Page 1


WON INSTITUTE

ᴢ⫒㊧⫎ᳺ᜞ㅺ㆚〒᜞ ☚㌞⭂㽻ᴢ㽻ヲ⭆⏟᜞㈷ㅺ䂮ᜂ

㾫㈷㚺㇇$PMMFFO0Ĵ$POOFMM ĵ☚㌞⭂㽻ᴢ㽻ヲㅢ㈢ㅺ⫘ㅺ㽾㆞➢ᘢḺ⿪ⳗᳪ ᴆᝲ╖ᳺἆ᜞ᝲ㏣ヲἆㅢ㆖㈾Ჶ㈾ᘢ㊓ㆧᳪᴆĶ

⒧〪㜿㇇ᜂ╚ត ㅆ⬿

ij☹⾝Ĵ㏡ 㷙㏲㆙ㅝ≽➡㭑 ᴡ⫑㊦⫍᳹᜝ㅹ ㆙】᜝

2  ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ᜝ㅹ ㆙】ㅡ

☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ ⭅⏞᜝㈶⿱ ᜡ㽽 ヱᜁ 㛎㫢ㅥ ☼ᜁ

⿕῜ᚭ⳽ㆲḹ⿩᪹サ

㜾㇆㰕ㆥ䃥ぅ↽⏭⿱」ᡑ⿱㏲㽥㽹ᚭḹ⿩ᴅ᪹Ჵ

A :㇍☙ㆩᲵ㆙】㆕㌁㈡Ჵ

ᴡ⫑㊦⫍㇍⭙㌲⿱ᷥⰹㄥᴉヱㅝ≽‱Ჵ᝱ᴉㅹ」

᭥ᘡㅥ⿱✙㆙㆕㙞⭅㽽ⴁ╙☽ᘥ

∍ᴉ㛕ㅹᘥ➡≽䁽᷺㽹⒕⬽⏯ㅡᘡ⎕㢉᜝㪑ㅡ䀽

ㅥ㌲ᴉ㽹ᜁ㐈ㅡ⫍⭅ㅥ㈢Ჵ㼥⏍

⎝ ㆦ⿩㏡⏭ ᠙➥ㅹ ㅁ㏡ ⫍⿦㆙ ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅹ

↽⬽㆝ㅥឍ㽹≅ᜁ⫾ᘢ㽹〡ᵹ㌲

⭅⏞フ〢⿱㙙」㽹」ᵵヒᡫㅡ㆙】✖ㅥㆦᚭḹ⿩

⿱  ᠙ ᴚ⳽ ⭒⮭ⰹㆱ⎝ ㄥ㽽 ⒦⫢

ㅭㅥᡫ㆕ᘱ⫍ỽ⏍ᜁㆩᴅ

⭝㭑⿱⬽㆝ㅥ㽹ᜁㆩᵹ㈽㡽ឍᘡ ĵ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ⿱⬽ᠡ⼑Ჵ㆝ㅥ

ᴡ⫑㊦⫍᣹⬽〕☹㽹ⴁᴅㅭ㾕 ᭥ㅹ」⎥㆕ ⿩ㅥᚤ㆕ᴅ㊭⫑㊦⚶⫍᳹ㅹ➡⎥ㅥ☼⽥❩⿩ᵵᳩᴡ⫑㊦⫍᳹ㅹㅁ㏡⎝☼ἅ⿕☙ណ⿱᝱『 ㆱ⾲⭒ㅥㄥ㽽ᴡ㽺ヱㅥ⭅⏞㽹≅㽹ᳩ᠙⫍⿦ㅹ㙦ㆥㅥ␂ㅝ↝㽹⮉ᴅ᪹Ჵ᠙Ὥᜁ䆍⎝ᬹ ᡑᜁㆩᵹ㭑㆕↝『➡㊒㽹ᴅᜁ⫍⾲㽹≅ᴅᴡ⫑㊦⫍᳹᣹⬽᠙ㅁ㏡⎝᫉ᡑⴅὭ⿱᫕㆕⎥ᡭ ㏡ᚑ⒦㽹⮉ᴅᜁἄᜁ᠙➥➡⿱ὑ⎝ⰹ☷⿱⿧⿩ᴅ᪹Ჵ᠙Ὥ╙Ỿ᭥㈥ⴁᷥ⽩ㅹ⫝᷺ヱ ⿱⬽❩⿩ᵹᴡ⫑㊦⫍᳹ㅥ䂭⫢㽹〡ᴅ᫕ᘡ⬽ベᴡ㽺᝱➡㜾㇆ㅝ≽ㆥ⒦☼ㅡ㏡⿝⏩ḹ㏡⽫ ㅥὭ㆙ᶑ㌝ㆥ᝱╕㆕ⴁ㿆㫡ヱ☶ㅡណ᝱╕᳹ㅥⓉ⳽ᜁ⫝᷺ヱㅝ≽㊦⚶⫍᳹ㅥ❩∍ᘵ⿩ᴅ ᷭᴕᘡ⿱⬽ᛥ⳽ᵹ㊦⚶⫍᳹᣹㆙⫍⎝き⏑䃥㿆㫡ヱ᳹᣹⬽᫕ᘡ➡㜾㇆㆕ḹ⿩ᴅᜁ✕ᜁỽ ⏍ᳩᡭ᠙➥㆕⴮ⰹ⎝ἅ⿕ᡑ⣱㽹⳽ᵵᳩĵ㆕㈽㜾㇆ḹ⿕Ķ㽹⳽⒕⬽⿥㏡⮱ㅥ᮳㆕き⏍⮉ᴅ ᠙∑ᶑ᪹Ჵ⿕῅⫍ㅁ㆕ᵹ⬽ベᴡ㽺᝱㜾㇆ㆱ⏍⿱Ჵぅ⎕㏡ⓜ㽹ᜁ⏱⽹⿩Ჵᶑᷭ㆕㤽⫾ᘢ 㽹ᳩ᠙➥᣹⬽Ჵ⬽ベᴡᘡ⽥᳭㇆㙉☙ណ⿱⭅⏞㾁᝱⏞㽺᝱ㅹ㜾㇆ㅥ☙⏍⏱⼡㽹⮉ᵹᘡⴗ ㅡ⫾ᘢ㆕╙Ỿἅ⿩ᴅ ⫍ⴅ᪹Ჵぅ↹㈥➡㭑᝱ᴉㅹ㾕゙㳚䆩☙ណ᝱䁵⿱ᜡⴍㅥᘡ㉙ふᜁ᝱ᴉ㆕䀥㏡⿙⿕ち╙ 䁵⿱ᴡ㽽㟊➥㽽᝱ㅂㅥ☼㏡ⓜ㽽᝱╕ἅㅥ㾕゙⿱㴭ᛍ㽹Ჵ╕Ⓣ⎝⽩㫡᡾ᚭ」ᡑᜁ᠙ᘽ⭁ ㅥサ≽⿱ᚕㅹ㽹ᡑᷥ㽹〡ᜁ᠙⿝⏩㈥⿱Ჵ☙ណㅹ㽽ᴡ㽺⿱ヱ➩᝱㽺ᘶ㊭ ㆲㅡ㽺᜝ ⎝⭅ ⏞㽹ᚭ㽹ᜁパ⏍᝱『ㆱ⎝᠙᜔⿱⬽⾲⭒㽹Ჵ♊ᷥ⎝Ⓣ⫪㽹ᴅᘡ᝱ᴉㅹ䁙ㅲㅥ☼㏡ⓜ㽹」 㸍ᡑ㽽㈢㆕ㆩ⿩ᴅ᠙∍᪹᠙╕≖ᴡ⫑㊦⫍᳹ㅹὑ᳹ἅ ✖䀽 ✖㆙ ㆕㽥↝ᶙ㽝⽥⿱ᷦ⏞ḽ ᴡ㽺ㅥ⭅⏞㽹≅Ჵឍ⫢ㅥἄᜁ䀲≆ឭㅁᷥ☼⽹⿩㏡⏭᝱ᴉㅹ㆙㈢╝㈢ㆱヱ㆕ᬩ╕☙䆂㽹 ᴅᜁ⫾ᘢḹ⿕᠙ᛥ䂮⿱㙍⭒㽹㏡⽫⽹⿩ᴅ᠙∑ᶑ㆕㈽᝱ᴉ㆕ᴡ⫑㊦⫍ㅹㅁ㏡⫍⿦ㅝ≽⬽ 㽺᝱⭅⏞ㅥ✙ᛊ㈢ㅝ≽㞵㏥㽽ᴅᳩ⽥╕⏍⿕≅フ㆝㆝㏡↝ᷥ㆕⎝䂭㽝㾁ⰹ⿧ᴅᜁ⫾ᘢḹ ⿕᠙⫍⿦ㅹ㆝㆖ㅥᴕᴚ㽹ᡑ≽ᛑⴍ㽹〡ᴅ ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ 8PO*OTUJUVUFPG(SBEVBUF4UVEJFT ㅹ⭅⏞᜝㈶ㅡ㈶⏱㿹᪽㽹〡ᜁ⳽

ᷥち㌥⫍↭ㅥ㙟ᜁㆩᴅĶ↝ᜁ⮭ ᘽ⎝㾕㌝⿕ 㚹ㅭㅝ≽䀥㽥↝ᶙ㽝⽥᝱ᴚㅹ㏡㽹ⴅ⿱⬽ヱ➩᝱㆙ἅㅥ㆙⫾㚹ㅭㅝ≽⏭᪹ᚭ ḹ⿩Ⳗᳩᴅ ᴚ⳽⿱᝱╕᳹ἅㅡ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅥ㌡⡥㽹⒕⬽㶽ⴅ⛁ᳩ⽥᝱ㅂ㛎⿱ⴁ㛎⬽⎝㌡⡥㽹Ჵ᜝ ㈶⿱⬽᜖⳾㈢㆙〢⿕≽㈽⽩⬽⎝ⶉ㌥⫍↭ㅥឍ㽹ᜁㆩ⿩Ⳗᳩᴅ ㆕ὭᲵ㙉㈽⽩⬽ᘡ㆕☙ᚑ㈩ᴚ㽽⫢䂊⿱⬽㙉㈽⽩⬽⎝㌡⡥㽹Ჵ᜝㈶㆕⿩㌁㆕ㆲ⿦ㅡ⽥ ㌝㙦ㆥ㆕⏪㌲㽽ㆱ⏍〡Ⳗᳩᴅ㈽ᘡ⫾ᘢ㾕✝Ὥ ㆕㆝㆕ᴉⰽ㽹ᚭⴁ㛎⬽⎝⼑Ჵⰹ㌡㆕⽥ ᳭㾪㈶᜝フ〢ㅹᛞ㿹᜝㈶➡ㅹ㝽ⴁ㈶✕⎝㆕㾕㽹ᜁ⚶⎁㈢ナ⿱ᴡ㽽㴭⽦ㅥ㽹ᜁ㾉᣹㾕㌥ ⫍↭㆕㽥サ㽽ⰹ㌡ㅹ㏢㙦㆕⿩Ⳗᳩᴅ ㈡Ჵ㽥↝ᶙ㽝⽥ㅹ⾞⿖ヱ៽Ⓣㅹ᜖᜖ᴉ㛕⿱⬽㤕㼉㭑ⳅ㨉ㅥ⡥〢⏍≽フ〢ᜡ⏍㽹Ჵ➡ ᴡ㹽ㅹᛞ㿹 ㈡⮭Ỿ㡖」⭒ἅㅥ㏡ヱ㽹Ჵ⡥〢⏍ᴉ㛕⿱⬽ㅹᛞ㿹᜝᜖╙⬽ㆲ⭒㆕ᘡ᳆㾩ᡑ Ὥ╙⿱㈡⿱ᚭᲵ㈶䁶㽹ᚭ⏿Ჵ㆝㆕⿩Ⳗᳩᴅ ᠙↹⬽㈡Ჵᜡⴍㅥᘡ㏡ᜁᵵ⽭⽥✕ᡑ≽㾩Ჵᶑ ㈽ᘡ╝⿕✙㛌⚩㐙㏩╙ㅡĵヱ➩᝱Ჵ⭒㈢ ⮭ⰹㆱ⿱ᴡ㽽㙉⛥㆕ㆩᲵᘡ Ķ〡Ⳗᳩᴅ᝱╕᳹ㅡĵヱ➩᝱⿱⬽Ჵ⭒㈢⮭ⰹㆱ⿱ᴡ㽽㙉⛥㆕ ⿧ᴅĶᜁᴖㅥ㾩Ⳗᳩᴅ㆕ᚤㅡ᫕ᘡ⭒㈢⮭ⰹㆱ≽⬽♑パㆱち⾞᭥ᬹᲵ⫾䁽ㅥ㾉᣹㾕 ぉ㇆✙㆙㆕ᡑ⿱⽥㌝㌲サ㽽㏩╙㆕⿩Ⳗᳩᴅ㆕㈱⿱㈡Ჵ␅パ⏭㊒㽹ᜁⴁ⋑㽹⒑㆝ㅥ⳽ㆲ 㽹ᚭḹ⿩ᜁ ㆕∍㽽㆙】ㅥᛥᡑ≽㈽ᘡㆲ⭒㽽㈽⽩⬽Ჵ㶽ⴅ⛁ᳩ⽥᝱ㅂ➡⿱㯖᜝ᘡḹ⿩Ⳗ ᳩᴅ᠙∑ᶑᛑណ㇁ᡱㅹ⽥⎕☵㆕㳙⳾ㅝ≽㆝ㅥ㽹ᡑ≽⫾ᘢ㾩ᵹ㈽ᘡ㏡ᠩᡭ㏡⾞᭥ᘥㅥ ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ᜝㾉᣹㽹ᚭḹ⿩Ⳗᳩᴅ᠙䃥⿱㽺᝱⎝〕ᜁ᪹⬽☙ណᜁἒ᝱ㅂᡑᜡㅹㅹ╕ ㆙㌲➡ᜁἒ᝱ㅂᡑᜡ䀲ㅹ䂭⿱⬽㆙㎾㷪ᘡ⿱㯖᜝㽹」᭥ᘥㅹ㿩ᘡ⎝㠉Ỿ㾩Ⳗᳩᴅ䀥㇍☙ ណ㢉ឍ㽺☰᷺⾲ㅹ㽺䀲ㅹ䂭➡㭑㢉ឍ㽺᜝⿱ᴡ㽽⛥ᷥㅹ㇍㆙㎾㷪ᘡ⎝㌡⡥㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ 2☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅥ㌡⡥㾕ぅ⳽⒕⬽ᘡ㇆㆙⫢ᡫㅡⰽᘥ㆕ㆩ⿩ᴅ⒕⿕῅ⰽᘥ㆕⿩᪹サ

㾪㙊ぅㅹ】⮮㆕⿩ᴅ᪹ㆱⴁ☙ណ⿱⬽ᴡ㽺ㅥ⭅⏞フ〢㾁⳾ᛍ᜝ᛞ㿹㆕➡㊒㽹〡ㅥ⧱⏭⽥

A :㈡⿱ᚭᘡ㇆㆙⫢ᡫ⿩ᵹⰽᘥ᜝㌲サ㽽ⰽᘥㅡⓉἁ᝱╕᳹ἅ᜝᝱㏢ヱἅ㆕᪹ㅹ♑パㆱ㆙

ᳩ↝᝱ᴉㅹ㆙㈢ ╝㈢᠙⏍ᜁ㈽ᷥ㈢㏡ヱᷥ䀥㏡⫍㈶⿱ᴡ㽽㆕㾕➡㊒ㅝ≽☙䆂㽹〡ᴅ᠙↹

㥵ᳩ $POOJF ⎝㆙㈶㾕㌝ᜁᲕ㈡㏡㌝⿱⬽㾊⚶ㅝ≽㆙㈶㽽㈡ち᷺⭒㆙♑パㆱㅹᛑ䁝⳾⿱

ᷥ䀥㏡⿱⬽ぅ↽᷺⽩ᡑ☹ㅥᴇ⽥ぉὑ᳹䀶㈽➥ㅹ㏥≆᜝᠙➥ἅ㆕␛ㅡ㏡『ㅹ㽺ᛥ☰⫍

ち⬽㏥ⴍㅝ≽㞶㽹⎝㾕㌡ᚤ㆕⿩Ⳗᳩᴅ

䂭㈢ㅁ≆㆙⫍ἅㅹ♑ᛞ᜝㏡ヱ ᠙⏍ᜁᜡ≉᝱╕ἅㅥ㸍㾉㽽᝱㏢ヱἅㅹ䆍⫾㈢ᮙ≆㆕ㆩ⿩

㈡Ჵ᠙ἅㅹ㏥ⴍㅥᲱ᪥ⰹㆩ⿩ᜁ ᝱⏍ち᝱╕᳹ἅㅹ㾪᷺㆕㆝㡹㾉ㅥ⏩ㅭ⮮ㅝ≽ᢉᴌᚭḹ

ᡑ⿱᠙᪽ᜡἅㅥ㽹᪹⽊䀅㛱᪹ᘩⰹㆩ⿩ᜁぅᲹㅹᛑⴅㅥ⭒㠉㽹〡ᴅ㇍㈶㈢ㅝ≽Ჵᜁ ৸ 

⿩Ⳗᳩᴅ㽽㷙ㅝ≽Ჵ᝱╕᳹ἅ‱㽽ᜡᛥ␛ㅭ⿱ᴡ㾕⬽♑パᲵ⫩≽フᛥᡑᘡḹ⿩ᴅᜁ⫾ᘢ

ⴁ㫡ヱᡡ䀽⭒㊦⫍ ᝱⫍ឍㆦ ⎝⡥⊐㽽ヱ᫉᝱ᴚㅹ⚶᷺㏡ἅ ᡑⰺ⫍ឍㆦ ᠙⏍ᜁណ᫕゙⏯

㾊ᳩᴅ

ㅡ㞽ᘡ㇍ᘡἅㅹ䃥ヱᵶ➥⿱ㆲㅡ៽Ⓣ≽᪹⏩㽺᝱ㅁ㏡ᡑᠩ᜝㇆㽺ᡑᠩᷥ⭅⏞㽹⒕⬽ᡑ☹ ㅥឍ㞶㾁ⰹㆩ⿩ᴅ⾁㜩ヱ➩᝱㽺᜝ち⭁ㅲナ㽺᜝ㅹṱ㈥᜖ㅝ≽㞽⚵㽹〡ᴅᘡ㢉ឍ㽺᜝⎝

2䁚⳽ᘽ㆙㈢ㅝ≽㆙⫢㆕ᡫ⿩ᵹ㆝᜝ᵵ➩⿕ 㽺᝱ㅹ㙉ヱ⿱⬽ᘡ㇆㆙⫢㆕ᡫㅡ㆝㆕ㆩ

㎾⭅㽹」➥⾝⒕⿱⬽〢ㅂㅥ⴮㈥㽽᝱ㅂᡑᜡㅝ≽䁶㇆㽹ᜁ䀥㏡㆙ἅ᜝ㅹ⮭㯖ㅥ㎾㏥⳽㫅⒕

ᴅ⒕ᵵ⏱⼡㾕㌝ⴅⰹㆩㅥᡭサ

⬽㇍㈶㈢ㆱ⏞ᷥ⎝᮳㆝ⰹㆩ⿩ᴅ☙ណㅹ㆝⍹ᴡ㽺ㅹⰹ㌡ㅥサឍ㽹Ჵᡭᴅ≽フij㆙㎾㈽ᷥĴ

A :ij㈥➡ᴅĴ↝ᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅぽ᫱㽹⒕パ⏍ᘡ㾕ふᵹⓉἁᚤ㆕ᴅ⫩≽フᚤ㆕⿩ᡑὭ╙ㆦᳩ

ㅹ㈩㙉ἅㅥ㙉≡≽ᴉ⳽㆝᫕⿱㯖᜝㽽䃥ij㆙㎾ḽ⬾⫍㽺ㄥĴ⎝♑㞽㾁ⰹㆩᚭᷥḹ⿩ᴅヱ➩

ᴅパ⏍ᘡ㚹㾩ᵹᘢᘢㅹ⫢䂊᜝╙㈽ἅ ᠙⏍ᜁ⿕≅㄁ᵹ㆝ἅㅡ㈥➡ᴅ㚹ㅭ ㎪᠙㈥⿱Ჵ

᝱㽺᜝㊙⿦⫾᝱╕ἅㅡ䀥㏡㈢ㅲ᜝〢⿕ឭ᝱䁵⎝ㄥ㽽㟊➥㽽ᡑ㜩⎝ⴴ⽥☙ណㅹ」∍᝱ᴚ

ⓑ↱ᵹᚤἅ㆕⿩ᡑὭ╙ㆦᳩᴅ

⿱⬽䀥㏡㆙᝱䁵⎝㈽ᴡ≽ᘽ㚺㾕᪹ᘩⰹㆩᚭḹ⿩ᴅᜁ⫾ᘢ㽽ᴅ᪹Ჵ☙≆㆕᪹⏩㆕⭅⏞

⫍ⴅⓉἁᚤ㆕᫐⭅ᜁ㆕㾕⽩ᘡᲵⰽᘥἅ㆕⏯⽹Ⳗᳩᴅ〩⎝ἅ⒕ ᝱╕᳹ἅㅡṱᘽㅹ㆕⎥

᜝㈶⿱⬽㙦ㆥㆱ≽᜖㿭㽹〡ㅭㅥ〢ᜲㅝ≽」ᡑ⒕⬽ᴡ⫑㊦⫍᳹᜝㊦⚶⫍᳹ἅㅹㅡᵶ᜝ᩫㆥ

ㅥᘡ㏡ᜁㆩᴅᲵᚤ᜝ᘺㅡᚤㆦᳩᴅ᠙↹⬽✙⒦᜝⚶⒦ㅥᴅ⎕ᚭ➡⎥ㅝ≽䁝ᷩㅥ㌝ᡑᷥ

⿧Ჵ㏡ᷥ㷙ᴍ≽ᷥち㌡㆕⫍ ූЪ ㏥ἅ᠙⏍ᜁ╝ⴍ⾲⒕ㅝ≽䀲≆㾕㌝ⴁ᝱ᷥ᳹ἅ᜝᝱㏢ヱ

㾩⿕サ

ἅ⿱ᚭᡫ㆕ᘱ⫍㽹ᜁㆩᴅ

‱ 㢉ឍ㽺᜝⎝〕ᚭḽ᜝㈶⿱ᷥ䆆☙㏥㏥㽽㆕⾝ᡑἅ㆕⏯㆕ㆩⳖᳩᴅパ⏍ᘡ㢉ឍ㽺᜝⎝サ

☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅡ⽥㏢㆝㚽㽹」᝱ᴉㅝ≽➡㭑➡」☼ㅡ⫍⒦ㅥᴅ㽹ᡑ⿱Ჵ☙䆂㽽㈱㆕⏯ ㅥᚤ㆕ᴅヱ➩᝱㽺᜝⏭㽹ᵵ↝ᷥ᝱ⰹ㏥ㅹᘶ䁵ち䀥㏡㆙㏡⏾⫾ㅥㄥ㌝≽㽹Ჵ㽺⫾ⰹᠪ⿱ ㌝≆㽹」⭙ᛥ㽺ᛥ⿱ヱ➩᝱᝱⏍⎝ᬱ⏍⮭ᘽ㽹ᜁ䀥㏡㆙ἅㅹ᝱䁵⎝ᥤ㽝ベ᝱『ㆱἅㅥ䃭 ⎎䆩⾲⭒㾁ⰹㆩ⿕⾝㽹ᛁᴅ╝⊁」ᡑ⿱Ჵ᝱ᴉㅹ㈥㸎㈢䀲㊑ 㳚䆩䀥㏡⫍㈶ㅥ㟊➥䆩ᜁ ≅㽽㈽ᷥ㈢㾪㈶㈢㏡ヱ㆕㈩ⴅ㾁ᚤ㆕ᴅ᪹Ჵ㆕㈱⿱⬽ᴡ⫑㊦⫍᳹᣹⬽㆝㘮㆕᝱㿭⿱⫞ㆦ 㾕᮴ㅝⴁ㾕゙ ☙㌝ 㜾➡ᘡ㽹⌉⮮䆩㈶⏞ḹ⿕᠙ᡑ᳆ㅥ☽䄹㽹ᜁ᠙⏍ᵵⴎ⽥↹⭁㽺ᴡ㽺 ヱ᜝᝱ᴚἅ㆕ㅁᡑ㈢ㅝ≽䀲≆フ〢ṉㅝ≽⬽䁽☽㽽䀥㏡㆙᝱䁵⎝㷝㛱パ⏍ᘡ᧩᧙Ჵ㌝⭙ ᝱ᴉㅝ≽☽ᷬㅭḹᡑ⎝ᘥ㈩䆩䆍ឍ㽹ᜁⴗᴅ᩾ㅝ≽パ⏍᝱ᴉ᜝☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ㆕ᴡ⫑㊦⫍ ᳹ㅥ㸍㾉㽽ⳅⳚ᳹ἅㅹ᮳ㅡᛞ⍽ㅥ☼ἅ⿕ᡙ㆕☽㈥㽹⏍↝☠ᜁᘥ㈩䆩ᡑヱ㽽ᴅ

㛎㾩ㅥὭ 㚹ㅭ⿱Ჵ☵≽ᚑ㈩ㅥᴚ㾩Ⳗᳩᴅ㢉ឍ㽺ㅥフ〢㽹ᜁᜡ⏍㾁⚶⽩㆕㶽ⴅ⛁ᳩ⽥㌝ ⿱⽥㏢ㆦ⚶ㆱ㛕ᘡ⽩ḹ⿕ㆩᡑὭ╙㆕⿩Ⳗᳩᴅ᠙↹⬽㶽ⴅ⛁ᳩ⽥㢉ឍ⫍ἅ㆕㈶㡹㆙ἅ᜝ 㾉᣹㆕⚶⽩ㅥ⏩≉㾕⬽㽺᝱⎝〕ⰹㆩᷥ≾㾉᣹䆹ㅥⓉ⽥⾝⏭㾩ᜁ ᠙『㾁ㅥ☙㌝⭁㽺ᴡ 㽺ヱ㆕㚹ㅭㅝ≽㾕⾝⏭㾩Ⳗᳩᴅᴅ㾪䆩パ⏍Ჵ⭒᜖㽹〡Ⳗᳩᴅ 㽹㏡⏭᠙ᴅㅭᴉᛥ≽ パ⏍Ჵijij⿕῜ᚭ⒦⫢㆕↝Ჵᚤ ⏩ㅭ᜖➡↝Ჵᚤ㆕㢉ឍ㽺᜝】ᜡ㆕ㆩ Ჱ᫱ ĴᲵᚤㅥ᜝㽺㈢ㅝ≽ㆦ㎾㾕⾝⏭㾩Ⳗᳩᴅ᠙↹⬽パ⏍Ჵ㢉ឍ㽺᜝㽺⫾ἅ⿱ᚭㅹ╕㈢ ㅝ≽⭁ㅥᘡ⎕㜅ᜁ ᠙ᛑ᜝⒦⫢㆕⒦䁶⭒᜝㏲㌲≆᠙⏍ᜁ⏩ㅭ⿱⽩㈶ㅥ㌝Ჵᶑ䃉᜝ᘡㆩ ᴅᲵᚤㅥㆦ㎾ㅥ㽹Ჵᶑ⭒᜖㾩Ⳗᳩᴅ 㝽᠝⭅╙㊑⫍⿱ㅹ㽹⒕㢉ឍ㽺᜝㊙⿦⫾㌲⏯ㅡ᷺╙ἅ㆕ⴅ㈽ㆱⴁἅ㆕⭁ⰹ㾕ㅥᛥ⮮㽹ᜁ ㆩㅝ⒑ 䁹ㆱ㡹⋭⳽⏩ㅭ᜖➡⎝㈲Ⓤ⳽㤽䁹ㆱ⎝㡹⋭㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ


