{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 172

La belleza de los “materiales escondidos”

A medida que recorremos este “atelier” en el que los canes del propio artista son los verdaderos anfitriones, Rafael nos enseña la variedad de materiales con los que da vida a sus esculturas y nos muestra con inmensa prudencia parte de las pinturas que conserva y que han contribuido a su éxito internacional. Los tornillos, por ejemplo, que parecen haber estado siempre escondidos en lo decorativo y en lo artístico, toman fuerza como protagonistas innegables de varias creaciones. Entre ellas, destaca ese “Oso Panda” - que hace unos años resultara finalista en un certamen del Museo Nacional Reina Sofía - que preside uno de los rincones de este espacio. Una escultura hecha con decenas de sillas viejas, en su mayoría adquiridas en mercadillos de segunda mano o recogidas en la calle, cuelga de una esquina a modo de reclamo artístico, pero también de guiño a esos materiales y piezas que para muchos - pero no para Rafael - encontraron el fin de su vida práctica.

The beauty of “hidden materials”

As we go through this “atelier” in which the artist’s dogs are the true hosts, Rafael shows us the variety of materials with which he gives life to his sculptures and shows us with immense prudence part of the preserved paintings that contributed to his international success. The screws, for example, that seem to have always been hidden in the decorative and artistic, take strength as undeniable protagonists of various creations. Among them, the “Panda Bear” stands out - which a few years ago was a finalist in a contest of the Reina Sofía National Museum - that presides over one of the corners of his space. A sculpture made with dozens of old chairs, mostly acquired in second-hand markets or collected in the street, hangs from a corner as an artistic claim, but also looking for those materials and pieces that for many - but not for Rafael - found the end of their practical life.

172

Profile for Wonder Go Spain

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Advertisement