Issuu on Google+

Heizung • Sanitär • Solar

Wochenend-Zeitung fĂźr Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 18 ¡ 3. Mai 2014 ¡ PfarrstraĂ&#x;e 15 ¡ 85221 Dachau ¡ Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 ¡ Fax 3330666 ¡ Vertrieb 089/41114811-01

Muttertag

Ideen fĂźr Geschenke

• Neubauten – Modernisierung • Heizkesselerneuerung • Bäder – Seniorenbäder • Wartung – Kundendienst

85221 Dachau ¡ Rudolf-Diesel-Str. 5a www.jk-haustechnik.com Telefon 0 81 31/33 20 880

Nicht nur Beruf, sondern Berufung Landrat HansjĂśrg Christmann ofďŹ ziell verabschiedet

Mehr ab Seite 11 n DACHAU ¡ Am Dienstag ist ei-

ne Ă„ra zu Ende gegangen: Landrat HansjĂśrg Christmann wurde mit einem Festakt im Dachauer Schloss ofďŹ ziell verabschiedet. Karlsfeld Als Christmann im Jahr 1977 das Amt antrat, war er mit 29 Jahren Deutschlands jĂźngster Landrat. Inzwischen ist er Deutschlands Dienstältester. Rund 300 FestMehr ab Seite 15 gäste aus Politik und Sparkassenwesen nahmen an der Verabschiedung teil. Unter ihnen waren auch Innenminister JoaVerlosung chim Herrmann und der bayerische Sparkassen-Präsident Theo Zellner, die beide Christmanns Wirken der vergangenen 37 Jahre in hĂśchsten TĂśnen lobten. Mehr ab Seite 18 Herrmann bezeichnete den scheidenden Landrat als ÂťVollblut-KommunalpolitikerÂŤ. Wie die meisten anderen Redner auch, betonte er, dass das Amt Sonderseiten des Landrats fĂźr HansjĂśrg Christmann nicht nur Beruf, sondern Berufung gewesen sei. Mehr ab Seite 41 Fortsetzung auf Seite 2

Marktsonntag am 4.Mai

Karten fĂźr Michael Altinger

Stellenmarkt

Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (links) hielt die Festrede auf der Verabschiedung von HansjĂśrg Christmann (rechts). Foto: Sebastian LeiĂ&#x;

Trachten Heider

Info: www.trachten-heider.de

          

Fraunhoferstr. 14 ¡ 85221 Dachau ¡Tel. 0 8131/29 28 93

r: FrĂźhjahrsku r te n ru mit dem k! Winterspec

Fettverbrennungstraining: Verlieren Sie in unserem 4-Wochen-Programm ĂźberflĂźssige Pfunde Anmeldung bis 11.5.2014    

• inkl. ausfĂźhrlichem Gesundheits-Check – bitte Termin vereinbaren! • Betreuung durch ein Team von Ă„rzten, Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern Rufen Sie KrankenhausstraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau, Tel. 08131-76-301 oder uns an: MaroldstraĂ&#x;e 45, 85229 Markt Indersdorf, Tel. 08136 - 939-496

Riesige Auswahl an Eigenproduktionen & namhafter Hersteller im Mßnchner Norden z. B. • Dirndl inkl. Schßrze ab 79,– • Viele Lederhosen ab 159,– • Haferlschuhe ab 59,– • Trachtenwesten ab 69,– • Trachtenjanker ab 165,– • Lederhosen-Set (5-tlg) 199,– ÖZ: Do. u. Fr. 10 bis 19 Uhr ¡ Sa. 10 bis 16 Uhr

Dirnismaning 24 ¡ 85748 Garching Telefon 0 89/32 92 93 54


2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Kündigungen Scheidungen Testamente Immobilien Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Nicht nur Beruf, sondern Berufung Fortsetzung von der Titelseite An Nachfolger Stefan Löwl ge- daran, dass es während seiner wandt, erklärte der Minister: Amtszeit sieben Vorstands»Sie treten ein großes Erbe an.« vorsitzende gegeben habe. Die stellvertretende Landrätin Theo Zellner würdigte beson- Eva Rehm blickte auf das poliders das Engagement Christ- tische Wirken Christmanns manns in Sparkassenverband zurück: und Landesbank. Der Vor- So habe er 1037 Sitzungen der standsvorsitzende der Dach- Kreisgremien geleitet, die Priauer Sparkasse, Hermann vatisierung des Klinikums erKrenn ließ Christmanns Tätig- folgreich umgesetzt, den keit bei der Sparkasse als Ver- ÖPNV ausgebaut und sich vor waltungsratsvorsitzender Re- allem für Kunst und Kultur vue passieren und erinnerte stark gemacht. Zum Schluss

warf Hans Leber als braver Soldat Schweijk einen humorvollen Blick auf einige Episoden aus Christmanns Leben. Der Landrat selbst trat zum Schluss des rund dreistündigen Festakts selbst ans Mikrofon und bezeichnete das Amt des Landrats als »eines der schönsten auf der Welt«. Er dankte auch seiner Frau Astrid für die Unterstützung in den vergangenen Jahrzehnten: »Vergelt’s Gott!« sdl

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Bootsfahrschule Glonntal Sportbootführerschein für Motorboot und Jetski Bootsfahrschule Glonntal

Unverbindlicher Infoabend: Montag 5.5.2014 um 19 Uhr Sattlerstraße 7 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 01 62/2 60 70 46 www.bootsfahrschule-glonntal.de

Die letzte Rede des Landrats: Hansjörg Christmann (links) bedankte sich für Lob und Anerkennung auf dem Festakt. Foto: Sebastian Leiß


Lokales 3

Samstag, 3. Mai 2014

Generationenwechsel bei FW

MaĂ&#x;geschneidertes English-Coaching

Sebastian LeiĂ&#x; wird Vorsitzender der Kreistagsfraktion n DACHAU ¡ Die Freien Wähler Dachau e.V. setzen im Kreistag auf den Generationenwechsel: Die Kreisräte der Freien Wähler haben in ihrer jĂźngsten Sitzung Sebastian

LeiĂ&#x; einstimmig zum Fraktionsvorsitzenden gewählt. Der 24-jährige Master der Betriebswirtschaftslehre, der im März zum ersten Mal in den Kreistag gewählt worden war,

Freie Wähler Dachau und FDP bilden eine Ausschussgemeinschaft: Von links JĂźrgen Seidl, Dr. Edgar Forster, der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Robert Gasteiger und Fraktionsvorsitzender Sebastian LeiĂ&#x;. FOTO: FW Dachau

Aus der Geschäftswelt

VermÜgenssicherung durch Sachwerte n ERDWEG ¡ Anders als Gold und Silber sind strategische Metalle nicht an der BÜrse notiert. Sie sind teilweise um ein Vielfaches seltener als die bekannten Edelmetalle. Rohstoffe, die in der heutigen Welt unersetzlich sind. Deren Anwendungsgebiete in Medizin, Technologie, Forschung, Produktion und Nahrungsmittelindustrie immer zahlreicher werden. In dem Vortrag Willkommen in der Welt der echten Werte erklärt Referent Alfons Grill, wie Sie sich an ganz modernen, werthal-

tigen, zukunftsorientierten Sachwertstrategien beteiligen kĂśnnen. Am Mittwoch, den 7. Mai und am Donnerstag, den 15. Mai, erfahren Sie jeweils ab 19.30 Uhr in den Räumen der VHS Erdweg am Rathausplatz 1 mehr Ăźber die exiblen MĂśglichkeiten dieser komplett steuerfreien Strategien. Der Eintritt ist frei, jedoch wird eine Voranmeldung per Telefon unter 08138-6976161, Mobil unter 0160-97224727 oder per eMail unter alfons.grill@ďŹ nanzrelax.de erbeten. red

wird damit jĂźngster Fraktionsvorsitzender im Kreistag. Sebastian LeiĂ&#x; wird die Freien Wähler Dachau kĂźnftig im Kreisausschuss und Jugendhilfeausschuss vertreten. Der neue Fraktionsvorsitzende bedankte sich nach der Wahl fĂźr den Vertrauensbeweis und kĂźndigte an, fĂźr frischen Wind im Kreistag zu sorgen, sowie eine neue Kultur des Miteinanders zu fĂśrdern. Diesen Punkt hatten die Freien Wähler auch in ihr Wahlprogramm aufgenommen. Zum stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden wählten die Freien Wähler Dachau e.V. Robert Gasteiger, der im Kultur- und RechnungsprĂźfungsausschuss sitzen wird. Dr. Edgar Forster wird kĂźnftig im Umweltausschuss vertreten sein. DarĂźber hinaus beschlossen die Freien Wähler gemeinsam mit der FDP eine Ausschussgemeinschaft fĂźr Jugendhilfeund RechnungsprĂźfungsausschuss zu bilden. Durch die Gemeinschaft erlangen Freie Wähler und FDP gemeinsam einen Sitz in diesen AusschĂźssen. FDP-Kreisrat JĂźrgen Seidl ist kĂźnftig im Schulausschuss vertreten. red

Dachau

Treffpunkt 50+ in Nymphenburg MĂźnchner Geschichte(n) erleben – Ludwig I und die schĂśnen Frauen, ein Nachmittag in Nymphenburg. Der beliebte StadtfĂźhrer Peter Bierl wird diesmal von Ludwigs Begeisterung fĂźr die lebenden SchĂśnheiten seiner Zeit erzählen. Unter anderem gibt es dort die weltberĂźhmte SchĂśnheitengalerie im Schloss zu besichtigen. Eine dieser SchĂśnheiten, die Tänzerin Lola Montez, sorgte damals fĂźr groĂ&#x;e Unruhen, worĂźber man bei der FĂźhrung mehr erfährt. Danach bleibt noch genĂźgend Zeit fĂźr den wunderschĂśnen Park und das CafĂŠ im Palmengarten. Treffpunkt ist am Mittwoch, 7. Mai, um 12.50 Uhr an der LitfaĂ&#x;säule beim Bahnhof Dachau. Die Teilnahmekosten setzen sich aus 10,50 Euro GebĂźhr und 5 Euro Eintritt zusammen. Eine Anmeldung ist erforderlich im BĂźro des Treffpunkt 50+ unter der Telefonnummer 08131/ 298 1150. red

English Coaching fĂźr Beruf, Freizeit und Schule Kleine Gruppen oder Einzelcoaching

Mehr Infos unter www.english-coaching-lounge.de Fraunhoferstr. 9 (3. Stock) ¡ 85221 Dachau ¡ Tel. 08131/3334959

PolstermĂśbel aus eigener Herstellung

Fabrikverkauf in Gerolsbach Individuelle MaĂ&#x;anfertigung nach Ihren WĂźnschen – OHNE AUFPREIS

Ständig gßnstige Sonderposten am Lager!

      

   Unsere Ă–ffnungszeiten: Montag bis Mittwoch: 8 bis 16 Uhr Donnerstag und Freitag: 8 bis 19 Uhr – Samstag: 10 bis 16 Uhr

FinanzRelax '&%$#&"!" $ " $"& "$" "$ $%"& ""$"%! $  %!& "% !! " $ "& %"$$"$ &  "              

 " "$ $

 $% "      


4

i

Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Lila Aprilia geklaut

Wohnungseinbruch

n DACHAU · In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurde ein in der Hebertshausener Straße abgestellter Aprilia Motorroller gestohlen. Der Wert des lilafarbenen Kleinkraftrades wird auf 400 Euro geschätzt. Hinweise zum bislang unbekannten Täter oder zum Verbleib des Rollers nimmt die PI Dachau unter Tel. 08131/ 561-0 entgegen. red

n GROSSBERGHOFEN · Während der Urlaubsabwesenheit der Bewohner wurde in der zweiten Woche der Osterferien in ein Reihenhaus an der Winterstraße in Großberghofen eingebrochen. Der bislang unbekannte Täter hebelte die Zugangstür auf und entwendete Wertgegenstände im Wert von mehreren Hundert Euro. Hinweise nimmt die PI Dachau unter Tel. 08131/561-0 entgegen. red

Finale beim GSC Dachau Dreiländer Rennen am Reschen n DACHAU · Am Ostermontag bei winterlichen Bedingungen nahmen die Rennläufer vom GSC Dachau beim Dreiländerrennen am Reschen teil. Quirin Gaßner, Marco Schneider, Nora Stolle, Vincent Amann, Adrian Stadler und Tamara Jäger starteten in einem Riesenslalom –

mit ihnen auch viele Rennläufer aus Österreich, Italien und der Schweiz. Für diese Saison ist die Rennserie beendet und alle konnten mit dem Trainerteam Ernst Jäger, Jutta Jäger, Steffi Jäger und Tamara Jäger einen schönen Abschluss genießen. red

Die Dachauer Rennläufer mit ihrem Trainerteam vor der Tribüne am Reschen. FOTO: GSC Dachau

Dieb ohne Beute n DACHAU · O f f e n s i c h t l i c h auf der Suche nach Kupferkabeln stieg ein bislang noch unbekannter Täter im Zeitraum von Donnerstag, 17 Uhr, bis Montagmorgen über den Bauzaun auf das Areal einer Baustelle an der Friedenstraße. Da er nach genauerer Betrachtung aber nur eine Rolle mit Glasfaserleerrohren vorfand, zog er ohne Beute wieder von dannen. Warum der Täter auch noch die Seitenscheibe eines Minibaggers mit einem Stein einwarf, bleibt wohl sein Geheimnis. Der Sachschaden wird auf 100 Euro geschätzt. Hinweise nimmt die PI Dachau unter Tel. 08131/561-0 entgegen. red

Unfall mit drei Beteiligten n HAIMHAUSEN · An der Einmündung der Staatsstraße 2339 in die B 13 am Maisteiger Berg ereignete sich am Montagabend ein Verkehrsunfall mit drei Beteiligten, wobei alle Fahrzeugführer unverletzt blieben. Gegen 19.35 Uhr hatte sich ein 28-jähriger Indersdorfer mit seinem Opel auf der Linksabbiegespur der B 13 eingeordnet und wollte nach links auf die Staatsstraße 2339 in Richtung Haimhausen abbiegen. Dabei übersah der Opel-Fahrer den entgegenkommenden Audi, den ein 19-jähriger Gerolsbacher (PAF) in Richtung München fuhr. Der junge Audi-Fahrer konnte durch ein Ausweichmanöver einen Frontalzusammenstoß verhindern. Die beiden Fahrzeuge streiften sich jedoch und der Audi prallte im weiteren Verlauf gegen den ebenfalls auf der Linksabbiegespur befindlichen Audi einer 21-jährigen Frau aus Garching bei München. Sowohl der Opel, als auch der Audi des Gerolsbachers waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Der Gesamtschaden wird auf 10.000 Euro geschätzt. Der Verkehr konnte während der Unfallaufnahme an der Unfallstelle vorbeigeleitet werden, weshalb es zu keinen größeren Verkehrsbeeinträchtigungen kam. red

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Backen macht Spaß! 1. Kinder-Backkurs in der Bäckerei Denk n DACHAU · »Papa, die Brezen habe ich selbst gedreht und gebacken!«, erzählte Leon beim Abholen seinem Vater. Verschiedene Backwaren backten die 10 bis 13-jährigen Mädchen und Jungs unter der Anleitung von Nicole Schön. Die Bäckerei Denk in Dachau stellte dafür in Zusammenarbeit mit der Dachauer Land Solidargemeinschaft ihre Backstube zur Verfügung. Frau Schön, die Inhaberin der Bäckerei zeigte den elf Kindern nicht nur Tricks und Kniffe aus der Backstube. »Wir möchten Kinder auf spielerische Art und mit Genuss für Ernährungshintergründe interessieren!« Die ausgezeichneten jungen Bäcker und Bäckerinnen erfuhren also auch einiges über ge-

sunde Ernährung, Herkunft und Inhalt von Zutaten, aber auch über die Auswirkungen von Einkaufsgewohnheiten. Am Ende des Kurses wurde natürlich gemeinsam gegessen, was zuvor gebacken wurde. Alle Kinder erhielten eine Urkunde überreicht und hatten großen Spaß. Michaela Steiner, erste Vorsitzende, freut sich sehr, dass die Bewusstseinsprojekte der Dachauer Land Solidargemeinschaft immer weiter ausgebaut werden. »Nachdem wir seit 3 Jahren Kinderkochkurse anbieten, bin ich besonders stolz, dass heuer ein Dachauer Land Bäcker auch Kinderbackkurse in Kooperation mit Dachauer Land durchführt.« red

Die Kinder begutachten ihr Werk in der Backstube. FOTO: Dachauer Land

Vorfahrt missachtet n DACHAU · An der Einmündung der Herzog-AlbrechtStraße in die Münchner Straße ereignete sich am Montagnachmittag ein Verkehrsunfall, den die Beteiligten unverletzt überstanden, jedoch erheblicher Sachschaden entstand, der auf 8.000 Euro geschätzt wird. Kurz nach 14 Uhr war eine 33-jäh-

rige Dachauerin mit ihrem VW von der Herzog-AlbrechtStraße kommend nach links auf die Münchner Straße abgebogen. Dabei hatte die Frau den aus dieser Richtung kommenden VW eines 28-jährigen Indersdorfers übersehen, worauf es zur Kollision der beiden Fahrzeuge gekommen war. red


5

i

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Statement von Martin Scheiel – teltec Telekommunikationssysteme Vertriebs GmbH Haben Sie denn schon einmal mit dem Gedanken gespielt, Ihr neues Auto online zu kaufen? Vermutlich nicht. Und warum ist das so? Vielleicht, weil Sie bei Ihrem neuen Auto, Ihrem täglichen Begleiter, immer einen Ansprechpartner vor Ort haben wollen, der Ihnen immer mit Rat und Tat beiseite steht? Bei dem Sie auch mal vorbeischauen können um etwas zu fragen oder sich etwas zeigen zu lassen, bei dem Ihnen selbst die Kenntnis fehlt?   Warum sollten Sie sich also beim Kauf Ihres Smartphones anders verhalten? Ihr

Smartphone ist etwas sehr persönliches, und die Smartphone Welt ist komplex. Das haben wir verstanden, und haben unsere Mitarbeiter mit echtem Fachwissen ausgestattet, damit sie unseren Kunden stets ein zuverlässiger Partner sein können und nicht einfach nur ein Verkäufer, der Ihnen die Ware überreicht. Wenn Sie also schon eine teltec Filiale in der näheren Umgebung haben, können Sie beim Kauf vor Ort auch auf die Kompetenz vor Ort zählen, das tun Sie schließlich bei Ihrer Auto Niederlassung auch.

»Hundetaxi« fährt Daewoo an n DACHAU · Ein 28-jähriger Passant beobachtete am Montagnachmittag in der Dieselstraße eine Unfallflucht, konnte aber leider nur einen Teil des Kennzeichens erkennen, weshalb die PI Dachau auf weitere Zeugenhinweise hofft. Gegen 17 Uhr stieß die Fahrerin eines silbernen Kleinbusses beim Ausparken mit der Front gegen das Heck eines davor geparkten Daewoo. Die bislang noch unbekannte Fahrerin des Kleinbus-

ses entfernte sich anschließend ohne anzuhalten von der Unfallstelle, obwohl am Daewoo ein Sachschaden entstand, der auf 1.500 Euro geschätzt wird. Der Zeuge konnte lediglich erkennen, dass auf dem Kleinbus eine Werbung mit »Hundetaxi« angebracht war und es sich um eine Fürstenfeldbrucker (FFB) Zulassung handelte. Hinweise nimmt die PI Dachau unter Tel. 08131/561-0 entgegen. red

Karlsfeld

Kräuterführung am Waldschwaigsee. Am 10. Mai veranstaltet der Bund Naturschutz eine Exkursion unter der Führung von Monika Robl. Es geht um Kulinarisches, Kulturelles und Volksheilkundliches über unsere heimische Flora. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Park-

platz gegenüber Gasthaus Walschwaigstüberl am Waldschwaigweg in Karlsfeld. Die Wanderung selbst, zu der auch Nichtmitglieder herzlich willkommen sind, dauert dann zwischen zwei und drei Stunden.

Dachau

Kreuze, Engel, Madonnen, Konsolen, Moriskentänzer, Weihnachtskrippen, Restaurieren von Figuren, Bilder, Rahmen, Reparaturen von Holz- und Gips-Figuren Grashofstraße 6 · 80995 München-Feldmoching Telefon 0 89/3 13 29 12 · www.holzkunst-kofler.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Volksfrömmigkeit im Bezirksmuseum Am 8. Mai von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr steht das Bezirksmuseum Dachau an der Augsburger Straße 3 im Zeichen des Themas »Mit Oma ins Museum: Oh, Maria hilf! Von irdischen Nöten und himmlischen Helfern«. Auf dem Plan steht ein Besuch der Abteilung Volksfrömmigkeit. Darum, was sich Menschen früher von einer Wallfahrt erhofften, ranken sich spannende Legenden und heitere Geschichten. Wie bei einer richtigen Wallfahrt darf auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Für 12 Euro erhält ein Erwachsener mit bis zu zwei Kindern den Museumsbesuch und eine kleine Bewirtung, jede weitere Person kostet 5 Euro. Man kann auch für 30 Euro ein Abo für drei Veranstaltungen nach Wahl erhalten. Anmeldung unter 08131/567513 oder verwaltung@dachauer-galerien-museen.de. red

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

PFLEGEMITTEL FÜR SCHWIMMBÄDER Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Pflegemittel für Schwimmbäder

PFLEGEMITTEL FÜR SCHWIMMBÄDER BEI

KFZ Eisenhofer! Werkzeugklau

Wohnungseinbruch n DACHAU · Während der Abwesenheit der Bewohner wurde am vergangenen Wochenende in ein Einfamilienhaus in der Josef-Scheidl-Straße eingebrochen. Nach derzeitiger Sachlage hebelten mindestens drei bislang unbekannte Täter ein Fenster auf und durchsuchten anschlie-

ßend das gesamte Haus nach Wertgegenständen. Der genaue Diebstahlschaden muss noch mit den Geschädigten abgeklärt werden. Der Sachschaden am Fenster wird auf 500 Euro geschätzt. Hinweise nimmt die PI Dachau unter Tel. 08131/561-0 entgegen. red

n DACHAU · Ein 47-jähriger Elektriker stattete sich am Montagnachmittag im Baumarkt an der Fraunhoferstraße mit Werkzeug im Wert von knapp 90 Euro aus, zahlte aber nicht. Dies bemerkte der Kaufhausdetektiv, weshalb das Werkzeug im Geschäft blieb und der Karlsfelder eine Strafanzeige und ein Hausverbot erhielt. red

(AW) Der Name „Eisenhofer“ ist als zuverlässiger Partner für KFZ- und Motorrad-Reparaturen aller Marken bestens bekannt. Seit bald fünf Jahren führt Herr Eisenhofer auch Pflegemittel für den Schwimmbadbedarf. Er übernahm den Betrieb der Schwimmbad-Pflegemittel der Firma Otto Sperber und führt diesen, nach erfolgreichem Start, in zuverlässiger Weise weiter. Herr Eisenhofer selbst hat durch den Besitz eines eigenen Schwimmbades, jahrelange Erfahrung im Bereich Schwimmbad-Pflege, und weiß eines: „Für langen und ungetrübten Badespaß, ist die Behandlung des Wassers mit den richtigen Pflegemitteln unerlässlich.“ Nur so bleibt ein Bad im kühlen Nass frei von unliebsamen Bakterien und Algen. Die von ihm angebotenen hochwertigen Wasserpflege-Produkte halten das Beckenwasser in hautfreundlichem Zustand. Sie sind damit für eine sinnvolle und kostengünstige Rund-ums-JahrWasserpflege unverzichtbar. Geöffnet ist sein Betrieb Montag bis Freitag von 8 bis 12 und 13 bis 18 sowie am Samstag von 8 bis 12 Uhr.


6 Lokales ab Montag 5. Mai 19/548>+/97':3 05.05.2014 bis 11.05.2014

19/548>+/97':3 05.05.2014 bis 11.05.2014

Pepsi/Pepsi light

Münchner Hell

in der Bügelflasche

= 22'8).+ (1 l = 1,28)

je Kasten

Salat Krönung

je Flasche

1,5 Liter

r

38% billige

27% billiger

statt –,89

statt 1,09

–,55*

–,79* Schlemmer-Sauce

verschiedene #579+4 250-ml-Flasche

Sauce Hollandaise 250-ml-Packung

(100 ml = –,32)

(100 ml = –,26)

je Flasche

statt 14,4

12,80*

zzgl. 4,50 Pfand

26% billige

20% billiger

statt –,89

statt –,99

r

–,65*

Die Schüler der Grundschule Dachau-Ost hatten sichtlich großen Spaß an der Baumpflanzung. FOTO: Sebastian Leiß

–,79*

illig 16% billiger 33% billiger das ist bPaprika-

Sonderpre

is

–,99*

Bananen lose

Sonderpre

is

–,99*

is StrauchSonderpre tomaten lose

–,85*

Mix 500 g

n DACHAU · Zum Tag des Baumes pflanzten fünf dritte Klassen der Grundschule Dachau-Ost am Mittwoch eine Gruppe von Traubeneichen in der Grünanlage zwischen Moosstraße und Max-Liebermann-Straße in Dachau-Süd gemeinsam mit der Stadtgärtnerei. Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky begleitete die Pflanz-Aktion. Sie erklärte, dass es sich bei der Traubeneiche um den Baum des Jahres handle, der vielen Insekten einen Lebensraum biete. Für die Bürgermeisterin

war es der letzte Termin, weshalb sie sagte: »Etwas schöneres, als etwas für die Zukunft zu tun, gibt es als letzte Amtshandlung nicht.« Im Anschluss sangen die Schüler Lieder, die sich rund um Bäume drehten – darunter auch der Schlager »Mein Freund, der Baum«. Danach ging es mit Spaten und Rechen zur eigentlichen Pflanzung, die den Schülern sichtlich großen Spaß bereitete – besonders das anschließende Gießen und die dadurch verursachte Schlammlandschaft. sdl

Einfach ausziehbar bis ca. 3 m

Anthrazit

Aus der Geschäftswelt

$+=9/2-+<+(+/4><+/ Farben erhältlich

Großes XXL-Einkaufswochenende

ca. 1,6 m

PROFI-QUALITÄT

549'-+3D-2/).1+/9+4

/=/+7:4- *+8$+=9/2gewebes in Wandhalterung

Schüler pflanzen Bäume

(1 l = –,37)

;+78)./+*+4+#579+4 = - ')1:4- je 5er-Pack

11%0 billiger

Mein Freund, der Baum

koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, 1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand

(100 g = 1,58)

1 Kasten l = 20 x 0,5

kurier-dachau.de

bei Möbel Keser vom 02. bis 05. Mai

/=/+7:4-*+8 $+=9/2-+<+bes in der 5*+462'99+ inkl. Entrie#'4*-+897'.29+5*+462'99+3/9 gelungsProduktvideo unter verstellbarem Neigungswinkel schutz www.norma-online.de bei Gefälle bis zu ca. 1,5 %

129,–*

Seitenmarkise

TE

RU

DI

G

WIT

für Terrasse oder Balkon, in Profi-Qualität 60#&.40  )0.4&"%-6&*# %"+*/$"0*! *!%0*$ @#9'.29+/2+3/9')753'9+8)./). tungstechnologie für äußerst starken Korrosionsschutz 6"&& %/$"-0 %1"-. %2&*!"/ !."3/&($"2"",(/4.,-"*!&* !"-*!'.."//"0.(0)&*&0) @/9+=97+32'4-2+(/-+3./9>+ verschweißtem und wasser'(<+/8+4*+3$+=9/2-+<+(+ 3 Jahre Garantie0+'71/8+

N G S B E S TÄ

N

ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

19/14

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

n OLCHING · Am kommenden Sonntag 4. Mai findet in Olching von 12:00 bis 17:00 Uhr wieder der beliebte Marktsonntag statt. MÖBEL KESER lädt deshalb zum großen XXLEinkaufswochenende ein. Im Zeitraum vom 2. bis 5. Mai können Sie beim Kauf einer neuen Küche jetzt so richtig sparen. Auf alle frei geplanten Küchen gibt es im Aktionszeitraum den großen XXLAktionsrabatt. Außerdem gibt es bis zu 20% XXL-Rabatt auf alle Möbel-Bestellaufträge (ausgenommen nur wenige Hersteller) und bis zu 65% XXL-Rabatt auf viele Musterstücke in den Abteilungen Polstermöbel, Wohnzimmer und Esszimmer.

Am Sonntag, 4. Mai von 12:00 bis 17:00 Uhr können Sie im Küchenstudio von MÖBEL KESER die Siemens-Live-Kochshow erleben. Es werden raffinierte Rezepte für den Backofen und den Dampfgarer gezeigt. Begleitend zu der Kochshow können Sie kostenlos Weine vom Weinhaus Pallhuber verkosten. Das Team von Möbel Keser freut sich auf Ihren Besuch. Möbel Keser in der Johann-G.Gutenberg-Str. 39 in Olching ist Montag bis Freitag von 9:30 bis 18:30 Uhr und am Samstag von 9:30 bis 16:00 Uhr geöffnet. Am Marktsonntag, 04. Mai ist von 12:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. red


Feiern Sie mit uns!

20 Jahre OBI Dachau

Fraunhoferstr. 2

Große Angebote, große Auswahl und große Aktio

Aktionen im Mai

Mai-Gewinnspiel Mit Preisen im Gesamtwert von € 300

,–

Setzen Sie aus den vorhandenen Buchstaben den gesuchten Slogan zusammen, viel Glück!

J 2 e a n i D e a r S 0 h r u m c a Bh i O n e F s u t e I i 1. Preis: € 150,–* 2. Preis: € 100,–* 3. Preis: € 50,–* OBI Markt Dachau Fraunhoferstr. 2 85221 Dachau Tel. 08131 51700 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr

nen!

Schreiben Sie die Lösung auf eine Postkarte und senden Sie diese an OBI Dachau, Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau oder senden Sie eine E-Mail an markt334@obi.de. Die Teilnahmebedingungen befinden sich auch am Service-Center im Eingangsbereich von OBI Dachau. Teilnahmekarten und Sammelbox finden Sie am Service-Center im Eingangsbereich.

Fr., 02. + Sa., 03.05.14: - Geranienfest: große Sortenschau, Spezial-Beratung, Sonderverkauf - Glücksrad mit Tetra, Ihrem Partner für Aquaristik & Gartenteich - Balkonkasten-Bepflanzung nach Ihren Wünschen - Compo-Beratung: pflanzen und düngen im Mai - Wagner: Sprühsysteme-Produktvorführung

Sa., 10.05.14: - Muttertagsrosen für jede Kundin (solange der Vorrat reicht) - Rosenherzen-Basteln für Kinder (10–16 Uhr) - Thementag „Kräuter und Gemüse“: Pflanzenschau, Verkostung, Rezepte u.v.m.

