Issuu on Google+

Nr. 12 | 2011

Mittwoch, 23. März 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Dieses Woch

enende

M KOT SHOWTIME A ehe Seiten Mehr Infos si

TENKREISEL

18/19

Frühlings-Ausstellung Samstag/Sonntag, 26./27. März 2011, 10–18 Uhr im Wassergrabe Sursee/Industrie Nord, Sursee

Whirlpools

Attraktionen

Ponyreiten | Hüpfburg | Kindertraktoren-Parcours Gratis-Imbiss | Gratis-Ballone | Wettbewerb Weitere Details finden Sie auf der Panoramaseite! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Grosser Wettbewerb, gewinnen Sie das neue iPad 2.

Besuchen Sie uns und besichtigen Sie unsere Produktion von Bussen u. unsere Mietfahrzeugflotte von Klein-, Midi- sowie von VIP-Bussen. Orientierung über den geplanten 2. Neubau auf 4000 m2 mit Fahrzeugbau Spenglerei u. Spritzwerk. Präsentation von Klein – und Midibussen Samstag, Sonntag,

26. 27.

BUSHANDEL.ch AG Langnauerstrasse 6252 Dagmersellen

März März

2011 2011

ab 0900 Uhr bis 1700 Uhr ab 0900 Uhr bis 1700 Uhr

Kleinbusvermietung Fahrzeugbau Beschriftungen

Tel. 062 748 42 00 Fax. 062 748 42 01 www.bushandel.ch

30 Johr Brigitte Kunz

Mer gratuliere der vo ganzem Härze zo dem bsondere Tag ond wönsche der för Zuekonft nome s‘Beschte. Dini Eltere ond Schwöschtere met Ahang

Frauenturnverein Egolzwil lädt ein zum

Turnerinnen-Brunch

Sonntag, 3. April 2011, 9–12 Uhr Gemeindezentrum Egolzwil Erwachsene Kinder ab 6–12 Jahre Kinder 13–16 Jahre

Fr. 19.– Fr. 5.– Fr. 10.–

Anmelden bis 30. März 2011 bei Kristan Astrid, Telefon 041 980 45 39 Hodel Irene, Telefon 041 980 50 73 Bei uns erleben Sie... «Glücksmomente» Sonntag, 3. April 2011 – 17 Uhr – Stadttheater Sursee www.lublaska.ch

2


Der neue Toyota Verso-S – das kompakte Raumwunder

Toyota-Ausstellung Samstag, 26. März 2011, 9–17 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 9–17 Uhr Neuheiten Verso-S – das kompakte Raumwunder Auris Hybrid – das beste Auto der Mittelklasse Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

3


TURNER-

1.Gang Gratis 20 Super-Lotto-Gänge Min. 7 Preise pro Gang Dauerkarten Fr. 20.00 Gratis-Verlosung

SUPERLOT TO old- Jackp

ot

Sensationelle Preise wie: Villiger Elektro-Bike im Wert von CHF 3‘200.LED-Fernseher Samsung 116cm FullHD + Heimkinoanlage Panasonic Dolby Digital im Wert von CHF 4‘240.Kosmetik-Gutschein • Leiterwägeli (gefüllt) Digitalkamera Panasonic Lumix FS10 (12.1 Mio Pixel) Blue-ray Player Panasonic • Nespresso-Kaffeemaschine Notebook Dell Inspiron 15, 15.6‘‘, 3GB, 320 GB Kleidergutschein • Videokamera Sony DCR-SX33E Mountain-Bike • TOMTOM Navigationsgerät XL2 IQ Routes Reisegutschein • Wii-Nintendo Spielkonsole (inkl. Games Wii-Sports) Roboter-Staubsauger AGAiT e-clean EC01 LCD-Fernseher VIDEOCON 32“ (82 cm) FullHD Heissluftballonfahrt • i-Pod MP3-Player - touch 8 GB HiFi-System (Philips Micro Music System DCB293)

Beginn 19:30 Uhr Saalöffnung 18:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Turnverein STV Ruswil

de Oldie-Pepo

Impressum

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Gasthaus Sonne 6156 Luthern Tel. 041 978 14 19

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Samstag 26. März 2011 im Pfarreiheim Ruswil

www.studio1.ch

Neu mit G

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Schaf- und Fleisch-Jasset Samstag, 26. März 2011, 20 Uhr Freundlich laden ein Jassfreunde Luthern und das Wirtepaar Pia und Josef Achermann

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu verkaufen aus Lotto­Gewinn

Citybike Velo

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

NP Fr. 899.–, VP Fr. 600.– SMS/Telefon 076 334 34 10* 4


.C L A V I T S E F R W INTE EN

H

O L H US W 1 1 0 2 Z R Ä M . 25. – 27

[[ MÄNNER

AM MEER [[ GREIS [[ BABY GENIUS [[ WILLIAM WHITE [[ MARC SWAY [[ MICHAEL VON DER HEIDE E HR A J ER15 T

N WI STIVAL FE

Zentralschweizer Fernsehen

5


Suche laufend LPs, Singles

50er­/60er­/70er­/80er­Jahre, Rock, Pop, Blues, Jazz, Funk, Heavy Metal, Punk, Beat, Rock‘n‘Roll, Reggae usw. Suche Mofas + Motorräder zum Basteln Telefon 079 689 92 57

Englisch für die Reise!

Ohne Vorkenntnisse das Wichtigste erlernen. 12 x Mittwoch, 17.30–19.00 Uhr, max. 7 Pers. Kurskosten: Fr. 360.– + Fr. 45.– Kursbücher Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

Freitag, 25. März 2011

Frühlings-Erwachen musikalische Unterhaltung mit den

Murhubelhärpfeler

Restaurant Muracher, 6233 Büron Telefon 041 933 00 12, www.muracher.ch Öffnungszeiten: Mo + Di 8–19 Uhr, Mi–Sa 8–24 Uhr, So 9–19 Uhr

MZH Nebikon Sa, 9. April 2011

GRATIS

Kinderspielhaus aus Massivholz, im Elementbau, naturbelas­

Snackbar ab 18:30 Uhr Konzertbeginn 20:00 Uhr Vorverkauf:

sen, Masse H 1.6 m, B 1.3 m, L 1.6 m. Telefon 041 937 17 58 (mittags + abends)

Starticket Callcenter: 0900 325 325

20% 20% 20% 20% 20%

(CHF 1.19/Min. ab Festnetz) | www.starticket.ch

auf Fasnachts-Artikel bis Ende März (oder so lange Vorrat, exkl. Aktionen)

Öffnungszeiten: Samstag, 13.30–16.00 Uhr Gütschhalle in Kottwil, www.Fasi-Shop.ch

Frühlings-Brocante / Flohmarkt 26. + 27. März 2011 Im wunderschönen Klosterkeller St. Urban/LU Samstag, 26. März 2011, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 10 bis 17 Uhr Eintritt frei – viele Parkplätze 5 Min. ab Langenthal 9 Min. ab Autobahnausfahrt Reiden­Pfaffnau Info Telefon 079 677 08 58 6


26. m채rz 2011

dj patrick gr체ter (radio sunshine)

& dj fuge

7


Jodlerklub Nottwil Konzert

«E Hand voll Heimatärde»

Samstag, 26. März 2011, 20.00 Uhr Im Gemeindezentrum Sagi, Nottwil, Türöffnung 18.30 Uhr, Eintritt Fr. 12.– NEU Nachtessen ab 18.45 Uhr Platzreservation ab 14. März 2011, jeweils Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 18.00 bis 20.00 Uhr, unter Telefon 041 937 13 22 Mitwirkende:

Jodlerklub Nottwil, Dirigent: René Gassmann Jodlerduett • Jodlermusik • Kleinformation Tanz/Unterhaltung mit JUDIHUI connÄGSCHEN

Auf Ihren Besuch freuen sich Jodlerklub Nottwil und alle Mitwirkenden

Gesucht Dogsitter

PILATES Kurse

Wer hat Zeit und Lust, unsere junge Eurasierhündin 1–2 Tage pro Woche zu hüten (Hundeerfahrung erwünscht)? Telefon 079 711 04 13

Ab April 2011

Sursee Willisau Wolhusen

Ta nzpla usch im Obertor Live-Musik mit "Walter Meyer"

Mittwoch 9.00 Uhr Donnerstag 9.40 Uhr Donnerstag 18.00 Uhr

Krankenkassen anerkannt! Telefon 041 493 20 18

www.bodyinform.ch

jeweils Freitag/Samstag, ab 20–02 Uhr (freitags mit schöner Tombola)

Eichhorn-Örgeli

Ich, 84 J. alt, suche ein 8­bässiges Eichhorn­Örgeli wo man noch etwas spielen könnte, möglichst günstig. Ich würde mich sehr freuen!

Wir empfehlen Ihnen

Spargel-Risotto Spargel-Pizza Grosse Auswahl an Pizzas inkl. Gratis-Salat

Telefon 041 921 10 66 / 079 427 86 61

Wir freuen u ns auf Sie!

ZU VERSCHENKEN

Lattenrost

Restaurant – Pizzeria Obertor Hauptgasse 50, 6130 Willisau

Bico Flex (2 Latten lose), Grösse 140 x 200cm. Telefon 079 246 43 64

Reservationen unter Tel. 041 970 10 66 8


LOTTO-MATCH Mehrzweckhalle Pfaffnau

Samstag 26. März 2011 20.00 Uhr

Freitag 25. März 2011 20.00 Uhr

!! Mit Gratisgang und mind. 8 Preisen pro Gang !!

. 20.-r F n losung e r t e r v a s k i r t e a #Gr #Dau

Jeder 2. Gang = MATCHGANG " Riesengeschenkkörbe (Wert bis 300.--) " Mountainbike

" Helikopter-Rundflüge

" Goldvreneli

" Micro-HIFI-System Panasonic

" Fleischpreise

USB-Anschluss, iPod-Dockingstation

" Reisegutscheine (Wert bis 800.--) Auf Ihren Besuch freut sich: FELDSCHÜTZEN PFAFFNAU

Herzlichen Dank unseren Vereinsjacken-Sponsoren! !Guido Graf, Pfaffnau !Raiffeisenbank, Pfaffnau !Kurt Lingg, Pfaffnau !Restaurant Väster, Pfaffnau !Lichtsteiner Schreinerei, Pfaffnau www.fsg-pfaffnau.ch 9


Günstig zu verkaufen oder teilweise gratis • Schiebetüre-Schrank, H: 2.10 x B: 2.50 m • Kommode, 2 Nachttische, alles perlmutt • Messingbett, 1.40 x 2.00 m, inkl. Rost • Bett, weiss, 0.9 x 2.00 m, inkl. Rost und Matratze • Esszimmertisch, Glas, ausziehbar • 4 KunststofflederStühle, schwarz, neuwertig • Küchenbuffet • Tumbler Telefon 079 516 05 72, ab 17.30 Uhr

Präsentieren

A Giuseppe da Buttisholz Auguri per i tuoi 50 Anni!

in Sursee

Ogni anno i soliti auguri, ma quest‘anno sono speciali per i tuoi 50 anni che verrà il 25. Marzo 2011, il nostro augurio e cha da ora in poi tu possa assaporare tutti i piaceri che questa età ti può dare. BUON COMPLEANNO Dalla moglie Enza, dai figli Nicoletta & Angelo, la mamma Nicolina e Bekim

Di, 29. März 2011, 19 Uhr, Stadion Schlottermilch Sursee Türöffnung 18 Uhr

Zu verkaufen, neuwertiges

Herren Elektro-Bike

Koga Tesla Spezial. Schwarz-silber, 130 km, Rahmengrösse 54 cm, 21 Gänge, 3 Unterstützungsstufen, Werksgarantie. Interessanter Preis. Auskunft unter Natel 078 758 19 20

2. Liga Interregional

Tribünen-Sitzplatz

Fr. 15.–

Stehplatz

Fr. 10.–

(unnummeriert)

Putzfee gesucht

für einmaligen Wohnungsputz am 28. oder 29. März 2011. Telefon 079 959 14 01

(Erwachsene/Jugendliche ab 16 Jahren)

SanPool

Gratis-Eintritt (Stehplatz) für Jugendliche bis 16 Jahren, offeriert von den

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee (für Roller­ und Autoführerprüfung) Wochenendkurs/Zeit Freitag, 25. März, ab 19.30 Uhr Samstag, 26. März, ab 9.00 Uhr

Vorverkaufsstellen bis Sa, 26.3.2011 (nur Barzahlung; keine EC/KK):

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Die Mobiliar, Oberstadt 3, Sursee Rest. Bahnhöfli, St. Urbanstr. 3, Sursee Schär Sport, Bahnhofstr. 6, Sursee

Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77 10


TURNER TURNER URNER r O

in der Stadthalle, Sursee

Samstag, 26. März 2011, 20.00–24.00 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 14.30–18.30 Uhr Dauerkarte Fr. 20.– • kein Preis unter Fr. 30.–

Jeder Gang = Super-LOTTO! Super-LOTTO-Preise

Ferienreise nach Wahl

(Wert Fr. 1200.–)

mit Gratis-Verlosung • • • • •

Velos • Digital-Fotokameras • Goldvreneli • Goldbarren Leiterwägeli mit Lebensmittel • Städtereisen nach Wahl Geschenkkörbe • Geschenkzainen • Einkaufs-Gutscheine und weitere attraktive Preise Raucherpause

Auf Ihren Besuch freut sich Turnverein Sursee

Sursee-Park, 6210 Sursee Tel. 041 925 70 80

11


Aufgrund Umzug sehr günstig abzugeben

• 6 Esszimmer-Stühle • Schuhschrank mit Spiegel • Glas-Gartentisch Alles in einwandfreiem Zustand. Telefon 041 928 00 02

FrühlingsAusstellung

Sa/So, 26./27. März 2011

Samstag, 8 bis 18 Uhr/Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Freitag, 25. März 2011 | 20.00 Uhr

6246 Altishofen

Samstag, 26. März 2011 | 20.00 Uhr Zu verkaufen schöner

Schrank

Mehrzweckhalle Egolzwil

3­türig, Buche hell, fast wie neu. Zerlegt, muss abgeholt werden in St. Erhard. Günstiger Preis. Telefon 041 921 63 76 / 079 236 03 89

Trachtengruppe Egolzwil-Wauwil

12


13

o o z Stützli I 6112 Doppleschwand I Tel. 041 480 11 79 info@garage-glanzmann.ch I www.garage-glanzmann.ch

Mazda-Palette I viele Occasionsfahrzeuge I Sonderangebote I Frühlingsaktionen I Wettbewerb I Mal-Ecke

Rüediswilerstrasse 98, 6017 Ruswil, Tel. 041 495 35 36, www.garage-roos.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Feiern Sie mit! 30 Jahre Mazda-Vertretung

Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung: Samstag, 26. März und Sonntag, 27. März 2011 von 10.00 – 17.00 Uhr Neben dem brandneuen Mazda5 mit Automatikgetriebe warten zahlreiche Prämien sowie verlockende Leasingangebote auf Sie. Dazu können Sie an unserem Wettbewerb einen Mazda2 Exclusive gewinnen. Bis bald!

} o o -z o} o z

-z { } d o z g { o M un z e l s s l o e r t G s s u A


Samstag

26. März 2011

19.00 Uhr bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

s

000. 3 . r F g n verlosu schlus

Saison

Sonntag

End 27. März 2011

13.30 Uhr bis ca. 18.15 Uhr

tronik, Haushaltsgeräte. Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselek auf ganze karte! Meistens freie Preisauswahl bei lotto

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Türöffnung: 12.15 Uhr

Gerber Wohnmobile- und Wohnwagen-Vermietung

Wer hat Lust mit uns auf dem Pferd zu turnen?

Ab März 2011 trainiert der Voltigeverein Dejamira in Neudorf Kurse für Kinder ab 4 Jahre. Altersentsprechend wird auf Pony oder Pferd trainiert. Schnupper-Training 4 Wochen nur Fr. 80.– Pony Kinder 4–6 Jahre bis 40 kg: Sa 14–15 Uhr, ältere Kinder: Sa 16–17 Uhr Hof: Herbert Bachhofer, Mürgi, 6244 Neudorf Kontakt: Trainerin M. Tochtermann Telefon 076 343 63 05

www.gerberwohnmobile.ch Natel 079 340 19 55

Der

Bettelstudent Stadttheater Sursee Operette von Carl Millöcker

tze! Noch freie Plä März 2011 Freitag Samstag Sonntag

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW

Zu verkaufen 5 gepflegte

Occasions-Massage-Liegen 2­, 3­ und 5­teilig und neue

25.3.2011 26.3.2011 27.3.2011

Koffer-Massage-Liegen

20.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr 1 1

Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

Ausverkauf

Derniere

Vorverkauf Medien- und Werbehaus beim Untertor 6210 Sursee Tel. 041 920 40 20 Fax 041 920 40 22 www.stadttheater-sursee.ch

wegen Geschäftsaufgabe

20% Rabatt

auf die gesamte Ladenware!

Öffnungszeiten: Di-Fr 9 –11, 15 –17 Uhr, Sa 9 –11.30 Uhr Zu verkaufen

handgestrickte Socken

Brunnenplatz 6, 4950 Huttwil Telefon/Fax 062 962 23 20 Gutscheine einlösbar bis 15. Juni 2011

Gr. 37, 40–45 Müssen in Reiden abgeholt werden. Telefon 079 504 42 15

14


Frühlings-Ausstellungen Sursee: Samstag/Sonntag, 26./27. März 2011, 10–18 Uhr Voranzeige Heller Garage AG, Gettnau & Garage Rüttimann AG, Menznau Sa/So, 2./3. April 2011 www.citroen.ch

€UROWIN VON CITROËN

3’000.– + 3%

LEASING

€UROWIN-PRÄMIE

Fr.

MIT DEN AKTUELLEN ANGEBOTEN KUMULIERBAR

Ab

Fr. 17'990.–

CITROËN XSARA PICASSO Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und dem 31. März 2011 verkauften und immatrikulierten CitroënFahrzeuge, ausgenommen Citroën C-ZERO, DS3, DS4, Neuer C4 und Nutzfahrzeuge. Xsara Picasso 1.6i-16V 110, Katalogpreis Fr. 30'200.–, Rabatt Fr. 9'210.–, Dauertiefpreis Fr. 20’990.–, Eurowin-Prämie Fr. 3’000.–, Fr. 17’990.–. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

Unser Angebot: 3% Leasing oder 4 Winterräder gratis (nur solange Vorrat) 15


Frühlin gsausstellun g 24. + 25. März 2011 26. März 2011

9.00 bis 18.00 Uhr 9.00 bis 16.00 Uhr

eigenart

Die schlichte Schonheit fur Haus und Garten

Blumenatelier Eigenart Maja Gisi Zankhölzli 288 4805 Brittnau

Öffnungszeiten Mittwoch bis Freitag 9.00–11.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Super Lotto

2 Dieseltanks

500 und 1000 l Telefon 041 978 15 29

in der MZA Gettnau

40 Jahre Bruno Schnieper

Freitag, 1. April 2011 Samstag, 2. April 2011

jeweils ab 20 Uhr

Lieber Götti! Gestern am 22. März durften wir deinen runden Geburtstag feiern. Dazu gratuliere ich dir nochmals von ganzem ­en. Bleib gesund! Liebe Grüsse, Jessica

Nur Matchgänge! Dauerkarten nur Fr. 20.– Viele tolle Preise zu gewinnen! Jede/r Besucher/in erhält eine Überraschung!

Günstig zu verkaufen

KÖB Holzheizkessel

Musikgesellschaft Gettnau

komplett mit Speicher. Telefon 079 478 26 89 16


17

frühlingsausstellung

design & concept sli.ch

lassen sie sich verzaubern

sonderausstellung

27. März 2011 frühlingsausstellung

Zur Ausstellungseröffnung mit Apéro am Sonntag 27. März 2011 laden wir Sie herzlich ein. Unser Geschäft ist von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 Fax 041 920 13 23 www.ivofrey.ch


Show Samstag 26. März Gratis Imbiss

Ko

t t en

k r e i s el

Öffnungszeiten: Samstag 9-16 Uhr Sonntag 10-17 Uhr

Wohn-, Auto-, Garten18


time Sonntag 27. M채rz und Getr채nke

e e s r u S

und Wohnmobil-Show 19


Wir nehmen

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 25. März 2011

Crossline

Aufführungen im Singsaal Schulhaus Alpnach

Samstag, 26. März 2011

Swinging Boys & Girl

Volksstück in 4 Akten von Franz Bühler Bearbeitung und Regie: Andre Mathis

Vorschau: Freitag, 1. April 2011 Duo Tirol Samstag, 2. April 2011 Walter Meyer live Freitag, 8. April 2011 Duo Ringos Samstag, 9. April 2011 Calmaro Band Freitag, 15. April 2011 Hit MIXX Samstag, 16. April 2011 Duo Emmenklang

Billetvorverkauf: Regi Wallimann-Kiser: 041 660 99 76 Mo, Di, Do, Fr: 17.30 - 19.00 Uhr oder www.theater-alpnach.ch

Freitag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Dienstag, Freitag, Samstag,

25. März 27. März 30. März 01. April 02. April 03. April 08. April 09. April 12. April 15. April 16. April

20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 20


Scenia. Die andere Messe. Design und Genuss kombiniert.

Donnerstag, 31. März 17 bis 23 h Freitag, 1. April 17 bis 23 h Samstag, 2. April 10 bis 20 h Kulturzentrum Braui Hochdorf Zahlreiche Aussteller zeigen Exklusives Neuartiges und Genussvolles aus den Bereichen Dienstleistung · Garten · Kulinarium · Multimedia Bürotechnik · Schmuck · Uhren · Kunst & Design Wohnen · Kochen · Schlafen · Leben und mehr. Genussvoll inszeniert. Musikalisch umrahmt.

Eintrittspreise:

Überraschend. Unterhaltend. Herzlich willkommen.

leben und mehr

21


ER- Gesamt- ber P U S S M U Ä L I B JU eü Preissumm

LOTTO

.– Fr. 33'000

Samstag, 2. April, ab 19.30 Uhr Festhalle Sempach Home-Cinema mit Plasma-TV 3D für Fr. 5250.– Elektro-Velo BionX für Fr. 3290.–

MTB-Velos Wheeler, alle über Fr. 2700.– • gefüllte Leiterwägeli Nur Super-Lotto-Gänge • Alle Super-Lottopreise über Fr. 400.– Gold • TV • Kameras • Geschenksharassen • Migros- und andere Gutscheine Gänge mit bis zu 12 Preisen • 1. Gang gratis Dauerkarten: Fr. 20.– • Alle Preise über Fr. 50.– Jeder Spieler erhält einen Trostpreis Türöffnung ab 18.30 Uhr Voranmeldung: Tel. 041 460 14 87 (Beantworter) oder www.STVSempach.ch Interessant • Stewi Rabatt. • Stewi-Libellen

er

Zu verkaufen

neue Küche

mit Keramik-Kochherd (V-Zug) Backofen (Electrolux) Geschirrspüler (Electrolux) Kühlschrank, 334 Liter (Electrolux) Gefrierschrank, 334 Liter (Electrolux) Preis Fr. 3’800.–. Tel. 079 240 07 27

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Freitag, 25. März 2011

Zu verkaufen braune, rassenreine

Labradorwelpen

im Sternen, Geuensee

geimpft, gechippt und entwurmt. Telefon 041 928 12 83

Tanz ab 19 Uhr mit Nick Lötscher

Zu verkaufen

Rasentraktor

Euses Riesen­Cordonbleu get e guete Bode!

11.5 PS, MTD YAPO, Fr. 1600.–

Telefon 041 495 32 78 ab 18 Uhr 22


Radio Central Country Night Jeff Turner & Band Rolf Raggenbass

Samstag, 21. Mai 2011

Türöffnung: 19:00 Uhr - Konzertbeginn: 19:30 Uhr

Casineum, Grand Casino Luzern Vorverkauf: www.radiocentral.ch

Luzern 100.1 MHz

23


QkkWv VqJ XmW fYotkWp ♦ ♦ ♦

aZWJ ^__ rWJvYomWXWNW fYotkuMJNmvuWJ imu Outmv `mNXWJU[JuWNuPvYokm etJNvPYlkm tNX fLMJuu[vYoWN

d[tviWvvW

bi hgiWJKt[JumWJ ]T RMVmNUWN

cVVNtNUv\WmuWNs eak‚‡mi

uqx yfas }m€‰‡mi upx yfas }cdd‡mi uox yfas

vtxtw l‚‰ v†xww {„a †xww l‚‰ vpxww {„a vwxww l‚‰ vpxww {„a

z€ ~€kab…ma‡‚ka u rˆww gcj‚dikd |kx wpu orq ˆw rw

Gesucht für eine 4½­Zi­Wohnung mit Abgabegarantie per Ende Juni 2011

ZU VERSCHENKEN herziges, junges

schwarzes Kätzchen

fleissiges Putz-Team

entwurmt, an guten Platz. Telefon 062 754 00 44

Telefon 078 737 70 50

24


25


Freitag, 25. März 2011, 20.00 Uhr

BAAR – Waldmannhalle Samstag, 26. März 2011, 20.00 Uhr

Sonntag, 01. Mai 2011, 19.00 Uhr

BERN – Kursaal Arena

SURSEE – Stadthalle

VORVERKAUF: 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif) INFOS: 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)

VORVERKAUF: 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif) INFOS: 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)

WWW.TAIFUNMUSIC.CH

WWW.TAIFUNMUSIC.CH

Zu verkaufen belüftetes

GRATIS abzugeben alte

Heu und Emd

Stereo-Anlage Marantz

ohne Lautsprecher.

(nur mit Raufutterbeleg!) Telefon 041 970 33 63, 079 200 74 61

Telefon 041 921 47 04 (mittags)

26


GRATIS abzugeben

Infolge Küchen­Neubau zu verkaufen

Kühlschrank

älteres Klavier für Theaterbühne älteres Tonbandgerät älterer Radio

guterhalten, H 120 cm, B 45 cm, T 45 cm. Gefrier­ fach, Preis nach Absprache. Sofortige Wegnahme günstig. Telefon 041 490 25 80

Muss abgeholt werden. Telefon 041 933 03 20

WA R E N M A R K T S U R S E E

Am Samstag, 26. März ist der nächste attraktive Surseer Warenmarkt in der historischen Altstadt. An etwa 100 Marktständen zwischen Münsterplatz und Untertor bieten Altstadtgeschäfte und Markthändler Waren für den täglichen Bedarf, Gewürze, Tee, Confiserie, Sportund Freizeitkleider, Textilien, Lederwaren, Schuhe sowie Uhren, Schmuck und vieles mehr an. Vom Untertor bis zum Martignyplatz findet ein spezieller Oschtermärt mit ca. 50 Ständen statt. Überraschungen für Gross und Klein, Osterhasen, Blumen, Karten, Kaffee und Kuchen, Eiermalen für Kinder, Karussell und noch viel, viel OSCHTER mehr... Am Vormittag ergänzt zudem der Wochemärt mit seinem MART Angebot das vielfältige Marktgeschehen... 10.30 Uhr: Gratis-Apéro auf dem Martignyplatz, offeriert vom Gewerbe Region Sursee 10.30 Uhr: Auftritt Volksmusikensemble der Musikschule Region Sursee

14.00 Uhr: Konzert der Kleinformation Bier-Brass-Band Schenkon

27


Schwierigkeiten mit Ihrem Computer oder anderen Multimedia-Geräten?

GRATIS abzugeben

Birken-Saft

Ich (CH) helfe Ihnen direkt vor Ort. Telefon 079 678 57 89 (Tel., SMS, Combox) help@hait.ch Fr. 30.–/Std. Überzeugen Sie sich selbst!

Telefon 041 988 18 55

Schützen-Lotto Im Gemeindesaal Neudorf • 1. Gang gratis • Dauerkarten Fr. 20.– • Zwischenverlosungen • Roboter-Staubsauger • Gold, Velos, Gutscheine • Geschenkharassen • Kein Preis unter Fr. 20.–

Neu:

rz 2011 ä M . 6 2 , g hr Samsta ab 20.00 U

Kreta für 2 Personen Fr. 1´500.– Freundlich lädt ein:

Feldschützengesellschaft Neudorf 28


Zu verkaufen occasion

Abfall-/Kehricht-Container

Bar offen

800 l, Fr. 350.– Telefon 079 418 09 19

Freitag, 25. März Samstag, 26. März

GRATIS abzugeben

Kaninchen-Stall

jeweils ab 21 Uhr

2­teilig, mit Metall­Gestell, verzinkt. Telefon 041 921 43 52

29


AKTUELLE MODELLE PROBE FAHREN

OPEN DAY BEI TRIUMPH ALPNACH

Festwirtschaft: Fish & Chips

Samstag, 2. April

frisch hergestellt

9 bis 16 Uhr

Sound of Sixties by DJ Hausi

30 Franken Gutschrift

TRIUMPH ALPNACH GMBH INDUSTRIESTR. 6A 6055 ALPNACH DORF 041 662 16 16 www.triumphalpnach.ch

auf Bekleidung und Zubehör Einkauf ab 150 Franken für Ware an Lager bei Abgabe dieses Inserats

rock

blues

60er

für leute ab 3o jahren

jazz

reggae

dj gämsi v.s. m.c. örtel

pop

70er

vorverkauf kino cinebar chf 15.oo

funk

punk

eintritt abendkasse chf 2o.oo

disco

ethno

80er

Offen Di–Sa ab 17 Uhr

Pizza ab 18 Uhr, auch Take Away Tel. Reservation 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch Zöliakie: Bei uns erhalten Sie auch glutenfreie Pizzas.

samstag o2. april 2o11 2o:3o – o2:oo uhr schlossschür willisau

Zu verkaufen

• Esstisch mit 6 Stühlen Top­Zustand, Fr. 500.–

• Pult Eiche hell, Fr. 100.– • Knie-Bild (3 Tiger), 95 x 75 cm, Fr. 100.–

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Oldie - Disco - Team

Telefon 041 980 30 45 30


Professionelle Hochzeitsfotos www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Kunst und Genuss 1. bis 3. April 2011 Kulturhaus Zuswil, Kreuzacher 1, 6217 Kottwil beim alten Bättig Transport Depot Aussteller:

Wein-Degustation:

Philipp Obertüfer, Kottwil Michi Wagemann, Kottwil Andreas Felber, Ettiswil Gabriela Bättig, Ruswil Stefan Hunziker, Gontenschwil

Malereien Zeichnungen Bildhauer am Arbeiten Kunstschmuck & Taschen/Design

Fotografien

Krapf GmbH, Grosswangen Die Firma Krapf präsentieren seine besten Weine, begleitet von Gaumen-Delikatessen – Sonntagsweine zu Werktagspreisen –

Vernissage:

Freitag, 1. April 2011, 19 Uhr (öffentlich) bis 22 Uhr

Öffnungszeiten:

Samstag: Sonntag:

Organisator:

Verein KHZ Kulturhaus Zuswil

2. April 2011 3. April 2011

31

11 bis 20 Uhr 11 bis 18 Uhr


Gemüse-Markt

jeden Freitag, 15 bis 18 Uhr, ganzes Jahr

in Sursee, Martignyplatz

Hans und Marlies Rösch-Stadelmann Direktvermarktung von Obst, Gemüse, Beeren, Kartoffeln und Freiland-Eiern 6208 Oberkirch, Tel. 041 921 16 01 Jetzt aktuell: div. Frühlings­Salate, Nüsslisalat Wir sind auch in Luzern (Schwanenplatz, Seebrücke): jeden Dienstag + Samstag, 7 bis 12 Uhr, ganzes Jahr

❤ ❤ ❤ ❤

Verlieben

Zu einem einmaligen Unkostenbeitrag jetzt von nur Fr. 490.– statt Fr. 890.–, biete ich Ihnen gezielte und für Sie auserwählte Kontakte bis zu Ihrem persönlichen Erfolg! Verlangen Sie noch heute die unverbindlichen Unterlagen und Sie werden sehen, wieviel einfacher es auf diesem Weg ist, die/den richtige/n Partner/in zu finden. (Es werden nur Partnersuchende mit ernstgemeinten Absichten berücksichtigt!)

