Page 1

2019

VISIT WÖRTHERSEE inkl. einevr on Übersicht50 über 2 n in Gastgebegrion! der Re

SEENsucht Lifestyle

#visitwoerthersee

WWW.WOERTHERSEE.COM

eintauchen Die Wörthersee PLUS-Card bringt viele Vorteile


#visitwoerthersee

auf allen Kanälen

SOCIAL MEDIA

WWW.WOERTHERSEE.COM

LEN

MIT VIE

E SERVIC NEN IO

FUNKT

VISIT WÖRTHERSEE APP • Ausflugsziele • Veranstaltungskalender • Bildergalerie • Wetter und Webcams • u.v.m. IERE AKTIV DEN T Z T JE VISIT SEE HER WÖRT SKILLER IN DEINAPP ALEXA

JETZTIS GRAWTN-

DO N! LOADE


ALP

TIPP

E 1. 9 1 1 m

ZEN GERLITENPIST R FLITZE

Willkommen

am Wörthersee

GERLITZEN In allen erdenklichen Grünund Blautönen liegt er da DIE BESTEN PISTEN IM – eingebettet südlich der Alpen, nahe an der Grenze HERZEN KÄRNTENS! zu Italien und Slowenien, im Sommer bis zu 28 Grad warm – der unverwechselbare Wörthersee! • Skischule, Skiverleih,

• 44 bestens präparierte Pistenkilometer aller Schwierigkeitsgrade

Lassenund Sie sich auf • 17 Seilbahnen Liftanlagen •

Übungsgelände und Übungslifte

den• folgenden Seiten inspirieren – Urige Hütten und Kärntner Kulinarik Schneesicher durch modernstebietet das ganze Jahr über eine einder Wörthersee Beschneiiungsanlagen • Besonders familienfreundlich zigartige Bühne für Ihren persönlichen Traumurlaub!

INHALT Der schnellste Weg an den Wörthersee.................................... 4 Juwel im Süden Österreichs........................................................6

BERGSOMMER... Wörthersee Plus Card..................................................................8

Aktiv und sportlich am Wörthersee......................................... 10

Yoga in Türkis am Wörthersee................................................. 12 Wandern im Licht des Südens.................................................. 14

...KOMM’ RAUF!

Biken am See............................................................................. 16

Lust auf Golf?............................................................................. 18 Schlemmen rund um den See.................................................. 20

Genussfestival See.Ess.Spiele.................................................. 22

• Nordic Walking &Das Wandern muss man am See erlebt haben....................................... 24 Paragleiten

Krimi-Fest am See...................................................................... 26 Lifestyle am See......................................................................... 28

• Kulinarische Genüsse Pink Lake Festival...................................................................... 30 • FUN & ACTION: Sportlich am Wasser................................................................. 32 Produktiv am See...................................................................... 34 • Gerlitzen Pistenfflitzer Adventzauber am Wörthersee................................................. 36 • Summertubing Winter-Wonderland vom Berg zum See.................................. 38 Veranstaltungen und Events 2019........................................... 40 • Bungee-Trampolin • Adventure-Park Die Ausflugsmöglichkeiten am Wörthersee........................... 42 Merchandising........................................................................... 44

#visitwoerthersee WOERTHERSEE.COM

Camping..................................................................................... 46 360°-Panorama-Tour am Wörthersee..................................... 47 Orte und Unterkünfte............................................................ 49 Karten....................................................................................... 120

www.gerlitzen.com 3


A N R E I S E

Der schnellste Weg

an den Wörthersee

Klagenfurt Foto: © Airport

Anreise mit dem Flugzeug Sie fliegen auf den Wörthersee? Gut so! Dann bieten wir Ihnen verschiedene Landeplätze zur Auswahl: • Flughafen Klagenfurt (Entfernung zum Wörthersee: zwischen 7 bis 30 km) • Flughafen Graz (Entfernung zum Wörthersee: 130 km) • Flughafen Salzburg (Entfernung zum Wörthersee: 150 km) • Flughafen Wien (Entfernung zum Wörthersee: 330 km) • Flughafen Laibach (Entfernung zum Wörthersee: 90 km) Transferanbindung zu umliegenden Flughäfen und Bahnhöfen. Flughafen-Sammeltransfers zu günstigen Personenpreisen. Um € 20,- vom Flughafen Klagenfurt an den Wörthersee (Fahrzeit: 15 bis 30 Min.)

4

al Einfach m selbst ! entdecken

Foto: © ÖBB/Robert Deopito

E

s gibt viele Möglichkeiten, die Region Wörthersee einfach und bequem zu erreichen. Speziell die alternativen Anreisemöglichkeiten, wie Bus oder Bahn, garantieren einen stressfreien und kostengünstigen Start in den Urlaub!

Stressfrei und umweltbewusst in den Urlaub!


CZ

SK Wien (330 km)

Linz (250 km) München (325km)

DE

Bregenz (530 km)

Bratislava (390 km)

Salzburg (200km)

A2

CH

A10

HUN

Graz (140 km)

Innsbruck (380 km)

K Ä R N T E N Villach WÖRTHERSEE

Klagenfurt

I TA Udine (135 km)

S LO Foto: © WTG

Airport Ljubljana (66 km) Ljubljana (85 km)

Anreise mit der Bahn Ab nur 9,- Euro Österreich entdecken! Mit der ÖBB Sparschiene ab € 9,nach Kärnten zum Wörthersee. Früher buchen – günstiger ankommen. Mit der ÖBB Sparschiene z. B. schon ab € 9,- von Salzburg nach Villach oder ab € 19,- von Wien nach Klagenfurt. Stau-, stressfrei und umweltfreundlich.

Europa Spezial Ticket der Deutschen Bahn Fahren Sie ab € 39,- mit der Bahn von Deutschland nach Österreich! Dieses kontingentierte Angebot gilt auch für die 1. Klasse und ist ab 3 Monate bis 3 Tage vorher buchbar.

Velden oder Pörtschach erreichen Sie Ihre Unterkunft bequem mit dem Bahnhofshuttle. Infos und Buchungen unter bahnhofshuttle.at. Aktuelle Fahrpläne finden Sie unter postbus.at und unter fahrplan.oebb.at

Unser Tipp für Familien bzw. Radsportler: Fahrrad-Mitnahme Nehmen Sie Ihr Fahrrad mit auf die Reise und entdecken Sie die Region Wörthersee auf zwei Rädern. Vom Ankunftsbahnhof Klagenfurt,

Unser Tipp: Mit der Kärnten Card erhalten Sie 50 % Ermäßigung auf sämtliche öffentliche Verkehrsmittel der Kärntner Linien.

Anreise mit dem Fernbus Von München nach Villach um nur € 18,-! Bequem am ZOB in München beim Hauptbahnhof einsteigen. Nach etwas mehr als vier Stunden Fahrzeit im komfortablen Flixbus am Hauptbahnhof in Villach aussteigen. Von dort geht es dann kurz getaktet mit der S-Bahn zu den Bahnhöfen nach Velden, Pörtschach oder Krumpendorf am Wörthersee.

5


D E R

S O M M E R

A M

S E E

Juwel im Süden Österreichs

T

en Tief einatm n! e und genieß 6

Foto: © WTG

raditionell ist der Wörthersee schon seit jeher ein Juwel unter den österreichischen Badeseen. Es ist aber nicht nur die Schönheit, die den See so anziehend macht, sondern seine Magie, die eine einzigartige Lebensqualität vermittelt.

Für viele löst der Süden eine ganz besondere Faszination aus. Südlich ist alles besser. Hier schmeckt der Cappuccino anders, die Blumen blühen bunter, das Wasser ist türkiser und die Luft viel milder. So zieht es jährlich unzählige Menschen in ihrer Auszeit in südliche Gefilde. Die Region Wörthersee, eingebettet in einen wunderschönen Landschaftsgürtel aus Wäldern und Hügeln, südlich der Alpen trifft diesen Sehnsuchtsgedanken nach der Leichtigkeit des Lebens auf den Punkt. Bei den zahlreichen Wassersportmöglichkeiten oder bei den verschiedenen Rad- und Wandertouren vor der herrlichen Kulisse des Wörthersees können Sie einfach die Seele baumeln lassen, sich voll und ganz auf sich konzentrieren und neue Energie und Kraft tanken.

Lassen Sie sich bei Events wie „Namaste am See“, den „See.Ess. Spielen“ oder dem neuen Krimifest dazu verführen, den Wörthersee auch einmal ganz anders kennen zu lernen.

#sommerwoerthersee ALLE INFOS ZU UNSEREN VERANSTALTUNGEN FINDEN SIE HIER: WOERTHERSEE.COM

Oder Sie nützen ganz bequem unsere App und erhalten alle News auf einen Blick.

Gratis downloaden!


Foto: Š WTG/Gerdl

Der WĂśrthersee bewegt seine Besucher in jedem Fall: ganz gleich ob am Land oder am Wasser!

7


P L U S

C A R D

Das große Plus

S

eit 2018 gibt es flächendeckend in den Regionen Mittelkärnten, Klagenfurt und Wörthersee eine Gästekarte, die den Urlaubern jede Menge Vorteile bietet:

Wer bekommt die Wörthersee PLUS Card?

Jeder Gast, der in den 3 Regionen nächtigt, bekommt die Wörthersee PLUS Card.

Wann ist die Karte gültig?

Die Karte ist gültig für die Dauer Ihres Aufenthaltes, im Zeitraum vom 1. April bis 31. Oktober 2019. Danach gilt die Winter-Edition der Wörthersee PLUS Card.

Was kostet die Wörthersee PLUS Card?

Die Card ist absolut kostenfrei!

Was kann man mit der Card machen?

Die Wörthersee PLUS Card bietet viele Vorteile – gratis Eintritte, Ermäßigungen und viele tolle Gutscheine.

8

Foto: © WTG/Tine Steinthaler

für alle Wörthersee-Gäste


 rmäßigungen bei E Wörthersee- und Veldener Schifffahrt  rmäßigungen: Pyramiden­ E kogel, Burg Hochosterwitz, Reptilienzoo Happ, Planetarium Klagenfurt

Minimundus Klagenfurt

 Gratis-Strandbadeintritt 1 ab einem Aufenthalt von 3 Nächten  ratis-Teilnahme an den G Orts­programmen (Wanderung, Yoga, Ortsführung, Kräuterführung, fit & funProgramm, etc.)  rmäßigungen auf das E Sport- und Freizeitangebot

e Steinthaler

Gastronomische Vorteile

Foto: © WTG/Tin

Kostenlos bei Ihrem ! Gastgeber

Dazu gibt es eine ausführliche Broschüre, die jeder Gast in seiner Unterkunft bei der Anreise erhält.

#visitwoerthersee MEHR UNTER: WOERTHERSEE.COM/CARD

9


A K T I V

A M

S E E

Aktiv und sportlich am Wörthersee

D

Foto: © WTG, Tine

Steinthaler

er Wörthersee ist die Wiege des österreichischen Triathlons! Warum? Glasklares Wasser und landschaftlich schöne Rad- und Laufstrecken entlang der Seepromenade. Trainingsanreize der ganz besonderen Art.

Das herrlich mediterrane Klima des Sees lädt bereits früher als im Rest von Österreich dazu ein, raus in die Natur zu gehen. Und im Herbst strahlt die Sonne des Südens ebenso kräftiger als sonst wo in der Alpenrepublik und bietet für jeden Anspruch ideale Voraussetzungen zum Wandern, Laufen und Radfahren. Online-Tourenportal Mit dem Online-Tourenportal der Region Wörthersee können Sie bequem alle erfassten Wander- und Laufrouten sowie Radstrecken ansehen, alle Details abrufen und sich die Tourenvorschläge ausdrucken. Insgesamt warten im Tourenportal 155 Vorschläge auf Sie, perfekt ausgegeben mit Karte, Bildern, Höhenprofil und weiteren nützlichen Informationen.

le Hochgefüh wecken!

#visitwoerthersee

ALLE INFORMATIONEN DAZU FINDEN SIE UNTER: WOERTHERSEE.COM/DE/TOURENPORTAL-WOERTHERSEE-WANDERN-LAUFEN-RAD

10


Michaela Juvan:

Foto: © Privat

Sportskanone & Power-Mami

Foto: © WTG/Tine Steinthaler

Michi ist Sportwissenschaftlerin und am Wörthersee aufgewachsen. Heute kümmert sie sich auch in ihrer Kindersportschule in Pörtschach um andere SEEKIDS.

Dein Geheimtipp für sportliche

Was darf man als Aktiv-UrlauberIn

Familien am Wörthersee?

keinesfalls auslassen?

Wir starten den perfekten Familientag mit einem Sonnengruß auf der Zillhöhe, mit Blick auf den Pyramidenkogel. Dann düsen wir mit den Bikes zum Union Wasserski & Wakeboardclub Pörtschach. Dort erwarten uns schon andere Familien mit herrlichen Gebäck vom „Wienerroither“ und frischem Kaffee aus der „Rösterei“ und es geht mit den Motorbooten, SUPs und Kajaks zur Kapuzinerinsel. Auf der Insel wird dann gebadet, gespielt, getobt und natürlich ganz viel Wasserski gefahren. Zu Mittag gibt’s Pizza im „Strandleben“ in Pörtschach und dann geht es mit den Bikes weiter Richtung Töschling zum Klettern.

Sicherlich das tolle Angebot rund um die Veranstaltungsreihe „Namaste am See“. Außerdem ist der „Wörthersee Trail“ egal, ob gehend, laufend oder am Bike immer ein Highlight.

Der WÖRTHERSEE TRAIL egal, ob gehend, laufend oder am Bike ist immer ein Highlight.“

Wenn sich die Kids mal so richtig austoben sollen, dann am besten:

In unserer Kindersportschule SEEKIDS in Pörtschach. Dort bieten wir im Juli und August ein umfangreiches Sportprogramm für Kids von 3 bis 14 Jahren an. Da ist bestimmt für jedes bewegungsbegeisterte Kind was dabei. Wenn die Kleinen dann erschöpft einschlafen kann Mama endlich:

Bei einem erholsamen Abendlauf auf die Gloriette dankbar den Tag Revue passieren lassen und sich mit einer kurzen Meditation hoch über dem See auf das nächste gemeinsame Abenteuer freuen.

11


S E E

te! a d e h t e Sav

Yoga in Türkis

am Wörthersee

N

amaste am See - ein Yogafestival mit internationalem Line up, Retreats und Workshops sowie ein ganzjähriges Yoga-Programm rund um den See!

19 See 20 m a e t Namas afestival Yog ch & örscha uni in P ersee! J . 0 1 rth 7. bis am Wö Velden

Das Yogafestival zog bereits in den vergangenen Jahren Yoginis aus vielen Ländern an den Wörthersee. Über 500 TeilnehmerInnen bot Pörtschach einen stimmungsvollen Rahmen für die abwechslungsreichen Yoga-Sessions. Aufgrund der großen Nachfrage an Tickets und den wachsenden Teilnehmerzahlen findet das Yoga­

Neu!

Gleich Ticket sichern! Weekend Pass (Samstag & Sonntag) € 249,Alle Workshops mit internationalem Line up! Early Bird: € 219,yoga.woerthersee.com

festival 2019 in Pörtschach und erstmalig auch in der Westbucht des Wörthersees - in Velden - statt! An vier Tagen wird den Teilnehmern ein umfassendes Programm für jeden Anspruch geboten.

Foto: © WTG/Stefan Köchel

Tipp: Ein Highlight stellt sicherlich die Morgenmeditation auf der obersten Plattform des Aussichtsturmes am Pyramidenkogel dar. Über 20 Yoginis können sich mit einem gewaltigen Rundumblick über die gesamte Region meditativ auf einen neuen Tag vorbereiten. 12

fan Köchel

A M

Foto: © WTG/Ste

Y O G A


Foto: © WTG/Ste

fan Köchel

Foto: © WTG

Kein Handy, kein Lärm, keine Zeitung. Sich einfach eine Auszeit nehmen – die Kraft des Wassers spüren und den Wellen lauschen. Beim Yoga am Wörthersee werden die persönlichen Akkus wieder aufgeladen.

n Sie Hier finde rigen h die ganzjä enpläne d Yoga-Stun dividuellen eamsee st a m a n # in n e r für Ih laub! Ur ALLE INFORMATIONEN UND TICKETS ZUM FESTIVAL FINDEN SIE UNTER: YOGA.WOERTHERSEE.COM

13


W A N D E R N

A M

S E E

im Licht des Südens

W

andern in der Region Wörthersee bedeutet die Seele spazieren führen. Auf gemütlichen, breiten Wegen sanft die Füße auf die Erde setzen, seinen Rhythmus finden. Egal ob sie mit der Familie und kleinen Kindern losmarschieren, ob Sie mit Ihrem Partner eine flotte Nordic Walking-Runde ziehen oder einfach wieder einmal ein paar Schritte in der Natur machen möchten!

e! t a d e h t Save t rherbs Wande hersee rt am Wö r 2019 Oktobe hersee Wört Region

14

Zu jeder Jahreszeit bieten die sanften Hügel rund um den Wörthersee und das Seental Keutschach seinen ganz besonderen Reiz für Wanderer. Denn hier sind nicht die steilen, alpinen Gipfel das Ziel. Es sind die sonnendurchfluteten Aussichtspunkte, warme Lichtungen und im Sommer das sehnsüchtig erwartete Ufer des Sees mit dem verheißungsvollen Sprung ins kühle Nass. Und was dieses Wandererlebnis ganz besonders macht, ist die Möglichkeit, mit dem Schiff zum Ausgangspunkt zu fahren bzw. gemütlich an Deck den Fahrtwind zu genießen, wenn es wieder zurück in Ihre Unterkunft geht. Mit dem Schiff zum Logenplatz Die Kombination der beiden wunderbaren Elemente, Schifffahrt und Wanderung, ist selten genug. Hier am Wörthersee gibt es unzählige Möglichkeiten, sich seine persönlichen Wandertage zusammen zu stellen.

Foto: © WTG

Wandern

Mit dem Schiff zum Ausgangspunkt, ein Stück wandern, mit dem Schiff wieder weiter, oder loswandern vom Hotel und später retour mit dem Schiff. Momente der Stille und Bewegung Bei dem Slow Trail zur Römerschlucht, dem Brahms- sowie dem Yoga-Weg können Erholungsuchende durch meditatives Gehen sich in Raum und Zeit verlieren, um so die innere Ruhe wieder zu finden und sich zu stärken.


Foto: © WTG/Tine Steinthaler

Wanderevents am WörtherseeRundwanderweg Der 55 km lange Wörthersee-Rundwanderweg ist das wanderbare Aushängeschild des Wörthersees und gleichzeitig auch die Krönung der Wandersaison für viele Wanderbegeisterte. Es gehört viel Motivation und Ausdauer dazu, die Strecke mit ihren 55 km und 1400 Höhenmetern in einem Stück zu bewältigen. Die liebliche Landschaft rund um den Wörthersee ist keine Berglandschaft. Hier dominieren sanfte Hügel, grüne Wälder und breite Forstwege. „Meditatives Gehen“ wird auf diesen Pfaden neu definiert! Sie haben die Wahl: Ob im Licht des Frühlings, im bunten Herbst oder im romantischen Winter – 3 Mal im Jahr werden geführte Rundwanderungen angeboten: >M  AGISCHE

SONNWENDWANDERUNG

22. Juni 2019 > GOLDENE

HERBSTWANDERUNG

26. Oktober 2019 > WÖRTHERSEE EXTREM 4. Januar 2020

#wandernwoerthersee ALLE INFORMATIONEN UND TEILNAHMETICKETS FINDEN SIE HIER: WANDERN.WOERTHERSEE.COM

15


R A D F A H R E N

A M

S E E

Foto: © WTG

Biken

am See

A

Foto: © WTG/Fra

nz Gerdl

lle Radwege in Kärnten führen zum Wasser, zur Sonne und zu den herzlichsten Gastgebern, die sich Pedalritter nur vorstellen können. Überdurchschnittlich viele Sonnenstunden, unzählige Wasserstellen und das unvergessliche sonnige Gemüt der Leute am Wörthersee machen die Region um Österreichs beliebtesten Badesee im Frühling, Sommer und Herbst zum Rad-Hotspot erster Klasse.

16

Bewegung versetzt manchmal Berge. Gemütlich durch die Landschaft rollen oder sportlich den See und seine Umgebung erkunden. Für Radfahrer ist die Region Wörthersee voller Überraschungen. Mit dem Rad lernt man die Gegend in ihrer ganzen Vielfalt kennen. Abwechslungsreiche Radstrecken führen zu den schönsten Plätzen, den stillsten Orten und den malerischsten Aussichtspunkten. Velo Wörthersee Das milde Klima in Kärnten erlaubt es, auf mäßig frequentierten Routen außerhalb der Sommermonate emsig Kilometer zu sammeln. Auch wenn die Shorts zu dieser Zeit ein eher seltenes Bild auf den Straßen sind, lassen sich bei flachem Sonnenstand idyllische Touren durch Kärntens Täler absolvieren. Bei fast jeder Ausfahrt gibt es Garantie auf Seeblick und selektives Terrain. Der Wörthersee mit seiner

zentralen Lage bildet zusätzlich den idealen Ausgangspunkt für Ausfahrten, die nach rund 30 Kilometern bereits die Landesgrenzen zu Italien und Slowenien überschreiten. Neugierig geworden?

#velowoerthersee ALLE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER: VELO.WOERTHERSEE.COM


Foto: © Kärnten Werbung/Tine Steinthaler

Mit dem Rad rund um den Wörthersee: Die 40 Kilometer lange Tour lässt sich nicht nur genießen, sondern für so manche Sehenswürdigkeit am Wegesrand oder gar ein kühles Bad jederzeit unterbrechen.

al Einfach m selbst ! entdecken

17


G O L F

A M

S E E

Lust auf Golf?

G

ALPE-

ADRIA

Foto: © WTG/Tine Steinthaler

enießen Sie unbeschwert unzäh­lige sonnige Stunden auf den Fairways und Greens der schönsten Golfanlagen am Wörthersee, in Kärnten, Slowenien und Italien. Landschaftlich vielfältige und mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden ausgestattete Golfplätze sorgen für einzigartige Abschläge.

Golfen in er mit d n r e d n ä L 3 Alpe-Adria Golfca-GrOdL! F.COM

#golfenwoerthersee 18


4 Golfplätze direkt am Wörthersee nthaler

GOLFANLAGE SELTENHEIM

GOLFEN AUF HÖCHSTEM PLATEAU

office@golfmoosburg.at golfmoosburg.at

sekretariat@golf-velden.co.at golfvelden.at

office@gcseltenheim.at golf-seltenheim.at ures

1992 von der European Society of Golf Course Architects mit dem höchsten Preis, dem Premier European Golf Course, ausgezeichnet und seit 2006 mit **** „superior“ klassifiziert. Golferherz, was will man mehr!

Oberhalb des High-Society Orts Velden, direkt auf einem traumhaften Sonnenplateau auf 790 m Seehöhe gelegen, besticht der 18-Loch-Platz mit malerischen, erstklassig gepflegten Fairways, einer großen Driving-Range und großzügigem Übungsgelände. Eine anspruchsvolle Anlage für jedes Handicap, die mit langgezogenen Spielbahnen, Biotopen und Teichen sowie manch herausforderndem ´Break´ keine Wünsche offen lässt. Nach dem Spiel verwöhnt Sie das Restaurant `Birdie´ mit kulinarischen Köstlichkeiten auf der Sonnenterrasse. NEU! Jetzt mit anfängerfreundlichen Familienabschlägen.

Begrüßt werden die GolferInnen unter anderem vom jüngsten Highlight, nämlich dem „Fotopoint“. Einzigartig weit und breit und nur am Golfplatz in Moosburg kann sich Herr und Frau „Golfer“ kostenlos ablichten lassen und die E-Card per Internet in die Welt versenden.

Foto: © Tine Stei

Auf dem 18-Loch-Championship-Course – designed vom renommierten Golfplatzarchitekten Perry O. Dye – werden Charakteristiken eines schottischen LinksCourses mit traumhaften Fairways und Grüns im „American Style“ sowie landschaftlichen Roughs kombiniert. Zusätzliches Golfvergnügen bietet der 9-Loch-Romantic Course. Hier sind Hunde an der Leine erlaubt. Wunderbare kulinarische Genüsse genießen Golfer und Nicht-Golfer auf der großzügigen Sonnenterrasse des Golfrestaurants Seltenheim mit imposantem Ausblick auf die Karawanken.

Foto: © GEPA Pict

Nur einen Katzensprung von Pörtschach am Wörthersee entfernt, befinden sich in einer Parklandschaft auf einem malerischen Plateau im Naturgebiet „Schwarzes Moos” die Golfanlagen Moosburg-Pörtschach, bestehend aus einem 18Lo Par 72, einem 9Lo Par 35 Platz und einer angeschlossenen Golfakademie.

Foto: © GC Köstenb

erg

GOLFANLAGEN MOOSBURG-PÖRTSCHACH

STIL UND TRADITION SEIT 1927 Direkt am Südufer des Wörthersees gelegen, ist der Kärntner Traditionsclub ein Muss für jeden Golfer. Die 1927 errichtete Golfanlage mit perfekt gepflegten Fairways und Grüns auf höchstem Qualitätsstandard beeindruckt Mitglieder und Gäste. Sportlich, anspruchsvoll, mit unvergleichlichen Ausblicken präsentiert sich der Meisterschafts-Platz. Für Anfänger und Fortgeschrittene stehen 2 erfahrene PGA-Professionals zur Verfügung. In den gediegenen Clubräumlichkeiten des KGC Dellach und auf der Terrasse können Sie sich im Anschluss an das Spiel gastronomisch verwöhnen lassen office@kgcdellach.at kgcdellach.at

19


A M

S E E

B

reakfast, Lunch or Dinner? An keinem anderen heimischen Badesee ist die Dichte an kulinarischen Genuss-Locations so groß wie am Wörthersee – lassen Sie sich verführen und starten Sie bereits mit dem Frühstück in einen perfekten Tag!

Foto: © WTG/Ass

rund um den See

Foto: © Werzer´

Schlemmen

am

s/Daniel Waschn

ig

K U L I N A R I K

Lunch & Dinner - Ahoi am Wörthersee - Wo sonst hat man die Möglichkeit, seine Anreise zu den lukullischen Hotspots mit den Motorboot oder mit dem Wörtherseeschiff zu zelebrieren? Auch die gemütlichen Strandbars mit den mediterranen Terrassen sorgen für unbeschwerte und unvergesslich schöne Momente vor der herrlichen Wörtherseekulisse.

Tradition - Kärntner Schmankerln findet man aber weder in chilligen Bars noch in den Luxushotels rund um den Wörthersee, sondern in den attraktiven Buschenschanken mit eigener Landwirtschaft. Die Auswahl ist groß und vielseitig. Die Gäste erfrischen sich mit süffigem Apfelmost und stärken sich bei einer guten „Jaus’n“ mit hausgemachtem Brot, Butter und Kärntner Speck – die idealen Ausgangspunkte für schöne Wanderungen rund um den Wörthersee.

Einige Hotspots zum Frühstücken 01 Seehotel Europa

Wrannpark 1-3 9220 Velden am Wörthersee

05 DIE BUCHT Velden

Seecorso 64a 9220 Velden am Wörthersee

20

02 Tennis & Yacht Hotel Velden

Seecorso 66 9220 Velden am Wörthersee

06 Hotel Rocket Rooms Velden

Koschatpromenade 2 9220 Velden am Wörthersee

03 Seeschlössl Velden

Klagenfurter Straße 34 9220 Velden am Wörthersee

07 Werzer´s Hotel

Resort Pörtschach Werzerpromenade 8 9210 Pörtschach am Wörthersee

04 Bäckerei Wienerroither

Hauptstraße 145 9210 Pörtschach am Wörthersee

08 Kaffee-Konditorei-

Restaurant Politzky Am Corso 3 9220 Velden am Wörthersee

#visitwoerthersee


Essen ist nicht nur ein Grundbedürfnis des Menschen, es bedeutet vor allem Genuss und Lebensfreude!

Foto: © WTG/Assam

GEORG KLAMMER KÜCHENDIREKTOR WERZER´S HOTELS

21


Foto: © WTG/Pö

schl

S E E . E S S . S P I E L E

Genussfestival

See.Ess.Spiele

E

in Genuss- und Kulinarikfestival am Wörthersee, mit Spitzenbetrieben und prominenten Gastköchen!

Von 26. April bis 5. Mai 2019 erwacht der ganze Wörthersee beim Zusammentreffen der besten Küchenkünstler. Bei den See.Ess.Spielen machen (haubengekrönte) Spitzenköche der Region, gemeinsam mit internationalen Gastköchen, die Küchen am See zu Spielstätten des lustvollen Essens.

ALLE ECKDATEN:

› 10 Tage – rund 30 Kulinarik-Events › Außergewöhnlicher Mix an Kulinarik-Konzepten mit Produkten aus der Region & aus aller Welt › Regionale Küchenchefs und ihre Teams werden von internationalen Gastköchen unterstützt

Foto: © WTG/Pö

schl

Sonnengeküsste Seeterrassen, trendige Bars und Restaurants, ausgezeichnete Haubenlokale und malerische Villen. Das sind

nur einige der besten Zutaten unvergleichlicher Kulinarik in den Menükarten am Wörthersee, der Lifestyle-Bühne im Süden Österreichs.

TEN: IN WOR

fünfzig Euro

en der Rahm be im en Betrie le.com mend s-spie see-es der teilneh einem auf www. ösen in re Infos Einzul löse. Weite Barab Keine

e (siehe sSpiel SeeEs

EIN NR.: GUTSCH

eite). Webs

IN WORTEN:

hundert Euro

Einzulösen in einem der teilnehmenden Betriebe im Rahmen Keine Barablöse. der SeeEssSpiele Weitere Infos auf (siehe Webseite). www.see-ess-sp iele.com

GUTSCHEIN NR.:

Jetzt Genusstickets sichern: see-ess-spiele.com/tickets

22

#seeessspiele ALLE EVENTS AUF EINEN BLICK: SEE-ESS-SPIELE.COM/SPIELPLAN2019


Geschäftsmann & Genussmensch

te! a d e h t e Sav

Seine traditionsreiche Bäckerei ist die süße Versuchung jedes Wörtherseeurlaubs, aber Chef-Bäcker Martin weiß auch wo man den See noch ganz entspannt genießen kann.

9 ele 201 i p S . s s See.E ai 2019

h Kulinarisc n am eintauche e Wörtherse

Wenn du Ruhe und Erholung

Welches Entspannungsprogramm

am Wörthersee suchst…

würdest du Wörtherseegästen

… mache ich einen Spaziergang auf die hohe Gloriette an einem schönen Herbsttag oder eine knackige Radtour auf den Hohen Gallin. In beiden Fällen kann man die spektakuläre Natur rund um den See bestaunen und dem Alltag entfliehen.

empfehlen?

Dein Geheimtipp?

Im Sommer ist das sicher eine Runde Wasserski zum Sonnenaufgang, wenn der See noch menschenleer und still daliegt. Im Winter warte ich immer darauf, dass er endlich mal wieder zu friert. Mit den Eisschuhen nach Maria Wörth zu zischen ist einfach unbeschreiblich schön.

Foto: © WTG/Assam

.M il bis 5 26. Apr rthersee Wö

Foto: © Bäckerei Wienerroither GmbH

Martin Wienerroither:

Rudert von Pörtschach gemütlich rüber zur Kapuziner Insel oder erkundet das Ufer mit dem Kajak. Gerade hier hat der See noch viele ruhige Ecken. Deine kulinarischen Highlights?

Als Genussmensch schätze ich vor allem die Abwechslung. Das große Angebot an tollen Restaurants, Bars, gerne auch etwas versteckt. Im Sommer grille ich gerne am See. Zum Sonnenuntergang genieße ich ein kühles Getränk mit Blick aufs Wasser.

Als Genussmensch schätze ich vor allem die Abwechslung.“

23


K N O W

Das muss man am See

3. WörtherseeWassergruß

erlebt haben

Foto: © WTG/Tine Steinthaler

1. Morgensport Frühmorgens beim Wakeboarden oder beim Stand-up-paddling am spiegelglatten Wörthersee - im Einklang mit der aufgehenden Sonne! So startet ein perfekter Tag.

2. Genuss am See Essen und Trinken direkt am Wasser: Lakeside, Rosé, Sol-Beachclub, Seespitz, Strandclub Velden, Portofino, Restaurant Saag, Die Bucht Velden, Lakes, Linde Sille, Beachhouse, Portobello, Jilly-Beach, Werzer´s Badehaus, Kropfitschbad u.v.m.

24

Foto: © WTG/Ge

rdl

O

b bunt und schrill oder leise und entspannt – die Lifestylebühne Wörthersee bietet für jeden Geschmack ein paar Insider-Tipps – und damit auch Ihr Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird, haben wir für Sie die schönsten davon zusammengefasst!

Diese spezielle Bewegungsabfolge absolviert man vor dem Sprung in den kristallklaren See – idealerweise noch vor dem Frühstück. Einfach ausprobieren, denn dieses kurze Morgenritual hat eine Vielzahl von positiven Effekten auf Ihre Gesundheit!

ber

T O

Foto: © WTG/Gru

G O O D

4. Logenplätze erkunden Traumhafte und ganz versteckte Aussichtsplateaus erblickt man bei den Wander- und Radtouren rund um den See!


5. Motorbootfahren

7. Das schönste Sunset-Foto

Mit einem Motorboot werden Sie nicht gefahren, sondern chauffiert. Cruisen Sie mit Ihren Freunden nach Herzenslust zu den angesagtesten Locations am Wörthersee, denn Sie haben es sich verdient!

Foto: © WTG/Gert Steinthaler

In einer kleinen Bucht in Reifnitz ist auf einem schief gewachsenen Baum eine Liane angebracht. Einfach mutig sein und mit Spaßfaktor in den Wörthersee schwingen!

inthaler

Der Ausblick auf die Kärntner Seenlandschaft vom größten Holzaussichtsturm der Welt aus, ist unbezahlbar!

8. Lianenschwingen

Foto: © WTG/Ste

6. Aussichtsturm am Pyramidenkogel

Der Wörthersee ist für seine traumhaften Sonnenuntergänge bekannt. Halten Sie unbedingt einen dieser atemberaubenden Momente fest – dann haben Sie auch zu Hause immer ein Stückchen Wörthersee-Feeling!

9. Wünsche in die Welt hinaustragen

10. Weiße Wege ausprobieren

Am Gipfel des Kathreinkogels wartet Österreichs einziger Wunschbaum. Einfach ein kleines Holztäfelchen mit einer Schnur mitbringen, Ihren Wunsch darauf notieren und an den Baum hängen. Der Wind wird Ihren Herzenswunsch hinaus in die Welt tragen, wo er in Erfüllung gehen möge!

Entlang der Weißen Wege finden Erholungsuchende vertiefende Informationen und Übungen (Yoga) bzw. weitreichende Erklärungen zu besonderen Persönlichkeiten (Johannes Brahms)!

25


K R I M I F E S T

A M

S E E

Das neue Highlight für Krimi-Fans

V

om urban-düsteren Psychothriller über beliebte Serienermittler und charmant-komische Regionalkrimis, von der beschaulichen Landidylle bis zum Großstadtschauplatz, von Krimis zum Lachen bis zu gesellschaftskritischen Romanen, die zu aktuellen Themen Stellung beziehen – die Vielfalt des Kriminalromans ist groß. Weil wir am Wörthersee diese vielfältige Bühne lieben, haben wir der Kriminalliteratur ein spektakuläres Festival gewidmet – das Krimifest 2019!

• Spezialitätenmonat Lavanttaler Frühlingsente (GenussWirte)

26

Neues Event am e Wörtherse

te! a d e h t e Sav st Krimife rsee rthe am Wö 19 er 20 . Oktob 7 2 is b 18. rsee Wörthe

Die Facetten des Wörthersees sind vielseitig – im Frühling & Sommer erstrahlt er in leuchtenden Türkistönen, im Herbst & Winter verwandelt sich unser Alpensee zu einem magischen tiefblauen Naturschauspiel. Morgens steigt der Nebel empor, die Sonne findet ihren Weg und erhellt den See zu einer kraftspendenden Oase für Naturliebhaber. Am Abend wird er geheimnisvoll und mystisch und bietet die perfekte Bühne für Ihre Phantasie – in all ihren Facetten!


Foto: © Privat

Faszination Verbrechen: Der Kriminalroman hält unserer Gesellschaft einen Spiegel vor. Er erinnert an die freie Wahl des Menschen zwischen Gut und Böse, eröffnet Einblicke in die dunkelsten Abgründe der menschlichen Seele und malt ein Sittengemälde unserer Zeit. BESTSELLERAUTOR BERNHARD AICHNER UND HAYMON-VERLEGER MARKUS HATZER

Mörderisch lustvoller Herbst am Wörthersee mit täglichen Veranstaltungen! 18. bis 27. Oktober 2019

#visitwoerthersee ALLE INFOS SOWIE DAS GESAMTE PROGRAMM & DIE TEILNEHMENDEN AUTOREN FINDEN SIE UNTER: KRIMIFEST.WOERTHERSEE.COM

Foto: © WTG/Gert Steinthaler

Wie auch immer Sie sich entscheiden – ob Krimi, Thriller oder einfach absurd & lustig, das Krimifest hält so manche Überraschungen mit Gänsehauteffekt für Sie bereit!

27


L I F E S T Y L E

A M

S E E

Jede Menge mediterranes

s Foto: © Vespa Day

Velden ist die perfekte Bühne für hochklassige Luxusevents und verleiht den Schmuckstücken auf der Straße den passenden Rahmen.

Foto: © WTG/Tin

W

enn die Sonne des Südens im Frühsommer dem Wörthersee sein unverwechselbares, mediterranes Flair verleiht, erblickt man auf den Straßen wieder unzählige Luxusfahrzeuge der Marken Rolls Royce und Bentley, Harleys und originelle Vespas.

e Steinthaler

Lifestyle Feeling

Event-Highlights 2019 VESPA DAYS 2019

ROLLS ROYCE- & BENTLEY-TREFFEN 2019

SPORTWAGEN-FESTIVAL 2019

EUROPEAN BIKE-WEEK 2019

20. bis 23. Juni 2019, Pörtschach lustaufpoertschach.com/vespadays

10. bis 16. Juni 2019, Region Wörthersee woerthersee.com

28

26. bis 30. Juni 2019, Region Wörthersee woerthersee.com

31. Aug. bis 8. Sept. 2019, Region Wörthersee harleysite.de


Foto: © WTG

Elegant & bequem an das Wunschziel am See! Schöne Fahrt­routen, ausgezeichnetes Essen und gehobene Unterhaltung stehen bei diesem Treffen im Vordergrund.

MOTORBOOT-TAXIS AM WÖRTHERSEE Mit dem Motorboot kommen Sie am Wörthersee nicht nur schnell an Ihr Ziel, sondern vor allem stilgerecht.

Foto: © WTG/Ge

rdl

Egal ob Sie in Abendgarderobe zum Casino Velden fahren wollen, zum edlen Dinner nach Pörtschach oder zum Ironman Finish im Europapark.

Mit einem Motorboot werden Sie nicht gefahren, sondern chauffiert. Cruisen Sie mit Ihren Freunden nach Herzenslust zu den angesagtesten Locations am Wörthersee, denn Sie haben es sich verdient! Die zahlreichen Anbieter für Motorboot-Fahrten und Motorboot-Taxis am Wörthersee freuen sich auf Sie und stehen Ihnen für alle Ihre Anfragen und Buchungen gerne zur Verfügung.

#visitwoerthersee MEHR UNTER: WOERTHERSEE.COM

29


P I N K

L A K E

Let’s make

some Waves

D

Viele Gäste können bereits zahlreiche Erinnerungen, Erlebnisse und unvergessliche Tage mit alten (und natürlich auch immer wieder neuen) Freunden teilen, und das wird auch 2019 so sein! Denn heuer feiern wir bereits zum 12. Mal dieses wunderbare 4-tägige Festival am Wörthersee!

Foto: © WTG

Foto: © WTG

iese einmalige Veranstaltung hat sich ganz schnell vom Insider-Tipp zum festen Bestandteil im Eventkalender der internationalen Community entwickelt.

30

We are family!

Bereits zum 12. Mal trifft sich die internationale LGBTQ-Szene zum bunten Fest der Lebensfreude am Wörthersee.


Foto: © WTG

Auszug aus dem Festivalprogramm:

Bitte ein foto schicken (ev. von 2018...) habe da leider nur sehr schlechte und kleine bekommen (fürs Magazin und co..)

DONNERSTAG:

e! t a d e h t Save ke Pink La 19 l 20 Festiva

FREITAG:

Pink Club Night

SAMSTAG:

2019 August ersee . 5 2 is th 22. b m Wör hach a Pörtsc

Foto: © WTG

Legendäre AlmdudlerAlmrausch-Party

Boat Cruise Party & Afterparty in Pörtschach

SONNTAG: Pink Brunch

stival e F s e g a T 39,Pass: € 6NTER: U T L IC H ERHÄL E .A T K A PINKL

#pinklake ALLE SIDE-EVENTS, PARTNERHOTELS SOWIE ZUSÄTZLICHEN INFORMATIONEN FINDEST DU AUF: PINKLAKE.AT

31


W A S S E R S P O R T

Sportlich

am Wasser

A

btauchen, aufsteigen, abspringen, drauf los segeln, die Kurve kratzen ... Der Wörthersee bietet neben Badespaß im kristallklaren Wasser viele Wassersport-Angebote für Groß und Klein. Nicht umsonst ist er der beliebteste Badesee in Österreich, denn hier kann man wunderbar abtauchen, davonsegeln oder abheben.

Ein kleiner Auszug aus den vielen lustigen Möglichkeiten, den See einmal anders zu erleben:

Ein absolutes Erlebnis!

Elektroboot

FUN-FAHRTEN MIT BANANE UND REIFEN

Kneeboarden

PARASAILING

Segeln

SUP – STAND UP PADDLING

Tretboot

WAKEBOARDEN

WASSERSKI

WINDSURFEN

Foto: © WTG/Ho

rst

Alle Angebote kann man bei den unzähligen Wassersport-Anbietern und Verleih-Stationen nutzen. Für Familien, Freundesgruppen oder einfach nur waghalsige Wasserratten die ideale Gelegenheit, mit dem Wörthersee auf Tuchfühlung zu gehen!

32

#visitwoerthersee MEHR UNTER: WOERTHERSEE.COM


ein einfacher, leicht zu erlernender Wassersport aus dem Surf-Paradies Hawaii.

Ein SUP (Stand Up Paddle Board) ist ein überdimensionales Surfbrett, das speziell für den Einsatz auf Flachwasser ausgelegt ist. Die form des SUPBoards ermöglicht es dem Paddler, im Stehen zu paddeln. SUP ist sehr leicht zu erlernen und bietet Spaß für Jung und Alt – Kinder haben die Möglichkeit, vorne am Board Platz zu nehmen und mit den Eltern mitzupaddeln.

Ganzkörperfeeling am türkisblauen Wörthersee!

Maria Knoll ContentPool, Mia

SUP oder „stand up paddling“ ist

Foto: © RedBull

Foto: © WTG/Horst

Ein SUPer Trend erobert den Wörthersee

Nicht zu unterschätzen ist der Fitness-Aspekt. Automatisch und ohne große Anstrengung wird der ganze Körper trainiert. Es geht um Gleichgewicht und Rhythmus. Beim Stand-UpPaddeln wird vor allem die Reaktionsbereitschaft der stabilisierenden Muskulatur („Tiefenmuskulatur“) verbessert oder wiederhergestellt, die Koordinationsfähigkeit wird trainiert und gleichzeitig die Körperspannung erweitert.

33


M I C E

A N D

Produktiv am See

M O R E

Jahr e z n a g s a …d nseren über bei u ssBusine ben! rie Partnerbet

D

ie größte Lifestyle-Bühne im Süden Österreichs bietet auch für Firmen viele außergewöhnliche Lösungen. Profitieren Sie von der prachtvollen Seekulisse und schöpfen daraus Kraft und Kreativität für den erfolgreichen Abschluss Ihrer beruflichen Ziele. Warum zwingend ein Brainstorming indoor abhalten und nicht den Business-Beach oder das Boot für innovative Inspirationen nutzen? Nennen Sie uns Ihre Anforderungen, und wir kümmern uns darum! Mit professionellem Knowhow begleiten wir Sie durch den Prozess der Angebotsfindung und LocationAuswahl.

#arbeitenwoerthersee ALLE INFORMATIONEN FINDEN SIE HIER: +43 (0) 4274 / 38288 INFO@WOERTHERSEE.COM MICE.WOERTHERSEE.COM 34

Ob mit Bus, Bahn, Auto oder Flugzeug – der Wörthersee ist leicht zu erreichen! Sie suchen noch nach effektiven Anreisemöglichkeiten an den Wörthersee, weil Sie auf den PKW verzichten wollen? Dann fliegen Sie auf den Wörthersee! Top angebunden von Wien, München, Stuttgart, Köln oder Hamburg landen Sie je nach Flugangebot auf folgenden naheliegenden Flughäfen: •F  lughafen Klagenfurt (Entfernung zum Wörthersee: zwischen 7 und 20 km) •F  lughafen Graz (Entfernung zum Wörthersee: 130 km) •F  lughafen Salzburg (Entfernung zum Wörthersee: 150 km) •F  lughafen Wien (Entfernung zum Wörthersee: 330 km) •F  lughafen Laibach (Entfernung zum Wörthersee: 90 km)


Foto: © Werzer/Oliver Wolf

Nika Basic:

Wörthersee = 20.000 m² Inspirationsquelle

Foto: © Privat

Eventmanagerin & Lifestylexpertin Kaum jemand kennt das Nachtleben rund um den Wörthersee besser als Eventprofi Nika.

Dein Lifestyle-Geheimtipp am Wörthersee?

Was empfiehlst du Freundinnen,

Besonders gern schaue ich mir im Sommer die spektakuläre Wasserskishow in Pörtschach an. Vorab sorgt ein mediterranes Dinner in geselliger Runde im Jilly-Beach für die richtige Stimmung.

die dich am See besuchen?

Das Publikum ist international und es werden wirklich großartige Programme geboten.“

Und wenn ihr mal so richtig feiern wollt?

Mhm, da gibts so vieles. Aber ich kann nur jedem empfehlen, sich mal eine Motorbootfahrt zu gönnen. Besonders cool: So kommst du auch stilvoll zu den großartigen Seerestaurants und -terrassen. Zum Beispiel zum „Hotel Linde“ in Maria Wörth, ins „Rosè“ oder ins „Lakeside“ bei Reifnitz.

Na dann ist die Ladies Night im Casino Velden sicher kein schlechter Anfang. Aber die besten Partys feiern wir immer rund um die großen Events am Wörthersee: White Nights, Pink Lake usw. Da ist immer und überall was los, das Publikum ist international und es wird ein wirklich großartiges Programm geboten.

Foto: © Petra Nes

telbacher

Stichwort: Shopping.

TIPP: Business-Beaches Innovative Open-Air-Büros geben Unternehmen, Selbstständigen, Freelancern und allen anderen die Möglichkeit, dort zu arbeiten, wo es am schönsten ist! businessbeach.eu

Wo kaufst du deine Klamotten?

In Velden gibt es eine ganze Reihe von tollen Läden, die ich immer wieder gerne durchstöbere. Ganz besondere Einzeltücke und außergewöhnliche Bademode kann man bei Ingrid Bein finden. Mein Tipp: Auf Wunsch gibt es hier auch das passende Styling!

35


A D V E N T

A M

S E E

Adventzauber

am Wörthersee

Velden wird in der Adventzeit zur Engerlstadt. Das Engerlpostamt, die Engerlbackstube oder der schwimmende Adventkranz mit seinen 80.000 Lichtern sind absolute Highlights.

e! t a d e h t Save zauber Advent see 2019 rther n am Wö enende woch Advent örthersee n e d n W A Region in der

36

In Pörtschach erwarten Sie entlang der Promenade Kärntner Brauchtum und offene Feuerstellen. Fackelwanderungen entlang des Advent-Lichterpfades schaffen eine wunderbar besinnliche Atmosphäre. Die Halbinsel Maria Wörth erhält ihre bezaubernde Charakteristik durch zwei romantische Kirchen und den dazwischen liegenden heimeligen Adventmarkt direkt an der Schiffsanlegestelle.

