Fsv Frankfurt life 13 Saison 2011/12

FSV life VORWORT

Liebe Mitglieder, Freunde, Anhänger und Partner des FSV Frankfurt, heute darf ich Sie und Euch von ungewohnter Stelle mit dem Vorwort im Stadionmagazin FSV life zum Heimspiel gegen den TSV 1860 München im Frankfurter Volksbank Stadion begrüßen. Natürlich würde ich viel lieber auf dem Platz stehen und meiner Mannschaft heute bei diesem schwierigen Spiel helfen. Doch wie bekannt ist, habe ich mich leider im letzten Heimspiel gegen den Karlsruher SC schwer verletzt. Den KSC-Torhüter Dirk Orlishausen trifft dabei keine Schuld. Das war Pech, so etwas passiert eben beim Fußball. Er hat sich auch sofort entschuldigt und mich auch letzte Woche im Krankenhaus noch angerufen. Zudem hat mir der Verein Karlsruher SC einen Blumenstrauß geschickt. Am meisten habe ich mich in den letzten zwei Wochen über die zahlreichen Besuche, Anrufe und Nachrichten per SMS etc. gefreut. Die komplette Geschäftsführung mit Clemens Krüger, Uwe Stöver und Jens-Uwe Münker, der heute übrigens Geburtstag feiert (Herzlichen Glückwunsch!) hat mich im Krankenhaus besucht, auch Präsident Julius Rosenthal und die Vize-Präsidenten Ludwig von Natzmer und Wolfgang Kurka waren da. Gleich am Abend des Spieltages gegen Karlsruhe kamen mein Mitbewohner Ilian Micanski zusammen mit Karim Benyamina an mein Krankenbett. In den folgenden Tagen kamen noch viele weitere Spieler wie unser Kapitän Samil Cinaz, Vertreter des Funktionsteams wie Teammanager Mikayil Kabaca und die Physiotherapeuten Thomas Stubner und Danny Schleuning. Auch von meinen früheren Vereinen aus Mainz und Kaiserslautern habe ich viele Genesungswünsche bekommen. Am vergangenen Samstag durfte ich das Krankenhaus verlassen. Anschließend habe ich bei Sporeg sofort mit der Reha begonnen, auch wenn ich den Fuß in den nächsten Wochen noch nicht belasten darf. Die FSV-Geschäftsführung hat mir auch zugestanden, dass ich einen Teil der Reha-Maßnahmen in meiner französischen Heimat absolvieren darf. Dafür bin ich sehr dankbar, werde aber mit meinen Gedanken auf jeden Fall beim FSV bleiben. Aufregend wird es besonders an Tagen wie heute, wenn ich bei den Spielen nicht eingreifen, sondern nur mitfiebern kann. Genauso wie Sie und Ihr werde ich die Partie gegen 1860 München von der Tribüne des Frankfurter Volksbank Stadions aus verfolgen. Ich drücke dem FSV ganz fest die Daumen und bitte Sie, dass Sie die Schwarz-Blauen heute und in den restlichen Spielen der Saison im harten Kampf um den Klassenerhalt lautstark unterstützen. Ich wünsche Ihnen und Euch ein gutes und erfolgreiches Spiel. Herzlichst Ihr und Euer

Chadli Amri (Lizenzspieler FSV Frankfurt) 3

Inhalt

6 Porträt Ilian Micanski

Profiteam 6 Porträt Ilian Micanski 10 Unser Gegner TSV 1860 München 12 Mögliche Aufstellung 20 Rückpass Erzgebirge Aue 24 Kader 26 Tabelle 2. Bundesliga 32 Spielplakat Alemannia Aachen 34 Nächstes Auswärtsspiel Eintracht Braunschweig 38 Rückpass Karlsruher SC

Leistungszentrum 29 46 50 52

Tabelle Regionalliga Süd Unsere U23-Spieler Rückpass U23 Nachwuchsteams trainieren Koordination und Gleichgewicht

16 Trainieren wie die Profis

20 Rückpass Erzgebirge Aue

FSV life 16 Trainieren wie die Profis mit den Trainingsmaterialien der Profis 42 Unsere Einlaufkids 44 FFH-Fußballschule Fußball spielen(d) erklärt 56 Haste Worte? 58 Geburtstage 61 Scherers Einwurf 4

