Issuu on Google+

Seasonal Greeting 2013 eNews project update


WOODSBAGOT.COM


Woods Bagot is pleased to share a small selection of recent projects from our Asia region. We wish all our valued clients and friends a Happy New Year Holiday. Vince Pirrello Asia Executive Chairman Global Director

伍兹贝格很荣幸在此与大家分享亚洲区 精选的项目经验 我们谨此祝大家新年快乐 普威斯 亚洲区执行主席 全球高级董事合伙人


金隅万科广场

Vanke Plaza Retail

北京昌平

Beijing

建筑面积 建筑层数

: :

104,400 平方米

Gross Floor Area

: 104,400 m2

8层

Building Storey

: 8

整栋建筑由成对对称单元组成,在外立面加以不断重复。为 了避免这些单元的大量反复和洞口的相同位置可能造成的视 觉重复感,我们引入了两种便利设施元素-凸窗和阳台。这 些凸出元素为设计凭添了广度和深度。 这些凸出元素所在的位置经过缜密规划,为了保证阳台不计 入建筑面积,两种元素融为一体,每扇凸窗顶如同其上方楼 层的阳台。这些单元有序沿外立面排列,创造活力优雅的作 品和细部呈现,而并不凭借纯粹的修饰性元素为每个单元增 加了价值。

The entire building is composed of pairs of mirrored units that repeat throughout the length of the façade. To overcome the massive repetition of these units and the identically located openings, two amenity elements are introduced on the façade, bay windows and balconies. These protruding elements add variety as well as depth to the façade. The locations of these elements were carefully planned to not add GFA, by ensuring that the balcony element does not have cover on the floor immediately above it. The two elements are combined into one unit with the roof of each bay window acting as the balcony for the level above it. These units are then arrayed strategically along the façade to add a level of composition and detail without the use of purely decorative elements while adding value to each unit.

WOODSBAGOT.COM


图片版权:Fake Studio 方二孟瑾

Beijing Vanke Plaza Retail 北京昌平金隅万科广场


WOODSBAGOT.COM


8


中国国际服务外 包市场交易中心

China International Service Outsourcing Trading Centre

北京 中关村软件园

ZPark, Beijing

占地面积

:

29,620 平方米

Site Area

: 29,620 m2

建筑面积

:

87,000 平方米

Gross Floor Area

: 87,000 m2

荣获奖项

:

亚太地产奖 2013 年度 办公楼建筑设计高度表彰奖

项目在北京中关村软件园总体规划范围内,坐拥壮观的绿色 景观。设计方案重点打造标志性的建筑形式,支持其作为市 场交易中心的定位,以建筑形式打造地标形象极其在整个园 区内的显著中心位置。 通过建筑在园区内的突出位置,显示中国服务外包市场的显 著地位。

Award : Asia Pacific Property Awards 2013 Office Architecture Highly Commended The future landmark centrepiece of Z Park, a cross junction of ecological, high tech industry and academia zones located to the north of Beijing, The New Market Trading Centre of China International Service Outsourcing features spectacular green views and an iconic architectural form. The campus building will become a significant anchor for Z Park’s overall masterplan, as well represent China’s significant outsourcing industry.

WOODSBAGOT.COM


China International Service Outsourcing Trading Centre

中国国际服务外包市场交易


WOODSBAGOT.COM


香港洲际酒店

InterContinental Hong Kong

香港

Hong Kong

设计范围 荣获奖项

:

宴会厅、大堂入口及大堂酒廊

:

