Page 1

DIVANI SOFAS BABOL

72

BUBBA

182

CLUB

14

CUBE

118

DOS

108

DOUGHY

62

DREAMING

158

EMPIRE

84

ESTER

174

FRAME

160

METROPOLI

30

MOORE

96

NELLY

58

RESORT

168

SMART

138

SIGN

48

TRAK

128

TRAVEL

144

WING

2

WRIGHT

152

OUTDOOR COLLECTION BASHFUL

205

DOC

202

DOPEY

205

GRUMPY

200

HAPPY

204

SLEEPY

200

SNEEZY

203

POLTRONE ARMCHAIRS ACQUA

206

ARES

207

BLO

18

CLARK

209

DEIMOS

206

GRETA L

208

HULA

214

LINE DOWN

212

LINE UP

213

MAMI

209

METAMORFOSI

207

OPIUM

210

SILVER

208 POUF

BUTTONS

190

QUI QUO QUA

56

TETRIS

190


WING

LIVING OVER SIZE

2

3


Wing si compone a tuo gusto e piacere, con grazia ed eleganza dalle forme deďŹ nite. Grandi volumi che preannunciano comoditĂ , gioca con gli accostamenti per creare il tuo living. Wing can create any composition You like, with its distinct but graceful and elegant forms. Large comfortable units that can be mixed and matched to create your personalised living area.

4

sofa

WING

5


Pensato e creato con forme generose Wing assicura un lussuoso confort da vivere quotidianamente. Wing has been designed with generous forms to ensure luxurious everyday comfort.

6

sofa

WING

7


sofa

8

WING

9


Ăˆ lo stesso rigore geometrico che disegna la libreria ed il vassoio che completano la penisola di Wing. Accessori che si mimetizzano con il divano creando un insieme armonico e di grande dinamismo. The same geometric lines that design the bookcase and tray complete the Wing peninsula, accessories that blend in with the sofa to create a harmonious and very striking effect.

10

sofa

WING

11


sofa

WING

caratteristiche specifications

W I NG design G . P ES CE Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : completa nella versione in tessuto - pelle solo schienali e seduta. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard:

Covering: fabric or leather. Removable covers: complete in the fabric version - backs and seat only in leather version. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard

poliuretano espanso nelle varie densitĂ rivestito in Dacron. Schienale: poliuretano espanso densitĂ  25 - poliuretano espanso + trapunta piuma. Seduta: poliuretano espanso

padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Back: polyurethane foam density 25 - polyurethane foam + down quilt. Seat: polyurethane foam

densitĂ 23 - poliuretano espanso + trapunta piuma. Molleggi: cinghia elastica. Piede: piede plastica h. 2 cm. Versione letto: non disponibile. Libreria e vassoio: ferro verniciato

density 23 - polyurethane foam + down quilt. Springing: elastic strap. Foot: plastic foot h. 2 cm. Bed version: not available. Bookcase and tray: powder coated iron, colours:

a polveri, colori bianco e nero.

white and black.

80

100

100

180 298 FRG;/ 'LYDQR3RVWL([WUD/DUJH

240 FRG 'LYDQR3RVWL0D[

FRG 'LYDQR3RVWL

220

200 FRG 'LYDQR3RVWL

180

180

180

100

100 110

71

266 FRG 'LYDQR3RVWL0D[7HUPLQDOH

188 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

220 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOHEU$OWR/DUJR

83 FRG 3ROWURQFLQD

73

78 FRG 3ROWURQD&RPSRQLELOH

FRG $QJROR[

78

110

110

FRG &KDLVH/RQJXH,VROD

FRG &KDLVH/RQJXH%UDFFLR H3RUWDFFHVVRUL

FRG &KDLVH/RQJXH FRQ3LDQDOH3RUWDFFHVVRUL

FRG &KDLVH/RQJXH&RPSRQLELOH

86 86

86

86 234 FRG 'LYDQR3RVWL0D[&RPSRQLELOH

188 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH FRQ3LDQDOH3RUWDFFHVVRUL

220 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH 3HQLVROD6FKLHQDOH

110 FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH

110 FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH FRQ3LDQDOH3RUWDFFHVVRUL

FRG 7DYROLQR$QJROR

FRG 'LYDQR3RVWL0D[3HQLVROD

12

156 FRG 'LYDQR3RVWL&RPSRQLELOH

220 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOHFRQ%DVH

156 FRG 'LYDQR3RVWL3HQLVROD

142 FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH EU$OWR/DUJR

FRG %UDFFLR

64 FRG %UDFFLR/DUJR$OWR

90

FRG 3RXII[

FRG 3RXII[

172 86

FRG 3RXII[

86 FRG 3RXII[ FRQ3RUWD$FFHVVRUL

35

35 80

32

78

FRG 3RXII$QJROR

35 80 234

172

86

86

80

80 30

FRG /LEUHULD[+

30 FRG 9DVVRLR[+

13


CLUB

EXTRA SOFT

14

15


sofa

16

CLUB

17


BLO

FORMA SCOLPITA Per gli amanti della linearità, Blo si presenta senza schienale, in un’unica forma disegnata come sintesi di ergonomia. Poltroncine dalla spirito libero, si possono abbinare ai divani della collezione oppure utilizzare da sole anche in ambito contract. For lovers of simple linearity, Blo has no backrest and is a single form designed for perfect ergonomics. Free spirited armchairs to match with the collection of sofas or standing alone in contract interiors.

67 80

80

BLO design G . P ESCE Rivestimento: tessuto o pelle. Sfoderabilità: non possibile. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densità rivestito in Dacron. Schienale: poliuretano espanso densità 22. Seduta: poliuretano espanso densità 35. Molleggi: cinghia elastica. Piede: plastica h. 2 cm. Covering: fabric or leather. Removable covers: not available. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Back: polyurethane foam density 22. Seat: polyurethane foam density 35. Springing: elastic strap. Foot: plastic h. 2 cm. 18

armchair

BLO

19


sofa

20

CLUB

21


sofa

22

CLUB

23


VERSO TONI NATURALI Club poltroncina nella versione rivestita in pelle naturale, morbidezza e senso estetico in primo piano, per una seduta di alto valore. Club armchair in the natural leather model, excellent softness and design for a truly precious chair.

24

sofa

CLUB

25


sofa

CLUB

caratteristiche specifications

CLUB d esign G . P ESCE Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : completa nella versione tessuto - pelle solo schienali. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso

Covering: fabric or leather. Removable covers: complete in the fabric version - leather only backs. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane

nelle varie densitĂ rivestito in Dacron. Schienale: versione â€?Gâ€? + â€?Pâ€? piuma d’ocaâ€?. Seduta: versione “Pâ€? inserto in poliuretano + mantellino in piuma, versione â€?Gâ€? poliuretano.

foam in the various densities covered with Dacron. Back: version �G� + �P� goose down. Seat: version “P� insert in polyurethane + cover in down, version �G� polyurethane.

Molleggi: cinghia elastica. Piede: piede plastica h. 4 cm. Versione letto: non disponibile. Libreria: noce America.

Springing: elastic strap. Foot: plastic foot h. 4 cm. Bed version: not available. Bookcase: American walnut.

95 39 112

90

110 FRG 3ROW7HUP&%UDFFLR

95

220 FRG 'LYDQR3RVWL

262 FRG 'LYDQR3RVWL

74

148

72 45

74

180 FRG 'LYDQR3RVWL

82

102

90

FRG 3ROW7HUP&%UDFFLR

FRG 3ROW7HUP6%UDFFLR

FRG 3ROW&RPS

FRG 3ROW&RPS

78 FRG 3ROWURQD)LVVD

144 45

186

74

186

186

186 112

50 74 FRG 3RXII[

26

148 FRG 3RXII[

50 72 FRG /LEUHULD[K

110 144

FRG &KDLVH/RQJXH&%UDFFLR

110 FRG &KDLVH/RQJXH6%UDFFLR

90 FRG &KDLVH/RQJXH&%UDFFLR

90 FRG &KDLVH/RQJXH6%UDFFLR

112 FRG $QJROR[

FRG /LEUHULD[K

27


UNO SPAZIO DEL TUTTO PERSONALE GRAZIE A FORME E COLORI DECISI. ACCOSTAMENTI ANTICONVENZIONALI NEL LIVING CONTEMPORANEO. A TOTALLY PERSONAL SPACE, THANKS TO THE DISTINCTIVE SHAPES AND COLOURS. UNCONVENTIONAL COMBINATIONS IN A CONTEMPORARY LIVING STYLE. 28

29


METROPOLI

ASSETTO VARIABILE

30

31


sofa

32

METROPOLI

33


Estremamente comodo, Metropoli si propone con schienali dalle diverse misure che offrono confort differenziati a seconda di dove si decide di sedersi. Metropoli is extremely comfortable, with different size backs to ensure the right level of comfort no matter where you decide to sit.

