Issuu on Google+

NEWS 2013


WE

ARE

VONDOM

2


Young, innovative, dynamic: that is VONDOM, a

Joven, innovador, emprendedor, dinámico, así es

leading company in design, manufacturing and

VONDOM, una empresa líder en diseño, producción y

commercialization of avant-garde indoor & outdoor

comercialización de mobiliario, macetas, iluminación

furniture, planters, lighting and outdoor rugs.

y alfombras IN & OUT de vanguardia.

Design is our passion. With this passion we are able

El diseño es nuestra pasión y por ello colaboramos

to collaborate with major worldwide designers such

con importantes diseñadores a nivel mundial como

as Stefano Giovannoni, Agatha Ruiz de la Prada, Eero

Stefano Giovannoni, Agatha Ruiz de la Prada, Eero

Aarnio, Karim Rashid, Ramon Esteve, and others.

Aarnio, Karim Rashid y Ramón Esteve entre otros.

These designs allow us to offer our customers a

El diseño nos lleva a ofrecer a nuestros clientes un

unique and exclusive ambiance to their homes and

ambiente único y exclusivo en sus espacios y hogares

spaces featuring pure Mediterranean style.

de un puro estilo mediterráneo.

From Valencia, we produce all our product and

Desde la central de Valencia, producimos nuestros

export all over the world. Advanced technology and

productos y los distribuimos a nivel mundial. La alta

ecological materials are used in our process to satisfy

tecnología y materiales ecológicos se emplean en

the demanding requirements of our customers.

nuestro proceso de fabricación para satisfacer las

VONDOM has been featured in highly important

necesidades más exigentes de nuestros clientes.

international fairs: Salone Internazionale del Mobile

VONDOM participa en las ferias internacionales más

Milano; Maison et Objet Paris; Hospitatlity Design

importantes: Salone Internazionale del Mobile Milán,

Las Vegas; Furniture China Shanghai; and Habitat

Maison et Objet Paris, Hospitality Design Las Vegas,

Valencia... We can also be seen in popular on & off

Furniture China Shanghai y Habitat Valencia, etc.

line magazines, as well as in blogs.

Asimismo está presente en las mejores revistas On

VONDOM management strongly invests in human

– Off Line y blogs.

and material resources to continue growing and

Nuestro

improving our collections and products in order

management cuenta con una fuerte inversión en

to give our customers only the best—our love for

recursos humanos y materiales con el objetivo

design.

de seguir creciendo y mejorar las colecciones y

futuro

es

ilusionante,

VONDOM

procesos para ofrecer a nuestros clientes lo mejor de nosotros, nuestro amor por el diseño.


DESIGN ERS DISEÑA DORES


RAM ON ESTE VE AGATHA RUIZ DE LA PRADA

KARIM RASHID TERESA SAPEY EERO AARNIO

5


FRA ME COLLEC TION

designed by Ramon Esteve

7


FRA ME COLLEC TION

8


9


FRA ME COLLEC TION

120 47 ¾”

80 31 ½” 35 17”

Table Sofa Table Sofa Sofatisch

180 70 ¾”

82 32 ¼”

80 31 ½”

Sofa Sofa Sofa

82 32 ½”

82 32 ½”

80 31 ½”

Lounge Chair Fauteuil Sessel

60 23 ½”

60 23 ½” 22 8 ¾”

Table Sun Chaise Table Transat Tisch Für Liege

200 47 ¾”

80 31 ½” 22 8 ¾”

Sun Chaise Transat Liege

10


11


FRA ME COLLEC TION

50 19 ¾’’ 50 19 ¾’’ 30 11 ¾’’ 30 11 ¾’’ 100 39 ¾’’

Table 50 Table 50 Tisch 50

72 28 ¼’’

Bar Stool Tabouret Hocker High

100 x 100 39 ¼” x 39 ¼” 43 17”

8031 ½”

75 29 ½” 43 17” Table 100 Mesa 100 Tisch 100

Bench Banc Bank

200 x 100 47 ¾” x 39 ¼” 30 32 ¾” 30 32 ¾” 75 29 ½” 43 17” Table 200 Mesa 200 Tisch 200

12

Low Stool Tabouret Bas Hocker


13


FRA ME COLLEC TION

54 21 ¼”

50 19 ¾”

80 31 ½”

Stackable Chair Chaise Empilable Stapelsthul

14


54 21 ¼”

60 23 ½”

80 31 ½”

Stackable Armchair Chaise Empilable Stapelstuhl Stapelsessel

15


FRA ME COLLEC TION

16


17


SL OO COLLEC TION

designed by Karim Rashid

19


SL OO COLLEC TION

50 19 ¾”

53 20 ¾”

80 31 ½”

Chair Chaise Stuhl

20


21


SL OO COLLEC TION

90 35 ½”

90 35 ½”

72 28 ¼”

