Issuu on Google+

Nr. 24 | 2011

Donnerstag, 16. Juni 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

u Wir haben red

ziert!

Felber Mode rsee e 35, 6210 Su Centralstrass


Gross und Klei

n sind willkom

Samstag, 25. Juni 2011 ab 20.30 Uhr

men am

Volkstümlicher Unterhaltungsabend mit Tanz mit der bekannten Formation Echo vom Schwandboden und der Blaskapelle Napfgold, Hergiswil am Napf

Rohrmatt beim Schulhau

Sonntag, 26. Juni 2011 ab 13.30 Uhr

s Rohrmatt

Unterhaltung und Tanz mit Emil Birrer, grosse Festwirtschaft, Budenbetrieb (LebkuchenStand, Preisschiessen, Höhenschätzen), Barbetrieb

Herzlich willkommen: Musikgesellschaft Rohrmatt

Bei jedem Wetter

Geheimtipp im Aletschgebiet

Zu verkaufen

Ferien-Wohnung***

Kefen und Kirschen

in Breiten ob Mörel/Wallis, 9 Betten, mit viel Komfort, Südbalkone, im Grünen, Nähe Solebad, gute Zufahrt, zentraler Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, tolles Skigebiet, günstig.Verlangen Sie unseren Prospekt. Telefon 079 747 68 20

auch zum selber Pflücken

Kartoffeln neue Ernte

Blütenhonig 2011 Eier und Liköre Fam. G. Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Juni 2011 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Es spielen im Juni 2011 Fr, Sa, So, Mi, Do,

17. 18. 19. 22. 23.

Juni Juni Juni Juni Juni

Duo Barbados Bruniko Wildbach Peter De Seetaler Eri der Alleinunterhalter, ab 13.30 Uhr

Fr, Sa, So, Mi, Do,

24. 25. 26. 29. 30.

Juni Juni Juni Juni Juni

The Tennessee Heartbreakers The Tennessee Heartbreakers Johnnys Music­Express Rocco Granada Tanznachmittag Kurts Einmannband

Country

Liebe Papi

Mer wönsche der zo dim

75. Gebortstag alles Liebi.

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher­Limacher & Team.

Mer hend dech fescht gärn.

2


3


Herzlich Willkommen zum Sommerfest

Einladung zum Tag der offenen Tür Feiern Sie mit uns am: Freitag, 17. Juni 2011 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 18. Juni 2011 11.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 19. Juni 2011 11.00 bis 17.00 Uhr

PORTAS st fe r e m Som uni 17.- 19. J Erleben Sie einen schönen Sommertag bei Europas Renovierer Nr. 1 Mit Renovierungsshow und Demonstration der FutureLine 2011 von V-ZUG. In unserer Festwirtschaft wird für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein kleines Geschenk und kann am grossen PORTAS-Jubiläums-Wettbewerb teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert.)

Wir vermissen, in Zell, seit 24. Mai

Impressum

unsere 1-jährige, schwarze

Katze

Sie ist zutraulich, hat zwei weisse Punkte, einen unter dem Kinn und einen am Bauch. Wir wären froh, wenn wir Gewissheit über den Verbleib unserer Katze hätten, auch wenn sie von jemandem überfahren worden ist. Bitte melden Sie sich doch unter Telefon 077 409 81 37

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Zu verkaufen

• Kindervelo

16“, Mustang, grün, 4­jährig, Fr. 150.–

• Kinderwagen Buggy

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

zusammenklappbar, Fr. 70.–

• Kinder-Autositz Römer

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

9–18 kg, Fr. 120.–

• Kinder-Dreirad Kettler mit Stange, Fr. 50.–

• Kindersitzli für Schaukel

mit Bügel, Fr. 20.– Bilder können per E­Mail verschickt werden. Telefon 079 396 45 58

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Mer gratuliere im

Weitere Informationen

Vreni Besacon

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Vöu Erfolg ond Glöck för d‘Zuekonft. Dini Jasskolleginne Vreni, Daniela und Yvonne

zom erfolgriche Abschloss vo de Handelsschuel.

4


5


Wettbewerb Machen Sie an unserem Wettbewerb mit und gewinnen Sie diverse Sachpreise im Wert von über 10'000 Franken! Füllen Sie den untenstehenden Coupon aus und senden Sie ihn bis Freitag, 1. Juli 2011 an folgende Adresse: Taifun Music AG, Geuenseestrasse 5, 6210 Sursee. Natürlich kann der Coupon auch direkt am Summer Sound Info-Point abgegeben werden. Viel Glück!

1. Preis

Elektrovelo «E-Access»

2. Preis

1 Woche Cabrio fahren

Symbolbild

3. Preis

1 Übernachtung für zwei Personen im Superior-Doppelzimmer des offiziellen Summer Sound 5*-Festivalhotels Schweizerhof Luzern mit spektakulärem Blick auf den Vierwaldstättersee und das Alpenpanorama inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet

4. Preis

2 VIP-Tickets für das Heitere Comedy Open Air

5. – 20. Preis

Diverse Ticketgutscheine von der Taifun Music AG Wettbewerbfrage: Welcher Künstler trat im Jahr 2010 auf dem Märtplatz in Sursee auf und legte den Grundstein für die Ära «Summer Sound»? Name

Vorname

Strasse

Ort/PLZ

E-Mail Telefon

Antwort

Die Teilnahme ist nur bei vollständigen Angaben gültig. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Über diesen Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

6


Warm-Up-Konzert in der Stadthalle

Donnerstag, 16. Juni 2011

THIRTY SECONDS TO MARS + MORNING PARADE

Mittwoch, 22. Juni 2011

JAMES blunt + SUNRISE AVENUE + ADRian STERN

Donnerstag, 23. Juni 2011

ANASTACIA + The Straits + YOKKO

Freitag, 24. Juni 2011

BOB DYLAN + SPECIAL GUEST

Samstag, 25. Juni 2011

ZZ Top

zirkusplatz

16. – 25. JUNI

+ THE CULT + BLACK COUNTRY COMMUNION 2011 + Tempesta

www.summersound.ch

VORVERKAUF: www.summersound.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City. LZ CORNER: Altdorf, Hochdorf, Luzern, Sarnen, Schüpfheim, Seewen, Stans, Sursee, Willisau, Zug.LZ Corner: Altdorf, Hochdorf, Luzern, Sarnern, Schüpfheim, Seewen, Stans, Sursee, Willisau, Zug.

Presenting Partner

Hauptsponsoren

Medienpartner

Co-Sponsoren

Veranstalter

7

Vorverkaufspartner


Wir nehmen

BühlwäldliWeekend 2011 8.+9. Juli, in Nottwil

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Fussball- und Volleyturnier

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Infos und Anmeldung unter fcnottwil.ch

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 17. Juni 2011

Anmeldeschluss Samstag, 18. Juni 2011

Hit Mixx

Samstag, 18. Juni 2011

Tanz- + Stimmungsduo

Duo Ochsi

Top­Musik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, Show­Einlagen. Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65

Mittwoch, 22. Juni 2011

Goldregen

www.viscose-eventbar.ch

Nacht

Vorschau: Freitag, 24. Juni 2011 Crossline Samstag, 25. Juni 2011 Duo Romantica Freitag, 1. Juli 2011 Pop Corn Samstag, 2. Juli 2011 Duo Emmenklang Freitag, 8. Juli 2011 Müko Brothers Samstag, 9. Juli 2011 Duo Kiss

schicht

Programm Juni Fr Fr SA Fr SA Fr

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

3.6. 10.6. 11.6. 17.6. 18.6. 24.6.

DJ Capo Caputo DJ El Tigre Sound Soccerparty auf 3 Floors DJ Joe Ab Midsommer Party JEwEilSUhr 0 0 1. 2 rüssel & Pfeffer iTT FrEiEr EinTr

emmenbruecke 8


Mal selber fliegen! Flugplatz Luzern-Beromünster

Schnupper Day

Samstag, 2. Juli 2011

Am Doppelsteuer eines Helicopters oder eines Flugzeugs erleben, wie es als Pilot wäre ? Ganzer Tag Rundflüge mit Heli, Flugzeugen und Segelfliegern. Am Schnupper Day profitieren Sie von bis zu 30% Rabatt n auf allen Flügen. neue

d die li Uhr sin ian & Sepp . 0 .0 6 r 1 d n lo F e 0 s s .0 we 14 star Ganzer Tag grosse ilbi an musik Volks Flüügerch r e d Flüügerchilbi und Familienfest. n a

Mit Ballon-Massenstart ab 18.30 Uhr.

blasorchester musikgesellschaft 6025 neudorf

Flubag Beromünster 6025 Neudorf Telefon 041 930 18 66 www.flubag.ch

9


Zu vermieten

F C Wo lh u saer tny

Party-Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*

A f t e r p la y - P

KnusperliTag

Freitag, 17. Juni 2011 Samstag, 18. Juni 2011

Sonntag, 19. Juni 2011 ab 11 Uhr

Happy Hour 21 bis 22 Uhr

im Fischerhüüsli, z‘Nottu bim Bahnhof

Blindei Wolhusen

Biergarten. Festzelt. Shot-Bar. Bar mit DJ Disu & Möuk.

ZU VERSCHENKEN Diego und Butzibär, ganz junge, sehr hübsche, 3­farbige

feine Fisch-Knusperli frisch zubereitet von unserem Willy

Strubbeli-Meerschweinchen

suchen ein artgerechtes, schönes Zuhause. Wir freuen uns über Ihren Anruf! Keine Einzelhaltung! Telefon 041 980 67 73, 079 642 36 06

Lieber Freund des Fischerverein, schau doch am Sonntag bei uns herein. Du kannst den Sonntag mit deiner Familie aufrunden, gönn dir beim KnusperliEssen ein paar schöne Stunden!

Goldene Hochzeit

Auf Ihren Besuch freut sich der Fischerverein Sempachersee

17.06.2011

Louise & Alois Grüter-Huber Langnau

Zu verkaufen täglich frische,

knackige Kirschen

Pflücker/innen

Die ganze Familie gratuliert euch zu diesem speziellen Anlass und wünscht euch viele viele weitere tolle Jahre!

Kaufmann­Burri Peter Dorf, 6236 Wilihof Telefon 041 933 04 33

Roland, Rolf, Regina, Jeannine, Eveline, Fabian, Sandra, Thomas, Nico und Jan!

Wir suchen für die Kirschen­Ernte noch

alles vom Boden unter Regendach.

10


Jetzt ausprobieren

20 Jahre Jenny Gander

Etwas vom Bequemsten!

Liebe Jenny, wir gratulieren dir herzlich zu deinem runden Geburtstag am 21. Juni 2011 und wünschen dir für die Zukunft alles Liebe, Gute und viel Glück!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Zu vermieten

Ferienwohnung

im Tessin (Vira/Fosano), 2½­Zi­Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 490.–/Woche. Prospekt + Info unter Telefon 041 970 21 07* oder pk78@gmx.ch

Dein Götti Peter und Sandra

Sonntag, 19. Juni 2011

(evtl. 26. Juni 2011)

Wiggertaler Nachwuchs-Schwinget in Roggliswil, Schulhausareal • Wettkampfbeginn 10.45 Uhr • 5 Schwingplätze • ca. 220 Nachwuchs-Schwinger kämpfen in 4 Kategorien um die Auszeichnungen • Gastklubs: Langenthal und Zofingen • Eintritt gratis Unsere Festwirtschaft verwöhnt Sie gerne mit Grilladen aus Schweizerfleisch. Wir und die Nachwuchs-Schwinger hoffen viele Besucher willkommen zu heissen. Schwingerfreunde Roggliswil + Schwingerclub Wiggertal 11


Günstig abzugeben

EUROSOUND-MUSIC

gebrauchte Spielwaren

<als Alleinunterhalter oder im Duo>

Samstag, 18. Juni 2011, 9–14 Uhr, ehem. Grastrocknungsanlage, Triengen Telefon 079 914 99 07

Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art. Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21

Country-Night

www.eurosound.ch

GRATIS abzugeben

Dahlienknollen

mit den

Tennessee Heartbreakers

Telefon 041 970 14 85

Freitag/samstag, 24./25. Juni

Abzugeben schöne, verschiedene

ab 20.00 uhr

Kätzchen

reservation Natel 079 435 47 04

13 Wochen alt Telefon 041 921 20 29

Parkplatz für Wohnwagen vorhanden. 12


Traum-Weekend in den Walliser Bergen

4

auf der Tunetschalp mitten im Wandergebiet

Midibus 16 Plätze inkl. Abendessen, Übernachtung 6er Zimmer, Frühstück und Mittagessen Pauschal pro Person Fr. 130.– ( ohne Getränke ) (Schlafsack empfehlenswert) Abfahrt: Bahnhof Sursee morgens um 7.00 Uhr Reisedaten: 16. Juli, 30. Juli und 6. August 2011 (keine Werbefahrt)

im Gschweic

Gerne nehmen wir Ihre telefonische Anmeldung entgegen unter Telefon 079 604 82 40

h

ZU VERSCHENKEN

Eternit-Topf

Sportgruppe Schlierbach

L: 120 cm, H: 45 cm, T: 45 cm Telefon 041 921 84 34

uli ´11 Sa 9. / So 10. J und Grosses Dorfr Grümpelturnie it Festbetrieb m l Gril Biergarten + it DJ TIPPI - BAR m

ritt

Samstag «Reh

rögge am Miesc

Eint

frei

Kategorien Senioren (max. 3 Aktive) Sie und Er (max. 3 Herren) Junioren (bis Jg. 1995)

Anmeldeschluss Mittwoch, 29. Juni 2011 Sie erwartet ein Fussballfest der besonderen Art mit super Preisen.

Anmeldeformulare www.sgschlierbach.ch.vu oder Urs u. Brigitte Steiger-Haller, Stöckenweg 3, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 31, Mobile 076 382 35 37

GRATIS abzugeben

www.sgschlierbach.ch.vu

Bananen-Schachteln Telefon 079 873 49 21 (ab 17.30 Uhr)

Generalagentur Sursee, Herbert Heini Telefon 041 926 76 76, www.mobisursee.ch

13

Schlierbach


Neu! N

Restaurant Post, Bar & Lounge

eu!

Jeden Freitag / Samstag und Sonntag Tanz mit Live­Musik und warme Küche bis 23.00 Uhr! 17. Juni 20.30–02.00 Uhr mit Gletscher Fezzer 18. Juni 20.30–02.00 Uhr mit Walter Meyer live 19. Juni 14.00–19.00 Uhr mit Gletscher Fezzer 24. / 25. Juni 20.30–02.00 Uhr mit Alpine/Bruno 26. Juni 14.00–19.00 Uhr mit Alpine/Bruno Neu 30. Juni 14.00–18.00 Uhr Seniorentanz mit Pauli 1. / 2. Juli 20.30–02.00 Uhr mit Duo Sunshine 3. Juli 14.00–19.00 Uhr mit Duo Sunshine Es freuen sich Felix Deck und das ganze Post­Team Telefon 041 930 40 33, www.restaurant­post­neudorf.ch, auskunft@r­p­n.ch

GRATIS abzugeben (gemäss Bild)

Zu vermieten in Luthern Bad

Klosterkeller

Kinderwagen Telefon 062 754 15 53

zum Hirschen

Zu verkaufen

für

Ökoheu

1.5 t, 2011, 20 Grassiloballen, 3. Schnitt 2011 Telefon 078 713 29 05 @ ' B B 3 = 8 * A = 6 3 (9 B < 7

) (B 9 = (9 9 / = 3 (? ) ; ; 3 B < : . % - * =

Privat­Anlässe Partys Events Apéro Ausstellung gemütlichen Höck Übungsraum

Der Keller ist heizbar, Mietzeiten von 10.00 bis 8.00 Uhr, Abgabe besenrein. Ausserdem besteht die Möglichkeit, Ihren Anlass un­ sererseit zu bewirten, z.B. Fondue­Plausch, Raclette­Abend oder ein Apéro.

& 3 ; 9$ 3 "9 1 3 = , * A /

Rufen Sie einfach an unter Telefon 041 978 13 57 Des Weiteren vermieten wir Gästezimmer auf Langzeit mit oder ohne Verpflegung.

- B 9 3 = * < "9 7 B , 7 B 5 0 < B $

Für Ihr WOHLBEFINDEN Honig-Massage und Gesichts-Pflege

9 A ! ! + ! >; 4 8 * "< , 3 = / 3 7 3 = 2 3 = #

mit Aloe Vera­Produkten, auch abends und samstags. Hanni Lanz, Dangeliacker 5, 4952 Eriswil Telefon 062 966 11 66

9 0 & % 4 ( / / + , 6 8 1 7 - 5 ) / + 2 % 8 # 5 * + - % 1 . 3 6 "$ + ' 5 ! ! 7 !

14


Mit uns wird Ihr Anlass ein Erfolg Firmenanlass Hochzeit Geburtstag Jubiläum Event

| Mietzelte | Bestuhlung | Dekorationen | Catering | | Licht & Ton | Weine | Getränke | Besuchen Sie uns auf www.huberzelte.ch HUBER WEINE UND MIETZELTE Brüggen 2 6022 Grosswangen T 041 984 13 84 F 041 984 13 85 •

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen

keine se erpau Somm …seit 1988

Telefon 041 460 32 93*, sprachatelier-sempach.ch

www.bellevuefest.ch in erpolingen/grossdietwil (LU)

22. / 25. / 26. / 28. Juni mit ChueLee, Javelins, DJ Beetle...

Möbel-Restaurationen

Wir restaurieren fachgerecht Möbel jeden Alters. Verkauf von restaurierten Tischen.

Beat Bättig Antikschreinerei 6153 Ufhusen, Tel. 041 988 13 50 15


Veranstaltungen

vom 16. bis 22. Juni 2011

Donnerstag, 16. Juni 2011

Wolhusen FC Wolhusen Afterplay-Party mit DJ Disu & Möuk, Bars usw., ab 21 Uhr, Blindei

Sursee Summer Sound mit «Thirty Seconds to Mars», «Morning Parade», Stadthalle

Sonntag, 19. Juni 2011

Freitag, 17. Juni 2011

Brittnau Iron Bike, ab 6 Uhr, Start/Ziel Schulhaus

Pfaffnau Open Pool Party – Fair-Price-Night mit DJ White Rocka, ab 20 Uhr, Industrie Brunnmatt Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr

Roggliswil Wiggertaler Nachwuchs-Schwinget, ab 10.45 Uhr, Schulhausareal

St. Erhard Openair-Kino der JuBla Knutwil/St. Erhard, ab 21 Uhr, Sportplatz

Willisau 18. Pferde-Tage, Gymkhana, Holzrücken, Festwirtschaft usw., ab 8.15 Uhr, Käppelimatt

Wolhusen Turnier-Weekend – Firmenturnier, ab 18 Uhr, Blindei

Mittwoch, 22. Juni 2011

Wolhusen FC Wolhusen Afterplay-Party mit DJ Disu & Möuk, Bars usw., ab 21 Uhr, Blindei

Altbüron Kids Day – Fussballturnier für Kids mit «Tranquillo Barnetta», 13.15 Uhr, Fussballplatz

Samstag, 18. Juni 2011

Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest mit «ChueLee» Ettiswil Schloss Wyher-Fest mit «Florian & Seppli», Barbetrieb usw., ab 19 Uhr, Schloss Wyher

Brittnau Iron Bike, ab 6 Uhr, Start/Ziel Schulhaus Dürrenroth «Black Hawks» Live, ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr

Nottwil Musikplausch, ab 18 Uhr, Bauernhof Fam. Kramer, beim Campingplatz St. Margrethen

Sursee Summer Sound mit «James Blunt», «Sunrise Avenue», «Adrian Stern», Zirkusplatz

Pfaffnau Open Pool Party mit DJ Ref JD, DJ Dubi, Beachbar usw., Industrie Brunnmatt

Sursee Musikschulkonzert, 19.30–2.30 Uhr, Kulturwerk 118

Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr Sursee Konzert des «Singkreises», ab 20 Uhr, Aula Kantonsschule

Ausstellung / Tag der offenen Tür Schötz Tag der offenen Tür bei Portas-Fachbetrieb: Freitag, 17. Juni 2011, 14–17 Uhr Samstag, 18. Juni 2011, 11–17 Uhr Sonntag, 19. Juni 2011, 11–17 Uhr

Sursee «United Metal Forces», 20.30–2.30 Uhr, Kulturwerk 118 Willisau 18. Pferde-Tage, Fürobefahre, Festwirtschaft usw., ab 13.30 Uhr, Käppelimatt

Seedorf Ausstellung von Heidi Aschwanden, APro Schlossrestaurant: Freitag, 17. Juni 2011, 18–21 Uhr Samstag, 18. Juni 2011, 10–17 Uhr

Wolhusen Turnier-Weekend – Schüler-/Dorfturnier, ab 8 Uhr, Blindei 16


Bar / Pub / Restaurant Freitag, 17. Juni 2011

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Baragge

Emmenbrücke Sound by DJ Joe, ab 21 Uhr, Viscose Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sonntag, 19. Juni 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Neudorf Live-Musik mit «Gletscher Fezzer», ab 20.30 Uhr, Restaurant Post

Neudorf Live-Musik mit «Gletscher Fezzer», ab 14 Uhr, Restaurant Post

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge

Mittwoch, 22. Juni 2011

Samstag, 18. Juni 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Emmenbrücke Midsommer Party mit DJ, ab 21 Uhr, Viscose Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sihlbrugg Ländler-Tanznacht mit «Wilti Gruess», DJ Fäbi, ab 20 Uhr, TanzHuus

Neudorf Live-Musik mit «Walter Meyer live», ab 20.30 Uhr, Restaurant Post

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Goldregen», ab 20 Uhr, Baragge

Gesucht für meine 6 Schafe

Anhänger

Weide

zum Abweiden. Melden Sie sich bitte bei Tel. 079 643 48 31

Jede Grösse –

Laufend grosse Auswahl an

pollenfreien Sonnenblumen

nach Wunsch lieferbar

Zum selber Schneiden an der Umfahrungsstrasse Nähe Golfpark.

Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach

Familie Willi Oberhof, Oberkirch

Telefon 041 988 19 91

17


Vertrauenswürdig & aktuell: Kopfsalat, Eichbergsalat, Batavia, verschiedene Tomatensorten, Gurken, Auberginen, Peperoni, Broccoli, Blumenkohl, Fenchel, Kohlrabi und Frühkartoffeln. Möösli-Hit: 20% Rabatt auf alle Kräuter!

Einladung zum

Tag des

Swimming-Teiches.

18. Juni 2011 Ort:

Brünigstrasse 44, 6056 Kägiswil

Zeit: 9 Uhr bis 16 Uhr Programmschwerpunkte: - Beratung durch Swimming-Teich-Planer - Systemerleuterung Living-Pool

Obwalden Nidwalden Luzern Telefon 041 666 50 30 www.nvw.ch

18


Einladung Informationsveranstaltung «Welt-Kontinenz-Woche» Dienstag, 21. Juni 2011, 17.30 Uhr, im Seminarraum Feuer

Referenten und Moderatoren Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil: • Dr. med. Peter Bartel Oberarzt Neuro-Urologie • Walter Holzschuh Leiter Diagnostik Neuro-Urologie • Prof. Dr. med. Jürgen Pannek Chefarzt Neuro-Urologie

Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum beteiligt sich mit der Informationsveranstaltung am 21. Juni, 17.30 bis 20.30 Uhr an der Aktionswoche «Welt-Kontinenz-Woche». Diese wendet sich an Betroffene aber auch an Angehörige, die den Kontakt zu den Medizinern herstellen möchten.

Luzerner Kantonsspital: • Prof. Dr. med. Bernhard Schüssler Chefarzt Neue Frauenklinik

Inkontinenz – ein hoffnungsloses Schicksal? B. Schüssler Harnverlust bei Frauen: was kann der Gynäkologe tun? A. Wildisen

Stuhlinkontinenz: wenn der Darm Sorgen macht

P. Bartel

Kontinenzprobleme im Alter: Wege in eine trockene Zukunft

W. Holzschuh

Hilfsmittel bei Inkontinenz: Tipps und Tricks jenseits der Windel

J. Pannek

LUKS Sursee: • Dr. med. Alessandro Wildisen Chefarzt Chirurgische Klinik Wir wollen über Symptome, die Diagnostik und die neuen modernen Behandlungsmöglichkeiten aufklären. Wir freuen uns über Ihr Kommen!

Moderation

Der Eintritt ist frei.

Schweizer Paraplegiker-Zentrum | Neuro-Urologie | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil T +41 41 939 59 22 | urologie.spz@paranet.ch | www.paranet.ch

19


Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Nr. 42–46

159.– Fr. 240.–

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Spiess und Steak vom heissen Stein

Lowa Sigma für Damen & Herren

Nr. 36–48

Thai-Buffet

229.– Fr. 299.–

am letzten Freitag im Monat: 24. Juni 2011

Nr. 39–47

359.–

Reservation Telefon 041 928 12 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch

Fr. 399.–

Meindl Air Revolution 7.1

Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

bedingt steigeisenfest

DiGAfix® Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Alle Modelle wasserdicht danke Gore-Tex, 1A Passform und Top-Qualität.

Buchhaltung und Steuererklärung

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. Boco­Treuhand, Xaver Bossert / Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau. Telefon 041 970 17 39

Für Leute, die das Bessere lieben. Jetzt grosse Auwahl! Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

20


21


Rampenverkauf beim Calida-Areal in Sursee

Donnerstag, 16. Juni 2011 Freitag, 17. Juni 2011 10 – 16 Uhr Samstag, 18. Juni 2011 9 – 13 Uhr

aden abrikl F m i uf : rverka i 2011 Sonde i bis 2. Jul geschlossen a sen Juni 30. M schlos g, 13.

• NUR BARZAHLUNG MÖGLICH • KEIN UMTAUSCH!

a ge tmont . Juni Pfings ichnam, 23 Fronle

➪ Der Rampenverkauf ist gut signalisiert

20 Jahre www.radsport-thalmann.ch Wohlfühl-

Ganzkörper-Massage

Zellfeld - 6214 Schenkon - 041 921 76 31

Telefon 078 672 19 62

Roadracer SL02 World Tour Edition Including:

Evi, um die 50, aber viel jünger aussehend, bezaubernd hübsch, mit schöner Figur, Herz und Charme. Als zärtliche, verständnisvolle Frau, die u.a. auch gut kochen kann, möchte sie einem netten Mann, Kame­ radin und zärtliche Partnerin sein. Ein ehrlicher Mann, der sich ein liebevolles Miteinander wünscht meldet sich jetzt unter Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Training Wheelset + Carbon Race Wheelset + free Team Replica Dress

HandyZubehör-Center Freisprecheinrichtungen, Akkus oder Ladegeräte, Schutzfolien, Ledertaschen, usw.

Special Edition Price

CHF 4’999

- Shimano Ultegra Compact & 30-Speed - Selle Italia Flite Carbon, Red Edition - Easton EA90 Stem, Red Edition - DT Swiss R1900 Standard Wheelset - Easton EC90 SL Clincher Race Wheelset

S 6‘ tatt 9

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

99 22


Weibels Take away

H a ll o Süsser

Süssgebäck Mandolino CHF 2.10 Vanillebrötli CHF 2.10 Meitschibei CHF 2.40

Ich kauf mein Znüni, Zmittag Zobig ond Znacht bei Weibel Bei uns f indet jeder Liebhaber sein Produkt.

Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 23

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN


c . n n i s n h a W t f a A tomkr

h

Wollen Sie Ihre Persönlichkeit weiterentwickeln, Ihre Selbstkompetenz und Ihr Selbstbewusstsein steigern, stressigen Situationen intelligent begegnen und mit dem Blick auf das Wesentliche im Beruf und im Alltag kraftvoll-entspannt handeln können?

Sursee

Tagesseminar Big Mind im Alltag

Bosch feiert seinen 125. Geburtstag!

19. Juni 2011, von 10.00 bis 17.00 uhr, Luzern Leitung: Nadia Lienert, SoulResorts, Luzern Erwachsenenbildcnerin, Meditationslehrerin, Lifecoach, Einzelcoachings nach Vereinbarung

Feiern Sie mit uns mit!

Information und Anmeldung: Natel 079 337 93 49 www.soulresorts.ch, E-Mail: soulresorts@bluewin.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee Hier treffen Sie bestimmt SINGLES aus Ihrer Region! Wir sind die kompetenten Ansprechpartner für Partnersuchende seit über 23 Jahren! Packen also auch Sie – wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 23­j. Tätigkeit – diese Top­Chance zur glücklichen Zwei­ samkeit! Telefon 062 396 30 61*, www.single­date.ch

Geburtstagsapéro Samstag, 25. Juni 2011 9.00 –16.00 Uhr im Mega-Küchencenter in Sursee

Jetzt reservieren! Wohnmobil zu vermieten noch frei: KW 25, 26, 30- 39, sehr gut eingerichtet! Nur an Nichtraucher! Tel 079 226 70 79

Mit Wettbewerb und Überraschung! Wassergrabe 3 6210 Sursee I www.mega-kuechen.ch Telefon 041 928 07 00 I sursee@mega-kuechen.ch

24


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön glatt.

5 Klingen für unübertroffenen glatte Haut. Die fünf Klingen passen sich individuell dem Körper an und sorgen für aussergewöhnlich glatte Haut. NEU: Feuchtigkeitsband für müheloses Gleiten. Der Venus Embrace Klingenkopf, wird von einem Feuchtigkeitsband umgeben und gleitet mühelos über die Haut – für eine einfache und angenehme Rasur. Sicherer Halt Derschlanke,weicheGelgriffwurde speziell für Frauen entwickelt und lässt sich auch auf nasser Haut sicher und komfortabel führen.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

25


buurehof Kalbfleisch &Natura Beef Filet – Entrécote – Steak – Braten –Siedfleisch - Plätzli Voressen -Geschnetzeltes Bratwurst- Hamburger Chääs-Wurst –Mostbröckli

kosmetik

besser biogeliftet als falten: " " "

Bio Face Lifting Ice Wellen Facing Säure-Basen Behandlungen nach P. Jentschura

Trutenfleisch

Schnitzel - Filet – Braten – Bratwurst Hackfleisch-Geschnetzeltes Geräucherte Trockenwurst

haarfrei in den sommer " " " "

Priska und Hans Aregger-Bucher 6130 Willisau

Haarentfernung mit Zucker Achseln und Bikini Brazilien Bikini Beine und Rücken

041 970 40 41

www.gunterswilerweid.ch

Suche liebe Frau

Bin 60, CH, ledig, sehr solid, treu, ehrlich und liebe Natur, Tiere und vieles mehr. Ruf mich an. Hab keine Angst, meine es ernst. Zu zweit ist alles doch viel schöner. Bis bald, Telefon 077 473 23 44

Der

Pf la

nzend

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

oktor kommt!

