Page 1

LUST AUF WÖRTHERSEE WÖRTHERSEE PLUSCARD2017

WOERTHERSEE.COM


ALP

E 1. 9 1 1 m

BERGSOMMER... ...KOMM’ RAUF!

• PANORAMA KANZELBAHN • NORDIC WALKING & WANDERN • KULINARISCHE GENÜSSE • FUN & ACTION: • Gerlitzen Pistenfflitzer • Summertubing • Bungee-Trampolin • Adventure-Park TIPP

www.gerlitzen.com


Zur Orientierung – alles auf einen Blick

1

Die Karte für jeden Gast

S.

5

2

GRATIS Strandbadeintritte

S.

7

3

Ausflugsziele – ERMÄSSIGT

S. 8 – 17

4

Programme – GRATIS

S. 18 – 45

5

Fahren

S. 46 – 51

6

Freitzeitangebote – ERMÄSSIGT

S. 52 – 87

7

Gutscheine

S.88 – 118

Infos: Wörthersee Tourismus GmbH Villacher Straße 19 9220 Velden Austria Telefon Telefax e-mail Internet

+43/4274 38388 +43/4274 38288-19 info@woerthersee.com www.woerthersee.com

3


www.ferlach.at

Tscheppaschlucht NATURABENTEUER AM HEMMA PILGERWEG Von Ende April bis 26. Oktober täglich geöffnet TEL.: 04227/3304

www.tscheppaschlucht-ferlach.at Büchsenmacher& Jagdmuseum

SCHLOSS FERLACH ganzjährig geöffnet! Von 1. Mai bis 26. Oktober täglich geöffnet www.jagdmuseum-ferlach.at Info: Tourismusbüro: Tel.: 04227/4920

SONDERAUSSTELLUNG


Die Karte für jeden Gast

1

Wer bekommt die WÖRTHERSEE Plus Card? Jeder Gast, der in der Region Wörthersee nächtigt, bekommt die WÖRTHERSEE Plus Card. Was kostet die WÖRTHERSEE Plus Card? Die Card ist absolut kostenfrei!

Was kann man mit der Card machen? Die WÖRTHERSEE Plus Card bietet viele Vorteile – gratis Eintritte, Ermäßigungen und viele tolle Gutscheine. (Die Beschreibungen der Angebote finden Sie in diesem Heft) Was passiert bei Kartenverlust? Sollte die Karte verloren gehen, kann man beim Gastgeber jederzeit ein Duplikat anfordern. Die erste Karte verliert dann automatisch ihre Gültigkeit und es gilt dann nur mehr das Duplikat.

Die Karte für jeden Gast

Wann ist die Karte gültig? Die Karte ist gültig für die Dauer Ihres Aufenthaltes, im Zeitraum vom 9. April bis 26. Oktober 2017

Was passiert bei Missbrauch der Karte? Bei missbräuchlicher Verwendung oder bei Verdacht auf missbräuchliche Verwendung sind die WÖRTHERSEE Plus Card Betriebe und die Wörthersee Tourismus berechtigt und verpflichtet, die Karte ersatzlos einzubehalten. Die Weitergabe der WÖRTHERSEE Plus Card an Dritte ist nicht gestattet und zieht strafrechtliche Folgen nach sich. Die Karte ist nur in Verbindung mit einem Lichtbildausweis gültig. Zur Inanspruchnahme der mit der WÖRTHERSEE Plus Card verbundenen Leistungen weist der Karteninhaber dem jeweiligen Partnerbetrieb seine WÖRTHERSEE Plus Card vor, der diese auf ihre Gültigkeit prüft.

5


Hurra! 2017 noch mehr Ausflugsangebote!

9. April - 26. Oktober 2017 Über 100 x freier Eintritt in Kärntens schönste Ausflugsziele.

www.kaerntencard.at


Ab 3 Nächten Aufenthalt erhalten Sie mit der WÖRTHERSEE Plus Card in folgende Strandbäder der Region Wörthersee einen Eintritt gratis (Nur Eintritt in das Strandbad. Zusätzl. Leistungen wie Liegestühle und Sonnenschirm müssen extra erworben werden.): • Strandbad Saag • Strandbad Dellach • Strandbad Keutschacher See • Parkbad Krumpendorf • Promenadenbad Pörtschach • Strandbad Rauschelesee • Strandbad Reifnitz • Strandbad Schiefling • Strandbad Velden • Strandbad Wrann

Tel: +43/4272 43501 Tel: +43/676 3367034 Tel: +43/664 1229000 Tel: +43/4229 2440 Tel: +43/4272 2810-29 Tel: +43/4273 2365 Tel: +43/4273 2050-19 Tel: +43/4274 2957 Tel: +43/4274 34150 Tel: +43/4274 2770

GRATIS Strandbadeintritt

2

GRATIS Strandbadeintritt

7


Ausflugsziele – ERMÄSSIGT


3

MS Santa Lucia & MS Speedline

Ausflugsziele – ERMÄSSIGT

Machen Sie mit uns eine Rundahrt mit Reiseleitung durch unseren Kapitän von Velden nach Maria Wörth und retour, und erleben Sie den Wörthersee von seiner schönsten Seite – an Bord der „Santa Lucia“! 50 % Ermäßigung auf den Rundfahrtspreis für Einzelpersonen und Kinder im Linienverkehr Gruppen gegen Voranmeldung! Keine Ermäßigung bei Sonderfahrten: 25.05.-27.05.: GTI-Treffen in Reifnitz mittwochs 12.07. - 30.08.: Piratenschifffahrt 17 Uhr (bei Schlechtwetter am Donnerstag) 15.08.: Marien-Schiffsprozession 19 Uhr Kein Linienverkehr bei Charterfahrten (Hochzeiten u.dgl.) Rundfahrten, Bootstaxi-Transfers, Hochzeiten,... Dafür steht Ihnen unsere luxoriöse „Speedline“ von Mai bis Oktober zur Verfügung. Gönnen Sie sich eines der schönsten und exklusivsten Boesch-Motorboote des Wörthersees! 20 % Ermäßigung bei Transferfahrten mit der Speed Line Infos unter: www.schifffahrt-velden.at Tel.: +43(0)664 1369191 oder +43(0)664 1669822 E-Mail: velden@schifffahrt.at

10


Wörthersee Schifffahrt

3

50 % Ermäßigung mit den Linienschiffen der Wörthersee Schifffahrt gültig für das Tagesticket für Einzelpersonen – Erwachsene, Kinder, Senioren (Ausgenommen während des GTI-Treffens vom 24.05. bis 27.05.2017 und Sonderfahrten sowie Gruppen und Aktionstarife) Genießen Sie eine unbeschwerte, erlebnisreiche Fahrt mit vielen schönen Ausblicken und die Begeisterung schlägt Wellen. Linienverkehr zwischen Klagenfurt und Velden vom 16. 4. bis 26. 10. 2017. Wir bieten unseren Gästen auch Kombitickets für den Besuch am Pyramidenkogel – unsere freundlichen Mitarbeiter am Schiff informieren Sie gerne!

Ausflugsziele – ERMÄSSIGT

Erleben Sie den Wörthersee von seiner schönsten Seite!

Ebenfalls haben wir besonders interessante Angebote für Ihren privaten Schiffscharter vorbereitet. ... oder interessieren Sie sich für eine wunderschöne Abendfahrt mit Grillspezialitäten und Getränken? Infos unter: www.woertherseeschifffahrt.at, Tel.: +43(0)463 21155, E-Mail: office@wsg.co.at

11


Ausflugsziele – ERMÄSSIGT

3

Aussichtsturm Pyramidenkogel

Genießen Sie aus 920 m Höhe – vom weltweit höchsten Holzaussichtsturm – einen einzigartigen Rundblick über Kärnten und seine beeindruckende Seenlandschaft. Mit einem der modernsten Panoramaaufzüge Europas oder über die Treppe erreicht man mühelos die Aussichtsplattformen. Weiters: Erlebnisgastronomie mit herrlicher Aussichtsterrasse, die höchste Trockenrutsche Europas: Start in 51,4 m Höhe, Länge 120 m, wettergeschützte gläserne Skybox, kostenlose Panoramaführungen, Natur-Kinderspielplatz. Mit der WÖRTHERSEE Plus Card erhalten Sie 20 % Ermäßigung für den Eintritt auf den Aussichtsturm: Erwachsene: € 8,80 statt € 11,00 Kinder: € 4,40 statt € 5,50 Öffnungszeiten: März, April, Oktober Mai und September Juni Juli und August November – Februar (24.12. geschlossen)

tägl. von 10.00 – 18.00 Uhr tägl. von 09.00 – 19.00 Uhr tägl. von 09.00 – 20.00 Uhr tägl. von 09.00 – 21.00 Uhr tägl. von 10.00 – 17.00 Uhr

Kontakt: Linden 2, 9074 Keutschach Tel.: +43(0)4273 2443 www.pyramidenkogel.info

12


Gerlitzen Kanzelbahn

3

Gerlitzen – das Ausflugsziel für die ganze Familie im Zentrum Kärntens. Entschweben Sie von 500 m Seehöhe auf nahezu 2.000 m und lassen Sie sich von der einzigartigen Kombination aus Berg und See verzaubern. Urige Hütten verwöhnen mit traditionellen Gerichten. Ein Ausflug der besonderen Klasse ist garantiert! Betriebszeiten: Tägl. Fahrbetrieb vom 25. Mai bis 15. Oktober (witterungsbedingte Änderungen möglich) Kanzelbahn: 09.00 – 12.00 Uhr und 12.45 – 17.00 Uhr Gipfelbahn: 09.10 – 12.15 Uhr und 13.00 – 16.45 Uhr Durchgehender Fahrbetrieb vom 1. Juli bis 31. August

Ausflugsziele – ERMÄSSIGT

- 30 % auf den Liftpreis (gilt nicht für Zusatzleistungen wie Fahrrad- oder Paragleitertransport)

Kontakt: Gerlitzen-Kanzelbahn-Touristik GesmbH & Co.KG Kanzelplatz 2 9520 Annenheim Tel.: +43(0)4248 2722

ALP

E 1. 9 1 1 m

13


DER NATUR AUF DER SPUR IM ARTENREICHSTEN REPTILIENZOO

Reptilien

ZOO HAPP

ÖSTERREICHS!

REPTILIENZOO HAPP www.reptilienzoo.at

Villacherstraße 237 9020 Klagenfurt Tel. +43 463 23 4 25


Erleben Sie 1.000 aufregende Tiere in Österreichs größtem Reptilienzoo. 60 verschiedene Schlangenarten wie Mambas, Kobras, Riesenschlangen sowie Schildkröten, Krokodile, Leguane, Warane, Vogelspinnen und Skorpione. Freilandanlage mit europäischen Schlangen, schattiger Sauriergarten mit (fast) maßstabgetreuen Nachbildungen. Ermäßigung mit WÖRTHERSEE Plus Card: Erwachsene: € 11,00 statt € 14,00 Öffnungszeiten: Sommer: tägl. von 9 – 18 Uhr, Winter: tägl. von 9 – 17 Uhr November: geschlossen

3

Ausflugsziele – ERMÄSSIGT

Reptilienzoo Happ

Kontakt: Reptilienzoo Happ Villacher Straße 237 9020 Klagenfurt Tel.: +43(0)463 23425 reptilienzoo@aon.at www.reptilienzoo.at

15


3

Labyrinth, Schloss- & Tierpark Rosegg

Ausflugsziele – ERMÄSSIGT

Besuchen Sie mit der WÖRTHERSEE Plus Card das Labyrinth, Schloss & Tierpark Rosegg.

16

Ermäßigung mit WÖRTHERSEE Plus Card: Freier Eintritt ins Labyrinth Mai bis Oktober von 10.00 – 18.00 Uhr Montag Ruhetag (außer Juli und August) Kontakt: Schloss & Tierpark Rosegg 9232 Schloss Rosegg 1 Tel.: +43(0)4274 52357 Fax: +43(0)4274 3009-13 E-Mail: info@rosegg.at www.rosegg.at


Im Planetarium Klagenfurt erleben Sie den Himmel auf Erden. Lassen Sie sich im Sternensaal des Planetariums durch einzigartige Rundum-Sinneserlebnisse überraschen und in Erstaunen versetzen! Ermäßigung mit WÖRTHERSEE Plus Card: Erwachsene: € 8,00 statt € 10,00 Kinder € 6,00 statt € 8,00 Kontakt: Villacherstraße 239 9020 Klagenfurt Tel.: +43(0)463 21700 E-Mail: planetarium@topgroup.at www.planetarium-klagenfurt.at

3

Ausflugsziele – ERMÄSSIGT

Planetarium Klagenfurt

Ganzjährig geöffnet

17


Programme – GRATIS


Programme – GRATIS vom 9. April bis 26. Oktober 2017

4

Sehr geehrter Gast!

Anmeldung: Falls eine Anmeldung erforderlich (beim jeweiligen Programmpunkt ersichtlich) bitte nur telefonisch bis spätestens 14 Uhr des Vortages unter der Buchungshotline: +43/4274 38288-48. Die Buchungshotline ist von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr Sonn- und Feiertag von 17 bis 20 Uhr besetzt.

Programme – GRATIS

Auf den folgenden Seiten finden Sie die Programme inklusive Kalender aufgelistet.

Zu Beginn des Programmpunktes ist dem Guide die WÖRTHERSEE Plus Card vorzuweisen. Geringe Zeitverschiebung möglich! Kurzfristige Änderungen vorbehalten!

