{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

S*ORTIES Centre culturel Wolubilis

FÊTE DE LA MUSIQUE 2019 : 5 GROUPES AU TALENT CONFIRMÉ UNE TOILE SOUS LES ÉTOILES : NEUF FILMS POUR NEUF SOIRÉES ENCHANTÉES ! Le magazine d’information culturelle de Wolubilis / 06-07-08.2019


Sommaire

2

S*ORTIES 4

Le magazine d’information culturelle de Wolubilis / 4 / Juin-juillet-août 2019

3 Édito 4 Brèves 6 Focus 8 Arts de la scène 12 Conférences / lectures-spectacles 15 Cinéma 21 Arts plastiques 25 Musique 26 Visites 28 Ateliers 37 Agenda


Édito

3 LA VILLA MONTALD Nichée au cœur de l’actuel parc de Roodebeek, la Villa Montald est un lieu voué à l’art depuis sa construction. C’est en 1909 que Constant Montald a fait ériger sa villa-atelier, dans un écrin de verdure coupé du monde. Il y reçoit ses amis issus du monde artistique. S’y rencontrent alors les peintres, sculpteurs, poètes, écrivains, critiques, personnalités politiques les plus en vogue à l’époque, et même des têtes couronnées ! Acquise par la commune de Woluwe-SaintLambert après la mort du peintre, la Villa Montald abrite aujourd’hui des ateliers créatifs et est le siège de plusieurs groupements associatifs néerlandophones. Le parc, issu du mariage des jardins des propriétés Montald et Devos, est notamment composé d’un arboretum qui témoigne encore de leur beauté d’antan.

A Woluwe-Saint-Lambert, l’arrivée de l’été ne signifie pas la suspension des événements culturels. Que du contraire !

Colophon Couverture avant : Dashbox © dr Couverture arrière : Humans © Pedro Greig 32 200 exemplaires Journal du Centre culturel Wolubilis avec la collaboration de l’asbl Village Culturel et de la Commune de WoluweSaint-Lambert Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles et de la Commission communautaire française Impression : Desmet-Laire Tous droits réservés, Commune de WoluweSaint-Lambert Sauf autorisation préalable et écrite de la commune de WoluweSaint-Lambert ou des éventuels autres ayants droit, toute reproduction et utilisation du contenu de cette publication (textes, photos et logos) par quelque moyen que ce soit sont interdites. Éditeur responsable : Françoise Rossignol, avenue Paul Hymans 2, 1200 Bxl f.rossignol@ woluwe1200.be

En cette fin de juin, nous retrouverons, le 23 juin, la traditionnelle Fête de la musique au parc Georges Henri et, le 29 juin, en ce même lieu, le festival « Ô les Chœurs » qui met les chorales à l’honneur. En juillet et en août, vous reviendrez aux séances de cinéma en plein air, le mercredi soir, place du Temps libre (Wolubilis), l’occasion de voir et revoir les meilleurs films sortis en 2019. « Une toile sous les étoiles » est un rendez-vous incontournable qui permet de passer une soirée bien agréable. L’Artothèque sera aussi un lieu de découvertes puisqu’une exposition rassemblera les travaux d’une centaine d’artistes qui figurent à son catalogue de prêt d’œuvres d’art. L’occasion d’apprécier de nouvelles expressions artistiques qui susciteront

votre coup de cœur et peutêtre votre envie de vous les approprier un temps. Les lauréats du Prix Médiatine, dédié à la jeune création, sont également mis à l’honneur puisqu’ils présenteront prochainement leurs œuvres au Centre Wallonie/Bruxelles à Paris. Enfin, nous sommes impatients de découvrir la prochaine saison culturelle du théâtre Wolubilis car, une nouvelle fois, l’équipe chargée de sa programmation a su distinguer les spectacles qui méritent d’être accueillis sur notre scène. Pour preuve, 4 spectacles de la prochaine saison ont été récompensés à la cérémonie des Molières décernés à la mi-mai. Que ces mois d’été vous soient des plus agréables et propices à de belles découvertes culturelles et autres. – Olivier Maingain Le Bourgmestre chargé de la culture


Brèves

4

À NE PAS RATER SPECTACLE

Donnez votre avis ! Machin et Machine - pros du rythme et du grandiose débarquent avec Pas d’pipôôô, un show de batteries tonitruant 100% rock’n roll. Une seule devise : The show must go on ! Quoiqu’il arrive... En résidence à Wolubilis, la compagnie de théâtre de rue Les Rôtules effrenées vous invite à une étape de travail suivie d’un moment d’échange pour partager vos ressentis sur le spectacle en cours de création. PAS D’PIPÔÔÔ, PAR LES RÔTULES EFFRENÉES 02.08.2019 / 15:30 ÂGE Dès 5 ans TARIF Gratuit LIEU Centre culturel Wolubilis, 5 rue Lola Bobesco, 1er étage, 1200 Bxl RÉSERVATION INDISPENSABLE www.wolubilis.be INFO 02 761 60 15

SPECTACLE

Spectacle participatif pour les bébés Le noir arrive comme un voile, il se pose sur nous, il est discret, sans forme, il désoriente mais il est précieux car il nous permet de nous ressourcer, de redécouvrir la force du petit et de l’intime... Bébés et adultes sont invités par le son et les mouvements à traverser une expérience dans un espace sensoriel, pour un temps de pause, une parenthèse, à vivre ensemble. DARK, PAR EMOVÈRE ASBL 16.06.2019 / 10:00 & 11:00 ÂGE De 8 mois à 2 ans TARIF de 8€ à 9€ LIEU Bissectine de Wolubilis, 7b place du Temps Libre, 3e étage, 1200 Bxl RÉSERVATION INDISPENSABLE www.wolubilis.be / 02 761 60 30


Brèves

5

ATELIERS

Pléthore d’ateliers à WoluweSaintLambert Et oui, nous n’avons pas encore entamé les stages d’été qu’il faut déjà penser aux ateliers hebdomadaires de la rentrée de septembre. Et à Woluwe-SaintLambert, il y en a pour tous les âges et pour tous les goûts. Si vous êtes plutôt créatifs, mordus par les arts textiles, les bijoux, la peinture, la gravure ou le théâtre, c’est aux Ateliers de Wolubilis que vous devez passer (www.wolubilis. be). Pour les mélomanes, l’Académie de musique de Woluwe-St-Lambert ouvre ses inscriptions dès la fin du mois d’août (www. academie-wsl.be). Ateliers de créations, bricolages en tous genres, modelages et contes vous attendent aux ateliers créatifs Schuman (atelierscreatifsschuman@ gmail.com), tandis que ceux de photo, céramique, techniques solaires ou encore vélo vous tendent les bras aux Ateliers de la rue Voot (www.voot.be). Il n’y a plus qu’à faire votre choix…

VENTE TICKETS

Vente des abonnements et des places à l’unité ! Depuis le 31 mai … vous avez le choix ! Vous pouvez désormais acheter des places à l’unité ou des abonnements pour tous les spectacles de la saison sur place, sur notre site internet www.wolubilis.be ou par téléphone au 02 761 60 30. Dépêchez-vous…

/ Programme de saison


Focus

6

LA FÊTE DE LA MUSIQUE À WOLUWE-SAINT-LAMBERT

EDITION 2018 © CONSEIL DE LA MUSQUE

Célébrée chaque année aux alentours du solstice d’été, la Fête de la Musique a pour vocation la mise en valeur les nombreux artistes de la scène musicale en Fédération Wallonie-Bruxelles. Partie intégrante du paysage culturel belge, d’où tire-t-elle son origine ?

Un concept bleu – blanc–rouge En fait, la première édition de la Fête de la Musique est française. Bien que le nom de Jack Lang, ministre de la Culture, de 1981 à 1986 et de 1988 à 1993 soit indissociable de l’événement, il ne fut pas le seul instigateur du projet. L’idée lui aurait été suggérée par Maurice Fleuret, directeur de la Musique et de la Danse, qui se serait inspiré d’une idée plus ancienne dont l’origine est à attribuer à… France Musique ! En 1976 (déjà !), Joël Cohen, musicien américain engagé à France Musique propose des « Saturnales de la Musique » le 21 juin et le 21 décembre– une programmation musicale spéciale diffusée toute la nuit, pour fêter en musique les deux solstices. Or à la même époque, le compositeur Maurice Fleuret est aux commandes d’une émission hebdomadaire sur France

Musique. Le concept de Joël Cohen aurait-il inspiré le futur directeur de la musique et de la danse de Jack Lang ? L’histoire ne le révèle pas. Ce qu’elle a retenu en revanche, c’est le succès que rencontre cet événement musical. Depuis 1982 des milliers d’initiatives ont lieu dans toute la France. Les musiciens envahissent les lieux publics et s’installent partout dans les squares, les kiosques, les cours, les jardins, les gares, les places... et des milliers de personnes déambulent dans la rue jusque tard dans la nuit, si bien que le phénomène s’exporte bien audelà des frontières françaises.

Un phénomène devenu international C’est à l’occasion de l’Année européenne de la Musique (1985), que le concept se propage. En résulte en 1997, la signature par plusieurs grandes villes européennes d’une « charte des partenaires de la Fête européenne de la Musique ». Aujourd’hui, le phénomène


Focus

a largement dépassé les frontières de l’Europe, puisqu’on fête la musique dans 120 pays à travers les cinq continents. Comme c’est le cas à Saint-Pétersbourg par exemple, où les Nuits blanches ont lieu de fin mai à mi-juillet et célèbrent les arts sous toutes leurs formes…ou encore en Belgique !

MANGROVE © DR

En 2019 de nombreux concerts auront lieu en Wallonie et à Bruxelles. L’occasion de découvrir de grands noms de la scène musicale belge, tout comme de nouveaux talents (en 2018, le 77, Fugu Mango, Thérapie Taxi…) ou tout simplement un groupe de musiciens amateurs, car la Fête de la Musique, c’est avant tout, des scènes où tout public, musicien, qu’il soit professionnel ou amateur, crée avec le public, de vrais moments de convivialité. C’est en suivant ce fil rouge que le CENTRE CULTUREL WOLUBILIS, la Maison des Jeunes ANTICHAMBRE et la Maison des Jeunes LE GUÉ ont mis à l’affiche Mathilde Goffart, Pucho Dìaz, Mangrove, Dashbox et S ∆ U V ∆ G Ξ.

DASHBOX © DR

Une réunion d’amateurs et de professionnels

5 groupes programmés à Woluwe-Saint-Lambert C’est Mathilde Goffart qui a été sélectionnée pour jouer les premières notes de la Fête de la Musique au parc Georges Henri. La jeune bruxelloise de 21 ans, actrice, chanteuse et guitariste, présentera un répertoire pop-rock, parfait pour ouvrir le festival. Viens ensuite Pucho Díaz, un chanteur, compositeur et guitariste cubain, qui présentera son nouveau projet musical aux sonorités jazzy, ponctuées de petites touches de cuivres et clavier ; savant mélange entre musiques cubaines et afro-cubaines, jazz, gospel et soul. Mangrove et leur écosystème musical unique et intense où se frottent afrobeat, rock, soul, ethio-jazz et hip hop, feront groover la scène en milieu d’après-midi, suivis par Dashbox, une formation pop-rock, qui nous fera voyager de Glasgow à Aberdeen. Enfin, c’est S ∆ U V ∆ G Ξ, un projet electronica et synthpop fondé fin 2016 notoirement connu des plus grandes salles et festivals de Belgique (AB, Botanique, Cirque Royal, Dour Festival, Francofolies de Spa...) et d’Europe (Allemagne, France, Europe de l’Est) qui clôturera cette après-midi de concerts avec ses productions nappeuses et séquencées.