34

sofa

METROPOLI

35


sofa

36

METROPOLI

37


FORMA MINIMAL Il tavolino basso, raffinato complemento segue la linea stilistica del divano Metropoli. Nei dettagli le finiture disponibili per la base mentre il top è sempre in legno noce America. The refined side table follows the style of the Metropoli sofa. The top is in American Walnut, while there are different finishes available for the base:

Piede inox lucido. Polished stainless steel foot.

Piede nero lucido. Glossy black foot.

Piede oro titanio. Titanium gold foot.

Piede bronzo pallinato. Shot-peened bronze foot.

38

sofa

METROPOLI

39


sofa

40

METROPOLI

41


PREZIOSA ELEGANZA La bellezza del divano Metropoli sta nella sua morbidezza e versatilità: in questa pagina versione con basamento in raffinata finitura oro titanio. The beauty of the Metropoli sofa lies in its softness and versatility: this page shows the model with the refined titanium gold base.

42

sofa

METROPOLI

43


sofa

METROPOLI

Il basamento di Metropoli è un elemento in primo piano,una struttura leggera disponibile in quattro diverse finiture, nero lucido e inox lucido, bronzo pallinato e oro titanio. The Metropoli base is extremely impacting, formed of a lightweight structure in four different finishes: glossy black, polished stainless steel, shot-peened bronze and titanium gold.

44

45


METROPOLI

sofa

caratteristiche specifications

M E TROPOL I d esign G. PES CE Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : completa

Covering: fabric or leather. Removable covers: complete

nella versione tessuto - pelle solo schienali. Struttura legno:

in the fabric version – backs only in leather version. Wood

multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso

frame: sandwich board and spruce. Standard padding:

nelle varie densitĂ rivestito in Dacron. Schienale: versione

polyurethane foam in the various densities covered with

�G� + �P� piuma d’oca. Seduta: versione �P� inserto in

Dacron. Back: version �G� + �P� goose down. Seat: version

poliuretano + mantellino in piuma, versione “G� poliuretano.

�P� insert in polyurethane + cover in down, version “G�

Molleggi: cinghia elastica. Piede: acciaio inox h. 18 cm.

polyurethane. Springing: elastic strap. Foot: stainless steel h.

Colore di serie: bronzo pallinato, oro titanio, nero lucido.

18 cm. Standard colour: shot-peened bronze, titanium gold,

Versione letto: non disponibile.

matt black. Bed version: not available.

Elementi assemblabili su base da 250 cm

Elementi assemblabili su base da 220 cm 73

64

54

76

54

100

80

73

76

64

100

40

64

40

100

76

100

76

64

54

73

80

40

100

20

100

20 80

60

100

100

95

80

90

FRG 3ROWURQDK

FRG 3ROWURQDK

27

100

48

48

95

90

FRG 3ROWURQDK

FRG 3ROWURQDK

80

60

65

60

FRG 3ROWURQDK

FRG 3ROWURQDK

27

73

48

FRG $QJRORK

60

27

73

100

20

73

48

30

20

100

20

95 FRG $QJRORK 100

27

90

FRG 3ROWURQDK

FRG 3ROWURQDK

27

100

48

65

60

FRG 3ROWURQDK

FRG 3ROWURQDK

48

38

30

48

48

95 FRG $QJRORK

90

FRG 3ROWURQDK

80

FRG 3ROWURQDK

100

60

80

65

FRG 3ROWURQDK

FRG 3ROWURQDK

27

73

48

100

FRG %UDFFLRK

54

76

64

40

100

20

100

40

100

20

80

60

27

73 73

76

100

20

80 60

60

100

20

80

60

FRG %UDFFLRK

54

80

100

%DVHFP

80

60

60

FRG $QJRORK

20

64

40

%DVHFP

80

100

54

100

%DVHFP 100

Elementi assemblabili su base da 190 cm

48

30

60

95 FRG $QJRORK 100

27

90

FRG 3ROWURQDK 27

100

48

73

80

65

FRG 3ROWURQDK

FRG 3ROWURQDK

48

38

30

27

FRG %UDFFLRK

FRG $QJRORK

48

90

FRG 3ROWURQDK

100

FRG %UDFFLRK

27

48

95

48

30

FRG 3ROWURQDK

73

48

100

60

65

FRG 3ROWURQDK

73

73

80 60

60

100

FRG %UDFFLRK

20

80

73

48

65

FRG 3ROWURQDK

38

100

30

FRG 3ROWURQDK

FRG %UDFFLRK

(OHPHQWLFRPXQL

40 100 FRG 3RXII[

46

100

60

100

FRG 3RXII[

90 FRG 3RXII[

100

60

100

FRG 3RXII[

100 FRG 3RXII[

100

90 FRG 3RXII[

100

60

100

FRG 3RXII[

100 FRG 3RXII[

100 FRG 7DYROLQR[

47


SIGN

ESSENZA VINTAGE

48

49


50

sofa

SIGN & NELLY

51


sofa

52

SIGN

53


SIGN

sofa

caratteristiche specifications

SI GN d esign STU DIO TECN ICO MU SA Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : completa. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densitĂ  rivestito in Dacron. Schienali: poliuretano espanso densitĂ  30/25 + trapunta in piuma. Seduta: poliuretano espanso densitĂ  35/30 + trapunta in piuma. Molleggi: cinghia elastica. Piede: 87

75

42 113

242 FRG 'LYDQR3RVWLPD[

225 FRG 'LYDQR3RVWL

200 FRG 'LYDQR3RVWL

175 FRG 'LYDQR3RVWL

109 FRG 3ROWURQD

plastica h. 4 cm. Versione letto: non disponibile.

75 FRG 3RXII

Covering: fabric or leather. Removable covers: complete. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Backs: polyurethane foam density 30/25 + down quilt. Seat: polyurethane foam density 35/30 + down quilt. Springing: elastic strap. Foot: plastic h. 4 cm. Bed version: not available.

54

55


QUI QUO QUA

SEMPLICI PROPOSTE Qui, Quo e Qua, tre pouf con cuciture a vista come moderni complementi da accostare al divano, o da interpretare con sedute alternative, nel segno della morbidezza assoluta. Qui, Quo, Qua, three amazingly soft poufs with top-work stitching as modern accessories to match the sofa or as alternative chairs.

48,

48$

482 38

38

38

100

80

60

100 80

60

QU I QUO QUA design S T UD I O T ECN I CO M US A Rivestimento: tessuto o pelle. Imbottitura: ďŹ bra polistirolo. Covering: fabric or leather. Padding: polystyrene ďŹ bre. 56

pouf

QUI QUO QUA

57


NELLY

SOSPESI NEL TEMPO Il divanetto e la poltrona Nelly, due classici reinterpretati in chiave contemporanea, sono la soluzione ideale per arredare gli spazi spesso ridotti della casa moderna. Le linee morbide, lo schienale avvolgente, la seduta ampia e i piedini tondeggianti evocano il fascino dei salotti di metà Novecento ma, al tempo stesso ogni particolare contribuisce a garantire tutto il confort e la comodità offerta dai prodotti più innovativi. The Nelly armchair and small sofa, two classics reinterpreted in a contemporary key, are the ideal solution for furnishing the often limited spaces of the modern home. The soft lines, wrapping back, ample seat and the round feet evoke the charm of mid-20th century living-rooms, while every detail contributes to guaranteeing all the comfort and convenience offered by the most innovative products.

155

85 52

102

100

163 FRG 'LYDQR3RVWL

93 FRG 3ROWURQD

93 FRG 3RXII

N E LLY design STUDI O TECN I CO M US A Rivestimento: tessuto. Sfoderabilità: completa. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densità rivestito in Dacron. Poggiareni: piuma. Seduta: poliuretano espanso densità 35. Molleggi: cinghia elastica. Piede: legno di faggio h. 4 cm. Colore di serie: ciliegio, noce scuro, wengè. Versione letto: non disponibile. Covering: fabric. Removable covers: complete. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Lumbar support cushions: down. Seat: polyurethane foam density 35. Springing: elastic strap. Foot: beech wood h. 4 cm. Standard colour: cherry, dark walnut, wengé. Bed version: not available. 58

sofa

NELLY

59


IMBOTTITI DALLA PERSONALITÀ DECISA CONQUISTANO LO SGUARDO ATTRAVERSO LA SORPRENDENTE ADATTABILITÀ ALLE ESIGENZE DELLA CASA MODERNA. HIGHLY DISTINCTIVE PADDED FURNITURE CAPTURES THE GAZE WITH ITS AMAZING ADAPTABILITY TO EVERYDAY MODERN NEEDS. 60

61


DOUGHY

STILE LIBERO

62

63


Il tratto caratteristico di Doughy è racchiuso nello schienale regolabile, che a seconda della regolazione scelta, offre una seduta diversa. The distinctive feature of Doughy is the adjustable backrest, offering a range of different positions.