Ihre Termine auf einen Blick

S. 23 – 31

Beschreibung der Touren

S. 32 – 45

21


4

Kosten pro Tour ohne WÖRTHERSEE Plus Card (Preise gelten nicht für Gruppen) TourKosten

Programme – GRATIS

Archäologische Wanderung auf den Kathreinkogel (geführte Wanderung) € 10,-

22

Drei-Seen Wanderung (geführte Wanderung)

€ 10,-

Gloriette Wanderung (geführte Wanderung)

€ 10,-

Historisch – Kulturelle Wanderung in Moosburg (geführte Wanderung)

€ 10,-

Kräuter der Steinzeit (geführte Wanderung, Verkostung)

€ 15,-

Kräuterwanderung Pörtschach & Velden (geführte Wanderung)

€ 10,-

Erlebniswelt Kranzelbinder (Führung durch die Kristallwelten)

€ 5,-

Kultur in alten Mauern (Führung Ruine Leonstein)

€ 5,-

Namaste am See (geführte Yoga Einheit)

€ 10,-

Nordic Waking (geführte Einheit)

€ 5,-

Ortsführung Velden (geführte Ortsführung)

€ 5,-

Themenwanderung in Keutschach (geführte Wanderung)

€ 10,-

Transromanica (Kirchenführung)

€ 5,-

Villi Filmkino (gratis Filmvorführung)

€ 5,-


4

Ihre Ausflugstermine auf einen Blick

April Mo 10. April Drei-Seen Wanderung

S. 33

Fr 14. April Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg

S. 35

Mo 17. April Drei-Seen Wanderung

S. 33

Fr 21. April Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg

S. 35

Mo 24. April Drei-Seen Wanderung

S. 33

Fr 28. April Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg

S. 35

Mo 1. Mai

Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

S. 33 S. 38

Di 2. Mai

Gloriette Wanderung

S. 34

Mi 3. Mai

Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Fr 5. Mai

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 42 S. 44 S. 45

Mo 8. Mai

Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

S. 33 S. 38

Di 9. Mai

Gloriette Wanderung

S. 34

Mi 10. Mai

Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Fr 12. Mai

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 42 S. 44 S. 45

Sa 13. Mai

Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 15. Mai

Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

S. 33 S. 38

Di 16. Mai

Gloriette Wanderung

S. 34

Mi 17. Mai

Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Programme – GRATIS

Mai

23


4

Ihre Ausflugstermine auf einen Blick

Programme – GRATIS

Fr 19. Mai

24

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 42 S. 44 S. 45

Sa 20. Mai Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 22. Mai Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

S. 33 S. 38

Di 23. Mai Gloriette Wanderung

S. 34

Mi 24. Mai Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Fr 26. Mai

S. 35 S. 42 S. 44 S. 45

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

Sa 27. Mai Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 29. Mai Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

S. 33 S. 38

Di 30. Mai Gloriette Wanderung

S. 34

Mi 31. Mai

Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 1. Juni

Themenwanderung in Keutschach

S. 43

Fr 2. Juni

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 42 S. 44 S. 45

Sa 3. Juni

Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 5. Juni

Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

S. 33 S. 38

Di 6. Juni

Gloriette Wanderung

S. 34

Mi 7. Juni

Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 8. Juni

Themenwanderung in Keutschach

S. 43

Fr 9. Juni

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden

S. 35 S. 42

Juni


4

Ihre Ausflugstermine auf einen Blick Transromanica Villi Filmkino

S. 44 S. 45

Sa 10. Juni Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 12. Juni Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

S. 33 S. 38

Di 13. Juni Gloriette Wanderung Kräuter der Steinzeit

S. 34 S 36

Mi 14. Juni Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 15. Juni Kräuterwanderung Velden Themenwanderung in Keutschach

S. 37 S. 43

Fr 16. Juni

S. 35 S. 42 S. 44 S. 45

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

Sa 17. Juni Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 19. Juni Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

S. 33 S. 38

Di 20. Juni Gloriette Wanderung Kräuter der Steinzeit

S. 34 S. 36

Mi 21. Juni Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 22. Juni Themenwanderung in Keutschach

S. 43

Fr 23. Juni

S. 35 S. 42 S. 44 S. 45

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

Sa 24. Juni Kultur in alten Mauern

S. 39

So 25. Juni Archäologische Wanderung auf den Kathreinkogel

S. 32

Mo 26. Juni Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

S. 33 S. 38

Di 27. Juni Gloriette Wanderung Kräuter der Steinzeit Nordic Walking

S. 34 S. 36 S. 41

Mi 28. Juni Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 29. Juni Kräuterwanderung Velden

S. 37

Programme – GRATIS

Fr 9. Juni

25


4

Ihre Ausflugstermine auf einen Blick Do 29. Juni Themenwanderung in Keutschach

S. 43

Fr 30. Juni

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 42 S. 44 S. 45

Sa 1. Juli

Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 3. Juli

Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder Namaste am See

S. 33 S. 38 S. 40

Di 4. Juli

Gloriette Wanderung Kräuter der Steinzeit Nordic Walking

S. 34 S. 36 S. 41

Mi 5. Juli

Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 6. Juli

Themenwanderung in Keutschach S. 43 Traumstadt Venedig (kostenpflichtig) S. 54

Fr 7. Juli

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Namaste am See Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 40 S. 42 S. 44 S. 45

Sa 8. Juli

Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 10. Juli

Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder Namaste am See

S. 33 S. 38 S. 40

Di 11. Juli

Gloriette Wanderung Kräuter der Steinzeit Nordic Walking

S. 34 S. 36 S. 41

Mi 12. Juli

Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 13. Juli

Kräuterwanderung Velden S. 37 Themenwanderung in Keutschach S. 43 Traumstadt Venedig (kostenpflichtig) S. 54

Fr 14. Juli

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Namaste am See

Programme – GRATIS

Juli

26

S. 35 S. 40


4

Ihre Ausflugstermine auf einen Blick Fr 14. Juli

Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 42 S. 44 S. 45

Sa 15. Juli

Kultur in alten Mauern

S. 39

So 16. Juli

Archäologische Wanderung auf den Kathreinkogel

S. 32

Mo 17. Juli

Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder Namaste am See

S. 33 S. 38 S. 40

Di 18. Juli

Gloriette Wanderung Kräuter der Steinzeit Nordic Walking

S. 34 S. 36 S. 41

Mi 19. Juli

Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Fr 21. Juli

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Namaste am See Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 40 S. 42 S. 44 S. 45

Sa 22. Juli Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 24. Juli Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder Namaste am See

S. 33 S. 38 S. 40

Di 25. Juli Gloriette Wanderung Nordic Walking

S. 34 S. 41

Mi 26. Juli Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Programme – GRATIS

Do 20. Juli Themenwanderung in Keutschach S. 43 Traumstadt Venedig (kostenpflichtig) S. 54

Do 27. Juli Kräuterwanderung Velden S. 37 Themenwanderung in Keutschach S. 43 Traumstadt Venedig (kostenpflichtig) S. 54 Fr 28. Juli

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Namaste am See Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

Sa 29. Juli Kultur in alten Mauern

S. 35 S. 40 S. 42 S. 44 S. 45 S. 39

27


4

Ihre Ausflugstermine auf einen Blick Mo 31. Juli

Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder Namaste am See

S. 33 S. 38 S. 40

Gloriette Wanderung Nordic Walking

S. 34 S. 41

August Di 1. Aug.

Mi 2. Aug. Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Programme – GRATIS

Do 3. Aug. Themenwanderung in Keutschach S. 43 Traumstadt Venedig (kostenpflichtig) S. 54 Fr 4. Aug.

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Namaste am See Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 40 S. 42 S. 44 S. 45

Sa 5. Aug. Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 7. Aug. Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder Namaste am See

S. 33 S. 38 S. 40

Di 8. Aug. Gloriette Wanderung Nordic Walking

S. 34 S. 41

Mi 9. Aug. Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 10. Aug. Kräuterwanderung Velden S. 37 Themenwanderung in Keutschach S. 43 Traumstadt Venedig (kostenpflichtig) S. 54 Fr 11. Aug.

28

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Namaste am See Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 40 S. 42 S. 44 S. 45

Sa 12. Aug. Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 14. Aug. Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder Namaste am See

S. 33 S. 38 S. 40

Di 15. Aug. Gloriette Wanderung Kräuter der Steinzeit

S. 34 S. 36


4

Ihre Ausflugstermine auf einen Blick Di 15. Aug. Nordic Walking

S. 41

Mi 16. Aug. Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 17. Aug. Themenwanderung in Keutschach S. 43 Traumstadt Venedig (kostenpflichtig) S. 54 Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Namaste am See Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 40 S. 42 S. 44 S. 45

Sa 19. Aug. Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 21. Aug. Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder Namaste am See

S. 33 S. 38 S. 40

Di 22. Aug. Gloriette Wanderung Kräuter der Steinzeit Nordic Walking

S. 34 S. 36 S. 41

Mi 23. Aug. Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 24. Aug. Kräuterwanderung Velden S. 37 Themenwanderung in Keutschach S. 43 Traumstadt Venedig (kostenpflichtig) S. 54 Fr 25. Aug.

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Namaste am See Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 40 S. 42 S. 44 S. 45

Sa 26. Aug. Kultur in alten Mauern

S. 39

So 27. Aug. Archäologische Wanderung auf den Kathreinkogel

S. 32

Mo 28. Aug. Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder Namaste am See

S. 33 S. 38 S. 40

Di 29. Aug. Gloriette Wanderung Kräuter der Steinzeit Nordic Walking

S. 34 S. 36 S. 41

Mi 30. Aug. Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 31. Aug. Themenwanderung in Keutschach

S. 43

Programme – GRATIS

Fr 18. Aug.

29


4

Ihre Ausflugstermine auf einen Blick Do 31. Aug. Traumstadt Venedig (kostenpflichtig) S. 54

September

Programme – GRATIS

Fr 1. Sept.

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Namaste am See Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 40 S. 42 S. 44 S. 45

Sa 2. Sept. Kultur in alten Mauern

S. 39

Mo 4. Sept. Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

S. 33 S. 38

Di 5. Sept. Gloriette Wanderung

S. 34

Mi 6. Sept. Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 7. Sept. Kräuterwanderung Velden S. 37 Themenwanderung in Keutschach S. 43 Traumstadt Venedig (kostenpflichtig) S. 54 Fr 8. Sept.

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 42 S. 44 S. 45

Sa 9. Sept. Kultur in alten Mauern

S. 39

So 10. Sept. Archäologische Wanderung auf den Kathreinkogel

S. 32

Mo 11. Sept. Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

S. 33 S. 38

Di 12. Sept. Gloriette Wanderung

S. 34

Mi 13. Sept. Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Do 14. Sept. Themenwanderung in Keutschach S. 43 Traumstadt Venedig (kostenpflichtig) S. 54 Fr 15. Sept.

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

Mo 18. Sept. Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

30

S. 35 S. 42 S. 44 S. 45 S. 33 S. 38


Di 19. Sept. Gloriette Wanderung

S. 34

Mi 20. Sept. Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Fr 22. Sept. Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 42 S. 44 S. 45

Mo 25. Sept. Drei-Seen Wanderung Erlebniswelt Kranzelbinder

S. 33 S. 38

Di 26. Sept. Gloriette Wanderung

S. 34

Mi 27. Sept. Kräuterwanderung Pörtschach

S. 37

Fr 29. Sept. Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg Ortsführung Velden Transromanica Villi Filmkino

S. 35 S. 42 S. 44 S. 45

Oktober Mo 2. Okt.

Drei-Seen Wanderung

S. 33

Fr 6. Okt.

Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg

S. 35

Mo 9. Okt.

Drei-Seen Wanderung

S. 33

Fr 13. Okt. Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg

S. 35

Mo 16. Okt. Drei-Seen Wanderung

S. 33

Fr 20. Okt. Historisch - Kulturelle Wanderung in Moosburg

S. 35

Mo 23. Okt. Drei-Seen Wanderung

S. 33

Programme – GRATIS

4

Ihre Ausflugstermine auf einen Blick

kurzfristige Änderungen vorbehalten!

31


Programme – GRATIS

4

Archäologische Wanderung auf den Kathreinkogel

Von Velden aus wandern wir gemeinsam über Augsdorf auf den Kathreinkogel. Unterwegs gibt es Informationen zu Archäologie und Geschichte des Raumes. Bronzene Waffen, goldene Münzen, alte Gräber und vieles mehr wurden hier schon entdeckt und lassen ein lebendiges Bild von vielen tausend Jahren Vergangenheit entstehen. Zeitlicher Ablauf: 9 Uhr Treffpunkt Schiffsanlegestelle Velden Dauer: ca. 4 Stunden Termine: 25.6.2017, 16.7.2017, 27.8.2017, 10.9.2017 Benötigte Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz, Tourenproviant Anmeldung und Information: Keine Anmeldung erfolderlich, 43/4274 38288-48

32


Unsere heutige Tour führt uns zu einem der schönsten Abschnitte am Wörthersee Rundwanderweg. Zuerst geht es durch den Ort mit den Villen aus der Zeit der Wörthersee Architektur. Bei der Franzosenkirche beginnt der Weg durch die Römerschlucht und bei der „Schönen Aussicht“ bietet sich ein herrlicher Blick auf Velden und den Wörthersee. Nun ist es nicht mehr weit zum Forstsee. Hier kann auch gebadet werden. Durch den Wald geht es auf direktem Weg zum Saissersee, der den Mittelpunkt des Jeserzer Naturschutzgebietes darstellt. Über Kranzelhofen und den romantischen Teufelsgraben geht es zurück nach Velden. Der Höhenunterschied beträgt ca. 250 m, die reine Gehzeit ca. 3 Stunden.