Foto: © WTG

W

enn rund um den winterlichen Wörthersee wieder die Adventmärkte ihre Pforten öffnen, beginnt eine der schönsten Zeiten mit stimmungsvoller Musik, Kulinarik und Kunsthandwerk.

Von weitem sichtbar thront der Aussichtsturm auf dem Pyramidenkogel, welcher in der Nacht den Adventhimmel erleuchtet und tagsüber einen faszinierenden Rundblick über die winterliche Kärntner Seenlandschaft bietet. Am Fuße des Aussichtsturms erwartet die Gäste ein familiärer Adventmarkt mit regionalen Handwerkern und Musikgruppen.

tmit Adven Schifffahrt


tschach, Assam

Foto: © WTG/Ge

rt Steinthaler

Foto: © Tourism

usinfo Keutschach

Foto: © TVB Pör

In Velden ist der gesamte Ort Kulisse. Eine Engerlstadt zum Staunen, Träumen und Lachen & ein echter Geheimtipp für Familien!

#adventwoerthersee MEHR UNTER: ADVENT.WOERTHERSEE.COM

37


W I N T E R

Winter-Wonderland

vom Berg zum See

W

Foto: © WTG/Ge

rt Steinthaler

inter am Wörthersee – das bedeutet erholsame Tage, Wohlfühlen, Entspannen und Genießen. Der mystisch-romantische Wörthersee lädt ein, die Seele baumeln zu lassen und neue Kraft zu schöpfen. Auch in den Wellnesshotels am See finden Sie die Ruhe, die Sie suchen! Für alle, die die Winterlandschaft gerne aktiv erleben, bietet die Region allerhand Ski- und Schneevergnügen.

Raus in die Natur Zum Winter am Wörthersee zählen ausgedehnte Winterwanderungen, Rodeln, Langlauf, Eisstockschießen und Eislaufen – manchmal auf dem zugefrorenen Wörthersee und garantiert auf zahlreichen anderen, kleineren Seen in der näheren Umgebung. Auch auf Alpin-Ski macht die Region eine gute Figur! Eine ganze Reihe großer und kleiner Wintersport-Gebiete findet man in der nahen Umgebung.

Skispaß mit dem Gratis-Skipass Einige Betriebe rund um den Wörthersee überraschen ihre Gäste mit winterlichen Angeboten inklusive einem Gratis-Skipass im nahegelegenen Skigebiet Gerlitze.

ersee h t r ö W ie D Plus Card rt sofo gibt es ab ter! in auch im W

Wörthersee Plus Card auch im Winter Kostenlos für jeden Gast – die Wörthersee Plus Card Winter 2019/2020. Sie ist im Zeitraum vom 1.11.2019 bis 31.3.2020 gültig und bietet sowohl gratis Eintritte als auch attraktive Ermäßigungen in den Bereichen Sightseeing, Sport, Erleben, Shoppen und Wellness in den Regionen Wörthersee, Klagenfurt und Mittelkärnten!

#winterwoerthersee MEHR UNTER: WOERTHERSEE.COM

38


Am Vormittag auf der Piste, am Nachmittag im hoteleigenen Spa-Bereich mit Seeblick - Herz was willst du mehr?

Foto: Š Kärnten Werbung/Gerdl

al Einfach m selbst ! entdecken

39


E V E N T S

Veranstaltungen

JUNI 2019

und Events 2019

1. Juni | Moosburg

Christina Stürmer / Matakustix / Josh Open Air

Tourismus

7. bis 10. Juni | Pörtschach/Velden

JÄNNER 2019

MAI 2019

1. Jänner | Velden

1. Mai | Velden

5. bis 6. Jänner | Velden

E-Bike-Woche

10. Veldener Neujahrsschwimmen WörtherseeNeujahrswanderung

Treffpunkt: 5. Jänner ab 23.00 Uhr

26. April bis 5. Mai | Wörthersee

See.Ess.Spiele – Genussfestival 28. April | Wörthersee

Foto: © WTG/Ge

ts

rt Steinthaler

„Wörthersee autofrei“

Foto: © White Nigh

2. Frauenlauf Velden 5. bis 12. Mai | Pörtschach

11. Mai | Krumpendorf Kirschblütenlauf 16. bis 19. Mai | Pörtschach Karawanken-Klassik

APRIL 2019

40

Foto: © Velden

Aktuelle informationen finden Sie auch unter: woerthersee.com

29. Mai bis 1. Juni | Reifnitz

Wörtherseetreffen 2019 38. GTI-Treffen 31. Mai | Moosburg

Ambros / Opus / Spider Murphy Gang / Andrews

#visitwoerthersee

Namaste am See – Yoga-Festival

10. bis 16. Juni | Velden

21. Internationale Sportwagenwoche

13. bis 16. Juni | Pörtschach

Oldtimer-Rallye – Rose vom Wörthersee

14. bis 16. Juni | Velden

1. Regatta Österreichische Segelbundesliga 2019 20. bis 22. Juni | Pörtschach

3. Wörthersee-Vespa-Days 22. bis 23. Juni | Pörtschach/WS

WörtherseeSonnwendwanderung

Start: 22. Juni um 22.00 Uhr 26. bis 30. Juni | Velden

16. Internat. Rolls Royceund Bentley-Treffen

28. und 29. Juni | Klagenfurt

Ed Sheeran Konzert

28. bis 30. Juni | Krumpendorf

WAKE THE LAKE WasserSportfestival


SEPTEMBER 2019

1. Juli bis 30. Aug. | Velden

3. August | Klagenfurt

3. bis 7. Sep. | Velden

Bambini-Flaniermeile Velden

1. Juli bis 31. Aug. | Velden

3. August | Pörtschach

Flaniermeile Velden internationales Straßenkunstprogramm

Pörtschacher Inselschwimmen 6. August | Maria Wörth

DANIELA DE SANTOS & Celestina Konzert

12. Juli | Techelsberg/Pörtschach

Fête Blanche & White Nights Velden

Kunsthandwerksmarkt

11. bis 13. Juli | Klagenfurt

World Bodypainting Festival 17. bis 28. Juli | Velden

30. Poker EM 2019 im Casino Velden

19. und 20. Juli | Klagenfurt

14. August | Moosburg

Umberto Tozzi & Band Open Air 15. August | Wörthersee

65. Marienschiffsprozession 15. August | Maria Wörth

Kinderflohmarkt und Kirchtag

Bon Jovi Konzert

26. Juli | Krumpendorf

17. August | Discotheque Fabrik

Hafenfest

Fête Mystique

Tourismus

21. bis 23. August | Reifnitz

Foto: © Velden

3. bis 8. Sep. | Wörthersee

European Bike Week – Harley-Davidson-Treffen 20. bis 21. Sep. | Pörtschach/WS

Wörthersee Ultra Trail – 2019

OKTOBER 2019 18. bis 27. Oktober | Wörthersee

Krimifest am Wörthersee 26. Oktober | Keutschach/WS

Herbstwanderung am Wörthersee-Rundwanderweg Start: Pyramidenkogel um 4.00 Uhr

16. August | Moosburg

Schlager 2.0 Open Air (Matthias Reim, Voxxclub, Melissa Naschenweng & Fantasy ...)

20. Starnacht am Wörthersee 19. Juni | Klagenfurt

7. Velden Village

8. bis 11. August | Velden

7. Juli | Klagenfurt

IRONMAN Austria

Andrea Berg Konzert

Foto: © WTG

AUGUST 2019

Foto: © Pörtscha cher Advent

JULI 2019

Reifnitzer Weintage

23. bis 26. August | Pörtschach

12. Pink Lake – Int. Gay Festival 24. August | Moosburg

Status Quo Open Air 31. Aug. bis 8. Sep. | Pörtschach

26. Int. Brahms-Wettbewerb

DEZEMBER 2019 22. Nov. bis 22. Dez. | Wörthersee

Advent am See Velden die Engerlstadt

Pörtschach der stille Advent am See Pyramidenkogel Advent über den Wolken Maria Wörth der romantische Advent am See 31. Dezember | Wörthersee

Silvester-Galaabende rund um den Wörthersee

41


Foto: © Wörthersee Schifffahrt

A U S F L Ü G E

Die Ausflugsmöglichkeiten

Hoch erhoben und gut sichtbar ragt die Burg Hochosterwitz auf ihrem 150 m hohen Felsen empor. Die Rüstkammer, die Waffensammlung und die interessante Bildersamm42

Foto: © Minimu nzoo Happ

lung zeugen von der Geschichte dieser einmaligen Wehranlage. Und in Friesach erforschen Sie, wie im Mittelalter Burgen gebaut wurden. Gearbeitet wird ohne moderne Hilfsmittel, nur die eigene Arbeitskraft und natürliche Baustoffe kommen zum Einsatz.

Reptilienzoo Happ

Foto: © Reptilie

Zu wenig Action? Wer möchte, kann seine Standfestigkeit auch beim Stand-up-Paddling oder auf Wasserskiern beweisen. Im märchenhaften Zauberwald am Ufer des Rauschelesees wartet ein Abenteuer-Spielplatz im Wald mit einer Westernstadt, einer 15 m langen Rutsche mit Bärenhöhle, fliegenden Hexen und vielen weiteren Überraschungen. Wer eine rasante Tour über Seile, Rollen und Hängebrücken bevorzugt, ist im Waldseilpark Tscheppaschlucht bestens aufgehoben. Am Affenberg halten 156 Japan-Makaken die Besucher auf Trab, und vom weltweit höchsten Holzaussichtsturm am Pyramidenkogel geht es über die höchste Trockenrutsche Europas nach unten.

rg Landskron

u Friesach Foto: © Burgba

Burgbau Friesach

Minimundus

Foto: © Affenbe

W

ährend die Kinder lange Rutschpartien im Strandbad genießen, können die Erwachsenen auf der Liegewiese entspannen. Anschließend geht es mit dem Wörther­ seeschiff gemeinsam zum Reptilienzoo Happ, wo schon die beiden Galapagos-Riesenschildkröten Poldi und Bibi warten. Gleich nebenan, im Minimundus, stiefeln alle Familienmitglieder als Riesen zwischen 159 Miniaturmodellen umher.

ndus

am Wörthersee

Affenberg Landskro n


Waldseilpark Tscheppaschlucht

Übrigens: ter Auch im Win gibt es viel n! zu entdecke

Foto: © WTG/Steinthaler

Foto: © Jörg Sch

möe

Viele der Ausflugsziele in der Region können Sie ermäßigt mit der Wörthersee PLUS-Card besuchen!“

#visitwoerthersee WEITERE INFORMATIONEN UNTER: WOERTHERSEE.COM

Aussichtsturm am Pyramidenkogel 43


M E R C H A N D I S I N G

Wörthersee-Feeling pur

für den Urlaub oder zuhause!

M

it der „Lust auf Wörthersee“ Merchandising-Collection ist es jetzt ganz leicht, das Wörthersee-Feeling pur immer mit dabei zu haben. Ob während des Urlaubs im Strandbad, beim Flanieren oder als Erinnerung an den letzten Aufenthalt an Österreichs beliebtestem Badesee.

Ab sofort gibt es in den Infobüros der Region Wörthersee (Velden, Techelsberg, Pörtschach, Moosburg, Krumpendorf, Keutschach/ Seental, Reifnitz/Maria Wörth und Schiefling) die „Lust auf Wörthersee“-Collection zu kaufen.

Flip-Flops nur € 14,90

Foto: © WTG/Arn

old Pöschl

Schwimmnudel nur € 7,90

44

Wir haben für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei. So wird der Tag im Strandbad zum runden Wörthersee-Erlebnis bzw. können Sie sich zuhause schon wieder auf den nächsten Urlaub und das einmalige türkisblaue Wasser des Wörthersees freuen.

Yoga-Matte nur € 39,90

lich Jetzt erhält nsatio in den Inform gion e büros der R ! !! WörtherseeP:

E SHO O N L IN OM ERSEE.C OERTH SHOP.W

Regenschirm nur € 10,90


Foto: © WTG/Arn

old Pöschl

Foto: © WTG/Arnold Pöschl

Armbänder nur € 7,90

Shirt kurzarm nur € 19,90

Wörthersee-Seife 20 g nur € 3,50 60 g nur € 7,20

Ball nur € 4,90

Handtuch nur € 22,90

BESUCHEN SIE AUCH DEN ONLINE-SHOP UNTER: SHOP.WOERTHERSEE.COM

Liegestuhl nur € 59,90 45


C A M P I N G

Das Camping Eldorado im Herzen Kärntens

D

ie Region Wörthersee ist mit dem gesamten 4-Seental ein wahres CampingParadies! Denn im milden Klima Kärntens, wo die Sonne heller und wärmer strahlt als im Rest von Österreich finden Sie ideale Bedingungen für einen Urlaub mit Camper, Zelt und Wohnmobil. Ob ruhig, aktiv, gesellig oder familiär – beim Campingurlaub in der Region Wörthersee hat man die Freiheit zu tun oder zu lassen was man will. Auch wenn es danach im wahrsten Sinne des Wortes schwer fällt, die Zelte abzubrechen, aber der nächste Urlaub kommt bestimmt!

ALLE INFORMATIONEN UNTER: WOERTHERSEE.COM

46

... mit em mediterran Flair

4-Seental > Wörthersee > Keutschacher See > Hafnersee > Rauschelesee


3 6 0 °

P A N O R A M A

o

360 -Panorama-Tour am Wörthersee

Sie können sich jederzeit spektakulär und inter­ aktiv einen Vorgeschmack auf die Region holen! Sie interessieren sich für eine spezielle Location? Mit integrierter Navigation finden Sie Ihr Ziel.

Foto: © WTG

Gleich n! e ausprobier

MEHR UNTER: 360.WOERTHERSEE.COM

47


48

Foto: © WTG


E-Mail: info@woerthersee.com Bitte orientieren Sie sich nach Kategorisierung und Symbolen. Das Campingangebot im 4-Seental Keutschach und am Wörthersee finden Sie ebenfalls in diesem Katalog.

VELDEN SCHIEFLING TECHELSBERG

98

PÖRTSCHACH

MOOSBURG

MOOSBURG

80

KRUMPENDORF

PÖRTSCHACH

KRUMPENDORF

100

MARIA WÖRTH REIFNITZ

106

4-SEENTAL KEUTSCHACH

110

CARNICA-REGION ROSENTAL

116

CAMPING

118

#visitwoerthersee WOERTHERSEE.COM

MARIA WÖRTH REIFNITZ

n beim e g ü n g r e V l Vie rlaubs U s e r Ih n e Plan en das wünscht Ihn erseeörth Team der W rmation! fo Tourismus-In

76

4-SEENTAL KEUTSCHACH

Wir haben versucht, in diesem Katalog die Vielfalt an Informationen über die Region Wörthersee so einfach und übersichtlich wie möglich darzustellen. Die Präsentation der Unterkünfte ist nach Orten gereiht. Innerhalb Wörthersee Tourismus GmbH desVillacher Ortes haben Straßewir 19Ihre Gastgeber jeweils nach denVelden genannten Kategorien in der Kopfzeile 9220 am Wörthersee zusammen gefasst. Tel.: +43 4274 38288

TECHELSBERG

CARNICA REGION ROSENTAL

Ihr Urlaub sollte schon bei der Planung beginnen!

50

CAMPING

Orte und Unterkünfte

VELDEN SCHIEFLING


VELDEN SCHIEFLING

VELDEN Veldener Tourismus GmbH Villacher Straße 19 9220 Velden Tel. +43 4274 2103 velden@woerthersee.com

Folgende Betriebe wurden bereits mit dem Kärnten Qualitätssiegel ausgezeichnet (Stand November 2018)

Falkensteiner Schlosshotel Velden .......... 52

Hotel Wurzer .............................................. 58

Werzer‘s Hotel Velden ............................... 52

Hotel Kärntnerhof ...................................... 58

Seehotel Europa ......................................... 52

Haus Rosanna ............................................ 59

Hotel Schönblick Schneider ...................... 53

Hotel garni Buchenhof .............................. 59

Seehotel Engstler ....................................... 53

Frühstückspension Neff ............................ 64

Hotel Post-Wrann ....................................... 54

Gästehaus Gertrude .................................. 66

Flairhotel am Wörthersee ......................... 54

Pleschinhof ................................................. 68

Seehotel Hubertushof ............................... 54

BARRY – MEMLE SeeApartments

Goritschniggs Hotel ................................... 55

& Bungalows .................................................... 69

Seehotel Vinzenz ........................................ 55

Ferienwohnungen Wurzer ........................ 69

Barry Memle ............................................... 55

Almhof - Idylle am Land ............................ 70

Hotel garni Ogris am See .......................... 55

Appartements Schwarzvilla ...................... 72

Tennis + Yacht Hotel Velden ..................... 58 WOERTHERSEE.COM/QUALITAET

50


VELDEN SCHIEFLING Foto: © WTG

Folgende Betriebe wurden bereits mit dem Kärnten Qualitätssiegel

SCHIEFLING

Foto: © WTG, Gert Steinthaler

ausgezeichnet (Stand November 2018) Pension „Haus Falle“ .................................. 66 Ferienhaus Falle ......................................... 68 Poscharnighof ............................................ 68

Tourismusbüro Schiefling Pyramidenkogelstraße 150 9535 Schiefling am See Tel. +43 4274 227522 schiefling@woerthersee.com

WOERTHERSEE.COM/QUALITAET

51


VELDEN SCHIEFLING

HOTEL***** UND ****S Plan J20/1 Falkensteiner Schlosshotel Velden*****

9220 Velden • Schlosspark 1 Tel.: 04274/52000-0 Fax: 04274/52000-5037 reservations.schlossvelden@falkensteiner.com www.schlossvelden.falkensteiner.com

Kategorie***** Betten EZ 104

-

ÜF

Preise pro Zimmer/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter ab 249

ab 509

ab 249

Lage: Direkt am Westufer des Wörthersees gelegen, im Zentrum von Velden. Ausstattung: 104 elegante Zimmer und Suiten (teilweise mit Balkon) mit Blick auf den Wörthersee oder Schlossgarten, ausgestattet mit LCD-TV, gratis WLAN im gesamten Hotel, Marmorbadezimmer mit TV im Spiegel uvm. Gourmetrestaurant "Schlossstern", Schlossbar mit Terrasse. Modernes Seerestaurant "Seespitz", SPA Bistro und privatem Beach Club mit Außenpool und direktem Seezugang (geöffnet in den Sommermonaten). Besonderheiten: 3.600 m² Acquapura SPA & Wellnesswelt - eine Wolfühloase für Körper, Seele und Geist mit großem Indoor- sowie Panorama Gartenpool, verschiedenen Saunen, Whirlpool, Dampfbädern uvm.

Plan K19/1-3

Seehotel Europa Familie Wrann, A-9220 Velden, Wrannpark 1-3 Tel.: 04274/2770, Fax: 04274/2770 88 seehotel.europa@wrann.at, www.wrann.at

Geöffnet: ganzjährig

Lage: Das First-Class Hotel mit dem Haupthaus und der Seevilla liegt unvergleichbar direkt am See mit eigenem Strand im 30.000 m² großen Park. Hier verschmilzt Wellness mit Genuss.

Das große Plus für alle Wörthersee Gäste Werzer's Hotel Velden

Ausstattung: Anspruchsvolles Wohnen in unseren Top-Kategorien: den neuen Lofts, Suiten und Suiten de Luxe, sonnige Doppel- und Einbettzimmer. W-Lan gratis, sämtliche Zimmer sind klimatisiert!

Plan K17/64

Besonderheiten: Direkt am See, keine Straße und kein Weg trennt unsere Häuser vom Wörthersee. Ein großzügiges Hallendbad mit Panoramablick, Beautyabteilung und entspannende Massagen

9220 Velden • Seecorso 64a Tel.: 04274/38280-0 • Fax: 04274/38280-40 velden@werzers.at • www.velden.werzers.at Lage: Kleines, exklusives Entspannungsdomizil in Top-Lage am See. Direkter Seezugang mit eigenem Badesteg. Ausstattung: Zimmer & Suiten mit Wohlfühl-Balkon, Luxusbad mit großer Badewanne und Flat-TV. 500 m² Wellness-Oase mit Seeblick, beheizter In- und Outdoorpool.

Kategorie****s Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 33 DZ ÜF HP 60-90 70-100 –34 139-219 185-268 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober

52

Kategorie****s Betten

itwoerthersee #visWOERTHERSEE.COM/CARD

Kostenlos bei Ihrem ! Gastgeber

158

EZ

erwarten Sie. Sehr stilvoll ist die Seesauna direkt am See. Bootsvermietung, SUP, Wasserski. Gratis Minigolf im Hotelpark. Reservierte Sonnenliegen und Schirme. Kinderbetreuung im Juli und August. Zehn Golfanlagen sind in unserer Nähe (bis 30 % Greenfee-Ermäßigung). Seerestaurant Portofino mit Blick über die Veldener Bucht. Auch für externe Gäste: Frühstück auf unserer Hotelterrasse, das keine Wünsche offen lässt. Alpe Adria Kulinarik in unserem Seerestaurant Portofino direkt am See. Um Reservierung wird gebeten.

Preise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

10 ÜF

ab 95

ab 124

-

HP

ab 119

ab 148

-

Geöffnet: April bis Oktober

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

zuzüglich Kurtaxe

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


VELDEN SCHIEFLING

HOTEL****

Plan K20/23

Hotel Schönblick Schneider

Lage: Auf der Südseite des Wörthersees gelegen, wenige Gehminuten zum See und in das Zentrum von Velden. Ausstattung: Gemütliche Zimmer mit Dusche oder Bad/WC • Telefon • Safe • Balkon • SAT-Flat-TV • Radio • Minibar. Besonderheiten: Hotelstrandbad mit Liegen und Sonnenschirme • Outdoorpool bei Bedarf überdacht und beheizt • Sauna • Dampfbad • Whirlpool • Fitnessraum • Kinderspielplatz • Infrarotkabine mit Farbtherapie • kostenlosem Fahrradverleih • vorzügliches Restaurant • eigenes Café „Börserl“ im Herzen von Velden • Motorradausflüge

Betten

Wellness- und Wohlfühlbereich, mit sonniger Sitzterrasse und gemütlichem Loungebereich. Vorzügliches Á la Carte Restaurant Auswahl zwischen Frühstück und Halbpension möglich! Fragen Sie nach unseren aktuellen Pauschalangeboten wie zB. 7=6, 4=3, Wander- u. Radpaket, Casinopaket uvm. Das Hotel Schönblick Schneider Wohlfühl-Paket: • reichhaltiges Frühstücksbuffet • Abendessen in Form eines 4-Gang-Wahlmenüs oder Themenbuffet • persönliche Badetasche inkl. Bademantel und Handtuch pro Erwachsenem • Liege und Sonnenschirm am Pool • Kostenlose Bikes • Benützung des Wohlfühlbereichs

Frühjahr/Herbst

Sommer

Lage: Mitten in Velden und in der schönsten Lage direkt am See, liegt unser Haus gleich neben dem Casino. Zur Seeseite erholsame Ruhe, auf der anderen Seite mitten im High Life von Velden. Ausstattung: Alle Doppelzimmer, Suiten und Familienappartements besitzen einen PanoramaBalkon oder eine Panorama-Terrasse mit wunderschönem Blick zum See und große Bäder mit separaten WCs. Privater Strand mit Bar und exklusiver, finnischer Seesauna, große Liegewiese und Park.

Kategorie****

Preise pro Person/Nacht

EZ

Seehotel Engstler Maria Nasarow-Engstler 9220 Velden • Am Corso 21 Tel.: 04274/2644-0 • Fax: 04274/2644-44 info@engstler.com • www.engstler.com

Familie Schneider 9220 Velden • Augsdorfer Straße 23 Tel.: 04274/2435-0 • Fax: 04274/2435-15 info@schonblick.at • www.schonblick.at

Kategorie****

Winter

Besonderheiten: Kinderbetreuung mit Spielplatz und NEUES großes Spielzimmer mit toller Rutsche. Kostenloses Golftraining mit unserem Golf-Trainer, Indoor-golfanlage mit Schwunganalyse und PC/ Control, günstige Golfpauschalen und ermäßigte Greenfees. Erstklassiges Hotelrestaurant mit feinem und großem Frühstücksbuffet, abends FeinschmeckerWahlmenüs. Wellness mit geheiztem Innen- & Aussenpool, versch. Saunen, Infrarot, Massagen, Kosmetik.

Preise pro Person/Nacht

Betten 106

80

Plan J19/21

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

5 EZ ÜF

87 -106

103-151

-

3 ÜF

60-120

75-138

-

EZ HP

102 -121

118-166

-

HP

70-130

80-148

-

50 DZ ÜF

85 -106

101-151

-

DZ HP

100 -121

116-166

-

Geöffnet: 9. Mai bis ca. 29. September

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Geöffnet: 18. April bis 20. Oktober

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

53


VELDEN SCHIEFLING

HOTEL ****

Flairhotel am Wörthersee

Plan P19/97

Familie Martina und Laurent Lecocq A-9220 Velden - Auen , Quellenweg 97 Tel.: 04272/2534, Fax: 04272/2534 6 info@flairhotel.at www.flairhotel.at

Plan J19/4-6

Hotel Post-Wrann

Kategorie**** m² Anz/Pers

Familie Anton Wrann 9220 Velden • Europaplatz 4–6 Tel.: 04274/2141 • Fax: 04274/214188 hotel.post@wrann.at • www.hotel-post.ws

55

Ausstattung: Individuell gestaltete und modern eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, FLAT-TV, W-LAN, Minibar, Safe, Telefon, Radio, Klimaanlage und großteils Balkon. Privater Parkplatz; Garagen auf Anfrage. Seminar- und Konferenzräume für bis zu 80 Personen. Neuigkeiten: Wellnessbereich; Klimaanlage in allen Zimmern vorhanden!

Betten 100

1 OV ÜF HP

ab 60 ab 70 ab 90

Geöffnet April bis Oktober

Lage: Familiär geführtes Hotel im Zentrum Veldens, wenige Schritte vom Spielcasino und vom Wörthersee entfernt. Hoteleigenes Strandbad. Ganzjährig geöffnet!

Kategorie****

Preise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer

Winter -

zuzüglich Ortstaxe

Besonderheiten: Restaurant ausgezeichnet mit AMA-Gastrosiegel. Großer Gastgarten mit original italienischer Pizzeria, in den Sommermonaten jeden Sonntag "Oberkrainer Frühschoppen", gratis Fahrradverleih. Golfgründerhotel im Herzen der Kärntner Golfregion, Greenfee-Ermäßigungen.

Seehotel Hubertushof

Urlaubserlebnis mit Wohlfühlcharakter: Hier erwarten Sie freundliche Mitarbeiter, herzliches Ambiente und viele Annehmlichkeiten, die Ihre Ferien versüßen. Freuen Sie sich auf gemütlich eingerichtete Zimmer, kulinarische Genüsse und zuvorkommenden Service.

Entspannte Ruhe & rundherum das pulsierende Velden - das ist der moderne und traditionsreiche Hubertushof. Sich in charmant-frischer Hubertushof-Atmosphäre und in der Ruhe des entspannten Hotelgartens der Kulinarik der Slow Food-Haubenküche hingeben und dann am lebendigen Corso den lauen Abend genießen.

Preise pro Person/Nacht

EZ

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

12 ÜF

ab 84,00

ab 93,00

ab 75,00

HP

ab 109,00

ab 118,00

ab 100,00

Plan J19/1

Familie Kenney 9220 Velden • Europaplatz 1 T +43 (0)4274 2676 office@seehotelhubertushof.com www.seehotelhubertushof.com

Kategorie**** Betten EZ 82 Suite

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

2 ÜF ÜF

Geöffnet: ganzjährig Geöffnet: April bis Oktober

54

ab 80 ab 90 ab 110

Lage: Einzigartig und ruhig in traumhafter Panoramalage am Südufer gelegen. 3,5km von Veldens Zentrum entfernt- idealer Ausgangspunkt für Ihren Urlaub. Ausstattung: 27 liebevoll eingerichtete Gästezimmer bieten jeglichen Komfort eines 4 Sterne Hotels. gratis WLAN. Geniessen Sie doch die Mahlzeiten auf unserer großen Panorama Terrasse mit tollem Seeblick! Am großen, hauseigenen Badestrand mit Steg, Sandbereich und Liegewiese, Liegestühle und Schirme,nur für unsere Hotelgäste, präsentiert sich der Wörthersee von seiner schönsten Seite. Im Hotel selbst steht Ihnen ein stilvoll eingerichtetes Hallenbad mit Wintergarten, Sauna und Infrarotkabine zur Verfügung. Fahrradverleih, E- Mountainbikes und vieles mehr. gratis Parkplatz. Wir freuen uns Ihre Gastgeber zu sein.

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

93-141 127-192

131-179 211-240

-

Lage: Mitten im Zentrum & direkt am See, traumhafter Blick in die Veldener Bucht. Ausstattung: modernes Design & Tradition. Holzböden, gratis WLAN & Parkplatz. Besonderheiten: Gault Millau Haubenküche, Frühstück & Abendessen im ruhigen Garten, LAKESPA mit Indoorpool, Sanarium, Dampfbad & Seesauna, Eigener Badestrand mit Strandbar.

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


VELDEN SCHIEFLING

HOTEL ****

GORITSCHNIGGs Hotel

BARRY - MEMLE SeeHotel - SeePension

Plan J19/3-5

Familie Goritschnigg Casinoplatz 3-5 | 9220 Velden Tel.: +43 4274 2035 info@goritschnigg.com www.goritschnigg.com

Familie Barry – Ihre Wörthersee Spezialisten 9220 Velden am Wörthersee • Klagenfurter Straße 26 Mobil: 0664/1442835 • Fax: 04274/21164 info@barry.at • www.barry.at

Lage: Das kleine exquisite Hotel GORITSCHNIGG liegt in einer ruhigen Seitenstraße direkt im Herzen Veldens nur 50 Meter vom Casino und 300 Meter vom Wörthersee entfernt.

Lage: Ruhig und zentral! Direkt am Wörthersee mit seichtem Strand. 7.000 m² Seepark direkt in Velden am Sonnenufer des Sees. Weder Straße, Brücke, noch Promenade zwischen Badestrand und SeeHotel! Ausstattung: Wellness direkt am See: Hallenbad Sauna – Solarium – Infrarot – Massage – Fitness Breitbild-FlatTV – DVD – Fön – Kosmetikleuchtspiegel elektronische Zimmersafes – Kühlschrank Nespresso - & Kaffemaschine – Radiowecker Besonderheiten: Frühstücksbuffet direkt am See bis Mittag! Inklusive: Boote – Surfer – Kajaks – SUP – Wasserpark Räder – Rikscha – Doppeltischtennisanlage Spielplätze – WLAN – ÖKO E-Speed-Boot Parkplätze im Hotel inklusive! Neue Ausstattung, Aufzug und E-Tankstelle!

Ausstattung: Frisch renovierte, elegante Zimmer und große, helle Suiten mit Balkon, moderne Bäder (DU/ BW), Holz- oder Teppichboden, Minibar, SAT-TV mit gratis SKY-Kanälen, kostenfreies WLAN, romantischer Feng-Shui-Garten, gratis Parkplatz. Kategorie**** Betten EZ 26 DZ Suite

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

ÜF ÜF

ab 71 ab 91

ab 80 ab 100

ab 60 ab 80

Geöffnet: ganzjährig / im Frühjahr und Herbst ab 5 Tagen -10%

Besonderheiten: Buntes Feinschmecker-Frühstück von 7-11 Uhr, freier Eintritt ins Strandbad Velden mit Liegen und Sonnenschirm sowie Strandtasche mit Badetüchern, hauseigene Traditionsfleischerei sowie eigenes Steakhaus, Rezeption inkl. Concierge-Service.

Seehotel Vinzenz

Kategorie**** m² Anz/Pers

Preise pro Zimmer bzw. App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

15-35 6 / 1-4 60 4 / 4-6 80 2 / 6-8

50-100 100-120 120-160

75-145 140-180 200-290

45-90 90-120 120-150

Geöffnet: ganzjährig

OGRIS AM SEE Hotel garni

Plan P19/154

JS 45 DZ 38 EZ 20

Preise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer

4 ÜF/HP 3 ÜF/HP 1 ÜF/HP

Geöffnet April bis Oktober

80-140 60-100 60-90

90-150 80-120 80-110

Winter -

zuzüglich Ortstaxe

Plan K20/34

Familie Günther und Irmgard Kleber Süduferstraße 154 • 9220 Velden-Auen am Wörthersee Tel.: +43 4274 2889 • Fax: +43 4274 2889-4 info@vinzenz.at • www.seehotel-vinzenz.info

Meyer-Hainisch KG Seecorso 34 • 9220 Velden am Wörthersee Tel: +434274/2079 • Fax: +434274/2079-16 info@ogris-velden.at • www.ogris-velden.at facebook.com/ogrisamsee • #ogrisamsee

Lage: Am grünen Südufer des Wörthersees, 4 km außerhalb von Velden, in ruhiger Lage.

Lage: Herzlich willkommen im OGRIS AM SEE! Das Boutiquehotel direkt am Wörthersee im Zentrum von Velden verbindet modernes Design mit dem Flair der 1950er - Individuell gestaltet von Architektin Astrid Meyer-Hainisch, die den Familienbetrieb seit 2010 führt. Ausstattung: Die zwölf schönen Doppelzimmer mit Balkon und (großteils) Blick zum See verfügen über Smart-TV, Radio, Telefon, freies WLAN, Kühlschrank, Safe und Bad mit Dusche/WC. Großzügiges Studio mit 2 Zimmern, Küche, Bad/WC und mit Balkon zum See. Besonderheiten: Eigenes privates Seebad • Panoramasauna und Dampfbad • 200 m² große Dachterrasse mit einzigartigem Blick über die Veldener Bucht • Buffetfrühstück mit Bio- und regionalen Produkten • Bibliothek • 21 Gang-Trekkingbikes • Eigener abgesperrter Parkplatz (3 Gehminuten entfernt)

Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtete, gemütliche Zimmer, alle mit Balkon und teilweise Seeblick.

Kategorie**** m² Anz/Pers

Plan K19/26

Besonderheiten: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Auswahl verschiedenster, heimischer und internationaler Köstlichkeiten, auch Vegetarier kommen auf ihre Kosten. Sehr gepflegter Badestrand inklusive Liegen, Schirme und Strandservice. E-Bikeverleih im Hotel, Tennisplatz (für Hausgäste frei) und Tretboot mit Rutsche. In nächster Umgebung: Golfplätze, Surf- und Segelschulen, Wander- und Laufwege.

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Kategorie**** Betten EZ DZ Studio

-

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

ÜF/P ÜN/2P

65-95 135-160

85-125 190-220

Geöffnet: Mai bis September - direkt online buchbar

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

-

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

55


VELDEN SCHIEFLING

HOTEL ****

Plan I25/24

Hotel Pachernighof

Plan J19/10

CasinOHOtel Velden

Familie Sumper 9536 Latschach - Velden • Pachernighofweg 2 Tel.: 04274/8105-0 info@hotelpachernighof.at • www.hotelpachernighof.at

P.S. Gastronomie- und HandelsgesmbH 9220 Velden am Wörthersee • Am Corso 10 Tel.: 04274/51233 • Fax: 04274/51230 rezeption@casino-hotel.at • www.casino-hotel.at

Lage: Ruhige Lage, mitten im Grünen, mit herrlichem Blick auf die Karawanken, 4 km von Velden entfernt.

Lage: Mitten in Velden, in einem einmaligen Ambiente, empfängt Sie das CasinOHOtel Velden. Durch die zentrale Lage, gegenüber dem Spielcasino, können Sie den Lifestyle unmittelbar spüren und miterleben (Klimaanlage, Schallschutzfenster).

Ausstattung: Alle Zimmer mit Balkon, Dusche, WC, Fön, Kosmetikspiegel, Telefon, Safe, SAT-TV und Radio, W-Lan. Wellnessoase mit Saunalandschaft, Dampfbad, Infrarotkabine, Regenwalddusche, Außenbereich mit solarbeheiztem Schwimmbad, große Liegewiese mit Liegestühlen, Kleiner Fitnessraum.

Kategorie**** Betten

Besonderheiten:Unser familiär geführtes 4-Sterne Haus bietet Ihnen erholsame Tage im Herzen von Kärnten. Die unberührte Natur und das überwältigende Panorama der Karawanken lassen den Alltag von zu Hause weichen. Wir verarbeiten frische Produkte aus der Region und all unsere Zimmer sind Nichtraucher Zimmer Unser Hotel ist sehr Kinderfreundlich und für Radfahrer verfügen wir über eine verschließbare Radhütte. Wir verwöhnen Sie mit einem großen Frühstücksbuffet, Salat- und Dessertbuffet, und am Abend servieren wir ein 3-Gang-Menü.

Preise pro Person/Nacht

EZ

Frühjahr/Herbst

Sommer

Ausstattung: 18 Designzimmer im Haus Baccara, 12 Doppelzimmer und 11 Junior Suiten im Stammhaus Roulette laden zum Entspannen und Verweilen ein. Das reichhaltige Frühstücksbuffet, welches Sie bis 11.00 Uhr in unserem Le Café genießen können, gibt Kraft für den Tag. Der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine sowie unser Badestrand sorgen für das körperliche Wohlbefinden. Kategorie****

Winter

Betten

Besonderheiten: Was gibt es Schöneres als den Tag bei einem kühlen Drink ausklingen zu lassen? Die 1. Adresse hierfür sind in den Sommermonaten unsere Außenbar SCHINAKL und das SWITCH. Kulinarische Hochgenüsse können Sie im Restaurant Caramé erleben. Unser Küchenchef Thomas Guggenberger und sein Team verwöhnen Sie auf höchstem Niveau.

Preise pro Person bzw. Suite/Nacht

EZ

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

82 122

1 ÜF

42-51

47-54

-

DZ

ÜF

93-124

118-178

93-178

HP

49-59

55-62

-

JS

ÜF

102-205

149-225

102-225

Suite

ÜF

143-165

195

143-195

Geöffnet: April bis Oktober

56

Geöffnet: ganzjährig

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


VELDEN SCHIEFLING

HOTEL ****

Boutiquehotel Wörthersee ****

Hotel Seeschlössl Velden

Plan J19/3

Christine Bulfon 9220 Velden • Klagenfurter Straße 34 Tel.: 04274/2824 • Fax: 04274/2824-44 Mobil: 0676/842948302 seeschloessl@aon.at • www.seeschloessl.at

9220 Velden • Seepromenade 3 Tel.: 04274/2562 • Fax: 04242/34860-15 hotel@velden.com • www.velden.com Lage: Unser Hotel befindet sich mitten in Velden, in zentraler Lage, in unmittelbarer Nähe zum Casino, direkt am Wörthersee, und verfügt über eine eigene Liegewiese und einen abgesperrten Parkplatz (ca 500m entfernt).

Kategorie**** Betten EZ 28

- ÜF

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 105 - 300

112 - 425

105 - 300

Ausstattung: Unser Haus bietet 9 Appartements (inkl. Suiten mit Küchenzeile und Doppelzimmer), welche auf 5* Niveau, mit Balkon/Terrasse, Bad, WC, Sat-TV, gratis W-Lan sowie zugfreier Klimaanlage und Insektenschutz ausgestattet sind. Besonderheiten: Günstige Wochenpauschalen. elektronische Steuerung von Rollos, Heizung und Licht; Strand und alle Zimmer mit Lift erreichbar

Geöffnet: ganzjährig / kein Frühstücksangebot im Winter

Lage: Direkt am Ufer des Wörthersees in einem großen Naturpark, nahe dem Zentrum, in absoluter Ruhezone. Ausstattung: Das Seeschlößl wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet, seit Mitte des 20. Jahrhunderts wird das Haus als Hotel genutzt und laufend adaptiert, um seinen Gästen größt-möglichen Komfort zu bieten.

Kategorie**** Betten EZ 24

-

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

ÜF

90-160

160-225

-

Geöffnet: März bis November

Besonderheiten: Sommerfrische im klassischen Sinn, gepaart mit Erfüllung aller modernen Ansprüche. Das Ambiente – zum Beispiel unseres historischen Bootshauses oder des einzigartigen Frühstücks auf der sonnendurchfluteten Parkterrasse zu genießen ist die Besonderheit des Seeschlößls. Gerne wird das Seeschlößl für exklusive Veranstaltungen im Frühjahr und Herbst genutzt.

Hotel - Restaurant Marko

Veldener Advent

Plan I17/70

Anton Marko 9220 Velden • Kranzlhofenstraße 70 Tel.: 04274/2443 • Fax: 04274/2443-37 Mobil: 0664/3425850 info@marko-velden.at • www.marko-velden.at

VORFREUDE IST DIE SCHÖNSTE FREUDE AN DEN ADVENTWOCHENENDEN IN VELDEN AM WÖRTHERSEE

n Besuchseere n u ie S ften traumhaMärkte t Adven

ventwoerthersee #ad ADVENT.WOERTHERSEE.COM

Plan K19/34

Kategorie**** Betten EZ

ADVENTZAUBER AM WÖRTHERSEE

Preise pro Person bzw. App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

50

2 ÜF HP 77 m² 1 / 3-5 P.

66-69 86-89 160-190

78 98 202

Geöffnet: ganzjährig (außer November)

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

66 86 160

Lage: In sonniger Lage zwischen Wörthersee (2 km) und Saissersee (10 Min.), mit herrlichem Blick auf die Karawanken. Schattiger Sitzgarten mit Plantanen - und Lindenbäumen und teilweise auch Glasüberdacht. Ausstattung: Bequemlichkeit in geräumigen Suiten und komfortablen Zimmern mit hellen, modernen Möbeln, Dusche/WC, Minibar, Safe, Telefon, SAT-TV und WLAN (free). Alles mit Lift erreichbar. Besonderheiten: 1.500 m² Liegewiese mit solarbeheiztem Pool (14 x 7 m). Wellness mit PanoramaAusblick im 3. Stock mit Sanarium/Sauna, Dampfbad, Physiotherm-Infrarot, Klafs-Sonnenwiese, Fitvibeplate, Massage-und Fitnessraum. Frühstücksbuffet und á la carte Menüwahl für Gäste mit Halbpension. Beliebtes Restaurant mit Kärntner Schmankerln. Tanzwochen (Standard-Latein, Latin, Boogie usw.) sowie Yoga Kurse.

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

57


VELDEN SCHIEFLING

HOTEL ***

Hotel Wurzer

Plan L18/14

Familie Silvia & Josef Wurzer 9220 Velden • Unterwinklern 14 Tel.: 04274/2458-100 info@hotelwurzer.at • www.hotelwurzer.at Lage: Am östlichen Rand von Velden, der Wörthersee und das Zentrum sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Guter Ausgangspunkt für schöne erholsame Wanderungen in der nahen Umgebung.

Plan K20/66

Tennis + Yacht Hotel am See

Kategorie*** Betten EZ

Familie Martin und Christine Sintschnig 9220 Velden • Seecorso 66 Tel.: 04274/3195 • Fax: 04274/3195-119 office@velden-hotel.at • www.velden-hotel.at Lage: Das familiär geführte Tennis & Yacht Hotel der gehobenen 3-Stern-Kategorie besticht durch seine Lage direkt am Wörthersee, umgeben von einem gediegenen großen Park, 5 Gehminuten vom Zentrum Velden entfernt. Der Blick von der Terrasse ist einzigartig und reicht vom Schloss Velden bis nach Pörtschach. Die Sonne begleitet den Gast vom Frühstück bis zur Sonnenuntergang. Ausstattung: Alle Zimmer haben Balkon und Seeblick. WLAN steht kostenlos zur Verfügung. Der exklusive Seezugang mit eigenem Badestrand und Marina bringt Sie noch näher an das Spiel aus Sonne und Wasser und lädt zum Entspannen ein. Kategorie*** Betten 62

28

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

2 ÜF

50-85

45-85

Geöffnet: ganzjährig

Unsere 7 sehr gepflegten Sandtennisplätze stehen Ihnen zur Verfügung, private Trainerstunden sind möglich. Unsere Sportagentur bietet ein umfangreiches Kursprogramm für Wassersportarten am hauseigenen Strand an.

16 ÜF

Sommer

Winter

70-85

80-100

-

Besonderheiten: Ausgiebig Frühstücken mit herrlichem Panorama-Seeblick.

Plan I19/24

Walter Freithofnig 9220 Velden • Villacher Straße 24 Tel.: 04274/2681 • Fax: 04274/2681-75 office@kaerntnerhof.co.at • www.kaerntnerhof.com

Besonderheiten: Das exklusive Frühstücksbuffet wird mit größter Sorgfalt vorbereitet und lässt Herzen höher schlagen. Es ist ausgiebig und gesund und bietet für jeden Geschmack etwas - serviert im freundlichen und hellen Frühstücksraum oder, wenn möglich, auch auf der Terrasse direkt am See mit Blick auf die Veldener Bucht.

Frühjahr/Herbst

NEU: Carport, E-Bikes, versperrbarer Radabstellplatz

Hotel Kärntnerhof

Preise pro Person/Nacht EZ

Geöffnet: Ende April bis Mitte September

Kategorie*** Betten EZ

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

50 4 ÜF FZ ÜF ÜF Suiten Geöffnet: Mai bis Oktober

58

65-100

Ausstattung: Komplett ausgestattete Hotelzimmer und Ferienwohnungen mit Balkon und Flat-Sat-TV, großer Swimmingpool sowie eigener kleiner Seezugang im Zentrum von Velden, über 10.000 m² große Parkanlage mit Liegen und vielfältigen Ruhemöglichkeiten, Kinderspielplatz, Fahrradverleih.

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

ab 53 ab 63 ab 75 ab 85 ab 170 / 2 P ab 190 / 2 P

-

Lage: nur einen kurzen Spaziergang - 600 m - vom Wörthersee und vom Zentrum entfernt und doch zentral gelegen. Sehr großer hoteleigener Parkplatz. Ausstattung: Gemütliche, individuell gestaltete Zimmer mit Südbalkon oder absolut ruhig zur Waldseite. Für Familienurlaube stehen geräumige Familienzimmer oder Suiten mit getrennten Schlafräumen zur Verfügung. Vereine und Gruppen (bis 30 Personen) sind herzlich willkommen. Beginnen sie ihren Urlaubstag mit unserem tollen, vielfältigen Frühstücksbuffet und lassen ihn abends auf der Terrasse oder in unserer Hotelbar fröhlich ausklingen... Genießen Sie am Wochenende unser Langschläfer-Frühstück bis 11.11 Uhr Die WörtherseePlusCard ist inkludiert.

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


VELDEN SCHIEFLING

HOTEL ***

Haus Rosanna

Plan I21/17

Ines Liebau und Rosina Doujak 9220 Velden • Schanzenweg 17 Tel.: 04274/3763 • Fax: 04274/51814 liebau@hotelrosanna.at • www.hotelrosanna.at Lage: Das Haus befindet sich in absolut ruhiger Lage am Waldrand. Das Zentrum un den See erreichen Sie zu Fuß in ca. 12-15 Minuten. Ausstattung: Alle unsere Zimmer sind mit Dusche/WC, Balkon und Flachbild-Sat-TV. Radio, Fön ausgestattet. Entspannen Sie sich gemütlich sitzend auf der Terasse oder im geplfegtent Garten unter schattigen Bäumen. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet geniessen Sie auf unserer grossen Terasse. Kategorie*** Betten EZ 21

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

3 ÜF

53

60

-

Besonderheiten: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Sonnenterrasse, Kinderermäßigung. Gepflegter Garten, Liegewiese, Gartenliegen, genügend gratis Parkplätze. Gratis WLAN im gesamten Haus.

