Списание Wood-Mizer Днес 2023г

Честване на 40 години на Wood-Mizer

Wood-Mizer, водещият световен производител

на банциги и дървообработващо оборудване, празнува 40 години предлагане на продукти и услуги на хората по целия свят за обработка на дървесина от гората до окончателната ® форма (From Forest to Final Form). С глобална централа в Съединените щати, Wood-Mizer е подкрепила повече от 100 000 собственици на банциги с локации на 6 континента и повече от 100 оторизирани дистрибутори, които са били създаденипрезпоследните40години.

През 1982 г. двама предприемачи, Дон Ласковски и Дан Текулве, проектират и

произвеждат нов вид банциг, който е истинска иновация за дървообработващата индустрия. Първият мобилен банциг на Wood-Mizer е проектиран да бъде ефективен, рентабилен и лесен за работа, така че всеки, навсякъде, безопасно да превърне трупите в дървен материал.Използвайкибанциговилентистънък прорез, повече дъски се получават от всеки труп, използва се по-малко енергия за работа и падналите дървета в гората или града могат да бъдатспасениотхоранамясто. През годините Wood-Mizer се превърна в световен лидер, обслужващ физически лица и фирмипоцелиясвят.

Официален представител на Wood-Mizer в България „Екотехпродукт“ София 1186, ул. „Стар лозенски път“ 38 office@ecotechproduct.com ООД тел.факс: 02/979 17 10, тел.: 02/462 70 35, тел.: 089 913 31 10

www.woodmizer.bg

© Wood-Mizer,

Започнете да правите свои собствени дървени

бисквитки безопасно и ефективно за стъпала, малки плотове и други декоративни или практични предмети. Инсталирайте приставка

CookieMizerнаВашиябанциг,включетелентатаи нарежетекъситетрупивценниизделияотдърво!

ДНЕС 2023

Ако искате да разширите функционалността на

Вашия банциг, използвайте приставката за рязане CookieMizer. С това компактно

устройство, прикрепено към рамката на

банцига, можете да започнете да произвеждате

свои собствени дървени бисквитки по

безопасен и ефективен начин. CookieMizer е

полезна приставка, която повишава стойността

на късите трупи, като ги превръща в малки плотове,стъпала,кръглирафтовеимногодруги популярнипредметизадекорация.

Приставката CookieMizer използва два Vобразни захвата за трупи, един плъзгащ се и единнеподвижен.Захватитеразполагатсостри

зъби, за да осигурят тряпа, докато го режат в изправено положение до 508 mm в диаметър в основата. Минималният диаметър на трупа е 127 mm свисочинанарязанемежду24–600 mm

За трупи, които не са идеално кръгли, плъзгащият се захват включва допълнително завъртане за по-добро захващане на трупи с неправилна форма. Допълнителните разделители за по-високи захвати ще позволят по-добързахватнанякоинеправилнитрупи.

Има няколко опции за монтаж за найпопулярните модели банциги. Можете да поставите CookieMizer на три различни типа банцигови рамки – LT15, LT20, LT40, LT70 и LX100. Всички монтажни комплекти са проектирани за бърз и лесен монтаж върху рамката.

РязанетонаCookieMizerебезопаснозалентата и материала, тъй като разполага с индикатор за безопасност на лентата. Преди да стартирате лентата я спуснете, за да докоснете горната част на индикатора за безопасност, за да избегнетеевентуалниповрединаCookieMizer. Проектиран в САЩ, CookieMizer е произведен в Полша специално за европейското подразделение на Wood-Mizer. CookieMizer е

Характеристика:

1) Компактнаилеказамонтаж

2) Сигурно и стабилно рязане благодарение на 2V-образнизахвата

3) Лесназарегулиранедожеланитеразмери

4)Съвместима с най-популярните модели банцигиWood-Mizer

5) Издръжливаиздраваконструкция

изработен от висококачествена стомана с помощта на усъвършенствана производствена технология, за да е сигурно, че продуктът е безопасен,издръжливифункционален.