64

sofa

DOUGHY

65


sofa

DOUGHY

Alta componibilitĂ , sedute mobili e librerie che si integrano al divano con assoluta precisione. Doughy è un programma di sedute complesso, soďŹ sticata espressione di un forte valore progettuale. Modularity, movable seats and bookcases that perfectly integrate the sofa. Doughy is a complex seating collection, a highly sophisticated expression of true design value.

66

67


Doughy ha una seduta profonda, molto comoda e lo schienale basso si compone di morbidi cuscini in appoggio. Pouf e librerie ne aumentano la possibilità compositiva, creando un sistema di sedute che è sempre in evoluzione, basta aggiungere degli elementi per trasformare un divano lineare in una composizione ad angolo multifunzionale. Doughy has very deep and comfortable seats with a low backrest formed of soft supporting cushions. The pouf and bookcase extend the range of compositions, creating a constantly evolving seating system; just add an extra element to convert a linear sofa into a multifunction corner composition.

68

sofa

DOUGHY

69


sofa

DOUGHY

caratteristiche specifications

D OUGHY design G . PES CE Rivestimento: tessuto. SfoderabilitĂ : completa. Struttura in legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densitĂ  rivestito in Dacron.

Covering: fabric. Removable covers: complete. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities covered with

Schienale: poliuretano espanso densitĂ 30 + micromax. Seduta: poliuretano espanso densitĂ  35/30. Molleggi: cinghia elastica. Piedi: plastica h. 3,5 cm. Note: elementi

Dacron. Back: polyurethane foam density 30 + micromax. Seat: polyurethane foam density 35/30. Springing: elastic strap. Feet: plastic h. 3.5 cm. Note: elements available

disponibili con schienali regolabili e ďŹ ssi.

with adjustable and ďŹ xed backs.

3ROWURQDFRQPHFFDQLVPRSURI

$QJROLFRQPHFFDQLVPR

&KDLVHORQJXHFRQPHFFDQLVPRSURI

3ROWURQHVHQ]DPHFFDQLVPRSURI

3ROWURQDVHQ]DPHFFDQLVPRSURI

$QJROLFRQWHVWDWLQDEDVVD

&KDLVHORQJXHFRQWHVWDWLQDEDVVDSURI

/LEUHULHQDWXUDODFU\OLFVWRQH 155

FRG 3ROW7HUP 96 73

FRG 3ROW7HUP

FRG &KDLVH/RQJXH[ 96 %U/XQJR 96

FRG &KDLVH/RQJXH[ %U/XQJR

73 135 / 105

105

155 / 135 / 105

135 / 120 / 105

135 / 120

96

FRG $QJROR[

FRG $QJROR[

FRG $QJROR[

FRG $QJROR[

155

70

FRG 3RXII[ 105 / 90 / 75 105

FRG 96 &KDLVH/RQJXH&RPS[

155 / 135 / 105

135 / 120 FRG &KDLVH/RQJXH[

FRG 3ROW&RPS[ 135

FRG 3ROW&RPS[ 105 / 90 / 75

FRG 3ROW&RPS[

FRG /LEUHULD[K

135 / 120 FRG $QJROR[

FRG &KDLVH/RQJXH&RPS[ 58 FRG &KDLVH/RQJXH&RPS[ 155

FRG &KDLVH/RQJXH&RPS[ 155

57

155

FRG $QJROR[

73

FRG 3RXII[

105 30

FRG &KDLVH/RQJXH[

FRG $QJROR[

58

105 / 90 / 75

FRG 3RXII[ FRG 3RXII[

FRG 3ROW&RPS[

105

FRG 3RXII[

FRG /LEUHULD[K

FRG $QJROR[

FRG 3ROW&RPS[

135/120

FRG 3RXII[

57

FRG &KDLVH/RQJXH[ 155

FRG 3ROW7HUP[

135

FRG 3ROW&RPS[

155

3RXII

105 / 90 / 75

58

FRG &KDLVH/RQJXH[

FRG 3ROW&RPS

30

58

73

105

FRG &KDLVH/RQJXH[

135 / 105

FRG 3ROW7HUP[

FRG 96 &KDLVH/RQJXH[

FRG 3ROW&RPS

3RXII

58

FRG 3ROW7HUP[

135 / 120 / 105

FRG 3ROW&RPS

105 / 90 / 75

58

FRG 3ROW7HUP[

58

58

155

135 / 120 / 105

73

FRG 3ROW7HUP[

73

FRG 3ROW7HUP

105

FRG 3ROW7HUP[

105 / 90

105 / 90

71


BABOL

RITMO NATURALE

72

73


La versione di Babol in tessuto bianco evidenzia le linee di costruzione, grazie alle cuciture ribattute che creano un forte senso di rigore geometrico mitigato dalla sofďŹ ce imbottitura. The Babol model in white fabric highlights the construction lines, with the felled seams that give a strong feeling of geometric rigour mitigated by the soft padded seating.

74

sofa

BABOL

75


sofa

76

BABOL

77


DOPPIO GIOCO La componibilità come elemento di partenza per la creazione di un divano che possa soddisfare le più svariante esigenze compositive. Così è pensato Babol, un sistema di sedute di alto design, versatile, elegante e semplice nello stesso tempo. Modularity is the starting point to create a sofa to respond to the widest compositions, this is Babol, a haute design seating system that is versatile, elegant and minimalist at the same time.

78

sofa

BABOL

79


sofa

BABOL

caratteristiche specifications

BA B OL d esign G . P ES CE Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : completamente sfoderabile nella versione tessuto e pelle. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano

Covering: fabric or leather. Removable covers: completely removable covers in the fabric and leather version. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding:

espanso nelle varie densitĂ rivestito in Dacron. Schienale: Versione“Gâ€? in poliuretano espanso densitĂ  25/25. Seduta: densitĂ  35/30. Versione “Pâ€? seduta e schienale in

polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Back: version “G� in polyurethane foam density 25/25. Seat: density 35/30. Version “P� seat and back in

poliuretano espanso e trapunta in piuma d’oca. Molleggi: cinghia elastica. Piedi: plastica h. 5 cm.

polyurethane foam and goose down quilt. Springing: elastic strap. Feet: plastic h. 5 cm.

82

110

270 FRG 'LYDQR3RVWL

240 FRG 'LYDQR3RVWL0D[

220 FRG 'LYDQR3RVWL

200 FRG 'LYDQR3RVWL

125

225

250 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH3HQLVROD

FRG 3ROWURQD

215

FRG 'LYDQR3RVWL&RPSRQLELOH3HQLVROD

FRG 'LYDQR3RVWL0D[ 7HUPLQDOH3HQLVROD

Babol si contraddistingue per l’estrema facilità con cui si sfodera. 110

250 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

215 FRG 'LYDQR3RVWL0D[7HUPLQDOH

175 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

135 FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH

120

135

FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH

FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH;/

135

135

135

35

135

110

FRG 3ROWURQD&RPSRQLELOH;/

Distinguished Babol by its very easy way for take the cover off.

135

FRG 3ROWURQD&RPSRQLELOH;/

FRG $QJROR[

165 110

110

110

110

190 FRG 'LYDQR3RVWL0D[&RPSRQLELOH

80

150 FRG 'LYDQR3RVWL&RPSRQLELOH

95 FRG 3ROWURQD&RPSRQLELOH

110 FRG 3ROWURQD&RPSRQLELOH

 I[

60

60

35

120 FRG &KDLVH/RQJXH[

110

110

FRG $QJROR[

FRG 3RXII[

135 FRG 3RXII[

110 FRG 3RXII[

135 FRG 3RXII[

81


MAI FUORI POSTO, OGNI CREAZIONE MUSA ITALIA, GRAZIE ALLE PULIZIA DELLE LINEE AGGIUNGE CHARME A QUALUNQUE STANZA,QUALUNQUE SIA IL VOSTRO GUSTO. NEVER OUT OF PLACE, EACH MUSA ITALIA CREATION, WITH ITS MINIMALIST LINES, ADDS CHARM TO ANY ROOM, WHICH SUITS EVERYBODY’S TASTE. 82

83


EMPIRE

SOFT LIVING

84

85


Proporzioni ben deďŹ nite per Empire, dove la seduta molto profonda garantisce un confort del tutto particolare. In tutte le versioni si contraddistingue per i volumi che sa creare. Clear proportions for Empire, with deep and very comfortable seating. The models all stand out for the volumes they are able to create.