Geöffnet: Mai bis September

Hotel garni Buchenhof

Plan I18/40

Hildegard & Bruno Mitterberger 9220 Velden • Sonnental, Sternbergstraße 40 Tel.: 04274/4343 • Fax: 04274/4343-4 info@buchenhof.at • www.buchenhof.at Lage: Im Sonnental, oberhalb von Velden mit herrlichem Fernblick. 10 Gehminuten zur Casinopromenade am Wörthersee.

Kategorie*** Betten EZ 24 App

3 ÜF 2 / 2-4 P.

Geöffnet: ganzjährig

Preise pro Person bzw. App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 54-68 110-240

59-75 110-260

54-75 110-260

Ausstattung: Alle Zimmer und Appart. stilvoll im Altholzdesign, Flat SatTV, freies WLan, Balkone mit Blick auf Naturpark und teilw. zum Wörthersee und zur herrlichen Poolanlage (beheizt, überdacht), Liegen, Sonnenschirme, Gartenpavillon mit Getränkeangebot und multimedia Anlage. Naturpark mit Grillplatz, Liegewiese, Kinderspielplatz, genügend Parkplätze. Besonderheiten: Wellnessbereich im Altholzstil mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum mit Blick auf die Natur. Frühstück mit Bioecke und regionalen Produkten, freier Eintritt in die Strandbäder

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Plan N20/109

Strandhotel Schabus Familie Ley-Schabus 9220 Velden • Süduferstraße 109 Tel.: 04274/2669-0 • Fax: 04274/2669-52 • Mobil: 0664/2249281 info@hotel-schabus.at • www.hotel-schabus.at Lage: In Premium-Lage, auf den Sonnenwiesen direkt am Ufer des Wörthersees, nur 2,5 km von Velden-Zentrum entfernt. Im 10.000 m² großen Naturpark findet jeder sein besonderes Plätzchen. Ausstattung: Unsere Wohlfühlzimmer und Ferienwohnungen bieten Ihnen traumhafte Ausblicke auf den See. Finden Sie Harmonie und Entspannung in unserem attraktiven Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine und Solarium. Inklusive: Frühstücksbuffet, Sonnenliegen und Schirme, Kinderspielplatz, Surfer, Ruderboote, Kajaks, Tischtennis, Tischfußball, Bücher- und Spielesammlung, WLAN, genügend Parkplätze. Kategorie***

Besonderheiten: Kinder bis 5 Jahre frei, Kinderermäßigung bis 15 Jahre im Zimmer der Eltern (bei 2 Vollzahlern). Wunderschöne Wander- und Radwege direkt vom Hotel aus, Fahrradvermietung und versperrbarer Radstall, Wasserski, Segeln, Tennis- und Golfplätze in nächster Umgebung. Ihr Vorteil: unsere besonderen Angebote und tolle Bilder unter www.hotel-schabus.at.

Preise pro Person/Nacht

Betten

EZ

64

-

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

52-55

67-70

-

ÜF

Geöffnet: 1. Mai bis 16. September

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

59


VELDEN SCHIEFLING

HOTEL ***

Strandhotel Leopold

Plan K20/18-24

Familie Gerzer 9220 Velden • Seecorso 18–24 Tel.: 04274/2632 • Fax: 04274/2269 office@strandhotel-leopold.at www.strandhotel-leopold.at

Plan N20/26

Hotel Gasthof Erlenheim

Kategorie*** Betten EZ

Rudolf Fritz 9220 Velden • Schieflinger Straße 26 Tel.: 04274/2426 • Fax: 04274/2426-12 office@erlenheim.at • www.erlenheim.at

84

Ausstattung: Genießen Sie die ungezwungene Atmosphäre in einem 3-Sterne-Familienbetrieb: komfortable Zimmer, Familienzimmer und JuniorSuiten sowie Ferienwohnungen. Entspannen Sie in unserem neuen Wohlfühlbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine & beheiztem Außenpool.

Betten 41

6 ÜF HP

51-74 69-93

62-88 79-105

-

Geöffnet: Mai bis September

Lage: 2,5 km vom Ortszentrum, ruhige Lage am beliebten Südufer des Sees, in unmittelbarer Nähe zum Schieflinger Strandbad.

Kategorie***

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

Besonderheiten: freier Bädereintritt am See, Kärnten-Card inklusive: freier bzw. ermäßigter Eintritt bei vielen Sehenswürdigkeiten und Schifffahrt. Seilbahnen und Bergstraßen kostenlos, geführte Ausflüge und Wanderungen.

Gästehaus Fertschey

Frühstücksbuffet, Halbpension und À-la-carteRestaurant.

Lage: Unser Familienbetrieb mit persönlicher Atmosphäre liegt sehr ruhig, inmitten eines gepflegten Gartens, nur wenige Gehminuten von See und Zentrum (Casino) entfernt.

Kinderermäßigung: bis 7 Jahre Übernachtung und Frühstück frei, 7-13 Jahre € 15,-- ab 14 Jahren € 30,-im Zimmer (Kat. B, A, A+) bei zwei Vollzahlern.

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

4 ÜF

50 - 68

62 - 85

50 - 68

HP

63 - 81

76 - 98

63 - 81

45 m²

2 / 2-4 P.

95

140

95

60 m²

1/ 4-5 P.

140

195

140

Plan I20/8-10

Familie Fertschey 9220 Velden • Markus-Pernhart-Straße 8 und 10 Tel.: 04274/2842-0 • Fax: 04274/2842-5 Tel. und Fax außer Saison: 04242/41816 gaestehaus@fertschey.at • www.fertschey.at

Garage – auch für Bikes und Räder.

Ausstattung: Alle Zimmer mit Balkon, Dusche oder Bad/ WC, Telefon, Kühlschrank, TV, Heizung. Auch 7 FEWOS.

Preise pro Person bzw. App/Nacht EZ

Lage: Mitten in der Veldener Bucht, mit herrlichem Blick über den Wörthersee, liegt unser Hotel in einer verkehrsarmen Zone direkt am See, nur eine Gehminute vom Ortszentrum entfernt. Ausstattung: Großzügig, modern gestaltete Komfortzimmer (35 m² bis 50 m²) sowie PanoramaDoppelzimmer und ebenfalls neu gestaltete Einbettzimmer mit Seeblick-Glasbad, WC, Telefon, FlatTV, Nummernsafe und Balkon direkt zum See. Besonderheiten: Unser hoteleigenes Strandbad liegt direkt vor unserem Haus und bietet ein Seerestaurant, einen Kinderbereich mit Sandstrand, Duschkabinen, Paddelboote, Motorbootshuttle zum Aquasportcenter. Eintritt, Komfortliegen, Schirme und Privatkabinen sind im Zimmerpreis inkludiert. Gratis Parkplätze und WLAN im gesamten Hotelareal.

Kategorie*** Betten EZ 30

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

3 ÜF

38-58

39-65

Besonderheiten: Frühstücksbuffet, Frühstück auch auf der Gartenterrasse möglich. Große, gepflegte Liegewiese, abgeschlossener PKW-Parkplatz, Kinderspielplatz, Kinderermäßigung, Tischtennis.

-

Geöffnet: 1. Dezember 2018 bis 15. Oktober 2019 Geöffnet: Ende April bis ca. Mitte Oktober

60

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


VELDEN SCHIEFLING

HOTEL ***

Familienhotel Villa Flora

Plan I20/5

Andreas Redlinghofer 9220 Velden • Markus-Pernhart-Straße 5–7 Mobil: 0664/1856746 • Fax: 04274/2130-20 hotel@villa-flora.at • www.villa-flora.at

Hotel Velden "Bacherlwirt"

Plan J20/22

Kirchenwirt

Plan J19/19

Familie Schwarz 9220 Velden • Rosentaler Straße 22 Tel.: 04274/2120 • Fax: 04274/4540 office@hotelvelden.at • www.hotelvelden.at

Dieter Gottsbacher, Luzia Längauer 9220 Velden • Kirchenstraße 19 Tel.: 04274/3254 • Fax: 04274/3254-20 info@kirchenwirt-velden.at • www.kirchenwirt-velden.at

Lage: im Zentrum von Velden, nur wenige Gehminuten zum Wörthersee, zu den Strandbädern und zum Spielcasino. Ausstattung: Dusche/WC, Telefon, Safe, SAT-TV und Fön Besonderheiten: Swimmingpool (solarbeheizt, Juni bis September in Betrieb), Liegewiese, Sonnenschirme u. -liegen, Liegetücher.

Lage: Ruhige, zentrale Lage, nur wenige Gehminuten von Casino und See entfernt - gratis Eintritt im Strandbad. Ausstattung: WLAN, SAT-TV, Safe, tw. mit Balkon, Parkplätze. Besonderheiten: A la Carte Küche von April-Oktober. Frühstücksbuffet,Radverleih,Kinderermäßigung,Hunde erlaubt.

Kategorie*** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 33 ÜF ÜF 60-90 70-100 – 55 40,40 46,40 37,40 HP 60-90 100-120 +14,00 – HP +14,00 +14,00 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 19. April bis 04. Jänner / EZ-Zuschlag +9,00

Kategorie*** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 34 ÜF ÜF 60-90 70-100 – 28 55 60 55 HP 60-90 100-120 – HP 71 76 71 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe April , Nächtigungsabgabe 2,60 pro Person undOrtstaxe Nacht.

Lage: In ruhiger Lage, mitten im Grünen, lärmfrei und doch nur wenige Gehminuten von der Veldner Bucht, dem Schloss und Casino entfernt. Ausstattung: Alle Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Fön, Radio, Telefon, WLAN, SAT-TV, Safe, teilweise Minibar und teilweis Balkon.

Kategorie*** Betten EZ 45

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

2 ÜF HP

50-70 63-83

64-87 77-100

50-70 63-83

Geöffnet: ganzjährig

Villa Konstanze & Hotel Oremushof

SAVE THE DATE

Plan J19/6

Mag. Konstanze Sintschnig 9220 Velden • Villacher Straße 6 Tel. und Fax: 04274/2052 • Mobil: 0664/9833266 oremushof@villa-konstanze.at • www.villakonstanze.at

26. APRIL BIS 5. MAI 2019

Kategorie*** Betten EZ

eessspiele #seSEE-ESS-SPIELE.COM

Besonderheiten: Unser familiär geführtes Hotel bietet eine Erholungsoase mit großer Liege- und Spielwiese, beheiztem Pool, gemütlicher Bar und ausgezeichneter Küche.

38

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

2 ÜF

68-78

78-88

-

Lage: Träumen und entspannen Sie im Herzen Veldens. Inmitten des prachtvollen Parks spüren Sie die Ruhe, die endlose Freiheit und die Leichtigkeit des Seins. Ausstattung: Sonnige individuell gestaltete Zimmer – Bad, Dusche, WC, Bidet, Fön, SAT-TV, Safe – Fitnessraum & Massagen – Swimmingpool – Tischtennis – bewachter Parkplatz beim Haus. Besonderheiten: Frühstücksbuffet im Garten Villa Konstanze besticht mit südländischem Flair. Alle Zimmer und Suiten in harmonischen Farbstilen. Hotel Oremushof: Ein Kleinod gediegener Kärntner Tradition mit rustikalem Charme und urgemütlicher Atmosphäre, Einrichtung aus Naturmaterialien, original Rauchkuchl mit offenem Kamin. Kärntner Gutshof im Familienbesitz seit dem 16. Jahrhundert.

Geöffnet: Mai bis September

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

61


VELDEN SCHIEFLING

HOTEL

Hotel Eden Park

Plan K20 / 12

9220 Velden • Augsdorferstraße 12 Tel.: 04274/3030 office@edenpark.at • www.edenpark.at

Lage: Wenige Minuten zu Fuß und Sie sind am Seecorso und auch schon mitten im Zentrum von Velden am Wörthersee oder im Strandbad Velden! GRATIS! Ausstattung: NEU renovierte Zimmer mit Balkon - die meisten mit Seeblick! WLAN, Fahrradraum, Relaxgarten. Jeder Gast erhält kostenlos die Wörthersee Plus Card mit vielen Vergünstigungen.

Plan K23/7

Landhotel Fantur

Betten EZ

Familie Fantur 9220 Velden • Aicher Straße 96 Tel.: 04274/3008 • Fax: 04274/3008-108 ferien@hotel-fantur.at • www.hotel-fantur.at

34 App

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

- ÜF 1/ 2-4P.

50-90

80-140

40-80

Geöffnet: April bis Januar

Lage: Familienbetrieb, 3 km südlich von Velden, in ruhiger, waldreicher und sonniger Lage, mit herrlichem Blick auf die Karawanken. Ausstattung: Alle Zimmer mit Dusche, WC, Fön, Balkon, Telefon, SAT-TV, sowie teilweise mit Wohnteil. Gemütliche, rustikal eingerichtete Gasträume.

Besonderheiten: Hallenbad, neu renoviertes Freibad, Fitnessgeräte sowie Wellnessanlage mit Dampfbad, Whirlbad, Sauna, Wärmebank, Solarium. Große Liegewiese, Tischtennis, eigener Tennisplatz, sonnige Terrasse.

Seehotel Paulitsch

Lage: Das Hotel befindet sich in einem 3.500 m² großen Park. Keine Straße und kein Weg trennt unser Hotel vom Seebad mit flach abfallendem Seezugang.

Kinder frei bis 5 Jahre, Familienangebote. Kärnten-Card ist inklusive !

Betten 80

Ausstattung: Zimmer mit modernstem Komfort zum Wohlfühlen, gratis Wlan, großzügige Liegewiese direkt am See, Sonnenterrasse, Liegen und Schirme, hauseigener Fahrradverleih.

Preise pro Person/Nacht EZ

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

5 ÜF

46-52

50-59

-

HP

52-59

59-66

-

Plan L18/40a

Martha und Rudolf Paulitsch 9220 Velden • Klagenfurter Straße 40a Tel.: 04274/2520 • Mobil: 0664/9845994 urlaub@seehotel-paulitsch.at www.seehotel-paulitsch.at

Feinbürgerliche Küche, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend. Genügend Parkmöglichkeiten. Spezialangebot für Reisegruppen!

Kategorie***

Lassen Sie sich in die schrullige Welt der 70iger Jahre entführen und erleben Sie Ihren Urlaub stilsicher im Zentrum von Velden am Wörthersee. Mit seinem unverwechselbaren Design-Mix aus knallig, prachtvollen Farben und stylischen Elementen der Gegenwart.

Betten EZ 34

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

1 ÜF

72-82

77-120

65-80

Besonderheiten: Seeblickfrühstück vom reichhaltigen Buffet, viele Sportmöglichkeiten wie Tennis, Golf, Segeln, Surfen, Fischen, Reiten, Wandern, Klettern und Mountainbiken bieten sich in der direkten Umgebung an.

Geöffnet: Ende April bis Mitte Oktober Geöffnet: ganzjährig

62

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


VELDEN SCHIEFLING

HOTEL

Hotel Parks

Betten EZ 190

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

8 ÜF

60-130

90-160

-

Geöffnet: Mai bis September

Hotel Rocket Rooms

Plan L20/68

9220 Velden • Seecorso 68 Tel.: 04274/2298-0 • Fax: 04274/2298-726 office@parks-velden.at • www.parks-velden.at

9220 Velden • Koschatpromenade 2 Tel.: 04274/50777 • Fax: 04274/50777 velden@rocket-rooms.at • www.rocket-rooms.at

Lage: In einzigartiger Lage am Südufer der Veldener Bucht, inmitten einer großzügigen Parklandschaft direkt am Wörthersee, liegt das Hotel Park's. Ausstattung: Indoor-Pool mit Panorama-Blick auf den See und integriertem Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine, Fitness, Beauty & Massagestudio. Wohlfühlzimmer mit See- oder Parkblick. Der SOL Beachclub grenzt direkt an das Hotel Park's an und lädt zu höchsten Gaumenfreuden ein. Hier können Sie unter Palmen das mediterrane Flair genießen oder den einen oder anderen erfrischenden Cocktail schlürfen. Besonderheiten: Direkter Seezugang, Wellness auf über 1.800 m², Sonnenterrasse, SOL Beachclub mit der einzigartigen Küchen-Fusion "Asia meets Carinthia" und der Sushi Bar "Wörthersee Sushi & Sashimi".

Lage: urbanes, feines Lifestyle-Hotel im Herzen von Velden – nur wenige Meter vom Casino entfernt Ausstattung: Die 42 Zimmer im Rocket Rooms Hotel Velden sind ganz nach dem Motto „smart, urban & stylish – just feel like home“ eingerichtet und mit gratis WIFI, Flat-TV und Aircondition auf modernste Art und Weise ausgestattet.

Betten EZ 76

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

4 ÜF

60-90

100-120

60-90

Geöffnet: ganzjährig

APP Gratis downloaden!

Besonderheiten: 365 Tage im Jahr überzeugt das Hotel Rocket mit einem unschlagbaren Preis-LeistungsAngebot als Bistro, Restaurant, Bar und Hotel. Im Bistro werden Sie von 07:30 morgens bis 22:00 nachts mit Leckereien verwöhnt. Im Sommer von Mittwoch bis Samstag bis Mitternacht! Und all das im Herzen von Velden.

Strandhotel Morak

DIE NEUE VISIT WÖRTHERSEE mit vieleen Servic Funktionen

Plan J19/2

Hotel Garni Carinthia

Falle/Achatz 9220 Velden | Seecorso 42-46 Tel.: 04274/2603 | Fax: 04274/2603-30 office@ferienclub-velden.at www.ferienclub-velden.at Plan J19/3

Lage: Am See, inmitten der Hotelzone. Mit Panoramablick über die Wörthersee-Bucht, zum Schloss und Casino. Ca. 300 m zum Zentrum. Restaurants und Abendunterhaltung in wenigen Gehminuten erreichbar.

9220 Velden • Karawankenplatz 3 Tel.: 04274/2171 office@hotelcarinthia.at • www.hotelcarinthia.at Lage: Die denkmalgeschützte Wörthersee Villa liegt im Zentrum von Velden nur 100m vom See und vom Casino entfernt. Ausstattung: Individuell gestaltete Zimmer und Appartements viele davon verfügen über einen traumhaften Seeblick und Balkon. Besonderheiten: freier Strandbadeintritt, hauseigene Weinbar

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 32 ÜF ÜF 60-90 70-100 – 56 50-90 70-120 50-90 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bisbis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Ostern Ende Oktober + Adventwochenenden

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Plan K20/42-46

Ausstattung: Familienhotel mit Tradition, Bad/Dusche/ WC, Balkon, TV, Terrassen, Frühstücks- und Blumenterrasse, Sauna Privatstrand mit Liegen, Sonnenschirme. Betten EZ 50

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

3 ÜF

34-53

56-68

-

Besonderheiten: Im Preis sind Elektroboot, Tretboot, Sauna, Fahrräder, Inlineskating, Liege, Sonnenschirm enthalten.

Geöffnet: Mai bis Oktober

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

63


VELDEN SCHIEFLING

GASTHOF*** | GASTHOF | JUGENDHERBERGE | PENSION***

Hotel - Gasthof Thomann

Plan K15/6

Familie Wohlfahrt 9220 Velden • Thomannweg 6 Tel.: 04274/7334 • Fax: 04274/7334-5 oase@gasthof-thomann.at www.gasthof-thomann.at

Landgasthof Trattnig

Lage: Familienbetrieb, 4 km nördlich von Velden in Kerschdorf in ruhiger Waldrandnähe. Herrlicher Ausblick auf die Karawanken. Leichte Wanderwege Ausstattung: Schöne Zimmer mit heller Einrichtung, Balkon und kostenlosen WLAN. Alle leicht erreichbar mit dem Personenlift. Neuer, großer Kinderspielplatz im Garten. Spielecke im Frühstücksbereich. Zimmer für Rollstuhlfahrer auf Anfrage Kategorie*** Betten EZ 40

-

ÜF

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 36-43

42-49

42-49

Geöffnet: ganzjährig / Preise exkl. Taxen

Besonderheiten: direkt am 3D-Bogenparcour der Bogensportarena Velden. A la carte Restaurant mit großer Auswahl aus der Kärntner- und internationalen Küche. Spezialitäten aus der Region

Plan T19/1

Gasthof Liebentritt

Plan H21/70

Tanja Michelini 9535 Schiefling am Wörthersee, Trattnigteichstr. 1 Tel.: 04274/50001, Fax: 04274/50001-43 info@trattnig.at, www.trattnig.at

Familie Johann Liebentritt 9220 Velden/Selpritsch, Rosegger Straße 70 Tel.: 04274/2753, Fax: 04274/2753-4 info@gasthof-liebentritt.at www.gasthof-liebentritt.at

Lage: Traumhaft idyllisch und ruhig, eingebettet in Wiesen und Wälder, an einem romantischen Badeteich, abseits vom Trubel und doch so nah an den lebhaften Zentren des Wörthersees. Besonderheiten: Der stilvoll gestaltete Gasthof zeichnet sich durch seine persönliche, familiäre Note sowie seine frische Kulinarik aus.

Lage: Unser Haus liegt 2,5 km vom Zentrum Veldens entfernt. Besonderheiten: Erweitertes Frühstück, großer Garten, Parkplatz und freier Strandbadeintritt in einige Strandbäder rund um den Wörthersee.Ausstattung: Die Zimmer sind mit Dusche, WC, SAT-TV, Haarfön, W-LAN und größtenteils mit Balkon ausgestattet.

Kategorie*** Preise Pro Tag/Person Pro Tag/Person Kategorie**** Inklusivpreise Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 ÜF ÜF 60-90 70-100 –20 54-66 58-77 HP 60-90 100-120 –HP 74-86 78-97 Geöffnet zuzüglich Geöffnet April April bis bis Oktober Oktober zuzüglichOrtstaxe Ortstaxe

Kategorie** Preise Pro Tag/Person Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 30 ÜF ÜF 60-90 70-100 – 18 35-39 38-43 38-43 HP 60-90 100-120 – Geöffnet April bis Oktober zuzüglich Ganzjährig geöffnet Ortstaxe exkl. Ortstaxe

Wörthersee Feeling pur

für den Urlaub oder Zuhause!

Gasthof-Pension Gröblacher Plan G12/8

Cap Wörth

Hubert Gröblacher 9231 Köstenberg • Köstenberger Dorfweg 8 Tel.: 04274/7001 • Fax: 04274/7001-20 gasthof.groeblacher@groeblacher.at • www.groeblacher.at

Jugend-und Familiengästehaus 9220 Velden • Seecorso 39 Tel.: 04274/2646 • Fax: 04274/2646-20 jgh.capwoerth@oejhv.org • www.hiyou.at

Lage: 7 km nördlich von Velden, auf 800 m Seehöhe – Nähe Golfplatz Velden-Köstenberg (30% Greenfee-Ermäßigung). Ausstattung: Moderne Zimmer mit Dusche, WC, SAT-TV, teilw. mit Kühlschrank & Balkon. Vier Appartements (50-75 m²) mit Balkon. Besonderheiten: gutbürgerliche Küche; Sonnenterrasse

Lage: Unser Haus Cap Wörth-Velden liegt direkt am Wörthersee. Ausstattung: 100 Zimmer mit Dusche/WC, vom Einzel- bis zum 6Bett-Zimmer. Café, Fernsehräume, Veranstaltungsräume. Besonderheiten: Badestrand mit Steg und Liegewiese, Hallenbad (Sept.-Juli), Sauna, Terrasse, Beachvolleyballplatz, Fußballplatz.

Kategorie*** Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 – 30 30-38 30-38 30-38 HP P. 60-90 100-120 80-175 – App 4 / 2-6 80-175 80-175 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

64

Frühstückspension Neff

Plan M20/37

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 38 ÜF ÜF 60-90 70-100 – 300 29,00 29,00 29,00 HP 60-90 100-120 36,90 – HP 36,90 36,90 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Plan I17/147

Mag. Tanja Neff 9220 Velden • Köstenberger Straße 147 Tel.: 04274/3364 • Fax: 04274/3364-8 info@hotel-neff.at • www.hotel-neff.at

Armband € 7,90

Shirt Kurzarm € 19,90

itwoerthersee #visSHOP.WOERTHERSEE.COM

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Lage: Sonnige Südhanglage über Velden, am Waldrand, an den Saissersee angrenzend. Zum Wörthersee sind es 20 Gehminuten. Ausstattung: Komfortzimmer, Balkon mit Panoramablick, WLAN, SAT-TV, Heizung, Minibar, Safe, Liegewiese, Sonnenterrasse. Besonderheiten: Reichhaltiges Frühstücksbuffet 7.30-10.30 Uhr.

Kategorie*** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 –30 30-35 40-45 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 25. April bis 6. Oktober

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


VELDEN SCHIEFLING

PENSION***

Gästehaus Fertschey

Frühstückspension Valent

Plan I20/8-10

Familie Fertschey 9220 Velden • Markus-Pernhart-Straße 8 und 10 Tel.: 04274/2842-0 • Fax: 04274/2842-5 Tel. und Fax außer Saison: 04242/41816 gaestehaus@fertschey.at • www.fertschey.at

Sieglinde Valent 9220 Velden • Brucknerweg 2 Tel.: 04274/3203 • Mobil: 0664/2405106 sieglinde.valent@aon.at • www.pension-valent.at

Lage: Unser Familienbetrieb mit persönlicher Atmosphäre liegt sehr ruhig, inmitten eines gepflegten Gartens, nur wenige Gehminuten von See und Zentrum (Casino) entfernt.

Lage: Ruhige Lage, 10 Gehminuten ins Zentrum und zum See. Ausstattung: Gepflegtes Haus, Komfortzimmer mit hellen Vollholzmöbeln und Parkett, Balkon, Dusche/ WC, Fön, SAT-TV, W-LAN. Wir verwöhnen unsere Gäste mit einem reichhaltigem Frühstücksbuffet, täglich frischer Obstsalat, hausgemachten Kuchen und anderen Köstlichkeiten.

Ausstattung: Alle Zimmer mit Balkon, Dusche oder Bad/ WC, Telefon, Kühlschrank, TV, Heizung. Auch 7 FEWOS.

Kategorie*** Betten EZ 30

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

3 ÜF

38-58

39-65

Besonderheiten: Frühstücksbuffet, Frühstück auch auf der Gartenterrasse möglich. Große, gepflegte Liegewiese, abgeschlossener PKW-Parkplatz, Kinderspielplatz, Kinderermäßigung, Tischtennis.

-

Lage: Unser Haus liegt in der Bucht von Velden, 200 m nach dem Schloss Velden, mit hauseigenem Badestrand und Liegewiese. Hauseigener Parkplatz.

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

Geöffnet: April bis September

65-73

ÜF

39-41

41-43

Besonderheiten: Freier Zutritt ins Strandbad. GratisFahrräder, Bahnabholung, Kinderermäßigung.

-

Plan K20/36

9220 Velden • Seecorso 36 Tel.: 04274/2612 office@beachhouse-velden.at www.beachhouse-velden.at

3 ÜF

-

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

Geöffnet: Mai bis Oktober

Beachhouse Wörthersee

25

Kategorie*** Betten EZ 14

Geöffnet: Ende April bis ca. Mitte Oktober

Kategorie*** Betten EZ

Plan I21/2

75-85

-

Ausstattung: Die 16 Zimmer sind komplett neu eingerichtet. Auf die Gäste wartet ein Frühstück mit Seeblick, ein eigenes exklusives Seebad, eine super zentrale Lage – bis zum Schloss Velden und dem Casino sind es nur ein paar Minuten zu Fuß, W-Lan und Parkplätze kostenfrei (3min Fußmarsch). Das Restaurant Chill & Grill bietet von Eis und Kaffee über Apéro und kleinen Snacks bis hin zum TischvollMenü das Beste aus der ganzen Welt. Zubereitet mit frischen, regionalen Zutaten. WIR LEBEN WÖRTHERSEE.

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gästehaus Post-Wrann

Plan K18/12a

Pension Pfefferdohle

Plan K18/28

Familie Anton Wrann 9220 Velden • Bahnhofstraße 12a Tel.: 04274/2141 • Fax: 04274/214188 gaestehaus.post@wrann.at • www.hotel-post.ws

Familie Paiato 9220 Velden • Forstseestraße 28 Tel.: 04274/3026 • Fax: 04274/3026-30 office@pfefferdohle.at • www.pfefferdohle.at

Lage: Sehr zentrale, aber ruhige Lage, wenige Gehminuten vom Wörthersee und vom Spielcasino entfernt. Ausstattung: Dusche, WC, FLAT-TV, W-LAN, Minibar, Terrasse oder Balkon. Besonderheiten: kostenloser Eintritt ins Strandbad Wrann

Lage: Zentrale Lage – wenige Gehminuten von Casino, Strandbädern, Bahnhof entfernt. Ausstattung: Garten mit Liegewiese. Wörthersee Plus Card mit freiem Eintritt in 10 Strandbäder inkludiert. Ab 10 Tage (außer HS) erhalten Sie die Kärnten Card gratis. Frühstück bis 10.30 Uhr.

Kategorie*** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 33 ÜF ÜF 60-90 70-100 –20 ab 58,00 ab 66,00 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober Mitte September

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Kategorie*** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 ÜF ÜF 60-90 70-100 –28 35-45 43-55 HP 60-90 100-120 –HP 49-59 57-69 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

65


VELDEN SCHIEFLING

PENSION

Gästehaus Gertrude

Plan N20/115

Seepension Kakl Sonja Kakl 9220 Velden • Süduferstraße 117 Tel.: 04274/2445 woerthersee@seepension-kakl.at • www.seepension-kakl.at Lage: Direkt am See (keine Straße zwischen Haus und Badestrand), ruhige Lage mitten im Grünen, aber nur 3 km von Velden-Zentrum entfernt. Ausstattung: Geräumige, moderne Komfortzimmer. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Ganztags sonnige Liegewiese und Badesteg mit Gratis-Benützung von Liegen und Sonnenschirmen. W-LAN kostenfrei.

Plan J19-20/8

Anna Kramer 9535 Schiefling • Farrendorfer Straße 37 Mobil: 0676/6309332 info@haus-falle.at • www.haus-falle.at

Lage: In unserem Haus, in unmittelbarer Nähe zum Zentrum und Wörthersee, erwartet Sie eine familiäre und harmonische Atmosphäre. Ausstattung: Wir bieten Ihnen behagliche und individuell eingerichtete App. für 2-5 Personen, sowie ein Doppelzimmer.

Lage: Zentrale Lage mit Rundumblick auf die Karawanken. Ausstattung: Geräumige Zimmer, Dusche/WC, SAT-TV, Wohnecke, Fön, Kühlschrank, Balkon. WLAN. Besonderheiten: Große Spiel und Liegewiese.

Preise pro App bzw. Inklusivpreise ProPerson/Nacht Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 53 / 2-5 ÜF 60-90 70-100 –70 78-140 82-160 HP 60-90 100-120 –1 DZ ÜF 35 38 Geöffnet Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober / Endreinigungzuzüglich 30-50 Euro

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Besonderheiten: Café-Terrasse mit einmaliger Aussicht auf die Veldener Bucht. In unmittelbarer Umgebung: gute Speiselokale, Boots- und Fahrradverleih, Wasserski, Rad- und Wanderwege.

34

1 ÜF

Geöffnet: Mai bis September

Plan Q19/5

Melanie Kleber A-9220 Velden/Auen Quellenweg 5 Tel.: 0650 3036613 pension-waldesruh@gmx.at www.pension-waldesruh.at

Nach dem Motto „Urlaub bei Freunden“ wissen unsere zufriedenen Hausgäste die familiäre Atmosphäre über Generationen zu schätzen.

Lage: Unsere in der dritten Generation familiär geführte Pension befindet sich im beschaulichen Örtchen Auen am Wörthersee. Wenige Gehminuten zum Wörthersee.

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

40-45

48-55

-

Kategorie Preise Pro Tag/Person m² Anz/Pers Frühjahr/Herbst Sommer 35-100 2-10 Ü 2 ÜF DZ Mehr 3-4 ÜF

25-38 33-38 30-38

30-45 35-46 35-46

Geöffnet Ende April bis Ende September

66

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 –14 29-32 32-35 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Pension Waldesruh

Ausstattung: 5 neu renovierte Apparmtents bieten Platz für bis zu 10 Personen. Unsere Doppel- und Mehrbettzimmer sind geräumig und modern ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit teilweisen Seeblick, kleinen Kühlschrank, Safe, Fön, Pflegeprodukte, Sat-TV, Wasserkocher und gratis Wlan. Reichhaltiges Frühstücksbüffet verfügbar.

Preise pro Person/Nacht EZ

Plan Q21/37

Familie Pfeifer 9220 Velden • Rosentaler Straße 8 Tel.: 04274/2670 • Mobil: 0664/5458891 haus.gertrude@aon.at • www.haus-gertrude.at

Appartements für 3 bis 5 Personen – Preis nach Vereinbarung.

Betten

Pension "Haus Falle"

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Winter -

zuzüglich Ortstaxe

Besonderheiten: Gratis Strandbadeintritt in 10 Strandbäder, Wörthersee Plus Card Sauna/ Infrarotbenützung gegen Gebühr. Eigener Seezugang. Tischtennis, Liegewiese, freie Grillerbenützung

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


VELDEN SCHIEFLING

PENSION

Pension Windinger

Plan Q21/183

Haus Annotte

Plan J20 / 5

Gästehaus Resei

Plan P21/90

Pension Urania

Plan J20 / 2

Familie Windinger 9535 Schiefling am See • Kreuzweg 183 Tel.: 04274/4306 • Fax: 04274/50316 pension@windinger.at • www.windinger.at

Mag. Barbara Küntzel-Gallin Parkstraße 5, 9220 Velden Mobil: +43664 2561426 barbara.kuentzel@aon.at | www.annotte-velden.at

Familie Resei 9535 Schiefling/See • Fasanweg 90 Tel.: 04274/51398 • Mobil: 0676/7799884 oder 0676/7027607 gaestehaus.resei@aon.at

Erni Dabels & Nicole Becker A-9220 Velden, Mühlweg 2 Tel. und Fax : 04274/2696, Mobil: 0650/4106090 urlaub@pension-urania.at www.pension-urania.com

Lage: Gepflegte, familien- und kinderfreundliche Pension in ausgesprochen ruhiger und doch zentraler Lage. Ausstattung: Alle Zimmer mit Dusche/WC und SAT-TV. Heizung, Balkon. Große Liegewiese und gemütliche Terrasse. W-LAN. Besonderheiten: Frühstücksbuffet.

Lage: Ruhige, zentrale Lage im Herzen Veldens. 3 Gehminuten ins Ortszentrum. Alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Neu renovierte Zimmer mit Wohlfühlausstattung. Hausgemachte Köstlichkeiten. Fahrräder auf Wunsch. Besonderheiten: Eigener Badestrand inkl. Liegen und Schirme.

Lage: Am Waldrand - 5 Autominuten zum Wörthersee Strandbad. Ausstattung: Alle Zimmer mit Dusche, WC, Zentralheizung, Balkon. Besonderheiten: Frühstücksterrasse, Aufenthaltsraum mit SAT-TV. Gepflegter Garten mit großer Liege- & Spielwiese. Grillmöglichkeit. Fahrräder. Tischtennis. Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50%.

Lage: Zentrale, ruhige Lage, 3 Gehminuten zum See und Zentrum Ausstattung: Modern gestaltete Zimmer, tlw. Balkon, DU/WC, Flachbild-SAT-TV, Fön, gratis WLAN, gratis Parkplatz. Besonderheiten: Wir bieten ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Ab 10 Nächten Kärnten Card gratis.

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 –20 37-40 40-43 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober September

Erlhof

Preise pro Nacht/Person Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3 ÜF ÜF 60-90 70-100 – 11 41-43 42-46 41-43 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig.

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 ÜF ÜF 60-90 –10 45 ab70-100 45 HP 60-90 – FeWo 130 ab100-120 130 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Preise Pro Kategorie**** Inklusivpreise Pro Person/Nacht Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 34 ÜF ÜF 60-90 70-100 –20 43-45 47-49 HP 60-90 100-120 –Geöffnet bis Oktober Geöffnet April 26. April bis Anfang Oktober zuzüglich Ortstaxe

Appart-Pension Seehang Plan P19 / 92

Villa Fernblick

Sigrid Waldher 9535 Schiefling/See • Auenstraße 27 Mobil: 0676/9370135 erlhof.woerthersee@aon.at • www.erlhofvelden.at

Marcus Lewe A-9220 Velden - Auen, Bergweg 92 (Schiefling) Tel.: 0676/9548515, Fax: 0810/9554272205 office@seehang-lewe.at www.seehang-lewe.at

Ernst und Roswitha Mracek 9220 Velden • Klagenfurter Straße 16 Tel. und Fax: 04274/2671 velden.mracek@aon.at

Familie Fahlberg 9220 Velden • Markus-Pernhart-Straße 6 Tel.: 04274/52333 office@villa-markus.at • www.villa-markus.at

Lage: Ruhig gelegen, 5 km von Velden, 7 Gehminuten zum eigenem Badestrand am Wörthersee (auch Parkmöglichkeit). Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Terrasse od. Balkon. Aufenthaltsraum. Gästekühlschrank. Fewo (95 m²) mit 2 SZ. Grillmöglichkeit. Liegewiese. Sonnenschirme / -liegen.

Lage: traumhafte und ruhige Waldrandlage, in mitten der Natur mit Blick auf den See. Ausstattung: Schön eingerichtete Zimmer mit Du/WC, Balkon, SATTV und kostenlosem W-lan. Appartements für 2 bis 6 Personen, Frühstückraum und Terrasse mit Seeblick, eigener Badestrand.

Lage: An der Nordseite, also „sunnyside“ des Sees in einem 1 ha großen Park, direkt am See. 5 Gehminuten ins Zentrum/Casino. Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC, meist mit Balkon, SAT-TV. Appartements mit Küche, Sonnenschirme & Liegen, Abstellplatz für kleine Boote. Halle mit Kaminofen, Grillplatz im Garten.

Lage: Wundervolle Lage - in der Ruhezone von Velden und doch nur 5 Gehminuten von Zentrum, See und Casino entfernt. Ausstattung: geräumige Doppelzimmer, sowie Bungalows behaglich eingerichtet - mit Dusche/WC oder Bad/WC. Besonderheiten: Frühstücksbuffet von 8 bis 11 Uhr.

Plan Q19/27

Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter ÜF 60-90 70-100 –8 80 DZ 3- ÜF 38 42 HP P. 60-90 100-120 80-120+ER – Fewo 1 / 2-4 70-105+ER 90-130+ER Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Zimmer - Mai bis September / Fewo - ganzjährig

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 DZ ÜF 60-90 70-100 – 33 35 45 37 HP 60-90 100-120 – EZ 37 47 38 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Plan K19/16

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EH Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3 ÜF ÜF 60-90 70-100 –10 60 65 60-90 100-120 – App. 3 HP 80-120 110-140 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September, zzgl. Endreinigung und Strom.

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Villa Markus

Plan J20/6

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 – 10 30-39 30-49 30-49 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

67


VELDEN SCHIEFLING

PENSION | BAUERNHOF | FERIENHAUS

Waldpension Schiefling am See N21

Haus Elisabeth & WasnighofPlan L21/74

Pleschinhof - Panorama pur Plan H12/27

Poscharnighof

Familie van der Gaag 9535 Schiefling • Keutschacher Straße 70 Tel.: 04274/3390 info@waldpensionschiefling.at • www.waldpensionschiefling.at

Sabine Ortner 9220 Augsdorf - Velden • Augsdorfer Straße 74 Mobil: 0664/1809432 ortner@urlaubamwasnighof.at • www.urlaubamwasnighof.at

Familie Schöffmann 9231 Velden/Köstenberg • Laaser Weg 8 Tel.: 04274/7058 • Mobil: 0650/7058100 info@pleschinhof.at • www.pleschinhof.at

Martina und Silvester Gabalier 9535 Schiefling • Schieflinger Straße 3 Tel.: 04274/52340 poscharnighof@aon.at • www.poscharnighof.at

Lage: Eingebettet von Wiesen und Wäldern, ca. 1 km vom Zentrum in Schiefling/Wörthersee mit Panoramablick auf die Karawanken. Ausstattung: 2 Doppelzimmer mit SAT-TV, Kühlschrank, Heizung und Balkon. 5 Appartements mit Küche, Wohn-Esszimmer. SAT-TV, Balkon oder Terrasse. Alle Betten mit orthopädischen Matratzen.

Lage: Ortsteil Augsdorf. Zentrumsnah (ca. 15 Gehmin.) am Südufer. Ausstattung: Ferienwohnungen, Familien- und Doppelzimmer mit Dusche/WC, Balkon, Sat-TV und Frühstücksbuffet. Besonderheiten: gratis Ponyreiten, Streicheltiere, Grillplatz, TretGo-Karts, Tischfußball, Kinderspielplatz, Spielzimmer im Haus.

Lage: Am Sonnenplateau in Köstenberg mit Panoramablick! Ausstattung: Alle geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer und Ferienwohnungen mit Balkon und traumhaften Fernblick! Besonderheiten: Mit erleben der bäuerlichen Welt - inkl. Sauna und Panoramaruheraum! Wein aus eigener Erzeugung!

Lage: Mitten im Grünen gelegener 500 Jahre alter Bauernhof in der Nähe von Velden mit Seeblick! Wörthersee nur1 km entfernt! Ausstattung: 5 urige FeWo, mit gemütlicher Wohn-/Essküche, freies WLAN, SAT-TV, WC und Dusche getrennt. Besonderheiten:FEBS, Badeintritt, Wörthersee-Plus-Card

Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Inklusivpreise Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / ÜF ÜF 60-90 70-100 – 25 38-44 42-46 40-45 HP P. 60-90 100-120 74-109 – 50-80 5 / 2-8 72-109 99-136 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 ÜF ÜF 60-90 –26 ab 35 ab70-100 40 HP P. 60-90 –App 3 / 2-5 ab 75 ab100-120 95 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 6 ab 35 ab70-100 37 ab–37 HP P. 60-90 60 m² 3 / 2-5 ab 75 ab100-120 85 ab–85 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig / Preise gültig ab 3 Nächte - exkl. Taxen

Plan O20/3

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 53 / 2-5 ÜF 60-90 –30-54 ab 56,50 ab70-100 64 HP 60-90 100-120 – ER +40 +40 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

WanderHighlights: Ramuschhof

Plan I27/4

Josef Ramusch 9536 St. Egyden • Pulpitscher Weg 4 Tel.: 04274/8162 info@ramuschhof.at • www.ramuschhof.at Lage: Ruhige, erholsame Lage mit herrlichem Blick auf die Karawanken. Direkt am Drauradweg. 5 km von Velden. Ausstattung: Ferienhaus 75 m² und Fewo 55 m²: Wohnküche mit SAT-TV, Mikrowelle, Geschirrspüler, 2 Schlafzimmer mit Balkon. 2 DZ mit Du/WC, Frühstück, Grillhütte, Garage für PKW / Fahrräder.

Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 – 5 25-30 25-30 25-30 HP P. 60-90 100-120 50-60 – 55-75 m² 2-6 50-60 55-65 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

68

WörtherseeRundwanderungen > 22. JUNI 2019 > 26. OKTOBER 2019 > 4. JANUAR 2020

itwoerthersee #visWANDERN.WOERTHERSEE.COM

Ferienhaus Falle

Plan Q21/37

Ferienbungalow Weber

Plan L20/76

Anna Kramer 9535 Schiefling • Farrendorfer Straße 37 Mobil: 0676/6309332 info@haus-falle.at • www.haus-falle.at

Elvira Maria Weber 9220 Velden • Seecorso 76 Mobil: 0664/2843490 elviraw@aon.at • www.ferienbungalowweber.at

Lage: Zentrale Lage mit Rundumblick auf die Karawanken. Ausstattung: Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, großer Essplatz, Wohnzimmer mit SAT-TV, HIFI-Anlage, 2 Badezimmer und Waschmaschine. 4 Schlafräume, W-LAN. Besonderheiten: Brötchenservice, Sauna.

Lage: Am Seecorso, sonnig, ruhig, 150 m zum privaten Badestrand Ausstattung: Gehobene moderne Ausstattung, zwei getrennte Schlafzimmer, Handtücher, Bettund Tischwäsche, Waschmaschine, Föhn, Geschirrspüler, Mikrowelle, Griller, überdachte Terrasse, Garten. Hunde erlaubt, gratis WLAN.

Preise Inklusivpreise pro App bzw.Pro Ferienhaus/Nacht Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13/ 2-4 ÜF 60-90 70-100 –50 53 58 HP 60-90 100-120 120-140 – 120 1 / 8-10 110-130 140 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Preise pro Bungalow/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13/ 4-5 ÜF 60-90 70-100 –65 120-140 140-160 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 15.April bis 15.Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


VELDEN SCHIEFLING

FERIENWOHNUNG**** UND *** Plan K19/26 BARRY - MEMLE SeeApartments & Bungalows

Familie Barry – Ihre Wörthersee Spezialisten 9220 Velden am Wörthersee • Klagenfurter Straße 26 Mobil: 0664/1442835 • Fax: 04274/21164 info@barry.at • www.barry.at

Kategorie**** m² Anz/Pers 30-35 6 / 1-4 60 4 / 4-6 80 2 / 6-8

Preise pro Zimmer bzw. App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 50-100 100-120 120-160

75-145 140-180 200-290

45-90 90-120 120-150

Geöffnet: ganzjährig

Lage: Ruhig und zentral! Direkt am Wörthersee mit seichtem Strand. 7.000 m² Seepark direkt in Velden am Sonnenufer des Sees. Weder Straße, Brücke noch Promenade zwischen Badestrand und SeeResort! Ausstattung: Wellness direkt am See: Hallenbad Sauna – Solarium – Infrarot – Massage – Fitness Breitbild-FlatTV – DVD – Fön – Kosmetikspiegel – Safe Komplettküche: Geschirrspüler – Mikrowelle – Kaffee& Nespressomaschine – Cerankochfeld – Backrohr Wasserkocher – Kühlschrank – Tiefkühler – Geschirr Besonderheiten: Frühstücksbuffet direkt am See Inklusive: Boote – Surfer – Kajaks – SUP – Wasserpark Räder – Rikscha – Spielplätze – WLAN – Speed E-Boot Parkplätze im SeeResort inklusive! Neue Austattung, Aufzug und E-Tankstelle!

Ferienwohnungen Wurzer

Plan L18/14

Familie Silvia & Josef Wurzer 9220 Velden • Unterwinklern 14 Tel.: 04274/2458-100 info@hotelwurzer.at • www.hotelwurzer.at Lage: Am östlichen Rand von Velden, der Wörthersee und das Zentrum sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Guter Ausgangspunkt für schöne erholsame Wanderungen in der nahen Umgebung.

Kategorie*** m² Anz/Pers 45 1 / 2-4 50-60 5 / 2-4

Preise pro App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 70-190 90-120

Geöffnet: ganzjährig/ zzgl. Endreinigung

205-245 235-275

70-155 90-185

Ausstattung: Komplett ausgestattete Ferienwohnungen und Hotelzimmer mit Balkon und Flat-Sat-TV, großer Swimmingpool sowie eigener kleiner Seezugang im Zentrum von Velden, über 10.000 m² große Parkanlage mit Liegen u. vielfältigen Ruhemöglichkeiten, Kinderspielplatz, Fahrradverleih, W-LAN. NEU: Carport, E-Bikes, versperrbarer Radabstellplatz. Besonderheiten: auf Wunsch ausgiebig Frühstücken mit herrlichem Panorama Seeblick.

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Plan L20 / 90

Seeappartements Bundschuh & Seecorso 90 Inh. Karin Olipitz, A-9220 Velden, Keutschacher Straße 71 Tel.: 04274/2886, Mobil: 0664/5254 101, erholung@seeappartements-bundschuh.at www.seeappartements-bundschuh.at Lage: Unsere 2 Häuser liegen in traumhafter ruhiger und idyllischer Lage an Rand der Veldener Bucht mit eigenem Badestrand und Strandcafé wo Sie die Sonne bis zum Untergang genießen können. Ausstattung: Unsere ruhig und idyllisch gelegenen Appartmenthäuser bieten viel Platz mit direktem Blick zum See und sind alle ausgestattet mit: Gratis W-Lan, SAT-TV, mit Geschirrspüler und diversen Küchengeräten, ALLE Appartements mit Balkon und Blick auf den Wörthersee. Wir bieten Appartements mit 2 getrennten Schlafräumen, 2 Badezimmern un einem Wohnraum mit Küche an.