O F G R A D U A T E S T U D I E S 03 /

2☙ណㅹヱ➩᝱㾕゙᝱䁵⿱☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ㆕ᘡ㏡ᜁㆩᲵ『㾁㆕╕⿨㆝ᡭサ

04

ヲ➪ᝲ㽻᜞

A : ヱ➩᝱ᘡ☙ណ⿱ㆹ⧭⏍᫕⏍ᡑㄥ㾕⬽Ჵ パ⭁〢⿕≽⏭ἁ㈶䁶㽽㼥≽᠙⇉㆕ㆩ⿕⾝⏭ 㾊ᳩᴅ‱㽽 ᝱╕᳹ἅ㆕㽹⌉⢉⏍☙ណ╙䁵⿱㈢㾊㽽⿙⿕ឍ⫍≆ㅥᘷ㟑⾝⏭㽽ᴅᜁ⫾ᘢ

%BUIBOF5VSOFS ヲᴢ⭂ 

㾊ᳩᴅ ㈽ᘡ㆕ᚤㅥ⽥㌝ᘥᴉ㽹ᚭ⏱ㅥ㽹ᜁㆩ㏡⏭ ⫍ⴅㅡ㆕⫍⽩㆕㏡ᠩ䀥㇍☙ណ⿱ㆩᲵⓉἁ᝱

ヲ➪ᝲ㛍☚ត䀦㏢㆚㞾ᘢ⎞⾀Ṳᜂ ij㈢㞷㊒㾋ブ᷻᜞㝾㜪⚷⿖ᘢ☚ត⿲⬾ᴆ⳾㷞㛲 ㏢ᡒ⎞䆎⏿㾋ᳪᴆĴ

ᴚ㆕ᘡ㏡ᜁㆩᲵ╙㈽㆕ᡑ⿱ᴉⰽ㽹ᴅᜁ⏱㾁ⰹ⿧Ⳗᳩᴅ ᴅ㾪䆩☙㌝⭁ᴡㅹヱ➩᝱㽺᜝㊙⿦⫾ἅㅡ⡥≾᭥㆕㏡⏭᠙ᡑᘥ᷺⽩〢⿕≽ヱ➩᝱⎝⭅⒦ 㽹Ჵᶑ⿕Ჱ㈶ᷥ㈢ㅲ㆕ḽ⫢㫽⿱⬽䀥㇆⿱᪹ᘡᚭṊᳩᴅ ☙ណ㆙ἅㅡᴅ⎙⭙ᛥ」∍᪹↝ណ☝ἅ㚹∝㊦᝱≽➡㭑ᘶサ☼ᡑ⎝ᚑ➡㽹㏡⏭ 㽽㷙ㅝ≽Ჵ〢 ⭒㈢㆙ᚤㅥᘩ⏾㽹ᡑᷥ㾊ᳩᴅ☙ណ㆙ἅ⫍㆕⿱⒦⫢᜝➩᝱⿱ᴡ㽽ᜡⴍ᜝】ឍᘡ㈱㈱䁶㇆ ḹᜁㆩᲵᶑ ᠙㆕ㅁᲵ㊦᝱㈢㆙ᘶ㽽㈽⾞⫍㾎㆕⿧㆕〢⭒㈢⽩㈶ㅥᘡ㉙ᴅ㌝Ჵ♊⚶㆕↝ᜁ

2᠙᷺⽩☙ណ㆙ㅝ≽䀥㏡᝱ᷥ≽㽽ណ㆙᝱╕᳹ἅ 〩⡥

Ჱ᪝ᡑὭ╙㆙ᚤᘺⳖᳩᴅ

᝱╕ἅ᜝㾉᣹㾕ぅ⒕⬽ᘡ㇆㆙⫢ᡫ⿩ᵹᚤㅡ╕⿨㆙ᘡサ

‱㽽☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅡⴍ⭒ᛥ☽㆕⿕῜ᚭ⫍䂭㈢㆙⛡䁵⎝ᘡ㉙きⰹㆩᲵᘡ⿱ᴡ㽽⑵⭙㏡⎝

A :㚹ㅭᡑⰺ⫍⿱⬽Ჱ᪡╙䁵㈢㟊ᛊ᜝㆕㏩ᘱㅡ⽥㌝㤙Ⳗ

ᘶ㽹ᚭ㈥㴭㾁ⰹㆩᴅᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ

ᳩᴅ‱㽽᝱⏍ちㆹ㆝㡹ᘡ⽩ḹᚑ᪹㆕㾕ᘡ⽩ḹᲵ➡➥ἅ

☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅹ᝱ㅂ㈢㆙ᘡ㡹Ჵヱ➩᝱᝱⏍⿱☵㫶㽹」㽺⫾ἅㅹ〢⭒㾉⾲᜝㈥╙㈢ⴅ≆

ㅥ䁝ㆱ⬽ᜁ☝㽹Ჵᶑ⏯ㅡⳅ㳙∩ⳅ⎝☼⽹Ⳗᳩᴅ᠙↹ᷥ⬽

ㅹ⾲⭒ㅥⓊ㈢㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ᫕᭥➡㭑⳽ㆲḹᲵヱ➩᝱ᡑᜡ㈥╙᝱䁵ㆱ⾲⭒᜝㈶ㅥ㯖㾕✕

≽ㆹᷥち㌝⳽ᜁᘡ⎕㛱㌝⭵⬽㏡ᠩᡭ㏡ㆹ㾕ぉᚤᘺⳖᳩ

ᴅ⏯ㅡ☙ណ㆙ἅ⿱ᚭヱ➩᝱᝱⏍ᘡ⽭≅㏩ᚤ㆕↝ᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ㆕㼥≽᠙⇉ㅡ☙ណ⿱⬽ヱ

ᴅ㳚䆩㈡ㅹ㽽ណ⭒㏡ⰽ≡ᡑᘥ㌲ ヱ➩᝱ㅹ᠝ヱ⭒㏡⿱

➩᝱ᘡ᪹⽥ᘡ⾝㾁♊㿆ㅥ⫩≽㈶㽹Ჵ⽥㌝㌲サ㽽⛡䁵ㅹ⳽㈱㆕↝ᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ

ㆱ⏍㇂ㅡ〢⫑⭒㏡ㅹᴡᘢ㈥⿱ἅ⿕ᘵㅥὭ⎝ᡑ⿖㾊ᳩᴅ⚶

㌝㫡ヱᡡ┹㈶㆕⫍㇆᳹ㅹ⿖ヱ㆕ᬹᲵ䃥ヱᠩㅝ≽㆕㼥≽᠙⇉ㅥ⳽ㆲ㾁ⰹㆩᚭḽᚤ⿱ᴡ

ᴚ⽩⿱⬽ヱ➩᝱ㅹ᠝✙㈶ⴁㅥᲱ᪥ⰹㆩ⿩ᜁ ᠙ὭㅹⓉⳖ

㾕㏥ⴍㅝ≽ᘱ⫍㽹ᚭ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ

㆕㇍䀥ḹᲵᚤᘺㅡᲱ᪭ㅥ☼⽹Ⳗᳩᴅ᠙⮮⿱⬽♊⿙᜖⫍Ὥ☵ᴅ⎝⏪⽥ᮝ♎ㅥ⏭ἅᜁᚑ ᡑ⬽ᴅ⳽ⴡㅥⰹ䁶㾩ᵹ⽥䁪➥ㅹ㈽ㆱἅㅹᡑフ㆕Ჱᤕ㏡Ჵᚤᘺ⽥⬽㈶⏱ᘱ⒦☼⽹Ⳗᳩᴅ

2ᘽ㆙㈢㆙⫗ㅹ㡂⒕⿱⬽⿕῜ᚭヱ➩᝱ᘡ〢㿆ㅥ㌝⿩᪹サ

᠙ᜁḹᜁ䆹ἁ㆝ㅥ⏩㡹ᜁ㏡㡽ⓙㅥ㆕ᩭᜁ㝽㜩ㅹ᝱䁵ᴉ㆙᠙➥ἅㅡ ‱♅⿱Ⓣ」⬽➩⚶

A :᝱╕᳹ἅ᜝᝱㏢ヱἅㅡ㆕㈽Ჵ㈽ᘡ㊒ㆦᳩᴅ㾎⫢♑≅㾕㌝ᜁ㡽㈩㽹ᚭ㈡ち㈽ᘡ㊒ㅥ

᜝⏩ㅭ᜖➡⎝㾩ᴅᲵᚤㅥᴅ⳽㽽⚩⫾ᘢ㾕✦ᳩᴅㆱ㫡ヱᡡ✖㆙㜾㇆᳹ㅹ㙦㆙ĵヱ➩᝱ㅹ

ᴡ㾕㌮ᳩᴅ㈡Ჵ㾎⫢㈶⭒᜝㆙᫕⎝ᘡ㏡ᜁㆥ㽹Ჵ᝱╕᳹ἅ᜝᝱㏢ヱἅㅹᘡ㡹⿱ᴡ㾕♑

䀥㇍ち☙↹ㅹ⡥㈥Ķ㆕↝Ჵ㙦⿱⬽ĵ♊⿙᜖⫍Ჵヱ➩᝱㈶ⴁ⿱ㆦᘢ㽽㝽㜩ㅹ⫍⿦Ⓣᶙㅹ㈶

パᚭḹ⿩Ⳗᳩᴅ㈡Ჵ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ⿱⬽✕᫕ぉ㈽㆙⫾ㅹぅ↽⳽ᘥㅥ⽥㌝㎱ᚢᜁ㾪✖㽹

ⰹĶ↝ᜁ㹽䀥㾩Ⳗᳩᴅ㈡Ჵ〢⫑⭒㏡⎝ṹ∍✕⒕⬽㈽⏩ㅭᡫⰺ㽽᜔⿱⬽➡㭑き↝ぅᲵᡑフ

ᚭ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ

ㅥᲱᤩㅝ⒑ ᠙㏩╙ㅡ㈡⿱ᚭĵ᜝】᪹Ჵヱ➩᝱ㅹ᠝✙㈶ⴁㅥ⿕῜ᚭ☙ណ⿱⬽⳽ㆲ㾁ᚤ㆙ ᘡ Ķ↝Ჵ䁵ṱ⎝㌝⿩Ⳗᳩᴅ

2᩾ㅝ≽㽹⳽ᜁⴗㅝⴁ⏱⼡㆕ㆩㅝ⳽ᴅ⒕⏱⼡㾕㌝⭙サ A :㏡ᠩ⫾ᘢ㾕✕⒕ 㽥↝ᶙ㽝⽥᝱ᴚ㏡㽹ⴅ㽽១㱢㆕⿱⬽⳽ㆲ㽽㆕㆝㆕㈶⏱䀥ⴅ㆕ṁⰹ ㆩㅥᡭ㽹ᜁㅹឍⴍㅥ☼⽹ᵹ⡥㈥㆕㈱㈱⫍↭ἅ⿱ᚭᬱ⏍⽭≅㏡ᡑ⳽ㆲ㾩ᜁ 䀥㽺᝱ᚕ╝㆕

2⽿ㅝ≽᝱╕≽㆕㈽㞽ᘡ⳾ㅥ㽹ᚭḹᜁ☽≚ㅥ☼⽥᠝╕⎝㽹ᚭṁᚤ㆙ᶑ ⿕῅⡥㈥ ㅥᘡ㏡ᜁㆩⳖᳩᡭ

⫍ナ㆙ヱ⿱⡥㾕䀲⮭㽹ᴅᲵサ㛎⿱ㅹ㾕䁶㇆ㅥ᧩᧙ᜁㆩᴅᲵᚤ㆕☠⿕㏡㏡ᘡ⽫Ⳗᳩᴅ᧩

A :⮭㫽⫑ᴡ㊦⫍᳹ㅹ᜖➡ち⫍⿦⮮⿱⬽ ㆝᜝㆕㡹⮮⿱⬽ⴁ⽺ⰹ㾪㾩ᵹヱ➩᝱ㅹ䃩≉⚶

᜝⡥㈥⿱ᴡ㽽ᘶ㽽⬽ヱ㆕⽥⏩ᷥ㆕⎝䀥ⴅ≽⏭ἅ⿩ᴅᜁ✦ᳩᴅ㈡Ჵ㆕⚩ᴡ⫑㊦⫍㫥⫾

ㅥ☙ណ⿱⬽⳽ᴡ䁵 ⫾䁽䁵 ᴡ㌲䁵㽹ᡑㄥ㾕ĵ$BMN$MBSJUZ ᜁサ㽽☾ㅭ Ķ㆕↝Ჵ㼥≽᠙⇉

㌝᭥⿱㙙ᘡ㽹ᡑㄥ㾕㽽ណ⿱ᘡᚭḽᚤ⿱〢ᜲㅝ≽⫾ᘢ㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ㆕∍㽽ᡑ䂭⎝㌝

ㅥ⏭ἅ⿕⬽ⴅ䀥㽹ᜁㆱᮙ≆㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ㆕㼥≽᠙⇉ㅹⓊ㈢ㅡ☙ណ㆙ἅ⿱ᚭ᷺㈶ᘥ⿱㙉

ⴍ⿱ᴡ㾕㏥ⴍㅝ≽ᘱ⫍ỽ⏞ᳩᴅ

➥㽹ᜁ⒦䁶㽽⫗ㅥ⫕ᷥ≾ᘡ⎕㡹ᜁ᠙⮮⿱⬽ㆱ⡥ち㈶ㅹ⎝ᡑ⎕Ჵᚤㅥᘡ⎕㡹ᡑㄥ㾕⏭ ἅᜁㆩⳖᳩᴅ㆕ᚤㅡ㈡⿱ᚭㆩ⿕⬽ ᴡ㊦⫍᳹᣹⬽᠙㯁≾ᜁᯭ㽹⮉ᵹĵ㇆㙉㆕㆝ㅥ⿕㘭㾁 ᥍ Ķ↝Ჵ᠝✙䁵ṱ㚹∝ᴅᘡち⬽ パ⏍☙ណ㆙ἅ㆕⿕῜ᚭ㽹⒕㆕䆹ἁ☙ណㅹ⫢䂊⿱⬽ᜁ㯖 ☼Ჵ⏯ㅡ㆕ἅ㆕㆝ヱ⫢ㅹⴁ⽺ⰹ㾪ㅝ≽㏡䀽⊎ᚭ⫕ⰹㆩㅥᡭ 㽹Ჵᜁ☝⿱⬽᪹ふⳖᳩᴅ ㆕⎝ㄥ㾕⿕῜ᚭ㽹⒕☙ណ⿱⏿Ჵⴁ⽺ ⰹ㾪⫾䁽ㅥㄥ㽽㼥≽᠙⇉ㅥ⏭ἅ⿕᫝ⰹㆩㅥ㏡ ᠙ ⏍ᜁ᠙ᚤㅥ᝱䁵ᴉ᜝ᘺㅡ᜖᷺㛕ち᜖➡Ⓣㆥㅥ㯖㾕⬽ⴅ䀥㾕᪹ᘩ♊⽩ㅡ╕⿨㆝㏡⿱ᴡ㽽 ➡➥ᷥᴅ⎙」∍㼥≽᠙⇉ㅥ᜖➡㽹ᜁ ㏢㈲ⴅ㿹㾕✕ᜁ ⮭៽Ⓣ≽⳽ㆲ㾕ぅ⒕⬽ⰹ㈶☽㈥ ⳽㤽᪹ᘡᜁㆩⳖᳩᴅ ㆕⎝㯖㾕☙ណ㆙ἅㅹ⏩ㅭ⮮⿱ᡫⰺ㽹ᚭᘡ㏡ᜁㆩᵹĵᘽ㚺ㆱ㈶ⴁĶㅥ㆕ᩭ⿕᫕ᜁ䆍⏾ㅥᩭ ⿕᫕⬽ㆱᡑᘡ⫩≽フ╕⿨㆙ᘡ⎝ᴅ⳽⳽ㆲ㾁ⰹㆩᴅᲵᚤㅥᢉ㢉ㅥ⿜ᷥ≾⏭ἅᜁⴗⳖᳩᴅ ㅡ䀽⎝ᢉᴌᜁ✕ㅡ㽹⒕⬽⫍䂭㈢ㅝ≽䆹ἁⓉἁ⿕≅メㅥ㾉᣹㾕ᛑ㾕᪹ᘡᲵ〢⭒ ᘽ㚺 ㆱ ⡥フ᷺ㅝ≽☽㈥⳽㤽᪹ᘡᜁⴗⳖᳩᴅパ⏍ㅹ⭒㺩ㆱ⏍ㅹ䀶⫢⿧Ჵᘢㆱㅹᛞ㈥ㅥ㷝㛱⬽㈶ ⏱⫑ᛞ㈥᜖➡⎝㾕᪹ᘡᲵᚤㅡ☵≽♑フᚤㅥ⭙⫢⮮⿱⬽㏢㈲ⴅ㾪㾕✕Ჵᚤ㆕↝ᜁ⫾ᘢ 㾊ᳩᴅ ㏡᪽᭥᷺⽩ヱ➩᝱㈥╕㞽ⴁㅹᡙㅥᚘᡑ≽ᴅ㏱㽹ᜁ➡㭑㈽ᘡ♑ロぅᜁ⽭⽥ᘡᲵヱ➩᝱᝱ ⏍⎝⿕῜ᚭ㈽⫗⮮⿱⬽ឍ䀥⳽㫍ᚤ㆙ᘡ⎝ᜁ☝㾕ふᴅ⒕ ㆕㈽㈶⳾ㅝ≽ヱ➩᝱᝱╕ᘡḽ ㆕䃥⿱Ჵ㈽ᘡ᠙ᘥ㾕ふᵹᚤㅥ㯖㾕㈡Ჵᵵヒᵵ㾪✖㾕㉭ㅭㅥ䁶ⴁ㽹ᳩ ᴅ⎙㆕ἅ᜝㾉᣹㆕ ⚶ㅝ≽ᵵ㾪✖㾕㏡Ჵᚤㅥ᜖ㅁ㽹ᜁ⭅Ỿ㽹ᜁ⽭⏍Ჵᶑᷥᮙ≆㾁ᚤㆦᳩᴅ ㈡Ჵ㈽ᘡ㆕∨ᚭ᜖➡⎝㽹ᜁ㾪✖㽽⫗ㅥ⫕⽥きⰹㆩ⿩ᵹᚤ㆕⏯ㅡ➥ἅㅹ䃥ヱ᜝ᡑ➡⿱ ㅹ㾕⬽ ᘡ᳆㽹ᴅᜁ ἅ⿩Ⳗᳩᴅ ㈶⭒⿕⏑ 䃥ヱ⿱ ᡫ㆕ ᘱ⫍⎝ ỽ ⏍⒑ 㛌☙ណ㆙᝱╕≽⬽ᵵヒᵵ 〕ⴍ䆩 ⴁ⽺ ⰹ㾪㽹」  ᴡ㊦⫍᳹ ㅹᘡ⎕㢉㆕☙ណ⿱ᬱ⏍㶝㉙᪹ ᘡᚭ 㽹Ჵ ᚤㅝ≽ ✕ㅡ㽹ᜁㆱ 㾊 ᳩᴅ」∍䃥ヱㆱ 䆍⫍ㆱ➥ἅ᣹ ⬽㾕㌝ⴁ㪑ᛑ㈶㆕ᛑ㥵㿼ḹ㆕ ḹ㏡ ⽫ᷥ≾ ㈶㏥㽹ᜁ ㆩㅭㅥ ⽭ ≅ỽ⏍⒑ ⚶ⴁ➩ㅹ ⫍ㅡ᳹ㅹ ㅡ 䀽ᘡ㾉᣹㽹⳽ᡑ⎝ᡑヱ㾊ᳩᴅ ᘱ⫍㾊ᳩᴅ


WON INSTITUTE

ᡢヲ⭓〪⡦ᝲ╖ 㽻᭦

2᝱ㅂ᜖㽺㈥᜖㆕↝ᜁ㽹⮉Ჵᶑ ឍ㛕㈢ㅝ≽⿕῅㽺╙㆙ᘡサ A :᝱ㅂ᜖㽺ㅡᘥᴉ䆩⏱㽹⒕䃉᜝㈢㆕ᜁ䃉ㅉ㈢㆙᝱ⰹ⚶ㅥ】ឍ㽹Ჵ

ĵ㆖⮮⭓ᴢ ђ‫ޡ‬शۜ ㈷ⴂㅞ≾㺢⿖᪺ᘢᲶ ⏪Ⳇ㭒㫆 .BUFS,FZ ᘢḺᛂⳗᳪᴆĶ

㽺╙ㆦᳩᴅ㆕⊁㈢ㅝ≽Ჵ㆙㏡ⴍ⏍㽺㆕᪹᝱ㅂⴍ⏍㽺ἒ⿱⬽☽ᛍ㾕 ぉ㽺Ⳗ᜝᝱ⰹㅹヱ⏍⎝ㅲナ㽹」᝱ㅂ㼥≽᠙⇉ㅥ⭅ᛥ ᘽ☽ ⴅ㾪 㷪 ᘡ㽹Ჵ㊦㾊㈢㆙᜝㈶⿱ᜡ㽽㽺╙ㆦᳩᴅ

ᴡ㊦⫍᳹᣹⬽Ჵパ⏍䂭⫢ㅹ᝱フ ৻Ꮯ ⿱ᴡ㽹」⫍ぅⴎ᭥

2㈥᜖➥⾝ᘡ⫢ᴚ䆩ⴅナ㈢㆙㽺╙㆕↝Ჵ⫾ᘢ㆕ỽᲵᶑサ⿕῅

ᛑⴅ ࿸‫ ދ‬᜝ ⫍ぅ♒᭥ ᛑ✖ ࿸༝ ㅥ ⏱⼡㽹ⴁ ☵ ㆩⳖᳩᴅ ᝱ᴉㅹ『⫍ᘡ᭥⿱ᴍ㽹Ჵ㆕⳽㈱ㅡᛑ✖ㅥㄥ㾕㌡⡥㽹 Ჵᡑᘥ⿱⮮㾊ᳩᴅᴡ㊦⫍᳹᣹⬽⭙パⴁ㆕䂭⫢ㅡ⡥≾㊑⭁ ㆕↝Ჵㆲㅡ᪹↝ㅹ〢ᜲᡙナ⏍⿱⬽⳽ㆲ㽹〡ㅝ᪹ ᠙ᛞ⍽ ဈ ဒ ㅡ⭙ᛥちパ㌝⎝ṱ⌉㯖㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ‱㽽 ㏡ᠩ⭙ᛥᲵ 㯖ⴁ᜝᝱㯖㆕ᚑ☙㌥ᘺ㆕】ᛑḹ⿕ㆩ⿕⬽㽽ណㅹ㜭᷺ᭅ⿱⬽ ㆝⿕᪹ᜁㆩᲵ㆝㆕㆙㭑᭘ㅥ㯖㾕ᰩ᡽㏾㾁⫍㆕⿱⭙ᛥ᜔᜔ ㅝ≽㈥㴭ḹᜁ ᠙᜔⿱⬽⫑㞽ḹᲵ╝ᚕ㆕⭙ᛥ᜔᜔ㅝ≽フ⯂ ḹᲵᶑᲵ⡥㾪ᡑ≽㆕㳡㆕⫢ᚙ⏍Ჵ᜔㆕⿧Ⳗᳩᴅ ㈶⫑㊦⫍᳹᣹⬽Ჵⴁ㯖㆕ᴅ⎙ᚤ㆕⽥ᳩ↝᜝㽺ᡑⱁㅹ☽ᴍ㆕ᜈⴁ㯖㆕↝㽹⮉Ⳗᳩᴅ㆕ ㏡ឍㅹᰩ᜝១ち☽㆕㚽⽩㯖 ۜຶᏌ ᜝㚽㆕㯖 ۜႌᏌ ᜝ⴁ㊒㯖 ༓ፓᏌ ⿱ᴍ㽽ᚤㆦᳩᴅ ᠙⏍ᜁ㆕Ჵᜈ㆙᜝ㅹⴁ⮮㾉ㅝ≽㆕⿕㏲ᳩᴅ䁙⏍ ௃ᑃ ᷥ㳡⏝⿧Ჵ㆙᜝ㅹヱ⏍ᘡ᜝㽺ᡑ ⱁㅹ☽ᴍ≽㆙㽹」ᵵヒⴁ⮮㾕㏡ᜁㆩᲵᚤㆦᳩᴅ㆕∍㽽⳽ᴡ⿱㆙⍹⿱ᚭ㽥サ㽽ᚤㅡ☵⎙ ᷥᵶㅹỘ☼㢉ㆦᳩᴅᷥᵶ㆕☵≽⬽㏡⽫ᜁ⬽Ჵ᜝㽺ᡑⱁㅹ☽ᴍ㆕ぅ䆩≅㆙⍹⿱ᚭ㽽⿧Ჵ 㾕ᷦㅥ☙㡹Ჵ╕⬽フ䅪ᡑ≽⫍ナṁᚤㆦᳩᴅᴡ㊦⫍᳹᣹⬽Ჵ」᭥㈥⿱☙⏍㆕⎝〩ᛍ㽹 ⳽ᜁ ᷥᵶㅥ➡䁽⳽㫅ᜁㆱ㽹Ჵឍ㛕㈢㆙Ⓤ㈢㽹⿱㡹☡㽽ᛥ䂮ㅝ≽㆕䂭⫢ㅥ」ⴁᚤㆦᳩᴅ

᷺ᡑ≽᜖➡⎝⳽ㆲ㽹ᚭḹ⮉ᜁ⿕῁㽽᜖➡᜝㈶ㅥᛋㅝ⮉᪹サ A :㏢㈲㈢ㅝ≽Ჵ㊭㫡ヱᡡ✖䁹㊦⫍᳹ㅹឭㅁᘡㆩ⿩Ⳗᳩᴅᴡ⫑㊦⫍᳹ㅹ⭙ᛥ㷪䁵⫝ᴡ㈽⿙⿱ ⬽ᷥⴍ㈥ᛥ☽ㅹ䃩≉ㅥᘶ㊑㽹⮉ἐ㆕ᴡ㊦⫍᳹ㅹ㈽⫾ㅹ⭙ㅹᛞ⍽ㅥⴅ䀥㽹ᡑㄥ㾕⬽Ჵ᠙ᴉ㜩 ᘡᘢㆱㅹ⏩ㅭ㆕➡䁽㾕⾝㽹ᛁᲵᶑ⏩ㅭ㆕➡䁽㽹≅⒕䃩≉㆕⽥ᳩ⒕⽩ḹᛁᴅᲵ⏱⼡⿱᜖ᘱ㆕ ḹ⒕⬽ⳅⳚ᳹ㅹ⅜ㅥ☼ἅ⿕⾝ᛁᴅᲵ⬽ヱㅥ⭙パᚭḹ⿩Ⳗᳩᴅパ⏍᝱⚶⿱䃩≉⚶㆕☾䀡㏥☵ ᘡㆩ㏡⏭᠙ᚤㅥⴅ㈽䀥㇆⿱⬽᪹㱍ᡑㄥ㾕⬽Ჵ㈶㈥⿱☾䀡㌝ⴁ䃩≉⚶ㅹ㾪ᘥ⿱ᴕᛉㆩᲵ㺮 ➡㽽ㅹ☙ἅㅥ☽ᛍ㾕⬽䁽ナ㾁ⰹㆩ⿕⾝㽽ᴅᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ⭒䀥᣹⬽⏱⼡㽹ⴁ᝱⚶ㅡⴅㅡ䀥 ⴅ⿱⬽パ⏍ᘡ䀥⫢㈢ㅝ≽ᛞ㿹㽹Ჵᚤἅㅥ㞵⫢䁵㽹」㹽䀥㽽ᚤ㆕↝ᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ㈥᜖᜖➡⎝ 㽹⒕⬽㆙ᘥ㆕ⴅ⫾䁽⿱⬽ⰹ⏯ㅡ䀥⫢ἅㅥᛞ㿹㾁Ὥ⿕῅㆙᜝ᜡᛥ≽㆙㾕⬽⛡䁵ᘡ㆝⿕᪹Ჵ㏡ ᠙⑵㢕ᳩ㎹ㅥ㴭⽦㽹」ᠮ㈶㈢㆙♊㿆ㅝ≽⛡䁵ᘡ㆝⿕᪹ᷥ≾᝱ㅂ䁹ᛞㅥ㊑㏢㽹ᜁ᠙ᚤㅥ㷪ᘡ 㽹Ჵᚤ⿱ᜡⴍ᜝〕㈶ㅥ⸀ᚭḹ⿩Ⳗᳩᴅ㈽ᘡ⿕῅᠝⫍㽽᝱ㅂ㽺ㅹ㆕⊁㆕᪹⚶㡺ㅥ☽ᛍ㽽ᚤ ㅡ⽥ᳺᳩᴅ᠙∍᪹㈡⿱ᚭ☶⫍᜝㈶᜖➡ᡑᘥㅡ㆙ᘥᛞ㿹ㅥ㯖㾕᪹ぉㆱ⋭ἅㅥ㛕ᛥ㈢ㅝ≽㈶ ⏍㽹ᜁ➥⬾㾕⬽᠙⽩⿱ᴕᡕヱ⏍ἅㅥ☽ᛍ㾕᫕Ჵ᜝㈶⿱ᴡ㾕ⴅ㏩㈢ㅝ≽㆖䆩ᜁ䃩≉㽹Ჵᡑ ᘥ㆕⿩ᴅᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ 2᝱╕᳹᣹⬽ᘡ㏡ᜁᛥⴁ㏡⳾ㅥ䁽ナ㾁⿕῅⡥㉝ㅥᘡ㏡ᜁᛥⴁᘡサ A :㈡Ჵパ⏍᝱ᴉ㆕㌝⭙᝱ᴉㅝ≽☽ᷬメ㽹ᡑㄥ㾕⬽Ჵᘽᘽ㆙ㅹ】ឍ≆᜝ᵵ➩⿕㊑㏢㈢㆙㏲

