists both locally and internationally,” the or­ ganisation said in response to the effect the closure of The House of Brandy fa­ cility will have on tourism in Worcester. KWV announced that all brandy tast­ ings in the interim will be offered from the Wine Emporium facility in Paarl. Bookings and enquiries can be done at 0 021 807 3008/7. or visit www.kwvwineemporium.co.za.

KWV’s House of Brandy tourist facility is closing its doors by the end of the month. Photo: Christine Smit

`Another nail in coffin’ The news of the KWV House of Brandy closing spurred Ms Bridget Zietkiewics, a local business person and concerned citizen, on to write: “I was shocked to hear that the KWV House of Brandy will be closing its doors to visitors and will no longer be doing tours and tastings. “On the other hand, we as a community need to take the blame for this and the demise of a town with so much potential that is collapsing at a rate of knots. Once the last few potential tourist attractions and nice features fall away, so Worcester will descend the slippery road to decay in a very short time. KWV is another nail in the coffin. The Karoo Botanical Garden is another `attraction’ that has never looked worse, Klein­ plasie Museum and Showgrounds are in that same mould. It is embarrassing that, in a town this size and with so many fantastic features, that we can just let things go. “There are still a few remaining gems and poc­ kets of places to be proud of, but soon these, too, will be gone. Just imagine the future of a town that has`china’ as a high street; this is not a joke, it is a reality, unless we catch a wake up! “Our `couldn’t care less, don’t give a damn’ attitudes affect everything and everybody in ways that are not always immediately visible, but be sure it is affecting us every time we turn a blind eye to littering, illegal dumping, prostitution on our main streets, oversized sign boards on historic buildings, illegal truck parking in town, cars scre­ aming through town with sound systems rattling the houses’ windows, etc. It’s the little things that become very big things and just now we’ll have absolutely nothing redeemable about a town that was once `the prettiest place’. (Lady Ann Bar­

nard) “When a town loses all semblance of `nicen­ ess’, each and everyone loses. If I do not look after my property and my neighbour doesn’t, and his neighbour doesn’t care anymore, our whole street’s property valuations decrease. It’s that sim­ ple. As a town we are reducing our value at an alarming rate. “By planting palm trees reaching for the sky on possible development sites is just insane, so­ mebody with more cents than rands. One has to ask how they get away with this? We are currently doing our best to chase away all investment and opportunity. In the last five years Worcester’s GDP (earnings) has dropped dramatically against all other towns in the district. We have lost skills and investment and in so doing have lost possible employment opportunities for hundreds of peo­ ple. “The municipality is spending millions on in­ frastructure and we need to ensure that they do not need to waste money on our lack of considera­ tion by helping them to keep things neat and tidy, not trashing municipal property and just lending a hand to keeping costs down. This leaves money to spend on the other urgent and pressing needs like housing, etc. “So, come on Worcester, make us proud again. We can all make a very BIG difference by simply being kind to each other, to our enviroment (how many trees have you planted? You’ll have brea­ thed at least 17 in your life on earth!), and our town. Let’s put Worcester back on the map.Let’s improve our lives and in so doing, improve the value of our town and its people. We are, after all, the `Care Capital of South Africa’.

Nog ’n korrupsieklag HILDERINE SCHRÖDER ’n DERDE verkeersbeampte is vasgetrek vir be­ weerde korrupsie met betrekking tot die toeken­ ning van leerlingrybewyse. Volgens kapt. Mzikayise Moloi is die 37­jarige vrou gister (Woensdag) in hegtenis geneem ná die polisie inligting van die publiek opgevolg het. Volgens Moloi word die vrou, ’n beampte van die munisipale verkeersowerhede, verbind met dieselfde korrupsiesaak waarby twee van haar

kollegas asook ’n burgerlike (sien berig op bl. 3) glo betrokke is. Die vrou het gistermiddag op ’n aanklag van korrupsie in die Worcester­landdroshof verskyn. Teen druktyd was dit nog nie bekend of sy, soos die ander twee beamptes en burgerlike, borg­ tog toegestaan is nie. Beide dié beamptes, mnre. Zandile Sophi (40) en Gary Choice (40), asook hul medebeskuldig­ de, mnr. Dumile Mkheta (41), moes R10 000 elk vir hul borgtog opdoek.


NUUS

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

Oud-werker van Standard sterf by die huis as 30 jaar saam met Opper­ man gewerk het, onthou ’n VOORMALIGE hom as hardwerkend, ’n werknemer van die Wor­ reguit mens en iemand wat cester Standard, mnr, gedoen het wat gedoen Freddy Opperman, is moes word. Dinsdag in die ouderdom Opperman het na sy af­ van 62 in sy huis in Ly­ trede onder meer by Del­ nersstraat in Esselenpark mas geboer en het later van oorlede. tyd in Bellville gewoon om naby sy pa te wees. Hy het Opperman is ’n boorling die afgelope tyd weer by sy van Orchard en het later dogter en haar man, Robin­ saam met sy gesin na Wor­ Dean, in hul familiewoning cester verhuis. op die dorp kom woon. Volgens sy enigste dog­ Volgens Fourie was haar ter, me. Rochelle Fourie pa, ’n diabeet, se gesond­ (36) van Worcester, het­ Mnr. Freddy Opperman.Foto: Ver- heid die afgelope tyd nie haar vader as 18­jarige vak­ skaf baie goed nie, hoewel hy leerling in die Standard se nie siek was ten tyde van drukkery begin werk. sy dood nie. Sy vrou, Kay, het hom in 1999 ont­ As gekwalifiseerde masjienoperateur het hy val. Hy is nooit weer getroud nie. die respek van sy mede­kollegas geniet met sy Fourie sê haar pa was hul held, hul rots, ’n rustige geaardheid en verantwoordelikheidsin. reguit, beginselvaste man wat elke tree wat hy Hy was dan ook later van tyd sekretaris van die gegee het, geweet het waarheen hy gaan. “Hy plaaslike SA Tipografiese Unie (Satu). was iemand na wie ons altyd kon opsien.” Opperman was genoodsaak om die diens te Opperman word ook oorleef deur ’n ouer seun, verlaat toe die drukkery in Desember 2001 ge­ Francois (40), van Johannesburg en vier klein­ sluit het. kinders. Sy begrafnisreëlings was teen druktyd Mnr. Arthur Johnson, ’n oudkollega wat meer nog nie bekend nie. CHRISTINE SMIT

5

Onnie, sportster in haar huis oorlede ALVER UYS ’n BEKENDE opvoe­ der en skitterende sport­ vrou, me. Elizabeth Flemmit, is Vrydagog­ gend na ’n siekbed van etlike maande in die ou­ derdom van 51 in haar huis in Johnsonspark oorlede. Lize, soos sy bekend was, is as ’n nooi Short­ les op Worcester gebore en getoë. Na haar skool­ opleiding aan die Esse­ lenpark Primêre en Es­ selenpark Sekondêre Skool het sy haar as op­ voeder aan die destydse Wyle mev. Elizabeth Söhnge Opleidingskol­ Verskaf lege bekwaam. Sy het onder meer by Morrisdale Primêr op Ce­ res, RK Primêr en Hexpark Primêr onderwys gegee en was die afgelope tien jaar aan die Esselenpark Primêre Skool verbonde waar sy tot en met haar siekte ’n baie gewilde opvoeder was. Flemmit was in haar jongdae een van Worcester

se beste netbalspelers en het vir Alberts Netbal­ klub gespeel. Sy het op hoërskool reeds haar stempel op dié sportsoort afgedruk toe sy nie net in die Boland ­skolespan opgeneem is nie, maar ook die destydse Sassa­ span gehaal het. Op kolle­ ge het ’n besonderse eer haar te beurt geval toe sy as kaptein vir die SA Kol­ leges­span gekies is. Flemmit was ten nous­ te betrokke by kerklike aktiwiteite en was bene­ wens Sondagskoolonder­ wyseres ook altaarbedie­ (Lize) Flemmit.Foto: naar in haar gemeente. Sy word Saterdag om 11:00 vanuit die Rooms­ Katolieke Kerk Maria Coretti in Parkerstraat begra­ we. Die huisdiens by Gerritstraat 15, Johnsonspark, is om 10:00. Sy laat haar man, Johannes, ’n prokureur, twee seuns en ’n dogter en kleinkind, asook vier susters agter.

Kwaad oor petisie LAURENTIA ROBERTSON ’n PETISIE oor die onreëlmatige verkryging van ’n huis in Hospitaalheuwel het inwoners warm onder die kraag. Hulle beweer dat hulle nooit die petisielys geteken het nie. Die Standard het verlede maand berig oor in­ woners van die area se ontevredenheid oor die beweerde onreëlmatige wyse waarop die verloof­ de van ’n munisipale amptenaar ’n munisipale huureenheid hier bekom het. Volgens een van die inwoners het me. René Gous in November verlede jaar by die huis in Eichstraat ingetrek. Sy was na bewering nie op ’n waglys vir een van die huise hier nie. Gous ontken die bewerings en hou vol dat die verhuising slegs ’n “omruiling” van huureenhede is. Volgens die petisie het Gous glo voorheen el­ ders op die dorp in ’n munisipale eenheid gebly, maar later na ’n woonstel in die middedorp getrek voor sy na Hospitaalheuwel verhuis het. Gous erken dat sy vir ’n tyd saam met haar verloofde in ’n woonstel in die middedorp gebly het. Maar, voeg sy by, haar 63­jarige pa het in die

woonstel in Russellskema (wat sy van die munisi­ paliteit gehuur het en wat op haar naam is) aange­ bly. Sy sê voorts dat sy nooit die huis afgeteken het nie. Omdat haar pa nie meer trappe kan klim nie, het sy aansoek gedoen vir ’n huis in Hospitaal­ heuwel. In die petisie blyk dit asof 43 inwoners dit on­ derteken het. Die petisie, wat ook aan die Standard oorhan­ dig is, sê dat, indien die Breedevallei Munisipali­ teit nie gaan optree nie, inwoners self verdere stappe sal doen. “As daar weer huise leegraak, sal ons gemeen­ skap maar self mense hier insit wat huise nodig het,” lui die brief. Met nadere ondersoek sou dit blyk asof van die inwoners wie se name op die petisie verskyn nie die lys onderteken het nie. Daar is ook name wat herhaal is. Die munisipaliteit het by die eerste berig gesê dat persone met stawende bewyse van beweerde ongerymdhede oor die verkryging van huurhuise welkom is om die munisipale bestuurder te ska­ kel by 0 023 348 2600.

Match winners: The Worcester police cluster has recently proved that it doesn’t only boast great achievements when it comes to combating crime, it is also a force to be reckoned with on the soccer field. Since last year the team, consisting of police members from the 13 stations in the Worcester cluster, has won a number of its matches. That includes matches against the Breede Valley Management area (previously known as Worcester Prison), the Obiqua Prison, Stellenbosch Police Cluster and Caledon Cluster. The team has also participated in a community event in Worcester in Roodewal. Photo: Supplied


6

GEMEENSKAPSNUUS

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

Tien geboortes per dag ONGEVEER 10 bevallings word daagliks by die Worcester­hospitaal en Worcester Gemeenskaps­ dagkliniek gesamentlik hanteer. Só lui statistieke vir die jaar 2009/2010. Dié getal is ’n rapsie minder as die vorige jaar. Vroeë vasstelling van swangerskap is noodsaak­ lik vir ’n gesonde swangerskap en veilige bevalling, sê die woordvoerder van die gesondheidsdeparte­ ment in die Kaapse Wynland, me. Jo­Anne Otto. Pasiënte wat vermoed dat hulle swanger is, of wat meer as twee menstruasiesiklusse gemis het, word aangemoedig om so gou moontlik hul naaste kliniek of gesondheidsfasiliteit te besoek. Vir pasiënte in landelike gebiede wat op plase werk is dit belangrik om uit te vind wanneer die mobiele kliniek of gemeenskapsgesondheidswer­ ker hul area besoek om swangerskap te bevestig. Met die verwagtende ma se eerste besoek word

die swangerskap bevestig, bloedtoetse gedoen en ’n afspraak vir ’n pynlose sonar om die gesondheid van die baba vas te stel, gemaak. Indien die ma met ’n hoërisiko­swangerskap ge­ diagnoseer word, sal sy na ’n hoërisiko­vroeëswan­ gerskapskliniek by die naaste hospitaal verwys word. Faktore wat ’n hoërisiko­swangerskap aandui, sluit in: - ’n ma onder 16 jaar of ouer as 35 weens die verhoogde moontlikheid op komplikasies; - hoë bloeddruk, diabetes en ander chroniese siektes; - geskiedenis van genetiese defekte; - veelvoudige swangerskap (tweeling of drie­ ling) en vorige keisersnee. Gereelde kliniekafsprake sal vir dié pasiënte ge­ maak word om die swangerskap te monitor.