4

Programme – GRATIS

Drei-Seen Wanderung

Zeitlicher Ablauf: 10.00 Uhr Treffpunkt Schiffsanlegestelle Velden Dauer: ca. 4 Stunden Termine: Jeden Montag vom 10. April bis 23. Oktober Benötigte Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz, Tourenproviant Anmeldung und Information: Keine Anmeldung erfolderlich, +43/4274 38288-48

33


Programme – GRATIS

4

Gloriette Wanderung

Über die traumhafte Blumenpromenade geht es zuerst zum Schloss Leonstain mit Besichtigung der Johannes Brahms Büste im Innenhof des Schlosses. Von dort wandern Sie über einige Stufen hinauf zu einem der schönsten Aussichtspunkte am Wörthersee, der Hohen Gloriette mit einer traumhaften Aussicht über den ganzen See. Genießen Sie das einmalige Panorama, verbunden mit den klassischen Klängen und einer Informationstafel über das Wirken des weltbekannten Komponisten Johannes Brahms in Pörtschach am Wörthersee (1877-79). Weiter geht es an der Ruine Leonstein, vorbei über die Niedere Gloriette, zur Lake Art Gallerie mit einer Führung durch die Kristallwelten. Anschließend geht es wieder zurück zur Tourismusinformation, dem Schlusspunkt unserer gemütlichen Wanderung. Bei Regen findet die Tour nicht statt! Zeitlicher Ablauf: 9.30 Uhr Treffpunkt Tourismusinformation Pörtschach, Werzerpromenade 1 Dauer: ca. 2,5 Stunden Termine: Jeden Dienstag vom 2. Mai bis 26. September Benötigte Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz, Tourenproviant Anmeldung und Information: +43/4274 2354

34


Auf den Spuren des karolingischen Kaisers Arnulf Diese Wanderung durch ein ausgesprochenes Naturidyll ist eine interessante Kombination für Kultur- und Naturfreunde. Wir beginnen im kleinen, interessant und liebevoll bestückten „Karolingermuseum“ und tauchen ein in die Welt Karl des Großen, der Karolinger und des Kaiser Arnulfs und seinen Bezug zu Moosburg und Kärnten (fachkundige Führung ca. 1 Std.). Anschließend besuchen wir, unter ortskundiger Leitung, die schmucke Kirche St. Michael (Römersteine) und in der Folge erwandern wir uns gemütlich die wunderschöne Naturlandschaft rund um das bekannte „Schloss Moosburg“ und die Moosburger Teiche (Dauer ca. 1,5 Std.). Für Kinder steht dann zum Abschluss der originell gestaltete Themenspielplatz zur freien Verfügung. Zur Erinnerung an ihren Besuch in unserer Marktgemeinde halten wir auch eine kleine Überraschung bereit.

4

Programme – GRATIS

Historisch – Kulturelle Wanderung in Moosburg

Zeitlicher Ablauf: 10.00 Uhr Treffpunkt Karolingermuseum in Moosburg (schräg gegenüber dem Gemeindeamt) Dauer: ca. 3,5 Stunden Termine: Jeden Freitag vom 14. April bis 20. Oktober Benötigte Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz Anmeldung und Information: +43/4274 38288-48

35


Programme – GRATIS

4

Kräuter der Steinzeit

Heil- und Wildkräuter durch die Jahrtausende

Bereits vor 6000 Jahren lebten Menschen auf einer heute versunkenen Insel im Keutschacher See. Diese urgeschichtliche Siedlung gehört seit 2011 zum UNESCO-Weltkulturerbe „Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen“. Kräuterpädagogin Maria Eberhard geht mit Ihnen auf eine Kräuterreise in die Welt der Pfahlbauer. Dabei lernen Sie die besonderen Merkmale der damals verwendeten Heilund Wildkräuter kennen und erfahren vieles über ihren Nutzen und ihre Verwendungsmöglichkeiten. Erkennen, riechen und schmecken der Kräuter stehen dabei im Mittelpunkt. Als Abschluss erleben Sie die Zubereitung und Verkostung einer köstlichen Steinzeit-Wildkräuter-Überraschung. Zeitlicher Ablauf: 9 Uhr Treffpunkt Tourismusinformation Keutschach Dauer: ca. 2,5 Stunden Termine: Jeden Dienstag vom 13. Juni bis 18. Juli und 15. bis 29. August Benötigte Ausrüstung: Regenschutz Anmeldung und Information: +43/4274 38288-48

36


Mit allen Sinnen Kräuter/Wildkräuter kennenlernen

Das Hauptaugenmerk dieser Kräuterwanderungen gilt den kleinen und großen Wegbegleitern der Natur. So manches „Unkraut“ am Wegesrand ist nicht nur geschmackvoll, sondern hat auch eine bedeutende Wirkung auf Körper, Geist und Seele. Kräuter, Bäume, Sträucher entdecken, erkennen und deren Anwendungen erfahren. Zeitlicher Ablauf Pörtschach: 9.30 Uhr Treffpunkt Tourismusinformation Pörtschach, Werzerpromenade 1, 9210 Pörtschach Als Alternative bei Schlechtwetter wird ein Kräuterworkshop angeboten (Unkostenbeitrag € 3,- statt € 6,–)

4

Programme – GRATIS

Kräuterwanderungen in Pörtschach & Velden

Termine: Jeden Mittwoch vom 3. Mai bis 27. September Zeitlicher Ablauf Velden: 9.30 Uhr Treffpunkt Tourismusinformation, Villacher Straße 19, 9220 Velden Termine: Jeden Donnerstag vom 15. Juni bis 7. September, 14-tägig Dauer: ca. 2 Stunden Benötigte Ausrüstung: Regenschutz Anmeldung und Information: +43/4274 38288-48 oder Frau Heike Kern, +43/664 4283574, heikekern@praxisnatura.at

37


Programme – GRATIS

4

Erlebniswelt Kranzelbinder

Wir präsentieren aufwendig inszenierte Wellness- und Dekorobjekte und exklusiven Gold- und Silberschmuck. Ein Millionen Jahre alter Versteinerter Wald, Filmvorführungen im Kristall-Kellergewölbe und aufwendig verarbeitete Tiergravuren, sowie Fossilien auf 700 m² Ausstellungsfläche ziehen BesucherInnen in ihren mystischen Bann. Zeitlicher Ablauf: 10 Uhr Treffpunkt Kranzelbinder, Hauptstraße 201, 9210 Pörtschach Dauer: ca. 1 Stunde Termine: Jeden Montag vom 1. Mai bis 25. September Anmeldung und Information: Keine Anmeldung erforderlich, +43/4272 3348

38


Die Burgruine Leonstein im Nordwesten von Pörtschach dokumentiert die Überbleibsel einer mittelalterlichen Burganlage. Urkundlich erwähnt wurde die Burg erstmals im 12. Jahrhundert. Während einer fachkundigen Führung erfahren Sie alles Wissenswerte über die Burg. Zeitlicher Ablauf: 16.30 Uhr Treffpunkt Ruine Leonstein Dauer: ca. 1,5 Stunden Termine: Jeden Samstag vom 13. Mai bis 9. September Benötigte Ausrüstung: Feste Schuhe, Regenschutz

4

Programme – GRATIS

Kultur in alten Mauern – Ruine Leonstein

Anmeldung und Information: Keine Anmeldung erforderlich, Burg- und Museumsverein, +43/699 17203097

39


Programme – GRATIS

4

Namaste am See

Yoga unter freiem Himmel. Yoga ist eine uralte Technik, Körper, Seele und Geist miteinander zu verbinden. Es hat nachweislich positiv bewertete Effekte auf die physische als auch auf die psychische Gesundheit. Wir setzen bei gezielten Körperübungen unsere Atmung bewusst ein und gewinnen durch Spannung und Entspannung meditative Erfahrungen. Tun Sie sich was Gutes! Starten Sie aktiv in den Tag. Für alle geeignet – einfach Kommen und mitmachen! Für die Yoga-Einheit ist kein Eintritt ins Strandbad zu bezahlen! Zeitlicher Ablauf Keutschach: 8.00 Uhr Treffpunkt „Gerti‘s“ Strandbad Keutschach, Plaschischen 54, 9074 Keutschach Termine: Jeden Montag vom 3. Juli bis 28. August (findet bei Regenwetter nicht statt) Zeitlicher Ablauf Schiefling: 7.15 Uhr Treffpunkt Strandbad Schiefling/Auen, Auenstraße 175, 9535 Schiefling Termine: Jeden Freitag vom 7. Juli bis 1. September (findet bei jedem Wetter statt. Raum vorhanden) Dauer: ca. 1,5 Stunden Benötigte Ausrüstung: Bequeme Kleidung, Gymnastikmatte – wenn vorhanden! Anmeldung und Information: Keine Anmeldung erforderlich, +43/4274 38288-48

40


Nordic Walking ist ein schonendes Kraftausdauertraining und besonders für Menschen geeignet, die einen Outdoor-Sport mit Landschaft- und Naturerlebnissen verbinden möchten und ihrem Körper etwas Gutes tun wollen. Erleben Sie diese Sportart inmitten der schönen Naturlandschaften im Keutschacher Seental. Wir beginnen mit kurzem Aufwärmen und Nordic Walking Technik. Je nach Wetter und Kondition der Teilnehmer stehen 3 verschiedene Routen zur Auswahl. Der Kurs findet bei jedem Wetter statt. Nordic Walking Stöcke können zum Preis von € 2,- ausgeliehen werden!

4

Programme – GRATIS

Nordic Walking

Zeitlicher Ablauf: 9.30 Uhr Camping Müllnerhof, Dobein 10, 9074 Keutschach Dauer: ca. 1,5 Stunden Termine: Jeden Dienstag vom 27. Juni bis 29. August Benötigte Ausrüstung: Sportschuhe, sportliche Kleidung, Regenschutz, etwas zu trinken Anmeldung und Information: Keine Anmeldung erforderlich, +43/4274 38288-48

41


Programme – GRATIS

4

Ortsführung Velden

Gratis Ortsführung mit Fremdenführerin Conny Diechler, die Ihnen als „Mathilda“ ihren Sommerfrischeort vorstellt! Vom kleinen Bauerndorf zum mondänen Seebad - lernen Sie bei einem interessanten Spaziergang durch Velden besondere Juwelen der Wörtherseearchitektur kennen und lauschen Sie den Veldner Geschichten. NICHT FÜR GRUPPEN! Zeitlicher Ablauf: 10 Uhr Treffpunkt Strandpark Velden – Schiffsanleger 1 Termine: Jeden Freitag vom 5. Mai bis 29. September Anmeldung und Information: Keine Anmeldung erforderlich, 43/4274 38288-48 oder Conny Diechler, Austria Guide, +43/650 3337042, www.voila-reisen.at

42


Wandern entspannt nicht nur, sondern lässt sich auch mit spannenden Erlebnissen kombinieren – etwa bei einer Themenwanderung in Keutschach. Die Wanderwege im Keutschacher Seental sind voller Überraschungen und interessante Themen lassen jede Wanderung zu einem besonderen Erlebnis werden. Je nach Saison erfahren Sie von Frau Anneliese vieles zu Themen wie Honig, Kräuter, Zwergohreulen, die Geschichte am Kathreinkogel, die Moorlandschaft im Ramsar Gebiet oder den Pyramidenkogel. Die Anfahrt zu den Startpunkten der Wanderung erfolgt mit eigenem PKW. Es können aber Fahrgemeinschaften gebildet werden.

4

Programme – GRATIS

Themenwanderung in Keutschach

Zeitlicher Ablauf: 10 Uhr Treffpunkt Tourismusinformation Keutschach am See, Keutschach 1 Dauer: ca. 5 Stunden Termine: Jeden Donnerstag vom 1. Juni bis 14. September Benötigte Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz, Tourenproviant Anmeldung und Information: +43/4274 38288-48

43


Programme – GRATIS

4

TRANSROMANICA Vom Pilgerstab zum Motorboot

Lassen Sie sich begeistern von der Einzigartigkeit dieses traditionsreichen Kirchenstandortes. Die wechselvolle Geschichte der Kircheninsel am Südufer des Wörthersees ist genauso Gegenstand dieser ca. 1,5 stündigen Führung, wie die Erklärung der einmaligen Kunstschätze, die als Zeugen der Vergangenheit erhalten geblieben sind. Interessante Persönlichkeiten, die am malerischen Friedhof von Maria Wörth ihre letzte Ruhestätte gefunden haben und ihre Familiengeschichte beschließen den Rundgang. Zeitlicher Ablauf: 10 Uhr Treffpunkt Kiosk beim Stiegenaufgang zur Pfarrkirche Maria Wörth Dauer: ca. 1,5 Stunden Termine: Jeden Freitag vom 5. Mai bis 29. September Anmeldung und Information: Keine Anmeldung erforderlich, +43/4273 224021

44


Villi Filmkino

4

Der Wörthersee – Inbegriff aller „Seensüchte”. Im glasklaren Türkis seines Wassers und mit seinem mediterranen Flair werden nicht nur Kärntens Sommerträume wahr. Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen der Urlaubsdestination Wörthersee, um zu erfahren, was die Faszination jenseits des Mythos ausmacht und warum es die Menschen noch immer an den Wörthersee zieht – im Urlaub, in der Freizeit und im Leben in der Heimat.

Programme – GRATIS

Erleben Sie die Wörthersee Dokumentation vom mehrfach ausgezeichneten Dokumentarfilmer Gerald Salmina und seinem Team (den Machern von „STREIF – ONE HELL OF A RIDE“).