᠙∍᪹⽥╕⏍䃭⎎㽹ᜁ☵⎙ᷥᵶ㆕↝㽹ᵵ↝ᷥ᠙⚶ㅥ☼⽥㈥㾁␅ᘽ㛕ᘡ⿧ᴅ⒕㏥䅺⮮

ᴉ】ឍ≆ㅥ㜪㏥㾁⏭㽽᝱ᴉ㈢⳽ⳅ㭽᜝䁹ᛞㅥ⏭ἅ⿕ᘡ⾝㽽ᴅᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ㈡Ჵパ⏍᝱ᴉㅹ

⿱㴭╜䆭✕⬾㚹∝᠙⡼ㅥ☽㾁ⰹ⿧ㅥᚤㆦᳩᴅ䀥㇍⭙ᛥ᜔᜔⿱᝱ᴚ㆕ㆩᴅᜁᲵ㽹㏡⏭ 

ㆱ↲ㅡ㆙㇍↝ᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ」∍᝱ㅂᡑᜡㅥ⭅⏞㽹」㆕∍㽽㆙㇍⾲⭒ㅥㄥ㽽ᡑ✙☵㫶ㅥ⏭

☙ណ⏭㾕ᷥ㽹᪹ㅹ㌝ᘡパ⏍᪹↝ⰹⴎᘽ⎝㾊⫑㾕᮴ㅡ㪍ᡑㆥ⿱ᷥᘽ㌝㽹᪹ᴚ㽹᪹ᥕ

ỽ⮉ᴅᲵᚤㅡᴡ㊦⫍᳹᜝㈶⫑㊦⫍᳹ 『ᴡ㊦⚶⫍᳹ἅㅹ㫢ヵ㽽⭁ᛞ㏡⒦㆕↝㽹㏡⽫ㅥⰹ⿧

ㅹ᝱ᴚ㆕㈶㙊ḹ⿕ㆩ㏡⽫ㅡ⫢䂊㆕ᜁ 㾕゙⿱㴭ᛍḹ⿕ㆩᲵ᝱『ㆱㅹⰹᲵ㈥㛕᝱『ㆱⰹㅹ

Ⳗᳩᴅ⿕῅㫢ヵ㽽〢㈢㏡ᷥㆱᘡ᪹ぅᵵ↝ᷥ᠙㏡ᷥㆱᘡᘡᜁ᪽䃥⿱Ჵ᠙⭙≆㆕☙☙㾕㏡Ჵ

⿱ᷥⓜ☙㡹Ჵᚤㅝ≽⽭ᜁㆩⳖᳩᴅᵵទᴅ᪹ 䀥㇍⭙ᛥ㆙ἅㅹ✕㷙㈢㆙ㅹ⫍⮭㯖ⰹᴉ

᝱ᴉㅥパ⏍Ჵ⏯㆕✕⽥ふⳖᳩᴅ㽹㏡⏭パ⏍᝱ᴉㅡㆱⴁㅹ➩⭒ㅥ㆝ᢉロ⬽ᘺㅡᡙㅥᘡᜁㆩ

㆙〢⿕⎝᳆ⰹ᳆↡㽹ᚭឍ⫍㽹ᜁㆩᲵ᝱『ㆱㅹⰹᲵ᠙㌲⿱⿝⏩⏭㪝㆕᪹㾕ᴚ㾁㏡⎝

Ჵ㞽ᘡ㆙ㅹⰹᘡ㆕∨ᚭ⏯㆕᪹ふᴅᲵᚤ⏭✕⽥ᷥパ⏍᝱⚶㆕᠙᷺⽩᷺⳽ᴡㅹ⫍↭ἅ⿱ᚭᴅ

⫾ᘢ㾕✕⒕ ᝱ᴉ㆕㌡⡥㾕⾝㾁ᡙㅡ②ᚭ⏭Ჱᤕ㏲ᳩᴅ

ᘡぅᲵ᫕ナ㆕⿩ឍ᪹㽹Ჵᚤㅥ♊㎾㽹Ჵᚤ㆕↝⫾ᘢ㾊ᳩᴅ☹⒕᝱ᴉ㆕㤅㏱᜝⡥≡㾕⬽᠙㊑

ヱ➩᝱Ჵᵵ㆕⫢ ⽥ᳩ㚹ㅭ➡㭑㊑⭁ㅹ㊦᝱ᘡ⽥ᳩ⿩Ⳗᳩᴅ⏭⫾≚ㅹ㈶ⴁ㈢✕ᠩㆱ⏍ᘡ ṁ䂭⫢㆕⿕㘭㊑⭁㆕↝Ჵㆲㅡ᪹↝⿱⑙╝ᛁⳖᳩᡭ㆕∍㽽␆↞⿱⬽ ᴡ㊦⫍᳹᣹⬽⏱⼡㽹 ⴁ㊑⭁ᙒ㊑⭁ ણᗈઑણᗈ ᜝ᠩᘶ䀥⭙ᛥ ᑄՒිЊ฼ Ჵ╝㏩㈢mᜡ᭱㈢㆙㽽ណ㆕↝Ჵណᘡ ちᠩᘶ⫑㆕↝Ჵ⫑ㅥ⏱⼡㽹⮉ᴅᡑ✕ᴅᲵ ㈥⭙ᛥ㆙⍹ᘡᰥឍ᪹Ⲟᜁ⢁⎕ᚭ☼ἅ⿕♑ベⰹ ㆩᲵ ╝⽥ ൺश ち⳽᜖ ੕ཚ ㅥ㜩ヵ㽽ᴡ⚶ ۛఅ ㅹ➡䁽᜝᠙䀥㞽 ᕚԲ ㅥ〩⿙㽹ⴁᚤ ㆕↝⫾ᘢṊᳩᴅ ᠙㌝㆙㆕ḹᡑㄥ㾕⬽Ჵᬩ╕᪹ᷥᴚ】䆩⭙ᛥ㆙㆕ḹ⿕⾝㾊ᳩᴅ᠙㌝㆙ㅡ ⭙ᛥ⎝᫕㏲ ⽿⏩ᴚ㚹∝㺩ᜁ⫍Ჵ㪑㸍➡ち ⿕῅㙉⛥ᷥ⿧Ჵ㷪ἒ㽽ㆱ⏍⿱⬽⭙ᛥ㆙᜝᠙ἅㅹ╙䁵ち㊦ ᝱⎝㆕㾕㽹ᜁ☵↝✝ⰹㆩᲵ㏡䀽ち㏡⳾ㅥṱ⌉ᘷ㞵⿕⾝㾊ᳩᴅ〢⿕Ჵ䀥㇍⳽㈱⿱⬽ ᠙ Ⓤ㈢ㅥ㆕⌉⿕᫕Ჵᶑ⿧⿕⬽Ჵ⽩ṁᘡ㇆㌲サ㽽ⰹᴉ㌲⿱㽹᪹㆕⒑ ⫍ぅ♒᭥ᛑ✖ᡑ⎝㆕⮭ ⭒ᴡ ђ‫ޠ‬वۛ ㈶ⴁㅝ≽㺡⿕᪹ᘡᲵ⏩ⳅ㭑㫅 .BUFS,FZ ᘡṁᚤ㆕↝⫾ᘢ㾊ᳩᴅ

㏢ㅥ䃉᜝㈢ㅝ≽㊑㏢㽹ᜁフ〢㾁ⰹㆩᲵ♊⚶⿱ᴡ㽽】ឍᘡ⮭䁡㽹㏡Ჵ⽫⽹⿩᪹㽹Ჵ㈱ㅥ᝱ ᴉㅹ㆝ヱㅝ≽⬽ḹᷭ⽥✕ᚭṊᳩᴅ᫕➡㈢ㅝ≽䁽ᡑ⎝ḹ㙟ㅭ᜝᷺⳽⿱゙➡㈢ㅝ≽⫍䂭ち⳽ᴡ ㅹサឍ⿱➡ㅲ㽹ᜁ᪹⽥ᘡ⭁ᷥ㾁ⰹㆩᲵ『⇪ㅥ㫅ベⰹㆩᲵ╝᥍⎝㳵ロ⾝㽽ᴅᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ ᠙㆝ㅥ⿕῜ᚭ㾁ᚤ㆙ᘡ㽹Ჵᚤ㆕㈡ㅹ】ឍᚑ⏍㆕ᜁ ☙㌝〩⡥᝱『ㆱ᝱ㅂ᜝ᵵ➩⿕㈽ᘡᡑ」 㽹ᜁⴗㅡ➥⾝ㆦᳩᴅ 2᠙∨ᴅ⒕᠙∍㽽⡥㉝ⴅ䀥ㅥㄥ㾕⬽䀥㇍ヱ➩᝱㽺᜝㽺᜝㇆ㅥ␂ᜁᛥ⳽Ჵ⭁㽺ᴡ㽺ヱ㆕ ㌝Ჵㅹ☙Ჵ╕⿨㆙ᘡサ A :㏡䀽ちᛞ㿹㆕➡㊒㽽ᶑᷥ㽺᜝⫍㈶⫢㽺᜝㇆ㅹ㏢㙦ㅥ␂ᚭḹ⿕㚹ㅭ⿱Ჵ⏯㆕➡ᴕⳅ∍㄁ Ⳗᳩᴅ᠙∑ᶑ㆕ᚙ᫕ᘡ㽽ᴅ↝Ჵ⫾ᘢㅥ⚥⏍ᜁ᪹ᳩ㽽ᛑ⏹㆕㷙㾕㉭Ⳗᳩᴅ㜾㇆᳹᜝㜾⫍ᘱ ᳹ㅥ⡥⊐㾕⬽ぅ⊐㽽⬽ヱㅥᘡ㏡ⴁ⭁㽺ᴡ㽺ヱㅹ⭁䃥♑᝱╕᳹ ᠙⏍ᜁ☙㌝⿱ᷥⰹⴎ⒦ㅹ『⇪ ㆩᲵ᝱╕᳹ἅ㆕ᛥ⳽⒑パ⏍᝱ᴉ⿱Ჵ᝱䁵䀥㇆⿱⬽ⴁ⒦ㅥᴅ㽹⳽Ჵ㚽」⒦㆕ᬹᲵ㈥╕㞽ⴁἅ ㆕ᛥⴎᳩᴅᚑᡑ⿱᝱ᴉㅹ㌝㆙ㅝ≽⬽『㾁㽹⳽Ჵ㇍ᘡ᝱ᷥ᳹ἅᡭ㏡㾊㽹⒕䁝ㆱᘡ⽥ᳩᴅ㽹

‱㽽☙㌝ㅹヱᴍ⏩⭝㭑ᘡ㾕゙㜾➡㎪㾕゙᝱䁵ㅹ㜾✙➡≽⬽ㅹㆦ㏡ᘡ䁶ᜁ㾕㏡ᡑㄥ㾕⬽

Ჵ⫾ᘢ㆕ἅ⿩Ⳗᳩᴅ㏡䀽⎝⡭⏍ᜁ『⇪ㅥⓉ⽥㾊≆㾕ᘡㆱ㽹Ჵ⫾ᘢㅥ㽹ᳩ⏩ㅭ㆕ἁἁ㾕㉭

Ჵⰹ⾲≆m】ឍ≆m㠉⫍≆ㅹ⫝ᴡ≆᜝ᵵ➩⿕ ㆕∍㽽〢⿕ឍ⫍᳆≆᜝᝱⏍㾕⬾᳆≆ㅥ᷺⳽⿱

Ⳗᳩᴅ䀥⳽ᴡ⎝㏡⳾㈶✕䁵⳽ᴡ↝ᜁ⏱㾊ᳩᴅ㏡⳾ㅡ䆹㆕ᜁ㈶✕Ჵ〢⾲➥ㆦᳩᴅ᝱ᴉㅹ᝱

ᘷ㞹᝱『ㆱἅ≽ឍ⭒ḽⰹㄥᴉ᜝᠙ᴉ㇆㆙㾕゙㊦⚶⫍㈽ᷥㅹ⏩≉ἒㅹ㛕ᛥ䁵ᘡ㝽パ⭁ⰽ

ㅂ】ឍᡑᜡἅㅡ㆙㇍⾲⭒ㅹᡑ᳆᜝⽥ベ∍᝱ᴉ㆕〢⾲➥ㅥㆹ䆂ⰹ㽹」䆹ㅥ᫝ⰹㆩᷥ≾䀩ᜡ

ㄥ⿱ㆩᴅᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ㈡Ჵ㆕∍㽽ᴡណ㈢ ۛޮຍ ᛍ㏡⿱⬽᠙㏥㾪᜝㈶㌲⿱㽥サ㽽⿕῁

『㾁ㅥ㾕⾝㽹ᜁṱᯭⴁᛞ『㾁ㅥ㾕⾝㽽ᴅᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ⭁㽺ᴡ㽺ヱ『⳽᝱ᴉㅹ」㫡᝱ㅂ】

㽽『㾁㆕↝ᷥ╕⽥✪᜖ ദशۧԋ ㅹ⏩ㅭㅝ≽ⴅ㾪㽹」᝱ᴉ᜝ᴡ㊦⫍᳹ㅹ✙↹Ⓤ㈢ᴍ⭒⿱

ឍᡑᜡ᜝】ᛥ㽹ᜁ᝱ᴉឍ⭒ヱἅㅹᛞ㿹᜝㏡䀽⎝㊦㾊㽹」⭙⫢᜝㆙ⴍㅹ䅱⎥ㅥ㈶䁶䆩㏥ᴉ㽹

㆕☵㏡㽹ᡑ⎝ᡑヱ㾊ᳩᴅ

ᜁ᠙⿱⏿ᚭ㚹♊㾁ⰹㆩᲵ㈶✕ち㏡⳾ㅥ➡㏡∑䆩㌡⡥㽹」᝱ᴉ⿱㈽᜖㽹Ჵ『㾁ㅥ␂⽥⾝ᛁ ᴅᜁ⫾ᘢㆦᳩᴅ ⿝⏩㈥᝱㈶ヱ䂭ㅹ⿱⬽⭁㽺ᴡ㽺ヱ⿱ᴡ㽽㌝サᛑㅹ⫍㾎㆕ㆩ⿩Ⳗᳩᴅ⭁㽺ᴡ㽺ヱㅹ㈶㛕⭒㆕

㈦⫣䀦ᝲ╖ ᡒ㊚⿧⫿ 䀦ヲ➪ᝲ㽻᜞㽻᜞㇇

ij⿖⏒⮶㆖᪻᪻㇇⯃㆖Ḻᷦ≿Ĵ

ㅂ〢ᡑᜡ㆙ᘡ㎪ ☙㌝᝱『ㆱ⾲⭒ᡑᜡ㆙ᘡ᝱ㅂᡑᜡ㆙ᘡ㽹Ჵ➡➥㆕㽹᪹ㅹ㌝サ㇢㈱㆕⿩ᴅᜁ ἅ⿩Ⳗᳩᴅᴉⰽ㽽〩⡥᝱『ㆱ⾲⭒ㅂ〢ᡑᜡ㆕⽥ᳩ↝㽽ㅹ㽺 ⭁ㅲナ㽺ᡭ㏡⽥パ⎕Ჵ᝱ㅂᡑᜡ ㅝ≽ㆱ⏍␅ᡡ㽽ᚤㅡ〢ㅂ⴮㈥᜝㊦᝱䁵㾊ㅹ㆕᭱ ᠙⏍ᜁ᝱⚶ㅹ⫍䂭䁵⎝ㄥ㽽⡥㉝㆕᠙⽩⿱ ᴕᛉㆩᴅᜁ㈡Ჵ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅹ㆕∍㽽⡥㉝᜝ᘡ᳆⭒ㅥ䀥ⴅ䁵⳽㫅ᡑㄥ㾕⬽Ჵ ⭁㽺ᴡ㽺ヱㅹ】ឍᡑᜡㅝ≽⬽ㅹ⭒ᛊㅥᘶ䁵㾕⾝㽽ᴅᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ᠙∍㽽ⴅ㚽ㅹ㆝䁹ㅝ≽ヱ ➩᝱㽺᜝⿱⬽Ჵ䀥㇍㢉ឍ㽺᜝㽺⫾ἅㅥ㙙ᘡᴡ⫢ㅝ≽⭁㽺ᴡ㽺ヱ⯂ᴡ⭒᝱╕᳹㆕ᘽ☽㽽ヱ➩᝱

2☹ᘲⳖᳩᴅ᝱╕᳹ ㆲ᭥⿱☶⫍㽺ㄥ㠉Ỿ㽹⮉㏡サᴅ⳽㽽⚩㞶㽹⏱⼡ỽ⏞ᳩᴅ⿙㈽➡㭑 ⭁㽺ᴡ㽺ヱ⿱᠝╕㽹ᚭḹ⮉᪹サ  A : ᭅᘱ⫍㾊ᳩᴅ᭥⿱⫍≚㇆ㅥ☼⽹ㅝᳩ⭁㽺ᴡ㽺ヱ⿱➡ㆥ㽽㏡Ჵき㾕≽᭥㐙ㆦᳩᴅ⳽ ↝㩱ⳅᴡ㽺᝱⿱⬽᝱ㅂ᜖㽺ㅥ᜖➡㾩Ჵᶑ᭥ᮝ╙ㆱᛊⴍ⫍⎝⏩㡹ᜁ᪹⬽Ჵ⭁㽺ᴡ㽺ヱ⿱ ➡ㆥ㾕⬽ᮝ╙ㅥ⼑⒕⬽᠝╕⎝⳽ㆲ㾩Ⳗᳩᴅ

᷺⭁㼥≽᠙⇉ㅹ】ឍ㼥≽㈾㳙⎝ᡑ䂮㌲⿱ㆩⳖᳩᴅ䀥㇍☙ណ⿱⬽Ჵ⒦⫢⿱ᴡ㽽】ឍᘡ䁽☽䆩 ㏥㾪㌲⿱ㆩㅝ⒑㆕∍㽽】ឍἅㅹᛑ᜝╝ἅ㆕☙ណ㆝☹㆙ἅㅹ⭁⿱ᴡ㽽ᜡⴍㅥ㪍ᚭ㆝ㅝ㫅ᜁㆩ Ⳗᳩᴅ⭁㼥≽᠙⇉ㅹᘽ☽᜝᠙】ឍ⎝㯖㾕᠙∍㽽䅱⎥⿱㙙」㽹⒕⬽ヱ➩᝱ㅹ⭁⚶᜝᝱⚶ㅥ⫍ 䂭⿱⽭⏍Ჵᶑᡑ」㾁ⰹㆩㅝ⏍↝ᡑᴡ㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ㈽ᘡ⭁㽺ᴡ㽺ヱㅥ⫾ᘢ㽹⒕㆕㈽⿕Ჱ㈶ᷥ ⧭⏍⎝᫕⏍ᡑ⳽ㆲ㽽⿕⏑⮵ㅹ㆕☙㏡ᘡ῁ぅ⎦ᳩᴅ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ㆕↝Ჵ⿕⏑⮵㆕☙㌝ち⭙ ᛥ⿱㳝㳝䆩⧭⏍᫕⏑᪺᪺㇆⯂㆕ḹᷥ≾㈽␂ㅡ➥⾝⿱⬽䆹᜝⏩ㅭㅥᴅ㾁ᚤㅥᴅ㏱㾕✦ᳩᴅ


O F G R A D U A T E S T U D I E S 05 /

⯃⫣㏦ᝲ╖ ᡒ㊚⿧⫿ 〣⫒⭂㽻ᴢ㽻ヲ ᠞╖ 䀦ヲ➪ᝲ㽻☷⫎᜞㈷㌳

ijヲ➪ᝲ⎞ㄦ㾖᷻⬾⾳╚䁶ᘦㅺᴆ⏎』㾂Ĵ

06

ⴍ 㿭ⴁ㈢㆙᜖ⴍ᜝᜖➡ⴍ㆕Ჹ᪹⿱ᚭ䆍⏾ㅥ㌝⿩ᴅ᠙➥ἅ᣹⬽᫕ᚭ㾎⫢㽹⮉ᵹ⏱⼡ㅡ  ij㽺ㆱ⏭ḹ㏡⏱ᜁ⑝㈡ⰹ㾪ㆱᘡḹ↝ĴᲵᚤ㆕⿩ᴅ ᠙⏱⼡ㅥ⏩ㅭᡫ㆕㺩ᜁき㾕➡㭑〢⫑⭁㽺ᴡ㽺᝱⿱⬽᠝╕⎝⳽ㆲ㾩ᴅ〩⡥᝱╕ἅ᜝㾉 ᣹㆝᜝⎝✕᫕ᳩᴅ⳽㜩ⴍㅝ≽ᷭ⽥ᘡ⫍Ჵᚤᘺᴅ᪹Ჵ〢⫑⿱ㆩᲵ᷺⽩ᡑᷥ⫾䁽ㅥ〕ⴍ 䆩㽹⒑⬽ヱ㈶㏥ㅥ㾕⬽ⳅⳚ᳹ἅ᜝㽹᪹ḹᲵ⭒㏢ㆱᘡḹᜁⴗᴅ㆕᜔⿱⬽☼ỽᲵ㈥⫑ᡡ㌝

⿕⏕Ὥ➡㭑パ⏍㏲ㅡ㾎⫢㙦ㅝ≽ᥪ㙉ㆩ⿩ᴅᜁᠪⳅ∍フ ᘡឍἅㅡ⿧⿩㏡⏭ᴅ⾲㽹ᜁ១㽽㙦ἅ㆕Ჹㆩ⿩ᴅ⽥⚥㏡Ჵ ⿙ᳩち᪹⿱ᚭ♑メㅹ㎱ᚑメㅥ⽭ᚭ㾕㌝⮉ᜁ 㙦㆞ᲵⳖᜡㅥ ἅ㆕ᷥ≾㆕ᩭ⿕㌝⮉ᴅ⽥⚥㏡Ჵパ⏍⿱ᚭ㽺Ⳗㅹ㙙ḽㅹ☙ Ჵㆱㅁちㆱ≆ㅥ㌝Ჵᚤ㆕↝ᜁ⏱⼡㽹⮉ᴅ᠙⏍ᜁ㽺Ⳗㅹ㌲ サ⭒ㅥ⏱⼡⏭㽹ⴁᚤ㆕⽥ᳩ↝㌝⏱⏩ᴅパ⏍ち㾉᣹ᷥ⬽ᜡ ㆕᪹㿭㙦♊⿱ᘡ⬽㙦ㅥ㎱ᛉ㆞ㅝ⮉ᴅ 㽹㏡⏭⽥⚥㏡Ჵ㽺Ⳗㅥᘶ㊑㽹⳽Ჵ᷺⳽⿱ ⴁ⽺⿱ᴡ㾕⬽ ᷥ㆝ᢉロ㌝⮉ᴅ㙦⿱⬽⿜Ჵ㏡⳾ᷥ㌲サ㽹㏡⏭⫍↭ㅹ㆙ᛊ᜝ⰹ㾪ᷥ㌲サ㽹ᴅᜁᲹ⏱⼡㽹 ⮉ᴅ᠙ᵶ➥⿱Ჹ♑パᲵㆱ⭙ちⴁ⽺⫾䁽㆕↝Ჵṱᘡ㏡⫗ㅹ㞶ㅥ⿕≙ㅥὭ➡㭑㾎⫢⏩ㅭ ⮮⿱㺩⿕ṹⰹㆩ⿩ᴅ

ヱ㜾㇆᳹ㅹ⭅⚶ㅡ᫕ᘡヱ➩᝱᝱⏍⎝㆕㾕㽹Ჵᶑ㪑ᷥメ㆕ḹᜁㆩᴅ᝱⏍⎝ᮝ⏍㈶】㽹⒕ ⬽ᷥⲞᚭ㈥ᴍ㾁ⰹㆩᲵ㈥⫑㊦⫍᳹ㅹ᳆≆㆕㊕ᛞⳅ∞ᡑ⏭㽹ᴅ᪹㌲⿱゙ណ㆙ἅᷥ㈥⫑㊦ ⫍᳹ㅹ⭅⚶ㅥἅㅥᡑ䂭ᘡㆩ⿩ㅝ⒕㊬ᛁᴅ ㏡ᠩᡭ㏡ᚑ㛱ぉᴉᛥἅㅡ᫕ᘡヱ➩᝱⎝ㄥ㾕᷺⬽⾲╙䁵ᘥㅹᴅ⏍『㾁ㅥ㾁ⰹㆩᷥ≾㌡ ⡥㽹Ჵᛥᡑᘡḽᚤᘺᴅ☵↝Ჵᚤㅡヱ➩᝱ㅹᘡ⎕㢉㆕㽽ណㅹ⧭⏍⎝ㆫ㏡⽫ㅝ⒕⬽ᷥ⬽ ⾲⿱ㆹ㈥㴭ṁⰹㆩᲵᚤ㆕ᴅ᠙∍ᡑㄥ㾕⬽Ჵ⑝㈡㽽ណ╙䁵ちヱ➩᝱╙䁵⎝⽭⽥⾝㽹ᜁ  ╕⿨✕ᴅᷥᴡ㊦⫍᳹㆕ᰥឍ⳽⒑ぽぅ⮉ᜁ ⿕῅ᘡ⎕㢉ㅥ㈥㾕㌝ᜁㆱ㽹⮉Ჵ㆕㾕㾕⾝㽽ᴅ ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺᝱Ჵ᪹⿱ᚭ㪑⭁╝㆕ᴅ㆕㽺᝱ᘡ⿧⿩ᴅ⒕᪹Ჵ㆕ㆱ⏍⿱⭅ⰹ⿧⿩ᡑὭ╙ ㆕ᴅᴡ㊦⫍᳹᜝㈶⫑㊦⫍᳹ ᠙⏍ᜁᴡ⫑㊦⫍᳹ㅹ⮭⏾᜝ᘡ⎕㢉ㅥⴅ㚽㽹Ჵ㙙㈽ㆱᘡḹᜁ ⴗᴅ䁝ㆱᘡ⽥᳭ᷥ☹ἅ᜝㾉᣹㽹ᡑ⿱ㆹ㾕᫝ⰹㆩㅥᚤ㆕ᴅ᠙⏍ᜁ᪹Ჵ㏡ᠩ㆕ㄥ㡹⿱⬽ 〕ⴍ䆩 㾪✖㽹ᚭ⫕⒕⬽☙↹⎝㌡⡥㾕᪹ᘩᚤ㆕ᴅ

