Issuu on Google+

Nr. 20 | 2011

Mittwoch, 18. Mai 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche­Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Peugeot

|

|

Volvo

ER Suwwrw.esppeere.ch by E1P92P 5 80 90 Telefon 04

Puma T-Shirt

Gr. S-XL, 95% BW, 5% Elasthan, div. Farben

Gr. XS-XXL, 100% BW, div. Farben

25.90 statt

Knoppers 15 x 25 g

5.

95

Honda

40.-

Persil Gel

15 Stück

28.90

Universal oder Color

je 75 Waschgänge

statt

Davidoff

Cool Water Homme EdT Vapo 75 ml

45.-

Femme EdT Vapo 50 ml

Konkurrenzvergleich

8.70

je

18.90

Konkurrenzvergleich

37.90

29.90

Konkurrenzvergleich

78.-


-Band-Contest Welche NewcomerBands sollen das OpenQuer Zell 2011 eröffnen?

SAMSTAG FREITAG

Freitag/Samstag, 20./21. Mai 2011, 21 Uhr im Kulturwerk 118 in Sursee XORDIA IMPLOSION CIRCLE SOREPOINT HAÏRDRŸER

www.xordia-band.ch www.myspace.com/implosioncircle www.myspace.com/555992879 www.myspace.com/hairdryermusic

NO MORE VANITY WITHOUT PROBLEMS DIRTY VENUS CHANNEL 6

www.myspace.com/nomorevanity www.myspace.com/withoutproblemstheband www.dirtyvenus.ch www.channel6.ch

1./2./3. Juli 2011

Weitere Infos auf www.openquer.ch

Zu verkaufen in Luthern­Bad

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

dürres Brennholz

Party­ und Event­Raum

(Buche und Tanne) sowie dürre Tannäste. Telefon 041 978 12 58

Adria – Cesenatico

«zur alten Schmiede» Zell

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.–/Tag, alles inklusiv.

R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum­zell.ch

Telefon 041 420 49 54

Die Frau, welche

Es esch chum zom gloube, aber wohr, am 31. Mai werd ech

meine Handtasche gefunden und bei Aldi abgegeben hat, soll sich bitte bei mir melden. Telefon 079 463 06 78

50 Johr! Alli, wo gärn met mer astosse, send am 2. Juni härzlech iglade i de Riedbrogg 8 z‘Ettiswil zom Tag der offenen Tür .

1 Jahr Bahnhofstrasse 9 6234 Triengen Telefon 041 933 12 41

Offen Di–Sa ab 17 Uhr

Pizza ab 18 Uhr, auch Take Away Tel. Reservation 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

Freitag, 20. Mai 2011, ab 18 Uhr feiern wir mit Via Mala!

Mi, 18. Mai, ab 19 Uhr, Egghuus-Keller Spiele-Abend mit Jassen, Schach, Dog u.a.m.

Jedermann erhält einen Apéro im Zug! Wir empfehlen uns weiterhin für eine gut bürgerliche und frische Küche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jeanette & Sepp Stöckli­Koch VORANZEIGE Sonntag, 29. Mai 2011: ganzer Tag offen Es fährt für Sie von 10 –18 Uhr der Nostalgie­Zug. 2


9. Int. Holzsport Wettkampf Luthern

© www.fotografica.ch

Gratis Shuttle-Bus

Huttwil - Willisau

20.-22. Mai 2011 Freitag 20. Mai ab 19.00 Uhr Barbetrieb/Kaffeestube mit Unterhaltung Samstag 21. Mai ab 19.00 Uhr im Festzelt

Simu&Simu und Black-Hawks Countryband Bar/Kaffeestube mit volkstümlicher Unterhaltung

Samstag 21. Mai ab 16.00 Uhr

TEAM-Wettkampf und LogRolling-Quali Sonntag 22. Mai ab 9.30 Uhr

Int. Profi Einzelwettkampf LogRolling Finale! Hot Saw 65 PS Timber Sport Club Luthern

www.holzsportwettkampf.ch 3


Es esch chum zom gloube, aber wohr! Höt am 18. Mai werds

GG

Impressum Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

vom Bodebärg Zell 80 Johr!

Mer wönsche der vo ganzem Härze alles Gueti ond dass du no mängs Jöhrli chasch gsond verbrenge!

G

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Schwegler Hedi

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Dine Ma, d‘Chend ond Grosschend met Ahang

Günstig abzugeben diverse

Zwergziegen

Druckfehler

Nur an guten Platz! Telefon 041 493 10 36

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 4


Tage der offenen Tür

Energiekonzepte für Generationen

Wettbewerb Kinderattraktionen

Samstag, 28. Mai, 10 - 18 Uhr und Sonntag, 29. Mai, 10 - 16 Uhr in Sursee Informieren Sie sich über die neuen Heizsysteme • • • • • • •

Referate zu den Themen: •

Photovoltaik- und thermische Solaranlagen «Gratisenergie von der Sonne» • Clever Heizkosten sparen jeweils Samstag 15 Uhr und Sonntag 11 und 14 Uhr

Stückholzfeuerungen Hackschnitzel-Feuerungen Pellets-Anlagen Wärmepumpen Fernwärme-Übergabestationen Solaranlagen Klimageräte

Aktuelle Förderprogramme Die Energieberater des Kantons Luzern beraten Sie persönlich über die aktuellen Förderprogramme.

Wir heizen natürlich ein.

Sigmatic AG, Infanteriestrasse 2, Industrie Süd, 6210 Sursee Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch 5


Zu vermieten

Wir nehmen

Party­Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*

CCCP Motorcycles GmbH  Eistrasse 1, 6102 Malters 

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Ausstellung & Werkstatt­Party

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 20. Mai 2011

Samstag, 21. Mai 2011, ab 10 Uhr

Swinging Boys &Girl

Projekt «Bonneville USA Speed Week 2011»

Samstag, 21. Mai 2011

Festwirtschaft / Tattoo / Stände

Crossline

www.cccp.ch

Vorschau: Freitag, 27. Mai 2011 Albert Cattani Samstag, 28. Mai 2011 Duo Romantica Mittwoch, 1. Juni 2011 Surprise Band Freitag, 3. Juni 2011 Die Entertainer Samstag, 4. Juni 2011 Duo Tirol Freitag, 10. Juni 2011 Duo Ringos Samstag, 11. Juni 2011 Duo Emmenklang

GASTHAUS HIRSCHEN 6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Frisch gestrichen, in neuem Gewand, viel IG Engagement und neuen Wirtsleuten ist das Gasthaus Hirschen in Luthern Bad

ab sofort wieder geöffnet. Weiterhin werden die Tanz- wie Jassnachmittage stattfinden und nach Programm durchgeführt. Freitag, 20. Mai Tanznachmittag mit Werni & Hermann Voranzeige: Sonntag, 5. Juni, ab 10.00 Uhr Eröffnungsbrunch für Fr. 25.– pro Person Reservation erwünscht, Telefon 041 987 13 57 Öffnungszeiten Sonntag, Montag Dienstag + Donnerstag Mittwoch Freitag + Samstag

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 6

9.00 bis 23.00 Uhr Ruhetag 9.00 bis 23.30 Uhr


DORFABEND MITTWOCH, 1. JUNI Von Oberkirch für Oberkirch und unsere Region

www.musik-oberkirch.ch

ENJOY THE EVENING

S A M S T A G, 4 . J U N I Die Mega-Party für Jung und Alt

BAR MIT DJ FESTZELT MIT LIVE BANDS REGIONALER BIERGARTEN MIT UNTERHALTUNG KAFFEESTUBE

JUBITAG ALLE

ANLÄSSE

IM

SONNTAG, 5. JUNI Festakt und Bankett SCHULHAUS

7

ZENTRUM

OBERKIRCH


HeImat-Abend der Trachtengruppe Ettiswil

Donnerstag, 19. Mai 2011, 20 Uhr Samstag, 21. Mai 2011, 20 Uhr Landgasthof Ilge, Ettiswil Mitwirkende: Trachtengruppe Ettiswil Direktion: Hedy Graf Kindertanzgruppe Einlagen: Duo Skätsch (Andrea Roth, Godi Huser) Heubode-Örgeler Schöne Tombola Herzlich willkommen zu unseren Heimatabenden, Trachtengruppe Ettiswil GRATIS abzugeben

8­eckiges Gartenhäuschen

muss selber demontiert und abgeholt werden. Telefon 079 233 69 29

Wer hat Lust mit uns auf dem Pferd zu turnen? Seit März 2011 trainiert der Voltigeverein Dejamira in Neudorf und bietet Kurse für Kinder ab 4 Jahren an. Altersentsprechend wird auf Pony oder Pferd trainiert. Schnuppertraining 4 Wochen für nur Fr. 80.– Pony Kinder 4–6 J. bis 40 kg: Sa, 11–12 Uhr ältere Kinder: Sa, 14–15 Uhr Hof: Herbert Bachhofer, Mürgi, 6244 Neudorf Kontakt: Trainerin M. Tochtermann Telefon 076 343 63 05 27. Mai 2011, 18 bis 21 Uhr: Tag der offenen Tür

Flohmarkt

Samstag, 4. Juni 2011, 9 bis 17 Uhr Hauptstrasse 318 4938 Rohrbach b. Huttwil 8


ter L i v e n - Ba r K Ba r f sho o o d - afi-sto t- B a C o r Be r ne

Wes

wivisions.ch

r

Sa 2

8. M

ai 20

C DJ Fr lever eck + DJ To m

11

-S

Mi 1

Sa 4 . Jun QL i 201 i 201 DJ Tom 1 -S + D 1 J Tea

. Jun

Indi DJ Fr go eck +

DJ Bä

nz

Fe

m Nu

no &

Beet Stanstbeginn 20. le 0 0 d Eint Uhr ritt a o r t b 16 M Jahre n (Au Z H rain sweis kon troll

e)

NUr SAm Ab Rain ➔ Luzern: StAgS! 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr, 4.13 Uhr

9


Zu vermieten

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Ferienwohnung

im Tessin (Vira/Fosano), 2½-Zi-Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 490.–/Woche. Prospekt + Info unter Telefon 041 970 21 07* oder pk78@gmx.ch

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

Gewerbe-Ausstellung und Eröffnung Kompogas-Anlage

Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

«Luege & Stuune» 27. – 29. Mai 2011 50 Aussteller

immer Bei uns nter a ss re inte Rabatt

Gewerbe Kreuzmatt Wauwil

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Zu vermieten

Party-Zelte

Grosse Festwirtschaft Barbetrieb, beste Unterhaltung und attraktive Tombola

Standortbetriebe:

Wolfra-Tech

carmendruck.ch

Gratis Eintritt inkl. Glückslos mit Überraschung

Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch

• Party- und Festzelt-Vermietung • Blachen-Reparaturen • neue Blachen nach Mass

Verlangen Sie eine Offerte! B. Schwegler, Telefon 041 921 33 87

10


Katze vermisst!

Ich suche einen

Babysitter für meinen Sohn (1½ Jahre)

Milly ist seit einem Monat entlaufen (Sonnhalde, Geuensee). Milly ist kurzhaarig, hell-/dunkelbraun getigert, mit weissen Pfötchen. Ihre Brust sowie der Bereich um die Nase sind weiss. Sie hat einen weissen Strich zwischen den Augen. Sie trägt kein Halsband, ist aber gechippt.

für Fr. 80.–/Tag. Ich wohne in Wolhusen. Telefon 076 536 08 38

Grosse Bäder-Ausstellung

Wer etwas weiss oder Milly bei sich hält, bitte melden unter Telefon 079 723 23 54 (Frau Tschanz)

*****10-Jahre-Jubiläum*****

Finderlohn garantiert!

zusätzlich 10% Rabatt auf Badmöbel und Whirlwannen.

GRATIS abzugeben

Küche gut erhalten, Farbe leicht grün/creme,

Swiss Spa Victroy GmbH Industriestrasse 11, 6260 Reiden Tel. 062 758 16 47 / www.swissspa.ch

Geräte in Betrieb, ab sofort, muss abgeholt werden. Telefon 079 353 53 40

?2:(4!/863#72

>7:!:3#/:< @;#:/8< ,725/: 09::47(< ''1 =7! *-1-- 5!6 *"1-- )#8 %!:48!44 +8/!& $/64.!8463#7+4 Beim Schloss über dem Städtchen Willisau 11


'3-5 1,.4,(1*..*,)

!8&082&$ #+$3& """52#73&&3/%3+562

Jodlerklub Schratte Hilfernthal Die zwe lustigä vom Ämmitau Jungformation von Heinz Zihlmann Ehemalige “Urchigä Äntlibuecher“ Schimbrig Trichler Die urchigen Entlebucher Mitwirkende:

Samstag 21. Mai 2011 20.00 Uhr MZH Ebnet, Escholzmatt

JUBILÄUMSFEST

Zu verkaufen

Kinderautositz ab 3 Jahren, Fr. 30.–

stabiler Kinderbuggy

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Mai 2011, jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag, ab 20 Uhr und Sonntag, ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

mit Zubehör, Marke Inglesina, Fr. 50.–

Bébékleider

Es spielen im Mai 2011 Mi, Fr, Sa, So, Mi, Do, Fr, Sa So,

18. 20. 21. 22. 25. 26. 27. 28. 29.

Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai

Wildbach Peter Bruniko Peter u. Peter Rosen-Tanz Duo Barbados Rocco Granada Tanznachmittag mit Rocco Granada Hansruedi Fluder Goldbach Giele Wildbach Peter

für Fr. 20.–, soviel wie Sie brauchen Telefon 078 730 12 56 Vermisst seit Mittwoch, 11. Mai 2011

Kater Sämi

gelb­weiss, Augen abwärts Brust und Pfoten weiss, voraussichtlich Raum Willisau Telefon 041 979 15 33

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

Sommerlotto Gettnau

Freitag und Samstag, 24. und 25. Juni 2011, 20 Uhr Es lohnt sich, dieses Datum jetzt schon zu reservieren! 12


Zu verkaufen

2er Pferde­Anhänger

Marke Marquart, MFK 20.05.2010, sehr gepflegt, wenig gebraucht, Preis Fr. 4800.– Tierferienhof Nietlisbach, Willisau Telefon 041 970 32 57 Restaurant – Pizzeria Obertor Hauptgasse 50, 6130 Willisau

Do 26. Mai bis So 29. Mai 2011

Reservationen unter Tel. 041 970 10 66

Jeden Freitag u nd Sa mstag Ta nzpla usch a b 20 Uhr

stimmen festival ettiswil Donnerstag 26. Mai Schloss Wyher 19.00 SCHLOSS STIMMEN aus der Region 20.30 JÜRG HALTER (KUTTI MC) Lesung Freitag 27. Mai Gasthaus Jlge 18.30 ELINA DUNI & COLIN VALLON Sängerin und Piano 21.00 DUO YMAYA Karibische Stimme und Gitarre Samstag 28. Mai Gasthaus Jlge 18.30 TRIO ASSURD Frauenstimmen aus Süditalien 21.00 CAROLINE CHEVIN

Freitag, 20. Mai 2011

mit Duo Alex

Samstag, 21. Mai 2011

mit Duo Alex

Grosse Auswahl an Pizzas inkl. Gratis-Salat. Jeden Donnerstag ab 17 Uhr 1 Pizza, Salat, 3 dl Mineral nur Fr. 18.50

ZU VERSCHENKEN schönes

Kinder­Bett 2­stöckig, Holz, gebraucht, mit Lattenroste 90 x 180 cm, ohne Matratzen. Telefon 041 980 19 55 (mittags)

Sonntag 29. Mai Schloss Wyher 10.30 STIMMETUBATANZ

Buchlesung

11.00 -13.30

BRUNCH mit DUO EDELDICHT (Reservation erforderlich 041 980 10 22)

Dienstag, 24. Mai 2011, Beginn 19.30 Uhr Mit Bernadette Suter Die Autorin Bernadette stellt Ihnen ihr Buch vor: «Vywamus sei der Erde ein Licht»

Gasthaus Jlge 14.30

In diesem Buch spricht das Bewusstsein vieler kosmischer Meister, Engel und Erzengel zu uns. Ein live Channeling.

Pfarrkirche 17.00

Im Anschluss dürfen Sie Ihr Buch mit einer persönlichen Widmung bei Bernadette signieren lassen.

LINARD BARDILL JOLIDULIDU! Musik von Stephan Hodel und Hansruedi Willisegger

Vorverkauf: www.stimmen-festival.ch Raiffeisenbank Ettiswil 041 984 10 10 (Mittwochnachmittag geschlossen) Musik Forum, Mühlenplatz 5, 6004 Luzern 041 410 34 80 (13.30–18.30 Uhr) Telefonisch während Festival: 9–12/14–18 Uhr: 079 557 30 08

Eintritt Fr. 20.– Ort: Crystal Quelle, Marktring 3 (Markthof), 6110 Wolhusen LU Anmeldung: Margrith Fuchs Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11 13


Service­Team Fussballturnier 2011

Wir suchen vom 1. bis 3. Juli für Teileinsätze an un­ serem Fussballfest in Triengen aufgestellte, jüngere Damen. Es erwartet dich spassige Arbeit und gutes Entgelt! Weitere Infos unter Telefon 079 356 20 78, Vormittag 9–12 Uhr Zu vermieten in SW-Frankreich

Ferien­Wohnung

3½­Zi­Maisonettewhg. (4 Pers.), direkt am Meer (Gartensiedlung mit Pool). Miete Fr. 950.–/Woche Telefon 041 922 04 33 (abends)

nicht kumulierbar und nicht auf reduzierte Artikel.

Forst­Inventar zu verkaufen, ab sofort. Alles muss weg! Förderband­Traktor ab MFK, Mannschaftswagen, Seilwinde, Spaltmaschine, Motorsägen, Fräse, div. Klein­Material usw. Telefon 062 771 92 00 ( ab 18 Uhr ) 14


Rössli Hellbühl - emmer öpis los

Hellbühl

Ruswilerstrasse 4 6016 Hellbühl Lu Tel: 041 467 18 48 Nat: 079 340 40 10

Dienstag Ruhetag

( roessli-hellbuehl@bluewin.ch )

Und wieder sind sie da

Freitag, 20. Mai

Saalöffnung,19’00 -mit einer feinen, kleinen Speisekarte Showbeginn ca. 20’30 - Eintritt Fr. 25.--

SanPool

Rössli Hellbühl - emmer öpis los

Festsaal Rössli

Oldie (w) sucht

Hilfe für Compi, iPhone + GPS

Schule für Gesundheit

Medienfreak mit Geduld! Telefon 079 338 16 43

Nothelferkurs in Sursee (für Roller­ und Autoführerprüfung) Wochenendkurs/Zeit Freitag, 27. Mai, ab 19.30 Uhr Samstag, 28. Mai, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

Kalligraphie­Kurs «Glück ist, schön schreiben zu können.»

Beginn für Anfängerinnen und Anfänger ab Dienstag, 24. Mai 2011 13.30 oder 20.00 Uhr Infos und Anmeldung bei Verena Stöckli Telefon 041 988 10 70

15


HINTERLÄNDER JODLER-VEREINIGUNG

25. Expertisen-Singen für das Eidgenössische Jodlerfest Interlaken is

t grat

Eintrit

chaft Festwirts in der rhalle Büelache

in der Pfarrkirche Ettiswil

Freitag, 20. Mai 2011, ab 18 Uhr 22 Klub-, 14 Terzett-, Duett- und Einzelvorträge Freundlich laden ein: HJV und Jodlerklub «Edelweiss» Ettiswil

Wir empfehlen uns für sämtliche

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos unter 079 283 55 52

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

www.Kids-Singen.chh

CH­Raum, LU­Mann, NR, 50/170, geschieden, schlank, sportlich, liebt die Natur. Und du? Wünscht sich eine

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

ehrliche, treue Partnerschaft

Bist auch du bereit? Telefon 079 293 08 49

16


GRATIS abzugeben

Haben Sie Umzugs­Stress?

Mandarin­Ente

Ich übernehme Ihre Wohnungsreinigung seriös, zuverlässig und preisgünstig.

männlich, kupiert. Telefon 079 415 18 80, 17–19 Uhr

Interessiert? Telefon 079 322 31 70

17


CROSSRUNNER Der neue «Alleskönner» ist vom 19. – 21. Mai für Sie zur Probefahrt bereit.

IFF 2-Rad Center Telefon 041 970 17 60 www.iff2rad-center.ch Zu verkaufen

blau­weiss, 24“, 21 Gänge, für 6–10­Jährige, Top­Zustand, Fr. 150.– Telefon 079 568 04 09

Reiden, Hauptstrasse 46, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

bei uns bis 40% günstiger

Wir reparieren, ersetzen, verkaufen, garantieren für:  Backöfen  Gefrierschränke  Gefriertruhen  Geschirrspüler  Kochherde  Kühlschränke  Mikrowellen  Tumbler  Waschmaschinen

Kinderbike

Mich zu lieben ist Mut, mich zu bekommen Geduld, mich zu haben ein Traum, von mir geliebt zu werden ein Wunder. Doch wer träumt schon diesen Traum? Mach es wahr! Telefon 078 924 53 60 Wir sind umgezogen und möchten Ihnen nun Einblick in unsere schönen Räumlichkeiten geben.

Tag der offenen Tür

am Samstag, 21. Mai 2011, von 13 bis 17 Uhr Wir laden Sie herzlich dazu ein und freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen! Ihre Verde­Team Eichbühlstrasse 11, 6246 Altishofen Telefon 062 756 48 07 18


Weibels Hochzeitstorten

Tr a u dich

Frappo Gino Vanille, Mocca, Schoggi, Erdbeer, Caramel und Haselnuss CHF 5.20

BĂ&#x201E;CKEREI KO N D I TO R EI CAFE Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 19

3 6 5 TA G E OFFEN


Veranstaltungen

vom 18. bis 25. Mai 2011

Mittwoch, 18. Mai 2011

Malters Ausstellung und Werkstatt-Party, Bar, Stände usw., ab 10 Uhr, CCCP Motorcycles GmbH

Ettiswil Spiele-Abend, ab 19 Uhr, Egghuus

Nebikon Konzert von «Gospelchor Live in Church», ab 20 Uhr, Kath. Kirche

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Donnerstag, 19. Mai 2011

Sursee Märchenmusical «Die Prinzessin auf der Erbse», ab 16 Uhr, Stadttheater

Ettiswil Heimat-Abend der Trachtengruppe, ab 20 Uhr, Landgasthof Ilge

Sursee OpenQuer-Band-Contest mit versch. Bands, ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Freitag, 20. Mai 2011

Triengen Konzert des MV Harmonie, ab 20.15 Uhr, Forum

Ettiswil 25. Expertisen-Singen, ab 18 Uhr, Pfarrkirche

Sonntag, 22. Mai 2011 Hochdorf Familienmusical «Jim Knopf», Braui

Hochdorf «Grosi» von Bagatello, Braui

Luthern 9. Int. Holzsport-Wettkampf, LogRolling Finale usw., ab 9.30 Uhr

Luthern 9. Int. Holzsport-Wettkampf, Barbetrieb, Unterhaltung, ab 19 Uhr

Nebikon Konzert von «Gospelchor Live in Church», ab 18 Uhr, Kath. Kirche

Sursee OpenQuer-Band-Contest mit versch. Bands, ab 21 Uhr, Kulturwerk 118 Triengen Konzert des MV Harmonie, ab 20.15 Uhr, Forum

Sursee Märchenmusical «Die Prinzessin auf der Erbse», ab 14 Uhr, Stadttheater

Uffikon Theater «Grobe Unfueg», ab 20 Uhr, Rössli

Uffikon Theater «Grobe Unfueg», ab 17 Uhr, Rössli

Samstag, 21. Mai 2011

Dienstag, 24. Mai 2011 Uffikon Theater «Grobe Unfueg», ab 20 Uhr, Rössli

Dürrenroth «Irene and the Donkeys» Live, ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Mittwoch, 25. Mai 2011

Escholzmatt Jubiläumsfest der urchigen Entlebucher mit Unterhaltung, ab 20 Uhr, MZH Ebnet

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Ettiswil Heimat-Abend der Trachtengruppe, ab 20 Uhr, Landgasthof Ilge

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Luthern 9. Int. Holzsport-Wettkampf, Unterhaltung, Bar usw., ab 19 Uhr

Altishofen Tag der offenen Tür bei VERDE Kosmetikpraxis: Samstag, 21. Mai 2011, 13–17 Uhr

Luzern Radio Central Country Night mit «Jeff Turner & Band», ab 19 Uhr, Casineum

St. Erhard Tag der offenen Tür bei Grafic Design: Samstag, 21. Mai 2011, 9–18 Uhr 20


Strengelbach Tag der offenen Tür bei Wohnraus.ch: Samstag, 21. Mai 2011, 15–22 Uhr

Willisau Jungtierschau, beim Schloss über Städtchen: Sonntag, 22. Mai 2011, 10–17 Uhr

Pfaffnau Grosses Polstergruppen-Festival von Möbel Eichler, Mehrzweckhalle: Freitag, 20. Mai 2011, 16–19 Uhr Samstag, 21. Mai 2011, 10–18 Uhr Sonntag, 22. Mai 2011, 10–18 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 18. Mai 2011

Willisau Tanzplausch mit «Duo Alex», ab 20 Uhr, Restaurant-Pizzeria Obertor

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Samstag, 21. Mai 2011 Ettiswil Rosen-Tanz mit «Peter und Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Freitag, 20. Mai 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Fischbach «Trionetti» auf Traktour 2011, ab 20 Uhr, Restaurant Krone

Gisikon Tanzabend mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Blue Bar

Gisikon Tanzabend mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Blue Bar

Hellbühl Musik. Unterhaltung mit «Die fidelen Mölltaler», ab 19 Uhr, Festsaal Rössli

Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Bruno Koch», ab 20.30 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge

Luthern-Bad Tanznachmittag mit «Werni&Hermann», Gasthaus Hirschen

Willisau Back to the 70's mit DJ Tas, Krone94

Neudorf Tanz und Live-Musik mit «Bruno Koch», ab 20.30 Uhr, Restaurant Post Bar&Lounge

Willisau Tanzplausch mit «Duo Alex», ab 20 Uhr, Restaurant-Pizzeria Obertor

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys&Girl», ab 20 Uhr, Baragge

Sonntag, 22. Mai 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Triengen 1-Jahr-Jubiläum mit «Via Mala», ab 18 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Mittwoch, 25. Mai 2011

Wauwil Konzert mit «The Sword Brothers», «Pertness», «Excelsis», ab 21 Uhr, Anfield Pub

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

21


Fr. 10.50 pro

JUBILÄUM

Pack

Hammer Jubiläums-Angebot! Eichhof Lager 10er-EW-Karton 33 cl.:

3 für 2

2 Jahre Getränkemarkt /Vinothek Willisau, 19. – 21. Mai 2011 Aktionen – Attraktionen – Super Jubiläumsangebote! • Hammer Bier-Angebot • Super Valser-Aktion 3 für 2 • Attraktive Wein-Aktion 6 für 4 • Gratis Wurst und Brot bei einem Einkauf am 20. + 21. Mai 2011 So oder so – vorbeikommen lohnt sich!

Da freut sich der Durst. Pro Person max. 4 x 3 Karton.

ÖFFNUNGSZEITEN MO – DO 08.00 –12.00 / 13.30 –18.30 Uhr FR 08.00 –12.00 / 13.30 –20.00 Uhr SA 08.00 –16.00 Uhr

Die aufgeführten Angebote sind nur gültig bei einem Einkauf während den Jubiläumstagen vom 19. bis 21. Mai 2011 im Getränkemarkt/Vinothek Willisau.Beachten Sie den Jubiläumsflyer in Ihrer Post. Solange Vorrat.

Ettiswilerstrasse 33, 6130 Willisau, Telefon 041 970 30 50

Prüfen Sie Ihre Augen

Imbiss­Träff Gewerbezone, Buttisholz

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

ab Juni 2011 auch samstags wieder offen! Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag Sonntag & Feiertage

7 bis 19 Uhr 9 bis 15 Uhr geschlossen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Unsere Hausspezialitäten ­ Mega Schnitzel 300 g ­ Mega Cordon­Bleu 500 g ­ Mega Burger 300 g ­ Rösti­Burger und weitere leckere Speisen…

Einiges von heute wird auch morgen wahr sein.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Zu verkaufen

Natürlich auch die geliebte Currywurst mit scharfer Sauce vom Chef. Für grössere Gruppen können wir auch samstags unter Vor­Anmeldung ein leckeres Menü zusammenstellen.

Rindfleisch von Hinterwälder­Rindern vakuumierte Mischpakete à 10 kg. Preis Fr. 27.–/kg Ihre Bestellung nehmen wir gerne unter Telefon 079 432 25 39 entgegen!

Telefon 079 211 09 03, 079 560 33 72

Scala Reinigung

- Fenster - Storen - Wintergärten

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

­ Wohnungen ­ Fassaden ­ Büros 22

Tel. 041 922 19 86 / 079 422 86 83 T. Bucher Allmendstr. 11 – 6210 Sursee


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön fit und schlank.

ProtiLine ergänzt und optimiert die tägliche Eiweisszufuhr bei einer kalorienreduzierten Ernährung und dient dem Erhalt der Muskelmasse. Es versorgt den Körper mit biologisch hochwertigem Eiweiss bei nur 160–190 kcal. ProtiLine enthält neu L -Carnitin. Es dient als Transportmolekül der Fettsäuren und ermöglicht deren optimale Verbrennung (zur Energiefreisetzung). Wählen Sie Ihren Favoriten aus den 7 genussvollen ProtiLine Drinks und Suppe. Beim Kauf von einem ProtiLineProdukt erhalten Sie gratis einen praktischen Schüttelbecher dazu! (solange Vorrat).

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

23


Ihr erholsamer Schlaf – Unsere Kompetenz Polsterbett inkl. Unter- und Obermatratze, Boxspring Grösse 160 x 200 cm, CHF 4‘483.–

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

Wer möchte während unserer Ferienabwesenheit vom 11. bis 30. Juli in unserem schönen Bauernhaus in Sempach wohnen und unsere Hündin betreuen? Kostenentschädigung für Hunde- und Hausbetreuung Fr. 500.–. Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 371 21 38 oder Natel 078 689 52 44

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Zu verkaufen zwei

Spiess und Steak vom heissen Stein

Sheltie­Rüden SKG/FCI Papiere und SKG Gütezeichen,

Farbe: 1x tricolor, 1x sable, geb. 1.11.2010, Leine und Auto gewöhnt. Besuchertermine bei I. Müller, Telefon 041 980 40 92

Thai-Buffet

Grill-Aktion

am letzten Freitag im Monat: 27. Mai 2011 / 24. Juni 2011

Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.–

Gratis Montage, 3 Jahre Garantie

Reservation Telefon 041 928 12 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch

Ihr Fachgeschäft:

Anton Meyer

Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot

Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

24


25


Landschaftsgärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

• Bepflanzungen • Steinarbeiten • Biotope • Gartenunterhalt • Baggerarbeiten Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Biofachgeschäft sucht Nachfolger/in tutto bene, das Spezialitätengeschäft für Bio­ und Reformprodukte, Tees und Regionalprodukte sucht auf Herbst neue/n Inhaber/in. Grosses Einzugsge­ biet bis ans Emmental, zentral gelegen, treuer Kundenstamm.

Aus unserem Team: Michelle Merz | Zierpflanzengärtnerin

Grosses Sommerflor- und Kräuter-Sortiment

Kontakt

Aktuelle Neuheiten:

Telefon / Fax 041 491 07 37 tuttobene.wolhusen@bluewin.ch

biodelikatessen, reform und teehaus Andrea Ambühl Menznauerstrasse 12, 6110 Wolhusen

Balkon-Gemüse

Suche

Tagesmutter

in Dagmersellen, für meine Kinder, 4 + 6 J. procuro ama para os meus filhos 4 e 6 anos em Dagmersellen. Telefon 062 599 22 56, ab 19 Uhr

Begonien 9 cm Topf

1.--

1.30

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 26


Südtirol – Ferien für Geniesser 8 Tage HP

ab Fr.

665.–

Algund Hotel des Alpes***

8 Tage HP

ab Fr.

860.–

Schenna Christoph’s Hotel****

Lage: An ruhiger Lage am Rande von Algund, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. 3 Minuten von der öffentlichen Bushaltestelle entfernt. Einrichtung: Zwei Speisesäle, Rittersaal, Bar, Lift, Aufenthaltsraum mit TV, Terrasse und Liegewiese; Internet Point, reichhaltiges Südtiroler Frühstücksbuffet und abends 4-gängiges Wahl-Menü mit buntem Salatbuffet, abwechselnd Themen- und Unterhaltungsabende.

8 Tage HP

ab Fr.

1070.–

Meran Hotel Bavaria****

Lage: Das Hotel liegt im Herzen von Schenna, Lage: Das Hotel Bavaria liegt mitten im eigenen 10 km von Meran entfernt. romantischen Park mit Palmen und Zedern, nahe Einrichtung: Liebliche Klänge, angenehme Düfte den Promenaden und nur 8 Gehminuten vom und helle Farben durchfluten das Haus. Jede Stadtzentrum und Therme Meran entfernt.

Minute ist erfüllt von Wohlgefühl. Liebevolle Gastlichkeit, die so viel Energie und Freude spendet. Tägliches Langschläferfrühstück, 4- bis 5-Gang abendliches Wahlmenü mit knackigem Salat- und Gemüsebuffet mit Vinaigrettes, Käsebuffet, Kulinarische Themenabende, Wöchentliches Galadinner, Wöchentliche Vorspeisenbuffet und Dessertbuffets. Zimmer: Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, SatTV, zum Teil mit Balkon. Zimmer: Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Schminkspiegel, gemütlicher SitzBadelandschaft: Hallenbad mit Gegenstrom, Fön, Sauna, Dampfbad, Infrarot-Thermokabine, ecke, Sat-TV, Radio, Durchwahltelefon, Internetanschluss, Zimmersafe, Balkon, Kuschelige Fitness-Ecke, Freibad mit Liegewiese, Bademäntel und Badeschuhe Kinderbecken.

Einrichtung: Elegante Aufenthaltsräume mit Hotelbar, die Sonnenterrasse mit Blick in den Park. Herzhaftes Frühstücksbuffet, auf Wunsch auf der Sonnenterrasse, abends 5-Gang-Wahlmenüs und grossem Salatbuffet im stilvollen Speisesaal. Mittags ein Gericht mit Salat vom Buffet, ausser vom 06.–21.08. Kaffee und Kuchen. Wöchentlich Aperitif, Weinverkostung und Gourmet Diner mit Vorspeisen- oder Dessertbuffet. Zimmer: Alle Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Haartrockner, LCD-TV, Telefon, Safe und Minibar

Badelandschaft: Freibad mit Liegestühlen, Badelandschaft: Hallenbad, Whirlpool, Sauna- Hallenbad mit Whirlpool, Dampfbad, Wellnesswelt mit Finnischer Sauna, Türkischem Dampf- Abteilung und Medical Wellness im Hotel Palma bad, Infrarotkabine und Erlebnisdusche. in 50 m Entfernung

Pauschalpreis p.P. im Doppelzimmer

Pauschalpreis p.P. im Doppelzimmer

Pauschalpreis p.P. im Doppelzimmer

Sonntag

08.05.–29.05. 05.06.–24.07. 31.07.–09.10.

