Issuu on Google+

Nr. 46 | 2010

Mittwoch, 17. November 2010

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Region ratung aus der Ihre Personalbe

see Sigma Sursree Personal 66 .ch 77, www.ps-su 1 Telefon 041 92

Freitag I Wilde Nacht mit «Friedli und Fränz Kilbimusig» SamStag I DJ t-time Kaffeestube mit «3 auf Zack» www.ricke-grunzer.ch Shuttlebus ab 20 Uhr Bahnhof Nebikon, Heimfahrt-Shuttle ab Festgelände in nähere Umgebung :: neu gestaltetes Festgelände mit spezieller RaucherLounge :: Ab 16 Jahren :: Vorverkauf bei den Mitgliedern, Sportrock Willisau und Légère Altishofen :: Ausweiskontrolle


Kerzenlicht im Herzen des Florabella Zu weihnächtlicher Stimmung entführen wir Sie in unser Paradies… In einem Lichtermeer, guter Musik und etwas für den Gaumen, steht für jedermann seine eigene Rarität bereit. Ob im romantischen Garten oder in unseren Räumlichkeiten, es duftet nach Weihnachtszeit!

Donnerstag/Freitag 18./19. November 2010, bis 22 Uhr Willisau 041 970 26 86 …die drei Power-Frauen heissen Sie herzlich willkommen!

Weihnachts-Ausstellung

im Blumengeschäft und Holzschopf Sonntag, 21. November 2010, 10–18 Uhr Blumengeschäft Bluemehüsli, Tel. 041 495 25 52 Rüediswilerstrasse 7, 6017 Ruswil

FREAKY PRICE & SP

ECIALS

GASTHAUS HIRSCHEN

SM

BAR /OKER ROOM

6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Freitag, 19. November 2010, 14 Uhr

19. Nov. 2010

Tanz-Nachmittag

Viva Las Verignkass Spiel um deine D DJ PI

(Pop / Charts / Party

mit Hermann im Luthernbad

27./28. November 2010 Metzgete vom Reber mit Unterhaltung

hits)

Fasi-Shop.ch

SHUTTLE SERVICE: EDI’S TAXI 079 396 11 11 AB SURSEE BIS ZUM CLUB BEI 4 PERSONEN GRATIS

Spielwaren + Fasnachtsartikel in Kottwil Tel. 041 980 07 31 / www.fasi-shop.ch Samstag von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet

GRATIS EINTRITT (AB 18 JAHREN) START: 22.00 UHR GASTGEBERIN: SIMONE THEILER UND TEAM

2


Christine + Christoph Villiger 6244 Nebikon Telefon 062-756 50 85 blumenhaus.villiger@bluewin.ch

GMBH

Adventsausstellung Sa, 20. November 2010 14.00 Uhr – 19.00 Uhr

So, 21. November 2010 10.00 Uhr – 17.00 Uhr

jeweils im Pfarrsaal Nebikon Weindegustation mit B.+P. Willi

/ Schötz

3


GRATIS abzugeben kastriertes

Impressum

Zwerg-Böckli

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Gesang & Lesung «Das rote Paket»

Termine

Samstag, 27. November 2010, 19 Uhr ref. Kirche Sursee

Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Telefon 041 980 67 13 (Mittag od. Abend)

Musikalische Weihnachts-Geschichte

Sonntag, 28. November 2010, 17 Uhr Kapelle Nesselnbach

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Sonntag, 12. Dezember 2010, 17 Uhr St. Laurenzius Eggenwil Geniessen Sie die Adventszeit mit einem Konzert der besonderen Art.

Druckfehler

8 Sängerinnen verzaubern Sie mit weihnachtlichen Liedern und einer schönen Geschichte

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Jafra-Kosmetik Weihnachts-Ausstellung

Samstag, 27. November 2010, 9.00–15.30 Uhr im Bellevue Sursee

Weitere Informationen

massgeschneiderte Gesichtspflege/Hautanalyse Neuheiten • Weihnachts-Aktionen • Farb-Kosmetik • Wellness Lassen Sie sich verzaubern! Ihre Jafra-Fachberaterinnen R. Hodel, Telefon 041 920 10 03 / B. Meier, Telefon 041 933 33 62 •

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

4


Super-Lotto

im Gemeindesaal Oberkirch Freitag, 19. November 2010, 20 bis 24 Uhr Samstag, 20. November 2010, 20 bis 24 Uhr • diverse Gutscheine • viele Reisegutscheine • Migrosgutscheine • Navigationsgerät • Natel • Goldvreneli • Millionenlose • gefüllte Leiterwägeli • Faltboxen • Velo und vieles mehr

Surseepark • 6210 Sursee • Tel. 041 925 70 80

• jeder Gang SUPER-LOTTO • Dauerkarten Fr. 20.– • 1. Gang gratis • Keine Preise unter Fr. 30.– • • GRATIS-Verlosung

Freundlich lädt ein Schützengesellschaft Oberkirch

5


Wir nehmen

Happy Birthday

18 Johr Lea Mer wönsched der vo Härze Glöck, alles Liebi ond Gueti, du besch ond blibsch s‘beschte Stöck!

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Gruess Familie & (Schuel) Kollege

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Zu verkaufen

Klavier Nordiska Farbe braun

Freitag, 19. November 2010

Telefon 041 970 10 78

Duo Emmenklang

Weihnachtszauber

Samstag, 20. November 2010

in Büezwil

Swinging Boys&Girl

(unterhalb terhalb Schloss War Wartensee)

Vorschau: Freitag, 26. November 2010 Hit MIXX Samstag, 27. November 2010 Duo Peres Freitag, 3. Dezember 2010 Die Entertainer Samstag, 4. Dezember 2010 Walter Meyer live Dienstag, 7. Dezember 2010 Calmaro Band Freitag, 10. Dezember 2010 Albert Cattani Samstag, 11. Dezember 2010 Duo Romantica

Einladung ladung zur Adventsausstellung Kommen, sehen, erleben und sich inspirieren lassen Freitag Samstag Sonntag

19. Nov. 20. Nov. 21. Nov.

17.00-21.00 Uhr 10.00-20.00 Uhr 10.00-18.00 Uhr

Freitag Samstag Sonntag

26. Nov. 27. Nov. 28. Nov.

17.00-21.00 Uhr 10.00-20.00 Uhr 10.00-18.00 Uhr

Nachmittags mit „Kafistobe“ Klara’s Bluemehüsli Klara Widmer, Büezwil, 6203 Sempach-Station

SchwyzerörgeliUnterricht

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

nach Gehör, nach Noten oder im Knopfsystem. Schnupperstunden schenken mit Geschenkgutschein. Telefon 079 838 40 90 6


7

Freundlich lädt ein www.stvbueron.ch

Essen ab 19 Uhr Eingangs-Lounge Mystery-Bar

Diverses

Ab 15. November unter 041 933 33 83 Montag bis Freitag jeweils von 19.00 bis 20.00 Uhr.

Platzreservationen

Motto «Grand Hotel Burg»

14.00 Uhr Kindervorstellung 20.15 Uhr Abendvorstellung

27. November 2010

20.15 Uhr Abendvorstellung

26. November 2010

im Träffponkt Büron

Turnerabende


# """" !

9

Taschen Tasch & Accessoires

" & $ $ ' # ! & % " &

-315)2($58/:#5 -31 58 Samstag 20. November von 9.00 bis 16.00Uhr mit Weindegustation aus dem Südtirol Terrabiente 9 B____H Taschen & Accessoires Öffnungszeiten Nicole Jenny und Barbara Hermann Di bis Fr 09.00 – 11.30 Uhr Unterdorf 1 14.00 – 18.00 Uhr 6242 Wauwil Sa 09.00 – 15.00 Uhr 041 980 66 40 Montag 6., 13., 20. Dezember von 09.00 – 11.30 und 14.00 – 18.00 Uhr www.bh-terrabiente.ch Mittwoch 8. Dezember Mariä Empfängnis von 09.00 – 16.00 Uhr Sonntag 12. und 19. Dezember von 11.00 – 16.00 Uhr

(SIMPLY CLEAN)

Zu verkaufen wenig gebrauchte

Tage der offenen Tür

Infrarot-Kabine

für 2 Pers., aus kanadischem Zedernholz. 110 x 90 x 180 cm, 220 Volt, NP Fr. 8750.–, jetzt Fr. 2900.– Telefon 079 740 63 69

Donnerstag und Freitag, 18. und 19. November 2010, 9–18 Uhr Gerne lade ich Sie zu meiner Ausstellung ein. Ich zeige Ihnen unsere JEMAKO­ und JEMOTION­Produkte und die Weihnachts­Aktionen.

Zu verkaufen

Ich freue mich auf Ihren Besuch. Bea Renggli, selbst. JEMAKO-Vertriebspartnerin Burghöhe 14, 6208 Oberkirch Tel. 041 921 75 74, renggli.bea@bluewin.ch

diverse Grössen, Preis Fr. 10.– pro Paar. Müssen jedoch selber abgeholt werden. Telefon 079 504 42 15

handgestrickte Socken

Advents-Ausstellung Freitag, 19. November 2010 17.00 – 21.00 Uhr Samstag, 20. November 2010 10.00 – 20.00 Uhr

Bastel+Geschenke, Ettiswilerstr. 36, Willisau, 041 971 05 55 8


GROSSES

LOTTO

So 21. November 10 Mehrzweckanlage Alberswil 14.30 bis 18.30 Uhr Kassaöffnung 13.15 Uhr

ge atchgän M s e ll A NEU:

TTO nien-LO i L 2 g n Ga Jeder 3. s ng grati ge a n G ä . g l 1 0.– e p Dop n CHF 2 e t r a k r – e Dau CHF 30. r e t n u is Kein Pre für Bekannt reise P schöne

Hauptpreise:

70 90 62 71 85 65 62 90 65 90

2 LCD-Flachbildschirme Panasonic Full HD 106 cm 2 Mountain-Bikes Matchpreise: Digital-Kameras Wellness-Weekends Nespresso-Kaffeemaschinen Gold

Einkaufsgutscheine von Landi, Coop und Migros Gold Millionenlose Geschenkpackungen Trockenfleisch Rollschinkli

Freundlich lädt ein Ski-Club Kastelen, Alberswil 9


Zu verkaufen

4 Winterpneus

185­65 R14, Preis total Fr. 120.– Telefon 079 338 16 43

Samstag, 20. bis Sonntag, 21. November 2010

Schnupper-Angebot in der Vor-Adventszeit!

Halle Galerie SPZ, Nottwil

Weihnachtsmarkt im SPZ

Gratis-Handmassage am Samstag, 20. November und 4. Dezember 2010 zw. 10 und 17 Uhr. Anmeldung unter Telefon 041 982 04 90 Nadja Graf­Bürer, dipl. med. Masseur Fadenwegring 9, 6247 Schötz www.gesundheitsknospe.ch Zu verkaufen

Tischfussball Töggeli Garlando

mit und ohne Münzprüfer, Occasionen, Ersatzteile, Reparaturen, Vermietung. Telefon 078 727 50 33

Samstag, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag, 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr Verkauf von kunsthandwerklichen Gegenständen von Rollstuhlfahrern wie Holzspielzeug, Patchwork-Artikel, Stricksachen, Schmuck, Fotokarten, Stickereien, Kerzen, Engel, Backwaren usw.

Wir hängen Ihnen Ihre

Weihnachts-Beleuchtung wohin Sie wollen… Pascal Günter, Malergeschäft 6017 Ruswil, Tel. 041 495 16 04 10


Festliche Weihnachtsträume

Zur Bewunderung unserer ersten Weihnachtsausstellung am Sonntag Dienstag

21. November 2010 23. November 2010

10.00 - 16.00 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr

laden wir Sie herzlich ein. Wir präsentieren Ihnen natürliche Materialien traumhaft und edel verarbeitet zu einmaligen Werkstücken. Gönnen Sie sich das festliche Ambiente und stimmen Sie sich bei uns auf die bevorstehende Adventszeit ein. Bis bald, wir freuen uns auf Sie.

Bölsterli GmbH Gulpstrasse 6 6130 Willisau

11

T 041 970 17 42* info@blumenboelsterlich www.blumenboelsterli.ch


NEU

Barock-Tanz

für Paare

ab Mittwoch, 1. Dezember 2010 20.00 bis 21.15 Uhr (10­er Abo) Tanzschule Pyramide Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 920 22 40 Günstig abzugeben

diverse Bar-Artikel

Barhocker, Gläser, Kaffeemaschinen usw. Müssen abgeholt werden. Telefon 079 321 88 35 (ab 18 Uhr)

FELICIDADES al mejor marido y padre del mundo! tus MAS

20. + 21. November 2010 Sa. + So. 9.00–18.00 Uhr Altes Schützenhaus, Beckenried Fondueplausch am Samstagabend! regional grösste Alpkäse-Auswahl, Bauernhof-Produkte, Festwirtschaft, Weindegustation und Kinderattraktionen Samstag: Fondueplausch (ab 18.00 Uhr) Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Nidwaldnergruess Sonntag: Bauernfrühstück (9.00–11.00 Uhr) Für Reservationen: 041 620 51 50 alp.bleiki@sunrise.ch www.alpchaes.ch

12


UOV-Lotto

Sa, 20. November 2010, 20.00 – 24.00 Uhr So, 21. Novemver 2010, 14.30 – 18.30 Uhr

Stadthalle sursee (nordsaal) 1.

g

n Ga

s ati

gr

erg

up

S ur

n

Elektro-Bike (Fr. 2500.–)

en t r rka20.– e u Da Fr.

(Preise pro Abend)

Goldbarren (bis 10 g)

ganze

Vreneli-Etuis (2, 3, 5 Stk.)

gefüllte

Jackpot (mit Goldpreisen) Jeden 3. Gang

e

g än

Goldgänge Leiterwagen

Zwischenverlosungen

2-Linien-Lotto mit Millionenlos

Lotto-Chef: Fritz Häfeli Freundlich lädt Sie ein Unteroffiziers-Verein Amt Sursee

Vertrieb und Reparaturen energieeffizienter Fahrzeuge

Die Geschenkidee für Weihnachten: - Elektrovelo - Elektroroller

13

Erwin Schüpfer Menzikerstr. 20 6221 Rickenbach Tel: 041 931 00 69 www.greenmotors.ch info@greenmotors.ch


SA 20. NOV.

o

oo

o Perosaclub.ch

o

Littau/Luzern Zu verkaufen

DIE ULTIMATIVE

18­bässig, wenig gebraucht, Preis nach Absprache. Telefon 041 980 39 23

Schwyzerörgeli

PARTY

Nicht nur Engel träumen von der Advents-Ausstellung bei Blumen Heidi, Buttisholz

Start: 22.00 Uhr

intritt IS-E GRAT Uhr 0 .0 3 2 bis

o o

14

Freitag, 19. November 2010 17–20 Uhr Samstag, 20. November 2010 8–18 Uhr Sonntag, 21. November 2010 10–17 Uhr

Englisch­Student erteilt

an Oberstufen­/Kantonsschüler Telefon 079 208 91 68

Nachhilfe in Englisch und Französisch

- Raclettechörbli - Einkaufstaschen gefüllt - Fleischchörbe - grosse Warenchörbe - Fleischwaren - Mutschli und weitere attraktive Preise

1 Bon gültig

2010

Gegen Abgabe dieses Bons können Sie am Samstag oder Sonntag 1 Gang mit 3 Karten gratis spielen. Pro Person nur

Freundlich lädt ein: Schützengesellschaft Wyssachen

Parkplatzanweisung für das Schützenlotto ist organisiert

Kartenpreis immer Fr. 1.-5 Karten Fr. 4.-8 Karten Fr. 6.-11 Karten Fr. 8.--

Jackpot mit Goldvreneli, Gold barren!

- Leiterwägeli gefüllt - Gartenkarren gefüllt - Haushaltgeräte - Früchtechisten - Geschenkpackungen - Gemüsechörbe - Millionenlose

Superpreise

ab 15.00 und ab 20.00 Uhr ab 14.00 Uhr

Supergänge

Samstag, Sonntag,

Schützengesellschaft Wyssachen

20./21. November 2010 im Kirchgemeindehaus Wyssachen

SUPER LOTTO


ONE WAY TICKET

19.-2 0.

Eintritt ab 16 Jahren Ü30 freier Eintritt

nOV EMB ER

CRAZY PARTY H2010

MOTTO: DÄ HÖ LE-TRIP L FREITAG 20.00 UHR

 bar mit dj bume

SAMSTAG 20.00 UHR  partyzelt mit dj dubi  bar mit dj MEINI  kaffeestube mit unterhaltung

Shu tt Surs le-Bus ee, M : Geue arktp n Büro see, Ste latz r n 20.4 Trien , Volg nen 0U gen, 2 0.45 hr Reitn R au, B össli 20.5 Uhr Schö ä 0 ftlan ren 20.5 Uhr d Moo 0 Uh sleer , Bahnh r 21.1 o a Wini 5 Uh kon, u, Sonn f r 2 e 1.15 Kreu z 21.2 Uhr Rüc 0 kfah 21.2 Uhr rten 0 Uh 02.0 r 0-0 4.00 Uhr

KULMERAU

 www.crazyparty.ch | presented by Chommerouer Ratteschwänz 15


Zu verkaufen

AKTION

Weihnachtsschmuck

aus den 40er- bis 60er-Jahren sowie

diverse Krippen und Krippenfiguren von 1900 bis 1960. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 079 219 11 60

Sie erhalten

eine Gutschrift von Fr. 80.– beim Kauf einer Nespresso-Kaffeemaschine

Zu verkaufen

• Aquarium, L: 1 m, B: 0.62 m, T: 0.60 m,

NP Fr. 545.–, jetzt nur Fr. 125.–, kann auch als Terrarium gebraucht werden.

• 150 Schallplatten, Fr. 150.–

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Telefon 041 970 29 21

16


Schwitztage in Willisau Nur 19. und 20. November gültig 10% auf Zubehör und Saunas

Willisau ideebar.ch

6130

.– 7 5850.–* 67H0ARVIA n e 1– 5 P

r sone

Setangebot Finnisch-Sauna 150 x 195 cm

0.– 11 7700.–* 10 6ktroofen Ele er sonen 2–4 P

Aussensauna Kuikka Option Holzofen mit Schornstein

.– 87600.–* 795UBIN R en er son 2–3 P

Setangebot Infrarotkabine Inklusive Leselampen, Musikanlage, Sternenhimmel, Rückenstützen · In jedem Zimmer mit 230 V anschliessbar · Sofort betriebsbereit · Wohltuende Wärme, Entspannung pur

www.bowi.ch

* Nur am 19. und 20. November 2010 gültig Weitere Spezialangebote in der Ausstellung Freitag bis 21 Uhr, Samstag bis 20 Uhr

Ettiswilerstrasse 36, 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77

17


GRATIS

Schülerpult Telefon 079 276 51 94, ab 19 Uhr EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo>

Tag der offenen Tür

Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. orchestersound, breites repertoire, angenehme Lautstärke!

Stiftung Brändi, AWB Sursee Samstag, 27. November, von 9 bis 16 Uhr

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art. bei konkreter terminanfrage erhalten Sie gratis Info-dVd und Info-Cd

041 790 24 21

www.eurosound.ch

ZU VERSCHENKEN stabile

Kommen Sie vorbei!

Kartonschachteln

Rundgang

Telefon 062 756 20 70 / 079 237 20 70

Restaurant Cayenne

Florian, aufgestellter und aufgeschlossener Landwirt, Mitte 30, sehnt sich nach einem hübschen Mädel,

Basar

ab ca. 20–38 J., für eine dauerhafte Partnerschaft, mit späterer Familiengründung! Welches unkomplizierte, spontane und das neuzeitliche Landleben liebende Girl packt die Chance und lernt Florian bald kennen? Telefon 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

Ponyreiten 13.00 – 15.30 Uhr Erlebnisparcours Behinderung Gratis Marroni Wir freuen uns auf Sie! Stiftung Brändi , AWB Sursee Stiftung Brändi l AWB Sursee l Münsterstr. 20 6210 Sursee l Tel. 041 925 68 68 l braendi.ch

18


Jodlerkonzert und Theater 2010 Steinacherhalle, Hergiswil b. Willisau

Samstag, 20. November 2010, 20.00 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 13.30 Uhr Donnerstag,25. November 2010, 20.00 Uhr

GRATIS an guten Platz abzugeben

Grigio

«Dr Huustyrann» Ländliches Lustspiel in drei Akten von Fred Bosch

wunderschöner und lieber, grauer Kater, 10­jährig

Eintritt: Erwachsene Fr. 12.– / Kinder bis 16 Jahren gratis

Dolly

Tanz Sa, 20. Nov. 2010 Enzian-Musig Do, 25. Nov. 2010 Echo vom Örgelistock

anhängliche Schildpattkatze, 9­jährig Beide an Auslauf gewohnt, können zusam­ men oder einzeln übernommen werden. Telefon 078 707 81 18

Platzreservation, 17.00–19.30 Uhr Priska Unternährer, Telefon 041 979 10 40

19


Weihnachtsmarkt mit über 100 Weihnachtshüsli Glasi-Laden und Ausstellungen offen

Samstag, 27.11.2010, 10.30–21.00 Uhr ✮ Konzert des Coro Santo Stefano, Tesserete 15.30 Uhr, in der kath. Pfarrkirche ✮ Festliches Weihnachtskonzert des Musikvereins und der Jugendmusik CCY Hergiswil 20.00 Uhr, in der kath. Pfarrkirche

Sonntag, 28.11.2010, 10.30–19.00 Uhr ✮ Konzert zum Advent der Five4brass und Orgel 14.00 Uhr, in der kath. Pfarrkirche ✮ Weihnächtliche Mundartlieder mit «Sternehagel» 15.30 Uhr, vor der kath. Pfarrkirche ✮ Festliches Adventssingen, Kirchenchor Hergiswil 17.00 Uhr, in der kath. Pfarrkirche ✮ Samichlaus-Auzug aus der kath. Pfarrkirche 18.30 Uhr ✮ Samstag und Sonntag festliche Musikeinlagen an verschiedenen Orten Anreise mit dem öffentlichen Verkehr: Bahn bis Hergiswil Dorf; alle Infos unter: www.hergiswil.ch 20


CURRY 43 .– FESTIVAL

ZU VERSCHENKEN

Häckselgut

PR

frisch, zirka 1 m3, ideal für Rabatte u. Bord. Telefon 076 434 62 60

OP

ER

SO

N

BUFFET À DISCRÉTION MIT FÜNF VERSCHIEDENEN CURRY’S UND REICHHALTIGEM DESSERT-BUFFET.

