{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 115

Mucho más que una hermosa postal

Much more than a beautiful postcard

De historia marinera y tradición portuaria, Santander es una ciudad que hace sentir al viajero como si estuviera en su casa. Sin embargo, mira al futuro buscando nuevos horizontes ligados al turismo, la cultura y la innovación. Presume de tener miles atractivos para el visitante, que puede comenzar su ruta por la bahía, considerada como una de las más bellas del mundo y seguir por alguna de las 13 playas urbanas, para continuar después por la península de la Magdalena…

With marine history and port tradition, Santander is a city that makes the traveler feel as if you were at home. However, regards the future looking for new horizons linked to tourism, culture and innovation. It ais to have thousands of attractions for the visitor, who can begin their route through the bay, considered one of the most beautiful in the world and continue on one of the 13 urban beaches, and later to the Magdalena Peninsula...

Santander es conocida como una de las ciudades más elegantes y hermosas del norte de España. Su oferta cultural supera las 6.000 actividades al año, sin contar el efecto del imponente Centro Botín, que ha convertido a la capital cántabra en parada obligada para los amantes del arte y la arquitectura de vanguardia.

Santander is known as one of the most elegant and beautiful cities in northern Spain. Its cultural offer exceeds 6.000 activities a year, not counting the effect of the imposing Botín Center, which has made the Cantabrian capital a must for art and architecture lovers.

¿Y qué decir de la gastronomía y de la calidad de su oferta hotelera? Comer bien es motivo suficiente para hacer una visita a Santander, pero también es una opción ideal para los amantes del deporte. Y es que Santander es mucho más que una magnífica postal. Es una ciudad que ofrece naturaleza, historia, patrimonio, cultura, sabor, gente… Una ciudad reinventada.

And what about the gastronomy and the quality of its hotel offer? Eating well is reason enough to make a visit to Santander, but it is also an ideal option for sports lovers. And Santander is much more than a magnificent postcard. It is a city that offers nature, history, heritage, culture, flavor, people... A city reinvented. https://turismo.santander.es/

Profile for Wonder Go Spain

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Advertisement