50 Rückpass Ingolstadt II

Ilian Micanski

FSV life FSV PERSÖNLICH Dass Ilian Micanski, die neue Tormaschine des FSV Frankfurt, in fünf Partien bereits fünf Tore für die Bornheimer erzielte, weiß jeder. Dass der Bulgare schon in der zweiten bulgarischen und in der zweiten polnischen Liga Torschützenkönig wurde, wissen auch einige. Aber dass der spielstarke Angreifer auch nach dem Aufstieg mit seinem Club Zaglebie Lubin in die Eliteklasse des polnischen Fußballs auch beinahe wieder Torschützenkönig wurde, ist eher eine Insiderinformation. Denn für den 1. Platz reichte es nicht ganz, einer stand noch davor, der heute beim Tabellenführer der 1. FußballBundesliga für Furore sorgt: Robert Lewandowski. „Er spielte bei Lech Posen und ich beim Aufsteiger Zaglebie Lubin. Er war also beim wesentlich größeren Club und hat nur wenige Tore mehr geschossen. Wir waren auf einem Level.“ Beide wurden im gleichen Jahr für die deutsche Bundesliga verpflichtet, Lewandowski ging zu Borussia Dortmund, Micanski zum 1. FC Kaiserslautern. Bei den Pfälzern schien sich die Erfolgsgeschichte fortzusetzen. In der Saisonvorbereitung spielten die Betze-Buben gegen den ruhmreichen FC Liverpool und Ilian Micanski netzte per Hacke (übrigens nach Hereingabe von Chadli Amri) zum 1:0 ein. Der Treffer wurde im Juli 2010 zum „Tor des Monats“ gewählt. Doch in der Liga lief es nicht wunschgemäß, Micanski hatte Verletzungsprobleme, kam selten über Kurzeinsätze hinaus und erzielte nur ein Profi-Tor in dieser Spielzeit. Danach konnte er nicht mehr nachweisen, dass er gut genug für die erste Liga ist. Ein Glück für den FSV.

Mit ungefähr zehn Jahren begann Micanski mit dem Fußball spielen. „Wie jedes Kind“, erzählt er. „Zuerst war ich im Stadion, dann habe ich mit Freunden gekickt und bin in meinen Heimatverein eingetreten. Mit 14 Jahren bin ich zu Pirin Blagojevgrad, einem größeren Club mit Fußballinternat gegangen. Dort hat auch Dimitar Berbatov das Fußballspielen erlernt. Das ist ein Club mit großer Geschichte, aus dem viele Spieler hervorgegangen sind“, sagt Micanski, „auch wenn die finanzielle Situation des Vereins in den letzten Jahren schwieriger geworden ist.“ Schon mit 16 Jahren spielte er in der bulgarischen zweiten Liga, stieg auf in die Eliteliga und anschließend wieder ab. Bereits mit 19 Jahren wechselte er ins Ausland und hat schon einschneidende Höhen und Tiefen eines Fußballerlebens durchgemacht. Amica Wronki war die erste Station in Polen: „Die Mannschaft spielte im UEFA-Cup, eine Kleinstadt mit rund 10.000 Einwohnern, aber mit den besten Spielern Polens. Nachdem ich in Bulgarien Torschützenkönig war, war das der beste Schritt für mich, weil die Liga in Polen viel stärker ist als die bulgarische“, erinnert er sich.

Anhängern den Ehrentitel „Lubin Maradona“ verliehen. In Lubin trägt er diesen Namen heute noch. „Mitarbeiter des Clubs sagen das noch, weil sie wissen, was ich für den Verein geleistet habe. Das war nicht nur eine gute Zeit für mich, sondern für den ganzen Club.“ Anschließend bekam der Goalgetter einige Angebote unterbreitet und entschied sich, nach Kaiserslautern zu gehen. „Die Vorbereitung war perfekt. Nicht nur das Tor gegen den FC Liverpool, ich erzielte zehn Tore in zehn Spielen gegen richtig gute Gegner wie Auxerre, Aberdeen und den FSV Frankfurt.“ Doch im Ligabetrieb kam er nicht wie gewünscht zum Zug, spielte wenig und zuletzt gar nicht mehr. „Für jeden Spieler ist es hart, nicht zu spielen“, sagt er. Beim FSV kann er sich zeigen und zahlt das mit Toren zurück, die

Fünf Jahre dauerte Micanskis Engagement in Polen, bei den Fans seiner letzten Station Zaglebie Lubin, die er in die erste polnische Liga schoss, genießt er einen besonders hohen Status. Als Torschützenkönig zum Aufstieg und zweitplatziertem Torjäger in der Erstligasaison bekam er von Lubins

FSV life FSV PERSÖNLICH Quote von einem Tor pro Spiel spricht eine eigene Sprache. Und er verspricht: „O.k., ich habe Tore geschossen, aber ich kann noch viel besser spielen als im Moment. Der SportGeschäftsführer Uwe Stöver hat mir vertraut. Er rief mich an, weil er mich in zwei Spielen gesehen hat und er so viele positive Eindrücke mitgenommen hat. Das macht mich glücklich, denn für mich ist es wichtig, in Deutschland zu bleiben und zu zeigen, dass ich Fußball spielen kann. Ich bin gekommen, um dem FSV zu helfen und der FSV hilft mir.“ Helfen muss Ilian in nächster Zeit auch seinem WG-Kollegen Chadli Amri, der sich im Spiel gegen Karlsruhe so schwer verletzte. „Zum ersten Mal seit dem Fußballinternat wohne ich mit einem Spieler zusammen. Sonst habe ich mit meiner Freundin zusammengewohnt, die aber noch in Polen studiert. Als Chadli und ich hier in Frankfurt einzogen, war meine Mutter für zehn Tage hier und hat für uns gesorgt. Wir haben nur gegessen und geschlafen“, lacht Micanski. Normalerweise teilen sich die beiden Spieler die Hausarbeit, aber in nächster Zeit wird in dieser Hinsicht einiges auf den gesunden Stürmer zukommen. Kein Problem für den 26-Jährigen, war es doch auch Amri, der ihm den FSV schmackhaft machte. „Chadli kam kurz vor mir zum FSV. Er riet mir, hierher zu kommen, weil beim FSV eine gute Atmosphäre herrscht. Wir wollten gemeinsam eine gute Rest-Saison hinlegen. Wir kennen jetzt die Situation. Aber in diesen 3-4 Spielen haben die Menschen hier schon gesehen, welche Möglichkeiten Chadli mitbringt.“ 8