Name a charity and win! HAVE your say on who gets the benefit. The Golden Valley Casino and the Standard would like to invite you, the people of Worcester, to submit names of local charities you believe deser­ ve assistance. The charity which is selected will receive an amount of R30 000 raised through the annual Sun City to Table Bay Cycle Tour. A team of 41 intrepid cyclists, including riders from Germany and Austria, will arrive in Worcester on Wednesday, March 7, en route to Cape Town on their 1 833 km Sun City to Table Bay Hotel Cha­ rity Cycle Challenge. This is the 10th time the Sun City Charity Cycle Tour will take place and they will be stopping over at The Golden Valley Casino. The group will inclu­ de 70 year old Reiner Stolz from Germany, as well as Julande and Johann Mare and Shaun Wienand, who have ridden all 10 tours, and also SA Women’s Time Trial Champion Cashandra Slingerland. The cyclists are due to arrive at The Golden Val­

ley Casino at about 14:00 on the Wednesday after­ noon and they will be welcomed by the casino’s senior management, as well as its corporate social investment team. This year the cyclists will bring a cheque for R30 000 with them for a Worcester­based charity which they will hand over on their arrival. SuperSport are covering the event, so why not go to the casino on the afternoon of March 7 and give the cyclists a warm Worcester welcome and wish them luck before they tackle the final leg to the Table Bay Hotel. The person who submits the chosen charity will be treated to an overnight stay at The Golden Valley Lodge, including breakfast and dinner at Kuipers Restaurant. The prize includes a partner. Entrants should include full contact details and a short motivation on the charity you are nomina­ ting. The winner will be notified by March 8. Please send your nominations to reception@corporatei­ mage.co.za by Friday, March 2.

Tuinbou vergader:

Die Worcester Tuinbouvereniging nooi almal hartlik uit om vanjaar by sy verrigtinge in te skakel. Vergaderings propvol tuinbouwenke, idees, inspirasie en sommer net lekker samesyn, word beloof. “Met tonne inspirasie sal jy terugkeer na jou tuin,” sê die organiseerders. Vergade­ rings begin 09:15 vir 09:45. Koste is R40 per vergadering of ’n eenmalige bedrag van R140­ledegeld vir die jaar. Die eerste vergadering is op 29 Februarie by Potjie Geplant Kwekery en handel oor groothandel­ kwekerye. Vir meer inligting, bel Erika van Niekerk (voorsitter) by 0 082 557 3857 of 023 342 6937.

Biddag vir vroue:

Die Wêreldbiddag vir Vroue vind Vrydag 2 Maart by die Worcester NG Moedergemeente in Kerkstraat plaas. Die spreker vir die geleentheid is dr. Francois Swart van Bellville. Die tema is “Leef regverdig: doen wat reg is”. Vanjaar word die 82ste byeenkoms vir vroue om saam te bid gehou. Vir meer inligting, skakel 0 023 347 0165.

Old and young alike flocked to the Thussong Centre in Zweletemba last Thursday to watch a big-screen broadcast of President Jacob Zuma’s State of the Nation Address. Photo: Hilderine Schröder

Address brought to residents HILDERINE SCHRÖDER WIDE­EYED they sit and wait, excitedly pumping one another in the ribs with their elbows. When the South African president’s State of the Nation Address was screened last Thursday (February 9) there were, strangely, more children at the big­screen event in Zweletemba. It was the second time this event had been bro­ adcast on a big screen in this neighbourhood. This year, however, it was attended by many more people, says Mr Peter Titus, organiser of the event. At the event Mr Basil Kivedo, executive mayor of the Breede Valley Municipality and keynote speaker, pointed out that it is a privilege to share in the State of the Nation Address and to listen to government speak on issues that affect people daily.

“Some of these issues are quantifiable and per­ tain to issues of poverty, unemployment, educati­ on, health and job creation,” Kivedo said. “There are also issues that point to more qualitative as­ pects like substance abuse, human security, vio­ lence, reconciliation, peace and quality of life.” Kivedo further stated that there is reason to be grateful about the fact that the address is hos­ ted in the evening, since this gives more people the opportunity to share in the government’s visi­ on for the future. “In this sense it becomes more of a people’s assembly. It opens up debate for all and sundry. It will also stimulate discussion so that government would be in a position to listen to our voices. This is all in the spirit of true demo­ cracy,” he added. Kivedo also addressed the youngsters at the event, saying they should regard it as a learning experience. “Listen carefully and use this oppor­ tunity to empower yourselves with knowledge on government.”

Dorp het nuwe toergids LAURENTIA ROBERTSON “KOM word deel van toerisme en maak ’n veran­ dering.” Dit is die uitnodiging van die Worcester Toe­ risme Assosiasie (WTA) vir diegene wat ’n passie vir die dorp het en graag sy vooruitgang wil be­ vorder. WTA hou Woensdag 28 Maart sy algemene jaarvergadering by The Golden Valley Casino waar belangstellendes by die organisasie betrok­ ke kan raak en meer oor die werksaamhede van die assosiasie kan leer. WTA het ook onlangs ’n nuwe toerismegids vir die dorp bekend gestel. Die boekie bevat ’n verwelkomingsbrief van die WTA­kantoor, noodnommers, kalender van geleenthede, ’n “Where to go and what to do”­af­ deling en ’n kaart van Worcester. Daar is ook berigte oor die Worcester Mu­ seum, Karoo Woestyn Nasionale Botaniese Tuin, die Worcester­gholfbaan, fietsry in Worcester, staproetes in en om Worcester en visvang in die area. Ook nuttig vir toeriste is die akkommodasie­ lyste, lyste van konferensiefasiliteite en inligting oor die wyn­ en olyfroete. “Die nuwe uitgawe behels interessante artikels oor Worcester en wat die dorp bied. Dit is baie hulpvaardig om byderhand te hou,” vertel Mi­ chelle Alexander van WTA. Die toerismegids is by die toerismekantoor, meeste van die WTA­lede, by Shell Ultra City lang die N1 en meeste ander plekke beskikbaar en is gratis vir alle toeriste. Inwoners wat bygedra het om dié inligtingstuk te voltooi, sluit me. Cathy Hugo (komiteelid) in wat die boekie geproeflees het asook ’n paar van WTA se lede wat ingespring en gehelp het waar

Worcester Toerisme Assosiasie stel hul nuwe toeristegids bekend. dit nodig was. “Ons sê ook dankie aan die Worcesterriete wat die artikels vir ons geskryf het,” sê Alexander. Hierdie boekies is ongelukkig nie vir skooltake beskikbaar nie, want dit word opgeknip en weg­ gegooi, sê sy voorts. Skole moet die toerisme­ kantoor in kennis stel as die leerders take het om te doen. Ou brosjures kan uit die stoorkamer vir hulle gegee word.


GEMEENSKAPSNUUS

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

Mountain Mill het nuwe hoof LAURENTIA ROBERTSON LESERS sou dalk nog nie die naam Sam Or­ ton gehoor het nie, maar sal gou besef dit is die moeite werd om te onthou. Orton het onlangs die leisels by die Mountain Mill­inkopiesentrum oorgeneem toe hy as sen­ trumbestuurder aangestel is in die plek van Johan Blom. Hy en sy gesin het die vinnige pas van die Goudstad vir Worcester verruil – ’n plek wat hy as vriendelik, heilsaam en veiliger beskryf. Die dag toe die Orton­gesin in Worcester aankom, het die bure hulle verwelkom met vars vrugte en koffie en koekies 10­uur die aand toe hulle nog besig was om uit te pak. “Die pas was net mal,” sê Orton oor die 12 jaar wat hy in Braamfontein, Johannesburg, ge­ werk het. Voor sy aanstelling by Mountain Mill was Orton een van drie algemene bestuurders (ei­ endomsdienste) van die JD­groep, ’n nasionale pos waar hulle oor die 14 000 huurkontrakte be­ hartig het. Benewens die twee ure wat hy in verkeer moes sit, dat hy 06:00 van die huis af moes ry om betyds te wees vir werk en saans eers tussen sesuur en

Sam Orton

Foto: Laurentia Robertson

Skattejag:

halfsewe tuis was, het die werk ook baie reis ge­ verg. Volgens Orton se berekeninge het hy meer as ’n miljoen kilometer gery in sy tyd daar, wat nie sy vlugte insluit nie. Die roetine het nie veel tyd oorgelaat om met sy dogters, Zarinay (9) en Samantha (3), of sy vrou, Annelize, te spandeer nie. “Dit was maar tyd vir ’n lewenstylverandering,” sê Orton, wat allereers ’n gesinsman is. Die egpaar het by die werk ontmoet, vertel Or­ ton met ’n glimlag. Annelize het as bemarkings­ koördineerder gewerk. Op ’n dag was sy besig om bokse te skuif en hy het hand bygesit. Die twee het begin gesels en die res is geskiedenis. Orton het ook by sy vorige werk ondervinding in die vestiging van ’n handelsmerk en “differen­ tiation” opgedoen – vaardighede wat hy by Mountain Mill sal kan toepas. Die JD­groep sluit verskeie meubelwinkels soos Joshua Door, Mor­ kels, Barnetss en Bradlows Supreme in en dié winkels is dikwels in dieselfde straat of selfs langs mekaar te vinde. Die doel is om te verseker dat hulle mekaar nie van kliënte beroof nie. Dieselfde beginsel geld by ’n inkopiesentrum waar dieselfde soort winkels baie naby mekaar geleë is. “Die uiteindelike doel is om die perfekte mengsel van huurders te kry,” sê Orton. “Ons wil nie hê dat mense uit Worcester hoef te gaan om dit te kry wat hulle soek nie. Ons wil ’n een­ stop­oplossing tot die Vallei se inkopiebehoeftes wees,” voeg hy by. Sy opgewondenheid oor die beplande ontwik­ kelings by die sentrum, wat beter toeganklikheid en meer pret en vermaak vir kliënte beloof, is duidelik. Hy sit agteroor in sy stoel en lyk soos een wat op ’n stoep sit en oor die horison uitstaar – so eie aan mense met blink vooruitsigte. Maar Orton het ook ’n kreatiewe kant. Hy sing en speel die ghitaar wanneer hy kans kry. Kun­ stigheid is ook iets wat hy en sy vrou deel. Sy is ’n professionele fotograaf Hoewel hy bewus is van probleme om hom, is Orton baie meer ingestel om op die oplossings te fokus, sê hy, en beskryf homself as ’n uiters positiewe mens. Daar is selde ’n oggend wanneer hy sonder ’n glimlag opstaan. Sy lewensfilosofie is wilskrag. “As jy jouself aan iets toewy, sal jy dit gedoen kry,” sê hy. Orton erken ook dat hy ’n omgeemens is. Hy wil hê die huurders moet hom as vennoot sien en wil sover moontlik help om sukses te behaal. Dus het hy ’n oopdeur­beleid. Sy vooruitsigte is om konstant in sy handels­ wyse te wees – iets wat hy regkry.

Worcester Lions bied Saterdag 3 Maart sy jaarlikse Skattejag aan. Elke voertuig (waarvan daar slegs 100 toegelaat is) kry ’n vraestel met leidrade wat hulle binne ’n bepaalde tyd moet volg om die roete te voltooi. Om deel te wees van die skattejag vir liefdadigheid (en die groot pryse op spel te wen) bel Arentia by 0 084 556 6478. Koste is R200 per voertuig en ’n maksimum van vier volwassenes en kinders word toegelaat.

7

Nik a real people’s person LAURENTIA ROBERTSON ONE would think that the president of a business association would be all about the bottom line, but not Nik Wullschleger. His bottom line has less to do with numbers and more to do with people. And the most important people, undoubtably, are his family. He quotes a story he came across some time ago about the experience of a nurse who took care of ailing patients. She noted that the number one regret of dying men is that they worked too hard. “Well, as you proba­ bly concluded, I love to work, but I also love my family, house, garden, Worcester and commu­ nity,” says Wullschleger. “I met my wife, Gise­ la, through her work in volunteering. She orga­ Nik Wullschleger nised and placed many volunteers and international students throughout South Africa, and specifically in Worcester (Roo­ dewal, Zweletemba, et cetera). “Gisela and I love working with people, she with the Kibbutz El Shammah (Shanette Martin and Erena van de Venter) and I in the Koue Bokkeveld with an organisation called Aksent.” The couple are still committed to being part of change and doing, rather than complaining. Cur­ rently tey support the Sean Kelly Centre whenever they can (it was their Madiba Day project last year). “We also support the kibbutz, specifically the Gang Intervention.” Wullschleger is a born Capetonian who matricu­ lated at Fairmont High School and studied geology at the University of Cape Town on a bursary from mining giant Anglo American. While doing vacation jobs for the company in

Carltonville, Wullschleger had a rude awakening. He realised that his interest in geology was secon­ dary to his love for the environment and sustaina­ ble development that benefits the people of the community rather than just major companies. This prompted him to move toward “softer” geo­ logy and resulted in the founding of his first com­ pany with a university friend. This company closed down when his partner emigrated and Wullschleger started the Klein Cederberg tourism venture with his dad, Werner. A work­related trip to Zambia reinforced the idea of the repercus­ sions of what we do in life further down the li­ ne and the need for un­ derdeveloped commu­ nities to have a vision for their future. It is work that addres­ ses these issues, like the Photo: Supplied Integrated Water Re­ sources Management project done as consultants for the Department of Water Affairs in the Olifants Doring catchment area that spark his passion. This project empowe­ red communities to look at water use in a holistic way to benefit all users. The success of this project was unfortunately hampered by a lack of commitment from the de­ partment. His passion for sustainable development that doesn’t harm the environment was channelled into his own enterprise, BolandEnviro. As Worcester Business Forum president, Wullschleger and his team are trying to bring about changes to not only get all members of the forum more actively involved in decision­making and im­ plementation, but also be a more visible contribu­ tor to the sustainable development of the local eco­ nomy.


