{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

S*ORTIES Centre culturel Wolubilis

LA LANGUE FRANCAISE EN FETE

LE CHANTEUR MUSTII EST HAMLET UN APRÈSMINI EN FAMILLE À WOLUBILIS DÉCOUVREZ LES STAGES DE PÂQUES Le magazine d’information culturelle de Wolubilis / 03.2019


Sommaire

S*ORTIES 1

Le magazine d’information culturelle de Wolubilis / 1 / Mars 2019

3 4 6 10 12 13 15 19 21 24 25 26 29 31 36

Édito Brèves Focus Théâtre Sorties Théâtre Sorties Conférences Jeune public Sorties Jeune public Arts plastiques Sorties Expo Visites culturelles Musique Littérature Stages de Pâques Agenda

2


Édito © PHOTOGRAPHE

3 LE CHÂTEAU MALOU C’est le banquier Lambert de Lamberts qui fit construire le château Malou en 1776, à l’emplacement d’un petit castel qui appartenait au couvent des Jésuites de Bruxelles. Après son décès, le domaine passe à un petitneveu, Charles-Louis Kessel, qui le conserve de 1812 à 1829 puis à Louis Van Gobbelschroy, une personnalité politique belge marquante, qui occupa d’importantes fonctions ministérielles sous le régime hollandais entre 1825 et 1830. Il quittera la vie politique après la révolution de 1830 et se partagera entre les affaires et sa compagne, Marie Lesieur - dite Lesueur - ancienne étoile du théâtre de la Monnaie. Le suicide de Louis Van Gobbelschroy, provoqué par de graves déboires financiers, force Marie Lesueur à vendre le château et le parc. Jules Malou, l’une des figures marquantes du monde politique et financier du 19e siècle, en devient propriétaire en 1853. Retiré de la vie publique en 1884, il s’installa dans sa maison de campagne de Woluwe-SaintLambert où il s’éteignit en 1886. Ses descendants ont conservé le domaine jusqu’en 1950, date à laquelle il a été cédé à la commune.

Colophon Couverture avant : Hugo au bistrot © Kim Wever Couverture arrière : Le Jeu des dictionnaires © Geluck 30 000 exemplaires Journal du Centre culturel Wolubilis avec la collaboration de l’asbl Village Culturel et de la Commune de WoluweSaint-Lambert. Avec le soutien de la Fédération WallonieBruxelles et de la Commission communautaire française Impression : Desmet-Laire Tous droits réservés, Commune de WoluweSaint-Lambert Sauf autorisation préalable et écrite de la commune de WoluweSaint-Lambert ou des éventuels autres ayants droit, toute reproduction et utilisation du contenu de cette publication (textes, photos et logos) par quelque moyen que ce soit sont interdites. Éditeur responsable : Françoise Rossignol, avenue Paul Hymans 2, 1200 Bxl f.rossignol@ woluwe1200.be

Le Centre culturel Wolubilis a acquis une renommée qui dépasse largement les frontières de notre commune. C’est le résultat d’un travail mené depuis plusieurs décennies, fondé sur l’exigence de découvrir de nouvelles expressions artistiques et la volonté d’associer le plus grand nombre à leur compréhension et à leur création. Sous la conduite dynamique de Sandra Amboldi, sa nouvelle directrice et d’une équipe magnifiquement motivée, le centre culturel poursuit ce travail inlassable de mise en valeur de la vie culturelle en y associant étroitement des partenaires institutionnels réputés, tels le théâtre Wolubilis, le réseau associatif et les créateurs qu’ils soient de Woluwe ou qu’ils viennent d’autres horizons. Par cette nouvelle publication, nous avons la volonté de permettre aux habitants de Woluwe-SaintLambert, aux abonnés, aux curieux de plonger dans cette diversité de la création culturelle.

En ma qualité de président du Centre culturel Wolubilis, j’ai veillé à ce que cette publication soit l’écho de tous les partenaires du Centre culturel. La culture francophone est rayonnante dans notre commune car elle bénéficie d’apports multiples, mais elle n’est pas exclusive et elle ne sera jamais l’expression d’un repli identitaire. Chacun peut vivre sa culture avec la passion de ce qu’elle représente comme héritage et espoir mais aussi avec la volonté de dialoguer avec toutes les cultures qui concourent à la liberté de tous et au génie de chacun. J’ose espérer que vous aurez la patience de découvrir chaque mois, ce nouveau magazine culturel qui sera le témoignage de ce qu’à Woluwe-Saint-Lambert, « la culture est dans tous ses éclats ». — Le président du Centre culturel Wolubilis Le bourgmestre chargé de la culture


Brèves

4

À NE PAS RATER ATELIERS

TROCS

Fringue Party ! ATELIERS

Fêtes’ en Vie Repair Couture aux Ateliers de Wolubilis La commune de WoluweSaint-Lambert lance la 2e édition de Fêtes‘ en Vie, des rendez-vous citoyens du développement durable ! Des fêtes saisonnières revisitées et inventives pour inspirer nos quotidiens, nos rues et nos quartiers. Venez les célébrer et y puiser d’ingénieuses idées collectives et domestiques. T’as quelque chose dans le dos ! Etranges coutumes de ce jour truffé de farces et de canulars inventifs ! Prémonitoire aussi ? Sans blague, après les poules en ville pourquoi ne pas aussi y élever des poissons ? Combiner un petit vivier avec un potager ? Envie de rendre balconnières et jardins plus comestibles avec des salades, pesto, tiz’anes, … en circuit ultra-court? Repartez avec de bonnes herbes pour composer de sachets d’épices ou de tisanes. Organisé par le service Développement durable en collaboration avec la bibliothèque publique locale de WSL asbl et le secteur de la Lecture publique Animé par Françoise Hendrickx LE POISSON D’AVRIL 31.03 / 16:00–21:00 Ateliers fabrication & cuisine TARIF €5 limité à 25 personnes LIEU Maison des Associations, 4 Place Saint-Lambert, 1200 Bxl INSCRIPTIONS d.doublet@woluwe1200.be

Ouvert à tous, à partir de 8 ans (accompagnés). Venez réparer vous-même cette poche trouée, ce bouton manquant ou cette tirette défectueuse. Totalement gratuit et accessible aux non-initiés des fils et des aiguilles. L’objectif est de se rencontrer, de réparer et pourquoi pas, d’éveiller des vocations… 02 & 23.03 / 14:00–16:30 TARIF Gratuit LIEU Atelier couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INFO 02 761 60 29

Lors de la désormais traditionnelle Fringue Party de Printemps, vous êtes invités à apporter des vêtements pour les échanger ou simplement les donner. L’idéal pour faire de la place dans les commodes ou bien les remplir en donnant une deuxième vie aux « fringues ». Les vêtements en surplus seront offerts à Soleil d’Hiver, une association pour les personnes dans le besoin. 23.03 / 17:30–19:00 TARIF Gratuit LIEU Atelier couture, 11 rue lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INFO 02 761 60 29 IMPORTANT Nécessité d’apporter des habits à donner pour pouvoir participer


Brèves

5

MUSIQUE

Appel aux talents musicaux

INFO 02 761 60 29, www.wolubilis.be

AIRPLANE © J.LEPIECE

FESTIVAL

BANFF — Moutain Film Festival Découvrez l’un des plus grands et plus prestigieux festival de films d’aventure en montagne au monde ! Depuis 1976, le festival récompense chaque année les meilleurs films internationaux d’aventure et de montagne, amateurs comme professionnels. Plus de 2 heures d’images spectaculaires composées de 7 à 9 films, chacun dans un genre particulier. On s’offre l’inspiration à travers des récits poignants, des aventures inédites, des athlètes de l’extrême, des paysages à couper le souffle, beaucoup d’humour et un sacré brin de folie. Pour le détail des films, rendez-vous sur www.banff.be 12–16.03 / 19:00–23:00 TARIF €17–19€ LIEU Wolubilis Théâtre, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl Bruxelles INFO 02 761 60 30

Donnez votre avis ! Alerte maximale. Danger imminent. Veuillez respecter les consignes de sécurité. Et surtout, restez calmes ! Les autorités ont la situation bien en main. Avec le spectacle de vélo acrobatique VIRUS, la compagnie Rasoterra nous interroge sur ce que notre société considère comme étant dangereux. À travers le thème de la contamination, les trois circassiens nous plongent dans un univers où le danger est invisible, mais menace de nous infecter à tout moment. En résidence à Wolubilis, la compagnie vous invite à une étape de travail suivie d’un moment d’échange pour partager vos ressentis sur le spectacle en cours de création. 08.03 / 15:30 ÂGE Dès 10 ans TARIF Gratuit LIEU Centre culturel Wolubilis, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage – 1200 Bxl RÉSERVATION INDISPENSABLE www.wolubilis.be INFO 02 761 60 15

©X

Que faites-vous le 23 juin ? Nous, on vous propose une scène ouverte à tous, que vous soyez joueur/euse de guimbarde kirghize, fan de rap conscient ou adepte d’envolées psychédéliques, du moment que c’est joué avec passion. Donc, si vous êtes musicien pro ou amateur, envoyez-nous un url/vidéo/presskit (30 minutes de compos musicales minimum) avant le 5 mars à l’adresse suivante : fetedelamusiquewsl@ gmail.com. À l’issue de la sélection, les groupes ou artistes retenus seront invités à se produire sur une des scènes du parc Georges Henri à l’occasion de la Fête de la Musique le 23 juin 2019.

SPECTACLE


Focus

6

CHAQUE ANNÉE, LE MOIS DE MARS EST UN PEU LE PRINTEMPS DE LA LANGUE FRANÇAISE !

24

8

10

24 ans que les langues se délient et les mots s’échangent

8 jours de festivités pour mettre à l’honneur la langue française

Emparez-vous des dix mots phares de cette édition et laissez libre cours à votre imagination


Focus

7

© DALLA PALMA

« Dis-moi dix mots sous toutes les formes », c’est le slogan de l’édition 2019 de la langue française en fête. Un rendez-vous festif organisé par la Fédération Wallonie Bruxelles pour mettre à l’honneur la langue de Molière. Pendant une semaine, autour du 20 mars – Journée internationale de la francophonie – petits et grands sont invités à jouer avec les mots et à démontrer que le français est bien plus qu’une affaire d’accords de participes passés ! Pour cette 24e édition, qui se tiendra du 16 au 24 mars, les langues se délient et les mots s’échangent, se susurrent, se clament et se déclament à Woluwe-Saint-Lambert ! Spectacles, rencontres, ateliers, jeux, expositions… tout est mis en œuvre pour vivifier le propos et inviter chacun à être créatif avec les mots !