㽺➡⳽㈩ᴅ㾪ⳅ∞ᚭᷥ᫕ᘡ㊬⽥㽹Ჵ㈥᜖ㅥ㙟⽹ᴅ᪹Ჵ㯁⊁㯁ᴡ㽺᝱⿱⬽㊦᝱㽺ㅥ㈥ ᜖㽹ᜁ㈶㡹㽺ㅥ➡㈥᜖㾩ᴅ㆙ᷥ⿱⬽➡㭑⳽ㆲḹ⿕㌲⽺⽥⳽⽥ ᠙⏍ᜁ᷺⽥⳽⽥≽㆕⿕㏡ Ჵ➩᝱ㅹ『⫍㈢㆙䅱⎥⿱⏯ㅡᜡⴍ㆕ㆩ⿩ᴅ」∍㫱ឍἅㅥ㯖㾕ᴡⳚ➩᝱ㅹ♊㷙㆕↝Ჵ ㌝㈽≽ᮝ╙ㅥ⼑ᡑᷥ㾩ᴅ⡥Ⳙ㽽⳽ᡑ⿱᪹Ჵ⽥㼥⏍㢕ㅹ㈶㡹⿱ᝪ㇆䆩␅⋭ḹ⿩ᜁ ⽥㼥⏍ 㢕ㅹἽ∩⏩⿱ᜡ㾕᫕ᚭᘶ㽽㆙⫢ㅥ᫉ᡕ䀥㏡ㅹ㏡⳾㆙ 㡹ᰥ⽥⽥㛕⛁ $IJOVB"DIFCF ㅹ 㙦ἅㅥ㫱ᷦ ႎዹ 㾩ᴅ㳚䆩᠙ㅹㆲ㺩㌲ɣⓉἁᚤ㆕⫑⫑㆕➡⬽㏡ᴅɤ  Ჵ」∍⚩ᚑἎ ㆞⿩ᴅ㯁⊁㯁ᴡ㽺᝱⿱⬽ㅹ㽺➡ᡑᘥ᷺⽩᪹Ჵ㽺╙㾕⬾⿱ᴡ㽽☵㫶ㅥᴅ㏡ᜁ ᮝ㎾㈢⬽ⱁ

ㅆ⭂㌳ᝲ╖ ᡒ㊚⿧⫿ 䀦6$-"➪ᝲ㽻☷⫎᜞㈷

⽪ᘾ⮯ㅦᚚㅞ⒒

᜝】ឍ♊⚶ἒㅥ♑ベⰹㆩ⿩ᴅᘡᡭ㆕㏡᫩ᵹ᝱ⰹ᳹ἅ᜝ㅹ䁽☽㽽㽺╙᝱⍹ ᠙⏍ᜁ᠙᜔ ⿱⬽㈲㽽㺮➡㽽ㆱ⋭ἅㅡ᪹⎝㽺╙ㅹᡙ≽㆙ᷥ㾕㌝⿩ᴅ

⭙⫢㆕ᜁサ⮮⿱⬽ᴅᢉ⿕᪹㏡⽫ㅡ㆕⎙⽥㢉 #FSLFMFZ⿙ ᵶㅡ⽩ᘽ⮮⿱㇁ᛉㆩⳖᳩᴅ᠙⏍ᜁ⫩⛞☵↭ㅥ㫡ᜁ᫕≅

㆕∍㽽♑メㅡ᪹㌲⿱☙㌝⭁㽺ᴡ㽺᝱⿱ᘡ⬽ᷥ㪑ᷥメ㆕ḹ⿩ᴅⰹ⿦⳽ᘥ⿱䁽☽㽹ᚭ㯁

ぉ⽩ᘽ⮮⿱☹㘅㇁ᛉㆩᲵ㣁㶝ⳅ⎝☵↝✕⒕⬽㽺᝱≽㿆㾁

⊁㾁ⰹㆩ⿩ᜁ 」∍ᘡ㏡㌝㈽⎝ᘡ㏡ᜁᮝ╙ㅥ⼑ᡑᷥ㽹⒕⬽᝱ⰹ᳹ἅ᜝ᴅ⾲㽽】ឍ㌝㈽⿱

Ὥ ╙Ỿ㆕⽩ᘽ⮮ㅥᚘᲵᚤ㆕᥎㈡ㅹ⫗㆕⽥ᳱᡭ㽹Ჵ⫾ᘢ

ᷥ㈥㾩ᴅ㽹㏡⏭☙㌝⭁ᴡᲵ㯁⊁㯁ᴡ㽺᝱ᘡ㌥ⰹ⿧⿩ᵹ⫩⊎ᜁ⫪ᴅ⎙᝱ㅂㅥ㈽᜖㾩ᴅ᪹

㆕ἅ⿩Ⳗᳩᴅ⽩ᘽ⮮ ᫕ᘡ⿕ἵ≽㏡ᠩ㽽☽ㅥ᫕Ἴ⿕⾝㾁

Ჵ㚹ㅭㅝ≽ᴅ⎙〩⡥᝱╕ἅ ᝱╕ἅ᜝᜖᷺⫾䁽ㅥ㾕✕ᜁ᷺⬽╙䁵⎝㊑䁵⳽㫅≅ᜁᮙ≆㾩

㏡⎝⽭⧱ ㈡②⏍⿱╕⿨㆕ㆩᲵ㏡ ㈡⽩ᘽᘡᘱ㞵ᜁㆩᲵ✕

ㅝ⒑ ╕⿨✕ᴅᷥヱ➩᝱⎝㈲㽹Ჵ゙ណ㆙ἅ㌲ⓉṱᘡⴁⴍㅥᘷᲵᚤㅡ⽥ᳩ↝Ჵ⫍ⴅ⿱㏢⒕

╝ㅡ 䁚ㅡ✕╝㆕⽥ᳱⰹᷥㆩᲵ᠙ᚤ㆕╕⿨㆝㏡⏪⏪㽹ᡑ⏭

㾩ᴅ㙦⿱⬽♑ベⰹ⿧Ჵ᝱ㅂ㆕⿩ᜁ ⫗ㅹᛞ㿹ㅥ㯖㾕⬽☼Ჵ⫕⽥ㆩᲵ᝱ㅂ㆕⿩ᴅ☙㌝⭁

㾊ᳩᴅ᠙⏍ᜁぅᲹ㆕∨ᚭ⽩ᘽ⮮ㅥᚘᲵ㈡Ჵ ╙Ỿ㆕ᡙ㆕

ᴡ⿱ᴅᳩᲵ᷺⽩᪹Ჵᛙ⮱㾕㉭ᜁ ㈶⳾ㅝ≽⏩ㅭ᜖➡⎝♑㄁ᜁ ⭒㏢ㆱち㽺ㆱㅹᡙㅥᚘᡑ

᥎㈡ㅹ㏡᪽᭥᷺⽩ㅹ☙ណ⿱⬽ㅹ⫗㚹∝Ჱᤕ㏲ᳩᴅ⽩ᘽ

⳽ㆲ㾩ᴅ᜖➡⎝㽹Ჵ᷺⽩゙ណ㆙ἅ⿱ᚭヱ➩᝱ㅹ᝱⏍ち䂭⫢⿱ᴡ㽽㏩╙ㅥ⏯㆕☼⽹ᴅᘡ

⮮☙㏡ㅹ⭙ᛥ⮮⿱⿕῅✕╝㆕ⱉ⿕ㆩㅥᚑ↝ᜁ㙟⽥᪹⭑ᵹᡙ

᩵ㅡᴖᴖ㾁Ὥᘡㆩ⿩ᴅ᫕ᚭᲵ㽽ណヱ➩᝱╙䁵⿱ᴡ㽽㆕㾕ち᝱⏍㾕⬾᳆≆㆕➡㊒㾩ᡑὭ ╙㆕ᴅ᠙↹⬽⿕Ჱ᫁㽽ណ⿱ᘡ⬽㏢㈲ヱ➩᝱╙䁵ち㈶⬽⎝㆖䀡⾝ᛁᴅᲵ⫾ᘢㅥ㾩ᴅ᠙ ᛑ㈶ㅥ㏡ᠩᡭ㏡䃥䂭㽽㈢㆕⿧⿩ᴅ

᝱㽺᜝⳽㈩ ⳅⳚ᳹ㅹᴚ➡⏱⼡ㅡ㽽ᘡ㏡〡Ⳗᳩᴅᬩㅹㅹ⳾⭙ᛥ⎝㈡パ㌝✕ᴅᵵ᬴ᜁ 㪍ᚭ〕⿕ᘡᚑ↝᠙↹⬽⭙⫢⿱ណ㽽⿧㆕✕ㅡ㽹ᚑ↝᠙↹⬽ⳅⳚ᳹᣹⬽Ჵ㈡⎝☙㌝⭁㽺ᴡ 㽺ヱㅝ≽✕᫕⮉ⳖᳩᴅⳅⳚ᳹ㅹ⏱⼡ㅡ㈡⿱ᚭᘡ⬽ⓙ᜝⏩ㅭㅝ≽➡Ὃ㡹⒕⬽⽭㏡ⓜ㽹Ჵ

☙㌝⭁ᴡ⎝㊙⿦㽽䃥☵≽㽽ណ⿱ᘡ⬽⫗ㅹᴅㅭᴉᛥ⿱き↝⭑ᴅ⬽ベᴡ㽺᝱ᴡ㽺ヱ㛁㽺

⫍㆕⿱ᘨ䀡ㆩᵹ㈡ㅹㅹ⳾⭙ᛥ⎝〕⿕ᘡᜁ ㏡㈢㆙⭙ᛥ⎝〕⿕ᘡᜁ ⰹ㾪ㅹ⭙ᛥ⎝〕⿕ᘡ↝

᜝⬾⫍᜝㈶⿱ㆦ㽺㾩ᜁ᷺⾲㛁㽺ㅥ㈥᜖㾩ᴅヱ➩᝱⎝ᵵㆹ㆕㾕㽹ᡑㄥ㾕ᷥ᝱ ㅁ᝱ ⭒⏍

Ჵᴚ➡≽⫩ᛉ㉭Ⳗᳩᴅ㽹㏡⏭ ㈡ㆱⴁㅹ㽽ᛥち᠙⏍ᜁ㈽ᘡ⮮㾕ㆩᵹ╙䁵ち⫍䂭 ᠙⏍ᜁ

㽺 ᠙⏍ᜁ➩᝱⫍⫢ㅥ♑ロ⾝ᛁᴅᲵ⫾ᘢ㆕ἅ⿩ᴅ⬽ベᴡᴡ㽺ヱ⿱⬽ⰹ⿦ㅥἄᲵᚤㅡ᫕

㏲ᴉ㈢㆙╕ㅹ⳾ㅹ㳡⿱⬽⚸⿕᪹⫩≽フ⭙ᛥ⿱㈢ㅲ㽹Ჵ㆝ㅡⲍフ㆝⏭ㅡ⽥ᳩ⿩Ⳗᳩᴅ㳚

ᚭᷥ㈥᜝ᷥᘺ⽹㏡⏭✕↭㆕ㆩ⿩ᴅ᫕゙ណㅹ㽺ㆱἅㅥ⏭ᫍᜁ 㽺䂭⿱⬽ᮝ╙ㅥ☽㹽㽹ᡑᷥ

䆩 ᫐⭁⿙⿕ち╙䁵⮮⿱⬽ᛋ⿕⾝㾩ᵹ᠙ṱ≅メㅹ⳽ᘥἅ☵✕㚹∝✕㆝ⰹ☷⿱⿧Ჵㆱⴁ

㾩ㅝ⒑ 㚹ㅭㅝ≽⫑ⳅ㪍⏍㳙⿕ち㽽╙ㅥ♑ベⰹㆩ⿩ᴅ⬾⫍᜝㈶ㅥ᜖➡㽹⒕⬽᪹Ჵⴁᡙ᝱

㆕☼⽥ἅ」㏡㏡⽫⽥⬽䆹ἅ⿕㾩ᵹ⳽ᘥἅ㽹㏡⏭ ㆕䆹ἁ⳽ᘥἅㅡ㈽᫕⒕⿱⬽᫐⭁ᚤἅ㆕

ᴚ⿱⬽㏡᫩ᴅ㽽㫡ヱぅ㌲ヱ᝱╕᳹㆕⿕⑙ᳩᘺ㆕㙺ᛉ㌝⳽ᜁ᪹ㅹ㽺╙ㅹᡙㅥ㏡ヱ㾕㌝⮉

㆖ⰺ㾕㏡ᵹ☽⚥Ẇㆥ㆕⿩ㅭㅥ᭥㆕㏡᪽㏡ᠩ⿱⬽⾝⽭ᚭṊᳩᴅ╝⊁㆕⿕≅メㅹ⳽ᘥㅡᘶ

ᴅ᠙ὑ⅜㾉᜝ㆱ⡥⎝᪹Ჵ㷪⫾ㆫ㏡⽫ㅥᚤ㆕ᴅ㏡ᠩ᠙⳽㈩ㅥḹᷭ⽥✕⒕᫕ᘡ᠙㽺⫾ἅ

ᷥ⏭ㅥᴍ⏍㽹」㏡ᠩᷥᛥ⮮ḹᜁㆩᲵ╙㈽㆕ᡕ㽹㏡⏭サ

㌲⿱ㆩ⿩ᵹㆱ㛕ᘡ᝱䁵〡ᴅᜁ⫾ᘢ㽽ᴅ᷺ᡑἅ᜝᝱ⰹ᳹ἅ᜝㡽㾕㏡⒕⬽᠙➥ἅㅡㆱ】ⳅ∞ ᚭ㏩╙ㅥ㾩ᴅĵ᝱╕Ჵ⿕῅『㾁ㅥ㽹᪹サ ヱ➩᝱ㅹ㙞⏞ㆱᲵᰥឍ㆙ᘡサ Ķ᠙⏍ᜁ᠙➥ἅ

☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅥ㊙⿦㽹ᜁ 㛌☽≚㏡㆙⫭㼥↡⳽ⳅ㥵᝱ᴚ⿱ふㅥὭ Ⓣἁᚤ㆕⏪⏪㽹

ㅡヱ➩᝱⿱ᜡ㽽ᚤㅥ✕⒕㾎⫢᪹⿱ᚭ㆕⾝ᡑ㾩ᴅĵ⿕㈽ヱ➩᝱ᜲᜁ⎝❅ᲵᶑĺĺĶ ĵぅᲹ

ᡑ⏭㾩Ⳗᳩᴅ㽹㏡⏭㪑᝱╕᳹᜝᝱ᷥ᳹ἅ㆕㈡♅㽹Ჹㅹ㜩⊒㜩⊒㽽⛥⡼㚹∝㈡⎝ᘥ㈩

ⴁ╙⿱ヱ➩᝱⿱ᜡ㽽ᡑ⫍ᘡ᪹ふ⿕サĶ᠙↹⬽᪹Ჵ⬾⫍ᮝ╙㌝㈽ᷥㆱ】ⳅ∞ᚭヱ➩᝱⏩ㅭ

㽽ᰩㅝ≽㈽ᘡ㾁ⰹㆩᲵ⿕῅㆝ㅥㄥ㾕☵↝✱㌝⳽Ჵᚤᘺ⽹Ⳗᳩᴅ᠙⏍ᜁ᠙ᡑᴡᲵ㈡⿱

᜖➡⿱ᴡ㾕⬽⼙ⰹㆩ⿩ᴅ

ᚭ⿕῅㆝㆕↝ᷥ㾕᫝ⰹㆩㅥᚤᘺㅡ⽭㏡ⓜ㽽ㆱⴁᘱ㆕ḹ⿩㏡サ᠙↹⬽⏪⏪㽽⽩ᘽ⮮⿱ ⬽ᷥ㽽☽㽽☽⽿ㅝ≽᪹⽥ᘩⰹㆩ⿩ᵹᚤᘺⳖᳩᴅ᠙⏍ᜁⴁᡑ㽽ᚤㅡ㽽☽ㅥἼ⿕⽿ㅝ

ᴡ㽺ヱ⬾⫍᜝㈶ㅥ⏩㡹ᜁᴅ⳽ᜁ☝⿱⢁㉭ᴅ☶⫍᜝㈶ㅥ☙ណ⿱⬽㾁ᡭ⽥ᳩ⒕ᛥ⮮㽽ណ ⿱⬽㾁ᡭ ぅ⇌᷺⽩ᡑᷥ⎝き⏍ᜁ ᜁ☝㽹ᜁ ⿕⎙ἅ᣹ᷥ」㕩⿕✕⽹ᴅᛑណㅡ⏩ㅭ⑚ᜁヱ

≽᪹ᘡ⒕ᡙㅥᘡ⏍ᜁㆩᵹ⽩ᘽᘡㆱ】ⳅ∞ᚭᚘ䆩⒕⬽᠙ᴅㅭ⿱⿕ἵ≽ᘡ⾝㾁㏡㈡⿱ᚭ✕ 」㌡ᴅᲵᚤ㆕⿩Ⳗᳩᴅ

ᜲᴡ㽺᝱ヱ➩᝱㽺᜝☶⫍᜝㈶⿱㏡ヱ㽹ᡑ≽ᛑ㈶㾩ᴅ᪹㌲⿱㽺᝱⿱⬽ヱ➩᝱⎝ᘡ⎕㡹≅⒕  ヱ➩᝱⎝㈽㆝⏯㆕ᴅ⌉Ჵ᜔ㅝ≽ᘡ⬽♑ロ⾝ᛁᴅᲵᛑ⊁ㅥ᫕≙ᵹᚤ㆕ᴅヱᜲᴡ㽺᝱Ჵ㫢

☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ⿱⬽ㅹ᭥ᘥㅹ᜖➡ち⫾䁽ㅡ㈡⿱ᚭ㈽ᘡ⫗ㅥ㯖㾕⬽㺡⿕ᘡ⾝㾁╙㈽ἅ

ヵ㽽⭁㫾㆕⿩ᴅヱ➩᝱ㆱ⋭ᘡᘡ㇆㺮➡㽽᜔㆝⧱⏭⽥ᳩ↝ ㅹ╙㆕ㆩㅝ⒕㏢㈲ᴅ⎙᝱╕

ㅥⴍ⿕㌝⿩Ⳗᳩᴅ⿕῜ᚭ㽹⒕ᴡ㊦⫍᳹ㅹ⅜㆕㆕☙ណ⫍↭ἅ⿱ᚭㆹ㈥㾕㏩ⰹㆩㅥᡭ⎝⳽

᳹ἅ㆕᪹⿕⎙᳹ἅ᣹」㖅✝ⰹㆩᴅᲵ㇆㈱㆕ㆩ⿩ᴅ☶⫍᜝㈶ㅥ㏥㾪㽹⒕⬽ヱ➩᝱㜩ᡑ᝱

ㆲㅝ≽ ᜝】➩᝱ㅹ『⫍⮮⿱⬽ᴡ㊦⫍᳹ㅹ➩᝱ㅹᘽ䀢ㅡ⿕῅ㅹ☙ᘡㆩㅥᡭⴁ⡥㌝ㅹちㅁ

⬽⎝᜖➡㾁ⰹㆩ⿩ᜁ ヱ➩᝱⿱ᜡ㽽㽺䂭⿱ᷥ⏯㆕㙙⬾㾩ᜁ ヱ➩᝱⭒㏡⎝ⰽ≡㾁ⰹᷥㆩ

㆝ⴁⴁ⽺ㅝ≽ᴡ㹽ḹᲵ⭙ᡑㅹ㊦᝱ㅹⓉⳖ㆕ᴡ㊦⫍᳹⿱ᚭᲵ⿕῜ᚭ㇍㾕⬾ḹᜁᘽ䀢㆕ḹ

⿩ᴅ╕⿨✕ᴅᷥヱ➩᝱㌲⽺㜾➡⿱⬽⫕ⰹㆩ⿩ᵹᚤㅡ㈶⏱ㅹ☙ᡫ⿩ᴅᴅ⎙」ㆱ᝱╕ἅ

⿩ᜁ ㆕∍㽽ᚤㅡ㆕☙ណὦ⿱⿕῅㽽ㅹ☙ᘡṁᡭ㳚䆩 Ⓣἁ➩᝱ㅹ⾲⫢㆕ᘢ᪹↝ ᘢ╙䁵

᜝᭥᷺⽩㾉᣹ヤᜁ 㟅㞵ᜁ ⏼ㆩᲵ♆ᷥ⑚ㅝ⒑ ㈶⏱㡽ᘡ㊒㚹∝⫕⽹ᴅ᠙ἅㅡ᪹⎝☹ᛉ

⿱⬽㇍㾕⬾ḹ⿕㈥㾕㏡ᜁ㆕⿕㏡Ჵᚤ㆕↝⒕᪹↝ㅹ㌝ឭㅥㆤㅭ᜝᷺⳽⿱ᘽ㆙᜝⳽ᴡㅹ㈶

㌝⿩ᜁ 㽥サ㾁Ὥ㊬ㅡ㟊ᜁᷥ㾕㌝⒑㽽ណㅹヱ➩᝱╙䁵ᷥᘡ⎕㛱㌝⿩ᴅ㜾➡⿱ᛥⴁ⿕⎙

㛕⭒ㅥ⫢ⴅ㽽⽵ベ㽽⳾☝㏡⳽ᴡ⿱➩᝱⎝㯖㾕⬽㌝㛕㈢ㅝ≽ᴡㅲ㾩ᵹᴡ㊦⫍᳹᜝⭁㏥᳹

᳹ἅᷥ᫕⏩ㅭ⮮⿱⛡㾉⿧㆕ㆫ㏡⽫ㅥᚤ㆕ᴅ⿕⎙᳹ἅㅹᡫㅡ㏡䀽 ὑ⅜㽽⫍↲ きᜈㅡⴁ

ἅㅹᴡㅲㅡ᭥➩᝱『⫍⿱⬽⿕῅ㅹ☙⎝ᘡ㏩ᡭ᜝】㜩ᡑ➩᝱⿱⬽ᴡⳚ➩᝱≽ᬹ⿕


WON INSTITUTE

ぅ⒕⬽㆙ᷥ 㴑⛔ ㌲ណㅹ⫍⫢⫍⎝ⅉᚢᚭᴍឍ⒑☽㈥㾩ᵹ

㆕⚶ᜲ᝱╕㈡ᲵᲕザ᝱ឍ㛎⫍䂭✖㏡ᜡ⿱⬽㇍㏢⳽⿱᝱╕᳹ἅㅹ♑≅≽☙㌝⬽➡⿹⿱㆕

㌲ᜡ⫍⫢㆕᪹ ㅁ⳾⫍⫢ ‱Ჵ⭁➩᝱⫍⫢ㅹᮝ㇢⿱⬽ヱ➩᝱

⿱✙᝱⎝ṱᜁᲕザ⿱➥᝱⎝ṱ⿩ᵹ᫉ᘡ㌝㽽ㅹ᜝ᴡ㽺⿱ㆦ㽺ㅥ㽹ᜁ 䀥㇍Ვザ➥᝱Ჵ㷱᝱

᝱㽺㆕㈽⳽㾁ⰹㆩᲵ⿕῅䀽⽩ㅡ⿧ㅥᡭἒἒ

ḽ⫢㫽 ⾝ᘥ᜝㌝⏱⿱᠝╕ち㽺⿦ㅥ⛲㏥ㅥ㽹〡Ⳗᳩᴅ䀥㇍き㾕➡㭑⬽➡⿹⿱㆕ㆩᲵ✙ ᝱≽くᛉ᭥᜝㈶㌲᭥ㅥ⏩㡽⫢㫽ㆦᳩᴅ᫉ᘡ㌝㽽ㅹ᜝ᴡ㽺ㅡ᷺⾲ㅹ㽺ㅹណ㈽㈢㆙㈥㴭

㆕∍㽽ᩫㆥ⿧Ჵ㏩╙ἅ⿱ᴡᴖ㽹ᡑㄥ㾕⬽〡Ჵ㏡ ᜔᜔⿱

⎝ㄥ㾕᭥⿱ᛞ䆍ᴡ㽺᝱㊙⿦⫾☰᝱ⰹ㏥➥ἅ⿱ㅹ㾕⭅⏞ḹ⿩Ⳗᳩᴅ☙ណ】♊㽽ㅹ⫍

⬽㈽ᘡ㌡⡥㾕⾝㾁ᚤἅ㆕ᰩ⿱✕㆕ᡑ⳽ㆲ㾩Ⳗᳩᴅ᠙↹⬽

㆙㎾ᡑᜡ㆙"$"0.ㅝ≽➡㭑㆙㎾ㅥ☼⽹ㅝ⒑ ㊙⿦䃥☙ណ㽽ㅹ⫍ㆱᛊᚡ㎾ᡑᜡ㆙/$$"0.