Dies ist eine Werbung der OBI Baumarkt, Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau. * Einkaufsgutscheine Am Gewinnspiel kann jede Person einmalig teilnehmen, die das 18. Lebensjahr vollendet hat. Das Gewinnspiel läuft bis 31.05.14 nur im OBI Markt Dachau. Der Gewinner wird vom OBI Markt Dachau per Zufallsprinzip unter Aufsicht ermittelt. Dubletten werden im Vorfeld aussortiert. Jeder Teilnehmer hat die gleichen Gewinnchancen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Die Teilnahme von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der OBI Unternehmensgruppe ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Gewinne ist ausgeschlossen. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die OBI Baumarkt, Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau.


8 Lokales

kurier-dachau.de

forice 89 in Italien 34. Internationale Radsportwoche

GroßARTige Ausstellung

Dachau

Frauenwallfahrt

BRK-Kindergarten Flohzirkus wird bunt zum Freisinger

Domberg

n DACHAU · Ein kulturelles Ereignis der besonderen Art war die Ausstellung großartiger Werke der Künstler des BRKKindergartens. Die Künstler, vielleicht die Giganten der Kunst der Zukunft, sind die 4bis 5-jährigen Kinder der Sternengruppe des Flohzirkus. Ihre Maltechniken waren nicht annährend so vielfältig wie ihre Phantasie, dennoch sehr umfangreich und letztendlich das Werkzeug, um ihre Gedanken auf eine ganz eigene Art widerzuspiegeln. Unterstützt wurden sie durch die Erzieherinnen Daniela Kieß und Nicole Akdere. Sie dienten als Inspiration und waren oftmals Grundlage für viele Kunstwerke. Aber auch die wiederkehrenden Ausflüge zur

Kunstgalerie in Dachau und die Besuche bei Frau Caroline Lettmair in der Sinneswerkstatt in Dachau haben eine gewisse Intuition beigetragen. Die Werke der Kinder prägen aktuell maßgeblich das kulturelle Leben des BRK-Kindergartens. Vom 12. April bis 10. Mai sind ihre Kunstwerke im Flohzirkus für Eltern und Familienangehörige zu besichtigen. In fast jedem Zimmer des Kindergartens kamen »Künstler« verschiedener Stilrichtungen zusammen um ihre Arbeiten zu präsentieren. Maltechniken wie die Farbschleudertechnik, Schattenbilder und das Malen mit Füßen bis hin zum Bau einer Tonlandschaft sind hier zu bestaunen. red

wurde als die zwischen zirka 50 und knapp 100 Kilometer langen Etappen. Schlussendlich wurde aber der Tourabschluss bei großartigem Wetter und bis zu 25 Grad warmen Temperaturen gefahren. Nach jeder Tagesetappe wurde eine Punktewertung durchgeführt. Es gab Punkte für den Start, Punkte an der Rast und Punkte für die Fahrer, die ins Ziel fuhren. Da die Touren nicht immer von allen Forice-Fahrern absolviert wurden, wurde nicht mit einer vorderen Platzierung gerechnet. Umso erstaunlicher war es, dass sie bei der Siegerehrung die Auszeichnung für den 6. Platz erhielten. red

Dachau

Konzert Zum 50-jährigen Bestehen der Gedenkkirche Dachau findet am 4. Mai ab 17 Uhr ein Konzert mit dem Erchana-Orchester unter der Leitung von Gudrun Huber statt. Außerdem wirken Sophie Aeckerle als Sopranistin und Cristine Hänsel an der Orgel mit. Zur Aufführung kommen unter anderem ein Konzert von Franz Doppler für zwei Querflöten und Orchester, Arien für Sopran und Orgel sowie eine gekürzte Fassung der »Moldau« von Bedrich Smeta- Die zahlreichen Teilnehmer der 34. Internationalen RadsportFOTO: forice 89 Dachau na. red woche bei einer Rast.

4,€ CHI NA

RESTAURANT

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendessen gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 1. 6. 2014

Die Tour führte vom 19. bis zum 25. April über verschiedene Orte, entlang der Adriaküste und durch die Berge. Die Wetterlage deckte dabei alles von heftigem Regen bis zu strahlendem Sonnenschein ab, sodass der Niederschlag gelegentlich zu einem größeren Problem für die Fahrer

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

Kunstwerke, geschaffen von den fähigen Händen des Flohzirkus. FOTO: Kindergarten Flohzirkus

Der KAB Kreisverband Dachau beteiligt sich an der Frauenwallfahrt zum Freisinger Domberg. Treffpunkt in Freising ist der Busparkplatz an der Luitpoldanlage um 11:45 Uhr. Ab 13 Uhr steht die Besichtigung der Domkathedrale an und um 13:30 Uhr ein Festgottesdienst mit dem langjährigen KAB-Kreispräses Pfr. Dr. Franz Gasteiger. Anmeldungen und Fahrgemeinschaften organisiert das KABDiözesanbüro Freising unter 08161-21329. red

n DACHAU/GABICCE MARE · Auch 2014 ließen es sich einige Radsportler von forice 89 Dachau nicht nehmen zur Radsportwoche über Ostern nach Gabicce Mare zu fahren. Die 11 aktiven Fahrer kämpften sich durch die geführten Strecken in der Region Marche, zusammen mit zirka 200 Fahrern aus Deutschland, Belgien, Österrreich und natürlich Italien.

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung


KW 19. GĂźltig vom 05.05. bis 10.05.2014

19. Woche 2014. GĂźltig vom 05.05. bis 10.05.2014

Besser leben.

Headline

Besser leben.

Subline

Deutschland: Rhabarber Kl. I, (1 kg = 1.32) 750-g-Pckg.

9 9 0.

AKTIONSPREIS

Ehemals:

Angebote gĂźltig von Mo. 05.05.14 bis Sa. 10.05.14

9 9 0.

Dorade Royal festes weiĂ&#x;es, sehr schmackhaftes Fleisch, ideal zum Braten und Grillen 100 g

AKTIONSPREIS

Besser leben:

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN!

Spanien: Paprika rot Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Pckg.

9 9 0.

Italien: Käfer Prosecco (1 l = 4.44) 6 x 0,75-l-Fl.-Karton

6

FLASCHEN

AKTIONSPREIS

200. 0

Aus der Bedienungstheke

Frische dicke Schweine-Rippe 1 kg

9 9 2.

Montag bis Samstag von

7 bis 20 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet.

AKTIONSPREIS

Grillwßrste mit Käse 100 g

6 6 0.

AKTIONSPREIS

Smoothies Apfel/Mango/ Maracuja oder Erdbeere/ Banane, (100 ml = 0.24) 250-ml-Fl.

Diese Artikel erhalten Sie nur in den beiden REWE Center Märkten.

9 5 0.

AKTIONSPREIS www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KÜln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

'DFKDXĂź.RSHUQLNXVVWUDÂĄH 82140 Olching-Geiselbullach, Hermann-BĂśckerstr. 13


11

kurier-dachau.de

Muttertag

IDEEN UND ANREGUNGEN um Müttern ihren speziellen Tag zu versüßen. Foto: pixelio.de

Schönheit zum Muttertag

Ihr Friseur im Lidl Dachau-West · Eingang Brucker Straße

Wie man die beste Mama der Welt verwöhnen kann n DACHAU · Ganz ehrlich: Frei von Eitelkeit ist wohl kaum eine Frau. Das geht natürlich auch Müttern nicht anders. Gerade sie haben aber oft nur wenig Zeit, sich im turbulenten Alltag zwischen Familie, Beruf und Haushalt ausgiebig der Schönheitspflege zu widmen. Grund genug für große und kleine Kinder, den Muttertag zum Anlass zu nehmen, um ihrer Mama in dieser Hinsicht etwas Gutes zu tun. Denn so nett der übliche Blumenstrauß oder die Schachtel Pralinen auch sind originell ist etwas anderes. Wie wäre es alternativ mit einem Beauty-Geschenk? An Ideen dürfte es hier nicht mangeln: Ein hübscher Nagellack, Lippenstift, ein duftendes Duschgel oder eine pflegende Handcreme sind sicher immer willkommen. Da Mütter darüber hinaus vor allem gemeinsame Zeit mit ihren Kindern genießen, lässt sich das Beauty-Geschenk auch diesbezüglich ergänzen. Töchter haben vielleicht Lust auf einen Beauty-Tag zu zweit mit Nägellackieren, Massage und Gesichtsmaske.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag

Ihr Friseur für Damen und Herren

8.30 –18 Uhr Sa. 8.30 bis 13 Uhr

Mit einem Gutschein zum

Muttertag Freude schenken! Auch medizinische Fußpflege und Kosmetikbehandlung Brucker Str. 67 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 736 464

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Ein kleines Präsent am Muttertag zeigt: Du bist die Beste, Mama! FOTO: djd/Merz Spezial Dragees/thx

Ein gemütlicher Kaffeeklatsch etwa zu einem kleinen Ausrundet das Ganze ab. Söhne flug ins Grünen mit einem dagegen könnten die Mama guten Essen einladen. Denn ein Spaziergang an der frischen Luft und vertraute Gespräche machen glücklich und sorgen für rosige Haut. Hannelore Holub-Minda Und das macht schließlich auch schön. djd/pt

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

Ristorante * Pizzeria * Fremdenzimmer

Friseursalon

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-332 1976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr · Sa. ab 17.30 Uhr · Mo. Ruhetag

3-Gänge-Mittags-Menü

Jägerstraße 18 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/9 11 71

ab ¤

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

20% Rabatt zum Muttertag!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ausschneiden und mitbringen

Muttertag Ihr La Fattoria-Team Um Reservierung wird gebeten

www.lafattoria.mgng.eu

FOTO: A.W.

(gültig nur für Dr. Hauschka Behandlung bis 31.5.2014)

Tel. 08131/2736646 · Mittermayerstraße 4 85221 Dachau · E-Mail: yasemin.kosmetik@outlook.de

7,20 – jeden Di. bis Fr.

Genießen Sie bei uns ♥ Ihren ♥

Gemütliche Sonnenterrasse


12 Muttertag

kurier-dachau.de

Genießen Sie bei uns Ihren

Muttertag (e viva la mamma)

Sonnen-Terrasse bei schönem Wetter geöffnet

Pizzeria – Cucina – Caffe – Terrasse italienisches Restaurant Jeden Samstag PIZZA-TAG ab 11.30 – 17 Uhr Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) Durchgehend geöffnet, kein Ruhetag Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/2999439 www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir freuen uns auf Sie!

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr

Persönliche Geschenke und Selbstgebasteltes machen die größte Freude n DACHAU · Ein besonders beliebtes Geschenk von Kindern an ihre Mütter ist in Deutschland das liebevoll zubereitete Frühstück. Für große Freude sorgen die Kinder, wenn sie zu Kaffee und Brötchen auch etwas ganz Individuelles servieren. Aus einer bedruckten Foto-Tasse aus Keramik beispielsweise schmeckt der Frühstückskaffee oder -tee noch mal so gut. Einfach zauberhaft für den Frühstückstisch sind liebevoll mit einem Foto gestaltete Papier-Blumen: Im Internet gibt es hier zahlreiche Gratis-Downloads. Mit Papas Unterstützung gelingt diese persönliche Bastelarbeit schon den Kleinsten. Für noch mehr Glücksgefühle am Muttertag sorgt das Stöbern in einem persönlichen

Bildband mit Fotos der Liebsten. Wer es noch persönlicher mag, kann neben den Fotos auch eigene Geschichten oder Gedichte platzieren. In Mexiko spielt die Musik am Muttertag eine besonde- Hotel & Ristorante re Rolle. Originell und tradiGenießen Sie bei uns den tionell ist ein Ständchen durch die typisch mexikanischen Mariachi-Musiker. In (jede Mutter erhält eine Überraschung) Frankreich gilt der Muttertags-Kuchen als Tradition Sonnige Terrasse! und wichtigste Gabe der KinWir bitten um Reservierung! der. In Deutschland zeigen Münchner Straße 7 kleine Kinder am Muttertag D-85757 Karlsfeld /Rothschwaige auch gern mit selbst gestalTel.08131/ 9 80 01 (Hotel) teten Gutscheinen ihre gu- Tel.0 8131/27970 63 (Ristorante) ten Absichten, im Haushalt auch sonntags geöffnet zu helfen. Frühstück machen, Staubsaugen oder den ten der Kinder sind der FanGeschirrspüler ausräumen - tasie keine Grenzen gesetzt. je nach Alter und Fähigkeidjd/pt

Muttertag

FOTOS: A.W.

MITTAGSMENÜ

Besonderes zum Muttertag

China-Restaurant

Fuh Wah Dachau, Wallbergstraße 2 Augusta-Arcaden Telefon 08131/53 9100 · Telefax 08131/53 9101

Muttertag (an diesem Tage sollte die Mutter nicht in der Küche stehen) Montag bis Samstag preiswerte Mittagsmenüs von 11.30 bis 14.30 Uhr, ab ¤ 5,– Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Öffnungszeiten: tägl. von 11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 23.00 Uhr – Kein Ruhetag –

Ein Hauch Fernost im zauberhaften Garten

Der Latte-Becher mit einem persönlichen Foto des Kindes macht nicht nur Freude, sondern ist auch noch praktisch. FOTOS: djd/CEWE


Muttertag 13

Samstag, 3. Mai 2014

FOTOS: djd

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Balkon- und Gartensaison-Eröffnung vom 29. April bis 7. Juni 2014

Große Auswahl schönster Beet- und Balkonpflanzen. Blütenpracht bis in den Herbst, dank bester Profipflanzerde zu Spitzenpreisen! Öffnungszeiten (bis 7. Juni 2014): Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr + 13.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr u u u u u

Komplette Blumendekoration für Hochzeitsfeiern Blumenschmuck für Familienfeiern Trauerfloristik Blumen, Pflanzen und Geschenke Innenraumbegrünungen für Büroräume, Wohnbereiche oder Großveranstaltungen u Gestaltung mit Beratung und Planung für Balkon, Terrasse und Garten

t rsbach r A Ebe 5 l a r 258 63 2 u t 85 7/ 99 a · N ße 4 813

a 0 str fon s o le Mo Te


14 Muttertag

kurier-dachau.de

Indisches Spezialitäten Restaurant

Langlebige Blumen zum Muttertag

r Selbstabhole erhalten

10 % Rabatt

Großes Mittags-Buffet am

Muttertag

pro Person ¤ 12,90

Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Freude für den ganzen Sommer verschenken n DACHAU · Am 11. Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit, der lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit »Danke« zu sagen. Ein liebevoll gedeckter Frühstückstisch, eine Schachtel köstlicher Pralinen oder ein kunstvoll gebundener Blumenstrauß sind schöne Zeichen der Wertschätzung, über die sich jede Mutter freut. Doch Sträuße können welken und Süßigkeiten sind schnell aufgegessen. Wer ein unvergängliches und gleichzeitig außergewöhnliches Muttertagspräsent sucht, sollte in diesem Jahr mit einer mehrfach blühenden Hortensie ei-

nen endlosen Blütensommer verschenken. Anders als herkömmliche Arten blühen zum Beispiel die Hortensien wie eine Rose mehrmals im Jahr und bringen den ganzen Sommer über immer wieder neue prachtvolle Blütenbälle in intensivem Blau, leuchtendem Rosa oder elegantem Weiß hervor. Neben bekannten Sorten wie der Bauernhortensie und der Weißen gibt es seit einiger Zeit

mit der auch die ersten mehrfachblühenden Tellerhortensien. Ganz neu ist die in knalligem Pink oder leuchtendem Lila blühende Variante, die neben vielen Blüten auch hübsche rote Blütenstiele aufweist. An einem halbschattigen Standort im Garten ausgepflanzt oder als attraktive Kübelbepflanzung auf Terrasse oder Balkon, schenken die Vielblüher jedes Jahr aufs Neue wieder Freude. djd/pt

WILDPARK POING DAS NATURERLEBNIS Der Wildpark Poing liegt in einer reizvollen Landschaft mit Wald, Wiesen und Gewässern. Wie in freier Wildbahn können Sie unsere einheimischen Wildarten beobachten. Das Wild ist sehr vertraut und frisst zum Teil sogar aus der Hand ohne Zaun zwischen Mensch und Tier.

An einem halbschattigen Standort im Garten oder als Kübelbepflanzung, schenken die Vielblüher jedes Jahr wieder Freude. FOTO: djd/zu Jeddeloh Pflanzenhandels GmbH

„Die Wildnis röhrt“ auch im Wildpark Poing

In den Bächen und Teichen tummeln sich Fische und Wasserwild. Ein Naturlehrpfad und viele Kleintier- und Vogelgehege gestalten den 4 km langen Rundweg abwechslungsreich.

Ein großer Spielplatz mit Kiosk und Picknick-Wiese ist im Zentrum des Wildparks der Treffpunkt für Jung und Alt

2

570.000 m

über 14 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü nur ¤

5,50

Exklusive Speisen zum Muttertag (e viva la mamma)

Jede Mutter erhält 1 Glas Prosecco gratis (nur am 11. Mai 2014)

Für die Kinder ist ein sehr großer Spielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Ein Falkner zeigt zweimal täglich eine lehrreiche Greifvogelschau mit freifliegenden Adlern, Falken und Eulen. Freitags keine Vorführung

Die Greifvogel-Vorführung

(ausgenommen Feiertage und Ferien)

Das Wild ist sehr vertraut

JEDEN DONNERSTAG PIZZA-TAG Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 08134/418 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr Sonntag durchgehend geöffnet

Täglich ab 9.00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A 94, Ausfahrt Parsdorf www.wildpark-poing.de

Neuer schöner Biergarten


15

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, Am Sonntag den 04. Mai 2014 lädt die Gemeinde Karlsfeld wieder herzlich ein zum Frühjahrs-Marktsonntag vor dem Rathaus in der Rathaus- und Gartenstraße. Von 7.00 Uhr bis 14.00 findet der traditionelle Flohmarkt statt, die Marktstände sind von 10.00 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Ich lade Sie alle sehr herzlich ein zum Besuch unseres Frühjahrs-Marktsonntages mit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten. Wie in den Vorjahren haben die Mitglieder der Karlsfelder Werbegemeinschaft höchst motiviert und engagiert diesen wichtigen Tag organisiert mit der tatkräftigen Unterstützung von Mitarbeitern des Karlsfelder Bauhofes. Dafür bedanke ich mich sehr herzlich bei allen. Bitte belohnen Sie die vielen Mühen und das große Engagement der Organisatoren mit Ihrem Besuch. Begutachten Sie wohlwollend das reichhaltige Warenangebot der Marktkaufleute und kaufen Sie nach Herzenslust ein! Viele Karlsfelder Geschäfte setzen die Tradition der vergangenen Jahre fort indem sie geöffnet haben und sich ebenfalls über Ihren Besuch freuen. Ich heiße alle Besucher unseres Frühjahrs-Marktsonntages sehr herzlich willkommen und wünsche Ihnen angenehme Stunden bei frühlingshaftem Wetter. Mit freundlichen Grüßen Ihr Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister

Verkauf und Werkskundendienst Ostenstraße 15 · 85221 Dachau · Tel. 08131/62 24 · Fax 8 09 58 www.mug-schuster.de

4. Mai 2014

Aus der Neuen Mitte wird LEBENSWERT Vermarktung der Wohnungen ab 25. April

Die LEBENSWERTen Wohnungen, die in Karlsfeld entstehen sollen. FOTO: LEBENSWERT Karlsfeld n KARLSFELD · In den kommenden Monaten können die beiden Vorhabensträger HI Wohnbau und Investa mit dem Bau beginnen. Zentraler Bestandteil bleibt die Realisierung einer Ortsmitte. Das Projekt trägt jetzt den offiziellen Namen »LEBENSWERT Karlsfeld«. Rund um das neue Ortszentrum entstehen Verkaufsflächen für den Einzelhandel, Gastronomiebetriebe und insgesamt 207 neue 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen. Die Wohnungen zeichnen sich vor allem durch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Jede Wohnung verfügt über Fußbodenheizung, in allen Wohn- und Schlafräume

werden Parkettböden verlegt. Die Badezimmer werden außerdem mit beheizbaren Handtuchhaltern ausgestattet. Mit bodentiefen Fenstern werden die Wohnungen besonders lichtdurchflutet. In den oberen Stockwerken gibt es außerdem Wohnungen mit Dachgärten und Dachterrassen. Auch mit einer solchen über-durchschnittlichen Ausstattung liegt der Quadratmeterpreis bei den meisten Wohnungen im Durchschnitt oder sogar deutlich darunter. Gleichzeitig entsteht auch die neue Ortsmitte von Karlsfeld.

»Die Menschen in Karlsfeld warten schon seit Jahren auf ihre Ortsmitte. Wir sind uns der großen Verantwortung deshalb bewusst und wollen gemeinsam mit der Gemeinde einen lebendigen Treffpunkt für alle Bürgerinnen und Bürger schaffen«, so Florian Zappel, Geschäftsführer von HI Wohnbau. Vom Wohnstandort Karlsfeld ist der Geschäftsführer von HI Wohnbau überzeugt: „Ein starkes Vereinsleben, die zentrale Lage in der Region sowie die reichhaltige Natur-landschaft zeichnen Karlsfeld als Wohnort mit Zukunft aus.“ Kaufinteressenten können sich im Verkaufspavillon direkt am Grundstück in der Pfarrer-Mühlhauser-Straße

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

MEISTERBETRIEB

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH

informieren. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag, 16 – 19 Uhr, Samstag von 10 – 17 Uhr und am Sonntag von 14 – 17 Uhr. Weitere Informationen können außerdem per Telefon unter 089-66 59 60 sowie über die Internetseite www.lebenswert-karlsfeld.de bezogen werden. red

Parkett jeder Art Holzpflaster Trockenestrich Kunststoff- und Teppichbeläge Squash-Schwingböden Eversbuschstraße 210 Fax 089/81316 93 80999 München Mobil 0171/994 09 70 Tel. 089/812 25 04 e-Mail: EFS.Schreibauer@gmx.de


16

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Karlsfelder auf der Kneifelspitze Ski- und Bergsportgruppe in Berchtesgaden BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG

FOTO: A.W.

Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59

n KARLSFELD · Das Wetter im April ist unberechenbar. Eigentlich war die Apriltour der Ski- und Bergsportgruppe Karlsfeld aufgrund der Wettervorhersage abgesagt und auf den Mai verschoben worden, aber da sich ein kurzes Zwischenhoch ankündigte, entschloss sich Tourenführer Edgar Swoboda kurzfristig, doch am 23. April eine Eingehtour in den Berchtesgadener Alpen durchzuführen. Gegen 9.30 Uhr standen 15 Bergwanderer der Ski- und Bergsportgruppe bei herrlichem Wanderwetter abmarschbereit auf dem Wanderparkplatz bei Maria Gern um die kurze, aber wunderschöne Tour auf die Kneifel-

spitze durchzuführen. Zügig stiegen sie auf dem gut beschilderten, steilen Bergpfad an der Westflanke der Kneifelspitze immer den Wegweisern folgend die 350 Höhenmeter bis zum Gasthof Paulshütte empor, die sie gegen 10.45 Uhr erreichten. Von da aus waren es noch zirka drei Minuten bis zum Aussichtspunkt »Salzburgblick«. Dort angekommen ließen sich

die Wanderer auf den zahlreich vorhandenen Bänken nieder und genossen eine Stunde lang den Ausblick auf die noch schneebedeckten Gipfel der Berchtesgadener Alpen, den herrlichen Sonnenschein und die angenehme Stille. Weil es so schön war, ließen sie sich anschließend noch auf der Terrasse der Paulshütte bei Kaffee und Kuchen nieder.

Keiner wollte so recht zurück in den Alltagstrubel. Aber gegen 13.20 Uhr kam ein frischer Wind auf, der dunkle Wolken von Osten her brachte, sodass man sich über den Versorgungsweg an der Südflanke des Berges auf den Rückmarsch begab. Um 14.45 Uhr kamen alle wieder am Parkplatz an und traten schweren Herzens die Rückfahrt an. red

zusätzlich

10 ,–

¤

NEU !!!

h Jetzt auc Goldschmiedemeister Achim Peters n Zin

Gold n Zahngold n Alt-Gold Goldschmuck n Münzen zwischen Cafe Eder Silber n Platin und Bay. Rotes Kreuz Dachau, Martin-Huber-Str. 18

Jeden Donnerstag und Freitag!!! Öffnungszeiten: Donnerstag + Freitag von 9.30–13 Uhr und 14–18 Uhr

Faire Beratung und tagesaktuelle Preise! Firma Munding, Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen Tel. 0 74 29/91 07 97, Mobil 01 73/9 84 12 89

NEUER SERVICE! Wir nehmen auch Ihr versilbertes Besteck mit Stempelung 90/100/120

Bauarbeiten zum Fernwärmenetz Die Gemeindewerke Karlsfeld führen in diesem Jahr wieder Arbeiten zum Fernwärmenetz durch. Die betroffenen Straßen und die entsprechenden Bautermine können der Tabelle entnommen werden. Im Baustellenbereich kann es in dieser Zeit zu Behinderungen des Anliegerverkehrs und zu Lärmentwicklungen kommen. Die ausführenden Unternehmen sind bemüht, die Beeinträchtigungen auf das absolut notwendige Mindestmaß zu beschränken. Die Zufahrt zu den Anliegergrundstücken bleibt auch während der Bauarbeiten weitestgehend möglich. Für unvermeidbare Beeinträchtigungen bittet die Gemeinde Karlsfeld um Verständnis. Straßen

Voraussichtlicher Voraussichtliches Baubeginn Bauende 5. Mai 13. Juni

Nikolaus-Lenau-Str. bis Hans-Kudlich-Str. Frühlingsstr. bis Sommerstr. 10. Juni Sommerstr. 5. Mai Jakob-Schlumpf-Str. bis Würm 10. Juni Würm bis Parkstr. 7. Juli Wehrstaudenstr. 30. Juli (ab Parkstr. bis Eichenweg) Wehrstaudenstr. 13. August (ab Eichenweg bis Bahnhof) Wehrstaudenstr. 26. August (Bahnhof bis ca. Würmbrücke)

14. Juli 13. Juni 18. Juli 7. August 20. August 5. September 15. September

Termine ··· Karlsfeld ··· Termine ··· Karlsfeld ··· Termine

auf den Endpreis!

Die Ski- und Bergsportler Theresia, Erika, Gudrun, Christa, Maria K., Maria M., Karin, Helmut, Erwin, Rudi, Frank, Ernst, Heinz, Hans und Edgar. FOTO: Ski- und Bergsportgruppe Karlsfeld

Termine ··· Karlsfeld ··· Termine ··· Karlsfeld ··· Termine

Anzeige erhalten Sie

(Ab 50,– ¤ Ankauf)

BARANKAUF Bei Vorlage dieser


17

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

Musikstudio Hopfner Unterricht: Keyboard, Klavier, Akkordeon, Gitarre, Posaune, Klavierstimmen Telefon 0 8131/35 58 76 · Mobil 0177/2 38 54 42

R E I F E N SERVICE TREFFER

Herzlich willkommen beim Mühlentag!

Pfingstmontag 9. Juni 2014 10 – 18 Uhr

Günstiger Gruppenunterricht für: Akkordeon, Gitarre, steirische Harmonika

Neuer Fraktionsvorsitzender Bernd Wanka

www.wuermmuehle.de

Wichtige Entscheidungen in der Karlsfelder CSU-Fraktion

Jedes Jahr am Pfingstmontag öffnet die Würmmühle anlässlich des Deutschen Mühlentages ihre Türen und bietet Besuchern die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu blicken. Unter fachkundiger Führung kann man sich vor Ort über die Kunst des Mehlmahlens informieren und es sich bei Brotzeit und Blasmusik gutgehen lassen. Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr

n KARLSFELD · Die neugewählte CSU-Gemeinderatsfraktion hat in den vergangenen beiden Fraktionssitzungen die Weichen für die neue Gemeinderatsperiode in der Fraktions- und Gemeinderatsarbeit gestellt. Zum neuen Fraktionsvorsitzenden wurde Bernd Wanka einstimmig gewählt, die Stellvertretungen nehmen Holger Linde (wie bisher) und Johann Willibald wahr. Bernd Wanka dankte dem bisherigen Fraktionsvorsitzenden Stefan Handl für die geleistete hervorragende Arbeit in der Fraktionsführung der vergangenen sechs Jahre. Viele intensive Themen in einer politisch schwierigen Zeit in Karlsfeld verursachten viel Ko-

Autohaus Osterholzer GmbH

Richard-Wagner-Straße 16 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 15 16 Telefax 0 8131/ 9 40 28 E-Mail: autohaus-osterholzer@t-online.de

www.autohaus-osterholzer.de

FOTOS: A.W.