Autant de sonorités éclectiques prodiguées par des artistes de la Fédération Wallonie-Bruxelles que l’on pourra entendre lors de ce grand rassemblement culturel, démocratique et participatif, qui a déjà conquis le cœur des mélomanes, des curieux et autres promeneurs qui parcourront ce dimanche 23 juin les allées du parc Georges Henri.

SAUVAGE © DR

MATHILDE GOFFART © DR

Olivier Defoix, coordinateur de la Fête de la Musique, en détaille l’organisation : « Chacun des partenaires lance un appel à talents courant du mois de janvier… Le Centre culturel Wolubilis, le Gué et l’Antichambre choisissent alors, sur base de cet appel, quinze groupes de musique. Cette pré-sélection est ensuite présentée en séance de travail, afin d’y désigner les cinq groupes finalistes. Le but étant la construction d’une programmation variée, cohérente et qualitative ». Il continue : « Nous avons choisi de la musique folk, pop rock, rock alternatif, world, synth-pop, rock et du hip hop/world. Des ateliers créatifs et participatifs ainsi qu’un spectacle viennent ensuite compléter cette programmation. L’objectif est de se différencier de la programmation du Cinquantenaire en proposant une autre façon de consommer de la musique : venir profiter en famille de l’ambiance conviviale et champêtre du parc Georges Henri, et passer un moment de détente au rythme de la musique ».

PUCHO DÍAZ © DR

7

LA FÊTE DE LA MUSIQUE 23.06.2019 / de 14:00 à 21:00 TARIF gratuit LIEU Parc Georges Henri, 1200 Bxl INFO 02.761.60.29 / www.wolubilis.be


Arts de la scène

8

LES MOLIÈRES À L’HONNEUR ! La programmation de Wolubilis vise, saison après saison, ce qui se fait de mieux en matière de spectacles vivants. Des comédiens qui excellent, des auteurs et metteurs en scène brillants, des sourires et de l’émotion, de la poésie et des thèmes bouleversants… Le public vit des moments intenses et en redemande. Lors de la récente cérémonie des Molières en mai, le délicieux François Morel s’est vu distinguer pour son spectacle « J’ai des doutes » en hommage à Raymond Devos. Qui figurait à l’affiche la saison passée. Alors vivement septembre pour une nouvelle avalanche de distinctions à l’affiche…

Le Canard à l’orange : tout le monde se régale

LE CANARD À L’ORANGE © CÉLINE NIESZAWER

Avec 7 nominations et 1 Molière du meilleur second rôle masculin pour François Vincentelli, cette nouvelle adaptation de ce classique de la comédie de William Douglas Home frappe très fort. Et Nicolas Briançon, à la fois metteur en scène et comédien dans cette aventure loufoque « so british », se sent en pleine forme pour aborder une longue tournée en 2020. Le mari, la femme, la maîtresse, l’amant, la gouvernante et un canard coriace… Un programme aigre-doux !

Comment avez-vous réagi à cette pluie de nominations ? Nicolas Briançon. Ce qui est extraordinaire, c’est que toute la troupe des comédiens a été nommée, une première dans l’histoire des Molières. Personne n’a été mis sur le côté et cette reconnaissance a été une grande joie. Et c’est le Belge qui l’a remporté ! J’aime les acteurs, j’ai envie qu’ils me transportent. Le Canard à l’orange est vraiment une pièce qui leur permet de s’exprimer et de jouer au mieux de leurs possibilités. J’ai adoré faire ce spectacle de troupe qui n’oublie pas de mettre en lumière les individualités. J’ai une distribution de rêve, avec des gens que je connais depuis longtemps. On vit une histoire de potes et notre complicité passe auprès du public, au-delà de la pièce qui est un véritable petit chefd’œuvre du genre. Je vous avoue qu’elle répond chez moi, surtout, à une envie d’acteur et jouer avec mes camarades est un bonheur décuplé, la mise en scène s’est élaborée presque collectivement. Comment ne pas ressentir de pression à l’idée de monter un tel classique de la comédie ? Je l’évacue pour ne plus être que dans le plaisir. À 56 ans, j’ai opté pour le lâcher-prise en évitant de me laisser envahir par l’ombre de prédécesseurs. J’ai une passion pour Jean Poiret, que je n’ai pas vu dans Le Canard à l’orange mais bien dans Joyeuses Pâques quand

LA MACHINE DE TURING © FABIENNE RAPPENEAU

Gages de qualité, les Molières, plus haute distinction théâtrale en France, promettent toujours des spectacles incisifs, poétiques, enthousiasmants. Wolubilis ne s’y trompe pas et accueille, chaque saison, bon nombre de nominés et de récompensés. La prochaine s’annonce flamboyante !

j’ai débarqué à Paris pour mes cours de théâtre. J’ai voulu, à ma façon, rendre hommage aux immenses acteurs de boulevard qui, comme lui, nous donnaient l’impression que tout s’inventait au fur et à mesure de la pièce. Et c’est, je pense, la grande force du théâtre : donner le sentiment que tout se vit au présent ! J’espère donc que le public imagine pénétrer dans le salon des protagonistes en assistant à ce règlement de comptes génial se déroulant en 48h.

La Machine de Turing Carton plein pour une création qui a remporté tous les suffrages. 4 nominations, 4 Molières ! Benoît Solès, meilleur auteur et meilleur comédien, a eu bien raison de se passionner pour le destin hors du commun, et tragique, d’Alan Turing, l’homme qui en brisant le fameux code « Enigma » des nazis a permis d’écourter la guerre et préfiguré nos ordinateurs. Les remerciements du gouvernement britannique ? Une condamnation pour homosexualité qui le poussera au suicide. Ce spectacle bouleversant, couronné du Molière du meilleur spectacle et de celui de la


Arts de la scène

9

Entre pièce historique et comédie d’aventures, ce spectacle virevoltant est producteur de bonheur, d’émotion et de réflexion. Car aussi incroyable qu’elle puisse paraître, cette histoire est vraie. En 1940, à Rozwadów en Pologne, deux jeunes médecins, Eugène et Stanislaw, regorgent d’ingéniosité afin de berner les nazis et d’empêcher la déportation des habitants du village. Une histoire racontée en 1990, à New York, à une jeune psychologue venue enquêter sur le passé de son grand-père. 9 comédiens se partagent 20 personnages, la recette a déjà fait ses preuves, le spectateur dévore l’intrigue, sautant d’une époque à l’autre. Et Mélody Mourey force le respect en ayant écrit cette pièce et en l’ayant mise en scène. Il n’y a point de hasard, la jeune femme, elle-même journaliste et psychologue, férue d’art dramatique, a su trouver les mots et la finesse pour rendre juste cette épopée optimiste. Et comme ça fait un bien fou, cette création aux vertus thérapeutiques a été nommée aux Molières dans les catégories meilleur spectacle, meilleur auteur et meilleure mise en scène.

Prévert : La délicatesse Cet hommage vibrant à la liberté d’un poète du quotidien est porté par la grâce loufoque de Yolande Moreau et l’énergie du chanteur Christian Olivier (des Têtes Raides). Ces deux-là se sont bien trouvés, leurs univers se rejoignent pour une parenthèse entre humour et tendresse, non dénuée de mordant. Accompagnés de trois musiciens, ils nous livrent la rythmique, la musicalité et les rimes délicieuses de Prévert que l’on redécouvre. Le poète préféré de bien des francophones, compagnon de route de nos devoirs de récitation, scénariste et dialoguiste célébré au

cinéma, était aussi un poète libertaire et engagé. La poésie, ça lui parle à notre compatriote aux 3 Césars, comédienne décalée et d’une sensibilité infinie. Ce qui devait être un spectacle d’un soir s’est prolongé tant l’osmose avec le parolier Christian Olivier s’est imposée comme une évidence. Les voici sur les routes pour porter le souffle de Prévert, généreux et incisif. « Prévert est un subversif, il était contre tous les pouvoirs. Et sa poésie est encore tellement actuelle », remarque Yolande Moreau. Les critiques s’enflamment et qualifient la prestation de la comédienne et de son acolyte de « stupéfiante ». Nommé aux Molières comme Meilleur spectacle musical, « Prévert » a bien des choses à nous dire. LES CRAPAUDS FOUS © SVEND ANDERSEN

Les Crapauds fous

PRÉVERT © FRED CHAPOTAT

meilleure mise en scène pour Tristan Petitgirard, s’impose en un duo d’une profonde humanité. Benoît Solès a exprimé toute l’émotion ressentie devant cette unanimité de ses pairs et l’accueil du public : « Tout n’a été mû que par mon désir de rendre hommage à cet homme extraordinaire qu’est Alan Turing. Une pétition a permis, bien tardivement, qu’il soit reconnu. On l’a condamné parce qu’il était homosexuel. Je suis fier d’avoir écrit cette pièce, fier de la tournée. Je joue mon personnage avec mon cœur et mes tripes et j’ai la chance d’avoir un partenaire extraordinaire ! » En l’occurrence, Amaury de Crayencour. Nul doute que l’on vivra là un des grands moments de la prochaine saison théâtrale.