Samstag 18.06.2011

mit PKW­Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Tipps und Hilfe bei Schädlingen und Krankheiten für rundum gesunde Pflanzen. Nutzen Sie die Gelegenheit: Der Maag Pflanzendoktor weiss Rat. Bringen Sie Ihre kranken Pflanzen oder von Ihnen gefundene Schädlinge mit.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Landi Hinterland, 6130 Willisau

Country Line Dance

Beginner­Kurse in Nebikon mit Bea Gratis­Workshop: So, 19. Juni 2011, 17.30 Uhr Kursbeginn: Mo, 20. Juni 2011, 19.00–20.15 Uhr www.crazyfoot.ch, Telefon 079 238 47 74

Der Pflanzendoktor online: www.maag-garden.ch

26


laue F a h r t i n s uBn i 2 0 1 1 Mi, 22. J

Insel Elba –

Wandern am Mittelmeer

Wandern – Geniessen – Entspannen

ab

Fr. 845.00*

Die Insel Elba präsentiert sich als eine der schönsten Inseln im Mittelmeer. Romantische Bergdörfer und idyllische Hafenstädtchen laden zum Entdecken ein. Auf mittelschweren Wanderungen (immer fakultativ) lernen Sie mit Sybille, unserer Reiseleiterin, jeden Tag einen anderen Inselteil Schritt für Schritt kennen. Alle unsere Hotels liegen an der Badebucht in Marina di Campo.

Hotel Montecristo****

Hotel Riva del Sole****

Hotel Dei Coralli ****

Direkt an der Strandpromenade und nur 300 m vom malerischen Zentrum des Fischerstädtchens Marina di Campo entfernt, verspricht das Hotel Montecristo erholsame, ungezwungene Ferien auf Elba.

Direkt an der Strandpromenade der Badebucht von Marina di Campo gelegenes, im Landhausstil erbautes Hotel der gehobenen Mittelklasse. Bekannt für die gute italienische Küche.

Sehr beliebtes, familiär mit viel Herz geführtes Hotel. Es liegt unweit des schönen Sandstrands in der Bucht von Marina di Campo. Viele Stammgäste verbringen hier einen sportlich ungezwungenen Aufenthalt.

Abfahrten Freitag, 26.08./Freitag, 02.09./ Freitag, 09.09./Sonntag, 18.09./ Sonntag, 25.09./Sonntag, 02.10. und Sonntag 09.10.

✿✿ ✿

Inbegriffen – Reise im EUROBUS – Fährenüberfahrt – Unterkunft im gewählten Hotel – Begrüssungscocktail – Betreuung durch Sibylle Petersen – Ausflüge gemäss Programm (im Herbst nicht inbegriffen)

Nicht-Wanderer sind ebenso herzlich willkommen. Sybille hat für Sie andere gute Ausflüge bereit.

✿✿

*Preisbeispiel pro Person inkl. Carfahrt, im Doppelzimmer und Frühstück gültig vom 18.09.–16.10.11, zusätzlich Treibstoffzuschlag Fr. 9.00/Pers. und Auftragspauschale Fr. 30.00/Buchung. Verlangen Sie unseren Rundreiseund Badeferienkatalog.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 27


„ Mit denen von der Ramisberger AG klappt es einfach.“ M.S. aus Sumiswald

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Badeferien Gatteo a Mare/Cesenatico/Cervia ab 02.07.–06.08.2011, wöchentliche Abfahrten diverse Hotels

ab Fr. 740.–

Badeferien Porec/Istrien 09.–16.07.2011

Car, HP, 3*Hotel

Fr. 820.–

Saas-Fee – die Perle der Alpen 01.–04.08.2011

Car, HP, Walliser Heimatabend

Fr. 460.–

Donaumetropole Budapest 22.–26.08.2011 Car, ZF, 4*-Hotels, Stadtrundfahrten, Kutschenfahrt, u.v.m. Fr. 720.– Oktoberfest München 23.–25.09.2011 Car, ZF, 4*Hotel, mit Wellnessbereich

Fr. 405.–

Badeferien Spanien Santa Susanna

Steffi, um die 40, wirklich hübsch, attraktive Figur, ohne Altlasten, aber leider nach grosser Enttäuschung allein. Welcher treue, liebenswerte, niveau­ und hu­ morvolle Mann macht Steffi wieder glücklich? Packen Sie also die grosse Chance zur erfüllten Zweisamkeit! Telefon 062 396 30 61*, www.single­date.ch

25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011/09.–15.10.2011 4*Hotel Onabrava/3*+Hotel Aquamarina/HP ab Fr. 530.–

Herbstferien Istrien/Kroatien

25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011 / 09.–15.10.2011 Car, 4*Hotel, HP, Hallenbad, Fitness Fr. 620.–

Saisonschlussfahrt

Von Uhrmacher privat zu verkaufen 40–70% günstiger

Berwang, Tirol Zugspitz Arena, 21.–23.10.2011 Car, HP, 1 x ME, 4*Hotel, Wellness, Ausflug

diverse Markenuhren

Fr. 380.–

Diverse Formel 1-Angebote

neue wie Jean d‘Eves, Candino, Tissot, Casio Sport, Eterna, Boccia usw. Alle Uhren mit 2 Jahren Garantie. Ausserdem

Schnäppchenreisen (keine Werbefahrten)

Telefon 062 756 13 10 oder 079 566 49 64

25.–29.07.2011 01.–05.09.2011 13.–16.09.2011 06.–08.10.2011 07.–14.10.2011 14.–21.10.2011 15.–21.10.2011 Jeden Freitag

Verona/Venedig Badeferien Adriaküste Bezaubernder Gardasee Lago Maggiore Badeferien Costa Brava Dalmatien Kroatien Amalfiküste Abano Montegrotto

div. Silberketten

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. ab Fr.

269.– 249.– 189.– 165.– 299.– 433.– 439.– 490.–

Wir bieten Ihnen für Ihr Land

ab 100 x 100 m, im Jahr ca. Fr. 3000.–

(per sofort), Region Willisau und Umgebung. Weitere Infos bei C. Nardone Tel. 079 257 16 30 / www.ads­hundeschule.ch

Auf allen Reisen bieten wir Ihnen fak. Ausflüge an!

Verloren ::: Gefunden …

Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

Di, 24. Mai, in Zell, Katze, schwarz, 1-jährig, zwei weisse Punkte an Kinn und Bauch, zutraulich. Telefon 077 409 81 37

spezialaktion «Thuja smaragd» 150 cm, nur Fr. 48.– Diverse Heckenpflanzen von 60 cm bis 200 cm, zB. Lorbeer,

Zugelaufen

Liguster, Hainbuchen, Thuja Brabant, Thuja Smaragd usw. Diverse Bodendecker, bodendeckende Blütenstauden, Ziergräser, Alleebäume: kleinwachsend, blühend, kugelförmig, säulenförmig. Die Pflanzen sind in Pflanzcontainern und können jederzeit verpflanzt werden. Lieferung und Pflanzung wenn gewünscht möglich. Natel 076 520 60 55

Vor ca. 3 Wochen, in Langnau, Katze, rot mit weisser Brust, sehr zutraulich. Telefon 062 758 43 30, abends ab 18 Uhr 28


Abverkauf Gartenmöbel und Sonnenschirme

www.werbeteam.ch

exklusive hochwertige

bis

50% Rabatt

auf Katalogpreise ab Ausstellung im Outdoor-Bereich

Ab Platz abgeholt netto. Einige Artikel/Kombinationen nur als Set erhältlich! Siehe «roter Punkt». Ausgenommen Hängematten & Zubehör. Solange Vorrat.

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 29

Infotel 041 925 86 86


Buchhaltung

inkl. Abschluss und Steuererklärung

Charmanter, attraktiver Gentleman (44) sucht

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

warmherzige, hübsche Frau (20–40) mit femininem Style, für lockere Treffen.

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Telefon 079 676 03 17

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Personal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor

Die griechische Sonne in deinem Glas

AKTION

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Vom 1. Juni - 30. Juni ...auf das gesamte Weinsortiment!

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

40%

...Olivenöl extra virgine kaltgepresst 5 Liter Kanister

Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen • zusätzlich Energiesparprämie Fr. 200.–

Sfr 45.-statt Sfr 62.-

...Manouri Schaf-/ Ziegenkäse extra mild 100gr

Sfr 1.35statt Sfr 2.50

immer Bei uns nter a ss re inte Rabatt

Damit Ihre Ferien schon im Juni beginnen! Göldlinstrasse 6 6210 Sursee Tel. 0041 922 02 86

www.greekfood.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 30


31


LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 3x zwei 3-Tagespässe (Wert Fr. 59.–/Ticket) für das OpenQuer Zell vom 1.–3. Juli 2011. Sende eine SMS mit dem Text wopa quer Name Ort (z.B. wopa quer Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 26. Juni 2011.

SHAKRA SCHANDMAUL ELUVEITIE MYRON CARPARK NORTH SPAN

BÜNDNERFLAISCH LOCKSTOFF EXCELSIS U.V.M.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Jetzt aktuell!

Steuererklärung noch nicht ausgefüllt? Wir erledigen das für Sie! (Kosten Fr. 150.00 bis Fr. 200.00 pro Steuererklärung)

079 699 50 72, www.wegeretreuhand.ch Outdoorchef

Zu verkaufen

Halle

12 x 36 m, isoliert. 120 m2 Land könnte noch dazugepachtet werden. Telefon 062 756 21 76

Gutschein Fr. 5.– Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie die nächste Esso­Gas­ füllung Fr. 5.– günstiger. Gültig bis Nov. 2011.

Neue Kurse ab 20. Juni 2011!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

32


Aus www.hardys­sursee.ch

...wurde Fajitas, Fleisch-Spiesse, Salatschüsseln Mit dem gleichen Team und dem neuen Angebot wie

und vielem mehr! Stephan Geiger und das alte Alexander-, resp. neue Hardy‘s-Team freut sich auf deinen Besuch! Auch mittags geöffnet! Restaurant Hardy‘s

www.hardys-sursee.ch

Rathausplatz 7

6210 Sursee

Öffnungszeiten Montag – Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

33

Tel. 041 921 10 44

11.30 – 23.00 Uhr 11.30 – 02.30 Uhr 14.00 – 02.30 Uhr 14.00 – 23.00 Uhr


34

r. 3

0.– F r. 2 5 9236.–

Designer-Lounge 290 x 194 cm, echt Leder, in diversen Farben erhältlich, inklusive 4 Kissen und Sitzvorzugsfunktion

statt

.– 0 8 9 2 F r. Fr. 3668.–

90.–

GEBOT TOP-AN

Mit den langsam ansteigenden Temperaturen sinken in der Wohnhalle die Preise. Grund genug, sich noch vor den Ferien etwas Neues zu leisten, worüber man sich auch danach noch lange freuen kann. Von dieser Aktion ausgenommen sind einige Markenartikel und die Produkte der Shop-in-Shops.

Nochmals 10% zusätzlich!

nur noch bis am 2. Juli 2011

Frühsommer-Aktion


35

09.00 – 16.00 h durchgehend

Samstag

Wohnhalle Baar AG Langgasse 40 vis-à-vis Brauerei 6340 Baar

Tel. 041 768 25 00

Tel. 062 788 20 40

www.wohnhalle.ch

An Fronleichnam offen!

Montag geschlossen

09.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h

Dienstag bis Freitag

Öffnungszeiten Safenwil

Eckpolstergarnitur in hochwertigem Stoff mit verstellbarem Rücken, Grösse 317 x 213 cm, in diversen Farben und Bezügen erhältlich

Wohnhalle AG Striegelstrasse 8 vis-à-vis Färbiladen 5745 Safenwil

Qualität garantiert Das qualitativ hochwertige und topaktuelle Markenmöbel-Sortiment beinhaltet Polstermöbel, Esstische, Stühle, Sideboards usw. Alle Möbel stammen von namhaften Lieferanten und werden aus Ausstellungen, internationalen Möbelmessen sowie Endserien oder Überproduktionen eingekauft. Das Angebot wird laufend ergänzt.

Auszugstisch «DAVE», 90 x 160–215 cm, Kernbuche massiv/geölt mit 1 integrierten Klappeinlage 55 cm, in diversen Grössen/Holzarten erhältlich

statt F

0.– F r. 2r.739150.–

s t a t t F r.

F r. 2 53236.–

09.00 – 12.00 h 13.30 – 20.00 h 09.00 – 16.00 h durchgehend

Freitag Samstag

An Fronleichnam geschlossen!

09.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h

Montag bis Donnerstag

Öffnungszeiten Baar

Schlafzimmer komplett, bestehend aus Schrank, 250 cm, Bettstelle, 180 x 200 cm, und 2 Nachttischen

.– Fr. 1790

TOP-A


Zügeln & Reinigung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

Grosse Bäder-Ausstellung *****10-Jahre-Jubiläum***** zusätzlich 10% Rabatt auf Badmöbel und Whirlwannen. Swiss Spa Victroy GmbH Industriestrasse 11, 6260 Reiden Tel. 062 758 16 47 / www.swissspa.ch

Aus unserem Team: Vanessa Ziswiler | Lehrling Floristik

SommerflorSchnäppchen bis

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Selbstinserent

50% Rabatt

Witwer, Jg. 38, sportlich, vielseitig, sehnt sich nach einer lieben, schlanken, gepflegten Frau, bis 70 J. und 167 gross, für eine gemeinsame Zukunft, die nach einem Schicksal umsorgt ein schönes Zuhause sucht. Nur Schweizerin Telefon 079 931 52 62

- Tessiner-Palmen - Oleander

I )%%88 I00%%!!00?? ) 7&<?80??00??00==++%%00 BBBBBB

30% Rabatt

G?->@ ! (=!09?%;<90?3 (=!09?%;<90?3 )%0?;8<+A *,5 F&?% F&?% *?*? C&(0=? C&(0=? F>81' E1?8<;':8<5%A!00( !00(C&!1<? C&!1<? F>81' &;'4:8)881<+>-A &;'4:8)881<+>-A E1?8<;':8<5%A $>? *,5(0 FA FA '*?8<*88 '*?8<*88$<5 $<5,#5@@ ,#5@@ $>? *0500@ *0500@ *,5(0

7&;?81?+1*'&?+ %*881': /1"&::8:1*? /1"&::8:1*?&?4 &?4D?81?8*>?5 D?81?8*>?5 7&;?81?+1*'&?+ ;<91*818 ;<91*818 %*881': '<'191? 2*1 4*1 4*1 1*?-;6+1 1*?-;6+1H#0%@:&?"8@ H#0%@:&?"8@ '<'191? &?4 &?4 1<-;+<1? 1<-;+<1? 2*1 B08'>30 !&< F1*'&?+ =1<:!?'*6+ &?4 +;&8?;+ :1'91<! B08'>30 !&< F1*'&?+ =1<:!?'*6+ &?4 +;&8?;+ :1'91<! )%0 )%0 '%="&?+ '%="&?+ %;8 %;8 900%?3=&6"0?3D 900%?3=&6"0?3D

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

! 3&-'!:&?+ $>? (!<=1<'*6+1? 26+%1<!1?A ! 3&-'!:&?+ $>? (!<=1<'*6+1? 26+%1<!1?A )1<:=;??&?+1? &?4 1%>8*>?;'1? C1*41?

)1<:=;??&?+1? &?4 1%>8*>?;'1? C1*41?

:>"*1 3''8;+:@ &?4 C191?:8+1%1?

:>"*1 3''8;+:@ C191?:8+1%1? ! '<-#''&?+ $>? &?4 =1<:5 &#?:6+1? &?4 E*1'1? ! 3(8*$*1<&?+ '<-#''&?+ $>? =1<:5 &#?:6+1? &?4 E*1'1? ! 41< C191?:1?1<+*15

! 3(8*$*1<&?+ 41< C191?:1?1<+*15 B0!30? 1%0 ;%6' $08(8 <?! B0!30? 1%0 ;%6' $08(8 <?! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 2&;+!0%6' $)9I ! 10)%?<=0A 2&;9%!3&?+0? ! .0=<8&?+A !#&"!$%#'D ,A ##*# $*:6+9;6+@"!:'*(>? .1'5!/"E #"E &E ,% !#&"!$%#'D 26+&':8<;::1 2&;+!0%6' $)9I ! 10)%?<=0A 2&;9%!3&?+0? .0=<8&?+A %?->4<&;+!0%6'56' ###5<&;+!0%6'56' 26+&':8<;::1 ,A ##*# $*:6+9;6+@"!:'*(>? .1'5 /"E #"E &E ,%

%?->4<&;+!0%6'56'

36

###5<&;+!0%6'56'


Supersparsam

Zukunftsorientierte Energieeffizienz Umweltfreundlichkeit hat bei Liebherr Tradition. Durch die Verbindung modernster und präziser elektronischer Steuerungen mit optimierten Kältekomponenten können für den grössten Teil des Gefriergeräte-Programms die besten Energieeffizienzklassen A+++ und A++ erreicht werden. Profitieren Sie von den energieeffizienten Geräten aus unserem umfangreichen Sortiment !

Jetzt Fr. 100.– bis Fr. 200.– geschenkt! Superkomfortabel – Liebherr bietet einen Beitrag für eine nachhaltige Umwelt. Ersetzen Sie Ihr altes Gefriergerät durch ein Neues: – Für ein neues K Gerät erhalten Sie Fr. 200.– – Für ein neues n Gerät erhalten Sie Fr. 100.– Rechnungskopie einsenden und Geld erhalten: www.fors.ch/energiesparpraemie Gültig vom 01.06.–31.07.2011 / Limitiert auf 500 Geräte FORS AG, Schaftenholzweg 8, 2557 Studen Fragen Sie Ihren Fachhändler:

Generalimport: www.fors.ch

37


Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee

Möbel restaurieren

Prüfen Sie Ihre Augen

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Herstellung von Neumöbel und Reparaturen. Verlangen Sie eine Offerte. Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

HAIR & NAIL DEPOT

Masslosigkeit und Untersättlichkeit unserer Bedürfnisse schaufeln uns das Grab.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Miete mich: Veloanhänger

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

– Wimpernverlängerung – Fussfrench

Weitere Dienstleistungen bei uns:

Wir empfehlen uns für sämtliche

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Fr. 45.– - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Anruf für eine Anruf für eineunter: Terminvereinbarung

Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 6210Sursee Sursee Unterstadt 16,45, 6210

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 38


Wir führen folgende Gerätemarken:

SIBIR

75

INFO: www.kuechen-maxx.ch

%

Je d e r d e r an d e r s w o m e h r b ez a h l t , i s t s e lb e r s c h ul d !

zu

JETZT! oder teurer

ALLE SCHNÄPPCHENJÄGER UND BUDGETBEWUSSTE

bis

sind jetzt aufgerufen zu profitieren!! GRATIS–Lagerung bis Mitte 2011!!

HEUTE RESERVIEREN / Abholung od. Lieferung später! Der enorme Lagerbestand eines Grossisten wird abverkauft zu

ch

en

SPOTTPREISEN! kü

• Traumküchen nach Ihren Vorstellungen u. Masse zu konkurenzlosen Preisen! • 5 Jahre Garantie • Jetzt kaufen und profitieren! • Bitte bringen Sie viel Zeit mit für die Planung Ihrer Traumküche! • Pläne nicht vergessen!!

lun

gs

Offerte innert 1 STUNDE mit Planskizze

398.-

Tumbler

400.-

tel

Waschmaschine Geschirrspüler

898.-

Herd-Glaskeramik

1’388.-

ss

298.288.Badkombination 838.Kühlschrank Gefrierschrank

(inkl. Armaturen und Beleuchtung)

Einbauküchen

(inkl. El. Apparate)

3’980.-

Sämtliche Preise exkl. MWSt.

Bitte weitersagen! Sie erhalten eine BELOHNUNG

EINMALIG!!

Montage zu FIXPREISEN CH-NORM ganze SCHWEIZ Geräte

55% RABATT

Küchen-Maxx AG

Jurastrasse 2A · 3422 Kirchberg-Alchenflüh Tel. 034 420 4000 · Fax 034 420 4009 sparen@kuechen-maxx.ch · www.kuechen-maxx.ch

Öffnungszeiten

Di–Fr 10.00–19.00 Uhr · Sa 9.00–15.00 Uhr · Mo geschlossen

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer 39

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

ba

tt

KAUF Ra

Küchen Bad ohne Vergleichsofferte

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

bewusste Käufer

KEIN

Au

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

Für Schnäppchen


Zu verkaufen

Willisau

Luft-Kompressor

mit 2 Hämmer­Böhler, Schlauch, guter Zustand, Preis Fr. 4000.– Telefon 041 490 22 09

Sonntag, 19. Juni 1 Tag Wetterpropheten Muotatal Carfahrt, Schaubrennerei, Mittagessen, Wetterprophet und Handörgeler Fr. 86.– Sonntag, 3. Juli Bielersee – Vue­des­Alpes Carfahrt, Schifffahrt und Mittagessen

1 Tag Fr.

86.–

Sonntag bis Freitag, 3.–8. Juli 6 Tage Wien im Dreivierteltakt – Neusiedlersee ****­Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing. Fak. Neusiedlersee, Halbpension ohne 3./4. Tag Fr. 965.– Sonntag bis Samstag, 17.–23. Juli 7 Tage Wanderferien im Oetztal mit Guido Stocker und Fritz Heim Gemütliche und angepasste Wanderungen, Halbpension Fr. 860.– Sonntag bis Samstag, 24.–30. Juli Sommerferien in Seefeld ****­Hotel im Zentrum, Hallenbad. Halbpension Dienstag bis Donnerstag, 26.–28. Juli Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Nabucco», Halbpension

I.D.M. Partner GmbH Total­Innenausbau/ ­umbau und Malerei Wir liefern und montieren zu Top­Preisen.

Fenster, Jalousie-Läden, Türen / Malen, Laminat verlegen

7 Tage

Telefon 078 805 00 19

Fr. 870.–

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

3 Tage Fr. 495.–

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alter­ native zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Mittwoch bis Samstag, 3.–6. August 4 Tage Operettenzauber Bad Ischl Ausflug St. Wolfgang. Fak. «Im weissen Rössl» und «Paganini». Halbpension Fr. 585.– Sonntag, 14. August Erlebnis Schilthorn Carfahrt – Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh­Restaurant Piz Gloria.

MIETEN!

1 Tag Fr. 130.–

Sonntag bis Donnerstag, 14.–18. August 5 Tage Blumencorso in Kirchberg/Tirol ****­Hotel im Zentrum. Ausflug Zell am See und Kitzbühel. Besuch Blumencorso. Halbpension Fr. 665.– Dienstag bis Sonntag, 16.–21. August 6 Tage Jassferien in Lermoos ****­Hotel mit Hallenbad. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen, diverse Ausflüge. Halbpension Fr. 845.– Sonntag bis Freitag, 21.–26. August 6 Tage Ferienträume im Zillertal ****­Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Täglich Live­ Musik im Garten. Alpenrundfahrt. HP Fr. 755.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06

www.leiserag.ch

www.bolligerreisen.ch

40

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44


Foto: Robert Bösch

20%

auf alle Textilien von

Gültig bis 31. Juli 2011. rabatte nicht kumulierbar.

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

41


Mann - Frau - Kind

®

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung ! 041 340 46 78 keine Modediät lernen richtig zu essen ! sursee@trimlines.ch Nahrungsmitteln Zusatzprodukte natürliche ohne ! www.trimlines.ch Einzelberatungen ! Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Wil (SG)

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos unter 079 283 55 52

Garage – Mietwerkstatt in Littau/Luzern

Grossmatte ost 16, 6014 Luzern, 041 558 61 16 – Arbeitsplatz Vermietung inklusiv Werkzeug für Fr. 25.–/Std. – Modernes Equipment – Fachkompetentes Personal, das Ihnen zur Hand geht – Fahrzeugreparaturen jeglicher Art – Markenspezifisches Tuningzubehör – Materialbewirtschaftung zu guten Konditionen

www.Kids-Singen.chh Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Ich freue mich auf Ihren Besuch. Daniel Vuksanovic, Natel 076 362 05 15

Badmöbel-Neuheiten

alles für Ihr Bad Ausstellung Bis zu 40 verschiedene Badmöbel

6210 Sursee

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

p-A To

www.badewell.ch

42

te!

bo

e ng


43


ideebar.ch

CO2-neutral heizen Holz-Pellets und Solar für Heizung und Strom

Neue Förderbeiträge ? Informieren Sie sich jetzt beim Fachmann!

mit ng tu Bera ur z g n Lösu

Beratung und Installation | 6130 Willisau | 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Lichtkörper «Aura» Arbeit

Propan Gas-Depot

(Freitag–Sonntag, 24.–26. Juni 2011) Munay­Ki ist ein Initiationsritual und eine Art Essenz schamanischer Riten. Unser leuchtendes Energiefeld beginnt sich neu zu strukturieren. www.eagle­coaching.ch, Tel. 076 337 15 72

Einlösbar bis 30. Sept. 2011

In Ihrer Nähe Anton Meyer Eisenwaren Breiten 6022 Grosswangen

Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewichtskontrolle – Bodyforming mit

Herbalife

Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

Tel. 041 980 12 31

Gutschein

Gutschein Fr. 10.–

Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie die 10.5 kg Flasche Propangas für nur Fr. 38.50

Einlösbar bei einem Einkauf ab Fr. 50.–

Propangas – vielseitig Propangas – überall

zum Grillieren, Kochen, Heizen, Kühlen, Beleuchten, Wärmen …

JEANS-HALLE

im Garten, im Haushalt, auf der Baustelle, im Camping, im Gewerbe…

Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee

Gas – eine ideale Energie!

www.jeanshalle.ch

44


CHF

2.20 Ab sofort erh채ltlich im DIWISA Verkaufsladen in Willisau! 45


BADEFERIEN

Sonne, Strand, Meer COSTA BRAVA & COSTA DEL MARESME Lloret de Mar, Giverola, Santa Susanna, Pineda de Mar, Calella Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober Während den Sommer- und Herbstferien zum Spartarif auch am Montagabend. z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Aquamarina in Santa Susanna inkl. Carreise bereits ab Fr. 610.– z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel Pineda Palace in Pineda de Mar inkl. Carreise bereits ab Fr. 770.– Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Armonia bereits ab Fr. 390.–

ot 50 bis 70% ng je nach Angeb Kinderermässigu

ADRIA

Rimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico Abfahrten jeden Samstagabend bis Mitte September

z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl. Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand im ***Hotel Milano in Bellaria inkl. Carreise bereits ab Fr. 870.– z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive» im ***Hotel Riz in Cesenatico inkl. Carreise bereits ab Fr. 920.–

Rimini: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Alabama bereits ab Fr. 490.– VERSILIAKÜSTE-TOSKANA

ISTRIEN

Rabac, Porec, Novigrad, Umag, Rovinj, Vrsar Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Sipar in Umag inkl. Carreise bereits ab Fr. 690.– z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“ im ****Hotel Laguna Albatros in Porec inkl. Carreise bereits ab Fr. 880.– Ferien für jedes Budget – verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!

Marina di Pietrasanta, San Vincenzo, Lido di Camaiore, Marina di Bibbona

Nachhilfe/Intensiv-Unterricht

Heizöl

in F/E/I/D, auch während der Ferien auf Primar­, Sekundar­ und Gymnasium­ Stufe durch ehemalige Sekundarlehrerin Telefon 041 937 21 27, in Nottwil

Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)

Liefert prompt und günstig! Amrein Brennstoffe für die

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

46


Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

27. Juni – 1. Juli: Veloferien – Umgebung Bodensee Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ***Hotel in Kreuzlingen, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam

Fr. 770.–

17. – 24. Juli: Pertisau am Achensee Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im schönen ****Hotel direkt am Achensee mit Badelanschaft, Unterhaltungsabend mit der Hausmusik

Fr. 870.–

23. – 30. Juli: FIRST CLASS! Typisch schwedisch – Stockholm, Sörmland und der berühmte Götakanal Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension, Fährüberfahrten, 6-stündige Führung Kalmar und Öland, Hyttsill in Kosta mit Glasblasen und Musik, Eintritt und 1-stündige Führung Schloss Gripsholm, 3-stündige Stadtführung Stockholm, Fr. 1990.– 8-stündige Führung Sörmland, Bootsfahrt auf dem Götakanal

06. – 13. August: Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Rhône Reise in modernen Gössi-Cars, Kabine im Smaragddeck, Stadtführungen in Arles, Avignon, Vienne, Mâcon und Lyon, Reiseleitung Ardèche-Ausflug, alle Ausflüge mit modernen Gössi-Cars, Fr. 2090.– Vollpension an Bord der MS Swiss Pearl

Auszug Ferienkalender 22.06. – 26.06. 23.06. – 26.06. 27.06. – 29.06. 29.06. – 31.06. 03.07. – 09.07. 04.07. – 05.07. 10.07. – 17.07. 10.07. – 17.07. 16.07. – 24.07. 17.07. – 24.07. 17.07. – 24.07. 19.07. – 21.07. 25.07. – 27.07. 30.07. – 11.08. 01.08. – 03.08. 04.08. – 07.08.

Sächsische Heideland mit Dresden, Meissen und der Elbe Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt Bernina Express Xaver Gössis Überraschungsfahrt Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren Unterwegs im Gössi-Starliner: Kulinarischer Bregenzerwald Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld Sommerferien-Kreuzfahrt mit der MSC Musica Verlangen Sie unsere Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus GRATIS-Kataloge Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld Opernfestspiele Verona Xaver Gössis Überraschungsfahrt Irland – Erlebnis Ring of Kerry & Naturschönheiten der Grünen Insel inklusive «Rosmaries Mittagshöck» Bernina Express Traumhotel Magdalena im Zillertal

e arkpläintzHorw Gratis-P al in m er CarT si

beim Gös

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 47


wir haben reduziert FELBER

MODE Centralstrasse 35 6210 SURSEE

Boxen/Stall

SONDERPREIS! Orig. Militärstiefel, 1A-Qualität

zu vermieten grosse Boxen für Ponys, mit grossen Weiden und idealem Reitgelände, in Ettiswil. Kontakt Telefon 079 390 88 85

Grössen 39–48

Ich kaufe

150.–

• Mofas, Puch Maxi, Ciao, Sachs usw. • alte Vespas, Lambretta, Florett usw. • Armbanduhren; Omega, IWC, Zenith, Rolex usw. • CH-Münzen; Rp. 1 bis Fr. 5.–, Silber­/Goldmünzen • Eisenbahnen; Märklin, Hag, Roco usw. • Altgold; Schmuck, Silber, Golduhren • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, Chat. Latour, Petrus, Yquem, Chat. Margaux, Haut­Brion, Cheval Blanc, Solaia, Sassicaia, Ornellaia, Siepi, Amarone, Solengo, Redigaffi, Masseto, Biserno u.A.

statt Fr. 299.–

Jetzt wieder alle Grössen erhältlich.