Micanskis persรถnliche Top-Elf Oliver Kahn

Zinedine Zidane

Cristiano Ronaldo

Robinho

Lionel Messi

Diego Maradona

Ronaldo

Fernando Torres

Hristo Stoichkow

Romario

Marco van Basten

Hinten von links: Djordje Rakic, Christopher Schindler, Daniel Hofstetter, Dennis Malura, Daniel Jais, Tobias Schilk, Stefan Aigner, Jonatan Kotzke, Markus Ziereis, Manuel Schäffler, Kai Bülow , Stefan Buck. Mitte von links: Trainer Reiner Maurer, Co-Trainer Wolfgang Schellenberg, Co-Trainer Denis Bushuev, Torwart-Trainer Jürgen Wittmann , Benjamin Schwarz, Marcel Kappelmaier, Collin Benjamin, Dominik Stahl, Antonio Rukavina, Physiotherapeut Stephan Rainer, Physiotherapeut Tobias Adams, Zeugwart Wolfgang Fendt, Betreuer Martin Bernhard. Vorne von links: Bobby Wood, Sebastian Maier, Korbinian Vollmann, Arne Feick, Daniel Bierofka, Timo Ochs, Gabor Kiraly, Vitus Eicher, Benjamin Lauth, Kevin Volland , Sandro Kaiser, Daniel Halfar, Philipp Steinhart.

Münchner Löwen wollen sich oben festbeißen In den 1960ern wurde der TSV 1860 München nicht nur deutschlandweit bekannt: Nach dem DFB-Pokalsieg 1964 folgte ein Jahr darauf die Teilnahme am Finale des Europapokals der Pokalsieger. Vor 100.000 Zuschauern im legendären Londoner Wembley-Stadion unterlagen die Löwen mit 0:2 gegen Westham United. Gewissermaßen „als Trost“ holten sie aber ein weiteres Jahr später die Deutsche Meisterschaft. Mit dabei: Spieler wie Rudi Brunnenmeier, Timo Konietzka oder Petar Radenkovic. Es war die bisher einzige Deutsche Meisterschaft der „Blauen“. Im folgenden Jahr sicherte sich das 10

Team die Vize-Meisterschaft hinter Eintracht Braunschweig. Doch der Erfolg sollte nicht von langer Dauer sein. Nach einigen Auf- und Abstiegen folgte im Sommer 1982 der Tiefpunkt: Lizenzentzug und Neustart in der Bayernliga. Viele Spieler verließen den Verein, u.a. auch Rudi Völler, der sich Werder Bremen anschloss. Die Sechziger erholten sich nur langsam und erst unter Werner Lorant stellte sich der Erfolg wieder ein. Dieser schaffte den Durchmarsch von der Bayernliga bis in die 1. Bundesliga. Das war vorher noch niemandem gelungen.

In der Bundesliga hielten sich die Löwen bis 2004. In dieser Zeit qualifizierten sie sich zweimal für den UEFA-Cup. 2000 ergab sich sogar die Chance, in der Champions League zu spielen. Allerdings scheiterte das Team mit Harald Cerny, Bernhard Winkler und Daniel Bierofka, der inzwischen wieder bei Sechzig spielt, an Leeds United (1:2 und 0:1). In dieser Zeit spielten auch Stars wie Thomas „Icke“ Häßler, Martin Max und Davor Suker beim Lokalrivalen des FC Bayern. Dennoch konnte sich der Club nicht erfolgreich in der Bundesliga etablieren: Aus finanziellen Gründen musste der TSV bald ein junges

FSV life UNSER GEGNER Team formen, das anfangs recht erfolgreich spielte. In der Rückrunde der Saison 2003/2004 gab es folgenschwere Niederlagen, die den Verein aus dem Münchner Stadtteil Giesing in den Abstiegsstrudel zogen. Neben den sportlichen Problemen machten dem Verein zusätzlich noch Kompetenzstreitigkeiten zu schaffen. Der Abstieg in die 2. Fußball-Bundesliga war nicht mehr zu vermeiden, hier spielen die Löwen seitdem. Nicht nur die treuen Fans hoffen auf die Rückkehr ins Fußball-Oberhaus, die bisher noch nicht realisiert werden konnte.

z.B. der von 1899 Hoffenheim ausgeliehene Kevin Volland, ihre Chance bekommen. Der 19-Jährige hat bislang zehn Tore geschossen und bildet mit Kapitän und Ex-Nationalspieler Benjamin Lauth (acht Saisontore) die Sturmspitze. Die Offensive ist die große Stärke von 1860. Mit 46 Toren stellt das Team von Reiner Maurer den zweitbesten Angriff der Liga. Und auch defensiv können sie sich auf einen Routinier verlassen. Kulttorhüter Gábor Király, der mit seiner „Schlabberhose“ bekannt wurde, spielt seit 2009 für die Löwen.