8

GEMEENSKAPSNUUS

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

Dag van pret vir senior burgers CHRISTINE SMIT SENIOR burgers kry volgende maand geleentheid om hul slag – en hoe fiks hulle nog is – aan die wêreld te wys. Dié geleentheid, bekend as Age­in­Ac­ tion se Pretdrag vir ouer Persone, word op 7 Maart van 10:00 tot 15:00 op De Doorns by die Sekondêre Skool se sport­ terrein gehou. Hierdie geleent­ heid word jaarliks deur Age­in­Action Wes­Kaap, voor­ heen bekend as die Nasionale Raad vir Bejaardes, aange­ bied en word vanjaar in samewerking met die Centre of Hope, sy vennoot in die Langebergstreek, gereël. Wie gaan deelneem en waarom? ’n Woordvoerder van Age­in­Action, mnr. Marcel van Dyk, maatskaplike werker vir die Boland­ en Overbergstreek, sê dit is

belangrik dat ouer mense vir so lank as moontlik gesond en aktief in die gemeen­ skap sal bly. Die tema vir die dag is dan ook “Aktiewe en Kreatiewe Veroude­ ring”. “Dit is om die kreatiwiteit en potensiaal van ouer mense in die gemeenskap te be­ lig,” sê Van Dyk. Dié sportdag word reeds vir die afgelo­ pe 15 jaar al aangebied en was aanvanklik meer kompeterend van aard in die sin dat deelnemers meege­ ding het om as “wen­ ners” uit die stryd te tree. Maar, sê van Dyk, die fokus het die af­ gelope vyf jaar van kompetisie na pret verskuif. Volgens Van Dyk het die departement van maatskaplike ont­ wikkeling met ’n soortgelyke inisiatief, die Golden Games, begin en dat Age­in­ Action ’n alternatief daarvoor moes skep. “ In die lig daarvan dat sommige ouer

“Dit is om die kreatiwiteit en potensiaal van ouer mense in die gemeenskap te belig.”

persone gestremd en verswak is, en ook graag wil deelneem, maar nie aan al die aktiwiteite kán deelneem en noodwendig nie so kompeterend is nie, staan Age­in­ Action se program dus as ’n pretdag be­ kend,” het Van Dyk verduidelik. Die enigste keuringsproses of voor­ waarde vir deelname aan die pretdag is dat deelnemers lid moet wees van klubs, dienssentrums of tehuise in die Boland­ en Overbergstreek wat by Age­in­Action geaffilieer is. Deelnemers moet 55 jaar of ouer wees. En wat wag op die deelnemers? Vet pret en baie gelag – met 20 verskillende items wat wissel van ’n eier­en­lepelresies tot kersdoodblaas kan dit mos net ’n vrolike affêre afgee! Sien jou daar – en begin oefen solank om die litte ge­olie te kry!

Die Pretdag vir Ouer Persone op 7 Maart op De Doorns beloof om vet pret te wees – en ook sommer geleentheid om te wys dat jy nog lekker fiks en los van lit is!

BREEDEVALLEI MUNISIPALITEIT (WK025)

BREEDE VALLEY MUNICIPALITY (WC025)

Visie: ’n Unieke en sorgsame Vallei van uitmuntende dienslewering, geleenthede en groei.

Vision: A unique and caring Valley of service excellence, opportunity and growth PUBLIC NOTIFICATION OF THE BREEDE VALLEY MUNICIPALITY’S 2010/ 2011 ANNUAL REPORT

OPENBARE KENNISGEWING VAN DIE BREEDEVALLEI MUNISIPALITEIT (WK025) SE JAARVERSLAG VIR 2010/2011

Notice is hereby given in terms of section 127 (5) (a) (i) and (ii) of the Municipal Finance Management Act (56 of 2003), that the Breede Valley Municipality’s 2010/2011 Annual Report is available for perusal at the following venues as well as on the Breede Valley Municipality’s website: http://www.bvm.gov.za as from Monday, 13 February 2012.

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 127(5) (a) (i) en (ii) van die Wet op Munisipale Finansiële bestuur, nr. 56 van 2003, dat die 2010/2011-jaarverslag van die Breedevallei Munisipaliteit vanaf Maandag, 13 Februarie 2012 ter insae beskikbaar sal wees by die volgende kantore en ook op die web-tuiste van die Breedevallei Munisipaliteit by: http://www.bvm.gov.za

Area

Address

Main Administration: Civic Centre

Gebied

Adres

Hoofadministrasie: 30 Baring Street, Worcester

Burgersentrum

Baringstraat 30, Worcester

Town offices:

Dorpskantore:

De Doorns, Rawsonville, Touws River

De Doorns, Rawsonville, Touwsrivier

Libraries:

Biblioteke:

Waterloo (Baring Street, Worcester), Esselen, Zwelethemba, Goudini, De Doorns, Touws River, Steenvliet(Touws River).

Waterloo, Esselen, Zwelethemba, Goudini, De Doorns, Touwsrivier, Steenvliet(Touwsrivier)

Written submissions: MANAGER: PERFORMANCE MANAGEMENT, Breede Valley Municipality, Private Bag X3046, WORCESTER, 6849 Fax: 086 586 4783 E-mail: mvrooyen@bvm.gov.za

Skriftelike voorleggings: BESTUURDER: PRESTASIEBESTUUR, Breedevallei Munisipaliteit, Privaatsak X3046, WORCESTER, 6849 Faks: 086 586 4783 E-pos: mvrooyen@bvm.gov.za

Any person wishing to make a verbal submission must book a time slot at the Office of the Speaker, at least one week before the meeting of Council or else direct written submissions to the Manager: Performance Management or Chairperson of the Oversight Committee of Council. Members of the public who are unable to write, may come to the Performance Management offices during office hours and a member of staff will assist him/ her to transcribe his/ her comments. Deadline for submissions: 26 March.

Enigeen wat ‘n mondelinge inset of betoog wil lewer, moet ‘n tydgleuf by die kantoor van die Speaker bespreek, ten minste een week voor die vergadering van die Raad of andersins skriftelike voorleggings aan die Bestuurder: Prestasiebestuur of die Voorsitter van die Oorsigkomitee van die Raad. Diegene wat nie kan skryf nie, kan gedurende kantoorure na die Prestasiebestuur kantore gaan waar ‘n lid van die personeel hom/ haar sal help om sy/ haar kommentaar neer te skryf. Sperdatum vir kommentaar: 26 Maart.

Enquiries about the 2010/2011 Annual Report public participation process may be directed to:

Navrae oor die openbare deelname proses oor die 2010/2011 Jaarverslag kan gerig word aan:

Manfred van Rooyen MANAGER: PERFORMANCE MANAGEMENT Tel: (023) 348 2604 Fax: 086 586 4783

Manfred van Rooyen BESTUURDER: PRESTASIEBESTUUR Tel: (023) 348 2604 Faks: 086 586 4783

David McThomas ACTING MUNICIPAL MANAGER

David McThomas WAARNEMENDE MUNISIPALE BESTUURDER

PROPOSED ADOPTION OF PARKING BY-LAW

VOORGESTELDE AANVAARDING VAN PARKEERVERORDENING

Notice is hereby given in terms of sections 12(3)(b) of the Local Government: Municipal Systems Act 32 of 2000, that Breede Valley Municipality has considered and approved in principle the adoption of a Parking By-law for its area of jurisdiction. This By-law is available for inspection in English during normal working hours at all Libraries and Municipal Buildings. The By-law may also be viewed on the website of the municipality at www.bvm.gov.za. Any comments or objections in respect of the draft By-Law must be submitted in writing to the Municipal Manager on or before 24 February 2012 (14 days from the date of the first publication of this notice).

Kennis geskied hiermee in terme van artikel 12(3)(b) van die Munisipale Stelselswet, 32 van 2000, dat Breedevallei Munisipaliteit oorweging verleen het aan en beginselgoedkeuring verleen het vir die aanvaarding van ’n Parkeerverordening vir sy regsgebied. Bogenoemde verordening is ter insae in Engels gedurende normale kantoorure by alle Biblioteke en Munisipale kantore. Die dokumente kan ook besigtig word op die webtuiste van die munisipaliteit te www.bvm.gov.za Enige kommentaar of besware ten opsigte van die verordening moet skriftelik aan die Munisipale Bestuurder gerig word voor of op 24 Februarie (14 dae na eerste kennisgewingsdatum).

Submissions may be done in the following ways on or before the date mentioned above: Faks: 023 348 2618 E-pos: ajoseph@bvm.gov.za Personal delivery to any of the addresses listed above in paragraph 2.

Voorleggings kan op die volgende wyses gedoen word voor of op die datum hierbo genoem: Kontakbesonderhede Faks: 023 348 2618 E-pos: ajoseph@bvm.gov.za Persoonlike aflewering by enige van die adresse hierbo in paragraaf 2 gelys.

ACTING MUNICIPAL MANAGER, Mr. D. McThomas

WAARNEMENDE MUNISIPALE BESTUURDER, Mnr. D. McThomas


GEMEENSKAPSNUUS

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

Die huwelik gevier LAURENTIA ROBERTSON IN die oploop na Valentynsdag het die klem op ver­ bond en die huwelik geval toe Internasionale Huweliksweek vir die eerste keer hier gevier is. Die week is verlede Woensdagoggend amptelik deur rdl. Basil Kivedo, uitvoerende burgemeester van die Breedevallei Munisipaliteit, by Youth With A Mission (YWAM) geopen. In sy toespraak het Kivedo gesê dat die verhouding tussen man en vrou die oudste tussen mense is. “Vandag se wêreld bied egter nie altyd ’n realistiese beeld van die huwelik nie en in Suid­Afrika hoor ons baie gebede

vir goeie voorbeelde,” het hy voorts gesê. “Ek glo dat ’n gesonde huwelik ’n goeie idee is wat standvastigheid en sekuriteit sowel as genot en gelag vir man, vrou en kinders wat gebaar mag word, skep,” het Kivedo bygevoeg. “As jy gelukkig is om in ’n huwelik te wees, behoort jy dit te koester.” Sowat 100 aanwesiges van meer as 20 nasionaliteite het om Kivedo en sy vrou gestaan as ’n simboliese aksie en om God te vra om huwelike op Worcester en in Suid­ Afrika te beskerm. Paartjies kon hul huweliksbeloftes hernieu en die eerste dans herhaal, terwyl ander God gevra het vir die besker­ ming van huwelikswaardes en suiwerheid in alle verhou­ dings.

In rooi getooi:

Die Four Stars-dagsorgsentrum het Dinsdag Valentynsdag gepas in rooi en wit gevier. Die sentrum is onlangs deur mee. Amanda Booysen, Sharon Beukes, Regina Vyver en Shahida Davids gestig. Twee van die kinders wat daar versorg word, Emmerou Beukes en Zedwill Pekeur, het hul verjaardae op Valentynsdag gevier. Foto: Verskaf

Have you considered a career in financial planning? Sales Representatives required

www.sanlam.co.za

LICENSED FINANCIAL SERVICES PROVIDER

Hugo, gr. 2-onderwyseres aan die Laerskool WorcesterOos, het die nuwe Lewensvaardigheidswerkboek vir Graad 1 (voorheen gesondheidsleer) geskryf. Hierdie boeke is onder alle skole in Suid-Afrika versprei en gaan hierdie jaar deur duisende graad een-leerders gebruik word. Foto: Christine Smit

Vrolik in rooi:

Die rooi-en-wittema het behoorlik hoogty gevier op Valentynsdag by die Laerskool Worcester-Oos. Dié groep uitbundige gr.5C-leerders was vol grappe toe hulle saam met hul skoolhoof, mnr. Glen Harvie, manewales vir die kamera uitgehaal het. Hul klasonderwyser, me. Elsa Bruwer, het hulle maar net van ’n afstand af dopgehou! Foto: Christine Smit

entrepreneurial, self–disciplined and Customer centric. Minimum requirements: •

GRADE 12/Matric

FAIS compliant in terms of “fit and proper”

Be able to communicate in English/Afrikaans and an African language e.g Isixhosa

The following criteria will be an added advantage: •

Sales related and /or experience within the financial industry

Driver’s licence with own reliable transport

Candidates from competitor companies must have 30 credits and the

Regulatory Exam qualification (or at least tried for the qualification at least once)

Product, compliance and sales training is provided on appointment. If you are interested drop your detailed cv to: Sanlam Sky Solutions Attention: Dewald Engelbrecht

Sanlam Sky Solutions is looking to employ competent and confident Sales Representatives in Worcester.

