Page 1

бемоль /diɛs/ [фр. bémol] (noun) Нотный знак, обозначающий понижение звука на полутон. bemol гамма /gæmə/ [гр. gamma] (noun) 1 Последовательный ряд звуков, повышающийся или понижающийся в пределах одной или нескольких октав. gama; 2 Ряд однородных, последовательно изменяющихся явлений, признаков. gama: гамма чувств gama uczuć гармония [др.-греч. ἁρμονία = связь, порядок; строй, лад] (noun) 1 Выразительные средства музыки, связанные с объединением тонов в созвучия и с композицией созвучий, а также соответствующий раздел в теории музыки. harmonia; 2 Согласованность, стройность в сочетании чего-н.: гармония красок harmonia barw контрабас /kəntrʌˈbas/ [итал. contrabasso ] (noun) самый крупный по размерам и самый низкий по звучанию из широко используемых смычковых струнных музыкальных инструментов, объединяющий в себе черты скрипичного семейства и семейства виол. kontrabas мандолина [итал. mandolino] (noun) струнный щипковый музыкальный инструмент небольших размеров, схожий с лютней, но с менее длинной шейкой и с меньшим числом струн. mandolina саксофон /səksʌˈfon/ [от Sax = фамилия изобретателя и греч. φωνή = «звук», фр. saxophone, итал. sassofono, нем. saxophon] (noun) Медный духовой мундштучный музыкальный инструмент, по тембру близкий к кларнету. saksofon симфония [от греч. συμφωνία = созвучие] (noun) 1 Большое (обычно из четырех частей) музыкальное произведение для оркестра. symfonia; 2 перен. Гармоническое соединение, сочетание чего-н. ) symfonia: симфония цветов symfonia kolorów скрипка /skrʲipkə/ [гл. скрипеть; ср.: русск., укр. скрипка и польск. skrzypce] (noun) 1 Четырехструнный смычковый музыкальный инструмент высокого регистра. skrzypce: Концерт для скрипки с оркестром. Koncert na skrzypce i orkiestrę; 2 Первая скрипка (ведущий скрипач в оркестре; также перен.: о человеке, к-рому принадлежит руководящая роль в чем-н.: Первую

скрипку в этой войне играли Поляки. Pierwsze skrzypce w tej wojnie grali Polacy струна [от ст.-слав. строуна — жила] 1 (noun) В музыкальном инструменте: упруго натянутая нить, при колебаниях издающая звук определенной высоты. struna; 2 Натягиваемая на что-н. тугая прочная нить. struna, żyłka: Занавес на струне Zasłonka na żyłce.; 3 перен., какая или чья. черта, особенность характера. слабая струна (черта, к-рую легко задеть, уязвить). czuła struna, czułe miejsce; 4 В струне держать кого (разг.) - держать строго, в постоянном напряжении. : Она держала в струне всю школу. Ona trzymała w ryzach całą szkołę. труба /trʊˈba/ [от общеслав. формы trǫba, ср: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ)] (noun) 1 длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения. rura: трубы канализационные rury kanalizacyjne; 2 медный мундштучный духовой музыкальный инструмент сильного, звучного тембра. trąbka; 3 Канал, соединяющий какие-н. органы (в 1 знач.) труба фаллопиева jajowód

Słownik ros-pol wojtekbo  

Słownik pojęć związanych z muzyką.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you