Doch die finanziellen Rahmenbedingungen lassen aktuell keine allzu großen Sprünge zu, so dass junge Talente, wie

Momentan läuft es sportlich sehr gut: Nach der Hinrunde stand der TSV 1860 München im gesicherten Mittelfeld, doch

mit fünf Siegen in Folge und dem Unentschieden gegen den FC St. Pauli am vergangenen Montag schnuppern die Löwen nun sogar an den Aufstiegsrängen. Mit einem Sieg im Nachholspiel gegen Erzgebirge Aue am kommenden Mittwoch ist die Rückkehr in die Bundesliga nicht mehr gänzlich unmöglich. „Wir sind bisher gut damit gefahren, den Ball flach zu halten“, betont Maurer zwar, allerdings zeigen die Verpflichtungen von Guillermo Vallori (Grasshopper Zürich) und Maximilian Nicu (SC Freiburg), dass mit den Münchner Löwen durchaus zu rechnen ist. Die letzte Niederlage liegt schon eine Weile zurück: Am 14. Spieltag verlor der TSV 1:3 gegen den VfL Bochum. (cw)

Gründungsdatum: 17.05.1860 Mitglieder: 19.089 Vereinsfarben: Grün-Gold (Fußballabteilung weiß-blau) Fanclubs: über 500 Stadion: Allianz-Arena (69.901 Zuschauerplätze) Anschrift: Grünwalder Straße 114, 81547 München Homepage: http://www.tsv1860.de

Geschäftsstelle: Präsident: Dieter Schneider, Vizepräsident: Franz Maget, Geschäftsführer: Robert Schäfer, Aufsichtsratvorsitzender: Otto Steiner, Sportkoordinator: Florian Hinterberger, Pressesprecherin: Lil Zercher, Vereinsärzte: Dr. Willi Widenmeyer, Dr. Alois Engelhard, Physiotherapeuten: Stephan Rainer, Tobias Adams, Zeugwart: Wolfgang Fendt

Mögliche Aufstellung gegen TSV 1860 München

2 Rukavina 15 Aigner

1 Kiraly

26 Schindler

13 Aygün

7 Bierofka

4 Bülow

11 Lauth

31 Volland

37 Yelen 19 Gaus 4 Teixeira

17 Buck 9 Rakic

18 Micanski

16 Heitmeier 28 Gledson

26 Stark 3 Schlicke

8 Görlitz 15 Huber

1 Klandt

Trainer-Team: Cheftrainer Benno Möhlmann Co-Trainer Sven Kmetsch Trainer für Athletik / Kondition / Rehabilitation: Bastian Kliem Torwart-Trainer Norbert Lorz

Ersatzspieler: 24 Kleinheider (ET) 25 Langer (ET) 2 Cagara 5 Konrad 6 Gordon 7 Tosunoglu 9 Benyamina 22 Cinaz 23 Müller 11 Fillinger 27 Henneböle 13 Ujma 14 Hofmeier 29 Theodosiadis 31 Tayebi 17 Yun 33 Chrisantus 20 N’Diaye 35 Amri 21 Gallego

Trainer-Team: Cheftrainer Reiner Maurer Co-Trainer Wolfgang Schellenberg Co-Trainer Alexander Schmidt Co-Trainer Denis Bushuev Torwart-Trainer Jürgen Wittmann

29 Ziereis 32 Kappelmaier 34 Hofstetter 35 Uzoma 36 Steinhart 38 Fofana

Ersatzspieler: 22 Ochs (ET) 30Eicher (ET) 5 Vallori 6 Stahl 8 Nicu 14 Wood 16 Jais 19 Maier 20 Benjamin 21 Kaiser 23 Schwarz 25 Kotzke 27 Feick 28 Halfar