Sandra Schmid, Natel 079 761 80 60

ZU VERSCHENKEN

Ecksofa/Bettsofa

dunkelblau, guter Zustand. Muss bis Do, 24. März 2011 abgeholt werden. Telefon 062 756 31 14

Zu verkaufen

50 Ballen

schönes Stroh. Telefon 041 980 13 91

Freitag, 25. März 2011 ab 20 Uhr Fam. Besançon Wolhuserstrasse 1 6122 Menznau Telefon 041 493 11 32 Telefon 041 493 15 17 www.gasthof-lamm.ch

musik. Unterhaltung «Duo Häfliger / Wisler» Menü Champignon­Crème­Suppe *** Suure Mocke Kartoffelstock Gemüsebouquet *** Parfait Grand­Marnier Reservation erforderlich

32


Veranstaltungen

vom 23. bis 30. März 2011

Mittwoch, 23. März 2011

Nebikon Spring Break mit DJ Patrick Grüter, DJ Fuge, ab 20 Uhr, MZH

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Neudorf Super-Lotto der Feldschützengesellschaft, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Donnerstag, 24. März 2011

Nottwil Konzert des JK, anschl. Tanz, ab 20 Uhr, Gemeindezentrum Sagi

Hochdorf «Oropax» – neues Programm, Braui Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne

Oberdorf/NW Jodlerkonzert des Jodlercheerli Brisäblick, ab 20 Uhr, Schulhaus Pfaffnau Lotto-Match der Feldschützen, ab 20 Uhr, MZH

Freitag, 25. März 2011 Alpnach Theater «Wolkä uber dr Schwand», 20 Uhr, Schulhaus

Ruswil Turner-Super-Lotto, Saalöffnung 18.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Pfarreiheim

Egolzwil Holz bringt's – E bäumige Obe der Trachtengruppe, ab 20 Uhr, MZH

Sursee Operette «Der Bettelstudent», 19 Uhr, Stadttheater

Geiss Theater «Reini Närvesach», anschl. Tanz, Barbetreib, ab 20 Uhr, MZH

Sursee Turner Super-Lotto, 20–24 Uhr, Stadthalle Sursee Warenmarkt, historische Altstadt

Pfaffnau Lotto-Match der Feldschützen, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Triengen «Jörg Schneider» – Total dureknallt, 20 Uhr, Forum

Sursee Operette «Der Bettelstudent», ab 20 Uhr, Stadttheater

Wolhusen Winterfestival mit «Marc Sway», «Baby Genius», «William White»

Wolhusen Winterfestival mit «Greis», «Männer am Meer»

Sonntag, 27. März 2011 Kägiswil Kägiswiler Lotto, 13.30–ca. 18.15 Uhr

Samstag, 26. März 2011 Arth Theater «Der fidele Bauer», Theater

Mauensee Theater «Alles beschtens greglet», Familienvorstellung, ab 14 Uhr, MZH

Egolzwil Holz bringt's – E bäumige Obe der Trachtengruppe, ab 20 Uhr, MZH

Sursee Operette «Der Bettelstudent», Dernière, ab 17 Uhr, Stadttheater

Geiss Theater «Reini Närvesach», anschl. Tanz, Barbetrieb, ab 20 Uhr, MZH

Sursee Turner Super-Lotto, 14.30–18.30 Uhr, Stadthalle

Kägiswil Kägiswiler Lotto, 19.00–ca. 23.45 Uhr

Wolhusen Winterfestival mit «Michael von der Heide»

Luthern Schaf- und Fleisch-Jasset, 20 Uhr, Gasthaus Sonne

Dienstag, 29. März 2011

Mauensee Theater «Alles beschtens greglet», Premiere, ab 20 Uhr, MZH

Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, 19.45 Uhr, Rest. Braui 33


Sursee FC Sursee – FC Luzern, ab 19 Uhr, Stadion Schlottermilch

Hirschthal Tag der offenen Tür bei Huplant Pflanzenkulturen AG: Samstag, 26. März 2011, 8–17 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 10–17 Uhr

Mittwoch, 30. März 2011

Kriens-Obernau Frühlingserwachen bei Garage Bolzern: Samstag, 26. März 2011, 9–17 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 9–17 Uhr

Alpnach Theater «Wolkä uber dr Schwand», ab 20 Uhr, Schulhaus Wolfwil Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Ruswil/Doppleschwand Grosse Mazda-Ausstellung bei Garage Roos und Garage Glanzmann AG: Samstag, 26. März 2011, 10–17 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 10–17 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür Altishofen Frühlings-Ausstellung bei Blumen Grotte: Samstag, 26. März 2011, 8–18 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 10–17 Uhr

Sursee Frühling-Ausstellung bei versch. Firmen, Wassergrabe/Industrie Nord: Samstag, 26. März 2011, 10–18 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 10–18 Uhr

Brittnau Frühlings-Ausstellung bei Blumenatelier Eigenart: Donnerstag, 24. März 2011, 9–18 Uhr Freitag, 25. März 2011, 9–18 Uhr Samstag, 26. März 2011, 9–16 Uhr

Sursee Frühlings-Ausstellung bei ivoFrey AG: Sonntag, 27. März 2011, 10–17 Uhr Sursee Showtime am Kottenkreisel: Samstag, 26. März 2011, 9–16 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 10–17 Uhr

Dagmersellen Tag der offenen Tür bei BUSHANDEL.ch AG: Samstag, 26. März 2011, 9–17 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 9–17 Uhr

Willisau Toyota-Ausstellung bei Auto Gebr. Stalder: Samstag, 26. März 2011, 9–17 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 9–17 Uhr

Emmenbrücke/Meggen Autoshow – Frühlings-Ausstellung bei Hammer Auto Center: Montag, 21. März 2011, 9–18 Uhr

Zofingen Hausmesse bei Büro Bachmann, Römerquartier 2: Freitag, 25. März 2011, 13.30–19.00 Uhr Samstag, 26. März 2011, 9.00–16.00 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 10.00–16.00 Uhr

Ennetbürgen/Luzern/Sursee Frühlings-Ausstellung bei MERBAG RETAIL: Samstag, 26. März 2011, 9–17 Uhr Sonntag, 27. März 2011, 9–17 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 23. März 2011

Geuensee Frühlingsfest mit «Nick Lötscher», ab 19 Uhr, Restaurant Sternen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Jonnys Musik-Express», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Menznau Musik. Unterhaltung mit «Duo Häfliger/Wisler», ab 20 Uhr, Gasthof Lamm Nottwil Frühlingsgefühle, DJ Schlitzi, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar

Freitag, 25. März 2011 Büron Frühlings-Erwachen mit «Murhubelhärpfeler», Restaurant Muracher

Sursee Live-Musik u. Tanz mit «Crossline», 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Tanzplausch mit «Walter Meyer», 20–2 Uhr, Restaurant-Pizzeria Obertor 34


Samstag, 26. März 2011

Willisau «Neighborhood» Live on Stage, Krone94

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Nick Lötscher», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Wolhusen Live-Musik und Tanz mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Ristorante Bad

Nottwil Frühlingsgefühle mit DJ N, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar

Sonntag, 27. März 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Schötz 1. Schlager-Night mit DJ Basilisk.ch, ab 21 Uhr, Woods Restaurant & Bar

Wolhusen Seniorentanz mit «Duo Ochsi», 14–18 Uhr Ristorante Bad

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys&Girl», ab 20 Uhr, Baragge

Mittwoch, 30. März 2011

Willisau Tanzplausch mit «Walter Meyer», 20–2 Uhr, Restaurant-Pizzeria Obertor

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

NEU in Dagmersellen

ZU VERSCHENKEN

Spanisch-Kurs (für Anfänger),

Klappbett

ab Dienstag, 29. März 2011, 19.00–20.30 Uhr Anmeldung und Info www.vhsdagmersellen.ch oder Telefon 062 756 48 13

weiss, inkl. Matratze, H 207 cm, B 100 cm, T 59 cm. Telefon 041 979 16 35

BO Jahre Theatergruppe Mauensee Mitglied Zentralverband Schweizer Volkstheater

Alles beschtens greglet ! Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold Mundart von Annamarie Berger / Regie Gabi Lüthy

Samstag, 26. März 2011, 20 Uhr Premiere Sonntag, 27. März 2011, 14 Uhr Familienvorstellung Freitag, 1. April 2011, 20 Uhr Samstag, 2. April 2011, 20 Uhr Freitag, 8. April 2011, 20 Uhr Dernière in der Mehrzweckhalle Mauensee Reservationen bei Silvia Gähwiler, Telefon 041 460 49 38, Di und Mi, 19 bis 21 Uhr (Keine Reservation für die Sonntagsaufführung möglich)

35


20f all%e

au laufartikel

z nur gültig am 26. Mär nicht kumulierbar. nur auf lagerartikel.

laufschuhtest test

Jetzt bei schär sport samstag, 26. März 2011, 9 – 15.30 uhr

6210 Sursee beim Untertor Tel. 041 921 26 20 SPORT | FREIZEIT | MODE | TRENDS

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

Velobörse Samstag, 26. März 2011 Vorplatz Schulhaus Schloss

Willisau

Sie bringen oder finden fahrtüchtige Damen-, Herren- oder Kindervelos, Kinderfahrzeuge jeglicher Art, Velohelme, InlineSkates, Kindersitzli usw. Auch Fussballschuhe finden Ihre Käufer.

Annahme

08.30 – 09.30 Uhr

Besichtigung und Reservation

10.00 – 10.45 Uhr

Verkauf und Verlosung

10.45 – 11.30 Uhr

Abrechnung und Rückgabe

11.30 – 12.00 Uhr

Direktverkauf ab 10.00 Uhr von Kleinartikel und Zubehör. Bei Fragen kontaktieren Sie: Jacqueline Binder-Büchli, Tel. 041 970 14 24 Elternzirkel Willisau

36


www.ganzschoengesund.ch

21. März bis 3. April 2011

Aktuell

Ganz schön ausgleichend.

Weniger Säure – fühlbar mehr Energie*! Falsche Ernährung, Stress und Bewegungsmangel übersäuern Ihren Körper und bringen ihn aus der Balance. • Basica® unterstützt regulierend Ihren Säure-Basen-Haushalt und damit Ihre Vitalität und Leistungsfähigkeit • *Basica® enthält wichtige basische Mineralstoffe und Spurenelemente, insbesondere das für den Energiestoffwechsel wertvolle Magnesium und Zink

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

37


MODE-EVENT

DO 24. MÄRZ 2011 l FR 25. MÄRZ 2011 l SA 26. MÄRZ 2011

FASHION FOR YOU

MODE FÜR SIE

Liste

im Städtli Sursee

041 921 41 74

fashionforyou.ch

3

www.angela-luethold.ch

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Angi wählen lohnt sich!

Spiess und Steak vom heissen Stein Thai-Buffet am letzten Freitag im Monat: 25. März 2011 / 29. April 2011 / 27. Mai 2011 / 24. Juni 2011

2x auf jede Liste

Angela Lüthold-Sidler

Reservation Telefon 041 9281216 oder info@kreuz-buttisholz.ch

in den Kantonsrat

Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz 38


F1 GP von Italien

«Das» Rennen in Monza

Formel 1 in Monza, das bedeutet italienische Emotionen und Adrenalin zugleich. In diesem Heimrennen dominiert Ferrari, das aufbäumende Pferd, noch mehr. Erleben Sie hautnah die Faszination der Formel 1. Nirgendwo erreichen die Formel 1-Boliden höhere Geschwindigkeiten als auf den langen Geraden von Monza. Diesen Nervenkitzel der Fahrer kann man bis in die Besucherränge spüren. Erleben Sie dieses Highlight der Formel 1 live und reservieren Sie sich bereits heute ein Ticket. Ein Sieg der roten Boliden würde das Grand-Prix-Wochenende zu einem einmaligen Erlebnis machen.

Sonntag, 11. September 2011 Preis pro Person Stehplatz General Admission Fr. 240.– Sitzplätze auf Anfrage Inbegriffen • Fahrt im modernen Komfortcar • Eintritt Grand Prix von Italien (Stehplatz General Admission) • erfahrener Reiseleiter/Chauffeur • Reiseunterlagen • 1 Kaffee und 1 Gipfeli im Car Einsteigeorte Ruswil , Sursee, Luzern und Erstfeld Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 39


anita galliker 6222 gunzwil dipl. fusspflegerin 6214 schenkon Telefon 041 930 20 38, 079 372 11 14

Welche Coiffeuse möchte auf selbstständiger Basis und

Aus unserem Team: Melanie Mattmann | Geschäftsführerin

mit freier Zeiteinteilung, mit mir zusammen, In meinem

Frühlings-Flirt

gemieteten, schönen modernen Salon ihre eigene Kundschaft

Lassen Sie sich von uns verführen.

bedienen? Rufen sie mich an.

Tolle Auswahl an

Coiffeur Haargenau Carole Nick 062 758 59 80 Dorfstrasse 14 www.hoorgenau.ch 6260 Reidermoos

Frühlingsblumen und

Du gewinnst den Kampf gegen Cellulite mit Endermologie 100%. 1 Probebehandlung gratis.

Oster-Accessoires Kräuter

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Gefässe

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Bölsterli GmbH Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

24 kt: Fr. 35.00 / 18 kt: Fr. 26.25 Montag geschlossen

40


Über 1000 Markenschnäppchen exklusiv im Internet auf Versandkostenfrei! (*ausser Linsen-, Parfüm- und Pflegeprodukte)

n! e bestelle Jetzt Onlin

PE-Rattangruppe Corner braun oder anthrazit

Ecksofa 80 x 80 x 59 cm, 2 Sofas mit Rückenlehne 80 x 80 x 59 cm, 2 Hocker 80 x 80 x 26 cm, Tisch mit Glasscheibe 80 x 80 x 26 cm

Gratis zusätzliches Kissenbezugs-Set in modernem Stone-Grey!

Gratislieferung

Konkurrenzvergleich

1899.-

1349.-

braun/beige

Rattangruppe Nave anthrazit oder braun

2 Sessel 86 x 80 x 81 cm, Sofa 156 x 80 x 81 cm, Tisch 110 x 38 x 60 cm, Hocker 66 x 40 x 40 cm

Gratis zusätzliches Kissenbezugs-Set in modernem Stone-Grey! anthrazit/beige

braun/beige

1099.Rattan De Luxe anthrazit oder braun

Gratislieferung

2 Sessel 90 x 85 x 68 cm, 2er-Sofa 148 x 85 x 68 cm, Hocker 60 x 60 x 36 cm, Tisch 60 x 60 x 36 cm, Sitzhöhe 36 cm, Höhe der Armlehne 60 cm

Konkurrenzvergleich

1499.-

Umbria 3-teilig

Tisch: 59 x 59 x 43 cm, Einzelsessel: 70 x 67 x 78 cm

Gratis zusätzliches Kissenbezugs-Set in modernem Stone-Grey!

braun/beige

1349.-

Konkurrenzvergleich

1999.Gratislieferung 41

449.-


Badmöbel-Neuheiten

alles für Ihr Bad Ausstellung Bis zu 40 verschiedene Badmöbel

6210 Sursee

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

p-A To

www.badewell.ch

Trutenfleisch vom Wannehof Verkauf ab Ebersecken

MaKs Immo-Team

Das übernimmt • Frühlingsputz • Wohnungs-Endreinigungen • Unterhalts-Reinigungen • Bau-Endreinigungen • Büros • Haushalt (im Abo) • Hauswartung service@maksimmo.ch / Tel. 041 922 14 20 www.maksimmo.ch

(Abholtermin Freitag, 15. April 2011, ab 13.30 Uhr) Mischpakete 7–9 kg oder 12–15 kg (Schnitzel, Geschnetzeltes, Schenkel, Voressen, Filet, Bratwürste, Hamburger) NEU: Fleischkäse zum selber Backen VAC­verpackt für 2 Personen Preis Mischpaket Fr. 22.–/kg Ihre Bestellung nimmt gerne entgegen R. Häfliger, Wergigen 3, 6245 Ebersecken Telefon 079 622 78 18

*()"' # &%$)"!("

te!

bo

e ng

Perfekt gestylte Nägel in Sursee

Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin

Neues Set Fr. 80.– • Auffüllen Fr. 60.– Verstärkung der eigenen Nägel Fr. 50.– Telefon 076 321 92 25

Geschenk– und Dekoartikel

Infolge Ladenschliessung auf Ende März

Total-Ausverkauf bis 50 % Rabatt auf alle Lagerartikel

Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

geschlossen 08.30 - 11.30 08.30 - 11.30 08.30 - 11.30 08.30 - 11.30 13.30 - 17.30 08.30 - 12.00

Bettina Bugnon-Burtolf, Kantonsstrasse 7, 6253 Uffikon - Telefon 062 756 36 00 42


erstaunlich

• Samstag und Sonntag ulrich-Grill-Party • Gratis feine Bratwürste und Eichhof-Bier

preiswert!

Zusätzlich 5%* Frühlingsrabatt

Exklusiv: Pflanzen und Gestaltungsideen auf dem ulrich-Areal

* auf die Abholpreise des Gartenmöbel-Sortiments, ausgenommen einige Markenartikel

Sonntag 27. März offen von 10 - 17 Uhr

www.werbeteam.ch

Wohnfrühling

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 43

Infotel 041 925 86 86


Wir ziehen an: Mit hochwertiger Bodywear und Lingerie der Marken CALIDA und Aubade sind wir hautnah am Kunden. Qualität ist bei uns fühlbar – auch für unsere rund 1'400 Mitarbeitenden und 7 Lernenden.

Mit der

geheimnisvollen Kraft der Liebe • Beziehungen heilen • Lebenskrisen bewältigen • Fesseln lösen • sich und andern vergeben • FRIEDEN UND LIEBE vermehren www.hoeren-stille-natur.com Telefon 077 439 01 00

DIE TOP-CHANCE FÜR ALLE SINGLES + SENIOREN! Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE

CALIDA führt für die Schülerinnen und Schüler der 2. Oberstufe, deren Eltern und Lehrpersonen am 14. April 2011 von 17.30 Uhr bis ca. 20.00 Uhr bei der Calida in Sursee einen

FOTOAUSWAHL alleinstehender Damen oder Herren, die wir Ihnen gerne unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Telefon 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa + So, pvadag@ggs.ch 23 J. Erfahrung – profitieren doch auch Sie!

Informationsabend über die kaufmännische Ausbildung durch.

Zu vermieten

Sie erhalten nebst detaillierten Informationen über Ausbildungskonzept und -inhalt auch einen Einblick in den Alltag eines Lernenden und können sich mit einer Praxisausbildnerin, einer Lehrlingsverantwortliche und den Lernenden selber aktiv austauschen.

Garten-Land

Telefon 079 390 59 42

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Anmeldung und einen spannenden Informations-Abend. Anmelden können Sie sich per E-Mail, telefonisch oder auf dem Postweg. Der Anmeldeschluss ist am 8. April 2011. Calida AG Anita Geisseler, Human Resources Postfach, 6210 Sursee, Tel. 041 925 42 47 humanresources@calida.com www.calida.com 44


JUNG

RAFFINIERT UND

SPEZIELL

Exclusive Fr端hlingsmode. Ein Besuch lohnt sich!

6215 Berom端nster Tel. 041 930 13 25 Jacken, Shirt, Hosen, Pulli, Blusen, Westen, Jupes, Festmode

,>>D$D<'C?%&?D

Zum Saisonstart eine Aufmerksamkeit f端r Sie:

@A2:%2:A 0;500 7 /.500 H8= /-5-0 7 /;5-0 H8=

Gutschein

4=?%&G<

0;500 7 /.500 H8= /-5-0 7 .0500 H8=

1GF'&G<

0;500 7 /.5-0 H8= /-500 7 /)500 H8=

;%&&"=>5 6:'>5!='':?

G端ltig bis 16. April 2011.

20.-

Beim Kauf ab Fr. 100.- (Ausser Braut) nicht kumulierbar.

45


FESTLICHE FRISUR

und/oder das passende

MAKE-UP

Auf Wunsch bediene ich Sie auch bei Ihnen zu Hause. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Nadja Frei-Bucher, Sursee, Telefon 041 920 15 87 dipl. Damen- und Herrencoiffeuse, dipl. Visagistin

Matrix-Energetics®

Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Wauwiler

Champignon-Kompost

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Grosse Bitte! Dünger, Saatgut, Pflanzen-Schutzmittel am Vormittag abholen!

Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

Balkon- und Sitzplatzverglasungen • Wintergärten Montagen • Demontagen • Reparaturen Urs Felder • Dorf 5 • 6212 Kaltbach Telefon/Fax 041 535 44 78 • Mobil 079 417 20 35 www.felder-montagen.ch • info@felder-montagen.ch

46


Neue Kollektion eingetroffen!!! Sportschuhe und Sportbekleidung f체r Running, Nordic Walking und Wandern

20 % Neu: Odlo High Power Front Fit 20 % Rabatt auf Sport BH vom 17. M채rz bis 9. April 2011

Jetzt anmelden!!!! Conconi-Test 12. April 2011 Nordic Walking-Kurse ab 9. April 2011

Meyer Willisau / Hauptgasse 8 T 041 970 18 41 Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf info@meyer-schuhesport.ch www.meyer-schuhesport.ch 47


Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Ÿ Mann Ÿ Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

Lagerverkauf mit 50% WIR

z.B. Marken­Waschpulver 54 WG, Fr. 9.– 6 Fl. Rosé Primitivo, Fr. 20.– Spanngurt, 4 t, 8 m, Fr. 29.– sowie viele weitere Hits. Samstags, 10–12 Uhr bei Crazyrolf‘s, Gewerbestrasse 5, Egolzwil

Zahnbehandlung in Ungarn

041 340 46 78

Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste

Emmenbrücke Ÿ Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw Ÿ Stans Ÿ Sarnen Ÿ Altdorf Ÿ Baden-Dättwil Ÿ Wil

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Wir können Trimlines empfehlen! Mit der Entscheidung abzunehmen - und dennoch mit einiger Skepsis - meldeten wir uns für ein unverbindliches Informationsgespräch an. Die Einfachheit der Trimlines Methode und die Feststellung, dass es dabei wirklich um eine Ernährungsumstellung geht, überzeugten uns sofort. Auch dass das Programm auf normalen Nahrungsmitteln beruht, war für uns wichtig. Eindrücklich: Schon in den ersten Wochen nahmen wir gut ab, und unsere Körperform veränderte sich, gleichmässig am ganzen Körper. Als Paar war dieses gemeinsame Projekt eine bereichernde Erfahrung. Es ist einfacher, miteinander die nötige Konsequenz aufzubringen. Mit Trimlines gelang es uns, ohne Stress und Hunger je 12 Kilo abzunehmen. Und das Schönste daran: Auf dem Speisezettel ist nach wie vor alles zu finden, was das Herz begehrt. Die richtige Zusammenstellung und täglich genügend Wasser ist die Lösung. Wir freuen uns am gegenseitigen Erfolg und erhalten viele Komplimente. Wir wissen nun genau, worauf wir bei unserer Ernährung achten müssen. Danke unserer motivierenden Beraterin!

Lichtkörper «Aura» Arbeit

(Freitag–Sonntag, 25.–27. März 2011) Munay­Ki ist ein Initiationsritual und eine Art Essenz schamanischer Riten. Unser leuchtendes Energiefeld beginnt sich neu zu strukturieren. www.eagle-coaching.ch, Tel. 076 337 15 72

Medialer Erlebnisabend mit Roger & Lillian Steiner-Iten Botschaften aus der geistigen Welt

Freitag 8. April 2011 / 20.00 Uhr 6213 Knutwil, Hofackerstr. 3 Unkostenbeitrag CHF 18.-

Anmeldung / Reservation bitte an: DAS FORUM GmbH - FON 041 982 06 07

Anita und Karl Durrer, Freienbach

Website: www.das-forum.org Mail: info@das-forum.org

48


Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Zita Stadelmann Aktuarin Theatergruppe Mauensee Adresse

Oberdorf 8, 6216 Mauensee

Geburtsdatum

11. März 1973

Zivilstand

verheiratet

Kinder

Karin 12, Julia 10, Celine 8, Ben 6

Aufgewachsen in Neudorf Beruf

Mami & Hausfrau

30 J. Theatergruppe Mauensee 26. + 27. März 2011, 1. + 2. + 8. April 2011

Feiern Sie mit uns «30 Jahre Theatergruppe Mauensee» mit dem Schwank in drei Akten «Alles beschtens greglet!». Veränderungen gehören zum Leben. Auch in der Theatergruppe Mauensee hat sich in den letzten 30 Jahren einiges verändert. Mitgetragen haben diese positiven Entwicklungen unsere werten Gründungsmitglieder. Ihnen ein herzliches Dankeschön für die Jahre der Treue und der Unterstützung – Hut ab! Geblieben ist auch die Freude an der Schauspielerei. Diese Freude, dieses Herzblut kommt auch an der dies­ jährigen Produktion wunderbar zum Vorschein. «Alles beschtens greglet!», ein Schwank über Veränderungen, Vorurteile, Missgunst und Habgier. Eine Geschichte über das Zusammenspiel zwischen Alt und Jung, zwischen Herz und Schmerz. Erleben Sie wie die Jungbäuerin Rosi nach dem Tod ihres Mannes den Bauernhof alleine bewirtschaftet. Wie der Schwiegervater, Anton, alles tut, um der jungen Bäuerin einen zupackenden Bauern zu vermitteln. Auf der anderen Seite tut er alles, um Fremde vom Hof fernzuhalten. Mit Gustav Glitzer taucht ein Heiratskandidat auf, der aber den Erwartungen nicht entspricht. Das Auftauchen der angeblichen Ratgeberin der Zeitschrift «Herz­Schmerz» führt auf dem Hof zu Irritationen und zunehmendem Chaos. Mittels Schweigegeld lässt sich der Schwiegervater die Tricksereien auf dem Hof gut bezahlen. Wie lange noch…? Lassen Sie für einen Abend Ihre Sorgen zu Hause. Besuchen Sie uns in Mauensee. Feiern und lachen Sie mit uns. Wir freuen uns auf Sie!

49


Ich esse gerne... Fleisch und Schoggi

Pachtland

In diesen Vereinen bin ich dabei... Theatergruppe Mauensee, Volley Mauensee

Existenzbedrohter Landwirtschaftsbe­ trieb mit 8ha LN sucht dringend Pacht­ land Nähe Werthenstein, Rengg.

Ich bin oft anzutreffen im... Restaurant Rössli, Mauensee Mein Lieblings-Getränke ist... ein gutes Glas Wein

Auf Ihren Anruf freue ich mich. Telefon 079 333 17 32

In der Schule war ich... ein Jahr lang Klassen­Chefin Mein Traum ist es... mit Runzeln alt und glücklich zu sein Die 3 schönsten Sachen in meinem Leben sind... meine Familie, Theatergruppe Mauensee und Feste zu feiern wie sie fallen Meine Haustiere sind... 3 Hasen und 3 Hühner

Treffpunkt KMU

Meine erste CD/Platte war von... David Hasselhoff

hf-buergenstock.ch

Ich bewundere... Gabi Lüthy, dass sie die Geduld mit uns Theater­ spieler hat, auch wenn wir den Einsatz oder den Text vergessen

Liste www.svplu.ch

3

klipp und klar – nicht nur im Wahljahr

Ich hasse es, wenn... man mich belügt

2 x auf Ihre Liste

In den Kantonsrat

Als Kind habe ich am liebsten gespielt mit... meinem Bruder Hubi

is re L

uf Ih

2x a

te

Robert Arnold

Mein grösster Moment war... die Geburt meiner Kinder Einem Mann imponiere ich mit... meinem Lachen

Für gesunde, auf eigenen Füssen stehende Gewerbeund Bauernbetriebe.

50


Osteoporose kann alle treffen!

Knochendichte-Messung Freitag, 25. März bis Samstag, 2. April 2011 Damit Sie eine Ahnung bekommen, wie es Ihren Knochen geht! • •

Knochendichtemessung Risikofragebogen

Profitieren Sie von dieser Dienstleistung und reservieren Sie sich einen Termin. Die Knochendichtemessung inklusive Risikofragebogen kosten Fr. 15.– Telefon 041 970 17 31 Auch ohne Messung zeigen wir Ihnen Möglichkeiten auf, der Osteoporose entgegen wirken zu können, z.B. zum Thema • • •

Säure-Basenhaushalt Calcium-Zufuhr Sport

Wir können Ihnen mit der HCK-Vitalstoffmischung eine optimale Zufuhr an Nährstoffen für die Osteoporose-Therapie anbieten. Sie enthält Calcium, das den Knochenstoffwechsel unterstützt und Magnesium, das für die Knochenbildung unerlässlich ist. Natürliche Antioxidantien sowie weitere Vitamine runden die Mischung ab.

51


Mein erstes Geld verdiente ich mit... Mäuse fangen (Fr. –.50 pro Stück) In der Sauna möchte ich niemals folgender Person begegnen... Dracula

6132 Rohrmatt bei Willisau

Neues vom Restaurant Sagali, Rohrmatt, 6130 Willisau

Auf meinem Nachttisch liegt... eine Gesichtscreme

Ab 1. April 2011 öffnen sich wieder die Türen

Ich merke dass ich älter werde weil... ich die Gesichtscreme brauche

Das Beizli im Grünen, gut bürgerlich, gastfreund­ lich, gemütlich und gepflegt. Das ist unser Ziel. Ob Familien, Pensionierte, Vereine und Jasser, einfach alle sind bei uns herzlich willkommen. Öffnungszeiten Mo–Fr, 10.00–0.30 Uhr / Do Ruhetag Sa, 9.00–0.30 Uhr / So 9.00–22.00 Uhr Bis bald, wir freuen uns – «Sagali­Team» Telefon 041 970 15 53

Ich bin stolz... auf meine Familie Was ich schon immer wissen wollte... war nun das Huhn oder das Ei zuerst? Mein letzter Kinofilm war... viel zu lange her

Hörgerät-Batterien

Top­Qualität, unschlagbarer Preis, alle Grössen, 6 Batterien Fr. 9.–, 60 Batterien Fr. 70.– Erhältlich bei Spar Supermarkt Nebikon und Bäckerei Renggli, Ettiswil oder Tel. 041 980 60 72*

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Erfinden würde ich gerne... Autos, die nur mit Luft fahren Meine Lieblings-TV-Sendung ist... Desperate Housewives

„{ g‹‰‰‹|z

Per Inserat würde ich suchen... neue Theater­ und Volley­Gspändli Wenn ich einen Tag lang ein Mann sein könnte, würde ich... im Stehen pinkeln Die beste Erfindung, die je gemacht wurde, ist... die Waschmaschine

����� �� ������

Diese 3 Schulkameraden kommen mir spontan in den Sinn... Renate Frey, Neudorf Regula Hofer, Neudorf Beat Sidler, Neudorf

�� ������������� ��� ������

���� �� �� �� ��� ������� ��� ����� �� ��� ����������� ���� �� ��� ���� ��� ���� �������� ������ �� ��

52


Frühlingsaktion Fitness und Wellness

mehr

Krafttraining

mehr Ausdau er

mehr Badev ergn

5 Monatsabo FitPlusPlus CHF 490.Gültig für alle 8 Innerschweizer Fitnessparks und ONE Training Center, inklusive offenes Kurswesen - die Partnerschaft mit der grössten Auswahl an Trainingsund Entspannungsmöglichkeiten in der Zentralschweiz

ügen

ONE Training Center Allmendstrasse 6, 6210 Sursee Tel 041 920 30 40 sursee@one-training.ch ONE Training Center Fännring 2, 6403 Küssnacht a.R. Tel 041 850 27 27 kuessnacht@one-training.ch ONE Training Center Langgasse 40, 6340 Baar Tel 041 760 33 80 baar@one-training.ch ONE Training Center Bundesplatz 2a, 6003 Luzern Tel 041 210 93 36 luzern@one-training.ch

Aktion gültig bis 31. März 2011. Abo gültig ab Kaufdatum

ONE Training Center Strehlgasse 15, 6430 Schwyz Tel 041 818 70 27 schwyz@one-training.ch

Anmeldung an der Rezeption oder rufen Sie uns einfach an

www.one-training.ch

53

mehr Saunaerl

ebnis

Fitnesspark Eichstätte Baarerstrasse 53 6300 Zug Tel 041 711 13 13 zug@fitnesspark.ch Fitnesspark National Haldenstrasse 23 6006 Luzern Tel 041 417 02 02 national@fitnesspark.ch Fitnesspark Tribschen Tribschenstrasse 15 6005 Luzern Tel 041 360 66 91 tribschen@fitnesspark.ch


ll

Neuer Kurs in Ze

Wenn ich 3 Wünsche frei hätte, würde ich... ­ im Lotto einen 6er haben ­ gesund und glücklich alt werden ­ mit meiner Familie auf die Malediven fliegen

Mit Spass zum Wunschgewicht

Wenn morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch... unser Wein­Gestell leer trinken und eine Party machen

mit • 12 Wochenprogramm hops wöchentlichen Works d • jeder Teilnehmer wir persönlich betreut essung • wöchentliche Körperm mittels InnerScan Regeln • Wettbewerb mit festen und tollen Preisen

Niemals essen würde ich... Regenwürmer Als Kind war mein Berufswunsch... Bäuerin Auf folgenden Luxus möchte ich nie verzichten... Geschirrspüler

Uhr z, 9.30 oder 19.30 Start ab 31. Mär hen CHF 79.– oc W 12 für hr Teilnahmegebü öckli ng bei Verena St Infos und Anmeldu mx.ch @g ell k.z vs er od 70 unter 041 988 10

Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)

In meiner Handtasche habe ich immer ein... Taschentuch

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Wenn ich gelangweilt bin, mache ich... nichts

MIETEN!

Mein Schluss-Satz... Allen Helferinnen und Helfern der Theater­ gruppe Mauensee ein herzliches Dankeschön für euren Einsatz!

Vereins-Jubiläum? CD-Taufe? Einweihung? Dann bewerben Sie sich jetzt für unser kostenloses Interview per E­Mail an t.fuerst@woche­pass.ch

www.leiserag.ch

54

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44


MÖBEL STÖCKLI

RAUM- UND WOHNKONZEPTE

35% - 60% FACTORY-OUTLET

POLSTER, TISCHE, STÜHLE & MATRATZEN

f u a k r e v s u a l tota unseres ganzen Möbelhauses infolge Standortwechsel

Nur Bes Qualitätsm te ö & Marken bel produkte!

ORIENTTEPPICH-LIQUIDATION

ab Ausstellung bis

77% Rabatt

Team by Wellis Tisch & Stuhl Willisau FSM & weitere

• feinste Perser Klassiker, Nomade, Gabbeh, Kasckkuli modern • auf über 500 m2 werden über 1000 Teppiche zu Tiefstpreisen angeboten • garantiert 40% auf alle Teppiche, und bis zu 70% reduziert

Wir liquidieren alles:

Esszimmer, Polstergarnituren, Wohnprogramme, Schlafzimmer, Matratzen, Teppiche, etc.

alles zu unschlagbaren Tiefpreisen!

Profitieren Sie doppelt:

Möbel

20% auf Katalogpreise aller neuen

(ausser einige wenige Artikel, Abholpreis)

WILLISAU

MO - SA offen FR bis 20 Uhr T 041 970 33 66 www.moebel-stoeckli.ch 55


Frühlings- und Grillausstellung Titel

NEUHEIT

Kaffeemaschinen Vorführung

JURA ENA9 One Touch

JURA ENA3 5-590CC

JURA ENA7 5-590CC

5-590CC

Fr. 399.00

Fr. 399.00

Fr. 399.00

statt Fr. 425.50

statt Fr. 425.50

statt Fr. 425.50

LAURASTAR Vorführung

Eröffnung Grillsaison

10% Rabatt auf alles

Eröffnung Grillsaison mit Vorführungen

Freitag 25. und Samstag 26. März 2011 Entlebucherstrasse 26 • 6110 Wolhusen • Tel. 041 490 11 45 • www.zemp-wolhusen.ch 56


Titel Über 70 Grillzubehöre an Lager

WEBER Genesis S-330 Edelstahl mit Seitenbrenner

WEBER Genesis E 310 schwarz

Unmontiert Fr. 2539.– Montiert Fr. 2639.–

Unmontiert Fr. 1839.– Montiert Fr. 1939.–

WEBER Spirit E 310 Premium schwarz

WEBER S 320 Premium Edelstahl mit Seitenbrenner

WEBER Summit E 470 schwarz

Unmontiert Fr. 1039.– Montiert Fr. 1099.–

Unmontiert Fr. 1329.– Montiert Fr. 1399.–

Montiert

Fr. 4269.–

WEBER Elektrogrill Q140 Black Line WEBER Gasgrill Q 220 Black Line

WEBER Gasgrill Q 320 Black Line

mit Rollwagen Montiert

Montiert

Fr. 699.–

urse e Grillk 2011 . Mai

ll Aktue

11 i 2011 ch Mittwo tag 12. Ma i 2011 rs n u J . t 0 Donne 2 Geschäf g uns im Monta Sie bei halten age. ep Infos er Weitere f unserer Hom oder au

BON BON BON Fr. 5.–

Fr. 5.–

Gasfüllung ab 5 Kg

Fr. 389.–

Fr. 879.–

Gasdepot:

Fr. 5.–

Montiert

Gasfüllung ab 5 Kg

Gasfüllung ab 5 Kg

Grösste Grill-Auswahl in der Region! 57


Über 25 Grill-Modelle im Laden ausgestellt!

HITANGEBOT 2011 (solange Vorrat)

KOENIG Gasgrill Compact Pro

KOENIG Gasgrill Connaisseur Pro

Unmontiert Fr. 299.– Montiert Fr. 399.–

Montiert

KOENIG Gasgrill Signet 90

KOENIG Gasgrill Signet 20

KOENIG Gasgrill Magic Pro 70

Unmontiert Fr. 1219.– Montiert Fr. 1290.–

Unmontiert Fr. 949.– Montiert Fr. 999.–

Unmontiert Fr. 629.– Montiert Fr. 699.–

Aktion Unmontiert Fr. 379.– Fr. 499.–

Nur bei uns! Zu jedem Grill erhalten Sie ein Gutscheinheft im Wert von Fr. 240.–

GRILLSAISON

OUTDOOR Gasgrill Montreux 570 MX2 Montiert

Fr. 999.–

OUTDOOR Gasgrill Leon Montiert

Fr. 699.–

GUTSCHEINE Fr. 240.– im Wert von

www. zemp-wolhusen.ch

Kaufen Sie bei uns und profitieren Sie jetzt!

Entlebucherstrasse 26 • 6110 Wolhusen • Tel. 041 490 11 45 • www.zemp-wolhusen.ch 58


www.ganzschoengesund.ch

21. März bis 2. April 2011

Aktion

Ganz schön bekömmlich.

Aptamil Junior 1+ ab einem Jahr Aptamil Junior 2+ ab 18 Monaten Das Immunsystem Ihres Kindes ist erst nach 3 Jahren vollständig entwickelt. Aptamil Junior, empfohlen ab dem 1. Lebensjahr, enthält natürliche Nährstoffe, welche das Immunsystem Ihres Kindes unterstützen. Vom 21. März bis 2. April 2011 erhalten Sie beim Kauf von 2 Aptamil Junior Packungen 1 Bademantel GRATIS dazu (solange Vorrat).

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

59


Fit durch Atem und Bewegung!

Steigern Sie Ihre Lebensqualität mit Bewegung, Atmung, Körperwahrnehmung und Entspannung. 4 wichtige Elemente, um leistungsfähiger zu sein….. Neuer Kurs in Sursee ab 4. April 2011, jeweils am Montagnachmittag ab 14.00 Uhr statt. Kurskosten CHF 180.—für 10 Lektionen. Für Erwachsene mit und ohne Atembeschwerden. Mehr Informationen: Tel. 041 429 31 10 oder www.lungenliga-luzern-zug.ch Lungenliga Luzern-Zug, Schachenstr. 9, 6030 Ebikon ~}|ˆ€‰‹’ d Š~{€{ d y‹‰|‹{‹Ž

MYRIA

die Kraftquelle für Körper, Geist und Seele

`tbufg q xze r

v}c

- Matrix-Energetics - Reiki - Fernbehandlung

mn}~

v}c

qmk}~

v}c

pnn}~

Myriam Barmettler Tel. 0796037656

www.myriakraftquelle.ch Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

v}c

n|}~

v}c

pk|}~

v}c

okk}~

v}c

qkk}~

v}c

lk|}~

v}c

mpn}~

Buchhaltung und Steuererklärung

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. Boco­Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, info@boco-treuhand.ch

hyes€gwyg duy agdyeyg {ezvsugwdt€b€sfwi

b˜› ˜”b ›› ˜— m ‹€…zœ}}‹|€c’ 60


EIn BERUF FüRS LEBEn: DIpL. pFLEGEFACHFRAU/-mAnn HF

DIpLOm

HÖHERE FACHSCHULE (HF)

Wollen Sie nahe am menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen absolvieren?