Juffrou skryf ook: Me. Sorietha

It is imperative for you to be able to build relationships, be target driven,

9

71 High Street Worcester 6850 The closing date is 20 February 2012.


10

HOOFARTIKELBLAD

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

Beplan nóú jou verlof vir die jaar Terugslag Lanklaas is die sluiting van ’n instansie of onderneming op Worcester met so­ veel teleurstelling begroet. KWV het pas aangekondig dat hy sy Huis van Brandewyn se toerisme­fasili­ teit aan die einde van die maand sluit (lees berig elders in hierdie uitgawe). Dat KWV, wat wêreldwyd hoë aan­ sien en integriteit geniet, nie ligtelik tot so ’n besluit gekom het nie, is seker. Dat dit vir Worcester se ekonomie en toerismebedryf ’n groot terugslag is, is eweneens seker. Die kantoor van die uitvoerende bur­ gemeester van die Breedevallei Munisi­ paliteit was in dié stadium skraps met sy kommentaar oor die sluiting. Behal­ we dat dit ’n groot teleurstelling is, ge­ sien in die lig van toekomstige uitbrei­ dings wat op Worcester wag en die ver­ lies aan moontlike vennootskappe. Maar, soos meeste terugslae in die lewe, is daar ook ’n teenpool. Die presi­ dent van die Worcester Besigheidsfo­ rum, mnr. Nik Wullschleger, sê dit is dalk nou net die tyd om dit wat Worces­ ter steeds het opnuut onder oë te neem en seker te maak dat ons al sy toerisme­ aantreklikhede ten beste in die oë van die wêreld bemark. En toerisme op eie bodem ons volle ondersteuning gee.

Psalm 1:1-5 Dit gaan goed met die mens wat nie die raad van goddeloses volg nie, nie met sondaars omgaan en met ligsinni­ ges saamspan nie, maar wat in die woord van die Here sy vreugde vind, dit dag en nag oordink. Hy is soos ’n boom wat by waterstro­ me geplant is, wat op die regte tyd vrug­ te dra en waarvan die blare nie verdroog nie. Hy is voorspoedig in alles wat hy aanpak. So is die goddelose nie. Hulle is soos kaf wat deur die wind uitmekaar gewaai word. Daarom sal goddeloses hulle nie kan handhaaf wanneer die Here oor hulle oordeel nie en sondaars nie ’n plek hê in die vergadering van regverdiges nie.

KAN jy glo ons trek al by die 47ste dag van 2012. Nog net 313 dae tot Kersfees. Oor 319 dae is ons by die laaste dag van die jaar. Vanjaar het op ’n besonder stywe drafstap weggespring en die hit­ te put ’n mens nog verder uit. Om alles te kroon is dit skrikkeljaar en moet ons nog ’n dag ekstra werk. Pleks verklaar die regering 29 Februa­ rie ’n openbare vakansiedag! Ons kan doen met ’n blaaskans. Daarom het ek namens u, die onver­ skrokke leser, gaan kyk na vanjaar se openbare vakansiedae. Dit sal help met die beplanning van wegbreekgeleenthede en vakansies. Om mee te begin, is dit uiters onreg­

verdig en onmenslik dat ons werkgieriges moet wag tot Menseregtedag om ’n midweek break te vat. Woensdag 21 Maart klink nog ver die toe­ koms in. Kan Valentynsdag dan nie ook maar voortaan ’n vakan­ siedag wees nie? ’n Dag vir geliefdes, jonk en oud. Daar is immers ’n nasionale dag vir vroue en nog een vir die jeug. En, al­ hoewel dit nie openbare vakansiedae is nie, is daar Moedersdag op 13 Mei en Vadersdag op 17 Junie. Maar, vir mans is daar absoluut niks nie. Bokkerôl.

Ons moet saam met die bevoordeeldes wag tot April om ’n langna­ weekblaaskans te ge­ niet. En dan is daar som­ mer twee langnaweke in een maand. Paasnaweek is van 6 tot 9 April. Vryheidsdag is op Vrydag 27 April en Dinsdag 1 Mei is weer Werkersdag. Aangesien Maandag 30 April ’n skoolvakansiedag is, vermoed ek dat die meeste Worcesteriete dán eers ’n ordentlike langnaweek gaan neem. Ons moet dit geniet, want die vol­ gende langnaweek is eers op Maandag 24 September.

Intussen kry jy Jeugdag. Aangesien 16 Junie vanjaar op ’n Saterdag val, help dit nie juis vir werkslui nie. Dan is daar ook Nasionale Vroue­ dag op Donderdag 9 Augustus. Vry­ dag10 Augustus is ook ’n skoolvakan­ siedag, maar almal van ons sal nie dié dag by die werk verlof kan kry nie. Wie gaan die fort hou as almal gelyk die dag afvat? Aangesien Versoeningsdag op ’n Sondag val, is Maandag 17 Desember ’n openbare vakansiedag. Maar, Kers­ dag en Nuwejaarsdag is op ’n Dinsdag. Dit gaan interessant wees om te ver­ neem hoeveel mense op Maandag 24 Desember sowel as Maandag 31 De­ sember “siekteverlof ”geneem het.

Celebration:

The ANC this weekend celebrated a 100 years of struggle and success with the arrival of its centenary flame in Worcester. The celebration took place on Sunday at the Indoor Sports Centre in Van Huyssteen Avenue. At the event tribute was also paid to deceased ANC comrades Messrs Hennie Ferus, Johnny Issel and Ferdie Fourie. Photo: Hilderine Schröder

Mnr. Dean January gee ’n klop op die skouer aan die volgende mense wat hom op 6 Januarie gehelp het: Gwen en die De Doorns­ambulanspersoneel wat dadelik opgemerk het hy het ’n hartprobleem, die paramedikus wat hom by Kanetvlei verder vervoer het na Worcester, asook spesiale dank aan die dokter wat sy hart weer aan die klop gekry het by die Worcester­hos­ pitaal en die Rooikruis wat hom per helikopter na die Tygerberg­hospitaal vervoer het. Hy bedank ook die span hartdokters en die dag­ en nagperso­ neel wat na hom omgesien het. *** Ek wil graag ’n groot klop op die skou­ er gee vir Annabelle van Worcester Dierekliniek. Ons het ’n baie woelige hond wat deur haar gesteriliseer is en twee keer haar steke sommer self ve­ wyder het. Annabelle was baie behulp­ saam en regdeur vriendelik en besorg, selfs toe sy halfvier op ’n Saterdag­ middag spesiaal moes ingaan spreek­ kamer toe. Ek en Fudge is baie dank­ baar vir haar geduld en besorgdheid. *** Groot klop op die skouer aan Walter Blaser en Leandri Viljoen van Voda­ shop in Quénet’s Arkade vir hul hulp met die uitsorteer van ’n probleem met

Vodacom. Jul diens was puik! * * * Aan die verpleegpersoneel van Saal C by Worcester MediClinic, skoonma­ kers en kombuispersoneel (Landi), baie dankie vir jul vriendelikheid, lief­ de en omgee, veral vir die koffie. – Ria le Roux * * * Gus en Vida Mitchell van Kleinmond gee ’n klop op die skouer van Dawid van Heerden van PG Glass vir sy hulp op Saterdag 11 Februarie ná ure en vir vervoer. “As gevolg van ’n vorige erva­ ring met hom, kan ons nie anders nie as om te noem dat sulke diens van die beste is wat ons al ooit op enige plek ondervind het. Voornemende kliënte kan verseker wees van professionele, vriendelike en hulpvaardige diens.” * * * Mnr. Brian Richards wil namens Wor­ cester­laerskoleatletiek al die skole en leerders ’n klop op die skouer gee vir hul deelname aan hierdie jaar se atle­ tiekseisoen. Spesiale dank aan die op­ voeders wat as beamptes opgetree het by al die byeenkomste. Dankie vir u onbaatsugtige diens. Dankie ook aan mnr. Danver Pienaar wat die veld so pragtig voorberei het. Ons kan werklik ’n verskil sien.

Dankie vir hulp

Baie dankie aan al die mense wat die ongeluk aangemeld het, die nood­ dienspersoneel op die toneel, Ismael’s Towing wat gehelp het met die insleep van die betrokke voertuig, en al die dokters en mediese personeel by die Worcester­hospitaal en Worcester Mediclinic. Megan gaan nog vir ’n onbepaalde tydperk in die hospitaal wees en sal etlike operasies moet ondergaan vir die beserings wat sy in die ongeluk op­ gedoen het.

MNR. JOHN EN ME. NIETA NEETHLING skryf: Ons wil graag almal bedank wat ge­ help het op die ongelukstoneel van ons dogter, Megan, op haar 21ste verjaar­ dag op 28 Januarie.

Dankie aan al die goedgesindes vir die honderde telefoonoproepe of SMS’e wat ons ontvang het en vir al die gebede vir Megan se herstel. Ons dink ook aan Jaco Genis, Me­ gan se vriend, en Morné Niemand wat ernstige beserings in die ongeluk op­ gedoen het. Ons innige meegevoel aan die ouers en familie van Lucinda McDonald.

. Mense, ek wil graag kla oor sanitêre en vuil babadoeke wat in Henry Coert­ straat op die grasperke rondlê soos die honde dit ronddra.

Binnelandse sake se ‘sake’ chaoties ONTEVREDE van Worcester skryf: Ek voel dit is regtig in almal se be­ lang dat ek u van my besoek aan binne­ landse sake vertel. Ek het op 30 Januarie vroeg verdaag by my werk om my kind se geboorte­ dokument te gaan afhaal, in die ry ge­ sit en my beurt afgewag. ’n Klerk lig my in dat die dokument gereed is. Ek moes egter net die oor­ spronklike gaan haal en dan mag hy dit aan my oorhandig. Een uur later keer ek toe terug, en tot my ontsteltenis hoor ek van ’n an­ der dat die dokument nou nie meer gereed is om oorhandig te word nie. Ek het aangedring om met die oor­ spronklike person te praat, maar dié

was met ete. Ek het verder versoek om met ’n opsiener te praat. Sy het weer seker gemaak van my dokumente en my verseker dit was nie gereed nie en my meegedeel dat die person wat my gehelp het ongelukkig net ingestaan het. Hy is weer terug om hul vullis te verwyder. Ek kon my ore nie glo, ek was verstom en het net hul kantoor verlaat, want hul verskonings was ver­ regaande. Ek dink nie dit is verskoon­ baar om enige person of “vullisverwy­ deraar” agter ’n rekenaar te plaas en net te aanvaar dit is ok, jy is gehelp, ongeag die risk. - Die brief is vir kommentaar aan die woordvoerder by binnelandse sa­ ke gestuur. Geen terugvoer is egter ontvang nie.


GEMEENSKAPSNUUS

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

11

Avianpark van vandag is anders WHITNEY KENNEDY AVIANPARK is ’n gemeenskap met vele uitdagings. Hierdie uitdagings het verander soos die tyd aangestap het. Hoe het Avianpark verander en hoe is die lewe werklik in hierdie ge­ meenskap? Met die artikel probeer ek om die goeie, die slegte en teleur­ stellende eienskappe van die gemeen­ skap uit te beeld. Hoe het die lewe verander sedert die eerste inwoners in 1995 hier kom nes skop het? Die antwoord is eenvoudig: daar het baie verander. As self ’n inwo­ ner kan ek getuig van die omstandighe­ de. Dit was ’n rustige buurt, relatief vei­ lig. Hoe meer ontwikkeling(die aanbou van meer huise) en meer mense byge­ kom het, hoe meer uitdagings het daar ontstaan. Die sosio­ekonomiese probleme soos byvoorbeeld die vlak van inkom­ ste, opvoeding, werkloosheid, die vlak van voedselsekuriteit en gesondheid in verskeie huishoudings, speel ’n rol in die probleme wat die gemeenskap on­ dervind. In die middel­ tot laerklas­gemeen­ skappe speel misdaad en diefstal ’n ge­ weldige groot rol. Avianpark is geen uitsondering nie. Talle mense is teleur­ gesteld oor die hoë voorkoms van mis­ daad in hierdie buurt. Dit was voorheen nie so ’n groot probleem nie. Sedert die vestiging van ’n informele nedersetting en die aanbou van meer huise, het die misdaadprobleem kommerwekkend toegeneem. Diefstal het ook toegeneem. Mense skroom nie om ander se huise rot en kaal te besteel nie. Baie mense voel dat die nuwe ontwikkeling (Smartie Town) meer geleenthede skep vir diewe. Die bitter van die lewe in hierdie om­ gewing is om te sien hoe baie tekorte

Van die inwoners van Avianpark. nog nie aangespreek is nie. In terme van dienslewering het dinge nie veel veran­ der nie. Dit is uiters swak, inwoners voel dat die instandhouding van die gebied kan verbeter. Hulle voel dat hul behoeftes op die agtergrond geskuif word en dat niemand werklik omgee nie. Die strate wat na al die jare nog nie geteer is nie en straatligte wat nie werk nie, is maar enkele van die probleme. Dit stem baie mense wanhopig, want hulle voel niks word gedoen om die pro­ bleme in die gemeenskap aan te spreek nie. Meer as 25% het al ’n inbraak er­ vaar. Dwelms is ook ’n groot probleem. Volgens ’n studie deur die departement sosiologie en sosiale antropologie aan die Universiteit Stellenbosch (US) in 2011, ervaar meer as 23% van huishou­ dings in dié gemeenskap tik as ’n groot euwel. Die knyp wat die Suid­Afrikaanse ekonomie ervaar word altyd gereflek­ teer in die laerklas­gemeenskappe,

Foto: Google want hulle is die mense wat die ergste daaronder ly. Die resessie het almal ge­ raak oor die afgelope jare, maar die vlak van armoede in Avianpark het definitief toegeneem. Die groot aantal kinders wat deesdae bedel vir kos en brood is tekenend hier­ van. Daar is baie meer weerlose kinders omdat baie ouers nie in staat is om na hulle om te sien nie. Dikwels sien van die ouers ook nie toe dat hul kinders by ’n skool uitkom nie. Alles is egter nie verlore nie. Daar is ook baie positiewe dinge aan die ge­ beur in hierdie gemeenskap. Sedert sy ontstaan, is ’n kleuterskool, ’n kerk en ’n skool opgerig. Daar is ook talle sport­ inisiatiewe onderneem om die jeug be­ sig te hou. Die gemeenskap bly ontwikkel, want in die informele nedersetting is daar vir mense huise gebou en ander bou self huise. Redelik baie gemeenskapsprojekte is geloods om mense te bemagtig. Daar is baie mense wat omgee en veg om

Matiestudente besig om opnames te doen in die informele nedersetting in Avianpark. Foto: Departement sosiologie en sosiale antropologie.