Приставката за рязане CookieMizer се доставя на един палет. С размери 890 x 735 x 118 mm и едва 72 kg тегло тя е наистина лесна за сглобяване и регулиране върху рамката на банцига. Можете да започнете да режете първите си бисквитки от дърво само няколко минутиследполучаванетонапратката.

Как да изберем най-добрите

инструменти Wood-Mizer

Wood-Mizer предлага широка гама от инструменти за

дърводелци и дървопреработватели, включително циркулярнитриони,фрезовиглавиирежещиножове заформованеирендосване,бургииигатернитриони.

Продуктите на Wood-Mizer са добре известни със своятаздраваконструкция,високафункционалности надеждност.ВкаталоганаWood-MizerTOOLSможете да намерите аксесоари, предназначени както за машиниWood-Mizer,такаизамашини надругимарки.

Каталог Wood-Mizer TOOLS

6 WOOD-MIZER ДНЕС 2023

Предимства на инструментите

Wood-Mizer TOOLS

За производството на инструменти Wood-Mizer

Wo o d -

а г а ИНСТРУМЕНТИ през 2016 г. С режещите инструменти Wood-Mizer дърводелците, работещи с рендосващи/фрезоващи машини, многолистовициркуляриилидругооборудване, ще произвеждат продукти с най-високо качество, докато работят удобно и безопасно.

Инструментите за рязане на дърво са произведени от висококачествени материали и с усъвършенствани производствени технологии.Всекипроизводственетапподлежи на строг контрол на качеството, осигурен от високотехнологични измервателни уреди в производственияпроцес.

WOOD-MIZER ДНЕС 2023

използва стоманата от доверени и надеждни европейски фабрики, напр. за производството на гатерни триони Wood-Mizer използва шведската стомана Uddenholm или немската стомана Krupp, потвърдена със сертификати за качество. Тези инструменти превъзхождат другиконкурентнипродукти,внесениотАзия,по по-високаиздръжливостипрецизност. Wood-Mizer използва и модерни технологии за производство на инструменти. Циркулярните триони са подложени на специална термична и химическа обработка за укрепване на тялото на триона.Трионътсчернотялогенерирапо-малко триене, като същевременно предотвратява залепванетонадървенитестърготиниичастици

по него. Освен това укрепването на зъбите подобрява стабилността им при работа и предотвратява прегряване, което води до подълго време на работа и по-високо качество на крайнитепродукти.

Wood-Mizer използва карбид с внимателно подбран химичен състав, което води до подходящи качества на твърдост, абразия и еластичност. За циркулярните триони също е важно да изберете подходящата геометрия на зъбите.

Wood-Mizer TOOLS осигуряват по-дълго време на работа между заточванията, по-голямо количество обработена дървесина или поголям брой възможни заточвания на един инструмент. Wood-Mizer TOOLS са популярни и

средпотребителитенадругимаркимашини,тъй като са произведени в съответствие със стандартите на ЕС и са съвместими със стандартизираната машинна система, използванавмашинитеотразличнимарки.

ИНСТРУМЕНТИПриложение

Режещото оборудване TOOLS е предназначено

за обработка на масивна твърда и мека дървесина, лепена дървесина и материали на дървесна основа, шперплат, ПДЧ, ламинирани плочи, MDF и HDF плочи и други твърди хомогенни материали. Каталогът

ИНСТРУМЕНТИ включва също циркулярните триони, използвани в дъскорезните машини на LucasиPeterson.

Вторатапоголеминагрупарежещооборудване

TOOLS е изборът на фрезови глави и ножове, използвани в рендосващи/фрезоващи машини Wood-Mizer.Ножоветесепредлагаткатоправи, назъбени, HS и HW рендосващи и профилиращи ножове. Богатият избор от ножове дава

възможност да се изработят всякаква форма и размернадървообработванияпродукт.

ОщееднагрупапродуктинаWood-MizerTOOLS

е гама от проходни бургии, бургии за дюбели и бургиизапробиваненацилиндър.Предлагатсе катомонолитниHMбургииитакиваснакрайник илизапоенисвредла.