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

Abholung und Barzahlung, Tel. 079 721 03 03

Fachmann erledigt Garten-Unterhaltsarbeiten

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Hecken, Sträucher schneiden Telefon 062 726 28 43 48


7

9

3

6

2

4

5

8

4

1

7

3

1

3

2

6

5

2

8

9

1

8

1

5

6

9

2

3

4

7

6

1

2

7

3

5

9

8

4

4

7

5

8

9

6

1

2

3

8

3

9

2

4

1

5

7

6 4

9

4

8

3

5

2

7

6

2

5

1

9

6

7

4

3

8

8

2

5

9

3

6

7

4

1

5

1

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

2

1

9

1

8

4

2

5

7

3

2

4

7

3

6

9

5

8

1

3

5

6

7

8

1

9

2

4

8

7

3

1

9

2

6

4

5

5

9

4

6

3

8

1

7

2

1

6

2

5

7

4

3

9

8

4

3

9

2

1

6

8

5

7

6

8

5

9

4

7

2

1

3

7

2

1

8

5

3

4

6

9

4

3

5

6

Lösungszahl KW 23: 63392 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Ruth Naef, Fusspflege, Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Christian Noth, Grossdietwil • Claudia Micheli, Oberkirch • Marietta Huber, Wauwil

usspflege

RUTH NAEF

Ruth Naef, dipl. Fusspflegerin SFPV Schwyzermattstrasse 1, 6210 Sursee Telefon Praxis 041 921 12 46* Telefon Heimservice 076 221 19 68* www.fussfreundlich.ch info@fussfreundlich.ch 49


© Grafica: Katia Frisoni Foto Borelli

Gültig bis 16. Oktober 2011

Rabatt-Gutschein Fr. 5.auf eine Rückfahrkarte

Sommer Eröffnung der Seilbahn und des Restaurants

www.airolo.ch/funivie funivie@airolo.ch

vom 18. Juni bis 16. Oktober 2011 von 8.00 bis 17.00 Uhr eine Fahrt alle 30 Minuten

Valbianca SA CP 145, CH-6780 Airolo Tel. +41 (0)91 873 80 40 Fax +41 (0)91 873 80 41

Ristorante Pesciüm Tel. +41 (0)91 880 52 10 pescium@sangottardosud.ch

Miete mich: VIP-Bus

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Endermologie zur Top-Bikini-Figur und fit für den Mit

Sommer. 1Probebehandlung gratis.

Aus unserem Team: Melanie Mattmann | Geschäftsführerin

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Sommerflor-Schnäppchen bis 50% Rabatt

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Tessiner-Palmen & Oleander 30% Rabatt Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | www.blumenboelsterli.ch

50


51


«Mit Freude plane ich Ihr Zuhause» Toni Roos, Einrichtungsberater

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Informations-Vortrag

Bio-Logisch-Energetische Therapie

Montag, 20. Juni 2011, 19.30 Uhr Spezial­Thema: Tiere ganzheitlich therapieren für Landwirte, Kleintierhalter, Haustiere

Montag, 20. Juni 2011, 14.30 Uhr Thema; Methode Allgemein für Familie Ort: Restaurant Chärnsmatt, 6023 Rothenburg Anmeldung erwünscht Unkostenbeitrag Fr. 10.– Bethli Grüter­Niederberger Schule für Bio­Logisch Energetische Therapien, 6312 Steinhausen Telefon 041 740 58 88, info@bethli­grueter.ch, www.bethli­grueter.ch

52


Kostenfreie Infoabende 端ber Augenlaserbehandlungen Dienstag Mittwoch Dienstag

21.06.2011 um 19.00 Uhr 20.07.2011 um 19.00 Uhr 23.08.2011 um 19.00 Uhr

Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Spezialpreise f端r Groupe Mutuel & Concordia Kunden Referent: Dr. med. Steffen H. Schicke

Augenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.ch Telefon: 041 989 00 00 Mail: info@eye-see.ch Wir danken Ihnen f端r eine unverbindliche Anmeldung.

53


RA 101788

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

Offenstall-Platz

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

bei Schötz frei, direkter Auslauf auf 700 m2, 3 x füttern, 4­Eck, erfahrene Betreuung, tolles Reit­ gebiet, grosse Weide, offen für individuelle Wünsche. VP Fr. 650.–, reduziert bei Mithilfe. Telefon 041 281 02 90

vivatraining.ch

Info unter www.matrix­energetics.net Stehauf­Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch

Strahlende Gesundheit für ein erfülltes Leben

in zlich e r e h e i en S Tür Wir lad der offenen hr g 12.00 U zum Ta 09.00 –

Mit viva women zur perfekten Wunschfigur

n Juni vo 17. / 18.

Trainingseinheiten à 3 x 30 Minuten pro Woche kombiniert mit eiweissreicher Ernährung bringen Spass und Erfolg und machen Lust auf mehr! viva women Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B CH-6130 Willisau Hotline: 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch

54


Mit der Lizenz zum Testfahren. Unsere Sommermodelle 2011 stehen für Sie bereit. Entdecken Sie bei uns die Faszination des neuen C-Klasse Coupés und der anderen Mercedes-Benz Sommermodelle. Kommen Sie vorbei und erleben Sie kompromisslosen Fahrspass vom Freitag, 17. Juni bis und mit Samstag, 25. Juni 2011.

Exklusive Testfahrwoche vom 17. bis 25. Juni 2011

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mercedes-Benz Automobil AG Luzern, Tel. 041 429 04 29, www.merbagretail.ch/luzern Mercedes-Benz Automobil AG Sursee, Tel. 041 926 60 60, www.merbagretail.ch/sursee Mercedes-Benz Automobil AG Ennetbürgen, Tel. 041 624 49 00, www.merbagretail.ch/ennetbuergen

55


Günstiger einkaufen!

Kleegras-Saatgut, Dünger und Pflanzenschutzmittel! Josef Felber­Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon, Tel. 062 756 21 68

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

MYRIA

IT-Support für Privat (CH) An- und Verkauf von PC‘s

die Kraftquelle für Körper, Seele und Geist

Telefon 079 678 57 89 (Tel., SMS, Combox) Support vor Ort Fr. 35.–/Std. Exklusiv: PC­Formatierung für Fr. 120.– (inkl. Datensicherung und Softwarepaket)

– Energieübertragungen – Aura/Chakra Reinigung – Karma-Ablösung / Matrix enercetics 0901 30 11 30, Fr. 2.80/Min. ab Festnetz Myriam Barmettler 079 603 76 56, Privatsitzungen

www.myriakraftquelle.ch Wo steht ein nicht mehr gebrauchter

Velounterstand

aus Plexiglas? Platz für ca. 4–6 Velos. Telefon 041 933 03 02

beige, rot + schwarz Fr. 149.-

Entdecken Sie 600 m2 Brocki Willisau Wir nehmen auch Ware an!

rot Fr. 99.-

Mo–Do 14.00–18.45 Fr 9.30–18.45 Sa 9.30–16.00

Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch

Grosse Aktion SCHUH WEHRLI

Backofe

n gratis

Beim Kauf einer Küche bis zum 30. Juni 2011 erhalten Sie den Backofen gratis (*). Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (*) Modell AEG BO G Z-m, bei Kaufpreis unter CHF 20‘000 anteilmässig

Schuhtreff Küng Surseepark CH-6210 Sursee Tel. 041 921 83 63 www.schuhtreff.ch

4914 Roggwil, Brunnmatt 38 062 929 09 30, www.ramisberger-ag.ch Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

56


Grillholz Buche

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

in Säcken à 25 kg oder sterweise. Gratis geliefert

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05 Der Erfolgstipp für partnersuchende SINGLES ab 18 J. bis ins Seniorenalter! Verlangen Sie einfach unsere kostenlose Foto­ auswahl alleinstehender Damen oder Herren, die wir Ihnen unverbindlich und persönlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch. 23 Jahre erfolgreich!

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch 57


Garage Ineichen ATE Bremsencenter Kompetent rund um die Bremsen Bremsenteile in Erstausrüsterqualität Testen Sie den Fachmann Kein Bremsenservice ohne unsere Offerte! Garage Ineichen Zeughausstrasse 28, 6210 Sursee, Tel. 041 / 921 87 77

Bremsencheck

Sichtprüfung Bremsflüssigkeitsprüfung Rollenprüfstand Gute Bremsen, gute Fahrt!

Zu verkaufen

Zwillingswagen

(nebeneinander), Fr. 100.–, grau­blau, gut erhalten. Telefon 041 493 11 35

Welpenspielgruppe • Junghundekurse SKN Theorie- und Praxiskurse Privatstunden bei unerwünschtem Verhalten

Für Erst­Hundehalter: Nächster Theoriekurs Mo, 20. Juni + Mo, 4. Juli, jeweils 18.30 Uhr Infos + Anmeldung: Katja Graf, Certodog Hundeinstruktorin Telefon 079 678 60 68, katjagraf@bluewin.ch

Samstag, 18. Juni 2011, 21 Uhr

Erlebnis-Nachtwanderung Napfgeister und Waldbrüder im Luthern­Bad www.proluthertal.ch, Tel. 041 978 11 31 58


Das Reisebüro-Team von itm Bolligerreisen im Städtli Willisau hat Verstärkung bekommen! Unsere neuen Reiseberaterinnen Frau Silvia Hodel, Frau Claudia Köchli und Frau Erika Mathis freuen sich, Sie persönlich kennenzulernen! Unsere Erfahrungen, Insidertipps und die Leidenschaft fürs Reisen lassen Ihre Ferienwünsche Realität und die schönsten Tage im Jahr zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Besuchen Sie uns bei Gelegenheit persönlich oder kontaktieren Sie uns telefonisch oder per Email wir sind gerne für Sie da! Ihr itm Bolliger Reisen Team Erika Mathis Reiseberaterin

Mireille Gehrig-Bolliger Filialleiterin

Claudia Köchli Reiseberaterin

Silvia Hodel Reiseberaterin

itm Bolliger Reisen, Hauptgasse 19, CH- 6130 Willisau, Tel.: 041 970 33 44, www.itm-bolligerreisen.ch, willisau@itm-bolligerreisen.ch

Friteuse Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 59


klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Kinderbetreuung

Nanny/Nonna gesucht „Ich bin 6einhalb Jahre (m) alt“ ab dem 22. August 2011 / jeweils am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 05.45 – 07.45 Uhr Wo: Mühlehofstrasse in Sursee Wir freuen uns auf eine Kontaktaufnahme unter: rs_remund@bluewin.ch

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Fr. 10.– Gutschein beim ersten Besuch!

7 Billard-Tische, Dart und Videos

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Atlaslogie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt

QUALITÄT IST NIE BILLIG...

bei diga am günstigsten. Leisten Sie sich echte Naturholzmöbel aus dem nachwachsenden Werkstoff Holz. Gratis geliefert und montiert.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

60

Hasliring

Tel. 041 268 84 84


Näh-Atelier Vesna

neue Kleider nach Mass + alle Änderungen + Sticken Namen und Initialen Zeughausstr. 26, 6210 Sursee (zwischen Lidl + Waschanlage) Telefon 076 268 66 03, 041 922 14 36

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Gartenplatten 2. Wahl Verkauf ab Herstellwerk

z.B. 40 x 40 x 3 cm 50 x 50 x 4 cm 60 x 40 x 4 cm 75 x 50 x 4 cm 100 x 50 x 4 cm

grau grau grau grau grau

Diverse Grill-Kamine

ab Fr. 1.50 ab Fr. 2.50 ab Fr. 2.50 ab Fr. 4.00 ab Fr. 5.00

ab Fr. 300.00

solange Vorrat

Schuh-Service ab sofort wieder geöffnet

Alfred Würsch, Luzernstr. 4, 6144 Zell Telefon 041 988 29 08 Donnerstag–Samstag, 9–12 Uhr, 13–16 Uhr

diese

e Woch

15 % auf al

les

www.diga.ch BRIG Kernesche Fr.

4199.– statt Fr. 4940.–

www.diga.ch 61


schnouse im garte

afternoon tea

im garten

9. juni

25. juni 15 - 18 h

am donnschtignomi

16. juni

je 13.30 - 17.00 h

sandwiches scones sweets

30. juni

dessert im garten

preis pro person fr. 30.00

reservation 7 tage im voraus 041 988 11 46 oder blumengarten@bluewin.ch

für gruppen anmeldung erwünscht

b l u m e n g a r t e n . blumenladen, gärtnerei, garten.

st.urbanstrasse 21 6144 zell 041 988 11 46 www.blumengarten.ch

Adria – Cesenatico

Familien­Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.–/Tag, alles inklusiv.

info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Telefon 041 420 49 54

Badeferien - Adriaküste Sonne, Meer & Sandstrände in Giulianova 09. – 17. Juli 11 9 Tage HP Fr. 980.— Städtereise Paris Stadtrundfahrt, Seinebootsfahrt, Parfummuseum usw. 13. – 15. Aug. 11 3 Tage Fr. 395.— Traumferien in Spanien Der Hit " eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 02. – 08. Okt. 11 7 Tage HP Fr. 550.— Ferien am Achensee 3***Hotel, Wellness, Ausflüge, Natur pur 10. – 14. Okt. 11 5 Tage HP Fr. 625.—

KBZ.CH – DIE PLATTFORM FÜR PRAKTIKER

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

50

Tel.

041 / 980 25 25

ZU VERSCHENKEN junge

Häsli

LEHRGÄNGE UND MEHR ALS

70

9 Wochen alt Telefon 041 921 47 36

KURSE/SEMINARE. DETAILS IM NEUEN KURSINFO AUF ÜBER

Erfolg durch Selbst-Erkenntnis

250

In diesen 9 Abendseminaren geht es darum, durch Selbsterkenntnis sich neu zu erleben. Start Donnerstag, 7. Juli 2011 www.eagle­coaching.ch, Tel. 076 337 15 72

SEITEN. JETZT ANFORDERN!

20% Rabatt INSTITUT FÜR WEITERBILDUNG IWB

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

Dreilindenstrasse 20 I Postfach I 6000 Luzern 6

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Telefon 041 417 16 00 I iwb@kbz.ch I www.kbz.ch

62


HocHmusikaliscH

ZU VERSCHENKEN junge, schöne

Büsi

Die neuen Lautsprecher von B & W und die Audio­Komponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik.

Telefon 041 933 14 73

Zu hören bei

Zaunbau und Rammservice

TV HIFI

SURSEE

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Jeden Monat ein Apple iPhone 4 zu gewinnen! Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

149.–

Apple iPhone 4 16 GB

Mit NATEL® liberty largo 24. Mt.** • FaceTime für Videoanrufe • Retina Display mit einer fantastischen Auflösung von 960x640 Pixel • Multitasking • HD Videoaufnahmen sowie eine 5 Megapixel Kamera mit LED-Blitz Jetzt auch in weiss lieferbar! Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör

goldentalents.ch Ihre Swisscom Fachhändler B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch Telecomcenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

63

*Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. **Nähere Informationen zum Abo liberty largo finden Sie auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.

Bahnhofstrasse 29 (vis­à­vis Surseepark) www.rast­rtv.ch PS: jetzt eintauschen


Sind Sie eine Singlefrau und suchen einen lieben Partner?

Wir vermitteln Frauen kostenlos! Packen Sie diese einmalige Chance und rufen Sie uns noch heute an. Natel 079 703 30 18

Grill-Aktion

Reise zur Insel Elba (Fronleichnam) Donnerstag 23.06.11 bis Sonntag 26.06.11 4-Sterne Hotel in Portoferraio, direkt am Meer, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, inkl. Fährüberfahrt Preis pro Person: Fr. 580.-

Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.–

Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft:

Ferien in Zell am See Montag 27.06.11 bis Freitag 01.07.11 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpens., Ausflüge, kostenlose Benützung Bergbahnen und Schiff Preis pro Person Fr. 590.-

Anton Meyer

Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 16.07.11 bis Samstag 23.07.11 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung, Fahrt mit MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1' 570.-

Möchten Sie Ihr Selbstbewusstsein stärken ? Möchten Sie spirituell wachsen ?

Heilerausbildung

Badeferien Rosas / Spanien 15.07.11 bis 24.07.11 und 22.07.11 bis 31.07.11 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey, direkt am Meer, Halbpension Preis p. Pers. / Woche: Fr. 890.-

AnnaMaria’s EnergiePraxis, 6243 Egolzwil Tel 041 980 45 04, Email info@am-energie-praxis.ch Homepage www.am-energie-praxis.ch

Saas-Fee, die Perle der Alpen Montag 01.08.11 bis Donnerstag 04.08.11 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person: Fr. 460.-

Zu verkaufen schöne

Kirschen

Bergsommer im Südtirol Montag 08.08.11 bis Freitag 12.08.11 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.-

evtl. auch zum selber Pflücken. Telefon 041 921 78 15

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

Berlin – Insel Rügen – Dresden Sonntag 28.08.11 bis Freitag 02.09.11 Sehr gute 4-Sterne Hotels, Stadtrundfahrten in Berlin und Dresden, Ausflug mit Reiseleitung Insel Rügen Preis pro Person: Fr. 830.-

AltgoldAnkauf

Pörtschach am Wörthersee Montag 29.08.11 bis Freitag 02.09.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel direkt am Wörthersee, grosszügiger Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug nach Klagenfurt mit Schifffahrt, Ausflug nach Bled / Slowenien Preis pro Person Fr. 590.Irland - die Grüne Insel Sonntag 04.09.11 bis Sonntag 11.09.11 Sehr gute Hotels auf der ganzen Reise, Halbpension auf der ganzen Reise, Fährüberfahrten, Ausflug mit Reiseleitung Ring of Kerry, Stadtrundfahrt Dublin Preis pro Person Fr. 1490.'

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

6026 Rain / 6023 Rothenburg

201 2 20 0111 0

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

Tel. 041 459 02 02

zu Höchst­Preisen – mit Bar­Auszahlung! Preis (16.–19.6.2011)

Fr. 34.–

Tel.: 041 459 02 02

Reiseprogramm www.zempcar.ch

25.50) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold­Uhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

57

64


Zu verkaufen

Zelt

5 x 5 m, mit Dachblache, weiss, als Unterstand, Garage usw., winterfest, Preis Fr. 800.– Telefon 041 921 16 46

Umzüge

GRATIS

• TV • Schrank, H: 170 cm / B: 100 cm • Möbeli, 90/150 (für Garage, Werkraum)

Reinigung

Entsorgung

Telefon 078 738 21 21 www.self­confidence.ch self­confidence@hotmail.ch

Telefon 041 933 15 44

65


Zu verkaufen schönes

HO-Kalb

M.V. Dolmann / V: Jorino Telefon 041 980 15 47, ab 19 Uhr

16.- 22. Juni 2011

er sup hit

PC PROBLEME, VIREN?

Pfeffer- u. Kräutersteak kg

Fr. 20.50 statt Fr. 31.90

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Rindssiedfleisch kg

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Fr. 16.90 statt Fr. 18.50

Gratis Telefon: 0800 800 815

Kalbfleisch geschnetzelt kg Fr. 25.50 statt Fr. 30.50

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Kalbsbratwurst 2x 2 Stk. Pack Fr. 7.20 statt Fr. 8.60 6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Psychenpflege ist lernbar Die Alltagslasten Erleichterung Praxis für Psychenpflege, Büron Anita Glanzmann, Telefon 041 933 30 61

Tanja, 30 Jahre, schlank

www.megametzg.ch

Bin eine liebe, herzensgute Frau, offen für alles und hilfsbereit. Ich liebe die Natur und Spaziergänge zu zweit. Fühlst du dich angesprochen, dann rufe an. Telefon 079 721 64 93 66


Die neue Rasenmäher-Generation

Sie n e Hol h ein l! sic odel m Test

b f

Steuerberatung

Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer­ optimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

      

Ausbildung in:

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

schamanismus Telefon 041 420 45 53 www.loka.ch 67


Goldschmiede

Alisa, 29 Jahre, Asiatin sucht liebevollen

Schweizer Mann

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

E­Mail: miaialisa@yahoo.com

kauft gegen bar Ihr

Altgold

ZAHNTECHNIK

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

Robert Waller

24 kt: Fr. 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00 Montag geschlossen

Postmatte 1 6214 Schenkon

Zu vermieten in Münster VS (schönes Wandergebiet)

Prothesenreparaturen

Ferienwohnung

...Korkboden

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

4 Zimmer, 6 Personen, günstiger Preis. Telefon 041 460 23 41

Showroom

Beratung

Verlegung

Korbena AG Bodenbeläge Luzernerstrasse 32 6030 Ebikon 041/422 14 14 www.korbena.ch

Der Bodenspezialist für Kork - Holz - Linoleum - Vinyl - Laminat - Teppich - Novilon 68


Dem Körper etwas Gutes tun . . . die Gesundheit wertschätzen . . . sich wohl fühlen ◦ ◦ ◦ ◦

Akupunktur* Phytotherapie* Schröpfen* Ernährung*

◦ ◦ ◦ ◦

Lymphdrainage Klassische Massage* Fussreflexzonen Massage Hot-Stone Massage

* Krankenkassen anerkannt

Termine nach telefonischer Vereinbarung

die-natur-praxis, Unterdorf 1, 6242 Wauwil web www.die-natur-praxis.ch | email info@die-natur-praxis.ch I Iris Steinmann 079 713 45 87 | Michael Joller 076 525 59 15

Wir kaufen jedes Quantum Linden­ und Holunderblüten ab Samstag, 23. Juli 2011, 8 Uhr

Fergie, 46 Jahre LU! Sekretärin mit aussergewöhnlicher Ausstrahlung, gefühlsbetont, schlank und mit natürlicher Schlichtheit. Sie liebt die Natur, Wanderungen, Skifahren, Tennis, Badminton, Joggen, Reisen, Geselligkeit, Romantik und vieles mehr…! Fergie fehlt der ebenso sportliche, warmherzige, schlanke, attraktive Gentleman mit raffiniertem Flair fürs Verführerische, Männliche um eine interessante, vertrauensvolle Partnerschaft aufzubauen. Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Kräuteranbaugenossenschaft + Napfkräuter GmbH Telefon 041 979 12 71 / 079 713 38 05

Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Lindenblüten-Sammlung

Ganzer Feuerraum aus 4 cm versenkten Schamottplatten

Ofenausstellung mit über 250 Modelle!

FLAMMORAMA

r. 1‘5 statt F

Nur solange Vorrat!

– . 0 9 2 ‘ F r . 1 90.--

Gratis Lieferung!

inkl. Thermometer

bringt Wärme in Ihr Haus

– . 0 9 4 ‘ F r . 1 ‘190.-statt

Fr. 2

Flammorama AG, Wiesenweg 40, 5102 Rupperswil/AG, *062 889 80 60, www.flammorama.ch 69


Beste Küchen · Beste Preise Inklusive Lieferung und Montage

Dies könnten Sie erleben, im 3D-Küchenkino in Wolhusen!

INOPLAN

KÜCHEN

Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch Login: Testzugang

10% auf Möbel, beste Preise bei gleicher Ausführung T Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen info@inoplan.ch Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch

t chenIhr Kü -Spezialis u a b m u

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Gerber Wohnmobile- und Wohnwagen-Vermietung www.gerberwohnmobile.ch Natel 079 340 19 55

COOL WORKER

DAMIT DIE ARBEIT SPASS MACHT

VIER BLEIBEN. VIE VI ER GUTE ER GUT UTE E FACTS FACT FA CTS S CO COOL OL ZU BL

HOLZBODEN VERZURRSCHIENEN LAUFENDE • HOLZBOD DEN UND UND SEITENWANDVERKLEIDUNG S SEITE EITENWAN NWANDVER DVERKLEI KLEIDUNG DUNG MIT V ERZURR ZURRSCHI S ENEN IM LADERAUM • GARANTIERT LANG LA GARANTIE – 150 000 KM ODER 3 JAHRE • MANUELLE KLIMAANLAGE • KUNDENVORTEIL BIS ZU CHF 14 700.–* GARANT

by Fiat Professional.

BY B Y FIAT PROFESSIONAL

* Rechenbeispiel: Ducato Kastenwagen L3H2 2.3MJ, CHF 51150.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14700.– = CHF 36450.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

WE SPEAK WITH FACTS.

www.fiatprofessional.ch

IHRE FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH.

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88 www.nutzfahrzeug-center.ch

70

Auto Birrer AG, Sursee 041 925 21 21 www.auto-birrer.ch

Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch


NEU! Bewegungsanalyse im Lauflabor = Wie bewege ich mich ? = Für Gesundheit und Training = Ursachensuche bei Beschwerden = Ganzheitliche Beratung = Tipps zur Vorbeugung

������� �������

����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� �������������������������� �������������� � �������������� � ������������ � ����������������

GRATIS abzugeben

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT!

Fiskusbaum

Ich finde für Sie den richtigen Lebenspartner!

ca. 2 m hoch Telefon 062 756 43 67

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehme mir viel Zeit für Sie . (kostenlose Beratung )

Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11  Gratis abzugeben gebrauchte

Fermacell-Platten L 1.50 m, B 1.00 m, Dicke 1 cm, ca. 15 Platten. Telefon 079 754 15 07

Dualseelen | Um was geht es da?

Dienstleistungen für den blühenden Seniorenalltag

Crystal Quelle, Marktring 3, 6110 Wolhusen LU Anmeldung: Tel. 041 490 03 77 / 079 251 13 11

Büroservice + Alltagsbegleitung für Senioren persönlich | kompetent | diskret

Neue Impulse | Neues Bewusstsein Vortrag: Freitag, 17. Juni 2011, 19.30 Uhr 11

Informieren Sie sich, wir freuen uns auf Ihre unverbindliche Anfrage.

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab

Hans-Peter Blum 6208 Oberkirch Tel. 041 921 32 66 www.blum-dl.ch

Möbel, Elektronik, Flohmarkt-Artikel, Küchenware, Velos und jegl. Haushalts-Ware (Wohnungs-Räumung günstig) Telefon 079 960 63 21, E-Mail e-swiss@swissmail.com 71


Überkleider für alle Berufe Koch- und Bäckerbekleidung Arbeits- und Sicherheitsschuhe Combinaison Latzhosen Arbeitsjacken und Mäntel Regenbekleidung Medizin- und Pflegebekleidung Warnkleidung

72


20%

Lehrlingsrabatt auf alle Arbeitskleider * * Gültig bis 31. Juli 2011. Bitte ID oder Lehrvertrag vorweisen.

Mo - Fr 09.00 - 18.30 Uhr Sa 09.00 - 16.00 Uhr Kein Abendverkauf www.lehner-versand.ch

73

LEHNER VERSAND AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600


GRATIS abzugeben

Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

64 Eternit-Platten

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Kein Honorar. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Mo–Fr, 7.00–9.30 Uhr + 13.00–14.30 Uhr

(90 x 200 cm) Telefon 041 937 15 23

Reinigungen

Klavier Burger + Jacoby 1888

schwarz mit zwei Kerzenhaltern. Es wurde lange nicht mehr bespielt, muss gestimmt werden. Den Klavier­ hocker gibts dazu. Fotos können gemailt werden. Masse: 1.29 m hoch, 1.53 m breit, 65 cm tief. Muss abgeholt werden. Verkaufspreis Fr. 1300.00. Interessiert? Telefon 078 707 95 99

mit Top­Referenzen, allgem. Putzarbeiten. Büro­Neubauten, Wohnungen mit Abgabegarantie, sauber und preiswert. Buchungen und Anfragen unter Tel. 078 805 00 19

Die Schweiz – das Land der Vereine! Sind Sie schon lange auf der Suche nach einem Verein, Verband oder einer bestimmten Interessengemeinschaft? Bei uns finden Sie diese schnell und unkompliziert. Alle Vereine können sich im Verzeichnis eintragen und kostenlos einer ganzen Nation präsentieren.

Liebe verleiht bekanntlich Flügel! … willst DU mit mir in die Zukunft fliegen? Natel 079 833 18 22

Jedes Jahr über 2000 Lernende

Ihre Ausbildung in guten Händen

Med. Masseur/in FA Info-Abend, 4. Juli 2011, 19.30 Uhr AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Jetzt neue Kurse Telefon 041 267 95 35 | www.dickerhof.ch 74


Bei uns bezahlen Sie im Juni 2011 mit

100% WIR Gültig auf das ganze Lager­Sortiment.

Aprikosen It/Esp

Sehr hübsch und gepflegt ist Bärbel, Mitte 50. Sie sucht einen zuverlässigen, treuen, ehrlichen Partner mit Herzensbildung, Verstand und Humor, in den Sie sich verlieben kann. Sie ist vielseitig interessiert, reisefreudig, unternehmungslustig, aber auch häuslich. Sie würde gerne für einen Mann da sein und ihn verwöhnen. Wenn Sie im Herzen jung geblieben sind, an Kuscheln und Schmusen Gefallen finden, sollten Sie Bärbel kennen lernen! Rufen Sie an unter: Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

5 kg nur Fr. 13.50

Nebikon

Nach einer Zeit der Trauer möchte sich Christine, Witwe, Mitte 60, hübsch, mit weiblicher Figur, ehrlich, treu u. zuverlässig, wieder den schönen Dingen im Leben widmen! Sie schmust u. kuschelt gerne, ist häuslich, mag die Natur, Kochen, Musik u. Wanderungen, sucht e. netten, ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen, der auch nicht mehr allein sein möchte. Sie ist zu „alt“, um das Leben nur als Spiel zu betrachten, aber auch zu jung, um keine Wünsche, Träume u. Ziele zu haben. Sind Sie der Mann, mit dem sich Christines Träume erfüllen? Anruf bitte unter. Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Andi’s Gartenservice Götz Gartenbau Ebenaustrasse 20 | 6048 Horw Tel 041 340 37 07 Nat 079 776 22 79 Mail a-goetz@bluewin.ch

Gartenbau • Hauswartdienst • Biotope Koi-Teiche • Schwimm-Teiche • Gartenunterhalt Planung und Beratung

Zu verkaufen

Verbundsteine

Muss Ihr Garten gepflegt werden?

grau, ca. 120 m2 Auskunft erteilt Telefon 079 311 57 58

Gerne übernehmen wir für Sie die fachgerechte Betreuung Ihrer Liegenschaft inkl. Hauswartsdienst, während des ganzen Jahres. Möchten Sie Ihren Garten umgestalten oder sogar neu anlegen? Spezialisiert auf den Bau von Wassergärten jeglicher Art steht Ihnen unser junges, motiviertes Profi-Team gerne zur Verfügung. Übergeben Sie Ihre Gartenträume in unsere Hände. Gratis Beratung und Offerte. Testen Sie uns!

Buchhaltungs-Software für KMUs

Sonderaktion 2011

22 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

15% Rabatt auf alle Aufträge

www.frank-kinesiologie.ch

www.andisgartenservice.ch

3./4. Sept. 2011 in Sursee nächster Basiskurs.

Ihr Profi-Team für Garten, Teich und Hauswartung

Telefon 041 920 33 40 75


Esoterik

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Lebensberatung

Hellfühlig + einfühlsam Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53

0901 588 242

Cinja

'#'" %$$ !&! 0901 588 243 %$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Spezialistin für Partner-Zusammenführungen

Ich helfe dir mit meiner geerbten Gabe, deinen Partner zurückzugewinnen, damit du eine langfristige Beziehung leben kannst. Mo–Fr, 14–23 Uhr, Sa/So, 18–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19 (Fr. 3.13/Min. ab Festnetz)

Christine

Zigeunerin Jolj

Wissen was die Zukunft bringt? Erstaunlich treffsicher und absolut seriös.

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Peron

Kartenlegen Hellsehen Magie Psychologie Hilft in Beziehung/Liebe/Beruf/Gesundheit/ Finanz/ löse schwarze Magie Ertragen Sie die Wahrheit. Auf Wunsch bei Ihnen zu Hause Kartenlegen und Räucherung. Onecard4you.com 0901 003 500, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz, 0–24

76


Esoterik

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

CH-TV-bekannter Top-Astrologe BAsTi sArTorius

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm.