Sonntag

08.05.–22.05. 29.05.–19.06. 07.08.–09.10. 26.06.–17.07. 24.07.–31.07.

Sonntag

08.05.–05.06. 12.06.–31.07. 04.09.–09.10. 07.08.–28.08.

Leistung

8 Tage

8 Tage

8 Tage

Leistung

8 Tage

8 Tage

8 Tage

Leistung

8 Tage

8 Tage

8 Tage

HP

695.–

665.–

745.–

HP

860.–

890.–

970.–

HP

1155.–

1070.–

1180.–

Verl. Woche 515.–

485.–

565.–

Verl. Woche 680.–

710.–

790.–

Verl. Woche 975.–

890.–

1000.–

Inbegriffen

Reisedaten

Reise im EUROBUS, Taxitransfer zum Hotel, DZ, Abfahrten jeden Sonntag vom 08.05.–16.10.11 Halbpension

Verlangen Sie unsere Kataloge oder buchen Sie online unter www.eurobus.ch

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 27


Aluräder

Sommerreifen Jetzt heisse Preise!

6110 Wolhusen, Tel. 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch Neuwagen + Occasionen Topservice zu fairen Preisen!

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Huttwil – Hüswil Mi/Do, 25./26. bis Do/Fr, 26./27. Mai 2011

Weichenumbau Die Arbeiten dauern jeweils von 20 bis 5 Uhr.

Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Diesel­ partikelfilter eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Bei Fragen betreffend der Arbeiten stehen wir Ihnen unter folgender E­Mail­Adresse gerne zur Verfügung: echo@bls.ch BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme 28


Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf alle Tische, Stühle, Eckbänke, Barhocker und Gartenmöbel Gültig bei Kauf / Bestellung vom 16. Mai bis 4. Juni 2011. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel, Preishits sowie Gartenaccessoires ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Neu im Sortiment:

Holzkohle-, Gas- und Elektro-Grill MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

29


unwiderstehlich

Meyer Willisau | Hautgasse 8 Telefon 041 970 18 41 www.meyer­schuhesport.ch Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf

www.gabor.de

Propan Gas-Depot Einlösbar bis 30. Sept. 2011

In Ihrer Nähe Anton Meyer Eisenwaren Breiten 6022 Grosswangen

Zu verkaufen grössere + kleinere Posten keramische

Wand­ und Bodenplatten (1A Qualität), Preis Fr. 3.– bis 15.– pro m2, kann auch gegen Entgelt geliefert werden.

Tel. 041 980 12 31

Telefon 079 648 42 48

Gutschein

Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie die 10.5 kg Flasche Propangas für nur Fr. 38.50

Kenwood KDC 3051R: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss! • für Nano, iPhone

NEU • Direktzugriff-Taste

Propangas – vielseitig Propangas – überall

zum Grillieren, Kochen, Heizen, Kühlen, Beleuchten, Wärmen …

• Front-AUX-Eingang

im Garten, im Haushalt, auf der Baustelle, im Camping, im Gewerbe…

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Gas – eine ideale Energie! 30

nur Fr. 129.–


31


%$- ')(#!!*+ !)$"&*)-, !

Gesundheit, Erfolg, Wohlergehen Neue Kurse und Angebote Besuchen Sie unsere NEUE Homepage www.ipka.ch Info unter Telefon 041 211 31 11 oder info@ipka.ch

8T&5<TO&>RFBTGPO&> @JT )TGO ! SG&& ! !;&C 2O@B& 0;B G& @JT B;&B O&NBTF;&C6;E<B O&C 7$RPB&6$RB 8TRPFBTGPO&>1 !'.,33

ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

);& >;) ;7 64

0""38?.<=%3 ! 9@#*3.,

Prothesenreparaturen

$$$-*.("#(83,-=+

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

);& ;16 )6 4:

'$TL ! 0PG&R ! 0GT&B& ! ?6PC$T@ ! =GCB&I:5PPL;6 ! +;6

A=+ %@88 B.("#(83, 3"5/3+#382 A%E< F;& JFBTL56P;>PK L;B C;BRB 8T&5<TO&>RO3I RPB66O&> FB; 3;T >BL;T7P <GP1 ,$3 BTRPB& S$3B&P G& "OT.B6PB& C;B 4@O&CBH #BCBR SG6K LB&& C;B /GRE<B& 3;P @T;RE<B3 (BI 3JRBK 7&GE7;>B3 0G6GP O&C B;&B3 RG@P;>B& 0PJE7 )6B;RE< >B@J66P LGTB&K RP;B> 3B;&B ,$TI @TBOCB GO@R !$E<B&H QGPJT6;E< ;RP C;B B;>B&B =BTB;PRE<G@P B;& L;E<P;I >BT 4O&7PH :G&& 65O@P G66BR @GRP L;B N$& G66B;&BH -&C C;B TB>B635RR;>B& 8;&.B6FBTGPO&>B& LGI TB& @JT 3B;&B S$P;NGP;$& RB<T O&PBTRPJP.B&CH 0E<&B66 3BT7PB ;E<K CGRR 3B;& !*T"BT FB>G&&K )BPPTBRBTNB& GF.OFGOB&H ,$& CG G& NBT.;E<PBI PB ;E< T;E<P;> >BT&B GO@ @BPP;>B O&C RE<LBTB 0"B;RB&H (G&. CGTGO@ .O NBT.;E<PB& L5TB 9BC$E< @JT B;&B &GE<<G6P;>B +;T7O&> @G6RE<H SB;&B =BTGPBT;& .B;>PB 3;T GO@K L;B FB; T;E<P;>B3 ,BT<G6PB& GOE< )BRP3G<6B 3;P +B;& CT;& 6;B>B&H 0$ F6B;FP 3;T &OT .O RGI >B&K CGRR ;E< C;BRBR 4T$>TG33 &OT B3"I @B<6B& 7G&&1 %E< F;& JFBT.BO>PK CGRR 3;T /T;36;&BR .O B;&BT &GE<<G6P;>B& 8T&5<I TO&>RO3RPB66O&> NBTI <$6@B& <GP O&C ;E< 3B;&B );>OT 6G&>@T;RP;> <G6PB& 7G&&HD 2G<B6 !6;BFB&RE<5CB6K MO>

32

Die bezaubernde Evi, um die 40, ohne Altlasten, warmherzig, attrakxtiv, mit strahlendem Lachen, weiblicher Figur, zärtlich und anschmiegsam. Sie mag u.a. Blumen, ein schönes Zuhause, etwas Sport, vor allem aber auch kuscheln und Zärtlichkeit! Ein Anruf könnte der 1. Schritt zur erfüllten Zweisam­ keit sein. Telefon 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

Jetzt ein M­Budget­Mobile Abo abschliessen und gratis ein tolles Handy bekommen!

Übrigens: Das M­Budget­Abo gibt‘s bereits ab Fr. 9.80 im Monat! Dieses Angebot ist gültig an allen Poststellen im Einzugsgebiet des Woche­Pass.

Gut beraten

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Top­Qualität zum fairen Preis!


33


Grasmähen mit Mähkombination - Integrierter, hochleistungs- Rotoraufbereiter mit V-Stahl-Zinken über die gesamte Arbeitsbreite - Rotorgeschwindigkeit verstellbar - Breitverteilhaube Grasmähen mit Kompakttraktor - Hohe Schlagkraft für am Hang 110 PS - 3.2m Frontscheibenmähwerk - Twin Intensivaufbereiter mit Breitablage - Stufenlose Geschwindigkeitsanpassung durch Variogetriebe NEU: Aufbereiter mit noch mehr Leistung! Reto Peter Peter Lohnbetrieb

Niederwil 6265 Roggliswil

peter.landtechnik@bluewin.ch Tel. 079/313 33 30 Junggebliebener Mann, Anfang 60, sehnt sich nach unternehmungslustiger Frau, mit der er seine weitere Zukunft verbringen kann. Mögen Sie die Musik, das Tanzen, Reisen und ein gemütliches Zuhause, so würde er sich auf ein Echo sehr freuen. Info Single­Date, Telefon 079 209 14 68

sprachaufenthalte weltweit

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch TiefpreisgaranTie auf dem schweizer sPrachreisemarkt

34


35


- modern lifestyle -

Willisau

trendige Gartenmöbel Online-Shop mit Fachhandelskompetenz

Mittwoch bis Sonntag, 1.–5. Juni (Auffahrt) 5 Tage Tirol – Kufstein – mit Konzert der Amigos im Zillertal Besichtigung Gestüt Ebbs, Bauernmarkt Kufstein, Ausflug Lageralm mit Sennenessen. HP Fr. 695.– Freitag bis Donnerstag, 3.–9. Juni 7 Tage Sardinien – Juwel im Mittelmeer Insel voller Schönheit. ****­Hotel direkt am Sandstrand. Top­Programm mit Maddalena­Insel und Mittagessen auf einem Bauernhof. Halbpension Fr. 1365.– Dienstag bis Samstag, 14.–18. Juni 5 Tage Donauperlen – Wachau – Wien Schönes ***­Hotel direkt an der Donau. Schloss Arstetten, Stift Melk, Donau­Schifffahrt. Fak. Ausflug Wien mit Führung. Halbpension Fr. 850.– Sonntag, 19. Juni 1 Tag Wetterproheten Muotatal Carfahrt, Schaubrennerei, Mittagessen, Wetterprophet und Handörgeler Fr. 86.–

www.gartenstyle.ch by f.t.t. ag

Donnerstag bis Sonntag, 23.–26. Juni 4 Tage Jassferien im Wipptal – Tirol ****­Hotel mit Hallenbad. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen. Ausflug Lapones­Alm Fr. 590.– Sonntag, 3. Juli 1 Tag Bielersee – Vue-des-Alpes Carfahrt, Schifffahrt und Mittagessen Fr. 86.– Sonntag bis Freitag, 3.–8. Juli 6 Tage Wien im Dreivierteltakt – Neusiedlersee ****­Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing, Fak. Neusiedlersee, HP ohne 3./4. Tag Fr. 965.–

6204 Sempach . Tel. 041 511 79 01 . info@ftt.ch

b f

Montag bis Freitag, 11.–22. Juli 12 Tage Rumänien: Siebenbürgen – Donaudelta – Moldauklöster – Karpaten Tradition erleben und besondere Schätze entdecken Halbpension Fr. 2295.–

Jetzt wieder täglich frische

Erdbeeren

Sonntag bis Samstag, 17.–23. Juli 7 Tage Wanderferien im Oetztal mit Guido Stocker und Fritz Heim Gemütliche und angepasste Wanderungen. Halbpension Fr. 860.– Sonntag bis Samstag, 24.–30. Juli 7 Tage Sommerferien in Seefeld ****­Hotel im Zentrum, Hallenbad, Halbpension Fr. 870.– Dienstag bis Donnerstag, 26.–28. Juli 3 Tage Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Nabucco», Halbpension Fr. 495.– Montag bis Sonntag, 1.–7. August Feuriges Ungarn – Budapest – Puszta Alles ****­Hotels, zentral, Stadtrundfahrt, Ausflug Puszta, Fak. Sissi­Schloss. HP

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer­ optimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

bei Hans Hunkeler, Münigen, 6208 Oberkirch, Tel. 041 921 59 89

HocHmusikaliscH Die neuen Lautsprecher von B & W und die Audio­Komponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik.

7 Tage

Zu hören bei

Fr. 1265.–

TV HIFI

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

SURSEE

Bahnhofstrasse 29 (vis­à­vis Surseepark) www.rast­rtv.ch PS: jetzt eintauschen

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

36


Fünf himmlische Angebote.

Zügig nach Engelberg und profitieren! Bei Anreise mit der Bahn nach Engelberg reisen Sie nicht nur schneller und bequemer, sondern profitieren auch von fünf attraktiven Angeboten mit ausgewählten Partnern vor Ort. Die Infos dazu erhalten Sie an unseren Verkaufsstellen und auf www.zentralbahn.ch

37


GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Reitgelegenheit

Dauerhafte Haarentfernung

in Willisau mit FM­Pferden gegen Pflege der Pferde. Reitbrevet erwünscht. Telefon 079 774 30 82

« Nie meehnr! » Rasier

Matratzen-Aktion

für Sie und Ihn

15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Haarentfernung mit PTF Swiss Advanced, schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. TM

Seit 8 Jahren spezialisiert auf dauerhafte Haarentfernung!

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Das Studio in Ihrer Nähe:

Body, Face & Soul Rathausplatz 9 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73 www.bfs-kosmetik.ch Achten Sie auf dieses Label

Schweizer Qualität's PTF™+RF-Studio

Agnes, um die 60, alleinstehend, ohne Altlasten, freut sich, als immer noch hübsche, jung gebliebene, zärtliche, naturverbundene Frau, auf einen neuen Lebensabschnitt mit einem vitalen Herrn. Ziehen auch Sie einen erfüllten Lebensabend in Zweisamkeit dem Alleinsein vor, so müssen Sie es nur wagen anzurufen! Telefon 062 396 29 54, pvadag@ggs.ch

Der Leader in der Schweiz:

www.ptf-haarfrei.ch

38


Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

21. – 28. Mai: Kirschbaumblüte am idyllischen Hardangerfjord Reise im Gössi-First-Class-Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, gute ****Hotels, HP, Stadtrundfahrt Hamburg, alle Fährüberfahrten inkl. Frühstück und Abendessen, Fr. 1990.– Zugfahrt Voss – Myrdal – Flam, Schifffahrt Flam – Gudvangen, Stadtführung Bergen

23. – 27. Mai: Kärnten Exklusiv – alles inklusive im neuesten Bistro-Car

Reise im modernen Gössi-Bistrocar, alles inklusive im Bistro-Car mit Betreuung durch unsere Bordhostess, HP im schönen ****Hotel mit Hallenbad, 5-Gang-Spektakeldinner im Fürstenhof, Eintritt & Liftfahrt Fr. 950.– zur Burg Hochosterwitz, Eintritt und Führung Gurker Dom, Reiseleitung auf allen Ausflüge

04. – 13. Juni: Naturschauspiel Irland

Reise im Gössi-First-Class-Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, schöne ***/****Hotels inkl. HP, Fährüberfahrten, Eintritte Bunratty Castle & Folk Park, Cliffs of Moher, Clonmacnoise, Tullamore Whiskey-Destillerie,Trinity College inkl. Book of Kells, Fr. 2150.– Reiseleitung Ausflug Connemara, Stadtführung Dublin

05. – 09. Juni: Hansi Hinterseer exklusiv im Hotel Sonne in Kirchberg bei Kitzbühel

Reise im modernen Gössi-Car, HP im erstklassigen ****Hotel mit Hallenbad & Dampfgrotte, begleiteter Dorfrundgang, Unterhaltungsprogramm, Kaffee und Kuchen, Grilljause mit Live-Musik, Ausflüge

21. Juni – 7. Juli: Nordkap und Lofoten Reise im modernen Gössi-Car, HP, jeden Mittag Imbiss «Rosmaries Mittagshöck», Fährüberfahrten, Fahrt mit Postschiffdampfer

Fr. 860.– Fr. 4390.–

Auszug Ferienkalender 22.05. – 28.05. 23.05. – 25.05. 23.05. – 27.05. 23.05. – 29.05. 29.05. – 03.06. 01.06. – 05.06. 02.06. – 05.06. 05.06. – 11.06. 05.06. – 12.06. 05.06. – 12.06. 05.06. – 12.06. 06.06. – 09.06. 06.06. –1 1.06. 06.06. – 11.06. 06.06. – 12.06. 10.06. – 13.06. 10.06. – 13.06. 10.06. – 13.06. 11.06. – 16.06. 12.06. – 17.06. 12.06. – 18.06. 19.06. – 26.06.

Veloferien Toskana Xaver Gössis Überraschungsfahrt Riviera dei Fiori – Blumenriviera mit San Remo und Monaco Mayrhofen im Zillertal FIRST CLASS! 3-Länder-First-Class-Cocktail: Camargue – Barcelona – Andorra Wien vom Feinsten! Mit Ausflug ins Burgenland (Auffahrt) Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba (Auffahrt) Alles inklusive in Rosas mit Adrian und Sonja Goetschi Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld Verlangen Sie unsere Seefeld in Tirol (weitere Termine im Angebot) GRATIS-Kataloge Ferienwoche in Kitzbühel, Toskana - direkt am Meer in Marina di Bibbona Faszination Vinschgau –d as Südtirol von seiner schönsten Seite Veloferien Altmühltal-Radweg Erlebnis Dachstein & Tauern – Ramsau in der Steiermark Gastfreundliches Piemont Malerische Cinque Terre Starnbergersee – zwischen München und den Bergen Die wahren Böhmen-Schönheiten mit Prag, Böhmerwald, Krumau & Budweis Hamburg – Wattenmeer – Insel Sylt Insel Rügen und Hiddensee Skandinavische Städte hautnah erleben – von Kopenhagen über Stockholm nach Oslo

e arkpläintzHorw Gratis-P inal CarTerm si

beim Gös

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 39


Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E­Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Komplementär­Medizin

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

The Reconnection

Befreien Sie sich von Allergien und Unverträglichkeiten sowie chronischen Beschwerden durch Bio-Kybernetik. Einfache Anwendung, Anfordern bei Gesundheitscoaching, www.cecile.li, Tel. 079 240 93 50, KK­anerkannt

Reconnective Healing/ Practioner Mentoring Bernadette Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Freizeit ist Luxus. Und mit dem Rasenroboter von Ambrogio haben Sie mehr davon: Zeit für sich selber, für Familie und Freunde. Und trotzdem jederzeit einen perfekt gemähten Rasen. Vollautomatisch und ohne Aufwand. Suchen Sie sich das passende Modell für Sie aus. Auf www. ambrogio.ch finden Sie ausführliche Informationen. Wir beraten Sie gerne! B. Kaufmann & Co. AG, 6246 Altishofen 062 748 30 80, www.bkaufmann.ch Walter Meyer, 6218 Ettiswil 041 980 30 66, www.meyer-ettiswil.ch 40

www.ambrogio.ch


Wir führen folgende Gerätemarken:

SIBIR

75

INFO: www.kuechen-maxx.ch

%

Je d e r d e r an d e r s w o m e h r b ez a h l t , i s t s e lb e r s c h ul d !

zu

JETZT! oder teurer

ALLE SCHNÄPPCHENJÄGER UND BUDGETBEWUSSTE

bis

sind jetzt aufgerufen zu profitieren!! GRATIS–Lagerung bis Mitte 2011!!

HEUTE RESERVIEREN / Abholung od. Lieferung später! Der enorme Lagerbestand eines Grossisten wird abverkauft zu

ch

en

SPOTTPREISEN! kü

• Traumküchen nach Ihren Vorstellungen u. Masse zu konkurenzlosen Preisen! • 5 Jahre Garantie • Jetzt kaufen und profitieren! • Bitte bringen Sie viel Zeit mit für die Planung Ihrer Traumküche! • Pläne nicht vergessen!!

lun

gs

Offerte innert 1 STUNDE mit Planskizze

398.-

Tumbler

400.-

tel

Waschmaschine Geschirrspüler

898.-

Herd-Glaskeramik

1’388.-

ss

298.288.Badkombination 838.Kühlschrank Gefrierschrank

(inkl. Armaturen und Beleuchtung)

Einbauküchen (inkl. El. Apparate)

3’980.-

Sämtliche Preise exkl. MWSt.

Bitte weitersagen! Sie erhalten eine BELOHNUNG

EINMALIG!!

Montage zu FIXPREISEN CH-NORM ganze SCHWEIZ Geräte

55% RABATT

Küchen-Maxx AG

Jurastrasse 2A · 3422 Kirchberg-Alchenflüh Tel. 034 420 4000 · Fax 034 420 4009 sparen@kuechen-maxx.ch · www.kuechen-maxx.ch

Öffnungszeiten

Di–Fr 10.00–19.00 Uhr · Sa 9.00–15.00 Uhr · Mo geschlossen

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer 41

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

ba

tt

KAUF Ra

Küchen Bad ohne Vergleichsofferte

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

bewusste Käufer

KEIN

Au

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

Für Schnäppchen


42

s ta tt

8 9.–0 . – F r. F3 r. 4 9 2 4

Sofa 3-plätzig, wie abgebildet Grösse 210 x 97 cm, in Dickleder in diversen Grössen, Bezügen und mit verschiedenen Armlehnen erhältlich

statt

.– 0 9 7 1 . F r Fr. 2320.–

NGEBO

T

0.– F r. 1 6 9

TOP-A

Das qualitativ hochwertige und topaktuelle Markenmöbel-Sortiment beinhaltet Polstermöbel, Esstische, Stühle, Sideboards usw. Alle Möbel stammen von namhaften Lieferanten und werden aus Ausstellungen, internationalen Möbelmessen sowie Endserien oder Überproduktionen eingekauft. Das Angebot wird laufend ergänzt. Von dieser Aktion ausgenommen sind einige Markenartikel und die Produkte der Shop-in-Shops.

Qualität garantiert

Dreimal würfeln und die höchste Augenzahl zählt! Dies sind die Regeln, die bis am 21. Mai 2011 in der Wohnhalle den zusätzlichen Rabatt bestimmen. Jeder ist seines eigenen Glückes Schmied.

Punkten mit den Würfeln !

nur noch bis am 21. Mai 2011!

Frühlingsaktion


43 09.00 – 16.00 h durchgehend

Wohnhalle Baar AG Langgasse 40 vis-à-vis Brauerei 6340 Baar

Tel. 041 768 25 00

Tel. 062 788 20 40

www.wohnhalle.ch

Montag geschlossen

Samstag

Samstag

Freitag

09.00 – 16.00 h durchgehend

09.00 – 12.00 h 13.30 – 20.00 h

09.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h

Montag bis Donnerstag

Dienstag bis Freitag

09.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h

Öffnungszeiten Baar

Schlafzimmer kompl., best. aus Bett 180 x 200 cm mit 2 Nachttischablagen, Schrank B 252 cm (ohne Kommode, Polsterkopfteil und Schrankbeleuchtung/-Inneneinteilung)

0.– F r. 1 6 9

Öffnungszeiten Safenwil

Sofakombination wie Bild (2- und 2½-plätzig, 134 /158 cm) mit hervorragendem Sitzkomfort und klappbaren Armteilen, Bezug Nappaleder, in div. Farben und Bezügen erhältlich

Wohnhalle AG Striegelstrasse 8 vis-à-vis Färbiladen 5745 Safenwil

b is e i S n l Wü r f e Ra b a t t zu 12% c h! li z us ä t z

%

Esstisch «Tom», wie abgebildet 90 x 200 cm, Füsse Edelstahl, Platte amerikanischer Nussbaum massiv/geölt, in diversen Grössen/Holzarten erhältlich

s ta tt

4 9.–0 . – F r. F2 r. 3 1 5 0

4 9 2 4 .– s ta tt F r.

F


„ Mit denen von der Ramisberger AG klappt es einfach.“ M.S. aus Sumiswald

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Zaunbau und Rammservice

«Suche handwerklich begabten Mann, der mein Herz repariert». Marina, Anfang 50, eine hübsche, natürliche Frau, ist leider verlassen worden und nun sehr einsam. Sie sehnt sich nach einem Mann, für den Vertrauen, Ehrlichkeit und Treue keine Fremdwörter sind, der, wie sie, die Natur mag und bereit für einen ehrlichen Neuanfang ist. Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Eine auffallend hübsche u. liebenswerte Frau – Heidi, Anfang 60, häuslich, hilfsbereit u. fürsorglich, charmante Hausfrau u. Gastgeberin, zuverlässig u. treu mit viel Herzenswärme! Sie ist sehr romantisch, kuschelt gerne u. mag Zärtlichkeit, ist Köchin aus Leidenschaft, ist ehrlich u. bescheiden, wandert gerne u. liebt Musik. Welcher Mann möchte sein Leben mit mir teilen, wieder glücklich u. vereint das Leben genießen? Über eine baldige Antwort würde sie sich sehr freuen. Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus Beatrice, Anfang 70, weiblich-schlank, ganz natürlich u. sympathisch. Eine jung gebliebene, sehr attraktive Frau, die liebevoll u. gutmütig, häuslich u. familiär ist. Sie hat einen guten Charakter, ist zuverlässig, eine hervorragende Hausfrau u. Köchin, die noch gerne umsorgt. Sie hat den Wunsch mit einem Mann, der seinem Leben auch wieder einen Sinn geben möchte, eine harmonische Beziehung voller Zärtlichkeit einzugehen. Ist dies auch Ihr Wunsch? Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

MIETEN!

Reservationen Telefon 041 920 46 13

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

www.leiserag.ch

44

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44


SPORTS

fashion

Hochtouren Kletterkurse

Gletscher-Ausbildung auf dem Steingletscher und Besteigung des Sustenhorns (3503 m)

EinfĂźhrungskurs Klettern im Tessin (3 Tage)

18. bis 19. Juni 2011 Alphubel (4206 m) 9. bis 10. Juli 2011

27. bis 29. Mai sowie 9. bis 11. September 2011

Rheinwaldhorn (3402 m) 16. bis 17. Juli 2011

Fortsetzungskurs Klettern im Tessin (3 Tage) 9. bis 11. September 2011

KrĂśnten (3107 m) + Gross Spannort (3198 m) 19. bis 21. August 2011

Infos unter Detaillierte -factory.ch re tu www.adven

Barrhorn (3610 m) + Bishorn (4153 m) 26. bis 28. August 2011

Adventure Factory | Bahnhofstrasse 37 | 6210 Sursee | Tel. 041 921 54 24 | info@adventure-factory.ch

45


Service hat einen Namen

Unser Fachteam übernimmt für Sie • Installationen und Anmeldungen von Swisscom-TV und Cablecom • Installationen und Reparaturen von Satellitenanlagen • Installationen von ADSL Kottenmatte 9 6210Sursee Telefon 041 921 23 83 faesslerag@bluewin.ch

Kartenleger

Cranio­Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

FEIN GEPOLSTERT

bodenbeläge vorhangatelier polsterei bettwaren

Ihr Polster benötigt eine Auf frischung? Kein Problem für unsere eigene Polsterei.

Wiggers Wohnstube Inhaber Pirmin Schöpfer Dorfstrasse 9, 6242 Wauwil Tel. 041 980 30 30 www.wiggers-wohnstube.ch 46


www.ganzschoengesund.ch

25. bis 27. Mai 2011

Aktion

Ganz schön gratis ohrlochstechen. Ohrlochstechen OHNE Schmerz! Vom 25. bis 27. Mai 2011 stechen wir Ihnen gratis ein Nasen- oder Ohrloch. Sie bezahlen nur das Steckerli. • stechen statt schiessen • kein Knall am Ohr • schöne Erst-Stecker-Motive • schnell und hygienisch

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

47


Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

Neue Sommer­Pneus

➠ hinter Rest. Löwen

175/65 195/65 205/55 225/45

Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

R 14 T R 15 V R 16 V R 17 V

ab Fr. 65.– ab Fr. 87.– ab Fr. 105.– ab Fr. 145.–

Gerber Wohnmobile- und Wohnwagen-Vermietung

MODETRENDS aus unserem

www.gerberwohnmobile.ch Natel 079 340 19 55

RIEKER - SHOP

Gesucht

Nachhilfe in Englisch Telefon 079 929 23 85

Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!       

Fr. 89.90

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Zu verkaufen schönes, romantisches

Hochzeitskleid von Rembo Styling 2010. Oben eng

geschnitten mit Neckholder und langer Schleppe, auf Kleid schöne Blume plus Stola, cremefarbig, Grösse 36/38. Telefon 079 479 83 05

48


M端nzen Borchert Postfach 3010 6130 Willisau Telefon: 041 - 970 41 22 Fax: 041 - 970 41 32 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.goldankauf-willisau.ch 49


Mit GILLI's Profil – sicher ans Ziel!

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen Telefon 041 460 32 93*

Nr. 28–35

59.–

…seit 1988

Seriöse, dipl. Hypnosetherapeutin mit langjähriger Erfahrung hilft Ihnen bei versch. Problemen. Besuchen Sie unsere Webseite und lesen Sie die vielen Patientenberichte. Rufen Sie uns einfach an. Barbara Müller-Kütt, Hypnowell Sursee, Telefon 041 493 05 01, www.hypnowell.ch

Nr. 36–41

69.–

Akademie für Psycho­ logie und Gesundheit

wasserfest dank Comfortex, oliv. Farbkombinationen

Die einzigartige Schule für Bewusstsein in Luzern! Kostenloser Infoabend: Samstag, 28. Mai 11 Kurse und weitere Infos unter www.a­pg.ch

bis Grösse 47, wasserfest dank ROOSTEX®

Daniel Hess Psychologe Erwachsenenbildner Telefon 062 296 21 80

Ruth Hess Naturheilpraktikerin Kinesiologin Telefon 079 287 03 12

Nachhilfe

in Französisch/Englisch/Italienisch/Deutsch auf Primar­, Sekundar­ und Gymnasium­Stufe durch ehemalige Sekundarlehrerin. Telefon 041 937 21 27, in Nottwil

39.– Fr. 69.–

49.– Fr. 79.–

59.–

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Fr. 89.–

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

• automatische Dosierung • robust • einfache Bedienung

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 50


2

1

3

4

6

9

5

7

8

6

4

7

8

5

2

9

1

3

3

7

1

2

4

6

9 3

5

8

1

5

8

2

1

3

4

7

3

1

9

2

6

4

6

9

5

8

7

2

6

9

7

8

5

4

1

3

2 4

8

7

4

6

9

5

3

2

1

9

6

2

4

3

7

8

5

1

8

4

6

9

3

2

5

7

5

1

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

2

1

5

4

3

6

1

9

7

8

2

8

1

2

5

7

3

6

9

4

9

7

6

2

4

8

1

5

3

2

3

7

1

5

4

8

6

9

6

5

1

8

9

2

4

3

4

8

9

3

6

7

2

1

1

2

4

9

3

6

5

7

8

3

6

8

7

2

5

9

4

1

7

9

5

4

8

1

3

2

6

5

4

7 3

5

Lösungszahl KW 19: 72525 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Steffen Optik Uhren Schmuck in Wolhusen verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Bea Luternauer, Ettiswil • Liliana Fiori, Nottwil • Esther Widmer, Ettiswil

georg steffen Augenoptiker

Jetzt Sportbrillen und Kontaktlinsen kostenlos testen!

51


Badmöbel-Neuheiten

alles für Ihr Bad Ausstellung Bis zu 40 verschiedene Badmöbel

6210 Sursee

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

p-A To

www.badewell.ch

te!

bo

e ng

Super Angebot bei

Coiffeur Arte & Style Luana

• Waschen, föhnen: Fr. 20.– • Waschen, schneiden, föhnen: Fr. 30.– • Stützwelle inkl. Schneiden, Föhnen: Fr. 70.– • Farben, Mèches, Tönung: je Fr. 35.– Reidmattstrasse 19, 6260 Reiden, Telefon 076 472 78 59*

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung – Fussfrench Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik

Kombinieren Sie zwei von - Coiffure / Haarverlängerungen Hochzeits Make-up unseren Dienstleistungen - Permanent Make-up und profitieren Sie - Wimpernverlängerung von 20% Ermässigung! Anruf für eine Terminvereinbarung Anruf für eineunter:

Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 6210Sursee Sursee Unterstadt 16,45, 6210 52


53

www.mindermode.ch Jeden Samstag offen bis 17.00 Uhr

City-Hosen

Bermudas

Capri-Hosen

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

Unser Haus ist voller Sommer-Neuheiten!

An den Hosen-Tagen passen wir Ihnen jede neu gekaufte Hose kostenlos an.

Jeans

Eine riesige Auswahl an Sommer-Hosen in allen Formen und Qualit채ten steht f체r Sie bereit:

vom 19. bis 28. Mai 2011

Hosen-Tage


Heilung mit viel Tastsin

PRAXIS AM BAHNHOF BIETET MIT TRADITIONELLER CHINESISCHER MEDIZIN UN Bei der Praxis am Bahnhof in Sursee wird die Schulmedizin mit Jahrtausende altem Wissen kombiniert. Und dies mit Erfolg: Chronische und akute Beschwerden können so wirksam behandelt werden. «Wir praktizieren eine biologische Medizin, die weitgehend ohne Medikamente auskommt», erklärt Dr. med.Walter Limacher von der Praxis am Bahnhof in Sursee. «Wir kombinieren verschiedene Methoden wie Osteopathie,Traditionelle Chinesische Medizin, angewandte Kinesiologie, Spiraldynamik und verschiedene Massageformen miteinander und steigern so deren Effizienz. Sportmedizinische Messungen der Haltemuskulatur und Trainingstherapie sind ebenfalls wichtig.» Osteopathie – Hände alsWerkzeug Die manuelle Medizin ist die Basis der Osteopathie und beschränkt sich strikt auf die Behandlung des Bewegungs- /Nervensystems und der Organe mit manuellen Techniken, also mit blossen Händen und viel Gefühl. Im Vordergrund steht die Biomechanik der Gelenke und das einwandfreie Funktio&!-,&$/-)(, " -#/.0 nieren der Muskulatur und des Bindegewebes. «Mit dieser sanften Methode lösen wir Spannungen und behandeln das Gewebe und die Muskulatur», sagt Limacher. Neu sei in der Osteopathie, dass man auch den Schädel mit seinen Knochen behandle. «Dies ist oft bei Kleinkindern nach der Geburt der Fall», erklärt Limacher. «Entwick-

lungsstörungen, die oft als Ursache eine Verschiebung der Schädelknochen haben, können so behandelt werden.» Die Osteopathie ist eine ganzheitliche, systematische Heilmethode mit eigenem philosophischem Konzept. Der menschliche Körper wird als Einheit betrachtet, in der Struktur und Funktion gegenseitig voneinander abhängen. «Sind Struktur und Funktion in Balance, verfügt der Mensch über ein Maximum an Selbstheilungskräften», weiss Limacher. Der Zusammenhang zwischen körperlichem Wohlbefinden und dem funktionellen Gleichgewicht der Strukturen findet sich auch in der 3000 Jahre älteren chinesischen Medizin, welche in der Praxis am Bahnhof von einem qualifizierten chinesischen Ärzteteam praktiziert wird. TCM – Traditionelle Chinesische Medizin «Bei vielen unserer Patienten reicht die Schulmedizin allein nicht aus», sagt Dr. Fei Liu,Arzt fürTraditionelle Chinesische Medizin TCM bei der Praxis am Bahnhof. «Es gibt Patienten, die oftmals über Monate hinweg Beschwerden haben und dieTraditionelle Chinesische Medizin dann als Ergänzung zur +)(',!(!+), %,.(*(' Schulmedizin heranziehen.» In einigen Fällen jedoch ersetze sie diese jedoch vollends, wie beispielsweise bei der MigräneBehandlung. Spezialistin für Frauenheilkundebeider PraxisamBahnhof ist Yujie Li. «Bei Beschwerden, die durch dieWechseljahre hervorgerufen werden, bietet die kombinierteAnwendung von Kräutern und

54

Dr. Med. Walter Limache der sogenannten Osteo

Akupunktur einen erfolg Ersatz», erklärt die TCMMenstruationsbeschwe während der Schwange nologische Entzündung reich kann man mit derT nesischen Medizin erfolg Zu den Indikationen fü und die Traditionelle Ch


nn und altemWissen

N UND OSTEOPATHIE EINE ERGÄNZUNG ZUR SCHULMEDIZIN

macher D.O.M. bei der manuellen Behandlung, Die Professorin TCM, Yujie Li, bei der Behandlung einer Patientin Osteopathie. mit Akupunktur.

erfolgreichen HormonTCM-Ärztin. «Aber auch schwerden, Übelkeit wangerschaft und chrondungen im Schambet derTraditionellen Chierfolgreich behandeln.» en für die Osteopathie le Chinesische Medizin

gehören unter anderen Erkrankungen und Schmerzen des Bewegungssystems, der inneren Organe, der Haut, der Sinnesorgane, der Geschlechtsorgane sowie neurologische Erkrankungen und die Schwächung des Hormonsystems, Heuschnupfen. In der Traditionellen Chinesischen Medizin werden diese Krankheiten mit Akupunktur, Tuina-Massage, Kräutertherapie und Chi-

55

nesischer Diäthetik (Ernährungslehre),Taichi und Qi Gong behandelt. DasTeam der Praxis am Bahnhof wird Sie gerne beraten und steht für Fragen jederzeit zurVerfügung. Praxis am Bahnhof, Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee,Telefon 041 922 12 92, Fax 041 922 12 93, www.praxishirschmatt.ch.


