10
Nr. 29 Mittwoch, 21. Juli 2010
60 Jahre auf einen Blick Kommen Sie mit: Eine Zeitreise durch die Jahrzehnte
■
Helmut Gebauer, Präsident des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA): 60 Jahre Münchener Nord-Rundschau
Immer erstklassig informiert Als vor 60 Jahren die erste Ausgabe der Münchener Nord-Rundschau erschien, waren Zukunft und Marktposition des Mediums Anzeigenblatt keinesfalls gesichert. Als Pionier hat man den Vorteil, der Erste zu sein; für einen dauerhaften Erfolg aber sind Unternehmergeist und Risikobereitschaft, harte Aufbauarbeit und Standvermögen unabdingbar. Die Verlegerfamilie Bergmaier vereint diese Eigenschaften in ihrem Wirken als mittelständischer Unternehmer im besten Sinne des Wortes. Tradition und Innovation – oder wie es sich auch über die Grenzen Bayerns herumgesprochen hat: mit Laptop und Lederhose – ist auch ein Erfolgsrezept der hiesigen Wochenanzeiger. Sehr herzlich gratuliere ich deshalb im Namen aller Kolleginnen und Kollegen zum 60-jährigen Jubiläum der Münchener NordRundschau. Ein Anzeigenblatt mit dieser Tradition in die Zukunft zu führen ist ein großer Auftrag. Für diese Aufgabe wünsche ich dem Verleger Adam Jürgen Bergmaier und allen Verlagsmitarbeitern Glück und Erfolg! Ich bin sicher, dass dieses erfolgreiche Team auch künftig die Zeichen der Zeit erkennt und Lesern wie Werbekunden weiterhin ein lokales Anzeigenblatt präsentieren wird, dessen Service und Nutzen unverzichtbar sind.
Münchner Norden · Eine Reise in die Vergangenheit ist diese Ausgabe der Münchener NordRundschau anlässlich ihres 60-jährigen Bestehens. Persönliche Erinnerungen, Ereignisse aus München und dem nördlichen Landkreis sowie internationales Geschehen der vergangenen sechs Jahrzehnte sind auf folgenden Seiten zusammengefasst. Die 1950er-Jahre (S. 12, 42, 44, 46, 48) waren in München – wie in der gesamten Bundesrepublik – geprägt vom wirtschaftlichen Aufbau. In Garching erfolgt im Jahr 1957 die Inbetriebnahme des Forschungsreaktors München (FRM-I, »AtomEi«). Der erste deutsche Forschungsreaktor steht somit in Garching (S. 12). Ein junger Amerikaner erorbert mit seinem lasziven Hüftschwung die Welt: Elvis Presley. Der King of Rock’n’Roll hat im Jahr 1959 auch sechs Tage lang Spaß an der Isar (S. 42). Das »Wirtschaftswunder« hält auch noch bis in die 1960er-Jahre (S. 13, 50, 52, 54, 56). In Oberschleißheim entsteht die Parksiedlung, das »zweite Standbein« der Gemeinde. Unterschleißheim errichtet 1963 das Mehrzweckzentrum mit Turnhalle, Kindergarten und Jugendzentrum (S. 13). Die Olympischen Sommerspiele im Jahr 1972 werfen bereits ihre Schatten voraus. 1966 vergibt das Internationale Olympische Komitee die Spiele nach München. Jetzt beginnt die städtebauliche Neuordnung (S. 13). München wird aber in dieser Zeit auch Schauplatz blutiger Auseinandersetzungen: Die
WIDDER (21. 3. – 20. 4.) · Ihr Glück besteht darin, Hilfe von anderen Menschen zu erhalten, wenn Sie sie dringend nötig haben. Wenden Sie sich an gute Freunde, wenn Sie aus eigener Kraft ein ganz bestimmtes Problem nicht zu lösen vermögen. Wenn Ihr Partner am Wochenende einen Alleingang starten möchte, sollten Sie ruhig und gelassen bleiben. STIER (21. 4. – 20. 5.) · Wünsche, die noch unerfüllt sind, können in dieser Woche wahr werden. Privat sind Sie da angelangt, wo Sie immer sein wollten. Der Partner geht auf Ihre Wünsche ein – Sie lernen sich gegenseitig besser kennen. Wenn Sie im Job ein bisschen Mut aufbringen, können Sie den Chef auf eine Gehaltserhöhung ansprechen. ZWILLINGE (21. 5. – 21. 6.) · Ein Vorsatz, den Sie vor Wochen gefasst haben, verdient es gerade jetzt, beherzigt zu werden. Nehmen Sie Ihr Glück in die Hand und lassen Sie sich nicht wieder von dem eintönigen Trott einholen, der Sie gestört hat. Halten Sie besonders engen Kontakt zu Ihren Freunden. An Abwechslung wird es Ihnen dann nicht fehlen. KREBS (22. 6. – 22. 7.) · Herzlichen Glückwunsch: Venus meint es diese Woche besonders gut mit Ihnen. Schon am Wochenanfang merken Sie, dass viele Herzenswünsche in Erfüllung gehen. Trotzdem sollten Sie im Arbeitsbereich besonders aufpassen. Einige neidische Kollegen haben es auf Ihren Posten abgesehen. Lassen Sie sich das bloß nicht gefallen.