Englisch Anfänger-Kurs

Top-Motivation dank Kleinklasse (max. 6 P.) 10 x Dienstag, 17.30–19.00 Uhr Kurskosten: Fr. 300.– + Fr. 65.– Kursbücher

26. / 27. November 2010 • 19.00 Uhr Partyraum Bi-Sang • Länggasse • Oberkirch

Englisch für die Reise

Ohne Vorkenntnisse das Wichtigste erlernen 12 x Mittwoch, 17.30–19.00 Uhr Kurskosten: Fr. 360.– + Fr. 45.– Kursbücher

Anmeldung bis am 22. November 2010 041 922 14 70 oder bi-sang @ bluewin.ch

Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

Bi-Sang

21

www.bi-sang.ch


Adventsrundgang Freitag, 19. November 2010 17- 22 Uhr Samstag, 20. November 2010 10 - 22 Uhr Geniessen Sie nach dem Rundgang durch unsere Ausstellung ein warmes Gratis-Getränk beim GartenCheminée und probieren Sie unsere feinen Käseschnitten!

Wein degust ation

Wo Freude geschenkt wird, da fängt Weihnachten an! Blueme Boutique | Heidi Stöckli-Lütolf und Team | Blueme ond Gschänk Willisauerstrasse 6 | 6122 Menznau | Tel. 041 493 10 40

Zu verkaufen

Gesucht

H 220, T 120, L 220, günstig. Telefon 062 927 14 40

Telefon 076 541 00 24

3 Schweinetröge ca. 25 Gartenplatten

Landi-Gartenhaus NEU NEU NEU

ab 20 Uhr

NEU NEU NEU

Ta nzplausch im Obertor jeweils Freitag/Samstag, ab 20 Uhr (freitags mit schöner Tombola)

Live-Musik mit DUO Sunshine Melodie Walliser Spezialitäten • feine Pizza bis 02 Uhr Walliser Käsefondue • Fondue Chinoise à discrétion

Herzlich willkommen!

Restaurant – Pizzeria Obertor, Telefon 041 970 10 66 Hauptgasse 50, 6130 Willisau

Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie einen Haus-Apéro gratis! 22


Gesucht für Winterfütterung

Hotel­Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

Gusti oder Rinder

evtl. Kühe

Sa/So, 20./21. November 2010

Telefon 079 344 76 08

empfehlen wir Ihnen unseren herrlichen, hausgemachten

Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

suure Mocke

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

100% WIR

23


Herzliche Gratulation!

Kilbi

Happy Landing!

Kettler

in Buchs

-Fitnessgeräte -Tischtennis-Tisch in verschiedenen Ausführungen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Sonntag, 21. November 2010

Restaurant Eintracht Kilbi-Menü (11 bis 14 Uhr)

-B"!@?; /%2%

%!!$"'#&

1 Glas Wein Kinder 1 Glas Ice Tea *** Kürbiscremesuppe *** Hackbraten an Steinpilzrahmsauce Kartoffelstock und Gemüse *** Fr. 14.–

8?@:;0>( 2'& *B6@#.@? +:;;$BC<( /,& *B6@#.@? 40#=;0>( /)& *B6@#.@? 7@$@:3= 9# /% 1<? :# 5@#@:"A@=003 5@9@"=@@ #,&"0%5$5%6&"1() 724 +34 .4 7/ -&!'"$'()$(% electrotime

Reservation erwünscht Telefon 062 756 48 35

Wechsler Bucher

Elektroinstallationen • Gartenweg 6 • 6232 Geuensee Telefon 041 921 42 52 • Fax 041 921 00 74 • info@electrotime.ch

*()05%"$'()$(%5)

#&$&#% & &#% !%"%$

Ab 13 Uhr div. Attraktionen auf dem Parkplatz der Eintracht

% !#$"

&-*- '/1/!4// % 86!27!4425644/ *( , 0(. "-. "$ *$ % )6+ 0(. "-. .* .( ,/#3

Ab 17 Uhr musik. Unterhaltung

-*)*,+**

HEIZUNGEN S ANITÄR EIHOLZER "#$#%!##

Weihnachtsausstellung

DJ Franz aus Kärnten

19./20./21. November 2010

Fr, 13.30–22.00 Uhr / Sa, 8.00 bis 17.00 Uhr/ So, 10.00 bis 16.00 Uhr

Abend-Menü Fr. 23.– *** Bayrische Schweinshaxen Brotknödel und Weisskrautsalat Mit freundlicher Empfehlung Fam Reitinger Denise, Johann und unser Personal

6246 Altishofen

24


ADVENTSAUSSTELLUNG auf dem Areal Gärtnerei Fischer Triengen

19./20./21. NOVEMBER 2010 Weindegustation Raclette-Stübli mit musik. Unterhaltung Öffnungszeiten Freitag, 19. November 2010, 16–22 Uhr Samstag, 20. November 2010, 10–21 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10–17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mühlegasse 1 6234 Triengen

G

e

i

Fischer ä rt ne r

Blueblabla

blueblabla@gmx.ch

Handgemachtes für Ihr Baby

Aufführungsdaten Dialektmärchenspiel in 4 Bildern frei nach den Gebrüdern Grimm von Jörg Schneider

Samstag, 4. Dezember ab 18.30 Uhr Première für Erwachsene

(Apéro, Nachtessen, Märchen, Dessert) Preis Fr. 60.00

Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Samstag Sonntag Freitag

05. Dezember 08. Dezember 11. Dezember 12. Dezember 18. Dezember 19. Dezember 24. Dezember

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Unser Märchenbeizli ist jeweils ab 13.00 Uhr geöffnet!

Eintritt für Erwachsene und Kinder Fr. 15.00

Reservation 041 980 02 88 MO - FR 17.30 - 20.00 Uhr oder Ticketing vtw.ch

ab 4. Dezember 2010 im Zentrum Linde Wauwil 25


Zu verkaufen vom Schottischen Hochlandrind 10 kg

Fleisch-Mischpaket à Fr. 26.–/kg aus extensiver Tierhaltung. Bestellung unter Telefon 079 224 20 80

6. Sternen-Nacht FC Nottwil

CH-Mann, 46 J., gesch., möchte eine ehrliche, treue und spontane CH­Frau kennenlernen. Bist du NR und nicht mollig und möchtest dein Leben wieder mit einem aufgestellten Mann teilen? So melde dich unter Chiffre 44062, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Samstag, 27. November 2010, 20.15 Uhr Zentrum Sagi Nottwil Vorverkauf TicketCorner, Telefon 0900 800 800 Poststelle Nottwil Clubhaus FC Nottwil

Weihnachts-Ausstellung in Sursee

Der FC Nottwil dankt allen Besucherinnen und Besuchern im Voraus herzlich! Weitere Informationen unter www.fcnottwil.ch

Sonntag, 21. November 2010, 10–18 Uhr Holzwerkstatt, Münsterstrasse 1

Kenwood KDC 4547UB: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!

✶ Engel, Hirten, Sterne, Adventskalender, Türdekorationen ✶ gestrickte Mützen, Schals, Pulswärmer ✶ feines Adventsgebäck, Baumschmuck

• für Nano, 1Phone 3G+3GS

NEU • frontseitiger USB-Anschluss • Front-AUX-Eingang

nur Fr. 199.–

Auf Ihren Besuch freuen sich creativHolz, Ruth Stöckli, Sursee strick-art, Erika Lischer, Sursee Christine Meyer, Grosswangen

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd Währschaft, bekannt und beliebt

ist bis Ende November unsere musikalische Unterhaltung mit dem

Metzgete

Sonntag, 21. November 2010 Ländlertrio «Rundum», Auw (Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein)

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

26


Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Advents- und Weihnachtsausstellung

Gartenarbeiten

Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum/Sträucher­Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

im Thermotreibhaus

Freitag, 19. November, 17.00–21.30 Uhr Samstag, 20. November, 14.00–21.30 Uhr Sonntag, 21. November, 10.00–17.00 Uhr

Wohnheim Sonnegarte

Blumen-Meiller, Telefon 062 962 21 80 Staldenstrasse 7, 4950 Huttwil

GRATIS abzugeben

★ 20. November 2010 ★ 15.00 – 20.30 Uhr ★ im Klosterpark St.Urban

1 Damenvelo 1 Herrenvelo

7­Gänger Telefon 041 921 62 93 / 079 857 12 43

www.wohnheim-sonnegarte.ch

Biete Reitbeteiligung

Weihnachtsmarkt

in Ohmstal, für tolle 14­jährige Trakehner Stute. Du musst mobil sein, alleine Ausreiten gewohnt sein (ab April 2011 auch 3­jährige Hafi zum Reiten), Kosten n.V. Telefon 078 874 23 42

der besonderen Art

27


Andi Kreienbühl

Der hat gebüffelt und gerackert alle Felder durchgeackert. In frohen Tönen wirds gesungen: der Treuhänder ist gelungen! Mer gratuliered der rächt härzlech ond send sehr stolz of dech! Dine Schatz, Tamara, Christoph, Bruno + Astrid Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Aqualife Aquafit für Jedermann

28

www.beyondthefields.com

offee IrisH C r ee key Irish B d Whis l o b e Singl re . . . and mo

sh Ban The Iri

d

Hallenbad Campus, Oberkirch Beginn: Mittwoch, 12. Januar 2011, 9.30 Uhr, 8x 50 Min., Fr. 160.– (inkl. Hallenbadeintritt) Anmeldung/Infos: Tel. 079 346 83 93 (Sandra Linguanti), aqualife@gmx.ch


yes-communications.ch

18.11.2010

21.00 bis 02.00 Aufwärmen für das Wochenende mit DJ And – X

19.11.2010

21.00 bis 04.00 DJ Stefan präsentiert 70er/80er und die neusten Hits, stündlich Shots für alle

20.11.2010

21.00 bis 04.00 Die ultimative Schlagerparty mit DJ Pädu, Bierpitcher zum absolutem Hammerpreis

Neu eröffnet in St. Erhard • www.disco-vk.ch

Jodler-Konzert 2010 in der Rickenhalle Menznau mit Theater «d‘Chrüter-Rosa üebt Rach» in 2 Akten Samstag, 20. November 2010 (Kinder-Aufführung) Samstag, 20. November 2010 Samstag, 27. November 2010 Sonntag, 28. November 2010

Freundlich lädt ein Jodlerklub Bergfriede Menznau

13.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr (NEU)

anschl. Live-Musik in der Kaffeestube Eintritt Erwachsene Fr. 12.–, Kinder Fr. 5.– Kinder nachmittags GRATIS

29


Vora n

zeige

Weihnachtsimpressionen im Gewächshaus Einladung zur Ausstellung Ort:

Portmann Schötz Gärtnerei-Blumengeschäft Nebikerstrasse 21, 6247 Schötz

Datum: Freitag, 19. 11. 2010, 17–21 Uhr Samstag, 20. 11. 2010, 14–21 Uhr Sonntag, 21. 11. 2010, 10–18 Uhr mit dabei: 6247 Schötz www.wohlfuehlgarten.ch

Gärtnerei + Blumengeschäft

Portmann

6247 SCHÖTZ

Schötz

E-mail: blumen.portmann@bluewin.ch Tel. 041 980 28 33

Beizli:

Während den 3 Ausstellungstagen

Tipp:

Ausstellung bleibt bis 11. Dezember offen (während Ladenöffnungszeiten)

30


L IVE

6110 Wolhusen www.virusbar.ch

Eintritt Fr. 7.

Freitag, 19. November 2010, 20.30 Uhr Öffnungszeiten Mo–Do 17.00–00.30 Uhr | Fr 16.00–03.00 Uhr | Sa 17.00–03.00 Uhr | So 14.00–23.00 Uhr

WärmepumpenTrockner

Musikverein Harmonie Triengen

KONZERT

spart bis zu 50% Energie nebst vielen anderen Vorzügen

Solisten Corinne Fischer, Trompete Peter Schwarzentruber, Euphonium Giuseppe De Moliner, Orgel

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Leitung Fred Aregger

ZU VERSCHENKEN

• Massiv-Eiche-Tisch mit Schiefer

148 x 98 cm, H: 78 cm, Unikat, renovationsbedürftig

• Eisen-Cheminée-Ofen, für Wohnbereich,

Sonntag 21. November 2010 17.00 Uhr Pfarrkirche Triengen

oben: 85 x 38 cm, unten 90 x 60 cm, H: 78 cm, mit schwenkbarem Grillrost. Telefon 041 495 20 39

Gesucht

Hundezucht-Zubehör

Werke von F. Mendelssohn Bartholdy, E. Glennie, G.F. Händel, H.L. Hassler, J.S. Bach

(Gitter, Wurfkiste, Aussenspielgeräte, kleines Gartenhaus...) zum Mieten, ab anfangs März 2011 (für Rasse Flatcoated Retriever). Bitte melden unter Telefon 079 812 49 69 31


Veranstaltungen

vom 17. bis 24. November 2010

Donnerstag, 18. November 2010

Buchs Jahreskonzert der MG Buchs mit JBB Hürntal, Theatergruppe Mauensee, MZH

Ettiswil Jass-Abend, ab 19.30 Uhr, Egghuus

Buttisholz Geislechlöpfer-Turnier mit Festwirtschaft, Unterhaltung, ab 17 Uhr. Roos Holzbau AG

St. Erhard Sound by DJ And-X, 21–2 Uhr, Villa Kunterbunt

Bürglen Ürlandchilbi mit DJ Muiri, DJ Mertel & Co., Unterhaltung, ab 20 Uhr, Sporthalle

Freitag, 19. November 2010 Buchs Jahreskonzert der MG Buchs mit JBB Hürntal, Theatergruppe Mauensee, MZH

Ebersecken Grunzer Party mit DJ T-Time, «3 auf Zack», usw.

Ebersecken Grunzer Party, «Friedli und Fränz Kilbimusig» usw.

Hergiswil b.W. Jodlerkonzert und Theater des JK Enzian, anschl. Tanz, ab 20 Uhr, Steinacherhalle

Geuensee Konzert «Huustage» des Jodlerchörlis, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Kriens Aprés Ski Party mit «Markus Becker», ab 21 Uhr, Mad Wallstreet

Kriens Kiss Me, ab 21 Uhr, Mad Wallstreet

Kulmerau Crazy Party, DJ Dubi, DJ Meini, Unterhaltung usw.

Kulmerau Crazy Party, Bar mit DJ Bume, ab 20 Uhr

Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Luthern 12. Luthertaler Wiehnachtsmärt, 17–22 Uhr, historischer Ortskern

Luthern 12. Luthertaler Wiehnachtsmärt, 14–22 Uhr, historischer Ortskern

Oberkirch Super-Lotto der Schützengesellschaft, 20–24 Uhr, Gemeindesaal

Menznau Jodler-Konzert des JK Bergfriede, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Rickenhalle

Ruswil Turnshow – Es war einmal, anschl. Tanz, Häxebar mit DJ, ab 20 Uhr, MZH

Nottwil Weihnachtsmarkt, 11–17 Uhr, SPZ

St. Erhard Sound by DJ Stefan, 21–4 Uhr, Villa Kunterbunt

Oberkirch Super-Lotto der Schützengesellschaft, 20–24 Uhr, Gemeindesaal

Sursee «Joachim Wolf» Live, ab 19 Uhr, Musik Center Sursee Theater «Moby Dick», ab 19 Uhr, Stadttheater

Ruswil Turnshow – Es war einmal, anschl. Tanz, Häxebar mit DJ, ab 14 + 20 Uhr, MZH

Sursee Konzert mit «Varg», «Abinchova» usw., 20.30–2.30 Uhr, Kulturwerk 118

Schlierbach Theater «Achtung d'Tante Josie chunt!», ab 20.15 Uhr, MZH

Sursee Freaky Friday – Viva Las Vegas, DJ PI, 22 Uhr, Mirage

St. Urban Weihnachtsmarkt der besonderen Art, 15.00–20.30 Uhr, Klosterpark

Wolhusen Schafsjass, ab 18 Uhr, Ristorante Bad

St. Erhard Di ultimative Schlagerparty mit DJ Pädu, 21–4 Uhr, Villa Kunterbunt

Samstag, 20. November 2010 Beckenried Nidwaldner Alpchäs-Märcht, 9–18 Uhr, Altes Schützenhaus

Sursee UOV-Lotto, 20–24 Uhr, Stadthalle 32


Mittwoch, 24. November 2010

Sursee Party – Best of the 90s, ab 21 Uhr, KultiBar

Geuensee Konzert «Huustage» des Jodlerchörlis, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Wauwil Jahreskonzert der Musikgesellscahft, ab 20 Uhr, Zentrum Linde

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Willisau Waaas…gets dirty Party? mit DJs, Live Showdance, ab 20 Uhr, foroom Willisau Konzert der Stadtmusik, ab 20 Uhr, Festhalle

Ausstellung / Tag der offenen Tür Altbüron Advents-Ausstellung mit versch. Ausstellern, Areal Blumen Wapf + Schreinerei Koffel: Samstag, 20. November 2010, 13–21 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10–17 Uhr

Wyssachen Super-Lotto der Schützengesellschaft, ab 15 + 20 Uhr, Kirchgemeindehaus

Sonntag, 21. November 2010

Altishofen Weihnachts-Ausstellung bei Blumen Grotte: Freitag, 19. November 2010, 13.30–22.00 Uhr Samstag, 20. November 2010, 8.00–17.00 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10.00–16.00 Uhr

Alberswil Grosses Lotto des Ski-Club Kastelen, 14.30–18.30 Uhr, Mehrzweckanlage Beckenried Nidwaldner Alpchäs-Märcht, 9–18 Uhr, Altes Schützenhaus

Buttisholz Advents-Ausstellung bei Blueme Heidi: Freitag, 19. November 2010, 17–20 Uhr Samstag, 20. November 2010, 8–18 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10–17 Uhr

Buchs Kilbi mit div. Attraktionen, DJ Franz usw., ab 13 Uhr, Areal Restaurant Eintracht

Ettiswil Weihnachts-Ausstellung bei Holzbearbeitung Robert Amberg: Freitag, 19. November 2010, 14–18 Uhr Samstag, 20. November 2010, 10–20 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10–17 Uhr

Hergiswil b.W. Jodlerkonzert und Theater des JK Enzian, ab 13.30 Uhr, Steinacherhalle Luthern 12. Luthertaler Wiehnachtsmärt, 11–17 Uhr, historischer Ortskern

Ettiswil Ausstellung bei Kerzen & aller Art: Freitag, 19. November 2010, 13.30–20.00 Uhr Samstag, 20. November 2010, 10.00–19.00 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10.00–17.00 Uhr

Nottwil Weihnachtsmarkt, 11–16 Uhr, SPZ Schlierbach Theater «Achtung d'Tante Josie chunt!», ab 13.30 Uhr, MZH

Geuensee Waldweihnachten bei Grüter Gärtnerei+Floristik: Freitag, 19. November 2010, 17–20 Uhr Samstag, 20. November 2010, 10–20 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10–16 Uhr

Sursee UOV-Lotto, 14.30–18.30 Uhr, Stadthalle Triengen Konzert des MV Harmonie, ab 17 Uhr, Pfarrkirche

Huttwil Advents- und Weihnachts-Ausstellung bei Blumen-Meiller: Freitag, 19. November 2010, 17.00–21.30 Uhr Samstag, 20. November 2010, 14.00–21.30 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10.00–17.00 Uhr

Willisau Konzert der Stadtmusik, ab 14 + 17 Uhr, Festhalle Wyssachen Super-Lotto der Schützengesellschaft, ab 14 Uhr, Kirchgemeindehaus

Hirschthal Weihnachts-Ausstellung bei Huplant Pflanzenkulturen AG: Samstag, 20. November 2010, 8–17 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10–17 Uhr

Dienstag, 23. November 2010 Schlierbach Theater «Achtung d'Tante Josie chunt!», ab 20.15 Uhr, MZH 33


Sempach-Station Weihnachtszauber bei Klara's Bluemehüsli: Freitag, 19. November 2010, 17–21 Uhr Samstag, 20. November 2010, 10–20 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10–18 Uhr

Kottwil Advents-Ausstellung bei Bluemehof Zuswil: Samstag, 20. November 2010, 9–20 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 9–18 Uhr Menznau Adventsrundgang bei Blueme-Boutique: Freitag, 19. November 2010, 17–22 Uhr Samstag, 20. November 2010, 10–22 Uhr

Sursee Weihnachts-Ausstellung versch. Geschäfte, Holzwerkstatt, Münsterstrase 1: Sonntag, 21. November 2010, 10–18 Uhr

Nebikon Advents-Ausstellung mit versch. Ausstellern, Pfarrsaal: Samstag, 20. November 2010, 14–19 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10–17 Uhr

Sursee Weihnachts-Ausstellung bei Gärtner Pflugshaupt: Mittwoch, 17. November 2010, 19–21 Uhr Freitag, 19. November 2010, 19–21 Uhr Samstag, 20. November 2010, 8–16 Uhr

Nottwil Lichterglanz-Ausstellung bei Blumen Bernet: Freitag, 19. November 2010, 18–21 Uhr Samstag, 20. November 2010, 10–18 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10–16 Uhr

Wauwil Adventsgefühle bei Terrabiente + B_H Taschen & Accessoires: Samstag, 20. November 2010, 9–16 Uhr Willisau Advents-Ausstellung bei Mosaik Bastel+Geschenke: Freitag, 19. November 200, 17–21 Uhr Samstag, 20. November 200, 10–20 Uhr

Reiden Advents- und Weihnachts-Ausstellung bei Blumenhaus Müller: Samstag, 20. November 2010, 8–18 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 8–18 Uhr

Willisau Ausstellung bei Florabella: Donnerstag, 18. November 2010, bis 22 Uhr Freitag, 19. November 2010, bis 22 Uhr

Ruswil Weihnachts-Ausstellung bei Blumengeschäft Bluemehüsli: Sonntag, 21. November 2010, 10–18 Uhr

Willisau Weihnachts-Ausstellung bei Bölsterli Floristik und Gartenbau: Sonntag, 21. November 2010, 10–16 Uhr Dienstag, 23. November 2010, 19–21 Uhr

Schötz Weihnachtsimpressionen im Gewächshaus bei Gärtnerei+Blumengeschäft Portmann: Freitag, 19. November 2010, 17–21 Uhr Samstag, 20. November 2010, 14–21 Uhr Sonntag, 21. November 2010, 10–18 Uhr

Willisau Ausstellung bei Bowi Garten+Freizeit: Freitag, 19. November 2010, bis 21 Uhr Samstag, 20. November 2010, bis 20 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 17. November 2010

Neudorf Käsefondueplausch mit «Richi Bättig», ab 19 Uhr, Restaurang Flugplatz

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Freitag, 19. November 2010

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Nick Lötscher», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Tanzplausch mit «Duo Sunshine Melodie», ab 20 Uhr, Restaurant/Pizzeria Obertor

Luthern-Bad Tanz-Nachmittag mit «Hermann», ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen

Wolhusen «Betty & the Surf-Maniacs» Live, ab 20.30 Uhr, Virus Music Bar 34


Samstag, 20. November 2010

Wolhusen Live-Musik und Tanz mit «Cobra», ab 20 Uhr, Ristorante Bad

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sonntag, 21. November 2010

Melchnau Konzert mit «Black Panther», «Keep Close», ab 20 Uhr, Restaurant Bahnhof

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys&Girl», ab 20 Uhr, Baragge

Hergiswil NW Musik. Unterhaltung mit «Ländlertrio Rundum», Restaurant Alpgschwänd

Willisau Tanzplausch mit «Duo Sunshine Melodie», ab 20 Uhr, Restaurant/Pizzeria Obertor

Mittwoch, 24. November 2010

Willisau Irish-Night mit «Beyond the Fields», Sport Rock Cafe

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

ZU VERSCHENKEN

Ich suche eine

nur an guten Platz, werden nur zusammen abgegeben. Telefon 062 754 18 23 / 079 576 80 37

die meine beiden Kinder , 1­mal pro Woche betreuen könnte. Kinder: 1½ Jahre + 3½ Jahre alt, Region Sursee. Telefon 079 566 59 43

liebe Frau

4 Meerschweinchen

Waldweihnachten Weihnachtsausstellung Aktuelle Trends diverse Accessoires kleine und grosse Weihnachtsgeschenke Unsere Öffnungszeiten: Freitag 19.11. 17.00 - 20.00 Uhr Samstag 20.11. 10.00 - 20.00 Uhr Sonntag 21.11. 10.00 - 16.00 Uhr Unser Weihnachtsmarkt bleibt für Sie bis zum 24. Dezember geöffnet. Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Gärtnerei Grüter

Grüter Gärtnerei + Floristik Geuensee

Unterdorfstrasse 10, 6232 Geuensee Tel. 041 921 14 57 35


Fam. Hans-Peter und Babina Graf 6214 Schenkon Telefon 041 921 10 55, Fax 041 926 71 19 kontakt@zellfeld.ch, www.zellfeld.ch Ruhetag Mittwoch

Buure-Metzgete Freitag/Samstag/Sonntag, 19. / 20. / 21. November 2010 Schlachtplatte • Rippli • Gnagi Blut-, Leber-, Buurebratwurst Babina und Hans-Peter Graf nehmen gerne Ihre Reservation entgegen unter Telefon 041 921 10 55.