Arts de la scène

10

LA SAISON 19-20 EN UN COUP D’ŒIL

BURNING JE NE MOURUS PAS ET POURTANT NULLE VIE NE DEMEURA de et par Julien Fournier 8.10.2019

JUKE-BOX OPÉRA de Paul Pourveur & Julie Mossay 03 & 04.10.2019 PARA David Van Reybrouck 30 & 31.10.2019

MOUTOUFS par le Kholektif Zouf 17.10.2019

LA MACHINE DE TURING de Benoit Solès 23–25.10.2019 PASSAGERS Les 7 doigts de la main 07–09.11.2019

WINTERREISE Ballet Preljocaj – Franz Schubert 22 & 23.11.2019

UNE VIE SUR MESURE de Cédric Chapuis 14 & 15.11.2019 EST-CE QUE J’AI UNE GUEULE D’ARLETTY ? d’Éric Bu et Élodie Menant 28 & 29.11.2019

LES CRAPAUDS FOUS de Mélody Mourey 13 & 14.12.2019

CYRANO DE BERGERAC d’Edmond Rostand et mis en scène par Thierry Debroux 05–07.12.2019 UN GRAND CRI D’AMOUR de Josiane Balasko 19–31.12.2019

SOIS BELGE ET TAIS-TOI par André et Baudouin Remy 08 & 09.01.2020


Arts de la scène

11 VERTIKAL CCN Créteil & Val-de-Marne / Cie Käfig / Mourad Merzouki 05-07.02.2020

JE PARLE À UN HOMME QUI NE TIENT PAS EN PLACE avec Jacques Gamblin 22 & 23.01.2020

UN PIED DANS LE PARADIS de Virginie Thirion 30.01.2020 LE CANARD À L’ORANGE de William Douglas Home 20 & 21.02.2020

SCAPIN 68 de Molière et mis en scène par Thierry Debroux 13–15.02.2020 UN TAILLEUR POUR DAMES de Georges Feydeau 05.03.2020

DE SUEUR ET D’ENCRE Barcode Circus Company 21.03.2020

FEMME NON RÉÉDUCABLE Mémorandum théâtral à propos d’Anna Politkovskaïa de Stefano Massini 12.03.2020 LE CV DE DIEU de Jean-Louis Fournier et avec Jean-François Balmer & Didier Bénureau 25-27.03.2020

PRÉVERT avec Yolande Moreau et Christian Olivier 24 & 25.04.2020

HUMANS Cie Circa 31.03–02.04.2020 ANDROPAUSE de et avec Bruno Coppens 04 & 05.06.2020

ANTÓNIO ZAMBUJO Concert Fado 29.04.2020

LE NEVEU DE RAMEAU de Denis Diderot avec Pierre Arditi et Bruno Abraham-Kremer 10 & 11.06.2020


Conférences / lectures-spectacles

LA SAISON LECTURESSPECTACLES 19-20 EN UN COUP D’ŒIL

12 L’OMBRE PORTÉE Bernard Tirtiaux 02.12.2019

LES LOYAUTÉS Delphine de Vigan 22.10.2019 LA VRAIE VIE Adeline Dieudonné 23.03.2020

LA THÉO DES FLEUVES Jean Marc Turine 27.01.2020

RAPHAËL ENTHOVEN Philosophie de l’actualité, actualité de la philosophie 16.10.2019

ÉLISABETH DE FONTENAY L’homme est un animal comme les autres 11.12.2019 GAUTHIER CHAPELLE Entraide et effondrement, merci les champignons! 10.02.2020

YAËL NAZÉ L’astronomie au féminin 11.03.2020

LIONEL NACCACHE Comment pense le cerveau ? 22.04.2020

BORIS CYRULNIK l’invention de soi 15.01.2020

LA SAISON CONFÉRENCES 19-20 EN UN COUP D’ŒIL


Conférences

13

S*ORTIES CONFÉRENCES

150eme anniversaire du canal de Suez Les intérêts du port de l‘Empire austrohongrois et la vision de Léopold II dans la première grande œuvre globale L’association Giulani de Bruxelles a comme but principal de faire connaître en Belgique l’histoire et la culture de la région de Trieste, ville portuaire du Nord-Est de l’Italie sur la Mer Adriatique. Elle contribue aussi à promouvoir les échanges culturels avec la Belgique en organisant des événements sur des sujets touchant la région de Trieste et la Belgique. La commune de WoluweSaint-Lambert a déjà été à plusieurs reprises partenaires de projets de l’association. A l’occasion du 150ème anniversaire de l’inauguration du canal de Suez, l’association souhaite mettre en lumière cette nouvelle voie maritime dont toute l’Europe a bénéficié et qui a permis de raccourcir considérablement la durée du trajet vers les Indes. Le canal a été une grande opportunité pour Trieste (à l’époque grand port commercial de l’Empire austro-hongrois). Le baron Pasquale Revoltella, un notable très en vue de la ville, s’engagea à fond dans ce projet et fut même viceprésident de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez.

La Belgique s’est elle aussi intéressée à ce projet et de nombreux belges souscrivirent les actions de la Compagnie. Léopold II fut invité à l’inauguration en 1869. Il avait en effet manifesté son intérêt pour le canal bien avant son accession au trône. Il a notamment rencontré à plusieurs reprises le diplomate et promoteur Ferdinand de Lesseps qui lui a fait visiter le chantier. La conférence sera animée par le professeur Jan Vandersmissen, chercheur au département d’Histoire de l’Université de Gand et président de l’Académie royale des Sciences d’Outre-Mer, et par Pierluigi Sabatti, président du Cercle de la Presse de Trieste. TRIESTE ET BRUXELLES AU BERCEAU DU CANAL DE SUEZ 19.06.2019 / 19:00 TARIF gratuit LIEU Château Malou 2 allée Pierre Levie, 1200 Bxl RÉSA avant le 16 juin 2019 giulianinelmondobruxelles@gmail.com

L’importance de protéger les abeilles La biodiversité des abeilles sauvages est menacée. Qu’en est-il de leur situation en Belgique ? Certaines espèces d’abeilles ont disparu, d’autres se raréfient dangereusement, alors qu’un certain nombre d’espèces se maintiennent, voire sont en expansion. Comment expliquer cette évolution ? En quoi le déclin des espèces d’abeilles serait-il problématique ? Quels sont les besoins écologiques de ces insectes et dès lors comment protéger les espèces et leurs populations ? Où trouve-t-on des abeilles sauvages ? De quelle manière les villes et les citoyens peuvent-ils participer à leur protection ? POURQUOI ET COMMENT PROTÉGER LES ABEILLES SAUVAGES À BRUXELLES ? Une conférence d’Isabelle Coppée En collaboration avec le Centre Royal Horticole et Avicole de Woluwe-Stockel. Jeudi 13.06.2019 à 19:30 TARIF gratuit LIEU salle des conférences de l’hôtel communal RÉSA agenda21@woluwe1200.be


14

B RU X EL L ES - N A M U R

D

WOLUWE-SAINT-PIERRE À proximité du parc de la Woluwe, magnifique APPARTEMENT (4ch/2sdb) avec terrasse Sud et 2 emplacements de parking. En excellent état. RÉF. 3642433

G WOLUWE-SAINT-PIERRE À proximité du Parc Parmentier, charmante MAISON de 120 m² habitables (3ch/2sdb), avec terrasse et jardin orienté Sud. RÉF. 3633680

D D- WOLUWE-SAINT-PIERRE À proximité de la Place Dumon, ravissante MAISON (7ch/3sdb) de 300m² avec terrasse et magnifique jardin. Cave avec buanderie et sauna. Possibilité de location d’un garage dans la maison voisine. RÉF. 3729644

WOLUWE-SAINT-PIERRE Face au Parc de la Woluwe, magnifique APPARTEMENT (3ch/2sdb) de 182m² rénové en 2005. Cave en sous-sol et box de garage inclus dans le prix de vente. RÉF. 3723888

D WOLUWE-SAINT-LAMBERT À proximité de Tomberg et de la place Saint-Lambert, bel APPARTEMENT (2ch/1sdb/1sdd) duplex de 110m² situé au rez-de-chaussée d’une petite copropriété. Électricité conforme. RÉF. 3725914

G SCHAERBEEK En plein cœur du quartier des fleurs, superbe MAISON de caractère offrant +/- 300m² bruts (4ch/2sdb) bâtie sur un terrain de 1a66ca. Garage et caves. Toiture rénovée. Bien de qualité en parfait état. RÉF. 3723768

C D-

Infos et visites : 02 777 19 19 - www.latouretpetit.be


15

UNE TOILE SOUS LES ÉTOILES : ÉDITION 2019 !

Les beaux jours reviennent, les journées s’allongent, le fond de l’air se réchauffe… Cela sent bon l’été et les grandes vacances ! Cette année encore le Centre culturel Wolubilis vous invite à venir vous faire une toile sous les étoiles, gratuitement tous les mercredis des mois de juillet et d’août. À partir du 03 juillet et jusqu’au 28 août, à la tombée de la nuit, la place du Temps Libre se transformera en une salle de cinéma géante à ciel ouvert. Neuf films pour neuf soirées enchantées en plein cœur de Woluwe-Saint-Lambert.

On vous l’accorde, en été, il fait parfois trop beau pour aller s’enfermer dans les salles obscures des cinémas même si par temps caniculaire leur climatisation peut faire rêver. Alors, le cinéma en plein air est l’alternative. En famille, entre amis ou seul si vous êtes adepte du cinéma en solo, « Une toile sous les étoiles » est une occasion unique de venir découvrir les meilleurs films de l’année écoulée que vous n’avez pu voir par manque de temps. Aucune réservation n’est nécessaire mais, pour être certain d’être bien installé, un conseil : venez en début de soirée. Chaises, transats et pelouses vous attendent pour profiter des derniers rayons du soleil avant de profiter des étoiles, dans tous les sens du terme. Cette édition 2019 vous promet une programmation éclectique à la fois familiale, drôle et dramatique. Elle sera l’occasion de venir rire aux frasques

souvent maladroites du pire agent secret de Grande-Bretagne : Johnny English contre-attaque. Plus historique, découvrez le duo mythique du cinéma comique, Laurel et Hardy dans le biopic qui leur est consacré Stan & Oli. Dans Le Jeu, film considéré comme l’une des meilleures comédies françaises en 2018, Bérénice Bejo et Stephane De Groodt s’apercevront que toutes les vérités sont bonnes à dire. Et, pour les familles en manque d’aventures, Mia et le lion blanc sera l’occasion de s’évader grâce à une amitié exceptionnelle entre une fillette et un lionceau blanc. Des images à couper le souffle ! Le 17 juillet, en collaboration avec Libération Animation, « Bruxelles fait son cinéma » s’invite de nouveau à Woluwe-Saint-Lambert avec Call me by your name de Luca Guadagnino.

Le mois d’août quant à lui, s’annonce plutôt sous le signe des films de légende avec La mule de (et avec) Clint Eastwood ou encore, Bienvenue à Marwen, le dernier né de Robert Zemeckis, père de Roger Rabbit ou encore Forrest Gump. Enfin, cette série estivale se clôturera avec deux films oscarisés. Le premier, Green Book, multi-récompensé avec, entre autres, 3 Golden Globes et 3 Oscars dont le très convoité « meilleur film 2019 ». Ensuite, pour terminer sur une note entraînante avant la rentrée, le déjà culte Bohemian Rhapsody (Oscar 2019 du meilleur acteur pour Rami Malek) métamorphosera à coup sûr la place du Temps Libre en un concert en plein air, au son des tubes légendaires du groupe Queen.