Zeitlicher Ablauf: 10 Uhr Villi Kino Pörtschach, Monte Carlo Platz Dauer: ca. 80 Minuten Termine: Jeden Freitag vom 5. Mai bis 29. September Anmeldung und Information: Keine Anmeldung erforderlich, +43/4272 2354

45


Fahren


Fahren

5

Handy-Parken

Als WÖRTHERSEE Plus Card Besitzer (ausgenommen händisch ausgestellte Karten) können Sie in den kostenpflichtigen Kurzparkzonen von Velden oder Pörtschach 1 Stunde gratis parken (Parkgarage ausgenommen)! Senden Sie dazu • den auf der WÖRTHERSEE Plus Card abgedruckten Gutscheincode sowie • die gewünschte Gemeinde und • Ihr Kennzeichen per SMS an: +43 664 660 6000. SMS Beispiel: V060MHP12345 Pörtschach *KL123AB Ihren Parkschein erhalten Sie per SMS direkt auf Ihr Handy!

48


Fahrradverleih

5

Vom 9. April bis 26. Oktober erhalten Sie Leihräder zum 30 % ermäßigten Tarif. Diese Ermäßigung können ausschließlich Personen in Anspruch nehmen, die im Besitz einer gültigen Wörthersee Plus Card sind. Diese Ermäßigung ist nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen von SBK Soziale Betriebe Kärnten GmbH (z. B. Gruppentarif). Für 3 Std. Entlehndauer: City- u. Trekkingbike: e 4,90 (statt e 7,-) Kinderräder: e 2,80 (statt e 4,-) Für 24 Std. Entlehndauer: City- u. Trekkingbike: e 8,40 (statt e 12,-) Kinderräder: e 5,60 (statt e 8,-)

• Velden: – Eni-Tankstelle, Villacher Str. 21, Tel: +43/4274-2482 – Cap Wörth, Seecorso 37-39, Tel: +43/4274-2646

Fahren

Verleihstellen in: • Pörtschach: – Pörtschacher Stüberl, Hauptstr. 142, Tel: +43/4272-26007

• Klagenfurt am Wörthersee – Hotel Restaurant Weidenhof, Wörthersee-Süduferstraße 66, Tel: +43/463-281540 • 4-Seental Keutschach – Sonnenhotel Hafnersee, Plescherken 5, Tel: +43/4273-2375 – Gasthof Camping Brückler, Plaschischen 5, Tel: +43/4273-2384 • Techelsberg – TrauDi Shop Café, Töschling 21, Tel: +43/676-4939986

49


5

Elektro-Fahrradverleih

Nutzen Sie die Gelegenheit ein e-Bike zu mieten, um umweltschonend und bequem die Wörthersee Gegend erkunden zu können. Damit vermeidet die Wörthersee Region aktiv CO2 und viele Schadstoffemissionen und machen so die Region zu einer noch lebenswerteren Urlaubsregion. Kinder ab 14 Jahren, bzw. ca. 160 cm Körpergröße. Vom 9. April bis 26. Oktober erhalten Sie mit der WÖRTHERSEE Plus Card bei folgenden Verleihstellen Elektroräder um € 16 statt 24,- so oft Sie wollen.

Fahren

Verleihstellen: • Veldener Tourismus GesmbH Villacher Straße 19, 9220 Velden, Tel: +43/4274 2103 • Tourismusverband Pörtschach Werzerpromenade 1, 9210 Pörtschach, Tel: +43/4272 2354 • Tourismusinformation Maria Wörth Seepromenade 5, 9082 Maria Wörth, Tel: +43/4273 22400 (ab Anfang Mai) • Tourismusinformation Keutschach/Sportzentrum Keutschach 1, 9074 Keutschach, Tel: +43/4273 2378 • Parkbad Krumpendorf Pamperlallee 35, 9201 Krumpendorf, Tel: +43/4229 2343-31 • Hotel Garni Wurzer Unterwinklern 14, 9220 Velden, Tel: +43/4274 2458100 Elektro Mountainbikes erhalten Sie bei folgender Verleihstelle um € 25,- statt € 32,-: • Flairhotel am Wörthersee Quellenweg 97, 9220 Velden, Tel: +43/4274 2534

50


Autoverleih

5

*Aktion FIAT Panda beklebt Kilometer frei, inkl. MwSt. € 29,– Haftungsbefreiung € 15,–

Zustellung/Abholung je € 15,–. Ab einer Anmiete von 5 Tagen ist die Zustellung und Abholung kostenlos! Die oben angeführten Preise verstehen sich inkl. 20 % MwSt. exkl. 1 % Rechtsgebühr. Bei Vorlage der Wörthersee Pluls Card erhalten Sie einen Rabatt von 30 % auf die oben angeführten Preise. * Aktionspreise sind nicht rabattfähig.

Fahren

Preise inkl. 150 km Haftungsbefreiung Tarif/Tag Fiat Panda, Fiat Punto 19,20 54,00 Opel Corsa 24,00 78,00 Fiat Bravo, Opel Astra 26,40 86,40 Fiat Croma, Opel Insignia Combi 28,80 94,80 Opel Zafira 31,20 118,80 5er BMW 34,80 154,80 BMW 1er Cabrio 34,80 132,00 Fiat Ducato 9-Sitzer, MB Sprinter 9-Sitzer 26,40 129,60

Tel.: +43/463 46660, Fax: +43/463 41 82 41 Schlachthofstraße 23, 9020 Klagenfurt info.klagenfurt@buchbinder-rent-a-car.at

FAMILY OF POWER – eMobilität / Miete & Carsharing Abholstellen: Tourismusbüro VELDEN & KRUMPENDORF RENAULT ZOE, € 60,00 / Tag inkl., Kilometer frei WÖRTHERSEE Plus Card Besitzer zahlen € 38,40 inkl., Kilometer frei TESLA Modell S auf Anfrage – www.familyofpower.com. Tel: +43/699 16120010 bzw. +43/463 20355

51


Freizeitangebote – ERMÄSSIGT


Freizeitangebote – ermäSSigt

6

Traumstadt Venedig Ein Tag in der Lagunenstadt

Besuchen Sie mit Bacher Reisen die einzigartige Lagunenstadt. Die Zeugen ihrer fabelhaften Vergangenheit mit den Kanälen, Brücken, Palazzi, Höfen und Gärten werden nie aufhören die Menschheit zu faszinieren. Im Reisepreis inkludiert: – Fahrt im modernen, klimatisierten Luxusreisebus – Reisebegleitung im Bus – Einfahrtsgebühren Venedig Schifffahrt nach und von Venedig sowie Führung in Venedig sind nicht includiert! Kosten: Mit der WÖRTHERSEE Plus Card € 49,– (statt € 59,–) für Erwachsene und € 24,– (statt € 30,–) für Kinder von 1 – 14 Jahren. Der Ausflug ist vor Reiseantritt in einem der Tourismusbüros rund um den Wörthersee zu bezahlen! Zeitlicher Ablauf: 5.45 Uhr Abfahrt Klagenfurt Parkplatz Minimundus 5.50 Uhr Abfahrt Krumpendorf Gendarmerieplatz 6.00 Uhr P  örtschach Österreichischer Hof (gegenüber Gemeinde) 6.10 Uhr Velden Parkplatz Pizzeria Marietta Rückkehr ca. 20.30 Uhr Fahrzeit ca. 3 Stunden Aufenthalt in Venedig ca. von 10 – 16.30 Uhr Termine: Jeden Donnerstag vom 6. Juli bis 14. September Anmeldung und Information: +43/4274 38288-48

54


Gerlitzen Pisten-Flitzer

6

Österreichs 1. Downhill Kart-Bahn in der Mittelstation-Kanzelhöhe! Angetrieben durch die Schwerkraft flitzen Sie die Gerlitzen „Moser-Abfahrt“ auf einer abgesicherten Strecke hinunter – der ultimative Fahrspaß für Groß und Klein. Die Karts sind kinderleicht zu lenken und zu bremsen. Für Kinder ab 130 cm Körpergröße. Öffnungszeiten: 17. Juni bis 10. September tägl. von 10.00 – 16.45 Uhr (witterungsbedingte Änderungen vorbehalten) Kontakt: Gerlitzen-Kanzelbahn-Touristik GesmbH & Co.KG Kanzelplatz 2 9520 Annenheim Tel: +43(0)4248 2722

Freizeitangebote – ermäSSigt

20 % Ermäßigung auf die Fahrt mit dem Pisten-Flitzer

55


6

Klettern Wahaha Paradise

Freizeitangebote – ermäSSigt

Klettern in den Indoor-Bergen Kärntens Im Wahaha Paradise finden Sie zahlreiche Kletterrouten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden von 3a bis 8c+. Vom Anfänger bis hin zum Profi hat jeder seinen Spaß beim Klettern. Diese Routen werden natürlich regelmäßig erneuert, um Ihnen immer wieder neue Herausforderungen zu bieten. Tageseintritt Klettern (ohne Leihmaterial): Erwachsene € 8,- statt € 12,Kinder € 5,- statt € 7,29. April – 23. September Mo – Fr von 14 – 21 Uhr Sa, So und Feiertag von 10 – 21 Uhr Wahaha Paradise Feriendorf 1 9181 Feistritz im Rosental +43/4228 37733 www.wahaha-paradise.com

56


Bootsvermietung

6

Jede dieser Sport- und Abenteuer Pur-Möglich­keiten nutzen Sie bis zu 30 % ermäßigten Preisen gegen Vorweis der WÖRTHERSEE Plus Card. Es gelten die ortsüblichen Öffnungs­zeiten und die Maßgabe freier Kapazitäten. Velden

• Segel- und Sportschule Wörthersee, +43/664-4458413, +43/664-4202118, 9.00 - 17.30 Uhr Kurs zum internationalen Segelgrundschein € 200,- (statt € 250,-) www.segelschule-woerthersee.at, info@ssw1.at • Oehlwein Boote, Seecorso (gegenüber Schlosshotel), bei der roten Kiste, +43/676-6904661, Mai – September 10 % Ermäßigung auf die aktuellen Preise bei Tret- und Elektroboote www.e-boote.at, michael.oehlwein@gmail.com Krumpendorf • Surf- und Segelschule Krumpendorf – Dipl.-Ing. Rudolf Weiss, Koschatpark (neben Bad Stich), +43/664-39 007 39, ssk-dr.weiss@aon.at Surfbrett: 1 h € 8,- (statt € 10,-) Segelboot: 1 h € 15,- (statt € 20,-) – Mehrstunden nach Vereinbarung Juni – September

Freizeitangebote – ermäSSigt

• Strandclub Velden, Seepromenade 15, +43/664-3342333 oder +43/4274-51101 20 % Ermäßigung auf die aktuellen Preise

Dellach • Wassersport Lex, öffentliches Strandbad Dellach, +43/676-33 670 34 20 % Ermäßigung auf Taxifahrten 10 % Ermäßigung auf Wasserski 9 – 17 Uhr, 1. 5. – 15. 9., ausgenommen Sa. und So.

57


6

Bootsvermietung • Wassersportcenter Mureny, Reifnitzer Bucht, +43/699-19427091 oder +43/664-4556731 1 h Tretboot € 9,20 (statt € 11,50) 1 h Elektroboot € 15,20 (statt € 19,-) – 2-Gang E-Boot 1 Runde Wasserski + Wakeboard € 12,75 (statt € 15,-) 1 Runde Fallschirm Single: € 59,50 (statt € 70,-) Tandem: € 85,- (statt € 100,-) 1 Runde Reifen/Person € 12,75 (statt € 15,-) 1 Runde Banane/Person (ab 3 Personen) € 8,50 (statt € 10,-) 1. 5. – 15. 9. von 9 – 12 Uhr

Freizeitangebote – ermäSSigt

Bogensport

58

Velden • Bogensportarena Velden, Herr Werner Klausberger, Thomannweg 6, 9220 Velden, +43/664 2444403, info@bogensportarena-velden.at, www.bogensportarena-velden.at Bogensportleihausrüstung inklusive Kurzanweisung und Tageskarte für 3D-Parcours Erwachsene € 18,– (statt € 21,–) Jugendliche (10 – 16 Jahre) € 14,– (statt € 16,–) Kinder (6 – 9 Jahre) € 9,– (statt € 10,–) 14. April - 27. Oktober


Sommerrodelbahn

6

Moosburg • Sommerrodelbahn Moosburg, +43/4272-83139, www.sommerrodeln.at Erw.: € 2,10 (statt € 3,00)/Kinder: € 1,80 (statt € 2,60) Mai + Juni: Donnerstag - Sonntag, Feier- und Fenstertage von 13 - 18 Uhr. Für Gruppen gegen Voranmeldung tägl. Juli + August: tägl. von 10 - 18 Uhr 1. - 10. Sept.: tägl. von 12 - 17 Uhr Bei Kauf eines 6er-Blockes ist die siebte Fahrt gratis!

Velden • Tennis-Center Velden, Bahnhofstr. 20, +43/4274-4910 € 8,- (statt € 10,-), 12.4. - 26.10., Trainerstunde à 60 Min. € 25,– (statt € 28,–) • Seehotel Vinzenz, Süduferstr. 154 (Auen), +43/4274-2889-0 € 10,- (statt € 13,-), von 8 – 20 Uhr, Mai – Ende Sept. • Tennis & Yacht Hotel, Seecorso 66, +43/4274-3195 € 12,- statt € 15,1. Mai – 18. September von 7.00 bis 20.00 Uhr

Freizeitangebote – ermäSSigt

Tennis (Platzmiete pro Stunde)

Radldoktor

RADLDOKTOR Gerd Lanzinger Pressgasse 8 9062 Moosburg

Telefon: +43 650/500 24 70 E-Mail: gerd.lanzinger@gmx.at

WÖRTHERSEE Plus Card Besitzer erhalten ein Fahrradservice um € 30,- (statt € 36,-), sowie 10 % auf Fahrradzubehör. 59


6

Tauchen Krumpendorf • Tauchschule und Tauchsportclub Atlantis, Koschatweg 69/A, +43/664-3108018, www.ts-atlantis.at, http://tsc-atlantis.jimdo.com – Schnuppertauchen e 25,- (statt E 36,-) Theorie und 1 Tauchgang im See – Grundkurs (Brevet*) E 250,- (statt E 300,-) Grundkenntnisse des Tauchens. 4 Tauchgänge inkl. Taucherpaß, Logbuch und ID-Card. Termine nach Vereinbarung.