Malerarbeiten Fassaden-Renovationen

HAIR & NAIL DEPOT

in 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88*

English

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

Anfänger bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion Dipl. Lehrer Uni. Cambridge

– Wimpernverlängerung – Fussfrench Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik

Kombinieren Sie zwei von - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up unseren Dienstleistungen - Permanent Make-up und profitieren Sie - Wimpernverlängerung von 20% Ermässigung!

041 242 16 02 www.englishnet.ch Bon für 1x Gratis Probe-Lektion

Anruf für eine Terminvereinbarung Anruf für eineunter:

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 45, Bahnhofstrasse 45,6210 6210Sursee Sursee

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

36


22. bis 27. November 2010

10% Ganz schön

stärkend

für die ganze Familie. Strath ist ein Stärkungsmittel, das in jeder Lebenslage Kraft schafft, im Beruf, in der Freizeit und im Sport. Das Aufbaupräparat enthält Kräuterhefe und viele wertvolle Vitalstoffe. Strath Präparate helfen bei Müdigkeit, fördern Widerstandskraft und Konzentrationsfähigkeit und erhöhen die allgemeine Leistungsfähigkeit. Besuchen Sie uns während der Strath Degustations- und Beratungstage vom 22. bis 27. November 2010.

37


ADAG, erfolgreiche Partnersuche seit 23 J.! Lassen auch Sie uns Ihren Parttner gleich gemeinsam finden! Wir sind kein Institut, sondern eine unkom­ plizierte Dienstleistung zu fairen Konditionen. Also gleich Chance packen und Telefon 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, www.single­date.ch

hug u. wüest gmbh

baumaschinenvermietung • bauarbeiten kranarbeiten • transporte www.hug­wueest.ch • Bagger 1,8 bis 10 t

• Steinsetzgreifer und Abbauhammer für 1,8 bis 10 t Bagger

Markus Hug Gislerstr. 13 6234 Triengen

041 933 25 71 079 669 25 71

Energie-Massage Der Herbst ist da, der Winter kommt! November – Dezember 2010 50% auf alle Massagen u. Lebensberatungen www.oase-der-ruhe.ch / 041 660 16 89 Super Pauschalen!

Räumungen & Reinigungen Offerte verlangen unter Telefon 079 710 21 26

Lesen Sie dieses Inserat Wir offerieren Ihnen auf fast alle Möbel, die Sie suchen – egal in welchem Fachgeschäft oder Prospekt Sie das gewünschte Produkt gesehen haben – eine Sonderrabatt-aktIon von

20% Rabatt geliefert oder

30% Rabatt abgeholt kommen Sie mit Ihrem konkurrenz-angebot vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Möbel Worni AG Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 19 62* www.moebel-worni.ch 38


Frauen aufgepasst!

Ihr Geschenk Speziell für Frauen, die etwas gegen ihre überflüssigen Kilo unternehmen oder ihre Figur straffen wollen. Das erfolgreiche viva Abnehm- und Figurprogramm begeistert Frauen in der ganzen Schweiz. Das 3 x 30 Minuten hochwirksame Fettverbrennungstraining begeistert auch diejenigen, die mit Sport nichts anfangen können. An speziell für Frauen entwickelten Geräten – ohne Gewichte – verbessert sich Ihre Figur von Woche zu Woche und dies ganz ohne Stress. Ihr Fett schmilzt und Ihre Figur wird wieder straff.

Kommen Sie vorbei, nehmen Sie Ihre Turnschuhe mit und erleben Sie das viva Erfolgs-Konzept! Die Vorteile auf einen Blick ✓ Nur für Frauen reserviert ✓ Nur 3x30 Minuten pro Woche ✓ Von Fachpersonen empfohlen ✓ Einfaches Training ohne Gewichte

viva Figurstudios für Frauen Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau Tel. 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch Ihre Studioinhaberin Conny Roth freut sich auf Sie! Öffnungszeiten Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr Samstag 09.00 – 11.00 Uhr Weitere Studios auch in: Langenthal, Littau, Hochdorf

✓ Bestens geeignet um abzunehmen, die Figur zu straffen und Cellulite zu reduzieren ✓ Ernährungscoaching und live Kochschulungen als Idee zum Nachkochen

Gutschein

für 1 Woche GRATIS viva Training Vorname / Name PLZ / Ort Tel. Gültig bis am 15. Dezember Gutschein nicht kumulierbar und nur gültig für Neukundinnen.

Einlösbar im viva Figurstudio Willisau

39


! k n e h c s e g s t h c Das ideale Weihna Familien- oder Geschwisterfoto Fr. 150.–

Nur statt Fr. 225.–

ArtLine Fotografie AG

Stadtstrasse 37, Sempach Stadt Telefon 041 460 35 35 www.artlinefotografie.ch Nur auf telefonische Voranmeldung. Aktion gültig vom 8. November bis 18. Dezember 2010

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Wilde Zeiten

Wellness für Ihre Füsse!

(Rehwild aus Buttisholzer Revierjagd) – Tête à Tête-Platte (Wildsaufilet Nuss Sauce) – Rehschnitzel, Rehpfeffer – Wildspiess vom heissen Stein – Rehrücken auf Vorbestellung – herbstlicher Vegiteller

• NEU Sprüh-Paraffin 1½ Stunden Fr. 50.– Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66 Moosgasse 2B, Reidermoos

Daten: 26. November / 31. Dezember (Silvester) 2010

Reservation Telefon 041 928 1216 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

ohne Erotik

Thai-Buffet am letzten Freitag im Monat

Klassische Massage Ausgeglichenheit und Harmonie für den Körper!

www.wu-xing.ch, 041 921 21 41, 079 452 94 87; Gattwil, 6018 Buttisholz 40


41

HELLMÜLLER GDW


�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

+*'(� '*-#� 80=<!-6'*+/;%<)<,$%<+0/1+*B=+0 ?$)-=B=0$BB+ 7. ���� ������ 4$> :.5 @"9 A5 :9 2+#� :.5 @"9 A5 .3 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

VORTRAG

DER TRAUM UND SEINE BEDEUTUNG

Vortrag von Felizitas & Annelis Ambauen www.huisamteich.ch

Mittwoch, 24.November 2010 | 19.00 h

Anmeldung erforderlich. Preis/Person Fr. 30.Die Platzzahl ist beschränkt. Neumühle | 6221 Rickenbach LU | Anmeldung: Tel. 041 930 24 31 | WWW.MWILLIMANN.CH

Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression

Endlich los!

EFT Coach und Mentaltrainerin Bernadette Walther, Huttwil, Tel. 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Uhren / Bijouterie Unterstadt, 6210 Sursee Tel. 041 921 21 35 42


li

GO ATH Hemd Fr. 59.90

men fashion

Pullover Fr. 59.90

Jeans Fr. 109.90 Jeans Fr. 114.90

Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 43


Hundezyt

Ein 38­jähriger, einsamer, sehr humorvoller Wan­ dersmann und Jüngling Namens Alois Kurmann jun. sucht eine liebe, nette, auch humorvolle, charmante, etwa gleichaltrige Autofahrerin, als

041 920 21 13 / 079 483 72 71 Willst du einen Hund im Haus, Hundezyt macht was daraus. SKN-Kurs muss es sein & das Zertifikat ist dein.

Begleiterin, Freundin für den Ausgang

und mit ein bisschen Glück fürs weitere Leben. Alle Interessentinnen bitte melden per E­Mail unter aloisiuss19.03@bluewin.ch oder unter Tel. 041 970 23 56* Mit freundlichen Grüssen Alois Kurmann jun.

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Erlebnis-Reittage Di/Mi, 28./29. Dezember 2010 Jederzeit Reitunterricht und Ausritte

Engelberg Egolzwil, 6242 Wauwil Elsbeth Brunner Tel. 076 388 26 89, www.reitpark.ch info@reitpark.ch

Im Laufstall sind 1–2 Plätze für Pferde oder Ponys frei. Laufstall, grosse Weiden, bel. Reitplatz, schönes Reit­ gebiet, Sattelkammer, WC/Dusche, Reiterstübli Infos und Anmeldung www.reitpark.ch oder Telefon 076 388 26 89 (Elsbeth Brunner)

44


Die passende Ausrüstung für jeden Einsatz

Beratung,Verkauf und Service: Paul Furrer AG, 6210 Sursee Kronenberg Hans, 6130 Willisau Leiser AG, 6260 Reiden Lustenberger AG, 6145 Fischbach Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Müller & Lüscher, 5054 Kirchleerau Riedweg Jakob, 6102 Malters Schmid Kurt, 6221 Rickenbach

Stadelmann Motorgeräte, 6242 Wauwil

041 921 77 00 / www.paul­furrer.ch 041 970 21 33 062 749 50 41 / www.leiserag.ch 041 988 19 91 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch 041 979 14 24 / www.mehrlandtechnik.ch 062 756 36 80 062 726 05 40 / www.mueller­luescher.ch 041 497 15 66 041 930 12 04 / www.schmid­motorgeraete.ch

041 980 35 65 / www.motorgeraete.ch

www.husqvarna.ch 45


20

Näh-Atelier Vesna

Jahre

Fasnachtskleider + neue Kleider nach Mass + alle Änderungen + Sticken Namen und Initialen Zeughausstr. 26, 6210 Sursee (zwischen Lidl + Waschanlage) Telefon 076 268 66 03, 041 922 14 36

für Ihre

Sicherheit Zahnbehandlung in Ungarn

Schlüssel aller Art • • • • • • • • • • • •

Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen über 1000 zufriedene Kunden Gratis Unterlagen mit Referenzliste

Schliessanlagen Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Alarmsysteme Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

MASSAGE – CREATION KENNENLERNWOCHE GLÜCKSGRIFFE für Körper & Seele! *CHF 50.– Gutschein/TANTRA *CHF 30.– Gutschein/BODY & BODY Telefon 079 320 03 68

Du gewinnst den Kampf gegen Cellulite mit Endermologie 100% 1 Probebehandlung gratis.

s Alleher t! gesihc ade ... Sc

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Wir vermieten an Einzelpersonen, Eheund Partnerpaare sowie Sportvereine unsere moderne

FAPA-SAUNA Familien­ und Partner­Sauna

In Willisau zu nachfolgenden Konditionen: 8 bis 11 Uhr, 14 bis 18 Uhr, 19 bis 23 Uhr pro Einzelperson Fr. 25.– pro Partnerpaar Fr. 40.– pro weitere Person Fr. 10.– (inkl. je ein Badetuch, max. 8 Personen) Reservationen Boco-Treuhand, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 E-Mail: info@boco-treuhand.ch

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach • 6210 Sursee Tel. 041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch

46


HERBST-AKTION

Diverse Auslaufmodelle

20-40%

hostettler ag . bahnhofstr. 25 . 6210 sursee . www.velosursee.ch

47


Spezial-Angebot Mittags-Menü

(Montag–Freitag, bis 31. März 2011)

Kebab Leu Luzernerstrasse 10 6252 Dagmersellen Tel. 062 756 31 31

• Kebab Taschenbrot CHF 6.00

(mittags keine Lieferung!)

• Kebab Fladenbrot (Dürüm) CHF 7.00

20 0m

Nähe Coop

Ich, attraktiv, w, 63 J., suche einen

smarten Partner (55–65 J.)

um gemeinsam das Leben zu geniessen. Liebst du auch die Berge, gutes Essen und stehst mit beiden Beinen im Leben? Dann freue ich mich, dich kennenzulernen (bitte nur mit Foto). Chiffre 43691, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

❤ ❤

Hallo Singles ❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Mittwoch 13.30 – 17.00 h Freitag 13.30 – 16.30 h

7.– CHF / Kilo inkl. MwSt

Blachenshop Blachenreste in verschiedenen Farben und Ausführungen zum selber zuschneiden.

Bieri Tenta AG Rothmatte 2 6022 Grosswangen Schweiz T + 41 41 984 21 21 F + 41 41 984 21 05 info @ bieri.ch www.bieri.ch

www.traumengel.ch 48


Tagesfahrten und Weihnachtsm채rkte

November AHV-Fahrt ins Blaue Zwibelem채rit in Bern

Donnerstag, 18.11.10 Fr. 55.00 Montag, 22.11.10 Fr. 35.00

Dezember Weihnachtsmarkt Bremgarten Samichlausfahrt ins Blaue

Freitag, Montag,

03.12.10 Fr. 35.00 06.12.10 Fr. 80.00

inkl. Mittagessen

inkl. Mittagessen und Samichlaus-Bescherung

Zwischen 26. und 31. Dezember 2010 Fahrten an den Spengler Cup nach Davos. Reservieren Sie schon jetzt!

Adventszauber im Europa-Park in Rust oder Weihnachtsmarkt & Shopping in Freiburg i.Breisgau Samstag, Mittwoch, Samstag, Mittwoch, Samstag,

27.11.10 01.12.10 04.12.10 08.12.10 11.12.10

Mittwoch, Samstag, Mittwoch, Mittwoch, Samstag,

15.12.10 18.12.10 22.12.10 29.12.10 (nur Europapark Rust) 08.01.11 (nur Europapark Rust)

Europa-Park Rust Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene und Kinder Sofort-Bezahlung bei Buchung Fr. 71.00/Bezahlung im Bus Fr. 72.00 pro Person Freiburg i. Breisgau Carfahrt Erwachsene Fr. 46.00/Kinder bis 16 Jahre Fr. 25.00 Bestellen Sie unseren neuen Winterzauber-Katalog oder buchen Sie online unter www.eurobus.ch. Wir freuen uns auf Sie!

EUROBUS H채fliger AG, Sursee

041 925 26 95 49


Herzliche Gratulation zum eidg. dipl. Gärtnermeister Wir gratulieren Patrik Frei zur bestandenen Meisterprüfung. Wir freuen uns, zusammen mit der Kundschaft, dass Patrik sein Wissen weiterhin in unserem Betrieb einsetzt. Zusammen mit der ganzen Belegschaft wünschen wir Patrik viel Freude bei der Ausübung des anspruchsvollen Berufes.

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Gartengestaltung & Gartenpflege 6233 Büron Zu zweit in den Winter, in kuscheliger Zweisamkeit?! Machen Sie diesen Wunsch wahr und lernen Sie bald Ihre/n Traumpartner/in kennen. Wie? Einfach anrufen bei ADAG, Tel. 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, pvadag@ggs.ch, www.single­date.ch

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

❤ Singles aus Ihrer Region ❤ Persönliche Beratung durch Frau Achermann

Reservationen Telefon 041 920 46 13

079 304 44 11 auch Sa/So

www.liebesknaller.ch

7 Billard-Tische, Dart und Videos

Zu verkaufen

Schweissanlagen MIG/MAG/TIG

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

E­Hand aller Arten und Zubehör. Beratung – Lieferung – Instruktion. Tel. 079 354 78 55, E-Mail: t-s-m@bluewin.ch

50


Es erwartet Sie der grösste Kerzen-Direktverkauf der Schweiz ! Profitieren Sie von bis zu 75% Rabatt auf Restposten ! Kerzen in div. Grössen, Farben und Formen ab CHF 7.-- per Kilo ! Schöne Geschenkartikel und Accessoires ! Vasen, Kerzenständer usw. aus Metall, Glas, Keramik ! Brennpasten, Feuergel und Lampenöle zu attraktiven Preisen ! Grosse Auswahl an Weihnachtsartikeln

Freitag 19. 21. November 9.00 - 18.00 30 Uhr Samstag 20. 22. November 9.00 - 16.00 00 Uhr

FISCHER KERZEN AG

SWISS MADE

FISCHER®

Oberfeld 12 CH-6037 Root/Switzerland Tel. 041 455 50 40 Fax 041 455 50 45 info@kerzen.ch www.kerzen.ch

Bushaltestelle Root D4, Oberfeld

D4 Business Center

51


LESER-WETTBEWERB:

Wir verlosen 2x zwei Tickets inkl. Meet & Greet für die Show von Atze Schröder am Sonntag, 5. Dezember 2010, in der Stadthalle Sursee (Kategorie 1, Wert Fr. 80.–/Ticket) Sende eine SMS mit dem Text wopa atze Name Ort (z.B. wopa atze Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 21. November 2010.

So, 05. Dezember 2010, 19.00 Uhr

SURSEE - Stadthalle INKL. MEET & GREET

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

CH-Reinigungs-Team

übernimmt Herbst­ und Frühlingsputz, Fenster + Storen, Büros, Umzugswohnungen mit Abgabegarantie, preisgünstig. Telefon 078 660 79 46

MYRIA

die Kraftquelle für Körper, Geist und Seele Myriam Barmettler Flurstrasse 1 4665 Oftringen Tel. 0796037656

www.myriakraftquelle.ch

Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

52


berggasthof.ch

Martin’s ÖV-Tipp:

« Mit den Abos von Passepartout sind Sie täglich bequem unterweg. Für Vielfahrer > AC H T U N G Rich Jetzt noch kaufe tige. n u n d profitieren! und hier [ Alte Preise bis 11.12. 2010 ] einfach Mit einem Jahres-Abo bis 3 Monate gratis! »

Sparen Sie z .B.

*

* Passepartout Jahres-Abo, alle Zonen, 2. Klasse Abo mit 1. Gültig . keitstag bis 11.12. 2010 im Vergleich zu Abo mit 1. Gü ltigkeitstag ab 12. 12.2010.

Martin Partout ÖV-Botschafter

Alle ÖV-Angebote finden Sie unter www.passe-partout.info 53


Tierpsychologische Fahrpraxis mit klassischer Tierhomöopathie und kompetenter Beratung bei Verhaltensproblemen Ihres Vierbeiners. Geeignet besonders für Hund, Katze und Pferde. www.manstein-tierpsychologie.ch

EINE PARTNERSCHAFT DER AUGENKLINIK LUZERNER KANTONSSPITAL UND DER AUGENTAGESKLINIK SURSEE

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar

LEBEN OHNE BRILLE: C-TEN : DIE WELTWEIT SCHNELLSTE ,

INDIVIDUELL ANGEPASSTE, BERÜHRUNGSLOSE BEHANDLUNG DER FEHLSICHTIGKEIT

mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

DIENSTAG, 23. NOVEMBER 2010, UM 19 UHR

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Seminarhotel Sempachersee, Nottwil (beim Paraplegikerzentrum)

Referenten: Dr. med. U. Thomann, Augenarzt in Willisau Dr. med. M. Bianchetti, Augenarzt in Sursee

IHRE CHANCE ?!

Partnervermittlung Zentralschweiz

Während des Apéro, im Anschluss an den Vortrag, beantworten die Referenten gerne Ihre Fragen.

· ethisch moralische Grundwerte · diskret, persönlich, preiswert · Seniorinnen und Senioren willkommen

Um Voranmeldung wird gebeten unter: Tel. 041 920 19 20 / Fax. 041 920 40 19 oder unter

www.augenlaser.ch

Vertrauen Sie mir. 54

Telefon 041 620 88 50


55


���� ������

Wir brauchen Platz für die Neuen!

Mind. 10% Rabatt

auf alle Fahrräder ab unserer Ausstellung (Auslaufmodelle zum Teil mit kl. Farbschäden) Wo steht eine

Sandstrahlkabine

®

ungebraucht herum? Kann sie für meine Hobbywerkstatt gut gebrauchen! Suche auch eine

... junger Laufcomfort

Bandschleifmaschine, div. Werkzeug

und alte Mofas! Ware wird abgeholt und bar bezahlt. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 079 624 16 87

Mietprobleme? Kostenlose Beratung für Mitglieder

... modischer HerbstComfort!

Jetzt sofort Mitglied werden: Gratis bis Ende Jahr

Herbst / Winter 2010

Bestellen Sie die MV­Unterlagen:

solidus Mandala-Malkurs ®

Comfortschuhe

mit dem Lebenscode der Fibonacci-Sequenz

... immer die richtige Wahl!