Wohlfühl­ Ganzkörper­Massage Tel. 078 672 19 62 (keine SMS, nur Anrufe)

U. Schärli

Reise nach Venedig Freitag 27.05.11 bis Sonntag 29.05.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Wien mit Neusiedlersee (Auffahrt) Donnerstag 02.06.11 bis Sonntag 05.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, Stadtrundfahrt, Ausflug an den Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person Fr. 590.Wellness und Erholung am Walchsee (Auffahrt) Donnerstag 02.06.11 bis Sonntag 05.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Car Preis pro Person Fr. 540.Disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 11.06.11 bis Montag 13.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 390.- (Kinderermässigungen) Reise zur Insel Elba (Fronleichnam) Donnerstag 23.06.11 bis Sonntag 26.06.11 4-Sterne Hotel in Portoferraio, direkt am Meer, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, inkl. Fährüberfahrt Preis pro Person: Fr. 580.Ferien in Zell am See Montag 27.06.11 bis Freitag 01.07.11 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpens., Ausflüge, kostenlose Benützung Bergbahnen und Schiff Preis pro Person Fr. 590.Ferien in Pertisau am Achensee Montag 04.07.11 bis Freitag 08.07.11 4-Sterne Strandhotel Entner direkt am See, Wellnessbereich mit Hallenbad, Ausflüge, Halbpension Preis pro Person: Fr. 590.Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 16.07.11 bis Samstag 23.07.11 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung, Fahrt mit MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1' 570.Engadin mit Albula- und Berninaexpress Freitag 15.07.11 bis Sonntag 17.07.11 4-Sterne Hotel, Halbpension, Bahnfahrt ab Tiefencastel nach Tirano, inkl. Bergbahnenpass für das Oberengadin Preis pro Person Fr. 450.- / Fr. 470.- (ohne Halbtaxabo) Badeferien Rosas / Spanien 15.07.11 bis 24.07.11 und 22.07.11 bis 31.07.11 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey, direkt am Meer, Halbpension Preis p. Pers. / Woche: Fr. 890.-

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

6026 Rain / 6023 Rothenburg

Fusspflege! Meine Dienstleistung • Nägel schneiden • Nagelhaut entfernen • Hornhaut abschleifen • Hühneraugen entfernen • div. Fussbad und Fussmassagen 1 bis 1½ Stunden Fr. 50.– Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66* Moosgasse 2B, Reidermoos

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Kontakt mit dem Jenseits

Demo mit dem englischen Medium Elsie Poynton Dienstag, 24. Mai 2011, 19.30 Uhr Gasthaus St. Mauritz, Schötz Eintritt Fr. 25.–

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Tel.: 041 459 02 02

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 201 2 20 0111 0

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

ALLROUND­BAU GmbH, 6232 Geuensee Telefon 076 401 86 64, 041 921 27 56

Tel. 041 459 02 02

24 kt: Fr. 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00 Reiseprogramm www.zempcar.ch

Montag geschlossen

57

56


INFOAB EN Mo, 23. D Mai 19 Uhr

» hey

, s’BV bi FREI’s esch wie s’zähte schueljohr, eifach besser. Do hani mini Traumlehrstell als Drogist gfonde. Tobias Doggwiler, Berufliches Vorbereitungsjahr (BV)

BERUFL. VORBEREITUNGsjAhR • Gezielte Vorbereitung für eine Lehre in KV, Detailhandel oder Gesundheitsberufen • International anerkannte Sprach- und Informatik-Diplome • 1. Semester: Vollzeitschule • 2. Semester: Sprachaufenthalt, Betriebspraktikum oder Vollzeitschule

Anmeldung und Infos: www.freisschulen.ch • Tel. 041 410 11 37 57


Kulinarische Schifffahrten auf dem Vierwaldstättersee

Spaghetti-Plausch Der Familienhit im Sommer. Die beliebte Pasta servieren wir Ihnen mit vier Saucen.

Mittagsschiff Entspannende Rundfahrt über Mittag. Wöchentlich wechselnde Spezialitäten.

Sonnenuntergangs-Fahrt Abendromantik pur mit Sonnenuntergang und kulinarischen Köstlichkeiten.

ab 3. Juni jeden Freitag | Samstag

täglich das ganze Jahr

täglich ab 29. Mai

Spaghetti-Plausch à discrétion inkl. Salat und Schifffahrt ab CHF 46.– (mit Halbtax-Abo)

Mittagsmenü inkl. Salat vom Buffet und Schifffahrt 2. Klasse CHF 57.50 (mit Halbtax-Abo)

3-Gang-Sunset-Menü inklusiv Schifffahrt CHF 70.50 (2. Klasse mit Halbtax-Abo)

Informationen und Buchung: Tel. 041 367 67 67, www.lakelucerne.ch www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67

Kurse in «freier Malerei» Acryl­Mischtechnik, Sand, Pasten, Collagen und weitere Gestaltungstechniken. 3 Std., Fr. 60.–, nachmittags oder abends

Stehen Sie an einem Wendepunkt?

Infos und Anmeldung bei GWM-Atelier, Astrid Gisler, Oberkirch Telefon 041 921 14 18 / 079 503 46 86 E-Mail astrid.gisler@gwm-atelier.ch

Top­Beratung bei Problemen in Beruf, Liebe, Familie, Gesundheit u.v.m. Telefon 079 514 90 25 oder 079 246 38 23 Fr. 2.50/Min., täglich 8–24 Uhr

WINDSPIELE... HANSPETER BÜCHLER

M E TA L L BAU – G ES TA LT U N G Haldenmattstrasse 8 | 6210 Sursee 041 920 20 18 www.hp-buechler.ch

ab Lager, oder nach Ihrem Wunsch lieferbar 58


GUTSCHEIN im Wert von CHF

3.―

pro Kauf einer 24er-Harasse Einlösbar bei den untenstehenden Getränkehändlern bis 30. Juni 2011

D�s B�er fü� Geniesser Unser Helles macht seinem Namen alle Ehre. Süffig, bekömmlich, mit zartfeinem Hopfenaroma, abgerundet im Geschmack, das ist unser leicht naturtrübes Lozärner Spezialbier. Gebraut nach alter Brautradition und dem Reinheitsgebot von 1516. Mit seiner leichten Naturtrübe ist es die helle Alternative zu den Zeiten der Einheitslagerbiere. Für Ihren kühlen Genuss: Küttel Getränke Gewerbe Muota 6438 Ibach Tel. 041 811 77 77

Wiget Getränke Muotastrasse 12 6440 Brunnen Tel. 041 825 31 31

Dorly‘s Getränke Räbeweg 1 6403 Merlischachen Tel. 041 850 04 02

Getränke Baumeler Allmendstrasse 20 6210 Sursee Tel. 041 921 77 84

Selection Widmer Alte Kantonsstr. 39 6274 Eschenbach Tel. 041 448 26 24

Hecht Distillerie AG Beromünsterstrasse 6204 Sempach Tel. 041 460 14 28

Huber Weine und Mietzelte Brüggen 2 6022 Grosswangen Tel. 041 984 13 84

Schürch Getränke Böltschi 6023 Rothenburg Tel. 041 280 25 10

Landi Ebikon Bahnhofstrasse 13 6030 Ebikon Tel. 041 440 56 31

Huwiler Getränke Schlösslistrasse 13 6030 Ebikon Tel. 041 440 61 41

GERO Getränke Root Bahnhofstrasse 19d 6037 Root Tel. 041 450 19 42

Lozärner Bier AG | Habsburgerstrasse 22 | 6003 Luzern | Tel. +41 (0)41 249 29 29 | info@lozaernerbier.ch | www.lozärnerbier.ch

59


Dipl. Masseurin bietet wohltuende

Thai­Kräuteröl­Hotstone­Sportmassage

Ganzkörper, eine Stunde. Männer Fr. 80.–, Frauen 70.–, (Sonntag Fr. 70.–) Montag bis Sonntag, 9 bis 20 Uhr Gerliswilstrasse 66, Emmenbrücke Telefon 079 401 81 18 (keine Erotik)

MYRIA

die Kraftquelle für Körper, Geist und Seele

Aus unserem Team: Melanie Mattmann | Geschäftsführerin

- Matrix-Energetics - Reiki - Fernbehandlung

Grosses Sommerflorund Kräuter-Sortiment Aktuelle Neuheiten: Balkon-Gemüse

Myriam Barmettler Tel. 0796037656

Begonien

www.myriakraftquelle.ch

9 cm Topf

1.-- 1.30

ZU VERSCHENKEN

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend

Zwerg­Wyandotten

Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42*| www.blumenboelsterli.ch

Telefon 041 970 03 02 60


1

3413A Sicherheits-Sandale S1 ESD mit Alukappe, aus Nubuk-Leder, atmungsaktives Funktionsfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Wörishofer bioair Fussbettung, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.477 36-47

A

2

5124A Sicherheits-Sandale S1 ESD mit Stahlkappe, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, Active-Line Fersendämpfungssystem, extra weiche Zwischensohle, abriebfeste und rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.243 36-47

ACTIVELine

Zehenschutz S

Elektro Statik Discharge

Durchtrittsicherheit

Stahlkappe S

A

Alukappe T

K

Stahlzwischensohle

3

5114AL Sicherheits-Sandale S1P ESD mit Stahlkappe und durchtrittsicherer Gewebebrandsohle, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, Active-Line Fersendämpfungssystem, extra weiche Zwischensohle, abriebfeste und rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.251 36-47

4

Jennifer Sicherheits-Sandale S1 mit Stahlkappe, Halbdecksohle aus Leder mit Polsterung im Fersenbereich. Mono-PULaufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.634 35-42

STRONG AG Wassergrabe 8 CH-6210 Sursee Switzerland

ESD-Ausrüstung

Textilzwischensohle APT / Kevlar / Fibre LS

Schutzklassen SB - S5 gemäss EN ISO 20345

Kunststoffkappe

5

Orion Sicherheits-Halbschuh S1 mit Stahlkappe, Nubuk-Leder mit Tex-Einsatz. Atmungsaktives und strapazierfähiges Futter. Gepolsterter Schaftrand, PU-Laufsohle mit Schockabsorber, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.113 35-47

6

3412A Sicherheits-Halbschuh S1 ESD mit Alukappe, aus Nubuk-Leder, atmungsaktives Funktionsfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Wörishofer bioair Fussbettung, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.475 36-47

ACTIVELine

Tel. Fax Email Web

041 922 20 70 041 922 20 79 admin@strong.ch http://www.strong.ch

7

5111A Sicherheits-Halbschuh S1 ESD mit Stahlkappe, aus hochwertigem Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/Textil-Futter, Active-Line Fersendämpfungssystem, extra weiche Zwischensohle, abriebfeste und rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.241 36-47

Damen Vancouver Sicherheits-Halbschuh S3 mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle, aus Rindleder, Schaftabschluss gepolstert, Gelenkstütze, Zweikomponenten-Sohle mit Weichtritt und Schockabsorber im Fersenbereich, PUR-Laufsohle, öl, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.107 35-42

B

S

Damen Flexy-Clog OB offen, aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Flexible Innensohle (nicht Holz) mit einer guten Gelenkstütze, gepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.746 35-46 flexy

S

S

S

T Damen Clog OB offen, perforiert, mit elastischem Fersenriemen, aus widerstandsfähigem Leder, hochwertige Kalbsleder-Innensohle mit einer guten Gelenkstütze, gepolsterte Kante, rutschsichere PUR-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.759 35-46

Damen Markus Sicherheits-Clog SB E A mit Stahlkappe, Schaft aus Leder, gelocht, anatomisches und weiches Fussbett aus Veloursleder, atmungsaktiv, Mono-PU Sohle, das eigene Profildesign gewährt sowohl in Längs-, als auch in Querrichtung eine optimale Bodenhaftung, Laufsohle öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.561 38-47

Damen Sandale mit Klettverschluss, aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Gepolsterte Zunge, Innenmaterial aus schweissabsorbierenden Microfasern, anatomisch geformte Innensohle. Extra rutschhemmende, stossabsorbierende PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.762 ohne Stahlkappe O1 35-46 10.765 mit Stahlkappe S1 35-47

flexy

S

Damen

C

S

S

biegsame Sohle Damen und Herren Clog OB offen, aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Holzinnensohle mit einer guten Gelenkstütze, gepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest. 10.741 39-46

Damen und Herren Flexy-Clog OB offen, aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Flexible Innensohle (nicht Holz) mit einer guten Gelenkstütze, gepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.747 38-46

flexy

flexy

S

Damen und Herren Flexy-Clog O2 geschlossen, aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Flexible Innensohle (nicht Holz) mit einer guten Gelenkstütze, gepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.749 39-46

Clog O1 geschlossen, aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Holzinnensohle mit einer guten Gelenkstütze, gepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest. 10.742 39-46

Damen Schlupfschuh aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Innenmaterial aus schweissabsorbierenden Microfasern. Anatomisch geformte Innensohle mit einer guten Gelenkstütze, gepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.735 ohne Stahlkappe O1 39-46 10.756 mit Stahlkappe S2 39-46

flexy

S

Damen und Herren Sicherheits-Flexy-Clog S2 geschlossen, mit Stahlkappe und Überkappe. Aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Flexible Innensohle (nicht Holz) mit einer guten Gelenkstütze, gepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.744 39-46 flexy

T

5124A Sicherheits-Sandale S1 ESD mit Stahlkappe, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, Active-Line Fersendämpfungssystem, extra weiche Zwischensohle, abriebfeste und rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.243 36-47

ACTIVELine

Holzinnensohle 5114AL Sicherheits-Sandale S1P ESD mit Stahlkappe und durchtrittsicherer Gewebebrandsohle, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, Active-Line Fersendämpfungssystem, extra weiche Zwischensohle, abriebfeste und rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.251 36-47

biegsame Sohle 104 Sicherheits-Sandale S1 mit Stahlkappe, aus Vollrindleder. Lederfutter, Schaftabschluss gepolstert. Fit-Line Fersendämpfungssystem mit Vibratec-Element. Duo-Compound-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.451 39-46

Holzinnensohle Arcana Sicherheits-Sandale S1P, metallfrei, mit Kunststoffkappe, aus Vollleder, atmungsaktives Textilfutter, durchtrittsichere Zwischensohle aus „Fibre LS“, schockabsorbierende, rutschhemmende 2D-PUSohle „Axcess“, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.312 39-47

biegsame Sohle Malmö Sicherheits-Sandale S1 mit Stahlkappe, aus Voll-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende Duo-PU-Laufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.630 39-47

biegsame Sohle Orion Sicherheits-Halbschuh S1 mit Stahlkappe, Nubuk-Leder mit Tex-Einsatz. Atmungsaktives und strapazierfähiges Futter. Gepolsterter Schaftrand, PU-Laufsohle mit Schockabsorber, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.113 35-47

i fre tall 1P me U S BA

ACTIVELine

S

S

T Damen und Herren Monaco Sicherheits-Halbschuh S1 mit Stahlkappe, aus Veloursleder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende PU/TPULaufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.632 39-47

S

Damen High Sicherheits-Schlupfschuh S2 hoch, mit Stahlkappe. Aus wasserdichtem und widerstandsfähigem Lorica. Durchlässiges, strapazierfähiges Futter. Auswechselbare Innensohle. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. Ganzer Schuh waschbar bei 40°C. 10.353 36-47

S

Damen und Herren 1314A Sicherheits-Sandale S1 ESD, mit extra breiter Stahlkappe, aus Rindleder, geschmeidiges Lederfutter, Wörishofer bioair Fussbettung, Duo-PU-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PUProfil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.490 39-47

Sky Sicherheits-Schlupfschuh S1P mit Alukappe und durchtrittssicherer APTZwischensohle, aus Veloursleder, auswechselbare, anatomische Filz-Einlegesohle, mit NSA-Gel-Antischock, PU/TPU Laufsohle mit typischem Reifenprofil. Gewährleistet die beste Abrasions- und Rutschfestigkeit, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.550 39-47

S

Damen und Herren 3413A Sicherheits-Sandale S1 ESD mit Alukappe, aus Nubuk-Leder, atmungsaktives Funktionsfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Wörishofer bioair Fussbettung, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.477 36-47

S

K T

S

Folk Sicherheits-Halbschuh S1P, mit Kunststoffkappe, aus Velourleder, mit durchtrittsicherer APT-Zwischensohle, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, rutschhemmende PU/TPU-OutdoorLaufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.591 39-47

Blue Star Sicherheits-Halbschuh S1 mit Alukappe, aus atmungsaktivem Breatex, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende DUO PU-Laufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.546 39-47

T

K

F

Romarin Sicherheitsschuh S1, mit Kunststoffkappe, aus gelochtem Velour-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, herausnehmbare Einlegesohle, rutschemmende PU-Laufsohle mit Schockabsorber, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.136 39-46

A

201022 Sicherheits-Halbschuh S2, mit Stahlkappe, aus Büffelleder, atmungsaktives Funktionsfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Weichtritt-Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Profil-Laufsohle mit Spitzenschutz, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.233 39-46

S

2252 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Alukappe, aus Nubukleder, mit Lederfutter. Fit-Line Fersendämpfungssystem, Weichtritt-PUR-Zwischensohle, abrieb- und rutschfeste Sportprofilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.517 39-47

Damen und Herren Mars Sicherheits-Halbschuh S1 mit Kunststoffkappe aus Rindleder. Gelenkstütze. Zweikomponenten-Sohle mit Weichtritt. Laufsohle öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.134 39-46

5111A Sicherheits-Halbschuh S1 ESD mit Stahlkappe, aus hochwertigem Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/Textil-Futter, Active-Line Fersendämpfungssystem, extra weiche Zwischensohle, abriebfeste und rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.241 36-47

A

Damen und Herren

K

K

T

3412A Sicherheits-Halbschuh S1 ESD mit Alukappe, aus Nubuk-Leder, atmungsaktives Funktionsfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Wörishofer bioair Fussbettung, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.475 36-47

2286 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Rindleder, atmungsaktives Funktionsfutter, herausnehmbare Einlegesohle, Fit-line Fersendämpfungssystem mit Vibratec-Element, Weichtritt-PU-Zwischensohle, PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.515 39-47

5112AL Sicherheits-Halbschuh S1P ESD mit Stahlkappe, durchtrittsichere Gewebebrandsohle, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, Active-Line Fersendämpfungssystem, extra weiche Zwischensohle, abriebfeste,rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.249 36-47

S

Damen und Herren 2502 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus hochwertigem Büffelleder, geschmeidiges Lederfutter, herausnehmbare, anatomisch geformte Power-line-Einlegesohle, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch 10.484 39-50

5915 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, Active-Line Fersendämpfungssystem, extra weiche Zwischensohle, abriebfeste und rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.245 39-47

ACTIVELine

ACTIVELine U BA P S1

ACTIVELine

S

Sailor Sicherheits-Halbschuh S1 mit Stahlkappe, gelochtes Velours-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende Duo-PU-Laufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.636 39-47

A

S

Pluton Sicherheits-Halbschuh S1, mit Kunststoffkappe, Nubuk-Leder mit TexEinsatz. Atmungsaktives und strapazierfähiges Futter. Gepolsterter Schaftrand, PULaufsohle mit Schockabsorber, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.114 39-46

K

A

S

Damen und Herren 201011 Sicherheits-Halbschuh S1 mit Stahlkappe, aus Nubuk-Leder, atmungsaktives Funktionsfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Duo-Sohle mit Schockabsorber, PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch 10.385 39-47

T

Easyblack Sicherheits-Halbschuh S2, mit Alukappe, aus wasserabweisendem Veloursleder, atmungsaktives, abriebfestes Futter, anatomische geformte Einlegesohle, abriebfeste und rutschhemmende PU-Sohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch 10.310 39-46

Swing Sicherheits-Halbschuh S3 mit Kunststoffkappe und durchtrittssicherer APT-Zwischensohle, aus Velourleder, atmungsaktives und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische Einlegesohle, rutschhemmende PU/TPU-Laufsohle mit Schock-Absorber, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.590 39-47 U BA 3 S

U BA P S1

A

S

U BA P S1

S

Hannover Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Voll-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende PU/TPULaufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.638 38-47

E

Damen und Herren Easybrown Sicherheits-Halbschuh S2, mit Alukappe, aus wasserabweisendem Veloursleder, atmungsaktives, abriebfestes Futter, anatomische geformte Einlegesohle, abriebfeste und rutschhemmende PU-Sohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch 10.308 39-46

Damen Cadmo Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus LORICA, leicht mit Wasser und Neutralseife zu reinigen, verstellbares, elastisches Klettverschluss-System, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, besonders rutschhemmende Duo-PUR-Laufsohle, mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.569 35-47

S

Damen und Herren 3414A Sicherheits-Sandale S1 ESD mit Stahlkappe, aus Rindleder, Lederfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Wörishofer bioair Fussbettung, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PUProfil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch 10.387 39-47

A

S

U BA P S1

Damen und Herren 10212 Sicherheits-Halbschuh S1 mit Alukappe, aus Fiber-Nubuk, Textil und Asphaltleder, atmungsaktives Futter, anatomisch geformtes Fussbett mit SchockAbsorber, rutschhemmende PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.732 36-46

S

2040A Sicherheitssandale SB ESD, mit Alu-Kappe, aus Nubuk-Leder, atmungsaktives Funktionsfutter, verstellbare Ferse, herausnehmbare Einlegesohle, Fit-line Fersendämpfungssystem mit VibratecElement, Weichtritt-PU-Zwischensohle, PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.231 39-46

A

S

Damen

Profi Sicherheits-Schlupfschuh S2 mit Stahlkappe. Aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Lorica. Durchlässiges, strapazierfähiges Futter. Auswechselbare Innensohle. Gepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. Ganzer Schuh waschbar bei 40°C. 10.351 36-46

extra breit

S

D

S

U BA 3 S

Lamar Sicherheitsschuh S2 hoch, mit Stahlkappe, aus LORICA, leicht mit Wasser und Neutralseife zu reinigen, verstellbares, Klettverschluss-System, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, besonders rutschhemmende DuoPUR-Laufsohle, mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.567 39-47

10 New 1000 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Rindleder, Schaftabschluss gepolstert, Gelenkstütze, Zweikomponenten-Sohle mit Weichtritt und Schockabsorber im Fersenbereich, PUR-Laufsohle, öl, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.109 35-42

U BA P S1

A

Damen Flexy-Halbschuh gelocht, aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Gepolsterte Zunge, Innenmaterial aus schweissabsorbierenden Microfasern, anatomisch geformte Innensohle. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.737 ohne Stahlkappe O1 35-46 10.753 mit Stahlkappe S1 35-46

9

10212 Sicherheits-Halbschuh S1 mit Alukappe, aus Fiber-Nubuk, Textil und Asphaltleder, atmungsaktives Futter, anatomisch geformtes Fussbett mit SchockAbsorber, rutschhemmende PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.732 36-46

ACTIVELine

ACTIVELine

U BA P S1

A S

8

5112AL Sicherheits-Halbschuh S1P ESD mit Stahlkappe, durchtrittsichere Gewebebrandsohle, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, Active-Line Fersendämpfungssystem, extra weiche Zwischensohle, abriebfeste,rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.249 36-47

S

T Damen und Herren 3513 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Rindleder, Lederfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Wörishofer bioair Fussbettung, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.389 39-47

S

1413 Sicherheits-Halbschuh S2 mit extra breiter Stahlkappe, aus Rindleder, geschmeidiges Lederfutter, Wörishofer bioair Fussbettung, Duo-PU-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PUProfil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.492 39-47

POWERLine extra breit

A

A

Rudder Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Voll-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende Duo-PURLaufsohle, mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.575 39-47

Alfa Sicherheits-Halbschuh S3, mit Kunststoffkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus „Fibre LS“, Spitzenschutz, aus wasserabweisendem, vollnarbigem Glattleder, atmungsaktives Textilfutter, schockabsorbierende, rutschhemmende 2D-PU-Sohle „Axcess“, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.314 39-47

G

Warsaw Sicherheits-Halbschuh S3 mit Kunststoffkappe und durchtrittssicherer APT-Zwischensohle, aus Voll-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare Einlegesohle, rutschhemmende PU/TPU-Laufsohle mit Schock-Absorber, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.641 39-47

K

K

Roswell Sicherheits-Halbschuh S3 HRO mit Kunststoffkappe, aus Voll-Leder, mit durchtrittssicherer APT-Zwischensohle und Schock-Absorbationssystem, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende PU-NitrilLaufsohle, temperaturbeständig, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.555 39-47

T

U BA 3 S

S

K

Miles Sicherheitsschuh S2 hoch, mit Stahlkappe, aus Voll-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende Duo-PURLaufsohle, mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.576 39-47

Carvi Sicherheitsschuh S3, hoch, Kunst-stoffkappe, durchtrittsichere TextilZwischensohle. Voll-Leder mit Reflexstreifen. Atmungsaktives und strapazierfähiges Textilfutter. Rutschhemmende Duo-PULaufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.130 39-47

S S

I

U BA P S1

S

K

Tar-Hot BAU-Sicherheitsschuh S3 hoch, mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle, Dreischicht Thermic Einlegesohle für eine perfekte Wärmeisolierung, temperaturbeständige Laufsohle, rutschhemmende PU/ Nitril Laufsohle, mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.579 39-47

U BA 3 S

K

S

Francoforte Sicherheitsschuh S2 hoch, mit Stahlkappe, aus Voll-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende PU/TPULaufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.639 39-47

S

S

1419 Sicherheitsschuh S2 hoch, mit extra breiter Stahlkappe, aus Rindleder, geschmeidiges Lederfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Wörishofer bioair Fussbettung, Duo-PU-Sohle mit Schockabsorber, PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.493 39-47

RS

S

2617 BAU-Sicherheitsschuh S3 hoch, mit Stahlkappe, Stahlzwischensohle, Spitzenschutz und Überkappe, aus Glattleder, atmungsaktives Futter, waschbare, schweissabsorbierende Einlegesohle, Schockabsorber, extra breite DUO/PU-Laufsohle, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.259 39-50

T

S

T RS FO

S

Kettenschutz

S

T Spezielle Sohle für Dachdecker 2287 Sicherheitsschuh S2 hoch, mit Stahlkappe, aus Rindleder, atmungsaktives Funktionsfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Fit-Line Fersendämpfungssystem mit Vibratec-Element, PUProfil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.516 39-47

POWERLine

U BA 3 S

S

Bergschuh S3, aus Bergrindleder, Stahlkappe mit Gummischutz, Lederfutter, herausnehmbares Air-Active Fussbett, Zwischensohle mit PU-Weichtrittkeil, Gummi-Profilsohle mit Stahleinlage, öl- und benzinfest, antistatisch. 10.151 39-47

S

Bergschuh S3 GTX, aus Bergrindleder, Stahlkappe mit Gummischutz, Gore-Tex Futter, herausnehmbares Air-Active Fussbett, Zwischensohle mit PU-Weichtrittkeil, Gummi-Profilsohle mit Stahleinlage, öl- und benzinfest, antistatisch. 10.152 39-47

S S

Bauschuh S3 aus Voll-Leder, mit Stahlkappe, durchtrittsicherer Stahlzwischensohle und Spitzenschutz. Atmungsaktive und wasserdichte Membrane, herausnehmbare Innensohle, Gummi-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.425 39-47 te erdich wass rane Memb S3 BAU

Gore-Tex U BA 3 S

U BA 3 S

K

S

11.475 mit Stahlkappe S4 39-46

Forst-Sicherheitsstiefel, EN 345-2, mit Stahlkappe, Kevlar-Kettenschutzeinlage und Gummisohle. 11.679 39-47

FO

FO

RS

S

61

T RS

Mont Blanc II aus Original-GallusserLeder (3,2mm). Rostfreie Haken und Schlau-fen, Lederfutter, gepolsterter Schaftrand aus Leder, Lederbrandsohle, Zwischensohle aus Gummi, Vibram-Laufsohle mit Dämpfungskeil, umlaufender Geröllschutzrand, bedingt steigeisenfest. 10.823 39-47 T FORS r rfutte Lede

S

Kettenschutz

ohne Stahlkappe

FÜR BESUCHER

STABILUS FUSSBETTSYSTEME

10.138.01

ACTIVELine

Einzelpaare: 10.138.04 1x 35-39

Weichtritt

10.138.05 1x 40-44 10.138.06 1x 45-48

S

Kettenschutz und Holzinnensohle

ohne Stahlkappe Millenium Pied Protect Stahlkappe mit elastischem Fersenband. Robustes VollLeder. Wird über den Strassenschuhen getragen. Set mit 5 Paar: 1x 35-39, 2x 40-44, 2x 45-48.