Cinéma

16

S*ORTIES CINÉMA JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE Cette nouvelle aventure démarre lorsqu’une cyber-attaque révèle l’identité de tous les agents britanniques sous couverture. Johnny English devient alors le dernier espoir des services secrets. Rappelé de sa retraite, il plonge tête la première dans sa mission : découvrir qui est le génie du piratage qui se cache derrière ces attaques. Avec ses méthodes obsolètes Johnny English doit relever les défis de la technologie moderne pour assurer la réussite de sa mission 03.07.2019 / 22:30 De David Kerr avec Rowan Atkinson, Olga Kurylenko Comédie, GB, 1h29

LE JEU Le temps d’un diner, des couples d’amis décident de jouer à un « jeu » : chacun doit poser son téléphone portable au milieu de la table et chaque SMS, appel téléphonique, mail, message Facebook, etc. devra être partagé avec les autres. Il ne faudra pas attendre bien longtemps pour que ce « jeu » se transforme en cauchemar. 10.07.2019 / 22:00 De Fred Cavayé avec Bérénice Bejo, Stéphane De Groodt Comédie, Fr, 1h30

CALL ME BY YOUR NAME Été 1983. Elio Perlman, 17 ans, passe ses vacances dans la villa du XVIIe siècle que possède sa famille en Italie, à jouer de la musique classique, à lire et à flirter avec son amie Marzia. Son père, éminent professeur spécialiste de la culture gréco-romaine, et sa mère, traductrice, lui ont donné une excellente éducation, et il est proche de ses parents. Sa sophistication et ses talents intellectuels font d’Elio un jeune homme mûr pour son âge, mais il conserve aussi une certaine innocence, en particulier pour ce qui touche à l’amour. Un jour, Oliver, un séduisant Américain qui prépare son doctorat, vient travailler auprès du père d’Elio. Elio et Oliver vont bientôt découvrir l’éveil du désir, au cours d’un été ensoleillé dans la campagne italienne qui changera leur vie à jamais. 17.07.2019 / 22:00 De Luca Guadagnino Avec Thimotée Chalamet, Amira Casar, Armie Hammer,... Drame, romance, 2h11 Séance programmée par le Centre culturel Wolubilis en collaboration avec Libération Films Animation dans le cadre de Bruxelles fait son cinéma* *Bruxelles fait son cinéma : Projections gratuites en plein air, dans des lieux parfois méconnus de différentes communes... Une belle occasion de redécouvrir Bruxelles dans toute sa diversité ! http://www.bruxellesfaitsoncinema.be

STAN ET OLIE 1953. Laurel et Hardy, le plus grand duo comique de tous les temps, se lancent dans une tournée à travers l’Angleterre. Désormais vieillissants et oubliés des plus jeunes, ils peinent à faire salle comble. Mais leurs capacités à se faire rire mutuellement et à se réinventer vont leur permettre de reconquérir le public, et renouer avec le succès. Même si le spectre du passé et de nouvelles épreuves ébranlent la solidité de leur duo, cette tournée est l’occasion unique de réaliser à quel point, humainement, ils comptent l’un pour l’autre. 24.07.2019 / 22:00 De Jon S. Baird Avec Steve Coogan, James C. Reilly Biopic, USA, 1h37

MIA ET LE LION BLANC Mia a onze ans quand elle noue une relation hors du commun avec Charlie, un lion blanc né dans la ferme de félins de ses parents en Afrique du Sud. Tous deux grandissent comme frère et sœur et deviennent vite inséparables. Trois ans plus tard, Charlie est devenu un lion imposant. Mia découvre alors le secret que cache la ferme: son père vend les lions à des « chasseurs de trophées ». Mia n’aura désormais qu’une obsession: sauver Charlie, à tout prix. 31.07.2019 /21:30 De Gilles de Maistre avec Daniah De Villers, Mélanie Laurent, Langley Kirkwood Aventure, Fr, 1h37


Cinéma

17

LA MULE À plus de 80 ans, Earl Stone est aux abois. Il est non seulement fauché et seul, mais son entreprise risque d’être saisie. Il accepte alors un boulot qui – en apparence – ne lui demande que de faire le chauffeur. Sauf que, sans le savoir, il s’est engagé à être passeur de drogue pour un cartel mexicain. Extrêmement performant, il transporte des cargaisons de plus en plus importantes. Ce qui pousse les chefs du cartel, toujours méfiants, à lui imposer un «supérieur» chargé de le surveiller. Mais ils ne sont pas les seuls à s’intéresser à lui: l’agent de la DEA Colin Bates est plus qu’intrigué par cette nouvelle «mule». 07.08.2019 / 21:30 De Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Bradley Cooper Drame-biopic, USA, 1h56

BIENVENUE À MARWEN L’histoire de Mark Hogancamp, victime d’une amnésie totale après avoir été sauvagement agressé, et qui, en guise de thérapie, se lance dans la construction de la réplique d’un village belge durant la Seconde guerre mondiale, mettant en scène les figurines des habitants en les identifiant à ses proches, ses agresseurs ou lui-même. 14.08.2019 / 21:30 De Robert Zemeckis avec Steve Carell, Leslie Mann, Diane Kruger Drame, USA, 1h56

GREEN BOOK En 1962, alors que le racisme est encore bien présent, Tony Lip, un videur italoaméricain du Bronx, est engagé pour conduire et protéger le Dr Don Shirley, un pianiste noir de renommée mondiale, lors d’une tournée de concerts. Durant leur périple de Manhattan jusqu’au Sud profond, ils s’appuient sur le Green Book pour dénicher les établissements accueillant les personnes de couleur. Ensemble, ils vont devoir dépasser leurs préjugés, oublier ce qu’ils considéraient comme des différences insurmontables, pour découvrir leur humanité commune. 21.08.2019 / 21:00 De Peter Farrelly avec Viggo Mortensen Biopic, USA, 2h10

BOHEMIAN RHAPSODY Bohemian Rhapsody retrace le destin extraordinaire du groupe Queen et de leur chanteur emblématique Freddie Mercury, qui a défié les stéréotypes, brisé les conventions et révolutionné la musique. Du succès fulgurant de Freddie Mercury à ses excès, risquant la quasi-implosion du groupe, jusqu’à son retour triomphal sur scène lors du concert Live Aid, alors qu’il était frappé par la maladie, découvrez la vie exceptionnelle d’un homme qui continue d’inspirer les outsiders, les rêveurs et tous ceux qui aiment la musique. 28.08.2019 / 21:00 De Bryan Singer avec Rami Malek Biopic, USA, 2h15

UNE TOILE SOUS LES ÉTOILES TARIF gratuit LIEU 1 Place du Temps Libre, 1200 Bxl PROGRAMMATION Brussels Film Festival INFO 02.761.60.30 / www.wolubilis.be À l’initiative du bourgmestre en charge de la Culture et du Brussels Film Festival. En partenariat avec le Centre culturel Wolubilis et Libérations Films. Les films anglophones sont sous-titrés en français et les films francophones sont sous-titrés en néerlandais.


18

S PAS N O L U O V US NE O N PRIX... , S E E T R S I U A J T É U I  PROPR X MAIS A I R P T U O T VENDRE À

E BROKER » T TA S E L A E R E T A IV « YOUR PR plus souvent ! de nous voir de plus en

Attention, vous risquez

108, Boulevard Brand Whitlock 1200 Woluwe-Saint-Lambert


Cinéma

19

UNE SOIRÉE CONSACRÉE À LA MALTRAITANCE DES ENFANTS À la question du juge qui lui demande : « Pourquoi attaquez-vous vos parents en justice ? », Zain répond : « Pour m’avoir donné la vie ! ».

C’est une soirée en deux temps qui sera organisée sur la problématique très sensible des enfants maltraités. Elle débutera par la projection du film libanais Capharnaüm qui a notamment obtenu le prix du jury au Festival de Cannes en 2018. Réalisé par Nadine Labaki, ce long métrage raconte le parcours de Zain, un enfant syrien de 12 ans qui vit au Liban dans la misère et tente de fuir ses parents après le mariage forcé de sa sœur. Une œuvre majeure et poignante qui retrace l’incroyable parcours de cet enfant en quête d’identité et en totale rébellion contre la vie qu’on cherche à lui imposer. Capharnaüm ne se résume pas à un film dramatique qui regorge d’images fortes mais, en proposant une réflexion profonde sur les conditions de vie des enfants et des femmes au Liban, il représente aussi un violent uppercut au cœur du spectateur et un moment d’intense émotion qui envoie un message fort sur les relations entre certains parents et leurs enfants. Il est évident que ces difficultés, et essentiellement liées à la responsabilité

des parents, ne se rencontrent pas qu’au Liban ! Il s’agit d’une réalité qui se présente aussi, bien sûr, au sein de notre société. C’est d’ailleurs ce sujet, et plus particulièrement la maltraitance des enfants en Belgique, qu’abordera Bernard De Vos, délégué général aux droits de l’enfant, dans une intervention intitulée « Enfants maltraités : comment mieux accompagner les familles ? » et qui sera proposée en complément de la projection. L’entrée est gratuite et la soirée se clôturera par un drink.

CAPHARNAÜM 28.06 / 19:00 TARIF gratuit LIEU salle des conférences de l’hôtel communal 2 avenue Paul Hymans, 1200 Bxl INFO 02.734.14.31 / z.boundouhi@woluwe1200.be


1

15

3

exposition à Paris

artistes exposants

performances

LÉA BELOOUSSOVITCH, LUXEMBOURG, DU JAMAIS VU DANS CE PAYS CALME, DESSIN AUX CRAYONS DE COULEUR SUR FEUTRE, 180 X 300 CM, 2016

Arts plastiques 20


Arts plastiques

21

LE PRIX MÉDIATINE S’EXPORTE À PARIS Les prix de la jeune création sont passionnants car ils donnent à saisir l’art du présent, celui qui explore – défriche – irradie l’étendue de l’expérimentation plastique contemporaine.

La proposition d’une expo focusmanifeste irrévérencieuse à Paris du Prix Médiatine, révélateur de talents et référence des artistes de demain à l’international, a été accueillie à bras ouvertes par le Centre WallonieBruxelles à Paris et sa nouvelle direction axée davantage sur l’art en émergence.