60


Hallo, liebe Kinder, Eltern und Großeltern herzlich Willkommen im Zauberwald. 10.000 m2 großes Areal mit einem zauberhaften Walderlebnisspielplatz. Es gibt z. B. eine Bärenhöhle, Westernstadt, Drachenloch, fliegende Hexen, sprechende Bäume und vieles mehr. Am Anfang lädt ein großer Kinderspielplatz mit einem kleinen Streichelzoo zum Verweilen ein. Es gibt ein kleines Buffet mit Imbissen, Getränken und Eis zur Stärkung. Eintritt: von 2 - 100 Jahren statt 4,50 nur 3,60 pro Person - 20 % Nachlass auf Eintritt Zauberwald, nicht Spielplatz Telefon: +43/4273 2325, Fax Dw. 8 e-mail: urlaub@reichenhauser.eu http://www.familienparadies-reichenhauser.eu

6

Freizeitangebote – ermäSSigt

Zauberwald

geöffnet von Palmsamstag (8.4.) bis 26. Oktober (= letzter Tag) April und Mai täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr Juni, Juli und August täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr 1. bis 17. September täglich 10.00 bis 17.00 Uhr 18. bis 30. September Do bis So von 10.00 bis 17.00 Uhr 1. bis 26. Oktober NUR Sa, So und Feiertag 10.00 bis 16.00 Uhr Rückentrage zu empfehlen, da viele Stufen. Bei Regenwetter bitte anrufen! Kinder können nur in Begleitung Erwachsener in den Wald. Durchschnittliche Verweildauer 4 Stunden.

61


6

Wikinger Rafting für die ganze Familie

Freizeitangebote – ermäSSigt

Von Kötschach nach Gundersheim entlang der Karnischen Alpen bietet diese Tour den idealen Einstieg in das Erlebnis Rafting. Aufgrund des geringen Schwierigkeitsgrades und der ruhigen Strömung ist diese Tour besonders für Familien und auch für Kinder ab 5 Jahre geeignet. Die gesamte Ausrüstung wird vom Veranstalter gestellt. Termin: Mehrmals pro Woche auf Anfrage. Preis: € 21,- pro Person (statt € 25,-) Treffpunkt: FIT & FUN, Mauthen 134, 9640 KötschachMauthen (Direkt nach der Gailbrücke rechts)

Schlauchkanadier-Tour auf der Gail

Mit dem Zwei- bis Viermannschlauchkanadier können sie durch die unberührten und gemächlich fließenden Abschnitte der Gail hindurch gleiten. Wahlweise mit dem Doppelpaddel oder dem Stechpaddel können sie hier das Ruder selbst in die Hand nehmen. Die gesamte Ausrüstung wird vom Veranstalter gestellt. Termin: Mehrmals pro Woche auf Anfrage. Preis: € 21,- pro Person (statt € 25,-) Treffpunkt: wie oben 62


Vorderberger Klamm – Jugendtour

6

Termin: Mehrmals pro Woche auf Anfrage. Preis: € 30,- pro Person (statt € 35,-)

Vorderberger Klamm – Erwachsenentour Die Familie kann gemeinsam den ersten Teil dieser Schlucht gehen und am Ende der Jugendcanyontour steigen die Kleineren aus der Schlucht aus und können vom entlang der Schlucht vorbeiführenden Weg zusehen wie sich die Erwachsenen noch über zwei Wasserfälle abseilen. Diese Schlucht ist auch für Incentiveprogramme bestens geeignet, da die Schwierigkeit den Bedürfnissen der Gruppe angepasst werden kann.

Freizeitangebote – ermäSSigt

Der obere Teil der Vorderberger Schlucht ist besonders im Sommer als Familien- und Jugendcanyoningstrecke geeignet und bietet die Möglichkeit auch mit Kindern ab 12 Jahren das Erlebnis zu probieren. Diese Tour beinhaltet leichte Kletterpassagen und kleinere Sprünge. Die gesamte Ausrüstung wird vom Veranstalter gestellt.

Termin: Mehrmals pro Woche auf Anfrage. Preis: € 47,- pro Person (statt € 55,-) Buchung und Info: +43 676 5029172 oder +43 676 5049169 www.fitundfun-outdoor.com

63


6

Vorderberg extrem

Mittellange Abseiltour durch die gesamte Vorderbergerklamm für sport­liche Canyoningsportler. Viele Abseilstellen in verschiedenen Höhen kennzeichnen diese beeindruckende und landschaftlich einzigartige Tour.

Freizeitangebote – ermäSSigt

Termin: Mehrmals pro Woche auf Anfrage. Preis: € 60,- pro Person (statt € 70,-)

Wildwasser Rafting

Auf der Gail oder Isel, je nach Jahreszeit, bieten wir das ultimative Raftingerlebnis. Für Jugendliche ab 10 Jahren gibt es die Twister, für Erwachsene die Rock and Roll Tour. Da bleibt keiner trocken. Echter Spaß mit viel Adrenalin. Preis Twister: Erwachsene: € 33,– statt € 39,– Jugendliche von 10 – 14 Jahre: € 25,– statt € 29,– Preis Rock and Roll: € 38,– statt € 45,– Treffpunkt Isel: Juli + August: FIT & FUN Camp, 9951 Ainet 145 Treffpunkt Gail: Mai + Juni: FIT & FUN , Mauthen 123, 9640 Kötschach Mauthen 64


Mega Dive

6

Neu und einzigartig in Europa: Die Bundesstraße durch das Lesachtal ist schon immer abenteuerlich. Jetzt wird‘s noch besser. Mit unserer Riesenschaukel, die auf der 70 Meter hohen Brücke in Podlanig montiert ist, machen Sie den größten Swing Europas. Zuerst wird der Tragegurt angepasst. Mit der Winde werden sie zu dritt nach oben gezogen, müssen sich selber ausklinken, um dann schließlich von den Stahlseilen gehalten talwärts zu brausen. Nach mehreren Pendel­ bewegungen werden Sie dann abgebremst und können sich wieder vom Abenteuer erholen. Adrenalin pur, aber keine Angst: Alle Vorgänge werden doppelgecheckt und alle auch noch so kleinen Teile sind TÜV geprüft! Also looooooooooooooos geht‘s!! Termin: Mehrmals pro Woche auf Anfrage Preis: € 34,- pro Person (statt € 40,-)

Freizeitangebote – ermäSSigt

Die größte Schaukel der Alpen – cooler als jeder Bungeesprung

Buchung und Info: +43 676 5029172 oder +43 676 5049169 www.fitundfun-outdoor.com

65


Freizeitangebote – ermäSSigt

6

Kajak Center Faak

Wir stellen uns bei ihnen vor als eine der größten Kajakschulen Österreichs mit dem Qualitätsgütesiegel des österreichischen Kanuverbandes. Das Kajakcenter Faakersee arbeitet ausschließlich mit staatlich geprüften Kajaklehrern und Raftführern. Alle Preise inkludieren die gesamte Ausrüstung und den Transfer. Es steht für sie zu allen unseren Aktivitäten ein gratis Shuttle Taxi zur Verfügung! Ihr Spass am Abenteuer ist uns ein Anliegen! Folgende Angebote haben wir für sie vorbereitet:

Kajak

Versuchen sie die Königsdisziplin unter den Wildwassersportarten. Unser Kursprogramm reicht von Schnupperstunden und Anfängerkursen in stehendem Gewässer bis hin zu Fortgeschrittenen- und Perfektionskursen auf den Flüssen Gail, Möll, Lieser und Soca (Slowenien). Gerne bieten wir die passende Kursform für Ihre Könnensstufe und Ihr Zeitbudget an. Lassen sie sich von uns in die Geheimnisse dieses wunderbaren Sports einweihen! Termin: v on April bis Oktober nach vorheriger telefonischer Vereinbarung! (Anmeldung bitte spätestens bis Mittag des Vortages) Preis: ab € 19,– je nach Kurstyp unterschiedlich, mit  WÖRTHERSEE Plus Card – 20 %

66


Stand Up Paddling gilt als der neue Trendsport aus den Surferzentren dieser Welt. Ausgerüstet mit Board und Paddel geht`s auf den See, Spaß ist garantiert! Erlangen Sie innerhalb kürzester Zeit das nötige Know How um diesen Sport richtig genießen zu können. Genießen sie 2 Stand Up Paddling Schnupper Stunden. Termin: tägl. von April bis Oktober (Anmeldung spätestens bis Mitte des Vortages) Preis: Erwachsene: € 20,00 (statt € 26,00) Kinder: € 15,00 (statt € 19,00)

Kanu- und SUP-Verleih

6

Freizeitangebote – ermäSSigt

Stand Up Paddling

Von Anfang April bis Ende Oktober können sie bei uns alle gängigen Flach- und Wildwasser Sportgeräte leihen. Kanus und Kanadier, Seekajaks, Wildwasserkajaks, Stand Up Paddling Boards, Sit on Tops,... Außerdem sind natürlich auch alle für den Wassersport nötigen Kleidungsstücke und Ausrüstungsgegenstände bei uns erhältlich. Gerne übernehmen wir auch den Transport ihrer Leihausrüstung, Preis nach Vereinbarung. Termin: tägl. von April bis Oktober Preis: ab € 8,- pro Stunde mit WÖRTHERSEE Plus Card -20% Buchung und Info unter +43/650 41 022 71 www.kajak-faak.com, www.seekajak.cc Manfred Winkler und sein Team freuen sich auf ihr Kommen! Voraussetzungen: Badebekleidung und durchschnittliche Schwimmkenntnisse. Alle Preise beinhalten komplette Ausrüstung und Transfer. Buchungen bitte direkt unter +43 650 41 022 71 bis spätestens Mittag des Vortages. Alle Angebote finden erst ab einer Mindestteilnehmerzahl statt.

67


6

Miete ein Kajak!

Freizeitangebote – ermäSSigt

Die besondere Art, den Wörthersee mit seiner Vogel- und Wasserwelt, seinen Naturlandschaften und Buchten zu entdecken. Viele Kajak-Abenteuer beginnen bereits vor der eigenen Haustüre. Ihre Tour startet in Pörtschach am Wörthersee. MIETPREISE KAJAK – Prijon Cruiser 430: 3-Stunden-Tarif € 25,– Tagestarif € 39,– – Prijon Touryak (Top-Ausstattung): 3-Stunden-Tarif € 29,– Tagestarif € 44,– – Sit on Top Kajak: 3-Sitzer (Familienboot) 3-Stunden-Tarif € 25,– Tagestarif € 39,– Leistungen: – Bootswagen, Paddel, Schwimmweste leihweise – Wörtherseezugang 5 Minuten – Ausführliche bzw. persönliche Einweisung – Endreinigung und Service TheQuad, Quad- und Kajakvermietung Hauptstrasse 179, 9210 Pörtschach am Wörthersee Tel. +43/699 107 56 256, office@thequad.at, www.thequad.at Öffnungszeiten: Von April bis September, täglich von 10:00 - 19:00 Uhr So finden Sie uns: im Zentrum von Pörtschach, Hauptstrasse (Ecke) Haus Garni Dr. Kellner Mit der WÖRTHERSEE Plus Card erhalten Sie 20 % Ermäßigung auf die Mietpreise

68


Miete ein Quad!

6

MIETPREISE QUAD – Quad selber fahren: 75 km/h, Automatikschaltung Stunden-Tarif € 39,– Beifahrer einmalig € 10, vollgetankt übernommen/vollgetankt retour – Abenteuer-Quad-Tour (ab 4 Fahrer) XL-Tour, 3 Stunden € 49,– pro Stunde und Fahrer Beifahrer € 39,– pro Person Zusätzliche Leistungen: • Guide • On- und Offroad Leistungen: Inklusive unbeschränkte Kilometer, Haftpflichtversicherung, ausführliche bzw. persönliche Einweisung, Helm, Sturmhaube, Handschuhe, Wind- und Regenoverall, Verbandskasten, Warndreieck, Warnweste leihweise, Endreinigung und Service

Freizeitangebote – ermäSSigt

Wollen Sie einen völlig verrückten Fahrspaß erleben? FUN-tastisches Abenteuer auf 4 dicken Reifen. Entdecken Sie ein sensationelles Fahrerlebnis in freier Natur der Ferienregion Wörthersee.