86

sofa

EMPIRE

87


sofa

88

EMPIRE

89


90

sofa

EMPIRE

91


Un gioco di pieni vuoti per Empire, dove una robusta e minima struttura sostiene la voluminosa seduta, espressione di alto confort. Anche il pouf/tavolino segue la stessa linea; ne risulta un complemento che si può utilizzare da solo o accostato al divano. Empire is a play of solid and space, where a strong minimal structure holds up the voluminous super-comfortable seating. The pouf and side table follow the same line, accessories that can stand alone or become an extension of the sofa.

92

sofa

EMPIRE

93


EMPIRE

sofa

caratteristiche specifications

E M P IRE design STUDI O T ECN I CO M US A Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : completa nella versione tessuto - pelle solo schienali e seduta. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano

Covering: fabric or leather. Removable covers: complete in the fabric version - backs and seat only in leather version. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard

espanso nelle varie densità rivestito in Dacron. Schienali: versione �P� piuma d’oca, versione �G� poliuretano. Seduta: versione �P� inserto in poliuretano + mantellino in piuma,

padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Backs: version �P� goose down, version �G� polyurethane. Seat: version �P� insert in polyurethane +

versione �G� poliuretano. Molleggi: cinghia elastica. Piede: acciaio inox h. 17 cm. Versione letto: non disponibile.

cover in down, version �G� polyurethane. Springing: elastic strap. Foot: stainless steel h. 17 cm. Bed version: not available.

57 160

82

160

160

160

180

46 102

240 FRG 'LYDQR3RVWL0D[

220 FRG 'LYDQR3RVWL

200

102

FRG 'LYDQR3RVWL

FRG 3ROWURQD

102

102

212

192 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

248

172

183

163 FRG 'LYDQR3RVWL&RPSRQLELOH

FRG &KDLVH/RQJXH&RPS[

FRG &KDLVH/RQJXH[

FRG &KDLVH/RQJXH[

FRG &KDLVH/RQJXH[

278

FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH 147

FRG 'LYDQR3RVWL0D[&RPSRQLELOH

135 135

FRG $QJROR[

FRG 'LYDQR3RVWL0D[7HUPLQDOH

102

143 FRG 'LYDQR3RVWL&RPSRQLELOH

FRG 'RUPHXVH

147

FRG 'RUPHXVHFRQ3RXII 160

102

193 FRG 'LYDQR3RVWL0D[3HQLVROD

94

183 FRG 'LYDQR3RVWL3HQLVROD

265 FRG 'LYDQR3RVWL3HQLVROD

102

102

102 FRG 3RXII[

175

102

160 FRG 3RXII[

175 FRG 3RXII[FRQ%DVDPHQWR

95 95


MOORE

NEUTRA TENDENZA

96

97


DECOR SARTORIALE Il divano Moore si veste di delicate trame oreali. Le linee armoniche di questo divano ti accolgono per un esclusivo momento di relax. The Moore sofa is covered with a delicate oral pattern, and with its harmonious lines welcomes you for an exclusive moment of pure relaxation.

98

sofa

MOORE

99


sofa

100

MOORE

101


Elementi da accostare senza uno schema deďŹ nito, per la massima libertĂ compositiva. Essenziale nella forma Moore rappresenta la sintesi del sofĂ  contemporaneo. Elements to mix and match without a preset plan offering total freedom of composition. The minimal forms of Moore are the synthesis of the contemporary sofa.

102

sofa

MOORE

103


DESIGN DA MIXARE Moore si presta alle pi첫 svariate interpretazioni compositive, grazie ad un accurato studio di forme e proporzioni. Moore can be used in numerous different compositions thanks to the precisely studied forms and proportions.

104

sofa

MOORE

105


sofa

MOORE

caratteristiche specifications

M OORE design G . PES CE Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : nella versione tessuto solo base e schienali - pelle solo schienali. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard:

Covering: fabric or leather. Removable covers: base and backs only in the fabric version - backs only in leather version. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard

poliuretano espanso nelle varie densitĂ rivestito in Dacron. Schienali: piuma. Seduta: poliuretano espanso densitĂ  35. Molleggi: cinghia elastica. Piede: plastica. Versione

padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Backs: down. Seat: polyurethane foam density 35. Springing: elastic strap. Foot: plastic. Bed version:

letto: non disponibile.

not available.

98 85

98

140

238

140

196

98

140

182

168

182

280 cod. 12 Poltrona Terminale 98

98

84

cod. 10 Poltrona Terminale 140

cod. 06 Divano 2 Posti Terminale

cod. 08 Penisola Terminale mini

cod. 05 Penisola 2 Posti Angolo

182

84

98

98 280 cod. 01 Divano 4 Posti

238 cod. 02 Divano 3 Posti

196 cod. 03 Divano 2 Posti

84 cod. 17 Pouff 84 X 84

126 cod. 16 Pouff 84 X 126

84 cod. 13 Poltrona Componibile 84

106

126 cod. 11 Poltrona Componibile 126

168 cod. 07 Divano 2 Posti Componibile

168 cod. 09 Penisola Terminale Max

182 cod. 04 Divano 2 Posti Angolo

98 cod. 15 Chaise Longue

98 cod. 14 Angolo

107


DOS

VOLUMI RAZIONALI

108

109


Una sottile linea in metallo disegna base di Dos, sopra la morbida cuscinatura ben deďŹ nita da forme squadrate si compone in soluzioni di alto valore estetico e formale. A narrow metal line designs the base of Dos, which holds the soft square cushions creating highly stylish and formal solutions.

110

sofa

DOS

111


sofa

112

DOS

113


Leggerezza e soliditĂ sono i tratti caratteristici di Dos, evidenti anche nella poltrona. Modello dalla grande modularitĂ , ricco di elementi utilizzabili sia singolarmente che accostati tra di loro. La penisola con basamento ospita il vassoio della collezione e il pouf/tavolino si presenta come complemento autonomo. Lightness and strength together are the distinctive features of Dos sofas and armchairs. A modular model full of elements that can be used singularly or matched together. The peninsula and base hold the tray and the pouf/side table is a freestanding accessory.

114

sofa

DOS

115


sofa

DOS

caratteristiche specifications

D OS design STUDI O T ECN I CO M US A Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : completa nella versione tessuto - pelle solo schienale e seduta. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano

Covering: fabric or leather. Removable covers: complete in the fabric version - back and seat only in the leather version. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard

espanso nelle varie densitĂ rivestito in Dacron. Schienale: poliuretano espanso densitĂ  28/25. Seduta: densitĂ  35/35. Molleggi: cinghia elastica. Basamento: acciaio inox

padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Back: polyurethane foam density 28/25. Seat: density 35/35. Springing: elastic strap. Base:

Ă˜ 2 cm. Piedi: regolabili in acciaio inox h. 12 cm. Versione letto: non disponibile.

stainless steel Ă˜ 2 cm. Feet: adjustable in stainless steel h. 12 cm. Bed version: not available.

84

104

260 FRG 'LYDQR3RVWL

240 FRG 'LYDQR3RVWL0D[

220 FRG 'LYDQR3RVWL

120

270 FRG 'LYDQR3RVWL;/$QJROR

104 FRG 3ROWURQD

120

165

230 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

210 FRG 'LYDQR3RVWL0D[7HUPLQDOH

190 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

250 FRG 'LYDQR3RVWL$QJROR

230 FRG 'LYDQR3RVWL0D[$QJROR

210 FRG 'LYDQR3RVWL$QJROR

150 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

140 FRG 'LYDQR3RVWL 7HUPLQDOH$QJROR

160 FRG 'LYDQR3RVWL&RPSRQLELOH

240 FRG 'LYDQR3RVWL;/$QJROR7HUPLQDOH

120

116

180 FRG 'LYDQR3RVWL$QJROR7HUPLQDOH

FRG &KDLVH/RQJXHFRQ%DVDPHQWR [

260 FRG 'LYDQR3RVWL;;/$QJROR7HUPLQDOH

104 FRG 3RXII[

200

200

104

104

104

200 FRG 'LYDQR3RVWL0D[$QJROR7HUPLQDOH

120

FRG &KDLVH/RQJXH%UOXQJR [

104

220 FRG 'LYDQR3RVWL$QJROR7HUPLQDOH

165

200 FRG 3RXII[

200 FRG 3RXII[FRQ&XVFLQRH%DVDPHQWR

117


CUBE

DIVERSO DA TUTTI

118

119


Cube è un divano modulare che permette di ottenere ampie composizioni. Espressione di grande confort, si compone di sedute molto accoglienti, dove anche il colore del rivestimento gioca un ruolo di primaria importanza evidenziando il proďŹ lo modernista del modello. Cube is a modular sofa able to create a wide range of extremely comfortable compositions, formed of soft welcoming seating where the colours play a leading role, highlighting the modern style.