Anmeldung und weitere Informationen

Ja? ­ formations In ie d ie S chen geber Dann besu er regionalen Arbeit ng d ann HF: veranstaltu l. Pflegefachfrau/­m dip , April 2011 zum Beruf . 7 , g a t s r Uhr, Do n n e ca. 21:00 is b 0 :0 9 1 rtin, von um St. Ma AltersZentr 9, 6210 Sursee grund St. Martins

ZIGG Bildungszentrum, Alpnach Dorf Tel. 041 482 01 01 und WWW.ZIGG.CH

61


GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

Erfrischend anders!

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Mobile kosmetische Fusspflege Ich komme zu Ihnen nach Hause. Zögern Sie nicht und rufen Sie mich einfach an. Dipl. Kosmetische Fusspflegerin Jutta Wey, Telefon 079 626 77 79

English

Stephan Huber in den Kantonsrat

«

Anfänger bis Diplomkurse

2 x auf Ihre Liste

Einzel ab CHF 25.– pro Lektion

»

Mehr Bescheidenheit – für ein besseres Leben.

Liste

3

Cambridge Learning Material 041 242 16 02 www.englishnet.ch

www.svp-amtsursee.ch

62


AQUA FIT

Aquafit Freizeit‐ und Gesundheitszentrum Sursee

AQUA FIT

SURSEE

SURSEE

Informationsveranstaltung Akupunktur & Chinesische Medizin Die traditionelle chinesische Medizin und Akupunktur gelten als äusserst wirkungsvolle Therapieformen für diverse Krankheitsund Beschwerdebilder. Durch das Beeinflussen der Lebensenergien des Körpers wird Körper und Geist gestärkt und das Wohlbefinden verbessert. Seit März 2011 organisieren wir eine Vortragsreihe über verschiedene Beschwerden und gehen darauf ein, wie die traditionelle chinesische Medizin mittels gezielter und individueller Behandlung helfen kann, Beschwerden zu lindern. Die letzten zwei Vorträge beschäftigen sich mit folgenden Themen:

Montag, 28. März:

Lern- und Konzentrationsschwäche bei Schulkindern

Montag, 4. April:

Infertilität und Schwangerschaft

Jeweils 18:30 Uhr

Am Ende des Vortrages laden wir Sie herzlichst zu einem kleinen Apéro ein, wo wir gerne auf Ihre Fragen eingehen. Die Veranstaltung ist kostenlos und findet in unserem Freizeitund Gesundheitszentrum statt. Es ist keine Anmeldung nötig. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Aquafit Sursee – Öffentliches Thermalbad – Buchenstrasse 7 – 6210 Sursee 041 / 921 00 58 ‐ www.aquafit‐sursee.ch

63


�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

+*'(� '*-#� 80=<!-6'*+/;%<)<,$%<+0/1+*B=+0 ?$)-=B=0$BB+ 7. ���� ������ 4$> :.5 @"9 A5 :9 2+#� :.5 @"9 A5 .3 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

27.03.2011 - 17.04.2011

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

FrühlingsAktion

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch

Sonntag bis Donnerstag

15% Rabatt auf das ngebot cr A Dis étion ACHF 37.40! r nu Statt CHF 44.-

Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht!

HAN Mongolian Barbecue, Baarerstrasse 63, 6300 Zug , Tel: 041 711 56 62

Jetzt oder nie!

Englisch Anfänger-Kurs!

Top-Motivation dank Kleinklasse (max. 7 Pers.) 10 x Dienstag, 17.30–19.00 Uhr für nur Fr. 300.– Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

Gesucht

selbstständiges Montage-Team für Montagen von Kleingewächshäusern. Erfahrung mit Alu und Glas sowie wetter­ fest sind Voraussetzungen. Selbstständige (wir stellen keine Personen ein) melden sich unter home1@gmx.ch

64


megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser

» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 3 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer

Küng Platten – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch 65


Geburtsvorbereitung bei Mimi –

die umfassende Vorbereitung für das grosse Ereignis Nächste Kursdaten:

Mo, 17.10 Uhr: 09.05.11–27.06.11 Mo, 17.10 Uhr: 22.08.11–26.09.11 7 x 80 Min. + Übungsteil m. Partner = Fr. 280.–

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa

Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. SchwangerschaftsWoche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 350.–

Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:

Mi, 18.30 Uhr: 24.08.11–28.09.11 Mi, 18.30 Uhr: 19.10.11–23.11.11 6 x 50 Minuten = Fr. 180.–

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Di, 18.00 Uhr: Mo, 19.45 Uhr:

07.06.11–19.07.11 22.08.11.–10.10.11 8 x 60 Minuten = Fr. 260.– Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • Fax 041 921 17 16 • www.mimiamrein.ch

Scala Reinigung

Fenster, Storen, Wintergärten, Wohnungen, Büros T. Bucher, Allmendstrasse 11, Sursee Telefon 041 922 19 86

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

S t i l vo l l e B a d m ö b e l

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Ausstellungsmodelle zu stark reduzierten Preisen.

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Baby-, Kleinkinder- und Kinderschwimmen im Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil Neu: Alle Grundlagen­Abzeichen. Besuchen Sie unsere Homepage

www.babywell.ch

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Karin Holzmann, Telefon 041 933 05 75

66


1

7

4

3

2

5

8

6

9

3

3

6

4

1

9

5

8

2

6

1

7

3

4

9

5

7

2

8

1

2

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

1

9

3

5

6

7

8

2

4

4

5

2

9

1

3

7

6

6

7

2

8

3

4

9

1

5 7

7

6

2

8

3

4

9

1

5

8

3

4

9

5

6

1

2

7

8

5

8

9

3

1

2

6

4

2

1

6

4

7

9

5

3

7

3

4

6

5

8

1

9

9

5

1

7

4

6

2

8

3

3

2

7

1

8

5

4

6

9

4

6

8

9

2

3

7

5

1

8

1

5

9

7

2

4

6

3

4

8

3

1

5

6

7

9

2

5

9

7

2

4

3

6

8

7

8

9

5

3

6

2

1

5

4

1 4

5

2

4

8 3

2

Lösungszahl KW 11: 88268 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– der Apotheke Surseepark in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Jessica Birrer, Willisau • Anita Bürgler, Reiden • Antoinette Bättig, Richenthal

Ein paar Kilos weniger mit Heilmitteln aus der Natur. Dr. Brigitte Buchs-Niemack • Bahnhofstrasse 24 • 6210 SurseeTelefon: 041 921 78 21 • Telefax: 041 921 19 09• E-Mail: surseepark@ovan.ch

67


Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

Modell A 160 Classic A 160 BlueEff. A 160 BlueEff. my star A 180 BlueEff. A 180 CDI Coupé B 170 B 180 B 180 CDI B 180 CDI B 180 CDI Sports B 180 BlueEff. C 180 CGI C 180 CGI Limousine C 180 CGI Kombi C 180 K. White Star C 200 CDI C 200 K. C 250 CDI 4Matic C 270 CDI Kombi CLC 180 K. Coupé CLK 320 Coupé CLK 200 K. Coupé E 200 CGI Kombi E 220 CDI E 220 CDI Limousine E 250 CGI BlueEff. Cabrio E 350 4Matic E 350 CGI Coupé GLK 220 CDI SL 500 Cabrio SLK 200 K. Cabrio SLK 200 K. Cabrio SLS 63 AMG

Farbe weiss schwarz schwarz grau grau silber schwarz schwarz schwarz grau grau silber silber grau weiss weiss schwarz silber schwarz schwarz silber silber silber silber silber grau schwarz weiss grau schwarz silber schwarz silber

1. Inv. 01.2010 10.2009 08.2010 07.2009 04.2006 06.2008 05.2010 09.2006 05.2008 08.2010 10.2010 02.2010 09.2010 02.2010 05.2010 09.2010 12.2006 10.2010 12.2003 12.2008 08.2005 06.2009 02.2010 09.2009 08.2010 05.2010 01.2007 04.2010 08.2010 11.2009 03.2002 04.2002 neu

KM 10 350 21 850 5 700 29 700 54 500 39 800 14 000 68 000 49 000 1 300 6 400 16 600 10 000 19 500 14 400 4 400 111 900 9 800 111 350 74 000 75 800 28 400 21 000 77 800 10 800 17 500 75 500 13 000 15 900 10 500 108 500 140 900 200

Interne-Nr. 250748.01 250744.01 151453.00 151027.00 350238.01 350296.02 250602.00 350332.01 350312.01 151538.00 151571.00 350999.01 250685.00 250654.01 151207.00 151608.00 350358.01 151626.00 250719.01 250653.01 350344.01 350286.02 250655.01 350361.01 151199.00 152065.01 350315.01 250642.01 151511.00 151919.01 151868.01 250773.01 153001.00

Preis 27 500.– 23 800.– 29 900.– 24 900.– 19 800.– 28 900.– 36 800.– 23 800.– 28 500.– 39 900.– 40 900.– 38 900.– 45 800.– 40 800.– 46 900.– 46 900.– 23 900.– 58 200.– 18 800.– 29 800.– 29 800.– 45 800.– 54 800.– 37 800.– 64 900.– 71 900.– 39 900.– 73 500.– 58 900.– 129 900.– 15 800.– 17 500.– 249 900.–

Fremdmarken Alfa GT Coupé Audi A6 Avant 2.4 BMW 525 xi Lim Honda Civic 1.3 iDSi Hybrid Smart Fortwo pure mhd Ssangyong Kyron 270XDi

schwarz schwarz schwarz silber schwarz silber

03.2006 03.2005 02.2007 10.2007 04.2010 11.2007

63000 83900 39900 19 500 13 000 73000

350042.02 151852.01 151879.01 250635.01 250587.00 350384.01

17 400.– 27 900.– 36 800.– 18 800.– 16 800.– 25 600.–

ZwEigniEdErlAssung luZErn Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · luzern@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung EnnEtbürgEn Herdern 6 · T 041 624 49 00 · ennetbuergen@merbag.ch

mEinmErcEdEs.ch

mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Ag

www.meinmercedes.ch/luzern

68


Frühlings-Ausstellung Herzlich willkommen am 26. und 27. März 2011 jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr

In diesen Tagen erleben Sie bei der Mercedes-Benz Automobil AG in Luzern, Sursee und Ennetbürgen die Premieren des neuen SLK und der neuen Generationen der C-Klasse Limousine und Kombi sowie alle aktuellen Sondermodelle! Grosse Occasions- und Nutzfahrzeug-Ausstellung! • Testfahrten • Rahmenprogramm • Ausstellungspartner

• Matinée-Konzert mit «BigBandForFun» am Sonntag, von 11.30 bis 13.30 Uhr, in Luzern • Sondermodelle – Spezialleasing

Profitieren Sie von unschlagbaren Angeboten, z.B. Sondermodell «MERBAGRETAIL» oder 125-Jahr-Jubiläumsaktion von Mercedes-Benz. Wir freuen uns auf Sie! Spitalstrasse 8 6004 Luzern

69

Sandgruebestrasse 2 6210 Sursee

Herdern 6 6373 Ennetbürgen


Elsa, Anfang 70, schöne Figur mit weiblichen Rundungen, sucht als häusliche, naturverbundene, kultivierte, anständige und solide Frau mit Humor und Herz, den liebenswerten Mann, den sie in einem hoffentlich noch recht langen und erfüllten Lebensabend verwöhnen darf mit liebevoller Zärtlichkeit und auch kulinarisch. Mehr unter Telefon 062 396 29 54* ADAG, der Erfolgstipp seit 23 Jahren

Preiswerte Beratung für die Gastronomie. 40 Jahre Erfahrung.

Mit Power und Engagement

www.gastrocoeur.ch

Inge Lichtsteiner

In den Kantonsrat 2x auf Liste 1 www.ingelichtsteiner.ch

bis 30. April 2011

für Tischplatten Tischplatten, KüchenKüchen-, BadBadoder Cheminéeabdeckungen, Duschentassen, Fenstersimse (Bearbeitungskosten nach Aufwand)

NatursteinNaturstein-Gartenplatten grau-Töne oder bunt gemischt, grau2cm und 3cm stark Fr. 15. 15.--- / m² m²

Zellgut 9 6214 Schenkon Tel. 041 921 88 77

(keine Reservationen / Barzahlung bei Abholung)

70


wirksam wirtschaftlich werterhaltend

vorher

Vergraute Terrassenböden? Das war einmal!

nachher

Erwecken Sie Ihre Holzterrasse wieder zu neuem Leben Durch unsere professionelle Reinigung und Pflege bekommt jeder Terrassenboden wieder seine ursprüngliche Farbe und Schönheit zurück. Ob Hart- oder Weichholz, ob flach oder profiliert, durch den Einsatz von Spezialgeräten und hochwertigen Reinigungsprodukten entfernen wir effizient und holzschonend jede Vergrauung und pflegen Ihren Terrassenboden wieder neu ein, damit er für lange Zeit wieder optimal geschützt ist. Durch den Einsatz von Terrassenöl auf Basis natürlicher Öle betonen wir die Struktur und Maserung des Holzes. Damit das Zusammenspiel zwischen dem natürlichen Material Holz und der Funktionalität im Aussenbereich immer wieder faszinierend schön erscheint, sollte einmal im Jahr eine Spezialreinigung durchgeführt werden.

Parkettböden die schön bleiben – eine Frage der richtigen Pflege

Vorher Versiegelter Holzboden ohne Pflege: stumpf, abgenutzt und verkratzt

Nachher Versiegelter Parkettboden, professionell gereinigt und gepflegt

Vorher Geöltes Parkett: ausgelaugt, vergraut und verkratzt

Nachher Geöltes Parkett: professionell gereinigt und nachgeölt

wirksam wirtschaftlich werterhaltend

Unsere Dienstleistungen:

Parkettpflege, Terrassenpflege, Teppichpflege, Linoleumpflege, Kunststoffpflege, Laminatpflege und Korkpflege

71

Fragen Sie uns, wir sind Ihre Pflegeprofis


PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH Bettina, Anfang 50. Eine bildhübsche Frau mit weiblicher Figur. Ganz alleine im Leben zu stehen ist nicht schön für mich, denn ich bin eine häusliche und gefühlvolle Frau mit viel Sinn für Romantik und Zweisamkeit. Welcher ehrliche Mann, gerne auch etwas älter, lässt sich von meiner Liebe verzaubern und meiner Leidenschaft berühren? Bei Kerzenschein und leiser Musik, Gedanken und Gefühle austauschen, zärtlich sein, sich verliebt in die Augen schauen und wissen, dass man nicht alleine ist, wäre mein Traum. Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus Marina, Anfang 60, ist eine vorzeigbare, zärtliche, liebevolle, jung gebliebene, humorvolle Witwe, gute Hausfrau und Köchin. Sie sucht einen lieben Mann aus der Umgebung, zum Kuscheln, Lachen und Verwöhnen. Sie fährt Auto, ist nicht ortsgebunden und finanziell unabhängig. Darf ich auf Ihren Anruf hoffen? Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus Maria, Anfang 70, fühlt sich zu jung, um alleine zu bleiben. Wäre es nicht auch für Sie schön, den Frühling mit einem lieben Menschen an der Seite zu verbringen? Sie ist zärtlich, naturverbunden, geht gerne wandern, reist gerne und ist eine leidenschaftliche Hausfrau und Köchin. Seit ihr Mann verstorben ist, hat sie niemanden mehr, den sie mit ihren Kochkünsten verwöhnen kann. Viel zu schade, was meinen Sie? Bitte melden Sie sich, Sie erreichen Maria unter Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Willisau – Menznau Mo/Di, 28./29. März – Fr/Sa, 1./2. April 2011

Sanierung Lehmstellen/ Schweissarbeiten Die Arbeiten dauern jeweils von 20 bis 5 Uhr.

Zaunbau und Rammservice

Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Diesel­ partikelfilter eingesetzt.

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Möbel Fenster Innenausbau Unterhalt

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.

2R Schreinerei AG · 6210 Sursee · 041 921 16 02 · www.2-R.ch

Bei Fragen betreffend der Arbeiten stehen wir Ihnen unter folgender E­Mail­Adresse gerne zur Verfügung: echo@bls.ch BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme 72


73


3%?'?DG$'"G8!

.*657

;6057

87C$& $?< 0:'&B=<: #AF >?%D'&?D C$ $D'B8!G<EG=?D 9=?%'?D(

/*6057

/.6057

++657

(,-) 8:7=B9?'&:7 .:!1 /*- 3+/ -+ ,)

"""2@7C$&B=<:4"%>#A2>5

Wie hoch ist Ihr Osteoporose-Risiko?

Aktionstage vom Samstag, 26. März – Montag, 4. April 2011

Knochendichtemessung Vitalstoffberatung Fr. 20.–

Die Knochendichtemessung erfolgt am Fuss mittels Ultraschall-Messgerät. Die Messung und Beratung dauern ca. 15 Minuten. Beim allfälligen Kauf einer Vitalstoffmischung gewähren wir einen Rabatt von Fr. 10.–.

74


Aktuell

Ganz schön schmerzfrei.

PERSKINDOL Classic ist ein durchblutungsförderndes Einreibe-Massagemittel mit pflanzlich-ätherischen Wirkstoffen. Diese entfalten eine kühlende, schmerzlindernde Wirkung und fördern reflektorisch die lokale Durchblutung, die mit angenehmer Erwärmung verbunden ist. Dies führt zu einer Entkrampfung der Muskulatur, lindert die Schmerzen und fördert die Heilung.

PERSKINDOL Classic wird verwendet bei rheumatischen Schmerzen, Nackenschmerzen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Tennisellbogen, Hexenschuss, Ischias und Muskelverkrampfungen. Zur Ausheilung von Zerrungen, Prellungen und Verstauchungen. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

75


Willisau

Günstig abzugeben und abzuholen

Antiquitäten Holzbäre, Most­Trichter, Dreschflegel, Melchter, Holzgabel, Holzrechen, Gusti­Trychlen & ­Schellen.

Sonntag bis Donnerstag, 10.–14. April 5 Tage Toscana – Umbrien – Assisi ****­Hotel Nähe Lago Trasimeno. Pool, Terrasse, Siena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nach Assisi. Halbpension Fr. 780.– Samstag, 16. April Shopping Freiburg i. Br. Carfahrt Dienstag bis Samstag, 26.–30. April Prachtvoller Gardasee – Soave ****­Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino, Besuch Parco Sigurta. Fak. Ausflug Soave. Halbpension

Telefon 079 444 62 84

1 Tag Fr.

Get in Balance

42.– 5 Tage

(Sa & So 9. & 10. April 2011)

Die energieraubenden Gedanken/Gefühle in energie­ spendene umwandeln und sich seinen Glaubenssätzen und Verhaltensmustern bewusst werden. www.eagle-coaching.ch / Telefon 076 337 15 72

Fr. 665.–

Sonntag bis Sonntag, 1.–8. Mai 8 Tage Tennisferien Novigrad Programm 1 ****­Hotel Nähe Meer, 17 Tennisplätze, Fak. Besuch Hauptprobe Musikantenstadl. Halbpension Fr. 730.–

ZU VERSCHENKEN wegen Umzung • 2 braune 3er Leder-Sofas, müssen eingefärbt werden • 2 gleiche Kinderpult, Kiefer • 2 gleiche Nachttischli, Kiefer • 3-türiger Schrank mit 4 Schubladen, Kiefer • kleiner Kratzbaum Höhe 90 cm • TV-Möbel Buche Telefon 041 920 33 19 / 078 793 92 09 (abends)

Programm 2 – Frühlingsferien Novigrad und Porec mit Besuch des Musikantenstadls inbegriffen ****­Hotel in Novigrad und ***­Hotel in Porec. Ausflüge, Halbpension Fr. 995.– Montag bis Samstag, 2.–7. Mai 6 Tage Rom mit Vereidigung Schweizergarde Top­Programm in Rom mit Papstaudienz. Ausflug Castel Gandolfo und Frascati. Halbpension Fr. 1295.– Donnerstag bis Sonntag, 5.–8. Mai 4 Tage Muttertagsreise ins Südtirol mit Frühlingsfest der Kastelruther Spatzen in Meransen mit Ausflug Bozen und Kaltern. Halbpension Fr. 535.– Sonntag bis Samstag, 8.–14. Mai Sonntag bis Samstag, 18.–24. Sept. Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung. Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Sonntag, 15. Mai Schwarzwald – Sauschwänzlebahn Carfahrt, Dampfbahn, Mittagessen, Rheinfall Dienstag bis Samstag, 17.–21. Mai Zell am See – Grossglockner – Königsee ***­Hotel im Zentrum. Schifffahrt und Ausflug Grossglockner. Halbpension

7 Tage 7 Tage Fr. 1255.– 1 Tag Fr.

83.–

Giovanni De Rosa in den Kantonsrat

5 Tage Fr. 655.–

Dienstag bis Samstag, 17.–21. Mai 5 Tage Frühlingsdüfte der Provence und Camargue Schönes ***­Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes­Maries­de­la­Mer, Nimes, Arles, Avignon und Pont­du­Gard. Halbpension Fr. 880.– Mittwoch bis Sonntag, 25.–29. Mai 5 Tage Romantische Strasse – Frankenland ****­Hotel mit Hallenbad, zentral in Dinkelsbühl. Führungen Dinkelsbühl, Nördlingen, Rothenburg o.d. Tauber. Gutes Programm. Halbpension Fr. 735.–

2×staeu2f

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Li

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

76


berggasthof.ch

Mehr Mobilität für alle!

1Jahr ahr 500.– 500 *

1 Stunde Stunde ab 3.–

ab

Jah res

02.03.2011 GÜLTIG BIS UM 12:31 UHR

ZO NE N-B ILL

01.01. 2011 31.12. 2011 TV LU

ETT

ZONEN 101 202

1T 1Tag ab 6.–

1/2

CHF 3.00

GÜLTIG

3. AM 02.0

TA GE ZO NE N-

2011

1 202 ZONEN 10

/OW/ NW

1 Mona Monat onat * ab 50.–

SK AR TE

NICHT

ÜBERTR

-Ab o Jun ior

* Preisbeispiele bei 2 Zonen. AGBAR

MONA T S -A B O PA S S E PA R TOUT 02 .0 3. 20 11 01 .0 4. 20 11

1/2

CHF 6.00

JUNIOR

Willkommen im Raum-Zeit-Alter.

CHF 50 .00

Freie Fahrt – so lange Sie wollen! In den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden gilt ein einheitlicher Zonentarif. Sie können mit einem Passepartout Fahrausweis nicht nur von A nach B fahren, sondern sich in den gelösten Zonen (Raum) frei bewegen. Und das so lange wie Ihr Fahrausweis gültig ist (Zeit). Mit dem Zonen-Billett genau so wie mit einem Jahres-Abo.

Infos bei allen ÖV-Verkaufsstellen im Tarifverbund Passepartout. www.passe-partout.info

77


Frühlingsgefühle! Salome, 39 Jahre! Eine wunderschöne Frau zum Verlieben, schulterlange blonde Haare, strahlende Augen, mit sportlicher Figur, im Wesen fröhlich, optimistisch, romantisch und weltoffen. Ihr Herz sehnt sich nach einer glücklichen Partnerschaft. Er sollte gutaussehend, intelligent, feinfühlig sein und tolle Umgangsformen haben. Ihre Hobbys: Natur, Velo- und Skifahren, Fitness, Wellness, Kino, Grillieren, fein Essen bei romantischer Atmosphäre, Kochen, Lesen, Gemütlichkeit und geniesst ihr schönes Zuhause. Herzklopfen? Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Adria – Cesenatico

Familien­Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.–/Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Schamanisches Seminar «Flug des Condors»

Am Donnerstag, 21. April 2011 wird der schamanische Heiler Don José Shairy Quimbo aus Ecuador, dieses einmalige Seminar in Buttisholz (LU) durchführen. Anmeldung: www.eagle-coaching.ch / Tel. 076 337 15 72

78


Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10% auf alles *

gültig bei Kauf/Bestellung vom 23. bis Sonntag, 27. März 2011. *Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Samstag, 26. März 9 – 16 Uhr, Sonntag, 27. März 10 – 17 Uhr · Gratis-Drink · Kinderprogramm mit Zauberer Dacapo Frühlingsmenü inkl. 1 Getränk für nur CHF 15.–

Möbel eGGeR, luzernstrasse 101, 6274 eschenbach/luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

79


������ ���������� ����� ����

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern-Entstörung

������������������� �������� ���������

Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

UrDinkel

Frühling

��� ��� �����

Mit Wettbewerb Jetzt aktuell!

� ������������� �������������� ���������� � ���� ������� ���� ��� � ��������� ��� ��������� ������ � ������������������ � ��� ��� ����������

Finden Sie Ihre UrDinkel-Bäckerei jetzt auf:

urdinkel.ch

������ ��� ���� ��� ��� ��������

Freier Nachmittag für Mamis und Kreativ-Spass-Nachmittag für Kinder

��������� �������������������

������� � �������� �� ������������ ��� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

Bist du zwischen 8 und 10 Jahren? Start am 13. April 2011. Anmeldung bis 30. März 2011, 6022 Grosswangen. Nähere Infos unter Tel. 041 930 41 50 / 079 676 18 80

HAUSMESSE 20

FR. 25. / SA. 26

Sonder-Aktionen und Attraktionen im ganzen Haus. Zusätzlich Grosseinkäuf Fr. 500.– und für jeden Kunden ein praktisches Geschenk. Lieferung u gratis.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

80

Hasliring

Te


Elektro Bike kennen lernen Vorführ-Modelle C + T

Für eine produzierende starke Landwirtschaft, die nicht missbraucht wird

2010 Modelle 10 + 12 Ah. ab Fr. 2150.– mit Neuwert-Garantie Ablieferungs-Paket: Velo-Vignette, VollkaskoVersicherung, 1. Service nach 6 Monaten, netto Fr. 170.– Mieten. Testen. Kaufen.

Keller Willy Keller

Velos-Motos-Motorgeräte

Hellbühlerstrasse 39 6017 Ruswil Telefon 041 495 24 92 fam.wkeller@bluewin.ch

Kleegras-Saatgut und Mais-Saatgut jetzt bestellen!

2x auf Ihre Liste

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

Willi Knecht in den Kantonsrat

Frauen-Trommel-Gruppe

Start: Dienstag, 29. März 2011 Monatliches Treffen à 4 Abende www.eagle-coaching.ch Telefon 076 337 15 72

011

Liste www.svplu.ch

3

Nur 2sseT-Raabgatte

5 % Me att hlungsrab 15% Barza

6. MÄRZ

fer-Bonus bis nd Montage

el. 041 268 84 84

www.diga.ch 81


Mitdenken, Mitreden, Mitentscheiden, Verantwortung tragen.

Benedikt Furrer

in den Kantonsrat. 2x auf Ihre Liste ANDREA, 46 J., faszinierend hübsch, gute Figur, wilde Locken liebevoll und sehr anschmiegsam. Sie wünscht sich keinen Prinzen, sondern einen ehrlichen Mann, der sie liebt. Zusammenhalten, Liebe und Zärtlichkeit, so soll das gemeinsame Leben sein und bei einem zärtlichen Kuss bleibt die Welt für euch stehen. Meinst du es ehrlich, dann ruf gleich an. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

24.- 30. März 2011

Schweinshalssteak kg

Fr. 15.90

Fleischkäsebrät kg

Fr. 9.90

€hlZlfwr~lfZY\fl[ t[icfYfhni h^ ml^ `[jkcihjglhYl^b

tiefgekühlt

.E&9

.EP9

,EC9

,E&9

*EC9

statt Fr. 12.00

Aufschnitt 100 gr.

10IGG 28 (C

6)< ?)7)

statt Fr. 18.50

Fr. 1.55

/)<ND7' I??)<:-#L)!J K)<>M+EH7?J=:9!MME-#

statt Fr. 1.80

C"O *,. &P ..

Grünspargeln tiefgekühlt kg Fr. 14.90 statt Fr.16.50 6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

LLLE:9!MME-#

www.megametzg.ch 10IGG ;K I?+7:9<!):9<D::) &C P.., 49)M'!?$)? @!9 1)<5!-)F4<$D?!:D9!>? '3< +!) $D?J) 1-#L)!J% GD7')?+ D7-# D?+)<) K)B<D7-#9$)<A9) D? GD$)<E

82

y th^koi[X^jZ^jl~]Yx Wqs edzduuvw l{gfv p}aYv


5-Jahre OBI Oftringen

Freitag 25. + Samstag 26.03.2011

* 0%

1

RABATT AUF DAS GESAMTE

FACHMARKT-SORT

kel, Dien ühre npflicht ige Arti *Ausgen omm en: geb nkkarte n. E-Load ing und Gesche

IMENT

stleistu nge n,

5 und Samstag von 13.00 – 13.4 urmi 14.45 – 15.30 Uhr sind M ch. und der OBI-Biber zu Besu

OBI Fachmarktcenter Oftringen

83


Frauenaufgepasst!

Sie wollen eine straffere Figur und weniger Körperfett?

Genau dafür wurde viva entwickelt. Der 30 Minuten Abnehm-Erfolg ist ein Programm, welches speziell für Frauen entwickelt wurde. Hier einige der Stimmen, von über 16000 Kundinnen, welche wir immer wieder hören: ✓ Meine Körperhaltung hat sich verbessert ✓ Mein Blutdruck und Blutzucker haben sich reguliert ✓ Ich erhalte wieder Komplimente ✓ Ich habe mit viva überall am Körper gleichmässig Fett verloren

Melden Sie sich zur GRATIS Schnupperwoche an: viva Figurstudio für Frauen Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau Tel. 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch www.vivatraining.ch Weitere Studios auch in: Langenthal, Littau, Hochdorf

Sie wollen unser Abnehm- und Straffungsprogramm im viva Figurstudio Willisau erleben, weil Sie sich gerne wieder in Form bringen möchten? Nichts einfacher als das! Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin bei Conny Roth.

Osterfahrt Holland 21.–25.04.2011 Abfahrt Donnerstag-Abend Car, ZF, 1x NE, Stadtführung, Hafenrundfahrt, Keukenhof u.v.m.

Fr. 590.–

Erholung in Portoroz/Slowenien 27.04–01.05.2011 Car, HP, Wellness, 5*-Hotel

Fr. 560.–

Wellness und Erholung am Walchsee 02.–05.06.2011 Car, HP, Wellness, 4*-Hotel

Fr. 540.–

Sonnenparadies Hafling bei Meran 23.–27.05.2011 Car, HP, 4*-Hotel

Buure-Brunch

Fr. 590.–

Bremen & Bremerhaven 23.–26.06.2011

Car, 1x NE, Stadtführungen, Hafenrundfahrt, u.v.m.

Fr. 580.–

Sonntag, 27. März 2011 ab 9 Uhr im Restaurant Rössli, Ettiswil

Badeferien Gatteo a Mare/Cesenatico/Cervia ab 02.07.–06.08.2011, wöchentliche Abfahrten diverse Hotels

Badeferien Porec/Istrien 09.–16.07.2011

Car, HP, 3*Hotel

Fr. 740.– Fr. 820.–

Gönnen Sie sich und Ihrer Familie ein paar gemütliche Stunden bei einem feinen Buure-Brunch!

Saas-Fee – die Perle der Alpen 01.–04.08.2011 Car, HP, Walliser Heimatabend

Fr. 460.–

Donaumetropole Budapest 22.–26.08.2011

Car, ZF, 4*-Hotels, Stadtrundfahrten, Kutschenfahrt, u.v.m.

Oktoberfest München 23.–25.09.2011

Car, ZF, 4*Hotel, mit Wellnessbereich

Fr. 720.–

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Fr. 405.–

Telefon 041 980 17 53

Badeferien Spanien Santa Susanna

25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011/09.–15.10.2011 4*Hotel Onabrava/3*+Hotel Aquamarina/HP ab Fr. 530.–

Herbstferien Istrien/Kroatien

25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011 / 09.–15.10.2011 Car, 4*Hotel, HP, Hallenbad, Fitness Fr. 620.–

Saisonschlussfahrt

Berwang, Tirol Zugspitz Arena, 21.–23.10.2011 Car, HP, 1 x ME, 4*Hotel, Wellness, Ausflug

Fr. 380.–

Diverse Formel 1-Angebote

Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

84


Toyota Schweiz hilft Japan Die Emil Frey Gruppe als Toyota­Importeur unterstützen die Hilfsaktion des Japanischen Roten Kreuzes mit einer Spende von 1 Million Franken. Solidarität für Japan: Helfen Sie mit Ihrer Spende.

Helfen auch Sie mit und spenden Sie jetzt für Japan! Spenden via Postkonto SRK 30­4200­3, Vermerk: Toyota hilft Japan (IBAN CH43 0900 0000 3000 4200 3)

Ihre Toyota­Händler aus der Region!

Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21

Unterdorf 47, 6018 Buttisholz 041 928 13 33

Garage Armin Peter AG

Dorfstrasse 47, 6211 Buchs LU Telefon 062 756 26 30

Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55

85


iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten. Leiten Sie Inserate an Freunde weiter fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern. Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Josef, Mitte 70, seriöse Erscheinung, gut situiert. Er ist vital, liebevoll, belesen, ehrlich und gläubig, aber sehr einsam. Herzenswärme, Geborgenheit, ein liebes Wort zur rechten Zeit, vermissen Sie das auch? Dann melden Sie sich bitte unter Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

kompetent erfahren vernetzt

2 x auf Ihre Liste

Möchten Sie gerne wissen, was Ihr Partner für Sie empfindet? Möchten Sie der Zeit immer einen Schritt voraus sein? Möchten Sie gerne Menschen mit Kartenlegen beraten? Intensivausbildung zum/zur zertifizierten Tarotberater/in. Jeweils montags von 9.00 bis 14.00 Uhr, im D4 Business Center Root. Beginn: 2. Mai 2011

er

bish

Armin Hartmann wieder in den Kantonsrat

Liste arminhartmann.ch

Infos/Anmeldung: www.lebensberaterschule-luzern.ch Telefon 041 372 15 33

3

ab sofort jeden Donnerstag

Kalbsleberli mit Rösti

Restaurant Muracher, 6233 Büron Telefon 041 933 00 12, www.muracher.ch Öffnungszeiten: Mo + Di 8–19 Uhr, Mi–Sa 8–24 Uhr, So 9–19 Uhr

86


Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw.

14. – 19. April: Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas Reise im modernen Gössi-Car, gute ***/****Hotels, HP, Stadtführung Amsterdam, Eintritte, Grachtenfahrt, Ausflug Nordholland, Eintritt Keukenhof, Ausflüge Fr. 1120.–

18. – 19. April: Ulm – Werksablieferung Reise im modernen Gössi-Car, ****Hotel Maritim, Werksführung bei den Setra-Reisecars, Weindegustation, Feierlichkeiten mit musikalischer Unterhaltung und exquisitem Dinner inkl. Wein, Bier und Mineral Fr. 269.–

21. – 25. April: Ostergenuss im Mostviertel an der Ybbs Reise im modernen Gössi-Car, ****Relaxresort mit Badelandschaft, HP, Reiseleitung für die MostviertelRundfahrt, kleines Überraschungsbuffet, Besichtigung & Verkostung Lebzelterei, Eintritt Stift Melk Fr. 690.–

21. – 25. April: Ostergrüsse vom Gardasee Reise im modernen Gössi-Car, ****Hotel mit geheiztem Pool, HP, Schifffahrt auf dem Gardasee, Ausflüge Fr. 690.–

22. – 25. April: Osterreise ans Meer nach Riccione Reise im modernen Gössi-Car, schönes ***Hotel direkt am Strand, VP, alle Getränke bei den Mahlzeiten, Imbiss auf der Hin- und Rückfahrt, alle Getränke im Car, Ausflüge Fr. 640.–

22. – 25. April: Malerische Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Hotel, ganztägige Reiseleitung beim Ausflug Cinque Terre, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Ausflüge Fr. 590.–

22. – 25. April: Prag – die goldene Stadt Reise im modernen Gössi-Car, 2x ZF, 1x HP im ****Hotel, Moldauschifffahrt mit Abendessen und Musik, Stadtführung, Führung Prager Burg Fr. 495.–

ere Sie uns n e g n a l e Ver Katalog GRATIS-

87


Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

«TAG DER OFFENEN TÜR»

Samstag, 26. März 2011 ab 10.00 bis 19.00 Uhr Feiern Sie mit uns: – 35 Jahre Estermann-Reisen – Einweihung des neuen Reisebuses und der neuen Einstellhalle Frühschoppenkonzert mit den Whisky-Brothers 13.15 Uhr Segnung des neuen Reisecars Nachmittag Unterhaltung mit den Cheschtlihöcker Festwirtschaft, Gratisrisotto mit Grillbratwurst In der Carhalle, Industrie, Beromünster Sonntag, 17. April 2011 FAHRT ZUR INSEL MAINAU Carfahrt inkl. Eintritt pro Person

Fr.