亚太酒店奖 2013 年度 最佳酒店室内设计高度表彰

香港室内设计协会 2013 年度亚太区室内设计大奖铜奖

洲际酒店是公认的世界顶级酒店,位于香港的洲际酒店坐落 于九龙滨海的位置并坐拥香港岛的秀丽美景。 洲际酒店的宴会厅可以同时容纳多达 1,300位宾客进行鸡尾 酒会,以及 700多位宾客就餐。它也是香港最大的宴会厅, 而且拥有最高的楼层净高,宴会厅内是完全没有支柱的阻 挡,能提供扩宽的空间。 酒店的大堂和大堂酒廊翻新设计体现了奢华的品质享受,大 堂酒廊拥览全港最美丽的维港景色。大堂酒廊拥有体验香港 的最佳位置,它环绕式、三层高的落地窗和全景海港视野使 洲际酒店及其大堂酒廊成为30年来一个独特的奢华标志。 在这特色的大堂酒廊,无论客人安坐在大堂酒廊任何一个角 落,维多利亚海港的景致均能尽收眼底。同时,客人可以从 外面一眼就认出这个大堂酒廊,打造内外兼备的标志。大堂 酒廊的翻新设计必须微妙地提升现有设施,而不是只把原标 志性景观打造。此翻新设计的关键是确保不能以任何方式遮 挡海港美景,提升这种欣赏美景的体验。

Design Area

: Ballroom, Lobby and Lobby Lounge

Award : Asia Pacific Hotel Awards 2013 Best Hotel Interior Highly Commended

Hong Kong Interior Design Association Asia Pacific Interior Design Award 2013 Bronze Award

With its dramatic Kowloon waterfront location on the edge of Victoria Harbour, the InterContinental Hotel Hong Kong is one of the city’s most well-known and established luxury hotels. From numerous locations throughout the hotel the strunning harbour views and the Hong Kong skyline can be enjoyed. The ballroom is able to accommodate up to 1,300 guests for cocktails and over 700 guests for dinner. It is also Hong Kong’s largest ballroom with the highest ceiling level (obstruction free with no pillars or chandeliers). The lobby lounge offers the most extraordinary vantage point from which to experience Hong Kong. Its wrap-around, threestorey plate glass windows and panoramic harbour views have made this venue the place to see and be seen for over three decades. The new design needed to be a subtle enhancement to the existing facility rather than an overpowering new design that would compete with the iconic views. Key to the design brief was ensuring the harbour view would not be obstructed in any way and it was considered important that the new design should enhance the experience of the view.

WOODSBAGOT.COM


InterContinental Hong Kong

香港洲际酒店


WOODSBAGOT.COM


银泰 五星级酒店

Intime 5-star Hotel

温岭

Wenling

占地面积

:

38,443 平方米

Site Area

: 38,443 m2

建筑面积

:

127,169 平方米

Gross Floor Area

: 127,169 m2

300 米

Building Height

: 300 m

建筑高度

:

该五星级酒店是温岭城市新的整体规划中的焦点。 两边被河流环抱,四周皆是美丽的湿地景观和山脉,新的度 假酒店将成为充满活力的、令人向往的目的地,从而促进当 地经济文化的发展。 除了位于塔楼内的住宅和酒店客房,该项目还包括宴会厅/ 会议设施,以及各式各样的餐饮服务。设计处处确保高品质 的客户体验,包括南方海滨美食体验、步行街、在塔楼和裙 楼的多层中庭空间、屋顶花园、特色俱乐部和位于塔楼最顶 层的观景台。 目前项目处于初步设计阶段,伍兹贝格团队将继续不断完善 设计,将其打造成一个美丽的建筑群。项目预计于今年年底 动工,等建成后,温岭银泰五星级酒店将成为浙江南部区域 的地标性建筑。工程预计于2015年竣工。

Wenling 5-star Hotel is the focal point of the new master plan for the city of Wenling. Positioned between two water ways, with extensive views of the wetlands and mountains in the region, the new resort will be an active destination to support the local culture and economy. In addition to the residences and guest rooms located within the towers, the project includes ballroom and conferencing facilities along with a variety of dining options. Design highlights to ensure a quality guest experience include the creation of a southern waterfront dining experience and pedestrian promenade, multi-storey atrium spaces in both the tall tower and podium, roof-top gardens, as well as a feature club and observation deck occupying the highest levels of the tall tower. With design development underway, the Woods Bagot team is continuing to refine the design of what has become a beautiful building composition. Construction is scheduled to commence later this year, and the Wenling Intime 5 Star Hotel is set to become a regional icon in south Zhejiang when complete in 2015.

WOODSBAGOT.COM


Wenling Intime 5-star Hotel

温岭银泰五星级酒店


WOODSBAGOT.COM


Wenling 5-star Hotel

银泰五星级酒店



Woods Bagot Asia 2013 EOY message