„Seit 45 Jahren Ihre Markenwerkstatt des Vertrauens für alle Fabrikate!“

ordinationsarbeit in einer großen Gemeinderatsfraktion. Ein erstes wichtiges organisatorisches Ziel der neuen Fraktion ist eine verstärkte Teamarbeit. Die immer größer und komplexer werdenden Themen und Aufgaben können so besser bewältigt und alle Fraktionsmitglieder können sich intensiv in die Sacharbeit einbringen. Für das Amt des zweiten Bürgermeisters unterstützt die CSU-Fraktion einstimmig die Kandidatur von Stefan Handl. Der bisherige zweite Bürgermeister Wolfgang Offenbeck steht aufgrund beruflicher Gründe und der Wiederwahl als CSU-Kreistagsfraktionsvorsitzender für das Amt nicht mehr zur Verfügung. red

www.elektro-schineis.de Telefon (0 8131) 5 02 30 • Fax 5 02 31 Ludwig-Thoma-Str. 8 • 85757 Karlsfeld e-Mail: info@elektro-schineis.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de


18 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

5

1

3 2

4

4

6 3 7 9 2 8 4 9 5

2 5 8 1 9 7

1 2

Küchen Photovoltaik Sitzgruppen

6 ▲ ▲ ▲

Elektrotechnik TV/SAT/HiFi Haushaltsgeräte

▲ ▲ ▲

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

▲ ▲ ▲

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

5 3

Sanitärzubehör Badmöbel Kundendienst

Ihre Sterne vom 3. Mai 2014 – 9. Mai 2014 Widder 21. 3. – 20. 4. Eine Freundschaft ist einer Bewährungsprobe ausgesetzt. Tun Sie in diesen Tagen, was in Ihrer Möglichkeit liegt, um Ihre Zuverlässigkeit unter Beweis zu stellen! Im Job muss eine Entscheidung getroffen werden! Aber egal, wofür Sie Ihre Stimme geben, denken Sie dabei auch immer an Ihr persönliches Wohlergehen. Stier 21. 4. – 20. 5. Ärgern Sie sich doch bitte nicht immer über Ihre vorlaute Kollegen. Manche brauchen es, sich in den Vordergrund zu spielen. Privat: Nehmen Sie in Ihrer Freizeit mehr an Veranstaltungen teil, oder pflegen Sie Ihr Hobby. Für das kommende Wochenende dürfen Sie aus diesem Grund die Tanzschuhe neue besohlen lassen.. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Unvorhergesehene Aufregungen nehmen Sie in dieser Woche ganz schön mit. Im Job kommt es darauf an, dass Sie rücksichtsvoll und kompromissbereit sind. Mit der Ellbogentaktik stehen Sie eher auf der Verliererseite. Auch im häuslichen Bereich ist Sensibilität und Rücksichtsnahme angebracht. Sonst wird der Partner sauer. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ihr Durchblick in Finanziellem lässt derzeit zu wünschen übrig. Bislang gingen Ihnen nur gewisse andere Dinge im Kopf herum. In dieser Woche erhalten Sie nun von Ihrem Partner jede mögliche Unterstützung, die Gedanken nach Priorität zu sortieren, damit Ihr Leben von nun an in geregelte Bahnen gelenkt werden kann. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Ihre ungesunde Lebensweise wirkt sich auch auf Ihr Arbeitsleben aus. Hoffen Sie daher im Beruf nicht auf ein Traumangebot. Ergreifen Sie lieber die kleinen Gelegenheiten, die sich Ihnen derzeit öfter mal bieten. Ihre Freizeit dürfen Sie sich gerne mit Weiterbildung beschäftigen, nur so erreichen Sie einen Aufstieg. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Ob Sie jemandem etwas erklären oder selbst einer Sache auf den Grund gehen, alles was Sie anpacken, geht gleich am Wochenanfang so ziemlich daneben. Seien Sie darum bei allem, was Sie tun, besonders vorsichtig! Ab Freitag dürften sich die grauen Wolken verziehen, so dass am Wochenende wieder die Sonne scheint.

Waage 24. 9. – 23. 10. Mehr erreichen als andere, das kann ganz schön schnell Neider auf den Plan rufen. Bleiben Sie an Ihrer Sache dran. Nur dann erreichen Sie das, was Ihnen vorschwebt. Üben Sie, damit umzugehen und gekonnt zu reagieren, wenn Ihnen mal wieder jemand am Stuhl sägen möchte. Nur so bleiben Sie in Ihrem Leben immer oben. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Machen Sie Nägel mit Köpfen. Sicherer Instinkt und gesunder Menschenverstand versetzen Sie in dieser Woche in eine überaus vorteilhafte Situation. Vor einem Gespräch mit Ihrem Vorgesetzten brauchen Sie sich nicht zu fürchten. Sie haben alle Joker-Karten für sich reserviert, die Pluspunkte sind Ihnen so gut wie sicher. Schütze 23. 11. – 21. 12. Ergreifen Sie jetzt energisch die Initiative und schöpfen Sie Ihre Chancen eine nach der anderen gezielt aus. In geschäftlichen Verhandlungen sollten Sie am Donnerstag unbedingt auf Ihrem Standpunkt beharren. Nur so können Sie ein gestartetes Projekt zu Ende bringen, und zwar so, wie es von Anfang an vorgesehen war. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Legen Sie ganz schnell die Scheuklappen ab und trennen Sie sich von Vorhaben, die nicht realisierbar sind. Sie werden zu neuem Schaffen angeregt und können nun auf einem ganz anderen Gebiet tätig werden. Machen Sie sich unbedingt Notizen, wenn Ihnen nach einer kleinen Pause die guten Ideen in den Kopf schießen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Bei einem beruflichen Angebot sollten Sie jetzt wirklich nicht lange zögern. Geben Sie Ihrem Herzen einen Ruck, greifen Sie zu und machen Sie einen neuen Anfang. Sie werden sehen, es eröffnen sich ungeahnte Möglichkeiten. Auf Ihr Privatleben hat das natürlich auch Auswirkungen, die meisten davon sind positiver Art. Fische 20. 2. – 20. 3. Ein Problem ist momentan riesengroß. Hängen Sie in Ihren Gedanken doch nicht immer der Vergangenheit nach. Tanken Sie am Mittwoch lieber bei einem guten Frühstück viel Energie und meistern Sie dieses alte Thema endlich. Die übrigen Wochentage dürfen Sie dann dazu nutzen, neue Pläne für die Zukunft zu schmieden.

Augsburger Str. 49 · 86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Noch eine riesenfetzen Gaudi! Michael Altinger mit neuem Programm n DACHAU · Michael Altinger präsentiert in Dachau sein brandneues Programm »Ich sag’s lieber direkt!« im Rahmen der Reihe »Dachauer Kabarett-Gipfel«. Schon beim AmperitivFestival vor zwei Jahren begeisterte er seine Zuschauer und auch sein Interview auf dem dachauer regiestuhl war sehr unterhaltsam. Der KURIER verlost drei mal zwei Freikarten für die Veranstaltung im Ludwig-Thoma-Haus. Im neuen Programm zeigt Altinger uns in einer Zeit, in der ganze Staaten per SMS regiert werden, einen Ausweg aus der Kommunikationskrise. Er nimmt uns mit, an einen ganz besonderen Ort, nach Strunzenöd. Hier hat das Wort noch wahrlich analoge Be-

deutung und verspricht keinen digitalen Wahnsinn. Doch auch hier gären bereits die faulen Verlockungen der modernen Welt und ein schwerer Schatten legt sich über die Idylle der kultivierten Ahnungslosigkeit… Mehr wollen wir hier gar nicht verraten, aber man darf gespannt sein auf Altingers neuestes Opus, das auf jeden Fall eine riesenfetzen Gaudi wird. red MICHAEL ALTINGER »Ich sag’s lieber direkt!« Freitag, 9. Mai, 20.00 Uhr Ludwig-Thoma-Haus/Stockmann-Saal Tickets 089-54 81 81 81 www.muenchenticket.de und www.jpwconcerts.de

MICHAEL ALTINGER »Ich sag’s lieber direkt!« Und so können sie gewinnen: Geben Sie unserer Facebook-Seite »Kurier Dachau« ein »gefällt mir« und kommentieren Sie unseren dortigen Beitrag zum Altinger-Auftritt mit dem Stichwort »Ich sag’s lieber direkt!« bis Mittwoch, 7. Mai. Unter allen Teilnehmern werden dann drei Gewinner von je zwei Karten ausgelost und auf Facebook benachrichtigt!


VERKAUFSOFFENER VERKA KA AUFSOFFE UFSOFFEENER SONNTAG SON NNTA NNT TA AG G

in Karlsfeld Ka arl rllsfe eld ld 04. 04 4. M 4. Mai ai von ai vo on n 113 3 – 18 Uhrr

ie und Kommen Sie ie mit uns! iern Sie feie

E S S I N R A P * UNSERE ERS H C R U D KNALLEN GARANTIERT!

10%

**

IMMER!

100%

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit Bettkasten

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit Relaxfunktion Bettfunktion

e alte für Ihrre Garnitur!

799.-

*

1149.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

350.*

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Dieses moderne Polsterprogramm Polsterprogramm lässt lässt Raum für Ihr eW ünsche. Ihre Wünsche. Gegen geringen Aufpr eis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Aufpreis

AKTIONSPREIS ab

*

ter Service! Perfekte atung! op Berra To T

billiger als die en ! anderre

1579.-

JETZT!

ab

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

FEDERKERN

*Aktion gültig bis 15.06.2014. *Aktion 15.06.2014. Ek ornes und Brühl ausgenommen! 350 Eur o Ekornes Euro Kauf einer neuen Polstergarnitur Polstergarnitur mit mindes tens 5 Sitz einAktion gültig beim Kauf mindestens Sitzeinheiten. (Nicht (Nicht mit ander en Aktionen k ombinierbar.) Alle Alle Pr eise sind Abholpr eise heiten. anderen kombinierbar.) Preise Abholpreise Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring, Winhöring, für die ohne Dekoration! Fellbach und Heilbronn Heilbronn das Zentrallager Zentrallager Heilbronn! Heilbronn! Ekornes Ekornes in den Filialen Filiale Fellbach Neuötting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich olf Benz in der Filiale Neuötting, Heilbronn nichtt erhältlich. R Rolf Neuötting und Bad R eichenhall nich tting, Neuötting Reichenhall nichtt erhältlich. Brühl in den Filialen Neuö Neuötting, Fellbach und Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich. Br etz nur in der Filiale FFellbach ellbach v erfügFellbach Bretz verfügbar. Akador in der Filiale Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich! bar. **Sollte der eher unwahrscheinliche **Sollte unwahrscheinliche Fall Fall eintreten, eintreten, dass dass wir doch teurer teurer sind, sind, erstatten wir Ihnen den Diff erenzbetrag ohne W enn und Aber erstatten Differenzbetrag Wenn Aber..

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de


VERKAUFSOFFENER V VERKA ERKAU KA AUFSOFFENER FSO OFFENER SONNTAG SO SONNT ONNTA TA AG G iin nK Ka a

LEDER TRENDSHOW n en be arrb Neue FFa

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Hocker

n!! ign – Neues Desig

Auf Wunsch mit Sessel

3580.-

3 SITZER UND 2 , 5SITZER 3SITZER 2,5SITZER Gegen geringen Aufpr eis mit Funktionen Funktionen Aufpreis erhältlich.

AKTIONSPREIS ab

2140.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

2400.-

VORTEILE + IHRE VORTEILE

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne verst. Sitztiefe

Auf Wunsch mit verst. Armlehne

WINKELECKE Gr oßzügige Winkelecke Winkelecke mit Leder Leder bezogen. bezogen. Großzügige FFunktionen unktionen gegen geringen Aufpr eis lieferbar. lieferbar. Aufpreis

AKTIONSPREIS ab

1349.-*

2995.-

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne verst. Sitztiefe

Auf Wunsch mit verst. Armlehne

ab

1548.-*

2558.2348.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

1679.-

ab

für Ihr altes Sofa

für Ihr altes Sofa

Auf Wunsch mit Sessel

VIELE FUNKTIONEN

199 1998 8.-

69 699 9.-

*

ab

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

VORTEIL + IHR VORTEIL

SITZEN NACH MAß

3 SITZER UND 2 SITZER 3SITZER 2SITZER Extr avagantes Polsterprogramm Polsterprogramm mit Extravagantes it alienischem Sitzkomfort. Sitzk komfort. italienischem

AKTIONSPREIS ab

4340.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

4210.-ab

3290.-* 3290.-

- 350.-

für Ihr alt altes es So Sofa

2828.-

TRAPEZSOF TRAPEZSOFA A INKL INKL.. ZWISCHENTISCH

AKTIONSPREIS

2940 29 40.-

*

ab

1300.-

*

ab

GROSSE FARBVIELFALT

5580.-

WINKELECKE Inklusiv e verstellbarem verstellbarem R ück kenteil. Inklusive Rückenteil.

1049.-*

- 350.-

11988.119

1650.-*

- 350.-

*

AKTIONSPREIS ab

ab

GROSSE TYPENVIELFALT

WINKELECKE Z eitlose Ledergarnitur Ledergarnitur mit hervorragendem hervorragendem Zeitlose Sitzk omfort. Sitzkomfort.

AKTIONSPREIS

3 SITZER UND 2 SITZER 3SITZER 2SITZER Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit verschiedenen verschiedenen FFunktionen unktionen lieferbar. lieferbar.

AKTIONSPREIS ab

ab

2230.-

VIELE FUNKTIONEN

*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

AKTIONSPREIS ab

999.-

*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

GROSSE TYPENVIELFALT

1790 1790.-

*

ab

WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit manuell manuell oder Aufpreis elektrisch verstellbaren verstellbaren FFunktionen unktionen lie ferbar. lieferbar.

AKTIONSPREIS ab

2348.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

33990 990.-

*

ab

199 1998 8.-

*

ab

Deutschlands De u t s c h l a n d s großer g r o ß e r Polstermöbel-Spezialist P o l s t e r m ö b e l - Sp e z i a l i s t

*Aktion gültig bis 15.06.2014. 15.06.2014. Ekornes Ekornes und Brühl ausgenommen! 350 Euro Euro Aktion gültig beim Kauf Kauf einer neuen Polstergarnitur Polstergarnitur mit mindestens mindestens 5 Sitz Sitzeinheiten. einheiten. ((Nicht Nicht mit ander anderen en Aktionen kombinierbar.) kombinierbar.) Alle Alle Preis Preis Heil Heilbronn bronn nich nichtt erhältlich. R Rolf olf Benz in der Filiale Neuö Neuötting tting und Bad R Reichenhall eichenhall nich nichtt erhältlich. Brühl in den Filialen Neuö Neuötting, tting, Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich. Bretz Bretz nur in der Filiale Fellbach Fellbach verfügbar. verfügbar. Ak


arl arls arlsfeld lsfe eld ld d am 04. 04. Mai Mai a von vo on n1 13 3 – 18 Uhr

STOFFE TRENDSHOW

s! den es bei un find erre und fi de nd on so es Be s da en Sie such

T RT! GARANTIER

100%

10%

***

ORTEIL + IHR VVORTEIL

JETZT!

350.*

e allte für Ihrre Garnitur!

2150.-

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit verst. Sitztiefe

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne verst. Armlehne

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Aufpreis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpreis

AKTIONSPREIS ab

1699.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

134 13499.-

*

ab

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

1580.-

SITZEN NACH MAß

DESIGNSOFFA DESIGNSOFA Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpreis

69 690 0.-

AKTIONSPREIS ab

1040.-*

- 350.-

VIELE FUNKTIONEN

für Ihr altes Sofa

*

ab

MAßGENAU MAßGENA ßGE U - P PASST A ASST IMMER - MAßGENA MAßGENAU U MARC NYBORG

E N SOF EIN OFA W WIE EIN N MA MAß ß NZUG! ßANZ G

SCANDINAVIAN SOFAS

EIS-

R MIT BESTP

! E I T N A R A

G

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch unsch sch mit verstellbarer verstellbarer Armlehne und Sitztiefe, Stauraum Stauraum und Kopfstütze Kopfstütze lieferbar. lieferbar. Auch als 3Sitzer 3Sitzer und 2Sitzer 2Sitzer erhältlich.

    

IEE RT GARANT

100te IT ITEN L CHKE M Ö G LI     

VORTEIL + IHR VORTEIL

Auf Wunsch mit verstellbarer Armlehne

2798.-

WINKELECKE Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

AKTIONSPREIS ab

1848.-*

für Ihr altes Sofa

1330.-

ab

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT Platz gesellige Runden Entspannung Platz für gesel lige R unden oder Oase der En tspannung Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit verstellbarer verstellbarer Armlehne erhältlich.

AKTIONSPREIS ab

1050.-*

Mehr Ausw wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

70 7000.-

*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

1498 1498.-

*

- 350.-

ab

*

e!! ice ktter Servic fek errfe P Pe ! ng tu a r ra Be p op T To

e billiger als di anderen!

Auf Wunsch mit Bettfunktion und Stauraum

MMER! IIM

GROSSE ROSSE TYPENVIELFALT YPENVIELFALLT

GROSSE GROSSE FFARBVIELFALT ARBVIELFALT

SITZEN ITZEN ACH MAß NACH

VIELE FUNKTIONEN

FEDERKERN EDERKERN

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

se sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration! Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring, Winhöring, für die Filiale Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn das Zentrallager Zentrallager Heilbronn! Heilbronn! Ekornes Ekornes in den Filialen Neuötting, Neuötting, Fellbach Fellbach und kador in der Filiale Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich! **Sollte **Sollte der eher unwahrscheinliche unwahrscheinliche Fall Fall eintreten, eintreten, dass dass wir doch teurer teurer sind, sind, erstatten erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag Differenzbetrag ohne Wenn Wenn und Aber. Aber.


VERKAUFSOFFENER V VERKA ER RKAU KA AU UFSO FSO FS SOFFENER SONNTAG SONNT SO TA TA AG G in Karlsfeld Karls arrlssfe ellld d am 04 04. 4. Mai Mai v von on 13 – 18 Uhr on Uh hr

Endlich,

en Plätzchen m e u q e b m e in e so nach c t! l nge gesuuch haben wiri la n! n zen stes Sitze gepassst

Dynamisch an

T SITZKOMFOR

BOXSPRING

XSPRING – e OX NEU – BO kllasssse r Extrak d de t rt or f fo m o om ko Sitzk

DERKERN ASCHENFEED TA ND T

FEDERKERN U

n!! zen err sitze Spürbar besssse

2938.-

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Relaxecke

Auf Wunsch mit Vorziehsitz

ab

1698 1698.-

2048.-*

*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

3210.für Ihr altes Sofa

Ȓ Ȓ

0LW*DQJ7RQQHQWDVFKHQIHGHUNHUQ 0LW*DQJ7RQQHQWDVFKHQIHGHUNHUQ

ȒȒ

6 S¾UEDUEHVVHUHU6LW]NRPIRUW 6S¾UEDUEHVVHUHU6LW]NRPIRUW

ȒȒ

*HOHQNVFKRQHQGGXUFKKRKH6W¾W]NUDIW *HOHQNVFKRQHQGGXUFKKRKH6W¾W]NUDIW

ȒȒ

$WPXQJVDNWLYXQGNOLPDUHJXOLHUHQG $WPXQJVDNWLYXQGNOLPDUHJXOLHUHQG

ȒȒ

,,QGLYLGXHOOH5HOD[IXQNWLRQHQ QGLYLGXHOOH5HOD[IXQNWLRQHQ

ab

ab

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

2629.-

WINKELECKE ((QGOLFKULFKWLJXQGEHTXHPVLW]HQ(LQ6RIDGDVZHLW QGOLFKULFKWLJXQGEHTXHPVLW]HQ(LQ6RIDGDVZHLW ¾ EHUGLH4XDOLW¦WHLQHV0¸EHOVW¾FNVKLQDXVJHKW ¾EHUGLH4XDOLW¦WHLQHV0¸EHOVW¾FNVKLQDXVJHKW

AKTIONSPREIS ab

1949.-*

1599 1599.-

*

- 350.-

FEDERKERN

ab

für Ihr altes Sofa

1890 18 90.-

2240.-*

- 350.-

$XIZHQGLJHV3-fach Federungssystem Federungssystem $XIZHQGLJHV3-fach

3 SITZER UND 2 SITZER 3SITZER 2SITZER Zierliche Garnitur in absolut er Spitz enqualität, Handarbeit, Handarbeit, absoluter Spitzenqualität, angenehmer und unempfind licher S toffbezug. unempfindlicher Stoffbezug.

AKTIONSPREIS ab

//DQJOHELJHU%2;635,1*$XIEDX DQJOHELJHU%2;635,1*$XIEDX

Ȓ Ȓ

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr eis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Aufpreis

AKTIONSPREIS

Auf Wunsch mit Stauraum

Ȓ

*

ab

XSPRIING – e OX NEU – BO kllasssse r EExtrak de d t rt or f fo m om o k ko Sitz

1989.-

+

DESIGNSOFA DESIGNSOF FA

1640.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

Auf Wunsch mit Stauraum

Auf Wunsch mit Vorziehsitz

Auf Wunsch mit verst. Kopfstütze

1290.-

AKTIONSPREIS ab

3198.-

IHRE V VORTEILE ORTEILE

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Fellbach 6 FILIALEN –

S AS 3.400 SOFFA

0 00 20.0 62 ÜBER 6

1748.-*

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Str. 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

1398 1398.-

*

ab

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

FEDERKERN

VIELE FUNKTIONEN

Reichenhall

Neuötting

Steinach

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

100% MIKROFASER MIKR OFFASER AS A

Heilbronn

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

R WAHL UR ZU Z

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

MEHR ALS 50

ab

für Ihr altes Sofa

Karlsfeld

IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR STP IMMER BEST

AKTIONSPREIS

- 350.-

*

ab b

3 SITZER UND 2 SITZER 3SITZER 2SITZER Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen Aufpreis erhältlich.

N DEEN ND UN KU EK

G NG UN RU HR AH JAHRE ERFFA

% SPEZIA 0% 100

LIST

**Aktion Aktion gültig bis 15.06.2014. 15.06.2014. Ek ornes und Brühl ausgenommen! 350 Eur o Aktion gültig beim K auf einer neuen P olstergarnitur mit mindes tens 5 Sitz einheiten. Ekornes Euro Kauf Polstergarnitur mindestens Sitzeinheiten. ((Nicht Nicht mit ander en Aktionen k ombinierbar.) Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration! Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring ellanderen kombinierbar.) Alle Preise Abholpreise Dekoration! Zentrallager Winhöring,, für die Filiale FFellbach und Heilbronn Heilbronn das Z entrallager Heil bronn! Ek ornes in den Filialen Neuö tting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich olf Benz in der Filiale Neuö tting und Bad Zentrallager Heilbronn! Ekornes Neuötting, Heilbronn nichtt erhältlich. R Rolf Neuötting R eichenhall nich tting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich etz nur in der Filiale FFellbach ellbach v erfügbar. Akador in der Filiale Reichenhall nichtt erhältlich. Brühl in den Filialen Neuö Neuötting, Heilbronn nichtt erhältlich. Br Bretz verfügbar. Heil bronn nicht nicht erhältlich! Sollte Sollte der eher unwahrscheinliche unwahrscheinliche Fall Fall eintreten, eintreten, dass dass wir doch teurer teurer sind, sind, er statten wir Ihnen den Diff erenzbetrag ohne W enn und Aber Heilbronn erstatten Differenzbetrag Wenn Aber..

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de


PR-Sonderveröffentlichung

23

Media Markt Torwandschießen: ComBinho zu gewinnen

KARLSFELD · Zur Grundausrüstung für die WM gehört schließlich die ComBinho, die die typisch brasilianischen Samba-Instrumente Trommel, Rassel, Ratsche und Pfeife kombiniert. Extra für die Fußball-Weltmeisterschaft entwickelt, sorgt sie für beste Stimmung unter den Fans. Maik Landsmann ermuntert, es einfach selbst auszuprobieren: »Vuvuzela war gestern – den OriginalSound für das Sambamärchen 2014 liefert die ComBinho!« Um auf die große Fußball-Samba einzustimmen, lädt der Markt auch zum Torwandschießen ein. Alle zahlenden Kunden haben nach ihrem Einkauf drei Schüsse frei. Wer trifft, bekommt eine ComBinho geschenkt.

FC Bayern-Profi Dante freut sich auf die WM in seiner Heimat – mit der ComBinho.

Info kompakt Media Markt Karlsfeld Münchner Straße 173 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 90 88-0 Fax 0 81 31 / 90 88-1 29 Öffnungszeiten Montag - Freitag: 10:00 – 20:00 Uhr Samstag: 09:00 – 20:00 Uhr

»Ich bin doch nicht blöd!« Media Markt beschäftigt europaweit rund 45.000 Mitarbeiter in über 750 Märkten

Es ist Schnäppchenzeit! Morgen verkaufsoffener Sonntag im Media Markt Karlsfeld

KARLSFELD · Wer Lust auf einen verrückten Sonntagsausflug hat, sollte sich am 4. Mai den Media Markt Karlsfeld zum Ziel nehmen. Dort findet von 13 bis 18 Uhr ein verkaufsoffener Sonntagnachmittag statt. Die Aussichten auf ein gutes Schnäppchen sind ideal. Vor allem, wer noch die passende Ausrüstung zur Fußball-Weltmeisterschaft braucht, sollte unbedingt vorschauen. Auch über die neuesten Fernsehgeräte hinaus findet man im Media Markt Karlsfeld alles, was das sommerliche WM-Erlebnis perfekt macht – vom Kühlschrank für den Biervorrat bis zum Grillgerät. Absolut unverzichtbar ist die ComBinho, das neueste Fan-Instrument für das richtige Samba-Feeling. Beim Torwandschießen, das am Sonntag ebenfalls stattfindet, kann man sie gewinnen. Bis zum Großereignis des Jahres, der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien, sind es nur noch wenige Wochen. Höchste Zeit also, sich die richtige Ausrüstung zu besorgen, denn mit der neuesten Technik macht es noch mehr Spaß, die Übertragungen der Spiele mitzuverfolgen. Bei Media Markt ist man auf den Ansturm der Fans optimal vorbereitet. »In diesem Jahr ist eine große Zahl neuer Geräte auf den Markt gekommen, welche die Live-Atmosphäre in den bra-

Voller Service natürlich auch am Marktsonntag: Wie Sie den besten Kaffee auch zuhause genießen können, erfahren Sie von Carmen Knebelsberger (rechts). Fotos: sb, Media Markt silianischen Stadien in nie gekannter Bild- und Tonqualität ins Haus zaubern. Viele Kunden wollen zur Fußball-WM in Brasilien noch einen neuen Fernseher anschaffen«, so Media Markt-Geschäftsführer Maik Landsmann. In der TVAbteilung stehen Dutzende der brandneuen Geräte zur

mentan zu Geräten im 50und 60-Zoll-Bereich. Einen wahren Augenschmaus bieten Ultra HD-TVs, die eine vier mal so hohe Bildauflösung wie beim bisherigen Standard Full HD liefern. Selbst aus der Nähe sind keinerlei Pixel mehr auf dem Bildschirm zu erkennen. Der letzte Schrei sind Ul-

gang sowie die 3D-Wiedergabe sind oft schon an Bord. Dank integrierter Aufnahmefunktion können Fußballfans außerdem sämtliche Spiele problemlos aufzeichnen. Damit das neue Gerät rechtzeitig zur Fußball-WM einsatzbereit ist, sollte man den Media Markt Power Service beauftragen, der sich zuverlässig um Lieferung, Montage und Inbetriebnahme des neuen Geräts kümMaik Landsmann, Geschäftsführer Media Markt Karlsfeld mert.

»Wer vor dem ersten Anpfiff in Brasilien TV-mäßig auf Nummer sicher gehen will, ist bei unserem Service-Team in den besten Händen.« Vorführung bereit. Die Fernsehschirme werden immer größer, die Bildqualität immer besser. Der Trend geht mo-

tra HD-Geräte im Curved Design, bei denen der Fernsehschirm leicht nach innen gekrümmt ist. Dies sieht nicht nur sehr elegant aus, sondern kommt auch dem Blickwinkel des Betrachters entgegen und sorgt für ein noch intensiveres TV-Erlebnis. Nahezu alle aktuellen TV-Geräte verfügen inzwischen standardmäßig über Smart-Funktionen, so dass sie ganz einfach mit Tablets, Smartphones, Kameras und AudioDie Fachberater im Media Markt Karlsfeld (hier Cristian systemen verbunden werden Gagliolo) beantworten gerne alle Fragen. können. Auch der Internetzu-


X X

X X

(Ă&#x201D;MUJHBCÂ&#x153;OEFSVOHFOVOE%SVDLGFIMFSWPSCFIBMUFO"CHBCFJOIBVTIBMUTĂ&#x201D;CMJDIFO.FOHFO TPMBOHF7PSSBUSFJDIU"MMF1SFJTFTJOE"CIPMQSFJTF

X

X

X X

/VSJO,BSMTGFME

/VSJO,BSMTGFME X

%JFT

ohne Deko

13

Sparprogramm

1000

U/Min.

end

 ,437" ,Ă&#x201D;IMTDISBOL

OWM 151 A1 Waschmaschine

70 Liter Nutzinhalt, Abtauautomatik, TĂźranschlag rechts (wechselbar), MaĂ&#x;e (HxBxT): 85 x 48 x 43 cm, Jahresverbrauch: 113 kWh Strom Art.Nr.: 1547085

1-5 kg FassungsvermĂśgen, 15 Waschprogramme, Sonderprogramm: Energiesparen, Kindersicherung, Ă&#x153;berlaufschutz, MaĂ&#x;e (HxBxT): 84,5 x 59,7 x 49,7 cm, ca. Jahresverbrauch: 167 kWh Strom und 9.240 Liter Wasser. Art. Nr.: 1595925

Streaming von Film, Foto und Musik live auf dem Fernseher

.&%*"."3

bei 0% effektiv ohne iPod *1% Radio-Rekorder

"QQMF57 Externe Festplatte WLAN-fähiger Multimedia Player mit Streamingfunktion (Airplay, WLAN), gestochen schwarf durch Full-HD. Art. Nr.: 153 3112

0% Finanzierung

Apple iOS Docking, MP3 Wiedergabeformat, UKW, 20 Senderspeicher, Fernbedienung. Art.Nr.: 1488615

DVB-T / DVB-C USB-Anschluss Stromverbrauc

Bei uns gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% eďŹ&#x20AC;ekt. Ja

7FSNJUUMVOHFSGPMHUBVTTDIMJF¡MJDIGĂ&#x201D;SVOTFSF'JOBO[JFSVOHTQBSUOFS4BOUBOEFS$POTVNFS#BOL"( 4BOUBOEFS1MBU[ 

JETZT NEU Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld MĂźnchner Str. 173 â&#x20AC;˘ Karlsfelder Meile â&#x20AC;˘ 85757 Karlsfeld â&#x20AC;˘ Tel. 08131/9088-0

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: MO. - FR. 10.00 - 20.00 UHR â&#x20AC;˘ SA. 9.00 - 20.00 UHR

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Ă&#x153;ber 200 kostenlose Parkplätze


/VSJO,BSMTGFME

TFO4POOUBHWPO

Uhr bis 18 Uhr

dlich auch sparen.

a Wer am Sonntag im MediU  .BSLU,BSMTGFMEFJOLBVG EBSG5PSXBOETDIJF¡FO t eine Wer dann triďŹ&#x20AC;t, bekomm nkt.* he sc Combinho von uns ge 1SP, BTTFO CPOTJO E4D IĂ&#x201D;TTF NĂ&#x17D;HMJ DI

)[5FDIOPMPHJF

cm / 50" Plasma

 DN

3,53"5&

NUR â&#x201A;Ź 10.09

ďŹ&#x201A;ach

vem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

50 PN 4503 1MBTNB57

HD Tuner mit CI+, HD-Ready, Stereo, Videotext, 2 HDMI-Eingänge, s, Scart, MaĂ&#x;e inkl. StandfuĂ&#x; (BxHxT) 116,8 x 75,5 x 29,3 cm, ch 89 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1684114

ahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â&#x201A;Ź10.-

.Ă&#x17D;ODIFOHMBECBDIp5BSHPCBOL"($P,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă&#x201D;TTFMEPSGp$PNNFS['JOBO[(NC) Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen


26

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

BMW SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Suche alle BMW ab Bj. 95, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 BMW 330ci M Power, Topas Blau/Metallic, Garage 124’ km, 2001, Klima, SD, Navi, Alarm, Sitzhzg., ABS, PDC, Xenon, Sitzv. el., WR., Festpreis € 10.000, Tel. 089/8644092 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Zulassungsdienst

SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export, Tel. 089/54781991

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Peugeot

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

bis mittags gemacht!