ДНЕС 2023

Последната група аксесоари TOOLS е гама от гатерни ножове, предназначени за вертикално рязане. Тези ножове са произведе-ни от висококачествена стомана Uddenholm или Krupp и се характеризират с подобрена издръжливост и устойчивост. Предложението

включвагатернитрионизапружиннанастройка, хромиранитриониитрионитипStellite.

Какдаизберемипоръчаме

ИНСТРУМЕНТИWood-Mizer

За бърз и лесен избор на режещи инструменти всички продукти в каталога на Wood-Mizer

TOOLS са маркирани ясно според международните стандарти. Върху инструмента и опаковката има логото на WoodMizer, което доказва, че продуктът е оригинален. Освен това буквен символ обозначава приложението на инструмента и неговите технически параметри – външен и вътрешен диаметър, брой на зъбите, широчина на карбида, дебелина на триона и брой на зъбите За да помогне на клиентите да пренаредят продуктите на TOOLS бързо и без усилие, Wood-Mizer TOOLS са маркирани с уникален номер на артикул, идентичен на кутията, на продукта, в каталога и във фирменияинтранет.

За да получите каталога на Wood-MizerTOOLS, трябва да се свържете с местния търговски офис на Wood-Mizer. В допълнение към избора наИНСТРУМЕНТИклиентитемогатданамерят

в каталога част от огромна практическа информация за инструментите за маркиране, приложението на инструменти, таблици, технически чертежи и снимки на продукти Каталогът TOOLS ви помага да поръчате

продуктите според индивидуалните нужди и изисквания. Някои специализирани таблици и

формули могат да помогнат при избора на параметринарязанезаразличниприложения.

Работасрежещитеинструменти

Режещите ИНСТРУМЕНТИ Wood-Mizer са подходящи за повторно заточване на различни заточващи машини, налични на пазара Заточването в специализиран сервиз би било най-добрият вариант за клиенти, които нямат много опит. Голяма полза за клиентите е подългият живот на Wood-Mizer TOOLS, което означава, че не е необходимо да ги заточват твърде често Wood-Mizer предоставя 2годишна гаранция за продуктите на TOOLS и стандартна техническа поддръжка за оригиналните машини. Преди да изпратите поръчката за нов продукт TOOLS, препоръчваме да се свържете с отдела за обслужване на клиенти.Нашитеекспертисаготовидапомогнат при избора на правилните параметри на рязане за желаната операция, което ще

подобри

ефективносттаипрецизносттанаработата.

ЛЕНТИ

Лентите на Wood-Mizer:

Тествани в полеви условия при взискателни приложения

зарязанепоцелиясвят,банциговителентинаWood-Mizer

DoubleHARD са водещи за банцига, на който

дървопреработвателите се доверяват от десетилетия.

Банциговите ленти DoubleHARD спечелиха името си, защото Wood-Mizer започва с висококачествена легирана

стоманаииндукциязавтвърдяваненавърханазъба,което води до издръжливо и надеждно рязане, което осигурява двапътипо-голямаздравинаидвапътипо-дълъгживотв сравнениесъсстандартнитекарбоновиленти.

Има причина DoubleHARD да е един от найпопулярните производители на банцигови ленти в индустрията. Лентите DoubleHARD са здрави, издръжливи и няма да се отчупят или

WOOD-MIZER ДНЕС 2023

износят преждевременно. Всеки зъб е прецизно настроен от компютърно контролирано оборудване и е напълно профилиран и

шлифованотпазватадовърха,катосеизползва

супер абразивна CBN технология за заточване, за да се осигури най-високо качество на работата на лентата за всякакъв тип приложение на рязане. Всички ленти на Wood-Mizer

са проверени за качество в рамките на повече от100тестаипроверки–отизборанасуровини доокончателнотозаточване.

Вижте какво казват собствениците на банциги Wood-MizerзалентитеDoubleHARD.

„В нашата ферма ние режем дъб с тези ленти.

Никога не сме имали проблем с DoubleHARD", казва собственикът на Copford Farm Алекс ДжингълотАнглия.

„Изпробвах различни модели ленти, но накрая

избрах DoubleHARD поради по-дългия живот.