Du plus simple gribouillis d’enfant au plus élaboré des logogrammes, il est amusant de composer avec les signes. Rébus, arabesques, phylactères et écriture cursive se combinent à merveille sur une jolie page blanche. Vous avez fait une coquille ? Pas de panique ! Transformez-la et dynamisez ainsi votre création !

Expression graphique Dans l’écriture, il n’y a pas que le sens des mots. La forme joue elle aussi un rôle primordial dans la signification d’un message. La campagne « Dis-moi dix mots sous toutes les formes » vous invite à jouer avec les signes, les formes et les symboles pour poser un autre regard sur l’écriture et vous réapproprier la langue française. Jouer avec les mots, avec les lettres, avec les formes, parler, écrire,

dessiner, raconter, … c’est ce que vous proposent les partenaires culturels de La langue française en fête à WoluweSaint-Lambert. Le théâtre Wolubilis, le centre culturel, la Maison de la Jeunesse, la Bibliothèque Publique Locale de Woluwe-Saint-Lambert et la libraire À Livre Ouvert - Le Rat Conteur, vous ont concocté pour l’occasion un programme d’activités variées pour petits et grands.

Plumes et idées Côté scène, les festivités démarrent en beauté avec une lecture d’extraits de textes courts de Vincent Engel. Auteur, dramaturge, scénariste, professeur et

chroniqueur, ce passionné d’histoire met sa plume au service de créations variées, de la scène à la télé, en passant par la presse ou la littérature. Un bel univers à découvrir sur la scène de Wolubilis, en présence de l’auteur. Deux jours plus tard, la scène se mue en bistrot pour accueillir Jacques Weber, comédien de talent et grand amoureux de littérature. C’est autour des textes et des idées de Victor Hugo qu’il a choisi de convier le public, dans une ambiance intimiste, comme pour un petit verre entre amis.


8

Mercier et sa bande Le 24 mars, Wolubilis vous invite à plonger dans les dictionnaires… mais pas question de se prendre au sérieux ! Reposez vos méninges et laissez travailler vos zygomatiques lors du Jeu des dictionnaires. Définitions fantaisistes, jeux de mots à gogo et blagues en tous genres, Jacques Mercier accompagné de Virginie Swensson et entouré des plus grands de l’humour belge - Alain Debaisieux, Benjamin Schoos, Bruno Coppens, Eric De Staercke, Fred Jannin, Gilles Dal, Jean-Jacques Jespers, Philippe Geluck, Pierre Kroll, Stefan Liberski et Thomas Gunzig – ont bien l’intention de vous faire rire et d’offrir un peu de soutien à l’asbl DoucheFLUX que la commune accompagne depuis longtemps. Vous voyez encore une raison de ne pas en être ?

Calligraphie, BD et graffitis Si vous vous sentez l’âme créative, vous pourrez participer tout au long de la semaine à différents ateliers pour laisser libre cours à votre talent. Autour des dix mots de la campagne, la bibliothèque vous invite à réaliser une fresque collective et à prendre part à un atelier de calligraphie. Le Centre culturel vous convie quant à lui à un atelier 3D pour explorer le volume et l’espace. La librairie À Livre Ouvert – Le Rat conteur sera également de la partie avec un atelier pour enfants, une rencontre littéraire

et une expo consacrée à Christian Dotremont. Et pour les amateurs de bande dessinée et de sensations fortes, la 6e édition des 24h BD de Woluwe-SaintLambert mettra de jeunes artistes au défi de réaliser une BD collective en live, avant de célébrer le tout en musique et en expo ! Gribouillis, graffitis, logogrammes, rébus et phylactères seront inévitablement au programme de cette semaine très graphique !

Agenda CALLIGRAFFITI 16.03.2019 / 13:30–17:30 TARIF Gratuit LIEU Bibliothèque St-Henri, 62 Rue St-Henri, 1200 Bxl INFO 02 735 28 64 ATELIER ET EXPOSITION 3D 16–24.03.2019 / 14:00–18:00 TARIF Gratuit LIEU Centre culturel Wolubilis rue Lola Bobesco 11 (2e étage), 1200 Bxl INFO 02 761 60 29 / wolubilis.be LOGOGRAMMES ET GRAFFITIS… 16–24.03.2019 / 14:00–18:00 TARIF Gratuit LIEU Librairie À Livre Ouvert  /  Le Rat Conteur, 116 rue Saint Lambert, 1200 Bxl INFO 02 762 98 76 / alivreouvert.be ALEXIS ET AUTRES NOUVELLES Lecture-spectacle de Vincent Engel 18.03.2019 / 20:00 TARIF €9–15 LIEU Théâtre Wolubilis 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be HUGO AU BISTROT Théâtre avec Jacques Weber 20–21.03.2019 / 20:30 TARIF €28–40 LIEU Théâtre Wolubilis 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be LES 24H BD DE WSL 22–23.03.2019 / 09:00–20:00 TARIF Gratuit LIEU Maison de la Jeunesse 78 Avenue Prekelinden, 1200 Bxl INFO 02 761 60 10 LE JEU DES DICTIONNAIRES 24.03.2019 / 17:00  TARIF € 30 LIEU Théâtre Wolubilis 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO 02 761 60 30 / wolubilis.be


9

A D Z A

UR E T RA A P RÉ

M É É AGR

OCCASION

GARAGE

sprl

F. DEGAND Réparateur Agréé Mazda à Woluwe-Saint-Lambert Région Bruxelles depuis 1985.

• Réparation – Vente véhicules d’occasion • Spécialiste en MAZDA MX-5 • Service Mazda : suivi des entretiens, des garanties • Carrosserie • Service personnalisé • Véhicule de remplacement (selon la disponibilité.) • Vente de pièces et accessoires Mazda • Vente pneus à des prix compétitifs. • Travail soigné, de qualité, rapide et sérieux. • Formation régulière du personnel • Outillage spécialisé Mazda

Rue sombre, 30 1200 Woluwe-St-Lambert 02/770 36 04 - garagedegand@skynet.be


10 HAMLET© BRUNO MULLENAERTS

Théâtre

1990

9

5

Thomas Mustin voit le jour à Bruxelles

Mustii compte neuf rôles au cinéma

Cinq rôles à la télé dont « La Trêve » et « À tort ou à raison »


Théâtre

11

ENTRE CHARISME ET SIMPLICITÉ, LE CHANTEUR MUSTII EST HAMLET Chanteur et comédien

Aussi à l’aise devant une caméra que sur scène ou derrière un micro, Thomas Mustin, alias Mustii, enchaîne les succès depuis sa sortie de l’IAD, en 2012. Après avoir incarné Kevin dans la première saison de La Trève et fait danser le public belge avec son premier album, il revient à ses premières amours et se glisse dans la peau de Hamlet pour le théâtre. À seulement 28 ans, Thomas Mustin a déjà un sacré palmarès à son actif, aussi bien comme acteur que comme chanteur, même s’il est aujourd’hui sans doute mieux connu sous le pseudonyme de Mustii : « Rien à voir avec le petit chat des livres pour enfants », précise-t-il. « C’est simplement une déformation de mon nom de famille ».

Voir les acteurs sur scène, il n’y a rien de tel ! », se réjouit le jeune auteurcompositeur-interprète.

Plutôt discret et réservé dans la vie de tous les jours, Mustii dégage une belle assurance sur scène et assure le show lors de ses concerts. Depuis la sortie de son album, il remplit les salles et fait l’unanimité aussi bien auprès de la presse que du public. Et pourtant… « À la base, je ne voulais pas spécialement en faire un métier. Depuis tout petit, je voulais être acteur et c’est dans cette optique que j’ai fait mes études à l’IAD. La musique est venue par après, je m’y suis mis vers la fin de mes études. Maintenant, je passe de l’un à l’autre et je fonctionne par projets », raconte la révélation de l’année 2016 des D6bels Music Awards.

Un joli tremplin

Avant d’être chanteur, Thomas Mustin est en effet comédien. Ce n’est donc pas par hasard qu’il s’est retrouvé au casting de la première saison de la série belge à suspense La Trève. « C’était vraiment une super opportunité car j’ai eu l’occasion de jouer avec des acteurs qui ont beaucoup d’expérience. C’est très formateur. » À l’instar de Thomas, la plupart des acteurs de la série sont d’ailleurs également comédiens de théâtre et jouissent aujourd’hui d’une nouvelle reconnaissance : « Si la télévision peut amener un nouveau public au théâtre, c’est vraiment super.

Hamlet du 21e siècle

En endossant le rôle d’Hamlet, Mustii revient donc à ses racines, mais sans oublier pour autant la musique : « Emmanuel Dekoninck (ndlr : le metteur en scène de Hamlet) a accordé une importance particulière à la musique sur scène, avec notamment des interventions en live. » Mais ce n’est pas le seul élément qui relie Thomas au personnage qu’il incarne : « Dans mon album 21st Century Boy, je raconte l’histoire d’un jeune homme qui doit apprendre à se réinsérer dans la société après avoir vécu une expérience traumatique. Ce sont les mêmes thèmes qui sont abordés dans Hamlet… L’album était déjà en cours quand Emmanuel m’a demandé de jouer, mais c’est une belle coïncidence », confie le Bruxellois. Entre musique et théâtre, 2019 promet donc d’être une année bien chargée. Mais pas de quoi inquiéter l’artiste pour autant: « Je risque de pas mal courir entre concerts, répétitions, les représentations et festivals d’été, mais c’est un chouette challenge ! ». HAMLET 28–29.03.2019 / 20:30 Théâtre TARIF €16–25 LIEU Wolubilis Théâtre, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be

Outre sa voix puissante et sa présence en scène, la simplicité de Thomas Mustin est sans doute l’un de ses plus grands atouts charme. Comme lorsqu’il se confie sur son pêché mignon : « Je suis un fan de Babybel ! Je mange chaque jour au moins ¾ d’un maxi Babybel. » Ou lorsqu’il se remémore en riant un faux pas de scène : « Au tout début de mon concert à Louvain-la-Neuve en décembre, je me suis pris les pieds dans un projecteur en entrant en scène… je ne pense pas que les gens l’ont vu, mais ça fait partie des petites anecdotes des coulisses ».