Hier is van die honneurstudente wat hul veldstudie gedoen het oor die gemeenskap van Avianpark. Foto: Departement sosiologie en sosiale antropologie die gemeenskap ’n beter plek te maak. Die soet, suur en bitter van die lewe is uitdagings waarvoor elke mens en die gemeenskap te staan kom. Indien mens net fokus op die negatiewe, gaan jy

nooit die oplossing vir probleme vind nie. As mense hoopvol is oor hul toe­ koms, sal hulle strewe vir meer in die lewe en nie dat hul omstandighede defi­ nieer wie en wat hulle is nie.

Inligting in perspektief gestel LAURENTIA ROBERTSON DIE Standard het onlangs berig oor ’n vennootskap tussen die plaaslike laerskool Worcester Primêre Skool (WPS) en ’n oorsese eweknie. Ons stel graag ’n paar foute reg wat in die berig ingeglip het. Die vennootskap is tussen WPS en Kings Hawford in Worcester in Engeland (en nie Nederland nie) ge­ sluit om suksesplanne vir die onder­ wys tussen die twee skole te deel. Kings Hawford se skoolhoof, mnr. Jim Turner, en sy dogter, Anna, het besoek by WPS afgelê om die skool se werksaamhede waar te

neem. Die idee van die vennootskap is die breinkind van die WPS­adjunk­ hoof, mnr. Sjoerd Selders. Hy het ’n DVD van die plaaslike skool saamgestel en dit aan skole in Engeland bekendgestel en so die bal aan die rol gesit. Die vennootskapsooreenkoms sluit ook korrespondensie tussen leerders van beide skole in en ’n moontlike rugby­ en netbaltoer in 2013 met WPS as gasheer. Die Standard vra verskoning vir enige ongerief of verleentheid wat deur die foutiewe beriggewing ver­ oorsaak is.

Van links is mnr. André Cilliers (departementshoof), mev. Margo le Roux (departementshoof), mnr. Sjoerd Selders (adjunkhoof), mnr. Jim Turner (hoof van Kings Hawford) en sy dogter, Anna, sowel as mnr. Hannes van der Westhuizen (departementshoof). Foto: Líomee van der Merwe

Jukskeibrekers: verlede jaar as dux-leerder van die Laerskool Worcester-Oos aangewys. Foto: Verskaf

Leerders van die Hoërskool Montana het Bolandspanne verteenwoordig by die SA Junior Jukskeikampioenskappe op Kroonstad tydens die afgelope Desembervakansie. Die toppresteerder onder hulle was Sandra le Roux (graad 8) wat in die SA o.13-jukskeispan opgeneem is. Agter (van links) is Nannet Stofberg, Marica le Roux, Pieter Stofberg, Suthea van der Westhuizen en Lisa du Plessis. Voor is Sandra le Roux en Wilmarie Jones. Foto: Verskaf

Skiing star:

Nathan gekies: NathanLac-

Deidré bo: Deidré du Toit was

Robyn Viljoen participated in the Western Cape Waterskiing Tournament where she obtained first place in slalom and second place in trick skiing.Foto: Laurentia Robertson

kay, lid van die Boland Platteland o.17-krieketspan, is na afloop van die vakansie se toernooi gekies as lid van die SA o.17-plattelandspan. Foto: Laurentia Robertson


12

KALENDERBLAD

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

VALLEI-KALENDER February 3 to March 17: Paying tribute to the ma­ nia caused by mop­haired John, Paul, George and Ringo, the show All You Need Is Love will transport audiences back to the unforgettable sound of The Beatles and the swinging 60s at the GrandWest Roxy Revue Bar, Wednesday through to Saturday. Doors open at 20:00 and the curtain rises at 20:30. Tickets are available from Computicket at R67. The show opens on Valentine’s Day, February 14. Friday, February 17: Rocco de Villiers performs from his latest album Beautiful Beautiful Piano at The Ou Meul Theatre in Paarl. Tickets are R120 per person. Book at 0 083 564 0056 or vicky@ou­ meulteater.co.za. Thursday, February 23: The United Church hosts its monthly women’s fellowship from 09:00 till 12:00 at the church. Thursday, February 23: In celebration of the band’s 50th anniversary, The Hollies will perform at the GrandWest Grand Arena in Cape Town. The two­ hour show starts at 20:00 and tickets (Between R160 and R460) are available from Computicket. Saterdag 25 Februarie: Retief Burger tree om 19:00 by die AGS­kerk op. Kaartjies beloop R60 vir volwassenes, R40 vir hoërskoolleerders en R20 vir laerskoolleerders. Vir meer inligting, bel André van der Vyver by 0 082 770 2963. February 24 ­26: Experience the ‘magic of harvest’ at the Robertson Wine Valley’s Hands­on Harvest 2012. Visit www.handsonharvest.com for the pro­ gramme of activities (which includes contact details for participating wineries). Saterdag 18 Februarie: Karen Zoid tree op by die Ou Meulteater. Kaartjies beloop R110 en kan by 0 083 564 0056 or vicky@oumeulteater.co.za be­ spreek word. Saterdag 3 Maart: Worcester Wyn­ en Olyfroete bied die Kwaggaskloof Harvest of Joy by De Breede Otter aan. Toegang vir volwassenes beloop R40 en vir kinders tussen drie en sewe jaar is dit R20. Vir meer inligting besoek www.worcesterwinerou­ te.co.za. Sunday, March 18: Kurt Darren performs at the GrandWest Grand Arena. The show starts at 14:30. Tickets (between R80 and R140) are available from Computicket. 23 tot 25 Maart: Touwsrivier hou ’n reünie met verskeie aktiwiteite oor die naweek. Vir meer inlig­ ting, bel Attie Niemand by 0 083 726 2311. 17 – 20 Mei: Hartklop Christusfees met top­geeste­ like kunstenaars soos Simon Seekoei, Min Shaw, Danie Botha, Louis Brittz, 13th Floor en Cor Uys van Oom Karoolus en Lente. Vir navrae, bel mnr. Bertus Hayward by 0 083 632 7367. . Om in die Valleikalender te adverteer, skakel 0 023 347 0968, of stuur ’n e­pos na Laurentia.Ro­ bertson@worcesterstandard.com Retief Burger kom bedien die Woord volgende Saterdag by die AGS Nuwe Lewe op Worcester.

VRYDAG 17 FEBRUARIE – DONDERDAG 23 FEBRUARIE BESPREEK NOU BY: 0861 CINEMA / 0861 246362 / www.numetro.co.za / mobi.numetro.co.za

Foto’s: Verskaf

Sanger bring die Woord

Pryse en tye mag verander sonder kennisgewing. Alle komplimentêre kaartjies is onderhewig van beperkings.

MOUNTAIN MILL WINKELSENTRUM DOLPHIN TALE - 2D

GIRLS NIGHT OUT

THIS MEANS WAR

V

13m

LSV

Thursday, 23 February: 19:00

SEMI-SOET Fri-Tue, Thu: 09:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45 Wed: 09:00, 11:30, 17:00, 19:45

HOOFMEISIE Fri-Wed: 20:00

Fri-Tue: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30 Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:00

JACK AND JILL

Fri-Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45

COURAGEOUS

PG

m

V

PG

Fri-Wed: 10:15, 12:45, 15:15, 17:45, 20:15 Thu: 15:15, 17:45, 20:15

WE BOUGHT A ZOO Fri-Tue, Thu: 09:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45 Wed: 09:00, 11:30, 17:00, 19:45

10m L

GESKIEDKUNDIGES kan lang debatte voer oor aanbidding as die oorsprong van musiek. Maar vir mense soos Retief Burger is die antwoord ’n maklike “ja”. Burger is ’n aanbidder in sy wese. Vir hom gaan dit oor meer as net liedjies. Sy musiek vind aanklank by ’n wye spektrum van mense omdat dit opreg en modern is. Hy is egter nie net ’n aanbiddingsleier nie, maar glo dat God hom geroep het om mense te lei na die hart van die Vader. Hy het ook ’n passie om nuwe lei­ ers op te rig wat oor alle kerk en ge­ nerasiegrense saamwerk vir één doel: om God bekend te maak en vir Sy eer te leef.

Dit is met só ’n hart wat Burger volgende Saterdag die AGS­kerk op Worcester kom besoek om die Woord te bedien. Die geleentheid begin om 19:00 by die AGS Nuwe Lewe­kerksaal. Luidens persverklarings het Bur­ ger nog nooit enige begeerte gehad om ’n “kunstenaar” te wees nie. Hy wou aanvanklik net relevante Afri­ kaanse lof­ en aanbiddingsliedjies skryf om die studente by Kruispunt (’n studentebediening op Potchef­ stroom) in God se teenwoordigheid in te lei. Dit was Louis Brittz wat hom ná jare se getorring oorreed het om sy musiek op CD vas te lê en om so­ doende die musiek tot die hele land se beskikking te stel. Die res, soos

hulle sê, is geskiedenis. Hy het sy stem laat hoor en só die pad wat die Here vir hom uitgesit het, gevolg. Burger het verskeie toekennings, insluitend die Sama­toekenning vir die beste Afrikaanse gospel CD, ge­ wen en sy albums is goud gesertifi­ seer. In 2008 het Burger ook saam met Brittz die aanbidding gelei by Loftus vir Jesus waar 71 000 mense byeen was terwyl Angus Buchan die boodskap gebring het. Hy lei sedert­ dien gereeld by sulke geleenthede die aanbidding. Tóg gaan al die eer vir sy sukses steeds aan die Here vir wie en deur wie hy dit regkry om talle harte aan te raak. In 2010 het Burger ook sy eerste boek, Oorgegee – om luidkeels tot

sy eer te leef, vrygestel. Ná sy eerste album vrygestel is, het Burger vir ’n tyd lank getoer, maar is nou weer voltyds by Every Nation,’n plaaslike gemeente in Pre­ toria, betrokke waar hy as leraar dien. Hy spandeer ook gereeld tyd met aanbiddingspanne en die leierskap van plaaslike gemeentes, veral rond­ om die tema van dissipelskap. Sy passie vir die kerk, prediking en sy land bly die hartklop van sy bedie­ ning. Kaartjies vir Burger se besoek is R60 vir volwassenes, R40 vir hoër­ skoolleerders en R20 vir laerskool­ leerders. Vir meer inligting, bel An­ dré van der Vyver by 0 082 770 2963.

Kannemeyer gehuldig by fees V E RT O O N TA N S

PROF. JOHN KANNEMEYER, wat op Robertson gebore is en tot kort voor sy dood op Kersdag verlede jaar besoek hier afgelê het, word op twee spesiale geleenthede gehuldig by die US Woordfees op Stellen­ bosch. Dié fees duur van 2 tot 11 Maart. Kannemeyer se werk, waaronder verskeie literatuurgeskiedenisse en boeiende biografieë, se lewe en letterkundige nalatenskapword by die

Woordfees gedenk. Sy laaste werk en magnum opus, ’n biografie van Nobelpryswenner J.M. Coetzee, word op 7 Maart deur Hannes van Zyl bespreek in ’n aanbieding getiteld “Al skrywend aan J.M. Coetzee”. In “Die lewens van John Kannemeyer” bring Louise Viljoen, Wium van Zyl en Herman Giliomee hulde aan die monumentale literêre histori­ kus. Viljoen brei ook uit oor sy vormingsjare op Robertson.