HAARENTFERNUNG Eching aus der Luft: Die Aufnahme aus dem Jahre 1956 zeigt das Ortszentrum. Foto: Gemeinde Eching sogenannten »Schwabinger Krawallen« (S. 56). Die 1970er-Jahre (S. 14, 57, 58, 60, 62) stehen im Zeichen des Sports. Die Ruder-Regattastrecke in Oberschleißheim ist unter anderem Schauplatz der Olympischen Sommerspiele im Jahr 1972. Es waren fröhliche Spiele, die von einem grausamen Attentat überschattet wurden (S. 57). Aber auch Wachstum beginnt in diesem Jahrzehnt: Das Gewerbegebiet und die »Mühlseen« in Neufahrn sowie der Echinger »Stachus« entstehen (S. 14). Die Fußball-Weltmeisterschaft findet im Jahr 1974 in Deutschland statt. Im Finale trifft die deutsche Nationalelf im Münchner Olympiastadion auf die Niederländer und gewinnt mit 2:1 (S. 62). Nach bewegenden Jahrzehnten waren die 1980erJahre eher ruhiger (S. 15, 16 64, 65, 66, 69). Dem »Mühlseen« in Neufahrn fehlte noch jede Infrastruktur. 1983 beginnen die Ausbaumaß-
nahmen für das Erholungsgebiet. Unterschleißheim feiert im Jahr 1985 seine 1.200jährige Geschichte. Die »Freunde von Schleißheim« repräsentieren 1985 die Schlössergemeinde (S. 16). Der Münchner Helmut Fischer schreibt Fernsehgeschichte. Die Sendung »Monaco Franze« wird zum Klassiker (S. 64). In den 1990er-Jahren (S. 17, 71, 73) wird der Münchner Flughafen erweitert und verlässt das Stadtgebiet (S. 73). Haimhausen liegt seit 1992 in der direkten Einflugschneise des neuen Flughafens. Der Echinger »Stachus« wird abermals umgestaltet. Garching wird 1990 zur Stadt erhoben und 1997 beschließt der Stadtrat, Garching als »Universitätsstadt« zu bezeichnen (S. 17). In den 2000er-Jahren (S. 18, 74, 75, 76, 77) eröffnet das BallhausForum in Unterschleißheim (S. 74) und das neue Rathaus in Hallbergmoos (S. 75).
für immer GILCHING · Am Kesselboschen 16a am ganzen www.epilation-reuther.de Körper Tel. 0 81 05/2 26 50
LÖWE (23. 7. – 23. 8.) · Ärgern Sie sich doch nicht so sehr über eine ältere Person, die sich Ihnen gegenüber ziemlich undankbar verhält. Das Schicksal bringt dafür bald die Quittung. Ab dem Wochenende zeichnen sich gute Vorzeichen ab. In der Liebe haben Sie nichts zu beklagen. Und auch auf dem finanziellen Sektor können Sie Gewinne verbuchen. JUNGFRAU (24. 8. – 23. 9.) · Sie können aufatmen. Vorhaben, die Sie vor einiger Zeit beschlossen haben, werden Ihnen in der Zukunft Glück bringen, denn Sie treffen auf Menschen, die Sie bei der Verwirklichung Ihrer Pläne unterstützen. Liierte erleben harmonische Stunden mit dem Partner. Singles könnten in dieser Woche Ihrem Traumpartner begegnen. WAAGE (24. 9. – 23. 10.) · Für Sie beginnt jetzt eine Phase, in der bestimmte Unsicherheiten endgültig der Vergangenheit angehören werden. Schon am Dienstag können Sie durch Kontaktfreudigkeit und selbstsicheres Auftreten ungeahnte Erfolge verbuchen. Das gilt nicht nur für den beruflichen Bereich. Ihr Partner verwöhnt Sie nach Strich und Faden. SKORPION (24.10. – 22.11.) · Es zählen für Sie nur noch Dinge, die Ihnen wirklich etwas einbringen können. Wenn Sie im Job die Augen aufhalten, können Sie auf etwas wirklich Interessantes treffen, dass Sie auf der Karriereleiter einige Stufen höher bringen wird. Der Familie sollten Sie in dieser Woche besonders viel Aufmerksamkeit widmen. SCHÜTZE (23.11. – 21.12.) · Keine Sorge! Wer Ihnen eine Grube zu graben versucht, wird selbst hinein fallen. Sie haben überhaupt keinen Schaden zu befürchten. Ansonsten sollten Sie im Moment besonders neugierig sein. Es winken wichtige Informationen, die für Ihre private Zukunft sehr nützlich sein können. Lassen Sie diese nicht unbeachtet. STEINBOCK (22.12. – 20.1.) · Wenn Sie etwas überlegter als zuvor an gewisse Dinge herangehen, kann die Woche zu Ihrer »Erfolgswoche« werden. Setzen Sie ruhig mal etwas mehr Einsatz auf eine Karte! Bei klar formulierten Vorstellungen ist ein kleines Risiko bestimmt kein allzu großes Wagnis. Der Gewinn wird sich bestimmt sehen lassen können. WASSERMANN (21.1. –19. 