Arts de la scène

12

S*ORTIES THÉÂTRE

Jacques Weber — Raconter les mots Un comédien immense pour un auteur immense. Avec Hugo au bistrot, Jacques Weber propose des extraits de l’œuvre incroyablement riche de Victor Hugo, livrant sa sensibilité et son interprétation aux côtés de Magali Rosenzweig. Un moment d’exception sur le mode intime. Une cinquantaine de films, tout autant en TV, et une scène dont il n’a jamais quitté les planches depuis 50 ans. Jacques Weber a servi les plus grands auteurs, son approche de Victor Hugo est authentique et généreuse. Les textes de Victor Hugo ont-ils une portée universelle très contemporaine ? « Je n’ai aucune vertu ou envie pédagogique, juste le désir de prolonger un questionnement nécessaire pour exister, dans un rapport ludique et agréable. J’avais envie de descendre Victor Hugo de son piédestal, de montrer

un grand-père, un jouisseur, un homme engagé, un exilé, un observateur assidu de son époque… Il est surtout un auteur très audible par le peuple : son verbe, bien que grandiose, peut être entendu par le plus grand nombre. Ses discours sur la misère ou sur l’éducation sont d’une telle fulgurance qu’ils ne peuvent que donner de l’énergie aux citoyens d’aujourd’hui. Les mots de Hugo fouettent le sang. Ici à Wolubilis, nous allons adapter ce ton intime à la salle mais ce sera un plaisir car j’adore ce lieu. » La mise en scène est de votre femme Christine Weber. Une évidence ? « Avant d’être ma femme, Christine est une femme, avec une façon de traverser, et de percevoir le monde, totalement différente de la mienne et ç’est ça qui est magnifique. Nous sommes dans le partage permanent, pour tout, même dans nos contradictions. Là où je ne la rejoins pas c’est en cuisine, elle doit m’en vouloir un peu ! » HUGO AU BISTROT 20–21.03.2019 / 20:30 TARIF €28–40 LIEU Wolubilis Théâtre, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be

Vincent Engel à Wolubilis Une plongée dans l’univers des « textes courts » de Vincent Engel, l’occasion de se frotter à la vivacité de sa langue, son questionnement sur le réel qui nous entoure, la plongée au coeur d’un univers singulier. Vincent Engel est né en 1963. Écrivain, dramaturge et scénariste, il est aussi professeur de littérature et d’histoire des idées (UCL et Ihecs) et chroniqueur politique (Le Soir et RTBF). Spécialiste de la littérature des camps et passionné par l’histoire du vingtième siècle, il a publié plusieurs essais et de nombreux articles sur cette Histoire et sur les idéologies qui l’ont façonnée. Que ce soit dans ses nouvelles, romans, scénarios ou pièces de théâtre, l’Histoire est rarement absente – quand elle n’est pas le sujet principal, comme dans Oubliez Adam Weinberger, Retour à Montechiaro (prix Rossel des jeunes en 2001 et prix des lecteurs du livre de Poche en 2003) et dernièrement Alma Viva. Dans le domaine particulier du spectacle vivant, il a écrit la dramaturgie de deux spectacles majeurs de Franco Dragone : The House of Dancing Water (Macao) et The Han Show (Wuhan). Sa pièce de théâtre Viva !, mise en scène par Gabriel Alloing et interprétée par Pietro Pizzuti, se produit actuellement sur les planches de différentes scènes belges. ALEXIS ET AUTRES NOUVELLES DE VINCENT ENGEL 18.03.2019 / 20:00 Rencontre littéraire en présence de l’auteur, lecture par Sandrine Bonjean TARIF €9–15€ LIEU Wolubilis Théâtre, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be


Conférences

S*ORTIES CONFÉRENCES

Vivre plus vieux L’importance et en meilleure de protéger le santé grâce renard aux progrès technologiques ? Pour comprendre les enjeux de nos sociétés contemporaines dans un avenir proche, le philosophe français et ancien ministre de la Jeunesse Luc Ferry, questionnera sur le devenir de nos sociétés face à la « techno-médecine » et à l’impact d’Internet. Quelles seront les conséquences des progrès incessants de la génétique qui vont bientôt permettre d’augmenter la durée de la vie humaine, d’éradiquer les maladies héréditaires ou encore de sélectionner, dès le stade de l’embryon, des caractéristiques jugées désirables (yeux bleus ? QI élevé  ? haute stature ? endurance ? tempérament de chef ? talent de danseur ?). Si certaines perspectives ouvertes par les innovations technoscientifiques sont enthousiasmantes, d’autres sont effrayantes…

© ANTON LEGRAIN

LA RÉVOLUTION TRANSHUMANISTE PAR LUC FERRY 27.03.2019 / 20:00 Entretien avec Martin Legros accompagné de Karol Beffa au piano TARIF €9–15 LIEU Wolubilis Théâtre, 1 Cours Paul-Henri Spaak , 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be

Dans le cadre des Rendez-vous citoyens du développement durable, le photographe naturaliste Anton Legrain, présentera son travail sur le renard et l’importance de le protéger. Dix ans sur le terrain à l’observer ce magnifique animal que certains considèrent comme nuisible. LE RENARD AU FIL DES SAISONS PAR ANTON LEGRAIN 14.03.2019 / 19:30 Conférence et projection d’un court-métrage TARIF gratuit mais inscription obligatoire LIEU Hôtel communal, 2 avenue Paul Hymans, 1200 Bxl INSCRIPTIONS d.doublet@woluwe1200.be ou jardin.tuin@woluwe1200.be ou Service Nature – développement 02 761 29 41 / 02 774 36 90

13

On the road again

Après la Route 66 que Marc Poirel nous avait fait découvrir en automne 2012, il vous emmène cette fois-ci le long de la côte est américaine. Tout au long des 3200 kilomètres qui le sépare de Key West, la dernière île des Keys, Marc vous présente l’Est américain, les incontournables comme New York, Washington et Miami bien sûr mais aussi de beaux souvenirs comme Woodstock, de fantastiques régions comme les Appalaches, la longue bande de sable des Outer Banks ou les marais des Everglades et ses alligators. Sans oublier bien sûr quelques villes chargées d’histoire comme Annapolis, dans le Maryland ou Charleston et Savannah, aux passés bien lourds des plantations négrières. 3200 kilomètres de dépaysement et de plaisir ! CÔTE EST AMERICAINE 24.04.2019 / 10:00 PAR MARC POIREL TARIF €10 LIEU Wolubilis Théâtre, 1 Cours Paul-Henri Spaak , 1200 Bxl INFO & RÉSA 0497 64 78 11 (mardi et jeudi de 18h à 21h)


Jeune publique

Intégrez-vous. Tout en vous distinguant. BRUSSELS STORE EAST BY JEAN-MICHEL MARTIN Leuvensesteenweg 313 - 1932 Sint-Stevens-Woluwe (Zaventem) Tél. : 02 721 64 64 - info@bse.net.mini.be www.brusselsstoreeast.mini.be

MINI gamme : CO2 55 - 157 g/km 2,1 - 6,9 l /100km (NEDC 2.0) Informations environnementales : mini.be

MINI Belux - BMW Belgium Luxembourg NV/SA - BE 0413533863 - mini.be


Jeune public

ATELIERS ET CONCERT ROCK POUR LES ENFANTS !

Le dimanche 17 mars, le Centre culturel Wolubilis ouvre ses portes aux enfants dès 6 ans accompagnés de leurs parents pour un AprèsMiNi de folie composé de chouettes ateliers et qui se terminera les mains en l’air et les pieds trépignants avec « Comète », le concert de la compagnie Dérivation. Et tout ça, programmé dans le cadre du Festival bruxellois KIDZIK !

Comète en trois mots… un vrai concert pur et dur Lio, Brice, Dan et César - membres de Girls in Hawaii, Hallo Kosmo et Italian Boyfriend- s’amusent à explorer leur constellation musicale, des Beatles à The Strokes, en passant par Air ou encore Françoise Hardy, sans oublier quelquesunes de leurs compositions personnelles, peut-être même celles qu’ils ont écrites dès leur plus jeune âge, au fond de leur chambre… Bercé d’anecdotes, « Comète », le dernier projet de la compagnie Dérivation, c’est un concert qui déménage, dans une ambiance à la fois intimiste et rock’n roll où enfants et parents ont envie de s’éclater et de danser !

COMÈTE, CIE DÉRIVATION © X

15

Pourquoi avez-vous décidé d’appeler ce spectacle « Comète » ? On aimait bien le mot, et aussi le fait que quand vous êtes gosse, vous savez plus ou moins ce que c’est une comète, mais pas exactement.1 On voulait un mot en français, un truc qui apparait, qui passe vite mais qui sort du quotidien, qui électrise, illumine… Tu l’as vu, tu le gardes en tête. 2 Pourquoi vous êtes-vous tournés vers le jeune public ? Le déclic s’est fait en France, où on a fait des goûters concerts, où les écoles emmènent les élèves assister aux soundchecks des groupes. Ici on ne nous demande pas de nous adapter aux enfants mais justement de faire un « vrai » concert. (…) À la base, on voulait retrouver notre excitation à faire de la musique, et la transmettre aux enfants, comme nos grands cousins nous faisaient découvrir des trucs quand on était gamins.3 1

2

3

« Papas chanteurs » , article d’Estelle Spoto dans le Vif / numéro 01 / 04.01.2018 « Comète, un concert rock pour les enfants », article de Nathalie Lemaire, Le Journal des enfants, janvier 2019 « Des concerts rock purs et durs pour les enfants », article de Catherine Makereel, Le Soir


16

COMÈTE, CIE DÉRIVATION © X

Jeune public

La compagnie Dérivation, c’est quoi ? La compagnie Dérivation, ce sont déjà 5 projets jeune public théâtre et musique qui ont sillonné la Belgique et au-delà depuis 2012 avec Atti (2012), Les derniers géants (2014), La Princesse au Petit Pois (2016), Comète (2017) et L’Odyssée (2018) que l’on aura la chance d'accueillir la saison prochaine. Témoignage de la compagnie… les tout débuts… Ce matin-là, en plein embouteillage dans les trémies liégeoises – mais qu’est-ce qu’on foutait là? – on a lancé l’idée d’une compagnie, et a suivi l’idée d’un nom et parce qu’on regardait par la fenêtre, et parce qu’on n’avançait pas assez pour passer à côté, on a vu la plaque routière Quai de la Dérivation, et c’est comme ça qu’on est nés. Presque dix ans plus tard, on se prend toujours des embouteillages – parce qu’on n’apprend jamais tout à fait de ses erreurs – et on continue à chercher ensemble, au sein de notre compagnie, à raconter les histoires qui nous plaisent, à coup de micros sur pied, de vinyles trafiqués et d’écrans sur roulettes. Et même si on tente de se diversifier, malgré nous on reste fidèles à nos premières amours, et on continue à gratter du côté de l’écriture contemporaine et des classiques de notre adolescence à réadapter ou à s’approprier sauvagement, dans une esthétique un peu rétro, un peu cinématographique, et un jeu qui s’appuie souvent sur la narration pour mieux en dévier…

Voyage au cœur des sons PAR ZOÉ SEVRIN Petite balade imaginaire entourée de sons. Comme dans ton édredon. Tout chaud tout rond. Tu viens, tu t’installes, tu chuchotes, tu te laisses porter. Comme un petit concert couché...