Renault

Bürozeiten: Mo.–Mi. 7.30–17 Uhr Do. 7.30 –18 Uhr, Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Twingo, Bj. 99, Faltd., 2. Hd., 43 KW, 114’km, orange, TÜV 4/16, elk. FH, 4x Airbag, FB, Top Zust., 1300,- €, Tel. 0174/ 3049681

Mazda

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Fa. 24 Std./Wo., T. Seat 089/35062598 Suche Seat, ab Bj. 2001, 24 Mercedes Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Skoda 089/89328547 Suche Skoda, ab Bj. 2000, 24 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Toyota

Fiat

Suche alle MERCEDES, 24 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE Toyota, für Export, Telefon: 089/54781991 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Tel. 089/54781991 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Ford

Mitsubishi

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598 089/35062598 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Opel Tel. 089/89328547 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

VW Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

Suche alle OPEL ab Bj. 96, 24 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 089/89328547

Thema der Woche Der Parkplatzknigge Besonders in Großstädten kann die Parkplatzsuche Nerven kosten. Dann wird oftmals kreuz und quer geparkt. Generell gilt: Wer seinen Pkw verbotswidrig abstellt und dadurch andere behindert, muss mit einer Geldstrafe oder gar dem Abschleppen des Fahrzeugs rechnen. Beim Parken im absoluten Halteverbot darf das Fahrzeug auch ohne konkrete Behinderung abgeschleppt werden. Welche Regeln man sonst noch kennen sollte, sagt der ADAC. Im Kreuzungs- und Einmündungsbereich darf grundsätzlich nicht geparkt werden. Um die Sicht und damit die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten, muss ein Abstand von fünf Metern eingehalten werden. Ebenso gilt auf Fußgängerüberwegen und fünf Meter davor ein absolutes Halteverbot. Auch das Parken auf Geh- und Radwegen ist generell nicht erlaubt. In Ausnahmefällen dürfen jedoch Fahrzeuge bis 2,8 Ton-

nen auf Gehwegen geparkt werden, was durch entsprechende Verkehrszeichen oder Parkflächenmarkierungen angezeigt wird. Parken in zweiter Reihe ist absolut verboten, weil dadurch eine Fahrspur blockiert und der Verkehr erheblich beeinträchtigt wird. Nur Taxen ist das Halten auf diese Weise gestattet, um Fahrgäste ein- oder aussteigen zu lassen. Ebenso grundsätzlich verboten ist es, das Auto entgegen der Fahrtrichtung zu parken. In Fahrtrichtung links darf nur in Einbahnstraßen geparkt werden oder wenn rechts zum Beispiel Schienen für die Straßenbahn verlegt sind. Unzulässig ist es auch, als Fußgänger eine Parklücke freizuhalten. Hier gilt die Regel: Wer zuerst kommt, parkt zuerst. Weit mehr als eine Geldstrafe riskiert man, wenn man unberechtigt Behindertenparkplätze nutzt. In diesem Fall darf grundsätzlich abgeschleppt werden. Gleiches gilt im Bereich von Feuerwehrzufahrten.

Ankauf Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE für Export auch Unfall, Tel. 089/54781991 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365

Auto Laraj Kaufe jeden PKW und LKW

(auch Unfallfahrzeuge bis 8000,– ¤) 85777 Fahrenzhausen · Gewerbering 2 Ständig ca. 80 gebrauchte Fahrzeuge in jeder Preisklasse am Platz.

Telefon 08133/9396655 oder 0172/8636598 www.mogst-dei-autoverkafa.de, dt. seriöse Fa., Tel. 0172/8214550 Ankauf Mercedes, VW, Opel und Audi, deutsche, seriöse KfzFirma, Tel. 089/13060646 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/ 3078511 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623

Allgemein Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 od. 0178/ 2337711 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Autotransport Service - Abschleppdienst, Thomas Weiss, kostenlose Abholung Ihres Altfahrzeuges mit Verwertungsnachweis, Telefon: 0178/ 7115864 Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228

Garagen TG Dupl., ab 57 € br., Fürstenr. Str. 8a, o. Prov, T. 0171/8004650 Dupl.-Stellpl., Wotanstr. 15 ab sofort zu vermieten, 45,- €, Tel. 0170/7749080 TG-Stellplatz abschließbar, Habermannstraße, sofort zu vermieten, Tel. 0177/6858223 TG Hansastr. 78, Tel. 7698464 6 Duplex-Stellplätze am Luitpoldpark in Schwabing zu verkaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Privat, Kaufpreis 5900,- € pro Stellplatz, Tel. 089/51997296

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.


Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Nr. 4

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum www.olympia-einkaufszentrum.de

30. April 2014

Tolle Ideen für den 11. Mai! Zum Muttertag gibt es im OEZ vom Gutschein bis zum Blumenstrauß alles für die Mamas

der April war heuer, wie man es diesem Monat ja auch nachsagt, in Sachen Wetter recht durchwachsen. Jetzt ist die Zeit reif, dass wir uns auf einen tollen, warmen Sommer freuen! Und das heißt auch: Es ist Zeit zum Beispiel für Funktionskleidung, um beim Public Viewing zur Fußball-Weltmeisterschaft im Biergarten vor einem unerwarteten Regenguss gefeit zu sein. Auch sonst braucht man nun wieder verstärkt Kleidung und Ausrüstung für alle Outdoor-Aktivitäten. Wanderschuhe, Fahrradhelm, Inlineskater, Slacklineausrüstung: Zum einen ist die Sicherheit beim Sport natürlich immer ein Thema. Zum anderen schützt die richtige Ausrüstung entweder vor schlechtem Wetter oder sorgt dafür, dass die Körperertüchtigung erst so richtig Spaß macht. Ich lasse mich momentan bei uns im OEZ jedenfalls sehr gerne inspirieren von den vielen Angeboten für Outdooraktivitäten jeglicher Art! Kommen Sie doch mal vorbei, sicher ist auch für Sie das Richtige dabei. Ich freue mich auf Sie! Herzlichst Ihr Christoph von Oelhafen, Center Manager

Im Jahr 1907 führte Anna Marie Jarvis in den USA den »Memorial Mother Day« ein. Und heute, 107 Jahre später, werden die Mamas immer noch am Muttertag geehrt. Auch im Olympia-Einkaufszentrum gibt es für diesen Anlass alles, mit dem Kinder ihren Müttern eine Freude machen können. So gibt es etwa im Café Rischart am Freitag, 9., und Samstag, 10. Mai, spezielle Kuchen zum Muttertag. Blumen, um den Mamas eine Freude zu machen, bietet EDEKA an den selben Tagen. Wer sich gar nicht entscheiden kann, welches Präsent es für die Mutter sein soll, dem hilft vielleicht ein Geschenkgutschein aus dem Olympia-Einkaufszentrum aus der Patsche. Weitere Ideen und Wissenswertes rund um den Muttertag, der heuer am 11. Mai stattfindet, Haben Sie schon ein tolles Präsent für die Frau Mama? Wer noch nicht so genau weiß, was er verschenken möchte, findet im lesen Sie auf Seite 4. Olympia-Einkaufszentrum tolle Überraschungen! Fotos: © Andreas Hermsdorf/gänseblümchen/Rainer Sturm/Pixelio

Jetzt brandneu: Hotspot OEZ! Ab sofort gibt es kostenfreies WLAN im Olympia-Einkaufszentrum OEZ-Center Manager Christoph von Oelhafen ist stolz drauf: Mit kostenfreiem WLAN und der bereits seit 2. April erhältlichen CenterApp zeigt das Olympia-Einkaufszentrum jetzt noch einmal mehr, wie sehr es mit der Zeit geht. Denn bislang gab es in München nur wenige Hotspots, wie etwa am Marienplatz, an denen die Münchner Internet-Nutzer kostenlos öffentlich im Netz surfen konnten. Alle, die entspannt shoppen und zwischendurch einmal online gehen wollen – für die ist dies ab sofort im Olympia-Einkaufszentrum möglich. Zwei Stunden kostenloses Surfen in der Shopping Mall – somit bleiben wichtige E-Mails nicht liegen: Denn Sie gehen stress-

frei shoppen und schauen dann einfach direkt vom OEZ aus – gemütlich bei Kaffee und Kuchen – was sich bei Ihnen im Büro zwischenzeitlich so getan hat. Im Zuge der neuen CenterApp, die seit dem 2. April im App Store und Google Play Store zum Download bereit steht, wurde das kostenfreie WLAN installiert. Die App hält die Nutzer aktuell und exklusiv über alles auf dem Laufenden, was sich im Center so tut – angefangen bei Angeboten, bis hin zu Veranstaltungen und Prämien. Über die App erhält der Kunde jederzeit direkten und unkomplizierten Zugriff auf sämtliche Informationen aus dem OEZ. Öffnungszeiten, Shopinformationen, Kontakte und Anfahrts-

beschreibung sind schnell zugänglich. Besonders interessant: Der App-Nutzer wird immer über die neuesten Angebote, Gewinnspiele und Aktionen aus den Shops informiert – und das individuell an seine Interessen angepasst. Über sein Profil kann der Nutzer mithilfe weniger, allgemeiner Angaben eingrenzen, für welche Produkte er sich interessiert. So erhält er nur die für ihn wichtigen Informationen aus den Shops des Olympia-Einkaufszentrums. Eine weitere spannende Funktion: Die App lädt durch ihre direkte Anbindung an soziale Netzwerke zum Social-Shopping ein. Über die Check-In-Funktion können die OEZ-Besucher ihren Facebook-Freunden mittei-

Die Center-App gibt es schon seit 2. April. Ab sofort können OEZ-Besucher auch noch zwei Stunden kostenlos im Netz surfen! Foto: © Greg59/Pixelio len, dass sie sich im Center aufhalten. Wer Bilder und Information teilt, kann seine Freunde sogar direkt am Shoppingerlebnis teilhaben lassen und sie bei schwierigen Entscheidungen um Rat fragen. Das Teilen von Informationen und die intensive Nutzung der

Wie ein Geschenk. Nur immer passend. Shoppinggutscheine treffen jeden Geschmack. Erhältlich an unserer Kundeninformation.

App bringen noch einen weiteren Vorteil: Zahlreiche Aktionen, die in und mit der App durchführt werden, belohnt das Olympia-Einkaufszentrum mit Treuepunkten, die sich ab einer gewissen Anzahl, in Form individuell angepasster Gutscheine, einlösen lassen.


Seite 2

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Die Outdoorsaison ist eröffnet! Was ist in der warmen Jahreszeit in Sachen Sport in? Der Sommer steht vor der Tür, die Sonne lacht: Die Sportsaison ist eröffnet. Also nichts wie rein in die Sportsachen und raus ins Grüne. Gerade in der Natur fällt der Einstieg leichter. Das weiß auch Triathlet und IronmanEuropameister Timo Bracht: »Der Mensch ist von Natur aus auf Bewegung eingestellt. Deshalb sollten wir Geist und Körper regelmäßig Zeit für Fitness gönnen. An der frischen Luft entdecken garantiert auch Sportmuffel wieder Spaß an der Bewegung.« Keine Frage – Bewegung in der Natur ist in – auch bei jungen Leuten. So stellt zum Beispiel Alexander Rauch, Filialleiter von Sport Sperk im

Olympia-Einkaufszentrum fest, dass »immer mehr Jüngere bereit sind, längere Touren zu gehen oder gar die Alpen zu überqueren«. Sportkleidung wird laut Rauch oft auch als Freizeitkleidung genutzt. Und: Der Trend geht auf jeden Fall zu mehr Farbe, modisches, buntes Design ist in! »Die Leute wollen auch im Berg stylish aussehen«, sagt Alexander Rauch. Die Fußball-WM wirft bei Sport Sperk ihre Schatten voraus. Noch hat zwar der ganz große Run auf Fanartikel nicht eingesetzt, aber die Nachfrage nach Bällen ist schon da. Und tatsächlich würden sich die Fans nicht nur mit einer Fahne zur WM eindecken, sondern

dazu dann auch gleich noch mit einer wetterfesten Jacke fürs Public Viewing, sagt Alexander Rauch. Einen neuen Trend vermeldet auch Lena Kohaupt von Runners Point im OEZ: Ihre Kunden sind immer öfter auf der Suche nach »Trialschuhen«, um auf Wiesen und in gebirgigem Gelände zu laufen, statt auf Asphalt. Laufschuhe würden immer flacher und leichter, die Kunden sollten auf jeden Fall im Runners Point vorbeikommen und sich selbst überzeugen. Denn vor Ort können Lena Kohaupt und ihre Kollegen vom Runners Point auch am besten beraten: »Trainingstipps holt man sich am besten bei uns persönlich ab, denn jeder ist ein Individuum, auf den man die Beratung speziell abstimmen muss«, sagt Kohaupt. Neben Bergwanderungen und dem Joggen gibt es natürlich im OEZ die Ausrüstung für viele andere Sportarten auch. Verkauft werden die Artikel von Fachleuten, die in der Regel auch helfen, wenn man Anfänger ist oder sonst eine spezielle Fage hat. Triathlet Timo Bracht rät gerade Anfängern dazu, es locker angehen zu lassen und nicht zu übertreiben: »Für Einsteiger eignen sich vor allem Ausdauersportarten wie Laufen. Für den Anfang reichen zwei bis drei Trainingseinheiten à 30 Minuten pro Woche aus. Das Training sollte in Dauer und Intensität eingeteilt und kontinuierlich gesteigert werden.« Bracht weiß, wovon er spricht: Wer kurze Trainingseinheiten absolviert, sollte regelmäßig trinken und etwa ein bis zwei

Lena Kohaupt (oben) kennt die Trends, an denen heuer kein Läufer vorbeikommt, Alexander Rauch (l.) berät ebenfalls rund ums Joggen – aber auch beim Thema Bergwandern und vielen anderen Outdoor- und Sportaktivitäten.

Stunden nach dem Sport eine kohlenhydratreiche Mahlzeit zu sich nehmen. »Während langer Trainingseinheiten grei-

fe ich auf kohlenhydratreiche und zuckerhaltige Getränke und Snacks zurück. Sie dienen meinem Körper als wichtige Energiequelle«, erklärt Timo Bracht und fügt hinzu: »Nach Dauerläufen zum Beispiel esse ich oft Milchreis oder Grießbrei mit Zimt und Zucker – so kann ich meinen Energiespei-

cher wieder auffüllen.« Für den echten Fußball-Fan ist nur ein Sommer mit großem Turnier ein richtiger Sommer. Vier Wochen lang wird jetzt der Ball in Brasilien rollen, durch die Zeitverschiebung liegen die Anstoßzeiten in den Abendstunden und bieten beste Voraussetzungen für gemeinsames Schauen an lauen Sommerabenden. Wegen der Zeitverschiebung beginnen allerdings knapp die Hälfte der 64 Begegnungen in Brasilien erst um 22 Uhr deutscher Zeit oder noch später.

Große Jubiläumsaktion im Schuhhaus Raab Das Traditionsgeschäft feiert 20-jähriges Jubiläum im Olympia-Einkaufszentrum

ab Freitag, 2. Mai 2014, 9.30 Uhr im OEZ -Einkaufszentrum

üb er ote derangeb n o S 1.000 u bis z reduziert

50%

z.B. von Buffalo, Tommy Hilfiger, Peter Kaiser, Converse, K& S, Paul Green, u.a.

www.raab-schuhe.de

gleichzeitig äußerst faire Preise vice-Schmankerl: Neue Schu– das bietet das Studio Raab. he (ungetragen) können bis zu Nach außen mögen alle zwei Wochen lang umgeRAAB-Geschäfte typische In- tauscht werden oder es gibt das haber-Fachgeschäfte sein – Geld zurück. Sollte eine gedoch dahinter steckt die Power wünschte Schuhgröße nicht einer richtigen kleinen Kette. vorrätig sein, besorgen die Mit den Vorteilen, die nur Fi- Mitarbeiter sie innerhalb welialisten zu bieten haben: Zu- niger Tage aus einer anderen griff auf die besten Kollektio- RAAB-Filiale und verständinen und Marken, zentraler Wa- gen die Kunden telefonisch. reneinkauf mit entsprechend RAABs Meisterwerkstatt repaguten Konditionen, eigenes riert Schuhe sorgfältig und Service-Network, hochwertige günstig. Außerdem gibt es bei Verkäuferschulung. Mit die- Studio RAAB tolle Geschenksem Konzept ist es RAAB ge- gutscheine: Will ein Kunde jelungen, immer mehr kritische mandem eine Freude machen, Verbraucher zu überzeugen. stellen die Mitarbeiter einen Zuerst in München, dann auch Geschenkgutschein aus. Die Andrea Grammer freut sich auf viele Kundinnen, die ab 2. Mai im bayerischen Oberland und Gutscheine von Schuhhaus den runden Geburtstag von Schuhhaus RAAB im OEZ feiern. in der Oberpfalz. RAAB bietet RAAB werden in allen Filialen unter anderem folgende Ser- eingelöst. Die Firma RAAB ist ein in Andrea Grammer, Mitarbeiteüber 100 Jahren gewachse- rin im Studio RAAB im OEZ, nes Schuhhandelsunterneh- kann ihren Kundinnen nur Impressum: Olympia-Einkaufszentrum Aktuell men. Und einen Grund zum dringend raten, ab dem 2. Mai Auflage: 247.345 Stück Feiern hat Anfang Mai auch bei ihr vorbeizukommen. Herausgeber: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Hanauer Straße 68, 80993 München, Telefon 0 89 / 14 33 29 10 die Studio RAAB Filiale im »Sicher sind einige tolle Redaktion: Christoph v. Oelhafen, Kirsten Ossoinig OEZ: Sie begeht ihr 20-jäh- Schnäppchen auch bei teureren Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner riges Jubiläum und das wird Markenschuhen dabei«, sagt Fotos: Kirsten Ossoinig vom 2. bis 10. Mai gebüh- sie. Und Andrea Grammer Druck: Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH rend gefeiert! In der Raab- muss es wissen, denn sie hat Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Filiale im OEZ gibt es dann schon einige tolle Jubiläen erSV-Druckzentrum GmbH & Co. KG jede Menge Sonderangebote. lebt. Schließlich ist sie seit 30 Zamdorfer Straße 40, 81667 München Über 1000 Paar Schuhe wer- Jahren Mitarbeiterin des TraSüddeutsche Societäts-Druckerei GmbH den dann reduziert an die ditionsunternehmens. Top-BeLise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach Frau gebracht! ratung und Top-Auswahl – und


Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Seite 3

Berufliche Heimat Olympia-Einkaufszentrum Ein neues Gesicht Ozren Gojic ist jetzt Wöhrl-Geschäftsführer

Ekaterina Borisenko fühlt sich »richtig wohl« im Olympia-Einkaufszentrum. Seit 1. April ist sie hier beruflich daheim als Center Managerin (CM) im Training. Jeden Tag geht die 29-Jährige mehrmals durch das Center. Sie spricht mit den Mietern, begrüßt sie und schaut allgemein nach dem Rechten. Durch die Ladenstraßen im OEZ zu gehen, macht die junge Frau sehr gerne. »Ich kann mich voll mit dem Center identifizieren«, sagt Borisenko. Laut der 29-Jährigen ist der Center Manager dafür zuständig, dass sich »die Leute im Center wohlfühlen und wiederkommen«. Dafür müsse man Erlebnisse im Center schaffen – um die dann mit den Kunden zu teilen. Als Center Managerin im Training schaut Ekaterina Borisenko dem erfahrenen Center Manager Christoph von Oelhafen über die Schulter. Von ihm lernt sie ihr Handwerkszeug zur Führungskraft bei Meetings, Projekten und Aktionen. Auch in Bayern und speziell in München fühlt sich die junge Frau besonders wohl. »Ich finde es total gut, dass München so grün ist«, sagt sie. In ihrer Freizeit macht Borisenko Als Center Managerin im Training ist Ekaterina Borisenko seit gerne ausgedehnte Spaziergän1. April im OEZ tätig. Sie fühlt sich dort »richtig wohl«. ge im Englischen Garten.

Ozren Gojic ist seit Anfang April Geschäftsführer bei Wöhrl im Olympia-Einkaufszentrum. Davor war der 29-Jährige interner Verkaufsleiter im Wöhrl-Stammhaus in Nürnberg. Gojic freut sich darauf, jetzt in München – einer Stadt, in der er seit seinem vierten Lebensjahr fest verwurzelt ist – die neue Herausforderung anzunehmen.

Die Artikel sind nur EDEKA center München, Hanauer Str. 68 erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Ekaterina Borisenko arbeitet seit 1. April als Center Managerin im Training

center

»Hier habe ich alles: Großstadtflair und Gemütlichkeit an einem Fleck. Das lernt man hier zu schätzen.« Seit acht Jahren ist Ekaterina Borisenko jetzt in Deutschland, geboren wurde sie in einer russischen Familie in Taschkent, Usbekistan (Zentralasien). Sie absolvierte ihr Master Studium Strategisches und Internationales Management an der deutschen Fachhochschule mit einem Abschluss als Master of Arts. Nach dem Studium ging Ekaterina Borisenko zur ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG. Ekaterina Borisenko ist verheiratet und hat ein Kind. Seit 2012 ist sie bei der ECE, erst hat sie in Karlsruhe, dann in Leipzig als Trainee angefangen, bis jetzt ist sie CM im Training im OEZ. Bei ihrem turbulenten Berufsleben mit vielen Ortswechseln ist sie froh, dass ihr Ehemann sich in Elternzeit um den einjährigen Sohn kümmern kann: »In diesem Job muss man mit dem Partner einen Kompromiss finden, der allen was bringt und akzeptabel ist.« Die 29-Jährige spricht russisch, englisch, deutsch und etwas französisch. Sie reist gern und will es mit ihrer Familie irgendwann in den Himalaya zum Mount Everest Base Camp schaffen.

An seiner aktuellen Wirkstätte bei Wöhrl will er nun vor allem »am Sortiment arbeiten«: Das heißt für den Geschäftsführer »hinterfragen, in welche Richtung der Trend geht und entsprechende Warengruppen ausbauen«. Außerdem will er die Verkaufsräume ansprechender gestalten. »Mit unserem Bestandsmobiliar kann man einiges optimieren«, sagt der 29-Jährige.

Seit Anfang April ist Ozren Gojic der neue Geschäftsführer bei Wöhrl im Olympia-Einkaufszentrum.

Rama Margarine

nutella

500 g

Nuss-Nugat-Creme, 450 g

(1 kg = 1.98)

(1 kg = 3.69)

München Hanauer Straße 68

Frische, Qualität und günstige Preise. Lassen Sie sich von unserer Sortimentsvielfalt begeistern. Ritter Sport Schokolade

Hohes C 1 Liter

100 g

0.99

1.66

Sie sparen

Sie sparen

38%

31%

Jägermeister

Whiskas Katzennahrung

35 % Vol., 0,7 l

12 x 85 g / 12 x 100 g

(1 l = 12.13)

(1 kg = 2.72/2.31)

0.59

Sie sparen

38%

0.95

Sie sparen

47%

8.49

Sie sparen

2.50 €

Angebote gültig bis Samstag, 3. Mai 2014

Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr

2.77

Sie sparen

30%


Seite 4

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Das ist los im Mai/Juni bis 10. 05.

Aktion bei Kaufhof: Reisegepäck

08.05. – 10.05. Stars4Kids 09.05. – 10.05. EDEKA: Blumen zum Muttertag Ort: Aktionsfläche vor EDEKA 15.05. – 24.05.

Aktion bei Karstadt: Heimutensilien

22.05. – 31.05. Spargelzeit mit EDEKA 27.05. – 07.06. Aktion bei Kaufhof: Taschen 28.05. – 07.06. Solo Sicilia 03.06. – 18.06. Kaufhof: Alles rund um Sport und die Fußball-WM 12.06. – 21.06. Wickenhäuser 20.06. – 05.07. Aktion bei Kaufhof: Taschen, Sport, Heimtextilien

Foto: © Kai Stachowiak/Pixelio

»Stars4Kids« im OEZ Benefiz-Tombola vom 8. bis 10. Mai

Eine kleine Aufmerksamkeit am 11. Mai »Danke schön, Mama!«: Tolle Geschenkideen für den Muttertag Kinder sind der Fantasie keine Am 11. Mai ist heuer MutterGrenzen gesetzt. tag und die beste Gelegenheit, Zum Muttertag ist die Freude der lieben Mama mit einer über selbstgemachte Geschen- kleinen Aufmerksamkeit ke der Kinder meist besonders »Danke« zu sagen. Ein liebegroß. Für die beliebten Ge- voll gedeckter Frühstückstisch, schenkgutscheine finden Kin- eine Schachtel köstlicher Prader schöne Vorlagen häufig linen oder ein kunstvoll gebunzum kostenlosen Download im dener Blumenstrauß sind schöInternet. Einfach ausdrucken, ne Zeichen der Wertschätzung, ausschneiden, an einem Holz- über die sich jede Mutter freut. stiel befestigen und in einem Doch Sträuße können welken bunten Blumenstrauß dekora- und Süßigkeiten sind schnell tiv arrangieren. aufgegessen. Erwachsene Kinder, die ihre Wer ein unvergängliches und Mutter nicht besuchen können, gleichzeitig außergewöhnlisorgen für Freude, wenn sie ihr ches Muttertagspräsent sucht, Am 11. Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit, der eine liebevoll gestaltete Mut- sollte in diesem Jahr mit einer lieben Mama mit einer kleinen Aufmerksamkeit »Danke« zu tertags-Grußkarte senden. Ge- mehrfach blühenden Hortensie sagen. Foto: djd/zu Jeddeloh Pflanzenhandels GmbH staltungsvorlagen gibt es eben- einen endlosen Blütensommer falls online. verschenken. djd/pt Wann der Muttertag gefeiert Papas Unterstützung gelingt wird, ist auf der ganzen Welt diese persönliche Bastelarbeit verschieden. In Deutschland schon den Kleinsten. und in vielen anderen Län- Für noch mehr Glücksgefühle dern ist es traditionell der am Muttertag sorgt zum Beizweite Sonntag im Mai. Der spiel das Stöbern in einem per10. Mai gilt dagegen in zahl- sönlichen Bildband mit Fotos reichen arabischen Ländern, der Liebsten. Wer es noch perin Südamerika und Mexiko sönlicher mag, kann neben den als festes Datum für den Eh- Fotos auch eigene Geschichten rentag der Mütter. oder Gedichte platzieren. Ein In Panama beispielsweise wird Fotobuch kann in vielen vererst zum Jahresende, am 8. De- schiedenen Varianten gestaltet zember, gefeiert. Hier fällt der werden. Muttertag mit dem kirchlichen Andere Länder, andere GeFeiertag Mariä Empfängnis zu- schenke: In Mexiko spielt die sammen. Ein besonders belieb- Musik am Muttertag eine betes Geschenk von Kindern an sondere Rolle. Originell und ihre Mütter ist in Deutschland traditionell ist ein Ständchen das liebevoll zubereitete Früh- durch die typisch mexikanistück. schen Mariachi-Musiker. In Für große Freude sorgen die Frankreich gilt der MuttertagsKinder, wenn sie zu Kaffee Kuchen als Tradition und und Brötchen auch etwas ganz wichtigste Gabe der Kinder. In Individuelles servieren. Aus ei- Deutschland zeigen kleine ner bedruckten Foto-Tasse bei- Kinder am Muttertag gern mit spielsweise schmeckt der selbst gestalteten Gutscheinen Frühstückskaffee oder -tee ihre guten Absichten, im Hausnoch mal so gut. Einfach zau- halt zu helfen. Frühstück maberhaft für den Frühstückstisch chen, Staubsaugen oder den sind liebevoll mit einem Foto Geschirrspüler ausräumen – je Mit einem Blumenstrauß mit individuellen Gutscheinen zum Foto: djd/CEWE gestaltete Papier-Blumen. Mit nach Alter und Fähigkeiten der Muttertag, macht das Frühstück Freude.

Spargel mal ganz klassisch Bälle aus Blüten mit Sauce Hollandaise Hortensien als Muttertagspräsent Zutaten für zwei Portionen: 1 kg Spargel 270 g Butter 3 Eigelb 3 El. Weisswein

Vom 8. bis 10. Mai findet im OEZ wieder die Tombola der Stiftung »Profifußballer helfen Kindern« statt. Vom 8. bis 10. Mai findet wieder die große CharityTombola der Stiftung »Profifußballer helfen Kindern« im Olympia-Einkaufscenter zugunsten sozial schwacher Kinder in München statt. Der Lospreis beträgt 1 Euro und jedes Los gewinnt. Es warten viele attraktive Preise auf die kleinen und großen OEZBesucher, wie zum Beispiel Trikots, Bälle, Schals, Trainingsanzüge und vieles mehr. Einige Fußball-Stars aus dem Ausland haben in ihrer Kindheit große Not kennengelernt und sind ihr durch sportlichen

Erfolg entkommen. Die Bilder ihrer Jugend haben sie nicht vergessen! Zusammen mit deutschen Top-Fußballern setzen sie seit über zehn Jahren ihre Bekanntheit ein, um zu helfen. Aus Benefizspielen mit den Top-Teams der Bundesliga, Trainingscamps, Autogrammstunden, Tombolas und anderen Aktionen fließen jedes Jahr viele Tausende Euro direkt in die Hungerregionen dieser Erde. Der Vorstand überzeugt sich selber von jedem unterstützten Projekt und sorgt dafür, dass jeder Euro wirklich ankommt.

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

1 Zitrone, den Saft Salz, Pfeffer Zucker Küchenschnur

Zubereitung: Spargel von den Köpfen nach unten schälen. Die harten Spargelenden großzügig abschneiden. In einem großen Topf Wasser mit 1/2 TL Salz, 1/2 TL Zucker, 20 g Butter und 1 EL Zitronensaft zum Kochen bringen. Den Spargel bündeln, ins kochende Wasser geben und zirka 12 bis 15 Minuten kochen. Dann abtropfen lassen. Für die Sauce 250 g Butter erhitzen, dann den Schaum abschöpfen und den Bodensatz entfernen. In einem kleinen Topf oder Schlagkessel das Eigelb mit Weißwein im Wasserbad aufschlagen.Darauf achten, dass das Eigelb nicht gerinnt. Dann den Topf aus dem Wasserbad nehmen und die geklärte Butter (die ungefähr die gleiche Temperatur, wie die Eimasse haben sollte) tröpfchenweise unter die Eigelbmasse rühren. Die Sauce mit Pfeffer, Salz und Zitronensaft abschmecken und zum Spargel servieren. Dazu passen Pellkartoffeln.