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

54.–

Mittwoch, 27. April und Donnerstag, 5. Mai 2011 FAHRT ZUM EUROPA-PARK, RUST Carfahrt inklusiv Eintritt Kind Fr. 78.– Erwachsene Fr. 84.–

GRATIS abzugeben in Willisau halbe

Sonntag, 8. Mai 2011 SCHÖNE MUTTERTAGSFAHRT INS FRIBOURGEROBERLAND ZUM SCHWARZSEE Jede Frau / Mutter erhält ein kleines Geschenk. Carfahrt und feines Mittagessen pro Person Fr. 67.–

Eichen-Fässer

ideal als Pflanzkübel für Terrasse oder Garten, Durchmesser 60–70, Höhe 40–45. Telefon 079 602 11 81

Sonntag, 8. Mai 2011 LUZ. LANDESWALLFAHRT NACH EINSIEDELN Fahrpreis pro Person Fr. 30.– Freitag, 22. – Montag, 25. April 2011 OSTERREISE NACH TORBOLE AM GARDASEE 4 Tage inkl. Halbpension pro Person Fr. 485.– Montag, 25. – Donnerstag, 28. April 2011 STÄDTEREISE NACH PARIS 4 Tage pro Person Fr. 580.– Dienstag, 26. April – Sonntag, 1. Mai 2011 BLUMENLAND HOLLAND 6 Tage inkl. Halbpension pro Person Fr. 1’030.– Sonntag, 15. – Samstag, 21. Mai 2011 FERIENWOCHE IN DER TOSCANA 7 Tage inkl. Halbpension pro Person Fr.

790.–

Sonntag, 22. – Dienstag, 24. Mai 2011 BUNDESGARTENSCHAU IN KOBLENZ /RÜDESHEIM (D) 3 Tage inkl. Halbpension pro Person Fr. 345.– Sonntag, 29. Mai – Sonntag, 5. Juni 2011 NATURRESERVAT HOHE TATRA MIT PRAG 8 Tage inkl. Halbpension pro Person Fr. 1’190.– Donnerstag, 2. – Sonntag, 5. Juni 2011 WELLNESSWEEKEND IN MAURACH / TIROL 4 Tage inkl. ¾-Verwöhnpension pro Pers. Fr. 490.– Sonntag, 26. Juni bis Sonntag, 3. Juli 2011 Romantisches Schweden 8 Tage inklusiv Übernachtung und Frühstück, 5 Nachtessen, Fähre, Reiseleitung, Stadtführungen usw. pro Person Fr. 1’475.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2011. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

88


asso, ella, Rip

c ! f Valpoli 10% au isdegustation t mit Gra ine: ne & D i W a n Tosca 11 – 19 Uhr er

e

Amaron

Mai + il + 10. ! r p A . 8 rs: 2 elden Weinku 011 – bitte anm 2 26. Mai

st 20 1. April chen Beromün irs Hotel H lden! me n bitte a Helfen Sie Ihren Kids!

Suche 12 Personen

Englisch für Eltern!

die ernsthaft ihr Gewicht reduzieren wollen. Telefon 079 399 43 19

Unterstützen Sie 3.–4. Klässler richtig.

10 x Do, 19.50–21.20 Uhr für nur Fr. 300.– Sprachstudio Lenzin, Egolzwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

Der sichere Partner.

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Polierprüfung und wünschen Euch weiterhin viel Freude und Erfolg in unserer Unternehmung!

Pirmin Burri Baupolierschule Tiefbau

Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58

Roger Koch Baupolierschule Hochbau mit eidgenössischem Abschluss

Postfach 162 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57

89

info@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch


&-'834(41 ! 64'834,/'7"+#$1)#4 04# 1, *834,/+,9 %4..24.5

z~Zi W{htb

u[Šg€eSe~ {~ˆ \ce|ŠeS„~ge

Z€e{~Šg€e ye~V~c†Vc

ziS}T|iˆl „US fe{ Y~VciVc

_ †Vf fiŠ TiŠŠeVfe WeŠg€eV}

we|edUV… pko ‡np oo o‰

sddV†VcŠle~ˆeV…

rVŠˆeSŠˆSiŠŠe o Zb

Y{i~|… ~VdUaT~gi]h|†e‚~Vqg€

rU a XS

jnok xg€eV}UV

‚‚‚qT~gihe||Uqg€

xi

«Beratung über Wiesen-Erneuerung» Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

Individuelle Betreuung für ein effizientes und wirkungsvolles Training in Kleingruppen! Speziell auch für Bandscheibenvorfall und Rücken­ schmerzen.

Daniela, Mitte 40, bildhübsch, sexy Figur

Kursdaten bitte telefonisch oder per Mail anfragen.

Pilates – Personaltraining – Ernährung

om…mp a o‰…mp v€S

‡…pp a oj…pp v€S

In der Landwirschaft!

PILATES Kleingruppen-Kurse NEUE EINSTEIGERKURSE

nadine crameri

op…pp a on…mp v€S

zärtlich und liebevoll. Aber wenn sie nach Hause kommt, wartet leider niemand, der sie in die Arme nimmt. Ein lieber, niveau­ und humorvoller Mann, der auch Sehnsucht nach Liebe, Lachen und Kuscheln hat, meldet sich jetzt unter Telefon 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

Sonnfeld 28 – 6212 St. Erhard 041 921 18 00 – 078 822 54 41 nadinecrameri@bluewin.ch

Gottis & Göttis von Erstkommunikanten aufgepasst …

… unsere riesige Auswahl an tollen Kreuzen wird Sie begeistern! 90


Für Luzern

Kantonsratswahlen 10. April 2011

Esther Schönberger

2x auf LISTE1

in den Regierungsrat und Kantonsrat

Carlo Piani in den Kantonsrat

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Maria, Anfang 60, schlank, völlig alleinstehend, möchte sich wieder in einen unternehmungs­ lustigen Mann verlieben. Sie liebt u.a. die Natur, das Reisen, Musik und ist eine sehr gute Köchin. Welcher Mann macht Maria glücklich? Infos unter Telefon 079 209 14 68*

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

WIR LEITEN WASSER DORTHIN, WO ES HINGEHÖRT ! 91


Alles gegen den Durst! 0 cl M 20 x 5

00

tt 26.

W sta

.00 2 2 . r F RAKTION

Gültig vom 21. März bis 10. April 2011

SUPEhof Lager Eich

6

ack s l EW P x 33 c

tatt 8

.70

0 Fr. 7f .B2arbara o

Eichh

6 x 50 cl PET EW Tray statt 7.50

6 x 150 cl PET EW Tray statt 13.20

Coca Cola light

Pepita Grapefruit

Fr. 6.30

Fr. 10.80

Geschenke • Degustationen • Seminare • Festlieferungen • Gratis-Parkplätze

Sursee, Merkurstrasse 2, 058 452 31 31, Willisau, Ettiswilerstrasse 33, 041 970 30 50

Tanz in den Frühling mit Peter & Peter Stossen Sie mit uns auf den Frühling an! Samstag 2. April 2011 Verbringen Sie mit uns einen s�mmungsvollen Abend mit musikalischer Unterhaltung und Tanz. Zum Frühlingserwachen haben wir für Sie ein feines 3 Gang Menü zusammengestellt. CHF 69.50 pro Person Frühlingsarrangement mit Übernachtung CHF 149.50 im Doppelzimmer Reserva�onen erforderlich unter 041 676 66 77 Wir freuen uns auf Sie. Theaterferien im Landhaus? Erkundigen Sie sich. 92


2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Ihre Hundeausbildung

Reinigungsarbeiten

DLT-DogLeaderTraining

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.

Aktuell: Welpen-Spielstunde

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Samstag, 09.30 Uhr, 6-8 Lektionen

Aktuell: Sachkunde-Nachweis-Kurse

Miete mich: VIP-Bus

Mittwoch / Freitag, 14.00 Uhr / 19.15 Uhr, 5 Lektionen

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Aktuell: Lern- und Plausch-Kurs Do: 15.15 Uhr, Fr: 19.15 Uhr, Sa:, 11.00 Uhr und 13.00 Uhr Nähere Info’s + Anmeldung: www.dlt-dogleadertraining.ch

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Roland Meyer+ Irène Müller: 079 479 65 36, d-l-t@bluewin.ch

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch 93


Werden Sie Mitglied in einer

FR 25. 3. SA 26. 3.

InteressenGemeinschaft mit Obstgarten, einem Bienenvolk und ihrem Schaf. Standort: Albulatal, in unmittelbarer Nähe zum Alvaneu Thermalbad. Anfragen unter Telefon 041 933 08 88*

10%

Keine Lust ins Altersheim zu gehen?

Schweizerin mit Erfahrung betreut Sie über Tag oder Nacht, beim Einkaufen, Kochen, Waschen, Putzen, Gartenarbeiten sowie Frühlingsputz. Gehe Ihnen zur Hand wo es nötig ist. Rufen Sie mich an. Telefon 079 702 46 13

RABATT

Kartenleger

AUF ALLES!

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

In den

Kantonsrat

Corinna Klein Wauwil

 bodenständig  kompetent  innovativ

2x auf Ihre Liste 94


frühlingsausstellung samstag & sonntag, 26./27. März 2011 10.00-18.00 uhr,

bei der Garage heller in sursee

testen sie die neueste Generation elektro bikes 29" er die Mountainbike revolution

top G sausstellutne anGebo

Kornfeldstrasse 1, 6210 Sursee 041 921 13 13 sursee@go-in.ch

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

95


Frühlings-Ausstellung Samstag/Sonntag, 26./27. März 2011, 10–18 Uhr im Wassergrabe Sursee/Industrie Nord, Sursee

Whirlpools und Wannen SPA-Aussenwhirlpools Wannenwechsel Duschentrennwände Badezimmermöbel Saunas/Infrarot-Kabinen Dampf-Massage-Duschen Solarien

Rabatte bis 30%!

15% Frühlings-Rabatt Whirlpools

Telefon 041 925 00 00 Fax 041 925 00 01 www.badewell.ch info@badewell.ch

PA U L F U R R E R A G

Wir freuen uns a 96


Unsere Attraktionen

Grosser Wettbewerb 3 Wochenende im Gesamtwert von Fr. 3000.– zu gewinnen!

Ponyreiten | Hüpfburg | Gratis-Ballone Gratis-Imbiss | Kindertraktoren-Parcours

Der neue Citroën C4

Rampenverkauf: Ausstellungsund Vorführgeräte (Hochdruck­ reiniger + Industriesauger) Details unter www.paul­furrer.ch Einführung der neuen Rasen­ mäher HRX 476 (47 cm). Mulchen und aufnehmen kombiniert Einführung der neuen Hecken­ scheren mit Akku­ Antrieb Automower – die neuen, farbigen Automower sind da Probefahren mit dem neuen, stufenlosen Agrofarm 430 TTV

L A N D M A S C H I N E N GARTENBAUMASCHINEN RASENPFLEGEMASCHINEN 041 921 77 00 W W W. PA U L - F U R R E R . C H

Wir präsentieren Ihnen die komplette Personenwagenund Nutzfahrzeugpalette mit diversen Sondermodellen. Profitieren Sie während der Ausstellung von speziellen Sonderangeboten. Gast-Aussteller Testen Sie die neuen sportlichen Elektrobikes

Tel. 041 925 63 63

auf Ihren Besuch! 97

www.garage-heller.ch


Aus Liebe zur region sursee Für die FDP.Die Liberalen in den Kantonsrat

Liste 2

bisher

bisher

Daniel Gloor

Susan Widmer

«Eine starke Wirtschaft für Wohlstand und gute Sozialwerke» www.daniel-gloor.ch

«Ich trage Eigenverantwortung und nehme die Sache selber in die Hand» www.susan-widmer.ch

www.fdp-sursee.ch

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

Beste Küchenpräsentation zum besten Preis! Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch Login: Testzugang

10% auf Möbel bis 20. April 2011, beste Rabattierung auf Geräte Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch 98

nüche alist Ihr K u-Spezi a umb


Cranio-Massage

Prüfen Sie Ihre Augen

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Der Alltag ruft, da ist genug zu tun.

99

Willisau Telefon 041 970 24 31


Grosser 10% Schulevent vom

23. März

bis

2. April 2011

Wir präsentieren Ihnen eine grosse Auswahl an hh

Schultheken, Etuis, Rucksäcken und Kindergartentaschen in verschiedenen Farben und tollen Motiven! Wir freuen uns auf Sie!

Hauptgasse 31, 6130 Willisau 041 970 14 34 / Fax 041 970 43 59 info@imhofpapeterie.ch

Näh-Atelier Vesna

GRATIS verrücktes Zauberset von Faber Castell! (zu diesem Angebot, solange Vorrat)

Welpen-Spielgruppe Hundezyt in Sursee

neue Kleider nach Mass + alle Änderungen + Sticken Namen und Initialen Zeughausstr. 26, 6210 Sursee (zwischen Lidl + Waschanlage) Telefon 076 268 66 03, 041 922 14 36

SKN Theorie & Praxis 041 920 21 13 / 079 483 72 71

In die Luzerner Regierung!

estherschönberger.ch 100


Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!

Spezielle Tauf- und Kommunionkerzen, Rosenkränzli, Engelsgeschenke, Haarkränzli und kleine Tischkerzli

      

Atelier MORO, Schützenweg 2, 6247 Schötz Neue Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag, 14.00–17.00 Uhr Samstag, 9.00–11.30 Uhr, Telefon 041 980 21 28

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Der Frühling kommt! Zeit für die abwechslungsreichen und spannenden Hunde-Kurse in Ettiswil und Hintermoos Obedience­Plauschgruppe, Gruppe Kunterbunt, Erziehungs­ und Familienhunde­Kurs. Auch kleine Rassen sind willkommen. Kommen Sie vorbei für eine Schnupperstunde. Einzelabklärungen für Hunde mit Verhaltensauffälligkeiten. Infos und Anmeldung Nadja Glauser, dipl. Hundepsychologin, 6260 Hintermoos Tel. 062 721 03 22 / 079 425 75 26 / www.pferd-hund-katze.ch

101


   

         

 

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

GanzkörperMassagen Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

www.Traumengel.ch

Engel-Figuren, Räucherungen, Räucherstäbchen, Primavera, Farfalla, Duftlampen usw. Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.traumengel.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

102


BARBARA, 56 J., attraktive, hübsche Frau, weiblich und anschmiegsam mit einem unwiderstehlichen Lächeln. Sie ist zärtlich, warmherzig, mag Musik, Blumen, die Natur und kocht sehr gern. Welcher ehrliche Mann, der sich auch nach Liebe und Zuneigung sehnt, meldet sich unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Zu verkaufen neuwertiges

Container-Büro

22 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

www.frank-kinesiologie.ch 9./10. April 2011 in Sursee nächster Basiskurs. Telefon 041 920 33 40

Grösse 6.05 x 2.45 m gute Isolation mit Klimaanlage

Bodenproben, Dünger, PflanzenSchutzmittel, Saagut, jetzt bestellen! Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 61 61 (Franz Tschopp)

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

Unser neuer Filialleiter

Toni Hodel begrüsst Sie vom Dienstag 22. bis Samstag 26. März 2011

t t a b a R % 0 1 mi t HUGO WILLIMANN AG SPEZIALITÄTEN-METZG Hauptgasse 22, 6130 Willisau, T 041 970 17 17 F 041 970 17 64, willisau@willimann-metzg.ch 103


s t r chu kü e f h ng f

Auch über Stock und Stein modisch sein!

AVIAN LIGHT VENTILATOR

Grössen 3½ – 8½ / Fr. 139.–

Schuh Treff Küng Surseepark . 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

AVIAN LIGHT SPORT GTX Grössen 3½ – 8 / Fr. 169.–

Suche

Hühnerhaus für 8 bis 10 Hühner Telefon 062 927 14 94

Pilates-Kurs

Beat Fischer Heizungsprofi

im Pfarreisaal in Oberkirch

Wärmepumpe senkt Ihre Heizkosten!

Pilates ist das ideale Training zur Kräftigung der Tiefenmuskulatur, Mobilität und zur Verbesserung von Koordination und Flexibilität.

Mit unseren Wärmepumpen «beziehen Sie 75 % der erforderlichen

Ab 30. März 2011, 9 Uhr jeweils mittwochs Ab 4. April 2011, 19 und 20 Uhr, jeweils montags

Energie für Heizung und Warmwasser aus Luft oder Erdreich. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

»

Schnupperlektion möglich Krankenkassen anerkannt Auskunft und Anmeldung Angela Hofer dipl. Physiotherapeutin, zertifizierte Pilates-Instruktorin Physiotherapie am See Seehäusern, 6208 Oberkirch Telefon 079 329 59 31

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Permanente ausstellung 104


vom 23. März 2011 – 02. April 2011 Cordon – bleu normal

(Schinken, Käse)

22.50 CHF/kg

Cordon – bleu „Torrero“ (Scharfer Salami, Käse)

22.50 CHF/kg

Cordon – bleu „Bündner Art“ (Rohschinken, Berkäse)

22.50 CHF/kg

Cordon – bleu „Albi’s“ (Schinken, Schmelzkäse, Tomatenwürfel)

22.50 CHF/kg

Cordon – bleu „Hawaii“ (Schinken, Käse und Ananas)

22.50 CHF/kg

Cordon – bleu „Mediterran“

22.50 CHF/kg

Cordon – bleu „Chrüter“(Kalbsbrät, Schinken,Käse, paniert)

22.50 CHF/kg

Falsches Cordon-bleu (Fleischkäse, Schinken, Käse)

22.50 CHF/kg

(Tomatenwürfel, ital.Kräuter, Mozzerella, Pesto)

Gartenmöbel - Saisoneröffnung

21.-26. März 2011 mit 10 % Rabatt

2010 Modelle bis 50 % Rabatt Viele Sonderangebote/ Auslaufmodelle

105


Beste Küchenpräsentation zum besten Preis! Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch Login: Testzugang (Ihre neue Küche mit persönlichem Passwort) Gratis-Entsorgung Ihrer alten Küche.

INOPLAN

Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch

Fit für die Schule

Aus unserem grossen

Grill-Programm

Grösste Auswahl! Super Hit-Preise! Alle Modelle und über 150 Motive das ganze Jahr bei uns im Showroom!

Weber Modelle

ein ausserordentlicher Grill in gehobener Qualität in verschiedenen Grössen und Ausstattungen Brenner immer abgedeckt durch abgewinkelte Hitzeverteil­Stäbe

Sammies Fr. 219.–*

Step by Step Fr. 189.–* Set

Weber Q-Modelle

• MC NEILL • Step by Step • Racoon

Auf Wunsch auch mit Fahrgestell lieferbar

• BIG-BOX • Sammies • Dakine

• FUNKI • Big Box • Chiemsee

usw.

Papeterie - Schulbedarf- Lederwaren - Spielwaren- Modelleisenbahnen

Hauptstr. 33+35 5734

Mit dem einzigartigen Flav­R­Wave™ Aromasystem Auch mit Drehspiess lieferbar

REINACH

Papeterie 062 771 20 57 • Spielwaren 062 771 07 47 papeterie-heiz@gmx.de

* Preisänderungen vorbehalten

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar

Outdoorchef in versch. Ausführungen

mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur. Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 106


Beckenbodenkurse in Buttisholz Im BeBo­Kurs steht neben theoretischer Wissensvermittlung, besonders das gezielte Kennenlernen, Wahrnehmen und Kräftigen Ihres Beckenbodens im Mittelpunkt. Der Kurs eignet sich für Frauen jeden Alters. Kurs 1: Dienstag-Abend 19.00–20.30 Uhr 15./12. + 19.4.2011 / 10./17./24. + 31.5.2011

Kurs 2:

Freitag-Vormittag 08.30–10.00 Uhr 8. + 15.4.2011 / 13./20. + 27.5.2011 3. + 10.6.2011

Kursort Zentrum Mühle, Bildung und Beratung, Oberdorf 5, 6018 Buttisholz Kosten Fr. 310.– inkl. Arbeitsbuch «Entdeckungsreise zur weiblichen Mitte» Anmeldung Ursula Bättig­Suter, dipl. BeBo Kursleiterin, Zentrum Mühle, Bildung und Beratung Oberdorf 5, 6018 Buttisholz, Telefon 041 544 83 91 oder 079 394 02 17 baettig@zentrum­muehle.ch

Leukerbad

Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewicht erfolgreich kontrollieren mit

Vermiete komfortable 1½-Zimmer-Wohnung Südbalkon, Garage, R/TV, schönes Wandergebiet, ideal für Badekuren. Günstige Wochenpreise Fr. 300.– bis Fr. 350.– (je nach Saison/Personen). Telefon 079 229 63 32 / 026 496 23 77 (abends)

Herbalife

Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

„FrühlingsErwachen“

Samstag, 26. März 2011 von 9.00 bis 17.00 Uhr Spüren Sie den Frühling? Jetzt ist es Zeit um sein Bett genauer unter die Lupe zu nehmen und zum Auslüften. Wir haben für Sie einen bunten Strauss an Produkten zusammengestellt. Hüsler Nest Beratungstag Schlafspezialist Erwin Buchmann berät kompetent für einen gesunden Schlaf. Mit dem richtigen Kopfkissen gegen Schnarchen und Nackenschmerzen Schlaftipps vom Spezialisten zum einzigartigen Stützkissen . In unserer Ausstellung verwöhnen wir Sie mit einem Apéro / Kaffee und Kuchen Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen ein erquickendes FrühlingsErwachen!

Buchmann Schreinerei AG I Lippenrüti 4 I 6206 Neuenkirch I Telefon 041 467 36 16 I www.buchmannschreinerei.ch 107


n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d n So

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehend Mi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Kochen mit Lucas Rosenblatt Dienstag, 29.03.2011 Japanisch kochen – es muss nicht immer Sushi sein Mittwoch, 20.04.2011 Spargelvielfalt mit Meeresfrüchten Mittwoch, 25.05.2011 Voll im Trend – Glas und Gläschen füllen sich Mittwoch, 29.06.2011 Sommerliche Salate für’s Gartenfest Infos unter www.isp-kuechen-ag.ch Anmeldung an 062 745 90 95 ISP Küchen AG, Riedtalstr. 2, 4800 Zofingen

108


Fet t abbau + Haut straffung

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) ? zu dick h c u a B d 1 Behan

lung gra

e? e Haar störend

tis

1 Behan

dlung g

ratis

med-beauty-estetica, Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56, Telefon 041 922 13 32, www.mybodyform.ch

Uhren-Reparaturen

ZU VERSCHENKEN

6 Rot- und GelbwangenWasserschildkröten mit Wasserbottich

Otto Wollenmann, Sonnenrain 10, 6212 Kaltbach Telefon 041 921 48 41

Buchhaltung

inkl. Abschluss und Steuererklärung

109

Von Antik bis neu, Kostenvoranschlag gratis. Auf alle Revisionen 1 Jahr Garantie. J. Peter, Uhrmacher, Triengen Telefon 041 933 21 77, 079 776 20 41


Spaghetti-Plausch in Uffikon Samstagabend, 26. März 2011 ab 17.00 Uhr in der MZH

Nr. 42–46

159.– Fr. 240.–

buon appetito!

TV UFFIKON

Mundharmonika-Kurs für Anfänger

Lowa Sigma für Damen & Herren

Nr. 36–48

229.– Fr. 299.–

Kurs: 10 x 1 Lektion à 50 Minuten: Fr. 280.– Instrument kann im Kurs gekauft werden.

Nr. 39–43½

259.– Fr. 379.–

Beginn Dienstag, 29. März 2011, 19 Uhr, im Hotel Sonne in Reiden

Meindl Air Revolution 5.1

DiGAfix®

Willi Schwager dipl. Mundharmonika-Lehrer Telefon 062 398 15 39 w.schwager@bluewin.ch www.harp.ch

Für Leute, die das Bessere lieben. Jetzt grosse Auwahl! Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo>

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art. Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21 110

www.eurosound.ch


WARNUNG

Betrüger-Inserate

In letzter Zeit ist es vermehrt vorgekommen, dass Inserate­ schwindler unsere Kunden kontaktiert haben. Per Formular wird in einem Stadtplan oder in anderen Medien ein Inserat zu Wucherpreisen angeboten. Typisch ist auch, dass die Verkäufer telefonisch meistens auf einen schnellen Vertragsabschluss drängen. Lassen Sie sich davon nicht verwirren und prüfen Sie die Firma auf dem Formular, mit der Schwarzen Liste, die Sie auf unserer Homepage finden. Sie können auch ganz einfach den dubiosen Firmennamen in Google eingeben und sollten so auf den ersten Seiten bereits Informationen erhalten. Bei weiteren Fragen zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Telefon 041 926 70 10 / www.woche­pass.ch

Verkaufe und vermiete

ZU VERSCHENKEN

Schwyzerörgeli

Treibhaus

Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli

Aluminium­Gerüst, 3 x 3 m, mit Thermostat­ heizung, muss selber demontiert und abgeholt werden. Telefon 079 233 69 29

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

LISTE 2

NEU

Marc Häfliger, Grosswangen

BISHER

www.fdp-lu.ch

Angela Pfäffli, Grosswangen

www.angela-pfaeffli.ch

Mer send bi de Lüüt. Kandidaten Kreis Rottal Lernen Sie uns kennen: Sonntag, 27. März 2011 08.30 – 11.30 Uhr, Kreisel Grosswangen 111


Schlafzimmer-Aktion

Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer

tage g/Mon n u r e f • Lie rgung -Entso • Gratis CH-Qualität Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E­Mail rolismoebel@bluewin.ch Praxis für Naturheilkunde Naturheilpraktiker TEN Reiki­Meister Krankenkassen anerkannt Telefon 079 325 65 19 www.NatürlichMüller.ch

t zu Qualitä isen Top-Pre

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alter­ native zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Ofenausstellung mit über 250 Modelle!

Generalimporteur FLAMMORAMA

%

bringt Wärme in Ihr Haus drehbar optional!

Pelletofen 6 kW

Solange Vorrat!

.–

90 Fr.sp2re‘is7inkl. MwSt

A k ti o n

%

% %

Räumungsverkauf wegen Umbau Flammorama AG, Wiesenweg 40, 5102 Rupperswil, 062 889 80 60, www.flammorama.ch 112


Kompetent und Durchsetzungsstark, so kenne ich Meinrad Pfister. Ich bin überzeugt, dass er unsere Region bestens vertreten wird! Urs Kaufmann, Gemeindepräsident

Als unternehmerischer und weitsichtiger Landwirt verfügt Meinrad Pfister über beste Voraussetzungen um die Anliegen der Landregionen im Kantonsrat erfolgreich einzubringen! Ida Glanzmann, Nationalrätin Ich unterstütze Meinrad Pfister weil er strategisch denkt und konsequent seine gesetzten Ziele verfolgt. Meinrad Pfister packt an und setzt um. Peter Galliker, Unternehmer Meinrad Pfister schätze ich als sehr innovativen Landwirt! Sein Handeln und seine Politik sind zukunftsgerecht! Guido Graf, Regierungsrat

Meinrad Pfister 2x auf Ihre Liste • innovativ • durchsetzungsstark • weitsichtig

Exclusive Dessous

Medialer Abend

Kontakt mit dem Jenseits

www.sunday-rose.ch

Susanna Meier, Christoph Bürer, Barbara Klaus Barbara porträtiert Verstorbene Dienstag, 29. März 2011, 19.30 Uhr Fr. 25.–, Hotel Garni an der Reuss, Gisikon, Südsaal

WELLNESS-MASSAGEN

Anmeldung erwünscht Zentrum der Heilung, Susanna Meier Tel. 062 756 38 54, www.sumamei.ch

Natel 076 746 03 54 Fr. 50.– Frühlingsrabatt bis 10. April 2011 (keine Erotik)

Atemberaubend, gekonnt und exklusiv!

Grosser Rampenverkauf Matratzen, lattenroste, komplette Polsterbetten GRAND lUXe, Kissen und Stoffe zu günstigen Abholpreisen. Heimlieferungen gegen Aufpreis möglich. (Keine reguläre Katalogware und nur gegen Barzahlung.)

Freitag, 1. April 2011 von 11.00 –18.00 Uhr Samstag, 2. April 2011 von 09.00 –15.00 Uhr Bei Superba, Recticel Bedding, Bettenweg 12, 6233 Büron (Nähe Sursee), Telefon 041 935 01 11, www.superba.ch

113


Jedes Jahr über 2000 Lernende

Ihre Ausbildung in guten Händen

Kosmetikerin mit Diplom AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Jetzt neue Kurse Telefon 041 267 95 35 | www.dickerhof.ch

Zu verkaufen

Laden für Bastelund Geschenkartikel • grosser Kundenstamm • riesiges Sortiment • gut frequentierte Lage • Mietvertrag für Ladenlokal zugesichert • interessanter Preis Weitere Auskünfte unter Telefon 079 455 30 32 114


Grosser Sonderverkauf bei Möbel Leu 20–50% auf diverse Ausstellungsmodelle

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Jeden Freitag Abendverkauf, riesengrosse Spielwarenabteilung.

HocHmusikaliscH

Schamane und Heiler

Mediale Lebensberatung

Hilfe bei Kopf­ und Rückenschmerzen, Problemen, Ängsten, Stress, Burn­Out usw. Termine Telefon 079 439 32 69* (Normaltarif) auf Wunsch Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Monat

Die neuen Lautsprecher von B & W und die Audio­Komponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik. Zu hören bei

Zu verkaufen

2er Pferde-Anhänger

TV HIFI

Jg. 1996, 2009 MFK, Boden und Bremsen in Ordnung. Viel Platz für die Pferde, Sattelkammer, gepflegt, Anhänger stand im Unterstand. Preis auf Anfrage. Telefon 079 427 14 89

SURSEE

Bahnhofstrasse 29 (vis­à­vis Surseepark) www.rast­rtv.ch PS: jetzt eintauschen

• Suva anerkannt • Anerkannte Weiterbildung gemäss CzV

HeBen Sie iHr niveau.

ungs Leist t nach chtig bere

onds Parifau B

STaPlerKurS 2 TaGe Montag + Dienstag Mittwoch + Donnerstag Freitag + Samstag Freitag + Samstag

CHF 780.– 2. + 3. Mai 4. + 5. Mai 6. + 7. Mai 13. + 14. Mai

STaPlerKurS 4 TaGe Dienstag - Freitag Montag - Donnerstag

CHF 1‘350.– 26. - 29. April 9. - 12. Mai

iPaF KaT. 3a + 3B Donnerstag

CHF 590.– 14. oder 28. April

HFS – SCHWeiZeriSCHeS KOMPeTenZZenTruM · HEBEN · FÖRDERN · SICHERN GMBH CH-REIDEN · TEL 062 749 11 44 · FAX 062 749 11 12 · INFo@Skz-HFS.CH · WWW.Skz-HFS.CH

115


Wir kaufen!!!

Notebook Fr. 50.–, PS2 Fr. 25.–, Stereo­/HiFi­ Anlagen (auch defekt) GRATIS, Verstärker Fr. 25.–, Flachbildschirme ab 17" & Diverses Tel. 079 9606321 / e-swiss@swissmail.com

M Auto-Service Sursee GmbH Kornfeldstrasse 1 6210 Sursee Tel: +41 921 39 44 Fax: +41 921 76 32 E-Mail: ms.sursee@bluewin.ch

10% Rabatt

vom 21.3.2011–09.04.2011

Tischdekorationen Karten für Weissen Sonntag Firmung festliche Anlässe

Junger, kompetenter PC­Kenner hilft bei Ihrem

Computer-Problem

Wireless, E­Mail­Adressen, langsamer PC, E­Banking, Ricardo, Musik, Internet u.v.m. Durch meine mehrjährige praktische Erfahrung löse ich Ihre Computer­Probleme preisgünstig und professionell! Telefon 079 678 57 89 (Tel./SMS/Combox), Fr. 30.–/Std.

116


kulinarische Schifffahrten auf dem Vierwaldstättersee

Thai-Schiff Thailändische Spezialitäten von unserem Buffet werden Ihre Sinne verzaubern.

Fajita-Schiff Ein feuriger Abend! Nachos mit Guacamole, Fajitas à discrétion und köstliche Drinks.

Sonntags-Brunch-Schiff Der perfekte Start in den Sonntag! Schlemmen und geniessen auf dem See!

Jeden Freitag vom 1. April–27. Mai

Jeden Samstag bis 28. Mai

Jeden Sonntag das ganze Jahr

Thai-Buffet à discrétion inklusive Schifffahrt CHF 77.50 (mit Halbtax-Abo).

Fajitas à discrétion inkl. mexikanischem Salat und Schifffahrt CHF 70.50 (mit Halbtax-Abo).

Brunchbuffet à discrétion inklusive Schifffahrt: CHF 72.50 (mit Halbtax-Abo).

Informationen und Buchung: Tel. 041 367 67 67, www.lakelucerne.ch www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67

Bisher. Noch nicht lange. Wieder ! In den Regierungsrat.

GUIDO GRAF. Liste 1

www.guido-graf.ch 117


Ab sofort in Geuensee abzugeben

HUMUS

Abholpreis: Fr. 5.- bis 10.-/m3 (je nach Menge) Melden Sie sich bei Hans Winiker Tel. 041 926 35 37

www.estermann.ch

Bürgerlich Demokratische Partei

Neu! Webbänder

zum Nähen und Dekorieren. 6207 Nottwil, www.handwerke.ch Mi + Fr, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 8.00–11.45 Uhr

Dein Kantonsrat!

Militär-Velo

„Zeit für Veränderung“

2 Stk. mit Sacoche, wie neu, Fr. 1200.– (Jg. auf Anfrage) 4 Stk. ohne Sacoche, Fr. 500.– Nur Sacoche auf Bestellung Fr. 400.– BMW R352, 1953, top restauriert, Fr. 7500.– Tel. 079 418 33 35

Andy Kreienbühl Sursee Dipl. Finanzplanungs-Experte Treuhänder mit eidg. FA Bankfachmann mit eidg. FA

2X JA / LISTE 6

Weltneuheit

Automatische Dosierung spart bis 30% Waschmittel

KUNZ_____

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch

www.kunz-elektro.ch 118


COOL WORKER

DAMIT DIE ARBEIT SPASS MACHT

VIER BLEIBEN. VIE VI ER GUTE ER GUT UTE E FACTS FACT FA CTS S CO COOL OL ZU BL

HOLZBODEN VERZURRSCHIENEN LAUFENDE • HOLZBOD DEN UND UND SEITENWANDVERKLEIDUNG S SEITE EITENWAN NWANDVER DVERKLEI KLEIDUNG DUNG MIT V ERZURR ZURRSCHI S ENEN IM LADERAUM • GARANTIERT LANG LA GARANTIE – 150 000 KM ODER 3 JAHRE • MANUELLE KLIMAANLAGE • KUNDENVORTEIL BIS ZU CHF 14 700.–* GARANT

by Fiat Professional.

BY B Y FIAT PROFESSIONAL

* Rechenbeispiel: Ducato Kastenwagen L3H2 2.3MJ, CHF 51150.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14700.– = CHF 36450.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

WE SPEAK WITH FACTS.

www.fiatprofessional.ch

IHRE FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH.

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88 www.nutzfahrzeug-center.ch

119

Auto Birrer AG, Sursee 041 925 21 21 www.auto-birrer.ch

Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch


Palettenregale nagelneu!

WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassadenrenovation

Dank Direktimport umschlagbarer Preis! 2 Stützrahmen 300 cm, inkl. 4 Träger 270 cm, nur Fr. 398.–! Anbaufeld Fr. 309.– Weitere Grössen auf Anfrage. Tel. 041 980 60 72*, www.bushmans-oil.ch

Wir beraten Sie gerne. Willisau 041 970 33 87

HEKO-GESTELL AG

VBC Mauensee sucht motivierte

Volleyball-Spielerinnen

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

für Wintermeisterschaft Gr. D. Bitte melde dich bei Renate Fellmann, Telefon 041 921 19 17

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

verschiedene, angeschlossene

Waschmaschinen + Trockner

ZU VERSCHENKEN

zum Testen bei uns im Geschäft!

Stammtisch aus Restaurant

rund, Durchmesser 125 cm. Telefon 079 328 24 03

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

120


: Jetzt bestellen enmöbel 10% auf Gart

Grosse Gartenmöbelausstellung Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Steuererklärung

ZAHNTECHNIK

• Bedeutet das Ausfüllen der Steuererklärung einen grossen Zeitaufwand für Sie?

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

• Haben Sie kein Interesse Ihre Steuererklärung selbst auszufüllen?

Prothesenreparaturen

• Kennen Sie alle möglichen Abzüge?