L’AprèsMiNi – Focus sur les ateliers Pour commencer l’après-midi en beauté et s’échauffer avant le spectacle « Comète », le Centre culturel Wolubilis vous a concocté un programme d’ateliers ludiques et participatifs pour partir en voyage à travers la musique et les sons. Moments précieux à quatre mains et à double voix à ne rater sous aucun prétexte. Peindre la nature en musique PAR MADE IN KIT Peindre en écoutant le chant des oiseaux, les murmures de la forêt, tout en créant une chouette fresque collective. À la découverte de mon imaginaire sonore PAR L’ASBL MUSIQUES&RECHERCHES Prendre le temps de fermer les yeux et d’écouter afin de prendre conscience des sons qui nous entourent. Partir à la découverte de son environnement sonore pour le capturer puis le manipuler et le métamorphoser en musique. Jouer ensemble sur des instruments surprenants produisant des sons insolites, parfois même bizarres...

Le Coin des Histoires PAR DOMINIQUE BASTIN Prendre le temps de se poser et plonger dans les coussins tout moelleux du Coin des Histoires… pour se reposer, rire et partir en voyage en compagnie d’une conteuse hors-pair et de ses livres « coup de cœur ».


Jeune public

17

Jeux en folie PAR LA LUDOTHÈQUE DU CENTRE CROUSSE Des grands classiques aux plus récents, pour deux, pour quatre, pour six, venez découvrir les jeux spécialement choisis par la ludothèque du Centre Crousse. Des jeux rapides et faciles à expliquer pour passer un joyeux moment en famille. Le Coin Relax Après toutes ces découvertes, viens te reposer dans le Coin Relax et prendre le temps de rêver… MAXI GOÛTER MIAM MIAM Pour rendre cet AprèsMiNi encore plus convivial, nous t’invitons à apporter un goûter fait maison (cake, biscuits, salade de fruits, tartes,…) à partager tous ensemble ! En plus, ça te donne accès gratuitement aux ateliers. Super Miam miam !

© CAVALLIN-CASTEL

mais également s’ouvrir aux autres enfants, la musique étant un atout majeur dans le développement de la créativité et de la socialisation.

Kidzik Bruxelles, le festival musical des petites oreilles Rencontre avec Préscillia Abraham, la nouvelle coordinatrice du Kidzik Bruxelles Le Kidzik est bien plus qu’un simple festival de musique pour le jeune public. C’est un festival propice au partage et à la découverte pour les enfants mais également pour les parents. Dans toute la panoplie de spectacles, concerts, activités et ateliers, chacun y trouvera de quoi s’amuser en savourant un moment convivial et familial. À l’heure actuelle, où les nouvelles technologies sont au cœur de notre quotidien, il est important de rappeler aux jeunes ainsi qu’à leur famille, que la vie se constitue de petits bonheurs et qu’elle se vit en dehors des murs de la maison et en dehors de la vie virtuelle. Les enfants seront enchantés de sortir avec leurs parents, d’apprendre de nouvelles choses, d’écouter de la musique et, dans le cas d’ateliers, d’y participer. En plus d’un moment familial, le Kidzik réunit les enfants dans un environnement agréable dans lequel ils pourront danser et chanter ensemble

Coordonner un événement d’une telle envergure est une expérience incroyable. Cela me permet d’avoir des échanges avec les partenaires, les spectateurs et les artistes. Se plonger dans la culture musicale pour les petits me pousse à retrouver mon âme d’enfant. Lorsque j’écoute des chansons ou regarde des vidéos, j’y prends beaucoup de plaisir et j’ai envie de transmettre ce plaisir aux familles et de leur faire découvrir plein de choses. D’ailleurs, j’ai déjà préparé ma petite sélection de spectacles à aller voir avec mes filleules, nièces et neveux, nous avons hâte d’y être !

Informations pratiques SPECTACLE « COMÈTE » PAR LA CIE DÉRIVATION 17.03.2019 / 16:00 ÂGE dès 6 ans TARIF €12 (adulte) - €10 (enfant) LIEU Théâtre de Wolubilis – Cours PaulHenri Spaak 1 – 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be ATELIERS DE L’APRÈSMINI 17.03.2019 / 14:00 – 17:00 ÂGE dès 6 ans TARIF €5 - €3 (en possession d’un billet pour le spectacle) - gratuit pour les familles qui apportent un goûter ! LIEU Théâtre de Wolubilis – Cours PaulHenri Spaak 1 – 1200 Bxl INFO wolubilis.be


ET E T I S! U E T R A U R E G H N 8 O LES 4 S N A ESTIMATI D E L NNEL O I S S E F O PR

E BROKER » T A T S E L A E R E T A IV « YOUR PR souvent ! us voir de plus en plus Préparez-vous à no

108, Boulevard Brand Whitlock 1200 Woluwe-Saint-Lambert


Jeune public LITTLEDROPS © TANJAMOSBLECH

19

De la musique pour les toutpetits Mention du Jury « Chanson à l’Ecole » 2017. Battements de coeur, bercements et chants... entre musique du monde, contemporaine et classique inspirée de J.S. Bach. Violoncelle, voix, entrelacs de sons et rythmes, projections de couleurs et lumières. Un joli parcours sonore et visuel pour les tout-petits. Un spectacle programmé dans le cadre du KIDZIK BXL, le festival de musique pour les petites oreilles ! LITTLE DROPS PAR MURMURES ET CHOCOLATS 02.03.2019 / 11:00-11:35 et 16:0016:35 ÂGE dès 1 an LIEU Bissectine de Wolubilis, 7b place du Temps Libre, 3e étage, 1200 Bxl TARIF €8 enfant / €9 adulte INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be

S*ORTIES JEUNE PUBLIC

Au musée en famille Partez en famille à la découverte de l’art et plongez ensemble dans l’univers fascinant de Bernard van Orley, l’une des figures majeures de la Renaissance. Ses toiles, ses vitraux et ses tapisseries vous feront revivre le XVIe siècle à travers les personnages importants de son époque, mais aussi ses représentations historiques, bibliques ou mythologiques. Avec le Parcoursdécouverte, nous vous proposons de vivre une expérience collective unique, spécialement conçue pour petits et grands en compagnie d’un guide. Vous serez tour à tour interpellés, choyés ou challengés par votre hôte et participerez aux activités ludiques et éducatives destinées à toute la famille ! Venez prendre part à ce parcours interactif et dynamique, qui rassemble différentes générations autour de l’oeuvre du célèbre peintre bruxellois. PARCOURS-DÉCOUVERTE BERNARD VAN ORLEY 16.03.2019 / 10:30-12:00 ÂGE dès 6 ans LIEU Bozar, Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles (rdv. au guichet info) TARIF €9 - €7 (membres de la Ligue des Familles) RÉSA www.wolubilis.be INFO 02 761 60 24

Un conte à goûter Vanessa Lefèbvre nous invite à y découvrir l’aventure d’Ariane et Arthur, accompagnée de douces sonorités. Le voyage de ces deux enfants se fait à dos de mammouth. L’animal les emmène au-delà des portes du rêve. Les enfants y nagent au fond de la mer, volent sur le dos de l’aigle, affrontent le dragon, passent le pont, vers le château où murmure le coeur du roseau. Un goûter sera offert après le spectacle et partagé à la Bibliothèque du Temps Libre. PAROLE DE MAMMOUTH 31.03.2019 / 15:00-15:50 ÂGE dès 4 ans LIEU Bissectine de Wolubilis, place du Temps Libre 7b, 3e étage, 1200 Bruxelles TARIF gratuit INFO & RÉSA 02 735 28 64


20 et visites : 02 777 19 19 - sales@latouretpetit.be Infos

F WOLUWE-SAINT-PIERRE Située au cœur du Chant d’Oiseau, dans une rue calme menant au Parc de la Woluwe, magnifique VILLA (4 ch/2 sdb) totalisant 330 m² construits sur un terrain de 7 a 7ca. Beau potentiel moyennant rénovations. Réf. 3599983

C WOLUWE-SAINT-PIERRE À proximité des commerces et du parc de la Woluwe, lumineux APPARTEMENT de 115 m² (3ch/2sdb) avec garage 2 voitures et une belle terrasse orientée Ouest. Réf. 3653131

WOLUWE-SAINT-PIERRE Au cœur du quartier Sainte-Alix, jolie MAISON (3ch/1sdb) 3 façades de 170 m² construits agrémentée d’un magnifique jardin bien orienté au Sud, sans vis-à-vis. Réf. 3587445

B WOLUWE-SAINT-LAMBERT À proximité du Parc de Woluwe et du Shopping, situé au 3ème étage d’un immeuble de 2015, superbe APPARTEMENT de 116 m² (2ch/2sdb) avec terrasse de 40m² et double parking. Faibles charges. Réf. 3650989

D WOLUWE-SAINT-LAMBERT À proximité du Shopping, superbe PENTHOUSE - DUPLEX (4 ch/4sdb) de 250 m² agrémenté de terrasses sur 16m² et situé dans une petite copropriété de 1990. Double garage et cave. Réf. 3592982

D WOLUWE-SAINT- LAMBERT À proximité de Tomberg et de la place Saint-Lambert, bel APPARTEMENT (2ch/1sdb/1sdd) duplex de 110 m² construits situé au rez-de-chaussée d’une petite copropriété. Électricité conforme. Réf. 3650757

G

-

-

D+

w w w. l a t o u r e t p e t i t . b e w w w. l a t o u r e t p e t i t . b e


Arts plastiques

21

LE PRIX MÉDIATINE 2019 UN CONCOURS POUR JEUNES ARTISTES

© CAMILLE DUFOUR

Le Prix Médiatine est un concours pour jeunes artistes plasticiens belges ou résidant en Belgique, toutes disciplines confondues. À l’issue de la sélection du jury orchestré par le Centre culturel Wolubilis et présidé cette année par Gwendoline Robin, 13 artistes ont été retenus parmi lesquels 6 ont été primés. Véritable laboratoire de recherches plastiques, le Prix Médiatine se veut un tremplin pour ces jeunes artistes, par le biais notamment d’une exposition à La Médiatine et de la publication d’un catalogue. Peintures, dessins, photographies, installations, art vidéo, sculptures, gravures,... l’occasion de découvrir ce qui se fait aujourd’hui sur la scène artistique belge émergeante.