PROMOSIE

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

13

Nuwe hoogtes vir Canopy Country SUKSES kom nie na jou nie, jy moet dit soek. Dit is presies hoe Canopy Country sy sukses behaal het deur die ekstra myl vir sy kliënte te loop. Dié handelaar van voertuigkappies is aange­ wys as die beste verkoper van Beekman­kappies in die dorpskategorie in die land vir 2011! Canopy Country, soos hy vandag bekend staan, het van ’n nederige begin van krag tot krag gegroei deur toewyding aan dienslewering, die bou van goeie verhoudings met kliënte en verskaffers en die handhawing van ’n hoë standaard van profes­ sionalisme. Die handelaar het in 1994 Canopy Country be­ gin om sake op die dorp te doen. Toe het hy vanuit ’n 3x3 m­wendyhuis gewerk “wat so warm was, ons het verkies om met die kliënte buite te praat,” vertel mnr. Schalk Fourie, eienaar van Canopy Country. Hy het toe met Phantom Canopies ge­ handel. Binne ses maande in die handel is Canopy Country deur een van die Beekmanbroers, eie­ naars van Beekman Canopies, besoek. Die besoek het gekom ná een van die Beekman­verkoopsver­ teenwoordigers die handelaar aanvanklik wegge­ wys het. Die maatskappy het glo vinnig sy fout agtergekom. Ná die besoek van mnr. Kees Beekman is Cano­ py Country as ’n amptelike verskaffer van Beek­ man Canopies aangewys. In 2001 het Schalk Fourie se ander onderne­ ming, Bike Choice, ’n amptelike Suzuki­hande­ laar geword. Hul sukses het daartoe gelei dat beide ondernemings na ’n groter perseel kon skuif. Die groter perseel is meer kliëntvriendelik. “Ons kan nou binne­in die kantoor met ons kliënte praat!” lag Schalk Fourie. Vir sy kliënte bied Canopy Country ’n verskei­ denheid produkte en ook ’n uitmuntende herstel­ diens aan. Trekkerdakke, veselglaskappies so­ wel as glyplanke vir klimrame is by Canopy

Steeds topverkoper BY Worcester Bike Choice is uitmuntendheid en kliëntetevredenheid deel van ’n wenresep. In Oktober verlede jaar is dié handelaar as die topverkoper van Suzuki­motorfietse in die land aangewys. In 2010 was hy agtste uit die land se Suzuki­handelaars vir verkope en eindig in 2011 sewende in Suid­Afrika. Worcester Bike Choice het in 1998 sy deure vir sake op die dorp geopen. In 2001 het hy ’n amptelike Suzuki­handelaar geword. Schalk Fou­ rie bedank al die rolspelers by Suzuki Suid­Afrika vir hul ondersteuning om dié vennootskap moont­ lik te maak. Hy deel ook sy dankbaarheid teenoor getroue kliënte wat hom oor die jare ondersteun het, veral dié in die landbousektor. Kliënte van so ver as Montagu en ander omlig­ gende areas maak gebruik van hul verkoop­ en hersteldienste. Voornemende motorfietskopers kan die webtuiste www.SuzukiBikesWorce­ ster.com of facebook.com/SuzukiBikesWorce­ ster besoek.

Country beskikbaar. Vir sy sukses is Schalk Fourie en sy vennoot, Colin Lambrechts, dankbaar teenoor die Here vir Sy hand van genade oor hulle, sowel as hul ge­ troue ondersteuners soos Afrimat, Jaffe’s Ford en Mazda, Frank Vos Motors, Audensberg Toyota, De Villiers Auto, HV Motors en Orbit Boland. Die eienaars van Canopy Country verstaan dat sukses nie sonder die ondersteuning van hul kliën­ te moontlik is nie. En wanneer hulle hulp van buite benodig, doen hulle moeite om toe te sien dat plaaslike konsul­ tante gekies word. Vir Schalk Fourie is dit as eienaars belangrik om die volle prentjie in ag te neem. Kliënte wat byvoorbeeld hul voertuie op die perseel moet los, kan gerus wees in die wete dat die handelaar spe­ sefieke versekering het om hulle te dek indien iets verkeerd sou gaan. Die eienaars glo ook in ope lyne van kommuni­ kasie tussen hulle en hul kliënte, ook dié van om­ liggende dorpe. Indien hulle nie tevrede is nie, is hulle welkom om 0 023 342 2957 te skakel en hul klagte met hulle op te neem. Canopy Country groei van krag tot krag en be­ ywer hulle om op hierdie wyse voort te bou.

Canopy Country, verskaffer van Beekman-kappies op Worcester, verkoop trekkerdakke (foto links met Flip Viljoen van die plaas Eendracht by sy trekkers), veselglaskappies en selfs glyplanke. Colin Lambrechts behartig die werksaamhede van die herstelafdeling.


14

GEKLASSIFISEERD

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

WILLIAMS, KAROOLS (KY). So skielik van my weggeneem. Die gemis is groot. Ek sal nooit ons goeie tye saam vergeet nie. Jou vrou, Thea. WILLIAMS, KAROOLS (KY). Met hartseer neem ek afskeid van 'n geliefde vader en oupa. Wat Daddy vir ons nagelaat het, sal niemand kan wegneem nie. Daddy was my steunpilaar, maar ons berus daarby dat jy na jou ewige tuiste is. Van jou lieflingdogter, Emma, Llewelyn en kinders.

FLEMMIT, ELIZABETH. Aan my vrou, Elizabeth Flemmit, vir 25 jaar het jy my gedra. Jy was die rots in my lewe. As die pragtigste engel in my Hemelse Vader se koninkryk, sal jy nog steeds oor my waak. Ek sal jou nooit uit my hart laat gaan nie en sal jou lief hê tot ons weer ontmoet. Dankie vir jou onvoorwaardelike liefde. Bly my engeltjie en laat jou lig vir ewig oor my skyn. Jou eggenoot, maatjie, kameraad, geliefde, Johan Flemmit (eggenoot). BRANDT, ALETTA. God het 'n blom gesoek en jou gekies. Rus sag, ouma. Van Joy, Geryn, Llyle en Megan. BRANDT, ALETTA. Onverwags en gou van ons weggeneem. Die gemis is groot, maar jy sal altyd in ons harte voortleef. Van Gerry, Linda en kinders.

FLEMMIT, ELIZABETH. Die bydrae wat u tot die bevordering van ons skool gemaak het, sal nooit uitgewis kan word nie. 'n Hardwerkende en pligsgetroue kollega het ons ontval. Rus in vrede. Beheerliggaam, Personeel, Graad 4A en leerders. FLEMMIT, ELIZABETH. Ons gun jou die rus met hartseer. Waar jy is, is geen pyn en lyding. Totsiens, Elton en Anthea Shortles. FLEMMIT, ELIZABETH. Ons het nie net 'n kollega verloor nie, maar ook 'n vriendin. Ons is diep geraak met jou heengaan. Rus in vrede, vriendin. Marina, Angeret, Julene en Sandra.

FLEMMIT, ELIZABETH. To Mommy. So much of what we are, we owe to you. You have planted a lifetime of good in our hearts. You will always be in our hearts. From Werner, Jessica and Je'rushqa.

FLEMMIT, ELIZABETH. To Mommy. Thank you for every smile we have shared, every moment you listened, every prayer you said for us and every memory we have made. You were incredible. From Johandré and Lizle.

HAUPT, LIONEL EDWARD. Liefste Lionel, dankie vir kosbare herinneringe wat ons vir ewig sal koester. Mis jou baie. Van Titte en White. HAUPT, LIONEL. Met hartseer neem ons afskeid van 'n neef. Ons gaan jou mis. Josephniggies. HAUPT, LIONEL. Sag heengegaan op 10 Februarie. Gou het die einde gekom, maar ons berus, dit was Gods wil. Ons gaan jou baie mis. Van mammie, susters en kinders.

FLEMMIT, ELIZABETH. To Mommy. No one knows us quite like you. We will cherish all that you taught us and will never forget your teachings and love. From children and grandchildren. CLOETE, DIRK JACOBUS. Geb. 1956/11/09. Gest. 2012/02/05. Begrafnis Saterdag 2012/02/18 om 09:00 by huis te Brookstraat 23, Riverview, en 09:30 vanuit VGK WorcesterSuid. Aan my dierbare man en ons pa, skielik van ons weggeneem. Gemis is alreeds so groot, maar berus in God se wil. Elaine, Chinille, Roger en Eugene.

HAUPT, LIONEL EDWARD. Ek het die aand vir jou nag gesê en jou 'n goeie nagrus toegewens. Ek het gesê, sien jou môreoggend. Die oggend het gekom en ek het nooit die kans gekry om vir jou môre te sê nie, want ons Vader het jou saggies geneem na jou Hemelse woning. Uncle Lionel, jou lag mag stil wees, daardie vriendelikheid mag weg wees, maar dit wat ons die laaste weke gedeel het, sal altyd in my hart bly. Rus in vrede. Liefde, Carlo en Corlene.

HAUPT, LIONEL. Broer, dankie vir 45 jaar se liefde, omgee en verdraagsaamheid. Daar is 'n leemte in my hart wat niemand sal kan vul. Ek is baie lief vir jou. Rus in vrede. Desiré, Warren, Kirsten en Warnesha. HAUPHT, LIONEL. Ons gun jou die rus met hartseer. Waar jy is, is geen pyn en lyding. Totsiens Lionel. Van Charles en kinders.

WILLIAMS, KAROOLS (KY). With fond memories and sadness in our hearts we say farewell. Daddy, rest in peace. Trevor, Nicky, Jason, Charl and Trevonicia Stanley. WILLIAMS, KAROOLS (KY). Om totsiens te sê maak seer. Ek berus in die wete dat Daddy veilig in God se arms rus. Shereen, Arthur, Anecia en Shannon. WILLIAMS, KAROOLS (KY). I have lost a dear father. I miss you dearly because you were always there for me when I needed a father. Granville.

SIMONS, E.G. (oom Boetie). Op 13 Februarie vier oom Boetie sy 1ste verjaardag in die Hemel weg van ons. Graag wou ons geluk sê, maar Jesus wou dit anders hê. Die seer is steeds groot, sal jou altyd onthou. Van verlangende suster, ousus en kinders.

JAFTHA, WILLEM. 3 weke gelede is ons suster weggeneem en nou jy, al wat ek nou oorhet is die goeie herinneringe van julle. Ek kan nie beskryf hoeveel ek gaan verlang nie, maar ek groet jou met 'n glimlag. Rus sag. Van Pop. JAFTHA, WILLEM. So skielik en onverwags van ons weggeneem. Vir 61 jaar is Pappa vir ons geleen. Pappa, baie dankie vir die mooi lewe van Pappa oor die jare. Jou stem is stil, maar die mooi herinneringe sal ons nooit vergeet nie. Vir 'n beter pappa kan ons nie gevra het nie. Ons gaan vir pappa baie mis. Jy was 'n Pappa duisend. Daar waar Pappa nou is het Pappa geen pyn meer nie. Rus in vrede. Van Arrie, Julius en Jan.

WILLIAMS, KAROOLS 0(KY). Met hartseer neem ons afskeid van 'n dierbare vader en oupa. Caroline en kinders. WILLIAMS, KAROOLS (KY). Met hartseer neem ons afskeid van 'n pa, skoonseun, swaer en oom. Ons gaan jou mis. Granville en Koopmanfamilie. WILLIAMS, KAROOLS (KY). Met hartseer neem ons afskeid van 'n geliefde broer en oom. Anna, Lottie, Stephanis, susters en broers. WILLIAMS, KAROOLS (KY). In silence you suffered with patience, but God took Daddy home to suffer no more. Daddy, you will always live in our hearts and we will never forget the good times you were there for us. We will miss you. Till we meet again. Lizmari, Auren and children. WILLIAMS, KAROOLS (KY). Daddy, met hartseer sê ek totsiens. Jy was my steunpilaar, maar wat God gedoen het is welgedaan. Beverley, Nazeer en Nazreen.

LOUW, JEFFRED. Met mooi herinneringe neem ons afskeid van 'n geliefde seun en broer. Van Jansen-, Cupido-, Louwen Farmer- familie.

BUCHNER, MAGDALEEN. 2012/02/17 reeds 1 jaar van ons geskei. Die gemis is groot, maar mooi herinneringe sal ons altyd bybly. Van Meygan, Isohano, Monigue en Roché.


GEKLASSIFISEERD

DAAMES, WILLIAM JOSEPH. Op 12/02/2012 was dit jou 2de jaar weg van ons. Mis jou nog baie. Van Pa, Ma, susters en broers.

JOHNSON, LOWAN. 1944.03.22-2011.02.13. Lowan dearest, father, grandfather, brother and friend of those who knew him. Remembering him is easy, we do that every day. Missing him is the hardest part as it never goes away. To hear his voice, to see his smile, to sit and chat with him, would be our dearest wish. Today, tomorrow, our whole life through we shall always love and remember him. Wife, children, grandchildren and family.

JOHNSON, LOWAN. Daddy, oupa Lowan. What would I give to clasp the hand, his happy face to see. To hear his voice and see his smile, that meant so much to me. The rolling stream of life goes on. One year has passed since that day, when one we loved was called away. God took him home - it was His will, within our hearts he liveth still. Lolita, Richard, Leza, Eustace and Bridgette. SWARTBOOI, HELEN. Vandag 16/02/2012, 2 jaar gelede het God Mammie kom haal en op 26/02/2012 is dit Mammie se derde Hemelse verjaardag. Die gemis is groot. Dink elke dag aan Mammie, soms met 'n traan, soms met 'n glimlag. Die mooi herinneringe bly ons by dag na dag. Die wete dat Mammie saam met die engele oor ons waak, bring berusting. Baie lief vir Mammie vir altyd. Dewey en Anesty.

HATTINGH, CHARL. Soete herinneringe aan 'n dierbare seun en broer op sy 25ste verjaardag. Van Daddie, Mammie, Jo-Boy, Jomi, Millison, Danver, Lynn, Tammy en Keechia.

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

GELUK, Dane met jou mondigwording. Van Mammie, ouma, broers en suster.