120

sofa

CUBE

121


sofa

122

CUBE

123


sofa

124

CUBE

125


sofa

CUBE

caratteristiche specifications

CU BE design STUDI O T ECN I CO M US A Rivestimento: tessuto o pelle. Sfoderabilità: solo schienali e seduta. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densità rivestito in

Covering: fabric or leather. Removable covers: backs and seat only. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities

Dacron. Schienali: poliuretano espanso densità 25, poliuretano espanso + trapunta in piuma. Seduta: poliuretano espanso densità 30/25, poliuretano espanso + trapunta in

covered with Dacron. Backs: polyurethane foam density 25, polyurethane foam + down quilt. Seat: polyurethane foam density 30/25, polyurethane foam + down quilt.

piuma. Molleggi: cinghia elastica. Piede: piede plastica h. 2 cm. Versione letto: non disponibile. Libreria e vassoio: ferro verniciato a polveri, colori bianco e nero.

Springing: elastic strap. Foot: plastic foot h. 2 cm. Bed version: not available. Bookcase and tray: powder coated iron, colours white and black.

70 138 100

266 cod. 01 Divano 4 Posti

246 cod. 02 Divano 3 Posti Max

226 cod. 03 Divano 3 Posti

113

206

103

113

111

cod. 04 Divano 2,5 Posti 100

100 166

143

166

166

174 100

133

123

113

103

94 81 103

113 cod. 15 Chaise Longue 113x166 133 cod. 05 Poltrona Terminale 133

98

123 cod. 06 Poltrona Terminale 123

88

113 cod. 07 Poltrona Terminale 113

78

cod. 16 Chaise Longue 103x166

103

98

126

88 cod. 10 Poltrona Componibile 88

78 cod. 11 Poltrona Componibile 78

cod. 14 Angolo

cod. 18 Chaise Longue Trapezio

cod. 17 Chaise Longue 113x166 con Portavassoio

cod. 08 Poltrona Terminale 103

68

48

68 cod. 12 Poltrona Componibile 68

48 cod. 13 Poltrona Componibile 48

68

30 cod. 23 Vassoio 80x30 H 7

100

100

80

cod. 09 Poltrona Componibile 98

100

113

cod. 24 Bracciolo 35x100

cod. 19 Pouff 68x100

166

100 78 cod. 20 Pouff 78x100

100 cod. 21 Pouff 100x100

100 cod. 22 Pouff 166x100

127


TRAK

PURO STILE

128

129


sofa

130

TRAK

131


132

sofa

TRAK

133


sofa

TRAK

caratteristiche specifications

Piede con base bianca Foot with white base Ral 9016

Piede con base acciaio Foot with steel base

TRAK design G. PESCE Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : completa nella versione tessuto - pelle solo schienali e seduta. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densitĂ  rivestito in Dacron. Schienali: poliuretano espanso densitĂ  28/22. Seduta: poliuretano espanso densitĂ  40 morbida. Molleggi: cinghia elastica. Piede: base h. 15 cm. Colore di serie: acciaio lucido, bianco RAL 9016, nero RAL 9017, marrone RAL 8017. Versione letto: non disponibile.

Covering: fabric or leather. Removable covers: complete in the fabric version - backs and seat only in leather version. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Backs: polyurethane foam density 28/22. Seat: soft polyurethane foam density 40. Springing: elastic strap. Foot: base h. 15 cm. Standard colour: bright steel, white RAL 9016, black RAL 9017, brown RAL 8017. Bed version: not available.

82 93

222 FRG 'LYDQR3RVWL0D[

202 FRG 'LYDQR3RVWL

182 FRG 'LYDQR3RVWL

93 FRG 3ROWURQD 93

230

200 160

93

93

Piede con base marrone Foot with brown base Ral 8017

134

200

FRG 'LYDQR3RVWL0D[L7HUPLQDOH

180

FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

160

FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

93 FRG $QJROR[

93 FRG &KDLVH/RQJXH[

93 FRG 3HQLVROD$QJROR

93 FRG 3HQLVROD$QJROR

93 FRG 3RXII[

Piede con base nera Foot with black base Ral 9017

135


GRANDI FORME DA COMPORRE PER CREARE LIVING A PROPRIA MISURA DOVE ESSERE PROTAGONISTI DEL NOSTRO SPAZIO IN MODO ATTIVO. LARGE FORMS TO MIX AND MATCH TO CREATE A PERSONALISED LIVING AREA, WHERE WE ARE THE ACTIVE PLAYERS IN OUR OWN INDIVIDUAL SPACE. 136

137


SMART

SINTESI COMPOSITIVA

138

139


Smart ha la bellezza dell’essenzialità . Pochi elementi per dare forma ad un divano che si contraddistingue per sobrietà ed eleganza costruttiva.

sofa

SMART

Smart has minimalist beauty, just a few elements to create a sofa that stands out for its constructive simplicity and elegance.

140

141


sofa Esempi di modularitĂ Examples of modularity

SMART

caratteristiche specifications

S M A RT design STUDI O T ECN I CO M US A Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : completa nella versione tessuto - pelle solo schienali e seduta. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano

Covering: fabric or leather. Removable covers: complete in the fabric version - backs and seat only in leather version. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard

espanso nelle varie densitĂ rivestito in Dacron. Schienali: poliuretano espanso densitĂ  25 + trapunta in piuma. Seduta: poliuretano espanso densitĂ  35 + trapunta in piuma.

padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Backs: polyurethane foam density 25 + down quilt. Seat: polyurethane foam density 35 + down quilt.

Molleggi: cinghia elastica. Piede: piede plastica h. 5 cm. Versione letto: non disponibile.

Springing: elastic strap. Foot: plastic foot h. 5 cm. Bed version: not available.

153 105 165 105

246 FRG 'LYDQR3RVWL0D[

226 FRG 'LYDQR3RVWL

206 FRG 'LYDQR3RVWL

165

165

123 FRG &KDLVH/RQJXH[

123 FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH

113 FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH

140 65

FRG 3ROWURQD&RPSRQLELOH

81 FRG 3ROWURQD&RPSRQLELOH

103

FRG &KDLVH/RQJXH[

103

119

105 FRG $QJROR[

FRG $QJROR[

FRG &KDLVH/RQJXH[

FRG 'RUPHXVH[

103 FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH

105

105

165 91

113

105

153

105

FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH

130

126

105

145

71

142

165 65

65

82

105

105

105

91

105

81

71

71 FRG 3ROWURQD&RPSRQLELOH

FRG 3RXII[

FRG 3RXII[

FRG 3RXII[

FRG 3RXII[

FRG 3RXII[

143


TRAVEL

SPIRITO NOMADE

144

145


Sottile e spesso. I contrasti si armonizzano nel usso armonico che unisce lo schienale ai braccioli, disegnando una forma vivace e accogliente, seria nel trattare l’ergonomia, allegra nel concepire il design. Thick and thin. Contrasts harmonise in the harmonious ow uniting the back and armrests, creating a lively and welcoming shape, serious in ensuring ergonomy, and happy in conceiving the design.

146

sofa

TRAVEL

147


Travel nasce dall’originale gioco di intersezioni e sovrapposizioni di volumi orizzontali e verticali. Un modello che supera il concetto del semplice divano sconfinando nell’idea di salotto minimale e del tutto in uno: esso infatti, accanto al bracciolo, prevede un piano d’appoggio che si presta ad accogliere un vassoio, gli oggetti di uso quotidiano o la selezione dei vostri libri preferiti. Impreziosito da una cornice d’acciaio alla base, si adatta a infinite soluzioni grazie alla struttura modulare. Travel is the result of the original play of intersections and overlapping of horizontal and vertical volumes. A model that surpasses the concept of just a sofa, to enter that of a minimal living-room, and all in one: in fact, in addition to the armrest it provides for a support surface that can hold a tray, everyday objects or a selection of your favourite books. Enhanced by a steel moulding at the base, it adapts to countless solutions thanks to the modular structure.

