{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 128

El lugar emblemático de la fiesta es Gondar, lugar Patrimonio de la Humanidad. Aún de noche, cientos de personas caminan hacia la piscina sagrada. Sobre las cinco se oyen tambores y se cierran las puertas. Cánticos, rezos y olor a cera de los velones, mientras los bordes del estanque se llenan de “obispos” con turbantes blancos. En la torre, otros, con cruces ortodoxas, alzan sus bastones al cielo. De amanecida, el patriarca mete la Cruz en las aguas haciéndolas benditas. Entonces, cientos de jóvenes se lanzan al estanque para que sean perdonados sus pecados. Después, se pone en marcha la multitudinaria procesión con cruces y el “Tabot” portado por obispos sobre la cabeza. Al final, se introduce en el templo del que no saldrá hasta el año siguiente.

The emblematic place of the fiesta is Gondar, a place that was considered Patrimony of the Humanity. It is still night when hundreds of people walk to the sacred pool. Around five a.m. we can hear drums playing and the doors are closed. Songs, prayers, and the smell of candle wax while the edges of the pool are filled with “bishops” wearing white turbans. In the tower, others, with orthodox crosses raise their canes to the sky. At dawn the patriarch puts the Cross into the water to bless it. Then young men dive into the pool so their sins may be forgiven. After that the multitudinous procession starts moving carrying crosses and the bishops carry the “Tabot” on their heads. At the end the “Tabot” is placed inside the temple where it will stay until the following year.

128

Profile for Wonder Go Spain

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Advertisement