Die Württembergische Versicherung „Dabeisein!-Partner“ des FSV

Die Württembergische Versicherung steht als „Dabeisein!-Partner“ dem FSV wie ein Fels in der Brandung zur Seite. Wir freuen uns sehr über diese gelebte Partnerschaft und darauf, Sie beim FSV Frankfurt persönlich kennen zu lernen, um gemeinsam viele spannende Spiele zu erleben. Wir stehen seit unserer Gründung im Jahre 1828 für individuelle Beratung rund um die Themen Vermögensberatung, Wohneigentum, Absicherung und Risikoschutz. Speziell für gewerbliche Kunden bieten wir individuelle Konzeptlösungen an, die sich am Versicherungsmarkt bestens bewährt und etabliert haben. Nicht nur in der Vergangenheit hatten wir eine große Resonanz aufgrund einiger gemeinsamer durchgeführter Aktionen hier im Frankfurter Volksbank Stadion. So sind wir bereits seit einiger Zeit auch Partner des FSV KidsClubs und freuen uns, dass nicht nur die Eltern, sondern auch die Kinder während der Heimspiele ihren Spaß haben und gut betreut werden. Als aktives Mitglied des vom FSV Frankfurt und Hyundai ins Leben gerufenen MAIN BUSINESS Clubs, engagieren wir uns auch abseits des Platzes für eine stärkere Vernetzung auf Geschäftsebene. Auch zum Heimspiel gegen den TSV 1860 München untermauern wir unsere Partnerschaft, indem wir wie bereits seit letzter Saison den „Fels in der Brandung“ optisch darstellen. Wir bieten zusätzlich zu jedem Heimspiel für zwei FSV-begeisterte Kunden der Württembergischen den besten Blick aufs Spiel: Sie sitzen auf unserem „Felsen“ und genießen die besondere Atmosphäre. Profitieren Sie von unseren umfassenden Erfahrungen - für Sie wunderbar bequem und zeitsparend. Denn ganz gleich, ob es um Themen

• • • • • • •

Berufsunfähigkeitsabsicherung Betriebliche Altersvorsorge Kfz- und Privatversicherungen Riester-Rente Krankenversicherungen Bausparen Gewerbe- und Firmenversicherungen

geht, bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand! Die Gebietsdirektion Frankfurt der Württembergischen Versicherung befindet sich im neu konzipierten Europaviertel in unmittelbarer Innenstadtnähe. Württembergische Versicherung AG Der Vorsorge-Spezialist Gebietsdirektion Frankfurt Kölner Str. 50-56 60327 Frankfurt Telefon 069 66551204 Fax 069 66551111 14

Drei Fragen an Hans-Ulrich Buß, Gebietsdirektor Frankfurt der Württembergischen Versicherung 1. Was waren die Beweggründe, eine Partnerschaft mit dem FSV Frankfurt einzugehen? Gerne begleiten wir die Erfolgsgeschichte des FSV Frankfurt, die sich in den nächsten Jahren fortsetzen wird. Der FSV passt aufgrund seiner langen Tradition gut zu unserem Unternehmen und speziell zu unserer Gebietsdirektion, die seit über 90 Jahren in Frankfurt ansässig ist. Insbesondere die konstruktive, faire und unkomplizierte Zusammenarbeit zwischen dem FSV und der Württembergischen Versicherung zeichnet diese Partnerschaft besonders aus. 2. Wie ist Ihr Tipp zur Begegnung gegen den TSV 1860 München? Sehr optimistisch 3 : 1 für uns. Da wir den Sieg brauchen, sollten wir auch dran glauben! 3. Wo wird der FSV Frankfurt am Ende der Saison stehen? Der FSV wird rechtzeitig vor dem Ende der Saison die Abstiegsregionen hinter sich lassen und einen Platz im Mittelfeld erreichen. Mittelfristig wird der FSV Frankfurt sich noch stärker in der 2. FußballBundesliga etablieren mit der Option die obere Tabellenhälfte anzugreifen.

FSV life FUßBALLSCHULE

Trainieren wie die Profis – mit den Trainingsmaterialien der Profis Jeder hessische Verein kann top Ausrüstung der FFH-Fußballschule nutzen

Wenn das Fußballtraining ausschließlich aus Torschusstraining und einem Spiel besteht, wird so manchem fußballbegeisterten Kind langweilig und dessen Entwicklung stagniert. Oft fehlen Fußballabteilungen die finanziellen Mittel, um ständig neue Ausrüstungsgegenstände anzuschaffen. Eine Möglichkeit für alle Fußballvereine, Abwechslung mit Spaß und spielerischem Fortschritt zu kombinieren, bietet die FFH-Fußballschule nun an. Die FFH-Fußballschule vermietet ab sofort hochwertige Trainingsmaterialien zur Förderung der Entwicklung der Kinder auch außerhalb der Fußballkurse an den Stützpunkten. Mit dieser Aktion möchte die FFH-Fußballschule Fußballvereine in Hessen unterstützen, damit jedes Training professioneller und abwechslungsreicher gestaltet werden kann. Auf Wunsch kommt auch das Trainerteam der FFH-Fußballschule mit und führt eine Trainingseinheit im Verein durch.

Hier sind die Angebote im Einzelnen: Soccerwave: Mietpreis (zzgl. MwSt.) 1 Tag (40 €) - 3 Tage (100 €) - 7 Tage (200 €) 1xSoccerwave: Entwickelt in den USA, ausgiebig getestet u.a. bei den Jugendteams von Manchester United ist dieses Gerät für technisch anspruchsvolle Übungen mit hohem Spaßfaktor der Renner! Je nachdem, wie man den Ball in die Welle spielt, kommt er hoch oder halbhoch zurück. Bis zu vier Spieler können in einer Gruppe eingesetzt werden, da auf Grund der Rückwand hervorragende Passübungen durchgeführt werden können. Der technische Lernfaktor ist dabei gleichermaßen hoch wie die Freude am Training. 16