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Kontaktieren Sie uns unverbindlich. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Verloren ::: Gefunden …

Kosten: Durchschnittlich Fr. 120.– zzgl. MWST

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Meile Buchhaltung

Entlaufen Do, 17. März, in Grosswangen, weisse Katze mit rot geflecktem Langhaar. bald 1-jährig. Telefon 079 951 50 69 (ab 12 Uhr)

Konrad Meile Merkurstrasse 2 6210 Sursee

Verloren

041 468 03 42 oder 079 406 04 70 info@meile-buchhaltung.ch www.meile-buchhaltung.ch

Sa, 5. März, Oberstädtli (Que Pasa) in Sursee, dunkelbraunes Leiterwägeli. Tel. 041 922 09 92 121


GRATIS abzugeben weisse

Aufwachen, der Frühling kommt!

Schlafzimmer-Möbel

Evelin, 29 Jahre, schlank

Ich suche einen treuen, ehrlichen Mann, der es ernst meint mit der Liebe und nicht mit den Gefühlen spielt. Habe Mut und rufe an. (Auch ein Landwirt wäre mir willkommen). Telefon 079 721 64 93

in gutem Zustand, 3­türiger Spiegelschrank, Masse B x H x T 150 x 214 x 59, Bett 160 cm, 2 Komoden B x H x T 58 x 37 x 41, muss in Willisau abgeholt werden. Telefon 041 970 20 74

Unser Service ist schneller. Schenker Storen AG, Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee Telefon 041 926 60 80 Telefax 041 926 60 88 schenker.sursee@storen.ch

Lamellenstoren Rollladen Fensterladen

www.storen.ch

Sonnenstoren Stoffstoren Steuerung

122


Wer würde uns helfen? Hundeschule sucht in Willisau und Umgebung

Lozärn i guete Händ

Land zur Miete/Pacht Weitere Infos unter Telefon 079 257 16 30 (Claudio)

Zu verkaufen

Lucerne-Ballen 2. Schnitt, 20% RH-Kuhkalb 2 Monate Meerschweinchen Telefon 041 933 13 69

Gerne fülle ich Ihre

STEUERERKLÄRUNG aus. 20 Jahre Erfahrung. Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Reiden, Menznau, Willisau Herzliche Bedienung! Sie können mir auch alles zusenden. René Zangger Menzbergerstrasse 48 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56

Dickerhof

in den Regierungsrat Finanzdirektor Gemeinde Emmen Inhaber Bildungszentrum Dickerhof AG Präsident Innerschweiz. Fussballverband

0901 588 242

'#'" %$$ !&! 0901 588 243 %$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

Lebensberatung

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Hellfühlig + einfühlsam Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Essen und

Peron ertrage die Wahrheit Hellsehen/Kartenlegen/Medium

hungern?

Wann ist

Hilfe in Liebe/Finanzen/Gesundheit/Beruf / Zusammenführung 0–24 / löse schwarze Magie/ Schutz / Räucherungen Jetzt anrufen, onecard4you.com 0901 00 35 00, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz

genug?

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Top Medium Dagmar Dankwaert

Ich arbeite über meditative Visionen und hellsichtigem Kartenlegen, für Einzelschicksale, Seelenpartner, Ereignisse der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Nichts bleibt mir verborgen. Langjährige Erfahrung und top Referenzen. Tel. 0901 901 331 Fr. 2.98/Min. (Preis ab Festnetz) www.zukunftsblick.ch

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

123

Esoterik


Esoterik

Sensationell treffsicher Tel. 0901 101 988, Fr. 1.00 / min. ab Festnetz

Teste mich

Tel. 0901 191 095, Fr. 1.00 / min. ab Festnetz

Christine

Wissen was die Zukunft bringt? Erstaunlich treffsicher und absolut seriös. 0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

Schicksalsvorhersagen aller Art Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Top-Karten, Engel, Hellsehen, Pendeln

Antwort auf alle Fragen

• Liebesprobleme + Partnerzusammenführung • Schicksalsvorhersage + Jenseitskontakt • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Fragen zu Geld und Beruf www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Astrologie-Tarot

24 h

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Spezialistin für Partner-Zusammenführungen

Ich helfe dir mit meiner geerbten Gabe, deinen Partner zurückzugewinnen, damit du eine langfristige Beziehung leben kannst. Mo–Fr, 14–23 Uhr, Sa/So, 18–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19 (Fr. 3.13/Min. ab Festnetz)

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

Hellseherin Marianne mit 35-jähriger Erfahrung, bietet einfühlsame Lebensberatung

079 358 75 63

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz / Mo – So

124


Esoterik

Mediale Beratung

für alle Bereiche (ohne Hilfsmittel) durch Angelica, eine erfahrene und seriöse Heilerin. Tel. 0901 15 88 88 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Öffnen Sie Ihre Augen!

Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

Helfen Sie mit, Augenkrankheiten in der «Dritten Welt» zu heilen.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

Postfach, 8027 Zürich Telefon 01 202 21 71 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

125


Stellenmarkt

Wir brauchen Unterstützung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Elektroinstallateur EFZ / Elektromonteur und Servicetechniker Telekommunikation (m/w)

Sie verfügen • über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ/Elektromonteur • über Erfahrung im Bereich Service von Elektroinstallationen • über einen PW-Führerausweis • über Kenntnisse im TVA / DSL / Netzwerke Wir suchen • einen dynamischen und flexiblen Elektroinstallateur, welcher selbstständig Arbeiten in Neu- und Umbau von Elektroinstallationen ausführen kann. Sie werden aber auch in unserer Service-Abteilung eingesetzt und koordinieren diese Arbeiten selbstständig. • einen Servicetechniker Telekommunikation für Installation Internetanschlüsse, Netzwerke, Mithilfe Teilnehmervermittlungsanlagen Wir bieten Ihnen einen Platz in einem jungen, dynamischen Team, ein angenehmes Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Elektro Illi AG • René Emmenegger Seewag 2 • 6130 Willisau Telefon 041 972 70 20 • info@elektro-illi.ch • www.elektro-illi.ch

Sie haben Ihre Berufsausbildung erfolgreich abgeschlossen und suchen eine neue Herausforderung DECKENVERKLEIDUNGEN

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Innovative Firma sucht

Deckenmonteur / Schreiner

Heizungsmonteur/ Sanitärinstallateur

Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.

Wir bieten eine gute und abwechslungs­ reiche Tätigkeit in einem jungen und motivierten Team.

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann oder Spengler • Erfahrung auf Deckenmontage von Vorteil • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.

Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

126

Bodenmatt 10, 6162 Entlebuch Telefon 041 480 12 15/079 227 51 71


Stellenmarkt

Zur Verstärkung unserer Abteilung Baumanagement suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

B AU LE I T E R / I N H O C H B A U zur Umsetzung von interessanten Bauvorhaben im energieeffizienten Wohnungsbau. Sie sind mitverantwortlich für das Qualitäts-, Kosten- und Terminmanagement. Zu Ihren Stärken gehören die Devisierung von Bauleistungen, das Vorbereiten und Durchführen von Arbeitsvergaben sowie die Baustellenorganisation. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Bauleiter/in oder Bautechniker/in und bringen einige Jahre Bauleitungserfahrung in der Schweiz mit. Sie sind ein Teamplayer, kommunikationsstark, können sich durchsetzen und arbeiten exakt. Wir bieten Ihnen eine ausbaufähige, abwechslungsreiche Stelle mit Freiraum für Ideen und Eigeninitiative in einem gesunden, wachsenden Unternehmen. Es erwarten Sie ein kundenorientiertes, dynamisches Umfeld sowie modernste Infrastrukturen. Sind Sie interessiert ? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Andrea Renggli, Leiterin Personalwesen ( andrea.renggli@renggli-haus.ch ). Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Die Renggli AG ist Spezialistin für den energieeffizienten Holzbau. Als General­ unternehmer und Holzbaupartner realisieren wir Bauvorhaben vom Einfamilien­ haus bis zu mehrgeschossigen Wohn­ und Geschäftsgebäuden in moderner Architektur.

R E NGG LI AG St. Georgstrasse 2 CH­6210 Sursee www.renggli­haus.ch

127


Stellenmarkt Wir suchen auf 1. Mai 2011 gelernte/n

Verkäufer(in) Textil oder Sport 80–100%

in unseren Jeans-Army-Western-Shop. Sind Sie zwischen 20 und 35 Jahre jung, von Natur aus fröhlich, freundlich, zuverlässig und engagiert, ist Verkaufen Ihr Hobby und sind Sie sich gewohnt, zusammen mit einem kleinen Team auch bei allen zusätzlichen Arbeiten mitzuhelfen, dann melden Sie sich doch bitte bei unserer Frau Preiss oder Frau Kaufmann. Telefon 041 210 65 33 www.salathe-shop.ch, info@salathe-shop.ch Schriftliche Bewerbungen mit Foto an: Salathe American Shop Pilatusstrasse 38, 6003 Luzern

WWW.BESTJOBS - AG.CH

Wir wechseln Ihren Chef aus...

Isch shake und mixe für Sie keis Fremdwort? Sind Sie motiviert, ufgstellt, sälbstständig und bhalte Sie ou i hektische Momänt de Überblick? Denn sind Sie villecht eusi neu Barmaid (100%)? Wenn Sie Luscht händ, im Härze vo Suhr jungi und jungblebni Gäscht z‘verwöhne, denn sötte mir eus kennelehre. Lüte Sie ab de zwöine a. Telefon 079 419 62 74, Hans Zumbühl

Packen Sie Ihre Chance und finden Sie mit uns eine neue Stelle!

– Sachbearbeiter/in Treuhand – Sachbearbeiter/in ImmobilienBewirtschaftung

hostettler autotechnik ag Für unsere Autofit-Abteilung im Hauptsitz Sursee suchen wir eine/n

Assistenten/in Marketing

– Verkauf Innendienst Mitarbeiter/in

Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung und sind es gewohnt selbständig und eigenverantwortlich zu arbeiten. Die gängigen MS Office Programme beherrschen Sie und Ihr stilsicheres Deutsch wird von Vorteil mit Französischkenntnissen ergänzt. Ihr gestalterisches Flair und Freude fürs Internet runden Ihr Profil ab.

– Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf! Frau Nadya Mülli Personalberaterin kaufmännisch Telefon 041 226 10 07 nadya.muelli@bestjobs-ag.ch www.bestjobs-ag.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. hostettler autotechnik ag Frau D. Meyer Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee www.autotechnik.ch 128


Stellenmarkt

Die BEORDA Direktwerbung AG in Triengen ist seit drei Jahrzehnten das Kompetenzzentrum im Bereich Direktwerbung und Weiterverarbeitung von Drucksachen. Qualität und Kundennutzen haben oberste Priorität. Das Unternehmen setzt auf eine moderne Infrastruktur und beschäftigt rund 50 Mitarbeiter. In seinem Auftrag suchen wir einen zuverlässigen und belastbaren

Sachbearbeiter/in Verkauf-Innendienst Stellenprofil: Ihr vielseitiges Aufgabengebiet beinhaltet die selbständige Kundenberatung und Betreuung im Innendienst. Sie arbeiten Offerten aus und begleiten die Aufträge bis zur Fakturierung. Für die Auftragsbearbeitung steht Ihnen die Bearbeitungssoftware Printplus zur Verfügung. In dieser Drehscheibenfunktion sind Sie die kompetente Ansprechperson zwischen Kunde und Produktion. Kandidatenprofil: Sie bringen eine Grundausbildung in der grafischen Industrie mit, haben bereits eine betriebswirtschaftliche Weiterbildung (GIB, TS) abgeschlossen und können Erfahrung als Verkaufssachbearbeiter vorweisen. Als kommunikative Person verhandeln Sie geschickt und überzeugend. Ihr Arbeitsstil ist durch Selbständigkeit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit geprägt. Wenn Sie zudem über eine rasche Auffassungsgabe und Flexibilität verfügen, sollten Sie unseren Kunden unbedingt kennenlernen. Perspektiven: Ihr zukünftiger Arbeitgeber bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Stelle mit hoher Eigenverantwortung. Zudem steht Ihnen ein modern eingerichteter Arbeitsplatz mit Stehpult zur Verfügung. Bewerbung: Die zuständige Personal Sigma Beraterin, Frau Yolanda Birrer, freut sich über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 yolanda.birrer@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

129


Stellenmarkt

Inhalt Arbeitszeugnis

job-insider

Gemäss Art. 330a OR können Arbeitnehmende jederzeit vom Arbeitgeber ein Zeugnis verlangen, welches sich über folgende Punkte äussert: • • • •

• • •

• •

Name und Geburtsdatum des Arbeitnehmenden Funktionsbezeichnung und hierarchische Eingliederung Dauer des Anstellungsverhältnisses Aufzählung der ausgeführten Tätigkeiten nach Wichtigkeit von oben nach unten sortiert Allfällige Weiterbildungen oder Führungserfahrung Angaben über qualitative und quantitative Leistungen Beschreibung des Verhaltens gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitenden, Kunden etc. Austrittsgrund Ort, Datum, rechtsgültige Unterschrift

Im Unterschied zu einem Arbeitszeugnis wird bei einer Arbeitsbestätigung nur die Funktionsbezeichnung und die Dauer erwähnt.

job­insider wird präsentiert von

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch ps-sursee@personal-sigma.ch

Wir suchen per sofort

Schreiner, Säger, Zimmermann

hoch + tiefbau mühlehofstrasse 1

Du passt zu uns, wenn… · du eine abgeschlossene Lehre in der Holzbearbeitung hast · du Schweizer und möglichst nicht älter als 30 Jahre alt bist · du in unserer Region wohnst · für dich Holz eine Passion ist und du Erfahrung hast · du gerne in einem jungen und innovativen Team arbeitest

6260 reiden

telefon 062 749 11 00 www.bauag.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Polier und Maschinisten

einen erfahrenen einen

Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung.

auf 16 To-Pneubagger Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Hüsler Massivholz AG · Neumüli · CH-6017 Ruswil T +41 (0)41 496 70 00 · F +41 (0)41 496 70 07 info@huesler-holz.ch · www.huesler-holz.ch

130


Stellenmarkt &'8$'- (?' 6?C5 !6 ,>:.-$C?G'- A!@DFC>6 =+- 7%%70( ,> !#E'?C'-4 >UU>!V 4MK :4Q :N8P-7N:4'6:M X:K.4-6.Q=:-MJQK:NQ:6):Q )4K NJQ= (L++ @4K.N*:4K:NQ JQ= E*:N (++ G4-4.-:Q 4Q =:N 7.Q$:Q V'6H:4$1 TQM:N WN8P-7 *.M4:NK JQK:N .Q=:N:) .J8 :4Q:) KPO)PK4I4:NK:Q U:.)1 R4N JQK:NMKEK$:Q JQ= 8"N=:NQ =:M6.-* =.J:NQ= =4: G,6470:4K:Q JQM:N:N @4K.N*:4K:N1

A?# F>@D'- $.# >-F'#'- /'8C='#:!>$

;?C!#E'?C'# /'8C='#:!>$ 1332

A?' F?'DC "D# :.-$C?G'F <>$G!E'-G'E?'C !>FB C V4: M4Q= 4Q =:N 7.Q$:Q V'6H:4$ K,K47 JQ= )4K =:Q S:N0.J8M$:-K:Q JQK:NH:7M C $JMK,Q=47 8EN =:Q #J83 JQ= #**.J =:N ;:-K: C MPH4: 8EN =4: R.N:QON,M:QK.K4PQ A'8@D' <-$+#*'#>-G'- 6.FF'- (?' '#$.88'-B C D.Q=H:N0-4'6:M F:M'64'0 JQ= 0"NO:N-4'6: !:-.MK*.N0:4K C X:JKM'6 4Q RPNK JQ= V'6N48K5 GN.Q$"M4M'6 IPQ SPNK:4C GE6N:N.JMH:4M A.K:7PN4: ! C 6P6: W4QM.K$*:N:4KM'6.8K JQ= G-:&4*4-4K,K C :&.0K: JQ= $JI:N-,MM47: #N*:4KMH:4M: A!F *.#$'- (?' =+- >-F '#9!#C'-B C ;:4K7:),MM: #QMK:--JQ7M*:=4Q7JQ7:Q C :4Q =%Q.)4M'6:M JQ= MO.QQ:Q=:M T)8:-= C 8.)4-4,N:M #N*:4KM0-4). 4Q :4Q:) 6P'6)PK4I4:NK:) U:.) C .KKN.0K4I: W4Q0.J8MI:N7EQMK47JQ7:Q 7%%7!( <) %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;

?JK$:Q V4: B6N: Y6.Q': JQ= *:H:N*:Q V4: M4'6 2:K$K 4Q =:N IPQ B6Q:Q 7:HEQM'6K:Q GPN) <M'6N48K-4'6/:-:0KNPQ4M'69 3 JQK:N !:4-.7: =:N IP--3 MK,Q=47:Q TQK:N-.7:Q1 R4N 8N:J:Q JQM .J8 V4:1 131


Stellenmarkt Wir brauchen Verstärkung und suchen jungen, motivierten

Wohngemeinschaft Fluematt Dagmersellen www.wgfluematt.ch

Metzger

im Bereich Fleischgewinnung/­verarbeitung. Abwechslungsreiche Tätigkeit in modern eingerichtetem Betrieb. 4½ Tage­Woche Eintritt nach Vereinbarung. Junges Schweizer­Team wartet auf deine Bewerbung. Wiprächtiger AG Metzgerei – Fleisch engros Telefon 041 979 12 17

Lust auf eine vielseitige Herausforderung? Die Wohngemeinschaft Fluematt in Dagmersellen (LU), bietet 19 Menschen mit einer körperlichen Behinderung, darunter auch Dauerbeatmeten, eine angepasste Wohnmöglichkeit. Für Sommer 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir folgende zuverlässige und motivierte Person

• Praktikant/in

in Pflege und Betreuung 100% (Vorpraktikum für Gesundheits- und Betreuungsberufe)

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind eine Landmaschinenfirma mit Generalimporten und Regional­ vertretungen.

Wenn Sie • Interesse haben, die Arbeit mit erwachsenen Menschen mit Behinderung kennenzulernen • offen sind für Neues • vielseitig und zuverlässig sind • mind. 18 Jahre alt sind möchten wir Sie kennenlernen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

LandmaschinenMechaniker

Wir bieten Ihnen • eine Einführung in die Arbeit mit erwachsenen Menschen mit körperlichen Behinderungen • eine überschaubare Institution • Praktikumsdauer 6-12 Monate • Praktikumslohn gemäss kantonalen Richtlinien

Wir bieten • vielseitige und interessante Tätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten • aufgestelltes Team • 40-Stunden-Woche • Leistungslohn – gute Sozialleistungen

Konnten wir Sie neugierig machen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an

Ihre Hauptaufgaben • Reparaturen und Service an Traktoren, Landmaschinen und Kleingeräten • Revisionen und Reparaturen bei Industriebetrieben • Anfertigung von kleineren Konstruktionen

Tarife + Grössen

Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre • Selbstständigkeit – Eigenverantwortung • Freude am Umgang mit Kunden • Teamfähigkeit • Identifikation mit der Firma Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Frau Annelies Bättig-Leuenberger, Leitung WG Postfach 104, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 77 00 / E-Mail: info@wgfluematt.ch

Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

1’000.–

VERDIENEN! Sie kennen? Wir suchen! Wir wollen wachsen und suchen:

Software-Entwickler/Architekten, Projektleiter, Requirement- und Test-Engineer. Für eine erfolgreiche Vermittlung erhalten sie CHF 1’000.– Kennen sie talente? Ihre mitteilung freut uns!

www.noser.com/stellen 132


Stellenmarkt

Auf Sommer 2011 haben wir noch offene Ausbildungsplätze an unserem Standort in Kaltbach LU für die 3-jährige Lehrzeit als

Milchtechnologe/-in Deine Interessen: Du arbeitest gerne mit Lebensmitteln. Du interessierst dich für biologische Vorgänge . Technische Abläufe interessieren dich.

Anforderungen an dich: Du bringst gute Leistungen in den Fächern Mathematik und Naturlehre mit. Du verfügst über einen guten Geruchs- und Geschmackssinn sowie ausgeprägtes Hygienebewusstsein.

Deine Kontaktperson ist: Emmi, Hans-Peter Roth Dorf, 6212 Kaltbach Telefon 041 925 64 64, hans-peter.roth@emmi.ch Weitere Infos über die Emmi Gruppe erfahren Sie unter www.emmi.ch."

133


Stellenmarkt Elektromonteur – und was nun? Unsere Auftraggeberin ist ein Unternehmen im Grossraum Luzern, das sich mit über 50 Mitarbeitern erfolgreich auf umfassende Gesamtlösungen vom Schaltschrankbau über die Installation bis zur komplexen Industrieautomation spezialisiert hat. Interne Entwicklungsmöglichkeiten, Zusammenhalt und eine gute Atmosphäre tragen wesentlich zu diesem Erfolg bei. Zur weiteren Verstärkung suchen wir zwei motivierte, jüngere

ELEKTRO-/SERVICEMONTEURE Abwechslungsreiche Aufgaben • Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten sowie Industrieanlagen • Servicearbeiten im industriellen Bereich • Reparatur-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten • Aufgaben im Umfeld SPS/FU Sie bringen mit / berufliche Entwicklung Einem jungen oder jüngeren Elektromonteur oder Elektroinstallateur bietet sich hier die Möglichkeit, fundierte Berufserfahrung in allen relevanten Bereichen zu sammeln und sich dann, verbunden mit einer weiteren Ausbildung, in Richtung Automation und Steuerungen zu entwickeln. Fragen oder Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Jürg Stier. Stier & Partner Unternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft Rütligasse 2 ∙ 6000 Luzern 7 ∙ +41 (0)41 249 2030 ∙ office@s-p.ch

Wir fangen für Sie ein Stück Sonne, für die Welt unserer Zukunft. Die Firma Alectron plant, entwickelt und montiert Photovoltaik- und Solarthermie-Anlagen für den privaten sowie gewerblichen Markt. Für die Erweiterung unseres Montage-Teams suchen wir:

einen Elektriker

Wir erwarten: selbstständiges Arbeiten, Teamplayer, abgeschlossene Berufslehre mit mind. 4 Jahren Berufserfahrung

Wir suchen dich für eine 4­jährige

Schreiner-Lehre

und

einen Zimmermann/Dachdecker

oder für eine 2­jährige

Wir erwarten: selbstständiges Arbeiten, Teamplayer, abgeschlossene Berufslehre, jung, motiviert Wir bieten:

SchreinerpraktikerAusbildung

gute Einarbeitungszeit, Interessante Tätigkeit in Photovoltaik, Ausbildung zum Solarist

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende doch deine Bewerbungs­ unterlagen an uns.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Alectron Solar GmbH, Beat Wolf, Neu-Sonnhalde, 6017 Ruswil, bw@alectron.ch

www.gebr-wueest.ch 134


Stellenmarkt

Mit Qualität zum Erfolg

Wir sind der führende private Hersteller von Nutztiernahrung in der Zentralschweiz und betreiben eine der modernsten Produktionsanlagen der Schweiz. Unser Angebot umfasst Ernährungskonzepte für Zuchtschweine, Ferkel, Mastschweine, Milchvieh, Mastrinder, Legehennen und Mastgeflügel. Dabei legen wir grossen Wert auf die hohe Qualität unserer Produkte. Unser Motto «Mit Qualität zum Erfolg» begleitet unser Team bei allen Aufgaben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Mitarbeiter Produktion Ihre Aufgabe Sie bedienen, reinigen und warten unsere Anlagen (Presslinien), überprüfen Qualitätsvorgaben, überwachen die Lagerbestände, stellen Spezialmischungen her und nehmen die Rohstoffe an, packen Futtermittel ab und bereiten diese für den Transport vor. Ihr Profil Sie sind mit technischen Abläufen vertraut. Selbständig Arbeiten und Verantwortung übernehmen sind für Sie selbstverständlich. Sie haben die Fähigkeit ein kleines Team zu führen. Genauigkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit runden Ihr Profil optimal ab. Unser Angebot Sie sind bei uns Teil eines motivierten und erfahrenen Produktionsteams. In Ihrer Aufgabe werden Sie durch unseren Produktionsleiter und Ihre Kollegen unterstützt. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, selbständige Aufgabe mit leistungsgerechtem Einkommen in einem modernen und angenehmen Umfeld. Danke für Ihr Interesse. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Egli-Mühlen AG • Thomas Blum • Produktionsleiter Schürmatte 4 • 6244 Nebikon thomas.blum@egli-muehlen.ch • www.egli-muehlen.ch

135


Stellenmarkt Pflegedienstleitung Für den Pflegedienst unseres Ferien­ und Erholungshauses für ältere Menschen, suchen wir für die Senioren­Rehabilitation und Übergangspflege eine erfahrene

Pflegefachperson DNII

Sie sind bereit, ein kleines Team von 15 Personen zu führen, neue Ideen einzubringen und am Aufbau eines modernen Pflegedienstes mitzuwirken. Das Haus verfügt über 53 Betten und befindet sich im Kanton Luzern. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie ein unter Chiffre 53294, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Wir sind eine leistungsstarke, etablierte Schweinevermarktung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Innovativer Kleinbetrieb in Pfaffnau sucht

Chauffeur Kat. C / Tiertransport

Pensionist

Sie zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft aus.

(ca. 3 Tage/Woche)

Wir bieten Ihnen • Dauerstelle • zeitgemässe Sozialleistungen • sehr gute Entlöhnung

für Produktion von Holzbearbeitungs­ Maschinen, wenn möglich mit Erfahrung im Metall­ oder Maschinen­ bau.

Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Fredy Müller, Schweinevermarktung, 6231 Schlierbach Telefon 041 933 23 13 www.fredy-mueller.ch, info@fredy-mueller.ch

Wenn Sie flexibel sind und selbststän­ diges Arbeiten schätzen, dann rufen Sie uns doch an. woodtec Fankhauser GmbH Brunnmatte 2, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 21 30

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung gelernte

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Mitarbeiter Fleischverlad (nachts)

TextilVerkäuferin 50%

Chauffeur C/E national Chauffeur C/E – Werkverkehr (abends)

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Weitere Informationen finden Sie unter www.haefliger-sursee.ch

BigMack Kleiderboutique Bahnhofstrasse 40 6210 Sursee

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch 136


Stellenmarkt

137


Stellenmarkt Wir suchen für unsere Kunden per sofort

Bau-/ Möbelschreiner Bringen Sie folgendes mit? – sehr gute Deutschkenntnisse – 3–5 Jahre Berufserfahrung in CH – selbstständiges Arbeiten – CH / Fähigkeitszeugnis – Mobilität Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Manpower AG Christian Stadelmann Funkenstrasse 6, 4800 Zofingen Telefon 058 307 37 40 E-Mail: christian.stadelmann@manpower.ch

Zur Verstärkung unserer Werkstatt suchen wir einen

DECKENVERKLEIDUNGEN

LKW-Mechaniker (m/w)

Innovative Firma sucht

Sie sind es sich gewohnt, speditiv, exakt, selbstständig und teamorientiert zu arbeiten

Montage-Profi

In Ihrer Funktion als Lastwagenmechaniker/-in sind Sie für eine fachgerechte sowie selbstständige Ausführung sämtlicher Reparaturarbeiten an Lastwagen sowie Anhänger verantwortlich. Dabei verfügen Sie über eine abgeschlossene Lehre als Lastwagen-, Landmaschinen- oder Baumaschinen-Mechaniker.

Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente. Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, stete Weiterbildung auf unseren Produkten sowie Entwicklungsmöglichkeiten. Fortschrittliche Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen runden unser Angebot ab.

Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten

Möchten Sie mit Ihren Fähigkeiten und Ihrem Engagement zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beitragen? Dann senden Sie Ihre komplette Bewerbung bitte an Herrn Werner Müller.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

138

Lastwagen Service Malters AG DAF Trucks Service Pneuhaus First Stop Eistrasse 24, 6102 Malters


Stellenmarkt

Die Schätzle AG ist ein Luzerner Familienbetrieb und handelt mit Erdölprodukten, betreibt ein dichtes Tankstellennetz und bietet Tankrevisionen an. Sie leistet einen wesentlichen Beitrag zur Versorgung der Zentralschweiz mit flüssigem Brennund Treibstoff. In ihrem Auftrag suchen wir zur Ergänzung des Auslieferteams per 01. Juli 2011 einen fachlich ausgewiesenen und aufgestellten

Lastwagenchauffeur Kat. C/E (ADR/SDR) Mit einem modernen Tanklastwagen beliefern Sie die Kunden der Schätzle AG zuverlässig und termingerecht mit Brenn- und Treibstoff. Die Sicherheit bei der Be- und Entladung steht an oberster Stelle. Aus diesem Grund setzen wir den Besitz eines Gefahrengutausweises voraus. Als routinierter Fahrer können sich Ihre Kunden und Arbeitskollegen jederzeit auf Sie verlassen. Sie verfügen über eine selbständige Arbeitsweise, halten Termine ein und repräsentieren Ihre Arbeitgeberin in jeder Situation professionell. Sehen Sie sich in der Fahrerkabine eines Tanklastwagens auf den Zentralschweizer Strassen? Bevorzugen Sie geregelte Arbeitszeiten, eine langfristige Herausforderung und vorzügliche Anstellungsbedingungen? Willkommen im Team! Der beauftragte Personalberater, Herr Norbert Limacher, freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto und steht Ihnen bei Fragen zur Verfügung. Personal Sigma Luzern/Zug Tribschenstrasse 14, 6002 Luzern, Telefon 041 368 15 15 n.limacher@ps-luzern.ch, www.ps-luzern.ch

139


Stellenmarkt Gesucht ab 1. August 2011 Stelle als

Pferde-Bereiterin

Raum Sursee/Luzern. Telefon 079 627 77 28

Für unseren erfolgreichen Fahrzeugbau­ Betrieb suchen wir eine/n

Bahnhofstrasse 19, 6130 Willisau Bahnhofstrasse 42, 6210 Sursee

Unser Ziel sind treue, zufriedene Kunden. Dafür setzen wir uns täglich ein. Zur Ergänzung unseres Produktionsteams in Willisau suchen wir per Juni 2011 einen

Kaufmännische/n Allrounder/in 100%

Bäcker-Konditor (w/m)

Sie sind bereit in einem innovativen Team von jungen Berufsleuten mitzuarbeiten und somit Teil unseres Erfolges zu werden? Anforderungsprofil • kaufmännische Ausbildung • Französisch in Wort und Schrift • schnelle Auffassungsgabe • exakte und selbstständige Arbeitsweise • fundierte MS-Office-Kenntnisse Aufgabenbereich • allgemeine Administrationsarbeiten • Verkaufsunterstützung / Offerte • Empfang / Telefonzentrale • Mithilfe Buchhaltung • Assistenzfunktion GL

(Arbeitsbeginn wochentags um 04.30 Uhr)

Sie sind eine motivierte, engagierte Person und haben Spass an der Arbeit in einem aufgestellten Team. Wir bieten modernste Anstellungsbedingungen in einem erfolgreichen Unternehmen. Wir fördern Ihre Weiterbildung und das Erreichen Ihrer beruflichen Ziele. Wollen auch Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte werden? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto zu Handen von Herrn Hans Weibel. Wir freuen uns auf Sie!

Einem/einer motivierte/n Berufsmann/­frau stehen viele Möglichkeiten, eine sehr gute Entlöhnung zu und wird sich ständig wei­ terbilden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Schreiner – Oberflächen-Spezialist Haben Sie Lust, in einer modernen Schreinerei, in einem jungen und aufgestellten Team mitzuarbeiten?

Steinackerstrasse 682 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 389 66 55 Fax 062 389 66 59 info@fabag-fahrzeugtechnik.ch www.fabag.ch

Oder möchten Sie sich, als gelernter Schreiner, zum Oberflächen­Fachmann weiterentwickeln? Bitte richten Sie Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung an Xaver Kaufmann. KAWA DESIGN AG Kreuzmatt 12, 6242 Wauwil Telefon 041 984 28 00

Junge CH­Frau sucht ab August 2011

Arbeitsstelle 60–80%

gelernte Detailhandels­Fachfrau, Berufsrichtung offen, kontaktfreudig und zuverlässig. Kontakt: Telefon 079 849 35 10

w w w. k a w a - d e s i g n . c h 140


Stellenmarkt

Lehrstellen Anlagenführer

3 Jahre

Boden-Parkettleger

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2011 Müller-Verpackungen AG, 6260 Reiden René Winterberg, Telefon 062 749 50 18 Beginn August 2011

Anlagen- und Apparatebauer

Carrossier Spenglerei 4 Jahre

Carrossier Lackiererei

3 Jahre

Detailhandels-Fachmann/frau

Wollenhof, 6210 Sursee I. Meyerhans, Telefon 041 921 21 40 Beginn Sommer 2011

Leu + Helfenstein AG, Garage + Nutzfahrzeuge, 6212 St. Erhard Roland Leu, Telefon 041 921 40 10 Beginn Sommer 2011

Drucktechnologe/in

4 Jahre

Elektro-Installateur

4 Jahre

Elektro Baumann GmbH, 6206 Neuenkirch Urs Burri, Telefon 041 467 21 85 Beginn 2. August 2011

3 Jahre

brot & co gmbh, 6018 Buttisholz Peter Aregger, Telefon 041 929 02 02 Beginn August 2011

Elektro Gander AG, 6156 Luthern Daniel Gander, Telefon 041 978 09 78 Beginn Sommer 2011

4 Jahre

Maréchaux, 6003 Luzern Peter Häfliger, Telefon 041 319 44 44 Beginn Sommer 2011

Ingenieurbüro Schärli, 6144 Zell Franz Schärli, Telefon 041 988 10 20 Beginn Sommer 2011

Betonwerker EFZ

4 Jahre

Abächerli Druck, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2011

Auto Blum AG, Toyota-Garage, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 13 33 Beginn 1. August 2011

Bauzeichner/Ingenieurbau

3 Jahre

Meyer Adrian Haushaltwaren, 6260 Reiden Adrian Meyer, Telefon 062 758 16 75 Beginn 17. August 2011

Auto Fischer, 6212 St. Erhard Markus Fischer, Telefon 041 921 11 31 Beginn August 2011

Bäcker-Konditor/in

4 Jahre

Carrosserie Fischer AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 11 11 Beginn August 2011

Auto Blum AG, Toyota-Garage, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 13 33 Beginn 1. August 2011

Automobil-Mechatroniker/in

4 Jahre

Carrosserie Fischer AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 11 11 Beginn August 2011

Meyer BlechTechnik AG, 6022 Grosswangen Daniel Wüest, Telefon 041 984 22 97 Beginn August 2011

Automobil-Fachmann

3 Jahre

Arnold Sursee AG Bodenbeläge, 6210 Sursee Telefon 041 921 41 77 Beginn Sommer 2011

Fachmann/frau Betriebsunterhalt 3 Jahre

3 Jahre

SPV Betriebs AG, 6252 Dagmersellen Lukas Tschopp, Telefon 062 748 42 52 Beginn August 2011

Arnet Elementbau AG, 6252 Dagmersellen Josef Helfenstein, Telefon 062 748 40 30 Beginn 1. August 2011 141


Stellenmarkt Fahrzeugschlosser

4 Jahre

Lastwagenführer

3 Jahre

Alois Birrer AG, 6154 Hofstatt Telefon 041 978 13 36 Beginn 8. August 2011

TRAVECO Transporte AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011

GESER Fahrzeugbau AG, 6014 Luzern Paul Amrein, Telefon 041 259 13 37* Beginn August 2011

Lüftungsanlagebauer/in

Fleischfachmann/frau

3 Jahre

Air Five AG, 6210 Sursee Bernadette Meyer, Telefon 041 920 49 60 Beginn Sommer 2011

3 Jahre

Dorfmetzg Langnau AG, 6262 Langnau Hugo Blum, Telefon 062 758 12 89 Beginn August 2011

Milchtechnologe

3 Jahre

Erni Metzg, 6244 Nebikon Markus Wechsler, Telefon 079 271 83 44 Beginn August 2011

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2011

Metzgerei Lustenberger AG, 6122 Menznau Benedikt Lustenberger, Telefon 041 494 93 93 Beginn 1. August 2011

Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Thomas Schweisser, Telefon 041 980 64 67 Beginn 1. August 2011

Fleisch & Feines Aerne, 6210 Sursee Jakob Aerne, Telefon 041 921 14 20 Beginn August 2011

Neue Napfmilch AG, 6133 Hergiswil b.W. Daniel Erni, Telefon 041 979 17 40 Beginn 1. August 2011

Haustechnikplaner Sanitär Zusatzlehre

Montage-Elektriker

2 Jahre

Maréchaux, 6003 Luzern Peter Häfliger, Telefon 041 319 44 44 Beginn Sommer 2011

Keller Haustechnikplaner Sanitär GmbH, 6210 Sursee Willy Keller, Telefon 041 921 56 64 Beginn 1. August 2011

Heizungsmonteur

Multimedia-Elektroniker

3 Jahre

Müller/in

4 Jahre

Pferdewart

3 Jahre

2 Jahre

Reit- und Fahrzentrum, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 30 03 Beginn August 2011

Wellis AG, 6130 Willisau Andrea Peter, Telefon 041 972 57 25 Beginn 8. August 2011

Lastwagenführer

3 Jahre

UFA AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011

Korner + Fuchs AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 18 64 Beginn August 2011

Kauffrau/Kaufmann

4 Jahre

Steinmann Elektronik, 6265 Roggliswil B. Steinmann, Telefon 062 754 18 80 Beginn August 2011

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Telefon 041 925 81 41 Beginn 1. August 2011

Hochbauzeichner

3 Jahre

Polybauer

3 Jahre

Schenker Storen AG, 6210 Sursee Kurt Spiess, Telefon 041 926 60 80 Beginn 1. August 2011

Häfliger Anton AG, 6210 Sursee Corinne Häfliger, Telefon 041 925 85 25 Beginn August 2011 142

3 Jahre


Stellenmarkt Printmedien-Verarbeiter/in

3 Jahre

Spengler

Abächerli Druck, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2011

Produktionsmechaniker EFZ

Krügel AG, 6130 Willisau Ruedi Krügel, Telefon 041 970 33 52 Beginn Sommer 2011

3 Jahre

Iseli Umwelt & Heiztechnik AG, 6242 Wauwil Pascal Muff, Telefon 041 984 22 41 Beginn August 2011

Sanitär-Installateur

Telematiker

3 Jahre

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Telefon 041 925 81 41 Beginn 1. August 2011

Textil-Technologe EFZ

3 Jahre

Seilerei Herzog AG, 6130 Willisau Guido Herzog, Telefon 041 970 15 83 Beginn August 2011

Stierli Sanitär, 6210 Sursee Telefon 041 921 18 91 Beginn August 2011

Wohntextil-Gestalterin

4 Jahre

3 Jahre

Herzog Inneneinrichtungen, 6022 Grosswangen Esther Herzog, Telefon 041 980 13 67 Beginn August 2011

BS Fenster- und Türenbau AG, 6210 Sursee Gabriel Josef, Telefon 041 925 11 64 Beginn August 2011

Schreinerpraktiker

4 Jahre

Maréchaux, 6003 Luzern Peter Häfliger, Telefon 041 319 44 44 Beginn Sommer 2011

Gut Haustechnik AG, 6130 Willisau Telefon 041 970 24 24 Beginn Sommer 2011

Schreiner

3 Jahre

Karl Rölli, 6264 Pfaffnau K. Rölli, Telefon 062 754 12 85 Beginn Sommer 2011

Zimmermann

2 Jahre

3 Jahre

Karl Rölli AG, 6264 Pfaffnau K. Rölli, Telefon 062 754 12 85 Beginn August 2011

BS Fenster- und Türenbau AG, 6210 Sursee Gabriel Josef, Telefon 041 925 11 64 Beginn August 2011

Alle Firmen, welche eine freie Lehrstelle anzubieten haben, können diese im Woche-Pass GRATIS veröffentlichen lassen. Sie brauchen nur das untenstehende Formular auszufüllen und uns zu senden. Dieses Formular können Sie auch per E-Mail (redaktion@woche-pass.ch) oder über unsere Homepage (www.woche-pass.ch) an uns schicken. Ohne Ihre Abbestellung wird die Lehrstelle bis auf Weiteres im Woche-Pass bei den Stellen-Inseraten platziert. Lehrberuf:

Firma:

Ort:

Kontaktperson:

Telefon:

Beginn der Lehre:

Dauer der Lehre:

Senden Sie diesen Talon an: Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee 143


Stellenmarkt Ich, Portugiesin,

suche Arbeit

Der führende Schweizer Fertig-Beton-Garagen Hersteller. Über 40 Jahre erfolgreich am Markt tätig.