T

S

S

Für Lebensmittelindustrie

S S

T

Everest Orange Bergschuh aus hochwertigem Rindleder (3mm dick), Lederfutter, herausnehmbare Innensohle, rostfreie Haken, gepolsterter Schaftrand, hochgezogener Geröllschutzrand, VibramLaufsohle mit Dämpfungskeil, steigeisentauglich. 10.421 39-47 r rfutte Lede

ohne Stahlkappe LUMBER Forst-Sicherheitsstiefe, EN 345-2, mit Stahlkappe. Kettenschutz, Holzinnensohle. 11.680 38-47

S

U BA 5 S

ft

ha tsc wir 3) nd U S La (BA

S

S

Typhoon Sicherheits-Baustiefel S5 für starke Beanspruchung geeignet. Aus NitrilGummi, mit auswechselbarer Innensohle, mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle. 11.472 39-47

Eclypse SB E Sicherheits-Stiefel mit Stahlkappe, aus Nitril-Gummi, mit auswechselbarem Fussbett, Laufsohle aus Nitril, gute Rutschfestigkeit. 11.489 39-46

S

S

Work BAU-Sicherheitsschuh S3 hoch, mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle, Überkappe, aus Glattleder, Schmutzlasche, wasserdicht bis zur 7cm hohen PU-Kante, atmungsaktives Cambrelle-Futter, schockabsorbierende, rutschhemmende 2D-PUSohle „ParaBolic“, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.323 39-47

K

S

T wasserdichte Membrane Everest Black Bergschuh aus hochwertigem Rindleder (3mm dick), mit wasserdichter Membrane, rostfreie Haken, gepolsterter Schaftrand, herausnehmbare Innensohle, hochgezogener Geröllschutzrand, VibramLaufsohle mit Dämpfungskeil, steigeisentauglich. 10.423 39-47

te erdich wass rane Memb

S

S

T

S

Apolon Sicherheitsschuh S3 hoch, metallfrei, mit Kunststoffkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus „Fibre LS, Spitzenschutz, aus wasserabweisendem Glattleder, atmungsaktives Textilfutter, schockabsorbierende, rutschhemmende 2D-PU-Sohle „Axcess“, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.321 39-46 i fre tall 3 me AU S B

U BA 3 S

S

bis Grösse 50

S

Country PU-Stiefel speziell entwickelt für die Landwirtschaft. Mit auswechselbarer Innensohle. Sehr hoher Tragkomfort dank rückenschonendem Weichtritt. 11.469 ohne Stahlkappe 39-46

2517 Sicherheitsschuh S2 hoch, mit Stahlkappe, Überkappe, aus Glattleder, atmungsaktives Leder-/Textil-Futter, waschbare, schweissabsorbierende Einlegesohle, Schockabsorber im Fersenbereich, DUO/ PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.255 39-47

41/2 5 51/2 6 61/2 7 71/2 8 81/2 9 91/2 10 101/2 11 12

POWERLine

S

2618 BAU-Sicherheitsschuh S3 hoch, mit Stahlkappe, durchtrittsicherer Zwischensohle und Spitzenschutz, aus Rindleder, wasserdichte Puratex-Membrane, herausnehmbare Power-Line-Einlegesohle,Weichtritt-Duo-Sohle, PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.239 39-47

Wassergrabe 8 - 6210 Sursee Öffnungszeiten siehe: www.strong.ch S

Kettenschutz

S

3609 BAU-Sicherheitsschuh S3 hoch, mit Stahlkappe, Stahlzwischensohle und Spitzenschutz, aus Rindleder, Lederfutter, auswechselbare Einlegesohle, extra breite Duo-PUR-Laufsohle mit Schockabsorber, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.265 39-47

Bis Grösse 50: 10259 J/6 10484 F/8

Grössen

extra breit

POWERLine

S

Stanton Sicherheitsschuh S3 HRO hoch, mit Kunststoffkappe, aus Voll-Leder, mit durchtrittssicherer APT-Zwischensohle und Schock-Absorbationssystem, auswechselbare Einlegesohle, rutschhemmende, temperaturbeständige PU-Nitril Laufsohle selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.552 39-47

S

T

301022 Sicherheitsschuh S2 hoch, mit Stahlkappe, aus Büffelleder, atmungsaktives Funktionsfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Weichtritt-Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Profil-Laufsohle mit Spitzenschutz, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.235 39-46

S

U BA 3 S

U BA RO H S3

3846 Forst-Sicherheitsschuh S2 hoch, mit Stahlkappe und Überkappe, Kettenschutz, aus vollnarbigem Glattleder, Lederfutter und Lederbrandsohle, Gelenkstütze, herausnehmbare und waschbare Einlegesohle, hitzebeständige Nitril-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 39-47 10.812

T

Dachdecker-Schuh O1P hoch, mit durchtrittssicherer APT-Zwischensohle, atmungsaktives, abriebfestes Velourleder, strapazierfähiges Velourleder-Futter, auswechselbare anatomische Einlegesohle, rutschhemmende, antistatische PU/NitrilLaufsohle . 10.589 39-47

POWERLine

S

S

Reno UK Sicherheitsschuh S3 hoch, mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle, Überkappe, aus Voll-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare Einlegesohle, rutschhemmende PURLaufsohle mit Antischock, selbstreinigens Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.627 39-47

S

U BA 3 S ex re-T Go

K

T

2508 Sicherheitsschuh S2 hoch, mit Stahlkappe, aus Voll-Leder, geschmeidiges Lederfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Power-Line-Einlegesohle, Duo-Sohle mit Schockabsorber, PU-ProfilLaufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.478 39-47

(Grössen 35-50)

S

Hurricane Bau-Sicherheitsschuh S3 hoch, mit Stahlkappe und APT-Zwischensohle, aus Voll-Leder, Gore-Tex Futter, auswechselbare Einlegesohle, temperaturbeständige Laufsohle, rutschhemmende Duo-PUR Laufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.566 39-47

S

FO

U BA 3 S

K

T

U BA 3 S

S

S

T

U BA 3 S

Kentucky BAU-Sicherheitsschuh S3 hoch, mit Stahlkappe, Stahlzwischensohle und Überkappe, aus Voll-Leder, Lederfutter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende Duo-PUR-Laufsohle, mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.571 39-47

S

FORST Sicherheitsschuh S2 aus hochEverest Forst-Sicherheitsschuh aus wertigem Gallo-Montan Rindleder, mit hochwertigem Rindleder (3mm dick), LeStahlkappe. Lederfutter, doppelte Lederzwi- derfutter, mit Stahlkappe und Kettenschutz, schensohle, echt rahmengenäht. Vibramherausnehmbare Innensohle, rostfreie Profilgummisohle. Haken, gepolsterter Schaftrand, hochgezo10.820 39-47 gener Geröllschutzrand, Vibram-Laufsohle mit Dämpfungskeil. 10.429 39-47

RS

S

Brema Sicherheitschuh S1 hoch, mit Stahlkappe, aus Veloursleder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende PU/TPULaufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.637 39-47

130 Modelle am Lager

K T

3-358 Aqua2 Profi Sicherheitsschuh S3, hoch, mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle, aus wasserbeständigem Cow-AquaSoftleder. Atmungsaktive Klima-Membrane. Austauschbares Vollfussbett, Dämpfungselement, PU-Überkappe. Grobstollige Vibram Profi-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.722 39-47 U BA 3 S

FO

K

U BA 3 S

S

L

Cassiopée Sicherheitsschuh S1 hoch, mit Kunststoffkappe, Nubuk-Leder mit Tex-Einsatz. Atmungsaktives und strapazierfähiges Futter. Gepolsterter Schaftrand, PU-Laufsohle mit Schockabsorber, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.126 39-46

Oakland Sicherheitsschuh S3 hoch, mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle, aus wasserabweisendem Pull-Up-Nubukleder, anatomisch geformte Soft-Bed Einlegesohle aus weichem Polyurethan, Frontline PU/Nitril-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.644 39-47

K

CO1SK/b BAU-Sicherheitsschuh S3 hoch, mit Kunststoffkappe, durchtrittsichere Kevlar-Zwischensohle, Spitzenschutz, aus leicht genarbtem Leder, herausnehmbare Einlegesohle, Textil-Futter, schockabsorbierende Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.181 39-47

K

U BA 3 S

S

K

Cassiopée Sicherheitsschuh S1 hoch, mit Kunststoffkappe, Nubuk-Leder mit Tex-Einsatz. Atmungsaktives und strapazierfähiges Futter. Gepolsterter Schaftrand, PU-Laufsohle mit Schockabsorber, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.119 39-46

T

Soho Bau-Sicherheitsschuh S3 hoch, mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle, Schaft aus Leder, auswechselbares Fussbett, rutschhemmende Duo-PUR-Laufsohle, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.578 39-47

S

C16SK/b BAU-Sicherheits-Halbschuh S3, mit Kunststoffkappe, durchtrittsichere Kevlar-Zwischensohle, Spitzenschutz, aus leicht genarbtem Leder, herausnehmbare Einlegesohle, Textil-Futter, schockabsorbierende Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.183 39-47

er deck Dach

U BA 3 S

S

Armada Sicherheitsschuh S3 hoch, mit Kunststoffkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus „Fibre LS, Spitzenschutz, aus wasserabweisendem Glattleder, atmungsaktives Textilfutter, schockabsorbierende, rutschhemmende 2D-PU-Sohle „Axcess“, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.316 39-47 U BA 3 S

330/7 Sicherheitsschuh S2 hoch, mit Stahlkappe. Für Schweisser und Giesser. Schnellverschluss. Lederinnensohle. Gummilaufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.272 39-47

Cannelle Sicherheits-Halbschuh S3, Kunststoffkappe, durchtrittsichere TextilZwischensohle. Voll-Leder. Atmungsaktives und strapazierfähiges Textilfutter. Rutschhemmende Duo-PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.128 39-47 U BA 3 S

i fre tall 3 me AU S B

T

U BA 3 S

Pharm Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus wasserabweisendem Lorica. Abriebfestes, atmungsaktives Futter. Auswechselbare, schweissabsorbierende Innensohle. PU-Sohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.594 39-47

Cigale Sicherheits-Halbschuh S1P mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle, aus Rindleder. Gelenkstütze. Zweikomponenten-Sohle mit Weichtritt. Laufsohle öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.118 39-46

ARBEITS- und SICHERHEITSSCHUHE

S

J

Bell Sicherheits-Halbschuh S1 mit Stahlkappe, aus Voll-Leder, Lederfutter, Duo-PUR-Laufsohle, mit Antischock, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.565 39-47

S

Aron Sicherheits-Halbschuh S3, metallfrei mit Kunststoffkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus „Fibre LS, Spitzenschutz, aus wasserabweisendem, vollnarbigem Glattleder, atmungsaktives Textilfutter, schockabsorbierende, rutschhemmende 2D-PU-Sohle „Axcess“, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.318 39-46

T

U BA 3 S

3-200 Bauflex Sicherheitschuh S3, hoch, mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle, aus vollnarbigem Leder, Faltlasche, Knöchelpartie und Schaftabschluss gepolstert. Airnet-Futter,. Austauschbares, anatomisches Vollfussbett, Dämpfungselement im Fersenbereich, PU-Überkappe, DUOLaufsohle, öl, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.720 39-47

S

S

U BA RO H S3

POWERLine

S

bis Grösse 50

Sportlicher Freizeitschuh O1 aus hochFlexy-Halbschuh O1 gelocht, aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem wertigem Leder, Lederinnenfutter. Sehr bequemes Fussbett. PU-Sohle. Leder. Gepolsterte Zunge, Innenmaterial 38-47 aus schweissabsorbierenden Microfasern, 10.792 anatomisch geformte Innensohle. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.739 39-47

T

H

Mistral Sicherheitsschuh S1P hoch, mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle, aus Rindleder. Gelenkstütze. Zweikomponenten-Sohle mit Weichtritt. Laufsohle öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.132 39-46

S

U BA P S1

22611 BAU-Sicherheits-Halbschuh S3, mit Stahlkappe, Stahlzwischensohle, Spitzenschutz, Überkappe, aus Glattleder, atmungsaktives Futter, waschbare, schweissabsorbierende Einlegesohle, Schockabsorber im Fersenbereich, extra breite DUO/ PU-Laufsohle, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.257 39-47

S

POWERLine

A

S

U BA 3 S

U BA 3 S

2511 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Glattleder, Spitzenschutz, atmungsaktives Leder-/Textil-Futter, weich gepolsterter Schaftabschluss, waschbare, schweissabsorbierende Einlegesohle, Schockabsorber im Fersenbereich, DUO/ PU-Profil-Laufsohle, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.253 39-47

K

S

Koordinaten 10107 B/1 10109 A/10 10113 A/5 10113 D/6 10114 D/9 10118 G/7 10119 H/5 10126 H/6 10128 G/9 10130 I/3 10132 I/1 10134 D/10 10136 F/4 10138 L/9 10151 K/5 10152 K/6 10181 I/4 10183 G/10 10231 C/7 10233 F/5 10235 H/10 10239 J/8 10241 A/7 10241 E/8 10243 A/2 10243 D/1 10245 E/10 10249 A/8 10249 E/9 10251 A/3 10251 D/2 10253 H/1 10255 I/10 10257 H/2 10259 J/6 10265 J/7 10272 K/1 10308 F/1 10310 F/2 10312 D/4 10314 G/2 10316 J/2 10318 H/4 10321 J/9 10323 J/10 10351 B/8 10353 B/10 10385 E/6 10387 C/8 10389 F/9 10421 K/9 10423 K/8 10425 K/7 10429 L/2 10451 D/3 10475 A/6 10475 E/7 10477 A/1 10477 C/10 10478 I/7 10484 F/8 10490 C/9 10492 F/10 10493 I/8 10515 F/7 10516 I/9 10517 F/6 10546 E/5 10550 D/7 10552 K/4 10555 H/3 10561 B/4 10565 G/6 10566 K/3 10567 C/1 10569 B/9 10571 J/4 10575 G/1 10576 I/2 10578 J/3 10579 I/6 10589 H/9 10590 D/8 10591 E/4 10594 G/8 10627 J/5 10630 D/5 10632 E/2 10634 A/4 10636 F/3 10637 H/7 10638 E/3 10639 H/8 10641 G/3 10644 I/5 10720 J/1 10722 K/2 10732 A/9 10732 E/1 10735 B/7 10737 B/6 10739 G/4 10741 C/2 10742 C/4 10744 C/6 10746 B/2 10747 C/3 10749 C/5 10753 B/6 10756 B/7 10759 B/3 10762 B/5 10765 B/5 10792 G/5 10812 L/3 10820 L/1 10823 K/10 11469 L/4 11472 L/6 11475 L/4 11489 L/5 11679 L/7 11680 L/8

S

Lamellenfussbett

Alle Modelle mit Stahlkappen, Alukappen oder Kunststoffkappen entsprechen der Norm EN ISO 20345 und sind SUVA zugelassen.

SICHERHEITS- UND ARBEITSSCHUHE 2011

= = = = = = = = = = = = = = =

371/3 38 382/3 391/3 40 402/3 411/3 42 422/3 431/3 44 442/3 451/3 46 47


Günstige Flüge, Badeferien, Last Minute… info@carreisen-kaufmann.ch

www.reise-click.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Champagne & Reims 3***Hotel, Ausflüge, Champagnerprobe usw. 02. – 05. Juni 11 4 Tage Fr. 695.— Luxembourg Stadtrundfahrt, Mosel-Bootsfahrt, Ausflüge etc. 11. – 13. Juni 11 3 Tage Fr. 495.— Badeferien - Adriaküste Sonne, Meer & Sandstrände in Giulianova 09. – 17. Juli 11 9 Tage HP Fr. 980.— Südtirol 3***Hotel, Dolomitenrundfahrt, Meran, Kaltern usw. 18. – 21. Juli 11 4 Tage HP Fr. 585.— Städtereise Paris Stadtrundfahrt, Seinebootsfahrt, Parfummuseum usw. 13. – 15. Aug. 11 3 Tage Fr. 395.— Traumferien in Spanien Der Hit ! eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 02. – 08. Okt. 11 7 Tage HP Fr. 550.— Ferien am Achensee 3***Hotel, Wellness, Ausflüge, Natur pur 10. – 14. Okt. 11 5 Tage HP Fr. 625.—

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

NaturSteinPflegeservice

Spez. Reinigung/Imprägnierung von NatursteinFeinsteinzeug usw., aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern. A. Hassler Strengelbach Telefon 079 642 25 24, ah.nsp@bluewin.ch

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Tel.

041 / 980 25 25

KÜCHENFESTI

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Smartline-Colle liefern und montieren. Vom 21. Mai bis 4. Juni 2011 profitieren Sie von einmalige

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

62


Wir vermitteln partnersuchende Singles ab 18 J. bis ins Seniorenalter fair und günstig! Profitieren also auch Sie – wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 22-j. Tätigkeit – und lassen sich positiv überraschen. Telefon 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa + So, www.single-date.ch

Country Line Dance

Im Westernsaloon in Nebikon neuer Kurs ab Montag, 30. Mai, 20.30–21.45 Uhr www.crazyfoot.ch, Telefon 079 238 47 74 Bea Huwiler, dipl. Linedance-Teacher

Wegen Geschäftsauflösung

nur noch bis 15. Juni

50% Rabatt

Hunde Akademie

auf die gesamte Ladenware!

Hundeschule und Verhaltenstherapie Kurse in Ettiswil Mi-Abend: Gruppe Kunterbunt und Obedience-Plauschgruppe Fr-Morgen: Friitig-Morgä-Gruppe und Welpenspielgruppe www.hundeakademie.ch Nadja Glauser, Tel. 079 425 75 26 / 062 721 03 22

Brunnenplatz 6, 4950 Huttwil Telefon/Fax 062 962 23 20

TIVAL.

5% 1 + % 5 -Rabatt al Fe s t i v

gratis

gel

u nd i e fe r t

mont

ie r t .

-Collection entscheiden, wir planen, maligen Festival-Konditionen.

n

Hasliring

www.diga.ch

Tel. 041 268 84 84

63


Geburts­Tafeln

Glückwunsch­Tafeln, alles neue, originelle Sujets, male Motive auch nach Ihren Wünschen. GWM-Atelier, Astrid Gisler, Oberkirch Telefon 041 921 14 18 / 079 503 46 86

Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen «Sektion Zentralschweiz»

Heisser Stein – eine Leidenschaft

Mentale Stärke für TopVerkaufs-Athleten

Ausprobieren! Jetzt auch auf unserer schönen Garten-Terrasse!

EINLADUNG Datum: Dienstag, 7. Juni 2011 Ort: Gasthaus «Die Perle» 6035 Perlen Beginn: 19.00 Uhr

www.kroneluthern.ch Telefon 041 978 11 83 Bei uns können Sie Flyer-Bike mieten!

Thema: Der Erfolg beginnt im Kopf, die Niederlage übrigens auch. Persönlichkeiten, die eine Top-Einstellung mitbringen, haben grössere Chancen, sich im Markt zu behaupten.

Selbstinserentin – 61 Jahre, Schweizerin/LU, vollschlank, temperamentvoll, naturliebend, wanderfreudig, sucht sympathischen, humorvollen, zuverlässigen Mann für eine gemeinsame Zukunft (Alter 60–68 Jahre). Fühlst du dich angesprochen? Melde dich mit Foto bei Chiffre 57278, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Inhalt: Wir wählen unsere Einstellung immer selbst. Wie kann ich meine Einstellung bewusst positiv beeinflussen und somit mental gestärkt auftreten?

Gesucht

Pensionsplatz für Islandpferd Offenstall mit Herdenhaltung, in töltgeeignetem Reitgebiet, Raum Dagmersellen­Altishofen. Senn, Wikon, Telefon 062 752 37 39

Beim anschliessenden Apéro werden wir Gelegenheit haben, Ansichten und Meinungen mit dem Referenten auszutauschen. Der Anlass ist kostenlos.

Gutschein Fr. 10.– Einlösbar bei einem Einkauf ab Fr. 50.–

Anmeldung bis zum 01.07.11 unter:

JEANS-HALLE

Verkauf Schweiz Sektion Zentralschweiz Ruessenstrasse 12, 6340 Baar Telefon 041 544 15 85, Fax 041 544 15 86 www.verkaufschweiz-zentral.ch

Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch

64


LESER­WETTBEWERB: Summer Sound Sursee

Wir verlosen je 2x 2 Tickets (Stehplätze im Wert von je Fr. 95.–) für: Anastacia: Donnerstag, 23. Juni 2011, Zirkusplatz Sursee ZZ Top: Samstag, 25. Juni 2011, Zirkusplatz Sursee Sende eine SMS mit dem Text wopa anastacia Name Ort (z.B. wopa anastacia Muster Hans Sursee) oder mit dem Text wopa zztop Name Ort (z.B. wopa zztop Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 5. Juni 2011.

zirkusplatz

16. – 25. JUNI 2011

www.summersound.ch

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Anhänger

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Jede Grösse –

LU­Mann, 47 Jahre

möchte eine treue, ehrliche und aufgestellte CH­Frau kennenlernen. Möchtest du dein Leben mit einem zuverlässigen und spontanen Mann teilen? So melde dich. Chiffre 56 482, Woche-Pass AG, Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee

nach Wunsch lieferbar Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach

Zu verkaufen schwarzes, 8­teiliges

Schlagzeug

Marke Basix, gut erhalten, Preis Fr. 500.– Telefon 062 754 18 04

Telefon 041 988 19 91

65


Kunststoff-Fenster mit Format! Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch

English

Kunstverein­Brocki räumt Ihre Wohnung günstig oder kauft Antiquitäten! CH – Telefon 079 668 22 68

Anfänger bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion

GRATIS abzugeben

Verbundsteine Selecta

(Bienenwaben­Struktur 3­fach), ca. 55 m2, grau, zum selber Entfernen und Abholen. Telefon 079 643 51 21

Cambridge Learning Material 041 242 16 02 www.englishnet.ch n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

66

Mo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehend Mi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch


Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region. Ihre Ansprechpartnerin, Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11 

Möbel restaurieren

mit PKW­Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Herstellung von Neumöbel und Reparaturen. Verlangen Sie eine Offerte. Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

67


Gesucht für Haushaltsarbeiten

gute Fee

Ca. ½–1 Tag pro Woche in Grosswangen. Saubere, an exaktes Arbeiten gewohnte Frau meldet sich bitte unter Telefon 079 518 37 68

19. - 25. Mai 2011

Zigeuner Geschnetzeltes kg

HEKO-GESTELL AG

Fr. 25.50 statt Fr. 28.50

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

Hackspiessli kg

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Fr. 17.90 statt Fr. 19.90

Kalbsbratwurst Pack

2x 2 Stück

Fr. 6.90 statt Fr. 8.60

Chäsi Jogurt Frucht 500 gr.

Fr. 1.60

Ein Tag für Tarot

www.8th-feng-shui.ch Wir tauchen in die Welt des Tarots ein und lernen die Sprache und die Symbolik zu lesen. Bereits nach der Einführung und einer Meditation, üben wir die ersten Legemethoden. Samstag, 11. Juni 2011, von 10 bis 17 Uhr, à Fr. 180.– inkl. Unterlagen und Pausensnacks. Infos/Kursort: A. Fernandez, Rütiweidrain 18, 6033 Buchrain, Telefon 041 450 49 13, fernandez-riedo@bluewin.ch

statt Fr. 1.90

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

ZU VERSCHENKEN

diverse Möbel aus Wohnungsräumung Telefon 041 660 05 42 68


oase

Schärf­Service

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt­Platten, Baum­ und Rasenscheren

Fassaden und Innen­Renovationen

R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

Eine Gratis­Offerte lohnt sich. Bautech, Hofacher 3, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch 69


COOL WORKER

DAMIT DIE ARBEIT SPASS MACHT

VIE VI ER G ER UTE UT E FACTS FACT FA CTS S CO COOL OL ZU BL VIER GUTE BLEIBEN.

• HOLZBOD DEN U UND ND S SEITE EITENWAN NWANDVER DVERKLEI KLEIDUNG DUNG MIT V ERZURR ZURRSCHI S ENEN IM LADERAUM • GARANTIERT LA HOLZBODEN SEITENWANDVERKLEIDUNG VERZURRSCHIENEN LANG LAUFENDE GARANTIE – 150 000 KM ODER 3 JAHRE • MANUELLE KLIMAANLAGE • KUNDENVORTEIL BIS ZU CHF 14 700.–* GARANT

by Fiat Professional.

BY B Y FIAT PROFESSIONAL

* Rechenbeispiel: Ducato Kastenwagen L3H2 2.3MJ, CHF 51150.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14700.– = CHF 36450.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

WE SPEAK WITH FACTS.

www.fiatprofessional.ch

IHRE FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH.

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88 www.nutzfahrzeug-center.ch

Auto Birrer AG, Sursee 041 925 21 21 www.auto-birrer.ch

Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch

Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie

EUROSOUND-MUSIC

Profi­Reinigungsarbeiten

<als Alleinunterhalter oder im Duo>

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Haus­ wartungen oder wöchentliche Aufträge. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Tierbetreuung während Ihrer Abwesenheit

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Füttern, kuscheln, spielen, Tierarztbesuche, Briefkasten leeren, Blumen giessen usw. Hundespazierdienst halbe Stunde oder Stunde, die ganze Woche oder Betreuung bei Ihnen zu Hause. Rufen Sie mich an! Tel. 079 703 44 34

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21

www.eurosound.ch

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Canon IXUS 220 HS: 12 Mio. Pixel für brilliante Aufnahmen, 5x optisches Weitwinkel-Zoom 24-120 mm mit Bildstabilisator, grosser 2.7 Zoll TFT-Monitor

Aktionspreis Fr. 222.-Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz Digitalkamera-Discount Luzern, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch 70


Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Heizöl

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Liefert prompt und günstig!

Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Buchhaltung und Steuererklärung

Amrein Brennstoffe für die

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. Boco­Treuhand, Xaver Bossert / Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau. Telefon 041 970 17 39

Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

71


Endermologie zur Top­Bikini­Figur gegen Cellulite,

ALU FENSTERLADEN

Mit

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

zur Hautstraffung und Umfangredukion. 1Probebehandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Next Generation! JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Zu verkaufen sehr schönes

Jugend­Schlafzimmer

Die beste Lösung für sensible Hallux-Füsse!

neuwertig und vollständig, mit Inhalt, Bettgrösse 2.10 x 1.00 m, Farbe schwarz. Telefon 041 493 17 43 / 079 846 55 10

Stretcheinsatz

+ flexibel, gepolstert, weich

Beat Fischer Heizungsprofi

Wir finden Ihre ideale Heizung!

Auswechselbares Fussbett

+ anatomisch geformt + auch für Maßeinlagen geeignet

unserer Ausstellung erleben «SieInHeizsysteme mit Öl, Solartechnik,

Ihr FIDELIO® Fachhändler

Wärmepumpe und Pellets in Betrieb. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

»

Rathausplatz 4, 6210 Sursee www.schuhkueng.ch

FISCHER WÄRMETECHNIK AG

Zu verkaufen

Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Futter­Ratten (Reptilien)

Fr. 8.–/Stk., ab 10 Stk. Fr. 5.–/Stk.

Landschildkröte männl., 19 Jahre, Fr. 80.–

PERMANENTE AUSSTELLUNG

Telefon 062 927 19 79 72


Abzugeben ab Mittwoch, 11. Mai 2011 in Sempach (Allmend)

Humus für Fr. 3.–/m3 der Humus wird abgegeben und geladen. Ruckstuhl Baggerbetrieb AG, Telefon 079 443 47 06, 6247 Schötz

Ausbildung in:

Wir bieten Ihnen für Ihr Land

Schamanismus

(per sofort), Region Willisau und Umgebung. Weitere Infos bei C. Nardone Tel. 079 257 16 30 / www.ads-hundeschule.ch

Telefon 041 420 45 53 www.loka.ch

ab 100 x 100 m, im Jahr ca. Fr. 3000.–

DER NEUE NISSAN MICRA. IM EINKLANG MIT DER STADT.

UNSER PREIS AB MONATL. RATE AB UND

FR. 15 690.– FR. 119.–*

1.9 %*-LEASING

Neues Design und optimierte Ausstattung: Der neue NISSAN MICRA ist perfekter an die Stadt angepasst als jemals zuvor. Mehr Informationen bei Ihrem teilnehmenden NISSAN Händler. Kriens Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau

Garage Galliker AG, Sternmattweg 4 Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstr. 51 Autorep AG, Kantonsstr. 111 Garage Jakob Schärli, Dorf Garage Arnet AG, Ettiswilerstr. 34

041 318 02 80 062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21

SHIFT_ the way you move

*Berechnungsbeispiel 1.9 %-Leasing: NISSAN MICRA VISIA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), Katalogpreis Fr. 15 690.–, Restwert Fr. 7747.–, Anzahlung Fr. 3004.– (fakultativ), monatliche Leasingraten Fr. 119.–. Abgebildetes Modell zeigt NISSAN MICRA TEKNA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), Katalogpreis Fr. 21 990.–. Für Leasingangebote gilt: Laufzeit 48 Monate. Kilometerleistung/Jahr: 10 000. 1.92 % effektiver Jahreszins. Die obligatorische Vollkaskoversicherung für einen Leasingvertrag ist nicht inbegriffen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kundin oder des Kunden führt. Alle Angebote sind nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. Angebote gültig im Aktionszeitraum vom 1.4.–31.7.2011 und bei Immatrikulation bis 30.11.2011. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern.

73


Christine, 28 J., schlank

Immer öfter sehnt sich mein Herz nach einem lieben Mann, dem ich mein Herz verschenken kann. Bin sehr natur­, tierliebend und häuslich. Telefon 079 721 64 93

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Donnerstag, 26. Mai 2011 AUSFLUG NACH INTERLAKEN ZUR HEIMWEHFLUH Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person Fr. 70.– Mittwoch, 8. Juni 2011 LUZ. LANDESWALLFAHRT NACH SACHSELN Carfahrt und Zobig pro Person Fr. 27.– Donnerstag, 16. Juni 2011 TAGESFAHRT IN DEN JURA NACH ST. URSANNE Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Pers. Fr. 64.– Dienstag, 28. Juni 2011 TAGESFAHRT NACH FIESCH ZUM EGGISHoRN Mit schönem Blick auf den Aletschgletscher Carfahrt, Bahnfahrt und Mittagessen p. P.. Fr. 70.–

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen Seit 1 Monat, in Geuensee, Katze «Milly» hell- / dunkelbraun getigert, weisse Pfoten / Brust / Nase. Finderlohn! Tel. 079 723 23 54

Donnerstag, 2. – Sonntag, 5. Juni 2011 WELLNESSWEEKEND IN MAURACH / TIRoL 4 Tage inkl. ¾-Verwöhnpension pro Pers. Fr. 490.– Freitag, 10. bis Montag, 13. Juni 2011 PFINGSTREISE IN DEN BAYERISCHEN WALD 4 Tage inkl. Halbpension im 4* Superior Wellnesshotel Ausflug, Kutschenfahrt mit Brotzeit usw. Fr. 480.–

So, 8. Mai, in Schötz, 6-monatige, weisse Katze 2 dunkle Punkte auf Seite, dunkler Schwanz / Hinterkopf, schwarzes Halsband. Telefon 079 609 46 79

Montag, 13. bis Sonntag, 19. Juni 2011 WESTENDoRF IM BRIxENTAL – TIRoL 7 Tage inkl. Frühstück, Mittagsjause und Nachmittagssnack, Nachtessen, 3 Ausflüge usw. pro Person Fr. 860.–

Di, 10. Mai, in Nottwil, getigerte Katze «Cäsar» sehr zutraulich. Telefon 076 527 31 26 Mi, 11. Mai, im Raum Willsau, Kater «Sämi» gelb-weiss, Augen abwärts / Brust und Pfoten weiss. Telefon 041 979 15 33

Montag, 20. bis Freitag, 24. Juni 2011 LoCARNo – LAGo MAGGIoRE 5 Tage inkl. Halbpension usw. pro Person Fr. 650.– Sonntag, 26. Juni bis Sonntag, 3. Juli 2011 RoMANTISCHES SCHWEDEN 8 Tage inklusiv Übernachtung und Frühstück, 5 Nachtessen, Fähre, Reiseleitung, Stadtführungen usw. pro Person Fr. 1’475.–

Verloren Anfang Mai, in Oberkirch, Schlüsselbund mit Anhänger in Bisquitform, beige, mit 2 Schlüsseln, Finderlohn! Tel. 041 922 04 33

Sonntag, 3. bis Samstag, 9. Juli 2011 VERWÖHNURLAUB IN GRoSSARL/SALZBURGERLAND 7 Tage inklusiv Frühstücksbuffet, 4-Gang Nachtessen, Bummelzugfahrt, Kaffee und Kuchen usw. pro Person Fr. 885.– Badeferien am Strand der Adria BELLARIA UND IGEA MARINA wöchentliche Fahrten ab 9. Juli bis 7. Ausgust 2011 8 Tage inklusiv Vollpension pro Person ab Fr. 820.– 15 Tage inklusiv Vollpension pro Person ab Fr. 1’410.–

Sa, 7. Mai, in Zell, iPhone 3 Telefon 062 756 00 64, 079 647 90 40 Sa / So, 7. / 8. Mai, an Automobil-Ausstellung in Wolhusen, Schlüsselbund mit 4 KABASchlüsseln, 2 Briefkasten-Schlüsseln und Schlüsselfinder-Etikette. Telefon 041 493 00 11

Sonntag, 10. bis Samstag, 16. Juli 2011 SEEFELD IM TIRoL 7 Tage inklusiv Halbpension – Ausflüge pro Person Fr. 770.–

Mo, 9. Mai, in Wäldchen Schlottermilch, Sursee Halsketteli, goldig, mit Kreuz. Telefon 041 921 29 21

Sonntag, 24. bis Samstag, 30. Juli 2011 SERFAUS IM TIRoL 7 Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrten – inklusiv Bergbahnen pro Person Fr. 750.– Sonntag, 31. Juli bis Samstag, 6. August 2011 ZELL AM SEE – SALZBURGERLAND 7 Tage inkl. Halbpension – div. Ausflugsfahrten – inkl. Sommerkarte (z.B. Bergbahnen, Schifffahrt, Museum) 1 x Kaffee und Kuchen – Tanzabend – 1. August-Feuerwerk, usw. pro Pers. Fr. 860.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2011. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Gefunden So, 8. Mai, im Chäppeliacher in Ruswil blaues Kickboard, mit Frankreich-Wappen. Telefon 076 404 45 50

74


Göldlinstrasse 2, 6210 Sursee Begrüssen Sie den Tag bei uns ab 7 Uhr morgens, mit feinem Kaffee und lesen Sie die Zeitung dazu gratis.

Unser Znüni- & Fyrobig-Hit

Heisser Fleischkäse mit feinem, knusprigem Bürli serviert, Fr. 5.– Beenden Sie Ihren erfolgreichen Tag bei einem Glas Wein und Flammkuchen in 3 Variationen in der schönen Gartenlounge bei uns im Städtchen Sursee. Wir freuen uns auf Sie! Reservationen unter Telefon 041 921 22 67 Telefon 041 928 18 27

Ferienzeit/Reisezeit

Benötigen sie Betreuung für Ihr Haustier und Ihre Wohnung? Verlangen Sie unsere Offerte. Telefon 041 928 00 16, Frau D. Steiner www.terrasoles.ch

U NE

E K

KE

Laura, 55 Jahre, LU ist eine bezaubernde Frau mit hellbraunen kurzen Haaren, strahlenden Augen und einer schlanken, femininen Figur. Laura ist attraktiv, offen, kommunikativ und eine lebensfreudige Persönlichkeit. Ihre Hobbys: Natur, Wanderungen, Schneeschuhlaufen, Tanzen, Wellness, kulturelle Interessen, Reisen, Töpfern, Basteln und vieles mehr…! Nicht nur vom Glück träumen – will Träume realisieren! Ihr Herz sehnt sich nach Liebe, Geborgenheit in einer glücklichen, harmonischen Partnerschaft. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

V LA

YB

M HA

O

IER

D AR

MO

N

-

N - U

U D-K

D

RSE

aienza

seppe M

mit Giu

tion

robelek

Gratis P

Zügel­Services – Unterwegs für

www.steigerung.ch

Hausräumung – Entsorgungen – Wohnungsreinigungen Telefon 076 383 66 00

Center 75

Bahnhofstrasse 39 6210 Sursee Telefon 041 920 46 06 www.musikcenter-sursee.ch


76


Schuh­Service ab sofort wieder geöffnet

Alfred Würsch, Luzernstr. 4, 6144 Zell Telefon 041 988 29 08 Donnerstag–Samstag, 9–12 Uhr, 13–16 Uhr

Neue Kurse ab 20. Juni 2011! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

NEU! Bewegungsanalyse im Lauflabor = Wie bewege ich mich ? = Für Gesundheit und Training = Ursachensuche bei Beschwerden = Ganzheitliche Beratung = Tipps zur Vorbeugung

������� �������

����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� �������������������������� �������������� � �������������� � ������������ � ����������������

77


Barauszahlung

Professionelle Hochzeitsfotos

Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

Für Ihr WOHLBEFINDEN

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Miete mich: Veloanhänger

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Honig­Massage und Gesichts­Pflege

Sorgentelefon is für Kinder Grat

mit Aloe Vera­Produkten, auch abends und samstags. Hanni Lanz, Dangeliacker 5, 4952 Eriswil Telefon 062 966 11 66

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34 - 4900-5

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Multifunktionsdrucker A3 farbig ab Fr. 5‘500 Kompakte ECOSYS-Technologie für Formate bis A3: ►bis zu 25 Seiten A4 pro Minute in S/W und Farbe ►Druck-/Kopier-/Scan-Fax-Funktion ► Integrierte Duplex-Funktionalität ► Papierverarbeitung bis 256 g/m2 ► 600 Blatt Papierkapazität Standard ► Optionaler Multi-Finisher ► Einfache Installation und Bedienung ► Geringer Stromverbrauch ► Niedriges Geräuschniveau ► Nur Toner bis 200.000 Seiten A4

St. Urbanstr. 4, 6144 Zell Telefon 041 988 28 03 Fax 041 988 27 01 info@tisag.ch 78


Esoterik

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Zukunftsblick, Liebe, Krankheit, Beruf, Energieübertragung Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz 0901 588 242

Star-Wahrsagerin weiss deine Zukunft!

'#'" %$$ !&! 0901 588 243 %$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

• Lösung für Liebe, Partner, Beruf, Geld… • Energieübertragung am Telefon (gratis) 24 h • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Treffsicher und seriös 365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage. Wie weiter?

Dipl. Astrologin hilft

Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand. Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.skyscript.ch

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch 79


Esoterik

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Christine

Wissen was die Zukunft bringt? Erstaunlich treffsicher und absolut seriös. 0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

Hexe Asya und ihr Team Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung. Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot

Hellsehen Kartenlegen

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

Kartenlegen

Zigeunerin Jolj

0901 901 333, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

einfühlsam, seriöse Beratung. Schnell und treffsicher, mit Elisa.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz Haben Sie es schon mit Beten versucht?

Jesus heilt noch heute!

Lebensberatung

Hellfühlig + einfühlsam

Nutzen Sie unser kostenloses Telefongebet! SMS an 077 488 30 10 oder beten@jesus.ch Wir rufen Sie zurück!

Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53

80


Stellenmarkt

Die Kronospan Schweiz AG ist eine weltweit führende Unternehmung mit Produktion und Vertrieb von dekorativen Holzwerkstoffen. Zur Ergänzung der Abteilung Fussboden suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte, selbständige und exakte Persönlichkeit als:

Stv. Abteilungsleiter Produktion Ihre Hauptaufgaben: – Stellvertretung des Abteilungsleiters Produktion Fussboden – Allg. Produktions- und Führungsaufgaben – Planung der Wartungs- und Unterhaltsaufgaben – Überwachung Werkzeugunterhalt – Bestellung und Verwaltung des Verbrauchsmaterials – Fördern, betreuen und schulen der Mitarbeiter – Qualitätskontrollen – Reklamationsbearbeitung (intern/extern) Ihr Anforderungsprofil: – Handwerkliche Ausbildung mit technischem Verständnis – Zusätzliche Aus- und Weiterbildungen von Vorteil – Erfahrung in einem Produktionsbetrieb, evtl. als Gruppenleiter – Idealalter zwischen 25 und 35 Jahren – Kommunikative Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen – Hohe Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative – Teamfähig, selbständig und zuverlässig Unser Angebot: – Aufgabenorientierte und gründliche Einführung – Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld – Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Teambezogene aber auch eigenverantwortliche Tätigkeit – Verantwortung, Handlungsspielraum Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an unsere Personalabteilung: Kronospan Schweiz AG Mathias Schmidlin Willisauerstr. 37 6122 Menznau Phone +41 41 494 94 53 m.schmidlin@kronospan.ch www.kronospan.com

81


Stellenmarkt Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 11. Juli 2011 oder nach Vereinbarung einen

Jungkoch (w/m) Lehrabgänger

Unser Ziel ist eine hochwertige Küche, mit saisonalen und regionalen Produkten

Willkommen in der Welt des Planen und Skizzieren! Sie lieben Ihren Beruf und haben die Motivation Ihren Kunden nur das Beste zu präsentieren?

Antonio Gioiello freut sich auf Ihre Bewerbungs­ unterlagen. Gasthaus zum Mostkrug Kantonsstrasse 1, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 19 49 www.mostkrug.ch, info@mostkrug.ch

Unsere Auftraggeberin ist ein langjähriges Unternehmen in der Agglomeration Luzern, welches sich in den letzten Jahren kontinuierlich vergrössert und weiterentwickelt hat. In Ihrem Auftrag suchen wir eine/n

Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten

versierte/n Hochbauzeichner/in

Projektleiter Stahl-/Metallbau Ihr Profil: • Handwerkliche Grundausbildung im Stahl- oder Metallbau • Weiterbildung zum Projektleiter und Erfahrung im Bereich Outsourcing / strategischer Einkauf • Sehr gute MS-Ofrce-Kenntnisse • CAD-Anwenderkenntnisse • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • Innovative, selbstständige und belastbare Persönlichkeit

Ihre Aufgaben • Erstellen von Entwurf-, Projekt- und Detailplänen • Baueingaben • Bauführungsaufgaben (erwünscht) • Allgemeine Bauadministration Unsere Erwartungen • Abgeschlossene Ausbildung als Hochbauzeichner/in • Versiert im Umgang mit ArchiCAD (12) • Gute MS-Office Kenntnisse • Selbstständige und exakte Arbeitsweise • Kundenorientierte Denkweise

Ihre Aufgaben: • Leiten und Steuern von laufenden Projekten unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen • Planen und Realisieren von neuen Projekten im Bereich Stahlbau und Klebetechnik • Mithilfe im Aufbau neuer Geschäftsfelder • Enge Zusammenarbeit mit Kunden und Partnern

Wir bieten • Ein junges, motiviertes und eingespieltes Team • Modernste Infrastruktur • Interessante und anspruchsvolle Bauprojekte

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Sind Sie interessiert? Wenn ja, rufen Sie uns an für weitere Einzelheiten!

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Herr André Britschgi Senior Personalberater Tel. 041 226 10 08 E-Mail andre.britschgi@bestjobs-ag.ch

Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch 82


Stellenmarkt

KANN MAN SCHOTTER LIEBEN? Ja. Man Kann.

ALS BETRIEBSMECHANIKER in unserem Werk in Dagmersellen. Edle Steine herzustellen, ist seit über 25 Jahren unsere Spezialität. Die Misapor AG ist ein erfolgreiches Schweizer Unternehmen, das sich auf Herstellung und Vertrieb von Schaumglasschotter spezialisiert hat. Auf unsere Steine können Sie bauen - vielleicht sogar Ihre Zukunft!

SIE BRINGEN MIT: abgeschlossene, handwerkliche Ausbildung mit Berufserfahrung (Mechaniker, Schlosser, Instandhaltungsfachmann o.ä.) Kenntnisse Schweisstechnik Qualitätsbewusstsein Flexibilität und Teamfähigkeit

SIE HABEN SPASS AN: Unterhalt und Reparatur von Produktionsanlagen Unterhalt und Reparatur von Werkfahrzeugen Umsetzung von Sicherheitsvorschriften auf dem ganzen Areal selbständigem, eigenverantwortlichem Arbeiten

Interessiert? Nähere Informationen erhalten Sie telefonisch bei: Herr André Hess, Betriebsleiter Dagmersellen, Telefon 062 756 46 44 Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Misapor AG, Frau Ursi Keller, Löserstrasse 2, 7302 Landquart, ursi.keller@misapor.ch

83


Stellenmarkt Wir suchen

Aushilfs­ Chauffeur Kat. C oder C/E

Sind Sie interessiert an der Pflege zu Hause? Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachfrau/mann DNII 90% / Pflegefachfrau/mann DNII Schwerpunkt Psychiatrie

Aregger Transporte 6126 Daiwil Telefon 041 970 18 78

Wir erwarten von Ihnen • Interesse an ganzheitlicher Pflege • kommunikative und organisatorische Fähigkeiten • hohes Verantwortungsbewusstsein • Flexibilität und Belastbarkeit • Führerausweis Kat. B • gute EDV-Kenntnisse Wir bieten • vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit • Bereichsleitung Pflege Stellvertretung • zukunftsorientiertes, lebhaftes Umfeld • selbstständige Arbeit in einem motivierten Team • Entlöhnung nach kant. Richtlinien

EIN TREFFER. FÜR SIE...

260 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

aktuellen Stellenangebots:

Spitex Sempach und Umgebung Betriebsleitung, P. Husmann Postfach, 6204 Sempach

Metallbauer Wir können Ihnen diverse Stellen in den Bereichen Metall-/ Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten.

Telefon 041 460 40 10 (vormittags) Auskunft: Pia Husmann, Betriebsleitung

Elektromonteure Sie führen Installationen in den Bereichen Neu- / Umbauten, Wohnungsbau, Gewerbe sowie der Industrie aus.

Wir sind ein international tätiges Unternehmen in der Motorradbranche. Neben dem Import von Motorrädern führen wir eine eigene Kollektion von Motorradmode.

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau, Montagearbeiten usw.

Für unsere Marke iXS – Motorcycle Fashion und unser Zubehörsortiment suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sanitär-/Heizungsmonteur Wir suchen für diverse Auftraggeber gelernte Monteure für Neu- und Umbauarbeiten.

Kauffrau/-mann Sie sind jung, innovativ und verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre im kaufmännischen Bereich. Sachbearbeitung fällt Ihnen ebenso leicht wie die Mitgestaltung von Verkaufsdokumentationen. Zudem beherrschen Sie die englische und französische Sprache.

Maler/in Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten und fachlich guten Maler für eine Dauerstelle.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige Aufgabe, ein gutes Arbeitsklima sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto an Frau D. Meyer.

stellentreff ag

Postfach, 6210 Sursee

84


Stellenmarkt

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbstständiges Handelsunternehmen mit 40 Verkaufsstellen und 17 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unsere Baumaterialabteilung in Luzern suchen wir eine/n

Allrounder/in im Verkauf Ihr Aufgabengebiet Ihre Tätigkeit im Innen- und Aussendienst umfasst die Pflege unserer Stammkundschaft und die Akquisition von Neukunden. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehört die Mithilfe von projektbezogenen Arbeiten, das Erarbeiten von Marketing- und Verkaufsstrategien sowie die Unterstützung des Verkaufsund Offertteams in ihrer Arbeit. In Ihrem Aufgabengebiet werden Sie von der Geschäftsleitung und vom Verkaufsinnendienst unterstützt. Ihr Profil Sie sind eine gewinnende Persönlichkeit mit einer handwerklichen Grundausbildung (Maurer, Strassenbauer, Gipser, Schreiner, u.s.w.) und einer Weiterbildung als technischer Kaufmann oder Verkaufskoordinator. Verkaufen ist Ihre Leidenschaft und die kompetente Betreuung der Kunden steht bei Ihnen im Mittelpunkt. Ein hohes Mass an Selbstständigkeit und Eigeninitiative, sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und Umgangsformen sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus. Unser Angebot Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges Tätigkeitsfeld mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert? Wir freuen uns , Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail an: HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 2268 6002 Luzern

T 041 367 60 60 F 041 367 60 66

85

bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch


Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch. Für die Bedienung und Überwachung unserer Anlagen suchen wir tüchtigen und zuverlässigen

Anlagenführer Unsere Fabrikation läuft 24 Stunden, 7 Tage die Woche. Anforderungsprofil • gewillt, Schicht zu arbeiten • gelernter Käser, Molkerist oder artverwandte Berufe • selbstständig • teamfähig • beherrscht die deutsche Sprache Wir bieten Ihnen moderne Anlagen und Einrichtungen, gute Arbeitsbedingungen und ein der Verantwortung entsprechendes Einkommen. Eintritt sofort oder nach Übereinkunft. Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung bitte an GEFU Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 079 832 00 16, Herr Aregger Käse ist die Leidenschaft, der sich die Firma InterCheese AG verschrieben hat. Wir befassen uns mit der Veredelung von Käse sowie dem Handel im In- und Ausland. STARTEN SIE MIT UNS IN IHR BERUFSLEBEN!

Allfinanz-/ Vorsorgeberater im Aussendienst

Zur Verstärkung unseres Administrationsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

kaufmännische Sachbearbeiterin Ihre Aufgaben: • Allgemeine Sekretariatsarbeiten • Bedienung der Telefonzentrale und des Empfangs • Bewirtschaftung der Firmenhomepage • Produkteadministration • Diverse Datenaufbereitungen • Organisation / Mithilfe von Kunden- und Firmenevents • Unterstützung der Marketingabteilung Was Sie mitbringen: • Abgeschlossene, kaufmännische Ausbildung • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse • Gutes Teamverhalten, rasche Auffassungsgabe und selbstständige Arbeitsweise • 19 bis 22 Jahre • Italienischkenntnisse wünschenswert Wir bieten Ihnen: • eine selbstständige und interessante Stelle mit Platz für Eigeninitiative • einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem aufgestellten und motivierten Team Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (mit Foto)! InterCheese AG Nadia Felder Industriestrasse 22, 6215 Beromünster n.felder@intercheese.ch www.intercheese.ch

Sind Sie an einer selbständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert? Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennen lernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: GENERALI Versicherungen Herr Marc Klauser Nidfeldstrasse 12 – Postfach 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 marc.klauser@generali.ch

86


Stellenmarkt

Wir entwickeln, produzieren und vertreiben hochpräzise Membranpumpen zur Förderung flüssiger und gasförmiger Medien. Mit kundenspezifischen, massgeschneiderten Produktlösungen bedienen wir ausschliesslich Anwendungen im Grossserien­Bereich mit Schwerpunkt Automotiv­Branche. Aufgrund unserer Innovationskraft, Erfahrung und Produkt­ qualität sind wir bevorzugter Partner namhafter, Markt führender Unternehmen. Ausgestattet mit modernen, hoch automatisierten Fertigungsanlagen erfüllen wir die Anforderungen höchster Qualitätsstandards. Im Rahmen der Erweiterung unserer Fertigungskapazität suchen wir einen

Schichtführer für unseren hoch automatisierten Montagebereich.

Ihre Hauptaufgaben • führen der Produktionsmitarbeiter/innen im 2- bis 3-Schicht-Betrieb • Abwicklung der Fertigungsaufträge • Prozessüberwachung der Fertigungseinrichtungen und Sicherstellen der Verfügbarkeit • Reparatur- und Wartung der Fertigungseinrichtungen • Mitwirkung in der Logistik und Lagerwirtschaft • Sie begleiten unsere hohen Qualitätsstandards nach TS 16949 und ISO 14001 Ihr Anforderungsprofil • qualifizierte Erfahrung in der Mitarbeiterführung • Fachausbildung als Mechatroniker oder Elektromechaniker • Kenntnisse aus automatisierter Grossserienfertigung elektromechanischer Produkte, von Vorteil im Automobil-Zulieferbereich • Erfahrung in Reparatur und Wartung automatisierter Fertigungseinrichtungen, Schwerpunkt Pneumatik und SPS • Erfahrung im Arbeiten nach hohen Qualitätsstandards • gute PC-Anwenderkenntnisse • Sie sind teamfähig, kooperativ und bringen eine hohe Einsatzbereitschaft mit Altersrahmen: 32–40 Jahre Eintrittsdatum: spätestens 1. September 2011 Es erwartet Sie eine sehr interessante Aufgabe in einem erfolgreichen Unternehmen mit modernster Infrastruktur. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, schriftlich an Geschäftsleitung AUMETRA AG Wassermatte 2, 6210 Sursee oder elektronisch an info@aumetra.ch www.aumetra.ch, Telefon 041 925 23 32

87


Stellenmarkt Ich suche 100%­Stelle als

Coiffeuse

im Raum Sursee und Umgebung. Bin gelernte Coiffeuse. Habe bis März 2011 in Zürich gearbeitet. Bei Interesse bitte Tel. 079 340 50 26 (Timea)

Kreative Arbeiten warten auf einen

Schreiner-Monteur Interessiert? Mehr Informationen erfahren Sie auf www.schriberag.ch

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch mit Herr Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51

Die Andermatt Gruppe ist eine weltweit tätige Unternehmensgruppe, welche sich unter anderem für biologischen Pflanzenschutz und natürliche Tiergesundheit engagiert. Per August 2012 suchen wir zwei

Lernende Mediamatiker

Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 Telefon 041 280 25 55 6023 Rothenburg Fax 041 280 29 55 E-Mail: r.schriber@schriberag.ch www.schriberag.ch Für unseren Kunden suchen wir motivierte

Polymechaniker/innen

(m/w)

Ihr Profil:

Für diese anspruchsvolle 4-jährige berufliche Grundbildung setzen wir Interesse an Neuen Medien, Technik und Betriebswirtschaft voraus.

• Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker in Fachrichtung Fertigung • Erfahrung in der Bedienung mehrachsiger CNC-Fräs- oder Drehcenter • Praxiskenntnisse im Umgang mit CAM-Programmiersystemen • Ausgeprägter Qualitätssinn

Du besuchst mindestens die Sekundarschule, hast Freude an Mathematik und Fremdsprachen. Ein Flair für grafisches Gestalten, Ausdauer und ein technisches Verständnis sind Grundvoraussetzungen, die du mitbringen solltest.

Metallbauer Ihr Profil:

Wenn du Freude an dieser abwechslungsreichen und interessanten Ausbildung hast, bereits als Lernende/-r Verantwortung übernehmen möchtest und gerne in einem motivierten Team arbeiten willst, nehmen wir deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Multicheck oder Stellwerk 8) gerne entgegen.

• Berufslehre als Metallbauer, Fahrzeugschlosser oder Landmaschinenmechaniker • Erfahrung in der Bearbeitung von Stahl-Prorlen und Blechen • MIG/TIG Schweisskenntnisse Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Sende dein Dossier an: Andermatt Service AG, Irène Kumschick Stahlermatten 6, 6146 Grossdietwil kumschick@service-ag.ch Bei Fragen gibt dir Frau Irène Kumschick unter der Telefonnummer 062 917 51 17 von Montag bis Donnerstag gerne Auskunft.

Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

www.biocontrol.ch, www.biovet.ch

www.manpower.ch

88


Stellenmarkt

Die Kronospan Schweiz AG ist eine weltweit führende Unternehmung mit Produktion und Vertrieb von dekorativen Holzwerkstoffen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte, selbständige und exakte Persönlichkeit als:

Maschinenführer im 4-Schichtbetrieb Ihre Hauptaufgaben: – Bedienung und Einstellung der Produktionsstrasse – Verantwortung über die laufende Produktionslinie – Systematische Überwachung der Produktionsanlage – Exakte Kontrolle der Qualität – Hohe Verfügbarkeit der Anlage gewährleisten Ihr Anforderungsprofil: – Abgeschlossene Berufsausbildung – Bereitschaft zum Arbeiten im 4-Schichtbetrieb – Schnelle Auffassungsgabe – Qualitätsbewusstsein – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift – Teamfähig, selbständig und zuverlässig – Erfahrung aus der industriellen Fertigung von Vorteil Unser Angebot: – Aufgabenorientierte und gründliche Einführung – Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld – Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Teambezogene aber auch eigenverantwortliche Tätigkeit – Verantwortung, Handlungsspielraum Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an unsere Personalabteilung: Kronospan Schweiz AG Mathias Schmidlin Willisauerstr. 37 6122 Menznau Phone +41 41 494 94 53 m.schmidlin@kronospan.ch www.kronospan.com

89


Stellenmarkt Lust auf Verantwortung? Zeigen Sie was in Ihnen steckt! Unser Kunde, ein solides und erfolgreiches Unternehmen aus der Region Wiggertal/Willisau, möchte sein bestehendes Team vergrössern. Aus diesem Grund suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige und motivierte Person als

Gipser (m/w) | 100% Sie führen die üblichen Gips- und Trockenbauarbeiten durch und sind verantwortlich für die exakte Ausführung. Somit befassen Sie sich mit Wand-, Decken- und Bodenkonstruktionen und mit Verkleidungen von Isolationen aller Art. Zudem sind Sie zuständig für Arbeiten im Neu- wie Umbau und für Innen- wie Aussenputzen. Sie erledigen selbständig kleinere Kundenaufträge oder arbeiten auf Grossbaustellen mit. Ihr Arbeitsplatz wechselt häufig den Ort. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Gipser oder einem ähnlichen Beruf und konnten bereits einige Jahre Berufserfahrung im Gipserbereich sammeln. Sie sind eine Person, die gerne Verantwortung übernimmt und sich traut diese entsprechend umzusetzen. Eventuell bringen Sie bereits erste Erfahrungen als Vorarbeiter mit. Wir setzen voraus: speditive, saubere sowie kunden- und lösungsorientierte Arbeitsweise, handwerkliches Geschick, Teamfähigkeit und Freude an Verantwortung. Führerausweis Kategorie B. Sprachen: Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Ihr nächster Schritt: Bitte senden Sie uns Ihre komplette Bewerbung inkl. Lebenslauf und allen Zeugnissen/Diplomen per Post oder per E-Mail. Ihre Kontaktperson: Frau Kathrin Hunkeler steht Ihnen für weitere Informationen gerne zu Ihrer Verfügung. Diskretion wird gewährleistet. Wir freuen uns Sie kennenzulernen! AT WORK 4 YOU | Tel. 062 756 47 07 |

Rehhalden 10 | info@at-work-4-you.ch |

6244 Nebikon www.-at-work-4-you.ch …und was suchen Sie?

Im Auftrag unserer Kunden in der Zentralschweiz suchen wir per sofort:

Die Stöckli AG ist ein namhaftes Schweizer Entsorgungsunternehmen. Für unser Team in Sursee suchen wir per 1. August 2011 eine/n

Bauarbeiter C und Bauarbeiter B

Kaufmännische/n Angestellte/n

• Sie haben bereits Erfahrungen im Hoch- und Tiefbau

Ihre Hauptaufgaben • Unterstützung der Geschäftsleitung • Fakturierung/Abrechnungswesen • Zollabwicklung Die ideale Bewerbung erfüllt folgende Voraussetzungen • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) • Erfahrung in Spedition-/Logistik-Bereich • Kenntnisse der französischen und italienischen Sprache

• Sie sind mobil mit eigenem Auto • Sie besitzen gute Deutschkenntnisse • Sie sind motiviert und möchten tatkräftig zupacken Wenn ja, dann rufen Sie uns noch heute an. Für weitere Fragen stehen Ihnen Urs Arnold und Tanja Siegenthaler zur Verfügung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Manpower AG Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00* www.manpower.ch

Tel. 041 925 85 55

90


Stellenmarkt

Wir suchen dein Talent â&#x20AC;&#x201C; schau doch mal rein! www.bestjobs-ag.ch

Telefon 041 220 10 00

Best Jobs Baggenstos AG, Luzern

91


Stellenmarkt

Familien-Zulagen

job-insider

Das «Bundesgesetz über die Familienzulagen» gibt national die Mindestvorgaben betreffend den verschiedenen Zulagen vor. Die Arbeitgeberbeitragssätze zur Finanzierung sowie die Zulagenhöhen werden kantonal festgelegt. Anspruchs­ berechtigt ist, wer jährlich mindestens Fr. 6840.– verdient. Geburts-/Adoptionszulagen Nur neun Kantone richten bei der Geburt eines Kindes eine Zulage aus. Im Kanton Luzern wird ein einmaliger Betrag von Fr. 1000.– pro Kind vergütet.

job­insider wird präsentiert von

Kinder-/Ausbildungszulagen Die Familienzulagen werden den anspruchsberechtigten Arbeitnehmenden in der Regel durch den Arbeitgeber aus­ bezahlt. Die zuständige Familienausgleichskasse entrichtet pro Kind und Monat folgende Beträge aus (Bsp. Kt. LU): 1 bis 12 Jahre: Fr. 200.–, 13 bis 16 Jahre: Fr. 210.–, 17 bis 25 Jahre: Fr. 250.–. Ab dem 17. Altersjahr muss belegt werden, dass sich das Kind in Ausbildung befindet.

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch ps-sursee@personal-sigma.ch

Garage Steinmann AG Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind eine kleine, erfolgreiche VW­ und VW­Nutzfahrzeuge­Markenvertretung. Für die Verstärkung unseres Werkstatt­Teams suchen wir einen motivierten

Automechaniker Sie verfügen über die Ausbildung zum Automechaniker oder Automechatroniker. Sie stellen die Diagnose, Reparatur und den Unterhalt der Marke VW und Audi sicher. Sie sind flexibel, belastbar und behalten auch in hektischen Zeiten den Über­ blick. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich laufend weiterzubilden. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz in einem aufgestellten Team sowie zeit­ gerechte Anstellungsbedingungen. Eintritt per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Garage Steinmann AG, Luzernerstrasse 23, 6247 Schötz Wir freuen uns auf Sie! 92


Stellenmarkt

Seit mehr als 30 Jahren steht unser Name für Erfahrung, Kompetenz, Erfolg.

Sachbearbeiter/in VID

Sachbearbeiter/in Treuhand

– tel. Kundenberatung & –betreuung – Auftragsabwicklung von A-Z

– selbständiges Führen von Firmenbuchhaltungen – Ausfüllen von Steuererklärungen für natürliche & juristische Personen – MWST-Abrechnungen

– kaufmännische Grundausbildung – Berufserfahrung in einer ähnlichen Position – sehr gute Französisch-Kenntnisse in Wort & Schrift

– kaufm. Grundausbildung im Treuhand – exakte & selbständige Arbeitsweise

Schreiner / Werkstattchef

Betriebselektriker

– Projektleitungen / Baustellenführung – Erstellung von Offerten, Bestellungen & Abrechnungen

– Unterhalt & Wartung von elektrischen / mechanischen Einrichtungen – Beheben von Störungen – Durchführen von einfacheren elektrischen Montagearbeiten

– Lehre als Schreiner & einige Jahre Berufserfahrung – selbständige, effiziente & genaue Arbeitsweise

– Lehre als Elektromonteur / –mechaniker – gute PC-Anwender-Kenntnisse – flexibel, initiativ, selbständig

3-Schicht Mitarbeiter

Zimmermann

– Bedienen & Betreuen der Produktionsanlagen – Sicherstellung der termingerechten Produktionsverfahren

– Ausführen der Aufricht- & Montagearbeiten – Innenausbau, Neu-/ Umbauten & Renovationen

– – – –

– abgeschlossene Berufslehre – gute körperliche Verfassung – selbständige, teamfähige, pflichtbewusste Persönlichkeit

technisch-handwerkliche Ausbildung Teamplayer hohes Qualitätsbewusstsein genaue sowie verantwortungsvolle Arbeitsweise

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 ps-sursee@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch iPhone App Personal Sigma. Jederzeit Zugriff auf die besten Stellenangebote in Ihrer Region.

93


Stellenmarkt Unser Kunde ist ein bewegliches Architekturbüro im Kanton Luzern, das auf die Wünsche und Vorstellungen der Kunden rund ums Bauen eingeht und diese professionell löst. Sie begleiten den Kunden von der Vision bis zur Umsetzung seines Projektes als

Architekt FH (w/m) Ihre Aufgabe: Sie erkennen die Wünsche der Kunden für ihre Bauprojekte und sind in der Lage, diese umzusetzen. Dabei entwickeln und bearbeiten Sie selbständig die Projektierung und Ausführungsplanung von verschiedenen Objekten und koordinieren die Aufgaben mit dem Planungsteam. Die Bauherrschaft beraten und begleiten Sie kompetent. Als Team- und Planungsleiter sind Sie sich den Umgang mit Menschen gewohnt und können diese zu Höchstleistungen führen. Gleichzeitig können Sie aber auch selbst Hand anlegen in jeder Projektphase. Ihr Profil: Sie sind ausgebildeter Architekt FH und verfügen über einige Jahre Berufserfahrung. Zudem bringen Sie gestalterisches Engagement für die Entwurfsarbeit mit und verantworten die Gesamtprojektleitung. Auch in lebhaften Zeiten sind Sie ein ruhiger Denker, der die Übersicht behält und sein Projektteam zu leiten weiss. Ihre Aussicht: Sie erwartet eine kreative und fachliche Herausforderung mit grosser Selbständigkeit und Spielraum sowie die Möglichkeit, sich in einem kollegialen Architekturbüro fachlich einzubringen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Werner Rast steht Ihnen für die ersten Abklärungen telefonisch gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

94


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung junge, aufgestellte

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Service­Angestellte 80–100%

Heizungs­ oder Sanitär­Installateur

Schichtbetrieb, Sa/So geschlossen. Schriftliche Bewerbung mit Foto an Frau U. Heimann, Baselstrasse 30, 4665 Oftringen

Wir suchen

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme unter Steiner Markus, Heizung/Sanitär 6144 Zell Telefon 079 204 65 24

Automechaniker/Automonteur evtl. mit Erfahrung der Marke Opel oder Hyundai. Schriftliche Bewerbung an: H. Haller Automobile Untere Brühlstrasse 33, 4800 Zofingen Telefon 062 751 99 11

Die GIS AG ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe­ und Fördertechnik. Zur Ergänzung unseres Teams im Verkauf Schweiz suchen wir eine/n

Technische/n Sachbearbeiter/in Ihre Aufgaben umfassen

• • • •

Auftragsabwicklung erarbeiten von Offerten technische Beratung der deutschsprachigen Kundschaft Begleitung von Projekten

Wir erwarten von Ihnen • technische Grundausbildung • kaufmännische Weiterbildung • EDV-Anwendungskenntnisse Wir bieten Ihnen eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem entwicklungsfähigen Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an GIS AG, z.H. Herr Pius Lötscher, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis-ag.ch / tel@gis-ag.ch

95


Stellenmarkt Motivierter

Zimmermann oder Facharbeiter

Topangebote in der Region Luzern

(evtl. freischaffender Zimmermann)

für interessante Arbeiten, vorwiegend Landwirt­ schaftsbauten, für einige Monate oder langfristig. Guter Lohn bei guter Leistung.

WerkstattSchreiner CNC

Heim Franz GmbH Husmatt 2, 6235 Winikon Telefon 079 667 66 21

Küchenplaner/in CAD

Treuhand­ Sachbearbeiter/in

Infos unter www.brpersonal.ch

(100%)

Erste Fragen oder Auskünfte beantwortet Ihnen sehr gerne Herr Bernhard Roth unter

Wir suchen für unser Team Verstärkung und Unterstützung. Wir betreuen haupt­ sächlich Landwirte und Kleinunternehmen sowie juristische Personen.

Telefon 041 467 25 25 oder bernhard.roth@brpersonal.ch

Aufgabenbereich • erstellen von Buchhaltungen und Mehrwertsteuer­Abrechnungen • erstellen von betriebswirtschaftlichen Auswertungen • ausfüllen von Steuererklärungen für Selbstständig-Erwerbende und Privatpersonen • allgemeine Treuhandarbeiten

Für unseren Kunden in Sempach suchen wir dringend:

Allrounder mit Erfahrung im Heizungsbereich

Anforderungen • KV-Grundausbildung oder Grundausbildung im Sektor Landwirtschaft • sehr gute EDV-Kenntnisse • zuverlässig und selbstständige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • ein aufgestelltes Team • abwechslungsreicher Aufgabenbereich

• Sie arbeiten exakt und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt • Von Vorteil mobil mit eigenem Auto Machen Sie einen Schritt weiter und rufen Sie uns noch heute an. Verlangen Sie unsere Personalberaterin Tanja Siegenthaler.

Interessieren Sie sich für diese Tätigkeit? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Rottal Treuhand AG Kurt Lang Schwerzistrasse 5, 6017 Ruswil

Manpower AG Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00 *

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

www.manpower.ch

96


Stellenmarkt Gesucht

Teilzeitmitarbeiter/in für Haustierbetreuung

Die Kita Pittiplatsch vergibt per sofort oder nach Vereinbarung eine neue Stelle als

Hundebetreuer bevorzugt. Gute Bezahlung. Telefon 041 928 00 16, Frau D. Steiner www.terrasoles.ch

Miterzieher/in 80%

Arbeiten Sie gerne im Team, sind herzlich, flexibel und kreativ, dann freuen wir uns sehr über Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail. Mehr Infos: www.pittiplatsch.ch/jobs

Eine Alternative zum Pflegeheim finden

Frau M. Schäfer, Büelstasse 3, 6213 Knutwil 041 920 39 85, kitaknutwil@bluewin.ch

Als Pflegerin mit langjähriger Berufserfahrung kann ich Ihnen die ermöglichen. Suche neuen Wirkungs­ kreis in Privatpflege, auch mit Führung des Haushalts möglich. Raum Sursee – Luzern. Tel. 062 756 35 66

Die GESER Fahrzeugbau AG gehört zu den Unternehmen der Auto AG Group. Als kompetenter Fahrzeugbauer in Konstruktion, Neubau sowie Unterhalt und Reparatur von Nutzfahrzeug-Aufbauten und Bussen suchen wir infolge der Nachfolgeregelung einen

Leiter Reparaturbereich Ihre Verantwortung im Bereich Carrosserie-Reparatur: • Führung der Abteilung Reparatur (Team von rund 8 Mitarbeitenden) • Verantwortung für die Auftragsplanung und -abwicklung • Ansprechpartner für unsere Kunden • Weiterentwicklung des Dienstleistungsangebots • Mithilfe bei der Ausbildung von Lernenden Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre als Fahrzeugschlosser/Carrosseriespengler • Einige Jahre Berufserfahrung • Weiterbildung im Bereich Fahrzeugbau (z.B. Werkleiter, Meisterdiplom) • Führungserfahrung Ihre Bewerbung: Wenn Sie als berufliche Zielsetzung eine langfristige, verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen anstreben, dann sind Sie unser neuer Partner. Die Zustellung der Bewerbungsunterlagen mit Foto richten Sie bitte an die Personalabteilung. Für Auskünfte steht Ihnen Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, gerne zur Verfügung. Wir bringen Sie vorwärts!

www.geser-fahrzeugbau.ch

GESER Fahrzeugbau AG c/o Auto AG Group Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

Telefon *041 289 33 40 personal@geser-fahrzeugbau.ch

97


Stellenmarkt

Dringend gesucht, zur Verstärkung unseres dynamischen Teams

Mechatroniker oder Automobil­Fachmann

Wir bieten: Modern eingerichteten Garagenbetrieb, zeitgemässe Sozialleistungen, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Arbeiten, aufgestelltes Team, Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten: Selbständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, gute Umgangsformen und Teamfähigkeit. Interessiert? Wir freuen uns über eine schriftliche Bewerbung. Mehr Informationen erhalten Sie von Herrn Christoph Bossert unter Telefon 041 492 61 71.

6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis

Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten / eine motivierte

Wohngemeinschaft Fluematt Dagmersellen www.wgfluematt.ch

Anlagen- und Apparatebauer/in

Lust auf eine vielseitige Herausforderung?

Musterbau/Entwicklung

Die Wohngemeinschaft Fluematt in Dagmersellen (LU), bietet 19 Menschen mit einer körperlichen Behinderung, darunter auch Dauerbeatmeten, eine angepasste Wohnmöglichkeit.

Ihr Profil: • Grundausbildung als Anlage- und Apparatebauer oder Polymechaniker • Erfahrung in der Umformung und Weiterbearbeitung von Stahlblechen für die Herstellung qualitativ hochwertiger Produkte im Apparatebau • Gute Ausdrucksweise in Deutsch und vorzugsweise anwendbare Englischkenntnisse

Für Sommer 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir folgende zuverlässige und motivierte Personen

•Pflege-Assistent/in 80–100%

•Praktikant/in

Ihre Aufgaben: • Vorbereitung, Ausführung und Dokumentation komplexer Aufgabenstellungen im Musterbau • Optimierung von Herstellungsprozessen nach erfolgreicher Produktionseinführung • Fachliche Verantwortung für die Zwischenund Endprüfungen • Aktive Mitarbeit in der Bestimmung von Werkzeug, Vorrichtungen und Betriebsmitteln • Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung

in Pflege und Betreuung 100% (Vorpraktikum für Gesundheits- und Betreuungsberufe)

Informationen zur Stelle • vielseitige und interessante Tätigkeit in den Bereichen Pflege, Betreuung, Beschäftigung und Haushalt • Besoldung nach den Richtlinien des Kantons Luzern • von Praktikanten/innen erwarten wir Interesse an der Arbeit mit erwachsenen Menschen mit Behinderung und Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen • eine Einführung in die Arbeit mit erwachsenen Menschen mit körperlichen Behinderungen • eine überschaubare Institution • Entlöhnung gemäss kantonalen Richtlinien

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

Konnten wir Sie neugierig machen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Annelies Bättig-Leuenberger, Leitung WG Postfach 104, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 77 00 / E-Mail: info@wgfluematt.ch

98


Stellenmarkt Per sofort suchen wir

Kennen Sie jemanden

Umzugshelfer und Reinigungs­ mitarbeiter/innen auf Abruf.

der an einem zusätzlichen Einkommen interessiert ist? www.edel-business.ch

Wenn Sie flexibel, motiviert und teamfähig sind, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen. Randegger Umzüge und Reinigungen Esch 47, 6245 Ebersecken

Post & Papeterie Woodtli GmbH sucht: Mitarbeiterin Schalter in 6242 Wauwil Arbeitspensum: ca. 10%-20% pro Woche +Ferienablösungen

Ihr Verantwortungsbereich: Am Schalter sind Sie an vorderster Front die Visitenkarte der Unternehmung und zeichnen sich verantwortlich für die Erreichung der Ziele. Sie beraten Kunden kompetent, freundlich und zuvorkommend über alle Markenartikel und postalischen Dienstleistungen. Zu Ihren Aufgaben gehören ebenfalls die administrative Eröffnung von neuen PostFinance Konten. Der lebhafte und dynamische Tagesablauf bereitet Ihnen Freude und Sie sehen den Umgang mit unterschiedlichen Kundenbedürfnissen als Herausforderung. Ihr Profil: Sie sind eine flexible Person mit Freude am intensiven Kundenkontakt innerhalb eines spannenden Umfelds. Mit Ihrer sympathischen Ausstrahlung und gewandten Art zu kommunizieren fällt es Ihnen leicht, aktiv zu verkaufen Sie verfügen über eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung im Verkauf und/oder Detailhandel.