Те осигуряват най-добрата цена за обем

нарязан продукт. Използването [на ленти DoubleHARD] се изплати“, казва Александър Гайдаржи, собственик на преработвателно

предприятиеотУкрайна.

Лентата DoubleHARD е много добра и много достъпна. Чудесна е за рязане както на твърда, така и на иглолистна дървесина“, казва Мохд Назми, учител и дърводелец от Малайзия, койтоотворимагазинзамебели.

С повече от 100 000 банциги, работещи в над 100 страни, Wood-Mizer е посветен на производството на профили на ленти, които могат да режат всякакъв вид дървен материал въввсякачастнасвета.

Wood-Mizer предлага ленти DoubleHARD в широк диапазон от ширини, дебелини и профили, подходящи за общи и поспециализирани нужди за рязане. Наличната селекция от ленти DoubleHARD предлага несравнима гъвкавост при бичене по цялата дъска, независимо дали трябва да бичите замръзнала дървесина, иглолистна дървесина, твърда дървесина или в ситуации, когато биченетоекритично.

Ъгъл на зъба е броят на градусите, на които лицето на зъба се накланя напред на 90 градуса. Ъгълът на зъба трябва да бъде избран според вида дървесина, която ще се обработва.

4° – Най-нисък ъгъл на зъба за рязане на замръзнала, плътна, твърда дървесина и иглолистнадървесина.

7° – Солиден, всеобхватен профил с добър капацитет и за по-мощни двигатели 25HP

(18kW) или повече за рязане на твърда дървесина.

Turbo 7 – Предлага се само от Wood-Mizer, този високопроизводителен профил с агресивен

заден ъгъл от 39° е проектиран специално за екстремни и екзотични твърди дървесини при бичене с оборудване с повече конски сили (25HPилиповече).

Turbo 747 – Предлага се само от Wood-Mizer, този профил е съвместим с всички нива на конскисилиисеотличаваспо-дълбокапазваза по-дълбоко отстраняване на дървесните стърготини, екстремен 47° заден ъгъл за побързи скорости на рязане и остри точки на проникванезаповишенаточностнарязане.

9° – Идеален профил за по-малко конски сили 24HP (18kW) или по-малко за рязане на замръзнала дървесина, твърда дървесина и труписмалъкдиаметър.

10° – Много популярна универсална лента за всички нива на конски сили при рязане на смесена и твърда дървесина като червен дъб, череша,орех,меккленитопола.

Vortex™ – Предлага се само от Wood-Mizer, този уникален профил за отстраняване на прах има по-голям капацитет за отстраняване на дървеснитестърготиниотдъската. Свържете се с местния представител на WoodMizer, за да поръчате банцигови ленти DoubleHARD.

Ъгъл на зъба Wood-Mizer

ТЕХНИЧЕСКИ

СЪВЕТИ

1.ЗАТОЧВАЙТЕВАШИТЕЛЕНТИ

Използвайте услугата за заточване на лентите, която предлагаме в гр. Тетевен, или вашето собствено оборудване за поддръжка на ленти, за да гарантирате, че вашите банцигови ленти иматмаксималнаточностипроизводителност.

2.ОБЪРНЕТЕ

ВНИМАНИЕ

НАДЕТАЙЛИТЕ

Когато поставяте нова лента на банцига, направете няколко ряза с умерена скорост, за да „въведете" лентата. Също така минимизирайте повърхностните рязове, когато само еднатастранананачапразениязъбреже.

3.ПОДДЪРЖАЙТЕ ОПЪНАТ ГЛАВНИЯ

РЕМЪК

Поддържайте главните ремъци опънати, за да протича по-голяма мощност към банциговата

лента, особено внимание обърнете при новите ремъци,коитотрябвадасезатягатпо-често.

4.ИМАЙТЕ ПРЕДВИД РАЗЛИЧНИТЕ

ДЪРВЕСНИ ВИДОВЕ И СЪДЪРЖАНИЕ

НА ВЛАГА Дървесината се различава по плътност, което

изисква различни техники на бичене и скорости

на подаване. Промяната на плътността на дървесината с изсушаването на трупите затрудняварязането.