JULIE DEUTSCH, LE RENDEZ-VOUS, IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PLEXIGLASS MAT ENCADRÉE , 122 X 183 CM, 2018

Fruit d’une collaboration entre le Centre culturel Wolubilis et le Centre WallonieBruxelles/Paris, l’exposition intitulée PM15#1/ Prix Médiatine. Manifeste pour une création visuelle actuelle est conçue comme une affirmation du statut particulier de laboratoire de pratiques artistiques irréductibles à un canon esthétique que revêt Bruxelles. Percée dans l’univers d’artistes distingués depuis sept années par le

Prix Médiatine, PM15#1 regroupe sous la forme d’une exposition des oeuvres de 15 artistes. Sélectionnés par le Centre culturel Wolubilis, leurs travaux ont pour trait de démarcation de transcender les limites inter médiums. Chacun des lauréats développe une pratique singulière, souvent pluri-disciplinaire alliant une réflexion sur les sujets abordés et une scrupuleuse réflexion quant à la forme développée. Né de rencontres et de la volonté conjointe de valoriser des démarches radicales, qui se distinguent, le PM15#1 permettra d’appréhender une

OLIVIA HERNAÏZ, THE PATHFINDERS, THE HAND AND THE TREE DIORAMA, MÉDIAS MIXTES, 45X60X130CM, ET AUDIO, 5’07’, 2019

Le Prix Médiatine – initié par le Centre culturel Wolubilis depuis 1983 - est un concours annuel pour jeunes artistes plasticiens belges ou résidant en Belgique, toutes disciplines confondues. À l’issue de la sélection du jury orchestré par le Centre culturel Wolubilis, une dizaine d’artistes sont retenus parmi lesquels 7 d’entre eux sont primés. Véritable laboratoire de recherches plastiques, le Prix Médiatine se veut un tremplin pour ces jeunes artistes, par le biais notamment d’une exposition et de la publication d’un catalogue.

sélection d’oeuvres en photographie, peinture, dessin, sculpture, installation digitale, vidéo, performance… Comme autant de témoins de la transgression et de l’hybridité des pratiques visuelles contemporaines, osant les prises de risques et les confrontations de points de vue. LES ARTISTES EXPOSANTS Younes Baba-Ali Priscilla Beccarri Léa Belooussovitch Raffaella Crispino Julie Deutsch Camille Dufour Irina Favero Longo João Freitas Barbara Geraci Arnold Grojean Olivia Hernaïz Katherine Longly Gérard Meurant Emmanuel Van der Auwera VOID EXPOSITION PM 15#1 Du 14.06 au 01.09 TARIF gratuit LIEU Centre Wallonie-Bruxelles Paris 127-129, Rue Saint-Martin 75004 Paris INFORMATIONS c.lalau@woluwe1200.be


22

LA PREMIÈRE BOX REPAS DÉJÀ CUISINÉE

COOKS

Comptez chaque semaine sur nos repas familiaux et sains pour soulager vos soirées chargées

NOTRE OFFRE:

-15€

code: SORTIES

Réduction de 15€ lors de votre achat en ligne code : SORTIES sur www.crowdcooks.be

2 repas déjà cuisinés Livrés chez vous chaque dimanche soir ou lundi matin Peut-être conservés au frigo jusqu’au vendredi soir (emballés sous-vide) A réchauffer à n’importe quel moment de la semaine Elaborés à base d’ingrédients frais, sans additif, sans conservateur

-3€

Car Wash Du WOLUWE SHOPPING Entrée par le Boulevard de la Woluwe Parking 2 (P2) BOULEVARD DE LA WOLUWE 70 à 1200 BRUXELLES TEL: 02/771.24.44 E-mail:

carwashduwoluweshopping@gmail.com

Sur les Lavages Super - Luxe – Complet (Int.-Ext.)

Ouvert 6J/7 Lundi au Samedi de 09h00  19h00

Système de lavage Professionnel et Respectueux de l’Environnement

Offre non valable sur les abonnements, non cumulable et valable sur présentation de ce bon jusqu’au 30/09/2019


Arts plastiques

23

S*ORTIES EXPOS Couleur et minimalisme à La Médiatine Charlotte Marchand et Sébastien Delvaux présentent leurs œuvres récentes aux cimaises de la Médiatine. Charlotte Marchand expose une sélection de peintures et de collages mais aussi ses dessins sur plâtre et ses carnets de travail. Ses peintures aux compositions maîtrisées mêlent coulées de matières, collages, travail au pochoir, à la bombe dans une explosion de couleurs vibrantes. Le travail de Sébastien Delvaux opère un contraste affirmé par rapport à l’œuvre de Charlotte Marchand, suscitant un dialogue intéressant entre deux univers opposés et à la fois complémentaires. Il s’exprime à travers des formats divers. Que ce soit une installation, une intervention, une sculpture ou encore une sculpture 2D, ses œuvres, à l’apparence minimaliste, naissent d’une envie. Dans ses œuvres, il se joue du sens commun, des évidences, il bouscule nos certitudes. ARTS 10+9 : CHARLOTTE MARCHAND ET SÉBASTIEN DELVAUX 24.05 – 16.06 / VEN – DI / 14:00 – 18:00 TARIF gratuit LIEU La Médiatine, 1 allée Pierre Levie, 1200 Bxl INFO www.wolubilis.be

Les nouvelles pépites de l’Artothèque L’Artothèque est un centre de prêt d’oeuvres d’art. A l’instar d’une bibliothèque, il vous est possible de louer pour quelques mois une peinture, un dessin, une photo, une sculpture,… réalisés par des artistes belges contemporains (jeunes talents ou artistes reconnus) à un prix démocratique. Afin de vous faire découvrir sa nouvelle collection, l’Artothèque présente une exposition d’une centaine d’oeuvres d’art sur les cimaises de la Médiatine. L’occasion d’y faire votre marché en vous laissant guider par vos coups de coeur… FOCUS SUR LA NOUVELLE COLLECTION DE L’ARTOTHÈQUE VERNISSAGE 27.06 / 18:00 EXPO 28.06 – 28.07 / VEN – DI / 14:00 – 18:00 TARIF gratuit LIEU La Médiatine, 1 allée Pierre Levie, 1200 Bxl INFO 02.761.60.28 / www.wolubilis.be


24

A D Z A

R U E AT R A RÉP

M É É AGR

OCCASION

GARAGE

sprl

F. DEGAND Réparateur Agréé Mazda à Woluwe-Saint-Lambert Région Bruxelles depuis 1985.

• Réparation – Vente véhicules d’occasion • Spécialiste en MAZDA MX-5 • Service Mazda : suivi des entretiens, des garanties • Carrosserie • Service personnalisé • Véhicule de remplacement (selon la disponibilité.) • Vente de pièces et accessoires Mazda • Vente pneus à des prix compétitifs. • Travail soigné, de qualité, rapide et sérieux. • Formation régulière du personnel • Outillage spécialisé Mazda

Rue sombre, 30 1200 Woluwe-St-Lambert 02/770 36 04 - garagedegand@skynet.be


Visites

25

S*ORTIES CULTURELLES Découverte d’un patrimoine exceptionnel : le moulin à vent Grâce à la collaboration avec les meuniers de l’asbl Luizenmolen Anderlecht et avec le soutien de Bruxelles-Environnement, le moulin sera ouvert à deux visites pour un groupe de 10 personnes par visite. Les meuniers, Jean-Claude et Eric, en seront les guides. VISITE DU MOULIN À VENT Samedi 22.06.2019 de 14:00 à 15:30 & de 16:00 à 17:30 TARIF gratuit LIEU 8 av. Mounier, 1200 Bxl RÉSA Service Développement durable, Planification et Perspectives / 02.761.27.78 / patrimoine-tourisme@woluwe1200.be

Wim Delvoye / Musées royaux des Beaux-Arts Figure majeure de la scène artistique belge, Wim Delvoye est connu pour son humour, son goût de l’expérimentation technologique, et sa production riche et variée. L’exposition que lui consacrent les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique est conçue en étroite collaboration avec l’artiste. Elle propose un impressionnant panorama de son travail et met l’accent sur son aspect pluridisciplinaire. De façon inédite, l’exposition fait dialoguer des chefs-d’œuvre de la collection d’art ancien des MRBAB avec des créations de l’artiste inspirées directement par les lieux. Autre exclusivité : de nouvelles œuvres de Wim Delvoye sont présentées pour la première fois au public. Elles témoignent de son regard attentif aux mutations en cours dans nos sociétés hyper-connectées, où réel et virtuel tendent de plus en plus à se confondre. WIM DELVOYE 22.06 / 15:00 TARIF 22€ LIEU RDV à 14:45 à l’accueil – 3 Rue de la Régence, 1000 Bxl RÉSA OBLIGATOIRE www.wolubilis.be INFO 02.761.60.29


Musique

26

FESTIVAL Ô LES CHŒURS : 10 ANS DE CHANTS ! 3 scènes, 10 chorales, du classique, du gospel, de la chanson française, des enfants...

Cette année, pour le dixième anniversaire, Les Karatokés viennent nous faire chanter ! Les enfants trouveront, en plus, des ateliers maquillage et bricolage. Petite restauration. Le festival est gratuit pour tous. Le programme commence à 15:00, par une mise en bouche de POLYFOLIES : 70 joyeux chanteurs colorés avec de la folie dans l’âme et de la rigueur dans le chant (scène Kiosque) 15:30 - EUphonix Employés des institutions européennes à Bruxelles, ils se retrouvent le midi pour chanter des chansons de tous les pays de l’Europe et de tous les temps. (scène Versailles) 15:45 - MA’CHAKA gospel singers Ils sont 40 Blancs et Noirs, percussions et clavier, danse et rythme ! (Kiosque) 16:00 - LUCANTE Ils font partie du personnel, des bénévoles, des amis de Saint-Luc. Ils chantent Rapsat, Goldmann, Hallyday et bien d’autres classiques de la chanson française et d’ailleurs. (scène Meudon) 16:15 - Les Z’ATELIERS TRAD Trad, vous dit trad ? Kékécéça ? Un répertoire en français inépuisable qui n’en finit pas de nous enchanter. (scène Versailles)

16:40 - ZINNECHOEUR Une chorale qui a du chien ! (Kiosque) 16:45 - BELLADONNA Ze komen uit ons platteland . Belladonna is een enthousiaste vrouwenkoor dat meerstemmige muziek brengt uit alle continenten. (scène Meudon) 17:10 - CANTEMUS Break, sit and listen. Une douzaine de voix s’accordent dans la beauté. (scène Versailles) 17:25 - VOICE OF ANGELS Let it shine...du gospel, du rythme, des sourires d’enfants. (Kiosque) 17:40 - NOTA TINTA Un ensemble féminin qui savoure les notes et les partage à volonté. (scène Meudon) Et à 18:20, 10 ans de «Ô les Choeurs !» sera couronné par un concert unique de POLYFOLIES. (Kiosque) 19:15 vibrations de WOOSTOCK Vous êtes tous invités à participer à ce moment de grande émotion et à un message d’actualité prenante : WE SHALL OVERCOME sera chanté avec les chorales et avec le public.

20:00 - les KARATOKES font chanter et danser les amateurs, les amis, les chanteurs avec leurs musiciens . Un karaoké suivi d’un bal. le lien pour le festival : http://www. polyfolies.be/events/event/o-leschoeurs-be-koor-lijk-2019/

Ô LES CHŒURS 29.06.2019 / de 15:00 à 22:00 Le festival « Ô les Chœurs » est co-organisé par PolyFolies asbl et le Centre culturel Wolubilis et soutenu par l’IBGE et la COCOF. TARIF gratuit LIEU Parc George Henri, 1200 Bxl INFO Catherine Vanden Bossche : 0484.247.277 / chatlunatique@polyfolies.be / www.polyfolies.be


BOURSE AUX BOUQUINS ET JOUETS D’OCCASION

27

Livres, BD, affiches, cartes postales, « vieux papiers », ... Jouets d’hier et d’aujourd’hui, jeux vidéo, jeux de société, ...

dim - zon

16/06 9-18h/u

TWEEDEHANDS BOEKENEN SPEELGOEDBEURS Boeken, strips, affiches, postkaarten, “oud papier”, ... Speelgoed van vroeger en nu, videospelen, gezelschapsspellen, ...

