{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 53

Con vistas al bosque

El Aman Kyoto está formado por una serie de pabellones independientes, de líneas simples y puras, en los que se ubican los servicios del hotel: recepción, zonas comunes, comedor y spa, además de cuatro pabellones para los huéspedes, con vistas a los árboles o al arroyo del jardín, y otros dos orientados al bosque, que son dos impresionantes y lujosas villas. Las habitaciones recrean, con una perspectiva contemporánea y minimalista, los ryokan japoneses, con ventanales que atrapan la luz y la naturaleza y con un diseño que invita a la paz, la relajación y la contemplación.

With a view to the forest

The Aman Kyoto is formed by a series of independent pavilions, of simple and pure lines, in which the hotel services are located: reception, common areas, dining room, spa and four pavilions for guests overlooking the trees or the garden stream, and two other forest-oriented, which are two impressive and luxurious villas. The rooms recreate, with a contemporary and minimalist perspective, the Japanese ryokan, with windows that trap light and nature and with a design that invites to peace, relaxation and contemplation.

53

Profile for Wonder Go Spain

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Advertisement