© EDITH BORIES

22

© ALICE LEENS

Arts plastiques

Quelques mots de Gwendoline Robin, présidente du Jury 2019

Dans la remarquable installation de Barbara Geraci, le corps, un lieu de mémoire, de transmission de moments fragiles et intensément habités, sonde le regard sur notre héritage et attise notre vision du présent. Les surprenantes vues aériennes des vidéos/performances d’Irina Favero-Longo, non sans un certain humour, font disparaître les corps pour mieux questionner son statut et nous plongent avec plaisir dans une expérience de l’espace et de l’image. Le travail sans répit, en corps-à-corps acharné avec le bois de Camille Dufour vivifie l’existence. Les dispositifs d’Emilien Simon explorant un champ d’histoires spontanées au rythme de la persistance rétinienne interpellent la curiosité et le besoin de comprendre. La finesse chirurgicale des dessins sur les briques de Rémy Hans associe le trait au volume de façon inattendue et bienvenue. Les étranges formes d’Edith Bories, massives dans la matière et diaphanes dans le trait, oscillent entre le tangible et l’imaginaire. Les objets abstraits faits de matériaux récupérés de Florence Laprat rappellent le temps qui passe. La volonté de dire

Les artistes sélectionnés rendent compte d’un investissement particulier. Sans concession et avec beaucoup d’humilité, ils explorent leurs matériaux, questionnent leurs pratiques souvent aux frontières de différents médiums, le dessin, la sculpture, la photographie, la vidéo, l’installation et la performance. Des pratiques qui créent des situations, des points de vue, où le regard posé sur le monde extérieur se transforme et fait écho à nos subjectivités collectives. Il est aussi beaucoup question de la mémoire et de la trace de l’homme. Le corps et les gestes, vecteurs d’histoires, de mémoires, de notre rapport à la prospection, au quotidien, à l’environnement.

© BARBARA GERACI

Le nombre de candidatures reçues pour le prix Médiatine est impressionnant. Et c’est tant mieux ! Ceci est la preuve qu’il existe une nouvelle génération d’artistes extrêmement vivante et diversifiée. Quand on sait que le domaine des arts plastiques reste encore le parent pauvre vis-à-vis des subsides et aides à la création ; que les matériaux, les expérimentations, les besoins techniques et d’espaces sont onéreux et le processus de recherche est souvent long. Il est très important de soutenir ces artistes dans leurs explorations. D’où la nécessité de l’existence de ces différents prix et partenaires, en souhaitant que de nouveaux partenaires, au Prix Médiatine, puissent venir augmenter ces soutiens.

le silence dans la vidéo poétique et politique de Ycar von Onderval aiguise l’impertinence et l’importance du presque rien. Les photographies de la ville de Kigali de Mathide Mahoudeau questionnent les besoins humains de toujours plus posséder la terre . Les jeux de combinaisons sans limites des sculptures textiles d’Alice Leens créent un alphabet ludique et complexe. Les installations photographiques d’Hélène Petite revisitent les supports et donnent à voir autrement l’objet photographique. Les gravures monumentales de Guillaume Hoedt attirent l’attention sur la marche urbaine et l’observation de ces espaces naturels de plus en plus bétonnés. Le carnet et les photos de Camille Seilles captent avec une belle complicité des moments de rencontre et de vie d’un enfant sans capacité auditive. Ces univers singuliers, foisonnant de propositions confirment la qualité du terrain d’expérimentation et l’importance de la relation entre le savoir être et le savoir-faire. En présence de ces œuvres, l’espace de la Médiatine témoigne d’une grande écoute à la diversité des propos et à l’évolution des pratiques.


Arts plastiques

© REMY HANS

23

Macors, lauréat du Caïus du mécénat 2018 pour le Prix Médiatine Matrice

Technique: porte-mine

À la fin du processus, généralement 4 à 6 semaines, l’artiste a matière à monter une exposition personnelle dans les locaux de l’entreprise Macors. Ce prix atypique a rapidement révélé ses avantages. Les premiers artistes à en bénéficier ont témoigné à quel point ce soutien leur a été utile. Les ressources mises à disposition (salle d’exposition, parc privé dédié à la sculpture, échanges avec sur des professionnels...) et gravure plâtre

leur ont permis de créer ce qu’ils n’auraient pu réaliser nulle part ailleurs.

Dimension: 80 x 120 cm

LE JURY DU PRIX MÉDIATINE 2019

© EMILIEN SIMON

L’entreprise Macors est partenaire du Prix Médiatine et a reçu l’an passé Année de du production: 2018

le prestigieux prix Caïus mécénat de l’engagement. Depuis 2014, en collaboration avec le Centre culturel Valeurremet d’assurance: 1000 €

Wolubilis, Macors chaque année un prix à de jeunes artistes contemporains. L’entreprise propose : 24 ( 20x 9x 5 cm ) disposées sur palette Pièces disponibles au lauréat à la fois une résidence d’artiste, des compétences et des matériaux, laissant ainsi toute la place à l’expression de sa créativité. SCRPR#5, 2018 - Gouvernement, Gent. Le principe est simple : un artiste Projection vidéo - structure métallique avec moteur brushless - hélice - dimension- de projection variable - espace requis: variable/ hauteur de la structure avec l’hélice: 150cm et extensible - blanc. c moteur brushless - hélice - format de projection variable - espace est sélectionné par Macors lors du jury mis en place annuellement par la Médiatine. Le lauréat est accueilli dans le courant de l’année au sein même de l’entreprise qui lui permet d’accéder à toutes ses ressources : main d’oeuvre qualifiée, conseils de ses ingénieurs, matériaux de toute origine (bois, verre, acier, terre, etc), matériel et machines professionnels, etc. Une fois en résidence, l’artiste s’applique à la réalisation de celui-ci en travaillant aux côtés des ouvriers de l’entreprise, souvent au sein de l’atelier de menuiserie. Quotidiennement, l’artiste et le personnel de Macors peuvent donc échanger et partager leur expérience.

LES PRIMÉS 2019 Prix Médiatine : Barbara Geraci (Installation) Prix Cocof : Irina Favero Longo (Vidéo) Prix Fédération WallonieBruxelles: Camille Dufour (Gravure) Prix Ville de Bruxelles : Emilien Simon (Installation) Prix Sofam : Edith Bories (Dessin) Prix Macors : Rémy Hans (Dessin)

AUTRES ARTISTES SÉLECTIONNÉS Guillaume Hoedt (Gravure)

Alice Leens (Sculpture en bois

textile)

Mathilde Mahoudeau (Photo) Hélène Petite (Installation) Camille Seilles (Photo) Florence Laprat (Peinture & techniques mixtes) Ycar Von Ondenval (Vidéo)

PRIX MÉDIATINE 2019 14.02-17.03 / VEN-DIM 14:00-18:00 TARIF Gratuit LIEU La Médiatine, allée Pierre Levie 1, 1200 Bruxelles INFO 02 761 60 15/ wolubilis.be


Arts plastique

24

S*ORTIES EXPOS

Journées Portes Ouvertes et balade artistique

PointCulture Bruxelles et le Centre culturel Wolubilis exposent des plasticiens issus de l’école supérieure artistique Le 75 : Zélie Boulestreau, Emilien Gillard & Anaïs Lapel. L’occasion également de fêter les 50 ans de l’ESA Le 75. Nous avons eu envie de connaître leur vision de la société du travail et leur avons passé commande d’une ou de plusieurs oeuvres originales sur ce thème. Ils ont carte blanche, tout est permis. Nous faisons confiance à leur imagination et à leur sens critique. Certains sont encore aux études et d’autres sont fraîchement diplômés. Depuis cet automne, ils se sont mis à l’ouvrage et créent pour nous faire réfléchir. Dès janvier, Travail en cours !, c’est aussi une campagne de communication qui vous invite à redécouvrir le geste de l’artiste et le sens de son travail. La société laisse peu de place à ces jeunes qui ont choisi un métier artistique. Aujourd’hui, quelles sont leurs conditions de travail ? Comment font-ils pour sortir du lot et se faire connaître ou reconnaître ? Quel est ce statut d’artiste ? Gagnentils leur vie ? Des questions sociétales se posent aussi. Le travail est-il mal aimé de nos jeunes ? Ont-ils envie de se rebeller ? De rentrer dans le rang ? De réinventer, d’innover, de changer la donne ? Qu’en pensent-ils ? Comment voient-ils l’avenir ? Rendez-vous au creux de l’hiver pour découvrir ces oeuvres et ouvrir le débat. TRAVAIL EN COURS ! 21.02–20.04.2019 TARIF Entrée gratuite LIEU PointCulture Bruxelles rue Royale 145, 1000 Bruxelles INFOS pointculture.be

© ANAÏS LAPEL

3 jeunes plasticiens à Pointculture Art et citoyenneté L’atelier 3D project est un projet issu des Ateliers de Wolubilis mêlant les arts textiles et plastiques, débutant en octobre et prenant fin avec la présentation du travail accompli lors d’une exposition dans le cadre de la semaine de la langue française. Les participants de l’atelier seront amenés à créer des œuvres/ installations plastiques avec comme inspiration et fil rouge les 10 mots proposés pour l’année 2019 (arabesque, composer, coquille, cursif/-ive, gribouillis, logogramme, phylactère, rébus, signe, tracé). L’exposition prendra place à l’Art Center de Woluwe-Saint-Lambert. Accessible à tous, elle mettra en avant le travail (développement créatif et résultat final) en lien avec les mots choisis. Cette année, le 3D project participe également au projet Homelands , Place of Belonging, qui consiste à accueillir un artiste réfugié et de développer avec lui et les participants un échange autant créatif qu’humain. Ainsi éclot un enrichissement mutuel. 3D PROJECT VERNISSAGE 20.03 / 17:30 EXPO 21–24.03 / 14:00–17:00 TARIF Gratuit LIEU Art Center WSL 5 Place J-B Degrooff, 1200 Bruxelles INFO www.wolubilis.be