Der Lichtgitter-Mandala-Prozess ermöglicht dir, frei zu werden von alten Mustern und Überzeugungen. In einem schöpferischen Prozess kreierst du dein Mandala, Schicht um Schicht, auf der Basis deines Namens und Geburtstages. Kurstage nach Vereinbarung. Praxis für ganzheitliche Heilmethoden, Nottwil Anmeldung und Infos Telefon 079 641 24 66 E-Mail: isa.mueller@gmx.ch

Rathausplatz 4 • 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 • www.schuhkueng.ch 56


Lars ist baff ... ... wegen Ihrer Werbung auf den neuen Bildschirmen Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 15 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 32 000 Betrachter wöchentlich! Profitieren Sie vom 60%-Einführungs-Rabatt. Gültig bis Ende 2010 Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 57


Zu verkaufen

Kupfer-Kessi

Ø 64 cm, H: 46 cm, auf handgefertigtem Gestell, Preis nach Absprache. Telefon 079 740 63 69

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Farben Diverse ssen und Grö

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

ab 6.– 2 pro m

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84 / cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Der Winter steht vor der Tür. Und wenn Sie wollen auch der Maler!

Über 50’000 m2 ab Lager Oftringen lieferbar!

Pascal Günter, Tel. 041 495 16 04 Malergeschäft, 6017 Ruswil

Immer 30 % WIR auf reguläre Plättli

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

AltgoldAnkauf

Immer 100 % WIR auf Aktionen und Restposten

Unschlagbare

E NETTO-PRpEoIS rt!

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (17.–21.11.2010)

dank Direktim

Fr. 38.–

28.50) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold­Uhren etc.

Roggenstrasse 3 4665 Oftringen +41 (0)62 794 38 40 info @ plaettlimaxx.ch www.plaettlimaxx.ch

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 58


LagerRäumung! chtsen a n h Wei ppch Sch

Waschmaschinen/Trockner/Kühlschränke/Gefrierschränke Weinkühler/Foodcenter/Dampfgarer/Glaskeramik-Kochfelder aller führender Hersteller ab Ausstellung/Lager

z.B.

z.B.

Dampfgarer

Kühlen/Gefrieren 326 Lt.

Listenpreis: CHF 1'990.--

Listenpreis: CHF 1'650.--

Abholpreis: CHF 889.--

Abholpreis: CHF 540.--

z.B.

z.B.

Gefrierschrank 208 Lt.

Einbau Backofen

Listenpreis: CHF 1'345.--

Listenpreis: CHF 2'155.--

Abholpreis: CHF 450.--

Abholpreis ab CHF 998.--

Volle, 2-jährige Herstellergarantie. Alle Preise inkl. VRG + MwSt. 4800 Zofingen

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen

Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

www.kb-markt.ch

59

WIR


BARANKAUF - JETZT TERMIN SICHERN

Goldschmuck, Goldbärreli & Goldmünzen Silberbärreli & Silbermünzen Obertor 1, 6130 Willisau, Tel.: 041 - 970 4122 oder 079 - 795 5278

Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Prüfen Sie Ihre Augen

Buchhaltung und Steuererklärung

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. Boco­Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, info@boco-treuhand.ch

auf 2010er

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Rabatt*

50%

Brautkleider es und Accessoir

*speziell gekennzeic

hnet im grossen Brau

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Seltsam, dass die Lügen mit ihren kurzen Beinen so viele Rennen gewinnen.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Hunde-Betreuung in Willisau, 3 Vormittage in der Woche,

Mo/Do/Fr. Bitte keine Kampf­ + Windhunde. Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 970 46 22

30. Nov. tsalon. Ab sofort bis

Kaufe alte, günstige

Mofas mit Ausweis

10% Rabatt auf sämtliche nicht reduzierten 2010er Brautkleider und Accessoires.

Puch Maxi, Ciao, Sachs, Puch, Velux usw. sowie Enduro Motorräder, Florett, Lambretta, Vespa und Oldtimer Motorräder usw. Prompte Abholung und Barzahlung. Telefon 079 721 03 03

6215 BEROMÜNSTER

www.brautmode-wicky.ch

RENATE RIEDWYL: Druckvorstufe

Umzüge – Reinigungen

Ob Visitenkarten, Kuverts, Briefpapier, Flyer, Vereins­Broschüren etc., wir bieten Ihnen diese zu interessanten Preisen.

Zügelwohnungen, Neu­ und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte!

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten

für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis­Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

60


AKTION Berocca

Für starke Nerven Auch als Tabletten erhältlich: 100 Stück für Fr. 55.90 statt Fr. 69.90

45 Brausetabletten

36.90 statt 46.50

Konkurrenzvergleich gültig bis 31. Dezember 2010 / solange Vorrat

61


Profitieren Sie!

Über 500 Kilometer Schneespass – ein Abo Preise: Erwachsene CHF 990.– Senioren CHF 890.– Jugendliche CHF 690.– Kinder CHF 390.– Abo erhältlich bei allen beteiligten Skigebieten. Weitere Infos unter: www.schneepasszentralschweiz.ch

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Nacken­Arm­Rückenschmerzen, Discushernie, Hexen­ schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Wirbelsäulentherapie nach Dorn + Breuss

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Dipl. Atlaslogistin, Aloe Vera Beratung & Verkauf B. Walther, Eriswilstrasse 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29

Eckbank cEntEr biEri

www.eckbank-center.ch

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung

62


6

3

1

8

4

5

9

1

4

7

9

5

2

6

3

8

5

9

8

3

6

7

1

2

4

2

7

3

1

4

5

2

8

9

7

6

6

5

9

7

4

3

2

8

1

7 4

1

2

8

2

6

8

3

1

2

4

2

6

8

9

7

5

4

9 5

1

3

3

4

5

7

5

4

6

9

1

9

7

5

3

3

6

8

1

2

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 5

4

1

7

2

6

9

3

8

1

4

8

1

5

7

2

6

9

3

9

6

8

1

4

5

7

2

1

3

9

4

8

7

6

5

9

4

5

7

3

6

1

2

8

8

6

7

1

2

5

3

4

9

6

3

9

2

5

7

4

8

1

1

5

8

4

6

9

2

3

7

7

2

4

3

8

1

9

5

6

3

5

4 3 2

2

Lösungszahl KW 45: 72365 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Blumenhaus Müller in Reiden verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Monika Wigger, Schötz • Jrène Theiler, Knutwil • Ursula Zimmerli, Schötz

Öpfu, Beere, Nuss... Advents- & Weihnachtsausstellung Samstag/Sonntag, 20./21. November 2010 jeweils 8 bis 18 Uhr

Blumenhaus Müller

Hauptstrasse 53, 6260 Reiden www.blumenhaus-mueller.ch

63


Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage • Lieferung/M ung

rg • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E­Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Räucherwaren

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Profitieren Sie hier

Britschgi-Shop / Vitalduft

Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen

Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark) hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf. Nicht teurer – aber besser! www.rast­rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

sprachaufenthalte weltweit

Maler Burri bringt Farbe – an, in und um Ihr Haus. Menzbergstrasse 24 6130 Willisau 041 970 33 87, malerburri@zapp.ch

ProsPekte und Preise unter www.boalingua.ch

TiefpreisgaranTie auf dem schweizer sPrachreisemarkt

64


GUTSCHEIN

für eine

GRATIS-AUTOBAHNVIGNETTE 2011 Wenn Sie die defekte Front- oder Heckscheibe Ihres Wagens beim zertifizierten EUROGARANTCarrosseriebetrieb ersetzen lassen, schenken wir Ihnen die Autobahnvignette 2011. Bei einer Scheibenreparatur erhalten Sie die Autobahnvignette 2011 zum halben Preis. Vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Scheibenreparatur oder einen Scheibenersatz bei Ihrem EUROGARANT-Carrosseriebetrieb. Gültig ab sofort bis 31. Januar 2011

Ihre Versicherung ist unser Partner.

Zeughausstrasse 3a, 6210 Sursee Telefon 041 925 11 11

Gutschein zum vereinbarten Termin mitbringen.

65


Ofenausstellung mit über 250 Modelle!

Generalimporteur

2 Std. feuern - 24 Std. Wärme

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG

Stets Sommer in Ihrem Wohnzimmer

info@flammorama.ch

Tel. 062 889 80 60 Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s

Sind Sie bereit wenn’s schneit?

Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie beim Kauf eines Kerzenständers Torpedo zusätzlich 1 Kerze oder eine Glasvase gratis.

chrom-line.ch 4806 Wikon

beim Bahnhof Ausstellung geöffnet MO - FR 13 – 17.00 Samstags 9 – 16.00 oder tel. Anmeldung Tel. 079 431 31 81

Winter-Reifen zu TOP-PREISEN! Profitieren Sie von unserem Service und dem grossen Winterreifen­Sortiment ab Lager!

WohlfühlGanzkörper-Massage

6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis

Telefon 078 672 19 62 66


50 Jahre

Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf alle Schlafzimmer, Bettinhalte und Leuchten* vom 28. Oktober bis Sonntag, 28. November 2010. *inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten und Schränke. Wenige Markenartikel und Jubi-Angebote ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Zauberhafte Weihnachtsausstellung in unserer grossen Boutique! Märlizelt bis Weihnachten jeden Samstag von 12 – 16 Uhr – kostenlos und mit Kinderbetreuung. Detailliertes Programm unter www.moebelegger.ch

Pasta-Menü inkl. 1 Getränk und Salat für nur bis Samstag, 20. November 2010

CHF 10.–

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

67


Schnelles Handeln wird belohnt Förderprogramm der CKW für Erdsonden-Wärmepumpen Unter dem Motto «Clever heizen – 1000 x belohnt» startete CKW am 1. Februar 2010 eine Energieeffizienz­Initiative und stellt dazu fünf Millionen Franken für den Wechsel auf moderne Erdsonden­Wärmepumpen zur Verfügung. Gerne helfen wir Ihnen beim Ausfüllen der entsprechenden Gesuche. Telefon 041 495 27 70 Ihr Spezialist in: Beratung im Energiebereich, Installationen von Wärmepumpen und Solaranlagen

Matratzen-Aktion

Verloren ::: Gefunden …

15% Rabatt inkl. Lieferung!

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Zugelaufen Sept. 2010, Industrie Nord in Sursee, Katze, getigert, weiblich. Telefon 041 922 00 40

Grosse Polstergmöbelschau in der Turnhalle Beromünster, vom 13.–17. Oktober 2010

Anfang Nov., in Sursee, Katze, schwarz/weiss, schwarzer Tupfer auf Nase, schwarze Flecken im Nacken. Telefon 078 742 09 24

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Verloren

Kontakt mit dem Jenseits

Mi, 10. Nov., Gebiet Schenkon, Lederetui, weiss, Schlüsselbund (2 Stück). Telefon 041 920 42 32

Demo mit dem englischen Medium Elsie Poynton Dienstag, 23. November 2010, 19.30 Uhr Gasthaus St. Mauritz, Schötz Eintritt Fr. 25.–

Sa, 13. Nov., Post, Grosswangen, Portemonnaie, mit ID, Bankkarte, Halbtax, Passepartout, Schülerausweis, Bargeld. Telefon 079 457 01 96

Vermisst Di, 9. Nov., in Grosswangen, Kätzchen, getigert, 6-monatig, Telefon 078 703 17 66

Gefunden Fr, 12. Nov., Migros, Willisau, Schlüssel-Bund, mit 6 Schlüsseln. Telefon 041 978 01 64

68


Mehr als

15 Christkindlmärkte Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München. Fahren Sie mit uns der Weihnacht entgegen! ★ Ludwigsburg

★ Nürnberg

★ Heidelberg

★ Dresdens Striezelmarkt

★ Augsburg

★ Salzburg mit Adventsingen

★ Rothenburg ob der Tauber ★ Wien ★ Ulm ★ Strassburg ★ Gut Aiderbichl ★ Prag

★ Alpenländischer Weihnachtszauber mit Andy Borg & Francine Jordi ★ Bozen & Brixen mit den Kastelruther Spatzen

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

ze arkplät p n e d n tis-Ku n Horw 150 Gra CarTerminal i si im Gös

69


Service hat einen Namen

Unser Fachteam ist für Sie da, wenn Ihre Unterhaltungs-Elektronik defekt ist.

• Reparaturen aller Marken und Geräte • Service vor Ort • Beratung und Installation von ADSL • und Bluewin-TV • kompetente Beratung

• Abhol- und Lieferservice • PC-Heimnetzwerke • Installation und Reparaturen von • Satellitenanlagen • Musik-Mehrraumsysteme Kottenmatte 9 6210 Sursee Telefon 041 921 23 83 faesslerag@bluewin.ch

CH­Team übernimmt für Sie

Wir verlegen für Sie

Platten- und Malerarbeiten

Parkett jeder Art Ihrem alten Parkett­ oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

Bitte melden unter Telefon 078 757 89 04

Haben Sie eine

kleine Hühnerfarm

und an Spitzen­ und Mauserzeiten zu wenig Eier? Wir helfen Ihnen gerne mit Freilandeiern aus. Telefon 062 756 16 58, Margrith Gabriel

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

ÖLHEIZUNG-ERSATZ Pellets? Solar? Photovoltaik? Wärmepumpe? Schnitzel? Beratung und Installation

6130 Willisau • Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch 70


�����

����

���� ����������

����������� ��

��� ������ ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������

���� ����������� ���� ��� ��� �� ��

��������������� �������� ����� ����� ��� ������� ����� ����� ��� ������� ����� ����� ���

����� ����� ��� ����� ����� ��� ����� ����� ���

�������� ������ ��� �����������

71


Partner-Massage-Kurs Samstag und Sonntag Anmeldung und Infos 062 751 10 77 www.massagepraxis-frei.ch Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Bettina, 28 Jahre, schlank

Möchte einen lieben Schatz kennenlernen. Bin aufgestellt, treu, ehrlich und offen für Neues. Sehnst du dich auch nach Liebe, Geborgenheit und Zärtlichkeit? Dann melde dich bei mir! Telefon 079 721 64 93 (auch Landwirt erwünscht)

GOLD- und SILBER-ANKAUF

Verkaufen Sie privat gegen bar

– Sie erhalten VIEL mehr als z.B. im Hotel oder auf der Bank – Zahle Höchstpreise für Gold-/Silbermünzen und Medaillen (auch Schmuck) – Suche noch CH Silbergeld, zahle für 50 Rp. = CHF 1.35, 1 CHF = CHF 2.70, 2 CHF = CHF 5.40, 5 CHF = CHF 8.30 !!! Für grosse Posten noch mehr! (Preise am 12.11.2010) – Kaufe Silberbesteck 800 (zahle mindestens CHF 500.– / kg) – Ganze Sammlungen gesucht – Mache Schätzungen für Banken und Private – 30 Jahre Erfahrung als Sammler – VERKAUF von Münzen an Sammler – VERKAUF von 20er- und 10er-VRENELIS (CHF 15.– unter UBS Bankkurs!)

Telefonieren Sie noch heute, auch abends Buochs, 041 610 56 59 oder 079 205 38 88 72


Waterpik Sensonic Professional SR 1000 E –

hydrodynamische Schallzahnbürste entfernt hochwirksam den Plaque-Biofilm • Mit 30 000 wippenden Bewegungen pro Minute • Reinigt schonend ohne Druck • Mit zwei Funktionsstufen • Geeignet bei empfindlichen Zahnhälsen, Implantaten und für Spangenträger • Speziell mit Aufsteckbürsten Small – für Kinder geeignet.

mit Interdentalbürste

preis Aktions

Fr.199.–– Fr.159.

Für gesündere Zähne ein Leben lang!

.2010 is 31.12 gültig b

Hauptgasse 40 6130 Willisau

73

Telefon 041 970 17 31 staedtlidrogerie@lula.ch


melden Jetzt an

Aktuelle Bildungsgänge

Bildungs- und Kulturdepartement

Start: Januar / Februar 2011 Personal und Finanzen

Marketing und Verkauf

SB Personalwesen Mi, 5. Jan. bis Nov. 2011, Willisau SB Rechnungswesen Mo, 24. Jan. bis Nov. 2012, Willisau SB Rechnungswesen Do, 27. Jan. bis Nov. 2012, Sursee

MarKom Mo, 13. Jan. bis Juli 2011, Sursee SB Marketing und Verkauf Mo, 7. Febr. bis Nov. 2011, Sursee Verkaufsspezialist/in Mo, 3. Jan. bis Juni 2011 Willisau

Informatik ECDL Core Di, 8. Febr. bis Mai 2011, Willisau BBZ Weiterbildung Kottenmatte 4 Schlossfeldstrasse 8 6210 Sursee 6130 Willisau Tel. 041 925 13 13 Tel. 041 972 66 66

www.weiterbildung.lu.ch

Conny, 32 Jahre, kaufm. Angestellte, schlanke Statur mit positiver Ausstrahlung. Merkmale wie Wärme, Herzlichkeit, Intelligenz, Gewissenhaftigkeit zeichnen sie aus. Conny wünscht sich einen männlichen, grossen Mann voller Gefühl und Tatkraft, um zusammen eine bereichernde und lebendige Beziehung aufzubauen. Ihre Interessen: Natur, Biken, Joggen, Skifahren, Tanzen, Reisen, Geselligkeit, Romantik und vieles mehr…! Lass Conny nicht länger warten, wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Eintages­Kurs: 30. November und 4. Dezember

Die Kunst des Räucherns

Wirkung der einheimischen Pflanzen, Harze, praktische Anwendungen, Raumreinigung, Mischungen zusammenstellen, Rituale. www.brunnmatthof.ch / 062 756 48 39

Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

74


75


GmbH

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und WIR ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE Ablösung durch tiefere Zinsen.

zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Sie Zürich /

Telefon 043 243 97 15

Luzern

Telefon0412401900

Restaurant – Pizzeria Obertor Telefon 041 970 10 66 Hauptgasse 50, 6130 Willisau

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Freitag, 26. November 2010 Fahrt zur AGRAMA nach Bern Fahrpreis pro Person

SCHULDEN

Aktuell

Fr.

Fondue Chinoise Käsefondue 30 verschiedene Pizza

32.–

Sonntag, 28. November 2010

Traditionelle Klausfahrt

zu jeder Pizza einen Gratis-Salat dazu

Unterhaltung mit den Michelsämter-Musikanten und Lachgarantie mit Schösu Hafner Schöne Winterfahrt mit weihnächtlicher Stimmung, feines Mittagessen, grosse Gratisverlosung, schöne Tombola, jeder erhält ein kleines Geschenk – traditioneller Klausbesuch Arrangementpreis Kinder Fr. 40.– Erwachsene Fr. 70.– Donnerstag, 16. Dezember 2010 Lachner Wiehnachts-Zauber Volkstümliches Weihnachtskonzert mit – Carlo Brunner – Maja Brunner – Rahel Tarelli – Patrick von Castelberg usw. Carfahrt inklusiv Konzertkarte Fr.

Ärger mit Ihrem Computer ?

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

Praxis für Massagen

90.–

klassische Massage Fussreflexzonen-Massage • Kräuterstempel-Massage • Schwingkissen • Neuro-Energie-Punktmassagen EMR-Krankenkassen anerkannt Tun Sie sich etwas Gutes. Silvana Gamuzza, dipl. Masseurin Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 079 703 06 05 (nach Vereinbarung) •

26. / 27. / 30. Dezember 2010 Fahrt zum Spenglercup nach Davos Carfahrt und Eintritte für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche Sitzplatz Erwachsene nur Carfahrt pro Person

Fr. Fr. Fr. Fr.

100.– 72.– 228.– 44.–

Donnerstag, 2. Dezember – Colmar

Fr.

40.–

Freitag, 3. Dezember – Einsiedeln (Abfahrt Mittag)

Fr.

34.–

Mittwoch, 8. Dezember – Freiburg i. B.

Fr.

40.–

Freitag, 10. Dezember – Montreux

Fr.

40.–

Samstag, 4. bis Sonntag, 5. Dezember Christkindelmarkt München ****Hotel im Zentrum

Fr.

215.–

Samstag, 11. bis Sonntag, 12. Dezember Christkindelmarkt Stuttgart ****Hotel im Zentrum

Fr.

215.–

Sonntag, 9. Januar bis Freitag, 14. Januar 2011 Herrliche Winterferien in Maurach am Achensee/Tirol 6 Tage inklusiv Halbpension, 2 Ausflugsfahrten, Pferdeschlittenfahrt, Fackelwanderung mit Glühwein, Musikabend usw. pro Person Fr. 650.–

24-Stunden-Service 041 925 81 41

Heizung · Sanitär

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2010. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Grüter Hans AG, Buttisholz, Schenkon, Oberkirch, Sursee

Ausschneiden. Aufbewahren. Im Notfall anrufen!

76


GROSSHANDELSLAGERVERKAUF

ab sofort im MAXXPARK Roggenstrasse 3 4665 Oftringen an folgenden Tagen geöffnet:

4665 OFTRINGEN

FREITAG, 13.30 h–18.30 h SAMSTAG, 9 h–16 h MONTAG, 13.30 h–18.30 h

Abverkauf der 2010 Modelle zu unglaublichen GROSSHANDELSPREISEN bis zu 75% direkt von GROSSIMPORTEUR. Wir brauchen Platz für die neuen 2011 Modelle und räumen rigoros unser Lagerbestand - ALLES MUSS WEG!!! Alu OSCAR Mountainbike Baby-Car mit Motor, Batterie, Ideal für 1-3 jährige Kinder “/21 Gang/Shimano 26“/21 Lady Beach Cruiser 7 Gänge

CHF

99.– je CHF

149.–

CHF

445.–

CHF

49.–

Damen und Herren City-Bike 26“/ 18 Gang, V-Brake, Alu Felgen, Gepäckträger, Dynamo und Licht. Abb. = Damen

CHF PU-Luftschlauch, 9 m

79.– CHF

Profi-Toolset 95-teilig, Chrome-Vanadium

CHF

19.–

149.–

CHF

79.–

CHF

CHF

25.–

CHF

1152.–

199.–

999.– 5-teiliges Trolley-Set

1199.–

25.–

Qualitäts Winkelschleifer 900 W Elektro 3-Rad-Stapler, 1,8 t, 4,5 m Hub - Vorführmodel

Handhubwagen 2t, Standard, mit Nylon-Rädern

CHF

99.–

Luftschlauch, 30m

Bohrmaschine 750 W

Qualitäts-Stichsäge 320 W

CHF

39.–

Wagenheber 2,5 t Low Profile «Big Red» Pro Series

CHF

Handhochhubwagen SDJ1016, 1 Tonne Tragkraft, 160 cm Hub

CHF

Profi-Vibroplatte, Honda Benzinmotor, 83 kg

CHF

Werkstattwagen inkl. Werkzeug, Räder m. Stopper, 7 Schubladen CHF

450.–

CHF

21’0 0 0.– je CHF

CHF

1990.–

Profi-Vibroplatte, Honda Benzinmotor, 180 kg

Herren-Touren-Bike 26"/18-Gang

Stapler 2,5 t, Diesel, 3,3 m Hub

21’0 0 0.–

RACOON-Kompaktlader mit Perkins Dieselmotor, 25 kW, 2450 kg, inkl. Krokodilzange + Gabel

Abgabe gegen Bargeld, EC/Postcard und Kreditkarten. Weitere Markenartikel von TOOLMAXX, VELOMAXX und STAPLERMAXX an Lager

MAXXPARK - ROGGENSTRASSE 3

Wo?