Info & inscriptions / inschrijvingen : 02.761.27.12 – negoce.handel@woluwe1200.be

A l’initiative de Michèle Nahum, échevine - Sous l’égide du Collège des bourgmestre et échevins Een initiatief van Michèle Nahum, schepen - Met de steun van het College van burgemeester en schepenen


Ateliers

28

LES ATELIERS DE WOLUBILIS : SAISON 2019-2020

UPCYCLING © CPROD

Chaque année, le Centre culturel Wolubilis propose au public des formations à destination des enfants, des adolescents et des adultes dans les domaines des arts de la scène, des arts plastiques, des arts textiles, du bijou ou encore de l’écriture. Ces différentes activités, précédemment regroupées sous l’appellation « Ateliers du Temps Libre », changent aujourd’hui de nom pour s’appeler « Les Ateliers de Wolubilis ». Organisés à l’année et encadrés par des artistes et professionnels à la pédagogie affirmée, les Ateliers de Wolubilis mettent en évidence une multiplicité de démarches créatives et sensibilisent les participants à l’art contemporain, l’art d’aujourd’hui ! Découvrez sans plus attendre leur programmation 2019 – 2020…

TRICOT ET CROCHET CONTEMPORAIN

PATRONAGE ET MODELISME

LES ARTS TEXTILES

ANIMÉ PAR SIGITA BURSKYTÉ dès le 16 septembre les lundis de 10:00 à 12:30 les lundis de 13:00 à 15:30 les lundis de 19:00 à 21:30 Module de 30 séances LIEU Local couture TARIF 435€

COUTURE

CHAPEAUX

UPCYCLING COUTURE

STYLISME ADULTES ET ADOS (16+)

COUTURE EN WEEKEND

AVEC ADA RAJSZYS dès le 10 septembre les mardis de 10:30 à 13:00 les mardis de 14:30 à 17:00 les mardis de 18:00 à 20:30 AVEC BENOÎT COUTIEZ dès le 11 septembre les mercredis de 09:30 à 12:00 dès le 12 septembre les jeudis de 10:30 à 13:00 les jeudis de 14:30 à 17:00 les jeudis de 18:00 à 20:30 AVEC AMANDINE SNEL dès le 13 septembre les vendredis de 18:00 à 20:30 dès le 14 septembre les samedis de 10:00 à 12:30 Module de 30 séances LIEU Local couture TARIF 435€

ANIMÉ PAR PHILIPPE BORG dès le 9 septembre les lundis de 19:00 à 21:30 Module de 30 séances LIEU Local couture TARIF 435€ ANIMÉ PAR JOAN DE RIJCK dès le 11 septembre les mercredis de 19:00 à 21:30 Module de 30 séances LIEULocal couture TARIF 435€

DENTELLE CONTEMPORAINE

ANIMÉ PAR GENEVIÈVE KESTELOOT dès le 13 septembre les vendredis de 9:30 à 12:00 Module de 30 séances LIEU Local couture TARIF 435€

ANIMÉ PAR BENOIT COUTIEZ dès le 14 septembre > 22 décembre les samedis de 14:00 à 18:00 Module de 11 séances LIEU Local couture TARIF 255€ ANIMÉ PAR BENOÎT COUTIEZ dès le 11 janvier > 16 mai les samedis de 14:00 à 17:00 Module de 16 séances LIEU Local couture TARIF 300€

AVEC ADA RAJSZYS dès le 15 septembre les dimanches de 11:00 à 17:00 Les 15.09, 13.10, 17.11, 8.12, 19.01, 9.02, 8.03, 5.04, 3.05 AVEC RUTH BONTGARTZ dès le 22 septembre les dimanches de 11:00 à 17:00 Les 22.09, 20.10, 24.11, 15.12, 26.01, 16.02, 15.03, 26.04, 17.05 Module de 9 séances LIEU Local couture TARIF 290€


Ateliers

29

ARTS PLASTIQUES ARTS DE LA SCENE ANIMÉ PAR ANA PENCHEVA dès le 9 septembre les lundis de 19:00 à 21:30 Module de 30 séances LIEU Local acceuil TARIF 435€

DESSIN

ANIMÉ PAR EVELYNE DE BEHR dès le 17 septembre les mardis de 19:00 à 21:30 Module de 30 séances LIEU Local studio TARIF 435€

ILLUSTRATION

ANIMÉ PAR EMILIE SERON dès le 17 septembre les mardis de 19:00 à 21:30 Module de 10 séances LIEU Artothèque TARIF €160 Prérequis souhaités

GRAVURE

ANIMÉ PAR AURÉLIE VINK dès le 22 septembre les dimanches de 11:00 à 17:00 Les 22.09, 13.10, 24.11, 08.12, 19.01, 9.02, 08.03, 22.03, 10.05 Module de 9 séances LIEU Local studio TARIF : 300€

THEATRE ADULTES – DEBUTANTS

ANIMÉ PAR LA COMPAGNIE DÉJÀ DEMAIN dès le 16 septembre les lundis de 19:00 à 21:30 Module de 30 séances LIEU Local studio TARIF 435€

THEATRE ADULTES – AVANCÉS

ANIMÉ PAR LA COMPAGNIE LES CHAUSSETTES DE L’ARCHIDUCHESSE dès le 16 septembre les lundis de 19:00 à 21:30 Module de 30 séances LIEU Local théâtre TARIF 435€

POLYPHONIES ET CHANTS DU MONDE

ANIMÉ PAR FRÉDÉRIQUE ROCHETTE dès le 21 septembre les samedis de 14:00 à 17:00, 2 séances/mois Module de 17 séances LIEU Local théâtre TARIF 290€ Priorité aux personnes inscrites au stage d’été. Merci de communiquer votre niveau de chant par email à fredorochette@gmail.com

PHOTO THÉÂTRE ADULTES © CPROD

PEINTURE

BIJOUX CREATION DE BIJOUX – CIRE PERDUE ANIMÉ PAR SOPHIE GHEERAERT dès le 10 septembre les mardis de 18:30 à 21:00 dès le 11 septembre les mercredis de 18:30 à 21:00 Module de 30 séances LIEU Local couture TARIF 435€

CREATION DE BIJOUX MULTI TECHNIQUES ET MATIERES

ANIMÉ PAR SOPHIE GHEERAERT dès le 12 septembre les jeudis de 18:30 à 21:00 Module de 30 séances LIEU Local couture TARIF 435€

JEUNE PUBLIC EVEIL MUSICAL 3 – 6 ans

ANIMÉ PAR MAYA CALLAERT Pour les 3-4 ans : dès le 14 septembre les samedis de 11:50 à 12:50 Pour les 5-6 ans : dès le 14 septembre les samedis de 12:55 à 13:55 Module de 30 séances LIEU Local théâtre TARIF 300€

STYLISME 6 – 11 ans

ANIMÉ PAR JOAN DE RIJCK des le 11 septembre les mercredis de 13:30 à 15:30 Module de 30 séances LIEU Local couture TARIF 360€

PHOTO PEINTURE © CPROD

STYLISME 12 – 15 ans

ANIMÉ PAR JOAN DE RIJCK dès le 11 septembre les mercredis de 15:30 à 17:30 Module de 30 séances LIEU Local couture TARIF 360€


30

THEATRE 7 – 10 ans

ANIMÉ PAR LA COMPAGNIE DÉJÀ DEMAIN dès le 11 septembre les mercredis de 13:30 à 15:30 Module de 30 séances LIEU Local studio TARIF 360€

THEATRE 11 – 13 ans

ANIMÉ PAR LA COMPAGNIE DÉJÀ DEMAIN dès le 11 septembre les mercredis de 15:30 à 17:30 Module de 30 séances LIEU Local studio TARIF 360€

THEATRE ADOS 14 - 17 ans

ANIMÉ PAR ALICE DE MARCHI dès le 11 septembre les mercredis de 14:00 à 16:00 dès le 11 septembre, les mercredis de 16:00 à 18:00 Module de 30 séances LIEU Local théâtre TARIF 360€

VOYAGE EN COULEUR

ANIMÉ PAR CLAUDIA NUNES dès le 15 septembre les dimanches de 10:00 à 12:30 Les 15.09, 06.10, 17.11, 15.12, 12.01, 02.02, 15.03, 26.04 Module de 8 séances LIEU Local studio TARIF 175€

EN FAMILLE EVEIL MUSICAL ENFANTS PARENTS – de 12 à 24 mois

ANIMÉ PAR MAYA CALLAERT Pour les 10 – 24 mois : dès le 14 septembre les samedis de 09:40 à 10:40 Pour les 24-36 mois : dès le 14 septembre, les samedis de 10:45 à 11:45 Module de 30 séances LIEU Local théâtre TARIF 300€

ILLUSTRATION ENFANT PARENTS

ANIMÉ PAR EMILIE SERON dès le 21 septembre les samedis de 10:00 à 12:00 Les 21.09, 20.10, 09.11, 07.12, 11.01, 01.02, 07.03, 28.04, 09.05 Module de 9 séances LIEU Local studio TARIF 200€

YOGA ET JEUX DU MONDE – ENFANT PARENTS – dès 3 ans ANIMÉ PAR CLAUDIA NUNES dès le 15 septembre les dimanches de 14:00 à 16:30 Les 15.09, 06.10, 17.11, 15.12, 12.01, 02.02, 15.03, 26.04 Module de 8 séances LIEU Local studio TARIF 175€

PHOTO STYLISME © CPROD

PHOTO CHAPEAU © CPROD

Ateliers

ECRITURE ECRITURE

ANIMÉ PAR CHRISTIAN CESSION dès le 22 septembre les dimanches de 10:00 à 12:00 Les 22.09, 06.10, 20.10, 10.11, 24.11, 08.12, 12.01, 26.01, 09.02, 23.02, 08.03, 22.03 Module de 12 séances LIEU Bibliothèque du Temps Libre TARIF 195€ En collaboration avec la Bibliothèque publique locale de Woluwe-SaintLambert.