Telefon 0901 251 251 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz) Täglich ab 13.00 Uhr

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung! Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

www.berghilfe.ch

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden­Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

77


Stellenmarkt

Feuern Sie Ihren Chef! Beginnen Sie Ihr eigenes Geschäft von zu Hause aus! Geeignet für Quereinsteiger, 2. Standbein und für Sie, wenn Sie mehr von Ihrem Leben erwarten! Wir arbeiten sehr erfolgreich im rasant wachsenden Wellness-Markt. Bewährte und seriöse Einarbeitung/Schulungen garantiert. Sicherheit und überdurchschnittliches Einkommen möglich. Freie Zeiteinteilung. Rufen Sie an! Wir freuen uns auf Sie!

In unserem neu erbauten Zentrum Eymatt (Alters­ und Pflegeheim) in Nottwil leben und wohnen auf zwei Abteilungen 36 Bewohnerin­ nen und Bewohner. Ebenfalls bieten wir sieben Alterswohnungen an für selbstständige Mieterinnen und Mieter. Wir suchen per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung

Pflegefach-Personen

Natel 078 601 21 59 (Kempf)

(AKP/DN2/DN1/HF/FaGe/FaBe) in verschiedenen Pensen (mind. 30%)

CH­Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Ihr Arbeitsgebiet umfasst • individuelle, ressourcenorientierte Betreuung und Pflege in hoher Qualität • leiten des jeweiligen Tagesteams in Abstimmung mit der Pflegedienstleitung • Unterstützung in der Ausbildung der pflegerischen Berufe • konstruktives, pro-aktives Zusammenarbeiten mit dem Team, der Pflegedienstleitung und allen Mitarbeitenden des Zentrums Wir erwarten von Ihnen • eine abgeschlossene Ausbildung im Pflegebereich (AKP/DN I/ HF oder gleichwertige Ausbildung) • Vorbildsfunktion und Interesse an Führungsarbeit, Geschick im Organisieren • Verständnis für betreuungs- und pflegebedürftige Bewohnerinnen und Bewohner und deren Angehörigen • hohe Sozialkompetenz verbunden mit der Fähigkeit für das pro-aktive einfühlsame und doch klare Kommunizieren • Bereitschaft, bei Engpässen zusätzlichen Einsatz zu leisten Wir bieten • anspruchsvolle, interessante und vielseitige Arbeit in einem engagierten Team mit dem entsprechenden Gestaltungsspielraum • Gehalt und Sozialleistungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien • neue Infrastruktur auf hohem BranchenStandard Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Cornelia Willi, Mitglied der Steuerungsgruppe Zentrum Eymatt (Tel. 079 244 22 41) und Renée Sigrist Disler, Gemeinderätin Ressort Soziales (Tel. 041 939 31 31) zur Verfügung. Weitere Information zum Zentrum Eymatt finden Sie unter www.zentrum­eymatt.ch. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Gemeinderat Nottwil, 6207 Nottwil

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung. Keine Verkaufs­ und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Lehner Versand AG 6210 Sursee

Wir sind DAS Schweizer Versandhaus im Bereich Haushalt, Textilien und Freizeitbekleidung. Für unsere Verkaufsstelle am Hauptsitz in Schenkon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Aushilfe-Verkäuferin

am Samstag (20%)

Ihr Profil • Sie haben eine abgeschlossene Verkaufslehre • Sie verfügen über gute Kenntnisse in der Textilbranche • Sie sprechen fliessend deutsch • Sie haben Freude am persönlichen Kontakt mit Kunden • Sie können selbstständig arbeiten • Sie sind flexibel einsetzbar, belastbar und teamfähig • Ideal-Alter: 25 bis 45 Jahre • am Samstag immer einsetzbar Wir bieten Ihnen • sorgfältige Einarbeitung • einen hellen, angenehmen Arbeitsplatz • selbstständige Tätigkeit in einem dynamischen Team • gute Entlöhnung und Sozialleistungen • gut erreichbarer Arbeitsplatz Bitte nur Bewerbungsdossiers einreichen die einen Personaleinsatz als Samstagaushilfe erlauben. Andere Bewerbungsdossier können leider nicht berücksichtigt werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Foto an). Lehner Versand AG Herr Gerold Meier, Postfach, 6210 Sursee gmeier@lehner­versand.ch

78


Stellenmarkt

®

the new generation of websites...

Mediamatiker/in 100% ab sofort oder nach Vereinbarung

Die i-WAG GmbH ist eine innovative Firma im Bereich webbasierender PHP- und MySQL-Applikationen mit einer Kernkompetenz in der Entwicklung von skalierbaren, kundenspezifischen Content Management Systemen, basierend auf der eigenen Entwicklung. Es ist unser Bestreben, unseren Kunden flexible, modulare, dem Zeitgeist entsprechende und technologisch aktuelle Lösungen anzubieten. Wir begrüssen die Zusammenarbeit im Team und glauben an die gemeinsame Weiterentwicklung des Internets als modernes Kommunikationsmittel – ganz im Sinne des «work for progress»! In dem Sinne erwarten wir, dass von allen Mitarbeitern kreative und kritische Impulse zu Kommunikations- und Programmierlösungen in die Projekte einfliessen. Im Team entwickeln Sie tatkräftig innovative und abwechslungsreiche Multimediale Projekte für namhafte Schweizer Firmen – von CMS und E-Commerce bis hin zu internationalen Portalsystemen.

Wir brauchen Ihr Know-how Wir wenden uns an eine kreative, offene Persönlichkeit, die eine grafische Ausbildung (Grafiker, Mediamatiker usw.) erfolgreich abgeschlossen hat und bereits erste Berufserfahrung in einer vergleichbaren Funktion sammeln konnte. Sie zeichnen sich aus durch Ihre kundenorientierte, verantwortungsvolle Arbeitsweise und lieben es, in einem kleinen Team Ihre eigenen Ideen aktiv einzubringen und auch zu vertreten. Sie beherrschen Photoshop sehr gut und verfügen über Kenntnisse in Flash, CSS und HTML und von Vorteil PHP. Weiter sollten Sie gerne in Deutsch und Englisch kommunizieren. Wenn Sie persönliche Begeisterung und eine ausgeprägte Online-Affinität mitbringen und mit einem jungen, dynamischen Team direkten Einfluss auf den Erfolg von www.intellisite.ch nehmen wollen, sind Sie unser/e Idealkandidat/in Unsere Leitsätze – Work for progress! – kundenspezifische Anpassungen sind bei uns Standard – unser Ziel ist es, die Arbeitsabläufe beim Kunden zu unterstützen – nicht sie zu verändern Ihre Aufgaben – Betreuung Internetauftritte – Sie sind zuständig für die grafische Konzeption und das Design von Weblösungen und Applikationen – Realisierung und Planung Marktauftritt im Bereich elektronischer Medien (Internet, Intranet, Mobile, Filme) – publizieren, verwalten und aufbereiten multimedialer Inhalte – Sie besitzen Gespür für Typographie, ein gutes Auge für neue Trends und Sie denken kreativ – Koordination, Unterstützung und Überwachung des Internetauftritts – verantwortlich für webgerechte Bildbearbeitung von visuellen Elementen Wir bieten – Festanstellung 100% – interessante Projekte mit hoher Innovationskraft – Weiterentwicklungen bestehender Webprojekte – zentraler Arbeitsort in Sempach im Herzen der Schweiz – unbürokratische, professionelle Firmenkultur – Arbeit an der technologischen Front – hoher Team-Spirit – modernster Arbeitsplatz (Google Like) Bitte melden Sie sich mit – Erfahrungen/Fähigkeiten in den o.g. Anforderungsbereichen anhand Referenzprojekte erwünscht – Gehaltsvorstellung – möglicher Arbeitsbeginn – auch Lehrabgänger willkommen i-WAG GmbH Oberstadt 6 6204 Sempach

Telefon 041 4627000

Fax 041 4627001

79

info@intellisite.ch

www.intellisite.ch


Stellenmarkt

Spannende Herausforderungen… Unsere Mandantin ist eine seit über 60 Jahren erfolgreich operierende Familienunternehmung mit Kernkompetenz in der Antriebstechnik. Sie hat sich durch ein erprobtes Know-how und erstklassige Qualität weltweit einen exzellenten Namen geschaffen. Für die Fertigung von Präzisionsteilen suchen wir je einen flexiblen und teamfähigen

CNC-Mechaniker (m/w)

Als erfahrener Mechaniker mit guten CNC-Kenntnissen stellen Sie Ihr hohes Qualitätsbewusstsein bei der täglichen Arbeit unter Beweis. Sie sind zuständig für die Programmierung der modernen CNC-Maschinen sowie die Überwachung des gesamten Fertigungsprozesses. Bei grosser Arbeitsbelastung sind Sie bereit, zeitweise im 2-Schichtbetrieb zu arbeiten.

Mechaniker/Allrounder (m/w)

Sie zeichnen sich aus durch ein gutes technisches Verständnis und handwerkliches Geschick. Je nach Arbeitsbelastung helfen Sie in den verschiedensten Bereichen der Produktion aus und erhalten somit einen Einblick in diverse Tätigkeiten. Auch bei dieser Stelle ist gelegentliche Schichtarbeit möglich. Herr Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für erste Auskünfte gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch www.posthuis.ch Tel. 041 669 12 42 Fax 041 669 12 76 E-mail: posthuis@gmx.ch CH-6068 Melchsee-Frutt

In unser Architekturbüro suchen wir ab August oder nach Übereinkunft

Hochbauzeichner / in

Unser Team ist fast komplett. Nur Sie fehlen noch für die kommende Sommersaison von mitte Juni bis mitte Oktober 2011 Junge, freundliche, fachkundige

Anstellung: 100 % oder Teilzeit Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team an Projekt- und Ausführungsplänen für Um- und Neubauten (ArchiCad 14). Eventuell haben Sie zudem Interesse an der Bauleitung.

Serviceangestellte (CH) 100% Service-Aushilfe

Ihre Bewerbung richten sie an:

für Samstag und Sonntag

Jungkoch ab 1. August 2011 Wir bieten: geregelte Freizeit, guter Verdienst, Kost und Logis im Hause. Wir erwarten: Motivation und Flexibilität. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 041 669 12 42 Familie Rohrer-Elmiger 80


Stellenmarkt

Aufgrund der Renggli-Werkserweiterung haben wir neue Stellen zu besetzen. Unser Holzbauteam in Schötz LU sucht Sie als gelernten

Z I M M E R M A N N / B AU S C H R E I N E R und/oder M O N TAG E LE I T E R Als Montagemitarbeiter sind Sie regelmässig mit einem jungen Team auf verschiedenen Baustellen der ganzen Schweiz unterwegs und richten vielfältige Bauprojekte in Holz auf. Als Montageleiter führen Sie ein Team und übernehmen Verantwortung für die reibungslosen Abläufe von Holzsystembauten. Sie sind belastbar, initiativ und flexibel? Suchen Sie Entfaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten? Dann bewerben Sie sich bei uns! Ein motiviertes Team in einem wachsenden Unternehmen erwartet Sie. Unsere Personalleiterin Andrea Renggli ( andrea.renggli@renggli-haus.ch / Telefon 062 748 22 32 ) freut sich, Sie kennenzulernen. Die Renggli AG ist Spezialistin für den energieeffizienten Holzbau. Als Generalunternehmen und Holzbaupartner realisieren wir Bauvorhaben vom Einfamilienhaus bis zu mehrgeschossigen Wohnund Geschäftsgebäuden in moderner Architektur.

R E NGG LI AG Gleng CH-6247 Schötz www.renggli-haus.ch

81


Stellenmarkt Wir suchen ganzheitlich denkende

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

Menschen mit Charisma

www.bestjobs-ag.ch

zwischen 35 bis 65+, mit Ethik, gesundem Geist und Offenheit. Bezug zu Natürlichkeit und Menschen. Interessante Verdienstmöglichkeiten.

Vorstellungsgespräch? Telefon 076 425 24 70

LAP im Sack? Lehr fertig und suechsch e Stell?

Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir einen

Technischen Sachbearbeiter

Nach dem Lehrabschluss zeigen, was man gelernt hat, selber gutes Geld verdienen, neue Kollegen kennenlernen und Berufserfahrung sammeln –

Wir stellen uns folgende Person vor Einen Land­ oder Baumaschinenmechaniker mit abgeschlossener Berufslehre oder ähnlicher Beruf mit starkem Interesse für Landmaschinen. Weiterbildung im kaufmännischen Bereich (evtl. in Ausbildung), gute Kenntnisse in MS­Office (Word, Excel, Outlook usw.), freund­ licher Umgang mit Kunden und Mitarbeiter. Ihre Aufgaben umfassen Selbstständige Führung der Abteilung Türen und Tore. Dies beinhaltet folgende Arbeiten: Offerten erstellen, Auftragskontrolle telefonische Beratung und Verkauf organisieren der Montagen, Rechnungsstellung Zudem unterstützen Sie unsere Hauptabteilung in folgenden Bereichen • Kunden­ und Händlerbetreuung per Telefon • erstellen von Offerten, Auftragsbestätigungen usw. • Artikel- und Kundenstammverwaltung am PC • Fachmessen organisieren und auf- und abbauen • erstellen von Prospektmaterial • allgemeine Unterstützung des Geschäftsleiters Auf Wunsch wäre auch ein 80%-Pensum möglich.

NUN STEHT DIR DIE TÜR INS BERUFSLEBEN OFFEN… DOCH WELCHE WÄHLEN? Wir unterstützen dich gerne dabei. Wir finden für dich die ideale Startrampe für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben!

Wir bieten Ihnen eine sehr abwechslungsreiche Stelle mit viel Eigenverantwortung in einem kleinen Team. Für Fragen steht Ihnen Herr Gregor Marti gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an folgende Adresse

Ruf uns an Telefon 041 220 10 00 oder sende eine E-Mail an stellen@bestjobs-ag.ch Gerne erteilen wir weitere Auskünfte

Land­, Forst­ und Kommunaltechnik Badhus 23 • 6022 Grosswangen Tel. 041 980 59 60 • Fax 041 980 59 50 info@ems­grosswangen.ch www.ems­grosswangen.ch

Dörestarte! 82


Stellenmarkt

Wir bewegen täglich unsere Trucks

Als Gruppengesellschaft der SCHMOLZ + BICKENBACH AG liegt unser Kerngeschäft in der kompetenten Abwicklung von Transportdienstleistungen für Gruppen- und Drittkunden im Binnen- und grenzüberschreitenden Verkehr. Für unsere Abteilung Strasse Inland suchen wir einen

LKW-Chauffeur Kat. C/CE Teil- und Komplettladungsverkehr in der Schweiz und im angrenzenden Ausland Ihre Aufgaben: • Ausführen der Güter mit Sattelschlepper, Anhängerzug oder Fahrzeug mit Kran nach Bedarf (als Springer) • Sicheres und verantwortungsvolles Fahren mit unserer modernen Fahrzeugflotte • Termingerechtes Ausliefern der uns anvertrauten Güter • Pflege und Instandhaltung der Fahrzeuge Ihr Profil: • Führerschein Kat. C/CE • Nachweisbare Fahrpraxis • Gute Geographiekenntnisse der Schweiz • Teamorientiertes Denken/Handeln • Gepflegtes Auftreten • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Wir bieten: • Einen modernen Fuhrpark • Abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen (mind. 5 Wochen Ferien usw.) Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Panlog AG, Luzia Stalder, Bereich Human Resources Werkstrasse 11, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 209 52 23

83


Stellenmarkt Seit mehr als 10 Jahren montieren und planen wir in Reiden massgeschneiderte Küchen für unsere Kunden. Aufgrund der stark wachsenden Nachfrage für unsere Produkte, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Schreiner / Küchenmonteur 100% Ihre Aufgaben umfassen: Selbständige Montage von Einbauküchen Ausführen von Servicearbeiten im Bereich Küchen und Inneneinrichtungen Auslieferung von Küchenmöbel und –geräten Aufbau und Montage von Inneneinrichtungen Ihr Profil: Abgeschlossene Schreinerlehre praktische Erfahrung Freude am Umgang mit Kunden Exaktes und genaues Arbeiten Ein aufgestelltes Team freut sich auf Verstärkung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Cyrill Koller gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung können Sie uns entweder per Post oder per E-Mail an untenstehende Adresse senden. Bestform AG, Cyrill Koller, Industriestrasse 20, 6260 Reiden, Telefon 062 749 50 81. E-Mail: Cyrill.Koller@bestform.ch, www.bestform.ch

Die ARGUSnet AG konzipiert, realisiert und implementiert individuelle Software-Lösungen für in der Schweiz und weltweit tätige Unternehmen. Für den Bereich Software Solutions suchen wir:

.NET-Entwickler (C#, ASP.NET, WPF, WCF, WebServices) (m/w)

Wirtschaftsinformatiker/Business Analyst als Product Owner (SCRUM)(m/w)

SharePoint-Entwickler (m/w)

Sie wollen mitdenken, Sie suchen anspruchsvolle Aufgaben, Sie können etwas bewegen? Dann sind Sie bei uns richtig! Sind Sie innovativ, clever, verantwortungsbewusst und suchen die Herausforderung - dann wollen wir Sie kennenlernen! Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.ARGUSnet.ch | 041 392 20 00* (Silvio Clalüna) ARGUSnet AG · Wassergrabe 6 · 6210 Sursee info@ARGUSnet.ch · www.ARGUSnet.ch

84


Stellenmarkt

bösiger-langenthal ist ein vielfältiges Unternehmen, mit Bereichen Reifen- und Autocenter, Gastronomie, Freizeit und Sport. Für unser Team im Reifen- und Autocenter in Langenthal suchen wir per sofort einen erfahrenen

Reifenmonteur und Reifenmonteur Motorrad Stellenbeschrieb/Tätigkeitsgebiet: • Montage von Motorrad-/PW- und LKW-Reifen • Auswuchten und Reparieren von Reifen • Unterhalts- und Reinigungsarbeiten • Kundenbetreuung Anforderungen: • Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung wünschenswert • Gute körperliche Verfassung • Speditive und exakte Arbeitsweise • Belastbar, engagiert, motiviert und initiativ • Mutiges und entschlossenes Handeln bei der Arbeit • Bereitschaft, Neues zu lernen und umzusetzen • Ausgeprägte Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke • Loyalität, Zuverlässigkeit und Identifikation mit dem Betrieb • Kundenorientiertes Denken • Freundlich und kompetent Sie erwartet ein angenehmes Arbeitsklima in einem aufgestellten Team sowie eine herausfordernde Aufgabe in einem vielseitigen und abwechslungsreichen Arbeitsgebiet. Interessenten senden ihre Bewerbung mit Foto bitte direkt an: boesiger-langenthal, Heinz Trittibach, Lotzwilstrasse 66, 4900 Langenthal, 062 919 01 01 oder an pneu@boesiger-langenthal.ch 85


Stellenmarkt Gesucht per sofort

Koch/Köchin

80%

Kochlehre und Erfahrung, Freude an grösstenteils selbstständiger Führung einer gutbürgerlichen Küche. Bewerbungsunterlagen an Bernadette Arnet Dorf 5, 6218 Ettiswil bernadette.arnet@bluewin.ch, www.jlge.ch

Suche per August 2011

Ihr kompetenter Partner für Automation, Steuerungsbau, Elektro­Installationen und Telekommunikation.

Haushaltstelle/Allrounderin ca. 80%, 30 Jahre Erfahrung, auch Hund und Umschwung, bin flink und selbstständig. Telefon 079 651 34 89 (ab 19 Uhr)

Wir verstärken unser Team! Sind Sie ein junger, innovativer

ElektroSicherheitsberater Projektleiter

ZURRfix AG – Ein Unternehmen im Bereich Herstellung von Hebe­ und Zurrgurte – Qualität und Sicherheit als Verpflichtung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige, kommunikative und motivierte Persönlichkeit als

Dann rufen Sie uns an. Wir erwarten • abgeschlossene Lehre als Elektromonteur • Sicherheitsberater (oder in Ausbildung) • Erfahrung als Projektleiter • Elektroplanung/Offerten erstellen • Teamfähigkeit und Flexibilität • selbstständiges Arbeiten • Verantwortungsbewusstsein

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Ihre Aufgaben sind • gesamte Auftragsabwicklung • Kundenbetreuung Telefon und Empfang • Stammdatenpflege • Speditionsorganisation • allgemeine administrative Aufgaben

Wir bieten • eine abwechslungsreiche, interessante Arbeit • ein junges, dynamisches Team • familiäres Betriebsklima

Sie bringen mit • kaufmännische Grundausbildung • Erfahrung Auftragsbearbeitung • sichere Deutschkenntnisse • F/E in Wort und Schrift • gute EDV-Kenntnisse • technisches Flair • selbstständige und exakte Arbeitsweise • Eigeninitiative, Flexibilität, Organisationstalent • Teamfähigkeit, Belastbarkeit

Herr D. Lüscher freut sich auf Sie.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wollen Sie mehr über diese vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit erfahren? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen.

FREI Elektro­Unternehmungen AG Wassergraben 4, CH­6210 Sursee Telefon 041 925 71 71 Fax 041 925 71 70

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an ZURRfix AG, Personalbüro Allmendstrasse 10, 6210 Sursee

86


Stellenmarkt

Lehrstellen bei der Rottal Auto AG Die Rottal Auto AG zählt zu den bekanntesten Dienstleistungs-Unternehmen der Region. In den Bereichen Öffentlicher Verkehr, Nutzfahrzeug-Zentrum und Carreisen erbringen ca. 80 Mitarbeiter/innen Service-Qualität für unsere Kunden. Per August 2012 suchen wir folgende Lernende

• Kauffrau/mann Profil E • Automobil-Mechatroniker Nutzfahrzeuge • Automobil-Fachmann Nutzfahrzeuge Wir erwarten: • Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und Pflichtbewusstsein • Eigeninitiative und Selbstständigkeit • Zwischenjahr, z.B. Fremdsprachenaufenthalt erwünscht (für KV) Möchten Sie in einem lebhaften, kundenorientierten Unternehmen eine aktive Rolle übernehmen? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen. Wir freuen uns, Sie schon bald kennenzulernen.

Rütmattstrasse 2, CH– 6017 Ruswil Tel. 041 496 96 96, Fax 041 496 96 97 rottal @ eurobus.ch

www.rottal.ch 87


Stellenmarkt

Hier können Sie viel bewegen… Unser Kunde ist ein bestens etablierter, seit über 40 Jahren bestehender Fahrzeugbaubetrieb im Raum Willisau. Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente, teamfähige Persönlichkeit als

Teamleiter/in Endmontage (Nutzfahrzeuge)

Stellenprofil: Nach einer gründlichen Einarbeitung übernehmen Sie die Führung von 5-6 Mitarbeitenden in der Abteilung Endmontage sowie die Organisation der Kundenaufträge. Bei sämtlichen anfallenden Aufgaben in der Werkstatt helfen Sie tatkräftig mit. Kandidatenprofil: Wir wenden uns an eine flexible Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Ausbildung, z.B. als Fahrzeugschlosser, Metallbauer, LKW-Mechaniker oder einem artverwandten Beruf. Neben einigen Jahren Berufserfahrung und einem guten technischen Vorstellungsvermögen zeichnen Sie sich durch eine verantwortungsbewusste, selbständige Arbeitsweise aus. Idealerweise konnten Sie bereits erste Führungserfahrungen sammeln. Herr Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für erste Auskünfte gerne telefonisch zur Verfügung. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch T05 N?#> :#!7Q#O7Q<S8 F0K6 6,F ',G-E4=2G5K65 T05KFE+50FEDK3F+,(IG 4=G 605 R2,G',/ DK6 :5(5KF'0EE5+/<K6DFEG05 '0E GDK6 C) 90E,G(50E5K65K. ?=G DKF5G5 #D4EG,3F(5,G(50EDK3 FD%25K @0G BI' &J. P5HE5'(5G (0F 90EE5 T5$5'(5G J)&& 50K5

)"2-/,3," %(+764!" 02'$. 01&*#&&5. /3," %'!4+)". '0!+**". ! 605 #D4EG,3F5G4,FFDK3 BIK Q,D4DEE5GDKE5GFD%2DK35K '0EE5+F STM ! 605 90E20+45 (50 50K4,%25K !=GI/ DK6 RGI(5K,G%20B05GDK3F,G(50E5K 21, ",$+,(". &-. /3.". ! 3DE5 STM/;5KKEK0FF5 ! F52G 3DE5 T5DEF%2-5KKEK0FF5 ! 3DE5 ?G,K$"F0F%2-5KKEK0FF5 #1" 3+)". "1." ! G,F%25 #D44,FFDK3F3,(5 ! B5G4=35K =(5G 50K5 3DE5 7G3,K0F,E0IKF4*203-50E ! F0K6 (5+,FE(,G DK6 ! ,G(50E5K F5+(FE*K603 DK6 $DB5G+*FF03 ! 2,(5K -50K5 >G*F5GHI++5K,++5G305 L5KK P05 605F5 MIG,DFF5E$DK35K '0E(G0K35K1 4G5D5K @0G DKF1 P05 -5KK5K $D +5GK5K. !0EE5 F5K65K P05 <2G5 BI++FE*K6035K !5@5G(DK3FDKE5G+,35K ,KA !3A3.%0 M3A?EG+* I:#9 7#!5L#J5L8N6 #9 %,E 23G+%E 93GE??3G?%0+2>/ :A+< :+(.3GG3 7">?%03A/ 5(?>23*4?>A+??3 &/ @F&) K<A?33/ J3*- )B= CDC C& C@/ :+$ )B= CDC C& C&H3.>3A3 K>3**3G+G13(E>3 ;;;-23G+%E-%E'

88


Stellenmarkt

®

the new generation of websites...

Junior Web-Entwickler/in 100% Die i-WAG GmbH ist eine innovative Firma im Bereich webbasierender PHP- und MySQL-Applikationen mit einer Kernkompetenz in der Entwicklung von skalierbaren, kundenspezifischen Content Management Systemen, basierend auf der eigenen Entwicklung. Es ist unser Bestreben, unseren Kunden flexible, modulare, dem Zeitgeist entsprechende und technologisch aktuelle Lösungen anzubieten. Wir begrüssen die Zusammenarbeit im Team und glauben an die gemeinsame Weiterentwicklung des Internets als modernes Kommunikationsmittel – ganz im Sinne des «work for progress»! In dem Sinne erwarten wir, dass von allen Mitarbeitern kreative und kritische Impulse zu Kommunikations- und Programmierlösungen in die Projekte einfliessen. Im Team entwickeln Sie tatkräftig innovative und abwechslungsreiche Web Projekte für namhafte Schweizer Firmen – von CMS und E-Commerce bis hin zu internationalen Portalsystemen. Wir brauchen Ihr Know-how Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen Web-Applikations-Entwickler/in mit Erfahrung in objektorientierter Programmierung und der Entwicklung von Datenbanklösungen. – Sie sind ein Spezialist für PHP, mit aktuellen Kenntnissen in HTML, MySQL, JavaScript, DHTML, CSS, Ajax, XHTML, XML und Photoshop – Sie arbeiten selbstständig, gewissenhaft, methodisch und zielorientiert – CMS-Erfahrung (Weiterentwicklung der Eigenentwicklungen) ist erwünscht – Sie haben angenehme Umgangsformen – entlasten unser Team für den First Level Support – Mitarbeit bei der Einführung neuer Releases, wie auch das Erstellen von Dokumentationen – Sie schätzen Kundenkontakt, sind kommunikativ und gewohnt Verantwortung zu übernehmen Wir bieten – Festanstellung 100% – interessante Projekte mit hoher Innovationskraft – Weiterentwicklungen bestehender Webprojekte – zentraler Arbeitsort in Sempach im Herzen der Schweiz – unbürokratische, professionelle Firmenkultur – Arbeit an der technologischen Front – hoher Team-Spirit – modernster Arbeitsplatz (Google Like) Bitte melden Sie sich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen und – Erfahrungen/Fähigkeiten in den o.g. Anforderungsbereichen anhand Referenzprojekte in PHP, HTML, MySQL, JavaScript, DHTML, CSS, XHTML, XML – Gehaltsvorstellung – möglicher Arbeitsbeginn Lehrabgänger Fachrichtung Applikations-Entwicklung herzlich willkommen! i-WAG GmbH Oberstadt 6 6204 Sempach

Telefon 041 4627000

Fax 041 4627001

89

info@intellisite.ch

www.intellisite.ch


Stellenmarkt <B ,'(-)-RB&R;?-R& PR=9$/ PR=9$/;;

H'$/&R'?&R-;R? -B "R? .-$/;9BP='&;R-)9BP 1)= 6'B"('=$/-BRB(R$/'B-+R? A"R? (-; '?;7R?5'B";R? 19=&-)"9BPD 19=&-)"9BPD &R?';RB H-R 9B=R?R 89B"=$/'Q; '( GR)RQAB A"R? @R?=:B)-$/ '( H$/');R? -B 9B=R?R( 0R;?-R& 0R;?-R&OO H9$/RB H-R R-BR BR9R >R?'9=QA?"R?9BP3 0-??R? >F"?'9)-+ 1* 4'?$R) H$/5RP)R? MKL #%K LM M# N (=2&-??R?C/F"?'9)-+O$/

Dringend gesucht für Ferienvertretung September bis Dezember 2011

Dental-Assistentin (90%)

mit Berufserfahrung (auch Wiedereinsteigerinnen) Zahnarztpraxis Kuhnert, Ruswil Telefon 041 495 25 25

Die Moser Alteisen und Recycling AG ist ein lebhaftes Familienunternehmen im Bereich Recycling mit einem kleinen aufgestellten Team. Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Im Ausbildungszentrum des Schweizerischen Baumeisterverbandes bilden wir mit Erfolg Bauleute aus – unterstützen Sie uns dabei! Zur Ergänzung unseres motivierten Teams suchen wir eine

Chauffeur Kat. C

Sachbearbeiterin Schuladministration

3-Achser/Hakengerät und Kranwagen mit Anhänger

Sie betreuen und organisieren selbstständig einen Teilbereich unserer Bildungsangebote. Zu Ihren Tätigkeiten gehören die administrative Abwicklung unserer Weiterbildungen sowie die Kunden- und Teilnehmerbetreuung.

Sie • sind zwischen 25 und 40 Jahre alt • sind zuverlässig, flexibel und haben eine grosse Einsatzbereitschaft • sprechen sehr gut deutsch • haben gute Geografiekenntnisse (Schweiz) Wir • suchen einen langjährigen Mitarbeiter • bieten einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich • übertragen Verantwortung

Das bringen Sie mit. • Freude am Umgang mit Schulungsteilnehmern, Referenten und Mitarbeitenden • eine 3jährige kaufmännische Grundbildung, Profil E • gute Kenntnisse der MS-Office-Programme und Bereitschaft, weitere Programme anzuwenden • organisatorisches Geschick und Sinn für Prioritäten • Eigeninitiative, angenehme Umgangsformen und Zuverlässigkeit runden Ihr Profil ab. Das bieten wir Ihnen. Bei uns erwartet Sie ein offenes, kollegiales Arbeitsklima sowie eine moderne Infrastruktur. In Ihrem neuen Tätigkeitsfeld können Sie Ihre kommunikativen Fähigkeiten optimal einsetzen. Eine den Leistungen entsprechende Entlöhnung und fortschrittliche Sozialleistungen sind für uns selbstverständlich.