RAAI wie is môre 1? Mammie, Mamma en Marco.

NISSAN Highrider 1800, 1- tonner. Goeie toestand. R25 000. 084 536 1253. VOLKSWAGEN Citi Golf 1994-model 1600. 170 000 km. Maroen. 2de eienaar. R20 500. 082 771 5078 Worcester.

PRIVAAT verkoop Avianpark. 2slaapkamerhuis, 1 badka-mer, oopplankombuis en buitebraai. R250 000. Kontak 078 464 6010. RUIM 4slaapkamerhuis. Stil area. Prys onderhandelbaar. Skakel 073 381 8023.

BRIDGING cash while waiting for pension/package payout (lumpsum only). Cash same day. Ph. (021) 949 0930.

GELUK met jou mondigwording, Demitri, op 17/02/2012. Gods rykste seën. Van Mammie. KAFAAR, NOEG. Die familie van wyle Noeg Kafaar wil graag almal hartlik bedank vir hul deelname tydens sy siekte en heengaan op Sondag 12 Februarie. 'n Spesiale dank aan dokters en personeel van Mediclinic, Worcester ambulansdienste, Worcester Voorbereidingskool, familie, vriende en bure, ook aan Moulana Antar en Jamaah vir hul onbaatsugtige bystand verleen. Mag Allah julle ryklik beloon. Insha-Allah Ameen. Nadia, kinders en kleinkinders. SCHEEPERS, NICODEMUS. Geb. 1941/01/31. Gest. 2012/02/08. Langs hierdie weg wil die Scheepers-familie almal bedank wat op enige manier hul steun verleen het met die skie-like heengaan van 'n eggenoot, vader en oupa. God seën u.

MEIRINSPARK. Ruim 2-slaapkamerwoonstel. Onmiddellik beskikbaar. Huur R3 200 per maand. Deposito R4 800. Skakel 083 324 7650. PANORAMA 2-slaapkamer. Oopplan sitkamer en kombuis. Groot toesluit motorhuis, swembad. Geen honde. R3 800 per maand. Beskikbaar vanaf 1 Maart 2012. Skakel 082 895 8682.

BAIE geluk met jou 21ste verjaardag, Liefie. Mag jy 'n wonderlike dag hê. Ek is baie, baie lief vir jou. Van Mel. GELUK met jou mondigwording, Demitri. Padkos Jeremia 29 vers 11. Van Hendricksfamilie.

BOS sleutels opgetel naby SN Pool, Nywerheidsgebied, op Maandag 13 Februarie. Skakel (023) 341 2626 of 072 226 8345. KYK wie is 1 op 19/02/2012! Rineke Malies. Geluk, Poppie. Van Mommy, Daddy, oupas, oumas, Nella en Dino.

RAAI wie is 21 op 18/02/2012? Geluk. Van Mammie, Daddy, Mario, Candass en Grant.

MEUBELVERVOER N.J. (Otto). 20 jaar ondervinding. Persoonlike toesig. Enige trek. 082 708 9447/023 342 0286.

HOOGGELEGEN. 2 leefareas, 2 slaapkamers, 2 badkamers en motorhuis. 1 Maart 2012. R4 800. Hannetjie 082 566 5565.

MAZDA Etude enjin 1600 te koop. R1 500. 082 811 4516/023 342 5611(w)/023 342 3867(h). VARKTJOPS: Halwe vark opgesaag (jonk). Prys: R34 per kg. Vakuum verpak: R45 per kg. Aflewering gratis. Skakel 082 084 2279 of 082 214 9082. WIT hoede nou beskikbaar en gekleurdes. Skakel 023 342 2160 of 074 801 2739 of Trappestraat 72.

GELUK, Candass, met jou verjaardag op 20/02/2012. Van Mammie, Daddy, Mario, Grant en Jannita.

VERSKEIE wonings te huur. www.rentbay.co.za. WORSHONDE 7 weke oud, R750. Swart, 1 reun, 1 teef. 076 420 1345.

BOLAND Vending Machine business for sale, R849 000. Snack and cold drink vending machine business in Worcester for sale. Monthly net profit of R23 000. Price includes all assets to value of ± R270 000. Stock and float to value of ±R45 000 also included. Please email jaco@absolutevending. co.za for more info.

HAARKAPSTERS! Soek jy 'n werksplek? Huur 'n stoel. My plek is groot genoeg vir ons albei. Skakel my 079 983 2537. SALES Consultant needed for dynamic retail business. Requirements: 3-5 years sales experience in a retail environment. IT qualification or experience, and excellent communication skills. Email detailed CV to jenny.rose@vodacom.co. za by not later than 22 February 2012. VERDIEN R7 000 in 10 weke. Gratis opleiding en geen kwalifikasies nodig. Kontak 078 464 6010 of epos dhermanusster@gmail.c om.

SOEK werk as klashulp by skool of crèche. Vroeë kindontwikkellings ervaring en opleiding. Skakel 079 161 2399.

GESOEK: 6 of 12 m container. Kontantkoper. Sel. 083 702 2826. SOEK een- of tweeslaapkamerhuis in Riverview. Betaling kontant. 082 312 7199/023 342 6834.

HAPPY birthday, Theodore. Wishing you everything that brings you happiness today and always. I love you. From Aurelia and Chloe.

15

LOANS. R1 000R50 000. Fast pay-outs, garnishee blacklisted welcome. Contact Sharon 083 819 3947. 1210 CASH LOANS. Lenings tot R200 000. Swartlys welkom. Goedkeuring in 5 min. Skakel (021) 762 9079. LENINGS R1 000 - R100 000. 5 minute pre-approval. Same day pay-out. Fiona 082 422 2271.


16

GEKLASSIFISEERD

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

Many businesses. One Purpose. Infinite Choice. Our pursuit of excellence has made us a successful and growing centre of leading brands that continues to offer a wide range of career options. The following vacancy is offered at Bokomo Foods in Bonnievale:

Human Resource Clerk

Key performance areas: • complete and process all administrative tasks relating to the HR process, including Payroll • advise users of HR policies and procedures • take minutes of HR meetings • file personnel records • manage costs. Requirements: • Grade 12 with three years’ relevant experience. (REF: 12/02/09/FM/01) Closing date: 23 February 2012 at 16:00. We offer comprehensive and competitive rewards. Apply online at www.pioneerfoods.co.za by selecting the “Careers” tag, or request and forward an application form via email careers@pioneerfoods.co.za or fax 021 807 5139. Only online or Pioneer Foods application forms will be accepted. This position will be filled in line with the objectives of Pioneer Foods’ Employment Equity plans and therefore, candidates from the designated groups, as per the Employment Equity Act of 1998, are encouraged to apply. 104744

www.ayandambanga.co.za


GEKLASSIFISEERD

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

17


18

EIENDOMME

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

Kampioenruiters: Dirkie Theron (heel links) en sy twaalfjarige dogter, Heleen, het albei puik in die ruiterkuns by die afgelope Worcester Skou gevaar. Dirkie, wat ook ‘n oudSpringbokgimkanaruiter is, kan met reg trots op sy dogter wees wat onder meer die eerste plek behaal het vir die beste driegang-ruiter (11-14 jaar) en het met die groot kampioenskappe die Reserwe Kampioenryperd verower het vir die ouderdomme 7-18 jaar. Dirkie het die eerste plek in die opeklas driegang-ryperd ruiter (35 jaar en ouer) behaal. Albei het op Lana gery wie se regte naam, volgens Dirkie, Not for Sale is! Foto’s: Naomi Theron

OM HIER TE ADVERTEER SKAKEL 023 347 0968

BREEDE EIENDOMME

Mansion offers style and grace GRONDBEURS ESTATE AGENTS invites you to view this stylish gracious mansion with panoramic views borde­ ring the Worcester Golf Club. This spacious four bedroom, three bathroom home can be utilised as a duel dwelling. Each level has it’s own living area and fully fitted kitchen. The upstairs area also offers two offices, a scullery,

pantry, braai and bar. The outside entertainment area bo­ asts a sparkling pool and two braai are­ as. There is ample parking, as well as triple automated garages with direct ac­ cess to the house. For viewing by appointment, please call Heleen on 0 082 658 2397, Care­ ne on 084 577 3858 or Jenny on 082 566 0000.


SPORT

STANDARD 16 FEBRUARIE 2012

19

Hondeslee-sport in sy bloed LAURENTIA ROBERTSON HONDESLEE­SPORT gaan vir Nic White nie oor wen of verloor nie, dit gaan bloot oor sy liefde vir die sport en sy vierpoot­spanmaats. White (26), ’n oudmatrikulant van HTS Drostdy en inwoner van Worce­ ster, is die huidige Suid­Afrikaanse hondeslee­kampioen in sy klas (vier­ honde­wa). Maar ná ’n uur in sy gesel­ skap besef jy dié man is ’n kampioen in soveel meer as net dit. “Dit is ’n geleentheid vir eienaar en hond om mekaar beter te leer ken,” sê hy van hierdie sport. White is van ’n jong ouderdom af mal oor wolwe. Die naaste ding daaraan wat mens kan besit, is ’n poolhond, ver­ tel hy. Ná deeglike navorsing het hy sy eer­ ste poolhond, Laika, sowat vier jaar ge­ lede gekry. Steeds het hy nie geweet dat hondeslee as sportsoort beoefen kon word nie. White het op die internet op ’n plaas­ like klub in Atlantis afgekom en het hier

aangesluit. niek gekry. Dit was in Sy het 2009. In die­ Dinsdag selfde jaar het (Valentyns­ hy ’n reun, dag) haar Nova, byge­ tweede ver­ kry. Met dié jaardag ge­ twee en ’n an­ vier. Echo, der hond het wat ook la­ hy die Wes­ ter vanjaar Kaapse kam­ twee word, pioenskappe is van Jo­ se beginners­ hannesburg afdeling ge­ en is ’n eer­ wen. stegenera­ Die vol­ sie­Suid­ gende jaar Afrikaner. was hy twee­ Albei sy de by die ouers is van Wes­Kaapse Kanada. kampioen­ Met dié skappe en span het derde by die Nic White is ’n Suid-Afrikaanse hondeslee-kampioen. Hier is hy in aksie met White ver­ Suid­Afri­ sy span bestaande uit Laika, Nova, Juno en Echo. Foto: Verskaf lede jaar die kaanse Hon­ Suid­Afri­ deslee Ope. altwee van Durban en word vanjaar vier kaanse Ope gewen. Die geleentheid, As hy van sy honde praat, praat hy jaar oud. Juno is in Worcester se strate wat voorheen deur die South African van sy “familielede”. Laika en Nova is gevind en by die Worcester Dierekli­ Dog Sled Association (SADSA) aange­

bied is, word jaarliks op Colesberg ge­ hou. Hy was verlede jaar in Anchorage, Alaska, saam met Mark Haselau en Mi­ chael Mostert om die jaarlikse Iditarod­ resies by te woon en kontakte in Ameri­ ka op te bou. Die doel is om ’n uitruilprogram tus­ sen die twee lande te vestig om honde­ slee­sport in Suid­Afrika te ontwikkel. White se droom is om in 2013 aan dié kompetisie deel te neem en was ge­ lukkig om met sy besoek verlede jaar ’n voorsmakie daarvan te kry. Hier het hy helde soos Lance Mackey (wat vier agtereenvolgende jare die uithouresies gewen het) en Martin Buser ontmoet. In Junie vanjaar behoort die jaarlikse Worcester Tunnel Run weer op ’n plaas net buite Worcester (op die Robertson­ pad) plaas te vind. Die geleentheid word deur White gereël en bestaan uit ’n 6 km­roete. Vanjaar se geleentheid gaan twee dae lank duur. Enigiemand wat betrokke wil raak in dié sportsoort of meer wil weet oor die versorging van poolhonde, kan White by 0 082 436 6500 bel.

Victorians looi Touws ALVER UYS DIE krieketspan Worcester Victorians het Saterdag op Esselenpark in ’n Eersteligawedstryd teen Touwsrivier se naasbeste span behoorlik gekook en voor etenstyd met nege paaltjies as oorwinnaars van die veld gestap. Touwsrivier B het die loot gewen en in winderige toe­ stande besluit om te kolf. Dit het egter nie die tuisspan van stryk gebring nie en veral skitterende boulwerk deur die aanvangsboulers, kaptein Derrick Solomons en War­ ren Nimrod, het gesorg dat die besoekende kolwers met reëlmaat hul paaltjies verloor het. Slegs hul nommervier­ kolwer, Anwar Adams, kon dubbelsyfers behaal en dank­ sy ’n agressiewe beurt van 23 lopies, wat drie viere inge­ sluit het, kon Touwsrivier B 72 lopies in 26 van hul toege­ late boulbeurte bymekaarmaak. Nimrod eindig uiteindelik met ’n ontleding van 1/15 in agt boulbeurte waarvan twee leeg was, terwyl Solo­ mons 2/19 plattrek in sewe boulbeurte, waarvan een leeg

. Rugby: Die Worcester Perseverance Rugbyklub het Saterdag (11 Februarie) sy eerste vriendskaplike wedstryd in die vorm van ’n uitklopkompetisie op Stet­ tyn gespeel. Persies het goed gevaar en sy A­span het tesame met vier ander spanne na die eindstryd deurgedring. Dié wedstryd is egter afgestel omdat dit donker geword het. Persies se ander

vriendskaplike wedstryde word op 18 Februarie teen Rawsonville United op die Hoërskool Breërivier se rugbyveld en op 25 Februarie teen Overhex Rug­ byklub op Esselenpark gespeel. Op 3 Maart speel Persies weer op Esselen­ park. Sy teenstander sal later bekend gemaak word. Alle spelers word ver­ soek om hul oefeninge by te woon. Die

klub se ligaverpligtinge begin op 17 Maart met ’n wegwedstryd teen McGregor. . Sokker: Double Foot Shooters het Saterdag (11 Februarie) Worcester De­ af met 4­1 in hul promosieligawedstryd in die Esselenpark­stadion geklop. Doubles was deurgaans in beheer van dié wedstryd. J.P. Haas (2), Edwin Phil­ lipus (1) en Gurschwill Davids (1) was die puntemakers. Sondag het Doubles met 1­2 vasgeval teen Mountain Swee­ pers. Adriaan Pietersen het Doubles se enigste doel aangeteken.