148

sofa

TRAVEL

149


TRAVEL

sofa

caratteristiche specifications

TR AVEL d esign ST UDI O T ECN I CO M US A Rivestimento: pelle o tessuto. SfoderabilitĂ : completa nella versione tessuto - pelle solo schienali e seduta. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano

Covering: leather or fabric. Removable covers: complete in the fabric version - backs and seat only in leather version. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard

espanso nelle varie densitĂ rivestito in Dacron. Schienale: poliuretano espanso densitĂ  30. Seduta: poliuretano espanso densitĂ  35/25. Molleggi: cinghia elastica. Piedi:

padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Back: polyurethane foam density 30. Seat: polyurethane foam density 35/25. Springing: elastic

plastica h. 6 cm. Basamento: acciaio inox Ă˜ 2 cm. Versione letto: non disponibile.

strap. Feet: plastic h. 6 cm. Base: stainless steel Ă˜ 2 cm. Bed version: not available.

80

105 105

270

250

FRG;) 'LYDQR

FRG;2 'LYDQR

270

230

FRG 'LYDQR3RVWL

FRG 'LYDQR3RVWL0D[

240 FRG;/ 'LYDQR

210 FRG 'LYDQR3RVWL

220 FRG;6 'LYDQR

190 FRG 'LYDQR3RVWL

168

148

FRG 'LYDQR3RVWL&RPSRQLELOH

148

105

FRG /RYH&KDLU

FRG 3ROWURQD

230

168

105 190 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

170 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

135 FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH

105

168

FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH

FRG &KDLVH/RQJXH[ VHQ]DEUDFFLRFRQEDVDPHQWR

63

95 FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH

105

105

168

148

FRG 'LYDQR3RVWL3HQLVROD

135

105

FRG 'LYDQR3RVWL3HQLVROD

168

168

135 FRG &KDLVH/RQJXH[ FRQEUDFFLRHEDVDPHQWR

135 FRG &KDLVH/RQJXH[ FRQEUDFFLR

168

220

200 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH FRQ%DVDPHQWR

135 FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH FRQ%DVDPHQWR

125 FRG 3ROWURQD7HUPLQDOH FRQ%DVDPHQWR

168 FRG 3RXII[FRQ%DVDPHQWR

105

105

FRG &KDLVH/RQJXH[ FRQEUDFFLR

FRG &KDLVH/RQJXH[ &RPSRQLELOH

105 105

105

FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH FRQ%DVDPHQWR

168

105

105

150

168

FRG 'LYDQR3RVWL0D[3HQLVROD

FRG 'LYDQR3RVWL&RPSRQLELOH

168 FRG 3RXII[

105 FRG 3RXII[

105 FRG $QJROR[

105 FRG $QJROR[FRQFXVFLQHWWR

151


WRIGHT

GRANDI SUPERFICI

Un modello di chiara ispirazione geometrica, dove anche le grandi dimensioni riescono a creare una composizione armonica. Wright assicura una seduta molto comoda, che si può apprezzare in qualsiasi variante compositiva proposta. A model inspired by geometric forms, where even the large elements create a harmonious composition. Wright is extremely comfortable with a wide range of composition variants.

152

153


NELLO SPAZIO PRIVATO C’è l’utopia nel design di questo divano che ricorda vagamente una nave, o comunque una figura galleggiante sul piano d’appoggio, che slancia in avanti la seduta sospesa. C’è uno sguardo verso nuovi orizzonti. Il capitonnè dell’imbottitura richiama invece le qualità della casa come luogo dove coltivare le tradizioni importanti. There is utopia in this design that vaguely reminds one of a ship, or in any case a structure floating on a resting base, bringing forward the suspended seat. There is a looking to new horizons. The upholstery on the other hand makes you think of the home as a place where to cultivate important traditions.

154

sofa

WRIGHT

155


sofa

WRIGHT

caratteristiche specifications

WR I GHT design G . PES CE Rivestimento: tessuto o pelle. Sfoderabilità: non possibile. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densità rivestito in Dacron.

Covering: fabric or leather. Removable covers: not available. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities covered

Schienali: poliuretano espanso densità 25/25. Seduta: poliuretano espanso densità 35/25. Molleggi: cinghia elastica. Piede: piede plastica h. 1 cm. Versione letto: non

with Dacron. Backs: polyurethane foam density 25/25. Seat: polyurethane foam density 35/25. Springing: elastic strap. Foot: plastic foot h. 1 cm. Bed version: not available.

disponibile.

82

100

100

75 275

100

100

100

106

100

75

75

100

100

175

275 cod. 01 Divano 4 Posti

156

100

100

100

200 cod. 02 Divano 3 Posti

106 cod. 03 Poltrona

100 cod. 04 Poltrona Terminale 100

75 cod. 05 Poltrona Componibile 75

100 cod. 06 Penisola Terminale 100

100 cod. 11 Pouff Terminale 100

100

100

100

100

100

100

100

100

75 cod. 12 Pouff Terminale 75

100 cod. 10 Pouff 100x100

100

cod. 07 Angolo 100x100

cod. 08 Angolo Aperto Dx 100x100

cod. 08 Angolo Aperto Sx 100x100

cod. 09 Chaise Longue

157


DREAMING

ANIMA SOFT

Mai la semplicità è stata così invitante. Un lettino che il perfetto abbinamento di imbottitura capitonnè con rivestimento in pelle e cuscinetto cilindrico rende squisito anfitrione di momenti di esclusivo relax. Completa l’opera un sostegno a profilo metallico. Never was simplicity so inviting. Perfect upholstery and matching leather, with roll cushions, turn this piece into an exquisite and generous host for some exclusive relaxing moments. To round it off, a metal profile to support it.

D R EA MIN G DO R M E U S E d e s i g n G . P E S C E Rivestimento: tessuto o pelle. Sfoderabilità: non disponibile. Struttura legno: multistrato e abete. Seduta: poliuretano espanso densità 35/25. Piede: acciaio h. 14 cm. Covering: fabric or leather. Removable covers: not available. Wood frame: sandwich board and spruce. Seat: polyurethane foam density 35/25. Foot: steel h. 14 cm. 158

159


FRAME

LINEA DECISA

160

161


sofa

162

FRAME

163


Una accurata lavorazione sottolinea le forme di Frame. Cuciture curate fin nei minimi dettagli ne disegnano la superficie capitoneè, espressione di alta qualità costruttiva. Accurate construction details emphasise the forms of Frame, scrupulous stitching details design the Chester style deep-quilted surface the true expression of top construction quality.

164

sofa

FRAME

165


sofa

FRAME

caratteristiche specifications

FRAME d esign STU DIO TECN ICO MU SA Rivestimento: pelle o tessuto. SfoderabilitĂ : completa nella versione tessuto - pelle solo schienali e seduta. Struttura in legno: multistrato e abete. Imbottitura: poliuretano

85

espanso nelle varie densitĂ rivestito in Dacron. Imbottitura dello schienale e seduta poliuretano espanso densitĂ  30/28. Molleggi: cinghia elastica. Piedi: plastica h. 6 cm. 102

232

203

212

183

116

106

90

Basamento: acciaio inox Ă˜ 2 cm. Note: Il divano 3 posti Max Terminale si compone solo con la Chaise Longue 116X180 cm. Il divano 3 posti Terminale si compone solo con la Chaise Longue 106X180 cm. 90

180

166

FRG

FRG

FRG

FRG

'LYDQR3RVWL0D[

'LYDQR3RVWL

'LYDQR3RVWL0D[7HUPLQDOH

'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

116

Covering: leather or fabric. Removable covers: complete in the fabric version - backs and seat only in leather version. Wood frame: sandwich board and spruce. Padding:

180

106

FRG

FRG

&KDLVH/RQJXH [

&KDLVH/RQJXH [

90

polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Back and seat padding in polyurethane foam density 30/28. Springing: elastic strap. Feet: plastic h. 6 cm.

FRG 3RXII[

Base: stainless steel Ă˜ 2 cm. Note: The Max Terminal 3-seater sofa is composed only with the Couch 116x180 cm. The Terminal 3-seater sofa is composed only with the Couch 106x180 cm.

167


RESORT

VERY CHIC

Dalla pianta curva e avvolgente e dallo schienale trapuntato, Resort è espressione della concretezza e della robustezza del classico autentico. Si distingue per l’estrema adattabilità a qualsiasi contesto: così, può completare armoniosamente il salotto classico o scardinare gli schemi dell’ambiente minimal per un nuovo e inaspettato mix di linguaggi. With its curved and wrapping line and quilted back, Resort is an expression of the concreteness and sturdiness of a genuine classic. It stands out for extreme adaptability to any context: it can thus harmoniously complete the classic livingroom or change the patterns of minimal settings for a new and surprising mix of languages.