Was benötigen Sie? PKW-Führerschein, Helmpflicht für Fahrer und Beifahrer, Beifahrer muss mindestens 12 Jahre alt sein In der näheren Umgebung sind auch Offroad-Strecken vorhanden! TheQuad, Quad- und Kajakvermietung Hauptstrasse 179, 9210 Pörtschach am Wörthersee Tel. +43/699 107 56 256, office@thequad.at, www.thequad.at Öffnungszeiten: Von April bis September, täglich von 10:00 19:00 Uhr So finden Sie uns: im Zentrum von Pörtschach, Hauptstraße (Ecke) Haus Garni Dr. Kellner Mit der WÖRTHERSEE Plus Card erhalten Sie 20 % Ermäßigung auf die Preise

69


Freizeitangebote – ermäSSigt

6

Wanderung „Kosmatitza“

„Bergsport mit Stil“

Rundtour im Bodental (Karawanken)

Gemütliche Rundwanderung im Herzen der Karawanken. Nahezu eben verläuft das Bodental bis zur Märchenwiese (Foto), von hier an geht es steiler bergauf. Über die schönen Wiesen der Ogrisalm und nach 600 m Höhenunterschied wird die Kosmatitza (1658 m) erreicht. Nach erholsamer Gipfelrast mit eindrucksvollem Rundblick, erfolgt der Abstieg über eine verkürzte Route. Am Ausgangspunkt angelangt, bietet sich zur Stärkung eine Einkehr beim Gasthof Bodenbauer an. Termin: Jeden Samstag im Juli und August Treffpunkt: 9 Uhr im Bodental am Ende der Fahrstraße (Schranken) beim Gasthof „Bodenbauer“ Ende: ca. 13.30 Uhr beim Auto Voraussetzungen: Fitness für eine Gesamtgehzeit im Aufund Abstieg von ca. 4 Stunden bei gemütlichem Tempo, für Kinder ab 8 Jahren möglich Sie brauchen dazu: Wander- oder Sportschuhe, Rucksack, Regenschutz, Tourenproviant Preis: € 30,- / Person (statt € 45,-) Leistung: Betreuung und Führung von autorisiertem Bergwanderführer Anmeldungen und Infos: Anmeldungen telefonisch oder per Mail bis Donnerstag 18.00 Uhr, +43/664 4770023 - Michael Schuster steilarbeit@aon.at, www.bergsport-mit-stil.at

70


„Bergsport mit Stil“

mit 2238 m der höchste Gipfel der Karawanken

Im Talschluss vom Bärental wird nach 1 Stunde Gehzeit der Klettersteig erreicht. Die Kletterei ist leicht (Schwierigkeit A-B an Stahlseilsicherungen), aber konditionell ist diese Tour als anspruchsvoll einzustufen. Ein Höhenunterschied von 1100 m wird überwunden. Der weitreichende Ausblick am Gipfel ist der Lohn für insgesamt 4 Stunden Aufstieg. In einer Rundwanderung erfolgt der Abstieg über slowenischer Seite zur Klagenfurterhütte. Nach ausgiebiger Rast gelangt man von hier in 1 Stunde ins Tal. Termin: Jeden Sonntag im Juli und August Treffpunkt: 7 Uhr in Feistritz im Rosental - weitere Anreise mit dem Pkw ins Bärental bis zum Parkplatz am Ende der Straße (Schranken) Ende: ca. 15 Uhr beim Auto Voraussetzungen: Fitness für Gesamtgehzeit im Auf- und Abstieg von ca. 6,5 Stunden, ab 14 Jahren Sie brauchen dazu: Wander- oder Bergschuhe, Rucksack, Regenschutz, Tourenproviant Kletterausrüstung: wird zur Verfügung gestellt Preis: € 55,- / Person (statt € 75,-) Leistung: Betreuung und Führung von staatl. gepr. Bergführer, Kletterausrüstung

6

Freizeitangebote – ermäSSigt

Klettersteigtour „Hochstuhl“

Anmeldungen und Infos: Anmeldungen telefonisch oder per Mail bis Donnerstag 18.00 Uhr, +43/664 4770023 - Michael Schuster steilarbeit@aon.at, www.bergsport-mit-stil.at

71


Freizeitangebote – ermäSSigt

6

Segway Touren – die trendigste Art Freizeit zu genießen!

Spaß garantiert! Buchen Sie eine unserer zahlreichen Segway Touren und erleben Sie unser wunderschönes Kärnten auf ganz besondere Weise! Unsere Touren führen Sie nach Klagenfurt, Velden, an den Faaker See, zu den Kelten nach Rosegg, und noch viele mehr unter: www.citytourklagenfurt.at So funktioniert´s: Lieblingstour reservieren – zum Treffpunkt kommen – und nach einer Einschulung geht´s los! Sie brauchen keine Vorkenntnisse! Kinder sind ab 12 Jahren mit dabei! Für Familien mit noch jüngeren Kindern können wir auch Familientouren anbieten. Rechtliches: Es ist kein Führerschein notwendig! Helme stellen wir gratis zur Verfügung. Minderjährige können nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Öffnungszeiten City Tour Klagenfurt: Standort Strandbad, Metnitzstrand 2, 9020 Klagenfurt April bis September: Mo - So von 9.30 – 22.00 Uhr Ermäßigung mit WÖRTHERSEE Plus Card: –10 % Reservierung und Info: info@citytourklagenfurt.at, Tel.: +43 / 660 49 27-180 oder -181 www.citytourklagenfurt.at

72


APOS Golfacademy & Shop

6

Die Leistungen: 1 Stunde Unterricht mit PGA Qualified Professional, alle Übungsbälle, Leihschläger sowie Nutzungsgebühr Information: APOS Golfacademy & Shop Klagenfurterstr. 33 9220 Velden Tel: +43/676 5136686 office@apos-golf.com www.apos-golf.com

Freizeitangebote – ermäSSigt

Schnuppergolfen jeden Samstag um 11.00 Uhr € 19,- (statt € 25,-)

73


6

Golfanlagen Moosburg-Pörtschach

Mit der WÖRTHERSEE Plus Card erhalten Sie folgende Ermäßigung auf das 18 Loch Greenfee: € 60,– statt € 75,–

Freizeitangebote – ermäSSigt

Infos/Anmeldung: Golfanlage Moosburg-Pörtschach Golfstraße 2, 9062 Moosburg, +43(0)4272 83486-13 www.golfmoosburg.at

Golfclub Wörthersee/Velden

Mit der WÖRTHERSEE Plus Card erhalten Sie folgende Ermäßigung auf das 18 Loch Greenfee: Erwachsene: € 52,50 statt € 75,– Studenten: € 45,– Jugendliche (12 – 18): € 37,50 Kinder unter 12 Jahren spielen gratis Infos: Golfanlage Velden Köstenberg Golfweg 41, 9231 Köstenberg, +43(0)4274 7045 www.golfvelden.at

74


Golfschnuppern am Golfplatz Moosburg-Pörtschach

6

5. Mai bis 29. September, jeden Freitag von 17 – 18 Uhr

Spiel, Spaß und Bewegung auf dem UrlaubsBauernhof mit FEBS

Freizeitangebote – ermäSSigt

Anmeldung: Golfanlage Moosburg-Pörtschach Golfstraße 2, 9062 Moosburg, +43(0)4272 83486-16 www.golfmoosburg.at

Ihr Kind will ... • Die Natur erfahren • Fantasie entwickeln • Auf dem Rücken des Pferdes spielend die Welt erobern • Neue Freunde kennen lernen dann sind sie bei uns Richtig! (Für Kinder ab 4 Jahren geeignet) Termin: Jeden Mittwoch von 8.30 bis 11.30 Uhr Preis: Pro Kind/Vormittag € 19,– (statt € 26,–) Anmeldung: Urlaubsbauernhof Wabnig Unterlinden 11, 9062 Moosburg Tel: +43/664 492 32 70, www.urlaubsbauernhof.at

75


Freizeitangebote – ermäSSigt

6

Franziskushof® Filzwerkstatt

In meiner Werkstatt haben Kinder und Erwachsene die Möglichkeit die Verarbeitung von Schafwolle, insbesondere das Handwerk des Filzens, kennenzulernen. Welche Arten von Wollen eignen sich zum Filzen, wie geht das Kardieren von Wolle, wie kann Wolle gefärbt werden, ...? Verbringen sie einen Nachmittag in der Franziskushof Filzwerkstatt, inmitten eines schönen Naturgartens mit vielen Kräutern und Färbepflanzen. Das ideale Schlechtwetterprogramm für Familien mit Kindern. Termin: Nach Absprache mindestens 4 und maximal 7 Personen Preis: 20 % Ermäßigung mit der WÖRTHERSEE Plus Card Anmeldung unbedingt erforderlich! Franziskushof® Filzwerkstatt Mag. Agnes Pernull-Hammer Pyramidenkogelstr. 45 9535 Schiefling am See Tel. +43/4274 51270 agnes.pernull-hammer@aon.at www.franziskushof.at

76


Die Besucher erwartet ein Potpourri aus fesselnder Bodypainting Kunst, musikalischen TOP Acts, kulinarische Leckerbissen am Street Food Markt, trendiger Mode am Lifestyle Markt und eine bunte Welt der Farben bei der Bodypainting & Beauty Messe im Open Air Kunstpark der „Bodypaint City“ im Goethepark in Klagenfurt am Wörthersee vom 28. – 30. Juli täglich von 11. – 24 Uhr (Side Events ab 24. Juli) Mit der WÖRTHERSEE Plus Card erhalten Sie vor Ort den 3-Tages-Pass um € 40,- (statt € 69,-).

6

Freizeitangebote – ermäSSigt

Bodies & Beats am World Bodypainting Festival

Info: +43/4245 21637, world@bodypainting-festival.com www.bodypainting-festival.com

77


Freizeitangebote – ermäSSigt

6

78

Verkostung von Most, Schnaps und edlen Säften

Erlesene Produkte aus bäuerlicher Erzeugung können Sie bei Familie Lauritsch, St. Egyden verkosten. Ein Besuch des Mostkellers eröffnet Ihnen den Blick in eine andere Welt. Genießen Sie Kostproben von zu Säften, Mösten und Bränden verarbeiteten Früchten, von A wie Apfel bis Z wie Zwetschke, die in den herrlichen Obstgärten reifen. € 5,– statt € 7,- pro Person Dauer: ca. 2 Stunden Termine: Nach tel. Vereinbarung Familie Gertraud und Franz Lauritsch, vulgo Mischelle 9536 St. Egyden, Humitzweg 28 Auskünfte: +43/650-3805639


Sie fühlen sich ausgelaugt, müde und antriebslos. Mitmenschen oder Vorgesetzte fordern Sie heraus und Sie wünschen sich eine Veränderung. Ich biete Ihnen meine Hilfestellung bei vielen körperlichen Symptomen, wie Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Unruhe, Verdauungsproblemen und vielem mehr. Meine Stärke ist das Wissen, um die Verbindung der westlichen Medizin mit der TCM und den modernen Wissenschaften. In meinen Balancen unterstütze ich Ihr Selbstbewusstsein und aktiviere Ihre Selbstheilungskräfte. Vielen meiner Klienten habe ich zur persönlichen Weiterentwicklung verholfen. Sind Sie neugierig geworden? Dann rufen Sie mich noch heute an und machen einen Termin mit mir aus. Termine für eine Einzelstunde: Telefonische Anmeldung erforderlich! Preis: Pro Person € 40,- (statt € 50,-)

6

Freizeitangebote – ermäSSigt

Kinesiologische Behandlungen

Buchung und Info: Happiness Balance, Lugger Christina - Kinesiologin St. Anna Straße 51/1, 9081 Reifnitz Tel. +43/699 11129097, info@happinessbalance.at www.happinessbalance.at

79


Freizeitangebote – ermäSSigt

6

Genussvoll die Berge erklimmen E-Mountainbike Tour in die Karawanken

Mit dem Mountainbike unterwegs in den Karawanken – unterstützt mit dem Elektro-Mountainbike schaffen Sie das, ganz bestimmt! Inspiriert von den bizarren Karawankengipfeln, den grünen Almwiesen und den in Aussicht gestellten hausgemachten gschmackigen „Topfenreinkalan“ strampeln Sie motiviert Ihrem heutigen Etappenziel - der Klagenfurter Hütte - entgegen. Mit neuen E-Mountainbikes starten Sie in Mühlbach/St. Jakob am Drauradweg in Richtung Feistritz im Rosental. Weiter geht es bergauf auf Asphalt durch das malerische Bärental bis zur Stouhütte. Von hier geht es auf einer schön angelegten Forststraße zur Klagenfurter Hütte. Nach einer Stärkung mit „Hausgemachten Topfenreinkalan süß oder sauer“ und einem heimischen Hollersaft sind Sie bereit für die Abfahrt, die technisch doch sehr anspruchsvoll ist. Wann: Jeden Mittwoch von Juni – Oktober Ausgangspunkt: 9.00 Uhr Landhotel Rosentaler Hof, Mühlbach 28, 9184 St. Jakob im Rosental Dauer: ca. 5-6 Stunden Preis: € 40,- pro Person inkl. e-MTB. Mit WÖRTHERSEE Plus Card -15% Leistung: Geprüfter Bike-Guide, Leihrad, hausgemachte Topfenreinkalan süß oder sauer, ½ l Hollersaft Besondere Hinweise: Strecke für geübte MTB-Freaks mit mittlerer bis guter Kondition (Trotz Elektro-Unterstützung!) Für AnfängerInnen nicht ge-eignet, Radstrecke ca. 50 km, ca. 1.200 Höhenmeter. Min. 4 Teilnehmer. Anmeldung & Info: Bis 12.00 Uhr des Vortages Landhotel Rosentaler Hof, +43(0)4253/2241, office@rosentaler-hof.at, www.rosentaler-hof.at

80


Lernen Sie bei dieser kombinierten Genuss Rad- und Wandertour eine andere Seite des Rosentals kennen. Von Mühlbach/ St. Jakob radeln Sie entlang des Drauradwegs zur gotischen Wallfahrtskirche nach Maria Elend. Gemütlich geht`s zu Fuß weiter zu den versteckten Bergkapellen, mit beeindruckendem Ausblick auf das Rosental. Unweit der beiden Kapellen entfernt befindet sich eine Quelle mit einem hölzernen Überbau. Das Wasser, welches aus einer Steinstatue fließt, ist nach altem Volksglauben heilkräftig und wird von vielen WallfahrerInnen aufgesucht. Mit dem Fahrrad geht es zum Picknickplatz. Das gemeinsame Kärntner Picknick am Ufer der Drau bleibt Ihnen bestimmt in Erinnerung. Wann: Jeden Dienstag von Mai – Oktober und auf Anfrage Ausgangspunkt: 9.00 Uhr Landhotel Rosentaler Hof, Mühlbach 28, 9184 St. Jakob im Rosental Dauer: ca. 5 – 6 Stunden Preis: € 20,- pro Person inkl. Leihfahrrad. Mit WÖRTHERSEE Plus Card –15% Leistung: Geprüfter Bike-Guide, Leihrad (28 Zoll Trekkingbike, 21-Gang), Kärntner Picknick inkl. 1 Getränk Besondere Hinweise: Auch für AnfängerInnen geeignet, Radstrecke ca. 40 km, Gehzeit ca. 2 Stunden, feste Schuhe, Trinkflasche. Min. 4 Personen.