Anders als herkömmliche Arten blühen zum Beispiel die Hortensien der EndlessSummer-Familie wie eine Rose mehrmals im Jahr und bringen den ganzen Sommer über immer wieder neue prachtvolle Blütenbälle in intensivem Blau, leuchtendem Rosa oder elegantem Weiß hervor. Neben bekannten Sorten wie der Bauernhortensie »The Original« und der weißen »The Bride« gibt es seit einiger Zeit mit der »Twist-nShout« auch die erste mehrfachblühende Tellerhortensie im Sortiment. Ganz neu ist die »BloomStar«, die in knalligem Pink oder leuchtendem Lila erhältlich ist und neben vielen Blüten auch hübsche rote Blütenstiele aufweist. An einem halbschattigen Standort im Garten ausgepflanzt oder als attraktive Kübelbepflanzung auf Terrasse oder Balkon, schenken die Vielblüher jedes Jahr aufs Neue wieder Freude. Alle Endless-Summer-Hortensien sind extrem frosthart und blühen jedes Jahr aufs Neue – egal wie

Foto: djd/ zu Jeddeloh Pflanzenhandels GmbH hart und lang der Winter war. Die im 18. Jahrhundert von Ostasien nach Europa eingeführte Hortensie gilt als außergewöhnlich robust und vielseitig. Sie überlebt auch strenge Winter und leichte Frostschäden wirken sich insbesondere bei der »Endless Summer« nicht auf den Blütenreichtum aus, da auch alle neuen Triebe Knospen bilden. Wegen ihrer kompakten Größe sind Hortensien im Garten und auf dem Balkon beliebt: Im Kübel, als Strauch oder in Rabatten eignen sie sich dank ihrer guten Schnittverträglichkeit sogar als djd/pt Heckenpflanzen.


Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Seite 5

Soul-Pop-Lady Lisa Stansfield ist zurück mit neuem Album Gewinnen Sie Karten mit dem OEZ für das Musikspektakel der »British Queen of White Soul« im Circus Krone am 20. Mai Für ihre Tour 2014 verspricht die Grammy-Gewinnerin nicht nur geballte Bühnenpower, sondern auch ein exquisites Programm: Im Fokus stehen neben Klassikern wie »People Hold On«, »All Around The World«, »This Is The Right Time« oder »The Real Thing« Songs vom ersten neuen Album seit 2004. Auf »SEVEN«, ihrer siebten Studio-CD, pflegt die mit diversen Brit-Awards ausgezeichnete Künstlerin jene Tugenden, die aus der jugendli-

chen Talentwettbewerb-Teilnehmerin einen Star von internationalem Format haben werden lassen: Pop, Jazz, Dance, Motown und Northern Soul verschmelzen, getragen von der voluminösen, facettenreichen Stimme der zierlichen Sängerin, zu funky groovenden Disco-Tracks, wohl temperierten Soul-Pop-Balladen sowie entspannten EasyListening-Songs. Die Karten zum Konzert von Lisa Stansfield kosten von 35 bis 70 Euro (zzgl. Gebühren).

»Lisa Stansfield« Bitte den vollständig ausgefüllten Coupon an der Information im UG des OEZ abgeben oder an OEZ Center-Management (Gewinnspiel), Hanauer Straße 68, 80993 München senden.

Einsendeschluss: Mittwoch, 7. Mai 2014 Name / Vorname

Alter

Straße

Postleitzahl / Stadt

Soul-Pop-Lady Lisa Stansfield ist zurück: Am 20. Mai tritt sie im Circus Krone auf und präsentiert ihr neues Album – und natürlich auch alte Hits.

GEWINNSPIEL

Erstmals seit neun Jahren kommt jene Sängerin wieder auf Deutschlandtour, die dank des Welthits »All Around The World« 1989 zur globalen Soul-Pop-Botschafterin wurde: Lisa Stansfield. Am 20. Mai ist sie um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Circus Krone zu Gast. Das OEZ verlost 2x2 Karten! Von ihrem deutschen BühnenComeback bei zwei ausverkauften Clubkonzerten im Mai 2013 waren Besucher und Kritiker gleichermaßen begeistert.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Gourmets aufgepasst: Spargel hat jetzt Hochsaison! Noch bis Juni gibt es das leckere Gemüse – erhältlich natürlich auch in den Lebensmittelgeschäften im Olympia-Einkaufszentrum ihn zur Linderung von Hüftschmerzen ein. Schon damals hielt man den Spargel, der bei den Römern der Venus geweiht war, für ein Aphrodisiakum. Im ausgehenden Mittelalter wurde Spargel beinahe überall in Europa angebaut; in Frankreich und Italien genauso wie in England, Osteuropa und Deutschland. In Deutschland gibt es zwei große Spargelanbaugebiete.

Vom Feld direkt auf den Teller: Spargelfans können sich einige Wochen freuen, denn bis Juni hat das leckere Gemüse noch Saison. Foto: © Wolfgang Colditz/Pixelio Der erste deutsche Spargel (Asparagus) ist endlich auf dem Markt und Spargelfans können sich freuen, jeden Tag neue Spargelrezepte auszuprobieren. Bis Juni dauert die Saison. Doch wo kommt das leckere Gemüse eigentlich her? Der Ursprung des Spargels liegt vermutlich in Vorderasien: In China wurden Spargelpflanzen (Verwandte des jetzigen Gemüsespargels) schon vor über 5000 Jahren gegen Husten, Blasenprobleme und Geschwüre verordnet. Die Ägypter verwendeten ihn vor 4.500 Jahren, Griechen und Römer kannten ihn bereits im zweiten Jahrhundert v. Chr. Als Heilpflanze diente bevorzugt

wildwachsender Spargel, der schon bei Hippokrates von Kos erwähnt wurde und nach Dioskurides harntreibend und abführend wirken sowie gegen Gelbsucht helfen sollte. Mit diesen Indikationen wurde er bis ins 19. Jahrhundert verwendet. Mit den Römern und ihrer Kultur fand der Spargel vermutlich auch den Weg über die Alpen. Mit dem Niedergang der römischen Kultur verschwand auch der Spargelanbau. Erst für das 16. Jahrhundert ist der Anbau wieder belegt – Spargel galt damals in aristokratischen Kreisen als teure Delikatesse. In Vorderasien wuchs er in sandigen Meeresdünen und feuchtsandigen Flusstälern.

Von hier aus verbreitete er sich nach West-, Mitteleuropa und Nordafrika. Es gibt rund 100 Arten von Spargel. Bei den alten Römern war Spargel besonders beliebt. Schon Cato soll ein besonderer Liebhaber der langen, ranken Stangen gewesen sein. Die heute bei uns kultivierte dickstängeligere Spargelart gelangte erst später nach Italien. Auf Wandgemälden in Pompeji wurde Spargel ebenfalls abgebildet. Wesentlich später, um 1100, wurde das Gemüse von Byzantiner Ärzten erstmalig als Heilpflanze erwähnt. Daher auch der Name Asparagus officinalis. Die harntreibende Wirkung von Spargel wurde hervorgehoben, und man setzte

Das norddeutsche, das sich von Braunschweig über Hannover, Osnabrück und Münster bis an Nordsee und Elbe erstreckt und das süddeutsche Anbaugebiet in den Regionen um Schrobenhausen, Schwetzingen, Darmstadt und Ingelheim. Ob man sich für weißen oder grünen Spargel entscheidet, ist nicht nur eine Frage des Geldbeutels, sondern auch des Geschmacks. Verfechter des wahren Spargelgenusses schwören auf die weißen Sprossen, möglichst aus einem der berühmten deut-

schen Spargelanbaugebiete. Sie schätzen das typische feinmilde Aroma, das auf den Gehalt an ätherischen Ölen, Vanillin und anderen chemischen Verbindungen zurückzuführen ist. Grüner Spargel ist dagegen bei immer mehr Feinschmeckern wegen seines etwas kräftigeren Geschmacks beliebt. Darüber hinaus gibt es inzwischen auch weißen Spargel mit gelblichen oder violetten Köpfen und herzhafterem Aroma im Angebot. Bei diesem Spargel kann es sich sowohl um eine spezielle Sorte handeln, als auch um weiße Sprossen, deren Köpfchen vor der Ernte bereits den Boden durchbrochen hatten und durch die Lichteinwirkung leicht verfärbt sind. Foto: © Petra Bork/Pixelio

Foto: © Bettina Stolze/Pixelio


Seite 6

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

www.apotheken.com

Aktionen

Mai

05

SaniPlus Apotheke im OEZ Mai 9 – 18 Uhr

Mo 05.05.14 Laif Aktionswoche Sa 10.05.14 Machen Sie Pause. 10 – 18 Uhr Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gern.

Apothekerin & Inhaberin Birgit Lauterbach berät Sie gern!

Di 06.05.14 10 – 15 Uhr

Gesunder Darm starkes Immunsystem Hätten sie gedacht, dass Ihr Darm so interessant ist, dass man ihm ein ganzes, unterhaltsames Buch widmen kann? Guilia Enders, eine junge Medizinerin, hat das getan und ein wunderbares, leicht zu lesendes Buch geschrieben, das Ihren Blick auf Ihre Verdauung für immer verändern wird. Worüber man sonst selten spricht, wird in Ihrem Buch »Darm mit Charme« thematisiert und wissenschaftlich, aber trotzdem leicht verständlich erklärt. Selten war es so unterhaltsam, sich körperliche Vorgänge bewusst zu machen. Guilia Enders litt selbst unter einer Hauterkrankung, die sie durch die richtige Ernährung in den Griff bekommen konnte. Ihr Interesse war geweckt und sie nahm sich vor, die Vorgänge im Darm zu erforschen um die Informationen einer breiten Bevölkerung zugänglich zu machen. Der Darm spielt eine zentrale Rolle bei vielen körperlichen Pro-

zessen, sein Zustand ist ein wichtiger Baustein unserer physischen und psychischen Gesundheit. Eine Unverträglichkeit, wie z.B. Fructose-Intoleranz kann z.B. dazu führen, dass Tryptophan nicht genügend aufgenommen werden kann. Dies ist ein Stoff, der gebraucht wird, um das Glückshormon Serotonin zu bilden. Diese Zusammenhänge veranschaulichen, wie wichtig der Darm auch für unser seelisches Wohlbefinden sein kann. Der Darm beherbergt 80 % unseres Immunsystems, ein wichtiger Punkt, wenn es um das Thema Allergien geht. Auch immerwiederkehrende oder gar chronische Erkrankungen können ein Hinweis sein, dass Ihre Darmflora nicht im Gleichgewicht ist. Durch die Einnahme von Antibiotika werden z.B. »gute« und »böse« Bakterien gleichzeitig zerstört. Ohne die Einnahme eines Probioti-

Aktion des Monats: Spargelzeit – Achtung – Harnsäure? Schutzgebühr

Tromcardin Complex – Herztag Lassen Sie sich beraten.

Mi 07.05.14 Sprechstunde-Typgerechte Ernährung 10 – 12 Uhr Termin-Vereinab., Tel. 089 / 143 80 820.

schen Präparates können sich die »guten« Bakterien oft nicht vollständig wieder ansiedeln, die Darmflora leidet und mit Ihr der Mensch. Darüber freut sich Ihr Darm: • beim Essen bitte immer intensiv kauen • ausreichend Ballaststoffe • frische Nahrungsmittel, wenig Fertigprodukte • Ruhe und entspannte Atmosphäre beim Essen • ausreichend Trinken (Wasser, Tee) • Zeit für den Toilettengang Lesen Sie mehr in unserem Buchtipp von Guilia Enders »Darm mit Charme – Alles über ein unterschätztes Organ«, erhältlich in allen SaniPlus Apotheken Lauterbach. Informieren Sie sich über unser Probiotisches Nahrungsergänzungsmittel Sani-Biotic. Ebenso stehen Ihnen in allen unseren Apotheken geschulte Darm-Fachberaterinnen mit Rat und Tat zur Seite. Sprechen Sie uns gerne an, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Birgit Lauterbach

Mi 14.05.14 Venenmesstag Schutzgebühr: 3 € 10 – 14 Uhr Termin-Vereinb., Tel. 089 / 143 80 820. Do 15.05.14 Schüßler-Salze die 12 Salze des Lebens 16 – 18 Uhr Heilpraktikerin Ilona Fischer berät Sie. Mo 19.05.14 Malteser Hilfsdienst – Hilfe im Alter, 10 – 12 Uhr Beratung und Information für Senioren. Mo 26.05.14 Sprechstunde Essen & Trinken 14 – 16 Uhr Termine nach Vereinbarung. Di 17.06.14 16 Uhr

Osteoporose SH-Gruppe Ausflug nach Murnau mit Vortrag in der Unfallklinkum im Juni Anmeldeschluß ist der 7. Juni!

SPEZIALISTEN BERATEN SIE ZU SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT:

Sa 03.05.14 La Mer mit aktiven Wirkstoffen aus Mi 28.05.14 Meeresschlick 10 – 18 Uhr Für alle Hauttypen und Altersstufen. Do 08.05.14 Eau Thermal Avène – »Von Gesundheit Do 14.05.14 zu Schönheit« 10 – 18 Uhr Unsere Dermokosmetikerin berät Sie. Sa 10.05.14 BIODERMA – Beratungstage Fr 23.05.14 »Wir verstehen die Biologie der Haut« 10 – 18 Uhr Auch für empfindliche Haut geeignet! Di 13.05.14 10 – 18 Uhr

Annemarie Börlind »Von Natur aus schön!«

Fr 16.05.14 10 – 18 Uhr

René Furterer Kopfhaut- und Haaranalyse Termin-Vereinb., Tel. 089 / 143 80 821

Mo 19.05.14 Frei Öl Beratungstag 10 – 18 Uhr Mi 21.05.14 Eucerin Beratungstage Do 22.05.14 Die Produkte von Eucerin helfen, die 10 – 18 Uhr Gesundheit Ihrer Haut zu verbessern. KURSE FÜR BEWEGUNG & ENTSPANNUNG

gültig bis 31. Mai 2014 solange der Vorrat reicht

DHU Heuschnupfenmittel

Sanibiotic

100 Stück,

probiotisches Nahrungsergänzungsmittel 60 g,

Darm mit Charme Buch,

16,99 €

24,99 €

Mo, 28.04.14 Yoga für Geübte (m/w) bis 21.07.14 Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga © : 16.30 – 17.30 Gabriele Kraus Mi, 30.04.14 Anm. und Information: Diätabteilung bis 23.07.14 der SaniPlus Apotheke im OEZ, 19.00 –20.00 Tel. 143 80 820. Mo, 28.04.14 Yoga für Anf. mit Vorkenntnissen (m/w) bis 21.07.14 Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga © : 18.00 – 19.00 Gabriele Kraus. Anm.: Tel. 143 80 820. Mo, 28.04.14 Yoga für Fortgeschr. – neuer Kurs (m/w) bis 21.07.14 Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga ©: 19.30 – 20.30 Gabriele Kraus; Anm.: Tel. 143 80 820. jeden Di 10 – 11Uhr 11 – 12 Uhr

VORTRÄGE, TREFFPUNKTE UND SEMINARE

11,99 €

Di 06.05.14 18.30 Uhr

Vortrag: Pupertät und Jugendliche in der Krise – Auffällig oder nur mit der größten Liebe? Anm. in der SaniPlus Apotheke OEZ: Tel. 089 / 143 80 820 Schutzgebühr

Do 08.05.14 Vortrag: Die vielen Gesichter der 19.00 Uhr Depression Anm.: Telefon 089 / 143 80 820

Eucerin In-Dusch Body Lotion, 400 ml,

12,49 €

Seniorengymnastik – Bewegung und Spass für Senioren K. Höfels- Neumayr. Tel. 089/143 80 821

Aminoplus Immun 30 Stück,

48,99 €

Di 13.05.14 18.30 Uhr

Vortrag: Gesund mit den richtigen Fetten und Ölen Anm.: Tel. 089 / 143 80 820 Schutzgebühr

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet www.apotheken.com > SaniPlus Gesundheitsforum

Besuchen Sie uns in Moosach, Riem oder Pasing! Wir sind gerne für Sie da. Ihre SaniPlus Apotheken Lauterbach e.K. : SaniPlus Apotheke im OEZ Olympia Einkaufszentrum Telefon 089 143 80 80 apo.oez@saniplus.de

SaniPlus Apotheke Riem in den Riem Arcaden Telefon 089 89 87 810 apo.riem@saniplus.de

SaniPlus Apotheke Pasing mit EXPRESS-Schalter in den Pasing Arcaden Telefon 089 41 11 90 60 apo.pasing@saniplus.de

MediPlus Apotheke am OEZ mit Drive In-Schalter Hanauer Straße 65 · 80993 München Telefon 089 150 011 10 apo.mediplus@saniplus.de

Apotheken Siegel 92 Punkte sehr gut

10/2012 - 92 von 100 Punkten

Wir zählen zu den Besten.

nokidesign.de

Angebote des Monats


33

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Unterricht

Kaufe privat Pelzjacke und Mantel, seriöse Abwicklung, Tel. 0163/4594575 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

%

Kaufe Pelzmäntel & -jacken aller Art, Tel. 0174/8159094

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz

zu verkaufen 2 Gitterboxen Buche ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 375.- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Unser Service ist Ihr Vorteil · Alles wird frei Haus geliefert Fa. Telefon 08131-96512 · Handy 0177-4286611

Kaufe alte Schallplatten u. 2 Stück Agent Golf-Smart E Trolleys, NP je 1.099 €, VK je 350 € Schellack Tel. 08131/7293051 Tel. 089/833349 Seriöser Ankauf von: Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silber- Siemens-Gefrierschr., 6 Fächer, besteck, Schmuck, Orient- Comfort Plus, VB 80.-, Tel. teppichen, Bildern, Zinn und 7853690 alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Herr Braun

Containerdienst und Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.containerdienst-ffb.de Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Besticke fast alles, T. 1231017 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber  Tel. 089/4701245

Kaufe Streichinstrumente, Sil- BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! ber, Zinn, Münzen, Edel-Pelze, Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Tel. 0152/21907795 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, alte Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/ 8600584 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248. Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0152/16994995

Akkordeon und Steirische, u. a. Tel. 0171/5003155 Wer bringt mir günstig Polnisch bei? Tel. 0174/4551807 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Gesang- u. Stimmreha, Tel. 89311841 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 RW, FR, E, D v. Prof., Tel. 089/521661 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Mathe/Ph., Gymnasiallehrer gibt Nachhilfe, Tel. 81179845 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Handwerker

Laptop 145 €, T. 0160/92346463

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Verkaufe Steifftiere als Verschiedenes Sammlung oder einzeln, Tel. MyBestRent Autovermietung 0152/33731760 Mit dem Mietwagen zum Flughafen. Günstiger als Parkgebühr oder mit dem Taxi. Ab 35,- € für 5 Stunden. Tel. 089/89546367 info@mybestrent.de Malerarbeiten günstige FestKinder- u. Jugendschreibtisch, preise sauber, zuverlässig, Moll Runner, Ahorn gr. Schubla- schnell, Firma Tel. 0170/ de, mitwachsend, sehr guter Zu- 7773010 stand, VB 150,- € Telefon: BAUKOORDINATOR für Dach0172/6965666 (Gauting) Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB € 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550

beschichtungen. Reinigen, 2 x beschichten mit Caparol Farbe ab 1090,– ¤ Für Fassadenanstriche ab 100 m² Incl. Gerüst, 2x streichen mit Caparol Farbe ab 1790,– ¤ netscher@aol.com · 0178 4848482 oder 0821 26 71 64 58

Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, 0171/ 4512362

Feuchte Keller

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

* Renovierung * Bad/Küche * Fa. Aditec24 Tel. 0176/21605310 Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 36,- € pro Stunde, Tel. 089/773470 Badrenov. Tel. 0157/87066550

Malerarbeiten günstige Festpreise

Schuhreparaturen

Monika Glonner

Kirschstraße 33

Wohnen mit Holz

sauber, zuverlässig, schnell Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unter- Firma 0170/7773010 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Mobiler Schreiner Fa. Tel. Ausführung, sowie moderater 0173/9438902 Std.- Satz, Tel. 01521-2025405 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreperaturen, Tel. 0177/2932934

BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Zahle +/- 150€ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Lieferg., Tel. 0151/46107599 Morgensternstraße 4 · Dachau me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Stress im Job, Zeitmangel oder Telefon 08131/84133 Buchenholz unter 22% Feuchte gut! Bitte alles anbieten! Tel. Burn out? Sie suchen nachbarIdeale Größen auch für Woh- schaftliche Unterstützung? Bie0179/7861987 nungen. www.lauf-feuer.de te seriöse privat organisierte Hil- Elektriker, T. 08131/3561048 Suche Pelz, Leder, Trachten, SAT-Antennen, Neubau & Handtaschen u. Abendgarde- Buchenbriketts & Brennholz, fe. Tel. 0157/73004773 Reparatur, Fa. T. 08131/736124 robe, Tel. 0152/16994995 Lieferung mögl., Fa. 0171/ AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF 8589504 WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE Badrenov. Tel. 0157/87066550

Verkäufe

Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829

Möbelmontage: 0172-8553965

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau

Telefon 0 8131/35 33 22 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 oder MOBILER SCHREINER 08131/ 9998320 o. 0176/81796266 0171/8105420 Klein- und Handabbrüche, RückMalerbetrieb su. Aufträge (a. kl. bau, Demontagearbeiten und Malerarb.), Tel. 0170/4963272 Entsorgung, Firma Lex Telefon Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Fliesen,Bodenlegen, TrockenElektroarbeiten aller Art. Firma bau, Malerarb., Wasser, T. 0157/ T. 089/6917172, 0171/2850266 87148254

SELBSTÄNDIGER MALER über- Malerarb. günstig 089/57955847 nimmt Maler und Lackierarbeiten, Fassadenanstriche sowie Vollwärmeschutz. 0176/62923793

Rohr und Kanal Reinigung

Maler 50m2 Whg., weiß 280,-€, Tür 50,- € Tapez., Tel. 0176/ 30418048

AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09


34 Fundgrube

kurier-dachau.de

Künstler

PC-Probleme? PC-Profi-DAH COMPUTERHILFE 089/54639988 hilft! Schnell, kompetent, preis- Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Erwins One-Man-Band: Schla- günstig Tel. 0151/41621879 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, ger, Volksmusik und Oldies, Computer-Grundkurs PC u. Tel. 0170/4063143 Livemusik, Tel. 0171/3825561 MAC. Individuelle u. geduldige Su. Sie ein sehr versiertes Schulung an Ihrem Computer Esoterik Musik-Duo? „Franziska und spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Hans“ Tel. 08139/6289 Install. v. priv. Tel. 089/833427 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. ParaClown + Zauberer, Tel. www.mac-pc-werkstatt.de In- psychologe erteilt sofort Aus08134/559696 ternet-/-Laptop-/-Viren-Werk- kunft. Telefon: 07551/68182 oder Livemusik - Rock, Pop, Oldies statt & vor Ort, Tel. bitte unter Mobil 0171/6213622 Top-Alleinunterhalt. T. 0171/ 089/45205680 www.fragendeslebens.de 9309796 Computer-PROBLEME? Wir lö- Warum weiter im Dunklen Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 sen sie: zuverlässig und kompe- tappen?! Horoskopanalyse & ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 tent, Tel. 089/12765158 Prognose. Tel. 089/37157151 Bauchredner für Familienfeier www.high-quality-pc.de Wahrsagerin beantwortet alle oder Feste aller Art, Telefon: PC-Hilfe - Vorort-Service - Lö- Fragen zu Liebe, Beruf, und sung aller Computerprobl., Re- Finanzen, Kontakt: Wähle die 08031/8070192 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. paratur u. eig. Fertigung, techn. Nummer: 226404 von deinem all Ihre Feste! T. 08171/911570 Beratung, kompetent und preis- Handy (1,99 €/Minute) wert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel.  089/ Kartenlegen, Tel. 089/6927011 95720653 Veranstaltungen Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Wahrsagen privat Tel. 089/ 2015135 Clown-Zauberer-Bobby.de Beratung/Fehlerbehebung der Tel. 08134/559696 Computertechnik, Betriebsystemumstellung, Preiswert und Gesundheit Computer Fair, Tel. 089/74996075, 0160/ Heilpraxis KrebsbegleittheraPC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 7873977 pien, Tel. 089/37157151

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Dachauer KURIER und Werbe-Spiegel Testen Sie die Besten im Norden und Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld.

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro*

Erscheinungstermin:

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Mitte Mai im Dachauer KURIER, und Werbe-Spiegel. Anzeigenschluss: Montag, 12. Mai 2014 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Tantra oder Intimrasur Telefon: 0171/6882007 Heidi hilft! Stundenweise Verhinderungs- und DemenzBetreuung, Tel. 08254/996214 Naturheilpraxis-Mitnutzung, Info 089/3162944 o. priv. 089/3130789 Heidi hilft! Stundenweise Verhinderungs- und DemenzBetreuung Tel. 08254/996214 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 Arthrose + Bournout m. Quintstat., HP Hollerith, Tel. 53887604 Aubings erster Öko-Lebensmittel-Automat: Eier aus Freilandhaltung, Wurstwaren aus ökologischer Erzeugung. Und das : Rund um die Uhr!! Besonderheit: Die Galloway - Rind-Produkte! Die Rinder werden ganzjährig im Freien gehalten! Mchn. Altostr. 46. Infos im Internet: www.galloway-bechthal.de Körper & Energie, T. 6922524 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Bekanntschaften Suche aparte Lady in black vom Schlosskonzert, R.19, Sitz 3, Tel.01633/949412 Wer hat Lust mit einer attr. sportl. junggebl. 58-jährigen NRin die Freizeit zu gestalten? (Schwimmen, Radfahren, Wandern) Zuschr. mit Bild u. ChiffreNr. 358562 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Sportl. Er 50, su. symp. Sie für Freizeit Tel. 0176/78662528

Ferienwohnung-Häuser Gardasee/Tignale Bungalow See- u. Bergbl., Pool, Pelletofen, von privat casa.due@web.de, Tel. 0162/8575795 FeHs Südfrankreich am Mittelmeer Gruissan, Panoramablick, Pool WM,SM,TV,Veranda, Hund mögl. Pfingsten frei  06825800061

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Reise und Erholung

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Freizeit-Urlaub mit Pferden. Einzelunterricht, geführte Ausritte, Reitferien für Kinder/Jugendliche/Erwachsene. T. 09936/903892 Yoga Urlaub in Kroatien, www.derkleinetempelyoga.net www.inselraum.de

Name

Vorname

Freizeit

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Testen Sie die Besten im Norden und Westen!