Race seven: Prix Du Cap (Grade 3) (F&M) 1 400 m: 1. Trinity House (12) 2. Dance With Al (1) 3. In Like Flynn (4) 4. Money Surger (6) 5. Street Runner (7)

Wat ’n knewel!:

Kobus de Kock moes onlangs ’n hele rukkie worstel met dié knewel van ’n baber wat hy in die vroeë oggendure by Klipkrans uit die Breederivier getrek het. Die vis het 14,42 kg geweeg. Volgens De Kock het hy mieliepitte as aas gebruik. Hy het die vis ná dit geweeg is weer vrygelaat. Foto: Verskaf

Gholf: Montagu (72): Enkel­Stableford: D. Rossouw 38, E. la Cock 37, R. Kriel 37, R. Bruwer 36, D. Thornton 36, M. Fourie 36, W. Engelbrecht 36, F. Venter 35. Riverside (72): Enkel­syferplus: N. Macpherson +4, A. Jeftha +2, R. Phil­

was. Dit was egter Mark April wat teen die einde van die besoekers se kolfbeurt met syfers van 4/8 in vyf boul­ beurte, en Adriaan Eftha met 3/24 in vyf boulbeurte, gro­ tendeels verder vir die slagting verantwoordelik was. Worcester Victorians gaan hierna kolf en bereik 77/1 in 15,2 boulbeurte danksy ’n openingsvennootskap van 54 lopies tussen Nimrod, wat uiteindelik sy paaltjie met sy telling op 20 (met twee viere) verloor, en Ricco Solo­ mons, wat 29 onoorwonne lopies moker. Solomons se beurt sluit twee viere in, terwyl Charl Fransman met 16 lopies (1x4,1x6), saam met hom voor die paaltjies was toe die wenlopies behaal is. Vir Touwsrivier B het Marlin Okkies met syfers van 1/36 in 6.2 boulbeurte die enigste sukses vir sy span be­ haal. Saterdag kom Worcester Victorians in sy laaste liga­ verpligting in ’n wegwedstryd teen Worcester Korrektie­ we Dienste te staan.Touwsrivier B sluit Saterdag sy wed­ strydprogram af met tuisveldvoordeel teen Wolseley.

lips ­1, K. Martinus ­2, M. Vala ­2, A. Africa ­3. Worcester (72) Samespel­Stableford: N. Visser en C. de Jager 48, C. Mitchell en E. Nortier jr. 47, J. Thiart en H. Oden­ daal 46, K. Cloete en G. Groenewald 45, B. Boshoff en M. Breedt 44.

Racing selections for 19/2/2012, at Kenilworth.

Sunday,

Race one: Bridal Lace (2005) Maiden Juvenile Plate (F) 1 200 m: She’s Got It (8)

Race four: Nania (2008) Handicap (MR 90) 1 000 m: 1. Chieftain (9) 2. Trust Fund (6) 3. Monsieur Dupont (4) 4. Rabattache (1)

Race two: Golden Shina (2006) Mai­ den Plate 1 200 m: 1. Gold Eclipse (1) 2. Beijing Bolt (7) 3. Wing And A Prayer (3) 4. Zukaro (9)

Race five: Mother Russia (2009) Di­ vided Handicap (MR 90) 1 400 m: 1. Lord Paramount (8) 2. Dead Cert (2) 3. Moonlight Gambler (3) 4. Azeroth (5)

Race three: Zooming Zellie (2007) Maiden Plate 1 600 m: 1. Flawless Gem (3) 2. Sparkling Wood (2) 3. Bayont (9) 4. Royal Performance (1)

Race six: Sunsational (2010) Divided Handicap (MR 74) 1 400 m: 1. Tobe’s First (2) 2. Bronco Buster (6) 3. Dubai Rainbow (5) 4. Dan Patch (7)

Race eight: Winter Burst (2011) Mai­ den Plate 2 200 m: 1. Dollar Bill Blues (1) 2. Lago Cuomo (Brz) (4) 3. Drill Sargeant (2) 4. Big Band (Arg) (11) Place Accumulator: 1x2,3,9x1,4,5,6,9x2,3,7,8x2,6x12x1,4 . Jackpot: 1,2,3,5,7,8x4,5,6,7,10x2,5,6x2,4,6,7,1 2. Pick 6 (10c unit): 2,3,9x3,4,5,6(10),9x2,5,6(8),7x2,5,6( 8)x2(1/14),5(3),6(13),7(10),12(4/8/11 )x1,2,3(5/7/11/12),4.


DONDERDAG 16 FEBRUARIE 2012

Ruiters vat die langpad HILDERINE SCHRÖDER TWEE bekende avonturiers van die ge­ wilde werklikheidsreeks The Ride wat tot onlangs op plaaslike televisieskerms te sien was, was onder die sowat 113 ruiters wat die afgelope naweek in die saal was vir ’n uithourit wat by Kleinplasie op Worcester aangebied is. Die twee avonturiers, Barry Armitage op sy perd Saffier, en Joe Dawson op sy perd Maidan, het albei aan die rit deelgeneem. Hoewel Armitage, wat aan sy heel eerste uithourit deelgeneem het, uitstekend gevaar het oor sy afstand van 80 km en uiteindelik in die vyfde plek in die swaargewig­afde­ ling klaargemaak het, moes Dawson nood­ gedwonge ná die eerste been van die rit ont­ trek ná sy perd in ’n gat getrap en geval het. Plaaslike ruiters het goed gevaar met Niel Jordaan van Rawsonville, met sy perd De la Rey, wat tweede oor die eindstreep is in die swaargewig­afdeling van die 80 km­rit. Lindie Jordaan, ook van Rawsonville, op Leader was in die sesde plek van die stan­

daardgewig­afdeling oor ’n afstand van 80 km. Jans Basson van die Paarl, op Que Pasa Wahim, was eerste in die swaargewig­afde­ ling oor 80 km, terwyl Sonja Claassen, van Bonnievale en op Banghor Danrek, eerste was in die standaardgewig­afdeling oor die­ selfde afstand. Marietjie en Jacques Ackerman, wat in die vierde en vyfde plek onderskeidelik in dié afdeling klaargemaak het, het van Loe­ riesfontein gereis om aan die uithourit deel te neem. Willa Botland, van Robertson en op die rug van Gannavlak Bright Light, was die eerste ruiter in die liggewig­afdeling wat die 80 km­rit voltooi het. Ruiters, waaronder etlike Springbok­rui­ ters, het in ideale weerstoestande oor afstan­ de van 30­, 60­ en 80 km meegeding, terwyl een ruiter, Dominique van Zyl op die rug van Nourma Prins, ook aan die 120 km­rit deelgeneem het. Die rit het by Kleinplasie begin en geëin­ dig en die roete het ruiters deur die skilder­ agtige De Wet­area, al met die Robertson­ spoorlyn langs, geneem.

Barry Armitage (agter op die blouskimmel), een van die ruiters in die televisie-werklikheidsreeks The Ride, was onder die ruiters wat aan Saterdag se uithourit deelgeneem het. Armitage se mede-aanbieder in die reeks, Joe Dawson, het ook aan die rit deelgeneem, maar moes onttrek ná sy perd in ‘n gat getrap en geval het. Foto: Hilderine Schröder

Bewaarders wen ALVER UYS DIE krieketspan van Worcester Korrektiewe Dienste het Saterdag op sy tuisveld in ’n Eersteli­ gawedstryd seker gemaak dat hy weg van die rele­ gasiesone beweeg toe hy met 53 lopies bo was teen Koue Bokkeveld. Koue Bokkeveld het die loot gewen en die be­ waarders ingestuur om te kolf. Dit het later geblyk nie ’n wyse besluit te wees nie, aangesien Korrek­ tiewe Dienste se voorste kolwers behoorlik vuur gemaak het onder die Witzenberg­boulers en uit­ eindelik ’n verdedigbare 219/7 in hul toegelate 50 boulbeurte aangeteken het. Hiervan kry openingskolwer Marco Phillips ’n waardevolle 40 lopies wat drie viere en ’n ses in­ sluit. Quinton Davids, met 24 lopies en drie viere en ’n ses in sy kolfbeurt, Gerald Smile met 12 lopies (1x4), Kobie Plaatjies met 66 lopies, wat sewe viere en ’n ses ingesluit het, en Theodore Davids met ’n haastige 16 lopies (1x4,1x6), het almal tot die sukses van hul span bygedra. Vir Koue Bokkeveld skitter Trevor Louw met die bal en neem 4/8 in 10 boulbeurte waarvan vyf boonop leeg was. Hy kry goeie ondersteuning van Franklin Mars met syfers van 1/40 in agt boul­

beurte, terwyl Desmond Visagie 1/39 platgetrek het in sewe boulbeurte. Koue Bokkeveld gaan hierna kolf en teken 166 lopies aan met Franklin Mars met 25 lopies, wat ’n ses en drie viere ingesluit het, en Jonty Mars met 11 lopies en twee viere in sy beurt wat die Koue Bokkevelders se beurt op ’n redelik positie­ we noot afskop. Ook Louw, met 40 lopies, wat twee grenshoue en ’n ses insluit, en Pieter Januarie met 24 lopies, wat vyf viere ingesluit het, het met ’n mate van gemak die bewaarders se boulwerk trotseer. Korrektiewe Dienste het egter nooit hul druk verslap nie en wen uiteindelik met 53 lopies. Vir Korrektiewe Dienste vaar Plaatjies ook met die bal uitstekend en neem 4/30 in vyf boulbeurte, terwyl Quinton Davids 1/27 in ses boulbeurte neem. Sheldon George neem 2/32 in vyf boulbeur­ te, terwyl Rudi van Rooi, 2/35 in vyf boulbeurte en Moegamat America, 1/18 in twee boulbeurte, die ander paaltjies neem. Saterdag speel Worcester Korrektiewe Dienste weer tuis wanneer hy teen een van die voorlopers in hul afdeling, Worcester Victorians, te staan gaan kom, terwyl Koue Bokkeveld sy laaste wed­ stryd in dié kompetisie op sy tuisveld speel teen Robertson se B­span.

Krieket Saterdag klaar ALVER UYS KRIEKETSPANNE in die Noord­Bolandse afde­ ling van die Eersteliga voltooi Saterdag hul wed­ strydverpligtinge in die 50 boulbeurte­kompetisie met veral Worcester Victorians, Worcester Mos­ lems, Tulbagh Pioneers en Touwsrivier A wat al­ mal nog sterk in die wedloop is om met die ligalou­ ere in vanjaar se kompetisie weg te stap. Voorlopers Worcester Victorians veral het ’n hoë hekkie om oor te kom wanneer hy die span van Worcester Korrektiewe Dienste op hul tuis­ veld die stryd moet gaan aansê. Alhoewel die be­ waarders nie te waffers in vanjaar se kompetisie gevaar het nie, het hulle ’n stewige bondgenoot in hul kolfblad – ’n blad wat die afgelope tyd al menige span se nemesis was. Worcester Moslems kom Saterdag op Esselen­ park­stadion teen Tulbagh Pioneers in seker dié

wedstryd van die naweek te staan. Dit is veral Mos­ lems, wat vanjaar met ’n magdom jong, maar ta­ lentvolle spelers spog, wat beslis hul alles gaan gee. Pioneers gaan egter nie sommer net boedel oorgee nie en juis daarom kan daar uitgesien word na meer as net nóg ’n wedstryd oor 50 boulbeurte. Koue Bokkeveld ontvang Saterdag besoek van Robertson B, terwyl Touwsrivier gasheer gaan speel vir sy wedstryd teen Wolseley. Ashton speel tuis teen Ceres B, terwyl De Doorns besoek ontvang van Worcester United se B­span. Touwsrivier A het reeds sy wedstrydver­ pligtinge voltooi. In die Premierliga (A­afdeling) speel Worcester United A weg teen Brackenfell, terwyl Robertson A in ’n Premierliga B­afdeling T20­wedstryd op sy tuisveld teen Oostelikes te staan kom. Ceres A speel Saterdag weg teen Darling in dieselfde kompetisie.

Worcester Standard 16 February 2012  

Worcester Standard 16 February 2012

Advertisement