Post & Papageie Woodtli GmbH Dorfstrasse 5 6242 Wauwil

Ihr nächster Schritt: Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Hanspeter Woodtli, Leiter, unter Tel. 041 980 35 20, gerne zur Verfügung. Sind Sie diese Person, die wir suchen? Herr Woodtli freut sich auf Ihre vollständigen Unterlagen bis zum 25.Mai 2011 an nebenstehende Adresse.

99


Stellenmarkt Wir suchen für unsere Kunden per sofort oder nach Vereinbarung flexible Mitarbeiter für 3-4 Schichtbetrieb.

Betriebsmitarbeiter Folgendes bringen Sie mit:

• • • • •

Sehr gute Deutschkenntnisse Mobilität Bereitschaft für Schichtbetrieb Ausweis B / C – sofort verfügbar Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Email oder Post. Kontakt: Manpower AG Walter Huber Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee Email: walter.huber@manpower.ch

gasthof

st. mauritz schötz

Wir suchen per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung einen

Küchenchef (oder Koch mit Ambitionen auf dem Sprungbrett nach oben),

der mit grosser Leidenschaft seiner Arbeit nachgeht. Wir freuen uns auf eine motivierte, kreative Persönlichkeit (mit abgeschlossener Berufsausbildung zum Koch sowie die Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift), welche unsere Gäste jeden Tag aufs Neue überrascht. Ihre innovativen Ideen bringen Sie in einem kleinen Team ein. Sie geniessen grosse Selbstständigkeit und sind für sämtliche Tätigkeiten im Küchenbereich verantwortlich. Idealerweise verfügen Sie über einen Lehrmeisterkurs und haben bereits erfolgreich junge Menschen ausgebildet! Zudem benötigen wir eine/n

Jungkoch/­köchin (Teilzeit) sowie eine

Service­Aushilfe (stundenweise) Beherrschung der deutschen Sprache, motiviert und flexibel.

Unter www.stmauritz.ch erfahren Sie noch vieles mehr über den Gasthof in Schötz. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung unter Revimag Treuhand AG, zhd. Frau Habermacher, Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen Nähere Auskunft erteilen Ihnen gerne Luzia Elmiger und Franz Gruben unter Telefon 041 980 44 22. 100


Stellenmarkt

EasyHair Luzern

Wir suchen für Aushilfe

Zur Ergänzung unseres Teams in Luzern suchen wir selbstständig arbeitende

Chauffeur Kat. C/E (CH)

Damen­/ Herren­Coiffeuse

ab sofort oder nach Vereinbarung, für ca. 4 bis 5 Monate.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an EasyHair Benjamin Bucher Bergstrasse 4, 6206 Neuenkirch

Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Hochuli Holz- und Gütertransporte GmbH 5054 Moosleerau Telefon 062 726 23 39

101


Stellenmarkt Noch keine Lehrstelle gefunden?

...täglich unterwegs!

Privathaushalt in Luzern sucht ab Sommer 2011, eine Praktikantin, für Kinderbetreuung und Mithilfe im Haushalt. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Natel 078 637 39 12.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Staplerfahrer (abends) Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Logistik­Assistent. Sie haben bereits Erfahrung mit Hochregalstapler und EDV­Lagersystemen. Zudem bevorzugen Sie Arbeitszeiten zwischen 14 und 24 Uhr.

Mitarbeiter Fleischverlad (nachts) welcher in einem kleinen Team die Fahrzeuge mit Fleisch belädt. Sie kennen die Materie Fleisch, sind hygienebewusst, flexibel und belastbar und arbeiten gerne nachts zwischen 18 und 3 Uhr.

Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro­ und Schuleinrichtungen her.

Wir bieten Ihnen einen sicheren und abwechs­ lungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungs­ bedingungen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen z.Hd. Corinne Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Bachmann + Fries AG

Lackierer (angelernt) Ihre Aufgabenbereich • Mithilfe in der Oberflächenbehandlung (Füller- und Schleifarbeiten) • verpacken/bereitstellen der Waren für die Auslieferung • diverse handwerkliche Arbeiten Ihr Profil • abgeschlossene Anlehre als Lackierer • einige Jahre Berufserfahrung • sauberer und zuverlässiger Arbeitsstil • flexibel und motiviert Sie sind zwischen 25 und 40 Jahre alt und interessiert? Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an

Für die Montage hochwertiger Türelemente suchen wir

Türmonteur

Gruppenleiter

Sie bringen mit - Montageerfahrung Türen - Grundausbildung Schreiner od. Zimmermann - Führerausweis Kat. B - Alter 25-40 Jahre - Deutsch in Wort und Schrift - Freude an sauberer, speditiver Arbeitsweise Wir bieten

Novex AG Hans Keller Industriestrasse 7 4950 Huttwil Telefon062 959 70 94 E-Mail hans.keller@novex.ch www.novex.ch

- Mitarbeit in jungem, aufgestelltem Team - komplett eingerichteter Montagebus - sichere Dauerstelle - attraktive Anstellungsbedingungen 6235 Winikon Telefon 041 935 00 20 www.ZargenTueren.ch / info@ZargenTueren.ch

102


Stellenmarkt Sind Sie der/die aufgestellte und flexible

Sachbearbeiter/in Treuhand/Rechnungswesen der/die in unserem Treuhandbüro, Agglomeration Luzern, noch fehlt? Sie haben gute Buchhaltungs­Kenntnisse und führen selbstständig Mandanten­ Buchhaltungen, erstellen Mehrwertsteuer­ Abrechnungen und erledigen Steuer­ erklärungen von nat. und jur. Personen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Eintritt per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung.

MAU

E ENSE Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine aufgestellte

Service­Aushilfe (CH)

Sie sind flexibel, haben im Service gearbeitet und sind auch an Wochenenden einsatzbereit. Wir bieten Ihnen geregelte Einsätze, fairen Lohn und ein freundliches Arbeitsklima. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an G 139-779043, an Publicitas S.A. Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch

<3,E''(8;.,0)(,*8;3; CE..30.,0E-'.B-;3*53;

CG# !F7I29 VqT SWpWTR WrqT Xƒm ZqTqlX‚ƒTQXo_ …lXqX UQƒhlpl}lqTRqX

<2H=@@:=F2# $4# <69H="29 €uXrQSRTlq{ QXr †ƒQSqiRWT~

]lq ‹qTpeoqX e‚qT qlXq ƒ‚oqSmhWSSqXq tqmTq WrqT hƒXokjmTloq …TpƒmTQXo lg sqRƒhh‚ƒQ‰ ]lq ƒT‚qlRqX oqTXq lX qlXqg gWrqTXqX wƒ‚TliƒRlWXS‚qRTlq‚ QXr lg \qƒg| SlXr SVqrlRl‹ QXr Sqh‚SRjXrlo‰ YlT ‚lqRqX umXqX }qlRoqgjSSq ‡T‚qlRS{ QXr lXRqTqSSƒXRq ‡XSRqhhQXoS‚qrlXoQXoqXz ]qXrqX ]lq QXS umTq †qŠqT‚QXoSQXRqThƒoqX WrqT TQpqX ]lq QXS ƒX QXr ‹qTqlX‚ƒTqX glR vqTTX ^mlhlVV vQX}liqT qlXqX †qSVTqmQXoSRqTglXz

%F#G96? "&DI <3,E''(8;.,0)(,*8;3; }zvrz vqTT ^mlhlVV vQX}liqT [XRqTrWTpSRTƒSSq ` >+A+ !B-/1,'E;5 …gƒlh_ lXpWˆVQTlXWzm y \qh_ xdf cfd bf bf

103


Stellenmarkt Suche

Für unseren Kunden suchen wir motivierte

Teilzeit­Beschäftigung

CNC-Operator/innen

Bin pensioniert, guter Handwerker­ oder Kurierdienst. Telefon 079 372 71 73

Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker in Fachrichtung Fertigung oder gleichwertige Erfahrung • Vorzugsweise Kenntnisse in der Bedienung mehrachsiger CNC-Fräs- oder Drehcenter • Verlässliche, teamorientierte Persönlichkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit Ihre Aufgaben: • Lesen und korrektes interpretieren von Prozessanleitungen und Herstellungsunterlagen • Einrichten und Bedienen von mehrachsigen CNC-Fräsbearbeitungscenter im Schichtbetrieb • Überwachung und Optimierung während des Herstellungsprozess • Austrennen und entgraten fertig gefräster Leichtbauteile

Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro­ und Schuleinrichtungen her. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen motivierten

Möbelschreiner

Unser Kunde bietet: • Qualirzierte Einarbeitung • Modern eingerichtete Arbeitsplätze • Interessantes Arbeitsgebiet • Erstklassiges Schichtsystem

Ihre Aufgabenbereich • Mitarbeit in unserer Holzteilefertigung • Maschinist an Standardmaschinen, evtl. CNC Homag BAZ 311 • einhalten sämtlicher unserer Qualitätsvorgaben

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

evtl. mit CNC­Erfahrung

Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung im Holzbereich (Möbelbauteile) • sehr gutes technisches Verständnis • Erfahrung in der industriellen Möbelfertigung • selbstständige, teamfähige und motivierte Persönlichkeit • bereit Überdurchschnittliches zu leisten

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55

Sie sind zwischen 25 und 40 Jahre alt und interessiert?

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an

Polier Hochbau Kranführer Maurer Chauffeur Lieferwagen 3.5 t

Novex AG Erich Baumgartner Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 63 E­Mail erich.bremgartner@novex.ch www.novex.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 104


Stellenmarkt Gesucht

LKW­Chauffeur

Gesucht für Gastgewerbe

Kat. C/E, national/international, auf 3­Achs­Schlepper. Per sofort oder nach Vereinbarung.

Reinigungs­Hilfe 5x wöchentlich, morgens.

ABF Cargo-Service GmbH 6208 Oberkirch Telefon 041 280 79 47

Telefon 041 970 34 42

9GM \M6,T%GT6 GTK8M8K X8.)K KG'58T C3M T.'5 V8M83T*.MGT6 83T8/T *8-.KI2 *.M8/T4 K8-*KI,T:368/T GT: %GE8M-,KK368/T

21, *%&3". #1"5 '?:?( AID &A- $/E#&-)&I .#+)@=DA+-I36 %!-)&9I3 @-) 4A&-ID9&AID@-JI@-D&#-&E3 7&- $/# C/BE&-6 :8)&#6 .9!DD&-6 :!@7!D&#A!96 :&D+-ID!E9 @-) %+9,2 4!I 'BE<&A,&# *!7A9A&-@-D&#3 -&E7&- AID !- H0 'D!-)+#3 D&- D8DAJ @-) F&IBE8$DAJD ;51 >AD!#F&AD&-)&2

4",0+%!*)",+(",$1. '/+((".$-+(%,*("1." "E#& ?@$J!F&Y38 K3T: %GKI,T:36 7@M :38 I8-87RT3K'58 GT: P8MK"T-3'58 !8M.IGT6 GTK8M8M =GT:K'5.7I .) Y'5.-I8M KRC38 7@M :38 #G7IM.6K*8.M*83IGT61 \*8T7.--K R*-382 68T >5T8T :38 !8K'5.77GT6K2 GT: <.68MP-.TGT6 7@M =8M.)30 GT: V8MK8I%).I82 M3.-38T KRC38 :8M V8M0.G7 ERT Y5RP2#MI308-T1 "E#& 'D8#=&Y38 E8M7@68T @*8M 83T8 .*68K'5-RKK8T8 !8MG7K.GK*3-:GT6 .-K ?.7T8M R:8M [-.II8T-868M GT: :38 #M*83I .) [] KI8--I 7@M Y38 083T [MR*-8) :.M1 \3T8 0.G72 ),TT3K'58 U83I8M*3-:GT6 3KI ERT VRMI83-1 \3T8 0GT:8TRM38TI38MI8 AMGT:5.-2 IGT64 6GI8 W)6.T6K7RM)8T GT: .GK68PM,6I8 X8.)7,536083I MGT:8T >5M [MR!.*1 "E#& G+#D&A9& U3M *38I8T >5T8T 83T8 3TI8M8KK.TI84 E38-K83I368 GT: E8M.TICRMIGT6KER--8 X,I36083I 3T 83T8) -8*5.7I8T W)78-: )3I E38- =GT:8T0RTI.0I1

I!F!J2BE

"E# &#ID&# 'BE#ADD !3II8 K8T:8T Y38 >5M8 ER--KI,T:368 !8C8M*GT6 )3I <8*8TK-.G74 BRIR GT: 98G62 T3K0RP38T .TD Y#!#A <W9\Z; #A !8.IM3'8 BM8& ?.K8T)RRKKIM.KK8 (N L+SQ ZRI58T*GM6 X8-1 +O( SHF JS JS *8.IM3'817M8&$K.*.61'5 105


Stellenmarkt Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind ein führendes und fundiertes Unternehmen, welches in den verschiedensten Bereichen der Schweisstechnik und der Blechverarbeitung Tätig ist und suchen auf den 1. Juni 2011 oder nach Vereinbarung je einen Maschinist / CNC-Abkanter technischen Sachbearbeiter (w/m) Kalkulator / Verkäufer Innendienst (w/m) Interessiert, dann schauen Sie doch rein: www.dettwiler.ag / Aktuell / Offene Stellen Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten / eine motivierte

Arbeitsvorbereiter/in AVOR

(Bereich CNC-FERTIGUNG)

Spitex Willisau

Ihr Profil: • Gelernter Polymechaniker oder gleichwertige Grundausbildung • Prozessfachmann oder Techniker HF in Unternehmensprozesse • Sehr gute MS-Ofrce-Kenntnisse • CAD-Anwenderkenntnisse (Unigraphics) • SAP-Erfahrung von Vorteil • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift sowie anwendbare Englischkenntnisse

Sind Sie interessiert an der «Hilfe und Pflege zu Hause»? Unser Arbeitsfeld ist sehr vielseitig und spannend. Für unser interdisziplinäres Team suchen wir per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Hauspfleger/in, FAGE oder FA SRK

in Teilzeit, ca. 30–40%

Ihr Aufgabenbereich • selbstständiges Arbeiten im Bereich der Hauswirtschaft und Gesundheitspflege

Ihre Aufgaben: • Bestimmen von wirtschaftlichen Fertigungsverfahren innerhalb der Produktion • Aufbereiten von Herstellungsunterlagen komplexer Fräs-, Dreh- und Blechteile • Fertigungsteilschritte anhand von Engineering-CAD-Modellen dernieren und freigeben • Fertigungslehren anfordern • Koordination zwischen den Engineering-, Produktions- und Qualitätsfachstellen

Wir erwarten von Ihnen • Ausbildung als Hauspfleger/in, FAGE oder FA SRK (von Vorteil mit Spitex-Erfahrung) • Freude im Umgang mit Menschen aller Altersstufen • Kommunikations- und Konfliktfähigkeit • Flexibilität und Belastbarkeit • Wochenendbereitschaft • Benützung des eigenen Autos Wir bieten • interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit • ein engagiertes und motiviertes interdisziplinäres Team • Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien (Spitex Kantonalverband) • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskunft und schriftliche Bewerbung Frau Catherine Valkanover, Betriebsleiterin Schwyzermatt 28, 6130 Willisau Telefon 041 970 11 33 Weitere Informationen: www.spitex-willisau.ch

Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

106


Stellenmarkt

Lukrativer Zusatzverdienst Kein Verkauf, Teil-/Vollzeit, Freie Zeiteinteilung.

Wir suchen nach Vereinbarung junge/n

Natel 079 679 84 03, Frau Bucher

Köchin/Koch

Wir suchen in unseren Landgasthof eine

in gutbürgerliche Küche, 2 Sonntage/Monat frei. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gerne stehen wir Ihnen für weitere Fragen zur Verfügung. Fam. Meyer, Gasthof Krone 6110 Wolhusen-Markt, Telefon 041 490 11 23 www.krone-wolhusen.ch

Service­Aushilfe

für 1 bis 2 Tage/Abende pro Woche. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit mordernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau­ und Energiebranche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Stellvertreter Leiter Sägewerk

Ihr Aufgabengebiet umfasst • Unterstützung des Leiters Sägewerk • Überwachung der Produktionsprozesse • Organisation des 3-Schichtbetriebes • Qualitätsprüfung der Produktion und der Schärferei • Schulung und Unterstützung der Mitarbeiter Wir erwarten von Ihnen • Organisationstalent • Erfahrung im Umgang mit Maschinen und automatischen Anlagen • Erfahrung im Personalbereich (Gruppen-/Teamleiter) • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, EDV-Kenntnisse • sorgfältige Arbeitsweise, freundliches Auftreten • idealerweise haben Sie eine Ausbildung als Säger oder Produktionsleiter Holzindustrie, Techniker Holzindustrie oder stammen aus dem Bereich Mechanik und haben Weiterbildungen oder Berufserfahrung in der Teamführung und Organisation von Produktionsprozessen Herr Roland Birrer gibt Ihnen gerne weitere Auskunft über diese Stelle. Fühlen Sie sich angesprochen – dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herrn Roland Birrer. Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 61 61* / Fax 041 929 61 60, Roland.birrer@tschopp-ag.ch

107


Stellenmarkt

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.

Schreiner EFZ als Servicemonteur im Fensterbau Lagermitarbeiter/in (kommissionieren und Tiefkühllager) Tätigkeit: Servicemontagen im Fensterbau,mitGetreu nach Elektrofahrzeuges dem Motto: Begutachten, und Sie verarbeiten täglich Kundenbestellungen Hilfe eines und sind Beheben es gewohnt, Rapportieren. speditiv und sauber zu arbeiten. Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner EFZzuund einigeWenn JahreSieBerufserfahrung Es macht Ihnen Spass, in einem grösseren Team am selben Strick ziehen. Schweizer Herkunft im Fensterbau. Sieund haben sind bereit, Neues zu lernen. Sie esneue gewohnt sind, zwischen 25 45 Ausdauer Jahre jung,und körperlich fühlen Sie sich fit, sindEbenfalls motiviertsind für eine selbständig und lösungsorientiert zu arbeiten. Ihr Idealalter ist zwischen 30-45 Jahre und sie besitzen Herausforderung und an einer langfristigen Anstellung interessiert? Dann sind Sie unsere Person! den Fahrausweis B. Habe ich Ihruns Interesse Gerne ich Ihnen fürAdresse. ein persönliches Wir freuen auf Ihregeweckt? Bewerbung aufstehe die nachstehende Gespräch zur Verfügung. Ich freue mich Sie persönlich kennen zu lernen. Carlo Mattmann, carlo.mattmann@global-personal.ch Tino Stämpfli, tino.staempfli@global-personal.ch Global Personal Partner AG, Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Wir suchen für unsere Kunden im Raum Zentralschweiz dringend folgende Mitarbeiter:

Oberflächen­Spezialist/ Schreiner

Elektromonteure Maler Schreiner

zur Ausführung sämtlicher Oberflächen­ behandlungen. Teilweise werden Sie auch in der Bankwerkstatt eingesetzt. Möchten Sie in einem modern eingerichteten Betrieb mitarbeiten?

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie noch heute an!

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an uns.

Für weitere Fragen steht Ihnen Tanja Siegenthaler zur Verfügung. Manpower AG Bau Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00*

bieri + schwegler ag schreinerei, möbel + küchen münchrütistrasse 16, 6210 sursee Telefon 041 921 46 21

www.manpower.ch

108


Stellenmarkt Schweizer

sucht Arbeit

Ca. 4 Stunden, morgens oder abends. Telefon 079 434 59 20

Wir suchen

CH­Barmitarbeiter/in 80–100%

(evtl. auch 20–40%), Raum Willisau/LU. Bist du aufgestellt, selbstständig und freundlich und zwischen 23–30 Jahre jung? Dann melde dich mit Foto per E­Mail. barinfo@bluewin.ch

Mitarbeiter/in für Abendverlad 1 bis 3 Tage wöchentlich für ca. 4 Stunden. LKW­Ausweis von Vorteil.

Betagtenzentrum

Lindenrain

T r i e n g e n

Bei uns finden 53 Bewohnerinnen und Bewohner Wertschätzung und Unterstützung. Die Aufteilung auf 3 Pflegegruppen ermöglicht eine individuell angepasste Pflege, welche die Selbständigkeit, Eigenverantwortung und Entscheidungsfindung des/der Bewohners/Bewohnerin fördert und erhält. Für eine Pflegegruppe mit 18 Bewohnerinnen und Bewohnern suchen wir auf den 1. August 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Bättig Transporte AG Herr A. Bieri Kreuzacher 1 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00 Gesucht

Profi‘s

mit flexiblen Arbeitszeiten? Im Bereich Vitalität, Schönheit und Ernährung. Ausbildung, gute Einkommensmöglichkeiten Telefon 041 938 08 08 I www.myvitaltest.ch.

Mitarbeiter/in Pflege und Betreuung

* * * *

80%

Ihr Profil • Sie haben einen pflegerischen Grundkurs SRK absolviert • Sie verfügen über einige Jahre Berufserfahrung • Sie haben Freude an der Pflege und Betreuung von geriatrisch und psychogerontologischen Bewohnerinnen und Bewohnern • ein hoher Qualitätsanspruch zeichnet Sie aus • Sie möchten mitgestalten und mitdenken Unser Angebot • Sie können Ihre Erfahrung umsetzen, um Ihr Potential zu verwirklichen • in der Zusammenarbeit mit dem Team setzen Sie Veränderungen engagiert um • wertschätzende Kommunikation und ein offener Umgang sind uns ein Anliegen • Unterstützung durch das Team • interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir suchen per Ende Juni 2011

Teilzeit­Service­ Mitarbeiter/in (CH)

40–50%, mit Spätdienst 25–35 Jahre, mit Erfahrung Schönste Gartenwirtschaft im Surental 7 Tage offen intensiver Mittagsservice

Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, so freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung. Martina und Ueli Grossenbacher

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Betagtenzentrum Lindenrain Frau Silvia Schaller-Bass, Zentrumsleitung Lindenrain 2, 6234 Triengen www.lindenrain.org

Restaurant Muracher, 6233 Büron Telefon 041 933 00 12, www.muracher.ch Öffnungszeiten: Mo + Di 8–19 Uhr, Mi–Sa 8–24 Uhr, So 9–19 Uhr 109


Stellenmarkt

Keine Lehrstelle? Wir bieten die ideale Übergangslösung:

Praktikumsstelle Kinderbetreuung Wenn du gerne kleine Kinder betreust und auch sonst überall gerne mit anpackst, bist du die Richtige, um uns in unserem lebhaften Familienbetrieb im Entlebuch tatkräftig zu unterstützen. Fam. Hunkeler, Gasthaus Engel Hasle 079 824 08 08 www.engel-hasle.ch

junge, freundliche, teamfähige

Service­ Aushilfe

Die Adresse für umweltgerechte Sauberkeit!

Klar

Reinigungen

Wir suchen per sofort

sicht

mit deutscher Muttersprache. Für Mittag­ und Abendeinsatz. Auf Abruf und mit einem festen Rhythmus. Möchten Sie mit uns eine tolle Zusammen­ arbeit aufbauen, dann rufen Sie uns an. Wir zählen auf Sie.

Qualität ist unsere Visitenkarte. Um unseren Qualitätsstandard sicherzustellen suchen wir per sofort zur Verstärkung unseres Teams, aufgestellte und selbstständige Persönlichkeiten als

À-la-carte-Restaurant Baulüüt A. + W. Grüter­Meyer 6210 Sursee, Telefon 041 926 24 30

Raumpfleger/innen

Suche aufgestellte und zuverlässige

Damen­ und Herrencoiffeuse

welche mich jeweils dienstags in meinem kleinen Geschäft vertreten könnte. Melden Sie sich bei Coiffeur Petra Wermelinger, Gasthof Krone, 6156 Luthern, Tel. 041 978 16 91

Arbeitseinsätze für Unterhaltsreinigungen • Dienstag-/und Mittwoch-Vormittag, privat • Freitag, privat • Samstag-Vormittag, Büro • Dienstag-/und Mittwoch-Abend, Büro • Montag–Freitag, tagsüber ca. 30 Stunden pro Woche • Eintritte per sofort möglich

Wir brauchen Verstärkung! Gesucht wird

Sandstrahler/ Allrounder

Voraussetzungen • Freude und Erfahrung im Reinigungsbereich • exaktes und speditives Arbeiten • Teamfähigkeit/Loyalität • Deutsche Muttersprache • Führerschein

zur Unterstützung in unserem Arbeitsablauf.

Die Anstellungsbedingungen entsprechen dem GAV der Reinigungsbranche.

Wir erwarten deutsche Muttersprache oder sehr gute Deutschkenntnisse, Mitdenken, Arbeitswille, Freundlichkeit und Teamgeist. Wir bieten Ihnen: junges, aufgestelltes Team und guten Leistungslohn.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns doch Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen zu. KLAR-SICHT GmbH Marie-Theres Lichtsteiner Moosblick, 6212 Kaltbach E-Mail: klar-sicht@bluewin.ch www.klarsicht-reinigungen.ch

Bitte melden Sie sich schriftlich oder mündlich bei Hodel Betriebe AG Grosswangen Telefon 041 984 06 00 110


Stellenmarkt

Maler­Vorarbeiter

Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten / eine motivierte

Junior IT-First-Level-Supporter/in

Gesucht kein 0815­Maler, sondern einer, der gerne etwas mehr leistet und Eigen­ verantwortung übernimmt. Der auch Leute führen und Stellvertreter des Chefs sein kann. Profil • männlich/weiblich • 25–40 Jahre alt • Schweizer • Führerausweis erforderlich • sämtliche Maler- und Gipserarbeiten beherrscht Wir bieten • überdurchschnittlichen Lohn • sichere Arbeitsstelle • Geschäftsauto • kleiner Familienbetrieb • Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung

Ihr Profil: • Technische/gewerbliche oder kaufmännische Grundausbildung • Weiterbildung im Informatikbereich oder nachweisbare Erfahrung • Kundenorientierte Persönlichkeit • Fahrzeugausweis Kat. B (Auto) • Idealalter zwischen 20 und 30 Jahren Ihre Aufgaben: • First Level Support von Hardware, Betriebsund Anwenderstandardsoftware (Windows) • Betreuung und Hilfestellung bei PC- und Druckerproblemen (HelpDesk) • Bereitstellung der benötigten Hard- und Software mittels IT-Management-Tool • Erstellen von Dokumentationen (Installationsanweisungen und FAQ‘s) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Maler Martin Ort AG Belchenweg 3, 5034 Suhr ort.suhr@bluewin.ch

Huttwil

Habisreutinger

062/962 44 40

Bedachungen - Spenglerei

041/988 12 08

Gebäudehülle GmbH

Zell

www.h-g.ch

Zur Ergänzung unseres Spengler-Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen selbständigen

Bauspengler für eine Festanstellung mit Zukunftsperspektiven. Du bist motiviert und bereit Dich einer neuen Herausforderung zu stellen, dann bist Du bei uns genau richtig. Zu Deiner Verantwortung gehört das selbstständige Planen und Ausführen von Klein- und Großobjekten. Von der Maßaufnahme bis hin zur Bauabnahme bietet sich Dir eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Das wäre doch was für Dich? Zögere nicht mit uns Kontakt aufzunehmen.

111


Stellenmarkt Tropenhaus Wolhusen Wir suchen auf 8. August 2011 oder nach Vereinbarung

• Chef de Partie 100% • Aushilfe Koch

Infos: www.tropenhaus-wolhusen.ch Sie sind jung, flexibel, belastbar, mobil und haben eine Ausbildung zum Koch. Sie kennen die Abläufe eines À­la­carte­Betriebes. Wir suchen Ihre eigenständige und kompetente Arbeitsweise. Ihre Bewerbung bis 7. Juni 2011 an luzia.marti@tropenhaus-wolhusen.ch, Tel. 041 5440153

Unser abwechslungsreicher Gastbetrieb liegt inmitten der idyllischen Hügelland­ schaft des Napfgebiets. Wir sind ein beliebtes Ziel für Seminare, Bankette und À­la­carte­Ausflüge.

swisswindows – Die Fenster der Schweiz. Zur Verstärkung unserer Niederlassung in Oftringen suchen wir Sie als

Für die Restauration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Servicefach­ Angestellte/n (100%)

- Verkaufsprofis - Projektleiter - Kalkulatoren

Sie haben eine abgeschlossene Service­ ausbildung und lieben Ihren Beruf. Mit Ihrer freundlichen Art und positiven Einstellung gehen Sie auf die Wünsche unserer Gäste ein und verlieren in hektischen Zeiten nicht den Überblick.

- Fenstermonteure Die Umsetzung von nachhaltiger Energieeffizienz und hoher Sicherheit gepaart mit stilvoller Ästhetik sind unsere/Ihre Aufgaben im stetig wachsenden Fenstermarkt der Schweiz.

Wir bieten einen vielfältigen Arbeits­ bereich in einer familiären, aufgestellten Atmosphäre.

Als schweizweit tätiges Grossunternehmen mit mehreren Produktions- und Verkaufsstandorten bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit sowie interessante Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Auch Neueinsteiger sind gerngesehen.

isswind o www.sw

ows.ch

Ihre Bewerbung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Boban Atanasovski freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail.

isswind

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

job@sw

swisswindows AG HR Services Postfach CH-9016 St.Gallen

Rolf Peter Hotel Menzberg AG 6125 Menzberg www.hotel-menzberg.ch

ws.ch

Interessiert? Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs­ unterlagen

112


Stellenmarkt Bist du gut in Mathe? Hast du Freude an Zahlen? Für den Sommer 2012 vergeben wir an den Standorten Luzern, Küssnacht am Rigi, Schüpfheim und Sursee eine

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau Profil E/M (Treuhand) Unsere Anforderungen: ● Sekundarschule Niveau A mit guten Noten ● Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten ● Dynamische, motivierte Persönlichkeit

Wir bieten: ● Dreijährige Top-Ausbildung ● Intensive Lehrlingsbetreuung ● Attraktive Anstellungsbedingungen

Wie du dich bewerben kannst, erfährst du auf unserer Homepage www.gewerbe-treuhand.ch (Ausbildung/Lernende). Ruth Schuler freut sich auf deine Unterlagen bis 20. Juni 2011.

Zusammen erfolgreich.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch

Gesucht

Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten / eine motivierte

landw. Hausangestellte

CNC-Programmierer/in

Wir bieten Kost und Logis, 5½ Tage­Woche.

für 3- bis 5-achsige Fräscenter (Luftfahrtindustrie)

Ihr Profil: • Grundausbildung als Werkzeugmacher oder Polymechaniker • Erfahrung in der Programmierung von mehrachsigen Fräsbearbeitungscentern • Anwendungserfahrung von CAD/CAMSystemen • Lösungsorientiert und teamfähig • Gute Ausdrucksweise in Deutsch und vorzugsweise in Englisch

Telefon 041 933 09 37

Haben Sie Spass in unserem Team als

Schreiner

Ihre Aufgaben: • Zerspanungsprozesse festlegen • Programmierung an einem modern eingerichteten CAM-Arbeitsplatz anhand von CAD-Basisdaten • Zerspanungsabfolge virtuell testen • Funktionelle Beratung der Partnerfachstellen

kreativ mitzuwirken? Mehr Informationen erfahren Sie auf www.schriberag.ch

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch mit Herr Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 Telefon 041 280 25 55 6023 Rothenburg Fax 041 280 29 55 E-Mail: r.schriber@schriberag.ch www.schriberag.ch 113


Stellenmarkt

Gesucht nach Vereinbarung

Küchenhilfe

Der Begriff für Selbstbestimmung und Würde im Alter

Interessentinnen melden sich bei R. Hodel, Telefon 041 921 10 83 (vormittags).

Suchen Sie eine neue Herausforderung in der Langzeitpflege? Bei Ihnen steht die Autonomie und Würde des Bewohnenden in der Gestaltung der Betreuung und Pflege im Vordergrund? Dann sind Sie bei uns richtig! Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Wir suchen per sofort

LandschaftsgärtnerVorarbeiter

Dipl. Pflegefach­ Personen

im Bereich Neuanlagen Aufgabenbereich – Vorbereiten, Führen, Organisieren der Baustelle inkl. Rapportwesen – Betreuung langjähriger Kundschaft – Führen von 3-5 Mitarbeitern – Mithilfe Lehrlingsausbildung

(sekundär und tertiär) für den Tagdienst sowie

Dipl. Fachpersonal

Qualifikationen Sie haben eine Lehre als Landschaftsgärtner abgeschlossen und verfügen über Berufserfahrung. Die Bedienung unseres modernen Maschinenparks sowie das Erstellen von umfangreichen Neuanlagen sind für Sie selbstverständlich. Zudem sind Sie flexibel, kontaktfreudig und teamfähig.

für 6–8 Nächte im Monat

Ihr Profil • Engagement und Freude in der Begleitung und Betreuung unserer Bewohnenden • Sozialkompetenz • gute deutsche Umgangssprache • flexibel in der Einsatzplanung Wir bieten • eine vielseitige Aufgabe in einem dynamisch und zukunftsorientiert geführten Lehrbetrieb • Möglichkeit in der organisatorischen Mitgestaltung • sehr gute Anstellungsbedingungen

Wir bieten Eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team sowie die Möglichkeit zur Weiterbildung.

Möchten Sie mehr über uns und unseren Betrieb wissen? Frau Elsbeth Saner oder Herr Daniel Pawlik geben Ihnen gerne Auskunft unter Telefon 062 917 55 66.

Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf freuen wir uns. Amstutz Gartenbau Frau Chantal Storci Neuhasli 6032 Emmen Telefon 041 268 60 10

Ihre Bewerbung senden Sie an Alters- und Pflegeheim Schärme Stämpfligasse 11, 4917 Melchnau 114


Stellenmarkt ISS Schweiz ist mit über 10'000 Mitarbeitenden der national führende Anbieter für integrale Facility Services. Die umfassenden Servicepakete beinhalten Dienstleistungen für den Betrieb und Unterhalt von Gebäuden, Anlagen und Infrastruktur. Zur Verstärkung des Bereiches Facility Services suchen wir als Ferienaushilfen (Juli und August) in der Umgebung Reinach AG, Sursee, Luzern, Alpnach, Sarnen, Stans, Schwyz und Zug engagierte

Reinigungsmitarbeiter (m/w) Ihre Hauptaufgabe wird die Unterhaltsreinigung sein. Wir erwarten von Ihnen gute Deutschkenntnisse, Reinigungserfahrung, eine exakte und selbständige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit. Bei ISS finden Sie mehr. Mehr Herausforderungen, mehr Entwicklungsmöglichkeiten und mehr Chancen für Ihre weitere Karriere. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: ISS Facility Services AG, Personalservice, Gewerbestrasse 5, 5034 Suhr e-mail ps-suhr@iss.ch

- A WORLD OF SERVICE

Für diverse Anstellungen in der Region Zofingen suchen wir qualifizierte Berufsleute als

Montagemechaniker

Folgende Aufgaben erwarten Sie: - Vor- und Endmontagen von Neumaschinen und Hilfsgeräten - Inbetriebnahmen - Reparatur, Unterhalts- und Umbauarbeiten - diverse andere, ergänzende Aufgaben Sie sind: - gelernter oder angelernter Poly-Mechaniker - verfügen über Berufserfahrung als Montagemechaniker - Ergänzende Kenntnisse in der Elektrik, Hydraulik und Pneumatik sind willkommen - sind flexibel und lieben die Abwechslung Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung: Thomas Humbel Leiter operatives Tagesgeschäft 062 745 25 25 thomas. Humbel@dls.ch 115


Fahrzeuge und Zubehör Benzinpreiserhöhungen gelassen entgegensehen!