Table 90 Table 90 Tisch 90

90 35 ½”

180 70 ¾”

72 28 ¼”

Table 180 Table 180 Tisch 180

22


23


AGA THA COLLEC TION

designed by Agatha Ruiz de la Prada

25


AGA THA COLLEC TION

40 15 ¾”

65 25 ½”

52 20 ½”

Chair Chaise Stuhl

90 35 ½”

94 37” 45 17 ¾”

Table Table Tisch

26


27


AGA THA COLLEC TION

90 35 ½”

94 37” 45 17 ¾”

Pot Pot Pflanztopf

28


29


PEA COCK COLLEC TION

designed by Eero Aarnio

31


PEA COCK COLLEC TION

32


33


PEA COCK COLLEC TION

30 11 ¾”

116 45 ¾”

150 59”

Pot Pot Pflanztopf

34


35


FAZ

COLLEC TION

designed by Ramon Esteve

37


F AZ COLLEC TION

38


39


F AZ COLLEC TION

BLUETOOTH OUTDOOR SOUND SYSTEM 360º ROTATION

Open Close 90 35 ½”

Daybed 40


41


CHRI SMY COLLEC TION

designed by Teresa Sapey

43


CHRI SMY COLLEC TION

44


19 x 13 7 ½’’ x 5” 25 9 ¾’’

CHRISMY Nano 25 cm/9 ¾’’

75 x 32 29 ½’’ x 12 ½’’

38 x 26 15’’ x 10 ¼’’

50 19 ¾’’

CHRISMY 45 cm/17 ¾’’

100 39¼”

CHRISMY 100 cm/59’’

150 x 54 59” x 21 ¼’’ 110 x 40 43 ¼’’ x 15 ¾’’

200 78 ¾’’ 150 59”

CHRISMY 150 cm/59’’

CHRISMY 200 cm/78 ¾’’

45


Art Director

Ramon Esteve

Design

Ramon Esteve Studio Vondom

Photo

Jonathan Segade Javier Santaella

Architecture

Ramon Esteve

DVDw_0113 Special Edition Maison et Objet 2013

The possible differences can be due to the colours is the print technology. VONDOM all rights related to trademarks, pictures and designs used in the collection are reserved. All manufacturing distribution and/or trading activities in any media of the products present in the collections are prohibited. Specifically, and/or use out of the privative use and with commercial purposes are reserved to the order of their owner. VONDOM reserves the right to effect any changes or improvements, without notice. All the information included in this catalogue regarding measurements and capacities are approximated. © Copyright. 2013. Vondom, S.L.U. All rights reserved to the order of VONDOM.

Le soin porté à l’impression du présent catalogue ne peut empêcher une différence possible de coloris entre le produit et sa représentation photographique. Tous droits exclusivement réservés à VONDOM pour toutes les marques, photographies et dessins utilisés dans ses collections. La fabrication, distribution et/ou commercialisation des produits présentés par quelque moyen ou sur quelque support que ce soit sont strictement interdites. Tous droits réservés de reproduction totale ou partielle, de modification ou d’utilisation en dehors de la sphère privé et à des fins commerciales.

Die möglichen Farbunterschiede zwischen dem Originalton der Ausführungen und den Abbildungen im Katalog sind auf den Druckvorgang zurückzuführen. VONDOM behält sich das Exklusivrecht auf alle seine Marken vor, sowie der Abbildungen und verwendeten Designs des Kollektionen, womit die Fertigung, der Vertrieb und Weiterverkauf der Waren, die auf diese zurückzuführen sind, in jedweder Form streng untersagt ist. Insbesondere bleiben dem Urheber jede Art von Reproduktionsrechten und Rechten der Abwandlung der gleichen vorbehalten, sowie die der Verwendung außerhalb des rein privaten Bereichs zu geschäftlichen Zwecken.

VONDOM se réserve le droit de modifier totalement ou partiellement et sans avis préalable les données et spécifications de cette publication.

VONDOM behält sich außerdem das Recht vor, die hier angegebenen Angaben und Erläuterungen ohne Vorankündigung teilweise oder auch in der Gesamtheit abzuändern.

Toutes les informations de ce catalogue concernant les dimensions et capacités sont approximatives et données à titre indicatif.

Die hier enthaltenen Angaben bezüglich der Abmessungen und des Fassungsvermögens basieren auf Annäherungswerten.

© Copyright. 2013. Vondom, S.L.U.

© Copyright. 2013. Vondom, S.L.U.

Tous droits réservés à VONDOM.

Alle Vorteilsrechte bleiben VONDOM vorbehalten.


VONDOM S.L.U Avda. Valencia - 46891 - El Palomar -Valencia - Spain t. +34 96 239 84 85 - f. +34 96 290 05 01 info@vondom.com - www.vondom.com



Vondom Outdoor Furniture 2013