Kategorie*** m²

Anz/Pers

Besonderheiten: An unserem ruhigen gelegenen Privatstrand stehen Ihnen unsere Sonnenliegen, Sonnenschirme, Kabinen und Tretboote gratis zur Verfügung. Es gibt bei uns auch die Möglichkeit Fahrräder und auch Kinderfahrräder gratis zu benutzen. Unser Haus ist auch mit einem Fitnessraum - wo Sie auf Wunsch auch eine Trainerbegleitung haben können; einem Solarium und einer Sauna ausgestattet. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein Bäckerservice.

Preise pro App/Nacht Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

70

1/ 2-5

90-100

160-180

-

38-44

6/ 2-4

80-85

140

-

65

1/ 2-5

90-150

150-190

-

90

3/ 4-7

130-190

190-230

-

Geöffnet: 1.Mai bis 30. September

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

69


VELDEN SCHIEFLING

FERIENWOHNUNG*** | FERIENWOHNUNG

Appartements Fertschey

Plan I20/8-10

Familie Fertschey 9220 Velden • Markus-Pernhart-Straße 8 und 10 Tel.: 04274/2842-0 • Fax: 04274/2842-5 Tel. und Fax außer Saison: 04242/41816 gaestehaus@fertschey.at • www.fertschey.at Lage: Sehr ruhig, inmitten eines gepflegten Gartens, nur wenige Gehminuten von See und Zentrum entfernt. Ausstattung: Terrasse oder Balkon, Tel., TV, ZH. 1 Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit, Kochnische, 1 oder 2 Schlafzimmer, Bad oder DU/WC. Doppel- & Einbettzimmer vorhanden.

Kategorie*** m² Anz/Pers 35-53 7 / 2-5

Preise pro App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 85-110

89-125

Besonderheiten: Frühstücksbuffet, Brötchendienst und tägl. Aufräumservice möglich. Wöchentl. Aufräumservice inkl. Abgeschlossener PKW-Parkplatz, große, gepflegte Liegewiese, Kinderspielplatz, Tischtennis.

-

Geöffnet: Ende April bis Ende Oktober / Preis gilt für 2 Pax

Ferienparadies Truppe-Muschett Susanne und Walter Muschett 9220 Velden • Seecorso 70–72 Tel.: 04274/3947 • Mobil: 0664/9329350 info@ferienparadies-velden.at • www.ferienparadies-velden.at Lage: Ein lauschig ruhiges Paradies mitten in Velden für gehobene Ansprüche! Zentrumsnah und doch abgeschirmt vom Verkehr mit privatem Seezugang. In unserem 12.000 m² großen Naturpark am See finden Sie alle Annehmlichkeiten für Ihren idealen Wörthersee Urlaub in familiärer Atmosphäre.

Almhof - Idylle am Land

Plan M22/4

Appartements & Zimmer • Peter und Christine Koren 9220 Velden • Almhofweg 1, Aich Tel.: 04274/3412 idylle@almhof-koren.at • www.almhof-koren.at

Mag. Brigitte Kleber 9220 Velden – Auen • Süduferstraße 70 Tel.: 04274/2806 office@hotel-allegro.net • www.hotel-allegro.net

Lage: Sonnige, einmalig ruhige Panoramalage inmitten von Wiesen und Wäldern. Sommerfrische für Herz & Seele im Gartenparadies. Ausstattung: Individuell im Landhausstil mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer und Appartements. Stüberl mit Kachelofen. Besonderheiten: Frühstücksbuffet - Vollwertecke. Kinderparadies

Lage: Modernen Lifestyle in 8 Appartements mit Hotelservice (Frühstück bis Wäscheservice) bieten wir Ihnen am Südufer. Ausstattung: Wohnraum mit Küchenzeile, Essplatz, Sitzgruppe (mit Doppelschlafsofa) und Balkon, separatem Schlafzimmer, Bad. Besonderheiten: Billardlounge, Sauna, eigener Badestrand.

Kategorie*** Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App bzw. Inklusivpreise ProPerson/Nacht Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter

80 33 / 2-5 ÜF 60-90 70-100 86-130 – 38-58 86-98 98-140 HP ÜF 60-90 100-120 44-52 – DZ 1 / mit 46-48 52 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig - App.inkl.Endreinigung

70

Appartementhotel allegro

Plan P19/70

Kategorie*** Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 83 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 105-138 – 40-50 105-138 136-169 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober Geöffnet:April ganzjährig / zzgl. Endreinigung zuzüglich Ortstaxe

Plan L20/70

Ausstattung: Unsere „ausgezeichneten“ Ferienhäuser und Wohlfühlwohnungen bieten viel Platz, moderne Ausstattung und Behaglichkeit. Möbel und Böden sind aus Vollholz und sorgen für ein gesundes Wohnklima. Gratis WLAN im ganzen Ferienparadies. Großzügiger Parkplatz am Areal.

Besonderheiten: Badevergnügen am Privatstrand, unzählige Spiel- und Sportmöglichkeiten direkt am Areal, Kinderspielplatz. Gemütliche Stunden in der urigen Grillhütte oder Zirbenstube mit Spielzimmer. Wellness in der sonnendurchfluteten Regenbogen-Oase mit Zirben-Panorama-Sauna, Freiluftterrasse, Aroma Dampfbad, Whirlpool, Bräunungsraum mit Sonnenfluter und Wasserbett. Einzigartiger Kraftplatz mitten in der Natur mit Waldquellenbad und Felsendusche. "Nachwuchs" im Ferienparadies: Unser neues Haus "SonnenReich" für 4-6 Pers., REICH an Platz, Ausstattung und Qualität - ein besonderes Gustostückerl für Ihren Traumurlaub!

Preise pro App/Haus/Nacht m²

Anz/Pers

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

80-140

150-190

80-165

65

4 / 2-4

50-70

3 / 2-4

80-150

160-200

80-175

100

2 / 4-6

160-270

280-295

160-260

120

2 / 4-7

140-260

270-290

140-280

Geöffnet: ganzjährig

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


VELDEN SCHIEFLING

FERIENWOHNUNG

Weisses Rössl Wörthersee Süd

Plan B18/47

Camping • Pension • Appartment • Mobile Home Auenstraße 47 • 9535 Schiefling Tel.: 04274/ 2898 office@weisses-roessl-camping.at www.weisses-roessl-camping.at Lage: 200m oberhalb des Wörthersees mit Panoramablick, zwischen Velden und Maria Wörth, direkt am Wörthersee Rundwanderweg, inmitten von Wald & Wiesen, verspricht die idyllische und ruhige Lage ein Ambiente zum Wohlfühlen. Koordinaten: 46° 37' 08'' N; 014° 06' 20'' E

Aparthotel Claudia Panoramabad

Plan K17/58 m²

Claudia Poschner 9220 Velden • Göriacher Straße 58 Mobil: 0680/2131625 office@aparthotel-claudia.at • www.aparthotel-claudia.at Lage: Top Aussichtslage auf Sonnenhang Panoramablick zum See und auf die Berge Großes Grundstück für Freizeitaktivitäten wie Fußball- oder Volleyballspiele 2,5 km ins Zentrum und Strandbad Ausstattung: Familiäre Ferienanlage mit gemütlichen Hotelappartements Die sechs 60 m² großen Wohnungen haben zwei Schlafzimmer bzw. Wohnzimmer, zwei Bäder, gemütliche Küche, sonnigen Balkon mit 100 % Aussicht zum Wörthersee. Gemeinschaftsraum für private Feiern und Grillparties. Die Wohnungen sind wöchentlich zu mieten.

Anz/Pers

Preise pro App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

ab 18 12 / 2-4 ab 25 5 / 2-5 ab 32 7 / 2-6

ab 67 ab 89 ab 89

ab 85 ab 109 ab 109

-

Geöffnet: 23. März bis 3. November / Frühstück auf Anfrage

Besonderheiten: Schwimmerlebnis im großen solarbeheizten Schwimmbad mit Whirlbänken inmitten einer tropischen Garten- und Parkanlage

Anz/Pers

Sportler und Naturliebhaber finden bei uns ein Wanderparadies mit idyllischen Badeseen.

Lage: Unser Landhaus liegt an einem Sonnenhang von Velden, mit Blick auf den Wörthersee und die Karawanken.

Garage, Carport, Fahrradraum und Parkplatz Handtuchservice und Brötchenservice

Sommer

Winter

60 60

6/ 2

110

160

110

6 / 3-4

160

160

160

Geöffnet: Mai bis September, Weihnachtsferien

Plan J17/5

Diana und Leo Holenstein 9220 Velden • Göriacher Hang 5 Mobil: 0676/5149598 urlaub@landhaus-holenstein.at www.landhaus-holenstein.at

Wohlfühloase für Erholungssuchende und Familien. Täglich freier Eintritt in die Strandbäder am Wörthersee. Wörtherseepluscard

Frühjahr/Herbst

Besonderheiten: Saunafass, traumhaft schöner Seeblick, Sonderkonditionen im Wahaha Paradise, Vergünstigungen zu Sehenswürdigkeiten der Region

Landhaus Holenstein

Ausstattung: Appartement 1 (180 m²): 3 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder, Küche, großes Wohnzimmer, 3 Balkone.

Preise pro App/Nacht m²

Ausstattung: Schöne, helle, traditionelle Zimmer, moderne Apartments und Mobile Homes mit Wald- und Teichblick. Sat-TV, Balkon oder Terrasse, eigener Seezugang, Spielplatz, Kiosk, Fahrradverleih und Gasthaus mit regionaler Küche.

Appartement 2 (90 m²): 1 Doppelschlafzimmer, Küche, Bad, grosses Wohnzimmer, Terrasse. m²

Anz/Pers

180 90 80

1 / 1-7 1 / 1-3 1 / 1-4

Preise pro App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 120 55 60

180 80 90

130 70 80

Appartement 3 (80 m²): 2 Doppelschlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Terrasse. Besonderheiten: Swimmingpool, schöner Ausblick.

Geöffnet: ganzjährig

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

71


VELDEN SCHIEFLING

FERIENWOHNUNG

Ferienwohnung Schönauer Plan Q18/208

Ferienwohnung Skant

Britta Premitzer 9220 Velden • Seecorso 84 Mobil: 0664/5969997 velden@schwarzvilla.at • www.schwarzvilla.at

Veronika Schönauer • 9535 Schiefling • Auenstraße 208 Tel.: 04274/52217 • Mobil: 0650/4515000 schoenauer.appartement@aon.at www.ferienparadies-schoenauer.jimdo.com

Gerhard Skant 9220 Velden – Auen • Süduferstraße 41 Tel.: 04274/2803 • Mobil: 0664/1135950 info@skant.at • www.skant.at

Ferdinand und Elisabeth Haberleithner 9535 Schiefling/See • Auenstraße 174 Tel.: 0664/9100149 e.haberleithner@gmx.at

Lage: In ruhiger Lage, direkt am See, 12 Gehminuten ins Zentrum. Ausstattung: Appartements mit Balkon/Seeblick, getrennter Schlaf- u. Wohn/Essraum, Kleinküche, Bettwäsche, Handtücher, SAT-TV, gratis WLAN, Aufenthaltsraum, Parkplätze beim Haus. Besonderheiten: eigener Badestrand mit Badesteg, Liegewiese.

Lage: Ruhige Lage, nur 5 Minuten zum eigenen Badestrand. Ausstattung: Schöne Fewo mit Geschirrspüler und SAT-TV. Besonderheiten: Großer Garten mit Spielplatz, Spielhäuschen, Weinlaube und Griller. Badestrand mit Liegen, Ruderboot und Sandkasten. Sehr kinderfreundlich.

Lage: Direkt am Südufer des Sees, 3 km ins Zentrum von Velden. Ausstattung: 3 Schlafzimmer,1 Wohnzimmer,1 gr. Küche, Bad/DU/ WC, SAT-TV, Balkon, gratis WLAN. Strand mit großer Liegewiese und Steg (42 m²), Bootsanleger. Fahrräder, Sonnenliegen/-schirme, Tischtennis gratis. Wassersport, Kanu, Tretboot.

Lage: Ferienwohnungen in sonniger, ruhiger Lage. Nur 5 Gehminuten zum See, 5 km nach Velden. Nähe Golfplatz. Ausstattung: Gemütlich und komplett ausgestattet. Geschirrspüler, Flachbild-SAT-TV, Terrasse, Garten mit Liegen, Tischtennis, Griller. Besonderheiten: Eigener Badeplatz mit Liegen und Schirmen.

Kategorie*** Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 33 / 2ÜF 60-90 70-100 –40-46 105-115 130-140 60-90 100-120 –70 1 / 4HP 150 170 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Velden-Appartements

Plan K20/24

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 4-8 ÜF 60-90 70-100 –80 45-65 85-120 HP 60-90 100-120 – 55 1 / 2-5 45-65 70-90 65 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Fewo Ramsbacher

Plan L20/58

Plan O20/41

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-5 ÜF 60-90 70-100 –70 130-150 150-170 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September / zuzüglich Endreinigung

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Ferienwohnungen Sumper

Plan J25/8

Plan R18/174

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –50 50-60 80 HP 60-90 100-120 –85 1 / 2-5 65-75 105 Geöffnet Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Endebis April bis Oktober; Endreinigung € 40-50

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Appartements Römerschlucht

L18/3

Familie van der Horst 9220 Velden • Augsdorfer Straße 24 Mobil: 0660/3704270 info@velden-appartements.at • www.velden-appartements.at

Linde Ramsbacher 9220 Velden • Excelsiorstraße 58 Tel. und Fax: 04274/4977 oder 0664 1550307 Ramsbacher.Velden@aon.at • www.fewo-ramsbacher.at

Erna Sumper • 9536 St. Egyden • St. Egydener Straße 112 Tel. und Fax: 04274/8177 • Mobil: 0664/5232244 erna.sumper@gmx.at www.ferienwohnungensumper.blogspot.co.at

9220 Velden • Unterwinklern 3 Tel.: 0664/3945540 • Fax: 04274/52110 app.roemerschlucht@gmx.at www.appartements-roemerschlucht.com

Lage: In ruhiger Lage - nur 5 Gehminuten zum Zentrum und See. Ausstattung: Die modernen und geräumigen Appartements mit Balkon mit Gartenblick bieten eine Küchenzeile, einen FlachbildSat-TV, einen Sitzbereich und ein Badezimmer. Besonderheiten: kostenfreies WLAN und Privatparkplätze

Lage: Sonnige, ruhige Lage mit Liege- und Spielwiese am Ortsrand von Velden (Südufer), 5 Gehminuten zum See. Ausstattung: je 2 Schlafzimmer, Balkon od. Terrasse, Parkettböden, SAT-TV, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle. Kinder- & Babybett gratis. Haus Nr. 60 auch gesamt zu mieten. Grill.

Lage: Ruhige und erholsame Lage mit wunderbarem Blick auf die Karawanken, 4 km nach Velden und zum Wörthersee. Ausstattung: schöne Fewos mit Wohnküche (Sat-TV), 2 getrennte Schlafzimmer, Balkon, Badezimmer (Waschmaschine). Besonderheiten: Großer Garten mit Kinderschaukel, Fahrräder.

Lage: Romantische, sonnige Lage – 7 Gehminuten zum See und 12 Gehminuten zum Zentrum. Ausstattung: Komplett ausgestattete Appartements, gesamte Wäsche vorhanden, E-Heizung. NEU: gratis WLAN! Große Liegewiese, Swimmingpool, Liegestühle, Sonnenschirme.

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2-3 ÜF 60-90 70-100 95-110 – 40 88-97 106-115 HP 60-90 100-120 105-135 – 55 5 / 2-5 88-123 123-142 Geöffnet bis Oktober Geöffnet:April ganzjährig / zzgl. Endreinigung zuzüglich Ortstaxe

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

72

FeWo Haberleithner

Appartements Schwarzvilla Plan L20/84

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-6 ÜF 60-90 70-100 85-110 – 100 85-110 145-160 HP 60-90 100-120 75-95 – 65 2 / 2-5 75-95 110-125 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig / Preise zzgl. Endreinigung

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23/ 4-5 ÜF 60-90 70-100 –60-70 60-65 70 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 93 / 2-6 ÜF 60-90 70-100 –30-50 62-142 76-185 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 13. April bis 15. Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


VELDEN SCHIEFLING

FERIENWOHNUNG

Appartementhaus Sonja

Haus Primosch

Ferienwohnung SchatzmayrPlan G21/54

Ferienwohnungen Rijawetz

Sophie Fäßlacher 9220 Velden – Kranzlhofen • Oberjeserzer Straße 10 Tel. und Fax: 04274/3279 • Mobil: 0650/2172090 info@appartements-sonja.at • www.appartements-sonja.at

Brunhilde Schatzmayr 9220 Velden • Villacher Straße 54 Tel.: 04274/51892 • Mobil: 0650/5929231 office@bruni.at • www.bruni.at

Astrid und Renate Rijawetz 9535 Schiefling • Potutschnigweg 32a Mobil: 0681/10720060 ferienwo.rijawetz@aon.at

Roswitha Primosch-Waldhauser 9535 Schiefling/St. Egyden • Roacherstrasse 3 Tel. und Fax: 04274/8416 • Mobil: 0664/73688854 roswitha.primosch@aon.at • www.haus-primosch.at

Lage: Gepflegtes Haus mit familiärer Atmosphäre in Südhanglage oberhalb von Velden. Ausstattung: Appartements mit 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafzimmer, Vorraum mit Küchenzeile, Dusche/WC, SAT-TV, Radio, komplett ausgestattet, Bäckerservice Juni-Sept. WLAN.

Lage: Sonnig und idyllisch gelegenes Landhaus direkt am Waldrand und nahe am pulsierenden Velden/Wörthersee (2 km), Ausstattung: 1 oder 2 Schlafzimmer, Bad, komplett ausgestattete Küche mit Essecke, Wohnzimmer mit SAT-TV, WLAN, Balkon/ Terrasse. Zusätzlich 1 Doppelzimmer mit Bad/WC (50 Euro)!

Lage: Fewos in sonniger und ruhiger Lage – 5 km von Velden. Ausstattung: 2 getrennte Schlafzimmer, Wohn-Essraum, Kochnische mit Mikrowelle, SAT-TV, Radio, Dusche, WC, großer Balkon, Griller, schöne Liegewiese, eigenes Badehaus. Besonderheiten: +1 Gästebett für ein Kind möglich (+5 Euro/Tag).

Lage: Unser familienfreundliches Haus liegt in ruhiger, zentraler, sonniger Lage, 7 km von Velden entfernt. Ausstattung: Wir bieten Zimmer sowie Ferienwohnungen für 2-3 oder 4-5 Personen mit Balkon und Sat-TV. Kinderspielplatz, Tischtennis.

Plan I17/10

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person 1.4. - 30.6. 1.7.Sommer - 31.3. Frühjahr/Herbst Winter 80 13 / 1-2 ÜF 60-90 70-100 – 25 52 58 HP 60-90 100-120 – 50 4 / 2-3 59 67 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Plan P20/32

Preise pro App bzw. Inklusivpreise ProPerson/Nacht Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 1-5 ÜF 60-90 70-100 60-110 – 45-65 50-90 55-110 HP 60-90 100-120 – DZ ÜF 30-33 30-35 33 Geöffnet Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober, restl. Zeit aufzuzüglich Anfrage Ortstaxe

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13/ 2-4 ÜF 60-90 70-100 – 50 50-60 50-75 50-75 HP 60-90 100-120 55-100 – 60-90 2 / 2-6 55-90 55-100 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Märzbis bisOktober Oktober / im Winter bitte auf Anfrage.

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Haus Habernig

Appartement Pichler-Koban Plan J17/5

Haus Kiko

Hannelore und Ernst Habernig 9220 Velden • Köstenberger Straße 138 Mobil: 0664/1333880 oder 0664/5158056 office@haus-habernig.at • www.haus-habernig.at

Christa und Günter Pichler-Koban 9220 Velden • Kanzelweg 5–7 Tel.: 04274/2970 • Mobil: 0699/12049207 fewo@pichler-koban.com

Harald Kiko 9220 Velden • Wahlisstraße 1 Mobil: 0660/3447005 H.Kiko@gmx.at

Lage: In sonniger Lage mit Blick auf den Wörthersee und die Karawanken. Ca. 4 Autominuten nach Velden. Ausstattung: Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, SAT-TV. Überdachter Swimmingpool. Mind. Mietdauer 5 Nächte. Langaufenthalt Ermäßigung € 5,00 pro Nacht ab 10 Nächten.

Lage: Sonnenhang, mit Panoramablick auf See und Berge. 2,2 km nach Velden, 1.600 m² Garten mit Kinderspielplatz, Liegewiese. Ideal für Familien. Abends im Saissersee baden (nur 5 Gehmin.) Ausstattung: 1 uriges Blockhaus (2 Schlafzimmer) + 2 ebenerdige FEWOs - Schlafzimmer, Wohnraum, Küche, Terrasse. WLAN.

Lage: Zentrumsnah, neben dem Veldener Schloss in gepflegter Gartenanlage, 50 m zum See. Ausstattung: 3 moderne Appartments mit schönem Seeblick Gartenbenützung, 2 App. mit jeweils großem, überdachten Balkon.

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Plan J17/138

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 43 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –60 75-115 90-130 HP 60-90 100-120 – Geöffnet Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober Sep. / Endreinigung € 30zuzüglich / Zusatzbett auf Anfrg.

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23/ 1-4 ÜF 60-90 70-100 –60 63-73 73-83 HP 60-90 100-120 – Geöffnet AprilMai bis Oktober 1. Geöffnet: bis September / Preisezuzüglich exklusiveOrtstaxe Endreinigung

Plan N26/3

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –35-38 48-66 55-73 HP 60-90 100-120 –Haus 1 / 2-5 62-90 76-104 Geöffnet zuzüglich Geöffnet:April Mai bis Oktober / Preise zzgl. Strom, ER Ortstaxe

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Plan J19/1

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2-4 ÜF 60-90 – 35-37 75 - 85 85 -70-100 105 auf HP 60-90 – 55 1 / 2-3 75 85 100-120 - 90 Anfrage Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

73


VELDEN SCHIEFLING

FERIENWOHNUNG

App. Panorama Schlössl

Plan I25/45

Plan Q19/10

Nature erleben

Plan J20/6

Lake View Apartments

Plan L20/90

Familie Kurz 9220 Velden Wörthersee • Latschacher Weg 34 Mobil: 0664/1610655 • Fax: 04274/8034 info@panoramaschloessl.at • www.panoramaschloessl.at

Mag. Georg und Ingrid Kleber 9535 Schiefling • Bergweg 10 – Auen Tel.:0043(0)4274/3483 • Mobil:0043(0)664/5506207 georg.kleber@aon.at • www.koenigshof-woerthersee.at

Martina Knittelfelder 9220 Velden • Mühlweg 6/2 Mobil: 0664/4169606 • info@natureerleben-unterkunft.at www.natureerleben-unterkunft.at

Margit Fuhrmann 9220 Velden • Seecorso 90c Tel.: 0676/5696099 fewo.velden@gmail.com

Lage: 4 km vom Zentrum Velden, absolut ruhige Einzellage im Grünen, herrlicher Bergpanoramablick. Ausstattung: Beheizter Pool mit Gegenstromanlage, Sauna, eigener abgeschlossener Parkplatz. Appartements mit modernstem Komfort, Balkon/Terrasse oder Garten.

Lage: Südufer in Seenähe, sonnig und ruhig gelegen. Natur pur! Ausstattung: 2-3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Balkon, Bad/WC/ Fön, SAT-TV, Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), Grill im Garten. Besonderheiten: Eigener Badestrand, Sauna u. Infrarotkabine, großer Garten, Liegen, Kinderparadies, Tiere, Brötchenservice.

Lage: Mittendrin & trotzdem ruhige Lage. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Seepromenade in Velden am Wörthersee. Ausstattung: Komfortzimmer mit Naturholzmöbel, Parkettböden, Fußbodenheizung, Flat-SAT-TV & W-LAN, moderne Küche. Besonderheiten: reichhaltiges Frühstück, Terrasse mit Garten.

Lage: Am Wörthersee-Südufer mit traumhaftem Panoramablick, Ruhelage, 10-15 Gehminuten vom Zentrum Velden Ausstattung: 2 hochwertige Wohnungen mit Seeblick, 1 oder 2 Schlafzimmer, Balkon/Terrasse mit Seeblick, Waschmaschine, Fön Besonderheiten: Seezugang 150m, WLAN, Bäckerserv. Mai-Sept

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 43 / 2+2 ÜF 60-90 70-100 87-132 – 55-70 87-112 124-132 60-90 100-120 155-186 – 120 1 / 6HP 130-155 186 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig / zuzüglich Endreinigung

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Appartementhaus Melanie

Plan J19/1

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13/ 2-4 ÜF 60-90 –75 100 - 111 155 -70-100 167 HP 60-90 –130 1 / 2-5 110 - 122 168 100-120 - 181 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober Anfang Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Villa Engstler

Ferienwohnung Wuzella

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Plan J19/15

Preise pro App bzw. Inklusivpreise ProPerson/Nacht Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 1-5 ÜF 60-90 – 54 ab 99 ab 70-100 139 auf 60-90 100-120 Anfrage – DZ 2 / 2HP ab 42 49-54 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Plan P19/151

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-5 ÜF 60-90 70-100 99-160 – 87 99-220 275 HP 60-90 100-120 80-135 – 61 1 / 2-4 80-180 220 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Geöffnet:April ganzjährig / Endreinigung 99 bzw. 79 EuroOrtstaxe

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

JUMA Holiday Dream

Plan L20 / 50

Wendy und Harald Strohmaier 9220 Velden am Wörthersee • Friedenstraße 1 Tel.: 04274/2567 • Mobil: 0676/6868285 info@melanie-velden.at • www.melanie-velden.at

Maria Nasarow-Engstler 9220 Velden • Kranzlhofenstraße 15 Tel.: 04274/2644-0 • Fax: 04274/2644-44 info@engstler.com • www.engstler.com

Walter und Elfriede Wuzella 9220 Auen bei Velden • Seeblickweg 1 Tel.: 04274/50230 • Mobil: 0664/8754722 wuzella@hotmail.com

9220 Velden, Augsdorfer Straße 50a Mobil: 0664/4178817 juma@holidaydream.at www.holidaydream.at

Lage: Ruhig und zentral. Wenige Gehminuten ins Zentrum und zum See. Karawanken-Berg-Blick. Ausstattung: Appartements und Studios mit Küche, Dusche/WC, Sat-TV, WLAN, Heizung, Südbalkon. Garten mit Liegewiese.

Lage: Mitten in Velden und doch im Grünen. Nur ca. 200 m vom See und dem Casino entfernt in einer ruhigen und sonnigen Lage. Ausstattung: Schmucke Villa mit jedem Komfort und modern eingerichtet: Einbauküche mit Geschirrspüler, Mikrowelle u.v.m., SAT-TV, Waschmaschine, Fön. Parkplatz. Ermäßigte Greenfees.

Lage: Ruhige Lage, toller Seeblick, nur ein paar Minuten zum See und nach Velden. Ausstattung: Komfortferienwohnung für 2 bis 5 Personen, Wohnzimmer, Essecke, 2 Schlafzimmer, Küche, Dusche, WC, Heizung, Terrasse, Griller, Garten, Tischtennis, Badestrand, WLAN.

2 Bungalows neu gebaut, luxeriös eingerichtet mit Garten & Terrasse mit Blick zum See 72m² mit 2 getrennten Schlafräumen und Naßräumen, Waldrandlage 1-6 Personen. 1 Wohnung im Zentrum Ruhelage mit 2 Terrassen, Schlafzimmer und Wohnraum 1-3 Personen 75 m².

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 43 / 1-2 ÜF 60-90 70-100 –48 86 106 HP 60-90 100-120 –18-25 2 / 1-2 63-70 69-79 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

74

Königshof

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 43 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 – 48-55 65-95 95-115 auf HP 60-90 100-120 Anfrage – 80 1 / 2-6 95-110 135 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 18. April bis 20. Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Inklusivpreise Inklusivpreisepro ProApp/Nacht Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13/ 2-5 ÜF 60-90 70-100 –60 50-60 95 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

bzw. Pro App/Nacht Kategorie**** Preise pro Bungalow Inklusivpreise Tag/Person m² EZ Anz/Pers Frühjahr/Herbst Sommer Betten Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter

80 32 1-6 ÜF 60-90 72 240-360 HP 60-90 75 1 1-3 60 pro Pax Geöffnet bis Oktober Geöffnet:April ganzjährig

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

70-100 240-360 – 360-480 100-120 – Pax 90 pro Pax 60 pro zuzüglich Ortstaxe

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


VELDEN SCHIEFLING

FERIENWOHNUNG

Landhaus Elleberger

Plan J18/6a

Appartements Hönigl

Plan J17/3

Ferienwohnungen Egger

Plan J21/1

Ferienhaus Blümel

Plan F17/16

Hans und Irma Elleberger 9220 Velden • Aussichtspromenade 6a Tel.: 04274/3929 • Mobil: 0664/5950307 fam.elleberger@aon.at • www.elleberger.woerthersee.com

Elisabeth Hönigl 9220 Velden • Göriacher Hang 3 Tel.: 04274/4955 elisabeth.hoenigl@gmx.at • www.hoenigl.at

Irmgard Egger 9220 Velden • Brahmsweg 1 Mobil: 0676/3184313 irmgard.egger@gmail.com • www.veldenurlaub.com

Familie Blümel 9220 Velden • Fahrendorfer Straße 16 Mobil: 0676/7022399 • 0650/7022377 ferienbeibluemel@aon.at • www.ferienbeibluemel.at

Lage: Sonnenhanglage mit Blick auf die Berge & den Wörthersee. Kein Autolärm. Ca. 12 Gehminuten ins Zentrum und zum See. Ausstattung: Wohnung kann mit 1 oder 2 Schlafzimmern (jeweils mit eigenem Bad) gebucht werden. Komplette, gute Ausstattung. Südbalkon. Garten. Tischtennis. Parkplatz vorm Haus.

Lage: Ruhige, sonnige Hanglage mit Blick zum See und zur Karawankenkette, 2 Restaurants in nächster Nähe. Ausstattung: Wohn-Schlafraum, Kinderzimmer (Stockbett), Bad/ Dusche/WC, Küche, Terrasse, Radio, SAT-TV, Fön, W-Lan. Besonderheiten: Brötchenservice, Kräuterecke.

Lage: Unser Haus liegt in sonniger, ruhiger Lage am Waldrand, nur 10 Gehminuten vom Zentrum und dem Wörthersee entfernt. Ausstattung: 1 bzw. 2 Schlafzimmer, Wohn-Schlafzimmer mit ausziehbarem Sofa, Sat-TV, Küche oder Kochnische, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Dusche, WC, Balkon.

Lage: In sonniger Lage, nordwestlich der Veldener Bucht am Waldrand, nur 5 Autominuten (2,5 km) vom Wörthersees entfernt. Ausstattung: Appartements komplett ausgestattet mit Geschirrspüler, Mikrowelle, SAT-TV. Grillplatz, Tischtennis, Spielplatz. Massagen. Gratis Eintritt in die Strandbäder.

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –56-76 69-105 87-119 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bisbis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Ostern Allerheiligen / ab 3 Nächte / exkl. Strom

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Ferienwohnung Binder

Plan I19/10

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –35 60-68 64-74 60-90 100-120 –30 1 / 2HP 54 58 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober / zuzüglich Endreinigung

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Ferienwohnung Hafner

Plan S25/57

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –40 65-100 70-105 HP 60-90 100-120 –45 1 / 2-5 70-105 75-110 Geöffnet zuzüglich Geöffnet:April Mai bis Oktober September / ab 14 Tagen KärntenOrtstaxe Card gratis

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Ferienwohnungen Wuksch

Plan P23/45

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 33 / 4-5 ÜF 60-90 70-100 – 50 60-90 90-135 70-90 60-90 100-120 65-80 – 40 1 / 4HP 60-75 90-120 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Haus Wedenigg

Plan J20/21

Waltraud und Georg Binder 9220 Velden • Sternbergstraße 10 Mobil: 0660/1580132 waltraud@marmor-binder.at

Paula Barbara Hafner 9535 Schiefling/See • Pleierweg 57 • Penken Tel.: 04274/50088 • Mobil: 0664/5781276 paula.hafner@aon.at • www.hafner-paula.at

Paula Wuksch 9535 Schiefling • Farrendorfer Straße 45 Mobil: 0664/1403172 oder 0664/5834030 Fewo.Wuksch@gmx.at

Familie Presterl 9220 Velden • Rosentaler Straße 21a Tel.: 04274/3701 • außer Saison: Tel. und Fax: 0463/245444 presterl@aon.at

Lage: Zentral gelegen - jedoch ruhig. Ausstattung: Modern & mit viel Liebe eingerichtet - großer Balkon mit Karawankenblick - 2 separate Schlafzimmer - vollausgestatte Küche: Nespressomaschine, Herd, Backrohr, Kühlschrank, Gefrierschrank - Waschmaschine - WLAN - Carportparkplatz

Lage: Ruhig gelegenes Haus, 4 km von Schiefling entfernt. Ausstattung: 1 Wohnung mit 2 Balkonen, SAT-TV und InternetAnschluss. Komplette Kücheneinrichtung. Besonderheiten: Überdachter Pool mit schöner Anlage und Grillmöglichkeit. Gratis Eintritt in viele Wörthersee Strandbäder.

Lage: 2 Ferienwohnungen und 1 Ferienhaus in gepflegter Gartenanlage für 2 bis 4 (max. 6) Personen. Ausstattung: komplett ausgestattet mit SAT-TV, WLAN, Heizung, Mikrowelle, tlw. Geschirrspüler, Terrasse bzw. Balkon. Besonderheiten: Grill, Liegewiese, Gartenmöbel, Brötchendienst.

Lage: Fewo im Ort, vis-à-vis Hotel Velden. Ausstattung: Fewo 40 m²: funktionell eingerichtetes Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer mit Balkon, komfortables Badezimmer. Besonderheiten: Als Domizil für Erholung und Sport gut geeignet.

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 – 65 110 160 110 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig / Endreinigung 70 Euro

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13/ 2-4 ÜF 60-90 70-100 –60 45-50 60-65 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 – 25-45 30-45 40-55 30-45 HP 60-90 100-120 – 70 1 / 2-6 60 75 60 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23/ 2-3 ÜF 60-90 70-100 –40 50 56 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

75


TECHELSBERG

TECHELSBERG

Foto: © WTG, Gerd Steinthaler

Tourismusbüro Techelsberg St. Martin 32 oder Töschling 21 9212 Techelsberg Tel. +43 4272 621115 Tel. +43 4272 2248 (Sommer) techelsberg@woerthersee.com

Folgende Betriebe wurden bereits mit dem Kärnten Qualitätssiegel ausgezeichnet (Stand November 2018)

Schloss Seefels ........................................... 77

Foto: © WTG, Handler

Werzer Seehotel Wallerwirt....................... 77

WOERTHERSEE.COM/QUALITAET

76


TECHELSBERG

HOTEL***** UND **** UND ***

Seehotel Wallerwirt

Plan T15/1

Hotel Schloss Seefels

Lage: Auf Fels gebaut und direkt am See gelegen ist die Lage vom Relais & Châteaux-Hotel so stimmungsvoll wie das Schwimmen im beheizten Seebad mit bis zu 28 °C.

Besonderheiten: Doppelt schön – im Sommer mit der eigenen Marina mediterran und pulsierend, im Winter beim Glitzern des Wassers und Schnees romantisch und beruhigend.

Ausstattung: Außen Neo-Renaissance, innen klassisch und modern. Der harmonische Stilmix schafft eine luftig-leichte Atmosphäre und versprüht ein mediterranes Lebensgefühl. Der fantastische Blick auf den türkisblauen See verstärkt diese südliche Anmutung und schickt die Alltags-Gedanken auf eine lange Reise.

Im LifeStyleZentrum für SIE und IHN zeigen die pflegenden Behandlungen mit den Produkten aus den Linien Cosmétologie und Declarè ihre schöne Wirkung.

Betten 128

EZ 14 HP

In den Gourmet-Restaurants kommt doppelte Freude auf – die kreativen Gerichte garantieren Gaumenfreuden, der Blick auf den See Augenfreuden.

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

159-433

173-609

133-369

Geöffnet: 1. Januar bis 03. November und 6. bis 31. Dezember 2019

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Ferienhotel Wörthersee

Plan S15/82

Werzer's Seehotel Wallerwirt 9212 Techelsberg • Töschling 96 Tel.: 04272/2316-0 • Fax: 04272/2316-76 wallerwirt@werzers.at • www.wallerwirt.werzers.at

9212 Techelsberg / Pörtschach • Töschling 82 Tel.: 04272/2509 • Fax: 04272/2504 info@ferienhotel-woerthersee.at www.ferienhotel-woerthersee.at

Lage: Einzigartig idyllische Lage am Seeufer nahe Pörtschach. Ausstattung: Zimmer & Suiten mit Balkon und direktem Seeblick. Kleiner Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Eisgrotte und Panorama-Ruheraum mit Seeblick. Besonderheiten: Wassersport

Lage: Direkt am Wörthersee - ca. 1,5 km von Pörtschach entfernt. Ausstattung: Zimmer und Suiten, Frühstücksraum mit Panoramablick, Wellnessbereich mit großem Hallenbad, Privatstrand, WLAN, Hotelparkplatz. Besonderheiten: Wörthersee Plus Card, 4=3, 7=6

Kategorie**** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- HP ÜF 60-90 70-100 –100 98-143 118-157 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Hotel Schloss Seefels Besitz- und Management GmbH 9212 Techelsberg/Pörtschach • Töschling 1 Tel.: 04272/2377 • Fax: 04272/3704 office@seefels.at • www.seefels.at

Kategorie*****

Plan S16/96

Hotel-Restaurant Ulbing

Plan P13/15

Kategorie**** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Verpflegung Frühjahr/Herbst Frühjahr/Herbst Sommer Betten Sommer Winter Winter

80 83

3

ÜF 60-90 ÜF ab 63 HP 60-90 Geöffnet bis Oktober Geöffnet:April 01.05.2019 bis 30.09.2019

ab70-100 90 ab–74 100-120 – zuzüglich Ortstaxe

Hotel Restaurant Thadeushof

S14/19

Familie Ulbing 9212 Techelsberg • St. Martin 15 Tel.: 04272/6214 • Fax: 04272/6214-14 ulbing@ulbing.at • www.ulbing.at

Hans-Peter Lepuschitz 9212 Techelsberg • Sekull 19 Tel.: 04272/6421 • Mobil: 0664/1985328 info@hotel-thadeushof.at • www.hotel-thadeushof.at

Lage: "Nicht daheim und doch zuhaus" - unser Familienbetrieb liegt zwischen Pörtschach und Velden - am schönen Techelsberg. Ausstattung: Neue und modernste Zimmer bzw. Appartements und Familienzimmer mit Runddusche, WC, Haarfön, Radio, Flat-TV, Panoramabalkon oder Terrasse. Garten mit Liegestühlen. WLAN.

Lage: Zwischen Pörtschach und Velden, mit schönem Berglick. Ausstattung: Großzügige, hell eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Sat-TV und großteils Balkon. Besonderheiten: Spielplatz, Garten, Swimmingpool. Frühstücksbuffet, Wahlmenü, Restaurant. Kinderermäßigung.

Kategorie*** Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 32 ÜF ÜF 60-90 70-100 – 28 43 46 43 HP P. 60-90 100-120 90-110 – 45 m² 2 / 2-4 90-110 100-120 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Kategorie*** Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 32 ÜF/HP ÜF 60-90 70-100 – 24 47/62 51/66 47/62 HP P. 60-90 100-120 95-117 – 45 m² 3 / 2-4 95-117 105-127 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

77


TECHELSBERG

PENSION*** | PENSION

Rooms 73

Plan S15/73

Gästehaus Astrid

Plan Q13/46

Helga Bartos 9212 Techelsberg • Töschling 73 Tel.: 0664/6327377 hausbartos@aon.at • www.woerthersee-pension.at

Christian Derhaschnig 9212 Techelsberg • Tibitsch 46 Tel.: 04272/2716 • gaestehaus.astrid@gmx.at www.gaestehaus-astrid.jimdo.com

Lage: Komfortable ***Frühstückspension am Radweg zwischen Velden und Pörtschach gelegen. Wenige Gehminuten zum See. Ausstattung: Zimmer mit Dusche, WC, Fön, SAT-TV, Heizung und teilweise mit Balkon. Gratis WLAN. Großer Garten mit Terrasse. Besonderheiten: Fahrräder, überdachte Motorrad-Abstellplätze.

Lage: 50m über dem Wörthersee am Radweg zwischen Pörtschach u. Velden in sonniger Lage. 3 Gehminuten zum See mit 2 Freibädern. Ausstattung: Wohlfühlen in Zimmern mit Designboden, Radio, Safe, SAT-TV, Heizung, Bad mit Fön, Dusche und WC, zum Teil mit Balkon. Besonderheiten: Frühstück auf der Sonnenterrasse mit Seeblick.

Kategorie*** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 – 12 39-44 41-49 39-44 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 ÜF ÜF 60-90 70-100 –12 35-45 36-47 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Pension Stessl

Plan R16/6

Amelie Müller 9212 Techelsberg • Töschling 6 Tel. und Fax: 04272/2713

Lage: Sonnige Lage zwischen Pörtschach und Velden mit traumhaftem Panoramablick auf den Wörthersee und die Karawanken. Ausstattung: Alle Zimmer mit Dusche/WC, teilweise mit Balkon und Fernseher. 3 komplett ausgestattete Appartements für 2 bis 4 Personen, auf Wunsch mit Frühstück oder Gebäckservice. Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

Betten EZ 28

-

ÜF

35

37-39

-

Besonderheiten: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Sonnenterrasse. Eigener Badestrand, Tischtennis im Garten, Bücher, Spiele, großer Aufenthaltsraum.

SKINFIT SHOP KLAGENFURT | SKINFIT SHOP VILLACH www.skinfit.at

Geöffnet: Mai bis September

78

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


TECHELSBERG

Wandern

im Licht des Südens Highliegrhste: e Wörtahnderweg Rundw

Foto: © WTG, Gerdl

19 UNI 20 > 22. J BER 2019 KTO > 26. O UAR 2020 N > 4. JA

andernwoerthersee #wWANDERN.WOERTHERSEE.COM

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

79


PÖRTSCHACH

PÖRTSCHACH Tourismusbüro Pörtschach Werzerpromende 1 9210 Pörtschach Tel. +43 4272 2354 poertschach@woerthersee.com

Folgende Betriebe wurden bereits mit dem Kärnten Qualitätssiegel ausgezeichnet (Stand November 2018)

Parkhotel Pörtschach ................................ 82

Gästehaus Sonnblick ................................. 90

Hotel Balance ............................................. 82

Ferienparadies Gutounik .......................... 91

Werzer‘s Hotel Resort Pörtschach ........... 83

Landhaus Köfer-Ille .................................... 92

Seehotel Dr. Jilly ......................................... 83

Ferienwohnung Schumi ............................ 93

Hotel Dermuth & Parkvilla Wörth ............ 84

Ferienwohnungen Salmen ........................ 93

Sager’s GenussReich .................................. 86

Haus Christiane .......................................... 94

Hotel Schlossvilla Miralago ....................... 86

Ferienwohnung Pickert ............................. 94

Lust & Laune Hotel am Wörthersee ........ 86

Ferienwohnungen Allmaier ...................... 94

Hotel Schloss Leonstain ............................ 87

Ferienhaus Schumi .................................... 96

Hotel Garni Elisabeth ................................. 87

WOERTHERSEE.COM/QUALITAET

80


81

Foto: © WTG

Foto: © WTG, Gert Steinthaler

Foto: © WTG, Tine Steinthaler

PÖRTSCHACH


PÖRTSCHACH

HOTEL****S

Plan W16/22

Parkhotel Pörtschach

BALANCE ****S- Das SPA & GOLF Hotel

9210 Pörtschach • Hans Pruscha Weg 5 Tel.: 04272/2621-0 • Fax: 04272/2621-731 office@parkhotel-poertschach.at • www.parkhotel-poertschach.at

Das 4-Elemente SPA- & GOLF Hotel am Wörthersee Familie Grossmann • Winklerner Strasse 68 • 9210 Pörtschach a. W. Tel.: +43 4272 2479 • Fax: +43 4272 2479-90 office@balancehotel.at • www.balancehotel.at

Lage: Exklusive Insellage am wärmsten Badesee Europas, 40.000 m² Hotelpark, Sonnenauf- und Sonnenuntergang am gleichen Fleck erleben - das ist DIE BESTE LAGE FÜR DIE SCHÖNSTE ZEIT!

Lage: Das Balance****S thront über der Ostbucht mit dem stimmungsvollsten Mehrblick auf den Wörthersee in einer ruhigen und abgeschlossenen Lage. Ausstattung: Das ganze Haus ist nach der 4-Elemente Philosophie mit den Lebenselementen Feuer, Wasser, Erde und Luft gestaltet. Großzügige Lobby, Rezeption, Abendbar mit Zigarrenlounge, Kaminzimmer, Bistro, mehrfach ausgezeichnetes Restaurant, Lift, Terrasse mit gemütlicher Lounge, Cabanas im Balance-Garten große Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen, 23 m IndoorOutdoorpool, und ein außergewöhnlicher SPABereich mit 7 Saunen.

Ausstattung: 195 Zimmer & Suiten, zum großen Teil renoviert, Hotelrestaurant mit Seeblick, á la carte Restaurant, Vinothek, Seeterrassen, 4 klimatisierte Seminarräume, SPA Bereich mit Saunen, Hallenbad und Fitnessraum. Das großzügige Hotelareal bietet einen privaten Badestrand mit Rotisserie, Boote, Stand up Paddle, Tischtennistisch, eine Tennisanlage, Fahrräder und einen Hotelparkplatz. Kategorie****s

Besonderheiten: Das 4 Stern Superior Hotel befindet sich auf einer Halbinsel und ist vom Eingang über die Ausstattung bis zu den Deckenlampen das Design-Hotel im Stil der 60er Jahre. Als familienfreundlicher Betrieb bieten wir ein Sommerprogramm für Kinder und Jugendliche: Familienfeste mit Live-Musik und Pony reiten, Kindertheater, Seekids Sportcamp u.m. Der Herbst bietet Natur aktiv Angebote mit Wandern, Yoga & spannenden Krimievents. Im Winter verzaubern stimmungsvolle Adventmärkte den Wörthersee. Lassen Sie sich auch zu Weihnachten und Silvester kulnarisch verwöhnen.

Kategorie****s

Preise pro Person/Nacht

Betten

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

Betten 120

370

Alle Seezimmer und Suiten sind KLIMATISIERT, modern und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet, komfortable Doppelbetten und Boxspringbetten mit Kopfpolsterwahl, Sitzgruppe, Dusche, WC, Balkon, Telefon, Fön, Safe, TV, WLAN. Besonderheiten: Die ausgezeichnete Qualität der Balance Kulinarik wird Sie jeden Tag mit neuen Highlights beeindrucken. Großzügiges Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Bistrokarte und 5-Gang Gourmetmenü am Abend. Mit 30 Balance-Inklusivleistungen möchten wir Sie besonders verwöhnen inkl. gratis Seezugang im Bad Saag mit Shuttleservice, gratis Shuttleservice zum Golfplatz Moosburg Bis bald im Balance - wir freuen uns auf Sie!