4665 Oftringen

kreuzung oftringen (bMW Garage), richtung (kVa) kehrichtverbrennungsanlage, unter der brücke durch und nächste Strasse rechts abbiegen. Verkauf im Parterre von MaXXPark (Haupteingang, linke Seite).

der beauftragte: roland Meyer 079 352 66 39 77


Der Möösli-Hofladen steht für: Genussvolles, einmaliges, vielseitiges, lebendiges, faires, vitales, trendiges, echtes, biologisches, regionales, natürliches, freundliches und qualitätsbewusstes einkaufen. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich.

78


Starke Region Sursee

Irrweg Abklärungsverweigerung Warum sich den gründlichen Abklärungen, wie sich die Zusammenarbeit in der Zukunft gestalten soll verweigern? Die Gegner des Vorvertrages versuchen zu suggerieren, dass mit der Zustimmung zum Vorvertrag auch die Fusionen präjudiziert werden. Im Gegenteil: der Vorvertrag ist für die Einwohnerschaft der beteiligten Gemeinden die Möglichkeit, auf Grund von Fakten und gesicherten Grundlagen, später einen seriösen Entscheid zu fällen.

Deshalb zum Fusions-Vorvertrag JA. Es geht heute nicht darum, sich im Detail zu den Vorwürfen der Gegnerschaft über angeblichen Demokratieabbau, Degradierung der Gemeinden, Kosten, Schulden usw. zu unterhalten, weil dazu schlicht und einfach, die Grundlagen fehlen. Diese Grundlagen sollen die Abklärungen auf Grund des Vorvertrages ergeben.

Deshalb zum Fusions-Vorvertrag JA. Die Starke Region Sursee wird sich dafür engagieren, dass im Rahmen der Abklärungen die Einwohnerschaft der beteiligten Gemeinden miteinbezogen wird.

Für eine solidarische Region und eine gesicherte Zukunft der Region am 28. November 2011 Ja zum Fusions-Vorvertrag

Weitere Information auf unserer Home-Page www.regio-sursee.ch

79


GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Erfahrener Holzfäller übernimmt

Willisau

Spezial-Holzschläge (auch privat) sowie

Schneiden von Bäumen

Telefon 077 434 39 49

Di,

30. November

Freiburg

Fr. 40.–

Do,

2. Dezember

Colmar

Fr. 41.–

Donnerstag bis Sonntag, 9. bis 12. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte mit WeihnachtsKonzert der Kastelruther Spatzen Fr. 480.– Sa/So, 11./12. Dezember Rüdesheim

Fr. 215.–

Di,

14. Dezember

Konstanz

Fr. 37.–

Do,

16. Dezember

Colmar

Fr. 41.–

Sa,

18. Dezember

Mailand

Fr. 45.–

Mietbus 15 Sie Plätze mit B-Ausweis (Auto) Verlangen unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

80


Schweizerin

AKTION

reinigt Ihre Wohnung

bei Umzug mit Abgabegarantie. Professionell und sehr preisgünstig! NEU auch wöchentlicher Haushalt (auch samstags) Telefon 079 791 62 50

Rippli vom Nierstück per Kilo nur Fr. 22.– Rollschinkli per Kilo nur Fr. 14.–

Wir sind das Original in Luzern! Telefon 041 240 45 44

! Machen einfach nur glücklich ! ! neu sensitive – Massage – ! neu

81


Traditionelle Chinesische Medizin Sanfte Therapiemethoden

Leiden Sie an Kopfschmerzen, Migräne, Schlafstörungen, Allergien oder anderen Beschwerden? Haben Sie Asthma, Verdauungsbeschwerden oder Rückenschmerzen? • • • • •

Akupunktur Ohrakupressur Tui Na-Massage Schröpfen / Moxibustion Heilkräuter

Bei uns behandeln Sie chinesische Ärzte-Therapeuten mit abgeschlossenem Studium und langjähriger Erfahrung. Kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gerne! Kostenübernahme durch Zusatzversicherung Ihrer Krankenkasse. Auskunft und Anmeldung: ChinaMed Zentrum Alpenstrasse 5 (neben Hotel Luzernerhof) 6004 Luzern Telefon 041 372 16 88

82


Die Chance für alle Singles ab 18 J. bis ins Seniorenalter!

ZAHNTECHNIK

Verlangen Sie ganz einfach weitere Infos und die kostenlose Fotoauswahl alleinstehender Damen oder Herren, die wir Ihnen persönlich, diskret und unverbindlich unterbreiten. ADAG, Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Wer möchte mit mir auf den Philippinen wohnen?

Prothesenreparaturen

Bin 30, Single, humorvoll, treu, ehrlich, seriös und Mechaniker. Suche eine seriöse Frau fürs Leben. Spreche Englisch und ein wenig Deutsch. Ich freue mich auf dich. SMS an Tel. 0063 919 313 58 95 Bitte keine Institute!

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

JUBILÄUMS-KNALLER! VOM 19. NOVEMBER BIS 18. DEZEMBER 2010

Noch einmal

20%

Jubiläumsrabatt auf ALLES*!

Sonntag, 0 28. Nov. 201 OFFEN

yes-communications.ch

+ GRATIS-LIEFERUNG! + GRATIS-ENTSORGUNG! + FACHBERATUNG INKLUSIVE!

*Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar. Ausgenommen wenige Markenartikel.

LER MÖBEL HEL HRA -J FEIERT 135 M U JUBILÄ

TEL. 041 490 49 49 ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Montag geschlossen 83

Freitag bis 21.00 Uhr offen


NACHHILFE Sonderangebot Verkaufszelt mit Theke

urse

enk Feri

Perfetto-PartyZelte occasion, guter Zustand Länge x Breite

Masse: 3.00 x 3.00 m Konstruktion occasion Blachen: neu Farbe: weiss ohne Beschriftung

Kaufpreis: Fr. 2'500.00

Barstehtische occasion

mit Fussraster Abdeckung: Inox-Edelstahl Durchmesser: 60cm Höhe: 110 cm

Preis:

09 x 04 m Fr. 6'725.00 12 x 04 m Fr. 8'645.00 15 x 04 m Fr. 10'290.00

Alle Fächer & Stufen Einzeln & Gruppen Eintritt jederzeit

09 x 06 m Fr. 7'755.00 12 x 06 m Fr. 9'535.00 15 x 06 m Fr. 11'230.00 09 x 08 m Fr. 9'685.00 12 x 08 m Fr. 11'450.00 15 x 08 m Fr. 13'680.00 09 x 10 m Fr. 11'275.00 12 x 10 m Fr. 13'680.00 15 x 10 m Fr. 16'040.00

Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch

Fr. 200.00/Stk.

Pioniere im Wurzelstockfräsen und Mulcharbeiten

Syma-Barkorpus sechseckig, occ.

inkl. Boden, 1 Tablar, Arbeitsplatte und Barabdeckung

Andere Breiten und Längen auf Anfrage.

Fräsen an Ort und Stelle und oder lose am Depot Gärten, Parkanlagen, Forst- und Landwirtschaft Kompostplätzen, Bauwirtschaft usw.

Mass: 146 x 66.5 x 102 cm

Preis:

Fr. 590.00/Stk.

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel 041 972 53 53 www.hunziker-events.ch

CARO SBU AG, 6210 Sursee 041 921 41 45 oder 079 772 05 51 info@caro-sbu-ag.ch www.caro-sbu-ag.ch

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lage Versand nach Aufwand

84


ZU VERSCHENKEN

Advents-Dekoration aus Holz, ohne Kerzen. Telefon 079 693 80 00

Daniel Gloor KMU-ler/Kantonsrat FDP. Die Liberalen, Sursee

SP-Initiative « Diegefährdet die KMU’s

HF-Gebäudesanierungen

Wir reparieren oder ersetzen Balkone, Treppen­ geländer, Gartenzäune, Absperrungen, Bade­ zimmer, Wintergärten, Garagentore an Haus und Hof, günstige Pauchschalpreise. Telefon 079 686 16 00

und damit uns alle. Das kann es nicht sein ich stimme NEIN!

»

Auto Händler Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.

SP-Steuerinitiative

NeiN

Tel. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Junge Belgische Schäferwelpen

suchen ein neues, liebevolles Zuhause. Wir sind entwurmt, geimpft und gechippt.

www.luzernerkomitee.ch

Telefon 041 933 02 93 / 079 747 48 08

Luzerner Komitee, Postfach 95, 6242 Wauwil 85


Alles gegen den Durst!

Gültig vom 15. November bis 5. Dezember 2010

ar. u. 6er H lt 5 , 1

ET E Tray P

W sta

tt 8.4

0

0 .00 Fr. 6ic.6u. Naturelle 20 x 40 cl MW statt 39 s r Clas .20 Valse Fr. 31ügelbräu of B Eichh

1 lt 6er Tray PET EW statt 15.90

Dose (4 x 50 cl) statt 11.90

Flasche (10 x 33 cl EW) statt 12.00

Granini Orangensaft

Desperados

Eichhof Braugold

Fr. 14.40

Fr. 9.60

Fr. 9.50

Geschenke • Degustationen • Seminare • Festlieferungen • Gratis-Parkplätze

Sursee, Merkurstrasse 2, 058 452 31 31, Willisau, Ettiswilerstrasse 33, 041 970 30 50

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

$%&!&#" Zu verkaufen

Cheminée-Holz

sowie Tannen­Spälten, Preis sehr günstig, 2 und 3 Jahre alt, auf Wunsch gesägt, 25 oder 33 cm, Hauslieferung gratis. Telefon 041 980 20 69

(((*$'%"'#!)*+&

Gd _g[LgM _g[ Gl ^kLi\[XgX JXh Ek\MfgJ]g FMJ]]YkKKge Og[hgX NgZd cTa RVP Uc Vce EkH cTa RVP Uc VQ ^WWLMk[XIg]e ^SXi\gXjJi\Lgg NgZd c`b QTP VT Vce EkH c`b QTP VT VV

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90 86


Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

 hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten: 7.30 –12.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Neue Winter-Pneus 175/65 R 14 T ab Fr. 60.– 195/65 R 15 T ab Fr. 70.–

195/60 R 15 T ab Fr. 81.– 205/55 R 16 T ab Fr. 110.–

HEKO-GESTELL AG

SanPool

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Schule für Gesundheit

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

Nothelferkurs in Sursee

Einfach­Regale Paletten­Regale Rollwagensysteme Bibliotheks­Regale Kragarm­Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko­gestell.ch • info@heko­gestell.ch

(für Roller­ und Autoführerprüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 26. November, ab 19.30 Uhr Samstag, 27. November, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Am vergangenen Freitag durfte unser Mitarbeiter und Partner

Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

Roger Staub

Country Line Dance

Kurse in Nebikon ab Sonntag, 21. November, 18.15–19.30 Uhr ab Montag, 22. November, 20.30–21.45 Uhr Anmeldung: Bea Telefon 079 238 47 74 www.crazyfoot.ch

aus Dagmersellen anlässlich der Diplomfeier in Bern das Diplom als

dipl. Steuerexperte

Tolle Geschenkideen

nach mehrjähriger intensiver Vorbereitungszeit entgegennehmen. Zu diesem tollen Erfolg gratulieren wir Roger Staub ganz herzlich, wünschen ihm für die Zukunft alles Gute und freuen uns besonders auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Spielwaren & Zoofachgeschäft Mühlematt 1 6343 Rotkreuz Telefon 041 790 79 02 www.teddyundbaer.ch www.spielwarendirekt.ch

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 31 41, www.revimag.ch

87


33% auf viele Ausstellungsmodelle

Mindestens

wie Sofas, Tische, Stühle, Sideboards, Schlafzimmer und Gartenmöbel. Erhältlich noch vor Weihnachten. Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Zu verkaufen junge

Zwerg-Ziegen

Telefon 062 962 02 18

Verständigung in Italienisch Traum oder Realität? Sprachkurse Friesli: Italienisch Kleinklassen, 2, 3 Plätze frei abends oder nachmittags Telefon 041 781 12 03 edith.laesser@bluewin.ch Edith Lässer-Piazza, Sursee 88


NEU NEU NEU

Uhren-Reparaturen

Reparaturen von Pendulen, Regulatoren, Armband­ uhren etc., von antik bis neu. Auf alle Revisionen 1 Jahr Garantie. J. Peter, Uhrmacher­Rhabilleur, 6234 Triengen Telefon 041 933 21 77

Corner

10% Schülerrabatt

Geburtsvorbereitung

JEANS-HALLE Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch

Wochenendkurs für Paare

Willst DU (m) Weihnachten zu zweit geniessen, dann... Natel 076 268 15 53

Wir informieren Sie über - Geburtsverlauf und Geburt - Atmen und entspannen - Umgang mit Wehen - Massagen - Wochenbett und Stillen

Zu verkaufen

Nächste Kurse in Hildisrieden

Waschmaschine und Tumbler zum 1/2-Preis

23. / 24. Oktober 2010 19. / 20. Februar 2011 02. / 03. Juli 2011

originalverpackt, inkl. 2 Jahre Garantie. Waschmaschine Bauknecht WA 9787, 7 kg, BP Fr. 2708.–, VP Fr. 1350.– Tumbler Bauknecht TRK 9978, 7 kg BP Fr. 2401.–, VP Fr. 1200.– Weitere Produkte auf Bestellung. Auf Wunsch Liefertung und Montage möglich. Telefon 079 915 72 25

Kursleitung Paula Roth-Arnold Mutter und Hebamme 041 467 29 43 Christa Heini-Bühlmann Mutter und Bewegungstherapeutin BGB 041 468 02 32

Beckenboden-Kurse von Frau zu Frau

• nach der Schwangerschaft • bei Inkontinenz • bei Senkung • als Prävention • bei Rückenbeschwerden (Körpergefühl, -haltung)

Kurs Donnerstag, 17.00 bis 18.30 Uhr, in Willisau

6. Jan., 13. Jan., 20. Jan., 27. Jan., 3. Febr., 10. Febr., 17. Febr. 2011

Kurs Samstag, 8.30 bis 10.00 Uhr, in Willisau

29. Jan., 5. Febr., 12. Febr., 19. Febr., 26. Febr., 12. März, 19. März 2011 Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)! Infos und Anmeldung: Corinne Theiler, Dipl. BeBo®-Kursleiterin, Dipl. Pflegefachfrau HF Telefon 079 352 74 17, ctheiler@beckenboden.com, www.beckenboden.com 89


Herbst-Neuheiten Herzlich Willkommen... ...degustieren sie einen feinen Cappuccino... von den neuen Kaffee-Maschinen Profitieren sie vom speziellen Einführungs-Preis.

Saeco Exprelia Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch

www.kunz-elektro.ch

Für Sie gekocht … Schweinsgeschnetzeltes, Pastetlisauce mit Brätkügeli, Bolognesesauce, Kutteln an Tomatensauce.

18. - 24. Nov.2010

Rindsvoressen kg

Fr. 15.90 statt

Fr. 18.50

Schweinsbratwurst frisch, 4er kg

Fr. 15.50 statt

Fr. 16.50

Schärf-Service

Zigeuner geschnetzeltes (Rind) kg

Fr. 25.90 statt

Fr. 28.50

Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt­Platten, Vieh­Schermesser

China-mix Gemüse NEU im Sortiment 2,5 kg

Fr. 19.90 statt Fr. 22.90

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

www.megametzg.ch

90


*%$("# – (&!$+') Donnerstag, 25. 11. 2010 um 19.00 Uhr

Kartenleger

André von Ah von der Firma Best Taste Trading entführt uns mit Geschichten und Mythen in die Welt dieser Edelspirituose.

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Sie können dabei 10 verschiedene Single Malt Whiskies aus den Lowlands bis zu den Islands degustieren. Die Geschmacksnoten reichen von floral – blumig bis torfig – rauchig. Kosten pro Person Fr. 40.- inklusive Snack! Bitte melden Sie sich bis am Dienstag, 23.11.2010 an! Tel. 041 921 10 44 Fax 041 921 10 76 hallo@hardys-sursee.ch

NDUE O F E KÄS .5 0 3 CHF 2

Fondue-Genuss à discretion ab 18. November  Apéro in unserer gemütlichen Stroh-Lounge  Verschiedene Käsefondue (auch ohne Alkohol)  Inklusive Kirschwasser auf demTisch  Romantisches Kerzen-Ambiente in unserem Wintergarten  Reservieren Sie Ihren Platz für 2 bis 40 Personen noch heute.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! | www.restaurant-oase.ch | 6208 Oberkirch | T 041 925 24 60

91


Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schweinereien und Kalbereien

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 24 kt: Fr. 37.00 / 18 kt: Fr. 27.75 Montag geschlossen

Sie können essen + probieren so viel Sie wollen!

Schamane und Heiler

Mediale Lebensberatung

Kulinarisch gekocht und in 8 Gängen serviert von diesen Schweinereien + Kalbereien.

Hilfe bei Kopf­ und Rückenschmerzen, Problemen, Ängsten, Stress, Burn­Out usw. Termine Telefon 079 439 32 69* (Normaltarif) auf Wunsch Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Monat

Samstag, 27. November 2010, ab 19 Uhr Preis pro Person Fr. 30.–

Musikalische Unterhaltung

Zu verkaufen occasion

mit Attilio Mazotta

Doppel-T-Träger,

ab Fr. 8.–/lm Verschiedene Ausmasse, Material: Holz,

Auf Ihre Reservation freuen sich Gasthof Duc, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 50 80 www.gasthof-duc.ch

Preis exkl. MwSt.

Tel. 041 972 53 53, www.hunziker-events.ch

Mehr Kunden für Ihr Unternehmen Immer mehr Kunden informieren sich im Internet und treffen dort ihre Kaufentscheidung.

green kiwi

Die Website für Einsteiger CHF 1990.-

red orange

Die Website für Aktive CHF 3990.-

golden ananas

Die Website für Verkäufer CHF 4990.-

Sind Sie bereit für neue Kunden? Profitieren Sie von unseren Website-Angeboten. Rufen Sie uns an: Werbeteam AG | 6210 Sursee | Tel. 041 921 51 44 | www.website-profis.ch 92


BABY- HANDLINGS- KURS... oder wie fördere ich eine gesunde Entwicklung Der Babyhandlingskurs ist alltagsbezogen und umfasst praktische Tragetechniken, Schlaflagerungen und erste Bewegungsspiele im Arm und auf dem Schoss und gibt viele kleine nützliche Tipps für den Tagesablauf. Wer: Babys mit Mama, Papa, Grossi, Tagesmami oder ..... Wann: ab 29.10.2010 montags, 9–10 Uhr oder donnerstags, 15–16 Uhr Wo: Physiocolor, Adlermatte 17, Willisau Kursleitung: Ilka Schultze/Stefanie Birrer, dipl. Physiotherapeuten spezialisiert auf Kinder Kosten: Fr. 25.– Anmeldung: Tel. 041 971 07 08 / 079 580 75 09 / E-Mail ilkaschultze@yahoo.de

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

ZU VERSCHENKEN farbiger

Italiener Hahn

Telefon 062 756 33 18

Einbau-Geschirrspüler

55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Nettopreise dank Grosseinkauf! Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 93


Bis 4x weniger Strom

gegenüber älteren Modellen brauchen die neuen Gefriertruhen und Gefrierschränke von Liebherr. 7 verschiedene Modelle bis 572 l, sofort ab Lager lieferbar: Bei uns immer guter Rabatt.

Heiri staunt ...

Jetzt besonders interessante Aktion bei A++ GefrierSchränken!

... an folgenden Standorten • XL WASHCENTER GmbH, Sursee • Auto Birrer AG, Sursee • Weibel Café & Bäckerei, Sursee • GOLIATH fashion AG, Sursee • Landi Markt AG, Sursee • Fitness-Connection, Sursee • Woche-Pass AG, Sursee • Gärtner Pflugshaupt AG, Sursee • Drogerie Wyss AG, Surseepark • Sportrock - Café GmbH, Willisau • Appaloosa, Pub & Bar, Dagmersellen • Sonderbar, Pub & Bar, Nottwil • Landi Markt AG, Triengen • 2 mobile Screens an div. Veranstaltungen

A++

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Samstag, 20. November

«Zauber des Orients»

Eine kulinarische und für das Auge betörende Reise durch den Orient

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 15 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 32 000 Betrachter wöchentlich!

5-Gang-Menu inklusiv Mineral, Wein und Kaffee

60%-Einführungs-Rabatt. Gültig bis Ende 2010

Orientalischer Bauchtanz mit dem Tanzensemble «Nur-El-Shams»

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

Eventkeller Grillrestaurant füür ond flamme 6025 Neudorf

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

nur mit Reservation steak@grillrestaurant-neudorf.ch Telefon 041 931 09 09

Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23 94


GRATIS abzugeben

Ziegen-Mist Telefon 079 354 31 44

Sport-Massage-Kurs 1 x Samstag, 9.30–16.00 Uhr Anmeldung und Infos 062 751 10 77 www.massagepraxis-frei.ch Zu verkaufen

Schaufenster-Puppe

ab CHF 299.–

gebraucht, Fr. 350.–, muss abgeholt werden.

Jetzt zugreifen!

Telefon 079 365 08 53

Machen Sie Ihr Grundstück winterfest mit der besten Ausrüstung von STIHL. Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

Innerschweizer Ladys Steelband

Ihren Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

sucht aufgestellte Frauen mit Rhythmusgefühl

Cheminéeholz

(auch Anfängerinnen), ab 30 Jahren, zum Mitspielen.

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack. 10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

www.hotbananas.ch am.henseler@bluewin.ch oder Telefon 041 787 32 43 (Madlen) Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

Ihre

079 358 75 63

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen. Kartenlegen – Lebensberatung

0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

7 Tage

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch 95

Esoterik


Esoterik

Lebensberatung & Kartenlegen

V V V

Tel. 0901 0901 08 (Fr. 1.90/Min. ab Festnetz) Mo, Mi, Do: 19.oo – 23.3o Uhr Di, Fr, Sa, So: 10.oo – 23.3o Uhr Termine per SMS, Tel. 079 431 75 85 oder kartenlegen@bluewin.ch ...Ihr Anruf freut mich...

Hexe Asya und ihr Team

Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung. kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

ANTONELLA Karten

Ehrliche und seriöse Beratungen durch die Heilerin und Medium

Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Angelica

0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

AmArushAyA

Ertrage die Wahrheit Hellsehen/Kartenlegen/Medium

und die Engel helfen Dir in jeder Lebenslage. Auch Fernbehandlung … Telefon 0901 283 456, ab Festnetz (Fr. 2.50/Min.)