A l’occasion de ses 50 ans, l’Ecole supérieure des Arts de l’image Le Septantecinq s’associe à d’autres numéros de rue « 75 » pour une balade artistique parcourant les rues de la commune de Woluwe-Saint-Lambert. Les propriétaires et occupants de ces « 75 » ont été invités à ouvrir leur porte, leurs fenêtres, leurs jardins, voire leur intérieur aux étudiants et leurs offrir de nouveaux supports pour leurs travaux. La balade elle-même sera investie par les étudiants de l’ESA LE 75 : performances et expositions jalonneront le parcours. Si l’ESA LE 75 part à l’assaut des rues de la commune, c’est aussi et surtout une invitation aux habitants de « se mettre sur leur 75 » et de découvrir d’une part leur propre commune en suivant l’exposition, et d’autre part l’école et ses artistes. VIENS CHEZ MOI, J’EXPOSE AU 75 15.03–16.03.2019 /10:00–18:00 TARIF Gratuit INFO Pour choisir votre formule de balade : www.le75.be


Visites

VISITES CULTURELLES

House, techno et Les portraits de design au musée Van Orley Boîtes de nuit et discothèques étaient, dans les golden sixties, les épicentres de la culture pop : œuvres d’art totales, elles interpénétraient architecture futuriste, mobiliers d’avant-garde, jeux de lumière cinétiques, performances sonores … même en Belgique où des usines inoccupées de centres urbains et des villas campagnardes abandonnées reprenaient vie la nuit sous des faisceaux laser multicolores illuminés par des générateurs de brouillard parmi des ombres gesticulantes se dédoublant dans des labyrinthes miroitants jusqu’au bout de la nuit et bien après le lever du soleil… Qui ne se souvient avec nostalgie des folles nuits au Mirano, au Fuse ou au Plan K! NIGHTFEVER. DESIGNING CLUB CULTURE 1960 – TODAY 09.03.2019 / 15:00 TARIF €20 LIEU RDV à 14:45 à l’ADAM Museum, Place de Belgique, 1020 Bruxelles (à 150m de l’Atomium, station de métro Heysel) RÉSA OBLIGATOIRE www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Bernard Van Orley, artiste à la cour de Marguerite d’Autriche et de Marie de Hongrie est un des artistes majeurs du 16ème à Bruxelles et en Europe par l’importance de sa production et de l’influence qu’il exercera sur la Renaissance. Essentiellement peintre mais aussi concepteur de tapisseries et de vitraux, ses portraits sont à (re)découvrir à l’occasion d’une impressionnante première exposition monographique que le Bozar et d’autres institutions belges lui consacrent. VAN ORLEY – BRUXELLES ET LA RENAISSANCE 06.04.2019 / 14:00 TARIF €22 LIEU RDV à 13:45 dans le hall des Bozar, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles RÉSA OBLIGATOIRE www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Mode et patrimoine à Hasselt Partons à la découverte de cette belle discrète, la moins flamande des villes de Flandre, trop souvent éclipsée par l’attrait touristique de ses grandes sœurs. Nous commencerons le programme par une visite du centre historique en compagnie d’un guide local. Ensuite après une pause repas libre dans le centre-ville, nous irons découvrir le Musée de la Mode et nous enchaînerons avec celui du genièvre où, outre les explications savantes, nous pourrons goûter à la version locale de cette boisson traditionnelle ! VOYAGE À HASSELT 13.04.2019 TARIF €45 DÉPART devant la piscine Poseidon, avenue des Vaillants 2, 1200 Bruxelles, à 8:00 et retour vers 19:00 RÉSA OBLIGATOIRE www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29 © MUSÉE DE LA MODE HASSELT

© VOLKER-HINZ

© PHOTOGRAPHE

25


Musique

26

500

50

2>99

Soucieuse d’initier le jeune public à la musique classique, l’ASBL organisatrice convie plus de 500 élèves de la commune de Woluwe-Saint-Lambert au spectacle Maurice en prélude au Festival

Les plus grands airs d’opéra seront repris le 22 mars par un orchestre et une dizaine de chanteurs, soit plus de cinquante artistes sur la scène de Wolubilis

Le spectacle Maurice a pour ambition de faire découvrir l’univers poétique de Maurice Ravel aux plus jeunes

© GATIEN BREULS

OPÉRA, VIRTUOSES, QUATUOR ET MARIONNETTES: LES MUSICALES DE LA WOLUWE REVIENNENT


Musique

27

En mars 2018, près de 2.000 spectateurs ont assisté à la troisième édition des Musicales de la Woluwe, dont plus de 1.000 enfants ! Cette année encore, artistes de renommée internationale et étoiles montantes se partageront la scène le temps d’un week-end consacré à la musique classique, avec une programmation ouverte à tous, dès le plus jeune âge.

Quatuor Girard

Les 4 concerts des Musicales de la Woluwe

L’opéra prend ses grands airs

Avec le Studio lyrique du PBA de Charleroi et la Chapelle Musicale de Tournai, plus de 50 artistes, chanteurs et musiciens, sous la direction de Philippe Gérard, proposent les plus grands airs et ensembles d’opéras de Mozart, Verdi, Offenbach…et les meilleurs extraits de Carmen de Bizet !

Maurice, piano et marionnette

Maurice Ravel était un compositeur dont l’univers poétique était constitué de ses livres, son chat, son oiseau, ses automates, ses potiches chinoises et ses estampes japonaises. Maurice, piano & marionnette est l’occasion de découvrir la musique de Maurice Ravel en famille, en compagnie de la marionnettiste Charlotte Devyver, des pianistes Victoria Vassilenko et Sergei Redkin, et de la basse Bertrand Duby, dans un spectacle imaginé par Sophie van der Stegen. Le spectacle Maurice captivera les enfants de 2 à 99 ans ! ÂGE dès 2 ans

Hugues, Agathe, Odon et Lucie de leurs prénoms, Girard de leur nom de famille. En guise de clôture de la quatrième édition du Festival Les Musicales de la Woluwe, laissez-vous guider par le Quatuor Girard, constitué au sein d’une grande fratrie. En résidence à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth, ils vous feront (re-) découvrir les quatuors à cordes n° 5 en la majeur (Op. 18 n° 5) et n° 12 en mi bémol majeur (Op. 127) de Ludwig van Beethoven.

Camille Babut du Marès & Yannick Van de Velde

Deux jeunes virtuoses se retrouvent sur la scène de Wolubilis le temps d’un récital à ne pas manquer. La violoniste Camille Babut du Marès et le pianiste Yannick Van de Velde interpréteront notamment la Sonate n° 3 en do mineur Op. 45 d’Edvard Grieg, la Sonate en si bémol majeur K. 378 de Mozart, ou encore le Poème d’Ernest Chausson.

LES MUSICALES DE LA WOLUWE 22–24.03.2019 Musique classique TARIF €8–€25 LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be détail page 36


Quelques bonnes raisons d’utiliser une aide-ménagère Aaxe Titres-Services • Vivre dans un intérieur toujours propre et accueillant • Disposer de son linge repassé et facile à ranger • Faible coût horaire et déduction fiscale partielle • Une plus grande disponibilité pour ses proches

• La sérénité de toujours pouvoir compter sur la même personne • Notre société a la volonté d’être reconnue comme l’une des meilleures entreprises de titres-services du pays

& 02 770 70 68 - www.aaxe.be Du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h30 & de 13h30 à 17h30

Votre aide-ménagère dans le grand Bruxelles

Aaxe Wolven 127x188.indd 2

8/02/13 14:05


Littérature

29

LES HABITANTS DE LA COMMUNE ONT DU TALENT La lettre de Wellington de Pierre Heymans La rencontre improbable La nuit du 17 au 18 juin 1815, Waterloo, la ferme de la Bonne Alliance, fameuse pour qui connaît la morne plaine, un homme en attend un autre. C’est Wellington, qui y espère Napoléon ! Jamais ces deux maîtres du monde, d’une façon ou d’une autre, ne se sont officiellement rencontrés. Pourtant Pierre Heymans-Britz l’envisage. Comme une bulle dans le tissu de l’espace-temps, l’improbable rendezvous a pourtant lieu pour l’auteur.

La preuve en est avec Pierre Heymans et Vincent Sarti , deux auteurs locaux ! Si Pierre Heymans a été l’invité de Patrick Weber et Stéphane Bern, dans le cadre du Salon Ecrire l’histoire , pour son livre « La Lettre de Wellington », Vincent Sarti est quant à lui à son deuxième ouvrage « La chute d’Icare ».

On ne badine pas avec l’Histoire Le type de récit a beau être une uchronie, son contenu ne se perd pas en conjectures invraisemblables. Attention, avec l’Histoire on ne badine pas, chaque mot du récit compte. En filigrane l’auteur, remarquablement documenté, instruit sur le ça et le surmoi des deux grands hommes avec une exactitude scientifique.

La chute d’Icare de Vincent Sarti Un ancrage local L’année dernière, Wolu Info vous présentait L’ange libertin de Vincent Sarti. L’auteur revient avec La chute d’Icare, un nouvel ouvrage où l’on retrouve sa passion pour la musique et le cinéma, mais aussi un ancrage local, teinté cette fois d’un humour plus noir et tout aussi grivois. Des nouvelles qui se suivent mais ne se ressemblent pas ! Parfois ironiques, parfois tendres, humoristiques ou mystérieuses.

Qu’il s’agisse d’un cadre d’entreprise désireux de se mettre en valeur auprès de sa direction générale, d’un vieillard convaincu qu’il a une étrange mission à accomplir, d’un passionné du cinéma des années soixante qui s’identifie à ses héros, d’un candidat qui se demande quelle est la fonction pour laquelle il est interviewé et pourquoi son interlocuteur reste si discret à ce sujet ou encore des souvenirs d’une petite fille de 10 ans lors de la remise des Césars de 1981, ces personnages vagabondent de l’ombre à la lumière en passant par les lueurs du crépuscule. Un dîner entre « amis » au cours duquel le climat « bon ton » sera évincé par le jeu de la mascarade qui amènera chacun à user de son sens de la répartie, de sa sincérité, de son narcissisme ou de son indignation. Une soirée qui fait éclater des vérités dont personne ne sort indemne.


30


Ateliers

31

STAGES DE PÂQUES

Concevoir et réaliser un livre de photographies

Les images - comme les mots prennent tout leur sens dans leur juxtaposition. Cet atelier se propose d’entamer avec vous une réflexion sur le livre de photographies et d’accompagner vos premiers pas dans la réalisation d’un projet personnel. Nous passerons par les différentes étapes, de la conception à la réalisation (editing, mise en séquence, mise page, typographie, réalisation d’une maquette sur papier et d’une ébauche en PAO…)

Ateliers de la Rue Voot Autour du carnet créatif colle, ciseaux, papiers, fils, tissus...