⫭㼥↡⳽ⳅ㥵᝱ᴚ⿱⬽᠝╕⎝㽹Ჵ᷺⽩㪑㌝ㆥ᝱╕᳹᜝᝱

⳽㿹ㅥ㯖㾕☙ណ㈥『⿱⬽㽽ㅹ⫍≽䁽᷺㾁ⰹㆩᷥ≾᝱ㅂㅥ㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ᫉ᘡ㌝㽽ㅹ㽺㼥

ᷥ᳹ㅹ♑≅≽⚥㪕⏍ᴡ㽺⿱ᘡ⬽⫑ⳅ㪍⏍㳙⿕᜖➡⎝⳽ㆲ

≽᠙⇉ㅹⓊ㹽Ჵ㈥㯖㆕⊁ㅹ᝱ㅂ᜝ⴅⳖㅥ㯖㾊㈢ㅝ≽㈽᜖㽹⒑䀥ᴡㅹ㽺ᡑⱁㅥ㸍㾉㽽⬽

㽹ᚭḹ⿩Ⳗᳩᴅ᠙⏍ᜁ᪹ᳩ ⿕Ჱ⫩✙ᛊ㈢ㅝ≽ᴡ㽺ヱ⿱㏥

⾲ㆥ⫢᫕ナ⿱㆖ⰺ㽹ᷥ≾㽹Ჵᶑ⿱ㆩⳖᳩᴅ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ⿱⬽フ〢㌲㆙㢉ឍ㽺᜝ちᴅ

㽺⿱⬽➩᝱㽺ㅥ㊡ᵵ㛕ᛥ㈢ㅝ≽᜖➡㾁ⰹㆩᲵ㌡⡥ᘡḽἐ

⎙㈱㆕↝㽹⒕ ☙㌝⭁㽺ᴡᲵ☙ណ䀥㏡㆙㽺⫾㆕㶝⭝㳙㆕⫢㆕↝⒕᫉ᘡ㌝㽽ㅹᴡᲵ㽽㆙

㽽⾞ᘥㅹㆱⴁᘱㅝ≽⚥㪕⏍ᴡ㽺⿱㏡ヱㅥ㾩ᜁ ㏡᪽᭥

᝱㸍ἅㅥᴡ⫢ㅝ≽☙ណ᫕㽽ㅹ⫍⎝♑㞽㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ

ᘡㅥ➡㭑⳽ㆲḽ6$⚥㪕⏍ᴡ㽺᝱⬾⫍᜝㈶㆕㆕㈽⏩㏡⏪ᮝ╙⏭ㅥ᫉ᛉṱᜁㆩⳖᳩᴅ⚥ 㪕⏍⬾⫍᜝㈶ㅥ㯖㾕⬽♑パᚭḽᚤㅡ╝⊁ ⫑ⳅ㪍⏍㳙⿕ ᜁ㈥㽽╙ ㌲ណ⿕ ㆝✙⿕ㅹ⽿ ㅝ≽ᴅ⾲㽽╙㿭ἅㅥ⫕㷕✝ⰹㆩᲵᡑ㜩⎝ᴅ㏡ᡑᷥ㽹〡㏡⏭ ╕⿨✕ᴅ㆙ᷥㅁ⳾㽺ㅥ㈥᜖ 㽹ⴁ"MFYBOEFSWPO3PTQBUU᝱ⰹ᳹᜝⫑ⳅ㪍⏍㳙➩᝱╙㿭ㅥ㆞ㅝ⒕⬽➩᝱᝱㽺ㅥ㆕㾕㽹 Ჵ㏡㷪ㅥ᬴䆱ⰹㆩ⿩ᜁ ‱㽽3PCFSU4IBSG᝱ⰹ᳹᜝㌲ណ⭁➩᝱⎝᜖➡㽹⒕⬽➩᝱㛁㽺 ㆕㳚䆩⬽⾲ㅹ㛁㽺ㅹᜡ㈱⿱⬽⿕῜ᚭ☵↝✝ⰹㆩᲵᘡ⿱ᴡ㾕⬽⫩⊎ᚭ⫾ᘢ㾕✕Ჵᡑ䂭ᘡ ḹ⿩ᴅᲵᚤㆦᳩᴅ㆕⚩㽺ᡑ⿱Ჵ6OJWFSTJUZPG#SJUJTI$PMVNCJB⿱⬽♊╙᝱ⰹ᳹ㅝ≽ぅⴁ &WBO5IPNQTPO᝱ⰹ᳹᜝ĵ➩᝱㛁㽺 䀥⫢㽺 ᠙⏍ᜁ㆙㏡᜝㽺᜝ㅹᴡ䁵Ķ↝Ჵ㌝㈽≽᜖➡ ⎝㽹ᜁㆩᲵᶑ 㳚䆩䀥㇍☙ណ⿱⬽ㅁ㾪㽹ᜁㆩᲵ.JOEGVMOFTTⰹ㾪㆕➩᝱㛁㽺㈢㆙ᜡ㈱⿱ ⬽‱Ჵ㆙㏡᜝㽺ㅹᜡ㈱⿱⬽⿕῅㽽ᛥ⎝ᘷᜁㆩᲵ㏡⿱ᴡ㾕⬽⫾ᘢ㾕✕Ჵ⳽ᘥㅥᘷᜁㆩ Ⳗᳩᴅ᠙⏍ᜁ╕⿨✕ᴅᷥ㆕∍㽽⫩⊎ᚭ᜖➡㽹ᲵⓉἁㆱ⋭ᘡ㈡⿱ᚭᲵヱ➩᝱⎝⫩⊎ᚭ☵ ↝✕ᲵᷥឍᘡḽᴅᲵᚤㆦᳩᴅ㆕㈽きᘡㅥ➡㭑Ჵ6$-"⿱⬽➩᝱㽺☶⫍᜝㈶⿱ἅ⿕ᘡ✕ ᴅ㛕ᛥ㈢ㅝ≽ヱ➩᝱㽺ㅥ】ឍ⎝㾁ⰹㆩᚭḹ⿩Ⳗᳩᴅ㆕ㆲㅡ㏡⒕ㅥ㯖㾕⬽ᴅ☾䆱ⰹ⿧ Ჵ ㅭㅝ≽⾲ㅝ≽㈽ᘡ᜖➡㾁ⰹㆩᷥ≾ᷥメㅥ㌝ⴁⓉἁ➥ἅ᣹  ㈽⏩ㅭ⮮⿱⬽ᲵⓉἁ➥ ἅ㆕㽽➥㽽➥ឍ㛕㈢㆙➥ἅ≽ᡑ⿖ḹ㏡⏭ ╕⫢✕⳽⎝㽹ⴅⰹᷥㆩᲵ᠙➥ἅㅹ⅜ㅥᡑ ⏍ᡑㄥ㾕⬽」ᡑ⿱ᲵĵⓉἁ➥Ķ㆕↝Ჵ⏱≽ᴡⴁ㾊ᳩᴅ ㏥ⴍㅝ≽⏩ㅭᡫ㆕ᜁᘽⰺ」ᘱ⫍

ᡡᵶ䁙᝱╕㈡Ჵ䀥㇍☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ㽽ㅹ㽺᜝⿱⬽᭥᜝㈶ㅝ≽パ⭁㢉ឍち㽽⾞ㅥᘺ㆕ 㽹Ჵ㽽ㅹ᜝᜝㈶㆕⽥᳭㢉ឍ⏭ㅥ㈥᜖ㅝ≽㽹Ჵ㢉ឍ᜝᜝㈶⿱㽺᭥᜝㈶ㅥ᜖➡㽹ᜁㆩⳖᳩ ᴅᴡ➡➥ㅹⰹ⿦⳽ㆲ㈥㇁ᡱ᷺⽩⒦⫢ㅥ㽹ᜁⰹ⿦ㅥ㏥㾪㽹ᲵἒⓉἁᚤ㆕ᴅ⏩ㅭㅝ≽⡥ ⊐ḽᴅᲵ☵㫶㽹⿱⒦⫢ ᷺⭁ ᡑ᜖ⰹ≉ἒㅹⴍⴁⰹ≉ㅥ㽽ㅹ㽺ㅹᡑ✙ㅝ≽⫾ᘢ㽹Ჵ㽺᝱㈥ 㯖㆕ㆩⳖᳩᴅ‱㽽☙ណ㽽ㅹ㽺⿱⬽Ჵ㌲ㅹ㽺 5$.5SBEJUJPOBM$IJOFTF.FEJDJOF ☙ណ 䁵ḽぅ㾪 &MFNFOU ㆝✙㽽ㅹ㽺 5+.5SBEJUJPOBM+BQBOFTF.FEJDJOF 㽽ណㅹ㽽ㅹ㽺 5,.5SBEJUJPOBM,PSFBO.FEJDJOF ἒᴅ⾲㽽㈥㯖㆕ㆩᜁ᠙㌲㌲ㅹ㽺 5$.5SBEJUJPOBM $IJOFTF.FEJDJOF ㆕᠙㌝⎝㆕⌉ᜁㆩⳖᳩᴅ᠙∍᪹パ⏍㽺᝱⿱⬽Ჵ⿕Ჱ㽽♊⒕⏭ㅥᜁ ㏲㽹ᡑ✕ᴅᲵぅ㾪㈥㯖⫍⫢᜝㽽ㅹ㽺⿱☵㫶㾕⬽➡➥㈢ㅝ≽㌲ㅹ㽺 ㆝✙㈥㯖㽺ᷥ㾉᣹㾕 ぅᜁㆩⳖᳩᴅ㽽⾞ㅡὑ≽᭥ㅹ᜝㈶ㅥ㯖㾕⬽᜖➡㾁ⰹㆩⳖᳩᴅ‱㽽㽺ᡑ≽Ჵ✕㯖ㅹ ᭥㽺ᡑ㈽ちᴍ⏍᭥㽺ᡑ㈽≽フ〢㆕ḹ⿕ 㢉ឍ㽺᜝㈶᭥㜾㽺ᡑ᜝㈶ㅝ≽㈡Ჵ㽺ᡑ ⎝⏩㡹ᜁ㽺ᡑ⎝⳽ㆲ㽹ᡑ㈥ㆦᳩᴅ 2㽽ㅹ㽺᜖➡ᘡ㈥╕㞽ⴁㅹ⫗⿱ㆩ⿕⬽⿕῅ㅹ☙ ㆙ᘡサ ᡡᵶ䁙 ᝱╕  ᝱╕≽⬽ 㽽ㅹ㽺ㅥ ᜖➡㽹⒑ Ჱ᪡ ᘱ⫢

⎝き⏞ᳩᴅ

ㅡ 㽽ㅹ᜖➡ᘡ㙙パ⏍᜖➡ち⡥Ⳙ㽹ᴅᲵᚤㆦᳩᴅパ ☙ណㅡ㆕⫢㽽᪹↝ㆦᳩᴅ⭙ᛥ㝽ᜁㅹ㏡⳾㆙ἅ㆕㈡㈩≽Ⓣ」ỽᲵ᜔㆕ᡑᷥ㽹㏡⏭᫕ᘡ

⭁㽽ㅹ㽺ㅹ⳽ㆲㅡ㆕ᴡパ㌝⽩⿱㆙ᘥㅥ㽹᪹ㅹ⮭パ

㆕♊㆙ㅝ≽⬽╕⿨㆙ᘡ⫩≽フᚤㅥᘷᜁㆩᴅᜁ㽹⒕ 㾎⫢⑝㈡ち⬽╜Ⳗᳩᴅ㏡ᠩㅡ⿙㉁

㌝≽✕Ჵᜡ㈱⿱⬽⳽ㆲ㾊ᳩᴅ᠙∍ᡑ⿱パ㌝ち᪹Ჵ

ᘡᰥទᘡ╝ㅥ㏡Ⓣ⎕ᲵὭ⎝ㄥ㾕㈡Ჵᴅ⳽㈡⽩ᘽ⮮⿱ᘱ㟑㏥᠙╕⿨㆙ᘡ⎝㙟ㅝ∍ぅᲹᷥ

☵≽㽹᪹㆕ᜁ ㆕Ჵ㎪㏥⏍ち᪹Ჵ㽹᪹↝Ჵᜡ㈱᜝ᷥㅁ⫍㾊ᳩᴅ᠙⏍ᜁᛥ㈩⿱ὑ↝パ㌝ㅹ

ᡙㅥ᪹⭎ᳩᴅぅᲹㅡ᪹ㅹ⿕῅╕㏡⎝ㆱᘢ㽹ᚭṁᡭぅᲹㅡ⿕Ჱⰽᘥ⿱⑵Ⓣ㇆⿱ᡑ≾㽹ᚭ

ᡑフ㆕⛡䁵㽹ᜁ᠙ᡑフㅹ⛡䁵⿱ὑ↝⫍↭ᷥㆱ】ⳅ∩⛡䁵㾕ᘱㅥ♑モᳩᴅ᠙∍㽽パ㌝ㅹ

ṁ⫩≽フ⽥㆕ἵ⿕ᘡ῁ぅ⎝ᡭ᠙∍⒕⬽⫩⊎ᚭ⏭᪹㏡Ჵ⮭㫽⫑ᴡ㊦⫍᳹ㅹ⅜ㅡ╕⿨㆝ᡭ

ᡑフ᜝᪹ㅹᡑフ㆕⿕᠙∍㏩Ὥ㏩⛲㆕᪹㫡᫊ᳩᴅ᠙⏍ᜁ⫍↭ㅹ㏩⛲ㅥ✝Ὥ⿱ᷥណ➡㈢㆙ ㏩⛲⏭ㅥᜡ㙑㽹Ჵᚤ㆕⽥ᳩ↝㈥㛕ㅹㅁᡑ㛕㈢ᜡ㈱⿱⬽᠙㏩⛲ㅥ☵↝✥ㅝ≽⬽➡➥ㅥ㯖 㾕㈥㛕⎝ᜁ㡹ᡑᷥ㽹ᜁ‱㈥㛕ㅹ᠁䀶ㅥ␀㟑㌭ㅝ≽⬽➡➥ㅹ㏩⛲ㅥᜁ㡹ᡑᷥ㾊ᳩᴅ⽥㏢

㽾ㅺ㽻᜞☚㌞⭂㽻ᴢ㽻ヲ ☚㌞⭂㽻ᴢ㽻ヲㅦ㯗㽾 㽾ㅺ㽻ㅺ⭚ᛦ䁶

⳽ㆲ㽽㏡⿝⏩⽩ḹ⬽╱↝⏱㽹ᡕ᠙∨㏡⏭ ⰹ⿦ㅥἅㅥὭᘡ᩵パ⏍⚶╙ㅥἄᲵἐ㽽ᘱ⫢ ㅥ☼ㅥὭᘡ⏯㆕ㆩⳖᳩᴅ㾖ⴍㅡ⫍↭ㅹⓙ᜝⏩ㅭㅡ㽹᪹≽】ᛑḹㆩᜁ㽽ㅹ㽺⿱⬽ᷥⓉἁ ⓙㅹ⛲ㅡ⏩ㅭㅝ≽➡㭑⡥⊐ḹᡑὭ╙⿱⏩ㅭㅥ⑝㈡☵⌉Ჵ⚶ㅥ♑モᳩᴅ㆕∍㽽➡➥㆕パ ⏍᝱⏍᜖➡ち⏯㆕⫢㯖㽹ᲵᚤᘺⳖᳩᴅ ㆕⚶ᜲ᝱╕☙ណ⿱⬽☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱᴡ㽺᝱⎝ᴅᳩ⒑〢⿕ち⽉⎥ㅥ㽹⒕⬽ᷥ㾎⫢ᘡ㏡ᜁ ㆩᵹ䁵ṱᘡㆩ⿩Ⳗᳩᴅ㽽ណ㆕⽥᳭㆕᜔☙ណ⿱㈶㙊ㅥ㽹⒑⿕῁㽽♊⳾ㅝ≽᝱䁵⎝㾁ᚤ㆙ ᘡ〡Ⳗᳩᴅ㈡Ჵ᠙ἅ⿱ᚭ╕⿨ㅥ㌥ⰹㆩᲵ㏡᠙ἅ㆕㙟⽥きⰹㆩᷥ≾╕⿨ㅥ㌡⡥㾕⾝㽹

2  䀥㇍ ᴅᳩᜁ ㆩᲵ 㽺᝱⿱ ᴡ㾕⬽ ⭅⒦ㅥ 㾕

Ჵ㏡】⏩⎝㽹ᚭḹ⿩Ⳗᳩᴅ‱㽽ᘽ㚺᜝ᷥᘡᡭフ㆕᜔☙ណ⿱⬽Ჵ㽽ណ⿱⬽ㅹ㏡ヱ⏭ㅥ☵

㌝⭙サ

↝⒑᝱䁵㽹ᡑ✕ᴅᲵ ⳅⳅ≽ㆱ⏞㈢ㅝ≽⫕⒑᝱䁵⎝㾕⾝㽹Ჵᚤ‱㽽ㆱⴁ᜝᝱ᴉ⿱✕ㅡㅥ

ᡡ⒦⬾᝱╕᭥ᷥ⿱☶㌡䁹☶⫍ᘡ⭙フ⫍ パⳅ⛁㆝≽ 4PVUI#BZMP6OJWFSTJUZ 㽽ㅹᴡ㽺 ⿱⬽᭥᜝㈶㌲⏩㏡⏪㽺ᡑ᜝㈶⿱᜖➡㾕ぅᜁ ㆩㅝ⒑᫕᭥ヵ㊙⿦ㅥ⽿ṱᜁㆩⳖᳩᴅ4PVUI #BZMP 6OJWFSTJUZ ᴡ㽺ㅡ ࢡӰ༩‫ڍ‬Ͼ፟ ۛ‫ ݖ‬ 㾎⫢パⰹ⎝⫾ᘢ㽹⒑ 㽽ᡙ≽ᩫㆥ⿧㆕㈶㏥㽹Ჵ ᴡ㽺ㅥⓊ㹽≽⭅⏞ḽ㽺᝱≽㢉ឍ㽺᜝ᴡ㽺ㅡ╝⊁ ㆕㏡⏭ᛞ〢ᴡ㽺ᷥ㾉᣹フ〢㾕ぅᜁㆩⳖᳩᴅᛞ 〢ᴡ㽺ㅡ⾞ㅂᘶ⳾ㅹ㡹〕㽽ᛞ㇢㆕⊁㆕⽥᳭ ㆙ ᛊ᜝䀲᷺ㅥ☵㫶ㅝ≽䁮㆖㆙ᘥ ࡘບрᒰ ㅹᘡ㡹 ᜡㅥ ⴅ㚽㾁 ⰹ ㆩᲵ ᜡ⏍㆕⊁ ㈶⏞ㅥ ᝱ㅂㅹ Ⓤ ㈢ㅝ≽⫝ᜁ ᭥⿱㆕ᛞ〢ᴡ㽺ㅡ$BMJGPSOJB 6OJWFSTJUZPG.BOBHFNFOUBOE4DJFODFT↡㆕⎥ㅝ≽➥⏍ ᷦ⏞ḹ⿕䁮㆖㆙ᘥ ࡘບрᒰ  ㆕᭱ㅥⴅ㚽㽹」㆕䁵⭙ᛥ ූ֋Њ฼ ⎝⏭ἅ⿕᪹ᘡᜁㆩⳖᳩᴅ⫍パⳅ⛁㆝≽㽽ㅹᴡ㽺ㅡ䀥

㽹Ჵ㆝㆕↝⫾ᘢ㾩Ⳗᳩᴅ☙ណ㆙ἅ㌲⿱Ჵ⒦⫢⿱ᜡⴍ㆕ㆩᲵ⫍↭ἅ㆕⏯⽥㏡ᜁㆩⳖᳩᴅ ㆕ᚤㅡ䀥㇍㏥㾪䀶ㆦᳩᴅ᠙⏭㪝╝㏢㈢㆙㺮サ⮮⿱㙥ロ㏡㏡ⓜ㽹Ჵ⏩ㅭㅹ㺮サ⎝ᰥ⏍ᜁ ⴗ⿕㽹Ჵ⫍↭ἅ㆕⏯ᴅᲵ㎾ᚑ㆕ᡑᷥ㾊ᳩᴅ㈡Ჵ㷪⮭㽽ㅹ㽺⿱ᜡⴍ㆕⏯⽹ᜁ㽽ㅹ⎝㯖㾕 ⓙ᜝⏩ㅭㅹ㡹ㅁᘡ㽥サ㽽㆕ἅㅥ㊡ᵵⲞᚭ㈲㽹⒑㾉᣹㾁ⰹㆩᛁᴅᲵ⫾ᘢ㆕ἅ⿩Ⳗᳩᴅ 㽽ㅹ㽺᜖➡⎝㽹⒕⬽ᴉⰽ䆩ㅹ᜝᜖➡ᘡ⽥᳭㏥⏍⎝】⏩㽹Ჵㆱ⭙≽᜖➡⎝㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ ᴡ㊦⫍᳹‱㽽パ㌝ㆱ】ㅹ㏥⏍⎝ᢉᴍㅝ⳽ᜁ㆙ᘥㅹ⏩ㅭ⿱㈢ナ㽹」ᜁ㯖ㅝ≽➡㭑㾕ᛑ㽹Ჵ ♊⚶ㅥ㈽⳽㽹〡ᴅᜁ✦ᳩᴅ㏥⏍⎝ᢉᴍㅝⴁᴡᘢ䃥᜔᜔⿱᠙᠁䀶㆕ᢉ㉙ㆩᴅᲵᚤㅥᢉᴍ ㅝ⳽ᜁ⛲ㅥ㡹ㅁ㽹ⴁ㏥㈶㽽⏩ㅭ⛲ㅹ⫍↝ᜁ⫾ᘢ㆕ḹㆩⳖᳩᴅ㆝ヱ⫢㏥⏍ ╝㏩⭙≆᜝㈶ ⴁ⭙≆ㅹ᠁䀶 ⴁ⽺᜝ⰹ㾪ㅹ⛲㏥ 〢᜝ㅂㅹ⴮㈥ ㇍ᘡち㞽ᘡㅹ᠁䀶ἒἒᴡ㊦⫍᳹㆕☾䀡 ㌝ⴁ᝱⏍ちᘡ⎕㢉᜔᜔⿱᠁䀶᜝㊑䁵⎝☵㫶㽽⫍⫢᜝】ᛑḹ⿕ㆩᴅᲵᚤㅥ⽭ᜁ㏥⏍ᘡᴅ 㯖㽽ᴅᲵᚤ‱㽽⽭⽥ᘡᜁㆩⳖᳩᴅ 2☙ណ᫕㽽ㅹ㽺⿱ᴡ㽽⡥㈥᜝ㄥ⫢ ᠙⏍ᜁ㾕゙㈥╕㞽ⴁㅝ≽㽽ㅹ⫍≽⬽ㅹ᝱䁵⡥㈥ ㆕ㆩᴅ⒕

㇍☙ណ᫕㽽ㅹᴡ㽺㌲『⫍ち៽Ⓣᘡᘡ㇆㪑㽺᝱ㆦᳩᴅ

ᡡ⒦⬾᝱╕☙ណ᫕㽽ㅹ㽺ㅹ⡥㈥ㅡ☾ᴅᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ㽽ㅹ㽺ㅹㄥ⫢ㅡ㈱㈱᮳⽥㏡ᜁㆩ

☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ᜝ᴅ⎙㈱ㅡ⫍パⳅ⛁㆝≽㽺᝱Ჵ㤩⏍㸍ᳩ⽥⿱ㆩᲵ㽺᝱↝⬽㤩⏍㸍ᳩ⽥㌝

ᜁ⏯ㅡ⫍↭ἅ㆕㽽ㅹ㽺⿱ᴡ㽽㆙⳾㆕ᴍ↝㏡ᜁㆩⳖᳩᴅ㾕゙㈥╕㞽ⴁㅝ≽㽽ㅹ⫍ㅹ⡥㉝

ち☙ណ】♊᷺⾲ㅹ㽺ㆱᛊ㎾䀲䂭≽➡㭑㆙ᘡ⎝☼⽹ᴅᲵᚤ᜝㊙⿦㾁ᛞパ⿱㤩⏍㸍ᳩ⽥㌝ 

ㅡ㊬ㅡㅹ㽺ㅥ⿜⿕⬽⏩ㅭ⛲᜝ㅂⴁ⛲ㅥ㾉᣹ᜁ㢁ⰹㆩㅝ⒕〢ㅂ⴮㈥㆕ṁⰹㆩᛁᴅᲵ⫾

☙ណ㈥㛕㌝㢉ឍ㽺ㆱᛊ㎾⳽㿹⿱ṹᴅㅲ⳽㾁ⰹㆩᴅᲵᚤㆦᳩᴅ㳚䆩⫍パⳅ⛁㆝≽㽽ㅹ

ᘢ㆕Ṋᳩᴅ‱㽽᝱ᴚㅹᛞ㈽㈢ㆱ⏞⿱㊑ᠩ㆕᪹⏩『㾁ㅥ㾁ⰹㆩᲵᚤ⿱ㅹ☙⎝ṱᜁ〕ⴍ

ᴡ㽺⿱Ჵ☶⫍᜝㈶㆕ㆩⳖᳩᴅ

䆩᜖➡㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ㆕⎝ㄥ㾕⏯ㅡ♑≅⎝㾕㌝⳽ᜁᷥメㅥ㌝ⴁ」∍᝱╕᳹ἅ᜝᝱ᷥ᳹ἅ


O F G R A D U A T E S T U D I E S 07 /

08

᣹ᡫㅡᘱ⫍⎝ỽ⏞ᳩᴅ

☚㌞⭂㽻ᴢ㽻ヲ᭦ㅦ⏲㽺ᴆ

㆕⚶ᜲ᝱╕㾪✖㽽⫗ㅹ㊑ᚕ⿱Ჵ」∍ᘡ㏡ᘡㆩㅥⰹㆩ㏡⏭ ᠙∍㽽㾪✖ㅥ㏡⮮㈢ㅝ≽ㅁ ㏡㽹ᡑㄥ㾕㽥ⰹ㈢㆙ᚤ㆕ᚕᘶ㆕ㆦᳩᴅᚕᘶ㆕↡ ᴉⰽ䆩㏩⛲㆕⿧ᚑ᪹ 㿩⾞㽹㏡⽫ㅥ⧱

᭦  M᭦ 

⽥ᳩ↝ ㅂ㛕㈢ ㈶ⴁ㈢ ⫍䂭㈢ 〢㈢ㅝ≽ぉ㈥㽽⫢㫽↝ᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ᠙⏍ᜁㅹ㽺㆕ἁᷥ㽺 ㆕ἁ᠙ㅹⓊ㹽Ჵᚕᘶ㽽⫗ㅥ㏡⮮㾉ㅝ≽ⶉ㾪✖㽽⫗ㅥ〢ㄥ㽹Ჵᶑᷥメㅥ㌝Ჵᚤ㆕⿕⾝㽽 ᴅᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ☙ណ⿱⬽᝱䁵ㆱㅹ『㾁㆕⿕῁㽽ㄥ㡹ᘡḹ⿕⾝㽹Ჵᘡ⿱ᴡ㽽ᴖㅝ≽ⓙ᜝ ⏩ㅭ⿱㡹ㅁᘡ㽥サ㽽㆕ἅ⿱ᚭ㽥サ㽽ⴍⴁ䆱∍ᘡḹ⿕⾝㽽ᴅᜁⳅⳅ≽⬽ヱㅥ⭙㄁Ⳗᳩᴅ

Ɇ᭦ᘦㅺ㌞ザ☾ㆲ㠊

㈥╕㞽ⴁㅹ『㾁⿱Ჵ⳽ᴡち䁹ᛞ⿱ὑ↝」∍ᘡ㏡♊⚶ㅝ≽ᴅᘡᘩⰹㆩᴅᜁ⫾ᘢ㾊ᳩᴅ⿕

᭥

ヵ☙㌝᷺➡᝱ឍ䃩≉ㅥ⏩㡽䃥᝱╕䂭ㅹ⿱⬽ᡡ✖㆙᝱╕ㅹ☙㌝᫕᝱『ㆱ⾲

῁㽽ᜁ㙊㈢㆙Ⓣᶙㅥ㘮⿕᫕ᡑ✕ᴅᴅ⾲㽽♊⒕ㅝ≽᝱䁵ㆱㅹ『㾁ㅥ㾁ⰹㆩ⿕⾝ḽᴅᜁ⫾ ᘢ㾊ᳩᴅ᠙∑ㅹ☙⿱⬽☙ណ᫕㽽ㅹ⫍≽⬽『㾁⿱ㆩ⿕ⴍⴁㅥ㡹ㅁ㽹Ჵ᝱䁵ㆱ↝ᜁ⏱㽹ᜁ

⭒ᡑᜡ⭅⏞ㅥ᝱ឍㅹ⫍⿦ㅝ≽㞵㏥㽹ㆱᲵ㈽⽩⿱㆝㡹⎝✥ 

ヵⰹㄥᴉ䂭⿱⬽᷺➡᝱ឍ㇆⒦㫡ヱ㈶】⬾᝱╕ 㽥↝᝱ᴚぅ⭁ᷥ ᡡ✖㆙᝱╕

ⴗⳖᳩᴅ㊦᝱↝Ჵベ㫡⏍⿱Ⲟᚭἅ⿕ぅ㏡ⓜ㽹⒑⫗⮮⿱⬽⫢㚹⎝☼ㅝ⒑ⓙ᜝⏩ㅭㅹ㡹ㅁ ᘡ㽥サ㽽⫍↭ἅ㆕ᬩ╕᪹⏯㆕ㆩⳖᳩᴅ᠙ἅ⿱ᚭᰩㅥᷭ⏍ᜁⴗᴅᲵ⫾ᘢㅥ⏯㆕㽹ᚭḹ

⎝㞵㏥ㄥヱㅝ≽ㆥ⒦㾉 ᭥ 㜾  ➡ヱㄥヱ䂭⿱⬽㜾㇆ㅝ≽✕⫑ᜁ╙ណ⚶⫍ ㆕⫍㇆ㅝ≽ⴍ⫑ᜁヱ៽᝱╕⎝ㆥ

⿩Ⳗᳩᴅ᠙ἅ㆕Ⲟᚭᴅᘡぅᚭ㽹ᡑㄥ㾕㽽ㅹ㡹⋭ちᵵ➩⿕ヱ➩᝱᝱⏍⿱☵㫶㽽⒦⫢㼥≽ ᠙⇉᜝」∍〢⭒㡹ㅁ㼥≽᠙⇉ㅝ≽㏡『⫍䂭⿱ᘽ♊㽹Ჵ䆱⏢⭝㭑⎝フ〢㽹⒑᝱䁵㽹Ჵᚤㅹ

⒦ㅁᷥ⭒᝱╕ ☶䁙㏥᝱╕⭁㽺ᴡ☽≚ ᭥ ᷥ  㫡ヱ䁮ᷥ㈥ᴡ䁙⚶ㅹ䆍⫍ᠩ⿖ヱㅝ≽⭁㽺ᴡ㽺ヱᚕ╝⫝⭒䁡ឍㆦ 4

㈡ㅹ⬽ヱ㆕ḹ⿩ㅝ⒑᠙⬽ヱㅥ㆕⌉ᡑㄥ㾕ぅᲹᷥ㈶㏥㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ

&BTUPO3E (MFOTJEF 1"  

ᡡᵶ䁙᝱╕☙ណ᫕⿱〢⭒⿱ᜡⴍㆩᲵ⫍↭ἅ᠙⏍ᜁᡑ㊕⿱」∍⾲♊㡹⋭ちㅹ⾞㺩ㅹ᫉ナ



☙  ㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱᴡ㽺᝱ ㆕㽹✙᝱↝㢎㾉 㶽ⴅ⛁ᳩ⽥㌝㌝㈶➡᝱ㅂណ 1%& ㅝ ≽➡㭑ヱ➩᝱㽺᜝ ⭁ㅲナ㽺᜝⬾⫍᜝㈶㼥≽᠙⇉ㅝ≽㆙ᘡ☼ㅭ