FSV life FUßBALLSCHULE Speedcheck: Mietpreis (zzgl. MwSt.) 1 Tag (25 €) - 3 Tage (60 €) - 7 Tage (100 €) 1xSpeedcheck: Bei Trainingseinheiten der FFH-Fußballschule und den Feriencamps immer sehr gefragt. Die Anlage misst die Schussgeschwindigkeit. So lassen sich entweder als Wettbewerb die besten Schützen finden - aber auch im Trainingsbetrieb die Lernerfolge messen. Nach dem Aufwärmen wird gemessen, dann ein intensives Torschusstraining durchgeführt, bei dem die Jugendlichen auch die richtige Schusshaltung, Technik und Tipps erhalten. Mit einer Genauigkeit von +/- 1 Prozent gibt es das Ergebnis der Schussstärke. Das Gerät ist handlich, leicht und unabhängig von einer Stromquelle einsetzbar. Magic-Eyes-Brille: Mietpreis (zzgl. MwSt.) 1 Tag (25 €) - 3 Tage (60 €) - 7 Tage (100 €) 15xMagic-Eyes-Brille: Die Magic-Eyes-Brille dient für die Verbesserung der Ballführung und der Gewohnheit, den Blick immer auf die Mit- und Gegenspieler gerichtet zu lassen. Durch die Verdunklung im unteren Bereich ist der Ball bei normaler Kopfhaltung ca. 1-1,5 Meter vor dem Körper nicht mehr zu sehen. Damit wird Kindern, Jugendlichen und Senioren das beigebracht, was im Fußball sehr wichtig ist – Kopf heben! Rebounder: Mietpreis (zzgl. MwSt.) 1 Tag (15 €) - 3 Tage (40 €) - 7 Tage (70 €) 1xRebounder: Technisch anspruchsvolles Training, sowohl für Torhüter als auch für Feldspieler, ist mit diesem Gerät optimal durchführbar. Durch dosiertes Spielen des Balles und das Einstellen des Neigungswinkels ergeben sich unzählige Übungsmöglichkeiten. Die Trainingsgestaltung wird abwechslungsreich und der technische Lerneffekt ist hoch. Auch im Einzeltraining und beim TorhüterTraining lässt sich dieses Gerät hervorragend in die Trainingsarbeit einbinden. Bei unserem Rebounder handelt es sich nicht um die „Billigvariante“ sondern um ein hochwertiges Trainingsgerät aus dem Profibereich. Multi-Kick-Pendelball: Mietpreis (zzgl. MwSt.) 1 Tag (35 €)- 3 Tage (90 €) - 7 Tage (180 €) 15xMulti-Kick-Pendelball: Fußball Größe 5 mit reduziertem Gewicht, ca. 300 g, empfohlen für Kinder, Jugendliche und Senioren. Der Multi-Kick-Pendelball ist ideal für das Technik-Training. Durch das elastische Band ist er variabel einstellbar. Durch das Training mit dem Multi-Kick-Pendelball verbessert man die Ballannahme, Schusstechnik und sein Gleichgewichtsgefühl. Der Ball ist nicht nur für Feldspieler, sondern auch für das Torwart-Technik-Training geeignet. Er ist vom Institut für Jugendfußball empfohlen. 17

FSV life FUßBALLSCHULE Fußball-Memory: Mietpreis (zzgl. MwSt.) 1 Tag (20 €) - 3 Tage (50 €) - 7 Tage (90 €) 16xMemory-Karten: Memory kennt jeder von zu Hause. Dort kann man gemütlich am Tisch spielen und sich konzentrieren. Das Fußball-Memory ist eine tolle Abwechslung für das Vereinstraining. Hier werden die gleichen Eigenschaften auf das Spielfeld gebracht, wobei die Kinder und Jugendlichen bei dieser Übung einen enormen Teamgeist entwickeln. Der Weg zu den Memory-Karten kann im Sprint, Slalom, vorwärts oder rückwärts zurückgelegt werden. Hierzu kann man auch sehr gut die Magic-Eyes-Brille einsetzen. RENT A TRAINER: Zwei Trainer für eine Einheit a´ 90 Minuten für 150,00 € (zzgl. MwSt): Damit Sie und Ihre Mannschaft auch optimal mit den Trainingsmietgeräten arbeiten können, steht Ihnen auch gerne ein erfahrenes Trainerteam zur Verfügung. Der Leiter der FFH-Fußballschule, Bernd Winter und sein Team kommen gerne zu den Vereinen für eine Trainingseinheit vorbei. Bei einer Anreise bis 50 km ab Frankfurt entstehen keine weiteren Anfahrtskosten. Bei einer Anreise von über 50 Kilometern fallen 0,30 € pro km zusätzlich an.