Ateliers

31

EVENEMENT DES ATELIERS Repair Couture

4 samedis par an plus d’informations sur notre site www.wolubilis.be Venez apprendre gratuitement à réparer vos pièces textiles. Gratuit. FRINGUES PARTY D’AUTOMNE samedi 05.10.2019 / 17:30-19:00 FRINGUES PARTY D’HIVER samedi 14.12.2019 / 17:30-19:00 FRINGUES PARTY DE PRINTEMPS samedi 21.03.2020 / 17:30-19:00 FRINGUES PARTY D’ETÉ samedi 27.06.2020 / 17:30-19:00

Stages enfants et adultes • Carnaval 24-28 février • Pâques 6-10 avril • Été juillet/août

Fêtes des Ateliers Fin mai 2020

LIEUX : Local acceuil Place du Temps libre 7b - 2e étage 1200 Bxl Local Théâtre Rue Lola Bobesco 11 - 2e étage 1200 Bxl

PHOTO STYLISME © CPROD

Fringues Party

Local Studio Rue Lola Bobesco 5 - 1e étage 1200 Bxl Local Couture Rue Lola Bobesco 11 - 2e étage 1200 Bxl Bibliothèque du Temps Libre Rue Lola Bobesco 9 - 1er étage 1200 Bxl Artothèque Rue Lola Bobesco 9 - 1er étage 1200 Bxl

INFORMATIONS PRATIQUES www.wolubilis.be 02 761 60 29 secretariat.atl@woluwe1200.be

CONDITIONS GENERALES

PHOTO BRODERIE © CPROD

Un acompte de minimum 30% est demandé dans les trois jours ouvrables qui suivent l’inscription. Si celui-ci ne nous est pas parvenu dans ce laps de temps, votre place sera automatiquement redistribuée. Le solde devra nous parvenir au plus tard le premier jour de la formation. En cas d’inscription dans la semaine précédant le début de la formation, merci d’apporter votre preuve de paiement. En cas de désistement, aucun remboursement ne sera consenti. Nous acceptons les chèques « Sport & Culture » et les chèques « jeunesse » délivrés par JSCV. En cas de modification ou d’annulation, veuillez contacter notre secrétariat par téléphone au 02 761 60 29 ou par mail à secretariat. atl@woluwe1200.be Réduction • de 10% pour les demandeurs d’emploi et membre de la Ligue des Famille et les abonnements à Wolubilis • Réduction de 20% pour les détenteurs de la carte culture Ucl


Ateliers

32

LA SAISON 2019-2020 AUX ATELIERS DE LA RUE VOOT En quelques lignes condensées et quelques nouveautés, la programmation 20192020 des Ateliers de la rue Voot. Celles et ceux qui préfèrent voir et toucher sont cordialement invités à rencontrer les artistes et à découvrir leurs travaux lors de l’exposition de fin d’année du 22 au 26 juin de 10 à 17 heures. Venez fêter l’été avec nous, vernissage le vendredi 21 juin à partir de 18 heures!

ÉCRITURE(S) Textes, corps, récits

Un atelier d’écriture(s) créative(s) autour du/par le corps, ce sujet pluriel et infini. Les propositions s’appuieront sur des textes d’auteur·trice·s (créatifs, théoriques, empiriques, poétiques...) et des approches du corps à travers les âges, d’autres arts, des points de vue des participant·e·s. AVEC MILADY RENOIR mardi 18:30-22:00 à partir du 1er octobre 2019 module en 10 séances

CÉRAMIQUE La terre, un langage

Le matériau terre sera envisagé dans le provisoire ou l’éphémère et passera par tous les états possibles. Le feu sera abordé dans la même volonté créatrice. AVEC PASCALINE WOLLAST mardi 9:30-13:00

Oser l’inattendu

Une invitation à laisser une part d’inconscience et de spontanéité, pour se laisser surprendre, à aiguiser votre regard, pour s’emerveiller des choses et de son propre travail. AVEC AGNÈS DE VINCK mardi 14:00-17:30

Approche de la céramique contemporaine

Nous aborderons les techniques de pitching, colombins, plaques, coulage, tournage, émaillage et différentes cuissons. Et comme ingrédients, différents grès, terre de coulage, porcelaine… AVEC BERNADETTE CASTAGNE mardi 18:30-22:00

Terre et langage plastique

Le travail de la terre peut devenir un langage. Une approche tant créative que technique (tournage, colombin, moulage, travail dans la masse, cuissons, émaillage,...) permet d’aborder les notions d’espace, de forme, de matière et de couleur. AVEC SAFIA HIJOS jeudi 9:30-13:00 jeudi 14:00-17:30

La céramique n’est pas une futilité

La céramique marque de sa présence l’histoire de nos civilisations. Cette année nous voyagerons dans le temps. Poser quelques jalons historiques, découvrir des techniques ancestrales ou des artistes contemporains, se construire un parcours entre passé et présent, entre tradition et renouveau, entre tous les possibles de ce matériau terre. AVEC FRANÇOISE CLUDTS vendredi 9:30-13:00 vendredi 14:00-17:30 samedi 9:30-13:00

Tournage

Ralentissons le rythme, concentronsnous. C’est là, qu’en nous installant devant le tour, nous apprivoiserons les premiers gestes du tournage. AVEC BERNADETTE CASTAGNE lundi 9:30-13:00 du 16 septembre au 2 décembre 2019 – module en 10 séances du 13 janvier au 23 mars 2020 – module en 10 séances


Ateliers

33

CINÉMA Cinéma du réel

Cet atelier propose d’élaborer des essais de films documentaires avec peu de moyens techniques en impliquant essentiellement l’auteur et sa manière originale de voir. AVEC ANJA HESS vendredi 9:30-13:00

Autour du documentaire

Cet atelier qui croisera cinéma et photographie documentaire, pourra, au besoin, recourir à l’écriture et sera dédié à l’observation du réel. Différentes formes seront approchées. Qu’est-ce qu’un «documenteur», un «docufiction»? Comment apporter une couleur au réel ou au contraire le ramener à un «réalisme objectif»? Dès lors, qu’estce qu’une «histoire vraie» et que nous apprend-elle? AVEC MARINA COX ET ANJA HESS jeudi 18:30-22:00

DESSIN Dessiner, révéler l’inconnu

Cet atelier de dessin se déroule dans un esprit ludique, avec pour objectif que chaque participant développe une pratique personnelle. Le dessin est un langage proche de la pensée, du jeu, du corps, des gestes, de la musique... AVEC ULLA HASE mardi 9:30-13:00

Dessiner en ville

Un atelier où il sera question d’agir dans l’espace public, en image. À l’issue de l’exploration de techniques et disciplines telles que la narration, l’image vectorielle, la gravure, le monotype, la peinture aux pigments… le groupe décidera de la forme à donner à son travail. AVEC SARAH DEBOVE vendredi 09:30-13:00

PHOTOGRAPHIE Transparence en question

À partir de la transparence, considérée dans son acception large, cet atelier vous propose de développer et d’épanouir un travail personnel en photographie. AVEC BERNARD CROMPHOUT mardi 18:30-22:00

Le désir du réel Un carnet photographique

Il sera biographique, autobiographique, de voyage ou intime… Il pourra recueillir les traces d’un trajet ou le souvenir d’une expérience de vie et s’envisager à la manière d’un blocnotes où l’on collecterait témoignages et réflexions visuelles. AVEC MARC OTS mardi 9:30-13:00 à partir du 17 septembre 2019 – module en 10 séances

Autour du documentaire

Cet atelier qui croisera cinéma et photographie documentaire, pourra, au besoin, recourir à l’écriture et sera dédié à l’observation du réel. Différentes formes seront approchées, qu’est-ce qu’un «documenteur», un «docufiction»? Comment apporter une couleur au réel ou au contraire le ramener à un «réalisme objectif»? Dès lors, qu’estce qu’une «histoire vraie» et que nous apprend-elle? AVEC MARINA COX ET ANJA HESS jeudi 18:30-22:00

La relation entre le réel et la photographie est infiniment complexe. Cet atelier résolument axé sur le documentaire se propose d’en explorer tous les tenants. AVEC MARINA COX samedi 9:30-13:00

SCULPTURE Suiseki ou l’art des pierres

Cette saison nous envisagerons la sculpture sur le thème du suiseki, un art japonais qui consiste à élever les pierres ou tous autres artefacts naturels (bois, terre...). AVEC QUENTIN SMOLDERS mardi 9:30-13:00

Le modèle et la terre devant soi Un va-et-vient entre la terre dans les mains et le regard porté sur le modèle, un va-et-vient entre le figuré juste et l’abstraction stylisée? Pourquoi pas. AVEC JULIE DOUTRELEPONT mardi 18:30-22:00 à partir du 17 septembre 2019 – module en 13 séances à partir du 7 janvier 2020 – module en 20 séances


Ateliers

34

Sculpture métal & travail du vide

Apprendre le processus de création d’une réalisation tridimensionnelle, manipuler l’acier, agencer et structurer le métal dans une approche spatiale en exploitant la soudure (semi-automatique, TIG et arc électrique) ou les assemblages (rivets, boulonnerie, emboîtements…). AVEC SOPHIE BOSMAN mercredi 18:30-22:00 à partir du 18 septembre 2019 – module en 25 séances

Verre : évoquer l’invisible

Qu’elle donne à voir l’intérieur d’une forme ou qu’elle irradie vers l’extérieur, elle incite toujours à aller plus loin que la forme visible et à évoquer l’invisible. Nous travaillerons plusieurs techniques: thermoformage, fusing, frittes et peinture. AVEC CATHERINE GOYBET jeudi 14:00-17:30 à partir du 19 septembre 2019 – module en 25 séances

Vers la nature qui nous entoure

Nous expérimenterons plusieurs matériaux et développerons différentes techniques. Nous découvrirons la terre, le plâtre, le papier, le métal, en même temps que les gestes nécessaires pour appréhender le travail du volume dans l’espace. AVEC MARIA FERNANDA GUZMAN jeudi 14:00-17:30

TECHNIQUES SOLAIRES Auto-construction de panneaux solaires thermiques

Un atelier théorique et pratique qui mène à la construction d’un capteur solaire thermique destiné à produire de l’eau chaude domestique et à la finalisation, pour ceux qui le souhaitent, d’une installation de chauffe-eau solaire. Au programme : théorie, visites d’installations, soudure de l’absorbeur, vitrage et assemblage de capteur. AVEC PASCAL BREUCKER samedi 9:30-13:00 à partir du 21 septembre 2019 - module en 12 séances à partir du 11 janvier 2020 - module en 12 séances

LES MINIVOOT(S) Atelier pluridisciplinaire ouverts aux enfants de 7 à 11 ans arts plastiques, graphiques, numériques et visuels

AVEC PAOLA AHN (CÉRAMISTE), SARAH DEBOVE (PLASTICIENNE), BERNARD CROMPHOUT (PHOTOGRAPHE), JOSÉ GRISIUS (ANIMATION) ET MARIA FERNANDA GUZMAN (SCULPTRICE) mercredi 14:00-16:00 à partir du mercredi 18 septembre 2019

ET LES ADOS ALORS? Atelier pluridisciplinaire ouvert aux adolescents de 12 à 15 ans

arts plastiques, graphiques, numériques et visuels AVEC PAOLA AHN (CÉRAMISTE), SARAH DEBOVE (PLASTICIENNE), BERNARD CROMPHOUT (PHOTOGRAPHE), ANJA HESS (CINÉASTE) ET MARIA FERNANDA GUZMAN (SCULPTRICE) mercredi 16:30-19:30 à partir du mercredi 18 septembre 2019

VOOT EN FAMILLE Atelier pour enfants de 5 à 7 ans accompagnés d’un·e adulte

découverte et expression créative Aborder le dessin, travailler la terre glaise ou le plâtre, détourner des objets du quotidien, collecter et transformer les petits trésors que nous offre la nature, créer une marionnette, ou encore nous promener dans le parc des Sources et observer la nature… et tout cela en compagnie d’un parent avec qui faire équipe! Que d’aventures en perspective! AVEC MARIA FERNANDA GUZMAN samedi 10:30-13:00 en 10 séances sur la saison TARIFS, INFOS & INSCRIPTIONS www.voot.be - info@voot.be 02 762 48 93 LIEU Les Ateliers de la rue Voot – 91 rue Voot, 1200 Bxl