Reinigung, Bügelarbeit oder Tagesmutter. Bin mobil und flexibel. Sprachen: Französisch und Portugiesisch. Telefon 076 607 96 53

Für unser Werk in Rickenbach/LU suchen wir einen

Bau - Profi Die vielseitige Tätigkeit umfasst im Wesentlichen: -AVOR der Garagen-Produktion -Baustellenabklärungen in der deutschen Schweiz -Koordination der Auslieferungen -Einsatzplanung der Chauffeure & Monteure

Wir suchen eine junge, freundliche

Service-Mitarbeiterin (CH)

mit À-la-carte- und Bankett-Erfahrung. Jeden 2. Sonntag frei. Arbeiten Sie gerne mit gepflegtem Weinservice? Wir sind ein junges, dynamisches Team und freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Als Baufachmann (Polier, Bauführer, Bauzeichner o.ä) bringen Sie die nötige Erfahrung mit, sind ein flexibles, zuverlässiges und belastbares Organisationstalent und verfügen über Kenntnis mit dem PC (MS-Office ev. CAD)

Hotel Restaurant Feld AG Pia und Moritz Rogger-Riechsteiner Luzernstrasse 46 • 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch • info@hotel-feld.ch

Wir bieten Ihnen ein angenehmes kollegiales Arbeitsklima und attraktive Anstellungskonditionen. Spricht Sie diese interessante und abwechslungsreiche Stelle an? Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Wir sind einer der führenden, designorientierten Möbelhersteller der Schweiz. Unser zeitloses Design und unsere hohen Qualitätsansprüche geniessen weit über die Landesgrenzen hinaus einen hervorragenden Ruf.

FRISBA AG, Bohler, 6221 Rickenbach Tel. 041 932 19 80, www.frisba.ch

Wir bieten einem interessierten, jungen Menschen die Möglichkeit, ab Sommer 2011 bei uns die

Lehre als Kauffrau/Kaufmann (Profil E oder BM)

Verkaufstalent am Telefon m/w, 50–100%

zu absolvieren.

Die Office Circle GmbH betreibt Grosshandel mit Verbrauchsmaterial wie Tinte, Toner, Farbband, Papier etc. Mit über 7500 Artikeln bietet Office Circle schweizweit das breiteste Sortiment an Verbrauchsmaterial rund um den modernen Büroarbeitsplatz. Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • Erfahrung im Bereich Kundendienst oder Verkauf • Quereinstieg auch möglich • ausgeprägtes verkäuferisches Flair/Abschlussstärke • Überzeugungs- und kommunikationsstarke Persönlichkeit • sehr gute Schweizerdeutsch-Kenntnisse, jede weitere Fremdsprache von Vorteil Ihr Arbeitsort befindet sich in Luzern, an verkehrsgünstiger Lage.

Interessieren dich moderne Kommunikationsmittel und der Kontakt mit Menschen? Als Kauffrau/Kaufmann erledigst du unterschiedliche Aufgaben. Deshalb solltest du teamfähig, kontaktfreudig sowie verantwortungsbewusst sein. Zuverlässigkeit gehört zu deinen Stärken und gute Umgangsformen sind eine Selbstverständlichkeit. Du schulischen Anforderungen für eine KV-Lehre sind hoch. Darum solltest du über eine abgeschlossene Volksschule mit Niveau A oder gutes Niveau B verfügen. Erfüllst du diese Anforderungen und interessiert dich der Beruf als Kauffrau/Kaufmann, dann sende bitte deine schriftlichen Bewerbungsunterlagen an Frau Andrea Peter. Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen.

Wellis AG Ettiswilerstrasse 24 6130 Willisau

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Office Circle GmbH, Personalabteilung Zürichstrasse 49, CH-6004 Luzern Telefon 041 410 74 75, info@officecircle.ch www.officecircle.ch

Tel. 041 9 725 725 E-Mail info@wellis.ch Fax 041 9 725 790 www.teambywellis.com

144


Stellenmarkt

Ein motiviertes Team wartet auf Sie… Unser Auftraggeber ist ein namhaftes Architekturbüro mit sehr hohen Qualitätsstandards, welches sich im Wohnungs- und öffentlichen Bau einen hervorragenden Namen erarbeitet hat. Im Zuge einer gezielten Erweiterung suchen wir

Hochbauzeichner (m/w) Kandidatenprofil: Sie bringen eine Ausbildung zum Hochbauzeichner mit und konnten bereits einige Jahre Erfahrung in der Ausführungsund Detailplanung sammeln. Dank Ihren sehr guten CAD Kenntnissen (ArchiCAD) können Sie nach kurzer Zeit selbständig sehr interessante Objekte übernehmen.

Bauleiter (m/w)

Kandidatenprofil: Nach einer Grundausbildung zum Hochbauzeichner und mehrjähriger Erfahrung, haben Sie sich in Richtung Bauleitung weiter vertieft. Idealerweise haben Sie bereits eine Weiterbildung zum Bauleiter oder sind bereit, diese in Angriff zunehmen. Dank Ihrem Organisationstalent und Ihrer exakten Arbeitsweise sind Sie die ideale Persönlichkeit für diese Position. Perspektiven: Es erwarten Sie spannende Projekte sowie ein gut eingespieltes Team. Bewerbung: Rufen Sie an! Herr Erich Henseler informiert Sie über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit und nimmt gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen entgegen.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

145


Stellenmarkt

Das Jugenddorf ist eine sozialpädagogische Institution und unterstützt mit verschiedenen Wohn- und Ausbildungsprogrammen 50 männliche Jugendliche in ihrer sozialen und beruflichen Integration.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

An der Sekundarstufe I unterrichten wir unsere Schüler vor allem auf den Niveaus C und D. Zur Entlastung unserer Klassenlehrer und des Schulleiters suchen wir auf Beginn des Schuljahres 2011/2012 eine/n

AutoMechaniker

Lehrer/in (30%-Pensum) Ihre Aufgaben ! Unregelmässige, jedoch im Voraus planbare Einsätze in unseren drei Kleinklassen (max. 6 Schüler) nach Absprache und Vorgaben des Schulleiters ! Ganzheitliche ressourcenorientierte Förderung der Jugendlichen ! Enge interdisziplinäre Zusammenarbeit

Ihre Aufgaben • Reparaturarbeiten • Servicearbeiten • MFK-Bereitstellungen • elektrische und elektronische Arbeiten an Fahrzeugen

Ihr Profil ! Lehrerdiplom, vorzugsweise mit heilpädagogischer Zusatzausbildung ! Erfolgreiche Unterrichtserfahrung auf der Oberstufe ! Kompetenzen im Umgang mit dissozialen Jugendlichen ! Teamfähigkeit, Geduld, Gelassenheit und Beharrlichkeit ! Verantwortungsbewusste, engagierte und belastbare Persönlichkeit ! Terminliche Flexibilität

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Automechaniker • evtl. einige Jahre Berufserfahrung • exakte und selbstständige Arbeitsweise

Unser Angebot ! Konstruktive Zusammenarbeit und Unterstützung ! Vielseitige, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit ! Gutes Arbeitsklima in einem offenen, kollegialen und engagierten Lehrerteam

Wir bieten Ihnen • vielseitige und interessante Tätigkeit • zeitgemässe Entlöhnung • Weiterbildungsmöglichkeiten

Ihre Bewerbung Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erteilt Ihnen Herr Tony Lagger, Schulleiter, weitere Auskünfte (Telefon direkt: 041 925 78 52, E-Mail: anton.lagger@jugenddorf.ch). Wenn Sie diese spannende Aufgabe interessiert, freut sich Herr Hanspeter Achermann, Direktor, auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail: hanspeter.achermann@jugenddorf.ch. Weitere Informationen zur Institution finden Sie unter www.jugenddorf.ch.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Bucher Garage/Fahrzeugelektrik Erich Bucher Sulzerstrasse 34 6289 Hämikon

Jugenddorf, 6213 Knutwil Bad Tel 041 925 78 78, Fax 041 925 78 79, info@jugenddorf.ch

146


Stellenmarkt Gesucht

Ich suche Anstellung als

Mitarbeiterin im Service (CH) 100%

Arbeitsbeginn Ende Mai 2011. Wir freuen uns auf deinen Anruf unter Telefon 041 488 10 30, Familie Schnider Peters Café, Lounge, Restaurant Rothorn – Center 2, 6174 Sörenberg

Allrounder 50%

Schweizer, 33 Jahre, sucht neue

Landwirt, 50­jährig, mit Kleinbetrieb. Habe Erfahrung als Metallbearbeiter, Schweisser, Werkstatt, Baumaschinenführer.

Arbeitsstelle 100%

im Bereich Lager/Produktion. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 757 55 77

Telefon 079 580 33 42

Wir sind eine junge, innovative und erfolgreich positionierte Unternehmung. Wir entwickeln, bemessen, produzieren und verkaufen hochbeanspruchte lineare Tragelemente aus Spezialbeton. Unser junges Team von zur Zeit ca. 65 Mitarbeitenden braucht Verstärkung. Wir suchen in unsere Büros nach Ruswil eine initiative, teamorientierte und engagierte Persönlichkeit als

Projektleiter/in 100% Ihre Hauptaufgaben sind: • Selbstständige Bearbeitung von Projekten von A bis Z für die ganze Schweiz • Vor- und Nachkalkulationen • Offerten erstellen, Auftragsverhandlungen führen, Aufträge abschliessen • Termin- und Qualitätskontrollen, Materialbeschaffung • Neu- und Weiterentwicklung von Materialien, Produkten und Systemen • Abrechnungen • Kundenbetreuung • Bemessung von linearen Tragelementen (Stützen, Masten, etc.) • Zeichnen auf 2D-CAD Wir stellen uns vor, dass Sie eine Ausbildung als Hoch- oder Tiefbauzeichner/in abgeschlossen haben. Als geeignet betrachten wir sowohl jüngere Berufsleute mit 1 bis 2 Jahren Berufserfahrung als auch Kandidaten mit einer Weiterbildung Technischer Kaufmann, TS, FH/HTL, oder ähnliches, die eine langfristige Herausforderung planen. Die Einarbeitung und die anfängliche Verantwortung richtet sich nach Ihren fachlichen Voraussetzungen. Wir wünschen uns eine verantwortungsvolle, selbständige und ehrliche Persönlichkeit. Alphabeton AG bietet Ihnen die Möglichkeit, Teil einer jungen, aufstrebenden und erfolgreichen Unternehmung zu werden. Die Integration in ein junges Team sowie Ihren Qualifikationen entsprechende Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Alphabeton AG, Wolhuserstrasse 31-33, Postfach 302, 6017 Ruswil Telefon 041 496 02 00, Telefax 041 496 02 01, info@alphabeton.ch

147


Stellenmarkt

Die Grüter-Handels AG ist ein innovatives Unternehmen im Bereich Handel und Dienstleistungen für Bodenlösungen. Für die Montage unserer Boden-/Wandbeschichtungen und die anfallenden Montagen unserer Handelspalette suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen und dynamischen

Monteur (CH) Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und selbständige Arbeitsstelle. Mit unserem aufgestellten Montageteam führen Sie Arbeitseinsätze in der ganzen Schweiz aus. Sie sind Verkehrswegbauer der Fachrichtung Industrie, Landwirt oder Maurer? Sie sind motiviert, können anpacken und sind exaktes Arbeiten gewohnt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Grüter-Handels AG, z.H. Herr Ivo Sigrist, Gewerbezone 7, 6018 Buttisholz. www.ghag.ch Tel: 041 929 60 60

Call Center Mitarbeiter/in 100% oder Teilzeit

Wir suchen einen motivierten und zuverlässigen

Eines der innovativsten und modernsten Call Center in Geuensee und Olten sucht kommunikative und aufgestellte Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter für ein junges und kollegiales Team. Sie lieben die Arbeit mit dem Computer und am Telefon und schätzen einen innovativen Arbeitsplatz.

Bauspengler

Beschreibung: Termine für die Aussendienstmitarbeiter fixieren über das Telefon. Sie gehen proaktiv neue Kunden an und überzeugen diese durch Ihre freundliche und professionelle Art.

mit abgeschlossener Berufslehre. Zu unseren Tätigkeitsbereichen gehören die Bauspenglerei, Blitzschutzanlagen und Blechbekleidungen. Wir bieten Ihnen grosse Selbständigkeit, vielseitige Aufgaben, gute Anstellungsbedingungen und ein kollegiales Arbeitsumfeld. Interessiert? Thomas Mattich, 041 259 50 30, freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.

Ihre Stärken: • Schweizerdeutsch mündlich, deutsche Sprache schriftlich • Erfahrung als Verkaufsmitarbeiter • Sprachgewandte Ausdrucksweise • Teamfähig und motivierend • Idealerweise bereits Erfahrung mit Outbound Sales Eintritt: Per Sofort oder nach Vereinbarung Interessiert? Dann melden Sie sich bitte telefonisch oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail.

Herzog Haustechnik AG

Kontaktperson: Frau Gajenthi Sarma Telefon 041 922 24 60, Natel 078 717 38 97 E-Mail: m.sarma@wd-schweiz.ch

www.herzoooog.ch, haustechnik@herzoooog.ch

WDS Wirtschaftsdienste Schweiz Geuensee GmbH Allmend, 6232 Geuensee

Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern

148


Stellenmarkt CH­Mann, 53, in ungekündigter Stelle sucht

Wir suchen nach Übereinkunft für unser Waldhaus Hochwacht und Restaurant Traube in Reisiswil zur Verstärkung unseres Teams junge

neue Herausforderung

im Bereich Maschinenführer, Anlageführer, Betriebsmitarbeiter, Allrounder. Profil: Hohes techn. Verständnis, PC­Anwender, qualitätsbewusst, belastbar. Seriöse Angebote unter Tel. 079 940 83 00, ab 18 Uhr

Service-Aushilfe

CreaBaukeramik GmbH sucht ab sofort exakt und sauber arbeitenden

mit Erfahrung

Plattenleger

(der schweizerdeutschen Sprache mächtig)

sg@crea-baukeramik.ch CreaBaukeramik GmbH Postfach 11, 6247 Schötz

Restaurant Traube Waldhaus Hochwacht Dörfli 9, 4919 Reisiswil info@traube-reisiswil.ch Telefon 062 927 21 05 (Frau Hofer verlangen)

Gesucht Teilzeit, selbstständige

Nailistin/ kosmetische Fusspflegerin

Hand- und Fusspflege, 6247 Schötz Telefon 041 982 04 55

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen flexiblen, motivierten

Sanitärmonteur Wir erwarten: " " "

mit Heizungskenntnissen

selbstständiges und verantwortungsvolles Handeln gute und eigenständige Beziehung zur Kundschaft Tätigkeitsgebiet: Um- und Neubauten, Wasserversorgung

Wir bieten: " " " " "

ein familiäres Arbeitsteam gute Betreuung und Einführung ein junges Team das offen ist für Neues ein langfristiges Arbeitsverhältnis zeitgemässer Lohn und gute Sozialleistungen

Der Termin für den Stellenantritt ist zu vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Unsere Bezugsperson ist Urs Kurmann.

Kurmann Technik AG Rüediswilerstrasse 102 6017 Ruswil, Tel. 041 496 90 40 149


Stellenmarkt

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.

Schreiner als Servicemonteur im Fensterbau Stv. LeiterEFZ CNC-Drehen In Zusammenarbeit mit dem Leiter CNC-Dreherei übernehmen die Verantwortung die und Tätigkeit: Servicemontagen im Fensterbau, Getreu nach demSieMotto: Begutachten,über Beheben Disposition der Aufträge, das Programmieren der Fertigungsabläufe sowie das Einrichten der Rapportieren. Produktions-Inseln und Arbeitsplätze.Berufslehre als Schreiner EFZ und einige Jahre Berufserfahrung Anforderungen: Abgeschlossene Sie Fensterbau. sind gelernter mitsind Abschluss im CNC-Drehen habensind idealerweise im SiePolymechaniker haben AusdauerEFZ und bereit, Neues zu lernen.und Ebenfalls Sie es gewohnt Erfahrungenund in einer ähnlichen Funktion machen können. Ein moderner Arbeitsplatz sowie selbständig lösungsorientiert zu arbeiten. Ihr Idealalter ist top zwischen 30-45 Jahre und sie besitzen ein junges, aufstrebendes Team freut sich auf Sie! den Fahrausweis B. Habe ich Ihr Interesse stehe ich Ihnen für ein persönliches Wir freuen uns auf Ihre geweckt? schriftlicheGerne Bewerbung. Bevorzugt in elektronischer Form. Gespräch zur Verfügung. Ich freue mich Sie persönlich kennen zu lernen. Carlo Mattmann, carlo.mattmann@global-personal.ch Tino Stämpfli, tino.staempfli@global-personal.ch Global Personal Partner AG, Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

2. Standbein zu vergeben

Als Qualifikation brauchen Sie die Fähigkeit andere zu führen und den Willen, einem einfachen, erprobten System zu folgen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft motivierten, einsatzfreudigen

www.edel-business.ch

F. Tobler AG, Fest- & Eventorganisationen

Bauführer

Für die LUGA vom 29.4. bis 8.5.2011 in Luzern suchen wir für unsere beiden Messe­Restaurants freundliche und motivierte

Sind Sie flexibel, zuverlässig, belastbar und teamfähig?

Service-Mitarbeiter/innen

mit Berufserfahrung Senden Sie uns eine Postkarte oder E­Mail mit Ihrer Adresse. Sie erhalten dann umgehend die Anmeldung zugeschickt. F. Tobler AG, Festorganisationen Eichbühl 14, 6246 Altishofen personalbuero@festportal.ch, Tel. 062 962 10 88

Dann bieten wir Ihnen interessante und vielseitige Arbeit in motiviertem Team. Attraktive Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Wir erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte. Loosli Bau AG Matt 3, 5046 Schmiedrued Telefon 062 726 18 82 Fax 062 726 01 19 E-Mail info@looslibau.ch www.looslibau.ch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

150


Stellenmarkt Gesucht

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Chauffeur Kat. A (50%)

für die Auslieferung von Backwaren. Arbeitszeit frühmorgens bis ca. 9 Uhr sowie

Maler/in

Speditionsmitarbeiter für die Nachtarbeit Telefon 041 921 13 28

mit Fachausweis, als Aushilfe für ca. 6 Monate. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen freundliche

Verkäuferin/Allrounderin

Teil- oder Vollzeit (30–100%) Metzgerei­Kleinbetrieb, nur CH. Telefon 062 726 11 61 (ab 14 Uhr)

Willisau 041 970 33 87

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von 46 Millionen Menschen benützt. Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams

flexibler Mechaniker (m/w) Ihre Aufgaben Sie sorgen mit Ihrer Umsicht für einen gut funktionierenden Betriebsablauf im Busdepot der vbl und sind ein wichtiger Ansprechpartner für die Betriebsleitstelle und unsere Busfahrer. Sie führen Kontrollen, Reparaturen und Wartungsarbeiten an Diesel-, Trolley- und Hybridbussen aus und sind bei Fahrzeugpannen auf dem ganzen Liniennetz unterwegs. Ihr Profil • Sie haben Freude an Fahrzeugen und suchen eine vielseitige Allrounderaufgabe • Sie können eine abgeschlossene Grundausbildung im Fahrzeugbereich als Mechaniker oder Elektriker vorweisen • Sie sind flexibel und schätzen die Vorteile der Schichtarbeit • Sie haben Interesse an organisatorischen Tätigkeiten • Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse und EDV-Grundkenntnisse Falls Sie noch nicht über eine Fahrerlaubnis für schwere Fahrzeuge verfügen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C im vbl fachzentrum zu erwerben. Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch 151


Stellenmarkt 8(% )CF=(B.(% )+(.B!;BHE &1% @!AI(/G!C>=!%(/7

?>G CKE7G7K (I97GK7K PGI9C.D2IKE)7DG27) 2K Q((7K)G>&.7 EC&47K @2G H7G EI6IGD I97G K-&4 M7G72K)-GCK5 72K7 0CK57

0%-,A>EB-/H9BE!%G(BE(%B/ 3554 B9 )CFBCFEG(E%B(G

#F%( ?A&I!G(/6 " N27 -G)72D7K 2K CKE7G7( PGI9C.D2IKE)7DG27) 2K (74G7G7K !7G72&47K (2D " !7927K7K A7GE&42797K7 PGI9C.D2IKE1 I97G M7GH-&.CK5E-K,-57K " N7D#7K 927 =$527K71 CK9 OC-,2D+DEG2&4D,2K27K D+5,2&4 C( " N27 -G)72D7K E7,)EDED+K9253 E-C)7G CK9 EH792D2A "/H(%( ?/&-%,(%A/I(/6 " QGED7 QG6-4GCK57K 2K 72K7( PGI9C.D2IKE)7DG27) E2K9 AIK MIGD72, " N74G 5CD7 R7CDE&4.7KKDK2EE7 2K LIGD CK9 N&4G26D " N27 E2K9 !7%2)7, CK9 D7-(6+425 " N27 E2K9 )7G72D3 N&42&4D 1 CK9 LI&47K7K972KE+D#7 #C ,72ED7K ?>4,7K N27 E2&4 -K57EHGI&47K" L2G 6G7C7K CKE -C6 <4G7 E&4G26D,2&47 !7@7G)CK5 (2D ;7)7KE1 ,-C63 87C5K2ECKD7G,-57K CK9 ?IDI/ <%(.(;>$/BI *9G' 2 :- D* P7GEIK-,-)D72,CK53 ?G-C N-G-4 !2K97G @@@/)G7#7,.I7K25/&4 :7C7K.2G&4EDG/ B'3 F*J* Q((7K)G>&.7 Selbstbestimmendes

[

Zusatzeinkommen ]

Mitarbeiter/innen in den Bereichen Vitalität, Schönheit und Ernährung gesucht. Sind Sie kontaktfreudig und organisieren Sie gerne? Telefon 041 938 08 08 rufen Sie uns an.

Für unsere bestehenden Verkaufsstellen in Luzern und Emmen suchen wir ausgebildete

Friseurinnen / Hairstylistinnen, welche mit grosser Leidenschaft professionelle Haargeräte und -produkte präsentieren, demonstrieren und verkaufen. Wir bieten Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit, in der Sie nicht nur Ihr Selbstbewusstsein stärken, sondern auch fürs Leben lernen. Wenn Sie jung (18 – 28 Jahre), dynamisch und flexibel sind und zudem eine Ausbildung zur Friseurin oder Hairstylistin mitbringen, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an: Kosmik Sales GmbH, Riesbachstrasse 58, Postfach, 8008 Zürich oder online an info@kosmik-sales.com

Zur Ergänzung unseres Reinigungsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbahrung

Mitarbeiterin Reinigung

(25%, 3 Nachmittage)

Aufgaben • Reinigung von Schul- und Werkräumen, Lehrerzimmer und der sanitären Anlagen • Mithilfe bei der jährlichen Zwischen- und Sommerreinigung

Geld verdienen

Qualifikationen • Freude am Reinigungsberuf • gewohnt selbstständig zu Arbeiten • gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus

Für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, biete ich Ihnen ein super Zweit­Einkommen ohne Risiko!

Wir bieten • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • gutes Arbeitsklima in kleinem, motiviertem Team

Wollen Sie mehr wissen, dann rufen Sie mich gleich an und vereinbaren einen Termin mit mir. Telefon 079 860 35 53

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herbert Meier, Leiter Hausdienst (079 826 94 00). Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Kantonsschule Sursee Moosgasse 11, 6210 Sursee

152


Stellenmarkt Wir sind eine führende Schweizer Familienunternehmung für Stallbau und Metallbau. Für den Bereich Stallbau, mit Kernkompetenz Schweinehaltung, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Bauzeichner/in oder Bauleiter/in

Aufgaben Planen mit 3D/2D CAD Programm AutoCAD 2011, administrative Abwicklung der Aufträge Bauleitung und Unterstützung des Projektleiters (vom Vorprojekt bis zur Endabnahme) Erstellen von Kostenvoranschlägen und Ausschreibungen Baustellenbesuche und Baukontrollen, Kostenüberwachung Anforderungen Hochbauzeichner/in, Bauzeichner/in oder Bauhandwerker mit guten CAD Kenntnissen Weiterbildung zum Bauleiter oder gewillt, diese in Angriff zu nehmen sehr gute Kenntnisse in der Anwendung von MS-Office Programmen zielorientierte und selbstständige Arbeitsweise, Identifikation mit Stallbauprojekten Angebot gute Einarbeitung in Ihr neues Aufgabengebiet attraktive Stelle in einem gut organisierten, national tätigen Unternehmen grosszügiges Büro mit Top Infrastruktur laufende Weiterbildung und sehr gute Anstellungsbedingungen Stellenantritt nach Vereinbarung auch Teilpensum möglich Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung bis am 31.03.2011. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Eglisberg - 6018 Buttisholz Tel. *041 929 59 29 / Fax 041 929 59 28 www.saugut.ch

Für unseren Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir

Revisions-Mechaniker 18.04. - 28.04.2011 Sie haben einen Lehrabschluss als Mechaniker oder langjährige Berufserfahrungen im Unterhalt/Revisionen Wenn Sie: über Ostern Zeit haben, motiviert sind und eine Arbeit suchen, dann melden Sie sich bei uns. Ich bin gerne für Sie da: Thomas Humbel thomas.humbel@dls.ch 062 745 25 25 ab 17.30 bis 20.00 unter 079 622 32 86

auch vife

Pensionäre willkommen 153


Stellenmarkt Jeans-Boutique sucht gelernte

Textilverkäuferin 20 bis 60 %

Wir suchen freundliche

Angestellte im Service

Telefon 079 283 88 75

Wir suchen per sofort

ServiceAngestellte

Möglichkeit 60%

Für weitere Auskunft rufen Sie uns an.

über den Mittag (Dienstag, Donnerstag und Freitag) Sie arbeiten in einem jungen und aufgestellten Team.

Romy & Ruedi Meinen-Stalder Sonnenplatz 1, 6144 Zell Telefon 041 988 11 07 / Fax 041 988 25 07 www.sonne-zell.ch gasthof@sonne-zell.ch

Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns doch an.

COMARSA SA Wichtige Importgesellschaft für italienische Lebensmittel­Produkte sucht für ihre Filiale in 6246 Altishofen (LU)

Silvia u. Otmar Döös-Baumeler 6144 Zell Telefon 041 988 12 59

LastwagenChauffeur

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als

Forderungen • Führerausweis Lastwagen C– LKW 12 t • Sprachen: Deutsch- und Italienischkenntnisse • verantwortungsbewusst • kontaktfreudig, dynamisch • max. 40 Jahre alt • Verfügbarkeit ab sofort Wir bieten • Lieferungen an Kunde, Gebiet: deutsche Schweiz • generelle Lagerarbeiten • Arbeitszeit: 7.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr • Lohn nach den Fähigkeiten

BAULEITER Sie sind interessiert, Sie wollen etwas bewegen, Sie haben ein gutes Auftreten, Sie können Menschen begeistern! Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, das notwendige Umfeld, spannende Projekte, moderne Hilfsmittel, in einem aufgestellten Team.

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie während den Bürozeiten an. Comarsa, Telefon 091 610 18 50

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung z. Hd. Franz Glanzmann.

■ BAUREAG

Gelernte kaufmännische Angestellte sucht

Architektengruppe AG Bahnhofstrasse 7B, 6210 Sursee Telefon 041 925 77 55 www.baureag.ch

seriöse Heimarbeit

max. 10 Stunden pro Woche. Angebote unter Heimarbeit-Angebote@gmx.ch 154


Stellenmarkt 29­jährige Frau

sucht Arbeit

als Küchenhilfe, putzen, Zimmer­Mädchen, Produktion, ab sofort. Telefon 076 734 92 76

BEDACHUNGEN AG Wir sind ein innovativer, modern eingerichteter Betrieb und suchen zur Vervollständigung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir suchen per August 2011 eine

Spielgruppen-Leiterin

gelernten Zimmermann

Sie verfügen über eine abgeschlossene Spielgruppenleiterinnen­Ausbildung, sind innovativ, kreativ und einfühlsam, dann freuen wir uns auf Ihre kurze, schriftliche Bewerbung mit Foto. Spielgruppe Schnäggehüüsli, Mauensee Heidi Hasler-Brun Schlosshalde 19, 6216 Mauensee Telefon 041 921 61 10

Wullschleger Bedachungen AG Brittnauerstrasse 43, 4802 Strengelbach Telefon 062 751 66 46

KIBAG Bauleistungen

KIBAG Huttwil/Langnau mit Standorten in Langenthal, Zofingen, Bern und Lyss sucht zur Bearbeitung interessanter Projekte, selbständige/n und verantwortungsbewusste/n

Bauführer/in Strassen- und Tiefbau Sie betreuen unsere Kunden, leiten und überwachen die uns übertragenen Bauaufträge und sorgen für den wirtschaftlich optimalen Einsatz der zur Verfügung stehenden Mittel. Sie sind verantwortlich für den Erfolg der Baustellen und sorgen für die korrekte und fristgerechte Abrechnung. Ihr Einsatzort ist in der Region Emmental oder richtet sich nach dem Standort der Projekte. Sie arbeiten selbständig oder in einem Team in Arbeitsgemeinschaften. Wenn Sie ein offener, teamfähiger und belastbarer Bauführer mit Fachausweis sind, über Baustellenerfahrung, unternehmerisches sowie kundenorientiertes Denken, Handeln und Verhandlungsgeschick verfügen, dann freut sich unser Herr Adrian Meer auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Als Mitarbeiter der KIBAG profitieren Sie von allen Vorteilen, die Ihnen eine führende Unternehmensgruppe der Bau- und Baustoffbranche bieten kann. KIBAG Bauleistungen AG Strassen- und Tiefbau Adrian Meer, Industriestrasse 1, 4950 Huttwil Telefon: 062 959 90 10 • a.meer@kibag.ch • www.kibag.ch KIBAG. Aus gutem Grund.

155


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n gelernte/n

Haushaltwaren-/ Eisenwarenverkäufer/in

als Teilzeitkraft (40–60%) im Alter von 20 bis 40 Jahren. Wir sind ein modernes und innovatives Fachgeschäft mit den Branchen Haushalt, Eisenwaren, Basteln und Geschenke. Als Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte Fachkraft, die unsere Kunden kompetent und freundlich beraten kann. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung zu Handen Othmar Zemp. Eisenwaren • Haushalt • Geschenke • Basteln Entlebucherstrasse 26 • 6110 Wolhusen Telefon 041 490 11 45 • Fax 041 490 41 45 www.zemp-wolhusen.ch

Nebenverdienst

EIN TREFFER. FÜR SIE...