5.СМАЗВАЙТЕВАШИТЕЛЕНТИ

Смазването на банциговите ленти може да доведе до по-висока производителност при рязане, намалено натрупване на стърготини, по-дълъг период между заточванията на лентите и удължаване на цялостния живот на лентата.

6.ПОЧИСТЕТЕПРЕДИБИЧЕНЕ

Мръсотия, камъни, пясък и други чужди материали, които могат да бъдат в трупите, ще износватзъбитезначителнопо-бързо.

Ползавенето на устройство за премахване на коратапредлентатаможедапомогнестова.

7.ИЗМЕРВАЙТЕ СИЛАТА НА ОПЪН

НА ЛЕНТАТА

Периодично проверявайте хидравличните

обтегачи, въздушните възглавници и пружините, защото правилното напрежение е от решаващо значение за максималната производителност на лентата и скоростите на рязане.

Минимизирайте прекъсванията и продължете

да бичите с тези 10 полезни съвета за удължаване на живота на банциговите ви ленти.

8.ПРОВЕРЯВАЙТЕ

БАНДАЖНИТЕРЕМЪЦИ Бандажните ремъци трябва да бъдат в добро състояние,задапостигатедобрирезултати,тъй като износените ремъци могат да доведат до проблеми с напукването на лентата. Периодичното разменяне на ремъците на задвижваното и на мъртвото колело може да удължиживотанаремъка.

9.УВЕЛИЧАВАНЕ НА СКОРОСТТА

НА ПОДАВАНЕ Скоростите на подаване трябва да бъдат възможно най-бързи, като същевременно се запазва прав рязът, тъй като рязането с пониски скорости намалява общия живот на лентата.

10.ПРОВЕРЯВАЙТЕ НАСТРОЙКАТА

НА ЛЕНТОВОДНИТЕ РОЛКИ Ако лентоводните ролки са наклонени нагоре или надолу, те ще доведат до това лентата да реже в същата посока. Дръжте ролките натегнати и се уверете, че лентата не опира непрекъснато в задния водач или фланеца на ролката.

Wood-Mizer представя нов банциг

с усилена конструкция Wood-Mizer успешно комбинира найдобрите характеристики на два добре доказали се банцига в един нов продукт. Банцигът LT70 HEAVY-DUTY с усилена

конструкция произвежда дървен

материал на промишлено ниво слекотатанабанцигLT70.

Банцигът LT70 с усилена конструкция комбинира усъвършенстваната режеща глава от банцига LT70 от професионалната серия, коятодаваизключителнирезултатиприбичене, заедно с най-съвременното легло за тежки натоварвания от промишления банциг WoodMizer WM4000. Тази комбинация произвежда висококачествен продукт с висока скорост и лесна работа. „Операторите на LT70 HEAVYDUTYсъобщават,четяхнатапроизводителност е значително увеличена поради лекотата на

работата и скоростта на обработката на трупи“, казва Хуберт Поветчински, директор на отдел „Продажби“вWood-MizerEurope.

Добре доказалата се режеща глава на LT70 се предлага в две ширини – СТАНДАРТ за трупи с диаметърдо95cmиWIDE(ШИРОКА)затрупис

диаметър до 105 cm Стандартната версия

може да произвежда дъски с ширина 73 cm, докато с по-широката режеща глава капацитетът на ширината се увеличава до 86 cm.

Главата разполага със стандартни рамена за дъските, които отвеждат готовите дъски върху

WOOD-MIZER ДНЕС 2023

изходящия транспортьор за повишена ефективност.

LT70 HEAVY-DUTY използва ленти с ширина 38–50 mm и дължина 4670 mm, а LT70WIDE

HEAVY-DUTYизисквалентисширочина38mmи дължина 5000 mm. Работата на

банциговите

ленти се подобрява от електрически регулируемия лентоводител и автоматичната система за смазване на лентата, което води до удължаване на живота на лентата и увеличаване на нейната стабилност при бичене на материали с различни размери. По желание режещата глава може да бъде оборудвана с устройство за белене на кората за удължаване на живота на лентата и лазерен показалец за прецизнорязане. Стандартният LT70 HEAVY-DUTY се предлага с отделен операторски пулт, който може да бъде позиционираннанай-удобнотомястонавсякъде около банцига. За автоматично настройване на дебелината на дъската операторският пулт включва добре познатото, бързо и точно компютърно устройство за задаване на

дебелинитеSW10илипредлаганитекатоопция PLC1,PLC2илиAccuset2.