6

Freizeitangebote – ermäSSigt

Hiking & Biking – Erkundungstour durchs Rosental mit Genusspicknick

Anmeldung & Info: Bis 12.00 Uhr des Vortages, Landhotel Rosentaler Hof, +43(0)4253/2241, office@rosentaler-hof.at, www.rosentaler-hof.at

81


6

Diverse Bonuspartner

Freizeitangebote – ermäSSigt

• Minigolf Mit der WÖRTHERSEE Plus Card zahlen Sie € 3,50 statt € 4,00 pro Runde. Sportzentrum Keutschach Keutschach 1, 9074 Keutschach, +43/660 6599091 • Pörtschacher Promenadenzauber Juli und August jeden Mittwoch von 19 – 23 Uhr. Eintritt frei, entfällt bei Regen • Summer Slackline im Kinderpark Strandleben in Pörtschach (Höhe Promenadenbad), Juli und August von 19 – 22 Uhr. Jeden Mittwoch mit WÖRTHERSEE Plus Card gratis (für Erwachsene und Kinder). Normalpreis € 5,- pro Person. • Pötscher’s Kinderpark in Pörtschach – Congress Center Wiese. Geöffnet vom 12. Juli bis 23. August von Mittwoch bis Sonntag von 17 bis 22 Uhr. Jeden Mittwoch Kindertag. Mit der WÖRTHERSEE Plus Card jede Fahrt nur € 1,- (statt € 2,-) • Konzerte im Schlossstadel Tourismusinformation Keutschach, Keutschach 1, 9074 Keutschach, +43/4273 2378 25 % Ermäßigung auf die Konzerte (€ 9,- statt € 12,-) • Fischen – Rauschelesee / Spintikteich Tageskarte € 12,- statt € 15,Nachtkarte € 14,- statt € 19,Kombikarte € 15,- statt € 25,7 Tage-Karte € 60,- statt € 80,Kartenausgabe: Tourismusinformation Keutschach, Keutschach 1, 9074 Keutschach, +43/4273 2378

82


Diverse Bonuspartner

6

Preis inkl. Smoothie: Mit WÖRTHERSEE Plus Card € 18,(statt € 22,-) Termine: Jeden Montag vom 29. Mai - 24. Juli (außer 6. Juni - Dienstag), Mai + Juni von 10 - 11.30 Uhr, Juli von 9 - 10.30 Uhr Dauer: 90 Minuten Treffpunkt: Café Sunseitn, Plaschischen 62, 9074 Keutschach Die Kurse finden nur bei stabilen, regenfreien Wetter statt. Mindestteilnehmer 4 Personen.

Freizeitangebote – ermäSSigt

• Yoga am Steg Die morgendliche Seeluft schnuppern, tief atmen, Körper und Geist in Einklang bringen, einen leckeren Smoothie schlürfen und einen Sprung in den See machen.

Anmeldung (unbedingt erforderlich): Yogawerkstatt, Heidi Allesch, Tel: +43/650 4100708 info@yoga-werkstatt.at, www.yoga-werkstatt.at

83


6

Diverse Bonuspartner

Freizeitangebote – ermäSSigt

• Meditation am SUP „Meditation ist der Prozess um die Gedankenwelle zu kontrollieren und zu überwinden- wodurch die Seele zu leuchten beginnt“.

84

Preis: Mit WÖRTHERSEE Plus Card € 16,- (statt € 20,-) Termine: Jeden Mittwoch vom 31. Mai - 26. Juli, Mai + Juni von 10 - 11 Uhr, Juli von 9 - 10 Uhr Dauer: 60 Minuten Treffpunkt: Strandbad Keutschacher See, SUP Verleih Die Kurse finden nur bei stabilen, regenfreien Wetter statt. Mindestteilnemer 4 Personen. Anmeldung (unbedingt erforderlich): Yogawerkstatt, Heidi Allesch, Tel: +43/650 4100708 info@yoga-werkstatt.at, www.yoga-werkstatt.at


ALP

E 1. 9 1 1 m

GERLITZEN DIE BESTEN PISTEN IM HERZEN KÄRNTENS! • • • •

42 bestens präparierte Pistenkilometer 17 Seilbahnen und Liftanlagen Schneesicher von November bis April Besonders familienfreundlich

BERGSOMMER... ...KOMM’ RAUF!

TIPP • PANORAMA KANZELBAHN • NORDIC WALKING & WANDERN • KULINARISCHE GENÜSSE • FUN & ACTION: • Gerlitzen Pistenfflitzer • Summertubing • Bungee-Trampolin • Adventure-Park

www.gerlitzen.com


fit & fun Programm 26. Juni – 3. September 2017 Parkbad Krumpendorf Montag 09.00 GYMNASTIK & AQUAJOGGING. Ab 24° Wassertemperatur im Wasser. Dauer ca. 45 Min. 10.15 YOGA & YOLATES. Dauer 1 Stunde Treffpunkt: Yolatespfad-Startpunkt bei der Seeterrasse. € 3,- pro Person 16.00

BOGENSCHIESSEN für Groß und Klein

18.00 WIRBELSÄULENSTABILISATIONSTRAINING auf den Pezzibällen Dienstag 08.00  NORDIC-WALKING. Treffpunkt: Vorplatz Parkbad. 10 Paar Leih-Walkingstöcke sind vorhanden. Dauer ca. 1 Stunde 09.00  KRÄFTIGUNG und DEHNUNG. Circle-Training im Fitness & Vitalpark. Dauer ca. 30 min. 14.00  NATUR PARCOUR für Kinder. Spielerisch die Natur kennenlernen …. mit Naturmaterialien spielen, malen, basteln 17.00

 TAND UP PADDLING. Den See aus einer neuen S Perspektive entdecken, dabei Balance und Kondition trainieren. Einführung incl. kleiner Ausfahrt. Treffpunkt: Wasserschischule

18.00

INDIAN BALANCE & PILATES. Dauer ca. 1 Stunde Mittwoch

09.30

GEOCACHING NATURTOUR. Geführte GPS-Schatzsuche für die ganze Familie. Treffpunkt: Pirkerkirche. Anmeldung erforderlich +43/4229 2343-31

14.00

BEACHVOLLEYBALL – Spiel für Kleine

15.00

BEACHVOLLEYBALL – Spiel für Große

16.00 AQUAJOGGING. Ab 24° Wassertemperatur. Dauer ca. 45 Min. 18.30

YOGA. Dauer 1 Stunde Donnerstag

09:00  GEFÜHRTE RADTOUR in und um Krumpendorf mit Radguide Alfred Netrval. Helmpflicht! Treffpunkt: Vorplatz Parkbad. Dauer ca. 2-3 Stunden 09:00  KRÄFTIGUNG und DEHNUNG. Circle-Training im Fitness & Vitalpark. Dauer ca. 30 min. 15.00

BASTELN FÜR KINDER

18.30 POWER TRAINING (high intensive intervall training). Dauer ca. 1 Stunde


Freitag 09.00  GYMNASTIK & AQUAJOGGING. Ab 24° Wassertemperatur im Wasser. Dauer ca. 45 min. 10.15  YOGA & YOLATES im Grünen. Dauer 1 Stunde. Treffpunkt: Yolatespfad-Startpunkt bei der Seeterrasse. € 3,- pro Person 14.00  SPORT, SPIEL und SPASS FÜR KINDER. Slackline, Badminton, Kleinfeldtennis… samstag 08.00

YOGA. Dauer 1 Stunde

15.00  TISCHTENNIS-, KLEINFELDTENNIS- oder BALANCATURNIER. K.O. System 16.00 AQUAJOGGING. Ab 24° Wassertemperatur. Dauer ca. 45 Min. sonntag 14.00

BOCCIATURNIER für Kleine

15.00

BOCCIATURNIER für Große

Die Teilnahme ist für alle Gäste im Parkbad Krumpendorf kostenlos. Änderungen vorbehalten. BEWEGUNGSARENA KRUMPENDORF: Frühschwimmen ab 07.30 Uhr, 100 m Schwimmbahnen Bocciabahn und Beachvolleyballplatz BUSINESSBEACH Krumpendorf Fitness & Vitalpark, Yolatespfad Yogawanderungen & geführte Wanderungen Yoga & Picknick


Gutscheine


Kathreinkogel Schiefling am Wörthersee

Haus der Archäologie und archäologische Wanderung Der 772 m hohe, baumbewaldete Kathreinkogel ist die markanteste Erhebung der Gemeinde. Ausgehend vom Parkplatz an der Ostseite gehen Sie entlang des Katharinenwegs bis zum Bauernhof Maierhofer, dann weiter entlang des geschichtlichen Lehrpfades bis zur Spitze (1,5 km). Mit der mittelalterlichen Katharinenkirche und den urgeschichtlichen und römischen Ausgrabungen hat der Berg – neben einer beeindruckenden Aussicht über den westlichen Wörthersee – viel zu bieten. Vor 3.000 Jahren waren hier die Hütten der bronzezeitlichen Siedler. Am Gipfelplateau erstreckte sich in der Spätantike ein 10.000 m² großes Kastell mit einer frühchristlichen Saalkirche. Das nötige Wasser wurde durch zwei Zisternen bereitgestellt, deren größere 80.000 Liter Wasser fasste. Funde der Ausgrabungen sind im „Haus der Archäologie“ zu besichtigen. Der Berg ist ganzjährig frei zugänglich. Öffnungszeiten „Haus der Archäologie“: Juli und August täglich 10 bis 16 Uhr (außer bei Regen), freier Eintritt. Benötigte Ausrüstung: gutes Schuhwerk Information: +43/4274 2275-22


Gutscheine | Freizeit

7

einfach ausschneiden und abgeben

US

TE R

Sie können Velden und Umgebung auf dem Rücken der Pferde erkunden. Mit der WÖRTHERSEE Plus Card kostet ein Ausritt statt € 15,- nur € 13,-.

M

Rajacherstrasse 41a 9220 Velden am Wörthersee

TE R

Für 28,- Euro erhalten Sie 30,- Euro in Begrüßungsjetons, ein Glas Frizzante (wahlweise Mineralwasser oder Orangensaft) sowie eine kleine Überraschung.

US

Eintritt im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung (Volljährigkeit und Identitätsnachweis erforderlich).

M

Gültig bis 26. Oktober 2017 Serviceline +43 (0)1 534 40 50 velden.casinos.at

91


7

Gutscheine | Freizeit einfach ausschneiden und abgeben

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelรถst werden. Nicht in bar ablรถsbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelรถst werden. Nicht in bar ablรถsbar.

92


Gutscheine | Freizeit

7

TE R

einfach ausschneiden und abgeben

US

Ganzkörperpeeling mit Meersalz und Ätherischen Ölen € 25,- anstelle von € 35,-

M

Termin nach Vereinbarung

TE

R

auf Bootsvermietung nach Wahl – 20 %

M

US

20.5. – 20.9. 9.30 – 19.00 Uhr

Wrannpark 1-3 9220 Velden am Wörthersee

TE R

Eine Partie Minigolf um € 3,- statt € 4,20

US

1.5. – 20.9. 9.30 – 19.00 Uhr

M

Wrannpark 1-3 9220 Velden am Wörthersee

93


7

Gutscheine | Freizeit einfach ausschneiden und abgeben

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

94


Gutscheine | Freizeit

7

einfach ausschneiden und abgeben

Pörtschacher Nachtwasserskishow

US

TE R

Jeden Montag im Juli und August (bei Regen am Dienstag), 21 Uhr Werzer Strandcasino.

M

Mit der WÖRTHERSEE Plus Card € 1 Ermäßigung.