Pourquoi un carnet ? Nul besoin d’être un artiste, de maîtriser des techniques de dessin ou de peinture, d’être un écrivain ou reporter pour réaliser un carnet. Un carnet est une boîte à souvenirs, riche d’émotions qui a une excellente mémoire. Il peut contenir ce que vous voulez : souvenirs, visites, anecdotes, récits, dessins, états d’âme… et secrets. Et quel plaisir de temps à autre de pouvoir s’y replonger. À partir d’un projet et/ou d’un thème qui vous est propre nous confectionnerons des carnets uniques au moyen de papiers, tissus en utilisant des techniques simples, ludiques et créatives. Du 15.04 au 22.04.2019 / de 10:00 à 13:00 OU de 14:00 à 17:00 (au choix) PAR MARIANNE FRIPIAT ÂGE adultes à partir de 15 ans TARIF 100€ LIEU Ateliers de la rue Voot, 91 rue Voot, 1200 Bxl RÉSA 02 762 48 93 – info@voot.be

Arts plastiques les minis zéro déchet

Deviens un héros du zéro et viens apprendre mille trucs et astuces pour sauver le monde un peu chaque jour. Customisation de sacs en T-Shirt, fabrication de savon, réalisation de goûters maison et même un carnet en papier recyclé pour y noter toutes vos recettes! Nous profiterons aussi du beau temps pour prendre un bain de soleil dans les parcs de Woluwe à la découverte des trésors de la nature. Du 15.04 au 22.04.2019 / de 09:00 à 16:00 PAR YOLANDE DENOËL ÂGE de 6 à 9 ans TARIF 135€ LIEU Ateliers de la rue Voot, 91 rue Voot, 1200 Bxl RÉSA 02 762 48 93 – info@voot.be

Les participants apporteront: • 50 à 100 photographies résultant d’un premier editing (en haute résolution et sur papier) • 300 photographies pour élargir le choix (non sélectionnées sur support numérique) • des textes, éventuellement • une sélection de 3 ou 4 livres de référence Du 15.04 au 22.04.2019 / de 10:00 à 17:00 PAR MARINA COX ÂGE adultes à partir de 15 ans TARIF 165€ LIEU Ateliers de la rue Voot, 91 rue Voot, 1200 Bxl RÉSA 02 762 48 93 – info@voot.be


Ateliers

32

Ateliers de Wolubilis ENFANTS Stage 3-4 ans / Histoires à Bouger - Transformations

Nous vous proposerons d’emmener vos enfants à la découverte des différentes transformations que l’on peut trouver dans la Nature : comment le rond peut se transformer en carré ? Comment la chenille se transforme en papillon ? Les enfants seront invités à circuler dans un espace créé par nous tout au long du stage, à l’aide de marquages au sol, origamis, ficelles, etc. Petit à petit, ces mouvements, inspirés et revisités au départ de plusieurs albums jeunesse, viendront nourrir notre chorégraphie. Au final, les histoires que nous aurons découvertes en début de stage auront pris vie et corps. Du 8.04 au 12.04.2019 de 9:00 à 16:00 (8:30 à 17:00 avec garderie) PAR CATHY MINELLI ÂGE 3-4 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola Bobesco 9, 3e étage, 1200 Bruxelles INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Stage 4-5 ans / Nids – Danse, dessin et peinture

Petit voyage au cœur du rond, de cercle en cercle... Une petite danse tout en rebond, en légèreté. Qui se cache dans ce cocon ? C’est comment à l’intérieur ? Des cercles, des ronds avec des bulles de savon, toupie, champignons, intersections. Imaginons, dessinons, des choses douces, souples, des nids sur mesures, des cabanes, des abris, des cocons de laine. Du bout des doigts, avec la peinture, le pigment, la terre, écouter la musique et laisser rouler les couleurs. Du 8.04 au 12.04.2019 de 9:00 à 16:00 (8:30 à 17:00 avec garderie) PAR FRANÇOISE MICHEL ET EVELYNE DE BEHR ÂGE 4-5 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola Bobesco 11, 2e étage, 1200 Bruxelles INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Stage 6-8 ans / Les bords et au-delà - Mouvements et Arts plastiques

Caisses, cadres, scotch, cordes délimiteront nos espaces de jeux. Y entrer, en sortir, s’y cacher... Danser dedans, danser dehors… dans et hors cadre. Détourer avec la ligne, le pointillé, tracer, délimiter, puis dépasser, sortir de la forme, sortir du papier. Dessiner les limites du corps, explorer les limites de la feuille, du support. Longer les bords. S’appliquer. Peindre et dessiner ce que l’on voit. Et puis aussi, voir bien au-delà ! Du 8.04 au 12.04.2019 de 9:00 à 16:00 (8:30 à 17:00 avec garderie) PAR FRANÇOISE MICHEL ET EVELYNE DE BEHR ÂGE 6-8 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola Bobesco 5, 1er étage, 1200 Bruxelles INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29


Ateliers

33

Stage 4-5 ans / Musique et Arts

Stage 6-12 ans / Stylisme et défilé de mode

Sous les conseils avisés de Joan, styliste, tu confectionneras tes propres vêtements à porter cet été : jupe, robe, top, short,... et tu réaliseras un accessoire personnalisé tel un sac, un foulard, une pochette... Tu apprendras aussi en t’amusant à trouver l’assurance de te mettre en scène par le mouvement, à créer un décor et à choisir une musique pour réaliser en fin de stage un défilé de mode. Du 8.04 au 12.04.2019 de 9:00 à 16:00 (8:30 à 17:00 avec garderie) PAR JOAN DE RIJCK ÂGE 6-12 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola Bobesco 11, 2e étage, 1200 Bruxelles INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Stage 8-12 ans / Théâtre et scène

Le théâtre, c’est le plaisir de raconter une histoire au public, de l’emmener dans un univers. Cette semaine-là, nous explorerons des personnages «diaboliques» dans un style comédie fantastique, inspirés du film» La Famille Addams». Les enfants aborderont le training de l’acteur : la maitrise du corps, l’occupation de l’espace, un travail de la voix et l’incarnation d’un personnage. Du 8.04 au 12.04.2019 de 9:00 à 16:00 (8:30 à 17:00 avec garderie) PAR CÉLINE TAUBENNEST ÂGE 8-12 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola Bobesco 1, 2e étage, 1200 Bruxelles INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Rêvons un monde ensemble et créons-le de nos propres mains. Dans cet atelier, nous construirons une utopie commune, chaque jour renouvelée et refaçonnée par les gestes de chacun. À travers les univers des arts plastiques et de la musique, imaginons des nouveaux mondes. Nous créerons une ou plusieurs structures en carton, qui évolueront dans l’espace et le temps selon nos envies, et sur lesquelles nous peindrons ensemble des décors imaginaires. À travers la création de cet espace commun, il s’agira de réimaginer notre place dans cette structure et d’explorer son rapport à l’autre et à l’espace partagé. Nous irons aussi à la chasse aux sons qui nous entoure, afin de les enregistrer et de créer de la musique ensemble, apprendrons à jouer d’innombrables instruments de percussions en jouant et nous amusant ensemble.

Stage 3-4 ans / Musique et Artsplastiques Peindre avec des fruits ou des épices, imprimer des fleurs, des feuilles, et tout ce qui nous passe sous la main, découvrir des sons de la nature, improviser et chanter avec des instruments! Prenons conscience et éveillons nos sens en nous amusant des merveilles qui nous entourent. Nous chercherons à découvrir et (re) créer le monde, la nature, notre propre corps et notre vivre ensemble à travers l’usage/recyclage créatif d’objets du quotidien. Une invitation à développer un rapport au monde sensible. Du 15.04 au 19.04.2019 de 9:00 à 16:00 (8:30 à 17:00 avec garderie) PAR MAYA CALLAERT ET ALEXANDRE STAUBER ÂGE 3-4 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola Bobesco 11, 2e étage, 1200 Bruxelles INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Du 15.04 au 19.04.2019 de 9:00 à 16:00 (8:30 à 17:00 avec garderie) PAR MAYA CALLAERT ET ALEXANDRE STAUBER ÂGE 4-5 ans Tarif €150 (€160 avec garderie) LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola Bobesco 5, 1er étage, 1200 Bruxelles INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29


Ateliers

34

Prise de parole en public

ADULTES Couture & Stylisme - T-shirts

Nous passerons en revue les ingrédients qui entrent dans la conception d’un t-shirt que ce soit par recyclage, peinture, tag, pochoir… Ce cours couvre un large éventail de sujets qui fournissent un contexte et des connaissances essentielles à toute personne souhaitant créer son propre design de t-shirt. Comprendre comment les idées de design de t-shirt sont conçues, choisir la meilleure combinaison de tissus pour créer des motifs plus excitants et utiliser des méthodes spéciales pour créer des motifs uniques. Du 8.04 au 12.04.2019 de 18:00 à 21:00 PAR ADA RAJSZYS TARIF €120 LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola Bobesco 11, 2e étage, 1200 Bruxelles INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Stylisme - La Robe et Sweat Graphique

Pas de prérequis, accessible à tous. Création d’une robe ou sweat-shirt 3 couleurs inspiré du sportswear, au design graphique et confortable. LES ETAPES : 1. Recherche de différentes compositions graphiques afin de trouver le design adéquat, à l’aide d’un plan de base d’une robe ou sweat simple (format A3) . Le plan de base sera fourni par l’atelier. 2. Choix d’une des compositions graphiques. 3. Prototype en toile avec le tracer de la composition graphique au marqueur afin de visualiser en taille réelle votre création. Le patron de la robe ou sweat de base en différentes tailles et la toile nécessaire à la confection du prototype seront fournis par l’atelier. 4. Décomposition des différentes parties du patron, coupe et confection. Du 15.04 au 19.04.2019 de 18:00 à 21:00 PAR BENOÎT COUTIEZ TARIF €120 LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola Bobesco 11, 2e étage, 1200 Bruxelles INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Développer la confiance en soi, affiner son écoute pour répondre de manière juste. S’ouvrir aux ressources de l’imaginaire, par l’expression théâtrale, se libérer du rationnel, pour ensuite structurer son discours. Le stage vise à l’ouverture de votre potentiel d’expression et de créativité, d’autonomie et de sociabilité. Du 15.04 au 19.04.2019 de 18:00 à 20:30 PAR GENEVIÈVE RYELANDT TARIF €120 LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola Bobesco 11, 2e étage, 1200 Bruxelles INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29


-3€

Car Wash Du WOLUWE SHOPPING ENTREE DIRECTE AU CAR WASH PAR LE

P2

BOULEVARD DE LA WOLUWE 70 à 1200 BRUXELLES TEL: 02/771.24.44 E-mail: info@superwash.be