Toyota Prius Hybrid fahren 1.9.2007, blau, Vollausrüstung mit Navi, autom. Klima, 6­fach CD­Wechsler, Sprachsteuerung, Parksensoren vorne + hinten, Keyless go usw. Zustand 1A. Zu verkaufen auf den 1. September 2011 mit ca. 65 000 km, Fr. 19 900.– Garantie auf Hybridsystem noch 4 Jahre bis 160 000 km Drogerie Spälti, Telefon 062 758 25 30

Kaufe Autos

Zu verkaufen gepflegtes und gut erhaltenes Motorrad

Suzuki GS 500

auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Jg. 2003, 32 100 km, neue Batterie und Bremsbeläge, ab Service und MFK, spez. Zubehör sowie deren Originalbestandteile. Motorrad kann gedrosselt mit 25 kW oder offen gefahren werden. Preis Fr. 3990.–. Telefon 079 816 78 19

Zu verkaufen

Zu verkaufen

schwarz, Jg. 97, 121 000 km, Automat, Sommer Alu­ und Winter Stahlfelgen, ab MFK, Service neu, Bremsen neu, Preis Fr. 7500.– Telefon 079 343 79 88

Inverkehrssetzung 7.2002, Farbe schwarz, 4300 km, ab Service und MFK, inkl. Tankrucksack, Preis Fr. 7800.–. Motorrad in top Zustand wie neu. Telefon 062 927 19 03 / 079 657 16 33

Motorrad Honda CB 900 F Hornet

Audi A4 Avant 2.8 30V quattro

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

ab Fr. 2500.– bis Fr. 5900.–

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Audi A4 Avant 1.8, BMW 320i touring, Citroën Berlingo 2.0 HDI Diesel, Fiat Punto 1.2, Ford: ­Focus Kombi 2,0i, ­Fiesta 1.2, ­Ka 1.3, Lancia Y1,2, Hyundai Accent 1.3, Mercedes: A160, ­C180, Opel: Corsa B 1,2, ­Astra G Kombi 1.6i, Subaru: Justy 1,3 4WD, ­Legacy 2,0 Kombi 4WD. Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Autos für Export

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Pilatus Auto Azzami

Zu verkaufen Roller

Yamaha X­Max 250

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Marke und Kilometer egal. Wir zahlen fairen Preis. Abholung mit Autoschlepper. Immer erreichbar. Natel 078 842 09 32, Natel 078 799 98 47

Inv. 3.2010, 7500 km, Farbe silber, sehr guter Zustand, Garantie bis 3.2013, Fr. 4950.– Telefon 041 921 78 54 116


Fahrzeuge und Zubehör

CITROËN NUTZFAHRZEUGE – PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN.

Ab Fr. 20'490.–

www.citroen.ch

PARTNER-BONUS ab 25 %

VERFÜGBARE VERSIONEN:

Angebot bis zum 31. Mai 2011 gültig.

Kastenwagen – Plattform-Kabine – 4x4

CITROËN JUMPY Das Angebot gilt für alle bis zum 31. Mai 2011 verkauften Fahrzeuge. Das angebotene Nutzfahrzeug ist für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Das Angebot gilt ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

117


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen schönes und günstiges Auto

Dieser Opel Corsa

VW Golf 3 Kombi Swissline 1.8i

1.8 GSi Irmscher

frisch ab MFK, ab Service, Jg. 97, ABS, 2 x Airbag, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, neue Reifen für Sommer, Top­Zustand, Preis Fr. 2500.–. Telefon 076 515 13 92

Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 21 200.– Werksgarantie bis 9.2011, Gratis­Service bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

ist ein ganz besonders interessanter Sportler in unserem Occasions-Angebot. Siehe www.ford-sursee.ch

Hitpreis für Topauto!

Volvo 960 Automat

Mod. 98, 141 000 km, rot, Klima, Leder, elektr. FH, ABS, elektr. S­Dach, elektr. Sitze usw. VP Fr. 2200.– Privatverkauf, Auto ist eingelöst, Probe fahren, gratis Lieferung. Telefon 079 222 34 74

Zu verkaufen

Toyota Starlet 1.3 Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

rot, Jg. 92, 140 000 km, gepflegt, 8­fach bereift, ab Platz, Preis Fr. 2500.– Telefon 079 416 32 01

Feel the difference

www.ford-sursee.ch

Zu verkaufen

Auto Händler

­ 2 VW Polo Fr. 1900.– und Fr. 2500.– ­ Ford Ka Fr. 2500.– ­ Honda Chooper 125 ccm Fr. 950.–

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Anhänger

Zu verkaufen

Opel Vectra C22 TD

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Cvan Kombi, hellgrau­mét., Zustand sehr gut, ab MFK, Jg. 04, 200 000 km, Preis Fr. 7500.–. Telefon 079 613 60 12

Zu verkaufen

Renault Espace Dynamique 2.0 Turbo dunkelgrau, 58 000 km, getönte Scheiben, mit Anhängerkupplung, 4.2008, VP Fr. 25 000.–. Telefon 076 366 29 11

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist 118

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch


Fahrzeuge und Zubehör Ettiswilerstrasse 34 6130 Willisau Telefon 041 970 21 21 arnet.willisau@carplanet.ch www.carplanet.ch

Immer eine grosse Auswahl an gepflegten Occasionen und Vorführwagen Vorführfahrzeug-Liste

OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN

Agila 1.0 Enjoy Agila 1.2 Enjoy Agila 1.2 Enjoy Agila 1.2 Enjoy Antara 2.2 Enjoy 4WD Astra 1.6i Turbo Sport Corsa 1.4 TP Color Ed. Corsa 1.4 TP Color Ed. Insignia 2.0 Cosmo4WD Insignia 2.8T OPC 4WD Meriva 1.4 Turbo Cosmo Juke 1.6 acenta Juke 1.6 acenta Juke 1.6 DIG­T acenta Navara DC SE 2.5 4WD NV200 1.6 16V Premium Qashqai 2.0 4WD tekna X­Trail 2.0 dCi SE

Occasionen-Liste OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN DAEWOO FIAT MERCEDES MITSUBISHI SAAB SUZUKI

Astra 1.6i Turbo Sport Astra 1.8i 16V Comfort Astra 1.8i Enjoy Astra 2.2i 16V L.Rossa Astra 2.2i 16V Astra TT 1.6i 16V T Cosmo Meriva 1.6i 16V Enjoy Meriva 1.6i 16V Turbo OPC Meriva 1.8i 16V Cosmo Zafira 2.0 DTi Comfort Zafira 2.2 DTi Elegance Zafira 2.2i 16V Elegance Almera 1.8 16V business Note 1.4 acenta Note 1.4 acenta Note 1.6 acenta Note 1.6 acenta Primera 2.0 Plus Qashqai 2.0 4WD tekna Qashqai+2 2.0 4WD tekna X­Trail 2.5 SE Kalos 1.4 16V SX Qubo 1.3 JTD Dynamic A 140 L Classic Carisma 1.8 GDI Comfort 9­5 2.3T Linear Splash 1.2i 16V Smash 119

06.2009 01.2011 04.2010 08.2010 05.2011 03.2011 09.2010 09.2010 02.2011 03.2011 01.2011 10.2010 02.2011 02.2011 04.2011 04.2011 10.2010 12.2010

7 100 km 1 000 km 6 130 km 2 500 km 3 000 km 10 km 100 km 3 900 km 1 000 km 10 km 2 000 km 5 400 km 1 000 km 1 000 km 500 km 500 km 4 500 km 1 000 km

Fr. 13 900.– Fr. 19 950.– Fr. 16 900.– Fr. 20 600.– Fr. 38 900.– Fr. 36 900.– Fr. 19 900.– Fr. 21 300.– Fr. 51 550.– Fr. 69 900.– Fr. 26 900.– Fr. 25 800.– Fr. 26 900.– Fr. 29 900.– Fr. 39 950.– Fr. 22 900.– Fr. 37 900.– Fr. 37 900.–

10.2007 07.1998 10.2007 01.2005 05.2003 10.2007 08.2003 08.2006 03.2008 08.1999 04.2003 10.2001 05.2006 08.2010 08.2010 08.2010 08.2010 03.2002 08.2010 06.2010 09.2010 02.2005 10.2009 09.2001 03.2001 11.2003 03.2009

116 019 km 135 200 km 107 900 km 87 800 km 111 500 km 57 800 km 115 800 km 44 900 km 50 500 km 128 300 km 131 000 km 178 500 km 90 100 km 16 500 km 23 400 km 15 000 km 21 350 km 126 000 km 26 650 km 16 000 km 19 200 km 62 910 km 8 300 km 139 750 km 133 100 km 127 600 km 46 600 km

Fr. 17 400.– Fr. 6 400.– Fr. 12 900.– Fr. 14 400.– Fr. 11 800.– Fr. 24 950.– Fr. 8 900.– Fr. 18 900.– Fr. 19 600.– Fr. 8 700.– Fr. 9 950.– Fr. 6 800.– Fr. 10 900.– Fr. 16 900.– Fr. 16 900.– Fr. 19 600.– Fr. 19 950.– Fr. 8 900.– Fr. 37 950.– Fr. 39 950.– Fr. 33 800.– Fr. 8 900.– Fr. 16 900.– Fr. 7 900.– Fr. 8 700.– Fr. 11 800.– Fr. 14 200.–


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5 Türen, Klima, silbergrau, Neupreis Fr. 21 550.– Fr. 14 200.– Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Zu verkaufen

20% Rabatt

Daewoo Kalos 1.4 l

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

silber, Jg. 04, 96 000 km, Klima, ZV, grosser Service mit MFK Sept 10, Fr. 3400.– Telefon 079 560 99 63, R. Krummenacher

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Occasionen

AUDI TT Coupé 2.0T FSI (Benzin), 2007

schwarz­mét., 35 600 km, 200 PS, Klima, etc. (NP Fr. 53 370.–)

VW Fox 1.2 (Benzin), 2009

grau, 41 910 km, 55 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 18 050.–)

silber­mét., 19 100 km, 143 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 42 850.–)

Fr. 11 960.–

VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2011

silber­mét., 25 400 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 410.–)

blau­mét., 90 900 km, 333 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 115 180.–)

Fr. 18 960.–

Fr. 19 960.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 260.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

Fr. 17 960.–

Vorführwagen

VW Golf V 2.0 TDI Sportline (Diesel), 2004

blau­mét., 75 200 km, 140 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 44 180.–)

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010 grau­mét., 23 500 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 260.–)

schwarz­mét., 7400 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 490.–)

Fr. 24 660.– Fr. 24 760.–

schwarz­mét., 1500 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 450.–) silber­mét., 6500 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 43 040.–)

schwarz­mét., 6500 km, 150 PS, Klima etc. (NP Fr. 52 830.–)

Fr. 29 860.–

VW Sharan 2.0 TDI DPF CR Comfortline (Diesel), 2011

Fr. 12 760.–

AUDI A1 1.6 TDI Attraction (Diesel), 2011

silber­mét., 3400 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 57 980.–)

AUDI A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2002

blau­mét., 122 900 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 790.–)

silber­mét., 4500 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 770.–)

AUDI A3 2.0T FSI Ambition (Benzin), 2009

silber­mét., 32 300 km, 200 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 270.–)

Fr. 36 260.–

AUDI A1 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2011

Fr. 33 960.–

AUDI A1 Sport 1.4T FSI (Benzin), 2011

schwarz­mét., 4900 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 41 370.–)

AUDI A3 Sportback 2.0T FSI Ambition (Benzin), 2008 grau­mét., 30 800 km, 200 PS, Automat, Leder, Klima etc. (NP Fr. 54 880.–)

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011

grau­mét., 31 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 620.–)

weiss, 1800 km, 185 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima etc. (NP Fr. 47 900.–)

Fr. 32 860.–

schwarz, 1500 km, 180 PS, Klima etc. (NP Fr. 62 220.–)

Fr. 35 760.–

silber­mét., 8800 km, 211 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima etc. (NP Fr. 75 055.–)

Fr. 35 210.–

schwarz­mét., 1800 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–)

Fr. 43 960.–

Fr. 32 500.–

Fr. 38 500.–

Fr. 53 500.–

Fr. 61 000.–

Fr. 88 500.–

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau­mét., 36 400 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–)

Fr. 29 000.–

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2011

schwarz­mét., 29 100 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 490.–)

Fr. 45 800.–

AUDI A5 Sportback 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011

schwarz­mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–)

Fr. 42 500.–

AUDI A5 Coupé 2.0 T FSI (Benzin), 2010

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz­mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–)

Fr. 34 500.–

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

Fr. 31 760.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber­mét., 29 500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 53 970.–

VW Touran 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

Fr. 32 760.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber­mét., 30 600 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze, Navi etc. (NP Fr. 43 960.–)

Fr. 34 900.–

VW Eos Cabrio 2.0 TSI (Benzin), 2011

VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010

grau­mét., 26 800 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze, Navi etc. (NP Fr. 40 590.–/Nettopreismodell)

Fr. 25 760.–

VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

grau­mét., 28 600 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 34 020.–)

Fr. 26 260.–

BMW 545i (Benzin), 2003

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011

schwarz­mét., 19 900 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 680.–)

Fr. 31 760.–

BMW 118i (Benzin), 2009

Fr. 42 960.–

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004

schwarz­mét., 95 400 km, 190 PS, Teilleder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–)

Fr. 20 760.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

schwarz­mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 42 760.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

AUDI Q5 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2009 schwarz­mét., 60 300 km, 240 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 96 830.–)

Fr. 56 760.–

120

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch


Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

SONDERSERIE

CITROËN C3 Ab Fr. 18’290.–

Kundenvorteil

Fr. 5’360.–

CITROËN C3 SWISS STYLE MIT EXTRA-AUSSTATTUNG: Kit Chrom, GPS TomTom, Zenith-Panoramafrontscheibe, Alufelgen 16".

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2011 verkauften und immatrikulierten Citroën-Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands; nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Citroën C3 1.4i 75 Manuell Swiss Style, Katalogpreis Fr. 23’650.–, Rabatt Fr. 1’860.–, Eurowin-Prämie Fr. 2’500.–, Losfahr-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 18’290.–; Verbrauch gesamt 6,0 l/100 km; CO2-Emission 139 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 188 g/km.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

121


Fahrzeuge und Zubehör

Export-Autos

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Schweizer kauft alle Automarken

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Auto­Leasing ohne Bank

Ich entsorge Abbruch­ Autos

Bei uns können Sie ein Auto leasen ohne Anzahlung und ohne Kaution! Auch bei Betreibungen möglich! Telefon 078 801 39 08

079 641 38 86

Reparaturen und Service bei allen Marken. In unserer Werkstatt sind Sie auch herzlich willkommen, wenn Sie das Auto nicht bei uns gekauft haben! Neuwagen

Toyota Aygo 1.0 Luna 5-D 5-G Cool Toyota Verso S 1.33 5-Pl. 5-D 6-G Sol Klima

Vorführwagen

Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4x2 Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC 4-Plätze

4+

Occasionen

Toyota Aygo 1.0 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Avensis 2.0 Sol Premium Automat Toyota IQ 1.0 5-G Navi Klima Toyota Auris 1.6 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.33 Luna 5-D 6-G Klima Start/Stop Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.8 TS 5-D Klima Toyota Yaris Verso Luna 1.4 Diesel 5-D 5-G Klima Toyota Carina 2.0 5-D 5-G Liftback Klima Toyota Picnic 2.0 6-Plätze Klima Toyota Corolla Verso 1.8 Sol Multimode Klima Toyota Corolla 1.8 Verso Sol Klima 7-Pl. 5-G Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-G 5-Plätze Klimaautm. Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D 5-G Klima Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Kima Daihatsu Sirion 1.3 5-G 5-D Klima Opel Zafira 1.8 7-Plätze Klima Renault Megane 1.6 16V Station Klima

122

schwarz anthrazit

Extra­Rabatt

11 km 11 km

17 700.– 28 660.–

anthrazit anthrazit

2010 2009

15 500 km 7 000 km

22 500.– 17 500.–

blau d/grau schwarz schwarz anthrazit grau schwarz silber blau grün blau anthrazit silber schwarz schwarz silber grau blau

2009 2010 2009 2009 2009 2006 2007 2004 1997 1998 2006 2004 2003 2006 2004 2004 2000 1999

100 km 10 500 km 13 500 km 19 000 km 14 500 km 74 000 km 53 500 km 132 000 km 136 500 km 165 600 km 114 800 km 84 000 km 112 600 km 57 400 km 83 400 km 86 500 km 122 000 km 121 000 km

13 500.– 44 800.– 16 500.– 22 500.– 18 700.– 13 700.– 15 500.– 9 500.– 5 500.– 7 500.– 15 500.– 17 500.– 13 500.– 16 500.– 14 500.– 6 800.– 7 500.– 4 500.–


Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge zu vermieten

Kaufe alle gebrauchten Autos ­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14­Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Telefon 079 437 31 60

Time to change? Bis zu Fr. 5’000.– Umweltprämie für Ihr altes Auto.* Entspricht Ihr Auto den heutigen Umweltansprüchen? Wollen Sie bei Ihrem Auto an Betriebskosten sparen? Wenn Ihr Auto 8 Jahre oder älter ist, profitieren Sie jetzt beim Kauf eines neuen Volkswagen Modells von der Umweltprämie. Kumulierbar mit allen laufenden Aktionen. Mehr Informationen zur Umweltprämie unter www.volkswagen.ch.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

*Das Angebot ist gültig für Privatkunden und gilt für abgeschlossene Verträge vom 1. März bis 31. Mai 2011. Das neue Fahrzeug muss spätestens bis zum 30. September 2011 eingelöst werden. Mehr Informationen finden Sie unter: www.volkswagen.ch. Ihre Umweltprämie beim Kauf eines der folgenden Modelle: Fox: Fr. 1’000.–, Polo/CrossPolo: Fr. 2’000.–, Caddy Trendline u. Comfortline: Fr. 2’500.–, Golf Limousine/Golf Plus/Golf Variant/ Golf Cabriolet/Jetta/Eos/Scirocco/Tiguan: Fr. 3’000.–, Passat Limousine/ Passat Variant/Passat CC/Touran/Multivan Startline, Family u. Comfortline: Fr. 4’000.–, Sharan/Touareg/Phaeton/Multivan Highline: Fr. 5’000.–.

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66 www.garage-baumgartner.ch

123


Immobilienmarkt An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher­ strasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

im EG, 170 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 3­Zi­Wohnung 2

2

3. OG, ab sofort, renoviert, Miete Fr. 950.– + NK Fr. 150.– + PP Fr. 70.– (auf Wunsch) Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Tuce, Telefon 041 226 00 50 Zu vermieten in Wolhusen gemütliche

1­Zimmer­Wohnung

Helle Kleinwohnung im Dorfzentrum, mit Lift von Einstellhalle, Kelleranteil. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann­immobilien.ch Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1600.– 2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung in Reiden

41/2­Zi­Wohnung

Zentrale Lage, Lift, grosszügige, helle Woh­ nung, Parkett­ und Plattenböden, grosser, sonniger Balkon, DU/WC, Bad/WC, WM/TU in Whg., Reduit, Hobbyraum und Kellerabteil.

Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil, www.city-immobilien.ch Telefon 041 632 40 80, info@city-immobilien.ch

Miete Fr. 1750.– + NK Fr. 200.– Weitere Auskünfte resp. Besichtigung Telefon 062 745 63 57 / 078 807 70 66

Zu vermieten in Zell neue

31/2­Zi­Wohnung

Fr. 1350.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/DU/WC, Reduit, eig. Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 27 m2, Platten­ und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 124


Immobilienmarkt Reiden, Renzligenstrasse 5a

Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Sursee, Haselmatte 2d, grosse, schöne, 2­jährige

Zu vermieten nach Vereinbarung grosse, helle

21/2­Zi­Wohnung

41/2­Zimmer­ Wohnung, 3. OG

grosser Balkon, Parkett, Keller, Nähe Bahnhof. Miete Fr. 1305.– inkl. NK, Autoeinstellhallenplatz kann dazu gemietet werden. Telefon 076 496 96 50

Vermietung

Nähe Schwimmbad und Sportcenter, Bodenbeläge Parkett und Laminat, Küche mit Geschirrspüler, son­ niger Balkon, Bad/WC, sep. WC. Mietzins Fr. 1265.–, HK/NK Akonto Fr. 190.–, EHP Fr. 85.– Melden Sie sich für eine unverbindliche Besichtigung bei IVAG AG, Wangen b. Olten Telefon 079 327 93 10

Knutwil 4½-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht in Nebikon per sofort o.n.V. für

MQO Z-** :FS gEH *\UT b"QQ/6+0OO; Z7 0, *3 #M9 OY 2Y[ ;[0 YQO ;[2 @;, ;(2/3 E;6%5 M[>

41/2­Zi­Dachwhg.

Zu vermieten in Menznau, an sonniger Lage

8;//;7 9SYQQ; <6++;S7 cS02O6Q)8;S GSM[>S6QQ7 7 ;6O;[ M[> a)8M/0[/09;[ 6)82 "9/ :Q+ 20M @.8; d6[ 8[/09;7 d6[QO;//5 ]Y 6)8; [>/ :S;M >;S SM869; M[> 26[ 1AY[0O 80//;[W/0O% :FS gEH *--

in neuerem EFH, offene Küche, GS, Kombisteamer, Laminat­ und Plattenboden, 2 Autoabstellplätze. Telefon 041 493 21 60 / 079 627 66 92

`SMK09 `S;M80[> #G RZ*- aMSQ;;7 `;/;:Y[ -U* N*N PP PP /Y0[3W80+$OSMK093)87 777.@"=;!E.>A

Miete Fr. 1450.– inkl. NK, Tiefgarage Fr. 100.– Auskunft Telefon 079 664 34 02

Wir vermieten atemberaubende Wohnung in Neubau mit Berg- und Seesicht. Zellfeld Schenkon – Überbauung mit Stil! Modernes Wohnen im Zentrum einer sympathischen Seegemeinde in unmittelbarer Nähe der Autobahn. Schenkon ist eine der steuergünstigsten Gemeinden des Kantons Luzern. Eine 4½-Zimmer-Wohnung im 3. Stock mit 132m2 Wohnfläche, See- und Alpensicht. Die Wohnung besticht durch einen hochwertigen Ausbaustandard wie luxuriöse Küche, moderne und hochwertige Materialisierungen/Apparate, Bodenbeläge Parkett, elektrische Storen und einen kleinen Abstellraum. Für einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Luzernerstrasse 5, 6247 Schötz, Telefon 041 9840040, schoetz@baettig-bucher.ch

125

www.baettig-bucher.ch

SCHENKON

21/2­Zi­Einliegerwhg.


Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten in Willisau neu renovierte, helle

11/2­Zi­Wohnung

Zu vermieten schöne und grosse

21/2­Zi­Wohnung

1. OG, sep. Eingang, 45 m , grosses Wohn­/Schlafzimmer und zusätzliche grosse Wohnküche, modernes Bad/DU/WC, eigene WM, Autoeinstellplatz, Nähe Bus und Einkauf. Miete Fr. 650.– exkl. NK (an CH, D, A). Telefon 041 970 42 12 2

in renoviertem Altstadthaus in Willisau Stadt (Hauptgasse 28). Grosszügige Räume mit Parkett, DU/WC mit Waschturm und sehr grosser Terrasse (60 m2), Autoeinstell­ platz vorhanden wenn gewünscht. Miete Fr. 1300.– inkl. NK.

61J"J)? _'6.L*).NN: S

;L J:R)4:N:Y U:R (1 CL-4 X+((

Auskunft Telefon G 041 972 70 30

F4 2.%%1D-LH/J?J0 Q9; $I@' * IC' 57

Nebikon, Stämpfelberg 12, zu vermieten ab 1. Juli 2011

?,6: _'6L-:5 !.6Y6W8 LY= c4Y0.L8:Y GLN *:PWYYN: [W6Y-.7: GRWPP:R _U4:-U-.N& !.-0WY5 B:--:R3 LY= cPNR4'6.*N:4((X )e [W6Y!,'6: !.=/[f LY= dL/[f GRWPP: BF'6: )4N GB LY= G_ A.)4Y.N*"=:Y b.R0)"7-4'60:4N:Y JWR6.Y=:Y

41/2­Zi­Dachwhg. Miete Fr. 1750.– inkl. HK + NK. Telefon 041 920 32 63

NE B IKON

O13.J=1BA 8%%H&.(.1J !: N?DB11 d.Y4:- d:0L)*4P +T( KXQ O+ SX 3 III1R:=4YJ:PN1'6 =.Y4:-1=:0L)*4P$R:=4YJ:PN1'6

Zu vermieten

31/2­Zi­Wohnung Oberdorf 14 nach Vereinbarung, Wohnzimmer Parkett, hohe Räume, Sichtbalken, Balkon, 2. OG, Mietzins Fr. 1340.– inkl. HNK

Zu vermieten in Pfaffnau per 1. Juli 2011 schöne

5­Zi­Parterrewhg.

Miete Fr. 1100.– plus NK Fr. 200.–. Auskunft unter Telefon 062 754 12 07 / 077 433 30 86

41/2­Zi­Wohnung

Ideal für Lehrtochter! Zu vermieten in Willisau per 1. August 2011

Oberdorf 10 nach Vereinbarung, Wohnzimmer Parkett, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon, 1. OG, Mietzins Fr. 1540.– inkl. HNK

Lage, sep. WC/DU. Mietzins Fr. 350.– plus NK. Telefon P 041 970 24 30 / N 079 389 19 50

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

möbliertes Studio in gepflegtem 2­Familienhaus, ruhige, sonnige

tibag

126


Immobilienmarkt

O B E R K I R C H Modernes und attraktives Doppeleinfamilienhaus in ruhigem, familienfreundlichen Quartier im Kreuzhubel. Zu Fuss erreichen Sie den See und das Städtchen Sursee in wenigen Minuten. Preis:

CHF 895`000.-

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

In Dagmersellen zu vermieten ab Juli schöne, grosse, helle

Zu vermieten in Rickenbach ab sofort oder nach Vereinbarung

21/2­Zi­Wohnung

2­Zimmer­Wohnung

Balkon und Keller. Telefon 079 455 62 32

Küche: Massivholz, Granitplatten­ abdeckung, Mikrowelle, grosser Kühlschrank mit Gefrierfächern. Böden Parkett, Küche/Eingang Kork; grosser Balkon mit schöner Fernsicht

Vermietung

Miete Fr. 775.– Nebenkosten Fr. 95.– auf Wunsch: Jumbo­Garage Fr. 120.–

Reidermoos 4-Zimmer-Wohnung 0[ 0[ >;S 1)"#D@"!DD% ,, a)8"[;7 8;//; ]Y8[M[9 3 B0+6[0O O;[ +6; K;S %M )"@ D)# QY[[69;S B09; &%" 5 /0:%6++;S[7 9SYQQ;S !0/ 6[ >;[ ]Y8[5 M[> a)8 5 .-/:3$( ;3 ,6S9 DMS09; 2Y[ M[> #MQQ6)8O 6[Q .-C-@) $6?098)*

Adolf Hüsler, PostAutounternehmer Niederwil, 6221 Rickenbach Telefon G 062 771 10 10 www.postauto-huesler.ch

Zu vermieten in Willisau, an Schweizer/in, NR, per 1. August 2011 o.n.V., schöne, grosszügige, renovierte

`SMK09 `S;M80[> #G RZR- b;6>;[7 `;/;:Y[ -U* N*N PR PR +Y[6203Q)80;S/6$OSMK093)87 777.@"=;!E.>A

21/2­Zimmer­ Einliegerwohnung mit sep. Eingang und Gartensitzplatz. Weitere Auskunft unter Telefon 079 891 98 59 127


Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil (Surseestrasse 12), per 1. August 2011

41/2­Zi­Wohnung

Optimale Beratung durch bestens ausgebildete und erfahrene Expertin.

1. Stock, Mietzins inkl. Garage, inkl. NK Fr. 1390.– Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Neubau MFH „Bühlpark“ Altbüron

Schötz Zu verkaufen im Neubühl, an sonniger, ruhiger und leicht erhöhter Lage, ein ganz spezielles

5½-Zi-Einfamilienhaus

einseitig angebaut, Wohnen (55 m2) mit Schwedenofen, moderne Küche, Hobbyraum, schöner Garten usw. www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Tag der offenen Tür Samstag, 21.05.2011 13.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 22.05.2011 10.00 - 13.00 Uhr

Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstr. 11

11/2­Zi­Wohnung

2. Stock, keine Haustiere, ganzes Haus Rauchverbot. Miete Fr. 680.– inkl. NK. Besichtigungstermin unter Telefon 079 933 16 73 (Frau Birrer)

RUHE ZU VERKAUFEN Wir freuen uns auf Sie!

61J"J)?

Für Auskünfte & Besichtigungen: Tel. 062 747 00 90, Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

!.'6R.4Y (+

;L J:R0.L8:Y 4Y 04Y=:8R:LY=-4'6:) aL.RN4:R

E4 2.-M1DD)BB1J<H/J?J0 Q9; F>'K'''

Zu vermieten per sofort in Dagmersellen (Uffikon)

`L647: A.7: )4N 6:RR-4'6:) #LP*-4'0 [LY=:P'6"Y:P ?.6:R6W-LY7P7:*4:N @W=:RY: BF'6: )4N GBE5 !>5 @4'W5 G_b5 :N'1 b-.NN:Y3 LY= A.)4Y.N*"=:Y !.= LY= P:U.R.N: dLP'6: [4RNP'6.8NPR.L) )4N [@ / ^L)*-:R 7:=1 #LNWLYN:RPN.Y= fEH XSZ+++ #LPP:YU.R0U-.N& fEH (+Z+++

41/2­Zi­Wohnung

mit Garage, mit Abendsonne und Weitsicht, Miete Fr. 1500.– exkl. NK, Garage Fr. 120.– Telefon 041 340 66 80 (Bürozeiten) Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2­Zi­Wohnung

O13.J=1BA 8%%H&.(.1J !: N?DB11 E:RR CWP:8 EW=:+T( KXQ O+ TM 3 III1R:=4YJ:PN1'6 2WP:816W=:-$R:=4YJ:PN1'6

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

128


Immobilienmarkt

Wohnüberbauung Obermühle Sempach.

Wir bauen für Sie 21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentumswohnungen ab Fr. 440´000.– Minergie-Standard • Sonnige

Lage in gepflegter Gartenanlage • Top-Grundrisse • Lichtdurchflutete Räume • Grosszügige Terrassen

Koiland ag Wohnungen & Häuser Hochbühlstrasse 20 CH-6003 Luzern T +41 (0)41 460 26 18 info@koiland-ag.ch www.koiland-ag.ch

Bezugsbereit ab Frühsommer 2012 Zu vermieten in Zell

Zu vermieten in

41/2­Zi­Wohnung

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnung 103 m

2

Sonnige, zentrale Lage, grosser Balkon, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

2. OG (G.09)

Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosses Bad, sep. WC, Geschirrspüler, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Miete Fr. 1270.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Zu vermieten in Sursee, Einstellhalle Leopoldweg 1–7 (2 Gehmin. zum Bahnhof)

Auto­Einstellplatz

PP Nr. 13, Miete Fr. 125.– mtl., per sofort o.n.V. Kontaktperson Melanie Süess, Tel. 041 460 45 05 Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Richenthal sonnige

Im zentralen Quartier in Triengen zu verkaufen

4.5-Zimmerwohnung Moderne, helle Wohnung mit offener Küche zum Wohn- und Esszimmer, direkt Zugang vom Schlafzimmer ins Badezimmer mit Doppellavabo, separater Duscheraum, Reduit, grosse Fenster in den Zimmern, mit geräumigem Kellerabteil, Waschküche z. M. Bezug nach Vereinbarung 2

Wohnung 103.8 m Fr.420'000.- inkl. Einstellplatz

41/2­Zi­Wohnung

Jules Steiger AG 041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

mit grossem Balkon, Parkett, Laminat, Auto­ Abstellplatz gedeckt, Keller, Veloraum, keine Tiere, Nähe Bus und Autobahn, Tel. 079 382 40 55* 129


Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Willisau ab 1.5.2011 o.n.V.

Garage/Hobbyraum/ Lagerraum 80 m2

mit Reparaturgrube, Miete inkl. NK Fr. 750.– Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41

Egolzwil 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Richenthal ab sofort o.n.V.

41/2­Zi­Parterre­Whg. neu renoviert, eig. WM/TU, Garage, grosse Terrasse,

6 Z-** :FS gEH *\NX !0M+90SO;[ U7 0, *3 DM[ YQO;[02Y[OY ;[2 6[2/MQ6K E;6%5 M[> @;,

mit Wintergarten, Balkon. Miete Fr. 1150.– + NK, Haustiere erlaubt. Telefon 062 758 28 34 / 076 323 04 61

-

M[> >6; <;[OS0/Q)8I;6%;S _[K;S,0M,0S; a6)8O 6[ >;S[; CF)8; +6O +Y /O7 9I; !;S >;S !;S[;S ?,;S/.[ Q5 )86SSQWF/;S7 9;"/O;S @MQ CY+,6QO;0+;S M[> G;Q S96;5 d[; ;Q /6)8 M[> O:S; I;/ ,0M+W0S2;OO,Y>;[7 M+ ;[2YQO;[ 2Y[%;WO & 9;S6[9; @;,

ERSTVERMIETUNG

`SMK09 `S;M80[> #G RZ*- aMSQ;;7 `;/;:Y[ -U* N*N PP PP 0['03:S;'$OSMK093)87 777.@"=;!E.>A

Nokaj Reiningung GmbH • Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER - PREISWERT - MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

WILLISAU Loft/ Büro- /Gewerberaum bis 170 m ❚ ❚ ❚ ❚

Richenthal b. Reiden Zu verkaufen an schöner Südhanglage voll erschlossene

Minergie P Eco Standart, sehr zentrale Lage Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft individuelle m2 - Grössen möglich Ausbau nach Wunsch

Bauland-Parzellen

für frei stehende Einfamilienhäuser, Fr. 168.–/m2, keine Architekturverpflichtung. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

70m2: 1‘225.- (netto) Zu vermieten oder zu verkaufen in 6208 Oberkirch, Luzernstrasse 66

100m2: 1‘750.- (netto)

Gewerberaum (ca. 217 m2)

Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

Hergiswil b. Willisau Zu vermieten ab 1. September 2011 o.n.V., in 6-FH, sehr schöne, komfortable

Sehr gut geeignet als Büro, 2 Nasszellen, 4 Einzelzimmer und Grossraumfläche, modern ausgebaut, genügend Parkplätze, Küchenablage mit GS. Telefon 079 636 70 83

41/2­Zi­Wohnung, 1. OG Grosse Essküche, Bad/WC, DU/WC, Hauswirtschaftsraum, WM/WT auf Etage, TV/TT in allen Zimmern, zentrale Warmwasseraufbereitung, grosser Balkon, eig. Hobbyraum, Kellerabteil, sehr ruhige, kinderfreundliche Wohnlage. Miete Fr. 1240.–, NK Fr. 180.–, Autounterstand Fr. 50.– Telefon 041 979 11 20

Wir verkaufen in Grosswangen ein

3­Familienhaus

mit Anbau, 1695 m2 Land, 3 Garagen. Preis Fr. 720 000.– www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02 130


Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon

RT ! TA G T S U L BAR F O E

ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu vermieten in Häusernmoos i. E., ab 1. Juni 2011, neu renovierte, sonnige

Egolzwil, Unterdorf Zu vermieten per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung grosszügige, helle

3­Zi­Wohnung 1. Stock, grosser Estrich, Keller, Busverbindung

41/2­Zi­Wohnung

Huttwil­Sumiswald, Miete Fr. 870.– exkl. Telefon 034 435 16 37

in kinderfreundlichem Quartier, mit Lift, eig. Waschküche, Keller, Estrich, GS, WC/DU, WC/Bad, Balkon, alles Platten oder Laminat, Einzelgarage, Abstellplatz. Miete Fr. 1450.– + NK.