168

169


sofa

170

RESORT

171


sofa

RESORT

caratteristiche specifications

RE SORT d esign STU DIO TECN ICO MU SA Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : solo cuscini seduta e schienali. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densitĂ 

80

rivestito in Dacron. Seduta: poliuretano espanso densitĂ 35/30 + trapunta in micromax. Cuscinetti: micromax. Molleggi: cinghia elastica. Piede: piede plastica h. 3,5 cm. 100

239

217

195

173

100

88

Versione letto: non disponibile. Covering: fabric or leather. Removable covers: seat and back cushions only. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Seat: polyurethane foam density 35/30 + micromax quilt. Cushions: micromax. Springing: elastic strap. Foot: plastic foot h. 3.5 cm. Bed

66

100 FRG 'LYDQR3RVWLPD[

172

&RG 'LYDQR3RVWL

&RG 'LYDQR3RVWL

&RG 'LYDQR3RVWL

version: not available.

66

&RG 3RXII[

88 &RG 3RXII[

173


ESTER

SPAZIO FLESSIBILE

174

175


ELISIR DEL RIPOSO Le linee pulite e armoniche rendono questo modello adatto ad inserirsi in qualsiasi ambiente, declinabile nelle piÚ diverse soluzioni di casa moderna. Semplicemente elegante, sia nella versione standard che in quella componibile, Ester si adatta ai vostri spazi divenendo l’angolo privilegiato per i momenti di relax. The precise and harmonious lines make this model suitable for any setting and a wide variety of solution in the modern home. Simply elegant, both in the standard and modular version, Ester adapts to your areas, becoming a favourite corner for moments of relaxation.

176

sofa

ESTER

177


sofa

ESTER

caratteristiche specifications

E S TE R des ign ST UDIO T ECN I CO M US A Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : completa nella versione tessuto - pelle solo schienali e seduta. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano

Covering: fabric or leather. Removable covers: complete in the fabric version - backs and seat only in leather version. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard

espanso nelle varie densitĂ rivestito in Dacron. Schienali: poliuretano espanso densitĂ  25. Seduta: poliuretano espanso densitĂ  35. Molleggi: cinghia elastica. Piede: piede

padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Backs: polyurethane foam density 25. Seat: polyurethane foam density 35. Springing: elastic strap.

plastica h. 3,5 cm. Versione letto: non disponibile.

Foot: plastic foot h. 3.5 cm. Bed version: not available.

82

103

261

241

221

201

FRG 'LYDQR3RVWL0D[

FRG 'LYDQR3RVWL

FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

FRG 'LYDQR3RVWL0D[7HUPLQDOH

FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

FRG 'LYDQR3RVWL

196

216

236

176 FRG 'LYDQR3RVWL7HUPLQDOH

236 FRG 'LYDQR3RVWL3HQLVROD$QJROR

216 FRG 'LYDQR3RVWL0D[3HQLVROD$QJROR

FRG 'LYDQR3RVWL 170

170 103

103 FRG 3RXII[

178

100 FRG &KDLVH/RQJXH[ FRQVFKLHQDOH

100 FRG &KDLVH/RQJXH[ VHQ]DVFKLHQDOH

179


NUOVE FORME CONCEPITE PER ARREDARE SPAZI NON CONVENZIONALI PORTANO UNA VENTATA DI NOVITÀ IN TUTTA LA COLLEZIONE. NEW FORMS DESIGN TO FURNISH UNCONVENTIONAL SPACES, BRING A BREATH OF FRESH AIR TO THE ENTIRE COLLECTION. 180

181


BUBBA

DINAMICA VISIONE

182

183


FORTE SEGNO DI CARATTERE Disegnato per assecondare le linee del corpo. Bubba ha la seduta sagomata per la massima comodità . Modello adatto anche all’uso contract, mantiene sempre uno spirito giocoso in tutte le varianti di forma e colore realizzabili. Designed to envelop the body, Bubba has a shaped seat for maximum comfort. This model is also perfect for contract furnishings, with a very playful spirit in all the various shapes and colours.

184

sofa

BUBBA

185


sofa

186

BUBBA

187


sofa

BUBBA

caratteristiche specifications

BUBBA design G. PESCE Rivestimento: tessuto elasticizzato idrorepellente o pelle. SfoderabilitĂ : non possibile. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densitĂ 

Covering: water-repellent elasticized fabric or leather. Removable covers: not available. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the

rivestito in Dacron. Schienali: poliuretano espanso densitĂ 35/28. Seduta: poliuretano espanso densitĂ  35/28. Molleggi: cinghia elastica. Piede: piede plastica h. 4 cm. Versione

various densities covered with Dacron. Backs: polyurethane foam density 35/28. Seat: polyurethane foam density 35/28. Springing: elastic strap. Foot: plastic foot h. 4 cm. Bed

letto: non disponibile.

version: not available.

58

80 40 90 90

150

90

188

90 FRG 3ROW&RPS

90 FRG 3ROW&RPS6%UDFFLR

90

90 150

150

90

60 FRG 3HQLVROD[

150 60

90 FRG &KDLVH/RQJXH[

150

90

150

FRG $QJROR[

60

90 90

90

FRG 3ROW7HUPFRQ%UDFFLR

60

FRG 3RXII[

FRG 3RXII[

FRG 3RXII['[

60 FRG 3RXII[6[

150 FRG 3HQLVROD%LIDFFLDOH[

150 FRG &/,VROD[

189


TETRIS & BUTTONS

VIVERE FACILE

Creano sedute informali, facili da comporre e perfette anche per l’outdoor. Tetris ha la seduta liscia, mentre Buttons ha delle impunture materassè e i bordi con cucitura a vista. Leggerezza e resistenza sono doti in comune. Informal seating areas that are easy to compose and ideal for outdoor use. Tetris has a smooth seat, while Buttons has mattress style quilting and openwork stitching around the edges. Both offer the same light weight and strength.

190

pouf

TETRIS & BUTTONS

191


192

pouf

TETRIS & BUTTONS

193


pouf

TETRIS & BUTTONS

caratteristiche specifications

BUTTONS d esign G. PESCE

TE TR I S design G . P ESCE Rivestimento: pelle o tessuto. SfoderabilitĂ : completa. Imbottitura standard: poliuretano espanso densitĂ  35.

Rivestimento: pelle o tessuto. SfoderabilitĂ : non possibile. cod. 01

cod. 02

cod. 03

cod. 04

cod. 05

Imbottitura: poliuretano espanso nelle varie densitĂ rivestito in

FRG

FRG

FRG

FRG

FRG

FRG

FRG

FRG

FRG

FRG

Dacron gr. 600. Piedi: plastica h. 1 cm. Covering: leather or fabric. Removable covers: complete. Standard padding: polyurethane foam density 35.

Covering: leather or fabric. Removable covers: not available. Padding: polyurethane foam in the various densities covered cod. 06

194

cod. 07

cod. 08

cod. 09

cod. 10

with Dacron gr. 600. Feet: plastic h. 1 cm.

195


MUSA ITALIA HA CREATO UNA COLLEZIONE OUTDOOR PER VIVERE E RESPIRARE LO SPIRITO MEDITERRANEO. MUSA ITALIA HAS CREATED AN OUTDOOR COLLECTION TO ENJOY THE TRUE MEDITERRANEAN SPIRIT. 196

197


OUTDOOR COLLECTION

ESSENZIALE E NATURALE

198

199


SLEEPY & GRUMPY

La chaise longue Sleepy si caratterizza per l’ampia superficie disponibile per distendersi. Il pouf Grumpy, anch’esso di grandi dimensioni, si utilizza anche come seduta alternativa.

OU TD OOR COL L ECT ION de s ig n S T UD I O T ECN I CO M U S A Rivestimento: polipropilene per esterni. Imbottitura: mescola composta da 80% palline di polistirolo e 20% di fossflakes. Covering: polypropylene for exteriors. Padding: compound consisting of 80% polystyrene balls and 20% fossflakes.

Art. Venus . Cat. Basic

Fucsia Fuchsia cod. 36

200

70 40 90

The Sleepy chaise longue stands out for the large surface to lie down on. The large Grumpy pouf can also double up as a seat.

I COLORI .THE COLORS.

Bianco White cod. 20

6OHHS\

149

*UXPS\ Giallo Yellow cod. 108

Arancio Orange cod. 240

Rosso Red cod. 10

Verde mela Green apple cod. 382

Azzurro Light blue cod. 284

Viola Violet cod. 587

Fibra sintetica lavabile altamente resistente. Disponibile solo per modelli outdoor.

40

Washable synthetic fibre, highly resistant. Available only for outdoor models.