Haben wir Sie angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung inklusive Foto. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. MOSER Alteisen + Recycling AG Stationsweg 2, 6232 Geuensee Telefon 041 920 44 20 info@moserrecycling.ch

Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Renée Sigrist, Tel. 041 926 22 76, renee.sigrist@campus-sursee.ch, www.azsbv.ch Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 24. Juni 2011 mit dem Vermerk „persönlich“ an Frau Renée Sigrist, Personalwesen, Ausbildungszentrum SBV, Postfach, 6210 Sursee (keine Bewerbungen via E-Mail)

90


Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Blitz­Taxi Sursee sucht ab sofort!

in spezialisierten Schweinezuchtbetrieb.

Taxi-Chauffeur (nur CH)

Mitarbeiter (Teilzeit) Telefon 041 980 58 40

Sommerjob in den Bergen

(für Tag oder Nacht)

Köchin / Service­Angestellte oder Mithilfe mit Erfahrung (CH)

Anrufe unter Telefon 079 955 83 62 zu Bürozeiten erreichbar 8.30–11.45 Uhr und 13.30–16.30 Uhr Herr oder Frau Walker

Wir suchen von Juni–September für unser Bergrestaurant im schönen Maderanertal URI www.edelweiss­golzern.ch, Tel. 079 462 17 16

Unsere Kundin in der Lebensmittelbranche ist ein bedeutender Teil einer innovativen und führenden Firmengruppe. Sie überzeugt mit hoher Innovationskraft und mit der Verfolgung der konsequenten Marketingstrategie sowie mit einem auf die Kundenbedürfnissen ausgelegtes Spezialitätensortiment mit unübertreffbarer Qualität. Im Sinne der strategischen Ausrichtung suchen wir im Auftrag eine agierende und marktorientierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter Einkauf / Product Management (w/m) Herausforderung in der Foodbranche - von der Evaluation der Lieferanten bis hin zur Betreuung der Absatzkanäle

Sie initiieren und führen neue Projekte im Retail sowie im Food Service. Dazu gehören die Evaluation wie auch die Betreuung von neuen Lieferanten im In- und Ausland. Sie planen die folgerichtigen Marketingstrategien und disponieren/koordinieren sämtliche Handelsaktivitäten. Der Besuch von Messen sowie die mit Ihrer Tätigkeit zusammenhängenden Reisen runden diese spannende Aufgabe ab. Voraussetzungen: Kaufmännische Grundausbildung. Erfahrung in der Lebensmittelbranche oder zumindest hohe Affinität dazu. Stilsicher im Ausdruck in Deutsch sowie gute Kenntnisse einer Fremdsprache (vorzugsweise Englisch). Gewandt in der Einsetzung von modernen EDV-Hilfsmitteln. Gewinnende und sicher auftretende Persönlichkeit mit kundenorientierter Denk- und Handlungsweise sowie ausgeprägter Intuition für den Markt. Auf Sie wartet eine echte Herausforderung in einem Markt mit stabilem wirtschaftlichem Umfeld. Erste Details erhalten Sie von Ernst Felder. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Angabe der Referenz 60.3P13722 per E-Mail oder Post.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

91


Stellenmarkt Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Schreiner (w/m) Hilfsschreiner (w/m) In dieser abwechslungsreichen Herausforderung sind Sie zuständig für die interne Abwicklung der Kundenaufträge sowie die Mithilfe in der Produktion von individuellen Schreinereiprodukten. Für diese Vakanz suchen wir mehrere motivierte Berufsleute. Im Idealfall verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner und bringen bereits erste Berufspraxis als Schreiner oder Möbelschreiner mit. Sie schätzen selbständiges Arbeiten und bewahren auch bei hohem Arbeitsanfall einen kühlen Kopf. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Stephan Knüsel. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.

Schreiner als Servicemonteur im Fensterbau Betriebs-,EFZ Produktionsund Lagermitarbeiter

Tätigkeit: Servicemontagen im Fensterbau, Getreu nach dem Motto: Begutachten, Beheben und Im Auftrag für unsere Kunden suchen wir erfahrenes, engagiertes und zuverlässiges Personal. Rapportieren. Als technisch und handwerklich begabter Mitarbeiter arbeitenEFZ Sie und im Schichtbetrieb. Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner einige Jahre Berufserfahrung Wenn Sie körperlich fit, imAusdauer Alter zwischen 20 und 40 Neues Jahrenzu und mobilEbenfalls sind sowie über gute im Fensterbau. Sie haben und sind bereit, lernen. sind Siesehr es gewohnt Deutschkenntnisse verfügen, dann Sind Sie unser Mann! selbständig und lösungsorientiert zu arbeiten. Ihr Idealalter ist zwischen 30-45 Jahre und sie besitzen den Fahrausweis B. Habe ich Ihruns Interesse Gerne ich Ihnen fürAdresse. ein persönliches Wir freuen auf Ihregeweckt? Bewerbung aufstehe die nachstehende Gespräch zur Verfügung. Ich freue mich Sie persönlich kennen zu lernen. Carlo Mattmann, carlo.mattmann@global-personal.ch Tino Stämpfli, tino.staempfli@global-personal.ch Global Personal Partner AG, Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch

Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

92


Stellenmarkt

Praktikumsstelle zu vergeben

Umzugs­ und Reinigungsunternehmen sucht per sofort zuverlässige und flexible

Familie mit zwei Kindern und 3 Pferden, sucht ab Sommer kinderliebe, verantwortungsvolle Praktikantin. Wir bieten geregeltes Arbeitsverhältnis, Praktikums­ lohn, Pensum zw. 30–60%, b.B. Kost und Logis. Weitere Infos gerne unter Tel. 041 281 02 90

Reinigungsfrauen und Umzugshelfer auf Abruf, nur CH

Bewerbung an Randegger Umzüge und Reinigungen Oberfronhofen, 6263 Richenthal, Tel. 062 758 37 51

Selecta, der führende europäische Dienstleister für Essen und Trinken rund um die Uhr. In 23 Ländern bedienen täglich mehr als 5‘600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zuverlässig Kunden und Konsumenten. Unsere Operatingmitarbeitenden beweisen im alltäglichen Vollservice-Einsatz, dass für unsere Kunden nur das Beste gut genug ist! Deshalb suchen wir nach Absprache Sie als

Merchandiser SpringerIn (AutomatenbetreuerIn) zur Betreuung unserer Verpflegungs- und Getränkestationen. Sie engagieren sich für die Kundenbedürfnisse, gehen kontaktfreudig und redegewandt auf unsere Gäste ein und stellen den konsumentenorientierten Reinigungs- und Befüllungsservice unserer Pausenzonen im Raum Aarburg - Luzern sicher.

www.selecta.com

Als Springerin überbrücken Sie jeweils die Abwesenheiten der Teamkollegen in diesem Gebiet. Für diese Stelle setzen wir eine abgeschlossene Lehre und/oder Erfahrung im Gastgewerbe/Detailhandel (Lebensmittelbranche), den Führerausweis Kat. B sowie einen ausgezeichneten Orientierungssinn voraus. Zudem benötigen Sie ein Flair für den Umgang mit verschiedensten Menschen, eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise sowie einen kühlen Kopf in hektischen Situationen. Interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Selecta Claudia Horlacher Personalleiterin Region Zentral Dünnernstrasse 24 4702 Oensingen HR-Zentral@ch.selecta.com

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

93


Stellenmarkt <B ,'(-)-RB&R;?-R& PR=9$/; PR=9$/;

HF(@';/-=$/R HR+?R;!?-B

(-; ,?'BE:=-=$/+RBB;B-==RB QJ? QA)PRB"R 19QP'&RBS GR)RQABERB;?')RD ,'+;9?-R?9BPD 8?R"-;A?RBD .R&-;A?RBD '))PO HR+?R;'?-';='?&R-;RB H9$/RB H-R R-BR BR9R >R?'9=QA?"R?9BP3 0-??R? >F"?'9)-+ 1* IR(F 0-??R? MKL #%K LM %M N &?2&-??R?C/F"?'9)-+O$/

Suche Ferienjob

16­jähriger Kantischüler sucht Arbeit vom 25. Juli–19. August 2011. Schwerpunktfach Mathematik/Physik/Informatik. Zurzeit im Austauschjahr in den USA. Meine Mutter nimmt Angebote gerne entgegen. Tel. 079 713 75 31

EIN TREFFER. FÜR SIE...

282 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des

aktuellen Stellenangebots:

Metallbauer Wir können Ihnen diverse Stellen in den Bereichen Metall-/ Stahlbau.

Die Moser Alteisen und Recycling AG ist ein lebhaftes Familienunternehmen im Bereich Recycling mit einem kleinen aufgestellten Team.

Montage-Elektriker Sie führen Installationen in den Bereichen Neu- / Umbauten, Wohnungsbau, Gewerbe sowie der Industrie.

Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Platz-/ Hilfsmitarbeiter

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau, Montagearbeiten usw.

Sie • haben einen Stapler­Ausweis • sind zwischen 30 und 40 Jahre alt • sprechen fliessend deutsch • sind körperlich belastbar und flexibel

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen versierten Berufsmann mit fundierten Fachkenntnissen im CNCBereich.

Wir • bieten ein familiäres, lebhaftes Umfeld • abwechslungsreiche Tätigkeit • übertragen Verantwortung

Maler/in Sie führen Arbeiten im Innen- und Aussenbereich vorwiegend bei Privatkundschaft im Renovationsbereich aus.

Haben wir Sie angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung inklusive Foto.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. MOSER Alteisen + Recycling AG Stationsweg 2, 6232 Geuensee Telefon 041 920 44 20 info@moserrecycling.ch

stellentreff ag

94


Stellenmarkt Ich, 48 Jahre (w), suche per Mitte Juni 2011 oder nach Vereinbarung

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung eine

neue Herausforderung

liebevolle Person,

(70–100%) im Service oder Küchenhilfe. Telefon 078 883 06 02

die je nach Bedarf Montag, Donnerstag und Freitag auf unsere Kinder, 3 und 6 Jahre, aufpasst. Die Betreuung findet in unserer Wohnung statt.

Hausfrauen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an unter Natel 078 671 93 17 oder Natel 079 366 19 79

für Teilzeit­Tätigkeit gesucht www.edel­business.ch

T7H %'11$" / #$";=9 <.,, FC&47N @2H 6>H 827 N7C 7H"66N7E7 OL4N5HCKK7 CN8 6>H 8-F #E7,27H

*2&!>'>7=8:$ 479!";$79$"7))$) 6)& 479!";$79$" 3. 0 ,..-

V-F OL4N472( SLNN71 5-HE7 2N SE/QH)-N )27E7E :7NF&47N (2E 572FE257H CN8 (74H6-&47H !742N871 HCN5 FL@27 (2E P7H4-,1 E7NF-C66+,,25.72E7N 72N7 OL4N1 CN8 !7F&4+6E21 5CN5F("5,2&4.72E -N/ V-F =72( 2FE 72N7 9H5-N21 F-E2LNF72N472E 87H ;C$7H1 N7H TF%&42-EH27/

?>H 827 2NE7NF2A7 QNE7HFE>E$CN5 CN8 !75,72ECN5 2( #,,1 E-53 FC&47N @2H )7,-FE)-H7 T7HF"N,2&4.72E7N (2E ALH$C5F1 @72F7 (74H0+4H257H UH6-4HCN5 2( !742N87HE7N)7H72&4/

O7NN S27 72N7 A7H-NE@LHECN5FAL,,7 CN8 A27,F72E257 R+E25.72E 2( K+8-5L52F&47N Q(67,8 FC&47N3 6H7C7N @2H CNF >)7H <4H7 !7@7H)CN5/ O72E7H7 <N6LH(-E2LN7N $C 827F7N SE7,,7N !N87N S27 -C6 CNF7H7H =L(7K-57 @@@/,CKF/&4/

?>H #CF.>N6E7 @7N87N S27 F2&4 -N #N57,2.- PL25E3 ;72E7H2N OL4N472( SLNN75-HE7 R7,76LN *GM B'D II G*

95

56($")$" *=+8:7!9"7$ T7HFLN-,827NFE S&4-6(-EEFEH-FF7 ' W=1JB'I SE/ QH)-N R7,76LN *GM B'D II II @@@/,CKF/&4


Stellenmarkt

Für unsere Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir verschiedene

Industrie Mitarbeiter

Pensum 100% Gute Voraussetzungen: Berufserfahrung in der Industrie (technischer Allrounder, Maschinenführer, Lager, Montagearbeiten usw.) gute Verständigung in Deutsch, Auto, Bereitschaft zu 2 bis 3 Schichtarbeit, flexibel und sehr zuverlässig. Wenn Sie: frei sind und eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: DLS - Simon Etter - Postfach - 4800 Zofingen Ich bin gerne für Sie da: Simon Etter simon.etter@dls.ch 062 745 25 25

Per Sommer 2011

Im Auftrag diverser Kunden in der Region Sursee und Willisau suchen wir laufend zuverlässige, motivierte und erfahrene

Lehrstelle Holzbearbeiter/in EBA

Zimmermänner

neue, 2­jährige Ausbildung

Stellenprofil – Ausführung von Aufricht- und Montagearbeiten – Innenausbau, Neu-/Umbauten und Renovationen

Ausbildungsinhalte • Kenntnisse im Bereich Holzindustrie • Verarbeitung des Rohstoffes Holz • fachgerechtes Bedienen von Maschinen • Vorschriften Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit Anforderungen • Freude an der Arbeit mit Holz und Maschinen • angemessenes Vorstellungsvermögen • Flair für Rechnen mit Längen- und Volumenmassen • einsatzwillig und verantwortlichbewusst • belastbar und teamfähig

Kandidatenprofil – Erfahrung im Holzbereich oder abgeschlossene Berufslehre als Zimmermann – gute körperliche Verfassung/ höhenresistent – selbständige, teamfähige Persönlichkeit Es erwarten Sie hervorragende Anstellungsbedingungen sowie die Chance auf eine Dauerstelle. Arno Emmenegger freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Fühlst du dich angesprochen? Sende deine schriftliche Bewerbung an Keilzinkwerk Hunkeler AG Unterdorf 18, 6246 Altishofen Telefon 062 834 44 99

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 arno.emmenegger@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch

96


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n versierte/n und selbstständig arbeitende/n

Gesucht nach Wilihof von privat, zuverlässige

Koch/Köchin

Reinigungsfrau

(100%, befristet)

Wenn Sie flexibel und belastbar sind und die Abwechslung mögen, sind Sie bei uns genau richtig.

Alle 2 Wochen, ca. 4–5 Stunden, inkl. waschen, bügeln und Fenster.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gesendet an Golfpark Oberkirch, Restaurant Oase Herr Daniel Künzel Am Hofbach 1, 6208 Oberkirch Telefon 041 925 24 50 daniel.kuenzel@migrosluzern.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf während den Bürozeiten unter Telefon 041 455 25 55.

ZEIT AG ist innovative Marktführerin für Unternehmenslösungen und Beratung zur Koordination von Menschen in Zeit und Raum. Von Sursee und Montreux aus betreuen rund 60 Mitarbeitende über 1400 Unternehmen aus Wirtschaft und Verwaltung. Wir suchen

Sachbearbeiter Auftragsbearbeitung (m/w) Sie sind verantwortlich für die professionelle Auftragsabwicklung, von der Erstellung der Angebote bis hin zur Fakturierung. Zudem übernehmen Sie die Verkaufshotline und wickeln Aufträge selbstständig ab. Sie engagieren sich aktiv in der Ausbildung unserer Lernenden. Stellvertretungsaufgaben am Empfang sowie weitere administrative Aufgaben runden das Stellenprofil ab. Mit Ihrem kundenorientierten und kommunikativen Verhalten sowie Ihrem ausgeprägten Zahlenflair garantieren Sie eine hohe Qualität für unsere anspruchsvolle Kundschaft. Sie bringen mit – Kaufmännische Ausbildung – Lehrmeisterkurs – Gute Kenntnisse der Microsoft Office Produkte – Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift – Selbstständigkeit, Flexibilität, Eigeninitiative Wir bieten Ihnen – Eine interessante und vielseitige berufliche Herausforderung – Ein anspruchsvolles Tätigkeitsfeld – Ein junges, dynamisches Team Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Gehaltsvorstellungen) an Frau Monika Vogel, Personaladministration, ZEIT AG, Glockenstrasse 1, CH-6210 Sursee oder per E-Mail an: personaladmin@zeitag.ch. Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen. ZEIT AG, Glockenstrasse 1, 6210 Sursee Telefon 041 926 99 99, Fax 041 926 99 90

97


Stellenmarkt

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automechaniker

Wir sind eine mittlere Garage mit Markenvertretung. Wenn Sie an Verantwortung und Weiterbildung interessiert sind, wären Sie der richtige Mann für uns. Unser aufgestelltes Team würde sich freuen, wenn Sie sich angesprochen fühlen. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Garage H.R. Baumgartner AG • Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 / 079 354 54 04 • Fax 062 758 32 50 Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, selbstständige, pflichtbewusste und verkaufsaktive

Für unseren Kunden im Raum Dagmersellen suchen wir eine engagierte, aufgestellte Persönlichkeit als

in Bäckerei-Konditorei mit Tagescafé

Sachbearbeiter/in VID

Verkäuferin

Sie sind eine gelernte, loyale und teamfähige Person. Sie essen gern Brot und Backwaren und wollen aktiv Kundenkontakte pflegen. Sie helfen im Café aus und wollen Kaffee­ kompetenz erlernen. Tagesbetrieb. Sie arbeiten jeden dritten Sonntag. sowie

Stellenprofil – Auftragserfassung – Mithilfe im Erstellen von Offerten – Fakturierung – Stammdatenpflege – administrativer Support des Bereichsleiters

Stunden-Aushilfen

Kandidatenprofil – kaufmännische Ausbildung – Berufserfahrung in einer ähnlichen Position – gute Französischkenntnisse in W/S – exakte und selbständige Arbeitsweise – belastbar, flexibel, hilfsbereit, teamfähig – freundlich und dienstleistungsorientiert

im Verkauf und Service

• flexible Wiedereinsteigerinnen, von Vorteil gelernt, stundenweise • Sie arbeiten 2 Wochenenden pro Monat Sa/So Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich per E-Mail mit den üblichen Unterlagen, Foto und Zeugnisse eingescannt oder direkt angehängt. So können wir schnell und einfach den Kontakt zu Ihnen sicherstellen. suter.willi@bluewin.ch Supronto Back AG Gehren 10, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 17 45

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Personal Sigma Sursee AG Yolanda Birrer, Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77, www.ps-sursee.ch yolanda.birrer@personal-sigma.ch

98


Stellenmarkt Wir suchen in unseren Landgasthof eine

wüest

Service-Aushilfe

Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen

www.wuest.ch

für 1 bis 2 Tage/Abende pro Woche. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Wir sind eine leistungsstarke, etablierte Bauunternehmung des Hoch- und Tiefbaus. Für unseren Werkstattbereich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Bau- oder LandmaschinenMechaniker

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Zimmerei-Vorarbeiter Zimmermann

Sie zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbstständigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft aus.

Wir bieten Ihnen:

Auf Ihren Anruf freuen wir uns.

interessantes und abwechslungsreiches Fachgebiet modern eingerichtete Werkstatt-Infrastruktur selbstständige Tätigkeit in kleinem Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen möglichst bald an:

Zimmerei­Team Egolzwil AG Schlössliweg 4, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 02 32

Wüest & Cie AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 40* - www.wuest.ch

Mit einer Verkaufsfläche von 12’000 m² und rund 120 Mitarbeitenden sind wir das grösste und erfolgreichste Einrichtungshaus der Zentralschweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Sie als

Möbel-Monteur 100% Ihre Aufgaben • Sie liefern die Möbel zu unseren Kunden • Sie montieren diese Möbel sorgfältig und fachgerecht bei unseren Kunden Ihr Profil • Sie sind gelernter Schreiner oder Zimmermann • Sie besitzen den Fahrausweis der Kategorie B, Kategorie BE oder C1 von Vorteil • Sie sind zwischen 20 und 45 Jahre alt • Sie arbeiten exakt, effizient und zuverlässig • Sie bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf • Sie bringen ein gewinnbringendes Auftreten und ein kundenorientiertes Denken und Handeln mit Unser junges Team freut sich auf Ihre tatkräftige Unterstützung. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (mit Foto) bitte an: MÖBEL EGGER Kevin Vaes, Leiter Logistik Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU Tel 041 449 40 76, Fax 041 449 40 50 kevin.vaes@moebelegger.ch, www.moebelegger.ch

99


Stellenmarkt

job-insider

Ferien-Vergütung bei Stundenlöhnern

Gemäss Art 329d Abs. 2 OR dürfen Ferien während der Dauer des Arbeitsverhältnisses nicht durch Geldleistungen oder andere Vergünstigungen abgegolten werden. Unter dieses Verbot fallen auch in der Praxis häufig getroffenen Vereinbarungen, gemäss denen der Ferienlohn nicht zum Zeitpunkt der Feriengewährung, sondern kontinuierlich als prozentualer Lohnzuschlag entrichtet wird. Dadurch besteht die Gefahr, dass die Mitarbeitenden die Ferienzuschläge be­ reits verbraucht haben, wenn die Ferien bezogen werden. Aufgrund des gesetzlichen Verbots solcher Verfahrens­ weisen muss der Arbeitgeber unter Umständen den Ferien­ lohn erneut auszahlen! Um zu verhindern, dass Mitarbeitenden beim Bezug der Ferien der entsprechende Betrag durch vorzeitigen Gebrauch nicht mehr zur Verfügung steht, sollte der Arbeitgeber den Ferien­ lohn zwar monatlich in der Lohnabrechnung ausweisen, ihn jedoch erst beim effektiven Ferienbezug auszahlen.

job­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Global Personal Partner AG 6210 Sursee, 041 920 48 00 www.global-personal.ch

Wir sind seit 30 Jahren der Citroën­Ansprechpartner in der Region Sursee. Zur Unterstützung unseres Werkstatt­Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Bau- g m U n Die hmu e n r Unte

Automechaniker/in oder Automonteur/in Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker/in oder Automonteur/in und haben bereits erste Berufserfahrungen gesammelt. Sie haben Freude an der Technik und führen die Ihnen übertragenen Unterhalts­ und Reparatur­ arbeiten selbstständig, exakt und zielorientiert aus.

Sie finden bei uns eine interessante Tätigkeit in einem innovativen Betrieb, einen modern eingerich­ teten Arbeitsplatz sowie interessante Anstellungs­ bedingungen und zeitgemässe Weiterbildungs­ möglichkeiten vor.

Kundenpolier und Kundenmaurer

Wir suchen zuverlässigen und gewandten Hochbau - Kundenmaurer und Kundenpolier mit abgeschlossener Berufsausbildung und ausgewiesener Praxis im Kundendienst. CH oder Ausweis C

Haben wir Ihr Interesse geweckt? So freuen wir uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier.

Rufen Sie an oder richten Sie Ihre Bewerbung an:

Garage Heller AG, Armin Beeler Wassergrabe 9, 6210 Sursee Tel. 041 925 63 60, armin.beeler@garage­heller.ch www.heller­sursee.ch

Gebr. Ammann & Co. AG, Bauunternehmung Bergstrasse 10, Luzern Tel. 041 / 429 09 90

100


Stellenmarkt Als ein weltweit tätiges Unternehmen, das sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Kälte-Klima-Werkzeugen und Komponenten beschäftigt, gehören wir zu den grössten der Branche. REFCO Qualitätsprodukte und Service sichern die dazu nötigen Wettbewerbsvorteile. Arbeiten Sie mit!

Sie und wir – ein starkes Team!

Kaufm. Verkaufsinnendienstmitarbeiter/in Export In dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Funktion sind Sie zuständig für • das Offertwesen inkl. Beratung und Betreuung von Kunden • die Auftragserfassung und Abwicklung basierend auf Kundenbestellungen • die Überwachung der Liefertermine • das Ausfertigen und Übermitteln aller verkaufsrelevanten Dokumente • den internationalen Zahlungsverkehr • das Mahn- und Reklamationswesen • die fallweise Mitarbeit bei diversen Projekten Ihre Persönlichkeit: Sie haben eine kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Sie verfügen über fundiertes und praxisorientiertes Wissen im Exportbereich und kennen die Zusammenhänge und Abläufe in der Ausfuhr. Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie besitzen fliessende Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Französisch und jede weitere Sprache sind ein Plus. Der professionelle Umgang mit MS-Office ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Das kundenorientierte Telefonieren und die interkulturelle Kommunikation bereiten Ihnen keine Mühe. Wir bieten: • ein professionelles und dynamisches Umfeld mit einer interessanten Kundschaft und sympathischen Kolleginnen und Kollegen • ein sehr vielseitiges, spannendes Aufgabengebiet • fortschrittliche Anstellungsbedingungen und umfangreiche Sozialleistungen Haben wir Ihre Neugierde geweckt? Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto und dem Vermerk «Persönlich» an Herrn Kilian Erni. Wir freuen uns auf Ihr Dossier. REFCO Manunfacturing Ltd. Industriestrasse 11, 6285 Hitzkirch Telefon +41 41 919 72 94, E-Mail: k.erni@refco.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung selbstständige/n

CH-Metzger/in

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung junge/n, aufgestellte/n

für die Produktion/Verarbeitung.

ServicefachAngestellte/n CH, m/w

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Metzgerei Kammermann 6110 Wolhusen Telefon 041 490 12 78

mit Erfahrung im Speiseservice.

Jungkoch CH Sind Sie teamfähig, flexibel, aufgestellt und belastbar? So wären Sie genau richtig in unserem lebhaften und beliebten Ausflugs­Restaurant Hotel­Restaurant Eigenthalerhof in 6013 Eigenthal. Auf einen Anruf oder eine schriftliche Bewerbung freuen wir uns schon jetzt. L. + P. Bühler­Thurnherr Hotel­Rest. Eigenthalerhof, 6013 Eigenthal www.eigenthalerhof.ch

Gesucht CH­Frau, alle 2 Wochen, je 3 Std. für

Wohnungs-Reinigung in der Umgebung Reiden. Chiffre 59444, Woche­Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

101


Stellenmarkt Wir suchen einen

Im Auftrag unserer Mandantin, einer im Markt bestens etablierten Unternehmung im Bereich Handel und Reparatur, suchen wir einen

Landschaftsgärtner

Technischen Sachbearbeiter

Aufgabengebiet Selbstständiges Arbeiten bei Neuanlagen, Gartenumänderungen und Unterhaltsarbeiten.

In einer abwechslungsreichen Tätigkeit werden Sie als gelernter Mechaniker (Landmaschinen-, LKW- oder Automechaniker oder anverwandte Berufe) als Sachbearbeiter eingeführt. Sie verfügen über einige Jahre Berufserfahrung und suchen den Einstieg in eine neue Herausforderung. Sie sind motiviert, haben eine schnelle Auffassungsgabe und sind offen, Neues zu lernen. Kundenkontakt und Beratung stellen für Sie eine Herausforderung dar.

Anforderungen Sie haben eine Lehre als Landschaftsgärtner mit Fähigkeitszeugnis abgeschlossen. Sie konnten bereits Erfahrungen sammeln, sind im Besitz des Führerscheins der Kategorie B und arbeiten sauber und exakt. Zudem sind Sie flexibel, kontaktfreudig und teamfähig.

Es erwartet Sie ein junges Team in einem Unternehmen mit ausgezeichneten Anstellungsbedingungen.

Wir bieten interessante Arbeit in einem jungen Team mit einem angenehmen Arbeitsklima. Ein moderner Maschinenpark sowie die Möglichkeit zur Weiterbildung.

Herr Erich Henseler freut sich auf Ihre Bewerbung und informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch

Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf freuen wir uns. Amstutz Gartenbau Frau Chantal Storci Neuhasli 6032 Emmen Telefon 041 268 60 10

Rössli ess-kultur in Wolhusen besteht aus einer Dorfbeiz und einem Stübli mit total ca. 60 Sitzplätzen, einem Saal für Bankette bis zu 250 Sitzplätzen und verschiedenen Räumlichkeiten für Seminar. Wir suchen per 01. August 2011 oder nach Vereinbarung

Für unseren Landwirtschafts- und Lohnbetrieb suchen wir je einen

Landwirt

für selbstständige und verantwortungsvolle Arbeiten in Rinder- und Schweinemastbetrieb mit Futter- und Ackerbau. Eintritt: 1.1.2012.

Koch / Sous chef 100% Serviceaushilfe für Bankettsowie Vereinsanlässe

Landmaschinenmechaniker Maschinist-Lastwagenchauffeur

Schriftliche Bewerbung zuhanden Markus Zimmermann

zum Bedienen von Spezial- und Erntemaschinen sowie Werkstattarbeiten. LKWAusweis erforderlich. Eintritt: Herbst 2011.

Rössli ess-kultur Zima Gastro GmbH Menznauerstrasse 2 6110 Wolhusen Tel 041 492 60 60 / Fax 041 492 60 61

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Telefonanruf.

www.roessli-wolhusen.ch mzimmermann@roessli-wolhusen.ch

Fredy Hüsler, Saffental 3, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 22 77 102


Stellenmarkt Zuverlässiger Schweizer, 43 Jahre, sucht Anstellung als

wüest

Nachtchauffeur

Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen

www.wuest.ch

Langjährige Erfahrung, Kategorie C/E vorhanden. Eintritt per sofort möglich, auch temporär. Natel 079 612 23 78

Wir sind eine leistungsstarke, etablierte Bauunternehmung des Hoch- und Tiefbaus. Zur Ergänzung unseres Mitarbeiterstabes suchen wir in Nebikon per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C/E

Keine Lehrstelle gefunden?

Familienpraktikum / Kinderbetreuung

Sie bringen eine entsprechende Grundausbildung mit und zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbstständigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft aus.

Junge Familie aus Rothenburg mit drei Kindern (Zwillinge 3 Jahre und 5 Jahre) sucht auf Anfang Juli / August 2011 eine Praktikantin für ein Jahr.

Wir bieten Ihnen: interessantes und abwechslungsreiches Fachgebiet modern eingerichteter Maschinenpark selbstständige Tätigkeit in kleinem Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Du hast Freude an der Betreuung von Kleinkindern, willst hauswirtschaftliche Tätigkeiten ausführen, einüben und praktische Lebenserfahrungen sammeln. Bist du interessiert, selbstständig, flexibel, engagiert und Nichtraucherin?

Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen möglichst bald an:

Dann erwarten wir gerne deinen Anruf unter Natel 079 388 59 00

Wüest & Cie AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 40* - www.wuest.ch

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern, Lackieren und Reparieren bis hin zur Endmontage. Zur Ergänzung der Fertigmontage suchen wir

Monteure Ihr Profil: - Technische oder handwerkliche Grundausbildung - Berufserfahrung im Fahrzeug-, Maschinen- oder Metallbau - Grundkenntnisse in Pneumatik und Elektronik von Vorteil - Exakte und zuverlässige Arbeitsweise - Teamfähig und belastbar Ihre Aufgaben: Zusammenbau von Aufbauten und Anhängerchassis im Team, Einbau von Bremsanlagen, Anbau der Beleuchtung sowie allgemeine Montagearbeiten. Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab. Herzlichen Dank für Ihr Interesse! Kontakt: Ihre Kontaktperson ist unser Geschäftsleiter Herr Ruedi Marti Tel. 041 926 74 74. Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz + Marti AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1 6210 Sursee oder per e-mail an ruedi.marti@lanz-marti.ch Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch

■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N 103

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN


Mein Garten. Mein Zuhause.

mit sechs Richtigen bewerben sich schriftlich bei Müller Gartenbau Götzentalstrasse 1 · 6044 Udligenswil · Telefon 041 375 80 50 job@mueller-gartenbau.ch · www.mueller-gartenbau.ch

LANDSCHAFTSGÄRTNER/INNEN KUNDENGÄRTNER/INNEN

bin Landschaftsgärtner/in mit Überzeugung. möchte da arbeiten, wo andere Urlaub machen. möchte eine sichere, langfristige Anstellung. möchte eine leistungsgerechte Vergütung. möchte in einem jungen, inspirierten Team arbeiten. möchte jetzt meine Lebensziele verwirklichen. ich ich ich ich ich ich Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja,

SIND SIE DER/DIE RICHTIGE?

Stellenmarkt

Wir suchen per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung

Kaufm. Angestellte/r

Wir sind ein Fleisch und Geflügel verarbeitender Betrieb in Geuensee (LU) mit rund 90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zu unseren bekannten Marken gehören AGRI NATURA und COQdoré. Wir suchen per sofort zur Verstärkung einen

50%–80%

Mitarbeiter für die Waren-Bereitstellung und Kommissionierung

Ihr Aufgabenbereich • Rechnungs- und Offertwesen • allgemeine Büroadministration Unsere Anforderungen • kaufmännische Ausbildung • selbstständiges Arbeiten • gute EDV Kenntnisse Wir bieten • angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen, kollegialen Team • gute Einarbeitung für Ihr Aufgabengebiet • interessante Anstellungsbedingungen

Ihre Aufgaben sind • Bereitstellen von Geflügel und Fleisch aus den Kühl­ und Tiefkühlräumen • Kommissionieren der Bestellungen mit Hilfe moderner Handscannern • Bestandes-Kontrollen und Inventurarbeiten • Tagesabschluss im SAP-System Unsere Anforderungen • Freude am Umgang mit Lebensmitteln • Schweizerbürger oder gültigen C-Ausländerausweis • Computerkenntnisse • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend • hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. A. Duss AG Tiefbau­ und Belagsunternehmung 6110 Wolhusen­Fontannen Telefon 041 490 16 75

Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung an Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Nadine Portmann Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, nadine.portmann@viaca.ch

104


Stellenmarkt Gesucht

Ausbildungsplatz frei für den Sommer 2011 als

Tierpflegerin

Plattenleger, Gartenbauer oder Steinmetz

Bewerbungen an Tierpension Hofmatt, Sandra Gloor, Hofmatt 6, 6142 Gettnau Sehr erfahrene, kinderliebende, flexible und zuverlässige

der Natur­ und Kunststein verlegt. Kann auch angelernt werden.

CH-Kinderfrau (Nanny)

Telefon 079 647 57 07

sucht eine neue, lebendige Familie. Telefon 077 422 44 80

Wenn keine Antwort, bitte mehrmals anrufen, bis 21 Uhr. Danke

[SIJ3U39NJ9N Z'5-9379N IU; Z'5E93LL9N .-L WSN.N*93J9N 3U ;9N >.I7N.;79NJ36IU6

I.C B.G5 53C 2<0C3G53 !G&.3A3C .% "@+@G2ABAC($0A.13G 8*C+A 53B K%&*@B @G5 53C 8F53CG.B.3C@G1 ?FG I*BB3C+C*2A>3C+B*G)*13G, I*BB3C BA30A 2<C G*$00*)A.13 OG3C1.313>.GG@G1 %.A G*A<C).$03G/ 3CG3@3C&*C3G M3BBF@C$3G, I.C &.3A3G @GB3C3G C@G5 D'' 8.A*C&3.A3CG .G 9C.3GB/ J3?3# @G5 4<C.$0 03C*@B2FC53CG53 L(A.1+3.A3G *G E@*).A*A.? 0F$0BA303G53G NCF5@+A3G, :0C3 !@21*&3 #-L 9N7.5N9U9N Z'5-9379N *9.N*93J9U Z39 3U ;9N DIU/J3SU 93U9L WSN.N*93J9NL 3) T2Z'53'5J*9JN39* ?S)QSU9UJ9U 7BN V.LL9N/N.7JJIN*3U9U4 5.IQJL,'5-3'5 GSU ]9-JSU2 IU; DN.U'3L-.I7N,;9N0 _39L9 ?S)QSU9UJ9U GSU 5"'5LJ9N \I.-3J,J 9N7SN;9NU 93U L95N QN,%3L9L4 %IG9N-,LL369L IU; G9NL39NJ9L #N*93J9U0 #-L WSN.N*93J9N B*9NU95)9U Z39 ;39 DIU/J3SU IU; W9N.UJESNJIU6 93U9L Z'53'5J7B5N9NLF Z39 IUJ9NLJBJ%9U IU; 9UJ-.LJ9U ;9U G9N.UJESNJ-3'59U =93LJ9N 3U 7.'5J9'5U3L'59N IU; Q9NLSU.-*92 JN9I9N3L'59N A3UL3'5J0

:0C NCF!) =3J @5N9N .*69L'5-SLL9U9U #IL*3-;IU6 .-L Z'5-SLL9N4 #U-.692 IU; #QQ.N.J92 *.I9N :S;9N .NJG9NE.U;J8 IU; @5N9N !9NI7L9N7.5NIU6 .-L NSIJ3U39NJ9N Z'5-932 79N *N3U69U Z39 ;39 %E3U69U;9U 7.'52 -3'59U WSN.ILL9J%IU69U )3J0 @;9.-9N2 E93L9 5.*9U Z39 #IL*3-;IU69U 3) Z'5E93LL9U :=#C4 Y@C8 IU; ^N7.52 NIU6 .-L Z'53'5J7B5N9N 9NESN*9U S;9N .*9N *N3U69U ;39 !9N93JL'5.7J IU; =SJ32 G.J3SU )3J4 L3'5 ;39L9 \I.-3!/.J3SU9U US'5 .U%I936U9U0 #-L /BU7J369N Z'53'5J7B5N9N JN.69U Z39 69NU9 W9N.UJ2 ESNJIU60 Z39 5.*9U DN9I;9 .) X)6.U6 )3J =9UL'59U4 /S))IU3%392 N9U /-.N IU; G9NLJ,U;-3'5 :_9IJL'584 L3U; 6N.;-3U36 IU; 5.*9U 93U 69E3U2 U9U;9L #I7JN9J9U0

!7PM:L4 ;HPM6 !=4 <*9NU.I9NLJN.LL9 P4 M+(+ ?N39UL Y9-97SUF +P( RTH O( ((4 =.3-F 1S*L0/N39UL$.U;N3J%25&;NS0'S) EEE0.U;N3J%25&;NS0'S)

105

:0C 9FGA*+A V93J9N9 #IL/BU7J9 63*J @5U9U 69NU9F #'53) [39;9-4 >93J9N D9NJ36IU6 .'53)0N39;9-$.U;N3J%0'S) +P( RTH OR KK !3JJ9 L9U;9U Z39 @5N9 !9E9N*IU6L2 IUJ9N-.69U .U _.U39- !.I).UU4 !9N93'5L-93J9N AI).U [9LSIN'9L ;.U39-0*.I).UU$.U;N3J%0'S)0


Stellenmarkt

Dental-Assistentin (70%) gesucht

Für unsere kleine Zahnarztpraxis in Sursee suchen wir auf 1. Oktober 2011 eine junge Dental­Assistentin für alle Bereiche. Arbeitspensum 70%, ab Frühling 2012 50%. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto an Dr. med. dent. Matthias Brunner Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee, Telefon 041 921 55 66, Fax 041 920 17 15

Geuensee

Geuensee

Micky u. Roli Meyer Kantonsstrasse 37, 6232 Geuensee Telefon 041 921 10 71 / 078 740 12 57

Die Kinderkrippe Burgnäschtli liegt im Zentrum von Rothenburg und betreut Kinder ab ca. 5 Monaten bis zum Schuleintritt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. August 2011 eine

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine kompetente, freundliche

Gruppenleiterin 100%

Service-Angestellte

Sie verfügen über ein Diplom als Fachfrau Betreuung oder eine gleichwertige Ausbildung, sind sich selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten gewohnt und verfügen über pädagogisches Geschick. Es erwartet Sie ein junges, motiviertes Team, viel Gestaltungsfreiraum und eine vielseitige und spannende Aufgabe. Zusätzlich suchen wir eine freundliche, flexible und kinderliebende

(Sa/So frei), nur CH

Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Lehner Versand AG 6210 Sursee

Teilzeit-Köchin

Sie arbeiten jeweils am Mittwoch bis Freitag von 10 Uhr bis 14 Uhr und bereiten für die Kinder und Betreuerinnen ein ausgewogenes und gesundes Mittagessen zu. Zusätzlich sind Sie auch für die Reinigung der Küche zuständig. Unsere Krippenleiterin, Edith Bucher, gibt Ihnen gerne nähere Auskünfte und freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Kinderkrippe Burgnäschtli Friedauweg 5, 6023 Rothenburg, Tel. 041 282 02 03, www.burgnaeschtli.ch, info@burgnaeschtli.ch

Wir sind DAS Schweizer Versandhaus im Bereich Haushalt, Textilien und Freizeitbekleidung. Für unseren telefonischen Kundendienst am Hauptsitz in Schenkon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Call CenterMitarbeiterin (Teilzeit ca. 50–60%)

Ihr Profil • Sie haben Erfahrung im Büro oder Kundendienst • Sie verrichten gerne Arbeit am Computer • neben Deutsch beherrschen Sie sehr gut Französisch in Wort und Schrift (Bilingue von Vorteil) • Italienisch in Worten von Vorteil • Sie haben Freude an telefonischem Kontakt mit Kunden • Sie können selbstständig arbeiten • Sie sind flexibel einsetzbar, belastbar und teamfähig • Ideal-Alter: 35 bis 45 Jahre

Ich (36)

suche Arbeitsstelle

als Service-Angestellte 100%

Sehr flexibel, zuverlässig, ehrlich und fix auf den Beinen. Bitte melden unter Telefon 079 674 81 01 (ab 18 Uhr)

Wir bieten Ihnen • sorgfältige Einarbeitung • einen hellen, modernen EDV-Arbeitsplatz • selbstständige Tätigkeit in einem dynamischen Team • gute Entlöhnung und Sozialleistungen • gut erreichbarer Arbeitsplatz • flexible Arbeitszeit

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (bitte mit Foto) an Lehner Versand AG Herr Gerold Meier, Postfach, 6210 Sursee gmeier@lehner­versand.ch

106


Stellenmarkt Für unseren Auftraggeber, ein Unternehmen im Bereich Pharma, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Hauswart / Mitarbeiter Technischer Dienst Haben Sie eine abgeschlossene technische Ausbildung, wenn möglich mit Weiterbildung zum Hauswart oder Instandhaltungsfachmann oder sind in der Ausbildung dazu? Verfügen Sie über technisches Flair und haben evtl. bereits Erfahrung in der Reinigung im Bereich Lebensmittel oder Pharma? Details zu dieser interessanten Stelle entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www. manpower.ch Sie erwartet ein interessanter, sehr abwechslungsreicher Arbeitsplatz in einem aktiven Umfeld. Optimale Arbeitsbedingungen, eine sorgfältige Einführung sowie eine fortgeschrittene Infrastruktur sind gewährleistet. Kontakt: Manpower AG Walter Huber Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee

Eine Lehrstelle bei Bison?

Bison ist ein führendes Schweizer IT-Unternehmen und spezialisiert auf Entwicklung, Einführung und Betrieb von Business Software. Das Kompetenzzentrum für IT-Infrastruktur, Kassen- und Display-Lösungen rundet das Angebot ab. Bist du interessiert, ab Sommer 2012 eine Ausbildung bei Bison zu absolvieren? Wir haben folgende Lehrstellen zu besetzen und suchen dich als: – InformatikerIn (Applikationsentwicklung) – Kaufmann / Kauffrau (E- oder M-Profil) Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Multicheck erwarten wir gerne per Post an: Bison Schweiz AG, Livia Naef, Surentalstrasse 10, 6210 Sursee Telefon 041 926 02 60, www.bison-group.com, livia.naef@bison-group.com

107


Stellenmarkt Wir sind ein kleiner Handelsbetrieb mit landw. Geräten und Maschinen (auch Occasionen), Aluminium­ Produkten, Hebetechnik und Salzstreuer. Für unseren Betrieb in Madiswil suchen wir eine/n flexible/n

Mitarbeiter/in

Aufgabengebiet • Verkauf unserer Produkte • kleinere Reparaturen und Montagen • Betriebsunterhalt

Als traditionsreicher Handwerksbetrieb produzieren wir für unsere Kundschaft Arbeiten vor allem im Massivholzbereich.

Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre • gute Gesundheit • zuverlässig, flexibel, belastbar • 25- bis 40-jährig • Sprachkenntnisse (wenn möglich)

In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeiten als Fachperson (mit Schweizer Ausbildung  ca. 22  36 Jahre alt) als

SCHREINER

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, interessante Dauerstelle in kleinem Familien­Team. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. NIEDERHAUSER LANDMASCHINEN AG Erwin Niederhauser, Rüppiswil, 4934 Madiswil Telefon 062 965 20 20 / Fax 062 965 17 88 E­Mail erwin.niederhauser@gmx.ch www.niederhauser­landmaschinen.com

ausleben. Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerkliches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert. Fühlen Sie sich angesprochen, bei uns mitzuwirken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie.

Wir suchen nach Alberswil LU einen jungen

Chauffeur Kat. C/E

Buchmann Schreinerei AG Lippenrüti 4 I 6206 Neuenkirch I Tel. 041 467 36 16 info@buchmannschreinerei.ch

auf einen Scania­Anhängerzug für Geflügeltransporte in der ganzen Schweiz nach Zell LU.

WÄLCHLI ist ein führender Hersteller von Güllerührwerken, Pumpen und Obstverarbeitungsanlagen. Um auch in Zukunft den Bedürfnissen unserer Kundschaft gerecht zu werden, suchen wir zur Unterstützung der Geschäftsleitung einen

Wir wünschen • selbstständiges Arbeiten • gute Fahrpraxis • Flair im Umgang mit Kunden • Teamwork • Anstellung per sofort oder nach Vereinbarung

Sachbearbeiter AVOR / Verkauf Innendienst Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Verkauf Innendienst und Kundenberatungen - Auftragsbearbeitung - Erstellen von Offerten und Kalkulationen - Verantwortlich für die Montageabteilung - Organisation der Auslieferungen und Montagen

Wir bieten • Einsatz nach fixem Wochenprogramm • fix zugeteiltes Fahrzeug • 46 Stunden-Woche • 5 Wochen Ferien • 13. Monatslohn und Sorgfaltsprämien

Wir erwarten: - Gelernter Mechaniker oder ähnliche Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung - Elektro-Kenntnisse - Kaufmännische/Technische Weiterbildung wünschenswert - Französischkenntnisse sind von Vorteil - Erfahrung in der Personalführung - Freude am telefonischen und persönlichen Kundenkontakt

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Wir garantieren Ihnen einen interessanten und selbständigen Wirkungskreis in einem kleinen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Herr Beat Wälchli auf Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail. www.waelchli-ag.ch

winkelmoos 10 • 6248 alberswil telefon 041 970 47 80 oder 052 730 19 19 108


Stellenmarkt Service­Elektromonteur mit Berufserfahrung

Wir suchen zur Verstärkung

als Elektroniker oder Informatiker, auf Sommer 2011. Angebote an: elektro24@bluewin.ch

welche/r unser Team in der Planung von grösseren Wohnprojekten unterstützt. Sie pflegen einen sicheren Umgang mit dem Computer (ArchiCad, Bauad Messerli) und sind es gewohnt, selbstständig und gewissenhaft zu arbeiten.

Hochbauzeichner/in

sucht Lehrstelle

Gesucht

Ferienablösung

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, Eintritt nach Vereinbarung. Walter Lipp AG, Architekturbüro Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee E­Mail: w.lippag@bluewin.ch

Anforderungsprofil gut ausgebildete, motivierte Coiffeuse. Idealalter zwischen 25–40 Jahre. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 921 31 04

Gesucht junger, gelernter/angelernter

LandschaftsGärtner (Teilzeit)

Bühlstrasse 1, Nottwil Wir suchen

mit Führerausweis.

Raumpflegerin

Wangeler Willi GmbH Gartengestaltung und ­Pflege Südhaldestrasse 13, 6017 Ruswil Telefon 041 495 19 67 / 079 407 95 92

für Büroreinigung im Rottal, 1x wöchentlich, abends oder samstags, ca. 2 Stunden. Interessierte melden sich bitte unter Chiffre 59303, Woche­Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Die Elektro-Material AG mit ihren acht Niederlassungen ist heute das führende Grosshandels-Unternehmen der Schweizer Elektro-Installationsbranche. Mit einem über 200’000 Artikel umfassenden Verkaufssortiment, einem Top-Verkaufsservice, einer sehr hohen Lieferbereitschaft und äusserst raschen Lieferzeiten setzen wir uns selbst hohe Massstäbe. Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung Luzern suchen wir einen

Erfahrenen Betriebsmitarbeiter / Chauffeur Kat. B Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören sämtliche Arbeitsschritte einer papierlosen Auftragsbearbeitung, sowie die Auslieferung von Kundenbestellungen. Ihre guten Ortskenntnisse der Kantone LZ, NW, OW und SZ sind für diese Aufgaben eben so wertvoll, wie Ihr ausgeprägtes Flair für Teamarbeit. Auch Ihre PC-Anwenderkenntnisse können Sie gut in diesem Job einbringen. Wenn Sie zudem mit zeitweise höheren Belastungen gut umgehen können und auch gerne eigenverantwortlich handeln, werden Sie als neues Mitglied unseres Teams sehr geschätzt. Nach einer qualifizierten und sorgfältigen Einarbeitung dürfen Sie sich auf eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfahrenen Umfeld mit top motivierten Arbeitskollegen freuen. Unsere Sozialleistungen sind übrigens erstklassig und den neuen Arbeitsort können Sie auch leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Unser Betriebsleiter, Herr Toni Ramos, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Beachten Sie, dass wir aus administrativen Gründen nur Bewerbungen mit vollständigen Unterlagen berücksichtigen können und Unterlagen nur auf ausdrücklichen Wunsch zurücksenden.

www.elektro-material.ch

Elektro-Material AG Niederlassung Luzern Tribschenstrasse 61 6005 Luzern

109


Stellenmarkt Zermatt – Wir suchen ab 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung in Jahresstelle junge, freundliche

Wir suchen als Verstärkung für unser Team eine/n

Verkäuferin (D/F/E)

Storen-Monteur/in Sie … – sind gelernte/r Storenmonteur/in oder haben Montageerfahrung – arbeiten exakt und lösungsorientiert – sind gewohnt, selbstständig auf Neubauten und bei Privatkunden zu arbeiten – verfügen über einen Fahrausweis – sprechen einwandfrei Deutsch – sind freundlich und haben eine gepflegte Erscheinung

in Sportmode-Geschäft. (Studio verfügbar) Glacier-Sport, Herr Michel Perren Bahnhofstrasse 19, 3920 Zermatt Telefon 079 592 08 33

Wir bieten Ihnen … – einen Servicewagen – ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen Team – zeitgemässe Sozialleistungen – abwechslungsreiche und anspruchsvolle Montagen – Einschulung in unsere Sonderlösungen

Putzen, gärtnern, wirken Sie gerne?? • Verschwiegen? • Zuverlässig? • Allround - + • Organisationstalent? • Mobil?

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Wir bieten 100%-Anstellung und freuen uns auf Ihre fundierte Bewerbung an Chiffre 10184, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Kästli & Mathys Storen AG Grossmatte 28, 6014 Luzern

iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten. Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern. Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

110


Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

BMW 118i (Benzin), 2009

silber­mét., 19 100 km, 143 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 42 850.–)

VW Fox 1.2 (Benzin), 2009

grau, 41 910 km, 55 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 18 050.–)

blau­mét., 90 900 km, 333 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 115 180.–)

Fr. 11 960.–

VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2011

silber­mét., 25 400 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 410.–)

Fr. 18 960.– Fr. 19 160.–

Vorführwagen

Fr. 19 360.–

silber­mét., 22 400 km, 131 PS, Automat, Radstand 3400 mm, Klima etc. (NP Fr. 63 545.–)

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011 weiss, 28 300 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 080.–)

VW T5 Caravelle 2.5 TDI (Diesel), 2009

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011

schwarz­mét., 19 900 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 680.–)

Fr. 19 960.–

schwarz­mét., 7400 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 490.–)

Fr. 17 960.–

grau­mét., 12 700 km, 105 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 35 630.–)

silber­mét., 2000 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–)

schwarz­mét., 2500 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 450.–)

Fr. 25 460.–

schwarz­mét., 7500 km, 150 PS, Klima etc. (NP Fr. 52 490.–)

silber­mét., 3400 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 57 980.–) silber­mét., 4500 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 770.–)

Fr. 32 760.–

schwarz­mét., 2000 km, 200 PS, Leder/Stoff, Klima, Navi etc. (NP Fr. 57 520.–) schwarz, 900 km, 180 PS, Klima etc. (NP Fr. 62 220.–)

silber­mét., 8800 km, 211 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima etc. (NP Fr. 75 055.–)

AUDI A3 2.0T FSI Ambition (Benzin), 2009

schwarz­mét., 1500 km, 240 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 610.–)

blau­mét., 122 900 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 790.–) Fr. 12 760.–

schwarz­mét., 1800 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–) grau­mét., 8000 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 131 285.–)

Fr. 32 860.–

grün­mét., 2500 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 32 860.–/Nettopreismodell) Fr. 29 860.–

Fr. 35 760.–

SKODA Yeti 1.8T FSI Clever 4 x 4 (Benzin), 2011

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011

schwarz­mét., 2500 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 31 900.–/Nettopreismodell)

Fr. 35 210.–

Fr. 29 000.–

SKODA Superb Combi 1.8 FSI Elegance (Benzin), 2011

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010

silber­mét., 4500 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 53 400.–)

Fr. 42 960.–

Fr. 45 370.–

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004

schwarz­mét., 95 400 km, 190 PS, Teilleder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–)

Fr. 104 500.–

SKODA Fabia RS 1.4 TSI Limousine «Edition S2000» (Benzin), 2011

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011

grau­mét., 36 400 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–)

Fr. 88 500.–

AUDI A7 Sportback 3.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2011

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Atrraction (Benzin), 2011

schwarz­mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–)

Fr. 75 340.–

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011

Fr. 36 260.–

grau­mét., 30 800 km, 200 PS, Automat, Leder, Klima etc. (NP Fr. 54 880.–) Fr. 33 960.–

schwarz­mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–)

Fr. 61 000.–

AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011

AUDI A3 Sportback 2.0T FSI Ambition (Benzin), 2008

grau­mét., 31 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 620.–)

Fr. 49 500.–

AUDI A5 Sportback 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010

Fr. 29 860.–

AUDI A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2002

silber­mét., 32 300 km, 200 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 270.–)

Fr. 49 900.–

AUDI A5 Coupé 2.0 T FSI (Benzin), 2010

Fr. 31 760.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

silber­mét., 29 500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 29 000.–

AUDI A3 Sportback 2.0T FSI Style (Benzin), 2011

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

silber­mét., 30 600 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze, Navi etc. (NP Fr. 43 960.–)

Fr. 45 800.–

AUDI A1 1.6 TDI Attraction (Diesel), 2011

Fr. 33 260.–

VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010

grau­mét., 26 800 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze, Navi etc. (NP Fr. 40 590.–/Nettopreismodell)

Fr. 42 500.–

VW Sharan 2.0 TDI DPF CR Comfortline (Diesel), 2011

Fr. 26 960.–

VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008

schwarz­mét., 79 800 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–)

Fr. 53 970.–

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

VW Passat Variant 1.4 TSI Value (Benzin), 2010

silber­mét., 36 800 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 240.–/Nettopreismodell)

Fr. 29 680.–

VW Eos Cabrio 2.0 TSI (Benzin), 2011

Fr. 24 760.–

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010

silber­mét., 27 600 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 260.–)

Fr. 27 800.–

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011

Fr. 24 660.–

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010 grau­mét., 23 500 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 260.–)

Fr. 34 900.–

VW Golf Plus 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2010

VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

grau­mét., 28 600 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 34 020.–)

Fr. 47 000.–

VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

VW Golf V 2.0 TDI Sportline (Diesel), 2004

blau­mét., 75 200 km, 140 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 44 180.–)

Fr. 25 760.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 260.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

VW Polo 1.4 Trendline (Benzin), 2011

grau­mét., 22 500 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 870.–)

Fr. 26 260.–

BMW 545i (Benzin), 2003

Fr. 20 760.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

schwarz­mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 39 960.–

AUDI S5 Coupé 4.2 FSI V8 4 x 4 Quattro (Benzin), 2008

schwarz­mét., 59 100 km, 354 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 108 415.–)

Fr. 49 760.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

AUDI Q5 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010

grau­mét., 40 800 km, 211 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima, Navi etc. (NP Fr. 82 120.–) Fr. 58 760.–

111

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz­garage.ch


Fahrzeuge und Zubehör

Neuwagen w Ihr Spezialist für

Garage Kreuzmatt 6 Wauwil

Mehr als 30 Marken

www.allroundgarage.mehrmarken.net VW Polo 1.4 16V

Toyota Aygo 1.0 Linia Luna

Jg. 02.2002, 111 000 km, blau­mét., Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 8­fach Aluräder, 5 Türen. Fr. 7900.– mtl. ab Fr. 185.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Jg. 09.2006, 50 000 km, anthrazit­mét., Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, 1. Hand, Fr. 10 500.–, mtl. ab Fr. 230.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Wir kaufen ihr Auto ab Platz!

Fahrzeuge zu vermieten

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14­Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Kaufe Autos für Export

Opel Zafira 1.8 16V Automat

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Jg. 01.2001, 104 000 km, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 7­Plätzer Fr. 7900.– mtl. ab Fr. 185.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

VW Golf 1.9 TDi

Gratis-Inserate

Jg. 08.2000, 161 000 km, schwarz­mét., Klima, 6­Gang, frisch ab MFK, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 8­fach Aluräder. Fr. 7900.– mtl. ab Fr. 185.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)

Suzuki Ignis 1.3 4 x 4 Automat

Jg. 2003, 114 000 km, silber­mét., Klima, Servo, elektr. Fensterheber, Airbags, ABS, R/CD, 5 Türen, Dachreling, Fr. 7900.– mtl. ab Fr. 185.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 112


Fahrzeuge und Zubehör e

Die gute Adress

Seit 1980

Ihr HONDA-Auto-Spezialist Stets gute und preiswerte Occasionen HONDA und diverse Marken.

Neuwagen Lager/Vorführwagen Honda Shuttle­Van 5T 2.3l Swiss Honda Civic 3T 2.0i Typ R Occasionen HONDA Honda Jazz 5T 1.4i Sport Honda Jazz 5T 1.4i LS Honda Jazz 5T 1.4i Sport Honda Jazz C5T 1.4i Comfort Honda Civic 3T 1.5 VEI Honda Concerto 5T 1.6i EX Honda Civic 5T 1.6i LS Honda Civic 4T 1.6i EX 4x4 Honda CRX­Targa 2T 1.6 VTI (160 PS) Honda Civic 5T 1.7 CTDi ES Honda Civic 5T 1.8 VTI (169 PS) Honda HR­V 5T 1.6i Honda Accord 5T 2.0i LS Honda Prelude 2T 2.0i EX 4WS Honda CRV 5T 2.0i Comfort Honda CRV 5T 2.0i 30 Jahre Honda FR­V Fremd-Marken Daewoo 5T Matiz Chrysler 2.5i 2T Stratus Cabrio Renault Mégane/Sénic 5T 1.6i Renault Clio 5T 1.4i Smart Micro Compact 2T Ford Ka/Fun 3T Toyota MR2 2T 1.8 VTTi Cabrio Hyundai Tucson 5T 2.7i Mercedes 5T 3.2i ML Mercedes C 5T 2.0i T Kombi Mazda 3T 1.3i Youngster Audi Quattro 5T 2.2 S6 Opel Astra 5T 1.6i Enjoy

Automat Mech. 6-G

2002 2008

109 500 km 6 500 km

Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 6-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Automat Automat Mech. 6-G.

2007 2006 2005 2010 1995 1991 1996 1989 1992 2003 1999 2001 2000 1989 2007 2004 2004

78 100 km 72 000 km 88 800 km 58 500 km 190 500 km 112 000 km 89 000 km 88 500 km 35 600 km 81 200 km 154 500 km 179 000 km 106 000 km 252 000 km 39 900 km 98 000 km 108 000 km

Mech. 5-G. Automat Mech. 6-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Selektiv Automat Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G.

2002 1998 2008 1995 1999 2006 2002 2005 1998 1997 1999 1995 2004

94 500 km 157 000 km 36 200 km 179 000 km 139 000 km 71 000 km 78 300 km 36 900 km 107 500 km 175 000 km 138 000 km 222 500 km 49 000 km

V

E E K P E E E P E

P

Occ.-Preis Occ.-Preis

Fr. 9 900.– Fr. 29 900.–

Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis

Fr. 16 900.– Fr. 12 400.– Fr. 13 400.– Fr. 17 350.– Fr. 3 200.– Fr. 3 400.– Fr. 5 200.– Fr. 5 400.– Fr. 13 400.– Fr. 12 900.– Fr. 6 700.– Fr. 6 900.– Fr. 8 900.– Fr. 4 400.– Fr. 25 550.– Fr. 14 900.– Fr. 14 400.–

Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis

Fr. 3 900.– Fr. 5 900.– Fr. 18 900.– Fr. 2 700.– Fr. 3 900.– Fr. 6 700.– Fr. 13 900.– Fr. 20 900.– Fr. 15 800.– Fr. 6 800.– Fr. 3 800.– Fr. 6 400.– Fr. 13 900.–

Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69

Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69

s

• Ankauf • Service • Verkauf aller Marken

Bahnhofgarage OTTO BÄTTIG AG Kottenstr. 4, 6210 Sursee, Tel. 041 921 19 69, www.garagebaettig.ch, baettig.honda@bluewin.ch Wir verkaufen nicht nur Autos, wir reparieren sie auch.