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst

Sommer

7 ÜF DZ

ab 78

ab 93

Winter ab 82

ÜF

69-284

92-366

69-284

DZ HP DZ

ab 96

ab 111

ab 100

HP

85-300

108-382

85-300

als ÜFSuite

ab 108

ab 123

ab 112

EZ HPSuite

ab 126

ab 141

ab 130

Geöffnet: April bis Jänner

82

EZ

Plan X15/68

Geöffnet: ganzjährig

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


HOTEL****S

Werzer's Hotel Resort Pörtschach

www.lasportiva.com Become a La Sportiva fan

Val di Fiemme, Trentino

Kategorie****s Betten EZ 240

-

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

HP

126-207

159-240

123-162

Geöffnet: ganzjährig

Lage: Das Werzer’s Hotel Resort Pörtschach****S direkt am Wörthersee ist das ganze Jahr über das perfekte Hotel für einen Urlaub mit Wellness, Sport und bester Kulinarik für die ganze Familie. Ausstattung: 120 Zimmer & Suiten – alle mit Klimaanlage, WLAN, Balkon (größtenteils Seeblick) • 3 Restaurants mit Seeblick • 2.000m² großer Panorama-Spa mit Fitnessraum, Indoorpool, Saunalandschaft, Massage & Beautyangebot und Medical-Wellness • 300m² großes Kinderland mit Kinderküche, Turnsaal, u.v.m. • 3.000m² Badestrand • Tennisanlage & Squashboxen • Wassersportmöglichkeiten Besonderheiten: Werzer´s Badehaus: Tradition und Moderne in einem! Wellnessoase, ganzjährig beheizter Outdoorpool im See & à-la-carte-Restaurant am See

Plan W16/5-7 Seehotel Dr. Jilly Boutique-Hotel direkt am See

Seehotel Dr. Jilly GmbH 9210 Pörtschach am Wörthersee • Alfredweg 5–7 Tel.: 04272/2258 • Fax: -7 Mobil: 0664/4436995 seehotel@jilly.at • www.jilly.at

Kategorie****s Betten EZ

SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM

75

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

12 ÜF HP

ab 85 ab 95

ab 99 ab 119

Geöffnet April bis Oktober, Advent und Silvester.

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

ab 75 ab 85

Lage: In der schönsten Bucht von Pörtschach - direkt am See, mit zauberhaftem Panoramablick, in einer idyllischen Gartenanlage mit eigenem Badestrand und altem Baumbestand. Ausstattung: Helle, freundliche Zimmer und Suiten mit komfortabler Ausstattung und Balkon mit Seeblick. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit Frühstücksbuffet, 5gängigem Wahlmenü und Themenabenden, Grill am See oder auch à la carte. Cocktails genießen Sie im „JILLY_BEACH“, dem Szene-Treff am Wörthersee. Besonderheiten: Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Sole-Dampfbad, Kräuter-Biosauna, Zonen der Ruhe und Kommunikation mit Freiluftbereich. Healthund Beautybereich mit Massagen, Hydro- und Elektrotherapie, Fango, Entspannungsbäder und Packungen.

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

83

PÖRTSCHACH

9210 Pörtschach • Werzerpromenade 8 Tel.: 04272/2231-0 • Fax: 04272/2251-113 resort@werzers.at • www.resort.werzers.at

@lasportivatwitt

LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)

Plan V15/8


PÖRTSCHACH

HOTEL****

DERMUTH HOTELS

Plan W15/178

Hotel Dermuth & Parkvilla Wörth & Hotel Sonnengrund Gerda Dermuth • 9210 Pörtschach • Hauptstraße 178 Tel.: 04272/2240 • Fax: 04272/2240-60 office@hoteldermuth.com • www.hoteldermuth.com

Hotel Sonnengrund: Zentral und doch in ruhiger Lage, umgeben von einem 3.000 m2 großen Park ist das gemütliche Hotel Sonnengrund mit eigenem Badestrand ideal für Ihren Familienurlaub.

Lage: Hotel Dermuth ****: Unser Stammhaus befindet sich direkt im Zentrum von Pörtschach. Der ideale Ausgangspunkt, um nach Belieben den Ort zu erkunden und ins vielfältige Nachtleben einzutauchen.

Ausstattung: Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer, ausgestattet mit Bad, WC, teilweise Balkon, Sat-TV, Telefon, Fön und Strandbadetüchern. Nichtraucher-Speisesaal, Bar, Restaurant.

Parkvilla Wörth ****: Exklusiv – direkt am Wörthersee – inmitten einer 5.000 m2 großen, herrlichen Parklandschaft liegt die Parkvilla Wörth, deren Badestrand Sie auch nutzen, wenn Sie wenige Gehminuten entfernt im Hotel Dermuth wohnen.

Besonderheiten: Greenfee-Ermäßigungen, WLAN kostenlos, Liegen, Sonnenschirme, Tischtennis, Bootsmarina, Tretboote, Wasserski, Banane oder Reifen (Juli und August), Tennis, Fahrräder, Yoga, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Grillabende, Ausflüge auf die Dermuth-Alm uvm.

84

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Kategorie**** Betten 78

Preise pro Person/Nacht

EZ 18 ÜF

Frühjahr/Herbst 61,00-90,80

Sommer 81,60-111,40

Hotels Dermuth

27

3

ÜF

88,80-135,20

124,90-176,30

Parkvilla

70

10 ÜF

55,80-78,50

79,50-102,20

Sonnengrund

+10

+10

HP

Geöffnet: Ende April bis Ende September

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


PÖRTSCHACH

HOTEL****

Wörthersee-Residenz Gatternig

Plan W16/3

Plan V15/43

Seehotel Astoria

Dr. Peter Gatternig 9210 Pörtschach • Alfredweg 3 • Tel.: 04272/2333 • Mobil: 0676/3124475 außer Saison: 1010 Wien • Renngasse 9 • Tel.: 01/5333333 residenz@gatternig.at • www.residenz-gatternig.at

Mag. Karin Hinteregger 9210 Pörtschach • Annastraße 43 Tel.: 04272/3004-0 • Fax: 04272/3004-57 • Mobil: 0664/1246545 info@seehotel-astoria.at • www.seehotel-astoria.at

Lage: Ideal, um fernab von Verkehrslärm am Rande der Parklandschaft „Landspitz“, 50 m von der Seepromenade und nur wenige Minuten zu Fuß vom Ortszentrum und den wesentlichen Freizeiteinrichtungen (Bootsanlegestelle, Strandbad, Werzer-Arena) entfernt, erholsame Tage zu genießen.

Lage: Das stilvolle Haus direkt am See – ein Juwel aus der Kaiserzeit – in der bekannten Westbucht von Pörtschach bietet Ruhe und Erholung in einer der schönsten Urlaubsregionen Österreichs. Die zentrale und exklusive Lage direkt an Pörtschachs Blumenpromenade sowie der malerische Garten garantieren höchsten Urlaubskomfort.

Ausstattung: Sechs geräumige Suiten im LandhausStil für zwei bis vier Personen (42–50 m²), bestehend aus Schlafzimmer, Badezimmer teilweise mit Wanne und Dusche, gemütlichem Wohnzimmer mit großzügig und liebevoll eingerichteter Küchenzeile und gartenseitigem Südbalkon oder großer Kategorie**** Anz/Pers

Terrasse, erfüllen alle Voraussetzungen, sich als Gast einfach wohl zu fühlen. Ein einfaches Doppelzimmer und ein Einzelzimmer jeweils ohne Balkon ergänzen unser Angebot. Besonderheiten: Reichhaltiges Buffetfrühstück unter Verwendung landestypischer Produkte, Hallenbad mit Sauna, besonders idyllisches Seebad in der sonnigen Westbucht mit Sitzplatz, Liegebetten und Sonnenschirmen sind unser Beitrag für einen gelungenen Aufenthalt. Preise inkl. Frühstück - für Kinder verrechnen wir bis 2 Jahre € 10,00; bis 12 Jahre € 35,00 und ab 12 Jahre € 45,00 jeweils pro Nacht.

Ausstattung: Das "Seehotel Astoria" - liebevoll renoviert - bezaubert mit seinem besonderen Charme und bietet klassisch-elegantes Ambiente: Heimelige Zimmer mit jeglichem Komfort, mit großen Balkonen, Veranden und herrlichem Seeblick. Kategorie****

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

Betten

gr Suite

3 / 2 ÜF

88

97

-

kl Suite

3 / 2 ÜF

83

95

-

45

DZ

1 / 2 ÜF

63

66

-

50 m²

EZ

1 / 1 ÜF

68

78

-

Geöffnet: Ende Mai bis Mitte September

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

EZ

Hoteleigener Strand mit Liegen, Sonnenschirme, Dusche, WC und Umkleidekabine, Tretboot, Fahrräder, Tischtennis. Wellnessbereich mit Kräuter-Panoramasauna, Infrarotkabine und stimmungsvollem Ruheraum direkt am See, große sonnige Frühstücksterrasse, gemütliche Wintergärten, stimmungsvoller BarLoungeraum, Kinderspielplatz, WLan, bewachter Parkplatz, Greenfee-Ermäßigungen bis minus 40%. Besonderheiten: "Astoria-Spa" Exclusiver Saunaund Wellnessbereich mit Kräuter/Panoramasauna, Infrarotkabine und stimmungsvollem Ruheraum direkt "im See"!

Preise pro Person bzw. App/Nacht Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

2 ÜF

88 - 140

98 - 175

-

2 / 2-4 P.

210 - 300

298 - 400

-

Geöffnet: April bis Oktober

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

85


HOTEL**** Plan W15/129 Hotel Schlossvilla MIRALAGO - Pörtschach

PÖRTSCHACH

Mag. Johannes Muchitsch 9210 Pörtschach am Wörthersee • Hauptstraße 129 Tel.: 04272/2430 • Fax: 04276/37000-40 office@miralago.at www.miralago.at

Sager's GenussReich JOAINIG

Plan W15/163

Joainig's Hotel Garni • Joainig's Seehaus • Lake view App Gasthof Joainig GmbH • Familie Sager 9210 Pörtschach • Kochwirtplatz 4 Tel.:04272/2319 • office@joainig.com • www.joainig.com Lage: • Joainig's Hotel Garni: Unser ganzjährig geöffnetes Hotel liegt mitten im Grünen, eigenes Seebad, Liegewiese 2000m² • Joainig's Seehaus: bis zu 12 Personen finden Platz, durch das Gartentor nur 60m zum See, private Liegewiese • Lake view Appartements: 100m vom öffentlichem Freibad entfernt

Kategorie**** Betten EZ 24

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

1 ÜF/HP

80-185

95-205

-

Geöffnet: Mai bis September

Ausstattung Hotel: Modern eingerichtete Wohlfühlzimmer; Hoteleigener Badeplatz 2000m² mit direktem Seezugang; Panorama Wellnessbereich Skyfall; Outdoor Kinderland für Ihren perfekten Familienurlaub; Fahrradverleih; Seminarraum; Fitnessraum; angeschlossenes Restaurant "Gasthof Joainig"; Internetzugang im gesamten Hotel; Eigene Zimmer mit Gartenabteil für Hundeliebhaber

Lust und Laune Hotel am Wörthersee

Betten

EZ

Hotel

64 ÜF

Preise pro Person bzw. App/Nacht Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

66-94

85-100

66-83

399-550

550-600

399-550

4 /3 2-6 P.

140-350

140-350

140-350

Geöffnet: Ganzjährig

zuzüglich Kurtaxe

Seehaus 1 / 8-12 P. App

Plan Y16/33

Angelika und Gerald Striedinger 9210 Pörtschach • Seeuferstraße 33 Tel.: 04272/2334 • Fax: 04272/2334-40 lust@laune.at • www.laune.at

Seehaus und Appartements: moderne Vollausstattung Kategorie****

Lage: Eingebettet in einen 6.500m² großen, gepflegten Park, direkt am Seeufer liegt die 125 Jahre alte Schlossvilla Miralago an einem der schönsten Plätze am Wörthersee, mit überwältigendem Blick auf den See, die idyllische Halbinsel Maria Wörth, den Pyramidenkogel und die majestätischen Kalkalpen. Ausstattung: Hohe Räume, authentische Stilmöbel, edle Parkettböden, Doppelflügeltüren und zauberhafte Erker verströmen das großzügige Lebensgefühl der Sommerfrische. Besonderheiten: Hier finden Sie Genuß, Entschleunigung und Erholung pur. Das einzigartige Frühstück wird an Ihren Tisch im Garten serviert. Gekocht wird auf hohem Niveau, stilsicher, puristisch, ohne chi-chi. TIP: Wundervolle, romantische Hochzeitslocation!

Kategorie**** Betten EZ 38

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

2 ÜF

55-79

69-100

-

Lage: Im Grünen mit herrlichem Blick auf den Wörthersee, 50 m zum eigenen Badestrand, 1 km zum Ortszentrum von Pörtschach. Ausstattung: Stimmungsvoll eingerichtetes Hotel, 16 Zimmer mit Balkon und Seeblick, 2 Familienappartements mit Seeblick, gemütliche Hotelbar, Frühstücksraum, Gartenterrasse, eigener Seezugang mit Strandbar, Tretboot, SUPBoards, Sauna, Dampfbad, Solarium, Fahrräder, Parkplatz. Besonderheiten: Kinder bis 4 Jahre wohnen gratis im Zimmer der Eltern, attraktive Pauschalen, GreenfeeErmäßigungen und Golfpauschalen. Kärnten Card zum halben Preis (ab 7 Tage). Flughafen -Transfer - gratis ab 3 Tage Aufenthalt

Geöffnet: 14. April bis 12. Oktober

86

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


HOTEL****

Kategorie**** Betten EZ 62

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

2 ÜF HP

85-137 115-167

98-151 128-181

-

Familie KR Unzeitig 9210 Pörtschach • Hauptstraße 231 Tel.: 04272/2087 • Fax: 04272/2087-87 office@seehotel-porcia.at • www.seehotel-porcia.at

Lage: zentral gelegen am Ortsanfang von Pörtschach, idyllisch inmitten eines großen Schlossparks, umgeben von 600 Jahre alten Schlossmauern. Ausstattung: 32 liebevoll eingerichtete Zimmer & Suiten bieten jeglichen Komfort eines 4-Sterne-Hotels. Das Frühstück und Abendessen wird im großen Schlosshof genossen. Am hauseigenen Badestrand, der ausschließlich den Hotelgästen zur Verfügung steht, präsentiert sich der Wörthersee von seiner schönsten Seite. Die finnische Sauna sowie, die schlosseigene Yogapraxis und das Massageangebot bieten weitere Entspannungsmöglichkeiten. Besonderheiten: bis zu 30 % Greenfee-Ermäßigungen, Fahrräder, E-Bike Verleih, romantische Hochzeits- und außergewöhnliche Seminarlocation!

Lage: Wunderschöne Ruhelage direkt am Wörthersee und dennoch nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Ausstattung: Alle 13 Zimmer und Appartements verfügen über direkten Seeblick, sowie teilweise über Terrasse oder Balkon und sind mit Granitbadezimmern, Sat-TV, Klimaanlage bzw. Heizung, sowie WLAN ausgestattet. Der kostenlose hoteleigene Parkplatz befindet sich vis-à-vis. Besonderheiten: Im See baden ohne vorher eine Straße zu überqueren! Genießen Sie unseren exquisiten Service und lassen Sie sich direkt am Badestrand mit dem inkludierten Nachmittagskaffee und -kuchen verwöhnen. Unseren Hausgästen steht das exclusive Hallenbad, sowie Sauna und Dampfbad zur Verfügung.

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

- DZ ÜF AppÜF

Geöffnet: Mai bis Oktober

ab 54,00 ab 64,00

Kategorie**** Betten EZ 30 App

Preise pro Einheit/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

- ÜF 9 / 2-6 P.

180-531 380-1199

280-531 490-1199

-

Geöffnet: Mai bis September

Hotel Garni Elisabeth

48

Plan V15/231

Stefan Obmann 9210 Pörtschach • Leonstainer Straße 1 Tel.: 04272/2816 • Fax: 04272/2823 info@leonstain.at • www.leonstain.at

Geöffnet: Mitte Mai bis Mitte September

Kategorie**** Betten EZ

Seehotel Porcia

Plan V15/1

ab 59,00 ab 69,00

-

Hotel Villa Riva

Plan Y15/42

Plan T15/293

Familie Andrea und Karl Grossmann 9210 Pörtschach • Mühlweg 42 Tel.: 04272/3001 • Fax: 04272/3001-90 hotel@elisabeth.info • www.elisabeth.info

Peter Kisler 9210 Pörtschach • Hauptstraße 293 Tel.: 04272/3210-0 • Fax: 04272/3210-71 villariva@aon.at • www.villariva.at

Lage: Der herrliche Platz in ruhiger und sonniger Lage in Pörtschach wird auch Sie begeistern! Alle Appartements blicken auf den Wörthersee und bieten Ihnen jenen Komfort, den Sie zum WOHLFÜHLEN einfach erwarten! Ausstattung: Alle Doppelzimmer, Suiten und Appartements verfügen über getrennte Wohn- und Schlafbereiche, Balkon, getrennte Duschen/WC, Kühlschrank, SAT-TV und gratis WLAN. Die Appartements sind auch mit Küchenzeile und Essecke ausgestattet. Gratis Seezugang im Bad Saag! Besonderheiten: Frühstücksbuffet mit Bioprodukten bis 11.00 Uhr, Genussmenü am Abend im Hotel Balance gleich nebenan (gegen Aufpreis) Wellnessbereich mit Sauna, Whirlwanne, Fitnessraum, Ruheraum. 1.000 m² Erlebnis-Spielplatz, Spielzimmer.

Lage: Stilvolle Villa direkt am Wörthersee, 2.000 m² Park und Liegewiesen, großzügiger Badestrand.

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Ausstattung: 13 Zwei- und Mehrbettzimmer, alle mit Seeblick, familiengerechte Kombinationsmöglichkeiten. Gartenpavillon als separate Wohneinheit direkt am Wasser.

Kategorie**** Betten EZ 35

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

2 ÜF HP

65-100 -

75-135 110-165

Besonderheiten: Kinderspielplatz, Marina mit 2 Tretbooten und 5 Bootsanlegeplätzen, Golfplatznähe, Kinderbetreuung auf Anfrage.

-

Geöffnet: Mai bis September

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

87

PÖRTSCHACH

Hotel Schloss Leonstain


HOTEL**** UND ***

Strandhotel Kärntnerhof

Plan V15/219

F.X.Meiller GmbH&CoKG 9210 Pörtschach • Hauptstraße 217–219 Tel.: 04272/2347 office@strandhotel-kaerntnerhof.at www.strandhotel-kaerntnerhof.at PÖRTSCHACH

Lage: ****Hotel in direkter, ruhiger Wörthersee-Lage, Rezeptionshaus an der Straße. Ausstattung: 20 Zimmer mit Seeblick, Dusche oder Badewanne/WC, WLan, TV, Telefon, Radio. Einige Zimmer verfügen über eine Terrasse. Strandliegen, Schirme, Strandtücher, Bademantel, Strandservice, Tischtennis, Fussballtisch, Wasserschi, E-Bikes, Ruderboot. Kategorie**** Betten EZ 40

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

3 ÜF

60-86

95-115

-

Besonderheiten: Direkte Strandlage, unbeschwertes Urlaubsfeeling... Frühstück auf der Seeterrasse, Halbpension auf Anfrage. Bahnhof- und Flughafen-Transfer.

Geöffnet: Mai bis September

Plan W15/161

Hotel Pörtschacherhof Familie Koroschetz 9210 Pörtschach • Hauptstraße 161 Tel.: 04272/2335 • Fax: 04272/2335-40 info@poertschacherhof.at • www.poertschacherhof.at Lage: Die grüne Oase im Zentrum von Pörtschach. Unser Haus ist ein gepflegter, aufmerksam geführter Familienbetrieb in bevorzugter zentraler Lage und doch mitten im Grünen. Ortszentrum von Pörtschach, Nähe CCW, Seenähe.

Das Landhaus Hauptmann Plan Za16/4-6 /

Hotel Diana

Waltraud Faeser A-9210 Pörtschach am Wörthersee, Kogelweg 4 - 6 Tel.: +43 (0) 4272 2591 0, Fax: +43 (0) 4272 2591 8 info@landhaus.at www.landhaus.at

Mag. Sebastian Dernoschnig 9210 Pörtschach • Fronweg 30 Tel.: 04272/2604 • Mobil: 0699/15322110 info@hoteldiana.at • www.hoteldiana.at

Das Landhaus liegt in schöner Umgebung etwas außerhalb von Pörtschach mit Blick auf den Wörthersee. Moderne Zimmer mit geräumigem Bad, sep. WC und Balkon oder Terrasse. Swimmingpool im Garten, hauseigener Badesteg am See, kleiner Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Lage: Am Waldrand gelegen, 5 Gehminuten ins Ortszentrum bzw. Bahnhof und ca. 10 Gehminuten bis zum See. Ausstattung: modern ausgestattete Zimmer mit Glasduschen Barrierefrei, Flachbild-SAT-TV, großteils mit Balkon/Glasloggia, Infrarotkabine mit Dampfdusche.

Preise Pro Kategorie**** Tag/PersonPro Tag/Person Kategorie**** Inklusivpreise Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 20 ab 52 69 -70-100 87 ab–52 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig zuzüglich Ortstaxe

88

Plan X15/30

Kategorie*** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 32 ÜF ÜF 60-90 70-100 –36 43-49 49-58 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober

Ausstattung: 4.000 m² großer Garten mit Liegewiese und beheizbarem Schwimmbad. Sicher finden auch Sie Ihren Lieblingsplatz zum Erholen – Entspannen – Träumen. Genießen Sie: ein abwechslungsreiches Langschläferfrühstück, das Salatbuffet vor den 4gängigen Wahlmenüs (auch vegetarisch), Buffets im Garten, Sonntagsmenü. Kategorie***

Besonderheiten: Fahrräder, kleiner Kinderspielplatz, Spiele, Hausbibliothek, Zeitschriften und Tischtennis stehen unseren Gästen kostenlos zur Verfügung. Gerne informieren wir Sie auch über unsere Pauschal-, Familien-, Golf- und Gruppenangebote.

Preise pro Person/Nacht

Betten

EZ

68

8

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

DZ/EZ

ÜF

45-58

58-68

-

Suite

ÜF

56-67

67-77

-

HP

+ 19

+ 19

-

Geöffnet: Mai bis Oktober

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


HOTEL*** | HOTEL Plan Zf16/120 St. Oswalderhof „Ein Urlaub zum Anbeißen“

Lage: Sie finden unser Haus eingebettet mitten in unseren Obstgärten in sonniger Lage. Einzigartiger Blick auf den Wörthersee und die Berge. Reservieren Sie sich gleich den Logenplatz!

SAVE THE DATE

Ausstattung: Sonnige Zimmer mit Bad, WC, SAT-TV, Südbalkon, sowie gratis WLAN und Parkplatz

Kategorie*** Betten EZ 28

26. APRIL BIS 5. MAI 2019

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

2 ÜF

40-46

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

-

Geöffnet: April bis Anfang November

Hotel Vindobona

eessspiele #seSEE-ESS-SPIELE.COM

50-57

Plan V15/12

Besonderheiten: Langschläferfrühstück auf der Sonnenterrasse, gratis Fahrräder, Nordic Walking, geführte Wanderungen, hauseigener Badeplatz. GolfGründerhotel mit Greenfee-Ermäßigung bis 30%. Spezialitäten aus der Landwirtschaft, köstliche Früchte aus unseren Obstgärten. Verschiedene Pauschalen, bei Wochenbuchung Kärnten Card inklusive!

Hotel Garni Edy

Plan V15/7

Hemma Leeb und Herbert Günther Klatzer 9210 Pörtschach • Karlstraße 12-14 Tel.: 04272/2860 • Mobil: 0676/7077350 office@hotel-vindobona.co.at • www.hotel-vindobona.co.at

Jens Goldbeck 9210 Pörtschach • Marienstraße 7 Mobil: 0664/5799779 info@hotel-garni-edy.com • www.hotel-garni-edy.com

Lage: Ruhig, zentral, sonnig in der Pörtschacher Westbucht. Ausstattung: Zimmer mit Balkon und herrlichem Seeblick, eigener Badestrand mit Sonnenschirmen und Liegestühlen. Besonderheiten: Frühstück vom reichhaltigen Buffet, WörtherseePlusKärnten-Card auch für Kurzaufenthalte.

Lage: Charmantes Hotel im Original-Stil der 1970er Jahre - ruhig und sonnig gelegen, im Herzen von Pörtschach, nur 2 Minuten vom Strand, Congress Center und den Werzer-Tennisplätzen entfernt. Ausstattung: Alle Zimmer mit Bad, Dusche und WC, Zentralheizung und Sat-TV, die Balkonzimmer mit wunderschönem Seeblick.

Kategorie*** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 ÜF ÜF 60-90 70-100 –43 44-61 65-75 HP 60-90 100-120 – Geöffnet Oktober Geöffnet:April Mittebis April bis Mitte Oktober zuzüglich Ortstaxe

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 32 ÜF ÜF 60-90 70-100 –24 42-48 46-50 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Juni bis bis Oktober September

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

89

PÖRTSCHACH

Agnes Weihs 9210 Pörtschach • St.-Oswalder-Straße 120 Tel.: 04272/2769 • Mobil: 0650/2749188 Fax: 04272/2769-50 holiday@st-oswalderhof.at • www.st-oswalderhof.at


PENSION**** UND ***

PÖRTSCHACH

WUNDERs Ferienpension

Gästehaus Sonnblick

Plan X15/8

Zimmer & Ferienwohnungen Familie Monika und Georg Wunder 9210 Pörtschach Bognerweg 8 - 10 a Tel.: + 43 4272 2522 info@wunder.at www.wunder.at

Mag. Nicole Guttenbrunner 9210 Pörtschach • Annastraße 22 Mobil: 0676/4221454 • Fax: 0463/2655267175 office@sonnblick-woerthersee.at www.sonnblick-woerthersee.at

Lage: Auf einer sonnigen Anhöhe mit Blick auf die Berge und den Wörthersee.

Lage: Unser familär geführtes Gästehaus liegt in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten von der Seepromenade entfernt. Auch das Zentrum ist nur in wenigen Minuten erreichbar.

Ausstattung: Jedes Zimmer und Appartement trägt unsere persönliche Handschrift in der Kombination aus Holz und gutem Geschmack, Südbalkon mit direktem Seeblick.

Kategorie**** Preise Pro Person bzw. App/Nacht Betten EZ Anz/Pers Frühjahr/Herbst Sommer Winter 22 App

2 ÜF 5 2 - 4P

49-75

55-89

55-75

65 -105

110-220

75-145

Geöffnet ganzjährig

Landhaus Strussnighof

Plan Z16 / 41

90

Besonderheiten: Sonnenterrasse mit vielen gemütlichen Plätzen. Eleganter, eigener Badestrand nur wenige Gehminuten entfernt, mit Ruheraum, Strandpavillon, Sonnendeck, ausreichend Liegen und Schirme, inkl. Tretbootnutzung. Midweek für Zwei von Sonntag - Donnerstag (4 Tage buchen = 3 Tage bezahlen) Angebot Frühjahr/Herbst.

Villa Seerose

Kategorie*** Betten EZ

Preise pro Person bzw. App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

12 - ÜF 48 m² 1 / 4 Pers

53-65 110-130

58-68 125-160

Ausstattung: Helle Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, freies WLAN und teils Balkon. Die Ferienwohnung verfügt über ein Schlaf- und Wohnzimmer, Küche und Bad. Weiters bieten wir ein köstliches Frühstücksbuffet, einen Aufenthaltsraum, Garten und eine Sonnenterrasse mit Wohlfühlcharakter. Besonderheiten: Inkludiert die Wörthersee Plus Card inkl. Kärnten Card, mit über 100 Ausflugsziele (inkl. Strandbäder) gratis oder ermäßigt.

Geöffnet: Mai bis Mitte Oktober

Plan W15/165

Familie Benz A-9210 Pörtschach, Sallacher Strasse 41 Tel.: 04272/2369, Fax: 04272/2369 33 info@strussnighof.com www.strussnighof.com

Villa Seerose Frühstückpension - MA & MILLER GMBH 9210 Pörtschach • Hauptstraße 165 Tel.: 04272/2502 • villaseerose@outlook.com www.villaseerose.net

Das Landhaus befindet sich in ruhiger, sonniger Hanglage mit Panoramablick, nur 4 Gehminuten vom eigenen Strandbad entfernt. Liebevoll eingerichtete Doppel- und Familienzimmer. WLAN! Kinderfreundlich! Großer Privatparkplatz! Reichhaltiges Frühstücksbuffet!

Lage: Im Zentrum von Pörtschach, nur wenige Schritte vom Bahnhof, dem See und allen Restaurants und Geschäften entfernt. Ausstattung: Renovierte, geschmackvoll hell und freundlich eingerichtete Zimmer. Bei Schönwetter wird das reichhaltige Frühstücksbuffet auf der Terrasse serviert.

Kategorie*** Preise Pro Tag/Person Pro Tag/Person Kategorie**** Inklusivpreise Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 33 ÜF ÜF 60-90 –40 ab 45 ab70-100 50 HP 60-90 100-120 –Geöffnet zuzüglich Geöffnet:April Mai bis Oktober zuzüglichOrtstaxe Ortstaxe

Plan V15/22

Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 32 ÜF ÜF 60-90 –18 ab 39 ab70-100 55 HP P. 60-90 –53 m² 1 / 2-4 ab 55 ab100-120 60 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober Mitte September

LET’S MAKE SOME WAVES nklake #piPINKLAKE.AT

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

22. BIS 25. AUGUST 2019 PÖRTSCHACH AM WÖRTHERSEE

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


PENSION

Kategorie*** Betten EZ 20

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

4 ÜF

40-63

42-68

-

Geöffnet: Mai bis September

Frühstückspension Christl

Plan X15/89

Gästehaus - Pension Ria Plan V15/2 "Bed & Breakfast"

Ferienparadies GUTOUNIK

Christine Werdenigg 9210 Pörtschach • Koschatweg 2 Tel - Mobil: 0043 (0)699/10602561 welcome@pensionria.at • www.pensionria.at

Gästehaus "Erika" & Appartements "Chris" 9210 Pörtschach • Buchenwaldweg 9-10 Mobil: 0664/2434825 office@ferienparadies-gutounik.at www.ferienparadies-gutounik.at

Lage: Geheimtipp im Herzen Pörtschachs - 3 Min vom See. Ganz nahe: Congress Centre, Tennisarena, Restaurants, Shops. Promenadenbad und Bahnhof 10 Min., Tripadvisor Award Winner 2013/14/15/16/17/18

Lage: Das Ferienparadies GUTOUNIK liegt ca. 3 min vom Zentrum und ca. 8 min vom Promenadenbad entfernt, in grüner, ruhiger, sonniger und doch zentraler Lage.

Besonderheiten: FREE - WLAN Fahrräder, Wörthersee Plus Card BEST DEAL bei Direktbuchung - auch online buchbar

Haus Iris

Plan Y15/36

Ausstattung: Gemütliche Doppelzimmer mit Balkon/ Terrasse, DU/WC, Kühlschrank, Safe, bzw. gemütliche Appartements (für 2 - 4 Personen) mit Terrasse, komplett ausgestattet getrennter Schlaf/Wohnraum.

Betten EZ

Preise pro Person bzw App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

- ÜF 8 45 m² 2 / 2-3 P. 48 m² 2 / 3-4 P.

45-50 80-100 100-140

55-60 120 150-170

Besonderheiten: gepflegtes Ambiente, WLAN und SATTV in beiden Betrieben, Wörthersee Plus Card

55 120 150-170

Geöffnet: ganzjährig / + Endreinigung 10 bzw. 50 Euro

Frühstückspension Dr. Vogel Plan V15/5

Frühstückspension Dorli

Plan X15/87

Christine Rebernig 9210 Pörtschach • 10.-Oktober-Straße 89 Tel. und Fax: 04272/3758 info@christl-woerthersee.at • www.christl-woerthersee.at

Peter und Gerlinde Grausam 9210 Pörtschach • Mühlweg 36 Tel.: 04272/3498 info@iris-pension.at • www.iris-pension.at

Dr. Wolfgang Ruhs 9210 Pörtschach • 10. Oktober Straße 5 Tel.: 04272/2066 • Mobil: 0699/10637159 info@haus-dr-vogel.at • www.haus-dr-vogel.at

Dorothea Fischer 9210 Pörtschach • 10.-Oktober-Straße 87 Tel.: 04272/2644 info@pension-dorli.at • www.pension-dorli.at

Lage: Grüne, ruhige, zentrale Lage, ca. 5 Gehminuten zum SeebadEdelweiß und ca. 10 Gehminuten ins Zentrum. Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC, Zimmersafe, Flat-TV, Kühlschrank, Balkon sowie 1 Doppelzimmer mit 30 m². WLAN im gesamten Haus. Swimmingpool, Wörthersee Plus Card

Lage: Familiäres Haus in sonniger Hanglage mit herrlichem BergSee-Blick - nur 10 Gehminuten zum Zentrum.

Lage: "Haus im Grünen", ganz zentral in Pörtschach, inmitten eines großen Gartens mit schattigen Plätzen und sonnigen Liegewiesen. Ausstattung: Zimmer mit Bad bzw. Dusche/WC, SAT-TV und Balkon; Wörthersee Plus Card und Eintritt ins Promenadenstrandbad Pörtschach inklusive. Kinderermässigung 50%.

Lage: Ruhige, grüne und doch zentrale Lage. Nur 3 Gehminuten zum Seebad-Edelweiß, ca. 7 Gehminuten in das Ortszentrum. Ausstattung: Gemütliche Zimmer mit SAT-TV, Heizung, teilweise Balkon sowie Wörthersee Plus Card. Appartement mit Schlafzimmer, Küche, SAT-TV, Heizung, Südbalkon und WLAN.

Kategorie*** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 ÜF ÜF 60-90 70-100 –13 44-50 48-53 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Ausstattung: Gemütliche Komfortzimmer, Dusche/WC, SAT-TV, Balkon. Auch Ferienwohnungen! Siehe Appartements Iris.

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 –4 32 37 HP 60-90 100-120 –Geöffnet Geöffnet:April Mai bis Oktober September; Preise inkl.zuzüglich Ortstaxe.Ortstaxe

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 ÜF ÜF 60-90 70-100 –23 39,40 46,40 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Juni bis bis Oktober Sept / EZ-Zuschlag. Keine Zahlungskarten.

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 ÜF ÜF 60-90 70-100 –13 46-51 51-57 100-120 –App 1 2HP P. a.60-90 Anfrage a. Anfrage Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

91

PÖRTSCHACH

Ausstattung: Geschmackvolle Zimmer Dusche/WC/, teilweise mit kleinem Seeblick, sommerliches Flair, Aufenthaltsraum, Garten, herrlich frisches Frühstück auf der Terrasse bei Morgensonne. Auch günstigere Zimmer mit Etagen-Du/EWC mit einfacher Ausstattung. Haus mit Herz und Seele - familiäre Atmosphäre. Sehen Sie sich mal unsere Bewertungen auf TripAdvisor an

Plan W15/9


FERIENWOHNUNG**** UND ***

PÖRTSCHACH

Werzer Strandcasino Aparthotel

Kategorie**** m² Anz/Pers 54 90

1 / bis 3 1 / bis 5

Preise pro App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 90-125 125-165

175-215 235-290

90 125

Geöffnet: ganzjährig - November Betriebsurlaub

Ferienappartements Karawankenblick

Plan V15/10

Directrice: Sonja Jessenitschnig 9210 Pörtschach • Werzerpromenade 10 Tel.: 04272/4144-0 • Fax: 04272/4144-405 office@werzer-strandcasino.at www.werzer-strandcasino.at

Hans Valente 9210 Pörtschach • Gaisrückenstraße 17 Tel.: 04272/2259 • Mobil: 0664/3201878 hotel@karawankenblick.at www.karawankenblick.at

Lage: Unser Aparthotel befindet sich eingebettet zwischen dem türkisblauen Wasser des Wörthersees und dem Panorama der Karawanken. Am Beginn der Promenade, wenige Gehminuten vom Zentrum gelegen bietet Ihnen unser Haus ruhige Nächte direkt am See. Ausstattung: Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren 4-Sterne Apartements, alle mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Sie verfügen über eine gut ausgestattete Küche, geräumige Badezimmer mit separaten WC und gemütliche Wohnzimmer. Unsere Apartements sind südseitig ausgerichtet, alle mit Balkon und traumhaftem Ausblick auf die "Karibik des Südens" den Wörthersee. Besonderheiten: Weitläufige parkähnliche Liegewiese mit Badestrand direkt vorm Haus. Tiefgarage, 20 % Greenfee-Ermäßigung, gratis Fahrräder und gratis Internet.

Lage: Schönes Appartemenhaus mit 18 Wohnungen, 5 Gehminuten vom eigenen Seebad nur für Hausgäste, 10 Minuten vom Pörtschacher Zentrum entfernt. In ruhiger, sonniger Lage, mit großem Garten. Genießen Sie den traumhaften Ausblick auf den Wörthersee und die Karawanken. Ausstattung: Alle unsere renovierten Appartements sind mit Kochecke, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirr, Handtüchern, Bettwäsche sowie Dusche/WC, Telefon, Flat-TV ausgestattet. Jede Wohnung mit Balkon/ Terrasse Richtung Wörthersee. Besonderheiten: Kinderspielplatz, Kinderspielraum, kostenloser Parkplatz, Liegestühle und Sonnenschirme am Badestrand, gratis W-Lan im öffentlichen Bereich. Wir bieten Ihnen auch gerne ein reichhaltiges Frühstücksbuffet an.

Landhaus Köfer-Ille

Kategorie*** m² Anz/Pers 35 45 55

Preise pro App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

3/ 2 8 / 2-4 7 / 2-5

59-75 84-109 104-124

75-88 109-139 124-159

-

Geöffnet: April bis Oktober

Plan Za17/19

DIE NEUE VISIT WÖRTHERSEE

Familie Köfer 9210 Pörtschach • Pritschitzerweg 19–23 Tel.: 04272/2075 info@koefer-ille.at • www.koefer-ille.at Lage: In einem großen, ruhigen Garten mit schattigen Plätzen unter den Obstbäumen, nur 3 Gehminuten vom See und 2,5 km vom Pörtschacher Ortszentrum entfernt. Ausstattung: Neu renovierte Landhausstil ThemenAppartements mit Kochnische, Sat-TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Balkon oder Terrasse. Gratis Fahrräder, Sauna, Infrarotkabine, Grillplatz, Tischtennis, Kinderspielplatz und -ecke, Tischfußball, WLAN, Bibliothek mit Leseecke. Kategorie*** m² Anz/Pers 28-30 3 / 2 35-48 3 / 2-4 60-66 2 / 4-5

Preise pro App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 41-54 51-82 79-90

53-68 67-100 107-111

-

Geöffnet: April bis Oktober/bis 4 Nächte Endreinigung € 50

92

Plan X15/17

Besonderheiten: Bienenhaus - Weingarten Leseecken im Garten - Apfelsaft, Apfelmost, Schnäpse, Marmelade und Honig aus eigener Produktion, Gebäcksservice.

Seehaus Jamek

Plan U15/287

Familie Jamek 9210 Pörtschach • Hauptstraße 287 Tel.: 04272/3196-31 • Fax: 04272/3196-25 seehaus@jamek.at • www.jamek.at

APP

Lage: Direkt am See mit 700 m² Liegewiese, 700 m vom Ortszentrum. Ausstattung: 2 Schlafräume und Wohnraum bzw. Wohnschlafraum, Küche, Bad oder Dusche/WC – jeweils direkter Zugang zur Liegewiese am See. Sauna und Dampfdusche. Besonderheiten: alkoholfreie Getränke gratis, Aufräumservice.

mit vieleen Servic Funktionen

Gratis downloaden!

Kategorie*** Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / ÜF2 60-90 70-100 – 24-33 86-95 105-110 76-86 60-90 100-120 105-161 – 70 3 / HP 2-6 105-110 198-254 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


FERIENWOHNUNG

Plan Y15/29

Ferienwohnungen Salmen

Plan Za17/22

Ingrid Schumi 9210 Pörtschach • Brockweg 29 Tel. und Fax: 04272/3202 ing.schumi@aon.at • www.ferienhaus-schumi.at

Anna-Maria Salmen 9210 Pörtschach • Hangweg 22 Tel.: 04272/3260 • Fax: 04272/3260-17 fewo-salmen@a1.net • www.salmen.at

Lage: Am Rand des Zentrums mit herrlichem Seeblick. Ausstattung: Vorraum, große Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Herd mit Backrohr, Essplatz), Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad (Wanne und Dusche, 2 Waschbecken, Bidet), separates WC, Balkon mit Zugang von Küche und Wohnzimmer (SAT-TV, WLAN).

Lage: Im Vorort von Pörtschach. Mit herrlichem Panoramablick nach Maria Wörth, auf den See und die Berge. Ausstattung: Liebevoll ausgestattete Wohnungen im Landhausstil. Sat-TV. Telefon, WLAN. Gratis-Fahrräder. Garten mit Grillplatz. Besonderheiten: Gratis-Eintritt im Strandbad Pörtschach.

PÖRTSCHACH

Ferienwohnung Schumi

Plan V15/233

Seeappartements Marina Inklusivpreise Inklusivpreisepro ProApp/Nacht Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 73 -108 – 60 73 -108 82 -127 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2ÜF 60-90 70-100 – 40 60-70 70-75 auf 60-90 100-120 Anfrage – 53-70 3 / 4HP 80-105 120-130 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Plan V15/19

Ferienhaus SONJA Familie Planteu-Uhr 9210 Pörtschach • Khevenhüllerweg 19–21 Tel.: 04272/3104 • Fax: 04272/3104 ferienhaus.sonja@aon.at www.ferienhaussonja.at Lage: Unser familiär geführtes Haus befindet sich in grüner, sonniger und zentraler Lage mit einer schönen, zum entspannen einladende Liegewiese , Solardusche und Tischtennis. Bis ins Zentrum sind es nur 3 Gehminuten und in 6 Minuten sind Sie direkt am See. Bei uns macht also auch Ihr geliebtes Auto Urlaub! :-) Ausstattung: Die Ferienwohnungen liegen südseitig, mit großem Balkon, sind sehr geräumig und komplett ausgestattet. SaT-T(11 Programme), Radio, Heizung und teilweise Safe m²

Anz/Pers

60 4 / 2-4 38-45 2 / 2

Preise pro App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter ab 63 ab 53

ab 80 ab 70

Geöffnet: vom 19. Mai bis 22. September 2019

inkl. Kurtaxe!

Besonderheiten: Bei uns können Sie auch unter der Woche anreisen und somit dem Reiseverkehr am Wochenende ausweichen! (Mindestaufenthalt 10 Nächte) Pörtschach-Plus-Card gibt es auch bei uns!

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gerda Groß-Rapatz 9210 Pörtschach • Hauptstraße 233 • Mobil: 0664/1450104 • Fax: 01/4051058 Adresse außer Saison: 1090 Wien • Schwarzspanierstraße 11/21 marina.see@aon.at • www.seeappartement-marina.at Lage: In der Westbucht, in sonniger Lage und fußläufig 5 Gehminuten von der Ortsmitte entfernt, liegt unser Haus direkt am See, nur durch die Liegewiese vom Wasser getrennt. Der große Seegrund bietet allen Gästen genügend Platz und Privatsphäre. Ausstattung: Wir bieten 6 komfortabel eingerichtete Appartements, alle zum See hin orientiert, mit jeweils großer Terrasse in einem Haus an, das jedes Jahr saniert wird und in einem modernen Design an heutige Wohlfühlstandards angepasst wurde.

Die einzelnen Wohnungen sind mit viel Liebe unter Einsatz farblicher Akzente eingerichtet und vermitteln Gemütlichkeit und Wohlbehagen. Inbegriffen sind Tisch- und Bettwäsche, Handtücher, Bademäntel sowie Liegetücher für den Strand. In den Küchen sind Geschirrspüler, Espresso- und Kaffee-Filtermaschine vorhanden, die Bäder sind mit einer Waschmaschine ausgestattet. Am Badestrand stehen Ihnen genügend Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung. Die gemütliche Pergola lädt zum Verweilen ein. Besonderheiten: Gebäck- und Zeitungsservice; Prosecco zur Begrüßung; Getränke am Strand.

Preise pro Appartement/Nacht m²

Anz/Pers

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

65

3 / 2-4

180-210

240-270

auf Anfrage

80

3 / 4-6

190-220

270-300

auf Anfrage

Geöffnet: Mitte April bis Mitte September

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

93


FERIENWOHNUNG

PÖRTSCHACH

Haus Christiane

Plan Za17/41

Plan W15/171

Ferienwohnungen Allmaier

Plan W15/18

Urlaub für Mensch und Tier Plan Za15/30

Christianne Köfer 9210 Pörtschach • Pritschitzerweg 41 Mobil: 0676/5365299 • ferienwohnung@christianne-koefer.at www.christianne-koefer.at

Familie Pickert 9210 Pörtschach • Hauptstraße 171/173 Tel.:0043 (0)4272/2149 • Handy: 0043(0)676/4896878 lisbeth.pickert@gmx.at • www.pickert.woerthersee.com

Maria Allmaier 9210 Pörtschach • Pritschitzerweg 18 Tel.: 04272/2034-0 • Mobil: 0676/6147995 allmaier@aon.at • www.fewo-allmaier.at

Familie Binz 9210 Pörtschach • Pirkhofweg 30 Mobil: 0664/88753430 • binz.karin@gmail.com www.urlaub-anbieter.com/ferienwohnungen-pirkhof.htm

Lage: Sehr ruhig, in Hanglage mit Seeblick, 500 m zum See. Ausstattung: 2 separate Schlafzimmer, Küche mit Geschirrspüler, Wohn-/Esszimmer, SAT-TV, Bad mit Wanne und Dusche, extra WC. Besonderheiten: Überdachte große Terrasse, großer Garten, 2 Gästefahrräder, Liegestühle, Sonnenschirm, Griller.

Lage: Zentral, 2 Gehminuten zum Bahnhof und 5 zum Strandbad. Ausstattung: Großes & kleines App, Küche mit Herd inkl. Backrohr, Mikrowelle,Toaster..., 1 bis 2 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettwäsche, Handtücher, Bad/WC, SAT-TV, Waschmaschine, tw. Südbalkon, gratis(E-)Fahrräder + Transport Flughafen Klagenfurt

Lage: Unser Ferienhaus liegt in einer 5.000 m² großen Parklandschaft mit große Terrasse, Liegewiese und Kinderspielplatz. Ausstattung: Alle Wohnungen sind großzügig und komplett ausgestattet, getrennte Wohn- und Schlafräume. Fahrräder. Besonderheiten: Badestrand, Grillabende, Gebäckservice.

Lage: Am Waldesrand mit außergewöhnlichem Ausblick auf den Wörthersee und die Bergwelt, am Wörtherseetrail gelegen. Ausstattung: Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Geschirrspüler, Bad mit bodengleicher Dusche, separates WC, Balkon, Flatscreen Sat-TV. Badestrand, Tretboot.

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –93 90 110 HP 60-90 100-120 – Geöffnet Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober / Endreinigungzuzüglich 50 Euro /Ortstaxe Hund 30 Euro

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Fewo Wienerroither

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 1-3 ÜF 60-90 70-100 – 45 46-66 50-70 50-68 HP 60-90 100-120 64-108 – 68 1 / 1-6 62-104 64-126 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2ÜF 60-90 70-100 –45 60-75 75-85 60-90 100-120 –60-90 3 / 4HP 90-110 105-130 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 14. April bis 7. Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2-5 ÜF 60-90 65 ab 88 ab 70-100 104 ab–88 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober Geöffnet:April ganzjährig / + Endreinigung zuzüglich Ortstaxe

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Seeappartements Villa Sole Plan V15/25

Ferienwohnungen Ivanovic Plan X15/122

Appartements Kronig

Ingrid Wienerroither 9210 Pörtschach • Sonnweg 7–9 Tel.: 04272/3195 • Mobil: 0664/5609502 fewo.wienerroither@aon.at • www.fewo-wienerroither.at

Familie Samitz Sabine 9210 Pörtschach • Annastraße 25 Tel.: 0660/4215208 info@villa-sole.at • www.villa-sole.at

Ivona Ivanovic 9210 Pörtschach • Karawankenblickstraße 122 Tel.: 04272/3902 • Mobil: 0650/6624667 • p.ivanovic@gmx.at www.members.aon.at/ferienwohnungen_ivanovic

Familie Kronig 9210 Pörtschach • Moosburger Straße 94 Tel.: 04272/3333 • Mobil: 0664/2030730 gerhard.kronig@aon.at • www.kronig.co.at

Lage: Unsere beiden Häuser sind ca. 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt, in einem 2.000 m² großen Wohlfühlgarten gelegen. Ausstattung: Liebevoll gestaltete (rauchfreie) Wohnungen mit allem Komfort, Balkon oder Gartenterrassen. Gratis WLAN! Besonderheiten: Freier Eintritt mit Kabine im Promenadenbad.

