{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 50

El hotel, con sólo 24 habitaciones y dos villas de dos dormitorios, está inspirado en las encantadoras posadas tradicionales japonesas que reciben el nombre de ryokan y cuenta con un complejo de baños termales (onsen) que se muestra como un santuario contemporáneo rodeado de naturaleza. Aman Kyoto está enclavado exactamente en Hidari Daimonji, al norte de Kyoto, a los pies de una montaña del distrito de Takagamine, en un espacio que tiene 324.000 metros cuadrados, con un bosque y unos jardines con diversas alturas, senderos y escaleras de piedra tallada. Este espacio único, tan anclado en la cultura japonesa, es un oasis de tranquilidad y belleza a lo que ha contribuido también el diseño arquitectónico firmado por Kerry Hill Architects, un equipo que ha sabido respetar el diseño tradicional japonés y devolver a la vida los exóticos jardines en los que se encuentra este espectacular hotel.

The hotel, with only 24 rooms and two villas with two-bedroom, is inspired in the charming traditional Japanese inns that are called ryokan and has a thermal bath complex (onsen) that is shown as a contemporary sanctuary surrounded by nature. Aman Kyoto is nestled exactly in Hidari Daimonji, north of Kyoto, at the foot of a mountain in the Takagamine district, in a space with 324.000 square meters, with a forest and gardens with various heights, trails and ladders made of carved stone. This unique space reflecting so well the Japanese culture, is an oasis of tranquility and beauty, to which the architectural design signed by Kerry Hill Architects has also contributed, a team that has known how to respect traditional Japanese design and bring back to life exotic gardens in which this spectacular hotel is located.

50

Profile for Wonder Go Spain

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Advertisement