Ateliers

35

50 ANS POUR LES ATELIERS CRÉATIFS SCHUMAN ! Les Ateliers créatifs Schuman ont vu le jour en 1969 grâce à Etienne et Marie-Louise Vanesse dans un pavillon communal situé au 20 Clos des Bouleaux à côté des écoles Parc Schuman et La Charmille. STAGES ENFANTS & ADOS JUILLET/AOÛT 01 - 05.07 & 08 - 12.07 19 - 23.08 & 26 - 30.08

La grande aventure commence : occuper les enfants du quartier avec intelligence, créativité artistique et solidarité. Marie-Louise et Etienne animent les ateliers et au bout de quelques mois plus de 200 enfants sont inscrits…. Impérativement, il faut trouver des animateurs. Les parents voyant leurs enfants heureux ont eux aussi envie de venir aux ateliers et en 1971, les ateliers pour adultes ouvrent leurs portes : céramique, couture, peinture sur soie, reliure, guitare et vannerie, tandis que pour les enfants ce sont bois, bricolage, céramique, couture, macramé et vannerie. Après plus de trente ans Marie Louise et son mari souhaitent lever le pied et laisser la place à une autre direction. En avril 2017, la commune décide de démolir les écoles pour les reconstruire dans un nouvel éco-quartier, et les ateliers sont invités à quitter leur pavillon et à déménager avenue J.F. Debecker. En septembre 2018, les voilà installés au 116 avenue Paul Hymans. Nouvel endroit, nouvelle direction, nouvel élan et l’équipe est très heureuse de vous inviter à lui rendre visite lors des nombreux ateliers qui se veulent artistiques, solidaires, respectueux de la nature et où il fait bon passer

quelques heures de créations tout en apprenant différentes techniques. Le service communal de la Jeunesse soutient avec plaisir ces activités de qualité. L’exposition de fin d’année se tiendra les 21 et 22 juin. Le public est invité au vernissage le vendredi 21 à partir de 18h et le samedi 22 de 14h à 18h.

Stages à thèmes où vos enfants pourront réaliser : • DE LA PEINTURE VEGETALE à partir d’une photo au cœur de l’œuvre. • DU MODELAGE avec de l’argile grâce à laquelle on réalisera des personnages, des masques… avec la technique de l’estampage, colombins et tournage. • UN CONTE ANIME à travers une chorégraphie avec la création d’instruments de musique de masques, de bijoux… à partir d’objets de récup. Alors n’hésitez pas, on vous attend… TARIF 155€ LIEU Ateliers créatifs Schuman 116 avenue Paul Hymans, 1200 Bxl RESERVATIONS 0487.28.31.31 / atelierscreatifsschuman@gmail.com

La fête des 50 ans des Ateliers aura lieu le 7 septembre. De 15h à 18h les ateliers pour enfants et adultes ouvrent leurs portes pour différentes animations. A 19h apéritif dînatoire, et rencontre conviviale avec les animateurs et les membres.

LA FÊTE DES 50 ANS DES ATELIERS 07.09.2019 / 15:00 Les inscriptions aux ateliers sont ouvertes dès à présent : atelierscreatifsschuman@gmail.com 0487.28.31.31


CONCERTS, SPECTACLES ET ANIMATIONS MUSICALES DÈS 14H @ PARC GEORGES HENRI 14H00 MATHILDE GOFFART 15H15 PUCHO DIAZ 16H30 MANGROVE 17H45 DASHBOX 19H00 S ∆ U V ∆ G Ξ

WOLUWESAINTLAMBERT INFOS WWW.WOLUBILIS.BE E.R.: Sandra Amboldi - Cours Paul-Henri Spaak 1 - 1200 Bruxelles — Illustration © Greygouar (www.sparadraps.net)

DIMANCHE 23JUIN

PARC GEORGES HENRI SQUARE DE MEUDON


Agenda

Ateliers Inscription aux Ateliers de Wolubilis

1.06 – 30.08 LIEU Wolubilis, Cours Paul-Henri Spaak, 1, 1200 Bruxelles INFO 02.761.60.29 / www.wolubilis.be PAGE 28 - 31

Expositions Exposition PM 15#1

14.06 – 1.09 LIEU Centre Wallonie-Bruxelles Paris Centre Wallonie-Bruxelles - 127-129, Rue Saint-Martin 75004 Paris PAGE 21

37

Spectacle

Cinéma

Dark

Capharnaüm

Conférences

Une toile sous les étoiles

Spectacle pour les enfants de 8 mois à 2 ans 16.06 / 10:00 & 11:00 LIEU Bissectine de Wolubilis,7b place du Temps Libre, 3e étage, 1200 Bxl TARIF Enfants 8€ / Adultes 9€ RÉSA 02.761.60.30 / www.wolubilis.be

Trieste et Bruxelles au berceau du Canal de Suez 19.06 TARIF gratuit LIEU Château Malou 2 allée Pierre Levie, 1200 Bxl RÉSA giulianinelmondobruxelles@gmail.com PAGE 13

Pourquoi et comment protéger les abeilles sauvages à bruxelles ? 13.06 TARIF gratuit LIEU Salle des conférences de l’hôtel communal, 2 av. Paul Hymans, 1200 Bxl RÉSA agenda21@woluwe1200.be PAGE 13

28.06 TARIF gratuit LIEU Salle des conférences de l’hôtel communal 2 avenue Paul Hymans , 1200 Bxl INFO 02.734.14.31 / z.boundouhi@woluwe1200.be PAGE 19 03.07 – 28.08 TARIF gratuit LIEU 1 Place du Temps Libre, 1200 Bxl INFO 02.761.60.309 / www.wolubilis.be PAGE 15

Musique Fête de la Musique

23.06 / 14:00 – 21:00 TARIF gratuit LIEU Parc Georges Henri, 1200 Bruxelles INFO www.wolubilis.be PAGE 6 -7

Festival Ô Les Chœurs

29.06 TARIF gratuit LIEU Parc Georges Henri, 1200 Bxl 11 rue Lola Bobesco, 1200 Bxl INFO 0484.247.277 / www.polyfolies.be PAGE 25

Visites Visite du moulin à vent

22.06 TARIF Gratuit LIEU 8 av. Mounier, 1200 Bxl RÉSA 02.761.27.78 / patrimoine-tourisme@woluwe1200.be PAGE 25

Wim Delvoye

22.06 TARIF 22€ LIEU RDV 3 Rue de la Régence, 1000 Bxl RÉSA OBLIGATOIRE www.wolubilis.be INFO 02.761.60.29 PAGE 25


38

Quelques bonnes raisons d’utiliser une aide-ménagère Aaxe Titres-Services • Vivre dans un intérieur toujours propre et accueillant • Disposer de son linge repassé et facile à ranger • Faible coût horaire et déduction fiscale partielle • Une plus grande disponibilité pour ses proches

• La sérénité de toujours pouvoir compter sur la même personne • Notre société a la volonté d’être reconnue comme l’une des meilleures entreprises de titres-services du pays

& 02 770 70 68 - www.aaxe.be Du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h30 & de 13h30 à 17h30

Votre aide-ménagère dans le grand Bruxelles

Aaxe Wolven 127x188.indd 2

En Belgique depuis 2002…

www.volet.be

8/02/13 14:05

(asbl)

Plusieurs langues, ouvert 7j/7

Inscription pendant toute l'année Several languages, open 7/7 Registration throughout the year

Moteur offert sur certains modèles de tentes solaires

Cours individuels ou semi-collectifs pour les enfants àpd 4 ans et adultes de:

Piano, Violon, Guitare, Chant, Flûte, Saxophone, etc ...

Cours collectifs • • • •

Eveil musical (2,5-6 ans) Théâtre musical (2,5-6 ans) Solfège (6-12 ans) Groupes des violonistes et guitaristes

Stages de musique pendant les vacances scolaires pour les enfants (2,5-6 ans)

Av G. Henri, 257 à Woluwe-St-Lambert, Bruxelles Tel: +32 489 220 520 info@e-m-t.be • www.e-m-t.be

Gratis motor op sommige modellen van de zonnetenten Volets Tentes solaires Zonnetenten Stores intérieur Binnenzonnewering Porte de garage Garagepoorten Screen

TEL : 02/772 66 77

Rue au bois 135 Bosstraat 1150 BRUXELLES


39

BIENVENUE À W*OLUBILIS 3 Musée communal / Centre Albert Marinus 3

Laïcité Woluwe-Saint Lambert 2 Académie de Woluwe Saint-Lambert  2 FRAT

3

Bissectine 2 Alaeti Dance Center

2

2

1

1

1

Centre culturel Wolubilis Artothèque de Wolubilis Bibliothèque du Temps Libre

Ateliers de Wolubilis 0

Le Ricochet

Ateliers de Wolubilis Wolu Cyber

3

Cinéfilms

W*OLUBILIS 0

Théâtre Wolubilis Billetterie 

COURS PAUL-HENRI SPAAK

INFOS PRATIQUES

Billetterie 1 Cours Paul-Henri Spaak 1200 Bxl 02 761 60 30 www.wolubilis.be

Restaurant/librairie Cook & Book 1 Place du Temps Libre 1200 Bxl Réservations : 02 761 26 00

Transport en commun Arrêt Roodebeek MÉTRO : Ligne 1 Stockel BUS : Stib : 29, 42, 45 / De Lijn : 178, 359, 659 TRAM : Ligne 8

Parking • Parking payant au Woluwe Shopping Center - 2 Euros de 19h à 9h du matin • Parking de dissuasion de la STIB gratuit avenue Jacques Brel • Parking vélo sur le site de Wolubilis


cirque

DIRECTEUR Sean Gandini ASSISTANT DIRECTEUR Kati Ylä-Hokkala DIRECTEUR DRAMATURGE CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE John-Paul ZaccariniAVEC LES MEMBRES DE LA YARON LIFSCHITZ LUMIÈRES COMPAGNIE CIRCA Mark Jonathan DIRECTION TECHNIQUE PRODUCTION JASON ORGAN Marina Arranz, COSTUMES LIBBY MCDONNELL SOUTIENS Anne-Agathe Prin, AUSTRALIAN GOVERNMENT À TRAVERS George Warren, L’AUSTRALIA COUNCIL ET DE SON FONDS Rae Boswell, POUR L’ART, AUSTRALIAN GOVERNMENT Hélène Roques À TRAVERS DU MINISTRY FOR THE ARTS’ SOUTIENS CATALYST - AUSTRALIAN ARTS AND CULTURE Watch Space Festival FUND, This QUEENSLAND GOVERNMENT À TRAVERS –L’ARTS National Theatre – London, QUEENSLAND EPCC Centre des Arts du Cirque COPRODUCTION MA SCÈNE NATIONALE - PAYS de – DEBasse-Normandie MONTBÉLIARD PHOTO PEDRO GREIG La Brèche, Arts Council England IMAGE © Claudine Quinn

HUMANS

CIE CIRCA SMASHED GANDINI JUGGLING 31/3&1–2/4/2020

Profile for Wolubilis

SORTIES - 4  

Advertisement