187 Jobs auf www.stellentreff.ch

Wir sind ein Fachverlag für Landw. Zeitschriften und suchen Damen/Herren, die mit dem Abonnement­Verkauf unserer Fachzeitschrift, auf Provisionsbasis, zu Hause, einen Nebenverdienst erzielen möchten. Voraussetzung: Sprache schweizerdeutsch

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:

- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann

DLV, Büro Schweiz, Telefon 062 773 20 50

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Polier Hochbau Maurer Chaffeur Kat. C m/w

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

stellentreff ag

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

auf 4­Achs­Hakengerät

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 156


Stellenmarkt Nachtwache Zur Ergänzung des Pflegeteams in unserem Ferien­ und Erholungshaus für ältere Menschen, suchen wir für die Senioren­Rehabilitation und Übergangspflege eine erfahrene

Pflege-Mitarbeiterin

Sie verfügen mindestens über einen Pflegekurs SRK und über Erfahrung oder Ausbildung in der Seniorenbetreuung. Sie gewährleisten die Pflegeaufsicht während der Nacht. Das Haus verfügt über 53 Betten und befindet sich im Kanton Luzern. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie ein unter Chiffre 53295, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Gesucht

Koch/Köchin

www.wydenmuehle.ch

nach Vereinbarung

Familienbetrieb (Futtermühle und Schweine­ vermarktung) sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Restaurant Bahnhof Fam. Bürgisser, 6122 Menznau Telefon 041 493 08 08 / 079 660 70 15

Chauffeur Kategorie C

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, pflichtbewussten und handwerklich begabten

Aufgabenbereich • Belieferung unserer Kundschaft mit Mischfutter auf einem 2­Achs­LKW (Losetransporte) im Raum Zentralschweiz

Allrounder (CH)

Anforderungen • flexible, belastbare und zuverlässige Persönlichkeit • guter Umgang mit Fahrzeugen • Bezug zur Landwirtschaft • rasche Auffassungsgabe und exakte Arbeitsweise • Teamgeist und selbstständiges Arbeiten

Ihr Aufgabenbereich • Vormontage der Bauteile in Werkstatt • Montagen von Lüftungsanlagen auf landwirtschaftlichen Betrieben • Inbetriebnahmen • Reparaturen Ihr Profil Ausbildung als Landmaschinen-Mechaniker, Elektroinstallateur, Zimmermann usw. mit Fahrzeugausweis Kategorie B. Wir bieten Ihnen abwechslungsreichen, selbstständigen Arbeitsplatz, fundierte Einführung, guten Lohn, Spesen und Sozialleistungen

Wir bieten • Arbeit in kleinem Team • zeitgemässe Arbeitsbedingungen • regelmässige Weiterbildung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs­ unterlagen Weibel & Co. AG Roland Weibel Wydenmühle, 6248 Alberswil Telefon 041 970 23 23 weibel@wydenmuehle.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Jenni Lüftungen AG Grindel 2, 6017 Ruswil Telefon 041 495 24 71, ka-jenni@bluewin.ch 157


Fahrzeuge und Zubehör

GARAGE GRABER Sandgrubenstrasse 11, 6146 Grossdietwil

Der Klima-Spezialist Der Frühling kommt

Es wird Zeit die Auto-Klimaanlage auf Vordermann zu bringen!!! Somit können teure Schäden vermieden werden!!! Klima-Service ab nur Fr.120.—

Neue Befüllung, frisches Öl mit UV-Mittel(kompletter Service)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Ihre Ansprechpartner: Graber Christian 079/ 626 07 27 Graber Willy 079/ 647 79 66

Service-Partner von

Zu verkaufen

Zu verkaufen

Honda CRV 2.0i ES

OpeI Agila B 12 5-türig

Jg. 2008, 7500 km

9.98, 225 000 km, grau, MFK 12.10, AHK, Preis Fr. 4100.– Telefon 078 764 49 00

Fr. 14 900.–

OpeI Corsa D 1.4 5-türig

Jg. 2008, 61 000 km

Fr. 12 500.–

Kaufe Autos

OpeI Corsa C 1.4 5-türig

Jg. 2002, 54 000 km

auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Fr. 7 800.–

OpeI Corsa C 1.4 Sport

Telefon 079 613 79 50

OpeI Astra G 1.6 5-türig

Zu verkaufen Roller

OpeI Zafira A 2.2 Diesel

Jg. 2008, 7300 km, ab MFK, Preis Fr. 1800.– Telefon 079 279 89 01

Jg. 2001, 119 000 km

Jg. 2002, 79 500 km

Jg. 2002, 163 500 km

Fr. 6 800.–

Honda 110 Lead

Fr. 8 500.–

Fr. 8 000.–

Schweizer kauft alle Automarken neuere und ältere, bis Fr. 10 000.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK. Garantie/Eintausch

Garage E. BURKHARD AG

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick-Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

158


-

o z

} o

-

o z

Fahrzeuge und Zubehör

} o zo

o}

-

o zo

}

R E H C I S T S B L E S Als echter Crossover vereint der CX-7 die Eleganz eines Sportwagens mit dem Komfort eines SUV. Der Alleskönner ist auch als 2.2 Turbodiesel Commonrail (173 PS, 400 Nm) erhältlich. Ausserdem gibts ihn mit 2.3 DISI Turbo Direkteinspritzmotor (260 PS, 380 Nm). Der Mazda CX-7 – bereits ab CHF 43 060.—. Jetzt Probe fahren! www.m{zd{.ch

Jetzt bei Ihrem

Die G g ond eren Not der bes

Schüpfheim

Menznau

Nebikon

Ruswil

Doppleschwand Tel. 041 480 11 79

Tel. 041 495 35 36

Tel. 041 484 25 32

Tel. 041 493 10 15

Tel. 062 756 20 52

Mazda-Partner 159


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe gebrauchte Autos für Export

Zu verkaufen

Nutzfahrzeuge

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Renault Trafic T29 1.9 dCi Kastenwagen

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Jg. 2005, 100 000 km, ab gr. Service, Bremsen neu, Zahnriemen und Wasserpumpe neu, ab MFK

Opel Combo C 17 TD Kastenwagen

TOP-OCCASIONEN Alfa Romeo 156 2.5 BMW 320 Diesel E90 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Daihatsu Sirion 1300 4 x 4 Aut. Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI Mercedes C 240 Aut. Mercedes ML 270 CDI Aut. Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 2.0 Peugeot Partner Minivan 1600 Diesel Renault Kangoo Diesel Subaru SVX Subaru Justy 1500 Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota IQ VW Polo 1200

03 05 02 03 07 03 02 00 03 96 05

Fr. 11 900.– Fr. 24 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 15 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 14 900.– Fr. 22 500.– Fr. 3 900.– Fr. 15 900.–

08 03 93 05 95 99 06 10 08

Fr. 13 900.– Fr. 9 900.– Fr. 4 900.– Fr. 13 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 14 900.– Fr. 13 900.–

Fr. 14 500.–

Jg. 2005, 88 500 km, ab Service, ab MFK, Top­Zustand

Fr. 11 900.–

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Kaufe alle gebrauchten Autos

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Dringend gesucht

Subarus und Wohnwagen und weitere Autos aller Art. Natel 079 208 77 03 Zu verkaufen

Renault Clio Sport

Jg. 2000, grau­mét., Tuning, alle Service ge­ macht, 8­fach bereift, nach Wunsch ab MFK. Preis ohne MFK Fr. 5250.–, mit MFK Fr. 5500.– Telefon 076 334 34 10, SMS/Anruf

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups, km und Zustand egal, gegen Barzahlung, gratis Abholung. Bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa./So. Natel 079 661 74 90 (CH-Unternehmer)

160


Fahrzeuge und Zubehรถr

161


Fahrzeuge und Zubehör

Reparaturen und Service bei allen Marken. In unserer Werkstatt sind Sie auch herzlich willkommen, wenn Sie das Auto nicht bei uns gekauft haben! Vorführwagen

Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4x2 Toyota Yaris 1.33 Luna 5-D 6-G Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC 4-Plätze

4+ 4+

Occasionen

Toyota Aygo 1.0 Luna 5-D 5-G Klima Toyota IQ 1.0 5-G Navi Klima Toyota Auris 1.6 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.8 TS 5-D Klima Toyota Yaris Verso Luna 1.4 Diesel 5-D 5-G Klima Toyota Prius 1.5 Toyota Avensis 2.0 Sedan Sol 150 PS Klima Toyota Carina 2.0 5-D 5-G Liftback Klima Toyota Picnic 2.0 6-Plätze Klima Toyota Starlet 1.3 Xli 5-D 5-G Klima Toyota Corolla Verso 1.8 Sol Multimode Klima Toyota Corolla 1.8 Verso Sol Klima 7-Pl. 5-G Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-G 5-Plätze Klimaautm. Toyota Corolla 2.0 Sol Diesel Turbo Klima Toyota Corolla 1.4 Terra 5-D 5-G Klima Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Klima Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Kima Mercedes ML 320 Autom. Zugv. Anhl. 3365 kg Klima Renault Megane 1.6 16V Station Klima

anthrazit silber anthrazit

2010 2009 2009

5 500 km 3 200 km 7 000 km

23 600.– 20 500.– 17 500.–

schwarz schwarz schwarz grau grau schwarz silber schwarz silber blau grün grün blau anthrazit silber silber anthrazit silber schwarz silber blau

2009 2009 2009 2006 2006 2007 2004 2006 2001 1997 1998 1999 2006 2004 2003 2002 2004 2005 2004 2001 1999

27 500 km 13 500 km 19 000 km 76 000 km 74 000 km 53 500 km 132 000 km 89 000 km 125 500 km 136 500 km 165 600 km 87 000 km 114 800 km 84 000 km 112 600 km 192 000 km 102 000 km 60 000 km 83 400 km 137 500 km 121 000 km

12 400.– 16 500.– 22 500.– 13 700.– 13 700.– 16 500.– 11 300.– 24 500.– 7 500.– 5 500.– 7 500.– 6 500.– 16 500.– 17 500.– 13 500.– 7 500.– 11 500.– 17 500.– 14 500.– 14 700.– 4 500.–

Zu verkaufen

Zu verkaufen

silber-mét., 113‘000 km, Automat, Benzin, Hubraum: 2‘398 cm3, sehr gepflegtes Fahrzeug, Alu-Felgen, Xenon Lichtanlage, Radio/CD, 1. Inverkehrssetzung: Sept. 1999, letzte MFK-Prüfung: 25.01.11, Preis Fr. 7’890.–. Telefon 041 281 28 35 (abends, 18.00 – 20.00 Uhr)

ab MFK, Jg. 2004, Automat, schwarz­mét., Tempomat, Navi, Sitzheizung, Leder, Holzapplikation, Handy­ vorbereitung, 230 000 km sowie Navigationssystem Garmin 1490 T, neu Telefon 079 580 87 85, jeweils ab 12.30 Uhr

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Audi A6 Avant 2.5 TDI quattro

Mercedes Benz E 240 Avantgarde (Limousine)

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Auto Händler

20% Rabatt

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 162


Fahrzeuge und Zubehör

Frühlingserwachen 26./27. März 2011 von 09.00 – 17.00 Uhr

Die neuen Modelle von Mazda und Peugeot sind da.

Mazda5

Peugeot 508

Stilsicher und komfortabel bringt Sie der neue Mazda5 an ihr Ziel. • einzigartige Linienführung • praktische Schiebetüren hinten • sparsamer Minivan • aerodynamisches Raumwunder

Qualität, Klarheit, Effizienz … der neue Peugeot 508. • topmoderne technische Ausstattung • klares und dynamisches Design • gehobener Raumkomfort • einzigartiges Fahrerlebnis

Alle Mazda- und Peugeot-Modelle stehen für Sie zur Probefahrt bereit. Unsere tionen Attrak d der währen ung: ll Ausste

inder

rg

Hüpfbu

n für K

ke Schmin

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

163

Snacks

tränke und Ge


Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge zu vermieten

Occasionen mit Garantie

Personenwagen bis 5 Sitzplätze • Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50*

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

VORTEIL SUBARU.

Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km, 7 Pl. Citroën C3 Pluriel 1.6i, 5.03, 78500km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45770km Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60700km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55380km Ford Focus/5 1.6 TDCi Carving Eco, 7.09, 58600km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 5600km Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. Ford Galaxy/5 2.3 RSi 16V, 11.01, 136230km, 7 Pl. Ford Kuga 2.5i Turbo Titanium 4x4, 08.10, 14000km Ford Maverick/5 2.3i XLT 4x4, 4.06, 60300km Ford Mondeo/5 2.0i Trend Aut., 6.02, 96800km Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving Ko. Aut., 7.09, 52470km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 150100km Peugeot 207 1.6 16V XS Premium, 7.07, 56000km Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 14700km

Fr. 7900.– Fr. 8900.– Fr. 17900.– Fr. 21400.– Fr. 15900.– Fr. 29900.– Fr. 15900.– Fr. 19900.– Fr. 26900.– Fr. 33900.– Fr. 7900.– Fr. 43700.– Fr. 16500.– Fr. 9300.– Fr. 27900.– Fr. 7800.– Fr. 15500.– Fr. 23900.–

Neu- und Vorführwagen • • • • • • • • • • • • •

Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com., NP Fr. 33020.– Vorführw. Fr. 30990.– Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 27440.– Aktion Fr. 24440.– Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, NP Fr. 24570.– Aktion Fr. 21400.– Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 25910.– Aktion Fr. 22900.– Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 24910.– Aktion Fr. 21900.– Ford Fiesta/5 1.6i Technology, NP Fr. 27520.– Vorführw. Fr. 23900.– Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving Ko., NP Fr. 31850.– Aktion Fr. 26850.– inkl. 4 Alu-Winterräder Ford Grand C-Max 1.6 SCTi Ecob. Tit., NP Fr. 43650.– Aktion Fr. 40650.– Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17565.– Vorführw. Fr. 12990.– Ford Kuga 2.0 TDCi Carving 4x4, NP Fr. 43400.– Aktion Fr. 37400.– Ford Kuga Titanium 4x4 2.0 TDCi FPS, NP Fr. 50250.– Aktion Fr. 44750.– Ford Mustang/2 Cabrio GT Premium, NP Fr. 65935.– Aktion Fr. 59900.– Ford S-Max 2.0 TDCi Knie-Edition, NP Fr. 48930.– Aktion Fr. 41700.–

Super-Aktionen bis Fr. 6000.–

NEU: SUBARU TREZIA. Die Europa-Premiere von Subaru. • Der geräumige Compact-Van ab Fr. 22’500.–. •

Top ausgestattet mit variablem Interieur.

Auch als Diesel mit Automatikgetriebe.

www.eibenberger.ch

Zu kaufen gesucht Mofa

- Neu als Frontantrieb - höhere Sitzposition - Energieklasse: "A" Diesel Automat

Sachs 502

Jg. 1950–1970 Zustand egal, zahle guten Preis Telefon 079 659 23 53

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar 164


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Renault Clio 1.4-16 MTV

ab MFK 02.2011, 165 000 km, Jg. 04.2000, schwarz, ZV, elektr. Fenster, CD­Player, Service, gepfl. Fahrzeug, nicht Raucherin. Einziger Mangel: Beule Türe v.l., Fr. 3400.–

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

VW POLO

Jg. 1995, MFK 09.2007, 201 000 km, d‘blau, Fr. 800.– Telefon P 076 380 52 22

Der neue Verso-S. Das kompakte Raumwunder.

Der neue Verso-S ab Fr. 22’900.– oder ab Fr. 210.–/Mt.* Abbildung: Verso-S 1,33 Dual VVT-i Linea Sol, 99 PS, Fr. 28’100.–

Aussen kompakt, innen multivariabel – und überraschende Funktionen obendrauf: Der neue Verso-S hat das Zeug zum besten Freund der Familie. Mit nur 3,99 m Länge und bis zu 1’388 Liter Laderaum, mit umfassender Sicherheitsausstattung, minimalem Verbrauch und niedrigsten CO2-Emissionen, ob als 1,33 Dual VVT-i Benziner oder 1,4 D-4D Diesel. Kommen Sie jetzt zur Probefahrt und profitieren Sie von unseren Leasing-Angeboten!

toyota.ch

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21* • FAX 041 925 21 22 * Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 2,94%, Leasingzins pro Mt. inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Leasingbeispiel: Verso-S 1,33 Dual VVT-i Linea Terra, Katalogpreis Fr. 22’900.–, Leasingzins Fr. 210.45. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Unverbindliche Nettopreise inkl. MwSt. Aktionen gültig für Inverkehrsetzung bis 30.6.2011. Verso-S 1,4 D-4D DPF Linea Luna, 6-Gang-Getriebe manuell, 60 kW (90 PS), Gesamtverbrauch 4,3 l/100 km, Ø CO2-Ausstoss 113 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 188 g/km.

165


Fahrzeuge und Zubehör www.berghilfe.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Zahle für alle Marken und Jg. von Autos, Bussen, Pick­ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis­ Abholdienst. Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So). CH­Unternehmer

Achtung Landwirte + Handwerker! Zu verkaufen

Ford Mondeo Kombi 2.0i

grün, 5­türig, Jg. 98, 115 000 km, ab MFK 09.10, sehr guter Zustand, Fr. 2800.– Telefon 041 495 24 60

Export-Autos

Zu verkaufen

- Citroën Xantia Aut. Fr. 2700.– - Div. VW Polo Lim./Kombi, Fr. 1900.– bis 3000.– - Mercedes Wohnmobil Fr. 4500.–

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Zu verkaufen

Zu verkaufen von privat

schwarz, Bremsen neu, Service neu, Abgastest neu, spez. Fahrwerk, 8­fach bereift, ab MFK, Preis Fr. 1650.– Telefon 041 490 29 88, Bürozeit

09.2007, 49 000 km, silber­metallic, Klima, Servo, Radio/CD, ABS, Airbag, Top­Zustand Fr. 9500.– (NP Fr. 16 620.–) Telefon 079 770 18 24

VW Polo GT 1.3

VW Fox 1.2

Hole dir jetzt deine nigelnagelneue „KNUTSCHKUGEL“ ab! FIAT 500 1.2 Pop mit Klimaanlage CHF 175.--/ Monat

Weitere Informationen erhälst du unter: 041 249 00 00 oder info@stalderimmobilien.ch

STALDER

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch 166


Fahrzeuge und Zubehör

4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf

Zu verkaufen

Hauptmarke 4WD­Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Jg. 2005, 4500 km, Heckumbau, kleine Blinker, Scorpion Sportauspuff, Preis Fr. 5750.– Telefon 079 231 46 70

Kaufe Autos

Zu verkaufen

SUZUKI SV 650 (25 kW)

Reparaturen aller Marken

Piaggio Ciao

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Farbe rot, Fr. 950.– Telefon 041 970 26 83, abends

Occasionen

Vorführwagen VW T5 Caravelle 2.5 TDI (Diesel), 2009

VW Fox 1.2 (Benzin), 2009

grau, 41 910 km, 55 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 18 050.–)

silber­mét., 21 000 km, 131 PS, Automat, Radstand 3400 mm, Klima etc. (NP Fr. 63 545.–)

Fr. 11 960.–

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2006 silber­mét., 54 200 km, 75 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 23 640.–)

Fr. 12 960.–

schwarz­mét., 7400 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 490.–)

Fr. 22 760.–

silber­mét., 2000 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–)

VW Polo GTI 1.8T (Benzin), 2009

schwarz­mét., 43 800 km, 150 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 31 590.–)

schwarz­mét., 1500 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 450.–)

Fr. 26 960.–

grau­mét., 5900 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 980.– / Nettopreismodell) silber­mét., 5500 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 43 040.–)

Fr. 34 060.–

Fr. 32 760.–

VW Sharan 2.0 TDI DPF CR Comfortline (Diesel), 2011

schwarz­mét., 5500 km, 150 PS, Klima etc. (NP Fr. 52 830.–)

silber­mét., 2500 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 57 980.–)

VW Tiguan 2.0 TDI CR Sport&Style (Diesel), 2009 grau­mét., 19 000 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 52 870.–)

silber­mét., 2500 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 770.–)

schwarz­mét., 4500 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 41 370.–) weiss, 1000 km, 185 PS, Automat, Leder Stoff, Klima etc. (NP Fr. 47 900.–)

AUDI A5 Coupé 2.0 T FSI (Benzin), 2010

Fr. 35 760.–

schwarz, 1500 km, 180 PS, Klima etc. (NP Fr. 62 220.–)

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz­mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–)

Fr. 35 210.–

grau­mét., 5000 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 131 285.–)

Fr. 39 800.– Fr. 53 500.–

Fr. 111 000.–

SKODA Superb Combi 1.8 FSI Elegance (Benzin), 2011

Fr. 19 760.–

silber­mét., 4500 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 53 400.–)

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau­mét., 35 700 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–)

Fr. 35 900.–

AUDI A7 Sportback 3.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2011

AUDI A4 Limousine 1.8T (Benzin), 2004 blau­mét., 95 700 km, 190 PS, Teilleder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 55 330.–)

Fr. 29 900.–

AUDI A1 Sport 1.4T FSI (Benzin), 2011

Fr. 23 760.–

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz­mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–)

Fr. 45 800.–

AUDI A1 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2011

Fr. 35 760.–

AUDI A3 Sportback 1.6 Start (Benzin), 2008 schwarz, 17 800 km, 102 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 31 300.–)

Fr. 42 900.–

AUDI A1 1.6 TDI Attraction (Diesel), 2011

Fr. 38 760.–

VW Touareg 3.0 TDI 4 x 4 (Diesel), 2008

schwarz­mét., 121 400 km, 240 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 82 150.–)

Fr. 34 900.–

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber­mét., 29 300 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 33 900.–

VW Touran 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

Fr. 11 960.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber­mét., 30 300 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze, Navi etc. (NP Fr. 43 960.–)

Fr. 53 970.–

VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010

Fr. 27 060.–

VW Passat Limousine 1.8T Comfortline (Benzin), 2004 dunkelgrau­mét., 111 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 45 885.–)

Fr. 29 680.–

VW Eos Cabrio 2.0 TSI (Benzin), 2011

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010 grau­mét., 23 500 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 260.–)

Fr. 36 500.–

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011

VW Golf VI 2.0 TDI CR Comfortline (Diesel), 2009 silber­mét., 35 800 km, 140 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 41 550.–)

Fr. 47 000.–

VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

Fr. 45 370.–

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

Fr. 44 160.–

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004

schwarz­mét., 95 400 km, 190 PS, Teilleder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–)

Fr. 20 760.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

schwarz­mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 42 760.–

AUDI Q5 2.0 TDI DPF 4 x 4 Quattro (Diesel), 2009

silber­mét., 6900 km, 170 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 79 080.–) Fr. 63 760.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 260.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

167

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch


Immobilienmarkt

Gesucht ab sofort zum Mieten:

Schenkon

(alleinstehendes , älteres)

Zu vermieten im Zellgut 11 per 1. April 2011 eine

Bauernhaus , Haus, Stöckli

41/2-Zi-Wohnung im 2. OG (120 m2), gesamter Wohnbereich Keramikplatten und Laminatboden, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Kellerraum mit Waschküche. Mietzins Fr. 1800.–, NK pauschal Fr. 250.–, Aussenabstellplatz Fr. 50.– Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

Mit Umschwung, auch abgelegene Lage.

Wir sind kreativ und renovieren gerne. Umgebung: (+/-) Sursee, Zofingen …

077 402 65 77 / hausmieten@bluewin.ch

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E-Mail: sekretariat@jbt.ch

Ihr Traumhaus in Büron/LU

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

7 ½ Zimmer-EFH an sonniger Lage mit freier Fernsicht an der Kleinfeldstrasse, in unmittelbarer Nähe von Sursee. Lebensqualität für Familien. Sehr kinderfreundlicher Schulweg. Alle Schulen inkl. Oberstufen sind vorhanden. Öffentlicher Verkehr zu den Bahnanschlüssen in Sursee, lediglich fünf Gehminuten entfernt.

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

In Schenkon Seematt, zu vermieten/verkaufen grosszügige

51/2-Zi-Wohnung

159 m2, unverbaubare Lage mit Seesicht. Mietzins Fr. 2450.– plus PP und NK. Telefon 079 235 19 92

Bauausführung: Alle individuellen Ausbauund Nutzungswünsche sind noch möglich.

Gesucht 5’000 bis 10’000 m2 Land

Auskünfte: Paul Portmann 041 933 20 43 info@portmann-schreinerei.ch

in der Wohnzone, Gewerbezone, eventuell Freizeitzone in den Kantonen NW/OW/ LU/ZG/AG

Zu vermieten ab 1. Mai 2011

4-Zi-Attika-Wohnung

im 9. Stock, Riesen­Terrasse, mit Blick über Sursee (Kottenmatte 18). Parkett­ und Plattenböden. Küche mit GS und Reduit, einfacher Ausbau. Miete Fr. 1450.– plus Fr. 210.–. Telefon 041 921 14 09 (Hauswartin)

Angebote bitte an: Chiffre 8145 Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten ab 1. Mai 2011 in Richenthal grosse, sonnige

21/2-Zi-Wohnung

G­Sitzplatz, Parkett, GS, GK, Garage, Keller, keine Tiere, Nähe Bus, A­Bahn. Telefon 079 382 40 55* 168


Immobilienmarkt Zu vermieten am Rande der Altstadt Sursee per Samstag, 4. Juni 2011 o.n.V.

Triengen / Hanglage

Originelle 4-ZWG auf 2 Ebenen

31/2-ZimmerWohnung

mit Granitboden, Marmorbad, Garten, Pergola...: 1580.- inkl. ✗ 076 345 32 16 Zu vermieten in Roggliswil

im Neubau (2000), sonnig, Balkon, Parkett/Platten, GS, Keller, Miete Fr. 1550.– inkl. NK. Nichtraucher, CH/EU. Telefon 079 621 13 36 (ab 18.00 Uhr)

41/2-Zi-Wohnung

ruhige, ländliche Lage, renoviert, Keller­ und Estrich­ anteil, 2 Einstellplätze. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 062 754 17 70

w‹Ž€{z|o€z€Ž€ q}‹‰‹€z| tŽ}e g‹‰‰‹|z

g| y}|~}‹’{ ‹} Š}{y‰‰| Ÿzz| † g‹{œ‰‹’Š Ž}€{‹}{e z’ z| ‘} ƒ‘o€€ i‹’}‹{ z€‘ uœ}Ž€‹{e ‘€Š ‹€{‰‰‹Ž€{} jz‹€{‹‰z€Ž g‰‰€|| ‡} ‘‹ l}€e ‘€Š „Šz|{‹Š‘’Š€ u}€{‹}{ |{ˆ}z€Ž|}‹ i’‰~‰f{n t}n~z€Š{ ‘} g€z€Že ‡} ‘€ Ÿz|€‰{ ‘} v‹‰‹ v}œ€e € |‹ of} ‘‹ g‰{ €z} ‰œ | |’ˆ€ s} p{z}~}‘‹| }z€‘ z| tz| h| Ÿ~dv‰‘} g€€ – –›”š w|’‰n{{

h‰c b˜› ˜”– šb ™b h‰c b•“ –“˜ ”• š” 169

ooocn~d}€‹zc’ ‹€…n~d}€‹zc’


Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten in Zell

Zu vermieten in Grosswangen neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

Estrich­ und Kellerabteil, grosser Balkon, zentrale Lage. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Laminat in Wohnraum, Gang und Schlaf­ zimmer, Platten in Küche und Bad, neue Fenster und Storen, grosser Balkon und Küchenbalkon, Parkplatz vorhanden, bezugsbereit n.V. Miete Fr. 1300.– exkl. NK.

Reiden

Auskunft Telefon 078 740 16 71

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

Zu vermieten in Alberswil per 1. Juni 2011 grosse

31/2-Zi-Dachwohnung

Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2

mit Blick in die Berge, Cheminéeofen, grosser Balkon, Platten­ und Laminatböden, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1100.– exkl. NK. Telefon 041 980 20 87

! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof

Vermietung

! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.-

au Zu vermieten in Willis ng nu oh r-W 4 ½-Zimme

Sind Sie interessiert? Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

Vereinbarung Per sofort oder nach exkl. HNK Nettomiete CHF 1‘550.– nlage g an sehr schöner Woh Neu renovierte Wohnun lisau. Wil m ntru rtze Spo und in der Nähe von Schulge ügi ssz gro t, Parket Helles Wohnzimmer mit e, . Gäste-WC, zwei Balkon Küche, Bad/WC und sep il. bte lera Kel , Einbauschränke, Lift

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien

Truvag Treuhand AG 6130 Willisau, Telefon 041 818 75 75 samuel.bucher@truvag.ch, www.truvag.ch

170


Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch In Willisau zu vermieten an der Menznauerstrasse 20

Zu vermieten in Reiden ab 1. Mai 2011

31/2-Zi-Wohnung 2. OG

Büro-/Praxisräume

Neu renovierte Wohnung. Grosser, sonniger Balkon, ruhige, zentrale Lage. WOBA Reiden, Telefon 062 758 33 15

52 m , Miete Fr. 570.– exkl. 105 m2, im 1. OG. Miete Fr. 1100.– exkl. Per sofort oder nach Vereinbarung. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*, 079 748 49 50 www.phimmo.ch, info@phimmo.ch 2

Zu verkaufen in

REIDEN (Dorfteil Langnau) BAUERNHAUS

In Geuensee, Kantonsstrasse 10, zu vermieten ab 1. Juni 2011

31/2-Zi-Attikawohnung

• • • • • • •

neu renoviert, schön, Terrasse und ein Parkplatz. Miete Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 041 920 17 81 / 079 852 69 09 In Egolzwil zu vermieten per 1. Juli 2011 o.n.V.

51/2-Zi-Wohnung Maisonette, mit 2 Balkonen, sonnige, heimelige Woh­

nung mit hellem Plattenboden, GS, DU/WC und Bad/WC separat, eig. Waschküche mit WM/TU. Miete Fr. 1845.– inkl. NK und Einstellhallenplatz. Telefon 041 921 12 81 / 079 237 68 50

Doppelhaus mit spez. Charme + Ausbau 7 Zimmer nutzbare Fläche 222 m2 Grundstück 704 m2 familienfreundlich Kleintierhaltung möglich mtl. Zinsbelastung Fr. 735.–

Telefon 062 758 18 62

171


31/2-Zi-Wohnung

mit schöner Aussicht, eig. WM, Tumbler. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 928 12 83

wohn[t]räume

Wir vermieten per 1. April 2011 o.n.V. im Dorf 25 an idyllischer Wohnlage eine

31⁄2-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1330.– inkl. HK/NK Wohn-/Essküche, Balkon, Bad/WC, Wandschrank, Parkett und Bodenplatten, Kellerabteil. Einstellhallenplatz zusätzlich Fr. 130.– Interessiert? Rufen Sie uns an!

Exklusiv - ein Reich für Gross & Klein ... dorfstrasse rain

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Letzte Gelegenheit! Nur noch eine Wohnung! • 51/2 -Zimmer-Wohnung CHF 760‘000.00 • Mobil? - 2 Aussenabstellplätze verfügbar • «Scheiben-Kratz-Muffel»? - Garage für CHF 30‘000.00 • noch mehr Platz - Disporaum für CHF 15‘000.00

www.baettig-bucher.ch

Zu vermieten ab sofort o.n.V. im Dorfkern von Buttisholz grosse, helle

ALTISHOFEN

Immobilienmarkt

Zu vermieten in Mauensee per 1. Mai 2011 o.n.V. schöne

41/2-Zi-Parterrewhg.

Miete Fr. 1600.– exkl. NK, Nähe Schule und ÖV. Auskunft täglich ab 11 Uhr unter Telefon 077 423 70 47

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Von privat zu verkaufen im steuergünstigen Triengen

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Bauland 1200 m2 • voll erschlossen • Zone AW3, Ausnützung 0.5 • Hanglage Süd/West • angrenzend an Landwirtschaftszone

Atemberaubende Aussicht!

Weitere Auskunft Telefon 079 417 31 69

An zentraler und ruhiger Lage im Wohnquartier Gütsch in Willisau verkaufen wir eine neuwertige

Zu verkaufen in Geuensee frei stehendes

Einfamilienhaus

51/2-Zi-Maisonettewhg. mit Fernsicht

Bj. 2003, 7½ Zimmer, 200 m2 Wohnfläche in geho­ bener Ausstattung, 624 m2 Grundstück, unverbaubare Hanglage mit Bergsicht, Fr. 930 000.–, verfügbar nach Absprache. Telefon 041 970 06 18 (ab 18 Uhr)

Grosszügiges Raumangebot mit einer Wohnfläche von 160 m2, Süd­West­Terrasse, Gartensitzplatz, Schwe­ denofen, Abstellraum usw., Nähe Bahnhof, Schulen, Einkaufen und Naherholungsgebiet.

Nachmieter gesucht in Willisau (Geissburg) per 15. Juni 2011 für schöne und helle

Verkaufspreis Fr. 640 000.–

21/2-Zi-Wohnung

Weitere Auskünfte unter www.immosuche.ch ...easy to find it!

Parterre, Terrasse, Plattenböden, Küche mit Glaskeramik. Miete inkl. NK und Parkplatz Fr. 1050.– Besichtigung unter Telefon 079 274 79 42

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

172


Immobilienmarkt

Erstvermietung in Sursee

Cent ralst rasse 31a – 31d

Mitten in Sursee zwischen Bahnhof und Altstadt in nächster Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und allen städtischen Infrastruk turen entstehen 4 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen. Grosszügige Grundrisse und zeitloser Innenausbau er füllen gehobene Wohnwünsche. Bezugsbereit ab 1. Juni 2011 ( Haus 31a ) bis Ende 2011. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Uffikon

In bevorzugtem Wohnquartier in Zell, Bachhaldenrain 5, zu vermieten

Zu verkaufen in der steuergünstigen Gemeinde Dagmersellen, an sonniger, leicht erhöhter Lage

4½-Zi-Eigentumswhg.

21/2-Zi-Wohnung

rollstuhlgängig, mit Südwestbalkon (17 m2), Bad mit Doppellavabo, sep. WC mit DU usw., Verhandlungspreis Fr. 350 000.– inkl. Garage.

Mietzins Fr. 875.–, NK ca. Fr. 135.–

www.josephroth.ch oder Tel. 041 390 30 38

• sehr ruhige, helle Wohnlage • Nähe ÖV, Einkaufsmöglichkeit • neue Laminatböden/Küche • Wohn- und Schlafraum renoviert • sehr gepflegte Umgebung

71L"L)A `'6.L*).NN: K

;L J:R)4:N:Y U:R (1 @.4 X+((

I5 2-%%1F,MJ.LAL/

Telefon 079 224 41 58 (Marco Frei)

R;= $'G' * KH' 69

Zu vermieten in Wauwil ab 1. April 2011

A.)4Y.N LY= c-.NN:Y*"=:Y J4:-: d4Y*.LP'6R,Y0: dPNR4'6 LY= B:--:R.*N:47RWPP:R !.-0WY )4N #*PN:--0.)):R A48N ?,6: `'6L-:Y LY= _\ d4YPN:--6.--:YU-.N% gDG (+S133/)N-1 #LPP:U.R0U-.N% gDG T+133/)N-1

41/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Miete Fr. 1430.– inkl. NK. Telefon 077 406 91 21 / 078 759 27 91

P13-L?1DC :%%J&-(-1L !< OAFD11 e.Y4:- e:0L)*4P +T( KXQ O+ SX 3 HHH1R:=4YJ:PN1'6 =.Y4:-1=:0L)*4P$R:=4YJ:PN1'6

173


Immobilienmarkt

EINZIGARTIG ! Einfamilienhäuser an ruhiger Lage und mit wunderschöner Weitsicht im Chappelmättli, Malters.

Wir leisten im Auftrag der Dienststelle Soziales und Gesellschaft des Kantons Luzern die persönliche und wirtschaftliche Sozialhilfe für Asylsuchende und Flüchtlinge im Kanton Luzern.

Preis ab Fr. 775'000.00 www.chappelmättli.ch Manetsch Immobilien & Finanz GmbH www.manetsch-immobilien.ch Tel. 041 250 48 18

In diesem Zusammenhang sind wir auch für deren Unterbringung zuständig und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Reiden, Reidermoos, per 1. April 2011

4-Zi-Wohnung

Häuser und Wohnungen im Kanton Luzern.

in altem Bauernhaus. Miete exkl. NK und Heizung Fr. 450.–. Telefon 062 749 00 78

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert (Mindestmietdauer: 1 Jahr).

P1-31L c.R0H:7 X #

%L J:R)4:N:Y Y.'6 \:R:4Y*.RLY7

Falls Sie ein entsprechendes Objekt zu vermieten haben, nehmen Sie bitte mit Steve Heller Kontakt auf: Telefon: 041 368 51 62 E-Mail: s.heller@caritas-luzern.ch

H5 2-%%1F,MJ.LAL/ R;= $GK' * K'' 69 7RWPP%E747: [W6YLY7 )4N P'6"Y:) !.-0WY WUN4).-: !:PWYYLY7 <V1 >F9 c.R0:NN3 LY= c-.NN:Y*"=:Y )W=:RY: BE'6: )4N .--:Y 7,Y747:Y #UU.R.N:Y !.=/[g LY= eLP'6:/[g 7:R,L)47:P B:--:R.*N:4d4YPN:--6.--:YU-.N% gDG ((+ 4=:.- 8ER c:Y=-:R LY= G.)4-4:Y

www.caritas-luzern.ch Suche in Sursee (wenn möglich Nähe Bahnhof)

Raum für Musikunterricht

P13-L?1DC :%%J&-(-1L !< OAFD11 @4'6.:- d46W-%:R +T( KXQ O+ SK 3 HHH1R:=4YJ:PN1'6 )4'6.:-1:46W-%:R$R:=4YJ:PN1'6

Luftschutzraum, Atelier etc. Telefon 078 809 38 15

Naturblick

Atmosphäre zum Leben

Zu verkaufen in 6491 Realp bei Andermatt neue Eigentumswohnungen im Minergie®-Standard • • • •

flexibler Grundriss (2.5 - 4.5 Zi-WH) individueller Innenausbau grosszügige, gedeckte Balkone nahe Golfplatz, Langlaufloipe und Skilift

Verkauf und Beratung: Strüby Immo AG www.strueby-immo.ch +41 41 817 47 47*

174


Grosszügiger Neubau in Kriens Bezugstermin Voraussichtlich Sommer 2012 2½- und 3½-Zimmmerwohnungen ab Fr. 525‘000.—

Informieren Sie sich noch heute!