Hilfe in Liebe / Finanzen / Gesundheit / Beruf / Zusammenführung / 0–24 / löse schwarze Magie Sitzung – Karten – Medium 90 FR.1ST onecard4you.com Telefon 0901 003 500, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

0901 588 242

'#'" %$$ !&! 0901 588 243

Zigeunerin Jolj

%$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz 96


Esoterik Top-Karten, Engel, Hellsehen, Pendeln

• Treffsicher Ihre positive Zukunft! • Einfühlsame Weiterentwicklung • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Ihr Horoskop! www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

24 h

Sorgen aller Art! Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung. Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. (ab Festnetz) Wie weiter?

Dipl. psych. Astrologin hilft

Weihnachts-Aktion bis 31. Dezember 2010 Persönlichkeits­Analyse, grosse Jahresvorschau usw., jetzt Fr. 75.– statt Fr. 95.– (ca. 30 S.) Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand und Tarotkarten. Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Jenseitskontakt

Erleben Sie, wie das Medium Herbert Kunz, verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt. Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen. Donnerstag, 25. November 2010, 19.30 Uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt Fr. 25.– Einzelsitzungen in Wolhusen 2./3. Dezember 2010 www.kunz-beratung.ch Natel 079 222 63 50

Öffnen Sie Ihre Augen! Helfen Sie mit, Augenkrankheiten in der «Dritten Welt» zu heilen.

Kartenlegerin Samantha

Tel. 0901 555 452, CHF 3.95 /Min. ab Festnetz • diskrete Hilfe • einfühlsam

Postfach, 8027 Zürich Telefon 01 202 21 71 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5

• langjährige Erfahrung • hellsichtig seit der Kindheit

POSITIVES DENKEN 97


Stellenmarkt Wir brauchen dringend Verstärkung! Gesucht wird per sofort oder nach Vereinbarung

LKW-Mechaniker

Wir sind eine gut eingerichtete Werkstatt in der wir für unsere grosse Kundschaft Fahrzeugaufbauten und LKW­Krane fertigen und reparieren.

WWW.BJBAG.CH

Ihre Aufgaben sind Reperaturen und Neuanlagen von Hydraulik­ Systemen, Elektroanlagen sowie Kran­Elektrik.

Für unsere Kundin, eine renommierte Unternehmung im Raum Zentralschweiz suchen wir ab sofort einen

Fahrzeug-Schlosser/ Bauschlosser

Ihre Aufgaben sind Chassis­, Kran­ und Brückenaufbauten Wir erwarten von Ihnen • deutsche Muttersprache • Eigeninitiative/Selbstständigkeit • Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft, Neues dazuzulernen

Konstruktionsoder MetallbauSchlosser

Ein junges, motiviertes Team freut sich auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, einen guten Leistungslohn und einen sicheren Arbeitsplatz. Bitte melden Sie sich bei Hodel Betriebe AG, Spezialfahrzeugbau 6022 Grosswangen, Telefon 041 984 06 00

Haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Metallbau- oder Konstruktionsschlosser erlernt und in diesem Beruf bereits Erfahrung sammeln können?

R i s t o r a n t e P i z z e r i a

LA STRADA

Wenn ja, dann sollten Sie sich raschmöglichst mit uns in Verbindung setzen.

La Strada/Poem sucht zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder nach Übereinkunft folgende Mitarbeiter

Herr Werner auf der Maur Personalberater sen. Telefon 041 226 10 04 werner.aufdermaur@bjbag.ch www.bjbag.ch

Küche-Praktikant/in Restaurant & Bar Service-Mitarbeiterin mit Erfahrung, im Stundenlohn, auch 100%­Anstellung möglich.

Service-Mitarbeiterin einsetzbar zum Teil auch in der Bar.

Bewerbungen schriftlich mit Foto und Lebenslauf. Ristorante La Strada Hauptgasse 10 • 6130 Willisau 98


Stellenmarkt

ERDGAS – wachsen Sie mit uns… Die Firma TRANSITGAS ist die Betreiberin der rund 300 km langen Erdgasleitung von der Nordschweiz durch die Alpen nach Norditalien. Ihre eindrucksvolle Verdichterstation befindet sich in Ruswil. Von dort aus wird der nötige Transportdruck aufrechterhalten sowie die gesamte Gasleitung überwacht und gesteuert. In ihrem Auftrag suchen wir einen vielseitigen

Betriebsmechaniker (m/w)

Stellenprofil: Bei dieser sehr vielseitigen Herausforderung sind Sie für den Betriebsunterhalt im mechanischen Bereich zuständig. Dabei führen Sie alle Reparatur- und Wartungsarbeiten entlang der Strecke (Schieberstationen usw.) nördlich von Ruswil aus. Bei Ferienablösungen oder in Spitzenzeiten können Sie auch im spezialisierten Wartungsteam mitwirken, welches an den hochmodernen Anlagen in Ruswil eingesetzt wird. Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlossene Lehre als Mechaniker mit und verfügen über mehrjährige Erfahrung im technischen Unterhalt, vorzugsweise in der Industrie. Wenn Sie gerne selbständig arbeiten und im Besitz des Führerausweises der Kategorie B sind, dann sind Sie die ideale Persönlichkeit für diese vielseitige Position. Ihre Bewerbung: Interessiert? Dann sollten Sie unbedingt den zuständigen Personal Sigma Berater, Herrn Erich Henseler, kontaktieren. Er gibt Ihnen gerne weitere wissenswerte Informationen über diese Aufgabe bekannt oder freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

99


Stellenmarkt

Für unser Team suchen wir:

System Administrator

(Informatiker für Netzwerk und Server) Die Administration, Wartung und Migration von Netzwerk- und Server Infrastrukturen gehört zu Ihren Leidenschaften? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Weitere Informationen: www.computerline.ch/jobs Computerline GmbH Gibelstrasse 3 6231 Schlierbach Tel. 041 525 20 70

Zweigniederlassung Badenerstrasse 808 8048 Zürich Tel. 044 500 50 20 Gesucht

KOMMEN SIE ZU UNS NACH LANGENTHAL

Metallbauer

HOCHBAUZEICHNER | IN

mit CH­Fähigkeitsausweis

SELBSTSTÄNDIGES ARBEITEN

Voraussetzung • Selbstständiges Arbeiten in der Werkstatt und auf Montage

ERFAHRUNG MIT MESSERLI ELITE CAD VON VORTEIL MIND. 2 JAHRE ERFAHRUNG VIELSEITIGE AUFGABEN WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN

Wir bieten die Möglichkeit • Stahlbau-/Metallbauaufträge selbstständig zu realisieren • In neuen Produktionsräumen zu arbeiten • Im Team gemeinsam erfolgreich zu sein • Mit modernen Arbeitsmitteln zu arbeiten

BAULEITER | IN SELBSTSTÄNDIGES ARBEITEN ERFAHRUNG MIT MESSERLI BAUAD VON VORTEIL ERFAHRUNG MIT GESAMTEM BAUPROZESS KOSTEN- UND TERMINSICHERHEIT DETAILGENAUES UND PRÄZISES ARBEITEN MIND. 5 JAHRE ERFAHRUNG IN DER SCHWEIZ

Weitere Infos unter www. scheiber-metallbau.ch Kontakt: Adrian Scheiber Telefon 041 980 16 65, 079 452 28 33

INTERESSANTE BAUPROJEKTE IN DER GANZEN DEUTSCHSCHWEIZ SPRACHEN: DEUTSCH, FRANZÖSISCH VON VORTEIL WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN IHRE SCHRIFTLICHE BEWERBUNG ERWARTEN WIR GERNE PER POST.

4900 LANGENTHAL ∙ ST. URBANSTR. 6 ∙ FON 062 919 24 00

www.bieri-architekten.ch

100


Stellenmarkt Die Firma Widmer AG wurde 1952 gegründet und ist ein unabhängiges Familienunternehmen, welches erfolgreich in der Floristenbedarfsbranche tätig ist. Wir beliefern ausschliesslich den Fachhandel in der ganzen Schweiz. Im Moment sind in unserer Unternehmung folgende Stellen vakant:

1. Aussendienstmitarbeiterin / Aussendienstmitarbeiter für die Region Zentralschweiz und Wallis

2. Floristin im Innen- sowie Aussendienst

(50% Kundenbetreuung im Hause / 50% Aussendienst in der Region)

Beschreibung Stelle 1 (Aussendienstmitarbeiter/in) Der Mittelpunkt Ihrer Aufgabe bildet der direkte Verkauf beim Kunden vor Ort sowie die Pflege und der Ausbau von dauerhaften Kundenbeziehungen. Ihre Ansprechpartner sind Einkäufer der Floristik- und Dekobranche, welche Sie mit dem grossen Ausstellungsfahrzeug besuchen. Wir wenden uns an eine selbstständige und unternehmerisch denkende Persönlichkeit (25 – 45 J.). Sehr gute Deutschkenntnisse sowie der Führerschein „Kategorie PW“ sind Voraussetzung. Beschreibung Stelle 2 (Floristin 50% / 50%) Sie betreuen zusammen mit einer Kollegin unseren hausinternen Ausstellungsraum und treffen dabei auf die gewohnten floristischen Tätigkeiten. Darüber hinaus bietet diese Stelle als Abwechslung einen Anteil Aussendiensttätigkeit. Sie besuchen Wiederverkäufer der Region mit einem kleinen, ausgewählten Sortiment. Sie sind trendbewusst, bringen das richtige Fingerspitzengefühl mit, um kreative Menschen zu beraten und haben die Beharrlichkeit, im Verkaufsgespräch erfolgreich zu sein. Sicheres Auftreten, gepflegte Erscheinung sowie Ihre freundliche, aufgestellte Art runden Ihr Profil ab. Fühlen Sie sich von einer dieser interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeiten angesprochen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen bestehend aus Lebenslauf, Arbeitszeugnissen und einem aktuellen Foto. Für weitere Informationen rufen Sie uns an! Ihre Unterlagen senden Sie bitte an folgende Adresse: Widmer AG, z.H. Roger Widmer, Postfach 28, 5614 Sarmenstorf oder per E-Mail an roger-widmer@widmer-ag.com. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Roger Widmer unter der Telefonnummer 056 667 22 66.

Adresse:

Widmer Kunstblumenfabrik AG Zelgli 16, Postfach 28 5614 Sarmenstorf

since 1952

101

Tel: 056 667 22 66 Fax: 056 667 22 67 info@widmer-ag.com www.widmer-ag.com


Stellenmarkt

Stiftung Brändi

...täglich unterwegs!

Für den Abendverlad und den regionalen Zubringerdienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

sozial und professionell /// Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution. Sie fördert die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderungen. Für die Industrie und das Gewerbe ist sie ein professioneller Wirtschaftspartner.

ParkdienstLKW-Chauffeur C/E Werkverkehr Wir sind ein zukunftsorientierter Familienbetrieb, der im nationalen Lebensmittelbereich tätig ist. Sie – besitzen den Führerausweis Kategorie C/E – haben Erfahrung im Manövrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug und Sattelschlepper) – arbeiten gerne abends – sind motiviert, flexibel und belastbar – sind unser Allrounder im Abendverlad – sind verantwortlich für das Hygienereinigungs­Personal

/// Das AWB Sursee bietet verschiedenste Dienstleistungen für Industrie und Gewerbe an. In unserem Restaurant Cayenne bereiten wir im «cook&chill»­System täglich rund 500 Mittagessen für vier Standorte der Stiftung Brändi und einen externen Kunden zu. Das Cayenne ist zudem auch für externe Gäste geöffnet. Bankette und Events ergänzen das Angebot.

Wir bieten – einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitszplatz sowie gute Anstellungsbedingungen – modernste Infrastrukturen

Wir suchen per 1. Januar 2011

Koch/Köchin >>100%

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

In wöchentlicher Rotation sind Sie für einen Küchenbereich (Entremetier/Saucier/ Garde­Manger inkl. Patisserie) verantwortlich. In Zusammenarbeit mit Menschen mit Behinderung produzieren Sie, vorwiegend mit Frischprodukten, zeitgemässe Gerichte.

Können Sie anpacken ? Haben Sie Schreiner­Montage­Erfahrung ? Wir bieten einem jungen, lernwilligen und dynamischen

Möbelschreiner

Sie verfügen über eine Ausbildung als Koch/Köchin EFZ oder Gastronomiekoch/köchin (eidg. FA), mehrjährige Berufserfahrung und gute PC­Anwenderkenntnisse. Erfahrung in «cook&chill» sowie Grossküche ist von Vorteil. Die Zusammenarbeit mit Menschen mit Behinderungen und ihre Begleitung machen Ihnen Freude.

eine sehr interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeitsstelle an. Der Arbeitsbereich betrifft die Möbelauslieferung und Montage bei unserer anspruchsvollen Kundschaft. Führerausweis Kat. C ist uns willkommen. Ein moderner Wagenpark, rationell eingerichtete Betriebsräume und ein angenehmes Arbeitsklima erwarten Sie. Arbeitsbeginn 1. Mai 2011.

Sie finden bei uns zeitgemässe Anstellungs­ bedingungen nach kantonalen Richtlinien, Weiterbildungsmöglichkeiten, ein eingespieltes, motiviertes Team. Arbeitszeiten: Mo–Fr, 7–16 Uhr, situativ Abend­ oder Wochenend­Einsätze.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung z.Hd. Herr Walter Ulrich.

/// Auf Ihre Bewerbung freut sich Markus Tremp ­ Stiftung Brändi ­ AWB Sursee Münsterstrasse 20 ­ Postfach ­ 6210 Sursee Tel. 041 925 68 68 ­ markus.tremp@braendi.ch

ulrich ERLEBNIS WOHNEN Kottenstrasse 2 CH­6210 Sursee Telefon 041 925 86 86

Lernen Sie uns kennen unter www. braendi.ch

102


Stellenmarkt

Menschen die bewegen Vom täglichen Brief zum integrierten Direct Marketing, von innovativen

Mitarbeiterin / Mitarbeiter Zustellung Region Sursee, Willisau, Entlebuch

Frankierlösungen bis zur

Pensum 60- max. 80%

Zustellung von Zeitungen

Einsätze Mo-Sa, (06.00 – ca. 15.00 Uhr)

und Zeitschriften: Wir

Stellenantritt sofort oder nach Vereinbarung

bringen jede Botschaft an die richtige Adresse und

Ihre Herausforderung: Sie stellen innerhalb des Leistungsangebots

verbinden Qualität mit

Postsendungen zu und erledigen die dazu gehörenden Vor- und

neusten Technologien. Wir

Nacharbeiten. Den Kunden geben Sie Auskunft über die wichtigs-

bewegen mehr als Briefe und Postkarten. Wir bewegen Menschen, täglich, schweizweit.

ten Produkte und Dienstleistungen der Post. Ihr Profil: Sie arbeiten gerne im Freien und besitzen den Führerausweis der Kategorie B und A1 mit Fahrpraxis im Rollerfahren. Sie sind flexibel, arbeiten selbständig und setzen sich für Ihr Team ein. Ihr kundenorientiertes Handeln und Ihr hohes Qualitätsbewusstsein zeichnen Sie aus. Sehr gute Deutschkenntnisse in Schrift und Sprache sind für diese Tätigkeit wichtig. Idealerweise bringen Sie Erfahrungen aus Zustell- oder anderen Logistiktätigkeiten mit. Ihre Chance etwas zu bewegen: Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 29.11.2010 an folgende Adresse: Die Schweizerische Post, Servicecenter Personal Aarau, PostMail, Ref.: „PM2010-04593“, Postfach 3528, 5001 Aarau. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Hans Schaller, Leiter Briefzustellregion Sursee, Tel. 058 448 06 56.

103


Stellenmarkt

Wir sind ein aktiver und erfolgreicher Betrieb im Bereich der Gebäudehülle. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten

Die Stiftung für sozialpädagogische Arbeit Villa Erica fördert Menschen in ihrer schulischen, beruflichen sowie sozialen Entwicklung. Das Ziel besteht darin, die Jugendlichen zu unterstützen, um sie für eine selbstständige, eigenverantwortliche Lebensgestaltung zu befähigen. Mit dem Wohnangebot ermöglichen wir Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit psychischen Beeinträchtigungen und/oder Verhaltensauffälligkeiten Selbstständigkeit und Stabilität zu erreichen. In der Begleitung und Beratung wird mit individuellen Zielsetzungen die persönliche Entwicklung in den verschiedenen Lebensfragen unterstützt. Wir suchen im Bereich Berufliche Massnahme Wohnen per sofort eine/n

gelernten Bauspengler Als initiative und teamfähige Persönlichkeit führen Sie selbstständig die verschiedensten Spenglerarbeiten aus. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Bucher Bauspenglerei AG Hofacker 3, 6213 Knutwil Mail: info@bucher-bauspenglerei.ch

Sozialpädagogen/in 80–100%

Aufgabenbereich Mit dem Wohnangebot ermöglichen wir Jugend­ lichen und jungen Erwachsenen mit psychischen Beeinträchtigungen und/oder Verhaltensauffällig­ keiten Selbstständigkeit und Stabilität zu erreichen. In der Begleitung und Beratung wird mit indivi­ duellen Zielsetzungen die persönliche Entwicklung in den verschiedenen Lebensfragen unterstützt. Diese anspruchsvolle Arbeit verlangt eine professionelle fundierte Ausbildung und eine mehrjährige Berufserfahrung. Anforderungsprofil • Sie haben eine Ausbildung als Sozialpädagoge/in HF / FH • Sie arbeiten eigenständig, loyal und verantwortungsvoll und verfügen über eine gute Reflexionsfähigkeit • Sie sind motiviert, die Jugendlichen mit klaren Grenzen, Respekt und Einfühlungsvermögen, in ihrem Alltag zu begleiten Wir bieten • abwechslungsreiche, interessante und anspruchsvolle Tätigkeit • selbstständige Arbeit in einem kleinen, engagierten Team • viele Möglichkeiten, ihre Ressourcen mit einzubringen • Anstellungsbedingungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien

Für unseren vielseitigen Betrieb suchen wir auf 1. Februar 2011 oder nach Vereinbarung

gelernten Landschafts-Gärtner

Ihr Arbeitsbereich umfasst • Neuanlagen/Umgestaltungen • Beläge/Pflästerungen • Naturstein-Mauern • Bepflanzungen • Pflege von Grünanlagen Anforderungen • selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten • abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner • Führerausweis Kat. B Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit guten Arbeitsbedingungen in einem jungen und motivierten Team.

Bewerbung an Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto bis spätestens 30. November 2010 an Stiftung Villa Erica Berufliche Massnahme Wohnen Christiana Clavadetscher Bahnhofstrasse 22, Postfach 23, 6244 Nebikon

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Riechsteiner Gartenbau GmbH Hanspeter Riechsteiner Fürtiring 13, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 18 84 www.riechsteiner-gartenbau.ch 104


Stellenmarkt &':$'. (B' 8BF7 !8 -A</.$FBJ'. D!CGIFA8 ?,. 9%%91( -A !#H'BF'.6 >SS>#T 4KJ :4P :L8O-7L:4'6:K X:J.4-6.P=:-KIPJ:LP:6):P )4J LIP= (M++ @4J.L*:4J:LP IP= E*:L (++ F4-4.-:P 4P =:L 7.P$:P T'6G:4$1 RPK:L WL8O-7 *.K4:LJ IPJ:L .P=:L:) .I8 :4P:) JON)OJ4H4:LJ:P S:.)1 Q4L IPJ:LKJEJ$:P IP= 8"L=:LP =:K6.-* =.I:LP= =4: F,6470:4J:P IPK:L:L @4J.L*:4J:L1 +/# A.I'#' 0'.F#!:?'#;!:FA.J B. (A#I'' IACG'. ;B#

(!CGH'!#H'BF'# D!#'.;B#FICG!$F

2443 @85;>

DB' IB'GF "G# </.$FBJ'I =A$J!H'.J'HB'F !AIE D !:G4LJK'6.8JIP75 X4KNOK4J4OP IP= !:K'6.88IP7 HOP FOO=3/?OP FOO= Q.L:P D V!:7: IP= BOPJLO--: =:L Q:L*:$:4JIP7 D :P7: ;IK.)):P.L*:4J )4J =:P A4:8:L.PJ:P5 F4-4.-:P IP= A.7:L D !:.L*:4JIP7 HOP BOPKI):PJ:P.P8L.7:P D #--7:):4P: .=)4P4KJL.J4H: #L*:4J:P D':CG' =.$,#*'#A.J'. 8/II'. (B' '#$/::'.E D :4P: .*7:K'6-OKK:P: 0.I8),PP4K'6: #IK*4-=IP7 O=:L X:J.4-6.P=:D :LKJ: !:LI8K:L8.6LIP7 4) !:L:4'6 Q.L:PG4LJK'6.8J D 7IJ: TNL.'60:PPJP4KK: 4P X:IJK'6 IP= FL.P$"K4K'6 D FL:I=: .) 7:P.I:P #L*:4J:P5 >L7.P4K.J4OPK7:K'64'0 IP= 6O6: T:-*3 KJ,P=470:4J D X4:PKJ-:4JKJIP7KOL4:PJ4:LIP75 7LOKK:K WP7.7:):PJ5 F-:&4*4-4J,J IP= !:-.KJ*.L0:4J D K'6P:--: #I88.KKIP7K7.*: IP= H:LP:J$J:K X:P0:P D TO$4.-0O)N:J:P$ IP= S:.)8,6470:4J D K:6L 7IJ: #PG:P=:L0:PPJP4KK: HOP @T3>8"':

9%%9!( =) %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;

D!I */#$'. (B' ?,. A.I '#;!#F'.E D :4P: H4:-K:4J47: IP= KN.PP:P=: #I87.*: D $:4J7:),KK: #PKJ:--IP7K*:=4P7IP7:P D :4P .I87:KJ:--J:K IP= NLO8:KK4OP:--:K S:.) 4P :4P:) =%P.)4K'6:P R)8:-= D 8.)4-4,L:K #L*:4JK0-4). D .JJL.0J4H: W4P0.I8KH:L7EPKJ47IP7:P ?IJ$:P T4: C6L: Y6.P': IP= *:G:L*:P T4: K4'6 2:J$J 4P =:L HOP C6P:P 3 7:GEPK'6J:P FOL) <K'6L48J-4'6/:-:0JLOP4K'691 Q4L 8L:I:P IPK .I8 T4:U 105


Stellenmarkt Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch

Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozialund Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80

Teuscher Textilpflege GmbH sucht

7%N /27((72G (@2 0%7GGG

Chauffeur/in 50%

!FL>?&A &?L? 0M?55?&F&<?D$M?1

(nachmittags) Per sofort oder nach Vereinbarung in Emmenbrücke.