Lage: Direkt am See mit eigenem Badestrand Ausstattung: Seeblick & Balkon , abgesperrter Parkplatz mit Carport, Standup Verleih, Tischtennis, Strandbar, Eisdiele Wellnessbereich mit Finnischer Sauna und Infrarotkabine & Ruhebereich, Massageliege

Lage: Komfortable, voll ausgestattete Ferienwohnungen mit je 65m², ca. 500m vom See entfernt. Ausstattung: Die Wohnungen verfügen jeweils über 2 Schlafzimmer, eine Wohn-Essküche, ein Bad und eine Terrasse bzw. einen Balkon.

Lage: Unser Haus befindet sich in sonniger Hanglage, ca. 1 km vom Ortszentrum und 2 km vom Golfplatz Moosburg. Ausstattung: Neu und komfortabel ausgestattete Appartements mit Balkon (Seeblick) oder Terrasse, SAT-TV, Radio, Heizung. Besonderheiten: Gratis WLAN.

Plan W15/7

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –45 70-80 80-90 HP 60-90 100-120 –54 2 / 2-6 70-80 80-90 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

94

Ferienwohnungen Pickert

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 33 / 1-4 ÜF 60-90 70-100 – 65-85 auf auf auf HP 60-90 100-120 Anfrage – 45-65 2 / 1-2 Anfrage Anfrage Geöffnet bis Oktober Geöffnet:April ganzjährig / zzgl. Endreinigung zuzüglich Ortstaxe

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter ÜF 60-90 70-100 –6580 23 / 3-5 90-110 105-130 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober September

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Plan U14/94

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2ÜF 60-90 70-100 – 40 55 80 55 HP 60-90 100-120 55-85 – 60 1 / 2-4 55-85 80-110 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


FERIENWOHNUNG

Plan W15/18

Seeappartements Kienberger

X16/46

Ferienwohnungen Carantania

Z16/7

Haus Neudl

Plan Z16/22

Familie Romanin 9210 Pörtschach • Annastraße 18 Mobil: 0699/10903438 • Fax: 0463/31478 romanini@aon.at

Gernot Kienberger 9210 Pörtschach • Roseneckstraße 46 Tel.: 04272/3321 • Fax: 04272/3321-22 fewo@kienberger.co.at • www.kienberger.co.at

Mag. Christine Jäger 9210 Pörtschach • Sallacher Straße 7 Tel. und Fax: 04272/2492 • Mobil: 0664/4402207 haus.carantania@aon.at • www.haus-carantania.at

Franz Neudl • 9210 Pörtschach • Samitzweg 22 Tel.: 04272/3093 oder 01/7079372 • Mobil: 0664/5578344 außer Saison: 2322 Zwölfaxing • Himberger Straße 2–4/2/1 franz.neudl@aon.at

Lage: Umgeben von einem Garten, ruhig und zentral mitten in Pörtschach. Nur 4 Gehminuten zum Wörthersee. Ausstattung: Komplett ausgestattete Appartements mit überdachter Terrasse, getrennte Wohn-/Schlafräume, Küche, Bad, SAT-TV. Gratis WLAN, Fahrradverleih, Eintritt Strandbäder.

Lage: Direkt am See in der idyllischen Pörtschacher Ostbucht in ruhiger, schöner, sonniger Lage. Kein Durchzugsverkehr. Ausstattung: Balkon, Loggia, Telefon, SAT-TV, Bett- und Tischwäsche, Handtücher. Große Liegewiese, Badesteg, Gartengrill, Gartendusche, Angelmöglichkeit, Sonnenliegen u. -schirme.

Lage: Am östlichen Ortsanfang, Ortsteil Sallach, Seenähe (kostenloser öffentl. Badeplatz in 1 Gehminute), 1 Autominute ins Zentrum. Ausstattung: Südbalkon & Seeblick, teils 2x DU/WC, SAT-TV, WLAN Besonderheiten: 1.500 m² Garten, Gebäckservice (Mai - Sept.), gratis Eintritt für das Promenadenbad Pörtschach

Lage: Die Ferienwohnung befindet sich am Ortsende von Pörtschach, ca. 1,5 km von der Ortsmitte. Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kochnische, DU, WC, komplett ausgestattet, Terrasse, Liegewiese. WLAN. Besonderheiten: 400 m zum größten und schönsten Freibad.

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –55 78-114 106-141 HP 60-90 100-120 –60 1 / 2-4 84-118 112-144 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 43 / 2-3 ÜF 60-90 70-100 –40 69 104 HP 60-90 100-120 –50-60 6 / 3-4 83-102 129-155 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 33 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –45-70 65-105 75-125 HP 60-90 100-120 –75 1 / 2-4 80-110 90-130 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

PÖRTSCHACH

Appartements Romanin

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-5 ÜF 60-90 70-100 –60 65 70-75 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 15. Mai 15. September

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Stiller Advent

VORFREUDE IST DIE SCHÖNSTE FREUDE AN DEN ADVENTWOCHENENDEN IN PÖRTSCHACH AM WÖRTHERSEE

#adventwoerthersee

ADVENT.WOERTHERSEE.COM

ADVENTZAUBER AM WÖRTHERSEE

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Ferienwohnungen PaulitschPlan U14/14

Ferienwohnungen Fiala-Köfer Z16/132

Marianne und Herbert Paulitsch 9210 Pörtschach • St. Martinerweg 14 u. Bärndorferweg 3 Tel.: 04272/2424 • Mobil: 0664/2524254 fewo.paulitsch@aon.at • www.paulitsch.eu

Familie Fiala-Köfer 9210 Pörtschach • St. Oswalderstraße 132 Mobil: 0680/1178641 fewo@fialas.at • www.fialas.at

Lage: Ruhige, sonnige Waldrandlage, 1,5 km nördl. des Zentrums. Ausstattung: Eigener Eingang, Terrasse, Balkon. Wohnküche komplett ausgestattet. Bettwäsche, SAT-TV, WLAN, Parkplatz, Liegewiese. Kinderfreundlich, ausreichend Grünflächen! Virtuelle Tour auf www.paulitsch.eu

Lage: 3 Min zum kostenlosen Freibad Sallach, 3 km zum Zentrum. Ausstattung: Ländlich ausgestattete Appartements, Balkon/ Terrasse, Kochnische, Bad oder Dusche, WC, kostenfreies WLAN. Besonderheiten: Wunderschöner Wörthersee- und Bergblick, Spiel- und Liegewiese, schattiger Sitzgarten, Aufenthaltsraum.

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2-5 ÜF 60-90 70-100 –45-65 42-52 48-66 HP 60-90 100-120 –80 1 / 5-7 62-68 76-88 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 1-2 ÜF 60-90 70-100 – 30-33 55-65 70-75 auf HP 60-90 100-120 Anfrage – 36-48 8 / 2-4 70-95 85-110 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober / zzgl. Endreinigung

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

95


FERIENWOHNUNG | FERIENHAUS

Ferienhaus Mariandl

PÖRTSCHACH

Landhaus Alfred Wunder

Plan X15/6

Agnes Hörmann • 9210 Pörtschach • Gaisrückenstraße 57 Tel.: 04272/2096 • Mobil: 0664/2525977 office@hoermann-poertschach.at www.hoermann-poertschach.at

Lage: Auf einem SONNENHÜGEL im Osten Pörtschach's mit traumhaftem Seeblick und zauberhafter Gartenanlage. Ausstattung: Moderner Landhausstil, Sat-TV, Balkon mit Seeblick. Besonderheiten: Eigener Badestrand mit Sonnendeck, Fahrräder, Walking Stöcke & Stand up Paddling & Wassersport.

Lage: Sonnige Lage mit großem Garten, 8 Gehminuten zum Seebad Edelweiß und 15 ins Ortszentrum. Nahe Rad- und Wanderwegen. Ausstattung: Gemütliche Fewos für 2-4 Personen, getrennte Wohn - Schlafräume, teilweise mit 2 Duschen/WC, SATTV, mit eingerichteter Küchenzeile, Süd Balkone mit Fernsicht.

Kategorie*** Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 32 ÜF ÜF 60-90 70-100 – 20 33-47 44-55 auf HP P. 60-90 100-120 Anfrage – App 3 / 2-4 50-85 105-125 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Appartements Christl

Plan X15/89

Preise pro App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person m2 Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZPersonen Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3 2-4 ÜF P. 60-90 70-100 –35-63 65-85 75-98 HP 60-90 100-120 –Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober

Ferienwohnungen Iris

Plan Y15/36

Lage: Das Ferienhaus Mariandl liegt 3 Gehminuten entfernt vom Freibadstrand "Edelweiß" am Ortsbeginn von Pörtschach Ost am Wörthersee Ausstattung: Das Ferienhaus MARIANDL verfügt über 3 Doppelzimmer mit Balkon und Seeblick, 2 Bäder, 2 Zweibettzimmer, 3 WCs, Vorraum, eine große Küche und ein geräumiges Wohnzimmer mit Sitzecke, 70 Zoll TV und Esstisch für 8-10 Personen, eine Terrasse mit Sitzgelegenheit und fünf Parkplätzen m²

Anz/Pers

Preise pro Haus/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

150 2-10

60-150

Geöffnet: April bis Oktober

90-180

-

Besonderheiten: alle Handtücher, Bettwäsche, TV, kostenloser Internetanschluss und Kindersitz sind im Preis inkludiert, Hunde willkommen

zuzüglich Strom & ER

Ferienhaus Schumi

Plan Y15/19

Kleine Gartenvilla

Plan X15/103

Christine Rebernig 9210 Pörtschach • 10.-Oktober-Straße 89 Tel. und Fax: 04272/3758 info@christl-woerthersee.at • www.christl-woerthersee.at

Peter und Gerlinde Grausam 9210 Pörtschach • Mühlweg 36 Tel.: 04272/3498 info@iris-pension.at • www.iris-pension.at

Ingrid Schumi 9210 Pörtschach • Brockweg 19 Tel. und Fax: 04272/3202 ing.schumi@aon.at • www.ferienhaus-schumi.at

Ferienhaus • Familie Monika und Georg Wunder 9210 Pörtschach • 10.-Oktober-Straße 103 Tel.: 04272/2522 urlaub@garten-villa.at • www.garten-villa.at

Lage: Grüne, ruhige, zentrale Lage, ca. 5 Gehminuten zum Seebad Edelweiß und ca. 10 Gehminuten ins Zentrum. Ausstattung: Wohnzimmer, 1–2 Schlafzimmer, Küche, Essecke, Flat-TV, Dusche/WC, Balkon. WLAN im gesamten Haus. Swimmingpool. Wörthersee Plus Card.

Lage: Familiäres Nicht-Raucher-Haus in sonniger Hanglage mit herrlichem Berg-See-Blick - nur 10 Gehminuten zum Zentrum. Ausstattung: 1 Appartement mit Wohn-/Schlafzimmer, Bad/WC, Kochnische, SAT-TV, Balkon; 2 Appartements mit Wohnküche, Schlafzimmer, DU/WC, SAT-TV, Terrasse.

Lage: Am Rand des Zentrums mit herrlichem Seeblick. Ausstattung: Sehr gut gepflegtes, älteres kleines Haus mit schönem Garten, vollständig ausgestatteter Haushalt (u.a. Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine, Kindereinrichtungen), SAT-TV, WLAN. Ideal für Familien.

Lage: Nahe am Zentrum, 5 Gehminuten zum eigenen Seebad. Ausstattung: gemütlich und stilvoll eingerichtet, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, großer Wohnsalon, Sat-TV mit Flatscreen. Besonderheiten: Großer Garten, sonnige Terrasse mit Gartenmöbeln, eigener Badestrand, viele Ausflugsziele in der Nähe.

Kategorie*** Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 43 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –54-60 ab 74 110-146 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mailbis bisOktober September

96

Michael Weber A-9210 Pörtschach, Hauptstraße 80 Tel.: +43 664 6278906 E-mail: mj.weber@me.com www.woerthersee-mariandl.com

Ferienwohnungen HörmannPlan X15/57

Alfred Wunder 9210 Pörtschach • Bognerweg 6 Mobil: 0664/4017550 info@landhauswunder.at • www.landhauswunder.at

Plan X15 / 80

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2-3 ÜF 60-90 70-100 –30 48-60 60-73 HP 60-90 100-120 –55 1 / 2-4 58-84 73-99 Geöffnet Geöffnet:April Mai bis Oktober September; Preise inkl.zuzüglich Ortstaxe.Ortstaxe

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Inklusivpreise pro Pro Bungalow/Nacht Inklusivpreise Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-6 ÜF 60-90 70-100 88 -–160 80 88 -160 98 -185 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Inklusivpreise Inklusivpreisepro ProHaus/Nacht Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-7 ÜF 60-90 70-100 145-220 – 170 145-195 220-385 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich/ Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig / An-Abreisetag ist Samstag + Strom, ER

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


FERIENHAUS

Bungalow Reinitzhuber

Plan X16/6

PÖRTSCHACH

Mag. Brita Reinitzhuber 9210 Pörtschach • Seeuferstraße 6 • reinitzhuber@a1.net im Winter: 9020 Klagenfurt • Koschatstraße 55 Tel.: 0463/56307 • Mobil: 0676/4749962 oder 0699/81343942 Lage: Direkt am See, 5 Gehminuten ins Zentrum. Ausstattung: 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer mit 2 Schlafgelegenheiten, Dusche, WC, Küche, E-Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowellenherd, Waschmaschine, Bettwäsche, SAT-TV. Liegewiese, Sandkasten. Angelmöglichkeit.

SAVE THE DATE

Preise pro Bungalow/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2-6 ÜF 60-90 70-100 –60 70-135 120-160 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

7. BIS 10. JUNI 2019 PÖRSCHACH & VELDEN AM WÖRTHERSEE!

masteamsee #naYOGA.WOERTHERSEE.COM

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Bungalows Apich

Workshopsionen itat MorgenmedYoga SUP ert Live Konz ehr! m und vieles

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Plan Y17/82

9210 Pörtschach • Seeuferstraße 82-84 Kontakt: Erika Puhr-Apich • 9300 St. Veit/Glan • Sonnenrain 8 Mobil: 0664/1550970 oder 0664/1904405 oder 0650/2622794 erika.puhr-apich@aon.at Lage: In ruhiger und sonniger Lage direkt am See. Ausstattung: Je 2 Schlafzimmer, Küche, Wohnraum, Essraum, Dusche/WC. Tisch- und Bettwäsche sowie Geschirr-, Hand- und Duschtücher (nicht für den Strand), Radio, TV und Liegestühle. Besonderheiten: Ruderboot, Parkplatz, Tischtennis, Badestrand.

Preise pro Bungalow/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / bis ÜF 4 60-90 70-100 –75 130 195 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

97


MOOSBURG MOOSBURG

Tourismusbüro Moosburg Kirchplatz 1 9062 Moosburg Tel. +43 4272 8340010 moosburg@woerthersee.com

Folgende Betriebe wurden bereits mit dem Kärnten Qualitätssiegel ausgezeichnet (Stand November 2018)

WOERTHERSEE.COM/QUALITAET

98

Foto: © WTG

Foto: © WTG

Bauernhof Wabnig ..................................... 99


PENSION*** | BAUERNHOF | FERIENWOHNUNG Plan Y11/1

Familie Hannes Lanzer 9062 Moosburg • Arnulfweg 1 Tel.: 04272/83106 • Mobil: 0664/1334797 Fax: 04272/82017 lanzer.office@aon.at • www.lanzer-moosburg.at

Kategorie*** Betten EZ - ÜF 14 60 m² 1 / 4 Pers 75 m² 1 / 6 Pers

Preise pro Person bzw. App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 46-49 105 115

50-53 120 130

46-49 105 115

Lage: Mitten im Herzen Kärntens liegt unsere neu renovierte Pension Lanzer. Im mittelalterlichen Ort Moosburg, direkt an den Moosburger Teichen, nur 500 Meter vom Golfclub Moosburg entfernt. In 10 Autominuten sind Sie am Wörthersee, in 20 in Klagenfurt und in maximal 1,5 Stunden auf jedem Berg. Walker- und Laufparadies. Ausstattung: Die neu renovierten Nichtraucher-Zimmer bieten jeglichen Komfort: geräumig, sauber mit SAT-TV, eigenem Bad und neuem Interiör - malerischer Ausblick auf die südseitig gelegenen Moosburger Teiche. Beide modernst und bestens ausgestatte Appartements haben einen nach Osten ausgerichteten Balkon, mit Blick auf das Moosburger Schloss. Besonderheiten: Fischen, eigener Badeplatz, WLAN

Geöffnet: ganzjährig

Haus Bacher Brigitte

Plan W10/22

Auf den Spuren von Johannes Brahms

Urlaubsbauernhof Wabnig

Plan V9/11

Kuscherhof

Plan Ze11/2

Hermine Kogler 9062 Moosburg • Unterlinden 11 Tel. und Fax: 04272/83030 info@urlaubsbauernhof.at • www.urlaubsbauernhof.at

Familie Schurian 9062 Moosburg • Simislau 2 Mobil: 0660/1289808 office@kuscherhof.at • www.kuscherhof.at

Lage: 5 Autominuten zum Wörthersee mit freier Strandbenützung. Ruhig am Waldrand mit Panoramablick, nahe am Golfplatz. Ausstattung: Wohl fühlen in modernen, komfortablen Appartements mit Balkon oder Terrasse nach Süden. Besonderheiten: Biobauernhof mit Reitpferden und Milchziegen.

Lage: 5 Automin. zum Wörthersee,freie Strandbenützung Panoramablick auf die Nockberge & Karawanken Ausstattung: sehr geräumige Nichtraucher-Wohnungen Besonderheiten: Ausspannen,Kraft tanken, die Seele baumeln lassen. Bauernhof mit Tieren

Kategorie*** Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2ÜF 60-90 –38 ab 69 ab70-100 89 HP 60-90 –48-65 4 / 2-4 ab 99 ab100-120 149 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober

Gästehaus Wellik

Plan Zb13/3

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 1-2 ÜF 60-90 70-100 –48 60 80 HP 60-90 100-120 –65-70 2 / 2-4 90 110 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September / zzgl. Endreinigung

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Landhaus Lassnig

Plan Zc13/7

Familie Wellik 9062 Moosburg • Höhenweg 3 Tel.: 04272/83353 j.wellik@aon.at • www.holiday-austria.com/wellik

Familie Lassnig 9062 Moosburg • Karawankenblickweg 1 Mobil: 0650/8370100 info@landhaus-lassnig.at • www.landhaus-lassnig.at

Lage: Sonnige ruhige Lage, am Golfplatz. 5km zum Wörthersee. Ausstattung: 2 Feriewohnungen und 2 Zimmer mit Dusche/WC, SatTV, Radio, Heizung, Haarföhn. WLAN. Frühstücksterrasse mit Aufenthaltsraum, Grillmöglichkeit. Liegewiese, Tischtennis. Besonderheiten: Erweiteres Frühstück, Kinderermäßigung.

Lage: Unser Bauernhof mit Tieren liegt in herrlicher, naturbelassener Landschaft zwischen Moosburg und Krumpendorf. Ausstattung: Wohn-Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Kochnische, Dusche, WC, Babyausstattung, Balkon od. Terrasse. Swimmingpool, Grillmöglichkeit. Kinder genießen das Spielen in freier Natur.

Lage: Idyllisch in leichter Hanglage nach Süden gelegen, zwischen Moosburg, Krumpendorf & Pörtschach - nur 4 km vom Wörthersee. Ausstattung: neue Parkettböden, Flat-SAT-TV, WLAN, Rollläden, Insektengitter, tw. Balkon. Frühstück vom Buffet. Wintergarten. Besonderheiten: freie Strandbenützung am Wörthersee

itwoerthersee #visWOERTHERSEE.COM

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

SE WE IS

GE

Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 – 4 22-36 23-35 22-35 HP 60-90 100-120 44-82 – App 2 / 2-4 44-82 46-85 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

WE

Brigitte Bacher 9062 Moosburg • Golfstraße 22 Tel.: 04272/82074 • Mobil: 0650/9191058 b.j.bacher@gmx.at

Lernen Sie am Brahmsweg die Geschichte Pörtschachs kennen wo Komponist Johannes Brahms bevorzugt seine Sommermonate verbracht hatte.

Brahms

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 43 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –55 70 80 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

MOOSBURG

Pension Appartement Lanzer

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 –10 35-40 35-40 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

99


KRUMPENDORF

KRUMPENDORF

Tourismusbüro Krumpendorf Hauptstraße 145 9201 Krumpendorf Tel. +43 4229 234331 krumpendorf@woerthersee.com

Folgende Betriebe wurden bereits mit dem Kärnten Qualitätssiegel ausgezeichnet (Stand November 2018)

feel good Boutique Hotel Egger ............. 101 Happy House ............................................ 101 Hotel-Restaurant Soleo ........................... 101 Hotel Kärnten ........................................... 101 Frühstückspension Schild ....................... 104 Appartements im Park ............................ 105 Haus Elisabeth .......................................... 105

Foto: © WTG, Franz Gerdl

Villa Waldbach .......................................... 105

WOERTHERSEE.COM/QUALITAET

100


HOTEL**** UND ***

Zf17

Hotel-Restaurant Soleo

Plan Zb18/17

feel good Boutique Hotel Egger Berthastraße 13, A-9201 Krumpendorf am Wörthersee Tel.: +43 4229 40102, office@feel-good-hotel.at www.feel-good-hotel.at

Maria Frank 9201 Krumpendorf • Am Föhrenwald 17 Tel.: 04229/2476-0 • Mobil: 0664/2249800 office@soleo.at • www.soleo.at

- feel good Lounge Bar - Cafe - exklusive, klimatisierte Suiten - privater Badestrand, beheizter Außenpool - Spa Bereich mit Fitnessraum - kostenloser Parkplatz

Lage: Im Grünen mit Panoramablick - mit hoteleigenen Fahrrädern 900m am Radweg zum Wörtherseestrand mit freiem Eintritt. Ausstattung: Zimmer mit angenehmer und warmer Wohnatmosphäre - moderne Flatscreens mit Sat-TV. Granderwasser. Unser Restaurant wird in namhaften Gourmetführern empfohlen.

Plan Zf17/12a

Hotel Kärnten Kategorie**** Kategorie**** Betten EZ Betten EZ

Preise Pro Tag/PersonPro Tag/Person Inklusivpreise Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter

80 52

30 ÜF ÜF 60-90 95 - 115 135 -70-100 175 95 -–115 HP 60-90 165 - 245 255 100-120 - 345 165 –- 245 Geöffnet April bisaußer Oktober Ortstaxe Das ganze Jahr von Weihnachten zuzüglich - Hl. drei Könige

Kategorie*** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 40 ab 39 ab70-100 44 ab–44 HP 60-90 100-120 – Geöffnet Geöffnet:April Märzbis bisOktober Neujahr / EZ-Zuschlagzuzüglich +15 EuroOrtstaxe

Plan Ze17/73 Happy House Das fröhliche Urlaubszuhause

Thomas Strugger 9201 Krumpendorf • Südbahnweg 73 Tel.: 04229/2688 • Fax: 04229/2688-7 strugger@happyhouse.at • www.happyhouse.at Lage: Die ungezwungene Fröhlichkeit liegt nur ein paar Purzelbäume entfernt vom glasklaren See. Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC • Fön • Heizung • Flachbild-SAT-TV • W-Lan • Safe • teilweise Balkon • Nichtraucherzimmer • MobileGästemappe

Kategorie*** Betten EZ 32

1 ÜF

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 44-52

49-60

Geöffnet: ganzjährig (15.12.-02.01.2019 geschlossen)

44-52

Norbert Hudelist 9201 Krumpendorf • Wieningerallee 12a Tel.: 04229/3919 • Fax: 04229/3919-33 office@hotelkaernten.at • www.hotelkaernten.at Lage: Ideal gelegen, nur 200 m vom Wörthersee und 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Schöne Lage, direkt neben dem erholsamen Park. Ausgangspunkt für viele Aktivitäten: Rad fahren, Schwimmen, Tauchen, Segeln, Surfen, Wasserski, Boot fahren, Golfen, Reiten, Tennis … oder Kärntner Sehenswürdigkeiten und Kultur. Ausstattung: Wir bieten gemütliche Zimmer mit SAT-TV, Dusche, WC (getrennt), Telefon und großteils Balkon. Ob Restaurant, Gartenterrasse, Bar, Sauna, Physiotherm-Infrarotkabine, Fitnessraum, Liegewiese … für Ihr Wohlbefinden wird stets gesorgt!

Die familiäre Atmosphäre • die Gemütlichkeit auf der sonnigen Gartenterrasse mit Bar • laden ein zum Wohlfühlen und Glücklichsein.

Kategorie***

Besonderheiten: Frühstücksbuffet mit Vitamin- und Müsli-Ecke • Fahrräder • 360° Tour • Happy House App

70

Wörthersee Plus Card: gratis Strandbadeintritt (Mo-So) Ausflugsziele mit Kärnten Card inklusive

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Betten

Besonderheiten: Kärntner Gastlichkeit, ausgezeichnete Küche mit vielen Kärntner und Internationalen Spezialitäten oder auch á la Carte, Weinkeller, großes und vielseitiges Frühstücksbuffet, moderne und gemütliche Einzelund Doppelzimmer und Hotel Appartement (NEU! Doppelzimmer Superior ab 2019) , freundliche Atmosphäre, das ganze Jahr für Sie geöffnet! Neuheiten: Hotel Appartement 60 m² ÜF € 90,00 pro Person/ Nacht HP € 108,00 pro Person/ Nacht

Preise pro Person/Nacht EZ

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

8 ÜF

58-63

60-65

58-63

HP

76-83

76-83

76-83

Die Preise verstehen sich excl. Kurtaxe von € 2,60 pro Person/Nacht.

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

101

KRUMPENDORF

feel good Boutique Hotel Egger


HOTEL*** | HOTEL

Plan Zc18/10

KRUMPENDORF

Strandhotel Habich

Plan Ze18/19

Hotel-Garni Seerösl

Familie Romana und Otto Habich 9201 Krumpendorf • Walterskirchenweg 10 Tel.: 04229/2607 • Fax: 04229/2607-76 office@strandhotelhabich.at • www.strandhotelhabich.at

Familie Krainer 9201 Krumpendorf • Heinzelweg 19 Tel.: 04229/2479 • Mobil: 0650/9505785 oder 84 seeroesl@gmx.at • www.seeroeslamwoerthersee.at

Lage: Angrenzend an das Naturschutzgebiet Walterskirchen und direkt am See gelegen.

Lage: Unser Familienbetrieb ( 3.600 m²) liegt ca. 100 m vom Wörthersee u. 250m vom Ortszentrum und Parkbad entfernt. Der im Hintergrund befindliche Wald sorgt für Ruhe und Erholung (kein Straßen- und Bahnlärm).

Ausstattung: Unser Haus verfügt neben gemütlichen Zimmern mit SAT-TV auch über einen Lift, ein Hallenbad mit Sauna sowie Aufenthaltsräume und einen Jugendraum. Für Ihre sportlichen Ambitionen stehen Ihnen außerdem noch Fahrräder, Inlineskater und Ruderboote zur freien Verfügung.

Kategorie*** Betten 84

Ausstattung: Alle Zimmer sind mit Balkon, Dusche/ WC, Heizung, SAT-TV-Radio, Kühlschrank, Fön, Safe, Spiegel, WLAN und Parkettboden ausgestattet. Mit reichhaltigem Frühstücksbuffet. Besonderheiten: Freie Strandbenützung im 2,8ha großem Parkbad (250m vom Haus). Im Sitzgarten auf der Liegewiese können Hausgäste ihre mitgebrachten Speisen in Ruhe konsumieren.

Preise pro Person/Nacht EZ

          

Strandpavillon mit Liegen und Kabinen freier Badeeintritt ins Parkbad (2,8ha.) Kostenlose Fahrradbenützung Gratis Grillmöglichkeit im Sitzgarten Genügend Restaurants in unmittelbarer Nähe Ausflugsfahrten/ Haustaxi nach Vereinbarung Genügend Parkplätze für unsere Hausgäste Kostenloser Transfer vom Bahnhof / Flughafen Events, internationale Stars im Stadium ca. 5 km Geeignet für Reisegruppen bis 36 Personen Inkl. Wörthersee-Plus-Card LUST AUF "www.seeroeslamwoerthersee.at"

Inklusivpreise pro Person/Nacht

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

Betten

1 ÜF

65-80

77-91

-

35

HP

72-87

84-98

-

Geöffnet: Mai bis September

102

Besonderheiten: Eigener Badestrand (schon vor dem Frühstück vom Zimmer in den See). Auf 15.000 m² Außenanlagen befinden sich 5 Sandtennisplätze, 2 Liegewiesen mit Sonnenschirmen und Liegen, ein großer Kinderspielplatz mit Spielsachen, Tischtennistischen und Volleyballplatz. Geführte Nordic Walking-Touren. Grill- und Tanzabende auf unserer Seeterrasse werden zu unvergesslichen Urlaubserinnerungen.

EZ 4 ÜF

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

50

60

50

Mai-Oktober.Winter auf Anfrage. Bei 1- 2 Tage + € 5 € /Tag/Pers, Events +10€/

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


HOTEL*** | HOTEL Plan Ze17/33

Josef Leitner 9201 Krumpendorf • Schlossallee 33 Tel.: 04229/2250 • Fax: 04229/2250-40 rosenheim@sporthotel-leitner.at www.hotelrosenheim.at Lage: Unser familiär geführtes Haus liegt zentral und ruhig, nur 100 m vom See entfernt. Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC und Balkon, im Haupthaus mit SAT-TV und Telefon. Appartement für 2 bis 4 Personen. Gesellschaftsräume, Gartenterrassen, Parkplätze, Halbpension mit Menüwahl und Salatbuffet, Frühstücksbuffet, Restaurant

Kategorie*** Betten EZ 60

7 ÜF HP

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 38-45 50-58

42-50 55-62

Geöffnet: 14.01.-14.04.2019 und 29.04.-21.12.2019

38-45 a. Anfrage

Besonderheiten: Freie Seebadbenützung (100m) mit Kabine hauseigener Radverleih, Radgarage, Fahrradständer. Vor- und Nachsaison günstige Wochen- und Gruppenpauschalen. Wörthersee PlusCard

Hotel Hudelist

Plan Zf17/12

Hotel Gretl

Plan Ze17/169

Reinhard Hudelist 9201 Krumpendorf • Wieningeralle 12 Tel.: 04229/2681 • Fax: 04229/2681-20 office@hotel-hudelist.at • www.hotel-hudelist.at

Familie Steinberger 9201 Krumpendorf • Hauptstraße 169 Tel.: 04229/2096 • Fax: 04229/2096-20 info@hotelgretl.at • www.hotelgretl.at

Lage: Familienbetrieb nur 300 Meter vom Wörthersee (Badestrand, Schiffsanlegestelle), Bahnhof und Ortszentrum entfernt. Ausstattung: Gemütliche Ein- und Zweibettzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Radio, WLAN, Heizung, sowie großteils Balkon. Besonderheiten: Ideal für Handelsreisende.

Lage: Im Zentrum von Krumpendorf. Ausstattung: Gemütliche Zimmer mit WC, SAT-TV + Sky, Fön, Zimmertresor und teilweise mit Kleinküchen, Telefon, Balkon, Wireless ausgestattet. Eigener Parkplatz. Sauna, Saunarium, Infrarotsauna, Fahrräder, gratis Bädereintritt.

Kategorie*** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 32 ÜF ÜF 60-90 70-100 – 30-100 48-57 52-63 48-57 HP 60-90 100-120 63-72 – HP 63-72 67-78 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie*** Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 35 ÜF ÜF 60-90 70-100 – 80 46-49 46-49 46-49 HP 60-90 EZ+5 EZ100-120 +5 EZ–+5 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 7. Jänner bis 22. Dezember

Hotel Jägerhof

KRUMPENDORF

Hotel Rosenheim

Plan Zd17/236

Verena Chyba 9201 Krumpendorf • Hauptstraße 236 Tel.: 04229/2561 info@jaegerhof-woerthersee.at • www.jaegerhof-woerthersee.at Lage: Zentral gelegen - nur 5 - 10 Gehminuten zum See. Ausstattung: gemütlich eingerichtete Zimmer mit Du/WC und Fön, großteils Balkon, Sat-TV, Safe, gratis W-Lan und Eintritt im Bad Stich Besonderheiten: Hallenbad, Dampfbad, finnische Sauna

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 36 ÜF ÜF 60-90 70-100 – 50 50-60 50-60 50-60 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober Geöffnet:April ganzjährig/ EZ-Zuschlag: 13 zuzüglich Ortstaxe

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

103


PENSION*** | PENSION

Ferienanlage Seehof

KRUMPENDORF

Frühstückspension Schild

Plan Ze17/29

Pension Leitner

Gerald Kokarnig 9201 Krumpendorf • Kochstraße 19 Tel: 04229/2258 • Mobil: 0664/3834258 urlaubsinfo@pension-seehof.at www.pension-seehof.at Plan Ze17/14

Sommerfrische mit Herz & Qualität, Zimmer & Ferienhäuschen: Familie Schild 9201 Krumpendorf • Kochstraße 29, Tel. und Fax: 04229/2540 info@pensionschild.at • www.pensionschild.at

Robert Walter Leitner 9201 Krumpendorf • Schubertweg 14 Tel. 04229/2691 • pension.leitner@aon.at www.woerthersee.tv • www.parkbad.video

Lage: idyllisch im Blumenmeer, 3 Gehmin. zum See, 7 zum Zentrum. Ausstattung: DU/WC, Fön, Heizung, Flat-TV, komfortabler Balkon. Besonderheiten: niveauvolle Nichtraucherzimmer & Ferienhaus, großzügiges Frühstück mit Spezialitäten, Terrasse, Liegewiese, Radpavillon, Parkplatz. GRATIS: W-LAN, Bahnhof-Transfer.

Lage: Ruhige Querstraße vor dem Parkbad (1Min) als nächste gelegene Pension), in zentraler sonniger Lage www.kaernten.land Ausstattung: Dusche/WC Föhn SAT-TV Theke WLAN gratis Safe Wintergarten Aufenthaltsraum 2 Badekarten pro Zimmer gratis. Schon vor dem Frühstück schwimmen gehen lieben unsere Gäste!

Kategorie*** Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 ÜF ÜF 60-90 70-100 –18 36 38 HP P. 60-90 100-120 –38 m² 1 / 2-4 66-81 81-96 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Plan Ze17/19

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 ÜF ÜF 60-90 70-100 – 49 33-35 33-36 33-35 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Lage: Unser Haus befindet sich in Krumpendorf in einer kleinen Seitenstraße. Zum Wörthersee sind es ca. 5–10 Gehminuten, ins Zentrum und zur Bushaltestelle sind es nur wenige Meter. Ausstattung: Die Zimmer sind alle mit Dusche/WC, SATTV ausgestattet, die Komfortzimmer verfügen zusätzlich über ein Wohnzimmer. Außerdem bieten wir noch Appartements und Bungalows mit Frühstücksbuffet an.

Kat. Pers.

Preise pro Person (im DZ) bzw. App./Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

2 ÜF DZ Haus 4 ÜF App. 2-4 ÜF

44 135 110-130

48 155 135-150

Besonderheiten: 5.000 m² Garten, Swimmingpool, Liegen, Spielplatz, Terrasse mit Tages- und Abend-Bar.

-

Geöffnet: 2. Mai bis 13. September

Wörthersee Feeling pur

für den Urlaub oder Zuhause! Strandpension Adametz

Plan Zf17/151

Frühstückspension Druml

Plan Zh16/2

Familie Adametz 9201 Krumpendorf • Strandweg 151 Tel.: 04229/2987 • info@strandpension-adametz.at www.strandpension-adametz.at

Familie Druml A-9201 Krumpendorf, Buchenweg 2 Tel.: 04229/3603, Mobil: 0664/9570530 pension.druml@aon.at www.pensiondruml.at

Lage: Unsere Pension liegt direkt am See, in einer ruhigen Bucht mit einer ca. 5.000 m² großen parkähnlichen Liegewiese. Ausstattung: Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, SATTV. Teilweise Balkon, Terrasse und Kühlschrank. Besonderheiten: Eigener Bootsverleih mit großer Auswahl.

Lage: Gepflegter großer Garten, sonnige Lage, Blick auf den See, 2 min. zum Wörthersee, Restaurants in der Nähe, Bahnhoftransfer. Ausstattung: Neu renovierte, freundliche Zimmer mit Balkon, DU/ WC, Fön, Heizung, Kühlschrank, gratis WLAN; Aufenthaltsraum mit SAT-TV; Bibliothek, Spiele; Griller, Spielplatz, gratis Fahrräder.

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 –38 24,40-36,40 26,40-52,40 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bisbis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 1. Mai 30. September

104

Preise pro Tag/Person Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 30 ÜF ÜF 60-90 70-100 –14 31-33 32-35 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Geöffnet April 1.Maibis bisOktober 30.September zuzüglich Ortstaxe Ortstaxe

Polo-Shirt € 34,90 Flip-Flops € 14,90

Ball € 4,90 Trinkflasche € 15,90

Handtuch € 22,90

itwoerthersee #visSHOP.WOERTHERSEE.COM

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


FERIENWOHNUNG | FERIENHAUS

Appartements im Park

Plan Zf17/60

Haus Elisabeth

Plan Zf17/5

Appartements Margot

Plan Zf17/5

Eichengrund

Plan Zf17/31

Familie Allain-Leschanz 9201 Krumpendorf • Berthastraße 60 Tel.: 0676/9610495 mein@urlaubimpark.com • www.urlaubimpark.com

Familie Gruber-Schasché 9201 Krumpendorf • Erlenweg 5 Tel.: 04229/2292 info@hauselisabeth.at • www.hauselisabeth.at

Dr. Margot Paulitsch 9201 Krumpendorf • Obirweg 5 Mobil: 0664/1615214 margotpaulitsch@gmx.at

Edith Hrust 9201 Krumpendorf • Wieningerallee 31 Tel.: 04229/2467 hrust@gmx.at • www.eichengrund.at

Lage: In sehr ruhiger Lage mitten im Grünen, nur drei Gehminuten vom Parkbad entfernt. Ein kleiner öffentlicher Seezugang und ein Restaurant befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Liebevoll gestaltete Appartements mit großzügigen überdachten Terrassen, Kaffeemaschine, Zimmersafe, SAT-TV und WLAN.

Lage: Nur 60 Meter zum Wörthersee - privater Badesteg - schöner Garten - ruhige Umgebung. Ausstattung: Appartements mit Balkon - individuell und mit Liebe zum Detail eingerichtet - 1 oder 2 Schlafzimmer. Besonderheiten: Badestrand mit Badebrücke

Lage: Sonnig und ruhig; in unmittelbarer Nähe zur Seepromenade. Ausstattung: modern, hell und geräumig mit 2 Schlafzimmern, Küchenzeile mit Geschirrspüler, Wohn-/Essraum, Balkon oder Terrasse, SAT-TV, kostenloses WLAN. Freier Badeeintritt inklusive Kabine im Parkbad. Fahrräder zur freien Verfügung.

Lage: Ruhige zentrale Lage, gepflegter Garten, 200m vom See entfernt, 3 Gehminuten zum Strandbad. Ausstattung: Küche, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse, komplett eingerichtet, SAT-TV, Bett- und Tischwäsche, Handtücher. Besonderheiten: Liegewiese, Parkplatz, Garage für Fahrräder.

Seevillen Christine

Plan Zd18/95

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 1ÜF 60-90 70-100 – 15 44-50 57 43 HP 60-90 100-120 82-132 – 65-85 3 / 1-4 85-153 118-173 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Tala's Landhaus

Villa Waldbach

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Plan Zd14/30

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 33 2-4 ÜF 60-90 70-100 – 60 70-85 105-120 auf HP 60-90 100-120 Anfrage – Geöffnet bisbis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 1. Mai 16. September

Plan Zd17/16

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 53 / 2-6 ÜF 60-90 70-100 –35-60 50-70 75-95 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Bungalow Casa Rosa

KRUMPENDORF

Preise pro App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person m² Anz/Pers Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 53 / 1-4 ÜF 60-90 70-100 –30-45 60-96 86-147 HP 60-90 100-120 – Geöffnet Oktober Geöffnet:April Mittebis April bis Mitte Oktober zuzüglich Ortstaxe

Plan Zf17/16

Mag. Dr. Josef Huainigg 9201 Krumpendorf • Koschatweg 95-97 Mobil: 0676/7192256 josef@huainigg.com • www.seevillen-christine.at

Andrea Tala 9201 Krumpendorf am Wörthersee • Hohenfeld 30 Mobil: 0664/1556800 tala@a1.net • www.tala.at

Anna-Elisabeth Krainer 9201 Krumpendorf • Longoweg 16 Mobil: 0043 (0)664/7646499 kraineranna@gmail.com • www.villawaldbach.at

Familie Hollauf 9201 Krumpendorf • Roseggerweg 16 Mobil: 0664/9259515 ghollauf@gmail.com • www.woertherseeferien.at

Lage: Zauberhafte kleine Seevillen in direkter Seelage. Sonniges, gepflegtes Areal. Von der Wohnung über die Wiese in den See! Ausstattung: Garten, Steganlage, Terrassen/Balkone, komplett ausgestattete Küchen, Frühstücksservice, Wäscheausstattung, SAT-TV, mit 1-3 Schlafzimmern. WLAN.

Lage: 5 Autominuten zum Wörthersee - auf der Anhöhe zwischen Krumpendorf und Moosburg - in ruhiger sonniger Lage "Natur pur". Ausstattung: 4 Doppelzimmer und 1 Appartement (54 m²). Alles mit Balkon, Dusche/WC getrennt, Flachbild SAT-TV, WLAN, Zentralheizung, Safe. Frühstücksbuffet. Parkplatz, Liegewiese.

Lage: Unsere Villa lädt zum Wohlfühlen ein. Kinder sind herzlichst willkommen. Hunde auch. 8 Gehminuten vom Wörthersee entfernt. Ausstattung: 2 Dreibettzimmer, Balkon mit Seeblick, Küche mit Wohnzimmer, 2 Bäder, 2 Toiletten, 20m² Terrasse, Grillplatz. Gratis: WLAN, Parkplätze, Strandbädereintritte & Kärnten Card

Lage: In ruhiger Parkanlage, wenige Gehminuten zum Parkbad. Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Dusche, separates WC. Flachbild-Sat-TV, kostenfreies, schnelles WLAN. Besonderheiten: Großes, eingefriedetes Grundstück mit Südterrasse, Gas- und Holzkohlengrill, ausreichend Parkplätze.

Preise Pro App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person m2 Anz/Pers Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 36 2-4 ÜF 60-90 70-100 – 45-75 70-120 85-200 auf HP 60-90 100-120 Anfrage – 110 1 2-4 160 190-290 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 –8 38-45 38-45 HP 60-90 –1 App ab 75 ab100-120 75 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober September / Endreinigung App 40 Euro

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-6 ÜF 60-90 70-100 –110 220 240 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Sept./ + ER 50 € + Servicep. 4,86 Ortstaxe € /Pers.tgl.

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Preise pro Bungalow/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 95-145 – 70 105-155 120-170 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

105


MARIA WÖRTH REIFNITZ Tourismusbüro Maria Wörth Seepromenade 5 9082 Maria Wörth Tel. +43 4273 22400 mariawoerth@woerthersee.com

Folgende Betriebe wurden bereits mit dem Kärnten Qualitätssiegel

MARIA WÖRTH REIFNITZ

ausgezeichnet (Stand November 2018)

Pension Seevilla Annelies ........................ 107

WOERTHERSEE.COM/QUALITAET

106

Foto: © WTG

Buchenheim Appartements ................... 108


HOTEL**** UND *** | PENSION*** | PENSION

Hotel Seewirt

Hotel-Pension Jutta

Plan U17/12

Josef Motschiunig 9082 Maria Wörth / Dellach • Fischerweg 12 Tel.: 04273/2257 • Fax: 04273/2257-2 office@hotelseewirt.at • www.hotelseewirt.at

Legat Jörg 9082 Maria Wörth • Primusweg 7 Tel.: 04273/2567 • Fax: 04273/2567-33 Mobil: 0664/9423177 joerglegat@gmx.at • www.hotel-jutta.at

Lage: Direkt am See, fern der Strasse mit großer Uferzone und Liegewiese. 5 Gehminuten vom Golfplatz Dellach entfernt.

Lage: Ihr erholsames Urlaubsdomizil auf der Halbinsel von Maria Wörth in ruhiger Lage mit schönem Garten und großem Badestrand. Ausstattung: Sie wohnen in gemütlichen, modern ausgestatteten Zimmern, großteils mit Balkon und Seeblick (Verbindungstüren). NEU: einige Bäder rollstuhlgerecht. 5 Einraum-Appartements für 2 bis 5 Personen. Im Haus stehen Ihnen ein Hallenbad (30°C Wassertemperatur), Sauna, Solarium und Fahrräder, auch E-Bikes gegen Leihgebühr, zur Verfügung. Zwei Minuten Fußweg zum hoteleigenen Strand mit Badesteg, großer Liegewiese und Sonnenliegen. Besonderheiten: Tägliche Wahlmöglichkeit zwischen Frühstück vom Buffet oder Halbpension mit 3-Gang Menü, Salatbuffet mit Schmankerln und Gebäck. Wir kochen mit gesunden Produkten heimischer Bauern.

Ausstattung: Doppelzimmer oder Familienappartements mit Balkon seeseitig. Kinderspielplatz, Seeterrasse.

66

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

6 HP

ab 72 im DZ

ab 100 im DZ

-

Geöffnet: Mai bis September

Besonderheiten: Halbpension für Erwachsene und Kindervollpension für Kinder. Kostenlose Kinderbetreuung ab 3 Jahren (täglich 8 Stunden, 6 x die Woche, Wäscheservice. Wasserskischule, Bootsvermietung, Fischwasser, Fischspezialitäten. 50% Green Fee Ermäßigung am Golfplatz Dellach 20% Green Fee Ermäßigung auf allen anderen Plätzen

Seepension Ria

Kategorie*** Betten EZ

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

59

5 ÜF HP 43-64 m² 2-5 P.

57-68 71-82 auf Anfr.

68-78 82-92 auf Anfr.

-

Geöffnet: Mai bis September

Plan U17/14

MARIA WÖRTH REIFNITZ

Kategorie**** Betten EZ

Plan Y19/7

Markus Lex 9082 Maria Wörth • Fischerweg 14 Mobil: 0676/3367034 • Fax: 04273/2536 kontakt@pension-ria.com • www.pension-ria.com

Betten EZ 10 - ÜF 55 m² 1 - 4 P.

Preise pro Person bzw. App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 50 90

Geöffnet: Mitte April bis Ende September

55 ab 130

-

Lage: Die Seepension befindet sich direkt am Südufer des Wörthersees mit herrlichem Seepanorama - im idyllischen Ort Dellach. Mehrere Restaurants und der Golfplatz Dellach befinden sich in Gehdistanz. Velden ist 8 km und Maria Wörth 3 km entfernt. Ausstattung: 2 Doppelzimmer, 2 Familienzimmer und 2 Appartements Sämtliche Zimmer sind mit WC, Dusche oder Badewanne, TV und Kühlschrank ausgestattet. Appartements haben zusätzlich eine Kochmöglichkeit und Balkon mit Seeblick. Die Zimmer haben zum Großteil Balkon. Besonderheiten: Eigener Badestrand, Frühstück auf der Seeterrasse, Fahrräder, Bootsvermietung und Stand up Paddles. Wasserskischule und Motorboottaxi mit Ermäßigungen für Hausgäste.