Банцигите HEAVY-DUTY са изградени върху

голямо и здраво легло, което включва здрав централен притискач, ролка за нивелиране на

трупа,помощнаролкаилентовтранспортьорза

къси материали. За манипулиране на

материалите се предлага пакет Супер

Хидравлика, предназначен за бързо и лесно боравенеструпидо3тона.Хидравличнапомпа

с мощност 5,5 kW за големи натоварвания

ефективно задвижва функциите за манипулиране на трупи с две задвижвани ролки на двойни цилиндри за по-лесно позициониране

на трупа върху релсите на леглото, двупосочен верижен обръщач за бързо въртене на тежки трупи и три двойни вертикални опори за осигуряване на по-голяма стабилност при затяганеизавъртаненатрупа.Конфигурацията

на

леглото може да бъде

подобрена чрез допълнителна секция на леглото

(с дължина 0,9 или 3,6 m), рампа за товарене на трупи, сортировъчен транспортьор или повдигнати крака на леглото, за да се интегрира в съществуващитесистемизабичене.

„LT70 HEAVY-DUTY е мощен банциг на здрава и устойчива конструкция на леглото, която ефективно обработва масивни тежки трупи. Допълнителният комплект за крака повдига рамката на леглото и улеснява почистването под него“ - казва Хуберт Поветчински. „Леглото на банцига е снабдено с хидравлична система за тежък режим на работа, позволяваща много по-бързо манипулиране на големи трупи, което води до общ ръст на производителността. Ето защо големите промишлени предприятия за производство на дървен материал толкова високооценяватмощнияLT70HEAVY-DUTY”.

ОПИТ

Гледайвидеото

Преработвателната линия се състои от банциг модел LT40 с дистанционно управление, хидравлика и заръбващ циркуляр EG300

20 WOOD-MIZER ДНЕС 2023

Устойчиво управление

на обществените гори в Каталуния

с банциг Wood-Mizer

С проекта MMBB, към който се присъединиха

няколко градски общности в Каталуния, успешно се развива

кръгова икономика за ефективно и

безотпадно използване

на дървесина от обществени

гори.

Хуан Мануел Миранда

MMBB (Mancomunidad de Municipis Bergedans per le Biomassa) е проект на осем градски съвета и

Министерството на земеделието на каталунското правителство. Проектът е ярък пример за сътрудничество между различни по големина градове (напримерБергаима17000жители,докатоГискларени имасамо30).„ЦелтанаMMBBеустойчивотоуправление

Лопес,кметнаСалдес.

WOOD-MIZER ДНЕС 2023

на нашите обществени гори“, казва Мойзес Масанас

Устойчиво управление

на горите в Каталуния

Началото на проекта е през 2012 г., когато седем градски съвета подписват първото споразумение, след което Министерството на земеделието се присъединява към него, а в края на 2019 г. още един градски съвет – този в Солсонес,същовлизавMMBB.

„Имаме няколко проекта“, казва Мойзес Масанас. „Първо решихме да създадем пазар на дървесни стърготини за четиринадесет котела, които захранват 32 обекта в нашия район.Тозипроектнипозволявадаизползваме дървесни отпадъци, които иначе биха имали нулевастойност.“

Първата стъпка беше изграждането на котелни централи,включителнокотелзаосигуряванена топлинна енергия за индустриалната зона в Берга.