Sur les Lavages Super Luxe - Complet

Ouvert 6J/7 Lundi au Samedi de 09h00  19h00

Système de lavage Professionnel et Respectueux de l’Environnement

Offre non valable sur les abonnements, non cumulable et valable sur présentation de ce bon jusqu’au 31/05/2019

www.volet.be

Moteur offert sur certains modèles de tentes solaires

Gratis motor op sommige modellen van de zonnetenten Volets Tentes solaires Zonnetenten Stores intérieur Binnenzonnewering Porte de garage Garagepoorten Screen

TEL : 02/772 66 77

Rue au bois 135 Bosstraat 1150 BRUXELLES


Agenda

36

Arts de la scène Virus

08.03 / 15:30 CIRQUE Par Cie Rasoterra ÂGE dès 10 ans TARIF Gratuit LIEU Centre culturel Wolubilis, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage – 1200 Bxl RÉSA www.wolubilis.be INFO 02 761 60 15 PAGE 5

Alexis et autres nouvelles

18.03 / 20:00 RENCONTRE LITTÉRAIRE De Vincent Engel TARIF €9–15 LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be PAGE 12

Hugo au bistrot

20 et 21.03 / 20:30 THÉÂTRE Avec Jacques Weber TARIF €28–40 LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be PAGE 12

L’opéra prend ses grands airs

22.03 / 20:00 CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE Les Musicales de la Woluwe TARIF €10-25 LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / musicales.be PAGE 26

Maurice, piano et marionnette

23.03 / 14:00 & 15:30 SPECTACLE FAMILIAL Les Musicales de la Woluwe TARIF €8-15 LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / musicales.be PAGE 26

Camille Babut du Marès & Yannick Van de Velde 23.03 / 20:00 CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE Les Musicales de la Woluwe TARIF €8-22 LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / musicales.be PAGE 26

Quatuor Girard

24.03 / 15:00 CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE Les Musicales de la Woluwe TARIF €8-18 LIEU Hotel Communal de Woluwe-SaintLambert, Avenue Paul Hymans 2, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / musicales.be PAGE 26

Hamlet

28 et 29.03 / 20:30 THÉÂTRE Adaptation d’Emmanuel Dekoninck TARIF €16–25 LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be PAGE 10

Ateliers Repair Couture

02 et 23.03 / 14:00–16:30 TARIF Gratuit LIEU Atelier couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INFO 02 761 60 29 PAGE 4

Le poisson d’avril

31.03 / 16:00–21:00 TARIF €5 limité à 25 personnes LIEU Maison des Associations, 4 Place Saint-Lambert, 1200 Bxl RÉSA d.doublet@woluwe1200.be PAGE 4

CONFERENCES La révolution transhumaniste

23.03 / 20:00 GRANDE CONFERENCE Par Luc Ferry TARIF €9-15 LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be PAGE 13

Le renard au fil des saisons

14.03 / 19 :30 CONFERENCE ET PROJECTION Par Anton Legrain TARIF gratuit – inscription obligatoire LIEU Hôtel communal, 2 avenue Paul Hymans, 1200 Bxl INFO & RÉSA d.doublet@woluwe1200.be / 02 7691 29 41 PAGE 13

Côte est américaine

24.04.2019 / 10:00 EXPLORATION DU MONDE Par Marc Poirel TARIF €10 LIEU Wolubilis Théâtre, 1 Cours Paul-Henri Spaak , 1200 Bxl INFO & RÉSA 0497 64 78 11 (mardi et jeudi de 18h à 21h) PAGE 13


Agenda

37

Expositions

Jeune public

Stages de Pâques

Prix Médiatine 2019

Little Drops

Stages aux Ateliers de la Rue Voot

14.02-17.03 / VEN-DIM 14:00-18:00 TARIF Gratuit LIEU La Médiatine, allée Pierre Levie 1, 1200 Bxl INFO 02 761 60 15/ wolubilis.be PAGE 21

Travail en cours !

21.02–20.04 TARIF Entrée gratuite LIEU PointCulture Bruxelles rue Royale 145, 1000 Bxl INFOS pointculture.be PAGE 24

Viens chez moi, j’expose au 75

15.03–16.03.2019 / 10:00–18:00 TARIF Gratuit INFO Pour choisir votre formule de balade : www.le75.be PAGE 24

3D Project

VERNISSAGE 20.03 / 17:30 21–24.03 / 14:00–17:00 TARIF Gratuit LIEU Art Center WSL 5 Place J-B Degrooff, 1200 Bxl INFO 02 761 60 29/ wolubilis.be PAGE 24

Événement Fringue party

23.03 / 17:30–19:00 TARIF Gratuit LIEU Atelier couture, 11 rue lola bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INFO 02 761 60 29 PAGE 4

02.03 / 11:00-11:35 et 16:00-16:35 SPECTACLE MUSICAL par Murmures et Chocolats ÂGE dès 1 an TARIF €8 enfant / €9 adulte LIEU Bissectine de Wolubilis, 7b place du Temps Libre, 3e étage, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30/ wolubilis.be PAGE 19

Parcours-découverte Bernard Van Orley 16.03.2019 / 10:30-12:00 VISITE ENFANTS-PARENTS ADMIS ÂGE dès 6 ans TARIF €9 - €7 (membres de la Ligue des Familles) LIEU Bozar, Rue Ravenstein 23, 1000 Bxl (rdv. au guichet info) RÉSA www.wolubilis.be INFO 02 761 60 24 PAGE 19

APRÈSMINI

17.03 / 14:00 – 17:00 ATELIERS ÂGE dès 6 ans TARIF €5 - €3 (en possession d’un billet pour le spectacle) - gratuit pour les familles qui apportent un goûter ! LIEU Théâtre Wolubilis – Cours Paul-Henri Spaak 1 – 1200 Bxl INFO wolubilis.be PAGE 16

Comète

17.03 / 16:00 CONCERT ROCK Par la Cie Dérivation ÂGE dès 6 ans TARIF €12 (adulte) - €10 (enfant) LIEU Théâtre Wolubilis – Cours Paul-Henri Spaak 1 – 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be PAGE 15

PAROLE DE MAMMOUTH

31.03 / 15:00-15:50 CONTE À GOÛTER ÂGE dès 4 ans TARIF gratuit LIEU Bissectine de Wolubilis, place du Temps Libre 7b, 3e étage, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02 735 28 64 PAGE 19

15.04-22.04 ENFANTS, ADOS ET ADULTES LIEU Ateliers de la Rue Voot, 91 rue Voot, 1200 Bxl INFO voot.be/ 02 762 48 93 PAGE 31

Stages aux Ateliers de Wolubilis

08.04-19.04 ENFANTS, ADOS ET ADULTES LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola Bobesco 11, 1200 Bxl INFO wolubilis.be/ 02 761 60 29 PAGE 32

Visites guidées Nightfever. Designing club culture 1960 – today 09.03 / 15:00 TARIF €20 LIEU RDV à 14:45 à l’ADAM Museum, Place de Belgique, 1020 Bxl (à 150m de l’Atomium, station de métro Heysel) RÉSA www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29 PAGE 25

Van Orley – Bruxelles et la Renaissance

06.04 / 14:00 TARIF €22 LIEU RDV à 13:45 dans le hall des Bozar, rue Ravenstein 23, 1000 Bxl RÉSA www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29 PAGE 25

Voyage à Hasselt

13.04 TARIF €45 DÉPART devant la piscine Poséidon, avenue des Vaillants 2, 1200 Bxl, à 8:00 et retour vers 19:00 RÉSA www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29 PAGE 25


cirque cirque

DIRECTEUR Sean Gandini ASSISTANT DIRECTEUR Kati Ylä-Hokkala DRAMATURGE John-Paul Zaccarini LUMIÈRES Mark Jonathan DIRECTEUR PRODUCTION Sean Gandini Marina Arranz, ASSISTANT DIRECTEUR Anne-Agathe Prin, Kati Ylä-Hokkala George Warren, DRAMATURGE Rae Boswell, John-Paul Zaccarini Hélène Roques LUMIÈRES SOUTIENS Mark Jonathan Watch This Space Festival PRODUCTION – National Theatre – London, MarinaCentre Arranz,des Arts du Cirque EPCC Anne-Agathe Prin, – de Basse-Normandie George Warren, La Brèche, Arts Council England Rae Boswell, IMAGE Hélène Roques © Claudine Quinn SOUTIENS Watch This Space Festival – National Theatre – London, EPCC Centre des Arts du Cirque de Basse-Normandie – La Brèche, Arts Council England IMAGE © Claudine Quinn

SMASHED SMASHED GANDINI JUGGLING GANDINI JUGGLING 2525 >> 2727 // 44 // 2019 2019

wolubilis.be / 02 761 60 30 É.R. Valérie Mahieu, Cours Paul Henri Spaak 1, 1200 Bruxelles


39

BIENVENUE À W*OLUBILIS 3 Musée communal / Centre Albert Marinus Laïcité Woluwe-Saint Lambert 2 Académie de Woluwe Saint-Lambert 

3

Bissectine 2 Alaeti Dance Center

2

2

1

1

1

Centre culturel Wolubilis Artothèque de Wolubilis Bibliothèque du Temps Libre

Ateliers de Wolubilis 0

Le Ricochet

Ateliers de Wolubilis Wolu Cyber

FRAT

3

CCinéfilms

W*OLUBILIS 0

Théâtre Wolubilis Billetterie 

COURS PAUL-HENRI SPAAK

INFOS PRATIQUES

Billetterie 1 Cours Paul-Henri Spaak 1200 Bxl 02 761 60 30 www.wolubilis.be

Restaurant/librairie Cook & Book Place du Temps Libre 1, 1200 Bxl Réservations : 02 761 26 00

Transport en commun Arrêt Roodebeek MÉTRO : Ligne 1 Stockel BUS : Stib : 29, 42, 45 / De Lijn : 178, 359, 659 TRAM : Ligne 8

Parking • Parking payant au Woluwe Shopping Center - 2 Euros de 19h à 9h du matin • Parking de dissuasion de la STIB gratuit avenue Jacques Brel • Parking vélo sur le site de Wolubilis


LE JEU DES DICTIONNAIRES 24 / 03 / 2019

wolubilis.be / 02 761 60 30

Profile for Wolubilis

SORTIES - 1  

SORTIES, le tout nouveau magasine de Wolubilis, vous propose du contenu original et créatif, mettant en avant les activités pluridisciplinai...

SORTIES - 1  

SORTIES, le tout nouveau magasine de Wolubilis, vous propose du contenu original et créatif, mettant en avant les activités pluridisciplinai...

Advertisement