984 I4855:+?)- ,? !+4088 >IP /?3#$P4PH L&A 8FL?POM?55?&G .9P OLB:?& >IP L&O?P? "L&A?& AP9&<?&A 3$M9K9?PM?O (FB:#?PO$&F5 39M >$5<?&A?P =LOD95AL&<)

Mitarbeiterin 50%

(auch AV+Sa) für Neueröffnung in Lenzburg per 1. Januar 2011.

7 A?(G18?7 +?; A::G4G-8FG+84 7 A+-<&G-,)84 / 6(8)-4<:4G)-,)84 7 6(8)-4<&<?-8+4 / @<?-G1876(8)-4,)84 7 !:8?1(84 7 ",:084 7 J8,>+?10&<?-8+4 7 CG?;&G0E.,?8?&8E.G?,)84 7 CG?;0E.G5-01'4-?84 7 @G(84 7 @8-G((FG+84 7 $<(B&8E.G?,)84 7 !G?,-'4&<?-8+4 7 !E.48,?84 7 %,&&84&G??

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Teuscher Textilpflege GmbH Rebecca Küttel Rothenburgstrasse 2, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 280 40 15 info@teuscher­textilpflege.ch

Gelernter Lagerist (44), CH, sucht

neue Herausforderung

I80-8? !,8 +?0848 9,8?0-(8,0-+?18?2 09? #P$>9H M9?P?& AF&6 L&O?P?P OB:5F&6?& L&A MPF&O#FP?&M?& 0MPL6MLP?& K$&)

in der Logistik

7 !8.4 1+-8? I8&:<4'4(3.?8? 7 I<: !<>,G((8,0-+?18? 7 H?;,*,;+8((84 =8-48++?1

Habe SAP­Erfahrung, PW­ und Staplerprüfung, bin in ungekündigter Stellung.

=,G?EG @D((84 L&A $G-4,E) #,<48 <?D?& %:&?& <?P&? J?9M?P? %&>$P3FM9$&?& L&A >P?L?& O9B: FL> %:P?& =&PL>1 /?5?>$&) E,C *-- -, -,

Angebote unter Chiffre 43734 Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

0M?55?&MP?>> =' ;F:&:$>OMPG ,E +-CE 0LPO??

#"!%%!$MP?>> F< 106


Stellenmarkt

`17Z\#X_a<ZN-ULQSNK7 #D2 71U7ZS&3K7N47L7,,L&3-5K ;7N 57U-&S2 1LK 71U7 U-K1SU-, K+K147ZN-ULQSNK0 #N(- (1K G7NL&317;7U7U [KCK$QIU.K7U 1U ;7N [&3F71$ IU; 1LK 1UL)7LSU;7N7 1U ;7UZN-ULQSNKLQ-NK7U ?7)7UL0 IU; EIKK7N(1KK7,2 `7K-1,3-U;7, LSF17 !CLL147 !N7UU0 IU;ZN71)LKS557 K+K14/ V1N L1U; $7NK1#$17NK U-&3 A[< H**' IU; A[< TT*** IU; )7L&3+5K147U &-/ O** >1K-N)71K7U;7/

ECN IUL7N7U "%(+#*)% /+ "$)'!! LI&37U F1N Q7N LS5SNK S;7N U-&3 X7N71U)-NIU4 (SK1G17NK7 IU; 71U0 L-K$5N7I;147

)#("$$&"%& )!' 5CN ;17 !7,1757NIU4 IUL7N7N -ULQNI&3LGS,,7U @IU;L&3-5K 1U ;7N 4-U$7U [&3F71$ (1K ^NS;I.K7U GSNF170 47U; -IL ;7N #4N-NF1NKL&3-5K -I5 IUL7N7U #U3+U47N$C47U/

"/! &)/+2!+ ./%, " !7%1),72 )7,-LK)-N7 IU; $IG7N,+LL147 ^7NL"U,1&3.71K " K-;7,,SL7 Y(4-U4L5SN(7U " L73N 4IK7N Y(4-U4 (1K E-3N$7I47U IU; B1,5L(1KK7, " L73N 4IK7 `7IKL&3.7UUKU1LL7

0/) &/!%!+ -1+!+, " >S;7NU7N E-3N$7I4Q-N. " [73N 4IK7 #ULK7,,IU4L)7;1U4IU47U ;7N 57U-&S DNIQQ7 " 871K47(+LL7 _UK,"3UIU4 1U.,/ 'R/ >SU-KL,S3U " (1U;7LK7UL O VS&37U E7N17U " @S(Q7UL-K1SU S;7N #IL$-3,IU4 ;7N :)7N$71K 9:)7NLKIU;7UN747,IU4 U-&3 #\X6 " =-&3 ;7N _1U-N)71KIU4L$71K )7LK73K ;17 >"4,1&3.71K ;7N P0Z-470VS&37 )71 '**W0#N)71KLQ7ULI( " N747,(+LL147 V71K7N)1,;IU4 9a8X0@INL72 $I ,-LK7U #N)71K47)7N6 " >SU-K,1&37 ]I-,1K+KLQN+(17 5CN >1K-N)71K7N " LSN45+,K147 _1U5C3NIU4 " (SK1G17NK7LZ7-(

[1U; [17 1UK7N7LL17NK2 ;-UU L7U;7U [17 IUL A3N7 !7F7N)IU4LIUK7N,-47U/ !71 EN-47U LK73K A3U7U B7NN !C&3,7N2Z7,75SU *OJ PRR M* RT2 47NU7 $IN X7N5C4IU4/ IK"HMN4IB*F@CDB?2 "9 !2B2.$0 L2B@DF*)/ :B*> J*F3B* 6FD'2)-7D0)2B 4'@?12)3@?B*@@2 %/ AE%( J>B@22 M-5*.)< @*F3B*,+FD'2)#12F*$D,$D& 8F?2BF2?< ;;;,?B*=2$D,$0 G2.?2B2 J?2))2F !F32F J.2 >F?2B ;;;,12F*$D,$D&

107


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Jungmonteur für Festzeltbau

TRISA sucht für den Bereich Kunststoffverarbeitung eine engagierte und zielorientierte Persönlichkeit als

Einrichter / Kunststofftechnologen im Schichtbetrieb

mit abgeschlossener Berufslehre im handwerk­ lichen Bereich oder Erfahrung im Zeltbau. Mit Aufstiegsmöglichkeit zum Baustellenleiter.

Allrounder für Schreinerei

Einsatz in der Schreinerei (Unterhalt und Neuanfertigungen) und auf Montage. Anforderungsprofil Einsatzfreudige, selbstständige Personen, die in einem dynamischen Team mitarbeiten wollen.

(m/w)

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! Hunziker AG, Veranstaltungsorganisation Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau Telefon 041 972 53 13

Ihr Aufgabenbereich:

Gesucht

w Einrichten, Anfahren und Optimieren von bestehenden Produktionsanlagen bis zur Serienfreigabe w Nachhaltige Behebung von Störungen, Reparaturen an Betriebsmitteln und deren Peripheriegeräten gemäss Vorgaben w Umsetzung der Vorgaben und Richtlinien der Qualitätsstandards

Taxi-Fahrer

Telefon 078 666 14 11

Unsere Anforderungen:

w Ausbildung als Kunststofftechnologe oder entsprechende Anlehre w Erfahrung im Bereich Spritzgiessen w Freude an technischen Herausforderungen w Eigeninitiative und selbständiges Arbeiten w Teamfähigkeit und Flexibilität

FC Gunzwil Gesucht

FussballJunioren-Trainer

TRISA bietet:

w Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen Arbeitsumfeld w Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre in einem multikulturellen Team w Faire und soziale Anstellungsbedingungen

Wir suchen für die Rückrunde einen interessierten, jugendfreundlichen Trainer für die B­Junioren.

Bei Fragen steht Ihnen André Weber, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 93), gerne zur Verfügung.

In unserem Verein wird viel geboten, also melde dich doch, du wirst es nicht bereuen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, André Weber Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

Weitere Auskünfte erteilt Hans Winiker Telefon 041 926 35 37 / 079 641 35 69 E-Mail hans.winiker@estermann.ch

www.trisa.ch 108


Stellenmarkt

Gesucht: Kollegin mit Style und Knowhow! Haben Sie als ausgebildete Coiffeuse Freude an den aktuellsten Trends in Hairstyling, Beauty und Makeup? Und bringen Sie das Knowhow mit, das es braucht, um für unsere anspruchsvollen Kundinnen und Kunden da zu sein? Dann suchen wir genau Sie in unserem modernen Salon in Kriens. Das Fuchs Hairteam bietet ein starkes Team mit vielen Weiterbildungsmöglichkeiten in den topmodernen Salons von Luzern, Sursee, Kriens, Küssnacht und Stans.

Wir freuen uns auf ein vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto. Fuchs Hairteam Schappecenter, 6010 Kriens m.eigensatz@fuchshairteam.ch

www.fuchshairteam.ch 109


Stellenmarkt Wir suchen für unseren Kleinbetrieb per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, gelernten, jungen

Maler (m) Für saubere und kompetente Arbeiten im Privatkundenbereich haben wir uns in den letzten 15 Jahren einen guten Namen gemacht. Wir erwarten freundliches, selbstständiges und sauberes Arbeiten. Fühlen Sie sich für diese Herausforderung angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Roger Habermacher steht Ihnen unter der Telefonnummer +41 79 6 411 811 gerne für Fragen zur Verfügung.

Sie wollten sich schon immer selbstständig machen?

Wir suchen per 1. Januar 2011 eine

Service-Angestellte 100%

nur CH

Wir verkaufen altershalber unseren vielseitigen

sowie per sofort

Handwerks-Betrieb

Küchen-Putzhilfe 50% (w) sehr gut deutsch sprechend

Stammkundschaft vorhanden.

Samstag und Sonntag geschlossen.

Ernsthafte Interessenten melden sich unter Telefon 079 453 54 01

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 439 32 62, Mo–Sa, 8–14 Uhr

Als regional führender Produktionsbetrieb für Metallfensterbänke und Aussenisolationselemente suchen wir zur Ergänzung unseres Teams einen

Tech. Aussendienstmitarbeiter

Luzern Land

Als ausgewiesener Fachmann umfasst Ihre Tätigkeit neben dem Verkauf hauptsächlich die Beratung unserer Kunden sowie die Massaufnahme am Objekt. Wir erwarten:

• Abgeschlossene handwerkliche Berufslehre oder eine Ausbildung als Hochbauzeichner • Kaufmännische Weiterbildung • Verkaufserfahrung

Wir bieten Ihnen: • Selbstständige Tätigkeit • Gute Entlöhnung • Zeitgemässe Sozialleistungen • Firmenfahrzeug Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Patrick Flühmann. Feba Fensterbänke GmbH Kernserstrasse 6 • 6056 Kägiswil produkte@febagmbh.ch • www.febagmbh.ch T 041 662 12 00 • F 041 662 12 01

Fensterbänke • Abkantprofile • Dämmelemente • Montagematerial 110


Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Übereinkunft engagierte Mitarbeiter

Stellenloser (50 Jahre jung) sucht Arbeit Erfahrung in den Bereichen: Garten, Landwirtschaft, Montage, Aussendienst, Handwerker, Christbaumverkauf, Marktverkauf, per sofort oder Saisonstelle.

Elektro-Monteur Elektro-Installateur EFZ

Sie bringen mit: Grundausbildung aus dem Elektro­Installationsbereich, sicheres Auftreten, Zuverlässigkeit. Wir bieten: angemessenes Salär, angenehmes Betriebsklima, selbstständiges Arbeiten usw. Wir freuen uns, Sie näher kennenzulernen.

Chiffre 14´355, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Wir suchen per sofort in Geuensee eine junge

Service-Angestellte

mit Erfahrung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Restaurant Pizzeria Stromboli Telefon 041 921 80 01 / 041 920 45 44

6017 Ruswil, Telefon 041 495 13 50

Wir suchen sie! Bei diversen Kundenunternehmen im Raum Sursee, sind wir laufend in die Personalbeschaffungsmassnahmen und Dispositionen im Bereich Personalverleih integriert. Um die verschiedensten Arbeitseinsätze termin- und fachgerecht umsetzen zu können, suchen wir laufend

Produktionsmitarbeiter/-innen Wir wenden uns an Mitarbeiter/-innen, mit Bereitschaft zu Einsätzen im Tagund/oder Schichtbetrieb. Sie zeichnen sich durch eine flexible, interessierte und zuverlässige Arbeitsweise aus. Gute Deutschkenntnisse und Ihre Mobilität erhöhen die Einsatzmöglichkeiten je nach Einsatzort ganz wesentlich. Wir bieten Ihnen interessante Arbeitseinsätze in verschiedenen Branchen (z.B. Lebensmittel oder Pharma) bzw. Industrieunternehmen sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Haben Sie Interesse? Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form. kelly services (schweiz) aG Herr david Friesenegger, Personalberater bahnhofstrasse 20, 6210 sursee, 041 925 02 70 david.friesenegger@kellyservices.ch

kellyservices.ch

111


Stellenmarkt

Mitarbeiter/innen gesucht für die Bereiche Vitalität, Ernährung, Sport und Organisation. Bitte eintragen: www.gesundheitsplattform.ch Pin 394 oder Telefon 041 497 36 53 (T. von Wyl)

Für unseren LANDI-Laden in Nottwil suchen wir auf Anfang 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Aushilfsverkäufer/in

Die LIHS AG ist eine aufstrebende Unternehmung im Bereich Beratung, Planung, Verkauf, Modernisierung und Reparaturen von hydraulischen Liftanlagen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Standorte Algetshausen und Sursee, per sofort oder nach Vereinbarung einen

ca. 50%-Pensum

für den Haus- und Gartenladen sowie den angegliederten Agrarbereich. Sie sind flexibel, freundlich und körperlich gesund, arbeiten gerne in einem aufgestellten Team und wollen Verantwortung übernehmen. Sie haben Verkaufstalent sowie Erfahrung im Hobby- und Gartenbereich. Sie haben Freude am Umgang mit privater und bäuerlicher Kundschaft.

Monteur für Lift-Modernisierungen

Ihr Profil • Ausbildung im Elektrobereich oder Mechanik • Erfahrung in der Aufzugsbranche von Vorteil • selbstständiges, flexibles Arbeiten • Freude am Umgang mit Kunden • Muttersprache Schweizerdeutsch Unser Angebot • abwechslungsreiche Tätigkeit (Neuanlagen/ Reparaturen und Modernisierungen) • seriöse Einarbeitung • vollausgerüstetes Firmenfahrzeug • moderne Anstellungsbedingungen • arbeiten in einem motivierten Team

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung, entsprechende Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine vielseitige und selbstständige Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsklima. Sind Sie an dieser abwechslungsreichen Arbeit interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Be-werbungsunterlagen. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Urs Limacher, Geschäftsführer LANDI Nottwil-Buttisholz, gerne zur Verfügung: Tel. 041 939 30 90.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme LIHS AG Stockenstrasse 19, 9249 Algetshausen www.lihsag.ch Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Samuel Schmid oder Herr Roger Pfister unter Tel. 071 955 01 11 gerne zur Verfügung.

Landi Nottwil-Buttisholz Herr Urs Limacher Kantonsstrasse urs.limacher@landinottwil.ch 6207 Nottwil www.landinottwil.ch 112


Stellenmarkt

Lehrstellen Anlagenführer

3 Jahre

Carrossier Lackiererei

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2011

Carrosserie Fischer AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 11 11 Beginn August 2011

Müller-Verpackungen AG, 6260 Reiden René Winterberg, Telefon 062 749 50 18 Beginn August 2011

Dental-Assistentin

Anlage- und Apparatebauer

4 Jahre

Detailhandels-Fachmann/frau 3 Jahre

Debrunner Acifer AG, 6210 Sursee Stefan Lienhard, Telefon 041 259 62 44 Beginn 1. August 2011

Auto Fischer, 6212 St. Erhard Markus Fischer, Telefon 041 921 11 31 Beginn August 2011

Kottmann Damenmode, 6210 Sursee Telefon 041 921 26 66 Beginn 16. August 2011 Kreiliger AG, 6130 Willisau Telefon 041 970 18 48 Beginn 16. August 2011

4 Jahre

Auto Blum AG, Toyota-Garage, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 13 33 Beginn 1. August 2011

Landi Oberwiggertal, 6247 Schötz Pascal Lehmann, Telefon 041 984 12 02 Beginn Sommer 2011

Centralgarage Sursee AG, 6210 Sursee M. Niffeler, Telefon 041 921 11 44 Beginn August 2011

Meyer Adrian Haushaltwaren, 6260 Reiden Adrian Meyer, Telefon 062 758 16 75 Beginn 17. August 2011

Heller Garage AG, 6210 Sursee Armin Beeler, Telefon 041 925 63 63 Beginn August 2011

Bäcker-Konditor/in

Spar Supermarkt, 6244 Nebikon P. Willi, Telefon 062 756 44 45 Beginn 1. August 2011

3 Jahre

Bäckerei-Konditorei-Café Gut, 6130 Willisau Doris & Rolf Gut, Telefon 041 970 13 83 Beginn August 2011

Bauwerktrenner

Drucktechnologe/in

4 Jahre

Abächerli Druck, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2011

3 Jahre

Gebr. Brun AG, 6021 Emmenbrücke Roland Hurni, Telefon 079 262 66 66 Beginn August 2011

Carrossier Spenglerei

3 Jahre

Centralgarage Sursee AG, 6210 Sursee M. Niffeler, Telefon 041 921 11 44 Beginn August 2011

Auto Blum AG, Toyota-Garage, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 13 33 Beginn 1. August 2011

Automobil-Mechatroniker/in

3 Jahre

Dr. med. dent. A. El-Ashker, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 45 88 Beginn 15. August 2011

Krieger Produktions AG, 6017 Ruswil Daniel Grüter, Telefon 041 496 98 20 Beginn August 2011

Automobil-Fachmann

4 Jahre

Elektro-Installateur Dubach Elektro GmbH, 6142 Gettnau Patrick Dubach, Telefon 041 970 28 38 Beginn August 2011

4 Jahre

Carrosserie Fischer AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 11 11 Beginn August 2011

Elektro Baumann, 6206 Neuenkirch Urs Burri, Telefon 041 467 21 85 Beginn 2. August 2011 113

4 Jahre


Stellenmarkt Elektro-Installateur

4 Jahre

Kauffrau/Kaufmann

3 Jahre

Maréchaux, 6003 Luzern Peter Häfliger, Telefon 041 319 44 44 Beginn Sommer 2011

GIS AG, 6247 Schötz Personalabteilung, Telefon 041 984 11 33 Beginn Sommer 2011

Schärli Elektro AG, Luzern Ruedi Blättler, Telefon 041 241 02 41 Beginn August 2011

Kauffrau/Kaufmann

Fachfrau/mann Betriebsunterhalt 3 Jahre

SPV Betriebs AG, 6252 Dagmersellen Renate Mumenthaler, Telefon 062 748 42 61 Beginn Sommer 2011 Stewo International AG, 6110 Wolhusen Carmen Schilliger, Telefon 041 492 51 72 Beginn Juli 2011

Campus Sursee, 6210 Sursee Katrin Gut, Telefon 041 926 24 75 Beginn August 2011

Fleischfachmann/frau

3 Jahre

Krieger Produktions AG, 6017 Ruswil Astrid Bremgartner, Telefon 041 496 95 51 Beginn August 2011

3 Jahre

Fleisch & Feines Aerne, 6210 Sursee Jakob Aerne, Telefon 041 921 14 20 Beginn August 2011

Wagner + Grimm AG, 6102 Malters Julia Köberl, Telefon 041 499 70 07 Beginn Sommer 2011

Erni Metzg, 6244 Nebikon Markus Wechsler, Telefon 079 271 83 44 Beginn August 2011

Konstrukteur/in

Heizungsmonteur

3 Jahre

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Telefon 041 925 81 41 Beginn 1. August 2011

Informatiker/in

Laborant/in EFZ

3 Jahre

UFAG Laboratorien AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011

4 Jahre

ARGUSnet AG, 6210 Sursee Silvio Clalüna, Telefon 041 392 20 00 Beginn 1. August 2011

Lastwagenführer

3 Jahre

Häfliger Anton AG, 6210 Sursee Corinne Häfliger, Telefon 041 925 85 25 Beginn August 2011

Kronospan Schweiz AG, 6122 Menznau Vico Häfliger, Telefon 041 494 97 34 Beginn Sommer 2011

Kauffrau/Kaufmann

4 Jahre

GIS AG, 6247 Schötz Personalabteilung, Telefon 041 984 11 33 Beginn Sommer 2011

TRAVECO Transporte AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011

3 Jahre

Argolite AG, 6130 Willisau Michaela Kellner, Telefon 041 972 61 28 Beginn August 2011

Logistiker/in EFZ

3 Jahre

Die Schweizerische Post Briefzustellregion Sursee, 6210 Sursee Peter Pfenniger, Telefon 058 448 06 23 Beginn August 2011

Campus Sursee, 6210 Sursee Katrin Gut, Telefon 041 926 24 75 Beginn August 2011 Debrunner Acifer AG, 6210 Sursee Stefan Lienhard, Telefon 041 259 62 44 Beginn 1. August 2011

Lüftungsanlagebauer/in

3 Jahre

Air Five AG, 6210 Sursee Bernadette Meyer, Telefon 041 920 49 60 Beginn Sommer 2011

Flachglas (Schweiz) AG, 4806 Wikon Monica Rodriguez, Telefon 062 745 01 92 Beginn August 2011 114


Stellenmarkt Maler/in

3 Jahre

Polymechaniker/in

Lipp Josef, eidg. dipl. Malermeister, 6210 Sursee Josef Lipp, Telefon 041 921 30 88 Beginn Sommer 2011

Mechanik Burch, 6247 Schötz Telefon 062 756 23 78 Beginn 15. August 2011

Milchtechnologe

Printmedien-Verarbeiter/in

3 Jahre

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2011

Abächerli Druck, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2011

Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Thomas Schweisser, Telefon 041 980 64 67 Beginn 1. August 2011

Sanitär-Installateur

Sanitär-Monteur

3 Jahre

Schreiner 4 Jahre

3 Jahre

Giger Natur-Design AG, 6263 Richenthal P. Giger, Telefon 062 758 14 06 Beginn August 2011

Schreinerpraktiker

3 Jahre

Spengler

3 Jahre

Karl Rölli, 6264 Pfaffnau K. Rölli, Telefon 062 754 12 85 Beginn Sommer 2011

4 Jahre

Abächerli Druck, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2011

Telematiker

Schlüssel Druck AG, 6210 Sursee Remo Brunner, Telefon 041 921 84 82 Beginn Sommer 2011