⿱〝㎾ㅥᲱ᪡⫍↭ἅ㆕ㆱ】㡹⋭⿱ᴡ㽽ᜡⴍㅥᘷᚭḹ⒕⬽ㆱ】㽽ㅹ㽺⿱ᴡ㽽ᜡⴍᷥ㤅㏡ ᲵᚤᘺⳖᳩᴅ㈽ᘡᘽ㆙㈢ㅝ≽☙ណ᝱䁵⎝⫾ᘢ㽹⒑㽽ㅹ㽺᜖➡⎝⳽ㆲ㽹ᚭḽᚤㅡ⳽㢕ᜁ

᭥

㛌ᘡㅥ㽺ᡑⰹ⿦⿱ヱ➩᝱㽺᜝ ⭁ㅲナ㽺᜝㜾⒦㆕ἒ≾㽹ᜁⰹ⿦ㅥ⳽ㆲ㾉

᝱ᴚ⿱᠝╕⳽ⴁ⫑ᡡ⾲ⰹ㊦⫍᳹ㅹⓉⳖㅥ❭ᚤ㆕ᘡ㇆㪑ᛥᡑᘡḹ⿩Ⳗᳩᴅⴁ⫑㊦⫍᳹

᭥

.4$)& ㌲᷺➡㏡『ᜁἒ᝱ㅂᡑᜡ㷪ᘡ䀲ㅹ䂭 ≽➡㭑㈶⳾㆙㎾䃥✕ㆱᛊㅥ☼ㅭ

᣹⬽ㅹ⫍≽⬽‱᝱╕≽⬽⳽㢕ᜁ᝱ᴚ⿱⬽⫕⽥ぅⴁⓉⳖㅥ❺ᜁ‱᝱ᷥ᳹ἅ⿱ᚭ᝱⏍᜖➡

᭥ ㈽  䂭㊙⿦⳾ㅥ(MFOTJEF)BMM⿱⬽ᚑ㾪㽹〡ㅝ⒑ %S(FSBSE4QJFHMFSㅹ㊙⿦⳾ 】⭅㆕ㆩ⿩ㅭ⒦ㅹヱ➩᝱㽺⬾⫍ち⒦ㅹ⭁ㅲナ㽺⬾⫍⎝♑㞽㾉

ち㾉᣹ⴅ㏩㈢ㅝ≽ㅂ㛕㈢㆙⛲ᷥᷭ✱㌝⳽ᲵⓉⳖㅥ❩⒕⬽㈡ᷥ╕⿨㆙ᘡᴅ⎙⫍↭⿱ᚭᷥ メ㆕ḹᜁ᝱䁵⿱ᷥᷥメ㆕ṁⰹㆩᲵ㽽ㅹ㽺ㅥ᜖➡㾕✱⾝ᛁᴅᲵ⫾ᘢㅥ㾩Ⳗᳩᴅ㈡Ჵ㽽ㅹ

᭥

㢉ឍ㽺᜝⎝ ✙᝱ㅹ ⭙ ⚩㐙 ㈶⳾ ⬾⫍᜝㈶ 㼥≽᠙⇉ㅝ≽ 㶽ⴅ⛁ᳩ⽥㌝ ᝱ㅂណ 1%& ㅝ≽➡㭑㆙ᘡ☼ㅭṱᘽㅹ㡹⋭ⴅ⿱⬽᝱ⰹἅ㆕㏥⋭⎝⳽ㆲ㾉

㽺᜖➡⎝☵㫶ㅝ≽☙ណ⿱⬽ᴡ㊦⫍᳹᝱⚶⿱☵㫶㽽ⴍⴁᚕᘶ㆕↝Ჵ㭭⏩≽᝱䁵⎝㽹ᜁⴗ Ⳗᳩᴅⓙㅥ῁᪹⏩ㅭ㆕ㆩㅥⰹ⿧ᜁ⏩ㅭㅥ῁᪹ⓙ㆕ㆩㅥⰹ⿧Ⳗᳩᴅᜁ⚶㫡ヱ㊦⫍᳹᣹

᭥ .4$)& ㌲᷺➡㏡『ᜁἒ᝱ㅂᡑᜡ㷪ᘡ䀲ㅹ䂭 ≽➡㭑㈶⳾㆙㎾ㅥ☼ㅭ

⬽ĵᴡ㊦⫍᳹᣹⬽ⴍⴁㅥヱ⏭㽹ᚭⰹ䁙㽹ᜁ⫍ナ㽹⳽↝㾕㌝ⴁ⚶╙㆕㈶⏱⮭㌲㽽⚶╙㆕ᴅ

᭥

ᴉⰽ䆩࢐⏭ㅥ⏱⼡㽹㏡⽫ㅝ⳽ᜁ፸ᡭ㏡㾉᣹᭄⿕㌝ⴁ᠙㪑⅜ㅥㆹ】⏩㾕⾝㽽ᴅĶ↝ᜁ⏱

᭥ ⫩㆕⫍㇆ㅝ≽㌝㫡ヱᡡ┹㈶ 4PPLKB$IPJ ⭁㞽ṉ

⼡㾕㌝ⴁ㈢㆕ㆩⳖᳩᴅ᠙⏱⼡ㅥᛥ⮮⏩ㅭ⿱⫩ᡑ⒑】⏩㌲ㆦᳩᴅ⽥㏢】⏩ᘡ㐈㏡⏭⽿



㆕⫍䂭⿱⬽ㆱ㫡ヱᡡ✖㆙᝱╕㜾㇆ㆥ⒦

ㅝ≽☙ណ᝱䁵⿱ㆩ⿕⬽ᴉⰽ䆩⏩ㅭ⏭ㅥᘶ㊑㽹㏡ᷥ‱㏡ᠩ㚹∝⏩ㅭ㆕⢁㏥ㅂ㛕ㅹᚕᘶ⏭

᭥

.4$)& ㌲᷺➡㏡『ᜁἒ᝱ㅂᡑᜡ㷪ᘡ䀲ㅹ䂭 ≽➡㭑㇍㆙㎾ㅥ᭥☼ㅭ

ㅥᘶ㊑㽹Ჵᚤ㆕⽥᳭㽽ㅹ㽺ㅥ☵㫶ㅝ≽㽽ㅂ㛕ㅹᚕᘶ᜝ᵵ➩⿕パ⏍᝱⚶⿱☵㫶㽽⏩ㅭ᜖

᭥ ij☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱᴡ㽺᝱㣁㶝ⳅ㆕㈥䁶㇆⿱ᜡ㽽ᚕㆥ⳽ヱㅹ䂭Ⳛ㆙

㢉ឍ㽺᜝"$"0.ㅝ≽➡㭑᜖⳾㆙㎾䁶㆙⬽ ᭥ᘥ ☼ㅭ

➡⎝㯖㾕⬽ⴍⴁᘥヱ⏭㽽㆙ᛊㅥᘷ㞵Ჵᶑᷥメ㆕ḹᜁ ‱᠙∍㽽⫍䂭⎝⏭ỽᲵᶑ㆝㊑㾁ⰹ ㆩᲵ᝱䁵⎝㽹ᜁⴗⳖᳩᴅ

Ɇᝲ㏣ヲ  ᴉㄥ⒦ 

☚㌞⭂㽻ᴢ㽻ヲ㽾ㅺ㽻᜞㯗㾋ᝲㅃㅦ⏲㽺ᴆ

᭥ᷥ ヱᡑ

᝱ヱ

㏢ヱ

㾊ᛥ

㈶៽㏢

⡥㈶៽㏢

㈶៽㏢

⡥㈶៽㏢

























- Margaret Haff













⭁㆕↝Ჵᚤㅡ㈡⿱ᚭㆩ⿕⬽ijᴡ᪹╕≽㽽ᴡ⏿ᲵĴ᠙∑㈶ⴁ㆕⚩㑮ἅᚭ⏭ỽᲵᚤᘺⳖᳩ













ᴅ⏯ㅡ⫾ᘢἅ≽⑙⏍ᘡ✖㇂㾁Ὥᰥទᘡ㈶ⴁㅥ㙉⏍↝ᜁᴡ᪹╕≽㽽ᴡ᫕⏍㡹Ჵ᠙ⰽ













ᘥ㆕㈽ᘡ㈶⏱㆝ⴍㅝ≽⭁㈶⿱ἁᚤ᜝ᘺᴅᜁᲱ᪮ᳩᴅ⭁ㅡ㈽ⓙ⿱ㆩᲵⓉἁサ⮭ἅㅥ













㢊ណ㽻᜞㽻⫿ἆㅺ༢ⰺ⿧㽦ⰺᘦ㈳ᝲ䁶ㅺ㇇

㆝ᢉパᲵ᜝㈶㆕⒑᫕ᘡ⿕ἵ⿱㈶ⴁ㆕ᩭ⏍Ჵᘡ⎝㈶䁶㽹ᚭ✝ⰹㆩᷥ≾ᷥち㌮ᳩᴅ㆕Ჵ ㈽ᘡ㢉ឍ㽺㡹⋭⎝㽹⒕⬽䁹ㆱち✕ᴅᵵㆹ⮭㯖㽹ᜁ㏲㌲㽹ᚭ㾕㌝⒑ ᴅ⎙㴡ἅ᜝᷺⋭ ἅㅹ㆕⾝ᡑ⿱ᷥ㈽ᘡぉ㈥㽽⫢㫽⿱⬽ἅㅥⰹㆩᷥ≾ᷥち㌮ᳩᴅᘡ㇆㪍ᚭ⛡㽽ᚤ㆕ㆩ ᴅ⒕ⳅ㳙∩ⳅ㽽ㅹ⫍≽⬽⏿㆕㽹Ჵⳅ㳙∩ⳅ⫢䂊⮮⿱⬽ㅹ㈽⏩ㅭ⫢㫽ᘡ⛡㽽ᚤㆦᳩᴅ 䁹ㆱち⾞⮮㆕㇂䀡⬽䁹ㆱ⎝ᡑᴅ⏕Ὥ 㠉⮭⿱ᴡ㽽㯖✕⿧㆕䁹ㆱᘡぅ㏡⽫ㅥὭ 䁹ㆱᘡ ᴅㅭ䁹ㆱちㅹᘥᛊ⿧㆕᳇⿕㏡ᚑ᪹ ‱Ჵᬩ╕㆝㘮ぅᚑ᪹㾁Ὥᘡ㽽ㅹ⫍⿱ᚭᘡ㇆㪑ⳅ 㳙∩ⳅ↝ᜁ㾁ⰹㆩⳖᳩᴅ㆕Ὥ⿱㏡䀽⊎ᜁㆱ⡥⊎ᚭ䁹ㆱ➥ἅ⿱ᚭ䆆➥㽹㏡⽫ᜁ㈶䁶㽹 ᚭᘱ㈶⫢㫽⎝㈥ᴍ㽹ᜁ㆕⾝ᡑ㽹Ჵᚤ ☵≽㆕㈱㆕㪑ᷥメ᜝⛡䁵㆙ᚤᘺⳖᳩᴅ᠙⏍ᜁ ㈡Ჵ㈽ᘡ♑フ㊭⭁᜝᷺⭁ㅥ䁹ㆱἅ⿱ᚭឭ㇆㽹⒕⬽ Ⓣἁ⛲㆕ぅᲵ᠝ヱ㆕⏩ㅭ㆕ᴅ↝Ჵ ᚤㅥㆹ㆕㾕㾁ⰹㆩᷥ≾ᮙ≆㾊ᳩᴅ - Rosanna Giuliani 䀥㇍ㅹⰽᘥ⿱⑙╕⎕ᷥ≾⳽ᷥ㽽ᴅᲵᚤ ㆱ㈥ᚑ㶹ᴍㅥ♀ᜁ☵↭ㅥ᫕⿝ផ⿱Ჱ᪝⒑ ᴍ ⏍ᡑ⎝㾁Ὥⴍ㇆㆕ℑᲵᚤㅥᲱ᪝⒑ ᪹╕ㅹ⫪ᡵ᜝㜩≾ㅹㆯ⫍១ἅㅹᘢᡑᴅ⎙ⓉⳖἅ

⡥ᜁ

Ɇ㆖⫎㏦ ㆕⫍㇆㌝㫡ヱᡡ┹㈶ ㆕⭒ណ᝱╕⾲⫢ᵶ᝱╕⾲ㅅ⭒᝱╕ᡡ㆙⮭᝱╕⮭ヱ᜖᝱╕ᡡ✖䀽ⴁᴡ᝱ ᡡ⯂ᡑぅ⚶㛁ⴍ㛎ヱ #FOKBNJO#FMM .)3. 1)34UFWFO,JOH +%-ZEJB,PNBSOJDLZ .% -JOEB-FMJJ 1I%-PO1BMJU[ $1"7JSHJOJB3BUJHBO 1I% -JOEB4JMWB -0. %JQM"D Ɇ☾㈦ᛦ䂯 ☽㈥㈥⇖ⰹ⏞♑ᛞ☰᜝㈶

ㅥᲱ᪝⒑㆕ⰽᘥⰽᘥㅥ᪹ち㆝㡹ḽ㽹᪹ㅹパ㌝ㅹ㆝➡≽Ჱ᪝ᷥ≾ᷥち㌡ᴅᲵᚤ ᫕ᘡij ぅさ ⽥⽵Ĵ㽹ᜁ⮭⏍⒦⫢ㅥ㾁Ὥ᫕⏩ㅭ⽩⿱Έ⏍Ჵ᠙ᚤ㆕⏩㡹᫕ᘡ⽦ᡑᘡḹᲵᚤᘺ

☽㈥㈥⇖ⰹ⏞♑ᛞ

㆕Ჱ᪝Ჵᚤ ㆕ᚤ㆕☵≽⒦⫢㆕㈽ᚭ㌝Ჵ㎱ᚑメㆦᳩᴅ㽹㏡⏭㈽ᘡ⒦⫢ㅥ㯖㾕ᘡ㇆ᷥ

᭥ヵ㆕⫍䂭䂭ㅹ⳽ᡡ✖㆙☶⫍⎝㜾㇆ᴡ㾪ㅝ≽ㆥ⒦㽹⒕⬽㽺᝱ㅹ䀥䂊ㅥ㈱

メㅥ☼Ჵᚤㅡⴅ㈽⫾䁽⿱⬽㆝ㅥ㾁Ὥㆦᳩᴅ㈡Ჵ㈥╙⏩⫍㏡㭭↝㽝ⳅ㳙≽ ⒦⫢ㅡ䁹

ᚡ ⭙➥⾝⿱㌲㈱ㅥṵ㽺᝱☽㈥㈥⇖ㅹ♊㿆ㅥⰹ⏞㽹〡Ⳗᳩᴅ

ㆱ⎝⏭᫁Ὥ⏩ᴅ䁹ㆱ➥ἅㅹ䁙䆂᜝㽹᪹ᘡḹ⒑ Ⓣἁᠮ㈶㈢㆙ᡑフㅥ㾉᣹】㽹ᜁ⽩㈶ḹ ᚭ㈽ᡑフㅥᷭ⏕ⰹㆩᚭ⏭ἅ⿕㌝ᲵᚤᘺⳖᳩᴅ㢉ឍ㽺᜝㈶ㅥ♑パᜁㆩ㏡⏭ 㢉ㅝ≽䁹

☽㈥㈥⇖ⰹ⏞᜝㈶

ㆱ⎝ᴡ㾁Ὥᷥ㪍ᚭᴅ⎕㏡⽫ᴅᜁ✦ᳩᴅ㈽ᘡ㏲㌲㾕⬽䁹ㆱ⿱ᚭ㽥サ㽽㈶䁶㽽䀩ㆱ⏍⎝

⭙➥⾝㎪ 㽺᝱㈶㛕⭒䁶⏞  ᡑ☹⳽⭅㈥⇖  ᡑᠩ㊑⭒㈥⇖ㅥ㽺᝱☽㈥ㅥㄥ㾕

㙟⽥㢉ㅥ᮴⽥㡹⋭㾕㌝Ჵᚤ ᠙ᚤ㆕☵≽㆝ⴍ⿱⬽᪹ぅᲵᚤ㆕ᡑὭ╙ㆦᳩᴅ

㏲㌲㽹ᡑ≽㾊ㅹ㽽䃥 ⭙➡㈢ㅝ≽ᴉᛥ㈢㆙☽㈥ᛥ䂮ㅥⰹ⏞㽹〡Ⳗᳩᴅ


WON INSTITUTE

ᴡ㽺䁹ᛞ➥⬾ ゙➡䁹ᛞ ᘶ㈱  ᝱ㅂ㆕᭱᜝㛁㽺㆕ヵἒ㾊ᳩᴅ  ⭁㽺ᴡ⿱⬽㈽᜖㽹Ჵ⭙ᘽㅹ㼥≽᠙⇉㆕☙ណ᫕⿱⬽‱Ჵ㶽ⴅ☵ᳩ⽥㌝⿱⬽ᷦ✕㈢ ㆙ㄥ㡹⿱ㆩⳖᳩᴅ  ᷺➡㏡『⿵☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ㆕ㅁ㆝㽽➩᝱ᴡ㽺ㆦᳩᴅ  㶽ⴅ☵ᳩ⽥㌝⿵☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ㢉ឍ㽺⬾⫍㼥≽᠙⇉㆕ㅁ㆝㽽㽽ㅹ㽺㽺ㄥ㼥≽᠙ ⇉ㆦᳩᴅ  ㌲᷺➡ᜁἒ᝱ㅂᡑᜡ䀲ㅹ≽➡㭑᭥ㅹ㇍㆙㎾㷪ᘡ⎝☼⽹Ⳗᳩᴅ  ヱ➩᝱᝱ᴉ㆕Ộ☼㢉㽹」ふⳖᳩᴅ ⾞㈱ 㫡ᴡ㽺᜝⡥᝱㽹」⳽⭅⒕㆕᪹㇍㈶㈢ㅝ≽〕⽦㾊ᳩᴅ ᡑ䂭 ᷦ✕㈢㆙㼥≽᠙⇉ἅ㆕㝽⫢᝱ㅂⰹ㌡ㅝ≽㆙㈶ṁὭ ⭁㽺ᴡ㽺ヱㅡ☙㌝ᜁἒ᝱ㅂᛥ ⿱㳚⛥㽽᜖㿭ㅥ㽹⏍↝〩⫢㾊ᳩᴅ ㄥᡑ 㫡ᴡ㽺㆕⭁㽺ᴡ㽺ヱㅹ㼥≽᠙⇉᜝᷺㆝㽹ᚑ᪹ ㅁ⫍㽽㼥≽᠙⇉ㅥⴁ⭅㾁ᛞパ⭁㽺 ᴡ㽺ヱㅹ〕⽦㽽ㆱヱ㆕ㄥᡑㅹサ㆙㆕ḹ⏍↝〩⫢㾊ᳩᴅ

㊦㾊㛕ᛥᷥ ⡥㈥ ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱᴡ㽺᝱Ჵ㯖㾊⛲㏥᝱ㅂㅹ㿆ᷥㆱ≽☙㌝ᜁἒ᝱ㅂᛥ⿱᜖㿭㾉 Ⓤ㹽 㿆䃥᭥䃥㽺⫾ⰹ⎝_⒦ㅝ≽㎾ᘡ⒦ㅹ㇍㽺⫾㌲ヱ➩᝱㽺᜝㈥᜖_ ⒦ ヱ➩᝱᝱Ⓤ_⒦ㅝ≽〩⫢㾉 㞵㏥㈥⇖ ㆕⫍䂭ᘡ㌝㛕ᘡḹ⿕㾪㈶➡ち㾉᣹␅᭥᫕㏡᭥⏩ᴅ㇆ᴉᡑ㈥⇖ㅥⰹ⏞

㾪㈶m㇍㈶ ⡥㈥ ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱᴡ㽺᝱ち☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅂ〢㇍ᴉㅹ㇍㈶㈢ㆱ⏞ Ⓤ㹽ち㞵㏥㈥⇖  ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱᴡ㽺᝱ㅹ㇍㈶ㅡⴁᚕ╝␅ㆦㅝ≽ⰹ⿦⋭ち㢉ឍ㪕⏍ᳪⰹㆦㅥ㎾ᘡ ⳽㫕ㅝ≽ⶉ㽺᝱フ〢⿱ㆩ⿕⬽ㆱ⏞㈢フ〢ㅹᡙ≽⛡䁵ḹ⏍↝〩⫢㾊ᳩᴅ  ヱ➩᝱㽺᜝⎝ㄥ㽽㇍㈶ ㎪〩⡥᝱『ㆱἅㅥㄥ㽽㇆㽺ᠩ᜝⫾䁽⡥㏡ヱ ᭥⿖㆕⫢

ㅡ㳚⛥㽽ᴡ㙦㆕⿧Ჵ㽽᝱㈶ヱ᜝㽽ណ᫕᝱ᷥἅㅹ䃥ヱ⿱ㅹ㊕㾕⾝㾊ᳩᴅ  ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅂ〢㇍ᴉ⿱⬽Ჵ ㇆㙉 ヱ➩᝱㽺᜝ ㇆㽺ᡑᠩㅥ ⭅⏞㽹」 〩⡥᝱╕ 㽺⫾ἅㅹ㽺⡥ち⫾䁽⡥⎝㟊ᴚ㽹Ჵ㇆ᡑᛥ䂮㆕㽥サ㾊ᳩᴅ

⳽⭅m⭅⡥ ⡥㈥ ㊦㾊㈢㆙ⴁ㣁㶝ⳅ Ⓤ㹽 _ⴁ㣁㶝ⳅ␅ㆦ᜝⏍Ⓣᶙ⏢ _ヱ➩᝱㽺᜝〩⡥᝱『ㆱ⾲⭒ㅥㄥ㽽᜖᷺㛕ⰺ⮭᷺ 㞵㏥㈥⇖ ♒᭥⭒⿦㆕䃥᝱ᴉ᫕Ⓣᠩフ᷺

㊦㾊☰ᮝㅹ ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱᴡ㽺᝱ㅡヱ➩᝱㽺㼥≽᠙⇉ㅥ㯖㾕☙㌝᝱䁵☰⭙ᛥ᝱䁵⎝ㄥ㽽㆙ ㇍⎝⾲⭒㽹ᜁㆱ㽹ᲵⓊ㈢ㅝ≽㞽⚵㽹〡Ⳗᳩᴅ ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱᴡ㽺᝱Ჵ᝱『ㆱ⾲⭒㆕↡Ⓤ㈢ㅥ㆕⌉Ჵᶑ㽺᝱ㅹフ〢ㅥ㽽ណㅹ䃥 ヱ㎪ヱ➩᝱㌲⽺㜾➡⿱ㅹ㊕㽹㏡⽫Ჵㆱ⏞㈢フ〢ᴡ㙦ㅥㄥ㾕⬽㽽ណㅹヱ➩᝱ᴡ㽺 ヱᴡ㽺᝱ㅹⓉᶙ㆙ㅂ〢ᡑᜡㅹⓉᶙㅥ㙥㫾㽹㏡⽫ᜁヱᜲᴡ㽺᝱ヱ➩᝱㽺᜝Ⓣᶙ ㎪ ᝱ㅂᡑᜡㅹⓉᶙㅥ㙥㫾㽹〡Ⳗᳩᴅ ᝱ㅂᡑᜡㅹⓉᶙ≽フ〢ḹᲵ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱᴡ㽺᝱Ჵ⮭㫽⫑ᴡ㊦⫍ㅹ᝱ㅂ㆕᭱㎪ ⏩ㅭ᜖➡ちⰹⴁ᜖➡ᘡ☵㫶㽽ᷥ㽺m᜝㽺⛲㏥㯖㾊᝱ㅂㅥ㯖㾕ᘢㆱㅹ㈥᜖➥⾝⿱⬽ ㈶ⴁᘽ⛞ㅹ㈥╙㆙ㅥ⾲⭒㽹ᜁㆱᮙ≆㽹ᜁㆩⳖᳩᴅ


O F G R A D U A T E S T U D I E S 09 /

☚㌞⭂㽻ᴢ㽻ヲㅺ⫪≾ブ♋㿇

10

⿱ᚭ⭁㼥≽᠙⇉ㅥ〕⿕ᘥ㈲㈢㆙᝱䁵䁽᷺ㅥ㾕ふᴅ 㳚䆩☶ᷥ】᝱╕ᘡ㙥㼭⏑ㅝ≽⬽ᴡ㽺᝱㣁㶝ⳅ⿱⬽➩᝱᷺⽥⏍⎝㏡ᷥ㽹⒑㆙】㆕ḽ

&4-50&'-㣂㼦

」⒦ㅹ㛎᭥ἅ㆕ㆲ᭥⿱㆕⿕き㾕ᷥヱᴅ⎕⏩⭝㭑⿱⬽ヵ㆝➡㭑㆝ᘥ㛎᭥䃩≉⿱㙙⬾ 㽹〡ᴅ

ヲ➪ᝲㅺ⭚ᛦ䁶⎞ㄦ㽾〣⿖ᝲㅃㅺ⫒ⴆ

㙥㼭↡⳽㼥≽᠙⇉ㅡヱ➩᝱ᘡ㈽⳽㽹Ჵ➩⚶ㅹ⫾䁽䁵 ⳽ᴡ䁵 ᴡ㌲䁵ㅹ♊㿆☰☙㌝⭁㽺 ᴡ㽺ヱㅹ⫍⒦᜝ᷥ㆝㡹㽽ᴅ㳚䆩㆕㼥≽᠙⇉ㅡ✙᝱㆕⫍㇆ㅝ≽✪⫍㾕ぅᜁㆩᲵ㌝㫡ヱᡡ ┹㈶᝱ᷥ -"᝱ᴚ ㅹ㝽㜩⏭➩ ⾞㚽♒⏭ヱ ᜝䃥⿱⏭➩ ⾞⿖㚽⏭ヱ ㅹ㞵ᘡ 䃥ヱᠩㅝ≽ᘡ᳆㾁ⰹㆩᚭḹ⿩ᴅ

☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ⿱⬽Ჵ ヱ➩᝱ 〩⡥᝱╕ἅ ㆕ 〢⿕㽺Ⳗ᳆≆ㅥ 㿆⫢㽹」 ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺 ヱ ㏥㽺⳽⿱ ☙ណ ᝱ㅂ➡⿱⬽ サ㛎㽹Ჵ 㯁㼭 50&'-5FTUPG&OHMJTIBTB'PSFJHO-BO HVBHF  ㆦ㽺ㆱᛊ ㈱ⰹ⎝ 㠉Ỿ㽹ᷥ≾ ᝱ㅂ⳽ 㫅ᜁ ✙᝱ㅹㆦ㽺㆕⽥ᳩᵵ↝ᷥㆱ☽㈢㆙〢 ⿕㽺Ⳗ᳆≆ㅥ㿆⫢⳽㫅ᡑㄥ㾕⬽ ᴉᡑ〢⿕ 㽺Ⳗ㼥≽᠙⇉᜝㯁㼭㈥╙㽺Ⳗ㼥≽᠙⇉ㅥ㏡ ⮮㈢ㅝ≽フ〢㾕ぅᜁㆩᴅ㯁㼭ㅡ⿕䄹 ╙⚶ ᷦ㾕ㄥ㌝ㅹ〢⿕㷪ᘡ⳽㿹ㅝ≽☙ណᴡ㽺⿱㏡ ヱ㽹Ჵ〢⿕ᘡⓉណ⿕ᘡ⽥゙᳭ណ㆙㽺⫾ἅㅥᴡ⫢ㅝ≽㽺⿦ⰹ㾪⿱㽥サ㽽〢⿕᳆≆ㅥ㡂㈶㽽 ᴅ㽺Ⳗ᝱㇍㆞ᡑ ✕ᜁ⬽ㆲ⭒ ᠙⏍ᜁ᝱ⰹㅹᡑ✙㈢㆙ᘶㅹ⎝⽭⽥ἄᲵ╙⿕㛕ㄥ㌝ㅹ〢⿕ ⎝㷪ᘡ㽽ᴅᴡ㽺ㆦ㽺⫍㈶㆕゙⿱ㆦ⫍㏡ヱ㆕᪹➢⽥⑵⏍㢕ㅹἒ≾ᘥ䁙⫍ 3/ ⾞⫍ 㢱᪹ ᴅᷦ⏞㆕☝ ➢⽥⑵⏍㢕ㅹ㤕㼉㭑㼥≽᠙↹⑙ἒᴅ⾲㽽➥⾝⿱⬽㯁㼭㈱ⰹ⎝サឍ㽹ᜁㆩᴅ 䀥㇍☙ណ᫕᝱ᴚㅹⱌㆱ⿱⡥㾕⬽☙ណ╙䁵⿱㈢ㅲ㽹⒕⬽〢⿕⎝ឍ⫍㾁ⰹㆩᲵ᝱╕ㅹⱌ ㆱᲵ㟊➥㽹㏡⽫ᴅᡑ✙㈢㆙〢⿕ⰹ㌡㆕㌡⡥ḹ㏡⽫ㅡ⫢㫽⿱⬽㽺➡〩⡥᝱╕ἅ㆕ⴁ⽺ⰹ 㾪ㅥㄥ㾕㆝᜝⎝㌡ⰹ㽹ᜁ 㽺᝱᝱᜝᜝㈶ㅥ㟊ⴅ䆩ὑ↝ᘡ⒕⬽〢⿕⎝⛥ᷥ≽㌡⡥㽹Ჵᚤㅡ 䀥ⴅ㈢ㅝ≽䆹ἁ➡➥㆕⏯ᴅ㆕∍㽽㆕ㅁ≽☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ⿱⬽Ჵ㌝⫑ㅁㅲ⚵≽ⳅ⾅㉅∩ⳅ ᝱ᴚ᝱ᷥ䂭㇆᳹ㅹ㇆㽺ᠩㅝ≽㯁㼭ㅲ⳽⎝㌡⡥㽹Ჵ〩⡥᝱╕ἅㅥ䃥ヱ㽹」㏥㾪㾕ぅᜁㆩᴅ

㾖゚ᝲ䁶㤊㭲㡂ㅺ〒ណ⮮ ヲᴆ⎖⏪⭞㭒ぢㅺ䀳≇㾖゚ᝲ╖㇎ᝲㅃㅺ㇇

㌝⫑ㅁㅲ⚵᝱ᷥᲵ㏡ᠩᡭ㏡㌝⫑㇆㽺㇍ᴉㅥ㯖㾕⬽㆝᭥⿱⏭➩ ⾞⏭ヱ ㅹ㇆㽺ᠩ ㅥ䆍⫍㾕ぅᴅᘡ ㆕⚩᭥⿱Ჵ⏭➩ ⾞㚽♒⏭ヱ ㅥ㳚⛥䆍⫍㽹」 㯁㼭᜖➡⎝ㄥ 㽽〩⡥᝱╕ἅ⧱⏭⽥ᳩ↝〢⿕ⴅ≆㿆⫢ㅥㄥ㾕᜖➡⎝㽹ᡑヱ㽹Ჵ☙ណ᫕᝱╕ἅ⿱ᚭᷥ ㇆㽺ᠩㅥ㏡ᠪ㽹」⏯ㅡ᝱╕ἅ㆕䀽㫾ㅥ☼⽥〢⿕ⴅ≆㿆⫢㎾㏥ㅥㄥ㾕᜖➡⎝㽹ᜁㆩᴅ ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅡ㿆䃥✕ᴅ㛕ᛥ䁵ḽ〢⿕᝱ㅂ㼥≽᠙⇉ㅥᘽ☽㽹」 ヱ➩᝱㾕゙᝱䁵⿱᥎ 㽥サ㽽〢⿕ⴅ≆㿆⫢ㅥㄥ㾕㌲ⴍ㈢㆙『㾁ㅥ㽹ᷥ≾ᮙ≆㽹ᜁㆱ㽽ᴅ ‱㽽ぉ↝㆙ㅥ㯖㽽〢⿕᝱⏍ᘶ㊭⎝㏡⮮㈢ㅝ≽☽㈥⳽㤽☙ណㅥ⡥⊐㾕〢⿕ឭណᘡἅ⿱⬽ ヱ➩᝱⎝䃉᜝㈢ㅝ≽⽭⏍Ჵᶑᡑ」㽹ᜁㆱ㽽ᴅ

☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅡ㾕゙᝱䁵⎝㆕ᩭ⿕᪹ᘩ㆙㇍⾲⭒ㅹ『㾁⧱⏭⽥ᳩ↝ 㾕゙᝱䁵⿱㽥サ㽽 ᴅ⾲㽽㼥≽᠙⇉ㅥ】ឍ㽹」ᘢ᝱ᴚㅹ᝱╕ἅ⿱ᚭ㇍᝱ㅂ㇆ㅹ『㾁ㅥ㽹ᜁㆱᮙ≆㽹ᜁㆩᴅ 㳚䆩ヱᴅ⎕⏩⭝㭑⿱⬽Ჵ⯂ᴡ⭒ ☶㆙⭁ ㊑ᵶ⫢᝱╕ㅹ᜖᷺䃩≉᜝】ឍ≽ᘽ☽ḽ᷺⭁㼥≽ ᠙⇉ㅥ⛥ᷥㅹ䃩≉㼥≽᠙⇉ㅝ≽フ〢㽹ᜁㆩㅝ⒑ ㊑ᵶ⫢᝱╕⿱㆕⿕䀥㇍㆕ᷥ㆝᝱╕Ჵ⭁ 㽺ᴡ㽺ヱ⯂ᴡ⭒᝱╕ㅹ㏡ᷥ⎝☼⽥␅㌝㈶ᡑ᷺⭁㼥≽᠙⇉ㅥ㏡『㌝☝ἅ⿱ᚭ㈽᜖㽹ᜁㆩᴅ ㏡᪽㆝⿱⯂ᴡ⭒ ㊑ᵶ⫢᝱╕ㅹ㏡ᷥ㽹⿱㚹ㅭㅝ≽ヱ➩᝱᷺⭁䃩≉㆕ᴉᷦ 㼥≽᠙⇉ㅝ≽㏥㾪ḹ⿕⾞ⳅ╕⒦㆕⫢㆕㙙ᘡ㽹〡ᴅヱ➩᝱᷺⭁䃩≉ㅡ㆕䃥㏡⮮㈢㆙☽㈥ ㏥㾪ㅝ≽㳚䆩䀥㏡㆙᝱ᷥἅ⿱ᚭ䁙ㅲㅥ⿜ᜁㆩㅝ⒑ ヱᴅ⎕⏩⭝㭑ㅹ䁮✕⿱䆹ㆦ⿕㆝☹㆙

㙦㼮↢⳾㼦≾᠚⇊ ヲ➪ᝲᡒᜢ㈦╚㾖゚ᝲ䁶ㆲ⾳⭓ ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅡヱ➩᝱⎝᜖➡㽽☙ណ㆙ἅ㆕⫍↭ἅㅥ᷶Ჵ㏢⿦ㅥᘡ㏩ⰹㆩᷥ≾ヱ➩᝱ 㙥㼭↡⬾⫍᜝㈶ㅥᛥ䂮㽹ᜁㆩᴅ㙥㼭↡ㅹ『㾁ㅡ䁹ㆱ᪹ᘱう⿱ⰹᘱḽ⫍↭ἅ᜝ᘺ㆕⿕≅ フ㚹㏡⿱ㆩᲵ⫍↭⿱ᚭ〢⭒㈢ᘱ㈶㈢ᷥメㅥ㌝Ჵᚤ㆕ᴅ㙥㼭↡⾲⭒ㅥㄥ㽹」㽹⚥ỽᴡ 㽺᝱㊦᝱㽺➡⎝⡥⊐㾕⬽☙ណ᫕⒦╙ᴡ㽺᝱⎝⡥⊐㾕⏯ㅡ㊦᝱㇍ᴉ⿱⬽ぅ↽『⫍ち㈥㯖ㅥ

ㅹ㙙ᘡ⡥ㅉ‱㽽᮳⽥㏡Ჵ㞵⭙㆕ᴅ㳚䆩㆕⚩ヵ㆝⿱⬽㆝⿱㏥㾪ḽ㛎᭥䃩≉ㅡ☙㌝ ⭁㽺ᴡ㽺ヱㅥ㊙⿦㽽☶ᷥ】 ᫉ㅡ㌝ ㈥⫢䀥 ㊑㈶ⰹ ㆕⒦㈶ ㆕ᷥ㆝᝱╕ᘡ㜾ᜥ㏥㾪㾩ㅝ⒑  䀥㏡㆙⾞⬽⎙⒦ㅹ㛎᭥ἅ㆕㙙ᘡ㽹Ჵ㪑⭒᜝⎝㆕⌉ᡑᷥ㽹〡ᴅ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅡヱᴅ⎕ ⏩⭝㭑ちㅹ⫢䁙䀲≆ᜡᛥ⎝㯖㽹」✕ᴅᵵ㊬ㅡ⭁㼥≽᠙⇉㆕᪹きⰹㆩᷥ≾ᮙ≆㽹ᜁㆩᴅ

⯃ᴢ⭓ᝲ╖ ☚㌞⭂㽻ᴢ㽻ヲ㢊ណ㽻᜞ᝲⰺ

☚㌞⭂㽻ᴢ㽻ヲ᜞ヲᴎ⏪⭞㭒⎞㯗㽾ᝲ䁶ᴢ➪᜗

ㅁ㏡㽹⒕⬽ᮙ≆㾕ぅᜁㆩᴅ ☙ណ⿱ぉ㏡᭥㆕ḹ⿩ᴅ᠙᷺⽩ヱᜲᴡ㽺᝱㞽ⴁἅㅥ☙ណ⿱⬽⏯㆕⏭ᫍᴅ⿕㈽Ჵㆱⴁ ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅹヱ➩᝱㽺᝱ⰹ㆙㢱⊅㪍∩㆕⠱☶⫍Ჵĵ㆕㽺ㄥ᜝㈶ㅡ⫍↭ἅ⿱ᚭき☵⎙

㆕㽽ណヱᜲㅁ㡹ヱ㞽ⴁ㆕↝⒑㽥↝ᶙ㽝⽥⿱ヱ➩᝱᝱ᴚ㆕ㆩᴅᲵᚤㅥ⽭ᜁ☹ᘡロ⬽㏢㈲

⫾䁽ⰹᴉ ஜୃ 3JHIU-JWFMJIPPE ㅥᘷᚭ㽹Ჵᡑ䂭⎝➡」㽹ᜁ ⽥㼥ᚑ᪹㌞⿕ᘡᚑ᪹ⳍ㼵⿱

㙟⽥ふᴅᲵ➥ᷥㆩ⿩ᴅ㆕➥ἅ⿱ᚭᲵ㊦᝱Ჵᴅ⎕ᵵ↝ᷥ㽽ᛑᘺ㆕ヱ➩᝱ち᝱╕᳹ㅥ㡽᠝㽹

⢁㏡ᚑ᪹䁚ㅡᘱう⿱ㆩᲵ⫍↭ἅ⿱ᚭㆱ⡥≽フ✕⫕㽭ㅥ㈽᜖㾁ⰹㆩᚭ㽹Ჵᡑ䂭⎝➡」㾉

ᚭ」ᡑᜁ⫍↲㽹Ჵ⏩ㅭ㆕ㆩ⿩ᴅ㆕Ჵ᠙᷺⽩⏯ㅡ᝱╕᳹ἅ㆕᝱ᴚ⿱⬽᝱䁵⿱㈥᭱㽹Ჵ㌲

ㅝ≽ⶉ☙ណ⿱⬽ㅹヱ➩᝱☙⭹ㅥᵵ᪹⽥ᘡᚭ㽹Ჵ㌲サ㽽♊⚶㆕ṁᚤ㆕ᴅĴ↝ᜁᘶ㽽ㅹ㏡

⿕⏑㆕㏲᜝ㅁ㡹ヱㅥ䀩ⴍㅝ≽フ〢㾕ぅⴁᵶ➥㆕↝ᜁ⫾ᘢ㽽ᴅ

⎝㹽⒦㽹⒑㆕⎝ㄥ㾕⏯ㅡᮙ≆ㅥᡑベ」ふᴅ 㽽ណ⿱⬽ヱ➩᝱ᘡ᭥ᷥ㙥⽩ḹ⿕ᴡ㊦᝱ㅹ☹〕⿱ぅ⎙ᚤㅡ⮭㫽⫑ᴡ㊦⫍᳹᜝㆙ ␉㽹㫥᝱ᴚㅹ☶ᷥ】᝱╕ᲵᲕザᴡ㽺᝱ち㥽⊍⡥⽥ᴡ㽺᝱⿱⬽➩᝱㙥㼭⏑ㅥ␂⽥⬽㏥㾪 ㅥ㾕ぅᜁㆩㅝ⒑ ㆕⚶ᜲ᝱╕⎝⡥⊐㾕㊑ᵶ⫢ ㆕ヱᜲ᝱╕ἒᷥ⽥㢕ἵ⽥ᴡ㽺᝱ㅹᴡ㽺⫾ἅ

⭁㏥᳹ἅㅥ⡥⊐㽹」㜩ᡑ᝱ᴉㅹ⭁㏥ἅ᣹⬽䀩ⴍㅝ≽⽉⎝⧭⏍ᜁᘡ᧙Ჵ᝱䁵ㅹ᜖ㅥἅ㆕Ჵ ᘡフᶑ᝱⏞᝱ㅂᡑᜡㅹㄥ⫢᜝✖㏡ᡑᜡἅㅹㄥ⫢㆕㾉᣹☹〢ḽᛑ᜝㆕ᴅ


WON INSTITUTE

㆕㈽ ☙ណ⿱ᷥ ㌝⍹⫍䂭 ᴡ⇪᝱䁵ㅹ ㇆㆕ 㪍ᚭ

ㆲ⏟ᛟ㈾⎞ㄦ㽾䃦ヲᠪⓊᠪ䁾᷻

〕≙ᴅ⫍ぅ♒᭥ᛑ✖ᴡフ᜝㇆㙉⭙ᛥㅹ㌝᝱ᘡ ḹᲵᚤᷥ᝱ᴚ᝱䁵⎝⡥⊐㽽☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ᜝ヱ ᴍ⏩⭝㭑ㅹ㌲㞵㈢『㾁㆕ᡑᴡḹᜁㆩᴅ ヱᡑ᭥ㅥ⏿㆕㽹」ㆱⴁ⭒⿦✪㙍᜝ᵵ➩⿕ ⳅⳅ≽㞵㏥㽹ᜁㆩᲵ᝱䁵ᴡ➩᜖ㅹ㆝ᴉㅥ⮭ᘽ 㽽ᴅ 㛌⚩㐙Ჵヱᴍ⏩⭝㭑ち㾉᣹䃩≉ㅝ≽➩᜖㽹Ჵ ㆝㆕ᴅヱᡑ᭥㽽㾕ヱᴍ⏩⭝㭑⎝㯖㽹」㙉 ≡⿱ ᚙ㛱⬽ ⡥᝱ᷥ ㌲ⴍ ᷺⭁ .PWJOH .FEJUB UJPO 䃩≉ㅥⴅ⳽㽹〡ᴅ」⎥㆝㌝㆝䃩≉᜝ᛉベ ☶㆝䃩≉ἒ䆆☙≽フ䁽⭁䃩≉ㅥㄥ㽹」ᘢ㏡ ⿱⬽䀥㏡㆙ἅ㆕㾉᣹㾩ᜁ ㆙⫾ᜡ㆕☵ᨭᜁ☵≽

☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅡ᭥ヵ⿱☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ䃥ヱㅭ⽦䂭 ㆝ヱㅹ᷺᫉㺮ㅥ☙㌝≽⭙ ᛥ≽ヱ➩᝱⬽ベ䂭ᜡᴡ⚶ᴚ ㌲⽺㜾➡☹♒᭥ᡑ᭱ᜡ ⎝⳽ㆲㅝ≽ㆱ㛕㈢㆙䃥ヱᠩ⏩≉ㅥ ㄥ㽽ᴅ⾲㽽㾪⫍⎝㏥㾪㾕ふᴅ 㛌㾪⫍Ჵ᭥☙ណᴡ㽺㆙㎾㷪ᘡ⎝ㄥ㾕☽㈥ᡑᠩㅥⓉᠩ㽹ᡑㄥ㾕ᡑ䂮ḹ⿩ᜁ ㆕ヱ㴭 ㈥⬽ベヱㅭ㾊㙞ᴉ㏡䄹ㆱㅹᡑ䂮㽹⿱ぅ✕⿱ᡡ⛲⏭】㌝ㆱち㪕↹⳾ᡑ㫡㆕⒦⭁】㌝ㆱㅹ 䀲】 ⭒⽦ᘡ㆕ᛞ⭁m㞵䀥㛁⽉ㅹᮙ↹ ㈶ⰹ㆙m㝽ᚕ⽉ㅹ㴱⮭⏍ ᠙⏍ᜁ⬽ベᴡ㞽ⴁἅ≽ឍ ⭒ḽ4/6⽺⫢⠵ㅹ╕ᴡ≽⽥⎥ᴖᚭ᧙⒑㉭ᴅ‱ᴡ㌲ᘡⰹ≽䁽᷺㽹ᜁㆩᲵ☶ᡑ≚⽉Ჵᴡ ㊦ᛞ⭒⏍㺩⚶╙᜝㚽ᷥ⚶╙ㅥᮙ↹㾩ᜁ ㆕Ὥ✙᝱ㅹ㆕⫍≽ᷥ䁽᷺㾩ᵹ+PFM0TUSPGGᘡヱ ➩᝱㛌〢⿕$%㏲ij$PNFUPUIF5FNQMF8JUIJO ᝱ᴚㅹᮙ↹ Ĵ⎝㞽ᘥ㽹ᜁㆱⴁ㆕ᘽ⫍㽽ij ⫍ㅡ᳹⫍ㅡ᳹Ĵἒㅥ〢⿕≽ᮙ↹㾕⏩㏡⏪╕ᴡ⎝㇆⳾㾩ᴅ

᝱ᷥᘡḹᡑᷥ㽹」㆝᭥᷺⽩⢁㏡㏡⽫Ჵ⫍↭ㅥ

㆕䃥᭥ヵ㆝ᛞ⫑㊦⚶⫍ㅹ✙᝱♊╙⳽⿱㏥㾪㾩ᵹ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ㌝᭥㾪⫍

✕⒕⬽᝱䁵ㅹ✕↭ㅥᲱ᪡ᴅき㾕ᷥヱᴍ⏩⭝㭑

ὭᲵ⬽〩≽㆝ヱ⫢᠙⏍ᡑ 㫽᠚ឭ ㇍㎩᠙⌚ㅹ⭒ᘡㅭ⽦䂭 ᴡ⫑㊦⫍㆝ᴡᡑᴅ㩱⑹㭑⏍⫢

⿱⬽ヵ㆝➡㭑㆝ᡭ㏡㆝㌝㆝᷺⽩」⎥䃩

〢ㅥ㽹〡ᜁ ヱ➩᝱╙䁵⫍䂭➡⿱⬽䃥ヱ㽽⬽〩ㆲ㺩ἅ㈥⳽ᷥ㾉᣹〕≙ᴅ

≉ 8PO.PWJOH.FEJUBUJPO ㆕㏥㾪ḽᴅ ヱ➩᝱㽺᜝⿱⬽ⰹ⿦⳽ᘥ㌲㽹᪹ㅹ㼥≽㈾㳙≽㢱⊅㪍∩㆕⠱᝱ⰹㅹ㏡ᷥ㽹⿱㆕㏡⭁ ㆕ ṱ⚩㐙Ჵ ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ⿱⬽ ᭥ ᷺⽩ ㆝☹㆙ ἅㅥ⫢ᴡ≽␅㌝䁵サ㆝㈡᭢⿱㜩ᠪ☹ ᜁᠪ☹ㅥ

⒦㈶ ㆕䀥㽹 ᫉ㅡ㌝᝱╕ᘡ㏥㾪㾩ᵹᴍ⏩㙉㢕㶹 %IBSNB5FB$BGFļ ᷥ䀥㏡㆙ἅㅹᠮ㈶㈢ ㆙䁙ㅲㅥ⿜⿩ᴅ

ㄥ㽽⭁᜝㫽᠚ឭㅥᘡ⎕㛱ぅᜁㆩᴅ㏡『㌝☝㆕ ᴡ➡➥㆕↝⬽㊬ㅡベ㫡⏍ᷥḹ⿕㌝ᜁ〢⿕⭁⫾ᷥḹ⿕㌝ᜁ⭁㽺ᴡ㽺ヱ㏢ヱἅ᜝᝱ᴚ᝱╕᳹ ᡭ㏡㙙⬾㽹⳽⿕➥ㄥᡑ⎝ᷬ⽥㌝⳽ᳩᘱ⫍㽹ᡑ᠙㏡⿧ᴅ

㆕ᛞ㿹ㅥ☵㫶ㅝ≽᭥➡㭑ㆱ㛕㈢ㅝ≽㽽ណ╙䁵ち㈲Ⓤㅥ⳽㤽⬽ĵヱ㞶㈽Ķ ĵ80/ #0/#0/ #0/#0/㼥↲ⳅ⿕≽ᴡ㈲㽹ᴅㅹ⅜ Ķἒㅥᡑ䂮㽹」⬾】㆕Ⳛ】⬽〩ᘡㅹij➴ ᜝⏩ㅭㅹ㽹᪹ḹᲵᛞ㏡Ĵ↝Ჵ㌝㈽≽㈱ㅹㆲ㺩㈥⳽ 㼉㈥ណ⽦㴡4FIU᜖】᜝㽽ណ㈥㯖

⭙⚩㐙≽Ჵ㽺᝱ⰹ⿦ㅥ㯖㽽᝱䁵䁽᷺㆕ᴅ⒦ㅹⓉἁᴡ㽺ヱ㽺⫾ἅ⿱ᚭ㽺ᡑ⏩ᴅ㊭⭁

㟅╕䀶╙䁵㇍☶⭁〢╕ナᘡἒ㆕㾉᣹㾩ᴅ‱㽽✙᝱ㅹ㞶㈽⎝ᛥᡑ≽⫩⊎ᚭᛑ⭒ḽ◅㏢㢕

㆕᷺᪹⭁ㅥ␅㌝⳽ᘥ⽊㏡ᷥ㽹ᜁㆩᴅ㢉ឍ㽺᜝ㅹᛞパㅹ╕㈢ㅝ≽᭥᷺⽩⚩ㅹ㊭⭁᜝

㆕㳙㇍㎩᠙⌚ㅡᲕザ㫡ㆥ㎩ き⿕☵ヤ㇍㎩ἒ⿱⬽ᷥ㙍⫍⎝☼ㅡ㇍㎩◅㏡⭹ἅ≽㆕⌉⿕㉙

᷺⭁ⰹ⿦㆕㏥㾪ḽᴅ᪹╕⽥☙㫡➩〝➩ㅡᡑ✙㆕ᜁ㊭⭁ ㅹṱサⓊ ᷺⭁ㅡ╝⊁╕⳽⭁ㅹᴡ

ヱ➩᝱⭒ᘡᜂㅥᲕザ⿱ㆩᲵ〩ⱁἵㆱ㆙☶╝ᜡ⿱⬽】㌝㽹ᡑᷥ㾩ᴅ

ㅹ⎝ᴅ㾉᣹᜖➡㽽ᴅⴍ➩㆝ヱ⫢ㅥ㙟ᜁᡙ∍䁽ナ㽹ᲵᶑᲵ᝱ᷥち⡥᝱ᷥᘡὑ≽⿧ᜁ㾕ᷥ ḹᜁ⽩㾕ᷥḹᲵ⭁㫾㆕⽥ᳩ↝☹ỽ⳽㾕⾝⏭㽹Ჵᠪ⭁╕ㅹ᜖➡≽ᴅ㾉᣹㆙⳾㾕ᘥᴅᲵᚤ

‱㽽ỽ↝⏩䂊㏥㆕ㅹ⫢㈽ㆲ ,#4ᴅ㩱⑹㭑⏍ijㅹៅ ㆝ᘥㅹ㞶㈽Ĵ⿱⬽ㅹ⫢㇍䀥ἒㅝ≽

㆕⿝⏩᪹ㅹ☙ㆩᜁ✕↭ㆩᲵ㆝㆙ᘡᴡ➡➥ㅹ㢉ឍ㽺᜝㽺⫾ἅ᜝ヱ➩᝱㽺᜝㽺⫾ἅ㆕ⰹᘶ

ណ᫕゙⿱⬽䁽☽㽹ᚭ㽽✖ㅥ】ឍ㾕ぉ㽽✖⒦㇆ᡡ䀽ⰽ᝱ᷥ ᪹㸍⏍᝱ᴚ ᘡ㽥↝ᶙ㽝⽥☙ⱁ

㽹Ჵijᡑㅹ⫍⫢᜝ⰹ㾪Ķ㆕↝Ჵ᜝Ⓤㅡㅁ➩⭁ㅹᡑ㛁㽺⫍⫢ㅥ㯖㾕ヱ➩᝱ㅹ✙ㅹ⎝㈥ᴍ㽹Ჵ

☶╝ᜡ⿱⬽᭥ヵ⿱」㈱ㅹ㽽✖ㅥ⭁✕㆙㾪⫍⿱☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ㆕᜖⳾䃥ヱᡑ

ᵵ⿧㆕㊬ㅡⰹ⿦㆕ㆱ᝱䁵ㅹ㇆㆕ᴅ㆝㌝㆝᷺⽩㜾⚩ㅹⰹ⿦ㅥ㯖㾕ㆲᚭᲵ㽽⳽ᘥᡙᚭᲵ

ᜡㅝ≽㙙」㽹」㽽ណ╙䁵⎝⽭⏍Ჵᛥᡑ⎝⏩≉㽹〡ᴅ

⳽ᘥㅥᘡ⎕㡽ᴅ᠙㽽⚩㽽⚩ㅹⰹ⿦㆕᪹⿱ᚭㆩ⿕⬽Ჵᵵ㆕⫢㷪⚵㽽ⰹ⿦㆕⽥ᳩᴅ᠙㈡ ᚑ⌊㽹ⴁ⫍ㅡ᳹᣹き⏍Ჵ⚶サㅹ⳾㆕ᴅ

‱㽽㆕㾪⫍ㅹ➡ᴡ㾪⫍≽〕⏑㽽ណ〢䁵㈽⿱ᷥ✙᝱ᘡ᜖⳾䃥ヱᡑᜡㅝ≽㾉᣹㽹ᜁㆩ ⿕ 㿆䃥 ᵵ ⏯ㅡ 䁮✕䃉᜝⎝ ᡑᴡ㽹ᜁ ㆩᴅ 㳚䆩

ᭅ⚩㐙Ჵ᝱㏢ヱㅥ㯖㽽⭁ㅹ⫾䁽䁵㆕ᴅ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ㢉ឍ㽺᜝⏭㽹」ᷥ㴭㳙㫡ㆥ᝱ⰹ

ij✥ 」⎥ ᘡㅥ ᛉベ ᠙⏍ᜁ✥Ĵ㆕↝Ჵ〢䁵⿱✙

⎝㸍㾉㽹⒕⒦㆕᪹ḽᴅᴅㅭ㽺ᡑ⿱㢉ឍ㽺᜝᝱ⰹサヱἅㅥ㌲ⴍㅝ≽㽹」゙➡㢉ឍ⫍ἅ

᝱ヱ➩᝱㽺᜝㽺᜝㇆㆙㈥⫢䀥᝱╕ᘡ᜖⳾㵉ᬱ⏍

ㅥ㸍㾉㽽ロ㪍⬖ㅥ㏥㾪㽹ᡑ≽㾩ᴅ⭁⿱ᴡ㽽㆕㾕⎝᬴䆩ᜁ㛕㿹ㅥ㯖㾕⬽␅ⰹ⿦ㅥ㏥㾪㾁

ⳅ㳙≽㜩㛎☼⽥㙙ᘡ㽹」 〢䁵⿱ᴕᡕ➩᝱㈢㆙ㅹ

Ὥ⏩ᴅ⑝㈡ㆦ㈶ㅥ㯖㽽㈶ⴁⰹ⾲᜝⽥ベ∍⭁ⴍㅝ≽ⰹ⿦ㅥ㏥㾪㽹Ჵ♊⚶ㅥ䃩≉㽹ᡑ≽㽹

☙⿱ᴡ㾕ᴡᴕㅥ᪹ᰥ⒑ᜡᘾ᜝⮭㯖㽹Ჵ⳽ᘥㅥᘷ

〡ᴅ㆝ヱ⫢㏥⏍⿱ᴡ㽽ᡫㅡ㆕㾕ち⫝㽺ㅥ㯖㽽⭁ㅹ㸎᬴ㅡ㆕㾕ᘡḹᷥ≾㌡⡥㽹ᜁㆩᴅ

ᡑᷥ㽹〡ᴅ

ᴅ⭐⚩㐙Ჵ☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱヱ➩᝱㽺᜝ᡑⰺ⫍㏡ᷥ᝱╕≽⬽ㅹ『㾁㆕ᴅ㽽㾕᷺⽩␅㌝

☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅡ㿆䃥㏡⮮㈢ㅝ≽ㆱ⏞ᛞ㈽䁶⏞

Ⓣἁ㽺⫾ἅㅥ⫢ᴡ≽⢁㏱⿧㆕ぅ⊐㽽⫢ᴕ⳽ᘥㅥᘡ㉙ふᴅパ⏍〩⡥᝱╕᳹ἅ㆕㏡ᷥ㆙ㅝ

ㅥㄥ㾕☙ណ᫕ㆱ㛕㈢㆙䃥ヱ㾪⫍⎝ᡑ䂮㽹ᜁ⏩≉

≽ᚑἎ᪹ᘡᲵ᜝㈶ㅥ㾉᣹㽹⒕⬽ⓜㆱ⏍㴱ㅥᜡ⏍㽹Ჵᮮ➡ㅹⴍᛞㅝ≽␅㏥㽹ᜁㆩᴅ䆹☙

㽹ᜁㆱ㽽ᴅ㳚䆩☙ណ⿱➩ᜁㆩᲵ㽽ណ╙䁵 ⒦⫢

㡹Ჵᶑ≽䃭⎎㽽᝱╕ᘡḹᷥ≾⧵ᷥᴍ⽥㌝ᜁⴗᜁ᫁ᘽᷥᴍ⽥㌝ᜁⴗㅡ⏩ㅭ⧱㆕ᴅ᝱ᴉㅹ

ㅥ⡥⊐㽽㽽ㅹ㽺ἒㅹⴁ㽽⍹ㅹ➡⫢ㅥㆹ䁽ナ㽹

☾ㅡ☙↹ᘡⓉṱ〩⡥᝱╕᳹ἅㅹṱ⿕ᢉ⿱ᴍ≅ㆩᡑὭ╙㆕ᴅ

ᜁ ☙ណ᫕⿱➩᝱㽺ⱁ䂭ἒㅥᘽ㝽㽹」ヱ➩᝱⎝✕ ᴅ☙ណ᫕㌝⍹⫍䂭⿱⽭≅⽿ㅝ≽Ჵ䃥ヱᠩㅥ䀥㏡⿱

⫍ぅⴎ᭥ᛑⴅ㆕サ ⫍ぅ♒᭥ᛑ✖㆕↡⚶╙㆕ㆩᴅ᠙∍㽽ᛑⴅ᜝ᛑ✖㆕↝Ჵᚤㅡᛑ㥵⳽ ᘥ㆕䅱⎙ᴅᜁ㈡㈩≽ḹᲵᚤㅡ⽥ᳱᚤ㆕ᴅᩫㆥ⿧㆕⽉⎝⧭⏍ᜁᘡ᧙Ჵᮙ≆㆕ⲍ㏡⽫ㅥ Ὥ⿕Ჱᶈ⭙ヵ㆕䅹∍ⰹ䁶ㅹ⳽ᡑ⿱㆕⎕Ჵᚤ㆕⏍↝き㜩ᛞ⫑㊦⚶⫍᳹᣹⬽⫩㾕㆙⫍㢕ỽ ㅹᴖ㇆⿱⿖⏭➩᜖㆕↝ᜁⶉ⬽✕᫕ⴁᡫㅡ⅜ㅥᲹᘡⳕ⿱⫩ᡑ⒑⫕⽥ᘡᜁㆩᴅ

⬽㊑ᴍ㾁ⰹㆩᲵ㛕ᛥ⎝⏩≉㽹ᜁㆱᮙ≆㽹ᜁㆩᴅ


O F G R A D U A T E S T U D I E S 11 /

㾖゚ᝲ䁶 䀦㇇ㅺⓋ⮮⏎

12

『㾁ἅㅥ⬽ⳕ⿧㆕㾕㌝ᳩ 䀥㏡㆙᝱䁵⎝ㄥ㾕㆕∨ᚭ㾕✕ᡑᷥ㽹ᜁ㈡∨ᚭ㾕✕ᡑᷥ㽹Ჵ ㊬ㅡ㴡㆕ḹᲵᚤ㆕ᴅ᠙∍᪹⭁ᴡ⿱⬽᜖➡㽹ᜁ㌡⡥㽹Ჵ᭥㆕↝Ჵᡑᘥㅡ✙㯁㆙ἅㅹ⭒㿆 ᜝╙䁵⎝㆕㾕㽹Ჵᶑ㟊➥㽹㏡Ჵ⽫ᴅ᠙↹⬽ ᝱䁵䀥㇆⿱᪹ᘡ⬽㆕⏍㈡⏍➡Ὃ䆩ᜁᢉ㏡⒕

⮮ヲ᜗ᝲ╖ ᮚⳆ㢲⊆↞㆖᪺ᝲᴛ  ☚㌞⭂㽻ᴢ㽻ヲ㆖⫎

ijᩬㆦ⿨㆖ᴆᘢうᲶ⛟ㅢ㆖ἆㅺ⿚⿖☱ ╚䁶⿲ᴢ㽾㆖㾖Ĵ

⬽㽝➡≽㛕㿹㽹Ჵ㆝ㅡ♑メ᜝㽺Ⳗㅹ】⮮㆕ḽᴅᜁ✙ᴅ ㆕᜔᝱ᴚ㜩㙞⳽㈩➡㭑⿕⏑㆕⿕㽺】ⰹ㼥≽᠙⇉⿱㪑ᷥメㅥ㌝⿩ᵹⰹ 4VF ᘡᚕᘶᜡ ᛥ≽㽽᷺⽩⽩✕㆕ᴅᘡ㏡᪽ⴁ㈶㈩㾪⫍⿱ふ⿩ᴅᡑ᭱㾪⫍ᘡ᩾᪹ᜁ㈱ⴍ᜖⾲ㅥ㾁Ὥ㇁ᡱ ⏩㌝㽹ᚭḹ⿕᪹Ჵ☹ᘲᚭ㆙⫍⎝㽹ᴅ✕ᳩⰹ 4VF ㅹ⿝ផ⿱⢉ᘥ☹㈱ἅ㆕ṱỽ∍㏡ᚭㆩ Ჵᚤ㆕✕〡ᴅ᪹Ჵᮡ↮ᜁᚒ㈶ⳅ∑⏩ㅭㅝ≽ĵ⿕⑙ ⿝ផ㆕ぽ᠙↹サ Ķ↝ᜁ╝⿩ᴅ᠙⇍ ᵵᳩⰹ 4VF Ჵ⿝ផ㆕➪᠙↞㼥⎕↞㾕㏡⒕⬽ ĵᚕᘶ⫢⿝ផ⿱☹㈱㆕⫾ᛉ⬽きᡭ⏱ᡭᜁ☝

ᴡᘢㅹ ᴍ ヵㅥ ⏿㆕㽹」 ⳅⓉ㫅 ⫑ㆱ↞ ᡫ ㅡ ᜔⿱ ㄥ㡹㽽 ⬽ᵹ ᴅ⎕⏩ 䃩≉ヱ 4PVUIFSO %IBSNB3FUFBU$FOUFS ⿱ᘢ㏡⿱⬽」⒦ㅹ ⭁ᘾἅ㆕Ⓣ」☶㆝ᘥ╖⿙㈶㏥ㅹ⳽ᘥㅥ✕ ᫙ᴅ き㾕 ᭥㐙⿱ ㈲⿕ỽᲵ ㆕ 䃩≉ㅡ ヱ➩᝱ ᝱㈥ㅥ᝱㇍≽᜝Ⓤㄥ㌝≽㏥㾪㽹⒕⬽᪹ㆱⴁ ᷥ᠙ㅞ㽽䆹ㅥ⿜Ჵ⮭㌲㽽ᡑ䂭ᘡḽᴅ䃩≉⏩ ㏡⏪᫁ ⭁ᘾ㽽⒦㆕ᘽ㆙㆙㭑⠑⎝ⴁ㛎㽹〡ᴅ 䃩≉㾕㈽⳾᫁⽥㢉㆕↝⏾⭅」㉭㏡⏭ ᴅᠪ㾕✕㆕Ჵᰩ⡼㆕⿕⬽⽥㢉᜖⾲䃥ᘽ㆙⫢ᴕ⿱ㅲ 㽹〡ᴅ᠙ᰥឍ⿱ᚭᷥ⏱㽹㏡ⓜ㽽ㆱⴁㅹ⡥☡㆕ㆩᴅ⒕⬽ Έ⏍Ჵㅭ⭒ㅝ≽⏱㽽ᴅĵ㷪⫾ㅹ ⫍≽㆝ㅥ㽽⫍↭ㅝ≽⬽᫉⿱ᚭ᫕ᘡ㆕∑㈶ⴁ㏩䁹ㅥᘡ㏡ᜁㆩᴅᲵᚤㅥ⏱㽹Ჵᚤㅡ➡ᩥ∞ Ⳗᳩᴅⴅㅡᴡ㌲⽿⿱⬽☽㹽㽹Ჵ㆝㆕᪹⿱ᚭᲵ␅パ᜖㸍ⳅ∍ロ⬽ⴁᛞ⽩㈶㈽⎝⑚⿕⾝ᘡ ᳆㽽ᶑ ᠙⽩㈶㈽ᘡ⿧⿕⬽⿕㈽ᛞᘶ⳽ᘥ⿱☽㹽⎝ⓜ㾩㏡サ᪹⏭☽㹽⎝⽩㾕⬽ᴅ⎙⫍↭ ἅ㆕㆕⫢㽹ᚭ⫾ᘢ㾁ᚤ㆕ᜁ ㆕㚹∝㊬ㅡ䃩≉ㅥⴅ㵉ㅹᲱ᪭ㅝ≽᩾᫝ⰹ⿧ㅝᳩ 䃩≉㆕᩾

㽹ᴅᘡ᝱ᴚㅥふᲵᶑ⫍↭ἅ㆕⏯㆕ㆩᲵ᜔⿱⬽᫕⿝ផ⿱ᴡ㾕╝⿕✕ᴅᳩ ⿕㘭᠙⏍ㆵ㆙㾁 ⰹㆩ᫱ Ķᜁ䁵⎝᫕⒑᝱ᴚㅥ῁ᫍᴅ᪹㌲⿱㈥䁵ち㆕⑵㆝≽ⰹ 4VF ⿱ᚭ⒨⚩㆕᪹☙⽩㽹 ᴅᜁ⫍᜝⎝㽹〡ᴅ᠙∍⒕⬽ᢉᴍ⽹ᴅ㊑ⴍ㾕⾝ᛁᴅᜁ ㊑ⴍ㾕⾝㽽ᴅᜁ ᪹ㅹ⿕⑙ᳩᲵ㈫ㅥὭ➡㭑䆑⑙⏍ᘡ᪹⮉Ჵᶑ ᠙ᜡᛥ≽᪹ᷥ䆑⑙⏍ᘡ㆝㘮➡㭑᪹ᡑ⳽ ㆲ㾕⬽㾕⏩ᴅ⑙⏍ᘡᵵ㽹⾁㏡Ჵᚤᘺᴅ᠙↹⬽⒨᭥⿱㽽⚩⽊㽽ណ⿱ᘡ⒕ ぅ↽⏭⿱⏭ ᪽☹ᘡフ⭁䃥♑᷺㏡᝱╕᳹ἅㅹ㛌㆙⫍Ჵ ĵぽ㆕⏍䆑⑙⏍ᘡ⏯⽥㉭⿕ Ķ㆕ᴅ᠙㛌⏩ἵ ㆙⫍⿱⬽⽭⅑䆩⫾ᘢ㾕㌝Ჵ䃩䃩㾉ㅥᲱ᪡ᴅ᠙ᚤ㆕パ⏍ㅹ㽝⮮⿱ᡫ㆕䅱⎕ᜁㆩᲵ㽽ណ ㅹ㈶⬽㆕ᜁ᷺⾲╙䁵ᘡ⽥ᳱᡭ ᠙∍᪹㆕᜔⬽⾲㆙ἅ⿱ᚭᲵ᠙∨㏡⽫ᴅ᪹ᷥⓉ⎕ᚭᡕ㇆ ㅥ㺡ᜁⰹ 4VF ⿱ᚭ⽩㫡᡾ᚭ」ᡑᲵ㽽ណ⳾㈶ᘱㅹ㹽䀥ㅝ≽⿝ផ㆕ぽ᠙∍᫱ᜁ㆙⫍⎝㽽 ᚤ㆕ⰹ 4VF ⿱ᚭᲵ⏩ㅭㅹ⫢㚹ᘡḽᚤ㆕ᴅ᪹㆕ ヵᠪ ㊦᝱ ㈶㡹⿱ᜡ㽽㏢㈲㈢㆙㏩╙㆕ ᪹ ㊑ᠩ㆕↝ᷥ☝ᘱ㾁ⰹㆩᲵᘽ㆙ⴁ⫢⿱ᴡ㽽⿙ᠪㅡ㽹㏡⽫Ჵᚤ㆕㆕᜔ㅹᴡ㛕㈢㆙╙䁵 ㆙ᶑ ㇁ᡱ♊ⴍ㽹⒕᪹⿱ᚭぅ⇌᷺⽩ᡙἅ」㏥♊⳾ㅝ≽㆕᜔⫍↭ἅㅥᴡ㽹ᚭḹ⿕ⴅⰹ⎝㽹 ᚭḹᲵᚤᘺᴅ

᪹ᡑ㈥⿱☽㹽⎝㽹ᜁⴗⳖᳩᴅĶᛞᘶ☽㹽Ჵㆱㅁ〡ᜁ ᫉ἅㅡᴚⴁ㆕☽㹽⽩㽽ᚤ⿱᠙㚹∝

☙ណ㆙ἅㅡᴡ㛕㈢ㅝ≽ᘽ㆙㌝ㅹ ᡑᷦ᝱⳾⫍ᜁ ㆕⭒㈢㆕ᜁᮝ⏍㈢⫍ᜁᘡ㏡♑㈢㆕ᴅぅ

㪍ᚭⴁᛞ⼑ᚑ᪹ⴍᘢ㽹ᚭ⫾ᘢ㽹㏡⽫Ჵᴅᜁ㽹ᳩ ㆱᡑᲵ☽㹽⎝㾕⾝⏭⏩ㅭ㆕㷙⽩㾕㏩ᚤ

Ჹ䁵サ㆝ㅡ⏩㆕⠭⏠Ⓤ⫍᳹᜝⭒ᛞ᜖➡⎝㽹Ჵ᫁㆕ᴅ᭥Ⓤ䂭⫾䁽ㅥ㽹ᴅᘡ㏡ᠩㅡ㙦

㆕↝ᜁ㽽ᴅij⏱ㅡ㝽ᴡ㽽㈢ᚭ㽹ᜁ㊭⭁⫝␅≽᠙᷺⽩ᴉ≉㽽ᡫᜁᜁサ㽽⏩ㅭㅥ☵㫶㾕⬽

ㅥ⼑Ჵ㆝⿱ⓑṱ㽹ᜁㆩᲵ⏩㆕➡⏠Ⓤ⫍᳹ㅡ㯁サ⚶䂭⿱㙙⬾㽹ⴁᴅᡑᷦ᝱⫍ᜁ⎝㊡ᵵ

䃩≉ㅥ⏩㡹≅ᵹ᪹ㅹᛥ䂮⿱㏡㇆㆕ぅᲵᶑ ㆕⎝⿕㘭㽽ᴕ Ĵij㆕㾕㽹ㆱ ᘱⴙㆱ⿕῜ᚭ㽹⒕

㆕㾕㽹ᜁㆱ㽹Ჵ᪹ㅹサ㛎ㅝ≽⭒ᛞ១㈩ㅥ㆞ㅝ⒑ᘽ㆙᝱Ⳗ☰㯁⊁䂭䁵⎝㽽ᴅ⭒ᛞ᜖➡

㆕⫍↭ᷥ⫕⏍ᜁ䃩≉⏩㏡⏪᫁㼥≽᠙⇉ᷥ⫕⏍㏡ Ĵ㽹ᜁᜁ☝㽹〡ᴅ᠙∍ᵹ㌲ ♊⚶㆕✕

⎝㾉᣹㽹⒑➩᝱㈢ᜡ㈱⿱⬽Ჵ᠙⭒ᛞ១㈩ㅥ⿕῜ᚭ✕Ჱ᫱ ヱ➩᝱᝱⏍ㅹ⿕Ჱ➡➥㆕⬽

〡ᴅㆱ】ⳅ∞ᚭ᠙䃩≉ᘾㅥ㳚⛥⮭ᘽ㽹」☽㹽⳽㫅ᜁ᠙ᚤㅥ㾕㈽⚶╙ㅝ≽】ᛑ㽹〡ᴅᴅ

≽㯖㽹Ჱ᫱↝Ჵ᫕ナㅝ≽〕ↅ㯁⊁ㅥ㽹ᴅ✕⒕ᷥ⏍⿕✙㆙㆕⏯㆕♑ロᘥᴅᜁ㊬⽥㽽ᴅ

㾪䆩Ⓣṱᘡ㾪✖㽹ᜁᘱ᷺㈢ㅝ≽⏩╕⏍ḹ⿩ᴅ⫢ᴡᘡ☶⫍ἁㅹ⫍ἁ ‱Ჵ᪹✕ᴅ㫅ᘡ㪍 ἁㆲἁ ᪹㆕ᘡ⏯ᵹㆲᵹ ij᪹Ჵヱ➩᝱᝱『ㆱ㆕ᡑ⿱᠙ἅㅹ⿕⑙ᳩᘡḹ⿕➩⽩㽽⏩ㅭㅥ⫕

き✥⿱Ჵ㪍⏍ⳅᭅㅹ䀶㈽ㆱ␅ἅ㆕㝽᠝⿱ᷭ⽥ᘡⴁ⽥⚥㏡⎝ᡑ⏍ᡑㄥ㾕㆕㫩⏍⽥⫍㆕

㷕㌝⿕⾝㽹Ჵ㆝㆕᪹ㅹ㆝㆕ᜁ‱㽽ᘡ᳆㽽㆝㆕ឍ᪹Ĵ㽹ᲵᲱ᪭⿱ᘡⳕ⿕ἵ⿱⭁ᘡᘱ⫍ち

㼥∍ⳅ⫢〞ⰹᴅ⭐᠙⌉ㅥ㈶ヱ⫑㙦ᡙ⿱ⴍ⿕᮴⽹ᴅぅᲵ➡䁽㈩㆝サ㆝㈡᭢⿱㪍⏍ⳅᭅ䀶

✕↭ㅹ☙⮭ᘡ✕㆙ᴅ

㈽ㆱ␅ἅ᜝ᘡ㊒ἅ㆕Ⓣ」⬽⽥⚥㏡⎝ᡑ⏍Ჵ㳚⛥㚽ᷥᡑ᭱㇍⎝Ⓣⴅᚤ㆕ᴅ㙞╙ᬩ⑙✕㆕ Ჵ᝱ᴚⅉ↞⿱᫁⏩ᴅⴒ᠙∍フ㜩≾⫪㆕㽽ᛚ⽊ᵵ㾕㏥ᴅ㽝⿕᪹Ჵᥤἅㅹ㫅ᷥⓉ⾲ᷥ ᠙⏍

䀥㏡㆙ἅㅥ᝱䁵㽹Ჵᶑᩫㆥ⿧㆕ᴅᘡぅᲵ⛞ㅡ㆕ἅㅹ⿙⿕☰╙䁵⿱ᴡ㽽㆕㾕㆕ᴅパ⏍

ᜁ᠙㊦⍹ᷥ㾕⏩ᴅ㊑ᠩ⽊ᴍ↝㏡ἐ ᮙⳅ㢱⊅↝᪹㌝ㆲㅡ᷺ᭅ㙥㼭䆱⿱⬽ㅹ㽽㾕㽽㾕ᘡ

㽽ណ⫍↭ἅㅡ㾉᣹Ⓣ㆕⒕ᷭ⽥ᘡ⒕⬽ᮙ↹㽽ᜂ⽊㽽ᴅ⒕ ⬽⾲㆙ἅㅡⓉ㆕⒕ᴡ䁵⎝㽽ᴅ㏡

ᴅ⎕ᜁ㽹⌉㽹⌉ᘡᲹ⫩⊎ᜁᴅ⎕ᴅ᝱ᴚ⽩㴯ឍ⬾ឍ⬾ㅥ㏡ᠬ㆕⫕㷕✕⒕╵ᘡ⎝ⴍᚑ᪹ᘡ

᪹ᘡᲵ㆝⫢⿱ᴡ㽽ᴡ䁵 ㌝㈽⎝ᘡ㏡ᜁ㽹Ჵᴡ䁵ĺᩫㆥ⿧㆕⏱ㅥ㽹ᜁἄᜁ ⏱ㅥ㽹ᜁἄᲵ

᧡ⰹㆩᲵᡙ㆕ᴅ⾲㽹ἐ㆕ ㆕㏡『⫍䂭⎝⽭⽥ᘩⰹ≾᝱ᴚ⽩☷⿱⬽᝱䁵ち᜖➡⎝㾁ⰹㆩ

ᚤ㆕᠙ἅㅹ╙䁵㆕ᴅ㜩ᴡ☼⽥⬽ᘵㅥὭ᪹Ⓣㆥ⿱ᘵㅥὭ ⏱ㅥ㽹㏡⽫ㅝ⒕᠙⫍↭ㅡ᪹

Ჵᡙᷥ╕អ╕㏥㽹ᴅᲵᚤㅥ☽ᛍ㽹ᚭḽᴅ⏩ㅭ㆕ぅ⊐㽹⒕㾁ⰹ≾ĺĺ

ち㡽㾕㏡ᜁⴗ㏡⽫ᚑ᪹ ᠙Ⓣㆥㅥᴍᘲᚭ」ᡑ㏡⽫Ჵᴅᜁ」ᡑᡑᷥ㽽ᴅ᠙↹⬽╙䁵ち⿙ ⿕ ⿙⿕ち╙䁵ᘡ⬽≽ᡕ☡㽹ᚭㆲナ㽹ᡑ⿱✙㯁㆙ἅㅥᴡ⫢ㅝ≽᝱䁵➩᜖ㅥ㾁Ὥ᠙ἅㅹ⿙ ⿕ち╙䁵ㅹ㆕㾕Ჵ㽥ⰹ㆕ㆱᩫㆥ⿧㆕♑ロ⾝㽹Ჵ〢ヱ㽽᜝㈽㆕ᴅ᠙↹⬽㾕゙☰☙ណ䀥㏡

☚㌞⭂㽻ᴢ㽻ヲ$.4㽾⏪ㅮ✖㬎㆖

㆙᝱䁵⎝ㄥ㾕䃥㏥ἅㅥ⾲⭒㽹Ჵ⭁㽺ᴡ㽺ヱㅹ㊕㇍Ჵ㙙ㅝ≽ㄥᴡ㽹ᴅᜁ✙ᴅ᪹Ჵ㽺⫾⳽ ㈩〢⿕ឭ᝱䁵⎝᧩᧙⒑䁝ㆱ⬽゙⊎ᚭ〢⿕᝱㈥ㅥ᜖➡㽹≅ᜁᮙ≆㾩⿩ᴅ᠙↹⬽〢⿕ឭ᝱ 䁵⎝㌡⡥⳽㤽㌝Ჵ⭁㽺ᴡ㽺ヱㅥ᪹ぉ䃥♑ἅㅥ✕⒕㙙✖㆕⏯ឍ᪹㽹Ჵ⫾ᘢ㆕ἁᴅ㆕᜔ᮙ ⳅ㢱⊅↝᪹᝱ᴚ⿱⬽᭥ᘥ᠝╕㾩ᵹᡡ㆝ᵶ᝱╕᪹䀥㇍㾉᣹᠝╕㽹Ჵ㆕䀥㆙᝱╕Ჵ☙㌝⭁ 㽺ᴡ⎝᪹ぉ㆙㇍ἅ㆕ᴅ㆕ἅㅡ䀥㏡㆙ἅ᜝᝱⏍᜖➡⎝㾁Ὥ〢╙᝱㈥⿱⬽ᜡ≉⚶╙ㅥᠩ⫩ 㙟⽥᫙ᴅ᝱⏍】⏩☰᝱䁵⏩㆙ỽ⎝〢⿕≽㌡⡥㽹ᡑ⿱䀥㇆⿱ち⬽☵≽㈢ㅲㅥ㽹ᜁ ␂ㅡ

☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱㅡ᭥➡㭑$.4ᛥ㊭⎝㯖㾕ijㆲㅡ㈶⭒㪑ᡑフĴ㆕↝Ჵ㌝㈽㽹⿱ 䃥ヱᠩㅥⓉᠩ㾕ぅᜁㆩⳖᳩᴅ ␅ᴍ⏭ヱ➡㭑㆝㈶ᠩ⾂ㅥ㏡㈶㽹」䃥ヱⴁ㛎ㅥ㾕㌝⳽⒕ㆱ᷺ㅝ≽㾕ᴚᛥ㊭⿱⬽㆕ 㛕ḹ⿕䃥ヱṊᳩᴅ 䃥ヱㅥヱ㽹⳽Ჵ➥ἅㅡ ㅡ㈶ⴅ㽽ណ䃥ヱᴕᴚㆱㅝ≽ĵ☙㌝⭁㽺ᴡ䃥ヱĶ㆕↝ᜁ╙ㆱ⑵⭙ ㏡⎝✕᫕㌝⳽ᚑ᪹㏢㈲㈥䁵⎝㌝⳽⒕ㆱ⭙㽽⽩᫕⎝㾕ỽ⏍ᷥ≾㽹ᛁⳖᳩᴅ ‱㽽㆙㭑᭘ㅝ≽ᷥ$.4ㆱ᷺㆕㛕ⴁ㛎㆕ᘡ᳆㽹ぅᳩ  888☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ,3ㅥ㯖㾕㽽⏩ㅭ✕㬍㆕⎝㪕⏎㽹⳽⒕ⴁ㛎⬽ᘡぉ↝㆙ㅝ≽ ㌡⡥ᘡḹ⿕ㆩⳖᳩᴅ ‱㽽㏢㈲䂭‱Ჵᴉ☽⭒䃥ヱㅥヱ㽹⳽Ჵ➥ἅ᣹⬽Ჵ⽥↹ㅹᛥ㊭⎝㆕ナ㾕㌝⳽⒕ Ṋᳩᴅ 」∍➥ἅㅹ⏯ㅡ䃥ヱ᜝ᜡⴍ➡㫢ỽ⏞ᳩᴅᘱ⫍㾊ᳩᴅ Ɇᛥ㊭㆕㛕パ㛕ណɆ〩ᠩ㌝ ㇍ ヱ➩᝱ ☙㌝⭁㽺  Ɇᛥㆱ㆕㛕䃥ヱ╙ㅹ⽩᫕ㅡ㈶ⴅ㽽ណ䃥ヱᴕᴚㆱ Ɇ㆙㭑᭘$.4888☙㌝⭁㽺ᴡ㽺ヱ,3


미주선학대학원 소식지 반야  

미주선학대학원 소식지 반야 2014 봄 특별호

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you