„По-къснозапочнахмепроектзаувеличаванена добавената стойност на дървесината. Вярваме, чеакоимамепродукт,койтодауправляваме,но продуктът е с ниска пазарна стойност, това ни вреди. Затова трябва да се уверим, че стойността на продукта се увелича-ва. Освен това имаме качествена дървесина, която не искаме да използваме за производство на евтини продукти. С банцига на Wood-Mizer ние решаваметозипроблемипредлагаменапазара новпродуктспо-високастойност.“

Увеличаваненастойносттанадървесината „Инсталирахме банциг Wood-Mizer в Салдес“, казва Луис Каммаджо Пуиг, кмет на Госол. „Режем трупи, а за тези, които се нуждаят, имаме дървен материал, дъски и за всичко от масатадопокрива,отгредадоремонтнацялата къща.“

„Банцигът работи чудесно“, казва Луис Каммаджо. „Трябва да използваме това, за да добавимстойносткъмнашиядървенматериал. Мисля да направя дървени къщи в нашия регион, завършен продукт. Ще използваме дървесината от нашите гори, ще я добием, изсушимищепостроимкъщи.“

„Ниедоставяметрупиотнай-висококачествоот гората и произвеждаме дъски в различни

размери за дърводелски или градски проекти, които се нуждаят от дърво“, казва Анна Йорда, операторнабанциганаWood-MizerвMMBB.

„С помощта на машината Wood-Mizer LT40 правим плоскости с необходимата дебелина.

След това друга машина – заръбващият

циркуляр Wood-Mizer EG300, реже на ширина и трета – на дължина. Така получаваме продукти

справилнитеразмери.“

WOOD-MIZER ДНЕС 2023

МоделътWood-MizerLT40сеуправлявадистанционно от контролната станция, от която операторът контролира всички параметри. Тук операторът задава необходимата дебелина на дъската и след това главата на банцига автоматичносепозициониранаправилнотомясто. MMBBпроизвеждадъскивстандартниразмери: 27 х 155 милиметра ширина; дължината зависи от дължината на трупа Понастоящем те разбичватшестилиседемтрупанаден.

„МашинатаLT40едосталесназаработа“,казва Анна Йорда. „След като упражните рязането и направитеняколкоразреза,виждатекакработи, разбирате всичко и ви става лесно. Не изисква много усилия, защото прави почти всичко сама. МоделътLT40вдигатрупиотземята,натоварва ги на машината, бичи ги, връща дъските и ги подреждаш.“

„Машината LT40 е безопасна. Главата на банцига се движи, но операторът не върви до нея. Управлявате я от дистанционен панел и таканямаопасност.Исмянатаналентатасъщо е лесна. Машината не изисква тежка поддръжка. Трябва да почистите дървените

стърготини в зоната на рязане и можете да продължитедаработите.“

Развитиенакръговаикономика

MMBB има за цел да развие кръгова икономика

и да създаде работни места в селата по проекта.

„Не се притесняваме от обезлюдяването, защото вече сме обезлюдени. Но можем да направим нещо важно, за да заселим отново тези планински села. Нуждаем се от реални работни места с пълно работно време, а не сезонназаетост.“

Много хора от този регион вече работят за MMBB. Персоналът има 34 души плюс още шестима.

Друга идея е да се подобри управлението на централата. „В момента продаваме топлинна енергия, но имаме колебания в потреблението. Ако произвеждамеелектрическа енергия първо за нашите села, а след това да продаваме към мрежата, това ще ни направи по-гъвкави в управлението.“

Те няма да постигнат тези резултати, ако всеки градски съвет работи сам, пускайки само своя дървен материал на търг. Броят на работницитещебъдепо-малък,защотощеимасезонност.

Сега те постигат по-голяма печалба въз основа на икономия на мащаба, добавяне на стойност

къмпродуктаипо-голямаефективност.

„Трябва да продължим да се подобряваме там, къдетовсеощенесмедостатъчноефективни,и да продължим да създаваме работни места, от коитосенуждаеммного“.

