{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 109

Son 20 los destinos turísticos españoles que forman parte de esta gran plataforma encargada de potenciar nuestro país como destino gastronómico, quizás una de nuestras mayores fortalezas. Ciertamente, la cocina permite desarrollar la creatividad. A través del arte del tapeo los visitantes conocen otras caras de las ciudades, y los grandes restaurantes nos hacen ascender en el ranking gastronómico mundial; pero por encima de todo, el hecho de que nuestros fogones gocen de tanta fama mundial proviene en gran parte de la calidad de nuestra materia prima, y sin duda, también de todos esos productores y cocineros empeñados en acercar cada día más al viajero a las “vísceras de nuestro país”.

There are 20 Spanish tourist destinations that are part of this great platform responsible for promoting our country as a gastronomic destination, perhaps one of our greatest strengths. Certainly, cooking allows creativity to develop. Through the art of tapas, visitors know other faces of the cities, and the great restaurants make us rise in the world gastronomic ranking; but above all, the fact that our stoves enjoy such worldwide fame comes in large part from the quality of our raw material, and without a doubt, also from all those producers and chefs determined to bring the traveler closer to the “entrails of our country”.

Susi Díaz y Pedro Subijana, dos grandes figuras culinarias, son embajadores de Saborea España y, tras conversar con ambos, confirmamos que el tándem turismo y gastronomía es indivisible.

Susi Díaz and Pedro Subijana, two great culinary figures, are ambassadors of Tasting Spain and, after talking with both, we confirm that the tourism and gastronomy tandem is indivisible.

109

Profile for Wonder Go Spain

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Wonder Go Spain #2 Diciembre-Enero/December-January 2019/2020  

SENEGAL | BELMOND EASTERN & ORIENTAL EXPRESS (E&O) | LISBOA | AMAN KYOTO | LA PLETA BY RAFAELHOTELES | CASAS DE CAMPO | SPA PESTANA PLAZA M...

Advertisement