M

US

TE

R

SUP Miete, 1 Stunde: € 10,– (statt € 12,–) Der Eintritt ins Strandbad ist für den Besuch des SUP Centers frei! Mai + Juni: Sa und So von 10.30 bis 18 Uhr Juli + August: 10.30 bis 18 Uhr Und nach Vereinbarung SUP and Smile Strandbad Keutschach Plaschischen 54, 9074 Keutschach

M

US

TE R

SUP Tour Wörthersee oder Drau, 2 Stunden: € 29,– (statt € 32,–) Der Eintritt ins Strandbad ist für den Besuch des SUP Centers frei! Mai + Juni: Sa und So von 10.30 bis 18 Uhr Juli + August: 10.30 bis 18 Uhr Und nach Vereinbarung SUP and Smile Strandbad Keutschach Plaschischen 54, 9074 Keutschach 95


7

Gutscheine | Freizeit einfach ausschneiden und abgeben

PÖRTSCHACHER NACHTWASSERSKISHOW

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

96


Gutscheine | Freizeit

7

einfach ausschneiden und abgeben

SUP2GETHER www.sup2gether.com

M

US

TE R

1 Stunde Stand Up Paddle für € 10,- (statt € 12,-), für Kinder € 6,- (statt € 8,-) bei den jeweiligen SUP Stationen: Strandbad Velden, Strandbad Klagenfurt, Strandbad Loretto, Promenadenbad Pörtschach Tel.: +43/660 1249009 sup@sup2gether.com www.sup2gether.com

US

TE

R

Personal-Training 60 Min. individuell auf Ihr Ziel abgestimmt € 59,- anstelle von € 78,- oder Gesundheitsanalyse und Ernährungsinformation für 60 Min. € 78,- anstelle von € 120,-

M

tägl. 8 - 13 Uhr und 16 - 21 Uhr, Sa und So 9 - 15 Uhr

Tel.: +43/676 848267358, Seecorso 4 9220 Velden am Wörthersee

Feldenkrais

im Parkthotel Pörtschach

US

TE R

Bewusstheit durch Bewegung Mit der WÖRTHERSEE plus Card € 10,– (statt € 15,–) Mai + Juni und Sept. – Dez., jeden Mittwoch um 9 und 19 Uhr Juli + August, jeden Mittwoch um 8 und 18 Uhr

M

Kontakt: Frau Jutta Kojalek, Praxis für Feldenkrais & Physiotherapie, Parkhotel Pörtschach, Hans Pruscha Weg 5, 9210 Pörtschach, +43/676 7074433

97


7

Gutscheine | Freizeit einfach ausschneiden und abgeben

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Feldenkrais

im Parkthotel Pörtschach

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

98


Gutscheine | Gastronomie

7

einfach ausschneiden und abgeben

US

TE R

GRATIS jeden Sonntag „Oberkrainer Frühschoppen“ von 10:00 – 12:00 Uhr (Musikschutz: Ersparnis: € 2,– pro Person ausgenommen das Frühschoppenkonzert der „Original Oberkrainer“)

M

Mai – September

Europaplatz 4-6 9220 Velden am Wörthersee

M

US

TE

R

GoritschniGGs Strandjause (je 1 gefüllte Semmel & Kornweckerl + 0,5 l Mineralwasser) zum ermäßigten Preis von € 4,80 (statt € 6,–) erhältlich in der Fleischerei, von Mitte April bis Ende Oktober auch im Lunchbuffet am Seecorso

TE R

Casinoplatz 3 9220 Velden am Wörthersee

US

Zu jedem Strudel gibt es einen Cappuccino kostenlos dazu!

M

Seecorso 68 9220 Velden am Wörthersee

99


7

Gutscheine | Gastronomie einfach ausschneiden und abgeben

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

100


Gutscheine | Gastronomie

7

TE R

einfach ausschneiden und abgeben

US

Mit diesem Gutschein erhalten Sie den Hoso Maki Mix statt € 12,00 um € 9,50

M

Seecorso 68 9220 Velden am Wörthersee

US

TE

R

Bei einer Konsumation oder Einkauf in der Konditorei/Restaurant Politzky erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheines und Vorlage der Karte 1 Politzky Sweet aus unserer Vitrine gratis.

TE R

M

Am Corso 3 9220 Velden am Wörthersee

US

Cappuccino statt € 2,80,- nur € 1,50,Gutschein bei Bestellung vorweisen.

M

Do & Ga, Cafe Bar 9220 Velden, Am Corso 27

101


7

Gutscheine | Gastronomie einfach ausschneiden und abgeben

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

102


Gutscheine | Gastronomie

7

TE R

einfach ausschneiden und abgeben

US

Ein Gutschein ermäßigt das jeweilige Tagesmenü um € 2,-

R

M

Kranzlhofenstraße 70 9220 Velden am Wörthersee

TE

Carlifornia Maki € 7,90 anstelle von € 10,90

M

US

Fallaloon – Fine Asian Dining Am Corso 2a 9220 Velden am Wörthersee

US

TE R

Erdbeer Traum – Gebackene Erdbeeren mit Vanilleeis, Schlag und Erdbeersauce statt € 4,90 nur € 2,90

M

Fallaloon – Fine Asian Dining Am Corso 2a 9220 Velden am Wörthersee

103


7

Gutscheine | Gastronomie einfach ausschneiden und abgeben

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

104


Gutscheine | Gastronomie

7

einfach ausschneiden und abgeben

TE R

Frühstücksbuffet direkt am See mit 1a Seeblick € 10,- statt € 14,Kinder bis 12 Jahre € 5,–

US

Ganzjährig von 7.00 – 11.00 Uhr (nach Maßgabe der freien Plätze)

M

Klagenfurter Straße 26 A-9220 Velden am Wörthersee www.barry.at

US

TE

R

Beim Besuch der Discothek „Bull“ erhält man ein Begrüßungsgetränk gratis

M

„Bull“ Bar-Discothek Klagenfurter Str. 17 9220 Velden am Wörthersee

TE R

Kaffee oder Tee 1 + 1 Gratis!

M

US

Internationales Jugend- & Familiengästehaus Cap Wörth Seecorso 39 A-9220 Velden

105


7

Gutscheine | Gastronomie einfach ausschneiden und abgeben

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

106


Gutscheine | Gastronomie

7

TE R

einfach ausschneiden und abgeben

Zu einem Essen gibt es ein Glas Prosecco gratis dazu.

US

Mitte April – Ende Oktober 11.30 – 14.00 und 17.30 – 21.30 Uhr

M

Tel: +43/4274 2120 Rosentaler Straße 22 9220 Velden am Wörthersee

TE

R

€ 2,- Ermäßigung auf das Tagesmenü

US

(Gültig von Anfang Mai bis Ende September)

TE R

M

Augsdorfer Str. 23 9220 Velden am Wörthersee

US

€ 1,50 Ermäßigung auf den Börserl-Eisbecher

M

Am Corso 25 9220 Velden am Wörthersee

107


7

Gutscheine | Gastronomie einfach ausschneiden und abgeben

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

108


Gutscheine | Gastronomie

7

einfach ausschneiden und abgeben

TE R

Bei Konsumation eines Getränkes 1 Stück selbstgemachter Kuchen gratis

US

Mai – September von 10 – 19 Uhr, Mittwoch Ruhetag

M

Café Sunseitn Plaschischen 62, 9074 Keutschach Tel: +43/664 4687971 www.cafe-sunseitn.at

R

PIZZA 5 + 1 Nach Konsumation von 5 Pizzen ist die 6. Pizza gratis

US

TE

Ganzjährig zu den Turmöffnungszeiten und nach Vereinbarung geöffnet

M

Genusswirt am Pyramidenkogel 9074 Keutschach, Linden 62 Tel: +43/4273 22262 www.genusswirt-pyramidenkogel.at

Buschenschenke Krainz

TE R

Zur Brettljause gibt es mit der Wörthersee Plus Card ein Stamperl Schnaps gratis

US

Öffnungszeiten: 15. Mai bis 10. September ab 16 Uhr

M

Buschenschenke Krainz Dobein 5 9074 Keutschach Tel: +43/664 5438768 109


7

Gutscheine | Gastronomie einfach ausschneiden und abgeben

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Buschenschenke Krainz

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

110


Gutscheine | Gastronomie/Freizeit einfach ausschneiden und abgeben

7

TE R

Mec’s bar und Cafe BAR Edelstein

US

1 Glas Prosecco bzw. Mineral für € 1,–

M

Monte Carlo Platz Pörtschach

Welcome in Pörtschach

TE

R

Mit Gutschein gibt es bei 2 Personen 1 Getränk gratis. Zu bezahlen ist das teurere Getränk.

M

US

Gutschein gültig: 4 E’s Bar im Hotel Balance Jilly_Beach am See Bar Schloss Leonstain

€ 2,– Kräuterworkshop-Gutschein

US

TE R

Umgeben von Pflanzen und dem Flair von Omas Kräuterküche werden hier Einblicke in die besondere Welt der Kräuter und Pflanzen geboten.

M

Heike Kern Heilmasseurin & Kräuterfachfrau Hauptstraße 201, 9210 Pörtschach +43/664 428374, schau-kraeuterei.at 111


7

Gutscheine | Gastronomie/Freizeit einfach ausschneiden und abgeben

Mec’s bar und Cafe BAR Edelstein

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Welcome in Pörtschach 4 E’s Bar im Hotel Balance, Winklerner Straße 68 +43/4272 2479, www.balancehotel.at JILLY_BEACH am See, Alfredweg 5-7 +43/4272 2258, www.jilly.at Bar Schloss Leonstain, Leonstainer Straße 1 +43/4272 2816, www.leonstain.at

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

112


Gutscheine | Gastronomie/Handel

7

einfach ausschneiden und abgeben

Koča Stari-Loibl Hütte

TE R

1 Getränk gratis

US

Ganzjährig von 9 – 18 Uhr geöffnet Montag + Dienstag Ruhetag

M

4290 Tržič, Podljubelj 320 Tel: +386/41603269

TE

R

Alpe trifft Adria am Strand vom „Sonnenhotel Hafnersee“ Beim Kauf einer Flasche Wein am Marktstand „Zomm’stehn am Markt“ gibt es ein 1/8 l Wein gratis dazu.

M

US

Jeden Montag vom 19. Juni bis 4. September von 18 – 22 Uhr Sonnenhotel Hafnersee Plescherken 5 9074 Keutschach am See Frau Anja Ogris, +43/650 7771304

M

US

TE R

Beim Kauf eines Veldner Engales in Silber zum Preis von € 80,- bzw. € 115,- erhalten Sie eine Silberkette im Wert von € 18,bzw. € 22,- gratis dazu. April – Oktober 8.30–12.00 Uhr und 14.30–18.00 Uhr Rosentaler Str. 3 9220 Velden am Wörthersee 113


7

Gutscheine | Gastronomie/Handel einfach ausschneiden und abgeben

Koča Stari-Loibl Hütte

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

114


Gutscheine | Handel

7

einfach ausschneiden und abgeben

HOUSE OF

GERRY WEBER

US

TE R

Bei einem Einkauf im House of Gerry Weber bekommen Sie ein Glas Prosecco gratis!

M

Klagenfurter Str. 2 9220 Velden am Wörthersee Tel: +43/4274 51317 oder 51546

Raiffeisenbank Velden am Wörthersee

Überraschend.

Anders.

M

US

TE

R

Herzlich Willkommen beim Private Banking der Raiffeisenbank Velden am Wörthersee. „Unser einziges Ziel ist der Mehrwert für Sie!“ Ihr Private Banking Team der Raiffeisenbank Velden am Wörthersee freut sich über Ihren Besuch. www.raiffeisenbank-velden.at Tel.: +43 4274 2523

M

US TE

R

GUTSCHEIN

€ 5,-

DIE KRAFT AM LAND

Ab einem Bareinkauf von € 40,Einzulösen im Lagerhaus Velden, Bau- & Gartenmarkt.

Einlösbar bis 31. Dezember 2017. Ausgenommen sind Getränke, Lebensmittel, Bistro, bereits reduzierte Aktionsartikel sowie Brenn-, Treibstoffe und Gutscheine. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Nicht in bar ablösbar.

www.unser-lagerhaus.at

115


7

Gutscheine | Handel einfach ausschneiden und abgeben

HOUSE OF

GERRY WEBER

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

116


Gutscheine | Taxi

7

einfach ausschneiden und abgeben

Taxi Podesser Elke +43/4274 3434

M

US

TE R

– 20 % auf alle Fahrten

Taxi Roswitha +43/4274 4353

M

US

TE

R

– 20 % auf alle Fahrten

Die Region in der Hosentasche! Mit „visit woerthersee“, der neuen Wörthersee-APP haben Sie alle wichtigen Informationen der gesamten Region in der Hosentasche. Mit einem Klick alles Wissenswerte über Events, Hotels, Lokale und Bars und auch Mobilitätsangebote sowie Tickets zu Ausflugszielen rund um den See. Unser Tipp: „visit woerthersee“ schon bei der Urlaubsplanung auf das Handy laden und die Anreise zum Wörthersee optimieren. Alle Infos auf www.woerthersee.com/app. 117


7

Gutscheine | Taxi einfach ausschneiden und abgeben

Taxi Podesser Elke

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar.

Taxi Roswitha

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar. Haftung: Die Teilnahme an den Programmen erfolgt auf eigene Gefahr. Eltern haften für Ihre Kinder. Es wird keinerlei Haftung für allfällige Vorfälle und Schäden übernommen. Jeder Rechts-anspruch ist ausgeschlossen. Gerichtsstand ist das sachlich zuständige Gericht in Villach. Es gilt das österreichische Recht als vereinbart. Impressum: Wörthersee Tourismus, Villacher Str. 19, 9220 Velden, Austria Internet: www.woerthersee.com, e-mail: office@woerthersee.com Für den Inhalt verantwortlich: Wörthersee Tourismus Grafik und Druckabwicklung: Oskar Pointecker Grafik-Design, 4941 Mehrnbach Bilder: Unterkircher/Assam, Gerdl, Wörthersee Tourismus, Steinthaler, Foto Horst, fotolia.com. Die Broschüre wurde mit der gebotenen Sorgfalt gestaltet, trotzdem können Satz- und Druckfehler nicht ausgeschlossen werden. Rechte und Änderungen vorbehalten. Rechtsstand: Villach Alle Angaben: Stand Februar 2017

118


Pass eats Card s&B e Bodie örtherse mit W rt

vor O

Photo Iwo Winterhak, Artist Lymari Millot @World Bodypainting Festival, a WB-Production Event

€ 40

WORLD

28. - 30. Juli 2017

Klagenfurt am Wörthersee

BODYPAINTING

FESTIVAL


Wรถrthersee Tourismus Villacher Str. 19 9220 Velden โ€ข Austria Tel. +43/4274/38288 info@woerthersee.com www.woerthersee.com

Wörthersee PLUS Card 2017  

Jeder Gast, der in der Region Wörthersee nächtigt, bekommt die WÖRTHERSEE Plus Card - absolut kostenfrei! Die Karte ist gültig für die Dauer...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you