{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 47

En familia

/// Family trip

Pero Perú se descubre también en familia, y es que los viajes no solo son el destino que alcanzamos, sino quien nos acompaña en el camino. Compartir tiempo todos juntos en este país de leyenda dejará recuerdos que permanecerán en su memoria para siempre.

Peru can also be discovered by travelling with family, as journeys are not only about the destination we visit, but about the people who come with us along the road. Spending time together in this land of legends will leave unforgettable memories in all of us.

Las familias podrán disfrutar de grandes aventuras, como hacer rafting en el río Urubamba, en un intenso recorrido por sus aguas, entre vastas extensiones de jungla y divertidos rápidos. Y aquellos que, además, quieran disfrutar del buen clima del país, podrán nadar entre los increíbles leones marinos de la Isla Palomino, situada a pocos kilómetros de la capital, Lima.

Families will be able to live great adventures, such as rafting in the Urubamba River, an intense route downriver between vast extensions of jungle and fun rapids. And those who want to enjoy the pleasant weather of the country will have the chance to swim with the incredible sea lions of Isla Palomino, located a few kilometres away from Lima. Y en los confines del Valle Sagrado aún existen nueve comunidades andinas, llamadas ayllus, que conservan intactas sus raíces, tradiciones y la sabiduría de sus antepasados, los incas. Los ayllus del territorio dan vida a lo que se conoce como “La Tierra de los Yachaqs” y aquí las familias viajeras podrán pasar tiempo con ellos, en una visita en la que conocerán una forma de vida que no ha cambiado durante siglos y que posee múltiples lecciones de las que todos podrán aprender. And in the confines of Valle Sagrado nine Andean communities can still be found, known as ayllus, that preserve their ancestor’s heritage, traditions and knowledge intact. The territory’s allyus breathe life to the so called ‘The Land of the Yachaqs’, and that is where the travelling families will spend time with them, to learn about a way of life that hasn’t changed over the centuries and that keeps many lessons everybody will learn from.

#yoviajoconnuba

Profile for Wonder Go Spain

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Advertisement