Tel. 0 81 31/33 30 60 · Fax 0 81 31/33 30 666 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Suche m/w mit Bahncard 100, 1. Kl., für spontane Reisen zu Ausstellungen etc., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358580 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Modelle Neugierig? 0151/53711056 Süße Schoko. T. 0152/14160716 Chinesin wild u. maßlos su. Sex! Pv 0151-14088495

Massagen, erotisch www.lochhaus.com Zärtl. Massage T. 0162/8969039

Erotik Dom. Spieler, der S/M Kunst!? su. Partnerin T. 0151/10042295

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Er (32) su. Sie für erot. Treffen (o.f.I.), Tel. 0170/1761878 ab 21h Callboy, hübsch, 33J., 181cm, schlank verwöhnt Sie gerne. Nur für Damen Tel. 0176/99660800 Bayr. Schmusekatze verw., Hs & Htlb., Tel. 0176/78297025 Elene 55 J., hübsch, schlank, verw. Herren ab 70 J., kein GV, nur Hausbes. T. 0174/7154434 Zärtl. Löwe (50/184), stark gebaut und ausdauernd, verwöhnt sinnliche SIE! 0160/2098143

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89 /4111 48 11-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01. 01. 2014 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.890 Stück


Fundgrube 35

Samstag, 3. Mai 2014

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielseige Spiele ∙ TOP­Service Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Erok! Pure

Dachau ∙ www.emoonpure.de ∙ 08131/3728239

Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061

www.aldi-sued.de

24h Betreuungskräfte aus der Fotograf su. gut bestückten EU vermittelt Tel. 03328305809 Mann, kfi Tel. 0171/7935867 Biete 24h Pflege/ Haushaltshilfe Reife Sie besucht 015163844238 nett, zuverl., 0049/17654842384 Erot.-lady-Wünsche erfüllt gepfl. vital. älter. ER, T. 01577/4206626 Vollweib disk. T. 0152/15977088

CRANE®

Herren-Beach- und

Schwimmshorts oder Bermudas

Entrümpelungen

Größen: S (44/46)–XXL (58)

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Gartenbau Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Heckenschneiden und www.stelzer-umzüge.de Bäumefällen, u.v.m. Tel. Sperrmüllabh., Fa. T. 66682233 0171/5254250 o. 08139/6644 Sperrmüllabholung (Entsorg.) zu Hecke und Sträucher zurückseriösen Festpreisen Fa. R. Ziller, schneiden mit Entsorgung, PlatTel. 089/654274 ten u. Pflaster verlegen, 0171/ 8067770 Firma Lex Entsorgung WohGARTENBAU + PFLEGE, Teiche, nungsräumungen, Abholung Terr. & Co. Tel. 0152/28193197 und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; Hecken schneiden uvm., Firma, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. 0175/1232650 Lex Tel. 089/75079635; www. Bäume fällen a. schwierige Ab- abbrucharbeiten-muenchen.com fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Sperrmüllabholung, ObjekträuPflasterarb., Fa. H. Gruber mung u. Entsorgung, schnell, Tel.  089-4704233, www.baum- sauber und günstig, Fa. Tel. faellen.de 089/58090425 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Entrümpelung/Whg’s.auflöTel. 089/12075090 sung! Sauber, preiswert&zuverGartengestaltung & Pflege, lässig! Ab 14.- €/Std., Tel.  089/ Baumfäll. u. Schnitt T.36101138 74567670 Gartenbauarb. und Baumschnitt günstig, T. 0178/5291679 Tiermarkt

Geschäftsverbindungen

Flohmarkt

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, Biete Bekleidung, Möbel und sauber und zuverlässig, Fa. Tel. Fahrräder für Kinder, 2-9 J., Tel. 0172/8524223 0172/8919782

KOSTENLOS inserieren,

wenn Sie etwas zu verschenken haben oder etwas suchen (Wir behalten uns vor, Anzeigen mit gewerblichem Charakter und/oder kommerziellen Nachfolgegeschäften zu veröffentlichen)

Maße ca.: 140 x 200 cm je

15,99*

BLUE MOTION®

Strandkleid Größen: S (36/38)–L (44/46) BLUE MOTION®

g Badeanzu 4 Größen: 38–4

je

5,99*

CRANE®

benötigten Musikkass., Schallpl., CD’s, Stereo-Anl., u. Hifi-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630

Gratis! Wir blicken in Ihre Zukunft! Testen Sie uns unverbindlich.   0800/9191909 (gebührenfrei)

3,99*

Jumbo Planschbecken

(l-Preis 26,63)

LSF 50+

je Paar

CRANE®

7,

Sonnenspray

6,99*

Größen: 37–45

99*

Kinder-

je

Sommerclogs

300-ml-Spray

OMBIA SUN

Maße ca.: 196 x 148 x 43/60 cm (aufgeblasen) je

15,99*

ALIVE®

Easy Protect

Bademode

3,95*

Sonnenspray

(100-ml-Preis 2,63)

OMBIA SUN

Sonnenspray LSF 30

Kinder-

je 150-ml-Spray

OMBIA SUN

(l-Preis 12,30)

Größen: 98–164

je 300-ml-Spray

je

3,

69*

2,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Kugelgrill

59,

99*

Rollliege

69,99*

3 Jahre Garantie

Telefon 08131/333060 Runder Esstisch, massives Wir holen kostenl. Möbel, Holz, Tel. 089/54495121 ab Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mo. Mü./ Umgeb., Tel. Wer versch. seine nicht mehr 0160/8022001

4,99*

PartnerStrandtuch

DIE GUTE TAT Hier können Sie

je

TUKAN®

Su. Gartenarb. T. 0177/5714602

Golden-Doodle-Welpen in gute Pflaster- Platten- und Natur- Hände zu verkaufen, Tel. steinarbeiten, Terrassenbau, 0151/26719317 Gartengestalt. kurzfristig, T. 0172/5853446, T. 089/3153703 Zwei dunkle Siam-Kater, beide ca. 1,5 J. a.d. Tierschutz suchen www.die-baumexperten.de möglichst zusammen ein liebeProblemfällung, Gartenpfl., volles Zuhause, Tel.  089/ Wurzelstockfr., Heckenschnitt, 30005380 Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 9 Wochen alte Zwerg-Pinscher, 8 Wochen alte Siam Kätz., zu 089/90059770 verk., Tel. 0151/16541168

5.5.

ab Mo.,

Alten-/Krankenpflege

3 Jahre Garantie ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 19MT-27-2014


36

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Die kleinen Helferlein … die rund ums Haus Schutz und Komfort bieten Andreas Thiem GmbH n n HAIMHAUSEN · Um es gleich richtig zu stellen, bevor Sonnenschutz n jemand ins Grübeln kommt: Rollläden – Jalousien n Mit den »kleinen Helferlein« Tore und Antriebe n meine ich nicht die Thiems. Fliegengitter n Immerhin stand ich einem Rauchwarnmelder n Nahezu-zwei-Meter-Mann gegenüber, als mir vor gut einer Woche Andreas Thiem die Tür öffnete. Vielmehr sind damit die verschiedensten Vorrichtungen gemeint, die uns im Haus, am Haus und ums Haus herum schützen: vor zuviel Sonneneinstrahlung… vor ungebetenen Gästen wie Dieben und Insekten… vor zu neugierigen Blicken…

nehmen, in Gräfelfing bei München, gearbeitet hätten. Schon länger hätten sie mit dem Gedanken gespielt, sich beruflich auf die eigenen Beine zu stellen. Vergangenen August war es dann soweit: Sie haben ihr eigenes Firmenschild ans Haus geschraubt

schäftsentwicklung, vor allem auch eine schnelle. Nicht ohne Stolz erzählten sie mir dies, räumten aber auch ein, dass sie einerseits gute Kontakte zur Industrie hätten, andererseits auch kräftig Flyer verteilt. Jedenfalls seien sie sehr zufrieden, auch würden sie

Red.) aus, die sie für dieses ProfiPorträt gestaltet haben. Die Leistungspalette, die Thiems nennen sie ihr Portfolio, ist umfangreich und sicher für jeden Haus- oder Wohnungseigentümer interessant. Was zurzeit besonders gefragt sei, wollte ich wissen

Mehr als 30 Jahre Berufserfahrung Michael-Schober-Ring 43 Kurz zusammengefasst, sind 85778 Haimhausen Andreas und Tobi Thiem Bauelemente-Profis. Der Vater hat Telefon 08133-2409951 eine Ausbildung als »RolllaFax 08133-2409264 den- und Jalousiebauer« abmobil 0173-6709538 solviert, der Sohn ist »Sonnenschutz-Mechatroniker«. Was andreas@thiem-gmbh.de unter dem Strich, wie ich in unserem Gespräch erfahren habe, offenbar ein und dasselbe ist. Nur der Name des Berufsbilds habe sich über die Jahre geändert. Die Beiden schmunzelten und erzählten mir, dass sie bis vor einem Familien-Power: Petra und Andreas Thiem mit ihrem Sohn Tobi Jahr sogar im gleichen Unterund begonnen, ihre Tätigkeit sich sehr über die Mund-zu- und bekam eine prompte Antauf eigene Rechnung anzu- Mund-Propaganda freuen. wort: Markisen, Garagentore, bieten. Stelle ich mir nicht ge- Tja, und dieser Weiteremp- der nachträgliche Einbau von rade einfach vor, rutschte es fehlungen wegen folgerte ich, Tor-Antrieben und Fliegengitmir raus. Wieder schmunzelte dass die Thiems verlässlich ar- ter. Seltsame Liste, dachte ich, das Team Thiem. Ja, damit beiten und auch das Preis- bevor ich die Erklärung behätten sie gerechnet, aber die Leistungs-Verhältnis stimmig kam, dass immer gerade im Zahlen der Buchhaltung, für sein muss. Tobi Thiem druckte Frühjahr die eigenen vier die Andreas Thiems Ehefrau mir nebenbei die neue Ge- Wände auf Vordermann gePetra zuständig ist, belegen schäftsanzeige (siehe rechts, bracht würden. Mal ersatzeine durchwegs positive Ge- im Anzeigenteil – Anm. d. weise für defekte Einrichtun-


Samstag, 3. Mai 2014

Andreas Thiem GmbH Sonnenschutz – Rollladen – Tore – Rauchwarnmelder

gen, mal für den persönlichen Komfort. Bei Altbauten, verstehe sich. Und neu gebaut beziehungsweise im Vorjahr begonnene Neubauten würden halt auch vervollständigt in dieser Jahreszeit. Hochzeit also für Bauelemente-Spezialisten wie das Duo Thiem & Thiem aus Haimhausen. Allein in dieser Woche sind sieben Garagentore angeliefert worden, die montiert wurden oder noch werden müssen.

Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel.: 08133/24 09 951 Handy: 0173/67 09 538 eMail: andreas@thiem-gmbh.de

Qualität deutscher Herstellerfirmen Und wie ich dabei mitbekommen habe, sind die Auftraggeber total happy über ihr neues Tor. Ja, erfuhr ich, der Preis sei topp und die Montage sei auch ruckzuck erledigt gewesen. Sie könnten die Thiems nur empfehlen… Aber halt! Das hatten wir ja schon, in einem anderen Zusammenhang. Doch habe ich es hier direkt gehört. Und, wenn ich es mir so recht überlege, unser Garagentor zuhause hat ja auch schon etliche Jahre auf dem Buckel, eigentlich schon einige zuviel. Und da auch, nach Angaben der Thiem-Kunden, die wir besucht haben, auch der Preis für die Montage fair sei, werde ich mal mit meinem Haushaltsvorstand, also mit meiner n Frau darüber sprechen…

WIR MACHEN LIEBLINGSWÄSCHE

WIR RÄUMEN DAS LAGER! Apostolos Albstadt

Ihr Meister-Fachbetrieb für Spenglerei – Dachdeckerei Dachdämmung · Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer · Dachfenster · Kamine Schneefang · Dachreparaturen · Dachwartung

Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Rustem Logistik

Marion Marketing

WIR RÄUMEN DAS LAGER!

25-50%

Auf Fashionware und reduzierte Artikel! sol. Vorrat reicht z.B. Slips, Pants, Bh’s

Valentina Qualitätssicherung

Mitarbeiter als Fotomodels

DACHAU, LUDWIG-THOMA-STR. 26 - NÄHE PAPIERFABRIK Kompletter Rundum-Service aus qualifizierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw

Dämmen statt Heizen!

Lukrative Angebote zum Kennenlernen Andreas Thiem verriet mir aber in diesem Zusammenhang, dass sie da ein wenig nachgeholfen hätten. Wie? Na ja, die Angebote, die auch in der aktuellen Geschäftsanzeige abgedruckt seien. 899 Euro incl. Mehrwertsteuer für ein Sektionaltor, nur mal beispielsweise, mit elektrischem Antrieb und zwei Fernbedienungen, das sei schon ein Hammerpreis, versicherte er mir. Ob ich mich dafür interessiere, eins sehen möchte, das sie tags zuvor erst eingebaut hätten. Freilich, auf geht’s! Wohin? Ich fuhr Andreas und Tobi Thiem nach, nur ein paar Straßen weiter. Während die Beiden dort noch ein paar Kleinigkeiten kontrollierten, fotografierte ich das Ganze.

*Preise inkl. MwSt.

Garagentor mit Motor ab 899,–* Markise 3x2 m ab 678,–*

‚ Markisen ‚ Schiebetore ‚ Rolltore ‚ Sektionaltore ‚ Flügeltore ‚ Torprüfungen und Wartung ‚ Schranken ‚ Elektrifizierung von Toranlagen und Rollläden ‚ Rollläden ‚ Jalousetten ‚ Fliegengitter ‚ Rauchwarnmeldeanlagen ‚ Reparaturen aller Hersteller ‚ Sonnensegel

• Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 08131/27173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

FENSTER FRÜHJAHRSAKTION Markisen Haustüren Besuchen Sie unsere Ausstellung

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en Dachfläch rkisen Rollläden – Ma chungen rda Terrassenübe

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

Z

ACHMANN

85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist für moderne DSL-Technik und PC/Multimedia – von der individuellen Beratung und Installation bis zur Profireparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Lorenz-Braren-Str. 30 | T 08136 7549

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

Noch f Plätz reie e!!

Schlüsseldienst · Schlosserei · Drahtwaren · Türbeschläge · Zäune Tresore · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische Schließsysteme

85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

06.05.14 07.05.14 10.05.14 12.05.14

19.00 Uhr 19.00 Uhr 14.00 Uhr 18.30 Uhr

12.05.14 19.00 Uhr 13.05.14 19.00 Uhr 14.05.14 14.00 Uhr 15.05.14 18.00 Uhr 15.05.14 16.05.14 16.05.14 17.05.14

19.00 Uhr 10.00 Uhr 18.00 Uhr 13.00 Uhr

Anmeldung: Tel.: 08131/79358 oder 08131/352460 www.vhs-dachau.de Anspruch auf Teilzeitarbeit Elterngeld & Co Nordic Walking Frühling für Leib und Seele (Kochkurs) Mosaikstein-Gestaltung Darmsanierung Führung durch das Abfallheizkraftwerk Geiselbullach „Otto Dix-Max Beckmann-Mythos Welt“ – Führung Isarsteine vergolden Kreatives Nähen für Anfänger EXCEL – Basiskurs Vielfalt der Moore – Wanderung


38

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Dachau-Mitte - Großes Haus zu verkaufen! Dachau Mitte - Haus mit großem Garten, zwei 3-Zi Whg., zentrale Lage, 6 Zi., 442m2 Grdfl., ca. 195m2 Wfl., KG + EG + OG + DG (noch nicht ausgebaut), Fußbodenheizung (z. T.), Bj. 1958, Gasheizung, Energiekennwert: 166, hochwertige Böden und vieles mehr! 695.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Wohnen und Arbeiten auf großem Grundstück in Fürstenfeldbruck Ca. 2300m2 Grdfl., ca. 600m2 Nfl., Bj. 1974, Toplage im Gewerbegebiet FFB-Hasenheide, Energieausweis in Auftrag, 750.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Solides Investment in zentraler Lage von Karlsfeld Ca. 90m 2 Beratung · Verkauf · Vermietung Verkaufsfläche, EG, BJ. 1983, Steinböden, 2 Stellplätze, 2010 Zenker & Günsch Immobilien komplett saniert, neuwertiger Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Zustand, sehr gut vermietet, Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Energieausweis in Auftrag, Tel. 0 81 31 / 45 45 28 199.000,—€ + Stellplatz Zenker Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de & Günsch Immobilien Tel. Gutes Investment – Top Sicheres Investment – gut 08131 / 45 45 28 vermietet – Klasse Laden in vermietete Gerwebeeinheit im Provisionsfreier Neubau ! Ideale Eigentumswohnung für Einzel- Dachau zu verkaufen hoch- Gewerbegebiet Dachau Grundca. 470m 2 , personen im Ortskern von frequentierte Lage am Rande stücksfläche 2 Produktionsfl. ca. 255m + Nfl., der Dachauer Altstadt, ca. Altomünster 2-Zi., barrierefrei, 2 ca. 61,5m2 Wfl., EG, Terrasse, 91,5m Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, 10 Stellpl., im Gewerbegebiet Lift, hochw. Ausstattung, FBH, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, Dachau-Ost, Jahresnettomiete gebaut nach EnEV 2009, Parkett Energiekennwert: 131,5, Jahres- 25.440,—€, super Rendite! und ausgew. Fliesen, etc. nettomiete: 11.592,00 €, Energieausweis in Auftrag, 449.000,—€ Zenker & Günsch 162.975,—€ - PROVISIONSFREI! 239.000,—€ + Garage + StellImmobilien T. 08131 / 45 45 28 Zenker & Günsch Immobilien plätze Zenker & Günsch Tel. 08131 / 45 45 28 Immobilien T. 08131 / 45 45 28

Wohlfühlen im Betreuten Wohnen n MARKT INDERSDORF · (cnp) Zentral im Herzen der Marktgemeinde befindet sich seit über 15 Jahre die moderne Seniorenwohnlage „Betreutes Wohnen am Marktplatz“. In den barrierefreien Ein- bis Drei-Zimmer-Wohnungen (40-80 m²), ausgestattet mit Parkett und Einbauküche, Terrasse, oder sonnigem Balkon können sich die Bewohner richtig wohlfühlen. Sicherheit - vereint in einer Wohnform, die Raum für ein selbstbestimmtes Leben mit jeder Menge Freiheit lässt - zeichnet Betreutes Wohnen in Markt Indersdorf aus! Von den Bewohnern ist immer wieder zu hören, dass für sie aufgrund neuer sozialer Kontakte, dem barrierefreien Umfeld und der Rund-umVersorgung der Umzug die richtige Entscheidung war. Der M&M Pflegedienst befin-

Die eigenen vier Wände

det sich direkt in der Anlage und ist rund um die Uhr besetzt. Schnelle Hilfe im Ernstfall ist somit garantiert. Viele individuelle Serviceleistungen werden angeboten. Auch im Pflegefall bleiben die Bewohner in ihrem Zuhause. Der Pflegedienst kümmert sich um sie bis einschließlich Pflegestufe II, in Aufnahmen und je nach Krankheitsbild, auch bis Pflegestufe III. Für die Anmietung der Wohnung muss der Mieter das 55. Lebensjahr vollendet haben, oder infolge von körperlicher bzw. geistiger Behinderung einer persönlichen Betreuung bedürfen. Bei mehreren Mietern (z.B. Ehegatten) muss mindestens einer von beiden diese Voraussetzung erfüllen. Zur Warmmiete kommt noch eine Grundbetreuungspauschale von 50 Euro hinzu. Informationen unter Tel. (08136) 8084976.

2,5 Zimmer Erdgeschosswohnung auf zwei Ebenen in Ebersbach bei Weichs ca. 54m2 Wfl., ca. 24m2 Nutzfl., Bj. 1991, EG, West-Balkon, sperates Kellerabteil, Einzel-TG-Stellplatz, Zentralheizung, Energiekennwert: 127, Bezug ab sofort! 135.000,—€ + Gge. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 Gut vermietet in Top Lage Büro und Lagerfläche am Rande von Dachau’s Altstadt Ca. 132m2 Gesamtflächen davon ca 92m2 Büroflächen, ca. 40m2 Nfl., 1. OG, Bj. 2000, eigene Gaszentralheizung, Energieausweis in Auftrag, 254.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 Unschlagbar! Klasse und großzügig geschnittene DG Wohnung in Arnbach 4 Zi. auf 2 Etagen, ca. 94m2 Wfl., BJ 1993, Keller, Garage, Energiekennwert: 195,5, kleiner Gartenanteil, etc. 188.500,—€ + Gge. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

W O H N B AU

Großzügige ETWs nördlich von Schwabing Fertigstellung Juli 2014 3-Zi.-Whg. EG, ca. 102 m2 Wfl., € 525.000,– 4-Zi.-Whg. 1. OG, ca. 107 m2 Wfl., € 593.000,– 4-Zi.-Whg. 2. OG, ca. 107 m2 Wfl., € 621.900,– 4-Zi.-Whg. 3. OG, ca. 107 m2 Wfl., € 648.900,– Infobüro: Knorrstr. 69, gegenüber der Baustelle, tägl. 14–18 Uhr, auch Sa. und So. Immob. 089/226585, www.alva-wohnbau.com

Premium-Haus in absoluter Top-Lage nahe der Dachauer Altstadt Ca. 700 m2 Grund, ca. 230 m 2 Wohnfläche, absolut ruhige, familienfreundl. Lage in einer Sackgasse, gr. Doppelgarage plus Werkstatt m. dir. Zugang zum Garten, Zisterne, uneinsehbarer Garten mit Pool, gehobenen Ausstattung, offener Kamin, maßgefertigte Küche, Granitböden, Ankleide, Solaranlage, Einliegerwohnung möglich, Energiekennwert: 108, uvm. 1.095.000,00 € + Garage Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

Exklusive DHH mit Blick zur Dachauer Altstadt! Wfl. ca. 187 m2, Nfl. ca. 62 m2, 5 Zimmer, Grundstück ca. 330 m2, Baujahr 2003 KP € 719.000,– Moderne neue 2-Zi.-Gartenwohnung mit Terr. ca. 65 m², Dachauer Altstadt, Miete € 850,–, NK € 150,–, TG Stellpl. € 60,– Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

· 1- bis 5-Zi.-Whg. von ca. 40 m2 bis ca. 154 m2 Wfl. · ETW mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · moderne Architektur, hohe Wohnräume · Fußbodenheizung, Handtuchheizkörper, Parkett, Aufzug · Objekt im Bau 1-Zi.-Wohnung, 2. OG, Balkon, 40,87 m2 Wfl. € 252.900,– 2-Zi.-Wohnung, EG, Terrasse, 54,30 m2 Wfl. € 317.900,– 3-Zi.-Wohnung, 3. OG, 2 Balkone, 78,31 m² Wfl. € 431.900,– 4-Zi.-Wohnung, 1. OG, Loggia, 105,37 m² Wfl. € 575.900,–

Wohnen in Markt Indersdorf Ihre Ansprechpartnerin: Frau G. Schuster Tel.: 08136/80 84 976 - 85229 Markt Indersdorf www.betreutes-wohnen-indersdorf.de

2-Zi.-Maisonette- Wohnung zur Kapitalanlage in Karlsfeld! 2. OG, Wfl. ca. 62 m2 KP € 209.000,– zzgl. TG € 10.000,–

CITYNAH LEBEN & ENTSPANNT WOHNEN

So viel Selbständigkeit wie möglich, so viel Hilfe wie nötig!

2-3-Zi.-Wohnungen mit Parkett, von 40 – 80 m2, pro m2/13 ¤ kalt, mit EBK, Balkon oder Terrasse

Klasse (Wohn-) Anlage in Dachau – vermietetes Appartment mit Balkon 1 Zimmer, EG, ca. 38m 2 Wfl., Bj. 1994, Balkon, EBK, Bad m. Badewanne, Keller, TG-Stellplatz, Gas-Zentralheizung, Energiekennwert: 129, gute Stadtlage, mtl. Mieteinahme: 350,— €, 108.500,— € + TG-Stellplatz Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

OBERSENDLING

Weil Lebensfreude kein Alter kennt

Betreutes

Ausgebaute Gewerbefläche zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200m 2 , UG im Rückgebäude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. Vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfügung, Energieausweis in Auftrag, 179.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! Informationsbüro: Kistlerhofstr./Ecke Hofmannstr., folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Di./Do. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

www.demos.de

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 70 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2014

Frank Possinger Tel.: 089 / 231 73 - 317, mobil: 0151 - 651 73 317 Dieter List Tel.: 089 / 231 73 - 150, mobil: 0172 - 90 43 120


Immobilienmarkt 39

Samstag, 3. Mai 2014

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de PREISSTURZ Neubau - Erstbezug 5 Zimmer Galerie Wohnung mit Dachterrasse auf 166m2 Wfl. in Top Lage von Ober-menzing !! Ca. 166m2, DG m. Dachterrasse + Galerie, 3 Bäder, hochw., mod. Ausstattung, Ansehen lohnt! (Parkettböden, Holzpelletheizung, TG-Stellpl., u.v.m.), gebaut nach EnEV 2009, ab sofort, 784.900,— + TG, provisionsfrei Zenker & Günsch Traumaussicht – Doppelhaus- Immobilien T. 08131 / 45 45 28 hälfte in Pobenhausen (Karls- Super gepflegtes Freizeitgrundkron) Ca. 130m2 Wfl., zusätzl. stück in schöner Lage von 2 Wohnraum im ausgebauten Ampermoching ca. 982m 2 Grdfl., Grundwasserbrunnen Keller, ca. 475m Grdstfl., 4 Zimmer, Specksteinofen, Win- vorhanden, als Garten zu tergarten, extrabreite Einzel- nutzen, gepflegt eingewachsen in schöner Lage von garage, Carport, Gashzg. Neu Ampermoching, 117.000,—€ Feb. 2014, Photovoltaikanlage, Zenker & Günsch Immobilien Speicher ausbaufähig, grandi- Tel. 08131 / 45 45 28 ose Aussicht, äußerst ruhig Sehr schöne Wohnlage – großes gelegen, Energieausweis in Grundstück - gepflegtes EinAuftrag, 269.000,—€ + Gge. + familienhaus in Weichs ca. Carport Zenker & Günsch 155m2 Wfl, ca. 793 m2 Grd, ca. Immobilien T. 08131 / 45 45 28 70 m2 Nfl., 4 Zimmer, Bj. 1962, Achtung! Top Rendite ( ca. 8%): Laden in Kirchheim am Brunnen zu verkaufen Gesamt ca. 168m2 Wfl., davon ca 103m3 Verkaufsfl. im EG mit Schaufensterfront, ca. 65m2 im UG, BJ. 1984, TGStellplatz inkl., Mieteinnahme ca. 7,9/m2 (Nettokalt), Energieausweis in Auftrag, 195.000,– € + TG-Stellplatz Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

Für Familien mit Platzbedarf solides EFH in Wollomoos bei Altomünster Ca. 960m2 Grund, ca. 178m 2 Wfl., 5 Zimmer, 2 Bäder, UG+EG+OG, Bj. 1976, Gäste-WC, EBK, Kaminofen, finnische Sauna, großteils FBH, Energiekennwert: 104, sehr ruhige Lage, schöner, großer Garten (Südausrichtung), 425.000,—€ + Gge. Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

modernisiert EG+OG+DG, EBK, Garage, Bad & Gäste-WC, Keller, gepflegter - großer Garten, Gasheizung, Energieausweis in Auftrag, 398.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

Neubau – exklusive Büro/Praxisräume im Ortskern von Altomünster – PROVISIONSFREI!! Ca. 184m2 (auch teilbar), EG, sehr hochwertig ausgestattet, Parkett, FBH, gebaut n. EnEV 2009, Keller, Lift, u.v.m. 399.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

Traumhafte DG-Wohnung in bester Lage von MünchenObermenzing Ca. 95m 2 Wfl., Schlafzimmer mit Bad en-suite, zus. Duschbad mit WC, FBH, Balkon, Kellerraum, Komplettsanierung 1995, Duplex.Stellpl., Energieausweis in Auftrag, 475.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

N

EU

ETW 3 Zi., Kü., Bad ca. 70m2 z.Z. vermietet in Dachau-Ost von privat zu verk. VB 220.000 € inkl. Garage, Tel. 0160/8136586

Große Fläche auf einer Ebene! 184m 2 -Loft im Ortskern von Altomünster 4 Zi, EG, Erstbezug, hochw. Ausstattung, FBH, gebaut nach EnEV 2009, Parkett, Änderung im Grundriss noch möglich! (Preis zum Selbstausbau auf Anfrage) 399.000,— € Provisionsfrei Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

GERMERING G ER M ER I NG

Ehemalige Hofstelle in Ortsmitte von Tandern zu verkaufen Wohnhaus, Bj. 1967 (sehr guter Zustand, da vieles bereits erneuert, neue Pellethzg., neue Fenster, Dach, uvm.) mit ca. ca. 220m 2 Wohn/Nutzfl.+ ca. 85 m 2 ausbaufähiges DG (mit Sichtdachstuhl und Kamin) + Keller + Garage und großer STADL auf ca. 1.305 m 2 Grd. (davon ca. 888 m 2 Baugrund für DH oder EFH genehmigter Vorbescheid), Energieausweis in Auftrag, 399.000,— € + Gge. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

Neu in Obermenzing

Möchten Sie im Weltkulturerbe Bamberg leben? Und dies ab ca. 3.200,00 €/m2! Eigentums- und PenthausWohnungen, Erstbezug, KfW-55Standard, Tiefgarage, Kellerabteil, Pelletheizung, Wohnraumlüftung, barrierefrei, KfW-Darlehen bis 50.000,00 € plus Tilgungszuschuss von € 2.500,00 möglich

Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: 2 Zi., ca. 73m2,Terrasse, € 246.000,2 1/2 Zi., ca. 89m2, Balkon, € 325.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

FAMILIENKÜCHEN JUBILÄUMSANGEBOTE München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Baugenossenschaft für den Stadt- und Landkreis Bamberg e.G. Amalienstraße 27/R, 96047 Bamberg Tel.: 09 51 / 9 81 17-0, Fax: 09 51 / 9 81 17-50 Info@baugen-bamberg.de www.baugen-bamberg.de

Ferienwohnung im Bayerischen Wald/Zwiesel 1 Zimmer, Kochnische, Bad mit Dusche und WC, ca. 25 m2, Balkon, voll möbliert, Baujahr 1990, Rücklagenanteil ca. 1.100,– Euro, Selbstnutzung oder Dauervermietung mit ca. 10 % Nettorendite, Kaufpreis 14.900,– Euro VB, zzgl. Provision www.fewo-im-bayerischen-wald.eu Telefon 0 89/2 08 02 73 10

M Ü NC H E N - A U BI N G

MEIN MEIN ZUHAUSE. ZUHAUSE . MEINE MEINE WELT! WELT!

22 ETWs in 4 eleganten Stadtvillen auf einem herrlich gelegenen ca. 3000 m2 großen Grundstück zeitlos elegante Architektur, hohes Qualitätsniveau hochwertige Materialien, formschöne Ausstattungsdetails Energieeinsparverordnung Stand 2014 sowie KfW 70 Standard Dreikomponentige Wärmeenergieerzeugung mit Solar/Gas/ Wärmepumpe TG-Einzelstellplätze, teilw. Lift, Baubeginn Sommer 2014

// 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 43 bis 112 m2 // alle Wohnungen mit Terrasse Terrasse / Balk on oder Dachterrasse Balkon // sonnige Süd- bz bzw. w. Westausrichtung // Energieeffizienzklasse B KfW 70 (nach EnEV 2014) // Wohnraumlüftung Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Wärmerückgewinnung // Baubeginn erfolgt erfolgt

2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, Balkon, ca. 43 m2 Wfl. € 236.900,-

2-Zi.-Whg. im OG, ca. 65 m² Wfl., gr. Balkon zur Südseite € 407.800,–

Infocenter: Aubing-Ost-Str. Aubing-Ost-Str. 66 in Mü.-Aubing, Di. / Do. 16 - 18 Uhr Uhr,, FFr.r. 15 - 17 Uhr Uhr,, Sa. / So. 14 - 17 Uhr. Uhr. Hr Hr.. Er Erwin win Lechner, Lechner, 089 / 18 90 40 - 48 oder mobil unter 0170 - 33 100 11

Parkwohnen mit Stil ■

■ ■ ■ ■

2-Zi.-Whg. + Galerie, ca. 84 m² Wfl., (ca. 108 m2 Grundfl.), Südloggia € 563.600,– 3-Zi.-DG-Whg., ca. 89 m² Wfl., (ca. 112 m2 Grundfl.), sonnige Dachterrasse € 591.300,–

3-Zi.-Whg., EG, Garten, Garten, ca. 63 m2 Wfl. € 309.900,3-Zi.-DG-Whg., Dachterrasse, ca. 78 m2 Wfl. € 424.900,Energiebedarfsausweis: 59 kWh/(m2 a), HZG Blockheizkraftwerk mit Gas, Bj. 2014

www.wowobau.de www.wowobau.de

4-Zi.-Whg. im OG, ca. 110 m² Wfl., 2 Bäder, Südbalkon € 713.200,–

Verkaufsstart erfolgt

4-Zi.-Garten-Whg. + ausgeb. Souterrain, ca. 138 m² nutzb. Fläche., 2 Bäder, Südterr., 110 m2 Garten € 793.800,– Besuchen Sie uns im Infobüro: Longinusstraße 10a, Sonntag von 14 – 17 Uhr.

DOMINO

Telefon 0 89/210 28 76 www.domino-muc.de info@domino-muc.de

V VERKAUFSSTART E RK AU FSST TA R T SIE ERWA ARTEN MEHR? SIE BEKOMMEN MEHR!

2-Zimmerr--Whg., 1. OG, Balkon, 58,55 m2 Wfl. 3-Zimmerr--Garten-Whg., EG, Terrasse, 73,20 m² Wfl. 4-Zimmerr--Whg., 1. OG, 2 Blk., 101,91 m² Wfl. Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 82 kWh/(m2a), Klasse C, Bj. 2015, KfW 70 (EnEV 2014)

www.demos.de www w..demos.de

BESICHTIGUNG Mittwoch + Samstag 14-16 h Hugo-Brunninger-Str. 7+9

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

· 2- bis 5-Zimmerr--Eigentumswohnungen, -Eigentumswohnun ca. 59 – 141 m2 Wfl. · EG-Wohnungen m. Garten, Balkone ab 1. OG, weitläufige DT · clevere Grundrisse und bewährte Bauqualität · Lift von Tiefgarage bis Dachgeschoss osss, Fußbodenheizung

Informationsbüro: Steinbergstraße 1, Germering. Di. / Do. 16 – 18 Uhrr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50

Christof Ko opp Tel. 089 / 231 73 - 378, mobil 0171 - 353 61 50 Claudia Nagy Tel. 089 / 231 73 - 379, mobil 0162 - 282 61 59

€ 309.900,– € 374.900,– € 479.900,–

› Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › Nur ein paar Gehminuten zur U-Bahn › KfW-Effizienzhaus 70 (nach EnEV 2009) Wohnungsbeispiele 1,5-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 3,5-Zimmer-Wohnung

1. OG 2. OG EG 3. OG

48,10 m² Wfl. 70,21 m² Wfl. 82,06 m² Wfl. 90,81 m² Wfl.