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Pension Seevilla AnneliesPlan Z19 / 152

Gästehaus Gattereder

Familie Rothe 9082 Maria Wörth • Wörthersee-Süduferstraße 152 Tel.: 04273/2251 • Fax:-19 Mobil: 0664/4448183 seevilla-annelies@rothe.at • www.rothe.at

F. u. Ch. Gattereder 9081 Reifnitz • Am Bach 1 Tel. und Fax: 04273/2438 • Mobil: 0664/2823299 christa@gattereder.at • www.reifnitzamsee.at

Lage: 10.000 m² idyllischer Naturgarten direkt am See. Einzigartiger Blick über den See und auf die Halbinsel Maria Wörth. Ausstattung: Gemütliche Wohnungen mit gediegener Ausstattung, Balkone mit traumhaftem Seeblick. Besonderheiten: Badesteg und Strandanlage, Wassersport.

Lage: 5 Gehminuten zum Strandbad Reifnitz, absolut ruhige Lage. Ausstattung: Helle Zimmer mit Vollholzmöbeln, Flatscreen-TV, Kühlschrank, WLAN, versperrbarer Fahrradraum, gratis Leihräder. Besonderheiten: Selektives Bio-Frühstück mit ofenfrischem Mischgebäck und Cappucino (Jura-Maschine).

Kategorie*** Preise pro App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person m² Anz/Pers Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 32/ 2-3 ÜF 60-90 70-100 –30 70-90 92-107 HP 60-90 100-120 –50-70 5/ 2-6 75-161 147-214 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 27. April bis 4. Oktober

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Plan Za21/1

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 –10 36 38-42 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

107


PENSION | FERIENWOHNUNG

Haus Claudia

Plan Za21/43

Buchenheim Appartements Plan Zb21/6

Elisabeth Wank 9081 Reifnitz • Seenstraße 43 Tel.: 04273/2373 • Mobil: 0664/2219439 hausclaudia.wank@aon.at • www.hausclaudia.at

Mag. Josef Hrastnig 9081 Reifnitz • Am Sonnenhang 6 Tel.: ++43/(0)664/2627949 info@buchenheim.at • www.buchenheim.at

Lage: In ruhiger, sonniger, zentraler Lage 5 Gehminuten vom See entfernt, umgeben von einem 2.000 m² großen Blumengarten. Ausstattung: Komfortzimmer, Balkon, SAT-TV, WLAN, Gästekühlschrank, Autoabstellplatz, versperrbarer Fahrradraum. Besonderheiten: Frühstücks-Terrasse, große Liegewiese.

Lage: Sie finden unser Haus in leichter Hanglage, nur wenige Schritte vom See entfernt. Zentrale Lage – herrlicher Seeblick! Ausstattung: 1–2 Zimmer, Küche mit Geschirrspüler, Dusche/WC, Balkon, SAT-TV, WLAN, Geschirr und Wäsche komplett! Besonderheiten: 1x wöchentlich Reinigung.

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-3 ÜF 60-90 70-100 29 ab 60 71-86 ab–60 HP 60-90 100-120 ab–86 45 2 / 2-4 ab 86 103-145 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig / zzgl. Taxen und Endreinigung

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

MARIA WÖRTH REIFNITZ

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 31 ÜF ÜF 60-90 70-100 –16 36-40 36-40 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Appartements Staudacher

Plan Za21/5

Seevilla Nina

Plan T17/242

Familie Dr. Staudacher 9081 Reifnitz • Koschatstraße 5 Tel.: 04273/2208 • Fax: 04273/2208-4 app.staudacher@aon.at • www.appartements-staudacher.com

Maria Theresia Habich 9082 Maria Wörth • Wörthersee-Süduferstraße 242 Tel. und Fax: 04273/2830 • Mobil: 0650/4912632 maria-theresia.habich@utanet.at • www.seevilla-nina.at

Lage: 350 m zum See! Große Liege- und Spielwiese! Grillplatz und Terrasse! Parkplatz! Supermarkt um die Ecke! Ausstattung: Ferienwohnungen, jede anders, stets gemütlich! SatTV, Balkon und Geschirrspüler! Wäsche! Gratis W-Lan! KINDER besonders HERZLICH WILLKOMMEN!

Lage: Wohlfühloase mit Kosmetikstudio direkt am See. 8 Autominuten nach Velden. 10 m zum Golfplatz Dellach. Ausstattung: Zwei exklusive Appartements mit direktem Seezugang, 4 extra Räume und 2 Terrassen, Geschirrspüler. Besonderheiten: Sandstrand im Schilfgürtel, Liegewiese.

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 33 / 2-6 ÜF 60-90 70-100 –32-75 42-77 60-102 HP 60-90 100-120 – Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober / zuzüglich Strom

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

108

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 139-169 – 57 139-169 189-239 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig / Hund +10 Euro pro zuzüglich Tag zuzüglich 59 Euro

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


Appartements Enzi

VORFREUDE IST DIE SCHÖNSTE FREUDE

AN DEN ADVENTWOCHENENDEN IN MARIA WÖRTH cher romanttismarkt Adven bei der direkt iffsSch telle anleges

Johann Enzi 9081 Reifnitz-Sekirn • Teichstraße 20 Tel.: 04273/3132 • Mobil: 0650/4850026 info@fewo-enzi.at • www.fewo-enzi.at

Astrid Godec-Rauchenwald 9082 Maria Wörth • Wörthersee Süduferstraße 192 Anmeldung - Mobil: 0664/7984543 info@seeappartements.eu • www.seeappartements.eu

Lage: Ruhige Sonnenhanglage mit herrlichem Seeblick. Strandbad Sekirn: 6 Gehminuten. Wandern direkt vom Haus weg. Ausstattung: Wohnraum (ausziehbare Couch) mit Küche, SAT-TV, 1-2 Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC, Terrasse oder Balkon, großer Gartenbereich/Spielplatz, WLAN

Lage: Direkt am See mit hauseigener Liegewiese und Badesteg. Ausstattung: Gemütlich, gepflegte Appartements, mit Balkon oder Terrasse zum See, 1–2 Zimmer, Küchenzeile, DU/WC, SAT-TV, W-LAN, E-Heizung, Wäscheausstattung inklusive. Besonderheiten: reservierter Parkplatz, Kinderermäßigung.

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2-4 ÜF 60-90 70-100 –40 60-85 80-105 HP 60-90 100-120 –60-65 4 / 4-6 75-120 95-140 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober / zzgl. Endreinigung

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

APP

ADVENTZAUBER

mit vieleen Servic Funktionen

Appartement PERDACHER Plan Za21 / 16 WEG Perdacher A-9081 Reifnitz, Raunacherstrasse 16 Tel.: 04273/2223, Fax: 04273/2223-33 office@perdacher.com www.perdacher.com 300 m vom See entfernt. Ganzjährig geöffnet! Wir haben 2 Doppelzimmer mit Balkon. 3. Bett möglich. Appartements voll möbliert für 2 - 6 Personen. Preise nicht gültig bei EVENT Tage (GTI Treffen, IRONMAN etc.) Gratis: Carport, Liegewiese, TT_Tisch, Fahrräder

Preise Pro Tag/Person Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- Zi. ÜF 60-90 70-100 – 6 35 36-40 35 HP 60-90 100-120 45-55 – 10 FeWo 45-55 45-55 Geöffnet Oktoberzuzüglich Ortstaxe, zuzüglich Ortstaxe Geöffnet April 01.01.bis- 31.12. Endreinigung

AM WÖRTHERSEE

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 23 / 2ÜF 60-90 70-100 –26-29 65-75 80-95 60-90 100-120 –40-53 3 / 2HP 95-115 115-140 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober / zzgl. Endreinigung, Heizung

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

DIE NEUE VISIT WÖRTHERSEE

Gratis downloaden!

dventwoerthersee #aADVENT.WOERTHERSEE.COM

SeeAppartements Stefanie Plan X18/192

MARIA WÖRTH REIFNITZ

Advent in Maria Wörth

Plan Zd20/20

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

109


4-SEENTAL KEUTSCHACH Tourismusbüro Keutschach Keutschach 1 | 9074 Keutschach Tel. +43 4273 24500 keutschach@woerthersee.com

Folgende Betriebe wurden bereits mit dem Kärnten Qualitätssiegel ausgezeichnet (Stand November 2018)

Hotel Gabriel ............................................ 111 Frühstückspension Mokina .................... 111

WOERTHERSEE.COM/QUALITAET

110

Foto: © WTG, Gert Steinthaler

4-SEENTAL KEUTSCHACH

Bauernhof Liendl ..................................... 113


HOTEL*** | PENSION ***

Hotel Ferienwohnungen Plan W24/15 Gabriel Birgit Gabriel-Slamanig 9074 Keutschach am See • Plescherken 15 Tel.: 04273/2441 • Fax: 04273/2441-25 Mobil: 0650/3303444 info@hotelgabriel.at • www.hotelgabriel.at

Advent über den Wolken AN DEN ADVENTWOCHENENDEN AM PYRAMIDENKOGEL IN KEUTSCHACH

Kategorie*** Betten EZ 48 App App

Preise pro Person bzw. App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

ÜF 5 2-4 P. 1 4-6 P.

47-75 103-163 151-177

50-78 113-186 176-202

-

Geöffnet: Mai bis Ende September

Plan Z23/11

mit kt ar Adventßme des am Fu tsturmes Aussicühr die f amilie! ganze F

#adventwoerthersee

ADVENT.WOERTHERSEE.COM

ADVENTZAUBER AM WÖRTHERSEE

Frühstückspension Mokina Familie Mokina 9074 Keutschach • Schelesnitz 11 Tel. und Fax: 04273/2688 • Mobil: 0664/4250897 pension-mokina@aon.at • www.pension-mokina.at

Kategorie*** Betten EZ 18

-

Preise pro Person/Nacht Frühjahr Herbst Sommer Winter

ÜF

Geöffnet: ganzjährig

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

33,40-45,40 36,40-48,40 33,40-45,40

Lage: Auf leichter Anhöhe mit schönen Blick auf den Keutschacher See, wenige Gehminuten zum öffentlichen Strandbad, 2,5 km zum Wörthersee, ca. 10 km nach Klagenfurt und nach Velden. Ausstattung: Komfortable, helle Zimmer mit Dusche/ WC, TV, 5 Zimmer mit Balkon/ Terrasse mit Seeblick, 2 Familienzimmer mit Verbindungstüre, 2 Suiten, gratis WLAN, abschließbare Fahrrad und Motorradgarage. Besonderheiten: Familiäre Atmosphäre, reichhaltiges Frühstück, sonnige Lage, Rad – und Wanderwege in der Umgebung, Gasthöfe zu Fuß erreichbar. Freier Eintritt in bis zu 10 öffentliche Strandbäder und kostenloser Eintritt in viele Ausflugsziele, wie z.B. am Aussichtsturm Pyramidenkogel, u.v.m. mit der Wörthersee Plus Card inklusive Kärnten Card.

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

111

4-SEENTAL KEUTSCHACH

VORFREUDE IST DIE SCHÖNSTE FREUDE

Lage: Direkt am schönen Keutschacher See - ideal für Erholungssuchende. Nur 3,5 km zum Wörthersee, 12 km nach Klagenfurt. Top Ausgangslage für Motorradtouren und perfekte Anbindung an Fahrrad-, Lauf- & Walking Strecken. Ausstattung: Komfortable Nichtraucherzimmer, modern eingerichtet und mit DU/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Heizung, Flat-TV, Radio, Telefon ausgestattet; kostenloses WLAN im ganzen Hotel. Selbstversorgern stehen 6 komplett eingerichtete Ferienwohnungen zur Verfügung. Besonderheiten: Familiär geführtes Hotel. Alle Zimmer mit Balkon ausgestattet und mit Lift erreichbar. Eigener Badestrand mit Steg und großer Liegewiese. Abschließbare Fahrrad- und Motorradgarage. Gratis Ruderboot und Tischtennis. Fahrradverleih im Haus.


PENSION

Wieseneck

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

Betten EZ 50

- ÜF

ab 35

ab 38

-

Familie Loitsch 9074 Keutschach • Plaschischen 50 Tel. 04273/2487 • Mobil: 0664/5157104 pensionvogtland@aon.at www.pensionvogtland.at

Lage: In unmittelbarer Nähe zum Hafnersee. Großzügige Grünanlagen rund um das Haus. Zum FKKKeutschacher See sind es 5 Minuten, nach Velden fahren Sie 10 km.

Lage: 200 m zum See. An einem der schönsten Plätze mit freiem Rundblick auf den See, die angrenzenden Wiesen und Wälder und den neuen Aussichtsturm Pyramidenkogel.

Ausstattung: Alle Zimmer mit Bad/WC, SAT-TV, Gästekühlschrank, großteils mit Balkon. Familienzimmer mit Verbindungstüre sowie Ferienwohnung für 4 bis 6 Personen.

Ausstattung: Gepflegte Zimmer mit Du/WC, Sat-TV, Balkon; eine Familieneinheit mit Wohnschlafzimmer, Doppelzimmer, Bad/WC für 3-4 Personen. Jeweils mit Frühstücksbuffet. 1 Appartement (34 m²) mit Balkon für 2-4 Personen.

Besonderheiten: Frühstücksbuffet. Reiten, Tennis, Fischen, FKK, Rad- und Wanderwege in der Umgebung. Gratis WLAN im ganzen Haus.

4-SEENTAL KEUTSCHACH

Lage: Einzigartige ruhige Lage direkt am Keutschacher See mit Liegewiese und Umkleidekabinen – ein kleines Paradies in einer wunderschönen Ferienregion! Ausstattung: Unser familiär geführtes Haus ist mit 5 Doppelzimmer und 3 Mehrbettzimmer (alle mit Dusche oder Bad, WC und Balkon) ausgestattet. Außerdem werden Sie am Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet verwöhnt.

ÜF

Geöffnet: Mai bis September

112

ÜF

30-34

30-34

30-34

30

35

-

Besonderheiten: Günstige Gruppenangebote für Sport, Schulen, Senioren und Wanderer etc. in der Vor- und Nachsaison. Kinderermäßigung. Große Spiel- und extra Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegen. Rad und Bikergarage. WLAN kostenlos.

Plan W24/104

Kornelia Koban 9074 Keutschach Plescherken 104 Mobil: 0664/3520488 www.fruehstueckspension-seeblick.at

-

-

Geöffnet: ganzjährig

Pension Seeblick

19

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

Betten EZ 24

Gratis-Strandbenützung am Hafnersee.

Preise pro Person/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter

Plan Z23/50

Ulli und Michael Allesch 9074 Keutschach • Plescherken 68 Tel.: 04273/2698 pension.allesch@aon.at www.pension-wieseneck.at

Geöffnet: Mai bis September

Betten EZ

Pension Vogtland

Plan V23/68

Besonderheiten: Für unsere kleinen Gäste stehen Gitterbetten zur Verfügung. In unserem Frühstücksraum befindet sich ein Gästekühlschrank und ein Fernseher.

Zum Schlossteich

Plan Zb22/35

Pension Valentinitsch

Plan W24/44

Melitta Petritz 9074 Keutschach 35 • Tel.: 04273/20013 • Mobil: 0664/4573245 schlossteich@aon.at www.gästehaus-zum-schlossteich.at

Kurt Valentinitsch 9074 Keutschach • Plescherken 44 Tel. + Fax: 04273/3780 oder 2964 • Mobil: 0680/2064020 info@valentinitsch.com • www.valentinitsch.com

Lage: Gepflegtes Haus in ruhiger, sonniger Lage. Ausstattung: Schöne Balkonzimmer mit Sat-TV und herrlichem Blick. Aufenthaltsraum mit SAT-TV und Gästekühlschrank. Besonderheiten: Freier Zutritt zum FKK-Badestrand Müllerhof. Familienfreundlich. Sehr reichlich erweitertes Frühstück.

Lage: Herrliche Lage direkt am Keutschacher See. Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC, Balkon, SAT-TV, Heizung Besonderheiten: Eigener Badestrand mit Badesteg und Liegewiese. Reichhaltiges Frühstück, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern. Angler heil – direkt in unserer Bucht.

Preise pro Person Pro bzw. App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 –6 28-31 31-34 HP P. 60-90 100-120 – 70 m² 1 / 2-4 45-60 50-65 65 Geöffnet April bis Oktober zuzüglich Zimmer Mai-Anfang Oktober / App ganzjährig; inkl.Ortstaxe Ortstaxe

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3- ÜF ÜF 60-90 70-100 –50 30-32 30-34 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bisbis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 1. Mai 30. September

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


BAUERNHOF | FERIENWOHNUNG

Plan Z23/3

Bauernhof Krainz

Plan W26/5

Bauernhof Liendl Peter Scheriau 9074 Keutschach am See 3 Tel.: 04273/26440 • Fax: 04273/26448

Familie DI Thomas Kuschnig 9074 Keutschach • Dobein 5 Mobil: 0664/5438768 t.kuschnig@aon.at • www.krainz-hof.net

Lage: Direkt am See, eigener Strand, 100 m vom Haus, 2 Spielplätze Besonderheiten: Täglich Tiere füttern, Ziegen, Schafe, Esel, Kaninchen, Hühner, Katze Pinki, Hund Miky. GRATIS: Grillabend, Tretboote, Strandliegen, 17 neue Bikes, Go-Karts, 2 Spielplätze. "Family inclusive" ab € 735,- wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Lage: Idyllisch gelegener Bergbauernhof auf der Anhöhe des Keutschacher Seentales. 10 Minuten zum See (FKK-Badestrand). Ausstattung: 3 Ferienwohnungen im netten Gästehaus Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche/WC, Balkon, Sat-TV, WLAN. Besonderheiten: Buschenschank, Kräutergarten, Hochlandrinder.

Plan Zf24/3

Pension Pichlerhof Preise Pro Tag/Person Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten/m2 Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 3 ÜF ÜF 60-90 –10 ab 35 ab70-100 43 HP P. 60-90 33-66 FW 2-6 105 - 170 130 100-120 - 275 78 -–125 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet April ganzjährig zuzüglich Ortstaxe

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 1-3 ÜF 60-90 70-100 – 40 66 66-80 66 HP 60-90 100-120 – 55 2 / 1-5 74 74-90 74 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Landhaus Scherling

Plan Z23/60

Günter Scherling 9074 Keutschach/See 60 Mobil: 0664/5012732 • Fax: 04273/2281 landhaus.scherling@gmx.at www.tiscover.at/landhaus.scherling Lage: Das Landhaus steht in sonniger Lage mit Aussicht auf den Keutschacher See. Umgeben von Wald- und Wanderwegen, genießen Sie unser 4-Seen-Tal in fast unberührter Natur.

Frühstückspension - Ferienwohnungen Mag. Brigitte Pobitschka-Pichler 9074 Keutschach • Höflein 3 • Tel.: 04273/2989 • Mobil: 0650/2392321 pichlerhof@utanet.at Lage: Der Pichlerhof befindet sich in herrlicher Lage direkt am Rauschelesee, einem der schönen kleinen Badeseen Südkärntens. Die Entfernung nach Klagenfurt beträgt ca. 8 km, zum Südufer des Woerthersees sind es ca. 4 km.

Besonderheiten: 20.000 m² Garten und Naturwiese mit einem Kinderspielplatz bieten nicht nur unseren jüngsten Gästen viel Bewegungsfreiheit, auch der Ruhebedürftige kann so manch idyllisches Plätzchen für sich entdecken.

Ausstattung: Gepflegte Zimmer mit Dusche und WC sowie großzügige, gut ausgestattete und liebevoll gestaltete Ferienwohnungen, ein gemütliches Frühstückszimmer, eine Stube mit Kachelofen und eine kleine Gästebibliothek erwarten sie. Gerne stellen wir bei Bedarf für ihr Kleines Babybett, Hochstuhl, Wickelauflage und Windeleimer zur Verfügung. Freies WLAN.

Freie Strandbenützung (Privatstrand und öffentliches Bad), gute Wandermöglichkeiten in der Umgebung, das Eislaufen im Winter auf dem zugefrorenen See, unser aus regionalen Produkten hergestelltes delikates Frühstück - bei Schönwetter servieren wir es in unserem schönen Garten - und das freundliche Service machen den Urlaub am Pichlerhof zu einem Erlebnis.

Ausstattung: Alle Wohneinheiten sind erstklassig ausgestattet und mit Balkon.

Anz/Pers

40-50 1 / 2-3 60 2 / 2-5 90 1 / 4-6

Preise pro App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 65-75 65-95 90-125

75-95 90-115 120-150

Besonderheiten: Freie Strandbenützung, hauseigene Fahrräder, Spar Einkaufsmarkt 100 m entfernt. Golfplatz in der Nähe.

65-85 75-95 90-125

Preise pro Person bzw. App/Nacht Betten

Frühjahr/Herbst

Sommer

1 ÜF

32

33

32

70 m²

1 / 4-6 P.

99

120-135

99-107

64 m²

3 / 4 P.

85-99

99-123

99

35 m²

2 / 2 P.

57

70

59

5

EZ

Winter

Geöffnet: ganzjährig

Geöffnet: ganzjährig

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

113

4-SEENTAL KEUTSCHACH

Bauernhof Liendl


FERIENWOHNUNG Plan Z23/40

Appartementhaus Kaufitsch Familie Kaufitsch 9074 Keutschach, Plaschischen 40 Tel.: 04273/2509 • Fax: 04273/2605 info@fkk-sabotnik.at • www.fkk-sabotnik.at Lage: Familien- und tierfreundliches Haus, nur fünf Gehminuten vom Strandbad Keutschach und nur 2 km vom Wörthersee entfernt. Ausstattung: Unsere Appartements für 2 bis 6 Personen sind mit Dusche/WC, Sat-TV, Balkon oder Terrasse, Küchenblock mit Kühlschrank, Kaffee-maschine und Geschirr ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inkludiert.

Anz/Pers

30-65 9 / 2-6

Preise pro App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter auf Anfrage

40-70

-

Besonderheiten: Gratis Zutritt zum FKK-Badestrand am Südufer des Keutschacher Sees, dort bieten wir im Juli und August auch ganztägige Kinderanimation sowie Spiel- und Sportplätze.

Geöffnet: Mai bis September

Ferienwohnungen Kastler

Gästehaus "Auf der Höhe"

Plan V22/38

Familie Bernhardt 9074 Keutschach • Höhe 38 Tel. und Fax: 04273/2911 • Mobil: 0664/3505230 gaestehaus@auf-der-hoehe.at • www.auf-der-hoehe.at Lage: Leicht erhöht - Nähe Pyramidenkogel - mit Ausblick auf das Keutschacher Seental und die Karawanken - absolut ruhig. Ausstattung: gemütliche Ferienwohnungen mit zwei Schlafzimmer mit Balkon/Terrasse bzw. Wintergarten und Gartenzugang, zwei Badezimmer. Gratis WLAN & gratis Eintritt in Strandbäder!

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2ÜF 60-90 70-100 – 32 60 60 60 HP (5) 60-90 100-120 80-95 – 48-78 3 / 2-4 80-95 80-95 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Plan Zf24/21

Franz und Johanna Kastler 9074 Keutschach • Höflein 21 Mobil: 0664/2366270 office@kastler-gmbh.com

4-SEENTAL KEUTSCHACH

Lage: 2 Gehminuten zum Strandbad des Rauschelesees über einen Wiesenweg – freier Eintritt (Mo-So). Ausstattung: Komplett eingerichtete Wohnungen, bestehend aus Wohn- und Essraum, Kochnische mit Gespirrspüler, Bad/WC (neu renoviert), 2 bis 3 Schlafzimmer (auch mit Kinderbett), sehr großer Balkon mit Sitzgarnitur und Liegestühlen. Bettwäsche und Handtücher.

Anz/Pers

85-95 2 / 2-8

Preise pro App/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter 60-80

80-100

Geöffnet: Mai bis September / Endreinigung 35 Euro

114

-

Besonderheiten: Auf Wunsch täglich BrötchenService. Im Preis inbegriffen ist die Wörthersee Plus Card - mit freien Eintritt in diverse Strandbäder, sowie der Stromverbrauch.

Appartements Safron

Plan W25/15

Johann Safron • 9074 Keutschach • Dobein 15 Tel. und Fax: 04273/3180 • Mobil: 0664/8961081 info@fkk-appartements-safron.at www.fkk-appartements-safron.at Lage: In traumhafter Lage direkt im FKK-Gelände am Südufer des Keutschacher Sees. Naturschutzgebiet. Ausstattung: Wohn-/Schlafraum, Kochnische, SAT-TV. Komplette Wäscheausstattung. Fahrradkeller und gratis Fahrradverleih. Besonderheiten: Freier Eintritt ins FKK-Gelände Müllerhof.

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 2-3 ÜF 60-90 70-100 –25 45-65 55-75 HP 60-90 100-120 –32 2 / 2-3 50-70 61-81 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Juni bis bis Oktober September

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Gratis Ausflüge der Kärnten Card


Foto: © WTG/Pixelpoint

FERIENWOHNUNG

Plan Z23/28

Plan Zg23 / 31

Familie Perdacher 9074 Keutschach • Plaschischen 28 Tel.: 04273/2919 • Mobil: 0664/73220701 f.perdacher@aon.at • http://perdacher.tripod.com

Margit Pieschl 9074 Keutschach, Pertitschach 31 Tel. & Fax: +43(0)4273/2841, Mobiltel.: +43(0)664/4956208 info@haus-pieschl.at www.haus-pieschl.at

Lage: Inmitten des 4-Seental Keutschach - 5 Gehminuten zum See. Ausstattung: Ferienwohnungen komplett ausgestattet, bestehend aus Wohnschlafzimmer, 1 oder 2 Schlafzimmer, Eßraum, Küche, Sat-TV, Heizung, Dusche/WC, Blick zum See. Besonderheiten: Kinderfreundlich, WLAN, Parkplatz.

Lage: Sonnige ruhige Lage, ca. 5-8 Gehminuten zum Rauschelesee. Ausstattung: Küche mit Geschirrspüler, 3 Schlafzimmer, extra Wohnzimmer, SAT-TV, WC extra, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, Geschirr und Wäscheausstattung, überdachter Autoabstellplatz

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 73 / 2-4 ÜF 60-90 27-45 ab 45 ab70-100 50 ab–45 HP 60-90 100-120 – Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Fewos Valentinitsch

Plan W24/71

Preise pro App/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person m² Pers Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 3 ÜF 60-90 70-100 – 8080 m² 1-8 65-95 65-95 65-95 60-90 100-120 55-75 – 40 m² 1-3 HP 55-75 55-75 Geöffnet bis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April ganzjährig

Haus Drei Eichen

Plan Y23/51

Kurt Valentinitsch 9074 Keutschach • Plescherken 71 Tel. + Fax: 04273/3780 oder 2964 • Mobil: 0680/2064020 info@valentinitsch.com • www.valentinitsch.com

Eberhard Papesch 9074 Keutschach • Plaschischen 51 • Mobil: 0699/11167345 Postadresse: 1030 Wien • Rasumofskygasse 14/10 haus.3eichen@outlook.com • www.haus3eichen.at.tf

Lage: Nur wenige Meter vom Keutschacher See - Angler heil! Ausstattung: 1 oder 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer oder -küche mit komfortablen Schlafsofa, SAT-TV, Balkon, Top-Küchenzeile mit Geschirrspüler, Sitzecke, Mikrowelle, Herd, Kühlschrank. Besonderheiten: Eigener Badestrand mit Badesteg u. Liegewiese.

Lage: Absolut ruhige Waldrandlage, 4 Gehminuten zum See, 600m zum Strandbad Ausstattung: Typ A: 3 SZ, Wohn-SZ, gr. Wohnküche, Waschmaschine, 2 WC, DVD-Player. Typ B: 2 SZ, Wohn-Esszimmer, Bad/ WC. Bei beiden: Geschirrspüler, SAT-TV, WLAN, Balkon, Terrasse.

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 43 / 2-5 ÜF 60-90 70-100 –40 68 78 HP 60-90 100-120 –80 1 / 4-6 88 98 Geöffnet bisbis Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April 1. Mai 30. September

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Haus Pieschl

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / max ÜF 6 60-90 –100 ab 100 ab 70-100 130 HP 4 60-90 100-120 –60 1 / max 65 80 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

115

4-SEENTAL KEUTSCHACH

Gästehaus Perdacher


CARNICA REGION ROSENTAL Carnica-Region Rosental Freibacher Straße 1 9170 Ferlach Tel. +43 4227 5119 info@carnica-rosental.at

Folgende Betriebe wurden bereits mit dem Kärnten Qualitätssiegel ausgezeichnet (Stand November 2018)

Wahaha Paradise ..................................... 117

WOERTHERSEE.COM/QUALITAET

116

Foto: © Carnica Region

CARNICA REGION ROSENTAL

Bauernhof Paul - Rutar Hof .................... 117


HOTEL**** | BAUERNHOF | PENSION | FERIENWOHNUNG

Wahaha Paradise Sport & Family Resort In- und Outdoor Urlaubsparadies an der Drau! Feriendorf 1 • 9181 Feistritz im Rosental Tel: 04228/37733 • Fax: 04228/37733-77 office@wahaha-paradise.com www.wahaha-paradise.com

Kategorie**** m² Anz/Pers 30-45 17 / 3-4 40-55 16 / 4 55-85 16 / 6

Preise pro Appartement/Nacht Frühjahr/Herbst Sommer Winter ab 60 ab 110 ab 140

ab 110 ab 140 ab 150

ab 60 ab 110 ab 140

Lage: Inmitten des Alpen- Adria Raumes, südlich des Wörthersees, direkt an der türkisblauen Drau, eingebettet in die idyllische Landschaft des Rosentals. Ausstattung: 49 komfortable Appartements & 4 moderne Chalets, in warmen hellen Farben mit Balkon oder Terrasse. Bistro, 2.500m² Fun&Sport Center, 500m² Wellness-Oase, kleiner Shop und Kanuverleih. Besonderheiten: Indoor: 14m hohe Kletterwand, Fitnesscenter, Spielhalle, Skybar. Outdoor: Radverleih, Drauradweg, Naturbadeteich mit 50m Bahn, Außenpool, Beachvolleyball-, Kleinfußball-, Minigolfund Tennisplatz, Crosslauf-Strecke, Skiking sowie Langlaufloipe und Skigebiete in der Region. Wellness Oase: Panorama-Sauna, Sanarium, Dampfbad, Infrarot, Ruheräume mit direktem Einstieg in den Badeteich.

Geöffnet: ganzjährig

Rutarhof - Bauernhof Paul

Pension Novak

Familie Sonja und Michael Paul 9232 Rosegg-Dolintschach • Brunnenweg 15 Mobil: 0664/4647390 urlaub@bauernhof-paul.info • www.bauernhof-paul.info

Susanne Novak 9232 Raun Rosegg • Mittagskogelstraße 24 Tel.: 04253/8210 • Mobil: 0664/1407655 pension.novak@a1.net

Lage: Liebevoll renovierter Bauernhof im Rosental. 8 km zum Wörthersee und Faakersee. Alles was Kinder zum Wohlfühlen brauchen! Schöner Garten mit herrlichem Blick ins Rosental Ausstattung: 3 gemütliche FeWo und 1 Ferienhaus, Grillplatz, Spielplatz. Pferde, Kühe, Schweine, Ziegen, Kinder reiten gratis! Besonderheiten: Kärnten Card, gratis baden am Wörthersee

Lage: ca. 8 km vom Wörthersee und Faaker See entfernt. Liegt am Radweg R1C. Ausstattung: Alle Zimmer mit Dusche, WC, Heizung und Balkon. WLAN verfügbar. Besonderheiten: Swimmingpool, Liegewiese, Tischtennis

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 13 / 4-8 ÜF 60-90 130 ab 110 ab 70-100 130 ab –110 HP 60-90 –32-54 3 / 2-5 ab 50 ab100-120 55 Geöffnet bisMai Oktober zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April FEWO bis Oktober / Haus ganzj./ + Endr.+Ortstaxe

Preise pro Person/Nacht Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Betten EZ Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 33 ÜF ÜF 60-90 70-100 –36 25-31 26-32 HP 60-90 100-120 –HP 36-42 37-43 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Aprilbis bisOktober Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Wandern im Licht

des Südens

Appartements Dr. Amrusch Dr. Amrusch 9184 St. Jakob im Rosental • Schlatten 80 Tel: 04253/307 • Mobil: 0650/4701200 amrusch@happynet.at • www.appartements-amrusch.com

Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Foto: © WTG, Gerdl

andernwoerthersee #wWANDERN.WOERTHERSEE.COM

9 NI 201 > 22. JU BER 2019 O T K > 26. O UAR 2020 N > 4. JA

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

CARNICA REGION ROSENTAL

Lage: 10.000 m² Naturpark, Panoramablick auf die Karawanken. Ausstattung: Rustikale oder moderne Ausstattung, Südbalkon, Bettwäsche, SAT-TV, Telefon, Küchenausttattung, Bäcker kommt ins Haus. Hallenbad – Sauna – Fitness – Tennisplatz – W-LAN.

Highligerhste: e Wörtahnderweg u R ndw

Preise pro App/Nacht Inklusivpreise Pro Tag/Person Frühjahr/Herbst Sommer Frühjahr/Herbst Sommer Winter Winter 80 43 / 1-3 ÜF 60-90 70-100 –32 42-51 47-56 HP 60-90 100-120 –55-75 7 / 2-5 47-71 60-85 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober

Kategorie**** m² EZ Anz/Pers Betten

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

117


CAMPING / FKK Plan X25

FKK Grosscamping Sabotnik

Foto: © WTG, Gert Steinthaler

CAMPING

Folgende Betriebe wurden bereits mit dem Kärnten Qualitätssiegel ausgezeichnet (Stand November 2018)

Familie Kaufitsch 9074 Keutschach am See • Dobein 9 Tel.: 04273/2509 • Fax: 04273/2605 info@fkk-sabotnik.at • www.fkk-sabotnik.at Lage: Familienfreundlicher Campingplatz in ruhiger und sonniger Lage, eigenes Campinggelände für Hundebesitzer, direkt am Südufer des Keutschacher Sees mit großer Liegewiese und mehreren Badestegen.

Besonderheiten: Gratis Internetcafe, Entsorgungsstation für Wohnmobile, eigenes Gelände für Hundebesitzer, behinderten-gerechtes WC und Dusche, Hubschrauberlandeplatz. Zimmer mit Frühstück auf Anfrage.

Ausstattung: Kinderspielplätze, Sportplätze, Kleintierzoo, Juli und August ganztägige Kinderanimation und Kinderprogramm, gemütliches Restaurant, SB-Laden, Strandbar, Massage, Zimmer mit Dusche/WC und SAT-TV. Wohnwagenvermietung und Mobilheime der Firma Gebetsroither. Stellplätze: 750

FKK Camping Müllerhof........................... 119

Preise pro Nacht

Frühjahr/Herbst

Sommer

Stellplatz

7,00

8,90

Erwachsener

6,50

8,40

Kind 7-15 Jahre

3,50

4,50

Hund

3,00

3,00

Geöffnet: Mai bis September. Preise zzgl. Ortstaxe CAMPING

WOERTHERSEE.COM/QUALITAET

118


FKK-Camping Müllerhof

Weisses Rössl Wörthersee Süd

Plan W25

Familie Safron 9074 Keutschach am See • Dobein 10 Tel.: 04273/2517 • Fax: 04273/2517-5 Mobil: 0664/54 54 245 muellerhof@fkk-camping.at • www.fkk-camping.at

Camping • Pension • Appartment • Mobile Home Auenstraße 47 • 9535 Schiefling Tel.: 04274/2898 office@weisses-roessl-camping.at www.weisses-roessl-camping.at

Lage: Ruhige, landschaftlich schöne Lage am Südufer des Keutschacher Sees.

Lage: Zwischen Velden und Maria Wörth, 200m oberhalb des Wörthersees, in terrassenförmiger, sonnig-schattiger und ruhiger Lage mit Panoramablick und direkt am Wörthersee Rundwanderweg. Koordinaten: 46° 37' 08'' N; 014° 06' 20'' E

Ausstattung: 3 Badebuchten mit Liegewiese und Steg, Kinderanimation, Spielstube, Spielplatz, Babysanitär, TV-Anschlüsse (DVB-C) für alle Stellplätze, Beachvolleyball, Gymnastik, Yoga, Nordic Walking, komfortables Sanitärangebot. Seerestaurant mit großer Terrasse. WLAN inklusive auf allen Stellplätzen Anzahl Stellplätze: 300 Preise pro Nacht

Frühjahr/Herbst Sommer

Erwachsene: Kinder: Stellplatz:

ab 9,60 4,40-5,40 ab 7,20

10,90 5,50-6,60 ab 10,90

Plan R18

Besonderheiten: Massagesalon, Sauna, WLAN inkl. am gesamten Platz. Komplett eingerichtete Mietwohnwagen und neue Mobilheime.

Geöffnet: 1. Mai bis 22. September

Anzahl Stellplätze: 150 Preise pro Nacht Personengebühr (PG) Kind 3-12 | 13-16 Jahre Stellplatzgebühr (SPG)

Ausstattung: 2,5 ha großes Areal mit Seezugang, 2 Waschhäuser mit freier Warmwassernutzung! Gasthaus mit regionaler Küche, Spielplatz, Kiosk, Radverleih, sowie Gästezimmer, moderne Apartments und Mobile Homes. Frühjahr/Herbst Sommer 8 3,80 10,20

10,20 5,90 12,30

Geöffnet: 23. März - 3. November / Rabatte für Campcard-Besitzer

Besonderheiten: Ab 7|20 Nä -10%|-20% auf die Personen Gebühr, Sonderkonditionen im Wahaha Paradise, Ermäßigungen zu den Sehenswürdigkeiten der Region und vieles mehr...

360o Panorama Tour am Wörthersee

Gleich n! e s au probier

itwoerthersee #vis360.WOERTHERSEE.COM Alle Preise in Euro exkl. Nächtigungsabgaben | Vorwahl Österreich +43 | Das Wörthersee Plus:

Plan W24/44

Camping Brückler Nord

Plan Z23

Kurt Valentinitsch 9074 Keutschach • Plescherken 44 Tel. + Fax: 04273/3780 oder 2964 • Mobil: 0680/2064020 info@valentinitsch.com • www.valentinitsch.com

Camping - Pension • Gerhard Seger 9074 Keutschach • Plaschischen 5 Tel.: 04274/2384 camp.brueckler@aon.at • www.brueckler.co.at

Lage: Herrliche Lage direkt am Keutschacher See. Familiärer Kleincamping (max. 35 Stellplätze) Ausstattung: Gepflegte sanitäre Anlagen, schöne Stellplätze mit Seeblick, Lokal, Gartenterrasse, Imbiss, Bar, Wifi Besonderheiten: Grillabende

Lage: Direkt am Ufer des naturbelassenen Keutschacher Sees. Ausstattung: großzügige Stellplätze, Mobilheime, Strandbuffet, gepflegtes Sanitärgebäude (komplett ebenerdig), genügend Stromanschlüsse, Entsorgungsstation f. Reisemobile, Wäscherei. Badestrand m. Steg und Hundestrand. Supermarkt nebenan.

Anzahl Stellplätze: 35 Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Preise pro Betten EZ Nacht Frühjahr/Herbst Frühjahr/Herbst Sommer Sommer Winter 80 3 ÜF 60-90 – Stellplatz 670-100 8-10 ErwachseneHP / Kinder (2-1060-90 Jahre) 8 /100-120 3-4 8 / –3-4 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Gratis Eintritt bei Partner-Strandbäder

Anzahl Stellplätze: 150 Kategorie**** Inklusivpreise Pro Tag/Person Preise pro Betten EZ Nacht Frühjahr/Herbst Frühjahr/Herbst Sommer Sommer Winter 80 3 ÜF 60-90 70-100 8,30-11,90 – Stellplatz 6,90-9,00 ErwachseneHP / Kinder (3-1460-90 J) 8,20 100-120 / 4,70 10,80–/ 6,00 Geöffnet zuzüglich Ortstaxe Geöffnet:April Mai bis Oktober September

Gratis Ausflüge der Kärnten Card

119

CAMPING

Camping Valentinitsch


orte-katalog-2011_wtg-orte_2011 14.11.11 11:08 Seite 25

  

  





‹



‚  ‡



  

’‰‰



     



““’

  



 



 



 





  



   

Villach



 







” 









    













     

    

   







  









   

 



­ 

St.Jakob imRosental

…‡ 

Camping Weißes Rössl FKK-Großcamping Sabotnik 120 FKK-Camping Müllerhof



  Feistritz imRosental





  ‹

ƒ



  

 





    



 

‚†‚

 

        



  



 







  €‚ƒ



‚€… ‡…

  ­



  

 

    

 









Π







  

                

  

   

  





   

 

   

         

 

­€‚





          



 



‚€…



 

 

 

 ‹ 



Π



      

 



       

‚†‚



 

   

­€‚   

   ­   

   €‚ƒ                 ‡…   ­  

    





 

 ­  

        



     



  

   

 

     

 

       

  



‚†

    

    



        ­ ­

      €

‹  



„  

  



 

        

      



  

   

  

         



 

 

     

  





   





  

  

 



   



  

      ­    

  

        



   

 



 

   



 



















 



  



  





 

ˆˆ‰

   



   



  

    

…

€ ‚

     

 

      €

             





Š‹Œ

ƒ

 

 ­  



‹

 

     



 



 

  

‚ 









­





 



‚‡

  

     



 

 

    ‹

 





 



    



 

     € ‚   

  ƒ  

       

ƒ  „  

   €‡







„

 

‹

‚‡

  

    





  

    

…



ƒ  

   



      

  



    





  

ƒ  „



      









  

  

  

 

        







 

     



 

  





       

  

 ƒ  

Š’ˆ



 













 







  Villach,   Tauernautobahn









  



  „

€‡

‚†

 







“„ …



    



 ‹‘Š

  



   

 …­









 

   †

  

    



   



 

   



 



…­

     

   

       

 ‡­







  

    







 

 

 



„

‚





 € 

“‹Ž „‡   

†

 

    

    

„ …

 

‚­„

 

 

 

   

   







    



 



  

  



€„ 



‹’‘

†

ƒ  ­      



  

„‚







 



 





 

 

…‡





  



  



 

    

€



€  

Wernberg



‚

        

„‡

 

     ‚­„  ‚



  

     ‡­      

       



 

 ƒ    

„‚



‚‡



 



‚



  

    

 



  



 



‹‹Š

‚

ˆ‘Œ

 

‹’Œ

  



‚„





                    …‡  

  …  

ƒ   



‚‡     

   

 





  

 ‹

 



’Ž“



   



 ƒ „     ˆŒ‘ 

 



­

 ƒ„  

 

    

   



  



    



    

­… ‚„







­

  

  

 



‡ Ž‘Œ‹



Ž‘“‹



F  





       Ž‘ŠŒ    

    Ž‘Ž“        ’Œ‰ ­      …   €   •            

 

  











 



­…

  

 

   

  

 



€„

ˆ‰   



 



Š  ˆ‰ 



 ­





 

€„

 

 









 

 

 

Š



  ­€‚€ ­ 

 ­                        ­ 

 



    

F



 

orte-katalog-2011_wtg-orte_2011 14.11.11 11:08 Seite 24

 ­€‚€ ­ 


orte-katalog-2011_wtg-orte_2011 14.11.11 11:07 Seite 4

orte-katalog-2011_wtg-orte_2011 14.11.11 11:07 Seite 5

    Š  

  

  





‚   

 …  







 

   







 



 

‹



  

 

     





 

  



  



­









 †€ 



      ƒ    



   









  



   

 







€   

 



   

  

 



  

 

 

        





 

 



  

 

 



 

 

‹

     

    



 



 



          

 

­

 

 

 









 

‹

  

 



 

   

   

­  

    

    €



  

 

 

Œ

‚

 







€ 

  ‚ƒ

      





      

ƒ   



  





 









…

 







­  

 



„  

   





‚



    



‚

         

‚

 



 

  

 

  ”  

 

ƒ

 

‚





ˆ



 











Œ’ ‹

  









 





 

ŒŒ

  

   ŒŒ ‹‹

 

 ­  

 

    



  



… 

ƒ

‹

…  



 



 ‚ 



   



€

 

    

 

              

 



   

       







€ 



 

 

  

  







Š 

    



   

     

 

‹

‹



 



 



    ‚         



   

  

„

‹Œ

  

  

  



 



 

€   

   





  









 

„



  



 

 





 

  …       

    



 





 

  ‚ 





 ­ 

‚

“ƒ









‹

 

 

 

    





„  … †

€



‚ƒ€„ 





…€  



  

 

      



 €  

 



 







     

     









 

 

    



  

 

 





  











 





 

ŒŒ



“ƒ

‡   











   

 





†  





‚

 ‡         

    

­ 







 





 ­

  







  



‹



 

‹Œ









  ‡  

 

 ‡ 



        

   

 …

  

‹Œ





 ‹Œ

 

    ­   

 



  ‰         ­ ‰… ­ ˆ   



   



 



 

      ‰



 

 

ˆ

 

ŒŒ

 



    





 

€



        



ƒ 



    



 





     

  ˆ   ”  …   

ˆ 

             

 

†

  



ƒ­



 

 ‰ ‚

   ˆ  

  





   ‚  ‚



  

 

  

 





        

 ­

  …            

 

 €

‚ 





 











 



 

 

 …



‚ ‚

  



 Ž













ƒ 

  ‘’   €    Š ‰   €  









€





 





… 









    

  









…





ƒ 









 

 ˆ

 





ƒ

     



„

 





  

 

ˆ

  ‚

‡



 

 

ˆ              …     

         Š            

        ˆ          ˆ                           €                ‰      …  ‚              ˆ    ‚     

‹ €           

 ‚                

   ‚       ‚           “ “          ­€‚ ƒ  

 ˆ      € ‚  

ˆ €          … 

 ˆ ‚    

    ƒ                 Œ  ‚   

     ‚    €   ‰ Š    

   ‚    ‡ˆ‰Š‹          €    

  ˆ    ‚    ‰    …

 …            ‚

“ƒ  ƒ

          ‚            ˆ ‰     Œ‘   ‚                     

         

             ƒ                         

 ‡ €       ‹ Œ      €  € ­ Š    Š

      

       

 

  ƒ       Š       

  Œ

 

…

 ‰    †       ‡ 

   €   

      Š  ƒ

 €     

     ‘•  



 ŒŽ  Š         ˆ 

      “ƒ 

           ˆ     

 Œ         “ƒ   ‚   ƒ  

 

 

  

     

 

  

 

ˆ    

 

        

 

    

  

   



 

 ˆ 

  € 



 ‡ 

     



   





 ­Š 

 



†    ‚  … 

 ƒ               €             ‰ 

     ‚         

 



 

”Ž



 

 



 







 



 



     





€ 

Š

ƒ‰Š ‹

   ƒ‰Š  

 

 

 



 

   

‚



  

  





 







 



 







 

 

„

‚

   ‚



 

 

   

    

 

 



„





 



  

ˆ

 ‡ 

 ‡  

‚ƒ„

   



 €









ƒ     

  

 

 

        



 



   

 ­€

 

  





 















  



ƒ



  

 

  ˆ       €    

 

ˆ



 

‚



 

  

   

‚





  

 

ƒ„…

 



ƒ



 



  



 

 

   

Š†







”Ž



ˆˆ

 

 



    ­       

  

 



…‰









   



 

  

   







ƒ







 



 

     ‚



ƒ

                



   

 



 ˆ

    



  



  

…

  

‹  

 



 ‚ 

Š 

    

ƒ 

”Ž







 

‚ 



  ƒ†‡

 











   

 



 

 

‚

 … 

  

  



 Š



 ­Š 



† ”Ž

‚  



  

 







”Ž



  

  



 



   

”Ž



  ƒ



  



Š     



 

 ‰

 ”  





      





ƒ









  



   ‚   

„ ­

‚ 

  €

   

 ‚  

  





„

„­



        















121

123




 







 

Feldkirchen

ˆ‰





  

















 ‡ˆ

Â? 



Â?

  

 





€‰‰



Â? 

Â? 