Мойзес Масанас Лопес, кмет на Салдес

Луис Каммаджо Пуиг, кмет на Госол

Вдъхновяващ

Минавайкипрезмалъкпешеходенмостотосновната

къща на Андрю Кьослер в Британска Колумбия, Канада, ще откриете най-новото му творение –живописна къща за гости откъм рекичката, включваща таванско помещение с двойно легло, кът засяданенаосновнияетажикухненскибоксстечаща вода. Разположено на върха на малък хълм сред живописните горски дървета, бунгалото с размери

2,75 х 3 метра с централна греда с височина 5 метра

създавамаксималенкомфортзагостите.„Всичкисме

уморенидаспимвпалаткинаизпускащисематраци“, казаАндрю.„Немогадакажа,чесъмималприятели, които да се оплакват от безсънна нощ в моето уютно бунгалокрайрекичката.“

WOOD-MIZER ДНЕС 2023

За да изгради този уникален проект, Андрю използва своят мобилен банциг Wood-Mizer

LT40 и дървен материал от местен произход. Цялата дървесина, използвана за направата на бунгалото, включително западен червен кедър, догласка и клен е добита от имота на Андрю, а 85% от проекта е завършен с дървен материал, бичен с неговия банциг Wood-Mizer. „Сам построих цялото бунгало, освен малко помощ при преместването на по-тежките греди на място“,казаАндрю. Андрю за първи път се интересува от дървопреработка, когато трябва да ремонтира пешеходен мост в имота си. След известно проучване ползите от закупуването на банциг стават ясни „Когато започнах да виждам потенциаланатова,коетоевъзможно,разбрах, че имам нужда от подходящ банциг и WoodMizer беше правилният избор“, казва Андрю. Андрю започва с по-малък модел банциг WoodMizer и въпреки минималния опит в дървопреработката, той веднага вижда колко изгодно е да бичи трупи и сам да произвежда дървенматериал.„Гмурнахсесглаватанапред, но всичко се получи“, смее се Андрю. Скоро той решава да надгради възможностите си с помощенмобиленбанцигиизбираLT40.

Следзавършванетонапроектазакъщазагости край реката Андрю преминава към следващия проект. С ремонта на основната си къща и навеса за трактор който е в процес на работа, Андрю споделя, че никога няма да му свършат проектите, които да преследва с банцига си. Въпреки това, той не забравя да отдели време, задасенасладинатова,коетоесъздалдосега.

„Обичам да създавам творчески проекти и притежаването на моята машина Wood-Mizer позволява на мен и моите приятели да създаваме малък свят на мечтите за себе си“, усмихвасеАндрю.

ТЕХНИЧЕСКИ

СЪВЕТИ

заточващото устройство. Следвайте

Преди да започнете поддръжката на лентата, уверете се, че сте подготвили банциговата лента и

тезипрепоръки:

1. Преди заточване почистете лентите от смола, масло или мръсотия, така че процесът да е възможно най-ефективен и да не нанася

допълнителноизносваненамашината.

2. Регулирайте дълбочинатана заточване и движението на водача преди всеки цикъл на заточване.

3. Използвайте шайби с покритие CBN с профил, съответстващ на геометрията на зъба на лентата. Не се опитвайте да променяте фабрично зададения по подразбиране ъгъл на заточващата шайба. Почиствайте редовно шайбатасчеткаиразтворител.

4. Използвайте минералното масло на производителя ACP-1 или ACP-2, за да охладите лентите и да предотвратите запушването на абразивната структура на шайбата. Сменяйте го редовно и използвайте аспирационна система, за да избегнете вдишваненаизпаренията.

5. Огледайте захващането на лентата върху заточващото устройство, проверете състоянието на водача, движещ лентата напред, почистете дюзите за масло, отстранете металните стружки от магнитите, потопени в маслото, проверете и подменете всички подвижничастинамашинатанавреме.

6. Съхранявайте заточващото устройство в чиста и суха среда. Отстранете дървесните стърготини и други замърсявания в края на работнатасмяна.

7. Безопасността на първо място! Използвайте ръкавици за работа с остри предмети, предпазниочилазазащитанаочитеиантифони за блокиране на вредния шум. Прочетете ръководствата за употреба и следвайте инструкциите,предоставениотпроизводителя.

Следвайте тези съвети и се наслаждавайте на продължителна и задоволителна работа със заточващите устройства на Wood-Mizer, които ще помогнат за поддържането на банциговите

вилентинависокониво.

Напътствия и

съвети за заточване на банцигови ленти