Verkaufsbüro: Tölzer Straße 4, München Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr Beratung und Verkauf: 089 / 64

19 28 - 81

info@bhb-bayern.de · www.bhb-bayern.de

€ 235.900,– € 349.000,– € 429.900,– € 569.900,–


40 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Komfortable 3-Zimmer GartenWohnung in absoluter Bestlage v. Dachau Ca. 120m2 Wfl., EG, 56 m², vollmöbliert, Bj. 1970, Terasse, Gäste-WC, ° 27 Wohnungen an Einzelperson, ab sofort ° barrierefrei mit Lift von TG bis DG Nur noch 2 Wohnungen! zu vermieten, 750,– ¤ warm. Bad m.Badewanne und Dusche, ° Effizienzhaus 70 Keller, Einzelgarage, sehr ruhige Tel. 0 81 31/27 79 65 ° Erdgas-Blockheizkraftwerk Lage nahe der Dachauer € 78 ° ausgezeichnete Infrastruktur Altstadt, Bezug ab 01.07.2014, Moderne Galerie Wohnung in 4.900 ° nur 20 Min. bis zur Münchner City ,– Dachau´s Mitte 2,5 Zimmer, ca. Energieausweis in Auftrag, € 814.900,– ° Baubeginn erfolgt 82m2 Wfl., 3. OG, Bj. 1993, Lift, 1350,—€ + NK Zenker & Günsch Preisbeispiele: Immobilien T. 08131 / 45 45 28 WIR SCHLIESSEN EIN 2-Zi.-Whg., DG, ca. 67,5 m² Wfl. 344.100,- € EBK, Balkon, Fließen u. 2-Zi.-Whg., DG, ca. 71,4 m² Wfl. 358.900,€ ERFOLGREICHES OBJEKT Laminatböden, EnergiekennInfos und Besichtigung: Ihr Dachterrassentraum wert: 129, frei ab 01.06.2014 Mietangebote gewerbl. Tel. 089 69 37 01 72, Frau Eisenbarth wartet auf Sie: 890,—€ + NK Zenker & Günsch Ca. 500 m 2 Lagerplatzfrei· noch eine 5-Zimmer-MaisonetteBayerische Grundstücksverwertung twww.BGV-bautraeger.de Immobilien T. 08131 / 45 45 28 fläche, nicht überdacht, in Eigentumswohnung O’menzing, Strom/Wasser vorh., Heidi hilft! UMZUGSHILFE u. · Galerie und Dachterrasse Mietangebote Preis VB, Tel. 0172/9197397 · Kellerraum, Tiefgarage, Aufzug In Schwabhausen, gepl. DHH Pension in Mkt. Indersdorf, Organisation, vom Einpacken · Holzpelletheizung bis zur Wohnungsauflösung, Inkl. Grd. und BNK, mit Zimmer zu verm. 11,50 €/pro Finden Sie die · hochwertige Innenausstattung, Tel. 08254/996214 Parkett, Fliesen, Fußbodenheizung Keller, 125 m² Wfl., ruhige Übernachtung, 1-6 Pers., an richtige Immobilie und Wohnraumbelüftung Firmen od. Priv., lang- od. kurzfr. Ihr Traumhaus! Klasse NeubauLage, schlüsselfertig für Ihr Unternehmen! · bezugsfertig Tel. 0176-62358328 Doppelhaushälfte in Stetten bei 447.270,– ¤ 5-Zimmer-DG-Wohnung auf zwei Ebenen Zahlreiche Büros, Praxen, Ideale großzügige Wohnung / Dachau wartet auf Sie! 4 – mit Dachterrasse, Bad en Suite, zwei weitere Wand Massivhaus GmbH Büro in der Mitte von Dachau Zimmer, ca. 130m2 Wfl., KG + Hallen, Ladengeschäfte in jeder separate Bäder, Galerie, Abstellraum und Tel. 0 81 31/33 38 50 Ca. 113m2 Wfl., 1. OG, helle und EG + OG + DG, Garagenstell- Größe in Dachau und Umge€ 784.900,– Kelleraum, 166,40 m2 Wfl., freundliche Raumaufteilung, platz, Garten, zwei Badezimmer, bung zu mieten – (100 m2 bis Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 440 m2) – alles dabei! Parkettböden, Tageslicht Bad, Gäste – WC, Fußbodenheizung, 80 kWh/(m a), Energieeffizienzklasse C, Bj. 2012 Gartenmitbenutzung, Energie- Erdwärme, gebaut nach EnEV Informationen erhalten Ammersee-Utting Termine und Besichtigungen sind jederkennwert: 160, gute Stadtlage, 2014, und vieles mehr! FertigSie bei uns! Geldanlage in Grund und Boden, zeit nach telefonischer Absprache möglich: Bezug ab sofort! 1.100,—€ + NK jetzt günstig kaufen, später bauen. Zenker & Günsch Immobilien stellung voraussichtlich Juni Zenker&Günsch Immobilien Tel. Telefon 0 8131/45 45 28 1.043,00 m2 Grundstück mit Seeblick 2014, 1.390,— + NK Zenker & 08131 / 45 45 28 www.zg-immobilien.de 08131 / 45 45 28 0160 / 88 49 118 direkt an der Wohnbebauung, ideal Günsch Immobilien Tel. 08131 / Ihr Verkaufsberater: Andreas Gruber geeignet zur späteren Baulandauswei45 45 28 Parkresidenz Gernlinden Mietgesuche Ein Objekt der GmbH sung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, Familientraum im Neubau zum Edel wohnen Ü-50 98.000,-¤ provisionsfrei Erstbezug ! Karlsfeld - klasse Junge Frau (BMW Mitarbeiter.) www.demos.de vom Eigentümer BESICHTIGUNG Reihenmittelhaus in Top Lage sucht 1-Zi.Whg. in Dachau oder Karlsfeld ab sofort bis 500 € Mittwoch + Samstag 14-16 h Wfl. ca. 127m2, Nfl. ca. 70m2, 5 Tel. 0171 / 469 05 87 warm. Tel. 0157/9570418 Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Zi., KfW 70, gebaut nach EnEV Bestes Großhadern Exkl. Stadtvilla mit 4 ETW, Nähe 2009, moderne, hochwertige MITARBEITERIN im ASV finale Lift, barrierefrei, Top-Ausstattung, U 6, z. B. 4-Zi.-Garten-Whg. inkl. Immobilien Dachau SUCHT DRINGEND eine Einbauküche, zentrale Lage, S-Bahn, GmbH Ausstattung: Parkettböden, Attr. Lage in Kollbach 2 2 Hobbyr., 2 Bäder, 100 m Privatgünstige 1-2 Zi.-Wohnung. (ca Bezug 05/2014, provisionsfrei, z.B.: 2 garten, ges. nutzb. Fl. ca. 126,9 FBH, Fliesen, Kaminanschluss, S4 Zi., 350 m Grd., 40 bis 50 m2). bis 600,- € WM Helle 2-Zi.-Whg., ca. 74m2 Wohnfl., m2, € 644.900,–, provisionsfrei Immobilien 115 m2 Wfl., schlüsselfertig Terrasse, S-Lage € 850,- + NK/Hzg./Kt. Bahn-nah und trotzdem ruhig Zuschriften an den KURIERGmbH Grundstücksbesichtigung am Tel.: 089/ (!), Bezug ab 01.08.2014, Car- Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 Sa. 3.5. & So. 4.5. von 10.00 – 1 78 76 83 50 Schöne 2 1/2 Zimmer-Whg., ca. 89m2 333.600,– ¤ 12.00 h! Waldgartenstraße 31 Wfl., Balkon, € 990,- + NK/Hzg./Kt. port, kleiner Garten 1.590,—€ + Dachau unter 001/3030 z in 81377 München Wand Massivhaus GmbH NK Zenker&Günsch Immobilien Rentnerpaar sucht EG-Wohng. Telefon 089/63 28 67 35 www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de Tel. 0 81 31/33 38 50 www.groebenbach-gmbh.de Tel. 08131 / 45 45 28 in Schwabh./Stetten/Erdweg ImmoOffice49, 08138/6974894 Informatiker, 31 J., ledig, NR., keine Tiere, sucht günstige 2SENDLING-WESTPARK 2 VERKAUFSSTART Zimmer-Whg. in Odelzhausen. Telefon: 08456/9669527 OBERMENZING

Sonnenleite

WOHNEN IN BESTLAGE VON GERMERING

Hebertshausen, 2-Zi.-Whg.,

N

EU

2

2

PURES WOHNVERGNÜGEN AM WESTPARK

Kaufgesuche

STÄDTISCH – SONNIG – WOHNLICH · 44 Eigentumswohnungen: 1- bis 5-Zi.-Wohnungen, ca. 33 m2 bis 156 m2 Wfl., z.T. als Maisonette · ETW mit Terrasse, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · moderne Architektur · Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss · Videogegensprechanlage, Parkett, Fußbodenheizung, Handtuchheizkörper im Bad und Duschbad, Markenfliesen namhafter Hersteller

Bauweise nach EnEV 2014 !

1-Zi.-Whg., 2. OG, Balkon, 39,88 m² Wfl.

€ 287.900,–

2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 54,82 m² Wfl.

€ 349.900,–

3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 83,10 m² Wfl.

€ 499.900,–

4-Zi.-DG-Whg., 4. OG, 2 Dachterrassen, 109,22 m² Wfl.

€ 672.900,–

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 51,3 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2015

Informationsbüro:

Bauherr: INDUWO

Verkauf: DEMOS

Oetztaler Straße 4, Di./Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Thomas Kopp Tel: 089 / 231 73 - 360 mobil: 0171 - 366 24 08

Verena Lauer Tel: 089 / 231 73 - 370 mobil: 0172 - 253 24 57

Ein Projekt der:

– eine Schwester der DEMOS Wohnbau GmbH – Weitere Infos auf www.induwo.de

Zuverl. tierliebe Pädagogin in fester Anstellung, die in Erdweg zur Miete wohnt, sucht f. bald od. später Whg., gerne kl. Haus in DAH/Umgebug zum Kauf, Mietkauf oder Leibrente Zuschriften an den KURIERVerlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, unter 001/3027 z

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Umzüge und Transporte Heidi hilft! UMZUGSHILFE u. Organisation, vom Einpacken bis zur Wohnungsauflösung, Tel. 08254/996214


41

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Im Traumberuf angekommen

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Gründlich und konzentriert bei der Bewerbung

JOB 2014 – Berufsinformationstag Azubis und junge Berufstätige uber ihre Ausbildung – Die Statements und Fotos stam- n DACHAU · Am Samstag, 17. ten auch konkrete Tipps für men von der letztjährigen JOB Mai, findet die JOB 2014 ab 9 ihre Bewerbung inklusive BeUhr in der ASV-Halle (Gröben- werbungsmappen-Check. 2013 rieder Straße) statt. Die Veranstaltung des Arbeitskreise Vor Ort wird auch der SozialSchule Wirtschaft Dachau pädagoge Martin Schmidt führt traditionell Schülerin- sein, der unter anderem freinen und Schüler aller Schul- beruflich in der Personalentarten mit Unternehmen, wicklung bei großen UnterKammern und weiterführen- nehmen arbeitet. Er wird, wie den Bildungseinrichtungen bereits in den letzten Jahren, zusammen. Die Jugendlichen zusammen mit Julia Trögerkönnen sich dabei über eine Hierl in Workshops Tipps für Melanie Meier (jetzt 23) hat Vielzahl von Ausbildungsbe- die Bewerbung geben. Diese im Juni 2013 das duale Studi- rufen informieren. Sie erhal- Anregungen sind nach seiner um zur Handelsfachwirtin abgeschlossen. Auf der JOB 2013 Stellenangebote Das Culinarium sucht ab sofort sagte sie: »Mir macht das duazur Verstärkung seines Teams Wartungstechniker/in gesucht le Studium definitiv Spaß. Ich einen freundlichen & engagierfür die Bereiche: Feuerlöschanhatte Abitur und wollte unbeten Verkäufer/-in auf Teil-/Volllage und Rauchabzugsanlagen, zeit. Wir freuen uns auf Ihre Bedingt etwas mit BWL machen, Wania+Baarfuss GmbH + Co. KG, aber nicht studieren. Da ich Geyerstraße 16, 80469 München, werbung: Tel.: 089/702469 oder mich auch fur Technik interes- Tel. 089/2010074, info@wania- mailto culinarium@hadernerobstgarten.de siere, habe ich mich bei mei- feuerschutz.de ner Ausbildungsfirma bewor500,- € nebenbei verdienen? in- Handwerksbetrieb sucht erfahben. Die Firma ist familiengerene/n Steuerberater/in für unfo@topfit-fitline.de fuhrt und wir gehen auch sehr sere Buchhaltung und Jahresabfamiliär miteinander um. Mir Putzfrau in Odelzhausen Sitten- schlüsse, Tel. 089/1665558 bach für Privathaushalt gesucht. gefällt das. Ich werde nach Zahnarztpraxis in Stockdorf Tel. 0162-2954812 meinem dualen Studium sucht ZFA (Teilzeit), Tel. Film Damen Topgeld, Tel. ubernommen und will mich 089/8572800 oder unter info@ auch gerne ubernehmen las- 0171/2077018 drhaemmerlin.de sen, denn ich habe hier Ent- Heidi hilft! Stundenweise Verhinderungs- und Demenz- Qualifizierter Mitarbeiter für wicklungsmöglichkeiten.« Betreuung, Tel. 08254/996214 Badsanierung gesucht. Meisterbetrieb sucht f. BaustellenabTrainer/in m. B-Lizenz od. Aus- wicklung und -umsetzung Sanibildung im Sportbereich, Teiltär-Meister, Gesellen o. sehr gut zeit, gesu. Mrs.Sporty Club Mü.qualifiz. Facharbeiter, min. 5 J. Pasing Tel. 089/82005174, Uta Götz Erf., Fachwissen, Tatkraft, Verclub598@club.mrssporty.de antw.-bereitschaft vorausgeJet Tankstelle Laim sucht Kas- setzt. Kontakt: T. 0176/24368941 senkraft m/w, Aushilfe, BewerSuche Anzeigenblattzusteller bungen: anne-kristin.wolf@ hotmail.de, Fürstenrieder Str. für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für 186, 80686 München Schüler, Hausfrauen und RentFerdinand Altendorfer (jetzt Su. flexible Bäckereifachverk. ner. Telefon 089/45243640; 20) war 2013 im zweiten Lehr- auf 450,- € Basis, Lindwurmstr., Email an: vertrieb@crossmediajahr zur Fachkraft fu ̈ r Lagerlo- Tel. 0163/8413115 verteilung.de gistik: »Ich finde meine Lehre Flex., fleiß. Pizzafahrer/in, k. Spül-/Reinigungskraft (m/w) 15 total spannend: Wir mu ̈ ssen tägl. Auszahl.! T. 0160/94863777 Std. TZ, ab sofort gesucht, InWaren von Lieferanten anneh- Erfahrene Schreibkraft (m/w) nenstadt, Versicherungsuntermen, sie u ̈ berpru ̈ fen, lagern (längerfristig orientiert) nach nehmen. Arbeitszeit: Mo-Fr. Mitund dann fristgerecht weiter- Obermenzing für Bürotätigkeit, tagszeit:  Tel. 089-53 29 92 70, leiten. Wir haben rund m. EDV-Kenntnissen f. 8 schriftl. Bewerbung an DBS Pro250.000 Positionen im Sorti- Std./Wo. (Mo. + Di. Vorm.) auf jektsteuerung GmbH, Fr. Runge, ment. Ich kann mir gut vor- 450,- € Basis gesucht, Bewer- Masurenweg 12, 30163 Hannostellen, dass ich auch in 20 bung an: info@kanzlei-hrz.de ver oder 40 Jahren noch in diesem Lieben Sie TRACHT? Dann sind Bereich arbeiten will. Es gibt sie bei uns richtig. Wir suchen Suche Reinigungskräfte nach Ismaning tägl. ab 17 Uhr 2 Std. auch verschiedene Entwick- freundliche, engagierte UnterMo-Fr. Tel.  089/96116967 oder lungsmöglichkeiten: Ich habe stützung, w/m, für unser Verper eMail: info@dallmayer.net den Quali und kann später kaufs-Team, Teilzeit, 20 – 25 Nette Allgemeinarztpraxis in Std./Wo., ab sofort. Ich freue zum Beispiel den Ausbilderschein machen, die Meister- mich auf ihre Bewerbung. We- Mü.-Süd sucht engagierte MFA pru ̈ fung und eventuell später dahex-Trachten, Germering, Tel. auf 450,- € Basis, VillaMed, Frau 0152/29594319 Elisabeth Birzer Thanner, Tel. 0179/1114673 sogar studieren.«

für Jugendliche und Unternehmen Erfahrung auch bitter nötig. Immer wieder komme es vor, so Schmidt, dass Jugendliche ein Standardanschreiben verwendeten und dann die veraltete Anrede nicht löschten. Auch eine seriöse E-MailAdresse brauche jeder Bewerber um einen Ausbildungsplatz. Auch Anbieter von Ausbildungsplätzen profitieren von der JOB 2014. Sie können über die Homepage www.jobMittelständ. Unternehmen in Mü-Gern sucht tatkräftige Unterstützung im Büro. Word+Excelkenntnisse sind erforderlich, eben so freundl. Umgang am Telefon. Schriftl. Bewerbung bitte senden an: kirschenederberndt@berndtdienstleistungen.de Suche 14 Personen, die gesund u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen wollen, Fa. T. 089/12295011 LAIENDARSTELLER gesucht! Für aktuelle TV-Produktionen z.B. „Berlin Tag & Nacht“, „köln 50667“ suchen wir Frauen und Männer ab 16 Jahren. Anmeldung zum kostenlosen TV-CASTING in München, Tel.  0221/66 952 22 22 oder im Internet über www.filmpool.de Hotel in Laim sucht Zimmermädchen Teilzeit und 450 € Basis Tel. 0152/53574001

dachau.de online Ausbildungsplätze melden – nicht nur für das Ausbildungsjahr 2014, sondern auch schon für die Jahre 2015 und 2016. Diese gemeldeten Plätze werden bei der JOB 2014 im Bereich der Ausbildungsplatz-Börse öffentlich ausgehängt. Bei der JOB 2012 und JOB 2013 konnten so jeweils mehrere Lehrstellen kurzfristig besetzt werden. Die Meldung von Ausbildungsplätzen lohnt sich also auch für Unternehmer. red Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Lkw-Fahrer, FSKl.C, Abrollkipp. 25t, Vollzeit, Tel. 0173/6515779 Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Tel. 089/5525450 Bedienung für Pub gesucht in Oberföhring Tel. 0151/25322448 Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/5525450 Haben Sie ein Herz für Senioren? Durch nicht-medizinische Betreuung und Hilfe im Haushalt helfen Sie Senioren möglichst lange daheim leben zu können. Home Instead, T. 089889690-5817 Wir suchen ab dem 15. Mai eine Bürohilfe, 3x wöch. je 4 Std., Bewerbungen an info@igsgm.de Tel. 089/72406354 Mitarbeiter/-in für Büro und Verkauf gesucht. Gutes Deutsch, EDV-Kenntnisse erwünscht. Papier-Stein Tel. 089/5177730 Fa. su. Buchhalt.   089/95404820 Reinigungs-/Entsorgungsh., Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/5525460

München-Implerstraße U 3 / U 6 Steuerkanzlei sucht zum nächstmöglichen Termin zur Bearbeitung für festen Mandantenstamm (kein Lohn)

erfahrene/n Buchhalter/in in Teilzeit, 3 – 4 Tage pro Woche Wir betreuen mittelständische Unternehmen kreativ und engagiert – möchten Sie dabei sein? Wüst + Wolff Steuerberater u. Wirtschaftsprüfer Frau Kalleder, e-mail: b.kalleder@wuestpartner.de Telefon 089/23 55 60 44


42 Stellenmarkt Friseur/in * Friseurmeister/in Voll/Teilzeit oder auf Std.-Basis Stuhlm. mögl. T. 0172/8231957 o. Info über www.creativehair.de

kurier-dachau.de Intensivausbildung: Kosmetik, Fußpflege, Massage, inkl. Dipl., auch abends o. am WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. Brandner

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland. Verstärken Sie unser Team als

Brief- und Paketzusteller (m/w) an Ihrem Wohnort und Umgebung, ab sofort, in Vollzeit – in Krailling, Neuried und Gräfelfing auch in Teilzeit mit 19,25 Wochenstunden – und vorerst befristet Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Zustellung von Briefen und Paketen. Dabei liefern Sie mit einem unserer Dienstfahrzeuge oder mit dem Fahrrad aus. Ihr Arbeitstag beginnt zwischen 6:30 Uhr und 7:30 Uhr, bei den Teilzeitbezirken um 8:30 Uhr.

Briefsortierer (m/w) in Starnberg-Schorn, ab sofort, in Teilzeit mit 15 Wochenstunden und vorerst befristet Ihre Aufgaben Sie sortieren in unserem Briefzentrum an modernen Maschinen Briefe und bereiten diese für die Zustellung vor. Dabei unterstützen Sie uns montags bis samstags an 2 bis 6 Tagen in unterschiedlichen Schichten morgens, abends oder nachts. Unser Briefzentrum erreichen Sie nur mit Ihrem eigenen Kfz über die Autobahn München–Garmisch, Ausfahrt Schäftlarn. Ihr Profil UÊ Ê؅ÀiÀÃV…iˆ˜Ê`iÀʏ>ÃÃiÊÎÊLâÜ°Ê É £ UÊ ÕÌiÃÊ iÕÌÃV…ʈ˜Ê7œÀÌÊ՘`Ê-V…ÀˆvÌ UÊ  Ê ŸÀ«iÀˆV…ÊvˆÌÊ՘`ÊLi>ÃÌL>ÀÊÜ܈iÊ}i«vi}ÌiÃÊ Äußeres UÊ Ài՘`ˆV…ŽiˆÌʈ“Ê1“}>˜}ʓˆÌÊ՘`i˜ UÊ <ÕÛiÀBÃÈ}ŽiˆÌÊ՘`Ê/i>“vB…ˆ}ŽiˆÌ UÊ ÀiÕ`iÊ>˜ÊÃiLÃÌÃÌB˜`ˆ}iÀÊÀLiˆÌ UÊ ˆ˜Ü>˜`vÀiˆiÃÊ؅À՘}ÃâiÕ}˜ˆÃ Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. In EinzelvBi˜ÊLiÃÌi…Ìʏ>˜}vÀˆÃ̈}Ê>ÕV…Ê`ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌÊ der unbefristeten Beschäftigung. Ihr Kontakt Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter /iivœ˜ÊänäΣÊ{ä·ΙäÇ°Ê Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Rosenheim, £™™‡{]ÊnÎäÎ{Ê,œÃi˜…iˆ“Êqʜ`iÀÊ«iÀÊ ‡>ˆÊ>˜\Ê «œÃ̍œLÇÀœÃi˜…iˆ“J`iÕÌÃV…i«œÃÌ°`i°ÊÊ www.dpdhl.de/karriere

Obstliebhaber als Aushilfsverkäuferin für Fr. u. Sa., gut deutsprech., ges. Pasinger Viktualienmarkt, Tel. 08142/4100533 oder 0151/19303251 Jet-Tankstelle sucht Mitarbeiter/in Tel. 0171/3295572 Suche Servicekraft, Student/in, Tel. 0151/66506780 Putzfrau in Moosach ges. 5 Std / Wo. - 14 €/Std. T. 0175/2424846 Wir suchen Interessenten für einen online-Job von zu Hause auf dem Gebiet Fitness, Wellness, Gesundheit mit Referenzen aus dem Spitzensport. Bitte melden Sie sich mit Namen, Tel.-Nr, mail. Brita Bachmann, brita.bach mann1@gmx.de, T. 089/70009994

Dr. med. S. Schütz und Dr. med. N. Woitscheck Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später eine freundliche und kompetente

MFA/Arzthelfer/in als Vollzeitkraft. Orthopädische Gemeinschaftspraxis Dres. Schütz / Woitscheck Rathausplatz 2 • 85716 Unterschleißheim (direkt S1) E-Mail: schuetz@ortho-ush.de • Tel. 01 77 / 2 37 25 55

Engag. Arzthelfer/in für allgemeinmediz. Praxis in Pasing auf Minijob-Basis od. in TZ (vorwieg. nachmittags) bald möglichst gesucht. Tel. 0171/2886360 Tankstelle/Freimann su. gelernte zuverl. Verkäufer/-in ab sofort in TZ 4x wö., Früh-/Spätschicht/Wochenende v.6-14 u. 14-22 Uhr, für Kasse/Backshop/Bestellung usw., rauchfr. Arbeitsplatz, gerne auch ältere Mitarbeiter, Kein Nachtdienst. Tel. 089/325642 v. 9-11 h Arzthelferin / medizin. FA für Hautarztpraxis in Großhadern gesucht, Tel. 089/718371 Pflegehelfer/-in und exam. Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen in München in VZ, TZ und auf 450€/Basis gesucht. Übertarifliche Bezahlung u. persönliche Arbeitsatmosphäre. Prell Personal-Services. Hr. Prell  0151-14965772 Vertrieb aufgepasst! Sind Sie motivert, teamfähig, redegewandt und haben Spaß am Verkauf? Bewerben Sie sich jetzt bei unserem Familienunternehmen und akquirieren Sie Schulen und Kindergärten zu den jährlichen Fototerminen. Fakten: Arbeitszeit von 8-15:00 Uhr, freiberuflich oder Festanstellung möglich. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Kontakt: bewerbung@photobest.de oder 0800/9028000 Damen gesucht ab 21 - 35 J. für Ganzkörpermass. + Intimbereich für niveauvolle, wohlhabende Gäste, flexible Arbeitszeiten, täglich Geld, Obersendling, Frau Hall, T. 0171/6881699 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231 Hausmeister/in o. Sub mit Kfz. f. Einzelaufträge T. 089/38012407 Regalservice auf geringfügiger Basis zw. 6-8 Uhr ca. 2 Std., MoSa in München zu vergeben. IS-S, Tel. 07148/1605039 PC-Tätigkeit von zu Hause! info@topfit-fitline.de

„Diakoniewerk Martha-Maria: Als Unternehmen Menschlichkeit wollen wir fachliche Kompetenz mit persönlicher Zuwendung verbinden.“ Das Diakoniewerk Martha-Maria führt Krankenhäuser, Seniorenzentren und andere soziale Einrichtungen mit insgesamt mehr als 3.400 Mitarbeitenden. Martha-Maria ist ein selbstständiges Unternehmen in der Evangelisch-methodistischen Kirche mit Sitz in Nürnberg und Mitglied im Diakonischen Werk. Für unser Krankenhaus Martha-Maria in MünchenSolln (110 Betten) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Mitarbeiter/-in für den Bereich Apotheke/ Materiallager in Teilzeit mit 24 Wochenstunden (kein Schichtdienst, kein Wochenenddienst). Die detaillierte Stellenausschreibung können Sie auf unserer Homepage unter www.Martha-Maria.de in der Rubrik Stellen ersehen. Für weitere Informationen steht Ihnen unsere Krankenhaus-Pflegeleitung, Frau Christiane Kohnert, Telefon (089) 7276-202, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit vollständigen Unterlagen senden Sie bitte an: Krankenhaus Martha-Maria München Krankenhaus-Pflegeleitung Frau Christiane Kohnert Wolfratshauser Straße 109 81479 München oder per E-Mail an: KH.Pflegeleitung.Muenchen@ Martha-Maria.de www.Martha-Maria.de


Stellenmarkt 43

Samstag, 3. Mai 2014

Handwerk 2014

Suchen ab sofort freundliche, zuverlässige

Wir suchen ab 1. Juli 2014 zuverlässige und qualifizierte (m/w)

Mitarbeiterin

Schlosser Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:

zur Reinigungsannahme in Dachau. Fa. Horn Tel. 08131/735199 (nur vormittags)

Metallbau Kraut Inh. Dieter Buhl Schlosserei + Stahlbau Friedberger Str. 23 · 85247 Oberroth Tel. 08138/9 2111 · Fax 9 21 12

www.buhlmetall.de

SDE Sicherheitsdienst Erding sucht für München und Umgebung

Sicherheitsmitarbeiter/in in Vollzeit, Teilzeit, 450-Euro-Basis.

1 Werkschutzmeister/in Schriftliche Bewerbung: SDE Sicherheitsdienst Erding Karlsbader Straße 107 85435 Erding sdesicherheitsdienst@yahoo.de

Wir suchen Sie in Festanstellung als:

Krankenpfleger/in

Schneiderei Planegg sucht erfahrene/r

Änderungsschneider/in als Aushilfe. Telefon 089/8 59 76 13

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

ab 15 €/h zzgl. stfr. Zulagen

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Altenpfleger/in

in Vollzeit und/oder Teilzeit.

ab 15 €/h zzgl. stfr. Zulagen

Fachkrankenpfleger/in

(OP/Intensiv) ab 18 €/h zzgl. stfr. Zulagen ABSOLUT PersonalManagement GmbH Rindermarkt 5 . 80331 München Tel. 089 273728-0 medizinisch@absolut-personal.de

www.absolut-personal.de

Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr.Maier-Sall Tel. 089/35726-131 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Die Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens aber zum Beginn des neuen Kindergartenjahres (01.09.2014) eine/n staatlich anerkannte/n

Erzieher/in in Vollzeit (Teilzeit ggf. möglich), für das gemeindeeigene Kinderhaus. Wir suchen freundliche und teamfähige Mitarbeiter/innen mit abgeschlossener Ausbildung, die engagiert mit Kindern arbeiten. Die Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn bietet interessante und mitarbeiterfreundliche Arbeitsplätze. Die Bezahlung erfolgt nach dem TVöD und den im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse usw.) baldmöglichst, spätestens jedoch bis 23.05.2014, an die Verwaltungsgemeinschaft Odelzhausen, Schulstr. 14, 85235 Odelzhausen, Kennwort: „Kinderhaus Pfaffenhofen a.d. Glonn“. Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr 1. Bürgermeister Zech (Telefon: 08134/9308-0) oder die Kinderhausleitung Frau Blank (Telefon: 08134/866).