Pilatus Auto Azzami

Honda Jazz 1.4 LS Automat

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Marke und Kilometer egal. Wir zahlen fairen Preis. Abholung mit Autoschlepper. Immer erreichbar. Natel 078 842 09 32, Natel 078 799 98 47

Jg. 06.08, 113 000 km, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, 5 Türen, Fr. 11 500.– mtl. ab Fr. 255.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Anhänger

Opel Corsa 1.2 Enjoy

Jg. 06.2008, 43 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, Fr. 12 000.– mtl. ab Fr. 260.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 140 PS

Jg. 05.2007, 134 000 km, DSG Automatik, grau­ mét., Servo, Airbags, Klimaautomatik, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 8­fach, Dachreling, viele Optionen, Alufelgen, Fr. 15 700.– mtl. ab Fr. 350.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Ich entsorge AbbruchAutos

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

079 641 38 86

113


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Unsere Occasionen diese Woche: Alfa Romeo Spider 16V, 2001 schwarz, Cabrio, 100 000 km Audi A3 1.8 Ambiente, 1998 blau, Alufelgen 17” Audi A3 1.8i Ambition, 2008 Klima, 17” Felgen Audi A3 2.0 FSI, 2005 86 000 km, Klima Audi A3 1.6 TDI, 2010 5­türig, 14 000 km, Klima Audi A3 1.9 TDI Ambition, 2008 30 000 km, Klima, 5­türig Audi A3 2.0 TDI Quattro, 2008 5­türig, Klima, Navi Audi A4 2.0 TDI (neues Modell), 2008 schwarz, Klima, Navi Audi A4 Lim. 2.4, 2002 hellgrau, Klima Audi A4 AV. 1.8 TFSI Quattro, 2010 26 000 km, Navi etc. Audi A4 AV. 2.0 TDI Quattro, 2010 schwarz, Lederinterieur, 40 000 km Audi A4 AV. 3.0 Quattro, 2001 Lederinterieur, 17” Felgen Audi A6 AV. 2.5 TDI, 2000 schwarz, Lederinterieur, Alufelgen Audi A6 AV. 2.7 TDI S'Line, 2005 Lederinterieur, Navi, Mét.­Farbe Audi Q5 TDI Quattro S'Line, 2009 hellgrau­mét., Leder, Navi Audi S4 AV. Quattro Tuning, 1999 hellgrau­mét., 19” Felgen Audi TT Cabrio, 2001 Lederinterieur, Klima BMW 130i, 2006 schwarz, 5­türig, 19” Felgen BMW 325i, 2009 d'blau­mét., Navi, Lederinterieur Fiat Croma 1.9 TDI Combi Lusso, 2008 34 000 km, d'grau Ford Fiesta 1.2 Automat, 1996 RTB Opel Meriva 1.6i 16V Turbo OPC, 2006 blau­mét., 18” Felgen Peugeot 106 1.1, 1997 ab MFK, 5­türig Renault Grand Scenic 1.9 TDI, 2005 grau­mét. Toyota Yaris 1.4 Diesel Autom., 2008 45 000 km, 5­türig VW Golf GTI, 2009 28 000 km, 5­türig, Xenon VW Golf R32, 2007 hellgrau­mét., Navi, Leder VW Scirocco TSI, 2009 schwarz, 30 000 km VW Tiguan 2.0 TDI, 2009 54 000 km, grau­mét. VW Touareg 3.0 TDI, 2007 schwarz, Lederinterieur

Audi A6 Avant 2.6 E V6

Jg. 97, 136 000 km, Leder, Klima, Tempomat, MFK geprüft, neue Sommer­Pneu, Stoss­Stangen + Aus­ senspiegel in Wagenfarbe, weiss, Preis Fr. 4500.–. Telefon 079 742 78 47

Fr. 12 980.– Fr. 7 790.– Fr. 16 980.–

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Fr. 17 980.–

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Fr. 30 980.– Fr. 24 980.– Fr. 21 980.– Fr. 29 980.–

VW Golf 1.6 16V

Fr. 12 980.–

Mod. 2002, 124 000 km, blau­mét., Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 8­fach Aluräder, Fr. 8500.– mtl. ab Fr. 190.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Fr. 39 980.– Fr. 43 980.– Fr. 13 980.–

Roller

Fr. 9 980.–

günstig zu verkaufen, Farbe schwarz, Jahrgang 2006, mit Sommer­/Winterreifen, 200 000 km, guter Zustand. Telefon 041 937 12 05

Fr. 23 980.– Fr. 62 980.– Fr. 17 980.– Fr. 13 980.–

Kaufe alle gebrauchten Autos

Fr. 25 980.–

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Fr. 36 980.– Fr. 22 980.–

Telefon 079 437 31 60

Fr. 5 490.–

Mercedes SLK 230

Fr. 16 980.–

Jg. 99, 154 000 km, silber­mét., Klima, Leder, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 8­fach Aluräder, Fr. 9500.– mtl. ab Fr. 205.–

Fr. 3 980.– Fr. 14 980.–

Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Fr. 13 980.– Fr. 32 980.–

Opel Meriva 1.6 16V Cosmos

Fr. 26 980.–

Mod. 2004, 119 000 km, Klimaautomatik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, Alu, Winterrad, Tempomat, Kopf­/Seitenairbags, Fr. 7500.– mtl. ab Fr. 175.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Fr. 29 980.– Fr. 34 980.– Fr. 32 980.–

Toyota Starlet 1.3 16V Automat

Alle Wagen ab MFK, bis 12 Monate Garantie Samstag bis 16 Uhr offen

Jg. 99, 157 000 km, blau­mét., Servo, Airbags, R/CD, elektr. Fensterheber, 8­fach Bereifung, 5 Türen, Fr. 3900.– mtl. ab Fr. 95.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Garage H.R. Baumgartner AG, 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66, Fax 062 758 32 50 www.garage­baumgartner.ch

114


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Schweizer kauft alle Automarken

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Zu verkaufen von privat

Zu verkaufen von privat

VW Polo 1.3i Style

VW Golf 1.8i Kombi SwissLine

Jg. 94, 156 000 km, neu ab MFK, ab Servicer, Zahn­ riemen ersetzt, schwarz­mét., Schiebedach, Auto ist in sehr gutem Zustand, Preis nur Fr. 2100.–. Telefon 076 515 13 92

Jg. 97, frisch ab MFK, ab Service, neuer Zahnrie­ men, ZV, Servo, ABS, Schiebedach, neue Som­ merpneu, Airbag, elektr. Scheiben, Top­Zustand, Preis nur Fr. 2500.–. Telefon 076 515 13 92

VW Sharan 1.8T

TOP-OCCASIONEN

Mod. 2007, 129 000 km, grau­mét., Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 8­fach, 7­Plätzer, Dachreling, viele Optionen, Fr. 15 900.– mtl. ab Fr. 355.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Alfa Romeo 156 2.5 BMW 320 Diesel E90 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Daihatsu Sirion 1300 4 x 4 Aut. Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI Mercedes C 240 Aut. Mercedes ML 270 CDI Aut. Opel Astra 1.6 Opel Astra Kombi 1.8 Opel Corsa 1.4 Renault Kangoo Diesel Subaru SVX Subaru Justy 1500 Suzuki SX4 1.6 Aut. Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota IQ VW Polo 1200

Auto Händler

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

03 05 02 03 07 03 02 00 03 98 01 96 03 93 05 08 95 99 06 10 08

Fr. 11 900.– Fr. 24 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 15 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 14 900.– Fr. 22 500.– Fr. 4 900.– Fr. 5 900.– Fr. 3 900.– Fr. 9 900.– Fr. 4 900.– Fr. 13 900.– Fr. 16 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 14 900.– Fr. 13 900.–

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Heiri staunt ...

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

... auch bei der Fitness-Connection, Wolhusen Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 21 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 36 000 Betrachter wöchentlich!

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 115


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Vorführwagen Citroën C4 New 1.6 THP exclusive d’grau­mét., 12.10, 6 500 km, Getriebe 6­Gang Automatic, Navigation, Xenon, Tempomat, Alu­Felgen etc. Fr. 36 900.– Citroën C3 1.4i 16V Seduction schwarz­mét., 01.11, 6 500 km, Panorama­Scheibe, Citypaket, Parktronic hi, Klima, R/CD

Fr. 20 900.–

Citroën C3 1.6i 16V Exclusive Automatic d’grau­mét., 05.11, 450 km, Klimaautomatic, Panorama­Scheibe, Parktronic hi, R/C, Tempomat

Fr. 24 900.–

Mazda 5 2.0 16V Sport, 7­Plätzer Brillantblack, 31.03.11, 3 500 km, Automatic, Klimaautomatic, R/CD Wechsler, Sitzheizung, Tempomat

Fr. 33 900.–

Mazda 3 1.6 16V exklusiv schwarz­mét., 12.09, 11 900 km, ASR/TCS, Alu­Felgen, Klimatisierungsautomatic, Bordcomputer

auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 Zu verkaufen Seat Ibiza 1.2 TSI Style

12.10, 5­türig, Freisprechanlage, Bluetooth, USB

Seat Ibiza 1.2 12V Entry 12.10, 5­türig, Klima, R/CD

Fr. 22 990.–

10.04, 8­fach bereift, Bremsen komplett neu, Zahnriemen und WP neu, Fr. 14 400.–

Mazda 3 1.6 16V Exclusive silber­mét., 40 800 km, 01.09, Klimaautomatic, 5­Gang, R/CD, Alu­Felgen, Paket DSC Fr. 19 500.–

Seat Leon 2.0 16V TDI Stylance

4.08, schwarz, Sportpaket 17“, USB, Klimatronic

Fr. 19 800.–

Citroën C5 2.0 Hpi Kombi exklusiv blau­mét., 173 800 km, 01.02, Klimaautomatic

Fr. 5 900.–

Citroën C8 2.0 16V, 6­Plätzer d’grau­mét.,, 102 600 km, 11.03, Klima, R/CD

Fr. 12 900.–

Fr. 21 900.–

Seat Leon 2.0 FSI Stylance

Citroën C5 2.0 HDi Tourer Dynamic+ d’blau­mét., 06.08, 21 500 km, Sensorenpaket, Automatic 6­Gang, Parktronic, Parklückendetektor, Regensensor Fr. 33 900.–

5.06, Radical­Kit, Front­, Seiten­ und Heckspoiler, Bi­Xenon, USB/iPot­Schnittstelle, Bluetooth­Freisprechanlage, verchromte Auspuffanlage Fr. 19 900.–

Seat Alhambra 1.8T Luxus 4.99, Doppelklima, R/CD

Citroën C4 Grand Picasso 1.6 HDi Dynamic, 7­Plätzer silber­mét., 29.04.09, 93 800 km, Klimaautomatic, 6­Gang Automatic Fr. 23 900.– Citroën C2 1.1i Furio blau­mét., 02.05, 87 900 km, Klima, R/CD, 8­fach bereift

Fr. 15 900.–

Seat Ibiza 1.8 20V Cupra

Occasionen

Mazda 3 1.6 16V Exclusive schwarz, 28 900 km, 09.08, Klimaautomatic, 5­Gang, R/CD, Paket DSC, Heckspoiler, Alu­Felgen

Fr. 22 900.–

Peugeot 206 1.6 16V Quiksilver 9.04, Km 96000, 8fach bereift,

Peugeot 206 1.6 16V Quiksilver 3.03, 57200 Km, Klima, Radio / CD

Fr. 7 900.–

Fr. 2 800.– Fr. 10 500.– Fr. 9 900.–

Hyundai Terracan 2.9 CRDI Swiss Edition 4x4

Citroën Xsara 2.0 HDi Exclusive Automatic schwarz­mét., 05.02, 104 900 km, Klimaautomatic, R/CD, Winterräder, Schiebedach, Leder schwarz

5.02. Automat, R/CD

Fr. 7 900.–

Fr. 9 900.–

Citroën C3 1.4 HDi Furio silber­mét., 09.09, 16 500 km, Klima, R/CD, Winterräder Fr. 16 500.– Mercedes­Benz CLK 200 Avantgarde schwarz­mét., 05.07, 168 400 km, Klimaautomat, 6­Gang, Winterräder, R/CD, Alu­Felgen

Fr. 11 900.–

Mercedes­Benz B200 CDI weiss, 04.03, 156 800 km, Automatic, Klimaautomatic

Fr. 15 900.–

Skoda 1.9 TDI 4x4 Kombi weiss, 08.06, 120 500 km, Klima, R/CD

Fr. 17 900.–

Renault Scenic 1.6i Family weiss, 04.98, 152 500 km, Klima, R/CD, AHK, im KD­Auftrag

Fr. 3 900.–

Peugeot 307 2.0 16V XS Automatic weiss, 04.03, 164 500 km, Klima, R/CD, 8­fach bereift

Fr. 7 600.–

Opel Astra 1.8i 16V Comfort Automatic blau­mét., 139 600 km, Klima, R/CD

Fr. 5 900.–

www.garage­wey.ch

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Kaufe gebrauchte Autos für Export

Nutzfahrzeuge Citroën Berlingo 2.0 HDI 800 weiss/rot, 09.06, 81 800 km, Dachträger, AHK, R/CD Mercedes­Benz Sprinter 211 CDI Kastenwagen weiss, 09.06, 184 500 km, Klima, AHK, R/CD

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Fr. 12 900.–

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Fr. 17 900.–

Alle Fahrzeuge ab MFK, inkl. MwSt., Eintausch möglich Ihre Garage mit der besonderen Note

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Garage Rüttimann AG • Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau • Vertretung für Citroën & Mazda Telefon 041 493 10 15 • www.garage-ruettimann.ch

116


Immobilienmarkt

Bezugsbereit

ck 6212 KALTBACH Moosbli

6 1/2 Zimmer

Besuchen Sie uns

0 .0 9 -1 0 .0 3 1 i n u J . 8 1 g a Samst 0 .0 6 -1 0 .0 0 1 i n u J . 9 1 g a Sonnt Mehr Infos 041 925 05 20 117


Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten in Grosswangen schöne

Zu vermieten per 1. Juli 2011

21/2-Zi-Wohnung mit Parkett, Sitzplatz und Garage,

2-Zi-Wohnung

ab 1. September 2011. Telefon 041 980 13 77

> > > >

Erstvermietung in Nebikon, per 1. Okt. 2011, Oberdorf/Allmend 2 + 4, ruhige Lage, Südwest­Ausrichtung

im Dorfzentrum Triengen, Kantonsstr. 70 im 2. OG mit Abendsonne komplett neue Küche Laminat und Novilon Miete 660.--; NK akonto 80.--; F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 / 933 14 44; www.f-fischerag.ch

2x 31/2-Zi-Wohnung, 81 m2

gedeckter Sitzplatz, Pergola, Miete Fr. 1320.– + NK Fr. 150.–

Zu vermieten in Frejus,Côte d‘Azur

2-Zi-Luxus-Ferienwhg.

2x 41/2-Zi-Wohnung, 110 m2

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / 077 462 42 29

Balkon/Terrasse 63 m2, Miete Fr. 1560.– + NK Fr. 170.–

2x 41/2-Zi-Dachwhg., 110 m2

Balkon 40/46 m2, Miete Fr. 1690.– + NK Fr. 180.–

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung pro Wohnung, alle Bodenbeläge Parkett oder Platten, eig. Waschturm in der Whg., offene Küche, Induktionsherd, Steamer, gedeckter Autoabstellplatz inkl. Interessiert? Telefon 079 610 21 88 Dagmersellen, Bahnhofstr. 10, per 1.9.2011, für 14 Monate, grosse

31/2-Zi-Wohnung

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

schöne, ruhige Lage, 3 Min. vom Bahnhof, sehr viel Umschwung, Doppelcarport, Gartenhaus, Pool, WM/TU etc., auf Wunsch möbliert. Telefon 079 796 47 13

118


Immobilienmarkt

ERSTVERMIETUNG IN DER STADT LUZERN 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen Bezugsbereit im Sommer 2012

www.lindensteig.ch Intercity Luzern AG Töpferstrasse 5 6004 Luzern Carmen Fuchs Telefon 041 418 40 28 carmen.fuchs@intercity.ch

119


Immobilienmarkt Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht. Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da! ERA hp-immo Bahnhofstrasse 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher­ strasse 31 in Wolhusen ab sofort

Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

Büro-/Praxisräumlichkeiten

Ladenlokal

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

im EG, 170 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 3-Zi-Wohnung 2

2

SEmpAch-STAdT

3. OG, ab sofort, renoviert, Miete Fr. 950.– + NK Fr. 150.– + PP Fr. 70.– (auf Wunsch) Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Tuce, Telefon 041 226 00 50

Zu verkaufen nach Vereinbarung an der Überbauung Bünten, moderne, helle und familienfreundliche

41/2-Zi-Wohnungen ab Fr. 825‘000.51/2-Zi-Wohnung

Ab sofort o.n.V. zu vermieten in älterem 2­Familienhaus in 6133 Hergiswil b. Willisau

Fr. 955‘000.-

31/2-Zi-Wohnung

je inkl. Waschküche, Keller-/Weinkellerabteil NEUBAU im MINERGIE-STANDARD

Gartensitzplatz, Anteil Gemüsegarten, Wohnküche, Wohnzimmer mit kleinem Balkon, 2 Schlafzimmer, Autoaussenabstellplatz, Keller, Abstellraum, Holzhüttenanteil für Velo/Geräte. Telefon 079 442 51 50 / 041 750 44 69

Gemütlich den Sonnenuntergang mit Seeblick geniessen oder Wohnen, wo andere Ferien machen!

Schenkon Zu vermieten im Zellgut 11 per sofort o.n.V.

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Lagerraum

Reiden, ab 1. Oktober 2011 oder später, Nähe Coop & Migros, renovierte, sonnige

gute Lage, im UG (95 m2), Raumhöhe 4 m, über Rampe erschlossen.

4-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 670.– inkl. NK.

1. OG, neue Bodenbeläge, GS, GK, grosser Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.­TV (ca. 500 Gratis­Programme), Westbalkon, Keller­ abteil. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, Einzelgarage Fr. 120.–, PP Fr. 40.– Tel. 062 758 29 62 / 079 901 88 28 (bis 21 Uhr, auch samstags)

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

Zu verkaufen in 6144 Zell, St. Urbanstrasse

Bauland 4800 m2

Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E­Mail: sekretariat@jbt.ch

Telefon 079 305 16 30 120


Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR Hausbesichtigung

GEUENSEE - Dörfli

VERKAUF ODER MIETE FREISTEHENDES 5 ½-ZIMMER-EINFAMILIENHAUS KAUFEN: CHF 790‘000.-MIETEN: CHF 2‘790.--

Samstag Dienstag

18. Juni 2011 21. Juni 2011

10.30 - 13.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Zentrum Shell-Tankstelle.

Wohnungsbesichtigung

GEUENSEE - Montana

HIER WIRD IHR WOHNTRAUM WAHR! 2. ETAPPE „SONNENSCHEIN“ BAUSTART IM HERBST 2011 monatliche Bankzinsen ab CHF 635.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag

18. Juni 2011 20. Juni 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

NOTTWIL - Schmiedmatte

Wohnungsbesichtigung 5 ½-ZIMMER-ATTIKAWOHNUNG MIT UNVERBAUBARER SICHT AUF DEN SEMPACHERSEE monatliche Bankzinsen ab CHF 805.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag

18. Juni 2011 20. Juni 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Rössli.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

121


Immobilienmarkt Zu verkaufen in Zell

51/2-Zimmer-Gartenwohnung

Lift, Kellerabteil, Bad/WC, DU/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Sitzplatz 27 m2, Platten­ und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 Zu vermieten in Reidermoos, per 1. Juli 2011, einfache

Zu vermieten in

LANGNAU

2-Zi-Wohnung in 2­FH, sep. Eingang, sonnige Lage.

(Gemeinde Reiden)

4­Zi­Wohnung 103 m

2

Telefon 062 758 14 01

2. OG (G.09)

Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosses Bad, sep. WC, Geschirrspüler, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Miete Fr. 1270.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

wohn[t]räume

In Büron, an ruhiger, zentraler Lage, zu vermieten per 1. September 2011

... dorfstrasse rain

41/2-Zi-Wohnung

Spüren Sie den Frühling? Haben Sie Lust auf Neues?

Mietzins inkl. Garage + NK Fr. 1500.– Telefon 041 921 53 70 / 079 700 20 66

Zu verkaufen:

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Eich (Hundgellen)

Tolle 5 1/2-Zimmerwohnung an schöner Lage, nicht weit von der Stadt und trotzdem auf dem Land. Disporaum, Aussenabstellplätze und Garage verfügbar.

4½-Zimmer-Dachwohnung

neue Küche, Platten- und Laminatböden, zwei Nasszellen, Garagenanteil, Keller und Estrich, keine Haustiere. Miete/Besichtigung auf Anfrage unter Telefon 041 460 18 30

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Vermietung Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Willisau 2½-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht in Ettiswil für schöne

2-Zi-Wohnung

O V.'5 Y9O93V*.OIV6 ^9O (1 =0KT*9O U+(( T<9 9&0-1 B>A 12 JP+ aBE 3VM >9KKT)39K%

Nähe Volg und Bushaltestelle, mit Autoabstellplatz, sep. Abstellraum und einem Gartensitzplatz. Miete Fr. 775.– inkl. NK. Bezugsbereit ab 1. September 2011 o.n.V., auch früher. Telefon 077 440 82 08 (ab 20 Uhr)

MM9 9O @.694 ;?9V%*9O6MKO. #V OI5369O IV< MTVV36 2 _3V 594 AC' -9 59V<O3MM4 J.81 DOTMM%C6369O DOI 9O !.-0TV4 @37K4 A9-2 CK%K M'5 <69 F3V 094 *.IM'5O,V -9O.*K93-1

In Schötz, an zentraler Lage zu vermieten

Lagerraum/Werkstatt 90 m2

ZOIG.6 ZO9I5.V< #D N(S+ X3--3M.I4 Z9-97TV +Q( J(J LP LP M.V<O.1%9)R$KOIG.61'54 &&&"*!)($'"#%

ab sofort. Telefon 041 980 26 76 122


Immobilienmarkt

B

Eigenheime in der Zentralschweiz Grosse Ausstellung neuer Eigentumswohnungen Pilatusmarkt Kriens 27. Juni bis 2. Juli 2011 123

immobilien-dienstleistungen

ch

u es

i

S en

s!

n eu


Immobilienmarkt

Sempach

Zu vermieten in Willisau, Postplatz 2, per 1. September 2011

Zu verkaufen an schöner, zentraler und sonniger Lage ein noch neuwertiges

21/2-Zi-Wohnung

7½-ZimmerEinfamilienhaus

Parkettböden, neue Küche, Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 078 883 90 28

(einseitig angebaut), grosszügige, lichtdurchflutete Räume, überdurchschnittlicher Ausbau, moderne Küche, beheizter Wintergarten, 4 Nasszellen, pflegeleichte Gartenanlage usw.! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

imprese pellegrino immobiliengesellschaft 4800 zofingen | 062 751 08 22 www.ip-immobilien.ch

exklusive terrassenwohnungen in wikon

Zu vermieten in Rüediswil­Ruswil per sofort o.n.V. in 4­Familienhaus, Nähe Bushaltestelle

1-Zi-Wohnung

mit Küche, WC/DU, Mietzins nach Vereinbarung. Telefon 041 495 39 01

in der adelboderallmend entstehen 6 exklusive 4½ und 5½-zimmer terrassenwohnungen mit 156 m² bis 239 m² und bis 120 m² terrasse, direkt am waldrand, zentral und ländlich gelegen ab chf 785‘000.-

Zu vermieten per sofort oder n. V. in Geuensee 3.5 Zimmer-Gartenwohnung Ruhige und zentrale Wohnlage, Plattenboden in Wohn-/Essbereich, Parkett in Schlafzimmer, moderne Küche, eigene WM, Keller, Garage Mietzins Fr. 1980.– inkl. NK Einstellplatz à Fr. 120.-

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Egolzwil helle, neu renovierte

41/2-Zi-Dachwhg.

Schlafzimmer Laminat, Wohnzimmer, Küche, Gang Plattenboden, grosse Terrasse und kleiner Balkon, in 2­FH, mit sep. Eingang, sep. Waschküche, 115 m2, Balkon 20 m2. Miete Fr. 1550.– exkl. NK, Parkplatz Fr. 30.–. Telefon 041 980 21 78

Wir vermieten in Egolzwil per sofort o.n.V.

Falck & Cie. AG, Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

21/2-Zi-Wohnung im EG

An zentraler Lage, alle Böden mit Keramikplatten + Boden­ heizung. Geschirrspüler, gedeckter Sitzplatz, Kelleranteil. Mietzins Fr. 820.– inkl. NK, Einstellhallenplatz Fr. 120.– Telefon 041 921 12 81, 079 237 68 50

Vermietung Willisau 4½-Zimmer-Wohnung ^9O MT7TOK T<9O V.'5 Y9O93V*.OIV6 >9KKT)39K%3VM aBE (WS++12 9&0-1 B>A EO3M'5 [.V39OK9 XT5VIV6 ;[KT'03MKO.MM9 (+81 DOTMM%C6369O DOIV<O3MM4 59--9 IV< 7O9IV<-3'59 :3))9O4 !.</Xa4 MTVV369O !.-0TV1 ZOIG.6 ZO9I5.V< #D N(S+ X3--3M.I4 Z9-97TV +Q( J(J LP LP '5O3MK3V.1*OIV$KOIG.61'54 &&&"*!)($'"#%

124


Immobilienmarkt

6232 Geuensee / LU

Grosse Terrassen

3½ / 4½ / 5½ Terrassenwohnungen RISI An sehr ruhiger Hanglage mit schönem Weitblick

Projektpräsentation Freitag 17. Juni 2011 16.00 Uhr - 19.00 Uhr Samstag 18. Juni 2011 11.00 Uhr - 15.00 Uhr Montag 20. Juni 2011 16.00 Uhr - 19.00 Uhr Signalisation ab Kantonsstrasse / Steinacherstrasse Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen IMMOBILIEN-TREUHAND AG , 6005 Luzern Telefon 041 310 40 30

info@gewal.ch 125

www.gewal.ch


Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron, per 1. August 2011

Zu vermieten nach Vereinbarung in Reiden

31/2-Zi-Wohnung nur an CH, 1. OG, mit Balkon, Parkett, GS,

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger Lage, Miete Fr. 1350.– inkl. Telefon 041 933 09 06

Zentrale Lage, Lift, grosszügige, helle Woh­ nung, Parkett­ und Plattenböden, grosser, sonniger Balkon, DU/WC, Bad/WC, WM/TU in Whg., Reduit, Hobbyraum und Kellerabteil.

Vermietung

Miete Fr. 1750.– + NK Fr. 200.– Weitere Auskünfte resp. Besichtigung Telefon 062 745 63 57 / 078 807 70 66

Reiden 3½-Zimmer-Wohnung

Richenthal b. Reiden Zu verkaufen an schöner, erhöhter Südhanglage eine voll erschlossene

(1 #I6IMK U+(( 7CO =*9O<TO7MKO.MM9 Q.4 .* >9*9V0TMK9V.0TVKT IV< %2 B93 -1 aBE (W+P+ 9&0

Bauland-Parzelle

535 m2, zum Preis von Fr. 90 000.–! Bauprojekt vorhanden, aber keine Architekturverpflichtung. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

@.)32 :3))9O4 ^.O09KK IV< :9VKO.-9 @.694 6OTMM9 I-9 ['5 V4 93K9 3'50 0.I7M)"6V.K*"<9V4 !.-0TV4 _3V IV)3KK9-*.O9O 3V 3KK9 OM) 095 Y9O IV< "779VK-3'59 >,591

Büron – zu vermieten per 1. Juli 2011 o.n.V. in neuem 2­Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

ZOIG.6 ZO9I5.V< #D NUN+ \93<9V4 Z9-97TV +Q( J(J LN LN )TV30.1M'5.9O-3$KOIG.61'54 &&&"*!)($'"#%

mit grossem Balkon und Wintergarten, Mietzins Fr. 1920.– + Fr. 160.– NK Akonto

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Wolhusen n.V.

21/2-Zi-Dachwhg. zentral gelegen, teilweise neu renoviert,

mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 150.– NK Akonto Interessenten melden sich bei Markus Erb Telefon 078 709 77 12

SEESICHT

eigene WM/TU. Miete Fr. 700.– inkl. NK, nur an CH. Telefon 041 490 18 39

RT ! TA G T S U L BAR F O E

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch 126


Immobilienmarkt Im Oberaargau zu verkaufen

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28 b, vermieten wir ab 1. Juli 2011 eine

3-Familienhaus

21/2-ZimmerWohnung, 1. OG

mit Einbauwerkstatt, 11 Aren Umschwung, sonnige, ruhige Lage, Preisvorstellung Fr. 450 000.– Auskunft Telefon 062 922 97 69 Zu vermieten in Nebikon

Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

sonnig und idyllisch wohnen, grosser Umschwung, sehr ruhige Lage, für Kleintiere geeignet, 10 Min. zum Bahn­ hof. Bezugstermin nach Absprache, Miete Fr. 1900.– Telefon 062 756 31 42 (ab 18 Uhr)

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

6-Zimmer-Haus

Traumhafte und unverbaubare Aussicht über Wauwiler Moos

Zu verkaufen

Eigentums-Wohnungen in Wauwil • grosszügige und besonnte Grundrisse • hohe Wohnqualität an zentraler Lage • Bad / WC und Dusche / WC • alle Wohnungen mit Waschmaschine / Tumbler • 3½- / 4½- / 5½-Zimmer-Wohnungen • ab Fr. 450 000.– Baustart ist erfolgt! Bezug im Sommer 2012 Informationen und Unterlagen Telefon 041 226 31 31 www.birrer­immobilien.ch 127


Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau neue

31/2-Zi-Wohnung per sofort o.n.V., mit Lift, zentral gelegen,

Zu vermieten in Altishofen nach Vereinba­ rung, im 3. Stock, familienfreundliche

41/2-ZimmerWohnung

ÖV erschlossen. Auskunft erteilt Telefon 041 970 25 06

Zu verkaufen in Büron, Birkenweg 3

mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1000.–, Akonto HK/NK Fr. 220.–, Garage Fr. 100.–

2-Familienhaus

Auskunft erteilt Familie Egli Telefon 062 756 31 54

Zu vermieten in Oberkirch, Bahnstrasse, per 1. Okt. 2011 o.n.V.