 …†

 

Â?

 � 

   

„…†

 

 „

Â?

�­ €‚ƒ

    



 



Â?Â?

Â?    Š‹Â? 



 ­Â?

 

  

Â?Â?Â?  

€Œ

 Š‹ €Œ

Â?

  

 



�� �

 � �

†Š

 





   ­     







Â? Â?





€Œ



„ 

 



 



  

 



� ­



Â?

 



   

           

‰‹

 Â? Â?Â? 





 





­ 

€Â?

KĂśstenberg 

Â?Â? Â?

 

Â?

Â?‚

ƒ

 



Â… 





Â?

  Â?   Â?

  ˆ‰





 

 



 



‰Š



 



 

‰‹

 







 ‰Š

€ 

„  …





 

 





 

 

Â?  

 















 





 

Velden

���  ­ 



124 122



 Â  Â? Â?Â?  Â?

am WĂśrthersee 





Â?

 



‚ 









 



€

‚

ƒ 

Â? Â?

 

 

Abfahrt Velden West Villach, Tauerautobahn 











 

  

      

Â?Â?  

 



 

€

ˆ‰



   

Â?Â?  

 





 

 



 Â?  





  



  ƒ 

†‡

†‡

  

Schiefling

am WĂśrthersee 

 







rte-katalog-2011_wtg-orte_2011 14.11.11 11:07 Seite 11

„






in Kärtnen









 

 

 







 



  

 

    

 

„  

„…† 

 









 



   





  

ƒ„„„…†   

 



 

€







 











Ž’





‹Œ







 







    



  



 

 



€





‡  









ˆ

 







 









  



 



 

Wölfnitz

 

   

 



   



     

 

    

   €  ­    ‡  



 



 













 



  

 

Klagenfurt

   

  ‰











      





 ­€

 



  



    





  

 

Klagenfurt, Wölfnitz

  

ƒ

„ 









  

            

€

 

Ž„

„  

    





 

     

  









 

‚









 

   

 





 

 

…†   † ­

‡ ˆ

  

     

­  

Ž’

 





  

   

  



  

 



    

‡

   

† 

   … 

  

 







€  

‚„     ‚ ‚

       €­



  

   









  





 ­











 

     Ž    







Ž’



 †



Π

       ‰      ƒ 





Π     





   



     

 













 

         





 

­ €

‚ 

 

 







                     









   





   



   







 

 ­







 





 



      



 

        

 

 

‘’

 



 



 





 

ƒ





   





„“

   ‘’    

 

„“





  

     

   

        

 Š‹†             ­     



  



   



  





  





­



 

 



 

 





 

    





 

Š‘



 









       

  ˆ 

 

 



  



 









 



 ­€‚





  

  









 

Ž„

‚†   † 

 

 



 

 

 

    









‚ † † 

 





 







 

 



  

     ­     ­

‰Š



  



­€

 

          







   





   





  

  

 



     





 



Ž   

 



ƒ



 

  

‹Œ

  

    



 

  

 

     







 €





 

   



 

  

 

 

 



 



   

  

ƒ 





ˆ  

      ‚ 

 

    



   

‰









­





 



  











†   

 

 

  ­    †   

    

­ 







   

 







„ŽŽ

 







„



 Š€ † 

   

 

 ­     

 





 

„“



ˆ 

­   

 





              € …  €  

   Š‹†  †          ­†  ‘†      

    



Ž‘





 



‚

Ž„





    ƒ









  

 

  

 



   

ˆ† †          



 







 

 













  



    



  

Tauernautobahn 

Velden a.W. Villach



 

 





 

­   



„

ˆ

 











­€

in Kärtnen

Feldkirchen

 

 





   

Feldkirchen

  ­

 

­ 

 

    

 ­



       

     

   

ƒ





 



  

     

ƒ 

  

  

  



 

 

 

†

  



Ž 



  

    

€

   



  

 





  

 

    

‚



‰

  

 

 

  

 †

    

­€   



 

 

 

­

  



 €  

 

 

     €  

     

€  

 

 





 



 



­ 

  







 









 



 

  

   

ƒ 

   



 

      

‰





 

    

 

 

 



  





 

 

 







† 





 

           



 







 

  



­ 

   





 





 

  

 

 



 

 

 







 

 

 

 

 

  





 

        



 



  

   ­   







     

  





† 









 



   

              



  

      

    



 

    



 

  

­€

†    

   

­ 



   †   



   

         

  

  ˆ

 









   





 

  

†   

  



 

­€



 ­ 



125 123






 

Ba nn wa ld

 

  

€ 

 

  

  

 

„

   Â? 

 

 

  

Â?





 Â Â?



    

 Â   

 











     

ƒ  

Â?  

  Â?Â?



 

 Â?



…Š‹



 



 Â 

   



   

200

300

400

  



 

 

Â?   



 





 





 

  

 ƒ

€ 

 

ŠŒ ­€

www.mapexplorer.com 

 





  

­€ 











­€

 



   

  





­�

 ­­

Â? 

  Â?

  









  





Â?Â?Â

 Â? 

�€

 







 

 ƒ Â?   Â?  Â?Â?Â? ­ Â?Â?Â?  Â?€‚   ƒ    ­         n  Â?   Â?€‚ A u e            

  

       

   

 ‚ƒ„ ‚ 

 

Â? Â?

 



500 m

 

 



 

   

Š 2010 GeoInfoGraz, Graz





Knees

   

  

100







 

 



­  

   

­€

 Â?

€

 

   

   





 





 

Â? 

   

„  

Â?

Â?

 



 „



„   



 



 Â 

 



Â?Â? Â… Â?ˆ‰





Â?

 

  Â?   Â?Â?



  

 Â?  



 

    

 ­  

  

…Š‹



   Â?  

 Â?





  ‚

  ‚

 

…Š‹

   Â?  



 

 Â?    Â?







  Â?

Â?



     



  

   

  

…Š‹

 � �  � 

 ‹      ‚ €            Â…    Â? ­       Â?                   Â? 



 

                  

      





 

 Â? 

Â?

   ­€



  � ­ 









 

 



 

Â?  Â?Â?





  

 Â?Â?  



­





   Â 

  

             



 ­

 

‚Â? Â?   

ƒ 

 

Â?

Â?

­€



Â?Â?Â?



  



    

…Š‹ ­‚





Hodrian

  

 

‚Â? Â? 

 

 

 

€

 



 Â  

 



  





 Â? 

  Â?



    Â?  Â  Â   

 



 

  



Â? 





  � †



 Â?  Â? 

a l d l w i d

     



Â?    





 Â?   



    

Â? Â? ‡



  

 Â 

Â?

†  

 

G

           

Â?Â?Â?  Â?Â? ­    Â

 



 







Â?Â?Â?

    

­‚

�   

 





 





 

  

‚



 

Â?



 



Œ

 



 

€  ‚ 

 Â…











Â?  

‚

 

     

 Œ

 

  

   Â?

 



�� � 300 450 m

   €    €     

 Â?   ‚ ‹‚ 

Â?       Â?        ÂŒ

    Â…     

  

 ˆ   ‚ ‚ Â…  ‹  Â? ‰Š    Â?      Â?Â…   



€

  Â…

†‡ Â? Â?  €€ 

  







Â?

  



 



 

 









  Â?Â?Â?





 

Am FĂśhrenwald

 Â Â? 

 Â? Â?



­‚



  Â? 







Am Gletschertopf

   

 







 





  

  



 

 

  ­

Â… 



    



Â? Â? ­ Â? 

 Â?

 Â 

  

  

   

       



  



    

     

Â?Â?Â?  ­ €  

 Â?



‚ƒƒƒ„ Â…  



Â?Â? 

Â?

 



 Â 

 







126

  



Â?



  

O

Â? Â?





€



 

 ­  



 124

 



Â?

 Â? 



 



 ­ 

­Â?



Â…  







 

0







  



  

†  �   

   ­‚

� ­    

   

 

  



  Â       





Â? 



  





Â…†  





�   



 

    



Â?

          

   



Â?Â?  







      



  





 

 

 



 Â? Â   Â?

Â… Â?

 





Â?  ‚ƒ  „

Â?



 

  ­

€�





Â?

­‚







 ƒÂ? 

   



  





 

    

† ‡„ 



  

 Â 

  



 









Â… †          ‚



 ��

‚  

 

   

   



  





    

 �

 

‚ƒ„ 

 

 Â…





 

 Â?Â? 



  ­    

   

  Â?Â? ­ 

Â?Â?

­

€

   





  

 



Â?



Â?



Â?





  

  

  Â? 

ƒ� 

 

 



Ruhig und naturbelassen präsentiert sich dasSĂźdufer des WĂśrthersees.         Hier findet man auf einer romantischen Halbinsel Kärntens meist fotografiertes Motiv, die Kirche Maria WĂśrth. Häuser mit speziellen Kurangeboten haben das SĂźdufer, wo auch der TV-“Arzt vom WĂśrthersee“ praktiziert, als Gesundheitsz entrum der Region etabliert.   Â?

 



  

 



Â

 

 

Â? 

Â?

 

 

 





 

 



Â?





     



    





 ‰





 







 







 

 



‚„







 

 

 Â…



 ‚ƒ „�   

 

 †





 Â?

 ­



  



Â?  







 MARIA WĂ–RTH INFORMATION  Â?Â?Â? ­Â?  

    Seepromenade 5 €      ­    Â?           9082 Maria WĂśrth        

        Tel. +43/(0)4273/22400      Â       mariawoerth@woerthersee.com   Â?     

 Â?   Â?

 



       €

 

 

Â?





 

 



 ­  



 

Â?

‡�

 

Â?

Thadeushof





  Â 

 

 







  





 



  

 Â   

Â?

 

 �

   Â?



 Â? 

Â?



  

      

   

Â? Â?





 



  Â?    

       

 







 

  

 Â? Â 



  





  



Â?



‚ƒ



  Â 

 

Â?

   Â…



 €



  



€



 

 …ƒ 





Â? 





MARIA WĂ–RTH

-H Ăśh en we g

Alm





PĂśrtschacher





 

  







 

     

ˆ

 

    



           



orte-katalog-2011_wtg-orte_2011 14.11.11 11:08 Seite 15



orte-katalog-2011_wtg-orte_2011 14.11.11 11:08 Seite 14

 

  





  





  



  



  


­ … ­ …     

 

   

 

 

 





„‘’ „‘’

 

 

 

 

  

 

ˆ ˆ               

      €‚ €‚    €‚  

€‚  

        ŠŠ

 ‡‡



         ˆ  ˆ

 



 

       

 

 

         

 

 

     

    





 

  

     

               

         

   

 

‰  

  



    ­€   ­€  

‚ƒƒ ‚ƒƒ





   

        

        

 ‚ƒ„    ‚ ‚ƒ„  ‚

 

 

 „  „

 

 

 

 

 

 ­    ­ „…  „… ‚†

     ‚†          ­       ‚† €           ­    €                    

           

   

     

 



‹            

 





      

 

‡  ‡  ‹ 

 

     

 

    ­ ­                    ‰          ‰     

 

„‘“



  

  

 

 … Š Š

 ˆ‰        ˆ „‘“

  

     

     

  

 

  

  



      

   

          

       … … † †

… …  

     

 

‹ ‹                  

         €  €

 

… …





     

                

   



 

  

€ €

 

      ƒ             ƒ                                                   

 …   

€ €

  ­

  ­

 

 

  

  

                

                   ƒƒ       ­­                  

‚ ‚

 

      

 

­ ­

             

     

 

  

   

 

  

    



         

‡ ‡  

     



 

   

        

 

          

 

   

      

    

Œ  Œ † †       

     



  



  ˆ ˆ             

  

  

     

         ˆ‰    ˆ‰      Ž           ‹   Ž     ‹                          



  

   

      ˆ‰       ˆ‰          ‚                ‚     ‰             ‰               …‹         …‹  ‡ ƒ        ‚  ‡     ƒ   ‚     €   €      €       €                    „            „     ­               …† ‡      ‚          ­      ‡   …†  ‚     €           ‡      €   ‡       ˆ             ˆ  

     

    

    ‚                   

       

     ‚       

   

          

 

             

   

     



 

   

     

­      ­  

                

  

­€€€‚ƒ„

   

  

   



                          ­€€€‚ƒ„ 

 

 

„‘’ „‘’

 

       

 

  

  

   

   





     

    

   ­     ­

             

       

      

   

 

­­



 



    

 

 



 

                              

 

  

  

         €€                     



   

  

   

  





 

     

‚†

   „…

   „…

 

   

 

   

‚† ‚†

   

    

 

        



 

125

127


Die Perle am FuĂ&#x;e der Karawanken





 







            









ƒ   ­€ €

 

BĂźchsenmacher& Jagdmuseum

  



  Â?  

    



  

€‚













 

126

128







 



 

 



 

 











� €

  

    

  Â?

   

Ă–ffnungszeiten:  Â?

 

SOMMERPROGR AMM    Auf den Spuren des Bären  

   



 Â 

Anfang Mai (je nach Witterung) bis Oktober täglich.

   

• FĂźhrungen • ArmbrustschieĂ&#x;en • Lebende Werkstätte

 

          



  

 

   €  ‚  ƒ  

��������…††��������‡††��������ˆ††���‰††�



 � ����� � � �





 









 

 �  



 

  Â  

 

  

 

Info: TourismusbĂźro: Tel.: 04227/4920 / Info: Tscheppaschlucht: Tel.: 04227/3304 

 







 …† 

   

‡

 



� €



   

 

ganzjährig geÜffnet!

 

  

„

   

 ­€

  

 ���  



 Â?Â?Â?

� €

  

  

 Â?

  

   

‡

SCHLOSS FERLACH

NATURABENTEUER AM      HEMMA PILGERWEG

  Â?Â? Â  

  



  





   

Â?           Â?    …†



 





   



 �  

















 

Â? Â? 





 

 Â?



Â?

 





 Â?











­

 

€  



 



  

   

Â?

 

   

Â? 

   



    ­       

  

 



  ­

 Â? 

 



    

„„

Â? 

  ­€

Â? 

 

     



€…



 Â? Â





‡

 

 

 ‚ƒ

 

   



Â? Â?

 

 ­€

 

­









  

 



Â? Â?

 

 ­€

 

 

 

 ­€





  

    

    ­€





Â?

 Â? 

 Â? 

 



 

Â?   

             Â?        

 €

 

Â? Â?  Â? Â?

Â?

 





Â?

Â? 



   

   Â?



 



 

 Â 

Â?

    

 





 

­ �

 

 Â? 



   



� ­



  ­  







�‚ �   



 

Â? Â?

 



��  ­€



 Â?  

 





   Â? 

Â?Â? Â   Â? 

 



 

 

  



 Â?   

 



 

Â? ­       ƒ      

     �    �…   ‚  ­€   †       … �

   

         ƒ ƒÂ? „ „ „ 



  

�   � „     

Â?     

        Â      Â?       

   Â?    

 

 



 

Â?      Â  



�‚  





     

€

 



 Â?

  Â   









 

 









  Â?

€

 





       

     



  Â?Â?



 ­ 






… ist Teil der Hotelstar Union. Es gelten die 21 HOTREC Prinzipien für die Erstellung und Überarbeitung von nationalen und regionalen Hotelklassifizierungssystemen in Europa: www.hotelsterne.at www.hotelstars.eu

Vorwiegend besonders hochwertige Ausstattungsmerkmale lassen einen überragenden Gesamteindruck entstehen Sowohl hochwertige als auch besonders hochwertige Ausstattungsmerkmale erzeugen einen vorzüglichen Gesamteindruck Vorwiegend hochwertige Ausstattungsmerkmale erwecken einen sehr guten Gesamteindruck Sowohl ansprechende als auch hochwertige Ausstattungsmerkmale führen zu einem guten Gesamteindruck Vorwiegend ansprechende Ausstattungsmerkmale vermitteln einen ansehnlichen Gesamteindruck Sowohl zweckmäßige als auch ansprechende Ausstattungsmerkmale sorgen für einen achtbaren Gesamteindruck Vorwiegend zweckmäßige Ausstattungsmerkmale bewirken einen einfachen Gesamteindruck Sowohl einfachste als auch zweckmäßige Ausstattungsmerkmale verursachen einen sehr einfachen Gesamteindruck

Kategorien Die bewerteten Beherbergungsbetriebe werden in 8 Kategorien eingeteilt:

Anfrage • telefonische Buchungsanfrage • Internetauftritt • Einchecken • Zimmer • Innen- und Außenbereich des Betriebes • Restaurant • Frühstück • Auschecken erhalten. Ferienwohnungen und Ferienhäuser ohne Verpflegungsangebot werden mit einer Gesamtbewertung (GB) auf der Basis der Checkbereiche • äußeres Erscheinungsbild des Hauses • Gartenanlage • Freizeiteinrichtungen • Parkmöglichkeiten • Beschilderung • Flur/Vorraum • Wohnbereich • Schlafbereich • Küchenbereich • Essbereich • Sanitärbereich • Balkon/Terrasse versehen. Die Ergebnisse dieser Klassifizierungen sind bei den bereits mehr als 600 geprüften Betrieben jeweils drei Jahre gültig.

Die österreichische Hotelklassifizierung … Gütesiegel der Privatzimmer- und Ferienwohnungsvermieter · B&B and Holiday Apartments · Camere private e appartament

Erstklassige Betriebe mit einer sehr komfortablen, harmonischen Ausstattung und persönlicher At Der Gast soll hier nicht nur übernachten, sondern sich auch tagsüber rundherum wohl fühlen. First class accommodation, with comfortable, tasteful furnishings and personal atmosphere. Alloggi di prima classe con tanto comfort, arredati con molto gusto e ambiente di alta qualità.

www.qualitaet.woerthersee.com

Prevalente arredamento di qualità altissima che fa un’impressione favolosa Tanto arredamento di qualità altissima quanto arredamento che fa un’impressione eccelente Un arredamento d’alta qualità che da un’ottima impressione Tanto un arredamento di alta qualità quanto un arredamento piacevole che da una buona impressione Arredamento piacevole che da un´ impressione considerevole Tanto arredamento opportune quanto arredamento piacevole per un’impressione rispettabile Arredamento opportune che da un’impressione semplice Tanto arredamento opportune quanto più semplice che da un’impressione molto semplice

Gütesiegel der Privatzimmer- und Ferienwohnungsvermieter · Die ausgezeichneten Betriebe sind Die österreichische Hotelklassifizierung … B&B Holiday Apartments · Camere private e appartament hier imand Katalog mit diesem Logo … ist Teil der Hotelstar Union. Es gelten die 21 HOTREC Prinzipien für die Erstellung und Überarbeitung

Gediegene, in allen Bereichen komfortable Ausstattung mit „wohnlichem und gemütlichem Chara gekennzeichnet. Erstklassige Betriebe mit einer sehr komfortablen, harmonischen Ausstattung persönlicher Atmosphäre. von nationalen undund regionalen Hotelklassifizierungssystemen in Europa: www.hotelsterne.at

Number of sails Number of sails Number of sails

Anzahl der Segel Anzahl der Segel Anzahl der Segel

Die Verwendung gediegender Materialien und ein entsprechendes Ambiente sind Voraussetzung f Der Gast soll hier nicht nur übernachten, sondern sich auch tagsüber rundherum wohl fühlen. www.hotelstars.eu Very good basic comfort of high quality. First class accommodation, with comfortable, tasteful furnishings and personal atmosphere. Comfort buono con qualità elevata. Alloggi di prima classe con tanto comfort, arredati con molto gusto e ambiente di alta qualità.

Gütesiegel „Urlaub auf dem Bauernhof“ · FarmGütesiegel Holidays · Vacanze „Urlaub in auffattoria dem Bauernhof“ · Farm Holidays · Vacan Facilities (BA) Service quality (SQ) Overall assessment (GB)

Mainly luxurious facilities originate an outstanding overall impression High-quality as well as luxurious facilities leads to an excellent overall impression Mainly high-quality facilities result in a very good overall impression Considerable as well as high-quality facilities cause a good overall impression Mainly considerable facilities originate a respectable overall impression Purposeful as well as considerable facilities lead to a reputable overall impression Mainly purposeful facilities result in a poor overall impression Simple as well as purposeful facilities cause a very poor overall impression

• die ADAC-Sterne für Camping-Betriebe,

Categories – The accommodations distinguished by sails are classified in the following eight categories:

QUALITÄTSINITIATIVE KÄRNTEN

Betriebsausstattung (BA) Servicequalität (SQ) Gesamtbewertung (GB)

Gediegene, in allen Bereichen komfortable Ausstattung mit „wohnlichem und gemütlichem Charakter“. Die Verwendung gediegender Materialien und ein entsprechendes Ambiente sind Voraussetzung für diese Auszeichnung. Very good basic comfort of high quality. Comfort buono con qualità elevata. Es wird nichts fehlen. Gediegenes aufNiveau. bäuerlichem Niveau. Es wird Ihnen an Ihnen nichts an fehlen. Gediegenes auf bäuerlichem Kärnten ist das erste Bundesland, das ein von allen touristischen Segmenten getragenes Qualitätsmodell umsetzt. First class equipment and service, farms for demanding guests. First class equipment and service, farms for demanding guests. Bestehende Qualitätsauszeichnungen wie Un agriturismo con arredamenti eccellenti gli ospiti piú esigenti, Un agriturismo con arredamenti eccellenti per gli ospiti per piú esigenti, doccia odoccia bagno eo WC in camera bagno e WC oinnell’appartamento. camera o nell’appartamento. • die Sterne-Klassifizierung für Beherbergungs-Betriebe,

Gütesiegel „Urlaub auf dem Bauernhof“ · Farm Holidays · Vacanze in fattoria

Sehr gutes Angebo Well equipped roo ments with en-suit Un agriturismo ben in camera o nell’ap

Sehr gutes Angebot viel Komfort undKomfort Details in derDetails Ausstattung. Sehr gutes mit Angebot mit viel und in der Ausstattung. Well equipped rooms or apartments on cozy farms, Well equipped rooms or apartments onmost cozy rooms/apartfarms, most rooms/apartments ments with facilities, comfortably equipped farmhouses. Un agriturismo con arredamenti per gli ospiti piú esigenti, withen-suite en-suite facilities, comfortably equipped farmhouses. • das Rohstoffzertifikat „Genussland Kärnten“ für Buschenschanken, Jausenstationen und eccellenti Almausschank(hütten) doccia o bagno e WC in camera o nell’appartamento. Un agriturismo ben attrezzato e confortevole, doccia o bagno e WCo bagno e WC Un agriturismo ben attrezzato e confortevole, doccia • die Blumen-Kategorisierung nach den Urlaub am Bauernhof-Qualitätsrichtlinien für Urlaub am Bauernhof-Betriebe, nell’appartamento. Tagungs-Seminar-Raum Direktinamcamera Seein ocamera o nell’appartamento. • die Kategorisierung nach den Urlaub am Bauernhof-Qualitätsrichtlinien für Urlaub am Bauernhof-Almhütten, conference facilities directly by the lake sala convegni direttamente al lago • die Natur-Aktiv-Guide-Zertifizierung für Sportschulen dienen als Grundlage. Hallenbad Eigener Strand indoor swimming-pool private beach Gemeinsam mit Partnern aus der Kärntner Tourismuswirtschaft wurden weitere messbare Kriterien zur Begegnungspiscina coperta spiaggia di proprietà qualität entlang der Dienstleistungskette und zur Tourismusmarke Kärnten erarbeitet. Wir sind auf unsere Qualität stolz! Tagungs-Seminar-Raum Direkt am See Fahrräder im HausSauna, Whirlpool, Dampfbad Swimmingpool conference facilities directly by the lake bicycles availablesteambath outdoor swimming Bei pool uns können Sie sich wohlfühlen! GastgeberInnen, welche diese Anforderungen umsetzen,direttamente werden nachal Erfüllung der Kriterien mit dem Kärnten Quasala convegni lago biciclette disponibili Bagno a vapore piscina litätssiegel ausgezeichnet. Hallenbad Eigener Strand Behindertengerechte Einrichtung Solarium Garten zweckmäßig ausgestattete Zimmer mitsolarium Dusche/WC bzw. indoor swimming-pool private beach facilities for disabled garden Durch laufende Überprüfungen, Qualitätscoaches die denspiaggia Betrieben beratend zur Seite stehen und GastgeberInnen piscina coperta di proprietà struttureKomfort. per i disabili Ferienwohnungen - einfacher Solarium giardino die sich laufend weiterbilden, wird sichergestellt, dass das Qualitätsversprechen an Sie eingehalten wird. Sauna, Whirlpool, Dampfbad Zimmer mit Bad/Dusche, eigenes WC Swimmingpool Kinderspielplatz Massage steambath outdoor swimming pool playground massage rooms with bath or shower, own WC Bagno a vapore piscina campo di gioco per bambini Massage camera con bagno Komfortable o doccia, WC Zimmer bzw. Ferienwohnungen mit wohnlichem und gemütliSolarium Garten Fitnessraum Frühstücksbuffet chem Charakter, sowieKinderermäßigung persönlicher Atmosphäre. solarium garden reduction for children health club breakfast buffet Solarium giardino riduzione per bambini gimnasio buffet di prima colazione Massage Zimmer mit Bad/Dusche, eigenes WC KinderspielzimmerDiätküche Erweitertes Frühstück Alle Kriterien eines 4-Edelweiß-Hauses müssen erfüllt werden, jedoch massage rooms with bath or shower, own WC playroom dietetic treatment english breakfast sind geringe Abweichungen von Größe, Qualität und Erstklassigkeit zuMassage camera con bagno o doccia, WC sala giochi cucina per chi segue una dieta prima colazione abbondante Mit dem Kärnten Qualitätssiegel werden GastgeberInnen ausgezeichnet, die in ihrem Betrieb eine AtmosphäreFitnessraum der lässig. Fehlt jedoch ein Mindestkriterium (Geschirrspüler, Internet) wird Frühstücksbuffet Hundefreundlich Kurmöglichkeit Restaurant Begegnung und des Wohlgefühls mit hoher Service- und Dienstleistungsqualität schaffen, über eine aufrecht gültige health club breakfast buffet dogs welcome diesem Haus die Auszeichnung 3 Edelweiß superior verliehen. possibility of treatment Restaurant gimnasio buffet di weiterbilden. prima colazione si accettano anche i cani di fare una cura Klassifizierung (wie oben angeführt)... verfügen und sich laufend possibilità Ristorante Diätküche Erweitertes Frühstück Fremdsprachen Garage Zimmertelefon Erstklassige Betriebe mit einerlanguages sehr komfortablen, geschmackvollen TOPDas Unternehmen sowie seine MitarbeiterInnen verstehen sich breakfast als Botschafter der Tourismusmarke „Kärnten - Lust dietetic treatment english foreign garage rooms with telephone cucina per chi segue una dieta prima colazione abbondante lingue straniere besonderem Flair für gehobene am Leben“ und machen das einzigartige Kärntner Urlaubsgefühl mit seiner begegnenden Offenheit und südlichen autorimessa telefono in cameraAusstattung, hell, harmonisch und mit Kurmöglichkeit Restaurantwerden in einem einzigartigen Natur- und KulturReisebüroprovision Lebensfreude für den Gast erlebbar. Besondere Glücksmomente Parkplatz SAT-TV im Zimmer Wohnansprüche. possibility of treatment Restaurant Travel commission parking SAT-TV in rooms (Geschirrspüler, Internet) wirdagency diesem Haus die Auszeichnung 3 Edelweiß raum vermittelt, der mit warmen Badeseen, sanften Hügeln, imposanten Bergwelten und genussvoller Kärntner possibilità di fare una cura SAT-TV nella camera Ristorante provvigione agenzia viaggi posteggio superior verliehen. Alpen-Adria-Küche am Schnittpunkt dreier Kulturen begeistert. Garage Zimmertelefon Kreditkarte Bootsanlegemöglichkeiten TV im Zimmer garage rooms with telephone credit card dock for your boat TV in rooms autorimessa telefono in camera carta di credito possibilità di attraccare con una barca TV nella camera 129 127 Parkplatz SAT-TV im Zimmer Euro-Card Hauseigene Tennisanlage Radio im Zimmer Es wird Ihnen an nichts fehlen. Gediegenes auf bäuerlichem Niveau.

s V

d f g

v c u

Überragend: Vorzüglich: Sehr gut: Gut: Ansehnlich: Achtbar: Einfach: Sehr einfach:

w

h (

y q

r

f

P

g

l

S

A

h

B

(

H

y

u

)+*

q

j

.

X

,

2

s V 6 w v c

i

Superiore: Eccellente: Molto buono: Buono: Considerevole: Respettabile: Semplice: Molto semplice:

1

$

Outstanding: Excellent: Very good: Good: Respectable: Reputable: Simple: Very simple:

W

Wie finden Sie die klassifizierten Unterkünfte? Wir haben die klassifizierten Unterkünfte, deren Inhaber mit dem Abdruck der Ergebnisse im Wörthersee-Katalog einverstanden sind, im Häuserteil im Adressfeld folgendermaßen gekennzeichnet:

Auszeichnung „Edelweiß“ 1 d Symbolbeschreibung · Definition of Symbols · Descrizione dei simboli

Categorie – Le imprese alberghiere valutate sono divisi in 8 categorie seguenti:

Le vele – i segnali per la qualità al Lago di Wörth

$

How do you recognise classified accommodation facilities? We have marked the tested accommodation facilities, whose owners have agreed to have the results printed in this catalogue, in the address box which follows:

W

DAS KÄRNTEN QUALITÄTSSIEGEL IHRE ORIENTIERUNGSHILFE BEI 6DER BUCHUNGSENTSCHEIDUNG S WTG 170_172 Symbole.x4

Symbolbeschreibung · Definition of Symbols · Descrizione dei s

Sails – The Sign of Quality at Lake Wörthersee

Wie läuft die Klassifizierung ab? Die Bewertung der Beherbergungsbetriebe wird durch geschulte Testpersonen (Mystery Guests) durchgeführt. Anders als bei den Sternen der Wirtschaftskammer – wo nur die Hardware geprüft wird – gibt es mehrere Checkbereiche. Beherbergungsbetriebe mit Verpflegungsangebot haben eine Beurteilung der Betriebsausstattung (BA), der Servicequalität (SQ) und eine Gesamtbewertung (GB) auf der Grundlage der Checkbereiche • E-Mail-

Geprüfte Wörthersee-Qualität soll heißen, dass wir versuchen wollen, die in der Region vorhandenen Qualitätsstandards weiter anzuheben, da wir davon überzeugt sind, dass nur die ständige Verbesserung der eigenen Leistungen den Erfolg für die Zukunft gewährleisten kann.

Segel – Signale für geprüfte Wörthersee-Qualität

16.11.2012

12:47 Uhr

Seite 170

• das Zertifikat „Genusswirt Kärnten“ für Gastronomie-Betriebe, First class equipment and service, farms for demanding guests.


App./Pers. 48 2 / 2-4 50–60 80 55 1 / 2-4 65–80 100 80 1 / 2-6 80–95 120 Geöffnet: 1. Mai bis 30. September.

Size of the apartments

WTG 170_172 Symbole.x4

16.11.2012

12:47 Uhr

Opening hours: Open: May 1 till September 30.

Seite 171

***** = Category A1 – Luxury hotels

Explanation of the Pricelist: In these lists you find all the important information about opening hours and prices. ÜF = Bed and Breakfast HP = Half Board VP = Full Board

Category Number of beds EZ = Number of Single room Opening Hours: Open from April 30 till the middle of October.

Betten

EZ

80

3

ÜF

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

48–71

69–92

54–77

75–98

VP

Aufzahlung 10

Aufzahlung 10

Spring/Autumn Summer Winter

Posti letti EZ = Camera singola

Orari d’apertura: Aperto: dal 30 aprile a media ottobre.

Geöffnet: 30. April bis Mitte Oktober. Additional charge in Euro Inclusive price in Euro per apartment/day

Inklusivpreise pro Appartement/Tag Anzahl Frühjahr/Herbst Sommer Winter App./Pers. 48 2 / 2-4 50–60 80 auf Anfrage 55 1 / 2-4 65–80 100 auf Anfrage 80 1 / 2-6 80–95 120 auf Anfrage Geöffnet: 1. Mai bis 30. September.

Kategorie****

Seasons:

HP

Number of apartments/ Persons per apartment

ÜF = Pernottamento e Prima Colazione HP = Mezza Pensione VP = Pensione Completta

Categoria

Inklusivpreise pro Person/Tag

Betten

EZ

80

3

Opening hours: Open: May 1 till September 30. ***** = Category A1 – Luxury hotels

**** = Category A – First-class establishments

Categoria

Kategorie**** Posti letti EZ = Camera singola

Orari d’apertura: Aperto: dal 30 aprile a media ottobre.

Betten

EZ

Seasons:

80

3

grandezza del appartamento Orari d’apertura: Aperto: dal 1 maggio al 30 settembre.

*** = Category B – Good middle class hotels, boarding houses and inns

Periodi:

Sommer

Winter

ÜF

48–71

69–92

HP

54–77

75–98

VP

Aufzahlung 10

Aufzahlung 10

primavera/autunno estate inverno

Geöffnet: 30. April bis Mitte Oktober.

Foto: © WTG, Franz Gerdl

grandezza del appartamento Orari d’apertura: Aperto: dal 1 maggio al 30 settembre. ***** = Categoria A1 – Hotel di lusso

128

Prezzi inclusivi in Euro prezzi per persona al girno

Inklusivpreise pro Person/Tag

Supplemento in Euro

Numero dei appartamenti/ Persone per appartamento

Prezzi inclusi in Euro per appartamento al giorno

Inklusivpreise pro Appartement/Tag Anzahl Frühjahr/Herbst Sommer Winter App./Pers. 48 2 / 2-4 50–60 80 auf Anfrage 55 1 / 2-4 65–80 100 auf Anfrage 80 1 / 2-6 80–95 120 auf Anfrage Geöffnet: 1. Mai bis 30. September.

Periodi:

m2

**** = Categoria A – Esercizi di prima classe

ÜF

Periodi:

Frühjahr/Herbst

Sommer

Winter

48–71

69–92

HP

54–77

75–98

VP

Aufzahlung 10

Aufzahlung 10

primavera/autunno estate inverno

Supplemento in Euro Prezzi inclusi in Euro per appartamento al giorno

Inklusivpreise pro Appartement/Tag Anzahl Frühjahr/Herbst Sommer Winter App./Pers. 48 2 / 2-4 50–60 80 auf Anfrage 55 1 / 2-4 65–80 100 auf Anfrage 80 1 / 2-6 80–95 120 auf Anfrage Geöffnet: 1. Mai bis 30. September.

Periodi:

m2

Spring/Autumn Summer Winter: on request

Frühjahr/Herbst

Prezzi inclusivi in Euro prezzi per persona al girno

Inklusivpreise pro Person/Tag

Numero dei appartamenti/ Persone per appartamento

Spiegazione del listino prezzi: Nei listini prezzi trovate tutte le informazioni importanti su orari d’apertura. ÜF = Pernottamento e Prima Colazione HP = Mezza Pensione VP = Pensione Completta

*** = Category B – Good middle class hotels, boarding houses and inns

Geöffnet: 30. April bis Mitte Oktober.

m2

Size of the apartments

Spring/Autumn Summer Winter: on request

Spiegazione del listino prezzi: Nei listini prezzi trovate tutte le informazioni importanti su orari d’apertura.

Inclusive price in Euro per person/day

Kategorie****

**** = Category A – First-class establishments

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

primavera/autunno estate inverno: su richiesta

*** = Categoria B – Hotel, pensioni ed alberghi

***** = Categoria A1 – Hotel di lusso

**** = Categoria A – Esercizi di prima classe

primavera/autunno estate inverno: su richiesta

*** = Categoria B – Hotel, pensioni ed alberghi

Impressum: Herausgeber, Gesamtkonzeption und für den Inhalt verantwortlich: WÖRTHERSEE TOURISMUS, Eva Freidl und Gerhard Tilly, 9220 Velden. Texte: Karin Fritzl, Sabrina Walcher, Werner Ringhofer und Ger hard Tilly. Klassifizierung der Unterkünfte: Wirtschaftskammer Kärnten, Tourismus/Fachgruppe Hotellerie (Sterne Hotellerie Stand Oktober 2012), Tourismusforschungsbüro BRÜGGEN in Wiesbaden. Bilder: Titelmotiv ® Franz Gerdl/franzgerdl.com, Daniel Zupanc/KÄRNTEN WERBUNG, ARCHIV KLAGENFURT TOURISMUS, ARCHIV WÖRTHERSEE TOURISMUS, KAERNTENPHOTO/assam & assam BLITZLICHT.AT, CARNICA-REGION ROSENTAL/Franz Gerdl „Genießen mit allen Sinnen“, EHN, GRUBER, Martin RAUCHENWALD, Hotel Schloss Seefels, Martin Steinthaler/KÄRNTEN WERBUNG PLEAMLE, NOSTALGIEBAHNEN IN KÄRNTEN, RAUCHENWALD, Jörg SCHMÖE, Gert Steinthaler, www.slovenia.info/photo, WBF_Photo_ Gerhard Grasinger, Simone ATTISANI, Lake’s my lake hotel&spa STRANDCLUB VELDEN/Winkler, REGION VILLACH, STIFT-STPAUL.AT, Großglockner Hochalpenstraßen AG, Falkensteiner Schlosshotel Velden, Lussari Turismo/Kärnten Werbung, Kranjska Gora Touris Board/Kärnten Werbung, Turismo FVG/Kärnten Werbung, media.kaernten.at. Karten: glientschnig@mapexplorer.com · Grafik: Atelier KILIAN KREUZER, 9020 Klagenfurt · Web2Print-Produktion und Druck: DAREB Printmanagement, 9020 Klagenfurt. Dieser Katalog wurde mit der gebotenen Sorgfalt gestaltet, trotzdem können Satz- und Druckfehler nicht ausgeschlossen werden. Die Tipps in diesem Katalog stellen eine Auswahl dar und erheben keinen Anspruch auf Vollzähligkeit. Die Übernahme von Tipps (Strandbars, Restaurants und Architektur) und Textbausteinen aus dem Wörthersee Magazin 2012/13 wurden genehmigt. Rechte und Ände rungen vorbehalten. Alle Angaben: Stand November 2012.

171


en nee-

71 1

Sehr gutes Angebot mit viel Komfort und Details in der Ausstattung. Well equipped rooms or apartments on cozy farms, most rooms/apartments with en-suite facilities, comfortably equipped farmhouses. Un agriturismo ben attrezzato e confortevole, doccia o bagno e WC in camera o nell’appartamento.

Symbolbeschreibung · Definition of Symbols · Descrizione dei simboli

W 1 s V 6 w v c u j i R & T 4 3

Direkt am See directly by the lake direttamente al lago Eigener Strand private beach spiaggia di proprietà Swimmingpool outdoor swimming pool piscina Garten garden giardino Zimmer mit Bad/Dusche, eigenes WC rooms with bath or shower, own WC camera con bagno o doccia, WC Frühstücksbuffet breakfast buffet buffet di prima colazione Erweitertes Frühstück english breakfast prima colazione abbondante Restaurant Restaurant Ristorante Zimmertelefon rooms with telephone telefono in camera SAT-TV im Zimmer SAT-TV in rooms SAT-TV nella camera TV im Zimmer TV in rooms TV nella camera Radio im Zimmer radio in room radio in camera Busspezialist (Reisegruppen) bus tours welcome (groups) viaggi in comitiva Heizung heating riscaldamento Lift elevator ascensore Aufenthaltsraum mit TV TV in lounge sala di soggiorno con TV

$ d f g S h ( y q X 2 / Q 9 F %

Tagungs-Seminar-Raum conference facilities sala convegni Hallenbad indoor swimming-pool piscina coperta Sauna, Whirlpool, Dampfbad steambath Bagno a vapore Solarium solarium Solarium Massage massage Massage Fitnessraum health club gimnasio Diätküche dietetic treatment cucina per chi segue una dieta Kurmöglichkeit possibility of treatment possibilità di fare una cura Garage garage autorimessa Parkplatz parking posteggio Bootsanlegemöglichkeiten dock for your boat possibilità di attraccare con una barca Hauseigene Tennisanlage tennis court(s) campi da tennis di proprietà Tennis-Angebot tennis tennis Golf-Angebot golf golf Tischtennis table tennis tennis da tavola Squash squash Squash

r P l A B H )+* . , ¤ ¶ ¢ [ ] ª

Fahrräder im Haus bicycles available biciclette disponibili Behindertengerechte Einrichtung facilities for disabled strutture per i disabili Kinderspielplatz playground campo di gioco per bambini Kinderermäßigung reduction for children riduzione per bambini Kinderspielzimmer playroom sala giochi Hundefreundlich dogs welcome si accettano anche i cani Fremdsprachen foreign languages lingue straniere Reisebüroprovision Travel agency commission provvigione agenzia viaggi Kreditkarte credit card carta di credito Euro-Card Euro-Card Euro-Card Internet im Zimmer Internet in room Internet in camere Nichtraucherräume non smoking room camere non fumatori Allergikerzimmer allergy room camera per allergico WLAN-Anschluss WiFi Internet access WiFi Accesso Internet Klimatisierte Räume air-conditioned rooms camere con aria condizionata

172 Impressum: Herausgeber, Gesamtkonzeption und für den Inhalt verantwortlich: WÖRTHERSEE TOURISMUS, 9220 Velden. Klassifizierung der Unterkünfte: Wirtschaftskammer Kärnten, Tourismus/Fachgruppe Hotellerie (Sterne Hotellerie Stand Oktober 2016), Qualitätsinitiative Kärnten (Stand Oktober 2016). Bilder: Gert STEINTHALER, Martin STEINTHALER, Franz GERDL, Stefan KÖCHL, ARCHIV WÖRTHERSEE TOURISMUS, Planet Watch/Gerald Salmina, GRUBER, KAERNTENPHOTO/assam & assam, CARNICA-REGION ROSENTAL, Jörg SCHMÖE, WBF_Thomas Petter_Johannes Stötter, GEPApictures, Wolfgang HANDLER. Karten: glientschnig@mapexplorer.com · Grafik: Atelier KILIAN KREUZER, 9020 Klagenfurt Web2Print-Produktion und Druck: DAREB Printmanagement, 9020 Klagenfurt & NP Druck, 3100 St. Pölten Dieser Katalog wurde mit der gebotenen Sorgfalt gestaltet, trotzdem können Satz- und Druckfehler nicht ausgeschlossen werden. Die Tipps in diesem Katalog stellen eine Auswahl dar und erheben keinen Anspruch auf Vollzähligkeit. Rechte und Änderungen vorbehalten.

Foto: © WTG, Gert Steinthaler

errm, m,G, G, pa, a,ist st

Es wird Ihnen an nichts fehlen. Gediegenes auf bäuerlichem Niveau. First class equipment and service, farms for demanding guests. Un agriturismo con arredamenti eccellenti per gli ospiti piú esigenti, doccia o bagno e WC in camera o nell’appartamento.

129


IMPRESSUM: Herausgeber, Gesamtkonzeption und für den Inhalt verantwortlich: Wörthersee Tourismus GmbH, Villacher Straße 19, 9220 Velden am Wörthersee Klassifizierung der Unterkünfte: Wirtschaftskammer Kärnten, Tourismus/Fachgruppe Hotellerie, Privatvermieterverband Kärnten, Urlaub am Bauernhof (Sterne Hotellerie Stand November 2018), Qualitätsinitiative Kärnten (Stand November 2018).

#visitwoerthersee

Bilder: © Wörthersee Tourismus Gesellschaft, Kärnten Werbung, Tourismusinfo Keutschach, Velden Tourismus, White Nights, Pörtschacher Advent, TVB Pörtschach, Wörthersee Schifffahrt, Carnica Region, Burgbau Friesach, Affenberg Landskron, Airport Klagenfurt, Bäckerei Wienerroither GmbH, GC Köstenberg, GEPA Pictures, Vespa Days, Reptilienzoo Happ, Minimundus, Wörthersee Schifffahrt,ÖBB/Robert Deopito, Franz Gerdl, Tine Steinthaler, Werzer´s/ Daniel Waschnig, Martin Assam, Arnold Pöschl, Gert Steinthaler, Gruber, Horst, RedBullContentPool/Mia Knoll, Petra Nestelbacher, Assam, Jörg SOCIAL Maria MEDIA Schmöe, Wolfgang Handler, Pixelpoint, Stefan Köchel/frischluftfilm.at, Werzer/Oliver Wolf

auf allen Kanälen

Karten: glientschnig@mapexplorer.com Grafik: Tom Ogris, majortom.at, Klagenfurt

WWW.WOERTHERSEE.COM

Web2Print-Produktion: DAREB Printmanagement, Klagenfurt Druck: Satz und Druckteam, Der Druckbotschafer, Klagenfurt

Dieser Katalog wurde mit der gebotenen Sorgfalt gestaltet, trotzdem können Satz- und Druckfehler nicht ausgeschlossen werden. Die Tipps in diesem KataEN log stellen eine Auswahl dar und erheben keinen Anspruch auf Vollzähligkeit. Rechte und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben: Stand Dezember IT VIEL 2018.

E SENRKTVIOIC NEN M

FU

VISIT WÖRTHERSEE APP Wörthersee Tourismus GmbH Villacher Straße 19 9220 Velden am Wörthersee Tel.: +43 4274 38288 E-Mail: info@woerthersee.com

#visitwoerthersee WOERTHERSEE.COM

130

• Ausflugsziele • Veranstaltungskalender • Bildergalerie • Wetter und Webcams • u.v.m. IERE AKTIV DEN T Z T JE VISIT SEE HER WÖRT SKILLER IN DEINAPP ALEXA

JETZTIS GRAWTN-

DO N! LOADE


ALP

TIPP

E 1. 9 1 1 m

ZEN GERLITENPIST R FLITZE

GERLITZEN DIE BESTEN PISTEN IM HERZEN KÄRNTENS!

BERGSOMMER...

...KOMM’ RAUF!

• 44 bestens präparierte Pistenkilometer aller Schwierigkeitsgrade

• Skischule, Skiverleih, Übungsgelände und Übungslifte

• Nordic Walking & Wandern

• 17 Seilbahnen und Liftanlagen

• Urige Hütten und Kärntner Kulinarik

• Kulinarische Genüsse

• Schneesicher durch modernste Beschneiiungsanlagen

• Besonders familienfreundlich

Paragleiten • FUN & ACTION: • Gerlitzen Pistenfflitzer • Summertubing • Bungee-Trampolin • Adventure-Park

www.gerlitzen.com


Eventhighlights 2019

Save the dates!

NEU!

GENUSSFESTIVAL

YOGAFESTIVAL

FASZINATION VERBRECHEN

26. April bis 5. Mai 2019 Region Wörthersee

7. bis 10. Juni 2019 Pörtschach und Velden am Wörthersee

18. bis 27. Oktober 2019 Region Wörthersee

SEE-ESS-SPIELE.COM

YOGA.WOERTHERSEE.COM

WOERTHERSEE.COM

ADVENT ZAUBER

Goldener Wörthersee Wanderherbst

AM WÖRTHERSEE

WANDERN IM LICHT DES SÜDENS

PINK LAKE FESTIVAL

ADVENT AM WÖRTHERSEE

Oktober 2019 Region Wörthersee

22. bis 25. August 2019 Pörtschach am Wörthersee

an den Adventwochenenden Region Wörthersee

WANDERN.WOERTHERSEE.COM

PINKLAKE.AT

ADVENT.WOERTHERSEE.COM

Wörthersee Tourismus GmbH Villacher Straße 19 9220 Velden am Wörthersee Tel.: +43 4274 38288 E-Mail: info@woerthersee.com

#visitwoerthersee WWW.WOERTHERSEE.COM

Profile for Visit Wörthersee

Visit Wörthersee 2019  

In allen erdenklichen Grün- und Blautönen liegt er da – eingebettet südlich der Alpen, nahe an der Grenze zu Italien und Slowenien, im Som...

Visit Wörthersee 2019  

In allen erdenklichen Grün- und Blautönen liegt er da – eingebettet südlich der Alpen, nahe an der Grenze zu Italien und Slowenien, im Som...