2.) · Wenn Sie nur die Dinge anpacken, an deren Verwirklichung Sie wirklich glauben, kann dies die beste Woche des ganzen Monats für Sie werden. Vorsicht ist allerdings am Wochenende geboten. Ein Neider schießt quer! Lassen Sie sich von keinem in Ihre Beziehung reden. Das ist schließlich Ihre Sache und die des Partners. FISCHE (20. 2. – 20. 3.) · Amor meint es gerade jetzt recht gut mit Ihnen. Lassen Sie sich von Ihrem Partner ruhig einmal rundum verwöhnen. Ein beruflich angepeiltes Ziel werden Sie auch erreichen können. Lassen Sie sich aber von Geschäftspartnern nicht zu tief in die Karten schauen. Diese könnten Ihre Ideen nämlich für eigene Zwecke ausnutzen.
Klicken Sie bei
www.wochenanzeiger.de/ 60Jahre/
Das Wochenendwetter und Umgebung in München Fr
Hotel & Gasthof
- NEUERÖFFNUNGSFEIER AM SAMSTAG DEN 31.JULI Wir stellen uns den Feldmochingern und Münchnern mit bayerischen Schmankerln vor von 12-18 Uhr. Es spielt die Band « Edelstoff » www.feldmochinger- hof.eu
Feldmochinger Hof Feldmochinger Str. 389 80995 München
Sa
So
31 17 23 14 21 12
Am Freitag ist es im Osten noch schwülwarm, und es gibt zum Teil kräftige Gewitter. Am Samstag und Sonntag bleibt es wechselnd bewölkt, örtlich gibt es immer wieder Schauer, stellenweise auch weitere Gewitter. Insgesamt wird es deutlich kühler.
© Image Presseservice München
Impressum Münchener Nord-Rundschau · Die lokale Stadtteilzeitung für Milbertshofen, Olympia-Zentrum, Hasenbergl, Am Hart, Harthof, Freimann, Feldmoching, Fasanerie, Lerchenau, Neuherberg, Kaltherberg, Hochbrück, Garching, Eching, Neufahrn, Oberschleißheim, Unterschleißheim, Lohhof Zustellerauflage: 98.500 Exemplare Münchner Wochenanzeiger komplett, Zustellerauflage: 801.725 Exemplare Verlag: Münchener Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56 – 58, 1. Stock, 80809 München Tel. 0 89/312148-0, Fax 0 89/313 2613, Verteilung Tel. 0 89/55 26 46-11/-12/-13/-14 Inhaber und Herausgeber: A. J. Bergmaier, Verleger, Schondorf Verlagsleitung: Herbert Bergmaier Anzeigenleitung: Ernst Kreisl, e.kreisl@wochenanzeiger.de (verantwortlich für Anzeigen und Redaktion) Redaktion: Carsten Clever-Rott, c.clever-rott@wochenanzeiger.de, Michaela Schmid, m.schmid@wochenanzeiger.de, Gabriele Heigl, g.heigl@wochenanzeiger.de, Silke Leuendorf, s.leuendorf@wochenanzeiger. de Stefanie Moser, s.moser@wochenanzeiger.de Allgemeine Redaktions-E-Mail: redaktion@wochenanzeiger.de Allgemeines Redaktions-Fax: 0 89/312148-41 Anschrift für alle: Moosacher Straße 56 – 58, 1. Stock, 80809 München Geschäftszeiten: Mo. – Do. 8 –17, Fr. 8 –12 Uhr Verteilung jede Woche kostenlos an Haushalte, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe. Anzeigenschluss im Verlag: Dienstag 9 Uhr Satz: ABC Fotosatz & Repro GmbH Moosacher Straße 56 – 58, 1. Stock, 80809 München Druck: Mayer & Söhne, Druck- und Mediengruppe GmbH, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Vertrieb/Logistik: Zeitungsvertrieb Wochenanzeiger GmbH Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 1. 1. 2010 gültig. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Veröffentlichung im Internet zu.