4-Zi-Dachwohnung

> sehr ruhige Lage mit viel Umschwung > Grundstück: 1002 m2 > 2-Generationen-Haus (2 x 4-Zi-Whg.) > Ausbaumöglichkeit im Dachgeschoss > ideal für Handwerker > gut unterhalten

in 3­Familienhaus, Wohnküche, Parkettböden im Wohn­ bereich, sep. DU/WC, Keller, Estrich, Autoabstellplatz, auf Wunsch Gartenanteil. Im Nebengebäude eigener Hobby­/ Bastelraum. Auskunft/Besichtigung Telefon 041 921 88 37

Vermietung

Preisvorstellung: CHF 440’000.--

F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44; www.f-fischerag.ch

Langnau b. Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Zell

41/2-Zi-Wohnung

KG9O)39KIV6 R9O MT7TOK a5,RR9-3).KK9 SJ4 _OM %2 7CO aBE (WLP+ 3V0-1 B93 IV6 *.O T<9O V.'5 Y9O93V KT IV< >9*9V0TMK9V.0TV

Sonnige, zentrale Lage, grosser Balkon, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

392 *.O9M ]I.OK39O1 ?3V9O6 \I5369M IV< C*9OM'5.I MM9 \,I)94 6OT V4 "<9 .K* )3V /@. *.IF93M94 ^-.KK9V OK369 >.MM%9--94 9369V9 )T<9OV9 AC'594 5T'5F9 1 6OTMM9O !.-0TV ;QN)`8 -9O4 )* /ZI 3V9 M'5 ). X.M'5

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

ZOIG.6 ZO9I5.V< #D NUN+ \93<9V4 Z9-97TV +Q( J(J LN LN )TV30.1M'5.9O-3$KOIG.61'54 &&&"*!)($'"#%

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Bauland

in Ettiswil bei sursee/Lu. 4 bis 5 Parzellen, ebene Grundstücke, zentrumsnah. Natel 078 775 13 17

info@berisha-reinigung.ch

128


Immobilienmarkt

21/2-Zi-MaisonetteDachwohnung

sehr schöne, helle und originelle Wohnung mitten im Städtli, evtl. auch als Büro, Praxis nutzbar. Miete Fr. 1420.– inkl. NK. Auskünfte erhalten Sie bei Telefon 041 937 17 17 Zu vermieten in Triengen teilrenoviertes

Bauernhaus

Wir vermieten in der Faselimatt 6 per 1. Oktober 2011 an kinderfreundlicher und ruhiger Wohnlage eine

4½-Zi-Attika-Whg Mietzins Fr. 2250.– exkl. HK/NK

Grosszügige Wohnfläche, Terrasse mit Wintergarten, Badezimmer mit Eck­ badewanne, DU/WC, grosse Küche mit modernem Ausbaustandard, Parkett­ und Plattenboden direkt in Wohnung. Garagenboxen in der Einstellhalle mit direktem Zugang (Fr. 130.–) Gerne stellen wir Ihnen diese ausser­ gewöhnliche Wohnung näher vor.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Telefon 076 702 90 09 ab 20 Uhr Gratis nicht, jedoch günstig! In Geiss zu vermieten

Zu verkaufen mitten im Dorf Pfaffnau

40 m2 oder 80 m2 als Lager/Abstellplatz, gute Zufahrt, Parkplätze. Telefon 041 493 12 22

mit Lift und rollstuhlgängig, Preis nach Absprache. Telefon 076 318 24 12 E­Mail: brigitta.masiello@bluewin.ch

31/2-Zi-Eigentumswhg.

Ladenlokal

6016 Hellbühl / LU

Individuelle Einfamilienhäuser für jedes Budget

Projektpräsentation auf dem Bauland Freitag Samstag Montag

17. Juni 2011 18. Juni 2011 20. Juni 2011

16.00 Uhr - 19.00 Uhr 11.00 Uhr - 15.00 Uhr 16.00 Uhr - 19.00 Uhr

Signalisation an der Luzernerstrasse nach dem Schulhaus

129

www.baettig­bucher.ch

DAGMERSELLEN

Per 1.8.2011 oder früher zu vermieten in Sursee, Oberstadt 12


Immobilienmarkt

Ruhe und Abendsonne

Zu vermieten per 1. Juli 2011 o.n.V. in Sempach­Station grosse, sonnige

21/2-Zi-Eigentumswhg.

4. Etage, Lift, WM und Tumbler in Whg., GS, grosser Balkon, PP in der Einstellhalle. Mietzins Fr. 1600.– exkl. NK. Telefon 041 467 23 21 www.immomarktluzern.ch / Code DXX6

Ettiswil - 5 ½-Zimmer-Doppeleinfamilienhäuser Zentral gelegenes, familienfreundliches und modernes Einfamilienhaus - Jetzt können Sie den Innenausbau noch mitbestimmen. VP ab CHF 707‘000.-

Kurt Beck

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

www.remax.ch Zu vermieten in Schötz

1-Zi-Wohnung / Studio

In Sursee, zentralste Lage, Nähe Autobahn Ein-/Ausfahrt

in EFH, mit sep. Sitzplatz, Miete Fr. 600.– inkl. HK / NK. Telefon 041 980 42 89

Büro und Gewerberäume mit genügend Parkplätzen

Zu vermieten ab Juli 2011 in Hüswil b. Zell neue

3-Zi-Wohnung

Ohne Investitionen, bezugsbereit! Möbel bringen und arbeiten!

offene Küche, Balkon, WM/TU, Gartensitzplatz. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Auskunft Telefon 041 988 10 80

Vermietung

50 m2 bis 550 m2 Zur Miete ab Fr. 110.- pro m2 / Jahr evt. Kauf möglich

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung IV6 ( T<9O V.'5 Y9O93V*.O ^9O (1 [9RK9)*9O U+( B>A -1 9&0 +12 (WUH aBE >9KKT)39K9

Telefon 041 925 71 86 Zu vermieten in Willisau­Zentrum grosse

IV< MTVV369O @.69 :I G9O)39K9V .V OI5369O 2 69O DOIV<O3MM4 _3V*.I C63 MM% DOT 1 (+8 KM'5 ;\C <9OMR39-R-.K%1 A3V -9O4 A94 0TV !.M'5O,V094 <9V1 XIVM'5 69)39K9K F9O #IKT2D.O.69 0.VV .I7

an ruhige, solvente Person (NR, CH). Parkett, Abstellraum, gr. Wandschrank, Keller, Lift, kein Balkon + PP. Telefon 041 970 25 43

ZOIG.6 ZO9I5.V< #D N(S+ X3--3M.I4 Z9-97TV +Q( J(J LP LP O.R5.9-1*I'59O$KOIG.61'54 &&&"*!)($'"#%

2-Zi-Wohnung

130


Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten in Triengen

Zu vermieten ab 1. August 2011 o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

Einstellplatz für Wohnmobil oder VW­Bus,

41/2-ZimmerWohnung

Höhe max. 2.9 m, Preis nach Absprache. Telefon 041 933 31 58

Schenkon

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1050.– exkl.

Zu vermieten im Zellgut 11 per sofort o.n.V. eine

41/2-Zi-Wohnung

Telefon 079 342 01 41

im 2. OG (120 m2), gesamter Wohnbereich Keramikplatten und Laminatboden, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Kellerraum mit eigener Waschküche. Mietzins Fr. 1350.–, NK pauschal Fr. 250.–, Aussenabstellplatz Fr. 50.– Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

CH­Familie sucht dringend ruhige, helle

5- bis 61/2-Zi-Parterrewhg./Haus mit Gartensitzplatz, Umgebung Ettiswil­Willisau, günstiger Mietzins! Auch mit Hauswart möglich. Danke! Telefon 079 762 79 88

Zu vermieten in Nebikon (Bahnhof)

31/2-Zi-Wohnung 3. OG

Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E­Mail: sekretariat@jbt.ch

Miete Fr. 1330.– inkl. NK. www.richie­immobilien.ch / 041 850 02 02

131


Immobilienmarkt Zu vermieten in Wauwil

Kottwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1600.– 2

In Mehrfamilienhaus an schöner Lage zu vermieten

2. OG und Attika, grosszügiger Ausbau, Miete Fr. 1300.–/Fr. 1600.–, NK Fr. 250.–/Fr. 300.–, PP/Garage vorhanden. Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

Zu vermieten an ruhiger Lage in Pfaffnau

Zimmer möbliert

mit sep. Eingang, WC und Dusche, Miete Fr. 250.– Telefon 062 754 11 57

ALTISHOFEN

4½- + 5½-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Wikon/LU ab 31. August 2011 helle

3-Zi-Dachwohnung

Wir vermieten in der kinderfreundlichen Überbauung im Feldmattring 28, per 1. Juli 2011, eine moderne, helle

5½-ZimmerWohnung, im EG Mietzins Fr. 1800.– exkl. HK/NK Grosse, moderne Küche mit Granitabdeckung, hochgelegener Backofen, Mikrowelle, GS, Bad/WC, DU/WC, Bodenbeläge Platten und Laminat, grosser Sitzplatz mit Grünfläche. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

60 m , ruhige Lage, Balkon, Badewanne, Steinboden/ Parkett, 2 Parkplätze, Kellerabteil. Miete Fr. 1130.– inkl. NK und 2 Parkplätze. Kontakt Telefon 079 209 94 99 2

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Altersgerechtes Wohnen im Lindehuus Grosswangen (beim Betagtenzentrum Linde)

www.baettig-bucher.ch

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Per 1. Oktober 2011 vermietet die Korporation Grosswangen eine 3 1/2-Zimmer-Attika-Wohnung Fr. 1’350.– / Monat exkl. NK sowie eine 3 1/2-Zimmerwohnung im EG Fr. 1’250.– / Monat exkl. NK Ihr neues Heim bietet... • rollstuhlgängige Ausführung, speziell geeignet für ältere Menschen • gedeckte Parkplätze • möglichen Anspruch der Dienstleistungen vom Betagtenzentrum Linde

Gerne erteilen wir Ihnen detaillierte Infos! Grünau GmbH • Verwaltungen • 6022 Grosswangen • Telefon 041 980 32 71 132


Immobilienmarkt

Wohnüberbauung Obermühle Sempach.

Wir bauen für Sie 21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentumswohnungen ab Fr. 440´000.– Minergie-Standard • Sonnige

Lage in gepflegter Gartenanlage • Top-Grundrisse • Lichtdurchflutete Räume • Grosszügige Terrassen

Koiland ag Wohnungen & Häuser Hochbühlstrasse 20 CH-6003 Luzern T +41 (0)41 460 26 18 info@koiland-ag.ch www.koiland-ag.ch

Bezugsbereit ab Frühsommer 2012

Wir, eine naturliebende Familie mit zwei Kindern suchen Bauland oder eine kleinere Liegenschaft im Grünen – mit Möglichkeit für Kleintierhaltung und Garten. Natel 077 422 19 32

Mühlestrasse 9, Grosswangen An zentraler Lage vermieten wir

Atelier- + Hobbyraum im UG ca. 26 m2 mit Fenster, inkl. kleinem Nebenraum. Mietzins Fr. 250.– inkl. NK.

Garagenbox Mietzins Fr.90.– Interessiert? Gerne informiere ich Sie im Detail.

Schneller verkaufen durch das leistungsfähigste Makler-Netzwerk.

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 062 7541123 / 079 2351831 E­Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Zu vermieten in Ettiswil per 1. Okt. 2011

31/2-ZimmerWohnung

in 2­FH, an sonniger, ruhiger Wohnlage. Miete Fr. 1200.– inkl. Garage, exkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 079 277 50 06 133


Immobilienmarkt

,3+234//!( $#(+"400+ &*.% )00'1-'#

œz•lo›——o—xjzm–

Ž‚ cczd’zw

g~}eh} bh~ |egdd‡t|z|} z}c’g{hbh|}h „ ˆ›ilo… o–˜•f—zjo zlo „ joggo… l˜›——‰lilo Šk•fo „ l˜›——o˜ œzgh› lolo ˆ‰qo „ Žgš˜oi—•zyjklilo ‘oi•l

v} i‚ u} i‚ v} i‚ ž––ihz ‹—– v} i‚ ž––ihz ‡o—– ™i—–oggjzggošgz–

Ž}e‹cbh| bh~ k}evz}cbh| m

œo•l—yo˜oi– zy €‚Œ›”ofyo˜ w€€

MHA DCLCKIG ’˜‚ €vs‚„

Œ

MHA JKJLBKIG ’˜‚ €sp‚„

Œ

’˜‚ ’˜‚ MHA CFLEKIG ’˜‚ €rs‚„ Œ ’˜‚ MHA CFLEKIG ’˜‚ €rn‚„ Œ ’˜‚ ’˜‚ €w‚„ ž•——ošz˜hšgz– ’˜‚

€rs‚„ w‚„ w‚„ w‚„ u‚„

l}w… „sƒ np„ uu r„ Ž}‹c g~}w e‰{zc}xcbeŠteg €yh|v‹cc q quƒp cczd’zw {g~}w†‹e‰{wbw‹…‰{

Zu vermieten in Schötz, an Hauptstrasse

Wauwil

Laden-/Büroräume

Zu verkaufen

4½-ZimmerAttika-Wohnung

ca. 60 m2 Weitere Infos Telefon 062 756 14 26

mit wunderbarer Fernsicht und grosser Terrasse.

Zu vermieten in Ettiswil, in 8­Familienhaus

21/2-Zi-Dachwohnung

Auskunft: Immobilien Consulting Luzern www.iclag.ch / info@vonuns.ch Tel. 041 448 33 68 / Natel 078 635 37 94

• zentral gelegen • Wohnraum mit Parkett, schöner Balkon • Lift • Mietzins Fr. 940.–, NK Fr. 175.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab 1. September 2011

Zu vermieten per 1. Oktober 2011 o.n.V. in Grosswangen grosse, helle

41/2-Zi-Wohnung DU/WC, Bad/WC, Essküche und Garage.

41/2-Zi-Wohnung

• zentral gelegen • Wohnraum mit Parkett, grosser Balkon • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1414.–, NK Fr. 265.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab 1. September 2011

Telefon 041 980 34 87

Zu verkaufen in Pfaffnau neue

41/2-Zi-Eigentumswhg. 128 m2, topmodern mit Wintergarten, bezugsbereit. Preis Fr. 425 000.– + EP www.richie­immobilien.ch / 041 850 02 02

Arch.­Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil, Tel. 041 980 22 50 / 041 980 25 45 134


Immobilienmarkt

0( +.(!1.%*

Nokaj Reiningung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER ­ PREISWERT ­ MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj­reinigung.ch

0( +.(!1.%* YUWŒŒoƒd€d } ŒWXX€db ŒWXX€d |€Š YUWŒŒoƒd€db |€Š_~VfXVjXWUj|j _~VfXVjXWUj|j

)&/#,/$'-("(* rpq|qb

xW‚Xo€||fU } [ŒŒUjˆ| |€Š zjUfŠŠu x]t^jgb x]t\ˆŒh‚fu ^j~WXu wf~~fUjiŠf€~u v€fŠo€XŒ ZUu rpnsua t {wa_WXŠW qrsua t YjUjdf ‰sua

Zu vermieten nach Vereinbarung im Haldenweg 3, Richenthal

41/2-ZimmerWohnung

ZWŠWŒ ˆXŠfU „„„u~fUh‚fX‚We|fXoifUduh‚ wWXŠjŠ† sl‰ n‹r sq ‹s t sl‹ msn mm lm Zu vermieten per 1. September 2011 in Buttisholz an ruhiger, sonniger Lage

An sonniger Lage, komplett renoviert, neue Küche mit Geschirrspüler, neues Bad/WC, Laminatboden, grosser Balkon, mit Kellerabteil.

31/2-Zi-Attikawohnung mit modernem Ausbaustandard und grosser Terrasse. Mietzins Fr. 1600.– exkl. NK. Für weitere Auskunft aregger architekten ag, Telefon 041 928 00 30

Miete Fr. 1400.– inkl. NK

Zu vermieten per 1. August 2011 in Geuensee an zentraler Lage

41/2-Zi-Wohnung

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

mit kleinem Balkon und grosser Terrasse, Garten usw.

Tel. 076 236 03 95 (ab 17 Uhr)

Hunkeler.Partner Architekten AG

Bauland für Einfamilienhäuser in Oberkirch

Bauraum mit Stil

Redinvest Immobilien AG Christoph-Schnyder-Strasse 48

• grosszügige Grundstücke ab 972 m2

6210 Sursee

• südwestliche Ausrichtung, sanfte Hanglage

Telefon 041 926 70 50

• angrenzend an Grünzone mit Blick auf die Sure

josef.hodel @redinvest.ch

• kinderfreundliche und ruhige Lage

www.surenweid.ch

• kurzer Schulweg, Naturspielplatz in der Nähe • keine Unternehmerservitute • in Gehdistanz zu Sursee und Bahnhof

135


Immobilienmarkt

O B E R K I R C H Modernes und attraktives Doppeleinfamilienhaus in ruhigem, familienfreundlichen Quartier im Kreuzhubel. Zu Fuss erreichen Sie den See und das Städtchen Sursee in wenigen Minuten. Preis:

CHF 895`000.-

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

SCHÖTZ

Zu vermieten in Dagmersellen (Nähe Bahnhof) nach Vereinbarung neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung

Per 1. Okt. 2011 vermieten wir an der Luzernerstr. 40

41/2-Zi-Wohnung 1. OG

Mietzins inkl. Fr. 1100.– Telefon 062 756 46 59

Mietzins Fr. 1100.–, NK Fr. 200.–

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60 / www.tibag­immobilien.ch

Zu verkaufen in Nebikon

41/2-Zi-Wohnung neben Schulhaus und Nähe Bahnhof,

Preis auf Anfrage. Weitere Auskünfte unter Telefon 062 544 75 11

Sie lieben die ländliche Ruhe, viel Grünes und eine wunderbare Weitsicht? Erstvermietung in Kottwil, ab 1. September 2011

Steuern sparen? Zentral wohnen? Das und vieles mehr bietet die zentral gelegene und kinderfreundliche Überbauung Bahnhofweg 6. Wir vermieten per 1. August 2011 eine

4½-Zi-Attikawohnung Mietzins Fr. 2050.– exkl. HK/NK

Hochwertige Baumaterialien, moderne, offene Küche mit Spülinsel, Granitabdeckung, hochgelegener Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler, Parkettund Plattenböden, Bad/WC, DU/WC, Lift, Kellerabteil, 60m2 grosse Terrasse. Interessiert? Für weitere Auskünfte sowie eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung in neuem Bauernhaus

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Grosszügiger Grundriss, 170 m2, moderner Ausbau, grosser Balkon, Dusche/WC, Bad/WC, Waschmaschine/Tumbler in Wohnung, Cheminéeofen. Auf Wunsch können Sie den Umschwung für Kleintiere nutzen und den eigenen Garten gestalten. Nur 10 Autominuten von Sursee, Willisau und der A2 entfernt! Miete Fr. 2‘000.–, exklusiv Nebenkosten. Dann freue ich mich, Sie kennenzulernen! Franz Gut, Seewagen 16, Natel 079 278 95 86

Zu verkaufen in Triengen schöne

Bauland-Parzelle

608 m2, Ausnützung 0.3, W2, keine Servitute, Preis Fr. 235 000.– Telefon 041 850 02 02 136

www.baettig-bucher.ch

tibag

DAGMERSELLEN

Helle, freundliche Wohnung, neu saniert.


Immobilienmarkt

Erstvermietung in Sursee

Cent ralst rasse 31a – 31d

Mitten in Sursee zwischen Bahnhof und Altstadt in nächster Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und allen städtischen Infrastruk turen entstehen 4 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen. Grosszügige Grundrisse und zeitloser Innenausbau er füllen gehobene Wohnwünsche. Bezugsbereit ab 1. Juli 2011 ( Haus 31b) bis Ende 2011. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Zu vermieten in Alberswil auf 1. August 2011, in EFH, sehr grosse, helle

Zu verkaufen in Buttisholz

21/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-Einfamilienhaus

2­stöckig, grosser Wohnraum, moderne Küche, Platten­ und Laminatböden, Sitzplatz mit Abendsonne, Keller, Waschen gratis. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 041 980 28 48 / 079 582 72 56

Neubau am Dorfrand, in kinderfreundlichem, ruhigen Quartier, 5 Min. ab Dorfkern. Hochwertiger Ausbau mit Keramikboden und Parkett, tolle Küche und grosszügiges Bad. Schlüsselfertig und sofort bezugsbereit. Kaufkosten Fr. 710 000.– inkl. allen NK (exkl. Kaufkosten). Rufen Sie uns an, wir zeigen Ihnen das Objekt gerne unverbindlich. Korner + Fuchs AG, Telefon 041 928 18 64

In Reiden verkaufen wir in einem ruhigen, sonnigen und familienfreundlichen Wohnquartier ein

41/2-Zimmer-DoppelEinfamilienhaus Das Einfamilienhaus verfügt über einen schönen und gepflegten Innenausbau. Zusätzlicher Hobbyraum im Keller, Gartensitzplatz und Balkon, Autoabstellplatz.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Roggliswil

Verkaufspreis Fr. 450 000.–

31/2-Zi-Dachwohnung

www.immosuche.ch

renoviert, Sat­Fernsehen, Kellerraum, Möglichkeit Garage zu mieten. Mietzins Fr. 850.– inkl. NK Telefon 062 754 15 35*

Weitere Infos unter ...easy to find it!

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

137


Immobilienmarkt

6016 Hellbühl / LU

14 top moderne 3½ / 4½ / 5½ Eigentumswohnungen Projektpräsentation auf dem Bauland Freitag Samstag Montag

17. Juni 2011 18. Juni 2011 20. Juni 2011

16.00 Uhr - 19.00 Uhr 11.00 Uhr - 15.00 Uhr 16.00 Uhr - 19.00 Uhr

Signalisation an der Luzernerstrasse nach dem Schulhaus

Zu vermieten nach Vereinbarung im Leimbütz 2, Fischbach

Zu vermieten in Knutwil per 1. August 2011 (oder nach Vereinbarung) grosszügige und neuwertige

41/2-ZimmerWohnung

41/2-Zi-Dachwohnung

• hoher Ausbaustandard • Schwedenofen • ruhige Lage, Lift • grosser Balkon • Garage und Autoabstellplatz Mietzins Fr. 1650.– exkl. NK, inkl. Garage und Abstellplatz. Telefon 041 921 19 12

An zentraler, sonniger Lage, mit Pano­ ramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat­ und Plattenboden, Balkon, Keller­ und Estrich­ abteil. Miete Fr. 1350.– inkl. NK.

Tag der offenen Tür in Altishofen Donnerstag, 23. Juni 2011

(Fronleichnam), 13 bis 17 Uhr im steuergünstigen Altishofen, an der Eichbühlstrasse 19, zu vermieten

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

3½-Zi-Wohnung 3½-Zi-Wohnung 3½-Zi-Wohnung 2½-Zi-Wohnung

Zu verkaufen in St. Erhard, in familienfreundlichem Wohnquartier

41/2-Zi-Attikawohnung

(Attika) Widenbach 2 (Parterre) (Wohngemeinschaft) (Parterre/OG)

Grosse Balkone, sehr helle Räume, kinderfreundliche Umgebung, Abwartsposten kann übernommen werden. Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25 kaufmann.j@raonet.ch, www.woba­altishofen.ch

mit Cheminée, grossem Balkon (Alpenblick + Abendsonne), eig. Waschküche, eig. Hobbyraum und 100 m2 grossem Estrich. Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Eigenheim für nur Fr. 445 000.– Kontakt Telefon 078 676 03 93

138


Immobilienmarkt In Grosswangen, Ziegelmatte 9, zu vermieten auf 1.7.11 o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

In Willisau ab sofort oder nach Vereinba­ rung zu vermieten im Städtchen (Sonnseite)

Zu vermieten in Geuensee helle, moderne

Sehr schöner Ausbau mit super Küche, eig. Waschmaschine, Estrichanteil. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK. Auskunft Telefon 041 970 26 60 (E. Meyer) Telefon 079 795 45 66

31/2-ZimmerDachwohnung

2 WC + Bad, Miete Fr. 1310.– inkl. NK, möglich dazu zu mieten Garage Fr. 90.–, Autoabstellplatz Fr. 30.– und Bastelraum Fr. 125.– Telefon 041 980 07 60 / 079 795 93 89

41/2-Zi-Wohnung + 1 Einstellplatz

Miete Fr. 2150.–, ab 1. Juli 2011, Minergie­Standard, 124 m2, Balkon 19.3 m2, Toiletten 2x, Dusche 1x, Bad 1x, moderne Einbauküche (GS, GK), Waschm., Tumbler, Stein­ und Parkettböden, Keller, kinderfreundlich. Telefon 079 633 00 81 Telefon 043 355 75 26 (S. Thommen)

Zu vermieten in Sursee auf 1. Juli 2011

1-Zi-Wohnung

an Nichtraucher, hell, freundlich, mit sep. Eingang. Miete inkl. Heiz­ und NK Fr. 750.– Weitere Informationen unter Telefon 079 224 90 69

Nachmieter gesucht per 1.8.2011 in Geuensee für

31/2- (41/2) Zi-Wohnung

Dachwohnung, mit Cheminée und Balkon, Mietzins inkl. NK, Garage und Keller Fr. 1400.– Telefon 041 921 27 67 (ab 18 Uhr)

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung. Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Preis:

6.5 Zimmer 617m2 215m2 CHF 1`150`000.-

Ein Haus fertig ausgebaut und ein Haus im Rohbau

Rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

139


Immobilienmarkt

%,AE),#$

Zu vermieten im Städtli Willisau neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung

!B=HH5H'"!*0!?B+!!5 A,>,&)

mit grossem Balkon, auch als WG möglich. Miete netto Fr. 1690.– Telefon 079 414 69 70

$= ;5B'05?5H H+%2 J5B50H(+B=H3

</ .@55&#4;DD@:!9,E-?-H 6%+ G01>2 3 GC2 8B

Suche per sofort o.n.V. in Oberkirch­Sursee und Umgebung sonnige

(5;FB$=3?5! B=2035! IF2HD=+B?05B 3BF!!$930351 !52B 25**5 IF2H=H3 B05!035 K5BB+!!51 ?50*:50!5 3565%-? M+B-5??/ =H6 M*+??5H("65H 2F%2:5B?035 'F65BH5 89%25 !+6,IP1 O=!%25,IP L%2:565HF45H 5035H5B I+!%2?=B' 3BF!!5! 85**5B+(?50*

31/2- bis 4-Zi-Wohnung

Miete ca. Fr. 1300.– bis Fr. 1400.– inkl. Über eine Vermittlung würde ich mich freuen. Telefon 041 921 15 70 / 041 921 22 38 Günstige Parkmöglichkeit mitten in Luzern

*&)@-=&!D "55,F@7@&- ;( '?#!&& 70%2+5* N02F*$5B )E& <GA @) C< / :::.B560H;5!?.%2 '0%2+5*.502F*$5B#B560H;5!?.%2

Einstellhallenplatz für CHF 162.00/Monat zu vermieten Nahe Zentrum / nahe ÖV

Zu vermieten an zentraler Lage in Reiden

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 93 62, Fax 041 319 93 33 laura.moser@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Gewerberaum 70 m2, Parterre

Zu kaufen gesucht in St. Erhard, Knutwil, Wauwil

Wenn gewünscht mit 2 Garagenplätzen, günstiger Mietzins, Antritt nach Vereinbarung.

41/2-Zi-Eigentumswhg./ Haus/Hausteil

Weitere Auskünfte

Angebote an Telefon 079 737 24 78

NEB I K O N

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

Zu vermieten

31/2-Zi-Wohnung Oberdorf 14 nach Vereinbarung, Wohnzimmer Parkett, hohe Räume, Sichtbalken, Balkon, 2. OG, Mietzins Fr. 1340.– inkl. HNK

Einmalige Gelegenheit! Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Sursee, Göldlinstrasse 4, sehr schönes

41/2-Zi-Wohnung Oberdorf 10 per 1. Oktober 2011, Wohnzimmer Parkett, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon, 1. OG, Mietzins Fr. 1540.– inkl. HNK

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag­immobilien.ch

Ladenlokal eingangs Altstadt, 107 m2, klimatisiert, Gartensitzplatz, 2 grosse Schaufenster, grosser Keller, Parkplätze. Telefon 041 920 40 53 / 079 277 97 41

140


Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. FISCHBACH/GEUENSEE VERMIETUNG

Bastelräume / Hobbyräume / Abstellräume ab Fr. 40.–

HOFSTATT

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung EG KüchemitGlaskeramik,WohnbereichmitParkettund Plattenböden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Einstellhallenplätze Fr. 1090.– exkl. NK

SCHÖTZ

VERMIETUNG

GETTNAU

VERMIETUNG

5½-Zimmer-Wohnung DG Grosszügige Wohnung, Bad/WC und sep. DU/WC, Parkettböden im Wohnzimmer, Essküche mit Plattenboden und Glaskeramik, Wohnzimmer mit Cheminée, grosser Balkon, Lift, Kellerabteil, EinFr. 1490.– exkl. NK stellhallenplatz vorhanden

PFAFFNAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Sonnige Wohnung an kinderfreundlicher Lage, Plattenboden im Wohnbereich, Laminatböden in den Schlafzimmern, Küche mit GS, Bad/WC und sep. WC, Balkon, Kellerabteil, verfügbar ab Fr. 1150.– exkl. NK 1. November 2011

320-$!#4.%1!2( )-! +-(/2$#'-!,2(/21&.*"

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Grosszügige und helle Wohnung, Platten in Wohn-/Essbereich, Parkett in Zimmer, Küche mit GK und GS, sep. Gäste-WC mit DU, Bad/WC, Balkon, Kellerabteil, Lift

"&$')(& "%#!!#( *))'#,+,0($10.,%!"2-&/!0%,(

Fr. 1300.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 141


Immobilienmarkt In Triengen zu vermieten an zentraler Lage, Nähe Bushaltestelle, ab sofort o.n.V.

Sport-Anlässe Fussball

21/2-Zi-Wohnung

3. Liga

alles Laminatböden, sehr schöne Whg., sep. DU/WC, Keller. Miete Fr. 940.–, ESTHP Fr. 110.– + NK. Telefon 041 921 64 86 (Bürozeit)

Samstag, 18. Juni 2011 18.00 Uhr Buttisholz – Littau (Aufstiegsspiel)

Inline-Hockey

Zu vermieten in Willisau, Grabenweg, auf Ende Oktober 2011 o.n.V., evtl. früher

Hobbyraum, Lager, Allzweckraum, evtl. bescheidener Schlafraum

2. Liga

Samstag, 18. Juni 2011 12.00 Uhr Sursee II – Inline Ducks Bülach

3 Räume (ca. 38 m2), mit WC­Nassraum. Die Räume könnten nach eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Auskunft unter Telefon 079 622 51 19

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

WILLISAU Zu vermieten Vorstadt 7 Bezug nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung

In Moosleerau zu vermieten nach Vereinbarung grosse, gemütliche

· neu renoviert · zentrale Lage · Altbaustandard · Mietzins Fr. 1150.– exkl. NK

2-Zi-Wohnung

ohne Balkon, Nähe Bushaltestelle. Auskunft erteilt Telefon 062 726 27 37 (Koch)

IMOVERA AG · 6130 Willisau Telefon 041 972 59 59 · www.imovera.ch

Zu vermieten in Geiss per 1. Oktober 2011 in 6­Familienhaus moderne

41/2-ZimmerWohnung Lift, Balkon, Gartensitzplatz, eigene WM / TU, Autounterstand, Plattenböden. Miete Fr. 1450.– plus NK.

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-Zi-Maisonettewhg.

Auskunft Telefon 079 485 69 57

• Mietzins Fr. 1483.– • Nebenkosten Fr. 220.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. August 2011

Wir vermieten in Willisau, Geissburgring 12, in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita­Parcours etc. grosszügige, sonnige und ruhige

51/2-Zi-Maisonettewhg.

41/2-Zi-Wohnung

• Mietzins ab Fr. 1524.– • Nebenkosten Fr. 220.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. September 2011

mit 2 Balkonen, Mietzins (ohne HK/NK) Wohnung Fr. 1120.–, Tiefgaragenplatz Fr. 100.–, HK/NK Akonto Fr. 210.– Per 16. Juli 2011 oder nach Vereinbarung. Vermietung: Baugenossenschaft Willisau­Land Tel. 041 970 32 80 (11.00–12.00/17.30–18.30 Uhr)

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

142


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 22. Juni

m 29. Juni

m 6. Juli

m 13. Juli

● 27. Juli

● 3. Aug.

m 10. Aug.

m Bis Widerruf

Grossauflage

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) ● 20. Juli

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


HELLMÜLLER GDW


Woche-Pass | KW 24 | 16. Juni 2011