110 75

65

collection

OUTDOOR

102

110

201


DOC

SNEEZY

IN & OUT Sedute informali, comode, leggere, adatte all’uso outdoor per assaporare appieno tutto il gusto dello stare fuori. Informal, comfortable, lightweight chairs for a relaxing and wonderful time outside.

'RF

75

70

85

202

Le poltrone Doc e Sneezy mantengono la loro forma grazie a cuciture strutturali ben calibrate.

6QHH]\

85

The Doc and Sneezy armchairs maintain their shape, thanks to the well-balanced structural stitching.

45

45 95

100

collection

OUTDOOR

203


HAPPY

BASHFUL & DOPEY

NUOVA CHAISE

Le chaise longue consentono la massima distensione, sono perfette per il relax totale. Happy ha due agganci che permettono di variarne la forma in base all’uso che si vuole farne.

+DSS\ 70

60 40

40 115

%DVKIXO

95

A full length chaise longue that is perfect for total relaxation. Happy has two hooks to enable changing the shape, depending on how it will be used.

70

90

La poltrona Bashful ed il pouf Dopey, come tutti gli elementi della collezione outdoor, hanno una struttura ben definita, autoreggente, che si adatta alla persona per un’accogliente seduta.

'RSH\

40

40 90

100

The Bashful armchair and the Dopey pouf, like all the elements in the outdoor collection, have a distinct, self-supporting structure that adapts to anybody’s shape for a really comfortable seat.

60 55 90

204

75

90

collection

OUTDOOR

205


ACQUA DEIMOS A CQUA d esign ST UDI O T ECN I CO M US A 66 74

70

Rivestimento: tessuto o pelle. Sfoderabilità: completa nella versione tessuto. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densità rivestito in Dacron. Schienali e seduta: poliuretano espanso densità 35. Piede: base girevole. Covering: fabric or leather. Removable covers: complete in the fabric version. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Backs and seat: polyurethane foam density 35. Foot: swivel base.

D E I M O S design G . P ESCE Rivestimento: tessuto o pelle. Sfoderabilità: non disponibile. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densità rivestito in Dacron. Schienali: poliuretano espanso densità 21. Seduta: 78 poliuretano espanso densità 35. Molleggi: cinghia elastica. Piede: ruote h. 4 cm. 67 63 Covering: fabric or leather. Removable covers: not available. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Backs: polyurethane foam density 21. Seat: polyurethane foam density 35. Springing: elastic strap. Foot: wheels h. 4 cm

206

ARES METAMORFOSI ARE S d esign STU DIO TECN ICO MU SA 70 74

70

Rivestimento: tessuto o pelle. Sfoderabilità: non disponibile. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densità rivestito in Dacron. Schienali e seduta: poliuretano espanso densità 35. Piede: base cromata. Covering: fabric or leather. Removable covers: not available. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Backs and seat: polyurethane foam density 35. Foot: chromed base.

ME TAMORFOSI d esign STU DIO TECN ICO MU SA Rivestimento: tessuto o pelle. Sfoderabilità: non disponibile. Struttura: ferro. Imbottitura standard: schiumato a freddo. Basamento: razza girevole. 75 Colore di serie: acciaio. Covering: fabric or leather. Removable covers: not available. Frame: iron. Standard padding: cold-moulded foam. Base: swivel with spokes. Standard 60 65 colour: steel.

armchairs

POLTRONCINE

207


GRETA L SILVER

armchairs

POLTRONCINE

GR E TA L d esign ST UDI O T ECN I CO M US A

62

48

52 102

39 42

FRG 3ROWURQD

208

87

58 FRG 3RXII[

Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : non disponibile. Struttura: ferro. Imbottitura standard: schiumato a freddo. Basamento: razza girevole. Colore di serie: acciaio. Covering: fabric or leather. Removable covers: not available. Frame: iron. Standard padding: cold-moulded foam. Base: swivel with spokes. Standard colour: steel.

107

80

90

SI LVE R d esign ST UDI O TECN I CO M US A

77

MAMI d esign STU DIO TECN ICO MU SA

Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : non possibile. Struttura: ferro. Imbottitura standard: schiumato a freddo. Piede: alluminio h. 3 cm. Covering: fabric or leather. Removable covers: not available. Frame: iron. Standard padding: cold-moulded foam. Foot: aluminium h. 3 cm.

77

67

MAMI CLARK

C LARK d esign STU DIO TECN ICO MU SA Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : non possibile. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densitĂ  rivestito in Dacron. Schienali: poliuretano espanso densitĂ  35/30. Seduta: poliuretano espanso densitĂ  35. Molleggi: cinghia elastica. Piede: plastica h. 2 cm. Covering: fabric or leather. Removable covers: not available. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Backs: polyurethane foam density 35/30. Seat: polyurethane foam density 35. Springing: elastic strap. Foot: plastic h. 2 cm.

83

66

80

Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : non disponibile. Struttura legno: multistrato e abete. Imbottitura standard: poliuretano espanso nelle varie densitĂ  rivestito in Dacron. Schienali: poliuretano espanso densitĂ  25. Seduta: poliuretano espanso densitĂ  35. Molleggi: cinghia elastica. Piede: anteriore ruota alluminio h.10 cm. posteriore in plastica h. 2 cm. Covering: fabric or leather. Removable covers: not available. Wood frame: sandwich board and spruce. Standard padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Backs: polyurethane foam density 25. Seat: polyurethane foam density 35. Springing: elastic strap. Foot: front wheel in aluminium h.10 cm. rear in plastic h. 2 cm. 209


OPIUM

ICONA POP

52

55

64 48 91

38

34 82

93

FRG 3ROWURQD

FRG 3RXII[

OPI U M d esign G . P ESC E Rivestimento: pelle o tessuto. Sfoderabilità: non disponibile. Struttura in legno: multistrato e abete. Imbottitura: poliuretano espanso nelle varie densità rivestito in Dacron. Schienale: poliuretano espanso densità 30. Seduta: poliuretano espanso densità 30. Molleggi: cinghia elastica. Piede: plastica h. 2 cm. Covering: leather or fabric. Removable covers: not available. Wood frame: sandwich board and spruce. Padding: polyurethane foam in the various densities covered with Dacron. Back: polyurethane foam density 30. Seat: polyurethane foam density 30. Springing: elastic strap. Foot: plastic h. 2 cm. 210

211


LINE DOWN

armchairs

Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : non possibile. Struttura: ferro.

80

95 FRG 3ROWURQDFRQUD]]HJLUHYROH

212

85

Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : non possibile. Struttura: ferro.

105

Imbottitura standard: schiumato a freddo. Basamento: razza girevole acciaio.

Imbottitura standard: schiumato a freddo. Basamento: razza girevole acciaio. 38

50 60

FRG 3RXIIFRQUD]]HJLUHYROH

38

Covering: fabric or leather. Removable covers: not available. Frame: iron. Standard padding: cold-moulded foam. Base: swivel with spokes steel.

LINE UP

LINE UP des i gn ST UDIO T E CNICO MUSA

L I N E DO W N d e s i g n S TU D I O TE C N I C O M U SA

85

POLTRONCINE

95 FRG 3ROWURQDFRQUD]]HJLUHYROH

50 60

FRG 3RXIIFRQUD]]HJLUHYROH

Covering: fabric or leather. Removable covers: not available. Frame: iron. Standard padding: cold-moulded foam. Base: swivel with spokes steel. 213


HULA

GUSTO VINTAGE

Le poltroncine Hula esprimono un irresistibile fascino metropolitano, un mix di pelle e metallo dalle linee decise. The Hula armchairs have an irresistible metropolitan charm, a mixture of leather and metal with very distinct lines.

76

78

128

FRG 'LYDQR3RVWL

70

FRG 3ROWURQD

HU LA design ST UDI O TECN I CO M US A Rivestimento: tessuto o pelle. SfoderabilitĂ : completa nella versione tessuto. Struttura: ferro. Imbottitura standard: schiumato a freddo. Cordoncino bracciolo: neutro-nero, noce. Basamento: acciaio inox. Covering: fabric or leather. Removable covers: complete in the fabric version. Frame: iron. Standard padding: cold-moulded foam. Arm-string: neutral-black or nut-brown. Base: stainless steel. 214

215


Musa Gruppo Industriale S.p.A. Via del Tabacco, 57/59 Z.I. 70022 Altamura (BA) Italy T. +39 080 3101007 F. +39 080 3101087 - 080 3105949 info@musaspa.com www.musaspa.com

Coordinamento e Design: G. Pesce A.D. e Grafica: Adriani & Rossi Edizioni Foto: Studio Indoor - TV Fotolito: Zincografia Verona - VR Stampa: OGM - PD

Musa 2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you