Drei Auswärtstore erzielt, aber kein Punkt im Gepäck 3:4-Niederlage beim FC Erzgebirge Aue

Der FSV Frankfurt hat das Auswärtsspiel beim FC Erzgebirge Aue mit 3:4 (3:3) verloren. Michael Görlitz, Ilian Micanski und Gledson erzielten die Tore für die Frankfurter. Die Bornheimer traten beim FC Erzgebirge Aue mit fast identischer Aufstellung wie beim 2:1-Heimsieg gegen den Karlsruher SC an. Einzige Änderung: Für den verletzten Chadli Amri kehrte der gegen Karlsruhe gelb-gesperrte Marcel Gaus in die erste Elf zurück. In der 5. Minute kamen die in weiß gekleideten Frankfurter erstmals viel versprechend vor das Auer Tor. Zafer Yelen reihte Übersteiger an Übersteiger und 20

konnte kurz vor dem Strafraum nur durch ein Foul gebremst werden. Der fällige Freistoß wurde zum Eckball abgefälscht. Von diesem und dem direkt darauf folgenden Eckstoß ging keine Gefahr aus, doch als der Auer Torhüter Martin Männel den Ball schnell nach vorne befördern wollte, schoss er einen eigenen Spieler an. Björn Schlicke, der nach einer Oberschenkelzerrung aus dem KSC-Spiel noch rechtzeitig fit wurde, reagierte schnell, aber sein Schussversuch wurde abgeblockt. Das Spiel plätscherte einige Zeit dahin, bis die Zuschauer im veilchenviolett eingefärbten Stadion mit einem

Paukenschlag geweckt wurden: Marcel Gaus flankte von der linken Seite haargenau auf den Kopf des lediglich 1,72 Meter großen Michael Görlitz, der zur 1:0-Führung einnickte. Doch die Antwort folgte sogleich: Nach Konfusion in der FSVHintermannschaft nutzte Fabian Müller, ausgerechnet der Fußballkumpel von Görlitz aus Jugendtagen, die Gelegenheit und versenkte den Ball zum 1:1-Ausgleich im kurzen Eck des Klandtschen Kastens. Und es kam noch schlimmer: Der bullige Angreifer Ronny König kam nach einem Freistoß von Guido Kocer völlig frei zum Kopfball und nutzte diese Gelegenheit aus rund

FSV life RÜCKPASS zehn Metern zur Führung für die Erzgebirgler. Genauso munter ging es weiter im Erzgebirgsstadion. FSVTormaschine Ilian Micanski markierte das fünfte Tor in seinem fünften Spiel für den FSV. Im Strafraum angespielt, ließ er Gegenspieler und Torhüter aussteigen und traf zum erneuten Ausgleich aus spitzem Winkel in die Maschen. Dann gab es Sekunden vor der Pause noch eine Premiere: Gledson da Silva Menezes markierte seinen ersten Treffer im FSV-Dress, natürlich per Kopf. Ein Eckball von Yelen ging der Aktion voraus. Aus rund acht Metern ließ der Brasilianer dem gegnerischen Keeper keine Chance. Doch wieder konterte Aue in Person von König, noch in der Nachspielzeit des ersten Durchganges. Der Stürmer konnte den Ball mit dem Fuß in unmittelbarer Tornähe annehmen und per Drehschuss einnetzen. 3:3 zur Halbzeit – Langeweile kam in diesem Spiel – zumindest nach dem ersten Tor - nicht auf! Zu Beginn der zweiten Hälfte meldete sich einmal mehr die Aluminiumseuche aus dem Hinspiel: Dieses Mal köpfte Marc Heitmeier an die Latte. Doch auch auf der anderen Seite schepperte es, als ein Schuss von Jan Hochscheidt am Pfosten landete. Doch der Ball sollte den Weg in die Maschen bald finden, leider auf der falschen Seite. Müller schnappte sich das Spielgerät von Gledson, machte sich rechts auf die Reise und passte in die Strafraummitte zum frei stehenden Torschützen Kocer.

schickte sich Edeltechniker Yelen an, dem Treiben ein weiteres Tor hinzu zu fügen. Sein Freistoß rauschte in den Strafraum, Männel konnte nur in Volleyballermanier abwehren. Dann versuchte es wieder Heitmeier nach einem Eckball, doch sein Schussversuch wurde auf der Linie geklärt. Sekunden später rauschte eine weitere Hereingabe gefährlich durch den Strafraum der Gastgeber, fand aber keinen Abnehmer. Auch weitere gute Gelegenheiten ließ der FSV ungenutzt. Es blieb beim 3:4-Rückstand bis zum Schlusspfiff.

Tore: 0:1 Görlitz (19.), 1:1 Müller (20.), 2:1 König (34.), 2:2 Micanski (40.), 2:3 Gledson (44.), 3:3 König (45.), 4:3 Kocer (56.), Gelbe Karten: Schlitte - Huber, Cinaz, Micanski Schiedsrichter: Benjamin Cortus (Nürnberg) Zuschauer: 9.400

Erzgebirge Aue FSV Frankfurt 4:3 (3:3) Erzgebirge Aue: Männel le Beau, Paulus, Klingbeil, Schlitte – F. Müller (78. Kempe), Hochscheidt, Schröder, Kocer (66. Hensel) – Savran (70. Kern), König FSV Frankfurt: Klandt - Huber, Schlicke, Gledson (68. Chrisantus), Teixeira (78. Cagara) - Cinaz, Heitmeier - Görlitz (74. Yun), Yelen, Gaus - Micanski