ZMA gesucht. Fachpraxis für Oralchirurgie in Großhadern sucht freundliche/n Mitarbeiter/in. Vollzeit, nettes Team, flex. Arbeitszeiten, überdurchschnittliches Gehalt, Tel. 089/72488880 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) mit FS-Kl. B in ganz München für große Autovermietung in VZ, TZ, 450,- € gesucht. info@ flottenpersonal-service.de, FPS GmbH Tel. 089/31869470 Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel.  08025/8102 o. 0170/2735643 Neueröffnung Hotel im Mü. Westen, zum 1.6.14, Tournant m/w (Rezeption/Frühstücksservice) in VZ/TZ/Aushilfe gesu. Kontakt: sejat.sokullu@web.de ZMA und Azubi gesucht! Bei uns hat der Storch zugeschlagen, deswegen suchen wir tatkräftige Unterstützung. Unsere Praxis ist direkt an der S-Bahn, Telefon: 089/7911823 Fachverkäufer (m/w) zur Verstärkung in unsere Filialen nach Haidhausen, Gauting, Gräfelfing und Großhadern, zu besten Bedingungen gesucht! Metzgerei Boneberger GmbH, Tel. 08861/2368188 m.hochmuth@ metzgerei-boneberger.de Altenpflegerin in Rente su. f. die Abendstd. regelmäßig Pflege od. Betreuung Nähe Neuhausen /Moosach. Tel. 0176/30693477 Junge Frau als Bürohilfe v. Geschäftsmann ges.,  0176/84535296 Suche Friseur/in in Vollzeit ab sofort, Telefon: 0172/4630473 Suche 2 LKW-Fahrer VZ u. Bürokauffrau TZ mit guten deutsch Kenntnissen in FS. Tel. 0176/ 72237283 Erfolgshungrig? Lernbereit? Motiviert? Nasdaq-Riese bietet 5-stell. Einkommen in 2-4 Jahren! Bewerbung unter Tel. 08331/974611 Fahrer/in mit FS CE (Hänger) gesucht für Umzugsfirma in München-Schwabing. Michael Heimerl GmbH Tel. 089/395023 oder email: info@heimerl.de Fleißige, zuverl., dt.sprechende Reinigungskraft m. Erf. im Reinigungsber. für 4-6 Std./Wo. auf geringf. od. selbstst. Basis ab 01.06.14 gesu., Gruber Hausverwaltungs GmbH, 81547 München, Telefon: 089/5079811 Allround-Handwerker für kl. Reparatur ges. Tel. 089/8573918 Wirtshaus am Mariahilfplatz sucht Spüler/in und Küchenhilfe Tel. 0172/9810245 Med. Fachangetellte für große Urologische Praxis in Neuhausen ab sofort gesucht. Tel. 0179/6656756 Zahntechniker/in in Dentallabor München-Ost ges., T. 089/43204

Elektriker und Maler (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Für unsere Metzgerei in Markt Indersdorf suchen wir ab sofort einen

Metzger zu besten Konditionen. Bewerbung Tel.: 0 81 36 / 9 39 76

Stellen ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Sie suchen einen krisensicheren Arbeitsplatz als

Kraftfahrer m/w – Klasse CE in München und möchten gesetzeskonform arbeiten! Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen: · geregelte Arbeitszeiten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften · gute Bezahlung, Prämien, Urlaubs- und Weihnachtsgeld · die Möglichkeit zu einer betrieblichen Altersvorsorge Wenn Sie bereit sind, Schichtdienst im Gefahrgutbereich (Tankzug) zu leisten und eine Fahrpraxis auf 40-to-Sattelzügen nachweisen können – ADR-Schein von Vorteil – richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Kötterl GmbH & Co. Kraftwagen-Spedition KG ESSO-Straße 1 · 85092 Kösching im Internet unter www.koetterl.de Email: koetterl.ing@koetterl.de oder Telefon 08 41 / 9 55 71-10 oder -12 Fax: 08 41 / 9 55 71-13

Höffner gehört mit 17 Einrichtungszentren und über 6000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland.

Zur Verstärkung unseres Teams in München-Freiham suchen wir

Monteure (w/m) zur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen im Großraum München

Sie beliefern unsere Kunden mit Möbeln sowie Küchen und montieren diese fachgerecht. Eine Leistungsprovision gibt Ihnen die Möglichkeit eines sehr guten Verdienstes. Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichem Geschick, belastbar, konditionsstark, flexibel und qualitätsbewusst. Ein Führerschein der Klasse B ist Voraussetzung. Die Führerscheinklasse C1 oder C1E (Klasse 3) ist wünschenswert.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Translogistik München Montage GmbH & Co. KG, z.Hd. Herrn Sperle, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München Telefon: 0152 / 44 15 66 50 oder 089 / 85793 - 6650 Email-Bewerbungen bitte an: karriere-muenchen@hoeffner.de


44 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

M RC

Managing Research for Companies

Seit 1995 managen wir von MRC als externer Dienstleister die betriebliche Marktforschung unserer Kunden. Dadurch bieten wir ihnen die Professionalität und Kompetenz einer großen und hoch qualifizierten Marktforschungsabteilung, verbunden mit den Vorteilen hoher Kosten- und Kapazitätsflexibilität. Unsere Kunden sind namhafte nationale und internationale Markenartikel-Unternehmen und Dienstleister aus unterschiedlichsten Branchen. Für unsere Niederlassung in Unterschleißheim / München suchen wir ab sofort eine

TEAMASSISTENZ (m/w) in Teilzeit Dafür suchen wir Sie: Sie unterstützen unser Team von Marktforschern, das weltweit für unsere Kunden tätig ist. Dazu gehören unter anderem: ● Teamassistenz (Korrespondenz, Eingabe im Stundenerfassungssystem, Reisebuchungen …) ● allgemeine administrative Tätigkeiten (Büroorganisation, Bestellwesen, …) ● Unterstützung bei der marktforscherischen Projektarbeit (PowerpointPräsentation, Bearbeitung von Excel-Datentabellen, Internetrecherchen, Angebotsvergleiche) Ihr Profil: Sie zeichnen sich durch sehr gute PC-Kenntnisse aus (Microsoft Word, Excelund Powerpoint, Outlook) und haben bereits Erfahrungen im Bereich der Teamassistenz. Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind von Vorteil. Sie sind eine kommunikationsstarke, teamfähige Persönlichkeit, die gerne selbstständig ziel- und lösungsorientiert arbeitet und gerne mit Zahlen umgeht. Zu Ihren persönlichen Stärken gehören außerdem Organisationstalent, ein strukturierter Arbeitsstil, Flexibilität und Einsatzfreude. Sie erwartet: Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen Umfeld, ein nettes Team, Zusammenarbeit mit Kollegen an den unterschiedlichen Standorten und mit Lieferanten. Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: applications@mrc.de MRC Managing Research for Companies GmbH Standort München Lise-Meitner-Straße 3, 85716 Unterschleißheim

Radladerfahrer/in mit langjähriger Erfahrung für Baugrubenaushub ab sofort in Festanstellung gesucht. Gerne auch Rentner/in zur Aushilfe. Firma Schlager, Tel. 089/31859810

Hausarztpraxis sucht MFA/Arzthelfer/in, Tel.  089/346581, www.internist-dr-schmidt.de

SCHULBEGLEITER/IN GESUCHT! Ab 15.09.14, 8-13 Uhr, 11 €/Std., Fürstenrieder Grundschule Laim, Junge Frau, die gerne in der Telefon: 089/18952722, E-Mail: Pflege arbeitet, ca. 30 Std. wö- lynax82@web.de chentlich von Frau mit MS ge- Wir, die Kinder der MB an der sucht, mögl. ab sofort Hirschberg-/Helmholzschule, su. Tel. 089/333014 liebevolle u. flexible Erzieher/-in Chance 2014! Mü. Immo-Unter- o. Ki.-Pfleger/-in, die/der mit nehmen su. Mitarb. HB/NB, In- uns den Schulalltag begehen terne Ausbild. z. Immo-Makler. möchte. Es freuen sich auf Euch Fixum mögl. Fr. Schildberger die Kinder u. das Team! Bittet 089/45211226 od. 0170/8915934 richtet Eure Bewerbung an uns: Su. Putzfrauen: 089/20078338 MB an der Hirschbergschule, Hirschbergstr. 33, 80634 Mü., z. Gastfamilien gesucht für Schü- Hd. Frau Manuela Geigel ler aus dem Ausland. Vergütung 24,-€ f. HP. Tel. 089/59989200 Offset- und Digital-Druckerei in Oberschleißheim su. zur Verinfo@bws-germanlingua.de stärkung des Verkaufs einen gut Freundliche, engagierte ZFA ausgebildeten, talentierten und (m/w) für Zahnarztpraxis in engagierten Drucksachen-VerMü-Pasing gesucht. Tel.  089/ käufer. Festangestellt oder auf 89827990 Provisionsbasis, Tel. 0177/ *WOLLEN SIE IHR LEBEN VERÄN- 2503560 Peter Lang DERN* Wilkommen bei: Wir suchen attraktive Damen www.grafenstein-consulting.de für seriösen Begleit - EscortserSu. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

vice. Haupt.-Nebenjob. T. 0151/ 18955513

Suche freundliche/n Florist/in in TZ oder VZ, nach MünchenSolln, bei Interesse melden unter Tel. 0176/24762471

Hecktor/Tretter, Tel.  0157/ 72512902

Mitarbeiter/in

für unsere Mangel- und Trockenwäscheabteilung Voll- oder Teilzeit (25 Std./Woche)

Wäscherei Holinski Helene-Wessel-Bogen 19 80939 München Telefon 0 89 / 3 18 27 16

KINDER - CASTING in München am 10. u. 11. 5.

Die größte Casting-Agentur für Kinder & Jugendliche, sucht dringend für große KI NO-,TVProduktionen und Fotowerbung neue Gesichter von 0-28 Jahren

Info: 0 22 34/ 97 93-8 93 – 14 814

sunshine-casting.com

Suche 4 Servicekräfte auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Koch + Jungkoch + Küchenhilfe Samstag von 9-17 Uhr, Casino + Bedienung ges. T1 Lounge & Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG. Restaur.Ismaning T. 0172/8328844 Mehr Geld von Zuhause aus

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Su. ab sofort einen Kipperfahrer in Vollzeit. Bewerbungen schriftlich an: Rudolf Winter, Mailing 5, 85560 Ebersberg

Willkommen an Bord Die Würth Elektronik Gruppe fertigt und vertreibt elektronische, elektromechanische Bauelemente, Leiterplatten und intelligente Systeme. Weltweit sorgen knapp 5.000 Mitarbeiter dafür, dass der Bereich der elektronischen und elektromechanischen Bauelemente mit Sitz in Waldenburg einer der erfolgreichsten der Würth-Gruppe ist.

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Macher in der Mannschaft!

Jetzt heißt es anpacken! Und wir brauchen nicht irgendwen, sondern Sie. Willensstark, kommunikationsfreudig und mit gemeinsamen viel Gespür, dann sind Sie bei uns genau richtig. Anpacken für den Erfolg.

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i wenn ein Gebiet fre s! wird melden wir un

Stadt Dachau und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Facilitymanager (m/w) Teilzeit München-Garching

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH www.we-online.de/karriere/facilitymanager

more than you expect

Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80


Stellenmarkt 45

Samstag, 3. Mai 2014 Erf. 45-j. Frau su. Putzst. in Privathaush., Tel. 0176/38790061 Putzfrau mit Erfahrung su. ArMinijob: Regalpflege im Einzelbeit, Tel. 0151/43510755 handel in Dachau, Unterschleißauf Sattelzug, FS-Kl. CE, heim, Erding, Ismaning, Mün24h-Pflege/Haushaltshilfe ADR-Schein, täglich ab / bis chen (Zentrum), Brunnthal, GröTel. 089/66653088 Frau Kraus Unterschleißheim benzell, Wolfratshausen 2-3 TaSu. Büroarbeiten u. a. SAGEHP, ab 18:00 Uhr bis ca. 24:00 Uhr. ge/Woche am Morgen Lexware sowie BuHa.AufbereiBei Interesse bitte melden bei 8,50€/Std. Vorstellungsgesprätung, Tel. 55264930 Robert Spornraft che werden vor Ort geführt. unter 0 87 52 / 86 06 31 oder Fr. su. Putzst. T. 0176/51706826 Mumme Handelsservice GmbH robert.spornraft@spornraft.de Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstelle ASP: Herr Köhler Tel.  0281/ T. 089/37060846, 0176/72390024 97209064 o. Bewerbung unter Frühjahrsputz deutsche Haus- Objekte zum Reinigen gesu., job@mumme-handel.de Karten-Lege-Kurs, in München, frau die gerne putzt, hilft Ihnen. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, beruflich sofort einsetzbar, Termin nach Vereinbarung, Tel. usw., Tel. 0176/41358466 0175/1446900 Putz-/Bügelst. T. 01577/6343657 Tel. 02429/901459 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Thekenkraft für Imbiss gesucht, 089/96176460 Tel. 0176/61612519 Finanz- u. SachanlagenbuchhalCercasi cameriere in Garching, terin, m. langjähr. Erfahrung, su. Tel. 0174/5815693 neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Stellengesuche Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortieGartenservice: kompl. Gartenrung, Tel. 089/89711897 arbeiten, Tel. 0176/97805746 Wir stellen ein ab sofort: Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Ver. Erf. Haushaltshilfe24h, Tel. Treppenhaus, T. 0175/8517514 089/80996824 24h Seniorenbetreuung, Frau Ehepaar sucht Treppenreinigung Steltner, Tel. 089/88987637 auf 450,- € Basis, Tel. 0176/ oder 08131/3321203 o. 48318045 in Voll- oder Teilzeit 0171/7402205 für unsere Metzgerei in Gelernte Verkäuferin sucht VZKl.dt. Reinigungsfirma überRöhrmoos, Indersdorf Stelle, Tel. 0152/05440516 nimmt Büro-, Treppen-, Hausund Dachau Bürokraft, gute Buchhaltg.- u. haltsreinigung 089/21553642; PC-Kenntnisse, sucht Minijob, Arbeitszeit nach 0170/1580318 Telefon: 0173/5711211 Vereinbarung. Krankenschwester übernimmt Starker Mann sucht Arbeit jegSeniorenbetr., T. 0177/4828842 Frau Forche licher Art Tel. 0176/90223399 Putze i. Schwabing, T. 35747973 Tel. 01 71/1 79 50 39 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Suche Stelle im Haushalt oder E-mail: Seniorenbetreuung. Auch 24 Maurer, Fliesenleger, Maler su. e-forche@t-online.de Std. Tel. 089/95448477 Mini-Job, Tel. 0176/71900512 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhalfür Frischemarkt in Odelzhausen tung, Lohn, Steuern, Controlling, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Bilanz sucht Nebentätigkeit Erfahrung im Lebensmittelhandel oder Bäckerei erforderlich. ausschl. als Buchhalter. Auch Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Frischemarkt Gradl. stundenweise, T. 0171/1737392 BÜGELFEE hat freie KAPAZITÄT, Marktstraße 14, 85235 Odelzhausen Tel. 0176/70331986 Tel.: 0 81 34/55 47 34 oder 01 77/1 87 94 38, Fr. Gradl Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, Tel. 089/ 85671398 »Mehr als 10 Jahre Erfahrung im Planen, Ausrüsten, Betreiben und logistischen 24h/Pflege Curaform, Tel. Steuern von Großbaustellen« 089/5557258 Dedaj Gebäudereinigung su. Aufträge, Tel. 0176/10258763 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Raum München einen Rüstige Rentnerin, flexibel. u. zuv. su. Mini-Job o. TZ im Büro, meine Abfallpolier/Hausmeister (m/w) -VollzeitStärken: Buchhaltung, evtl. auch Kiosk, T. 089/78078714 Interesse? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen Gartenarbeit, Bauarbeiten u. Reunter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an: novieren, Tel. 0157/83139161 bewerbung@kbs-baulogistik.de ALTENPFLEGERIN Polin sucht Arbeit als ALTENPFLEGERIN, 24h, KBS Infra GmbH · Ingelheimstr. 1-3 · 55120 Mainz nur privat. Tel. 09436/302899 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/59745710 Wir suchen für unser Unternehmen im Münchner Norden Dt. Perle mit sehr guten Bügelkenntn., sucht Stelle für Di. 5-8 Std., Tel. 0157/87717514 Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792

Wir stellen ein für Linienverkehr ab Unterschleißheim

Kraftfahrer (m/w)

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei

Schlossergeselle ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung an Gebrüder Utes GmbH Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Zur Verstärkung unserer Verwaltung suchen wir ab sofort, jedoch spätestens zum 01.07.2014, eine

Erfahrene Teamassistentin Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbunsunterlagen. Diese richten Sie bitte per Post oder E-mail an: info@asphaltbau-muenchen.de

freundliche Fachverkäuferin

Mitarbeiter m/w

RENTNER-/IN auf 450-€-Basis zur Unterstützung unserer Haustechnik im Hol- und Bringedienst (auch Sa./So.) gesucht. Frauenklinik Dr. Geisenhofer GmbH, Hirschauer Straße 6 80538 München, Telefon 0 89 / 3 83 12 64, Frau Mitreiter (Bewerbungen ab Montag 9.00 Uhr)

nd foabe Uhr 8 ster In Näch 2014 um 1 str. 2a, n 5. am 7. Hainbuche hen c r n e ü d M in 5 8093

eine/n erfahrene/n Autopfleger/in.

Voraussetzungen sind sehr gute Deutschkenntnisse und FS-Kl. B. Schriftliche oder telefonische Bewerbung bitte an: E-Mail: decola-francesco@live.de Telefon 01 51/23 20 61 53

Ausbildungsplatz Auszubildende zur ZMF in Zahnarztpraxis Mü.-Aubing zum 01.09.2014 od. sofort gesucht, auch Wechslerin oder Wiedereinsteiger. Tel. 089/876006

-


46

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Maifest Heilig Kreuz Offene Führung

PFAFFENHOFEN LEDERERSTRASSE 4 NEUSTADT/DONAU LANDSHUTER STR. 23 PETERSHAUSEN MARBACHER STRASSE 33

FON 0 84 41 27 77 70 INFO@FOR-PLAY.DE W W W. F O R - P L AY. D E

Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Information unter www.BZgA.de oder Telefon 01801 27 37 0O

INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) lg. h za ck ü (R

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Dachau

Dachau

Flohmarkt

Ausstellung

Am 17. und 18. Mai wird die Dachauer Tafel einen Wochenendflohmarkt in der Brunngartenstraße 5 veranstalten. Der Flohmarkt ist an beiden Tagen von 10 bis 17 Uhr geplant. red

s T ic ke t li c h e r h ä lt is b v o n 39 o 44 Eur

Die Ausstellung anlässlich des 70. Geburtstages von Alfred Kölbl kann in der SparkassenGeschäftsstelle Altstadt, Konrad-Adenauer-Str. 3 in Dachau, seit 30. April und bis zum 16. Mai während der Öffnungszeiten besucht werden. Alfred Kölbl hat Staatsmänner aus aller Welt mit Bleistift porträtiert. Die Bilder wurden von den Porträtierten handsigniert. red

Dachau

Vortrag zum Pflegefall

Schräge Typen, große Kunst! Vom 30. April bis 29. Juni

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

In einem gemeinsamen Vortragsabend am kommenden Mittwoch geht es AWO Mehrgenerationenhaus, CaritasZentrum Dachau - Fachstelle für Pflegende Angehörige und VdK Kreisverband Dachau um Pflegefälle in der Familie. Vor allem will man Betroffene und Interessierte darüber informieren, unter welchen Voraussetzungen und in welcher Höhe Kinder zum Unterhalt herangezogen werden können. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, den 7. Mai, um 18 Uhr im Adolf-Hölzl-Haus am Ernst-Reuter-Platz 1 in Dachau statt. red

Zum 50jährigen Bestehen der Kirche Heilig Kreuz veranstaltet die Pfarrei in Zusammenarbeit mit dem Kindergarten St. Hildegard am 1. Mai einen Familientag. Beginn ist um um 10.30 Uhr mit einem Kinderwortgottesdienst im Garten des Kindergartens St. Hildegard. Anschließend ist geplant, gegen 11 Uhr am Pfarrheim Heilig Kreuz einen Maibaum aufzustellen und dann mit zünftiger Musik weiter auf die Pfarrwiese hinter der Kirche zu ziehen. Dort gibt es bayerische kulinarische Köstlichkeiten und Spielstationen für die Kinder. red

Indersdorf

Halbseitige Sperrung am Bahnübergang Wegen des Ausbaus der Linie A muss der Bahnübergang in Markt Indersdorf in der Arnbacher Straße in der Zeit vom 5. Mai bis 11. Mai für den Verkehr halbseitig gesperrt werden. Die Verkehrsregelung erfolgt mittels einer Ampel. Für auftretende Behinderung wird um Verständnis gebeten. red

Hebertshausen

Vortrag zur Sucht Am Dienstag, 13. Mai, lädt der Förderverein der Grund- und Mittelschule Hebertshausen zu einem Informationsabend über Suchtgefahren bzw. Suchtprävention ein. Der Vortrag zum Thema Hinschauen, Zuhören, Vorleben, trägt den Titel »Ich will aber noch …! – Wo hört Genuss auf und wo fängt Sucht an?« und wird von Sylvia Neumeier, der Leiterin der Suchthilfefacheinrichtung DROBS e.V. Dachau, gehalten. Ab 19.30 Uhr werden kostenlos Tipps zur Prävention zum frühesten möglichen Zeitpunkt gegeben, denn der Vortrag richtet sich insbesondere an Eltern und Lehrer von Grundschülern. red

Am Sonntag, 4. Mai findet von 14 Uhr bis 15.30 Uhr eine offene Führung durch die Sonderausstellung, sowie »Hans von Hayek. Ein Maler im Felde 1914 bis 1918. Zeichnungen eines Kriegsberichterstatters« und »1914 – Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg im Dachauer Land« in der Gemäldegalerie und im Bezirksmuseum statt. Treffpunkt für die Veranstaltung, die 5 Euro zuzüglich Eintritt kostet, ist die Gemäldegalerie in der Konrad-Adenauer-Straße 3. red

Dachau

Bürgersprechstunde bei Bernhard Seidenath Die nächste  Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath findet  am Montag, 5. Mai von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung in der CSU-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131-735 520 gebeten. Die Geschäftszeiten sind: Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 Uhr bis 19 Uhr. red

Flohmarkt

Großer in Odelzhausen

am 4. Mai im Gewerbegebiet am Parkplatz Bäckerei Gradl

Anfragen unter Bund Naturschutz Tel: 0 81 34/52 20

AICHACH 86551 Aichach Rudolf-Diesel-Straße 6 Tel. 01805 - 89 83 00 www.aichach.cineplex.de

Kartenreservierung 01805/ 898300 (ohne Reservierungszuschlag) (0,14 Euro aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro aus dem Mobilfunknetz)

Sonntags und mittwochs zwischen 15.15 und 20 Uhr, an allen anderen Tagen zwischen 15.15 und 22.00 Uhr Programmansage: 0 82 51/89 83 89 www.cineplex.de/aichach

NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 6 Jahren)

DIE SCHADEN FREUNDINNEN NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 6 Jahren)

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 12 Jahren)

THE LEGEND HERCULES NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 0 Jahren)

MUPPETS – MOST WANTED PREVIEW am Mi., 07. Mai um 20 Uhr

Schönbrunn

Die Blechblos’n rockt Schönbrunn Gute Stimmung ist garantiert beim Auftakt des diesjährigen Schönbrunner Sommerfests mit der im Landkreis bestens bekannten Blechblos´n am 4. Juli. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ins Festzelt ist ab 18 Uhr. Karten können ab dem 5. Mai zum Preis von 10 Euro, ermäßigt 5 Euro, an folgenden Vorverkaufsstellen gekauft werden: In Schönbrunn in der Infozentrale des Franziskuswerks, in Dachau bei Der Laden Altstadt und Der Laden Süd, in Petershausen bei der Buchhandlung Lesen und Schreiben und in Markt Indersdorf bei Papier Schubert. red

BAD NEIGHBOURS KINO FÜR KENNER am 05./06. Mai um 17.30/20.00 Uhr

PHILOMENIA Der KURIER verlost

* 3x 2 Karten

Gewinnfrage: Welcher Film läuft im Kino für Kenner? Schicken Sie eine Postkarte oder e-Mail mit dem Lösungswort bis Donnerstag, 8. 5. 2014 mit Angabe Ihrer Adresse an den KURIER Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, info@kurier-dachau.de Es entscheidet das Los. Die Karten werden zugeschickt. *Eintrittskarten für einen Film Ihrer Wahl (auch 3-D). Keine Barauszahlung möglich! – ohne Gewähr –


47

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Mücken warten nicht nur in Brasilien

Mobile Fußpflege

k Pediküre k Maniküre k Fuß- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

Denguefieber und Co. sind auf dem Vormarsch (djd/pt). Nicht nur Fußballfans freuen sich auf spannende Spiele in Brasilien - auch Gelbfieber- und Tigermücken können den Anpfiff zu diesem sportlichen Großereignis kaum erwarten. Ein Insekten-

geht meist mit Fieber, Hautausschlag und starken Kopfund Gliederschmerzen einher. Da die Symptome grippeähnlich sind, wird das gefährliche Virus oft zu spät erkannt. In seltenen Fällen kann es auch zu schweren Blutungen, einem Schock mit akutem Kreislaufversagen oder schlimmstenfalls zum Tod kommen. Mücken können aber keineswegs nur in Brasilien zur Gefahr werden. Generell steigt durch ein vermehrtes Reiseaufkommen in tropische Gebiete auch hierzulande die Gefahr für eine Infektion und eine Verbreitung des Virus. Durch eine drei- bis 14-tägige Inkubationszeit können infizierte Reiserückkehrer den Erreger nichtsMücken sind hierzulande vor allem lästig, als Träger von ahnend nach Deutschland einschleppen. Im vergangenen Viren und Bakterien aber mitunter auch gefährlich. Foto: djd/Anti Brumm Jahr registrierte das Robert Koch-Institut (RKI) in Deutschland 879 Dengue-Infektionen, 24 24 die Reisende sich unterwegs STUNDEN STUNDEN zugezogen hatten. Schon 2012 kam es auf der portugiesischen Insel Madeira zu einem Ausbruch mit über 2.000 Erkrankungen. Anlässlich des diesjährigen Weltgesundheitstags warnt auch die Direktorin des WHO-Regionalbüros in Kopenhagen, dass sich durch InsekVom 3. Mai – 9. Mai 2014 ten übertragene Krankheiten DACHAU (KARLSFELD) in den kommenden Jahren verSa., 03.05.2014 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 stärkt ausbreiten werden. So., 04.05.2014 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Auch wenn es derzeit noch keiMo., 05.05.2014 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 ne Impfung gegen das Denguevirus gibt, kann man sich Di., 06.05.2014 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 trotzdem schützen: "Anti Brumm Forte" beispielsweise Mi., 07.05.2014 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Do., 08.05.2014 Aponexx-Apotheke, Sudetenlandstraße 40, Dachau, Tel. 08131/12240 hält gefährliche Blutsauger effektiv auf Abstand und schützt Fr., 09.05.2014 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 bis zu acht Stunden zuverlässig vor Mückenstichen. Es war IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Testsieger (5/2010) unter 21 Sa., 03.05.2014 St. Georg-Apotheke, getesteten Mückenmitteln der Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Stiftung Warentest und ist als So., 04.05.2014 Apotheke Kranzberg, Pumpspray nur in der ApotheObere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 ke erhältlich. Der enthaltene Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Wirkstoff DEET wird von der Mo., 05.05.2014 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 WHO insbesondere zur ProSt. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 phylaxe von Tropenkrankheiten wie Malaria und DengueDi., 06.05.2014 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 fieber empfohlen. Das Spray, Mi., 07.05.2014 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 das es auch auf natürlicher BaGötz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 sis gibt, wird vom Schweizer Do., 08.05.2014 Glonn-Apotheke, Tropeninstitut empfohlen und Bürgerm.-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90 ist für alle Regionen inklusive Fr., 09.05.2014 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 der Tropen geeignet. Unter St. Ulrich-Apotheke, www.antibrumm.com gibt es Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 weitere Informationen. stich ist normalerweise kein Problem, wären da nicht gefährliche Krankheiten, die dabei auf den Menschen übertragen werden können. Mücken sind Hauptüberträger des Denguevirus. Die Erkrankung

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

nur Hausbesuche

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abflussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

www.bkk-atu.de

Apotheken-Nacht-Notdienst

Schon lange kein Geheimnis mehr:

Globuli & Co. bei der BKK A.T.U Wir übernehmen die Kosten für homöopathische Behandlungen bei über 1.400 Ärzten direkt über die Gesundheitskarte. Für Kinder und Jugendliche erstatten wir sogar die Auslagen für Globulis etc. Lassen Sie sich von unseren Kundenberatern über unsere vielen Kinder-Extraleistungen beraten: kostenlose Servicenummer 0800 6648808 Wir sind vor Ort, wenn Sie uns brauchen! BKK A.T.U • Münchner Weg 5 • 85232 Bergkirchen Telefon: 08131 6133-0


WINTERREIFEN SICHER DURCH DEN SOMMER BRINGEN

ng Reifeneinlageru ck. tü nur 10,– EUR/Se inkl. Radwäsch 14 20 Nur bis 31.05.

TOTES MEER DUSCHEN      

  

  

  

  

  

  

URLAUBSSTIMMUNG - JEDEN TAG!

Neue Produkthighlights mit außergewöhnlichen Duftkompositionen für einen perfekten Start in den Tag!

Alle Fabrikate Kfz-Meisterbetrieb

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 8131/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de

Handyit! e h u Ne UNG SAMS y S5 x Gala

* Angebot gilt bei gleichzeitigem Abschluss des Tarifs o2 Blue All-in M. Monatliche Kosten 39,99 ¤, einmalig für das Smartphone 49,– ¤. Anschlusspreis 29,99 ¤. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Weitere Info in Ihrem teltec-shop, teltec GmbH – Geschäftsführerin Astrid Scheiel, Fraunhoferstr. 1, 85221 Dachau.

Lassen Sie sich und Ihre Haut verwöhnen mit den TotenMeer-Produkten von Dermasel. Ob Gesichtsmasken, Körpercremes, Duschen oder Bäder, das gesamte Sortiment von Dermasel finden Sie bei uns. Montag - Freitag durchgehend von 8:15 - 18:30 Uhr Samstag von 8:15 - 12:00 Uhr für Sie geöffnet Einfache Anfahrt - Parkplätze rund um den Ernst-Reuter-Platz Ernst-Reuter-Platz 2 // 85221 Dachau Tel.: 0 81 31 / 2 10 87 // Fax: 0 81 31 / 2 56 17 Apotheker Reinhard Stangl e.K. // EMail: info@ludwig-thoma-apotheke.de

Hand Neuheyit! HTC One (M 8)


KW 18-2014