:1?1JB11 bWPN).NN: S

[4R J:R)4:N:Y U:R PW8WRN P'6"Y: R:YWJ4:RN:

Telefon 076 341 06 48

G4 2.%%1D-LH/J?J0 Q9; $G'' * II' 57

Zu vermieten in Nebikon schöne, preiswerte

41/2­Zi­Wohnung

7RWPP&F747: `.L).L8N:4-LY7 Y:L: BF'6: Y:L: b-.NN:Y*"=:Y 4Y .--:Y `,L):Y R:YWJ4:RN:P !.=/[f LY= P:U.R.N:P [f 7.Y&: [W6YLY7 8R4P'6 7:PNR4'6:Y PF=P:4N47:R !.-0WY )4N #LP*-4'0 4Y =4: !:R7: 04Y=:R8R:LY=-4'6: ])7:*LY7 c4YPN:--6.--:YU-.N& fEH (+S1++/@WY.N

Miete Fr. 1450.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Ein Zuhause zum Wohlfühlen

zu verkaufen grosszügige, helle 5½-Zimmer-Wohnung BGF 183 m² in familiärem Quartier am Rande von Stans.

O13.J=1BA 8%%H&.(.1J !: N?DB11 D7Y.& [.-0:R +T( KXQ O+ SQ 3 III1R:=4YJ:PN1'6 47Y.&1I.-0:R$R:=4YJ:PN1'6

Verkaufspreis CHF 860‘000.– zuzügl. 2 Parkplätze in Einstellhalle. Praktisch geschnitt. Grundriss, halboffene Küche mit Reduit inkl. Waschen/Tumbler, heller offener Wohn-/ Essbereich mit Plattenböden, 3 Nasszellen, 4 Zimmer mit Parkett. Die grosse gedeckte Terrasse mit Plattenboden ist ideal, um die warmen Sommerabende ausklingen zu lassen, die umliegende Natur und die tolle Sicht in die Berge zu geniessen. Ist Ihr interesse geweckt? Mehr Informationen unter Chiffre 16362, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Zu vermieten in Frejus,Côte d‘Azur

2­Zi­Luxus­Mietwhg.

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Telefon 077 462 42 29 131


Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juli 2011 o.n.V. in Langnau b. Reiden

In Willisau ab sofort oder nach Vereinba­ rung zu vermieten im Städtchen (Sonnseite)

21/2­Zi­Maisonette­Dachwhg.

31/2­Zimmer­ Dachwohnung

Miete Fr. 1200.– inkl. NK. Telefon 062 756 62 08

P0H("<.(

Sehr schöner Ausbau mit super Küche, eig. Waschmaschine, Estrichanteil, Autoab­ stellplatz. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK und Autoplatz. Auskunft Telefon 041 970 26 60 (E. Meyer)

dWR8).NN K

?.'6 \:R:4Y*.RLY7 &L J:R)4:N:Y

F4 2.%%1D-LH/J?J0 Q9; $$E' * $@' 57

Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstrasse 13

;:YNR.-:5 RL647: [W6Y-.7: ?,6: _'6L-: _'6"Y:R _U4:-U-.N& GRWPP&F747:R GRLY=R4PP !.-0WY !.=/[f LY= dL/[f BF'6: )4N GB LY= G_ B:--:R3 LY= cPNR4'6.YN:4c4YPN:--6.--:YU-.N& JWR6.Y=:Y

61/2­Zimmer­Haus

O13.J=1BA 8%%H&.(.1J !: N?DB11 d.Y4:- d:0L)*4P +T( KXQ O+ SX 3 III1R:=4YJ:PN1'6 =.Y4:-1=:0L)*4P$R:=4YJ:PN1'6

Zu vermieten in Menznau nach Vereinbarung

41/2­Zi­Dachwhg.

im Grünen, sonnig, ruhig, prächtige Aussicht, eig. WM, Balkon, Garage und Abstellplatz. Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 200.–, nur an NR. Telefon 041 493 04 09 Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstr. 13

Lager­ oder Gewerberäume

Wir vermieten in der kinderfreundlichen Überbauung im Feldmattring 28, per 1. Juli 2011, eine moderne, helle

5½-ZimmerWohnung, im EG Mietzins Fr. 1800.– exkl. HK/NK Grosse, moderne Küche mit Granitabdeckung, hochgelegener Backofen, Mikrowelle, GS, Bad/WC, DU/WC, Bodenbeläge Platten und Laminat, grosser Sitzplatz mit Grünfläche. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

200 m2, bodeneben befahrbar, hohe Räume, Garderobe und WC, Dusche, evtl. Küche, Garagenplätze.

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Telefon 079 753 40 53

Verkauf Grosswangen 3½-Zimmer-Maisonette-Wohnung e6; 9;+FO/6)8; ]Y8[M[9 /6;9O >6S;2O 6+ <;[OSM+ KY[ GSYQQI0[9;[ M[> 6QO 9MO >MS)8 >;[ "::;[O/6)8;[ M[> 6[>6K6>M;//;[ ^;S2;8S ;SQ)8/YQQ;[3 e;S 0OOS02O6K; ]Y8[5 M[> dQQ,;S;6)8O +6O g8;+6[;V K;S/;68O >;+ ?,4;2O ;6[;[ ,;QY[>;S;[ g80S+;3 ^;S20M:QWS;6Q gEH X*-\--`SMK09 `S;M80[> #G7 R*X- ]6//6Q0M7 `;/;:Y[ -U* N*N PT PT QO;:0[3+M;//;S$OSMK093)87 777.@"=;!E.>A

132

www.baettig-bucher.ch

ALTISHOFEN

mit gedecktem Balkon, Arbeitsräume für Gewerbe, grosse Keller, Garagenplätze. Telefon 079 753 40 53


Immobilienmarkt

Zu verkaufen in Schlierbach bei Sursee

Viel mehr als wohnen... Wir bieten Aussichten auf Bergsicht Letzte grosszügige 4 1/2 Eigentums-Wohnung im EG, ab Fr. 450‘000.– Bezugsbereit ab Oktober 2011, mtl. Bankzins Fr. 750.– bei 20 % EK

· im Grünen mit herrlicher Bergsicht · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse, gedeckte Terrassen, 30 m 2

Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch

Zu vermieten in Menznau, per 1. Juli 2011

Zu vermieten ab sofort an zentraler, ruhiger Lage in Sursee

Ladenlokal

mit sep. Küche, Dusche und Balkon, Mietzins Fr. 690.– inkl. NK. Tel. 041 835 10 66

1­Zi­Wohnung

an der Willisauerstrasse, in neuerem Büro­ gebäude. Fläche rund 80 m2, mit sep. Büro und WC, Parkplätze vor dem Haus. Mietzins Fr. 1000.– exkl. NK.

Vermietung

Auskunft erteilt Telefon 041 494 00 33

Reiden 3½-Zimmer-Wohnung

In Dagmersellen zu vermieten ab Juli ältere

41/2­Zi­Dachwohnung

D% 0[ >;S 2B%"')"#D@"!D G;S.M+69; ]Y8[M[9 ;7 9SYQQ; <6++;S7 B09 ; OS0/ <;[ 3 O;[ +6; <! %M K;S >;[7 ];QO,0/2Y[3 d6[5 c0S2;OO M[> B0+6[0O," 5 M/; M[> "::;[O/6)8; ^;S a)8 20M:Q+"9/6)82;6O;[7 -.,+-: 3$( ;3 @.8 /,0S;S 2;8SQ+6OO;/ 6[ M[+6OO; .-C43$( @) 8)* 5 $6?09

mit GS und eig. Waschm., grosser Balkon und Estrich, Preis günstig. Telefon 079 455 62 32

Wir tun alles für Ihre Immobilien Wir schätzen Ihre Immobilien Wir kaufen und verkaufen Immobilien Wir unterstützen Sie bei Bauprojekten Paul Güttinger Telefon 041 420 40 34, www.immo-focus.ch

`SMK09 `S;M80[> #G RZR- b;6>;[7 `;/;:Y[ -U* N*N PR PR +Y[6203Q)80;S/6$OSMK093)87 777.@"=;!E.>A

133


Immobilienmarkt Zu vermieten in Schötz ab August grosse, helle

21/2­Zi­Wohnung

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

3. OG, mit Balkon, zentral gelegen, Platten­ und Laminatböden, Autoabstellplatz (Fr. 30.–) oder gegen Aufpreis mit Garage. Miete Fr. 1020.– inkl. NK. Telefon 079 815 04 10 Zu vermieten in Willisau, Bahnhofstrasse 28 (Gebäude Regionalbibliothek), per 1.7.2011

3­Zi­Dachwohnung

mit Balkon, eig. WM/TU, alles Platten­ und Laminatböden. Miete Fr. 1060.– inkl. Autoabstellplatz und NK Akonto. Telefon 079 302 80 44 (Raschit Limani)

In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

per sofort o.n.V., Rotbachweg 12

31/2­Zi­Wohnung mit Balkon, Parterre

Miete Fr. 820.– + Nebenkosten

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Egolzwil helle, neu renovierte

41/2­Zi­Dachwhg.

per 1. Juni 2011 o.n.V., Rotbachweg 5

41/2­Zi­Wohnung

Schlafzimmer Laminat, Wohnzimmer, Küche, Gang Plattenboden, grosse Terrasse und kleiner Balkon. Miete Fr. 1550.– exkl. NK, Parkplatz Fr. 30.– Telefon 041 980 21 78 / 076 513 03 75

mit Balkon, 1. Etage

Miete Fr. 1070.– + Nebenkosten

Zu vermieten ab sofort in Wauwil sonnige, schöne

per 1. Juli 2011 o.n.V., Rotbachweg 5

21/2­Zi­Wohnung

41/2­Zi­Wohnung

mit Balkon, Dachgeschoss

Wauwil Zu verkaufen

4½-ZimmerAttika-Wohnung

OHMSTAL

Alle Wohnungen haben Platten­ und Laminatbö­ den, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil. Auf Wunsch 1 Garage und/oder Autoabstellplätze. Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler) COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a, 6353 Weggis

Wir vermieten in der Liegenschaft Lörzigen 2, per 1. Juni 2011 o.nV.

21⁄2-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 900.– inkl. HK/NK Ruhig gelegen, sonnige Lage, wunderschöne Bergsicht, Bodenbeläge Laminat, Balkon.

mit wunderbarer Fernsicht und grosser Terrasse.

Interessiert? Rufen Sie uns an!

Auskunft: Immobilien Consulting Luzern www.iclag.ch / info@vonuns.ch Tel. 041 448 33 68 / Natel 078 635 37 94

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 134

www.baettig-bucher.ch

Miete Fr. 1330.– inkl. NK/Garage (Fr. 100.–) Telefon 078 759 27 91 / 980 27 91

Miete Fr. 850.– + Nebenkosten


Immobilienmarkt

Erstvermietung in Sursee

Cent ralst rasse 31a – 31d

Mitten in Sursee zwischen Bahnhof und Altstadt in nächster Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und allen städtischen Infrastruk turen entstehen 4 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen. Grosszügige Grundrisse und zeitloser Innenausbau er füllen gehobene Wohnwünsche. Bezugsbereit ab 1. Juni 2011 ( Haus 31a ) bis Ende 2011. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, ww w.kbucher.ch

Zu vermieten in Ufhusen ab 1. Juli 2011 schöne, helle

Zu vermieten nach Vereinbarung in Wolhusen

41/2­Zi­Dachwohnung

41/2­Zimmer­ Wohnung

mit Balkon, Estrich, Keller, eig. WM/TU, NR, Miete Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 041 988 24 34 / 079 508 76 46

Vermietung

NWF 108 m2, ruhige Lage, direkt an der Emme, alle Zimmer mit Laminat, div. Einbauschränke, sehr schöne, neue Küche, neues Bad und Gäste­ WC, eigene WM. Miete Fr. 1325.–, NK Fr. 130.–, Autoabstellplatz Fr. 30.– Telefon 041 660 13 17 / 079 532 29 56

Sursee hnung 4½-Zimmer-Attikawo

Gesucht im Raum Sursee

kleiner Lagerraum

DM[6 Z-** :FS gEH Z\RN E0Q;/+0OO; T #7 0, *3 2Y[OY ;[0 YQO ;[2 @;, M[> 6[2/3 E;6%5

ab 40 m , möglichst massiv, EG, nicht überbaut, frei stehend oder angebaut, nicht direkt in Wohnzone. Temporäre Nutzung oder Dauermiete. info@wolf-media.ch / Telefon 062 756 52 42 2

[; 6QQ7 c0S2;OO,Y>;[7 Y::; CY+:YSO0,/;S GSM[>S M[> `M+,/;S 6[ >;S 6[; Q)8 +0 Q)8 ]0 8;7 CF) 5 `;SS0QQ;7 ].S+;WM+ ]Y8[M[97 LN +f 9SYQQ; !08[8Y: %M+ [ MO; +6[ G;8 U 7 W;[8;6%M[97 B6:O

Wir verkaufen in Wolhusen gemütliche

41/2­Zi­Eigentumswhg.

Fr. 355 000.–, ruhige, schöne Lage an der Emme, Wfl. 102 m2, Bj. 95, interessant für Investor. www.richi-immobilien.ch / 041 850 02 02

`SMK09 `S;M80[> #G RZ*- aMSQ;;7 `;/;:Y[ -U* N*N PP PP 0['03:S;'$OSMK093)87 777.@"=;!E.>A

135


Immobilienmarkt Zu vermieten in Pfaffnau per 1. Juni 2011

In ruhigem Quartier in Triengen zu verkaufen

5½-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus

5.5-Zimmerwohnungen

Familienfreundliche, ruhige Lage. Miete Fr. 1’650.– exklusiv Nebenkosten. Natel 079 332 94 98

mit Balkon

- Offene Küche mit Bar und Granitabdeckung - Einbauschränke - Badezimmer plus separaten Duscheraum - grosser Wohn-/Essraum mit Steinböden - Zimmer mit Parkettböden - Kellerabteil mit zusätzlichem Weinkeller - Waschküche z. M. Bezug nach Vereinbarung Wohnungen 116.5 m

In Sursee zu vermieten stundenweise

Gymnastik­Raum

150 m2, mit Spiegelwand und Musikanlage. Telefon 041 921 77 19

2

Fr. 460'000.- inkl. Garagenbox

Zu vermieten in Mauensee

41/2­Zi­Wohnung

Jules Steiger AG 041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

Minergie, 2. OG, Keramikplatten, DU/Bad/WC, sep. WC, Wohn­Küche, Glas­ keramik, GS, WMA, Balkon, Anteil Estrich, Keller, Waschküche. Miete Fr. 1530.– mit G., NK Fr. 120.–. Kinderfreundliche, grosse Gartenanlage, Sitzplätze etc. freie Mitbenützung. Willy Stocker, Widenrain 1, 6216 Mauensee Telefon 079 233 55 40

Zu vermieten in Langnau b. Reiden auf 1. Juli 2011 o.n.V. helle

31/2­Zi­Wohnung mit Charme. Moderne Küche, Bad/DU/WC, eig. WM/TU, gedeckter Balkon, Keller. Miete Fr. 1200.–, NK fix Fr. 175.–, Autoabstellplatz Fr. 20.–

L.((.B)?

cNN4PI4-:RPN.PP: VO

Telefon 062 758 52 02

F4 2.%%1D-!AA.+)-LH/J?J0 Q9; IKGIE,'' 1#+(,

Zu vermieten in Neudorf/LU per 15. Juli 2011 o.n.V. charmante

6:RR-4'6:R `LY=*-4'0 F*:R [4--4P.L NW--: !:PWYYLY7 7RWPP: [W6Y!,'6: <(M+ )X9 7RWPP: ^:RR.PP: <%X++ )X9 7:6W*:Y:R #LP*.LPN.Y=.R= :47:Y: [.P'60F'6: )4N [.P'6).P'64Y: LY= ^L)*-:R 4Y =:R [W6YLY7 dWUU:-7.R.7: fEH XXS1++/@WY.N

41/2­Zi­Dach­Maisonettewhg.

mit offener Galerie und Schwedenofen. Mietzins inkl. NK und 2 gedeckte Abstellplätze Fr. 1795.– Besichtigung und Informationen unter Telefon 079 326 68 77 (ganztags)

Zu vermieten in Ettiswil per sofort

O13.J=1BA 8%%H&.(.1J !: N?DB11 E:RR CWP:8 EW=:+T( KXQ O+ TM 3 III1R:=4YJ:PN1'6 2WP:816W=:-$R:=4YJ:PN1'6

Studio

Zu vermieten in Dagmersellen per 1. Juli 2011 o.n.V. in neu renoviertem 6­Familien­Haus

möbliert, sep. WC/DU, Balkon.

41/2­Zimmer­Wohnung

Telefon 041 980 31 00 Telefon 079 469 72 47

zentrale und ruhige Lage, grosser Balkon, Parkett­ und Plattenböden. Anfragen an Tel. 062 756 31 45 / 079 217 86 67 136


Immobilienmarkt

Vermietung

Ab Mitte Juli 2011 zu vermieten schöne, neuwertige 3½-Zimmer-Wohnung im bevorzugten Brunnenmösliquartier in 6280 Hochdorf. Moderner Ausbaustandard (Neubau 2005), offene Küche, grosszügige Räume mit Parkett und Steinböden, Bad/WC und Dusche/WC sowie schöner, ruhiger Gartensitzplatz. Miete Fr. 1’392.–, NK Fr. 210.–, Tiefgaragenparkplätze ab Fr. 120.–. Kontakt und Besichtigung unter Tel. 041 910 04 91 oder Natel 076 409 67 64

Sursee ewohnung 4½-Zimmer-Maisonett

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

31/2­Zi­Wohnung

M[9 YSO Y>;S [0)8 ^;S;6[,0S ]0/2;/6I;9 *7 W;S QY: ;[02Y[OY YQO ;[2 @;, M[> %5 E;6 :FS gEH Z"PP- ;(2/3 ; ;7 9SYQQ;S !0/2Y[7 O6;: =,;S8Y8; ]Y8[S.M+ S96;2Y[%;WO7 d[; + O6K; YK0 6[[ 2 >0[ @;,;[2YQO;[ S +6O 7 +Y>;S[; #S)86O;2OM 26[>;S:S;M[>/6)87 B6:O #/O5 >6; 6[ [ MO; +6[ G;8 T WO7 Q;[Q6,/;+ H0S,2Y[%; gEH *X-1AY[0O :FS O% W/0 //;[ //80 QO; QO0>O7 d6[

`SMK09 `S;M80[> #G RZ*- aMSQ;;7 `;/;:Y[ -U* N*N PP PP Q0[>S03;9/6$OSMK093)87 777.@"=;!E.>A

Wir vermieten per sofort o.n.V. im Pilatusrain 7 eine rollstuhlgängige

41⁄2-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1750.– exkl. HK/NK Neue, moderne Küche mit Granitabdeckung, renoviertes Badezimmer, Geschirrspüler, helles Wohnzimmer mit Cheminée, Granit-Bodenbeläge mit Bodenheizungsnetz, grosser Balkon. Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

SURSEE

Mietzins Fr. 1159.–, Garage Fr. 125.–, NK Fr. 180.–, Bezugstermin ab 1. Juli 2011. Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Zu vermieten in Sursee sehr schöne

Loft­Wohnung

in der Oberstadt 25, ab 1. Oktober 2011. Miete Fr. 2200.– inkl. NK WF 120 m2, WM/TU in der Wohnung, Geschirrspüler, Parkettboden, Sitzplatz zur freien Mitbenützung. Diese sehr helle und schöne Wohnung ist sehr zentral gelegen. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei El Mosquito Sursee GmbH, Gaby Purtschert Oberstadt 25, Telefon 041 921 09 19 gaby@el-mosquito.ch

OPEN DAY IN BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung.

OPEN DAY IN DER GASSMATTE

Freitag 20. Mai Samstag 21. Mai

15.00h - 19.00h 09.00h - 12.00h

Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Preis:

6.5 Zimmer 617m2 215m2 CHF 1`150`000.-

Ein Haus fertig ausgebaut und ein Haus im Rohbau

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

137


Immobilienmarkt

OBERGEISSBURG IN WILLISAU

Suche Nachmieter in Wolhusen für

41/2­Zi­Wohnung

inkl. Stellplatz für Fr. 1210.– inkl. NK, per sofort o.n.V. Telefon 076 217 93 38 / 041 490 02 01 Zu vermieten in Nebikon (Bahnhof)

31/2­Zi­Wohnung 3. OG Miete Fr. 1330.– inkl. NK. www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

5½- / 6½-Zimmer-Einfamilienhäuser angrenzend am Naherholungsgebiet in Willisau. ab Fr. 795'000.00

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28b, vermieten wir ab sofort eine

31/2­Zi­Wohnung

www.obergeissburg.ch Tel. 041 250 48 18

2. OG, Miete Fr. 1150.– exkl. HK/NK

21/2­Zi­Wohnung

1. OG, Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK, ab 1.7.2011

Zu vermieten in Beromünster, per September 2011, schöne, helle, rollstuhlgängige und grosse

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

4½-ZimmerParterrewohnung

mit zwei Sitzplätzen, eigener Waschküche, Keller und Tiefgaragenplatz. Zusätzliche Parkplätze können zugemietet werden. Die Wohnung ist in einem ruhigen Mehrfamilienhaus, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 1‘880.– und Nebenkosten Fr. 220.–. Telefon 062 772 07 50 Natel 078 754 89 37

Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Gunzwil, auf dem Land, helle

3½-Zimmer-Wohnung 75 m²

in Zweifamilienhaus. An Nichtraucher und ruhigen CH-Mieter. Tiere nach Absprache, eigene Waschküche, grosser Keller (11 m²), ÖV. Miete Fr. 950.– inklusiv Nebenkosten, Abstellplatz Fr. 40.–.

imprese pellegrino immobiliengesellschaft 4800 zofingen | 062 751 08 22 www.ip-immobilien.ch

Telefon 041 930 46 15

exklusive terrassenwohnungen in wikon

In Ruswil zu vermieten ab 15. Juli 2011

21/2­Zi­Dachwhg.

in Bauernhaus mit Balkon, Schwedenofen, Waschmaschine, GS, 5 Min. zum Bus. Miete Fr. 900.– exkl. NK. Telefon 041 495 14 58

in der adelboderallmend entstehen 6 exklusive 4½ und 5½-zimmer terrassenwohnungen mit 156 m² bis 239 m² und bis 120 m² terrasse, direkt am waldrand, zentral und ländlich gelegen ab chf 785‘000.-

Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Ettiswil

21/2­Zi­Einliegerwhg. mit Plattenboden, WM/TU, GK, Parkplatz. Telefon 079 585 80 10 (ab 18 Uhr) 138


Immobilienmarkt house in house ● für

Extravagante: mehr Privatsphäre: ● für den praktischen Alltag: ● für Sonnenhungrige: ● für‘s Budget: ● für mehr Flexibilität: ● für den „Neuanfang“: ● für den „Pepp“: ● für „Gwundrige“: ● für

3 ½ Zimmer auf 2 Stockwerken separater Hauseingang eigener Waschturm 2 Balkone mit Weitsicht ab CHF 2‘490.00 / Mt. (inkl. HK/NK) Carport verfügbar Erstbezug top-moderne Architektur www.quadra-luzern.ch

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 93 62, Fax 041 319 93 33 laura.moser@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

In Nottwil per sofort zu vermieten/verkaufen neue

31/2­Zi­Attika­Wohnung mit Wintergarten, 115 m und zwei grosse Terrassen. 2

Unverbaubare See­ und Bergsicht, vorzüglicher Ausbau im Minergiestandard. Mietzins Fr. 1950.– plus PP und NK. Telefon 079 235 19 92

Suchen Sie eine preiswerte Wohnung auf dem Land? An der Dorfstrasse 6 in Wauwil vermieten wir per 1. Juni 2011, eine gemütliche

Vermietung

1½-Zimmer-Wohnung

Diese bietet Ihnen folgende Vorzüge: ■ helle Räume mit Laminatböden ■ grosszügige Küche mit Glaskeramik und Essplatz ■ mit Bad/WC ■ an zentraler Lage Mietzins: 1½-Zimmer-Wohnung im 1. OG: Fr. 455.– plus Fr. 105.–. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Telefon 041 318 02 96. ARAG Immobilien-Treuhand AG Telefon 041 318 02 18 www.arag-immobilien.ch / info@arag-immobilien.ch

Neuenkirch m² Mehrzweckstudio 109 :FS Y>;S [0)8 ^;S;6[,0SM[9 EM,;/+0OO *7 W;S QY:YSO ;[2YQO;[02Y[OY @;, M[> %5 E;6 3 6[2/ O gEH *\TT-1AY[0 9Q0S5 ;[ Q6)8 :FS >6K3 @MO%M[ e6; b.M+; 6+ dG ;69[ O62 ;O)3 (6Q7 a;+6[0S;7 G'+[0Q cS0 7 /6;S #O; Y7 !FS O;[J O;//S.M+; KYS80[>;[3 #,Q M[> [ ;OO; `Y6/ 7 CY)8[6Q)8; /6;QQ5 b0Q;[!.)8; %MS 0MQQ)8 G;>;)2O;S <M90[9 M[> /6)8;[ @MO%M[93

61J"J)? _'6.L*).NN: O

`SMK09 `S;M80[> #G RZ*- aMSQ;;7 `;/;:Y[ -U* N*N PP ZP 0['03:S;'$OSMK093)87 777.@"=;!E.>A

;L J:R)4:N:Y U:R (1 CL-4 X+((

G4 2.%%1D-LH/J?J0 Q9; $'E' * IF' 57

Zu vermieten per 1. August 2011 o.n.V auf Bauernhof in Dagmersellen

?,6: _'6L-:5 !.6Y6W8 LY= c4Y0.L8:Y GLN *:PWYYN: [W6Y-.7: G.RN:YP4N&U-.N& )4N #*PN:--R.L) B:--:R3 LY= cPNR4'6.YN:4MV )e [W6Y!,'6: A.)4Y.N*"=:Y \4:-: c4Y*.LP'6R,Y0: GRWPP: BF'6: )4N G:P'64RRPUF-:R b.R0)"7-4'60:4N:Y JWR6.Y=:Y

31/2­Zi­Wohnung Telefon 062 756 15 80

Zu vermieten in Ettiswil (Surseestr. 12), per 1. Juni 2011

21/2­Zi­Wohnung

O13.J=1BA 8%%H&.(.1J !: N?DB11 d.Y4:- d:0L)*4P +T( KXQ O+ SX 3 III1R:=4YJ:PN1'6 =.Y4:-1=:0L)*4P$R:=4YJ:PN1'6

im 2. OG (ohne Balkon), Mietzins inkl. Garage, inkl. NK Fr. 800.– Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

139


Immobilienmarkt Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Triengen, in schönem 3­Familienhaus, grosse (45 m2), helle

Zu vermieten in 6144 Zell

7­Zimmer­Stöckli

11/2­Zi­Wohnung

kann auch als ganzes Haus genutzt werden, zentrale Lage, an Zonengrenze anschliessend, mit Umschwung (Kleintierhaltung aussen möglich)

sep. Eingang, Schwedenofen, Laminatböden, grosse Küche und Keller. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK + Autoabstellplatz. Telefon 041 921 59 39 (abends bis 22 Uhr), nur CH

3­Zi­Wohnung, im EG

Vermietung

mit 1 Garage, in 2­Familienhaus, zentrale Lage, an Grünzone angrenzend, mit Umschwung • alle Objekte können unter Voranmeldung besichtigt werden

Sursee hnung 4½-Zimmer-Attikawo

• Zins nach Absprache

* *3 DM/6 Z-** :FS gEH Z\U* BM%;S[QOS0QQ; *Z7 0, OY 2Y[ ;[0 YQO ;[2 @;, 6[2/3 E;6%5 M[>

Zu vermieten in Ettiswil

Lagerhalle 400m

Ab 1. August 2011 o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Fröscherengasse 9 eine schöne, helle

51⁄2-ZimmerWohnung im DG Mietzins Fr. 1500.– exkl. HK/NK

2

Kinderfreundliche Umgebung, grosszügiger Ausbau, Wohn-/Essküche, DU/WC, Bad/ WC, 1 Terrasse, 2 Balkone, Wandschränke, sep. Reduit, grosser Estrich, Bodenbeläge Parkett- und Steinplatten. Wir stehen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

`SMK09 `S;M80[> #G RZ*- aMSQ;;7 `;/;:Y[ -U* N*N PP PP 0['03:S;'$OSMK093)87 777.@"=;!E.>A

Telefon 041 988 10 75 (17 bis 19 Uhr)

NEBIKON

2;OO5 M[> c/0OO;[5 <;[OS0/; ]Y8[/09;7 c0S CF)8;7 9SYQQ;S !0/2Y[ [; Y::; [;7 >;S +Y ,Y>;[7 1eMQ)8;1]g7 ]0Q)85 [[; ;I0 !0> +6O !;S9Q6)8O7 ]Y8[M[97 b;>M6O7 >;S 6[ S ,/; +0Q)86[; M[> `M+ gEH R-1AY[0O :FS O% W/0 G0/;S6;7 #MQQ;[0,QO;//

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen • Neubau an bester Verkehrslage • Nutzbare Raumhöhe 9 m • Optimale Erschliessung / Befahrbarkeit

mit Abgabe-Garantie!

Telefon 041 921 07 21 adrian.albrecht@landisursee.ch www.landisursee.ch

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

140

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch


Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. FISCHBACH/GEUENSEE VERMIETUNG

Bastelräume / Hobbyräume / Abstellräume ab Fr. 40.–

HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Helle, gemütliche Dachwohnung, Platten- und Parkettböden, Küche mit GK und GS, WC/DU, Balkon mit Aussicht, Lift, Kellerabteil Fr. 980.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

HOFSTATT

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne Wohnung im Grünen, helle und neue Küche, GK und GS, Bad und sep. WC, Zimmer mit Laminatböden, sonniger Balkon, Keller- und Estrichabteil Fr. 830.– exkl. NK

PFAFFNAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Sonnige Wohnung an kinderfreundlicher Lage, Plattenboden im Wohnbereich, Laminatböden in den Schlafzimmern, Küche mit GS, Bad/WC und sep. WC, Balkon, Kellerabteil Fr. 1150.– exkl. NK

-*,)5"5+"5 /(1&!+2 7*+ 6"*8.35&.5025+"(,5&% 25,50+$81'4"5+#

2½-Zimmer-Wohnung 3. OG Schöne, neuwertige Attikawohnung mit Plattenund Parkettböden, offene Küche mit GK und GS, Bad/WC, WM/TU, sep. Reduit, Kellerabteil, Einstellhallenplätze vorhanden Fr. 1320.– exkl. NK

-!(,'%,&+ "()#*$( 10:5% :09,% +"";)0,08!&-68/3#!:86 +"";)0,08!&'8$0624<3*7286 80:5% .(

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 141


Fussball

2. Liga interreg.

Freitag, 20. Mai 2011 Sursee – Kickers Luzern

20.15 Uhr

2. Liga Regional Samstag, 21. Mai 2011 Ruswil – Malters

17.30 Uhr

3. Liga Samstag, 21. Mai 2011 17.00 Uhr Buttisholz – Nottwil Samstag, 21. Mai 2011 17.00 Uhr Reiden – Nebikon Samstag, 21. Mai 2011 18.00 Uhr Triengen – Willisau Sonntag, 22. Mai 2011 14.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Schüpfheim

41⁄2-ZimmerWohnung im EG Mietzins Fr. 1300.– exkl. HK/NK Küche, Wohnzimmer, Sitzplatz, Bad/WC, sep. Gäste-WC, Wandschrank, Parkett und Bodenplatten, Keller und Estrich. Einstellhallenplatz zusätzlich Fr. 130.– Interessiert? Rufen Sie uns an!

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstr. 11

1. Liga Frauen Sonntag, 22. Mai 2011 Willisau – Gambarogno

Wir vermieten per 1. Juni 2011 o.n.V. im Dorf 29 an idyllischer, kinderfreundlicher Wohnlage eine

www.baettig-bucher.ch

Sport­Anlässe

ALTISHOFEN

Immobilienmarkt

11/2­Zi­Wohnung

13.00 Uhr

50 m2, im 2. OG, ab Juni. Miete Fr. 690.– Telefon 079 753 40 53

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu vermieten in Dagmersellen, an zentraler Lage (Baselstrasse)

Geschäfts­/Ladenräume Multifunktional verwendbar, Fläche UG/EG total 180 m2, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Schaufensteranlage, Räume unterteilbar, Autoabstellplätze vor dem Haus. Miete Fr. 1850.– exkl. NK

Zu vermieten in Sursee, Nähe Städtli

41/2­Zi­Wohnung

mit Balkon, Miete Fr. 1550.– inkl. NK. Telefon 079 103 41 95

Kottwil In Mehrfamilienhaus an schöner Lage zu vermieten

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

4½- + 5½-Zi-Wohnung 2. OG und Attika, grosszügiger Ausbau, Miete Fr. 1300.–/Fr. 1600.–, NK Fr. 250.–/Fr. 300.–, PP/Garage vorhanden.

Zu verkaufen in Pfaffnau neue

41/2­Zi­Eigentumswhg.

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

128 m2, topmodern mit Wintergarten, bezugsbereit. Preis Fr. 425 000.– + EP www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02 142


Inserate­Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 25. Mai

m 1. Juni

m 8. Juni

m 16. Juni

m 29. Juni

m 6. Juli

m 13. Juli

m Bis Widerruf

Grossauflage

l

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

l

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Pfingstmontag

m 22. Juni

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.



Woche-Pass | KW 20 | 18. Mai 2011