Nach einer Stunde Spielzeit 21

FSV life RÜCKPASS

Stimmen zum Spiel FC Erzgebirge Aue FSV Frankfurt

Heimsieg gegen Karlsruhe am Samstag den zweiten folgen zu lassen.“

FSV-Geschäftsführer Sport Uwe Stöver: „Wir haben in Aue eine sehr ärgerliche und bittere Niederlage erlitten, weil das ein Spiel war, das man nicht verlieren darf. Wir haben heute gut nach vorne gespielt und uns eine Menge Torchancen erarbeitet. Wenn man auswärts drei Tore schießt, muss man defensiv eine Leistung abliefern, die zu drei Punkten reicht. Wir hatten bei Standardsituationen nicht die richtige Nähe zum Gegenspieler und sind durch diese Fehler auf die Verliererstraße geraten. Aber das Spiel bietet auch positive Ansätze, die wir mit in das kommende Spiel zuhause gegen 1860 München mitnehmen, um dem ersten

FSV-Cheftrainer Benno Möhlmann: „Wir haben in flottes, ereignisreiches Spiel gesehen und hatten unseren Anteil daran. Bei aller Anerkennung der Auer Leistung und deren großen kämpferischen Einsatz war für uns unter Strich mehr drin: dass wir zumindest einen Punkt hätten mitnehmen können. Wir haben das nicht geschafft, weil wir erstens im Abwehrverhalten zu fehlerhaft agiert haben, über 90 Minuten immer wieder individuelle Fehler gezeigt haben. Zum zweiten haben wir nach unseren jeweiligen Führungstreffern zu schnell den Ausgleich hinnehmen müssen und zum dritten in der Endphase die zumindest zwei sehr

guten Tormöglichkeiten, die ich fast schon als hundertprozentige sehe, nicht zumindest zum Ausgleich nutzen konnten. Daher haben wir die Möglichkeit, zumindest einen Punkt zu holen, verpasst.“

FSV Frankfurt Tor

Patric Klandt

Abwehr

* 29.09.1983 deutsch Tor

Pierre Kleinheider

* 07.11.1989 deutsch Tor

Michael Langer

* 06.01.1985 österreichisch Tor

Dennis Cagara

* 19.02.1985 dänisch / philippinisch Abwehr

Björn Schlicke

* 23.06.1981 deutsch Abwehr

Mittelfeld

Tobias Henneböle

* 19.05.1992 deutsch Abwehr

Gledson 28 Alexandros 29 Da Silva Menezes Theodosiadis * 04.07.1979 brasilianisch Abwehr

* 1912.1988 deutsch Abwehr

Manuel Konrad

* 14.04.1988 deutsch Mittelfeld

5 Tufan Tosunoglu

* 22.07.1988 türkisch Mittelfeld Angriff

Sven Müller

* 04.04.1980 deutsch Mittelfeld

Yannick Stark

* 28.10.1990 deutsch Mittelfeld

Chadi Amri

* 14.12.1984 algerisch / französisch Mittelfeld

Zafer Yelen

* 30.06.1986 deutsch Mittelfeld

Trainerstab

Benno Möhlmann * 01.08.1954 Cheftrainer

Karim Benyamina * 18.12.1981 deutsch Angriff

Funktionsteam

Sven Kmetsch

* 13.08.1970 Co-Trainer

Bastian Kliem

* 28.10.1976 Trainer für Athletik / Kondition / Reha.

Norbert Lorz

* 01.03.1967 Torwart-Trainer

Mikayil Kabaca

* 22.11.1976 Team-Manager

Kader 2011 / 2012

Nils Teixeira

4 Daniel Gordon

Michael Görliz

* 10.07.1990 deutsch Abwehr

* 16.01.1985 deutsch Abwehr

Mario Fillinger

* 10.10.1984 deutsch Mittelfeld

* 08.03.1987 deutsch Mittelfeld

Alexander Ujma

* 24.07.1992 deutsch Abwehr

11 Markus Hofmeier

* 07.10.1993 deutsch Mittelfeld

Alexander Huber

* 25.02.1985 deutsch Abwehr

14 Jutae Yun

Marc Heitmeier

Samil Cinaz

* 18.03.1985 deutsch Abwehr

* 08.03.1986 deutsch Mittelfeld

* 22.06.1990 südkoreanisch Mittelfeld

Geschäftsführer Sport

Ilian Micanski

* 20.12.1985 bulgarisch Angriff

Mohamed Azaouagh Zeugwart

Marcel Gaus

* 02.08.1989 deutsch Angriff

Dr. Thomas S. Heddäus Mannschaftsarzt

19 Momar N´Diaye

* 13.07.1987 senegalesisch Angriff

Dr. Wolfgang Raussen Mannschaftsarzt

Macauley Chrisantus * 20.08.1990 nigerianisch Angriff

Thomas Stubner

Physiotherapeut

Uwe Stöver

* 08.02.1967 Geschäftsführer Sport

Danny Schleuning

Physiotherapeut

Tabelle Platz Mannschaft

Sp.

Torverh.

Diff.

Greuther Fürth