Telefon 041 632 40 80, info@city-immobilien.ch, www.city-immobilien.ch

Zu vermieten Nähe Willisau sonnige

Dagmersellen, Hürnrain 10 Zu vermieten per 1. Juli 2011 an zentraler, ruhiger Lage, sonnige, grosse

31/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

günstige Miete, Tierhaltung möglich. Telefon 079 749 28 00

im 2. OG, 108 m2, mit Cheminée

Vermietung

Wohnungsbereich mit Bodenplatten, alle Zimmer mit Laminat. Mietzins Fr. 1250.–, NK Fr. 230.–, gedeckter Parkplatz Fr. 60.–, PP gratis. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Baumann (Hauswart) Telefon 062 756 29 25 / 078 940 51 43

n Mehlsecken b. Reide e um Gewerbe-Rä

Wer verkauft/vermietet uns für 2 bis 3 Pferde eine

L Q+A(72 J7G '*( 3$ 062 -A657C71,C 1M 71M)-GAM52 -!)). N7G 3 M-& G K87 "($4(6$"" E1&3 6<G !<GK2 M7C 715 3$$($$ , 1-/ 2$($$2 G2 AE?/ 667A TK1 7G2 7MC ,0T N7G.-A62 T-,

Liegenschaft oder Stallung

mit Weiden? Wenn möglich im Kanton Luzern. Chiffre 53305, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

In Sursee zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus/Bauland

PGA@-5 PG7A3-M8 #= FLF* Q7187M2 P7,76KM *I' B'B DF L' 51AE7JJ7/K,1@7G1$CGA@-5/&32 ###()+&%*7('5

mit Umschwung, Garten, Garage. Telefon 079 335 96 39

175

cloukreativ.ch

Immobilienmarkt


Immobilienmarkt In Ruswil zu vermieten per 1. April 2011 o.n.V.

Wir vermieten per 1. April 2011 o.n.V. an der Banschimatt 11 in Buttisholz eine

2-Zi-Wohnung an ruhgier Lage, 5 Min. zu Fuss vom Einkaufszentrum

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Rottal, Post und Busstation, mit Gartensitzplatz, eig. Gartenanteil und Autoabstellplatz. Mietzins inkl. aller NK Fr. 950.–, Nichtraucher/in erwünscht. Auskunft/Besichtigung Telefon 079 707 47 17

Die helle Wohnung ist mit Laminat sowie Plattenböden in Küche und Nasszellen aus­ gestattet. Essküche, Bad/WC, sep. Gäste­ WC, grosser Balkon, Keller und Estrich, kein Lift vorhanden. Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Ver­ kehrsmittel und Schulen in unmittelbarer Nähe, kinderfreundliche Lage. Mietzins Fr. 1510.– inkl. HK/NK, Parkplatz Fr. 30.– Liegenschaftsverwalter AG Telefon 041 240 20 76 www.liegenschaftsverwalter.ch

Regina ReinigUngen

• Wohnungen • Böden • Frühlingsputz • Hauswartung • Büros • Haushalt (im Abo) Qualität und Vertrauen sind unsere Prioritäten

Günstig, mit Abgabegarantie! Telefon 041 460 07 54

Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Triengen, in schönem 3­Familienhaus, grosse (45 m2), helle

11/2-Zi-Wohnung

sep. Eingang, Schwedenofen, Laminatböden, grosse Küche und Keller. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK + Autoabstellplatz. Telefon 041 921 59 39 (abends bis 22 Uhr), nur CH

Vermietung

Zu vermieten in Schötz 2 ½-Zimmer-Wohnung

Ab 1. Juni 2011 oder nach Vereinbarung in Knutwil zu vermieten

nach Vereinbarung Per 1. Juli 2011 oder .– exkl. HNK 890 CHF ins ietz tom Net

Laden/ Gewerberaum

ötz er Lage mitten in Sch An ruhiger und sonnig ohnung mit Zi-W 2½ne der mo und ist eine helle nbemieten. Küche und Woh Gartensitzplatz zu ver ränke sch bau Ein , /WC DU reich mit Plattenboden, und Kellerabteil.

an guter Lage, ca. 35 m2, grosses Schau­ fenster und Parkplätze vorhanden, war bis­ her ein Coiffeurgeschäft, nur an Schweizer.

Truvag Treuhand AG 6130 Willisau, Telefon 041 818 75 75 christina.brun@truvag.ch, www.truvag.ch

Weitere Auskünfte Telefon 079 397 72 64 176


Immobilienmarkt

ERSTVERMIETUNG IN ZELL

41/2-Zi-Attika-Wohnung Lift, Kellerabteil, Bad/WC, DU/WC, Reduit, eig. Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Platten­ und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70

Kottwil Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

In Mehrfamilienhaus an schöner Lage zu vermieten

4½- + 5½-Zi-Wohnung 2. OG und Attika, grosszügiger Ausbau, Miete Fr. 1300.–/Fr. 1600.–, NK Fr. 250.–/Fr. 300.–, PP/Garage vorhanden. Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

4&1F+-F#. 8N `LR:YH:4=PNR.PP: V

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

;L J:R)4:N:Y U:R (1 @.4 X+((

I5 2-%%1F,MJ.LAL/ R;= $GB' * KG' 69

Zu vermieten in Willisau, Nähe Bahnhof, per 1. April 2011, schöne, helle

?,6: _\ LY= d4Y0.L8:Y 7RWPP%E747:R FRLY=R4PP D:--: [W6YR,L): A.)4Y.N3 LY= c-.NN:Y*"=:Y Y:LH:RN47: BE'6: Y:L:P !.=/[g LY= F,PN:3[g FRWPP:R !.-0WY B:--:R.*N:4d4YPN:--6.--:YU-.N% GR1 ((+133

31/2-Zi-Dachwohnung

Darf als Büro genutzt werden, Parkett­ und Plattenböden, GK und GS, eig. Waschküche. Miete Fr. 1300.– inkl. NK + PP gedeckt. Telefon 076 492 20 22

Online-Ausgabe lesen

P13-L?1DC :%%J&-(-1L !< OAFD11 e.Y4:- e:0L)*4P +T( KXQ O+ SX 3 HHH1R:=4YJ:PN1'6 =.Y4:-1=:0L)*4P$R:=4YJ:PN1'6

Zu vermieten in Willisau, Nähe Bahnhof, ab 1. Juli 2011

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Einzel-Garage

Miete Fr. 130.– mtl. Boco-Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau, Telefon 041 970 17 39, info@boco-treuhand.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 177


Immobilienmarkt Wolhusen Zentrum – zu vermieten

3-Zi-Wohnung

ab 1. April 2011, renoviert, mit PP, Fr. 990.– exkl.

3-Zi-Wohnung

ab 1. Mai 2011, viel Holz, mit PP, Fr. 920.– exkl. Telefon 079 435 40 72

Hergiswil b. Willisau zu verkaufen stilvolles

Wohn- und Geschäftshaus «Neuhof» Diverse Kellerräumlichkeiten, unterteilte Gewerberäume im EG, 5½-Zimmer-Wohnung im OG, 3½-Zimmer-Wohnung im DG, grosser Estrich, 5 Parkplätze u.v.m. Fr. 550 000.– Weitere Infos bei Der Schlüssel zur Zufriedenheit. Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch

Nachmieter gesucht per sofort in Strengelbach für helle, moderne

41/2-Zi-Wohnung

ca. 120 m2 und 60 m2 Terrasse, 2 BZ, WM, GS, Miete Fr. 1690.– inkl. NK. Telefon 079 574 35 26

Vermietung

Reiden ng 5 1/2-Zimmer-Wohnu

In Pfaffnau zu vermieten nach Vereinbarung an der Schulhausstrasse

Q718(-CCECG-EE7 'D R7G "($4(6$"" -M 87G M52 5GKEE7 Q+A(72 ?A E&3 1( S= (1C @17, O( :<&372 L 9-EE%7,0 78,7G #AE)-A2 (K87GM7 AM8 S1M.-A6 1M AM0 G .73 N7G ,7M2 "667MC,1&37G > 'HFB/** 4 ;9: (1CC7,)-G7G 9+37/ T; /** #.KMCK T;> LD*

11/2-Zi-Wohnung, EG

Weitere Auskunft erteilt gerne Telefon 062 754 13 32

Zu vermieten in Sursee (Geuenseestrasse) auf 1. Oktober 2011

PGA@-5 PG7A3-M8 #= FLF* Q7187M2 P7,76KM *I' B'B DF L' 51AE7JJ7/K,1@7G1$CGA@-5/&32 ###()+&%*7('5

Gewerberaum/ Werkstatt

Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Miete Fr. 1600.– Telefon 041 921 19 61

178


Immobilienmarkt

ALJA sucht grösseres Ladenlokal in Sursee Mit 40 Standorten in der ganzen Schweiz sind wir Marktführer im Stoff­ und Mercerie­Bereich. Nun möchten wir unser Angebot weiter ausbauen. Aus diesem Grund suchen wir in Sursee an einer gut frequentierten Lage ein

Ladenlokal mit 100–200 m2 Fläche Wenn Sie über ein entsprechendes Ladenlokal verfügen, so kontaktieren Sie uns so rasch wie möglich. Selbstverständlich stehen wir für ergänzende Auskünfte jederzeit zur Verfügung. ALJA, Murgstrasse 29, 9545 Wängi Frau Carrera, Telefon 052 378 10 78, elena.carrera@alja.ch

Zu vermieten in EFH, per sofort o.n.V. in Nottwil neue

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

2-Zi-Wohnung

Büro-/Praxisräume

mit Seesicht, Waschturm, GS, PP. Miete Fr. 1000.– inkl. NK. Telefon 079 826 95 41

1 km zur A2, 200 m zum Bahnhof Büro Nr. 2

www.alja.ch

ERSTVERMIETUNG

19.73 m2 Fr. 180.–/m2/Jahr

Büro Nr. 5–7 121.45 m2 Fr. 160.–/m2/Jahr Diese Büros können individuell unterteilt werden. HNK Fr. 20.–/m2/Jahr Auskunft und Besichtigung (während Bürozeiten) Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)

WILLISAU

Zu vermieten in Willisau, ab Juni oder nach Vereinbarung

Loft/ Atelier, Büro- /Gewerberaum bis 170 m

31/2- bis 41/2-ZimmerParterre-Wohnung

❚ ❚ ❚ ❚

im Grünen, 10 Min. vom Zentrum entfernt,

mit Abwartsstelle.

Minergie P Eco Standart, sehr zentrale Lage Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft individuelle m2 - Grössen möglich Ausbau nach Wunsch

Preis nach Vereinbarung

Schöne Wohnung mit Platten­ und Laminatböden, offene Küche mit GK, Reduit und Einbauschränke, Bad, WC, DU, Gartensitzplatz mit Gartenanteil wenn gewünscht. Kontakt Telefon 041 970 09 08 / 078 641 61 14

weitere Fotos auf: www.homegate.ch

Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

179


Immobilienmarkt Zu kaufen gesucht frei stehendes, neueres

kleines Haus im Grünen oder Bauland im Grünen

Zellfeld Schenkon

Neue Eigentumswohnung

Möglich wäre auch ein frei stehendes, altes Gebäude, welches durch ein neues Stöckli ersetzt werden kann. Region Ruswil, Grosswangen, Kottwil, Ettiswil und Umgebung. Chiffre 53292, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

4½-Zimmer-Wohnung mit BWF 132 m² in der 1. Etage für CHF 650’000.Lassen Sie sich von der grosszügigen Wohnung begeistern. Der moderne Ausbaustandard und die lichtdurchfluteten Räume werden Ihnen gefallen! Profitieren Sie von der attraktiven Steuerpolitik in Schenkon. Der Bezug ist ab Mai 2011 möglich. Gerne zeigen wir Ihnen den Rohbau.

Ich, w, 38 Jahre, NR, suche

2- bis 31/2-Zi-Whg.

habe 3 gepflegte, ruhige Hunde, welche tagsüber bei mir am Arbeitsplatz sind. Freue mich sehr über Ihren Anruf. Telefon 079 337 63 47

6JCC>-( , ;-1F

)"'6N: 4'6 HW6Y:Ya

#Y RL647:R5 PWYY47:R LY= %:YNR.-:R A.7:

I5 ,2-,<)FC1L,MJ.LAL/ "A ?1F+)A01L d4Y0.L85 `'6L-:5 _\ 4Y Y,'6PN:R ?,6: '.1 (+Q )f ?[G '.1 S(M )f F.RN:Y.YN:4)W=:RY:R CYY:Y.LP*.L %H:4 7:=:'0N: F.RN:YP4N%U-,N%: :47:Y: [.P'60E'6: )4N [@/^] D.LP RW--PNL6-7,Y747 !.L2.6R X++S \:R0.L8PUR:4PI gDG TQ+Z+++

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhaus

P13-L?1DC :%%J&-(-1L !< 8A"1FL A.RP F.*R4:+T( V(O +S (X 3 HHH1R:=4YJ:PN1'6 -.RP17.*R4:-$R:=4YJ:PN1'6 >*2:0N'W=:I OMOQ

keine Spekulationen Telefon 079 525 96 03 (Combox)

Vermietung Willisau Büro- und Dienstleistungsfläche (270 m2) Per sofort oder nach Vereinbarung, in modernem Geschäftshaus an zentraler Lage (Menznauerstrasse 7, Willisau). Gute Parkiermöglichkeiten, Lift, Büroräume sind voll ausgebaut und bezugsbereit, hervorragend geeignet für diverse Branchen. Interessante Mietkonditionen, Staffelmiete als Starthilfe für Neuunternehmer.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau, Telefon 041 818 75 21 christina.brun@truvag.ch, www.truvag.ch

180


Immobilienmarkt Wohnen im Alter, an sonniger und zentraler Lage in Reiden Zu vermieten Vereinbarung

per

1.

Juni

oder

Zu vermieten in Richenthal ab 1. April oder Mai

41/2-Zi-Parterre-Whg.

nach

neu renoviert, eig. WM/TU, Garage, grosse Terrasse, mit Wintergarten, Balkon. Miete Fr. 1150.– + NK, Telefon 062 758 28 34 / 076 323 04 61

4½ Zi-Wohnung – Dach – Eigentumswohnung

ERSTVERMIETUNG

mit grosszügigem Raumangebot und hohem Ausbaustandard, z.T. erhöhte Räume, Bodenbeläge in Keramik oder Parkett, Bad/WC, Du/WC, Reduit, WM/TU auf Etage, grosser Balkon 30m2, Hobbyraum und Kellerabteil, Lift / rollstuhlgängig. Mietzins Fr. 1750.-/mtl. zuzügl. NK 200.-/mtl.

Einzelgaragen (inkl. Abstellplätze) können dazu gemietet werden.

Weitere Auskünfte resp. Besichtigung Tel. 062 745 63 57 / 078 807 70 66

WILLISAU 3-Zimmer Wohnung 88m2

Zu vermieten per 1. April 2011 o.n.V. in Reiden

31/2-ZimmerWohnung, 3. OG

❚ ❚ ❚ ❚

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK.

Minergie P Eco Standard in Städtlinähe tiefe Nebenkosten (fix), Tiefgarage, Lift grosse, möblierte und bepflanzte Terrasse Pollenfreie Luft, spez. für Allergiker

ab CHF 1‘450.weitere Fotos auf: www. homegate.ch

Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Erstvermietung in Geuensee 2½ + 3½ Zi - Residenzen + Wintergarten

- Im Dorfzentrum, sonnige ruhige Lage - Traumhafte Aussicht mit Alpenpanorama - Luxuriöser Innenausbau, Minergiestandard - Große lichtdurchflutete Räume - WM+TU separat für jede Wohnung - Netto Wohnfläche 85m2 bis 105m2 - Je Wohnung ein zusätzlicher Wintergarten 15m2 - Bezugsbereit ab 1. Mai 2011 Miete 2 ½ Zimmer ab Fr. 1’400 + Nk Fr. 160 Miete 3 ½ Zimmer ab Fr. 1’980 + Nk Fr. 200

Urs Schenker AG Telefon 041 / 922 03 83

6232 Geuensee uschenker@bluewin.ch 181


Immobilienmarkt

Q/J(">-(

Zu vermieten in Rickenbach/LU

31/2-ZimmerDachwohnung

eWR8).NN K

;L J:R)4:N:Y U:R (S1 #UR4- X+((

H5 2-%%1F,MJ.LAL/

Grosse Terrasse und Wohnräume, Cheschtenematt 2, bezugsbereit ab 1.5.2011 Miete Fr. 970.– Nebenkosten Fr. 220.– Garage Fr. 115.– Wohngenossenschaft Joder, Hans Wey Telefon 079 413 95 76

R;= $$G' * $B' 69 %:YNR.-: [W6Y-.7: A.)4Y.N3 LY= c.R0:NN*"=:Y !.=/[g LY= eL/[g 7RWPP%E747: BE'6: !.-0WY d4Y*.LP'6R,Y0: B:--:R3 LY= dPNR4'6.*N:4d4YPN:--6.--:YU-.N% GR1 M+133 / )N-1

Vermietung

P13-L?1DC :%%J&-(-1L !< OAFD11 e.Y4:- e:0L)*4P +T( KXQ O+ SX 3 HHH1R:=4YJ:PN1'6 =.Y4:-1=:0L)*4P$R:=4YJ:PN1'6

Büron 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Inwil ab sofort o. n. V. neuere 31/2-Zi.-Whg. mit Balkon im 2. OG. Ruhige Lage mit Bergsicht, moderner Innenausbau, offene Küche mit Steamer und GS, Platten- und Laminatböden. Miete Fr. 1'680.– exkl. NK, 2 gedeckte Autoparkplätze, Estrich. Telefon 041 448 28 83

sofort 26 vermieten wir per An der Bifangstrasse moderne Wohnung eine ung bar ein Ver h oder nac 1‘950 inkl. Heiz- und zum Mietzins von CHF . Nebenkosten Akonto

au, Parkettboden, Hochwertiger Innenausb aschine und Tumbler chm moderne Küche, Was Aussicht mit idyllischem öne sch g, nun Woh der in tze vorhanden. Bach, Einstellhallenplä

Truvag Treuhand AG 6210 Sursee, Telefon 041 818 77 77 stephan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1600.–

Wohnen im Grünen

2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Fernab von Lärm und Hektik der Stadt... ...im Zentrum Menznau Zu verkaufen: 4 1/2-Zimmerwohnung

Zu verkaufen in Nebikon

• Verkaufspreis CHF 380‘000.00 • inkl. Einstellhallenplatz • Stadt Luzern sowie Naherholungsgebiete mit ÖV gut erreichbar

41/2-ZimmerWohnung

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

in der Nähe des Schulhauses und Bahnhof, Wohnbereich Plattenboden, Schlafzimmer Laminat, grosser Balkon, Bad/WC und sep. WC. Verkaufspreis mit Garage und Parkplatz Fr. 310 000.– Weitere Auskünfte Telefon 078 744 40 70

Gewerbe-Treuhand AG Ober-Trüebebach 34, 6170 Schüpfheim Tel. 041 485 71 81 martin.wicki@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

182


Immobilienmarkt

Terrassenwohnungen Sonnhalde Menznau MINERGIE

Bezug Herbst 2012

3½, 4½ und 5½Zimmer-Wohnungen Attika-Wohnungen

znau.ch

www.sonnhalde-men

Tel. 041 818 75 75 www.truvag.ch

Zu vermieten in Egolzwil

2-Zi-Wohnung

Rickenbach

mit Abstellzimmer und eigener Waschküche. Miete Fr. 600.– inkl. NK, nur CH und NR. Telefon 041 980 32 89

41/2-Zi-Wohnung An der Rösslistrasse 5 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Parterrewohnung zum Mietzins von CHF 1750.– inkl. Heiz­ und Nebenkosten Akonto.

Zellfeld Schenkon, per sofort zu vermieten

Grosszügiger Grundriss, moderner Innenaus­ bau, Parkett­ und Plattenböden, Küche mit GS und Granitabdeckung, mit Lift, rollstuhlgängig, ruhige und familienfreundliche Wohnlage, Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten, Abstellplatz dazuzumieten für CHF 35.– mtl.

3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1610.- exkl. NK Neue Mietwohnungen an zentraler Lage in der steuergünstigen Gemeinde Schenkon. Moderner Grundriss mit hohem Standard. Bus und Einkaufsmöglichkeiten direkt vor dem Haus. Erstbezug per sofort oder nach Vereinbarung. Melden Sie sich, eine Besichtigung der Wohnungen ist jederzeit möglich.

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann (Telefon 079 438 72 60) gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe!)

RE/MAX steht für Qualität in Service, Beratung und Leistung. Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

183


Immobilienmarkt

Q/J(">-(

Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

F:6R:Y Q

;L J:R)4:N:Y .* +(1+T1X+((

B G U

H 2-%%1F,MJ.LAL/

Dagmersellen – zu vermieten grosszügige

R;= @'' * $B' 69

41/2-Zi-Wohnung 31/2-Zi-Wohnung

RL647: [W6Y-.7: .Y7R:Y%:Y= .Y ?.6:R6W-LY7P7:*4:N _\ LY= `'6L-: %L GLPP 7LN :RR:4'6*.R 6:--:5 7:)EN-4'6: b,L): c-.NN:Y3 LY= A.)4Y.N*"=:Y B:--:R3 LY= dPNR4'6.*N:4F.R.7:I GR1 MS1++ /)N

nach Vereinbarung. Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch

Vermietung P13-L?1DC :%%J&-(-1L !< OAFD11 e.Y4:- e:0L)*4P +T( KXQ O+ SX 3 HHH1R:=4YJ:PN1'6 =.Y4:-1=:0L)*4P$R:=4YJ:PN1'6

au Zu vermieten in Willis ng nu oh r-W me Zim 4 ½-

Zu vermieten in Ruswil/Rüediswil

31/2-Zi-Wohnung

nach Vereinbarung Per 1. April 2011 oder 0.– exkl. HNK Nettomietzins CHF 150

grosses Wohnzimmer und Wohnküche, Nähe Bus und Einkauf. Miete Fr. 1400.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 041 495 29 87 (ab 18.30 Uhr)

familienfreundlicher An ruhiger, sonniger und g, erne und helle Wohnun Mod 15). att ikim Lage (Ble allem Komfort, mit he Küc iss, ndr grosszügiger Gru , Reduit, Keller- und Bad/WC und sep. DU/WC eil. abt rich Est

Truvag Treuhand AG 6130 Willisau, Telefon 041 818 75 75 christina.brun@truvag.ch, www.truvag.ch Dringend gesucht von Ehepaar per sofort im Raum Sursee und Umgebung

Wir vermieten in Willisau, Geissburghalde 1 - in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad etc. - ruhige, sonnige Lage in kinderfreundlichem Quartier - grosser Balkon und grosszügige Fensterfronten - Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Abstellflächen aus Granit - Bodenbeläge aus Platten/Parkett (Eiche massiv)/ Linoleum - Lift ab Tiefgarage

31/2-Zi-Wohnung

auch Altwohnung oder Genossenschaftswhg., Miete max. Fr. 1300.– Telefon 079 863 40 20 / haefligermartin@bluewin.ch

Zu vermieten in

LANGNAU

51⁄2-Zi-Wohnung

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnung 103 m

2

2. OG (G.09)

1. OG südost, Mietzins ohne HK/NK Wohnung Fr. 1610.–, Autoabstellplatz Fr. 40.–, HK/NK Akonto Fr. 230.–, Bezug ab 1. Juni 2011 o.n.V. Besichtigung Telefon 079 686 88 76

Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosses Bad, sep. WC, Geschirrspüler, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis!

Miete Fr. 1270.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Baugenossenschaft Willisau-Land Weitere Auskunft Telefon 041 970 32 80 184


Immobilienmarkt

Power-Kombi ● Aesch

● Reiden

● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

LU+/SZ/NW/OW/UR

● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Ruswil ●

10 % Kombirabatt

● Zug

Barni-Post

Wolhusen ●

Baar ●

● Einsiedeln EmmenRoot ● ● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ch ● Arth-Goldau ● t ●W ● Schwyz Kriens egg is ● Horw ● ● Brunnen

Schwyzer Anzeiger

● Stans ● Alpnach

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

e: Aufülbaerg l. 200’00

0 Exp

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Woche-Pass

Mittwoch

Ende Monat Grossauflage 44’000 Expl.

35’000 Expl.

Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl. Aktuell Obwalden Donnerstag 16’800 Expl. Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl. Uristier Freitag 13’500 Expl. Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl. Power-Kombi Total 201’300 Expl. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Woche-Pass AG, Postfach, 6210 Sursee, Tel. 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 redaktion@woche-pass.ch, www.woche-pass.ch

185


Immobilienmarkt

Verkauf Ettiswil 3½-Zimmer-Attikawohnung Die gemütliche Wohnung liegt direkt im Zentrum von Ettiswil und ist gut durch den öffentlichen und individuellen Verkehr erschlossen. Der attraktive Wohn- und Essbereich mit Überhöhe verleiht dem Objekt einen besonderen Charme. Schöner Balkon, Pelletofen und neuwertige Geräte. Verkaufspreis: CHF 360‘000 Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau, Telefon 041 818 75 20 samuel.bucher@truvag.ch, www.truvag.ch Zu vermieten in Ettiswil

31/2-Zi-Wohnung

Schenkon

zentral gelegen, renoviert mit neuem Bad und Küche, Wohnraum mit Parkett, Lift, Mietzins Fr. 1080.–, NK Fr. 240.–, Garage Fr. 110.–, Bezug per 1. Juni 2011. Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Tel. 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Zu vermieten im Zellgut 11 per 1. April 2011

Gewerberaum gute Lage, im UG (95 m2), Raumhöhe 4 m, über Rampe erschlossen. Mietzins Fr. 120.–/m2, NK Fr. 20.–/m2 Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E-Mail: sekretariat@jbt.ch Zu vermieten im Michelsamt per 1. Mai 2011

2½-Zimmer-Wohnung

in Bauernhaus, im 1. OG, separater Eingang, Balkon, traumhafte Aussicht, ruhige Lage, nur an Nichtraucher. Telefon 041 930 20 73

Wir suchen einen Büro-Partner!

In Sursee (Sandgruebestrasse 4) haben wir einen Ar­ beitsplatz in unserem Büroraum (30 m2) in Untermiete abzugeben. Beschreibung: Arbeitsplatz in hellem Büroraum inkl. Mitbenützung ADSL­Anschluss, Empfangsbereich mit Pausentisch, Toilettenanlage, Sitzungszimmer kann bei Bedarf mitbenutzt werden, Parkplätze in direkter Umgebung verfügbar. Miete monatlich Fr. 400.– Interessiert? Kontaktieren Sie uns für eine unverbind­ liche Besichtigung! BACI‘T GmbH, Hajredin Rexhepi, Telefon 041 922 09 75

186


Immobilienmarkt

WUNDERSCHÖN!

Gesucht in Willisau

Einfamilienhäuser angrenzend an Naherholungsgebiet im Obergeissburg, Willisau.

für 18­jährige Lehrtocher, ab Mitte August 2011, mit Frühstück und einf. Nachtessen (Mo­ bis Fr­Morgen), wenn möglich mit eig. Nasszelle, evtl. TV­Anschluss im Zimmer. Tel. 041 810 06 11 (mit Telefonbeantworter)

ab Fr. 790'000.00

Zu vermieten in Grosswangen per 1. April 2011 o.n.V., in neuerem 3­Familienhaus, grosse, komfortable

Zimmer

Reiden

Manetsch Immobilien & Finanz GmbH www.manetsch-immobilien.ch Tel. 041 250 48 18

5-ZimmerWohnung

Platten­ und Parkettböden, Cheminée, Bad/WC, sep. WC, grosse Wohnküche, 2­seitig grosser Balkon, Keller und grosser Hobbyraum. Sehr schöne und sonnige Wohnlage. Mietzins inkl. Autounter­ stand und Abstellplatz Fr. 1760.– exkl. NK. Telefon 041 493 17 43 / 079 846 55 10

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Gässlistrasse 2 in Reiden eine neu renovierte

3-Zi-Wohnung Die neue Küche ist mit Glaskeramik­ kochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Woh­ nung wurde ein Eichen­Riemen­ Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

In Nottwil zu vermieten neue

41/2-Zi-Attika-Wohnung

mit Panorama­ und Seesicht, 2 Balkone, exklusi­ ver Ausbau mit Wohnküche. Mietzins Fr. 2450.– plus NK und PP.Telefon 079 235 19 92

Mietzins Fr. 1120.– inkl. NK.

In Reiden verkaufen wir in einem ruhigen, sonnigen und familienfreundlichen Wohnquartier ein

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

41/2-Zimmer-DoppelEinfamilienhaus

Zu vermieten in Willisau auf 1. Juli 2011 grosse, helle

41/2-Zi-Wohnung im OG eines 2­Familienhauses, Nähe Schulen, Hallenbad, Sportplätzen und Naherholungsgebiet. Separate Garage, WM und Tumbler in der Wohnung, Balkon. Miete Fr. 1780.– exkl. NK.

Das einseitig angebaute Einfamilienhaus verfügt über einen schönen und gepflegten Innenausbau. Zusätzlicher Hobbyraum im Keller, Gartensitzplatz und Balkon, Autoabstellplatz.

Anfragen unter Telefon 079 452 57 32 Beromünster

Verkaufspreis Fr. 450 000.– mtl. Zinsbelastung Fr. 540.–, die Finanzierung kann zugesichert werden!

Zu verkaufen neu entstehendes

6½-Zimmer-Doppel-EFH 185 m2 Wohnfläche, moderner Ausbau mit offener Küche, Hobbyraum, Fernwärmeheizung usw. Kosten inkl. Land Fr. 687 500.– Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

www.immosuche.ch

Weitere Infos unter ...easy to find it!

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

187


Immobilienmarkt

Sofort bezugsbereit

Bauland

in Ettiswil bei Sursee/LU 4–5 Parzellen, ebene Grundstücke, zentrumsnah. Telefon 078 775 13 17

61A1L+-F#. AL%:RYPNR.PP: (M

;L J:R)4:N:Y .* (S1 #UR4- X+((

Wauwil - 4 ½-Zimmer-Gartenwohnung Hoher Ausbaustandard, grosse Schiebetüren, helle Räume, schöne Materialien, viel Wohnfläche und einen Sitzplatz mit Rasenfläche. VP: CHF 450‘000.-

G5 2-%%1F,MJ.LAL/ R;= $E'' * K'' 69 ;:YNR.-: A.7: ]Y)4NN:-*.R Y:*:Y _\ LY= d4Y0.L8:Y !.-0WY B:--:R cR.0N4P'6:R FRLY=R4PP A.)4Y.N3 LY= c-.NN:Y*"=:Y ?:L 7:PNR4'6:Y F.R.7:Y*W& gDG (++ )WY.N-4'6

Brigitte Röllin

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

www.remax.ch Neue Traumwohnungen in Dietwil/AG, in 7­Familienhaus, Minergie

P13-L?1DC :%%J&-(-1L !< OAFD11 e.Y4:- e:0L)*4P +T( KXQ O+ SX 3 HHH1R:=4YJ:PN1'6 =.Y4:-1=:0L)*4P$R:=4YJ:PN1'6

31/2-Zi-Attikawohnung Fr. 570 000.–

41/2-Zi-Gartenwohnung Fr. 560 000.–

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher­ strasse 31 in Wolhusen ab sofort

41/2-Zi-Eigentumswohnung

Ladenlokal

Fr. 510 000.–

im EG, 170 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Grosse Terrassen/Sitzplatz mit Weitsicht www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 3-Zi-Wohnung 2

3. OG, ab 1.4.2011, renoviert, Miete Fr. 950.– + NK Fr. 150.– + PP Fr. 70.– (auf Wunsch) Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Tuce, Telefon 041 226 00 50

Per 1. Mai 2011 vermieten wir im Haisi 11eine zentral gelegene

4½-Zi-Wohnung im 1. OG

Mietzins Fr. 1070.– inkl. HK/NK Bodenbeläge Laminat und Plättli, Bad/WC, grosszügige Räume, Balkon. Interessiert? Bitte rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

ETTISWIL

2

188

In Eich an der Seestr. 44 (5 Min. von Autobahn) zu vermieten schöner, heller

Büro-Geschäftsraum 60 m² mit Seesicht. Verwendbar für verschiedene Zwecke (Atelier, Salon etc.) Separater Eingang, WC/DU, grosse Fensterfront , Parklätze Telefon 041 461 09 28


Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. ALBERSWIL

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung EG Schöne Wohnung mit Platten- und Laminatböden, geschlossene Küche mit GK, WC/DU, Korridor mit Einbauschränken, Gartensitzplatz, Kellerabteil Fr. 860.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG 107.9 m2, schöne, neuwertige Wohnung mit Platten- und Parkettböden, offene Küche mit GK und GS, Bad/WC und sep. DU/WC, Reduit mit eig. WM/ Fr. 1540.– exkl. NK TU, Balkon, Kellerabteil, Lift

WERTHENSTEIN

VERKAUF

3-Familienhaus Sämtliche Wohnungen vermietet, gut unterhalten, ideal als Kapitalanlage oder als MehrgeneratiVerkaufspreis Fr. 745 000.– onenhaus

LUTHERN-BAD

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Wohnzimmer mit Parkettboden, Bad/WC mit Plattenboden, Küche mit modernem Ausbaustandard, grosser Balkon und Kinderspielplatz, in schönem Fr. 910.– exkl. NK und ruhigem Wandergebiet

SCHÖTZ

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Grosszügige und helle Wohnung, Platten in Wohn-/ Essbereich, Parkett in Zimmer, Küche mit GK und GS, sep. Gäste-WC mit Dusche, Bad/WC, Balkon, Fr. 1300.– exkl. NK Kellerabteil, Lift

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Attika-Wohnung Nettowohnfläche 201 m2, Top-Ausbau, eig. WM/ Tumbler, riesige Dachterrasse, tolle Besonnung Fr. 2325.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 189


Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, helle, komfortable

Sport-Anlässe Fussball

2. Liga interreg.

Sonntag, 27. März 2011 Sursee – Goldau

14.30 Uhr

Dienstag, 29. März 2011 Sursee – FC Luzern

4-Zi-Dachwohnung mit Balkon/Wintergarten

Die ganz spezielle Dachwohnung, mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GK­Herd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit grossen Wandschränken, Platten­ und Laminatböden und Zimmer einzeln regulier­ barer Bodenheizung, kl. Estrich, sep. W­Küche, W­Maschine, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1395.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*

Freundschafts-Spiel

19.00 Uhr

3. Liga

Samstag, 26. März 2011 16.00 Uhr Buttisholz – Escholzmatt-Marbach Samstag, 26. März 2011 Wauwil-Egolzwil – Reiden

17.00 Uhr

Samstag, 26. März 2011 Gunzwil – Triengen

18.00 Uhr

Samstag, 26. März 2011 18.00 Uhr Dagmersellen – Altbüron-Grossdietwil Samstag, 26. März 2011 Nebikon – Schüpfheim

18.00 Uhr

Sonntag, 27. März 2011 Willisau – Nottwil

14.00 Uhr

Eishockey

Sursee-Cup

Freitag, 25. März 2011 20.45 Uhr Black Stars Luzern – Holziken (1. Halbfinal)

Zu vermieten per 1. April 2011 im Luzerner Hinterland

41/2-Zi-Wohnung

Samstag, 26. März 2011 20.45 Uhr Escholzmatt – Hunters Zug (2. Halbfinal)

in Bauernhaus. Telefon 062 756 22 10 (mittags)

Sonntag, 27. März 2011 13.45 Uhr Penguins – Full Flash Rangers (1. Klassierung)

Vermietung

Sonntag, 27. März 2011 16.30 Uhr Indianas – Vogelsang II (2. Klassierung) Sonntag, 27. März 2011 19.15 Uhr Figö Indians – Reidermoos (3. Klassierung) Alle Spiele finden in der Stadthalle Sursee statt.

bach Zu vermieten in Fisch ng nu 4 ½-Zimmer-Woh

Zu vermieten per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung in Dagmersellen

nach Vereinbarung Per 1. April 2011 oder 5.– exkl. HNK 125 CHF ins ietz tom Net

3½-Zimmer-Wohnung auf dem Lande. Telefon 062 756 46 80

inung an familienfreundl Helle und moderne Woh Wohnung mit Parze Gan e. Lag er nig cher und son fort, Küche mit allem Kom kett- und Plattenböden, il. bte lera Kel grosszügiger Balkon,

In Sempach-Stadt zu vermieten/verkaufen neue, hochmoderne

41/2-Zi-Attika-Wohnung

Truvag Treuhand AG 6130 Willisau, Telefon 041 818 75 75 christina.brun@truvag.ch, www.truvag.ch

157 m2, mit Berg­ und Seesicht, Lift direkt in die Wohnung, Miete/Preis auf Anfrage. Telefon 079 235 19 92 190


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 30. März

m 6. April

m 13. April

m 20. April

m 4. Mai

m 11. Mai

m 18. Mai

m Bis Widerruf

Grossauflage

l

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

l

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) Ostermontag

m 28. April

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


HELLMÜLLER GDW


Woche-Pass | KW 12 | 23. März 2011