Polymechaniker/in

2 Jahre

BS Fenster- und Türenbau AG, 6210 Sursee Gabriel Josef, Telefon 041 925 11 64 Beginn August 2011

Schenker Storen AG, 6210 Sursee Kurt Spiess, Telefon 041 926 60 80 Beginn 1. August 2011

Polygraf/in

4 Jahre

BS Fenster- und Türenbau AG, 6210 Sursee Gabriel Josef, Telefon 041 925 11 64 Beginn August 2011

UFA AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011

Polybauer

3 Jahre

Blum Innenausbau AG, 6252 Dagmersellen D. Blum, Telefon 062 756 11 80 Beginn August 2011

Steinmann Elektronik, 6265 Roggliswil B. Steinmann, Telefon 062 754 18 80 Beginn August 2011

Müller/in

3 Jahre

Schwegler AG, 6218 Ettiswil Peter Suppiger, Telefon 041 984 00 20 Beginn 1. August 2011

Maréchaux, 6003 Luzern Peter Häfliger, Telefon 041 319 44 44 Beginn Sommer 2011

Multimedia-Elektroniker

3 Jahre

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Telefon 041 925 81 41 Beginn 1. August 2011

Neue Napfmilch AG, 6133 Hergiswil b.W. Daniel Erni, Telefon 041 979 17 40 Beginn 1. August 2011

Montage-Elektriker

4 Jahre

4 Jahre

Maréchaux, 6003 Luzern Peter Häfliger, Telefon 041 319 44 44 Beginn Sommer 2011

4 Jahre

Textil-Technologe

GIS AG, 6247 Schötz Personalabteilung, Telefon 041 984 11 33 Beginn Sommer 2011

Seilerei Herzog AG, 6130 Willisau Guido Herzog, Telefon 041 970 15 83 Beginn August 2011 115

3 Jahre


Stellenmarkt Unser Unternehmen ist Generalimporteur der schwedischen Nutzfahrzeugmarke Scania sowie VW-Nutzfahrzeug-Vertreter für die Region. Zur Ergänzung unseres Werkstattteams in Emmen suchen wir eine/n verantwortungsbewusste/n und zuverlässige/n

LASTWAGEN-MECHANIKER/IN Ihre Aufgabe: Als kompetente Fachperson erledigen Sie sämtliche Diagnose-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an Scania-Lastwagen sowie Fremdmarken. Ihre Voraussetzungen: Sie bringen eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker/in (schwere Motorwagen), Landmaschinen- oder Baumaschinenmechaniker/in mit, verfügen im Idealfall bereits über Berufserfahrung in unserer Branche und haben Interesse an schweren Nutzfahrzeugen. Ihre persönliche Weiterentwicklung ist Ihnen wichtig und Sie sind bereit Neues zu lernen. Wichtig für Sie: Sie arbeiten gerne in einem jungen, kollegialen Team und geben einer selbstständigen und abwechslungsreichen Tätigkeit den Vorzug. Sie übernehmen gerne Verantwortung und möchten Ihr Know-how in ein kunden- und zukunftsorientiertes Unternehmen einfliessen lassen. Wir bieten Ihnen: - ein interessantes, vielseitiges Arbeitsgebiet in angenehmer Atmosphäre - grosszügige und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten - leistungsorientierte Entlöhnung mit Erfolgsbeteiligung Interessiert? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns am besten gleich Ihre Bewerbungsunterlagen. Unser Betriebsleiter Services, Herr Daniel Kaufmann, freut sich darauf Sie kennen zu lernen. Scania Schweiz AG Buholzstrasse 6 6032 Emmen Tel. 041 268 64 64 daniel.kaufmann@scania.ch www.scania.ch

Neuenkirch, Sempach Station, Hellbühl

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Freude herrscht! Wenn wir Sie kennenlernen dürfen!

Chauffeur/in Teilzeit

Pflegefachperson

Ihr Profil: Diplomausbildung in Pflege, Motivation, eigenes Auto, PC-Kenntnisse usw.

Haben Sie Lust, unsere feinen Backwaren von Montag bis Freitag, von jeweils 5.30–8.30 Uhr auszuführen? Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, speditiv und begegnen unseren Kunden freundlich. Sie verfügen über einen Führerausweis mit Ausweiskategorie B (bis 3.5 t).

Wir leisten Ungewöhnliches und suchen Gleichgesinnte! Unser Betrieb ist in allen Belangen zeitgemäss. Starre Arbeitszeiten kennen wir nicht. Zu tun haben wir erfreulicherweise mehr als genug und dies gehen wir gemeinsam jeden Tag frohen Mutes an. Haben Sie Freude in einem Teilpensum mit anzupacken? Fragen? Zögern Sie nicht, diese durch einen Anruf von 8.00 –12.00 Uhr auf Telefon 041 467 01 15 oder per Mail: spitex-neuenkirch@bluewin.ch zu klären!

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns an. Cafe Koller AG, David Koller Spitalstrasse 14, 6210 Sursee Tel. 041 921 35 00, info@cafekoller.ch

Ihre Bewerbung senden Sie an: Spitex Neuenkirch, Ursula Stalder, Geschäftsleitung, Luzernstrasse 10, 6206 Neuenkirch

116


Stellenmarkt Hotel – Restaurant ALETSCH, im wunderschönen Aletschgebiet Familie Eyholzer, 3992 Bettmeralp

Wir expandieren nach Afrika

Genau Sie suchen wir, wenn Sie von diesem Kontinent sind, Kontakte zu Afrikanern haben oder an einer internationalen Tätigkeit interessiert sind, die nachhaltig den einheimischen Bevölkerungen zugute kommt. Telefon 041 921 44 06

Wir suchen für die kommende Wintersaison noch eine Serviceangestellte im À-la-carteRestaurant und eine Serviceangestellte für unsere Hotelgäste. Arbeiten Sie gerne in einem Familienbetrieb mit einem jungen, motivierten Team? Sind Sie freundlich, haben das «Feeling» zum Gast und haben Lust auf eine coole Saison mitten im Schnee? Wir freuen uns auf Ihren Anruf und stellen Ihnen gerne Ihren Arbeitsplatz vor. Telefon 027 927 15 56 oder mail: info@hotel-aletsch.ch

Wer gibt mir, w, CH, 34 Jahre, die Möglichkeit, wieder in die Welt der Fotografie einzusteigen?

Bin gelernte schwarz-weiss Fotolaborantin

und vermisse meinen erlernten Beruf. Die verschiedenen Arbeiten in einem Fotolabor bereiten mir sehr viel Freude. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. baupesi@hotmail.ch

Das Produktspektrum der Beutler Nova AG umfasst leistungsstarke und wirtschaftliche Kompaktpressen-Lösungen. Bis zu 60 C-Gestellpressen und Doppelständer-Stanzautomaten werden jährlich an Automobilzulieferer, an Unternehmen aus der Unterhaltungs-, Haushaltsgeräte- und Verpackungsindustrie sowie dem Baunebengewerbe geliefert. Unsere Montage-Abteilung braucht Verstärkung. Deshalb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Servicetechniker/in Elektro 100% Ihre Hauptaufgaben: ■ Verdrahtung und Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen ■ Inbetriebnahme von Maschinen / Anlagen bei Kunden ■ Schulung von Kunden auf Maschinen / Anlagen ■ Externe Einsätze für Unterhalts- und Reparaturarbeiten Ihre fachlichen Fähigkeiten: Technische Berufslehre im Bereich der Elektrotechnik ■ PC-Kenntnisse ■ Sprachkenntnisse von Vorteil ■ Führerausweis Kat. B

Sie sind eine aufgestellte, flexible und belastbare Persönlichkeit und sind selbständiges, sauberes und genaues Arbeiten gewohnt. Ausserdem schätzen Sie den Kontakt zu Mitarbeitern und Kunden und sind bereit, auch externe Serviceeinsätze zu leisten.

Beutler Nova AG 6142 Gettnau / Schweiz Phone +41 (0)41 972 75 75 Fax +41 (0)41 972 75 76 www.beutler-nova.ch mail@beutler-nova.ch

Wir bieten Ihnen: ■ Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen ■ Die Mitarbeit in einem kameradschaftlichen Team ■ Eine zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Beutler Nova AG, Frau Michelle Andermatt, Hofmatt 2, 6142 Gettnau

117


Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Unsere Auftraggeberin mit Sitz im Raum Luzern ist ein führendes und erfolgreiches Grosshandelsunternehmen im Lebensmittelbereich. Im Zuge des Wachstums dieser Unternehmung suchen wir für sie versierte Fachkräfte als

Chauffeur C oder CE

In dieser verantwortungsvollen Funktion beliefern Sie tagsüber, mit dem Ihnen zugeteilten Lastwagen, die Kundschaft in der Deutschschweiz und pflegen einen guten Kontakt zum Kunden. Sie achten darauf, dass die Produkte sorgfältig verladen, behandelt und einwandfrei am Zielort abgeliefert werden. Sie besitzen den Führerschein Kat. C oder CE und konnten bereits Berufserfahrung als Chauffeur sammeln. Der Umgang mit Kunden bereitet Ihnen Freude. Sie beherrschen die deutsche Sprache und sind körperlich fit. Wir wenden uns an eine pflichtbewusste Person, mit einer speditiven und sorgfältigen Arbeitsweise. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit viel Eigenverantwortung, wie auch eine moderne Infrastruktur. Sehr attraktive Anstellungsbedingungen runden das Angebot ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder online. Kontakt: Daniel Bussmann Kelly Services (Schweiz) AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon 041 925 02 70

kellyservices.ch www.kellyservices.ch

Für unsere Heizungs­, Lüftungs­ und Sanitärfirma suchen wir per Anfang März 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Für unseren Kunden, ein Unternehmen mit Sitz im Raum Sursee, suchen wir einen einsatzfreudigen, dynamischen

kaufm. Mitarbeiter/in 60–100%

Bauschreiner (m/w) Ihre Aufgaben: Selbständige Durchführung von Montagearbeiten, verlegen von Böden, anfertigen und anschlagen von Massivholztüren und Massivholzeinrichtungen. Zudem übernehmen Sie Aufgaben im Kundendienst.

Wir sind ein kleines Team und Ihr Tätigkeits­ bereich ist daher sehr vielseitig. Die Führung des Personalwesens und der Buchhaltung sowie das Erledigen aller üblichen Sekretariatsarbeiten fallen in Ihr Aufgabengebiet. Wenn Sie eine aufgestellte und einsatzfreudige Person sind, gerne selbstständig arbeiten, über eine kaufmännische Ausbildung und über gute PC­Kenntnisse (Word, Excel) verfügen, dann melden Sie sich doch bei uns.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Bauschreiner oder waren einige Jahre in einer ähnlichen Funktion tätig. Sie schätzen die Arbeit mit Holz und tragen mit Ihrer motivierten Art zu einem guten Teamgeist bei!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Personal Sigma Sursee AG Yolanda Birrer Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch yolanda.birrer@personal-sigma.ch

Schwegler AG Surseestrasse 24, 6218 Ettiswil Telefon 041 984 00 20 118


Stellenmarkt Das ist die verrückte Welle!

Leute gesucht

für eine aussergewöhnliche Tätigkeit. Heute arbeiten, morgen Geld in der Tasche. Rufen Sie jetzt sofort an. Telefon 062 756 20 70 / 079 237 20 70

Wir sind ein stark aufstrebendes Unternehmen im Bereich Import/Verkauf/Fahrzeugbau sowie Vermietung von Kleinbussen und Midibussen. Wir suchen eine Person als

Gesucht

Hauswart für Geschäftshaus Teilzeitjob

Fahrzeugschlosser/in

für den Ausbau von neuen Klein­ und Midibussen, Reparaturen, Einbau von Zusatzkomponenten.

Weitere Auskünfte bei A. Gisler Vorstatt 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 25 82

Gerne freuen wir uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 748 42 00, www.bushandel.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Unwiderstehlich

Für die Abteilung CC/Gastronomie suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/in Innendienst Verkauf 60-100% Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche und mittlerweile in ganz Europa vertreten. Seit 1869 stehen die Bell Produkte für Genuss und Innovation. Die Herzen unserer über 450 Mitarbeitenden in Zell/LU schlagen für Geflügelprodukte. Diese Leidenschaft verbindet uns tagtäglich. Wie steht es mit Ihnen?

mit Ausbildung im kaufmännischen Bereich, idealerweise Erfahrung in der Lebensmittelbranche und guten Kenntnissen in der französischen Sprache.

Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs Gerne steht Ihnen Julia Peyer für weitere Auskünfte unter +41 41 989 8605 zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Bell AG, Personal/Ausbildung, Julia Peyer, Postfach 61, 6144 Zell.

119


Stellenmarkt Wir suchen per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

jungen Mitarbeiter AVOR/Produktion Wir sind ein modern eingerichteter Betrieb im Bereich der technischen Konfektion. Blachen, Leder und Textil verarbeiten wir zu den ver­ schiedensten Produkten. Für die Arbeitsvorbereitung erstellen Sie Zeich­ nungen mittels CAD und bedienen unseren topmodernen Hochleistungs­Cutter. Nach Bedarf verschweissen Sie Blachenstoff mittels Hochfrequenz­ oder Heizkeilschweissmaschine. Exaktes und termingerechtes Arbeiten sowie hohe Einsatzbereitschaft und Freude an der Arbeit zeichnen Sie aus. Wenn Sie an einer abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Carsa Huby Meier AG Gewerbe Badhus 13 6022 Grosswangen www.carsa.ch info@carsa.ch

Familie mit drei Kindern im Alter von 5, 8 und 10 Jahren in der Nähe des Bielersees im Kanton Neuenburg, 2525 Le Landeron, sucht

jeune fille au-pair

für die Zeit von August 2011 bis Juli 2012 Telefon 041 486 20 80 Natel 078 917 89 46 Wir sind ein innovatives Unternehmen im Bereich Heizungs­ und Sanitär­Anlagen. Für die technische Abteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Sanitär/ Chefmonteur

Wir suchen per Januar 2011 für die Unterhaltsreinigung

mit Verkäuferherz

Diese Stellenausschreibung richtet sich an ausgewiesene Fachleute (Sanitärmonteur), vorzugsweise mit Weiterbildung zum Sanitärzeichner oder Meisterschulabsolvent. Ihr Aufgabenbereich Beratung, Verkauf, Kalkulation, Projektierung und Ausführungsplanung sowie die Unterstützung bei der Administration und baulichen Projektbegleitung. Sie können sich vorstellen, als Nachwuchskader, zukünftig eine Führungs­Tätigkeit innerhalb der Unternehmung zu übernehmen.

Reinigungsmitarbeiterinnen in Dagmersellen für folgende Arbeitszeiten Montag–Freitag, jeweils 4½ Stunden morgens 9.00–13.30 Uhr oder nachmittags 13.30–18.00 Uhr Täglich abends ab 19.00–21.15 Uhr Wir bieten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen (GAV) • abwechslungsreiches Aufgabengebiet • gutes und eingespieltes Team • moderne und leistungsfähige Ausrüstung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Telefonische Bewerbungen bitte an Priska Kiefer, Telefon 062 738 50 54 Gerhard Master Cleaning AG Untere Brühlstrasse 7 4800 Zofingen www.gmcag.ch

Georg Rogger Telefon 041 495 27 70 / 079 642 84 70 oder per E-Mail info@roggerag.ch Rogger Sanitär-Heizung AG, Ruswil www.roggerag.ch

120


Stellenmarkt CreaBaukeramik GmbH, sucht ab sofort exakt und sauber arbeitenden

Troxler Haustechnik AG sucht jungen und selbstständigen

CH-Plattenleger

Sanitär-Installateur

sg@crea-baukeramik.ch CreaBaukeramik GmbH Postfach 11, 6247 Schötz

per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Troxler Haustechnik AG Erich Troxler Adlermatte 11, 6130 Willisau Telefon 041 970 11 80 troxler@troxler-haustechnik.ch

Sicherheit durch ein Nebeneinkommen

Freie Zeiteinteilung • Infos: www.teamerfolg.ch, Tel. 079 300 88 34

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. Wir suchen Sie, die/den kundenorientierte(n)

Kaufmännische/n Mitarbeiter/in

(80 – 100 %)

für die deutsche und italienische Kundenberatung. Als Teil des dynamischen Front Offices sind Sie zuständig für die fachkompetente, freundliche Kundenberatung und -betreuung in deutscher und italienischer Sprache sowie für den reibungslosen Ablauf der Auftragsabwicklung. Sie koordinieren Marktaktivitäten und stehen in engem telefonischem Kontakt mit unseren Kunden. Ihre gute Ausdrucksfähigkeit sowie Ihre Selbständigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit sind wichtige Voraussetzungen für diese interessante Drehscheibenfunktion in unserem

Contact Center Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (Handelsdiplom oder eidg. Fähigkeitszeugnis) und der Umgang mit Kunden bereitet Ihnen Freude. Sehr gute mündliche Italienischkenntnisse werden vorausgesetzt. In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes, internationales Umfeld bei einem Branchenleader integriert und profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen in einer modernen Arbeitsumgebung. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. PanGas AG Samuel Elsener, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 15 00, www.pangas.ch 121


Stellenmarkt

Unser Kunde ist eine im Markt bestens etablierte Handelsunternehmung, welche qualitativ hochstehende Markenprodukte importiert und vertreibt. In seinem Auftrag suchen wir, für den Sitz in der Zentralschweiz, eine junge, dynamische, motivierte Persönlichkeit als

Logistic Coordinator 80–100%

(m/w)

Ihre Hauptaufgaben: In dieser Drehscheibenfunktion sind Sie verantwortlich für den Warenverkehr, koordinieren die Ein- und Auslieferung der Produkte, sind zuständig für die Auftragserfassung und lösen Bestellungen aus. In enger Zusammenarbeit mit Transportfirmen, Zulieferern, Zwischenhändlern und internen Ansprechpartnern gewährleisten Sie eine optimale Kundenzufriedenheit sowie die fristgerechte Auslieferung der Produkte an die Kundschaft. Ihr Profil: Neben einer abgeschlossenen kaufmännischen Grundausbildung bringen Sie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit. Ein Flair für Zahlen und erste Erfahrungen in einer ähnlichen Position erleichtern Ihnen die Arbeit wesentlich. Im Weiteren verfügen Sie über eine analytische Denkweise sowie gute EDV-Kenntnisse. Sie sind eine engagierte, innovative, aufgestellte, vife Persönlichkeit mit ausgeprägtem Organisationstalent und Dienstleistungsbewusstsein. Möchten Sie sich dieser spannenden Herausforderung stellen? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 yolanda.birrer@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

Bewerbungs-Sünden

Was Personalfachleute nicht gerne sehen:

job-insider

Massenbewerbungen: Personaler schätzen Serienbriefe überhaupt nicht. Typische Indizien: kein persönlicher Adressat («Personalwesen» statt «Frau Vorname/Name»), kein oder ein Uralt­Datum und das Unternehmen taucht im Text nicht auf. Verstoss gegen «Etikette»: «Hallo Frau Meier» statt «Sehr geehrte Frau Meier» ist ein grober Schnitzer, umso mehr, wenn Ihre Bewerbung im Unternehmen weitergereicht wird. Und ein «Hoch­ achtungsvoll» am Schluss ist definitiv nicht mehr zeitgerecht. Schlamperei: Vertipper, Grammatikfehler, Flecken, Tabak­ und andere Gerüche, sind tabu. Das gilt sowohl bei «physischen» Dos­ siers als auch bei (geruchsneutralen) Bewerbungen per E­Mail. Fader Einstieg und Überlänge: «Vielen Dank für das ange­ nehme Gespräch» ist ein besserer Einstieg als «Hiermit bewerbe ich mich als…» Oder «Ihre Stellenausschreibung interessiert mich.» Viel Schreiben und nichts aussagen ist heikel. Packen Sie nicht den gesamten Lebenslauf ins Bewerbungsschreiben. Kommen Sie schnell zu Sache, eine komprimierte Form von Mo­ tivation für die Stelle, Erfahrung und besondere Fähigkeiten sind ein gutes Mass. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!

122

job­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Kelly Services (Schweiz) AG Telefon 041 925 02 70 www.kellyservices.ch René Müller


Stellenmarkt Restaurant-Pizzeria Obertor, Willisau Gesucht

Gesucht

Bar-Mitarbeiter (CH)

Serviertochter mit Erfahrung

für Freitag­/Samstag­Abend, ca. 25–35 J., Raum Willisau. Kurzbewerbung an Chiffre 43644 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee oder icvalor@bluewin.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf, ab 14 Uhr. Hauptgasse 50, Telefon 041 970 10 66

Für die optimale Wartung und den Unterhalt der Flurförderzeuge (Hubstapler, Paletten-Rollies) betreiben wir zentral in Altishofen LU eine kleine Spezial-Werkstätte. Zur Unterstützung des kleinen Teams suchen wir einen

Mechaniker Flurförderzeuge Das Aufgabengebiet umfasst: • Unterhalt, Reparatur und Revision von Palettenhubwagen, Kommissionierer- und Schubmaststapler • Serviceeinsätze in Galliker-Filialen • beschaffen der erforderlichen Ersatzteile • führen eines Wartungs- und Reparaturplanes • erfassen und aufzeichnen der Auftragsarbeiten • mitwirken bei der Ausbildung von Lehrlingen Als teamfähige Persönlichkeit mit Initiative und Verantwortungsbewusstsein verfügen Sie idealerweise über: • eine abgeschlossene Berufslehre als Auto-/ LKW-/ Landmaschinen-Mechaniker oder ähnlich • gute Kenntnisse in Hydraulik / Elektrik • EDV-Kenntnisse • Führerausweis Kat. B • selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Pirmin Trachsel • Tel. 062 748 80 80 pirmin.trachsel@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com 123


Stellenmarkt Mit unserer Arbeit loten wir die Möglichkeiten des Holzbaus dauernd aus. Sind auch Sie der Meinung, dass die Leistungsgrenzen von Holz noch lange nicht erreicht sind? Ist der Holzbau auch Ihre Passion? Dann sind Sie bei uns richtig! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Holzbauingenieur In dieser Funktion bearbeiten und betreuen Sie selbstständig Holzbauprojekte. Sie besitzen praktische Erfahrungen aus einem Ingenieurbüro oder aus einer Holzbauunternehmung. Ihr Traum ist es, Tragwerke und Statiken zu berechnen, den modernen Holz- und Holzsystembau weiter auszureifen und Ihre innovativen Lösungsvorschläge in der täglichen Arbeit einbringen zu können. Sie finden in unserem Team eine Tätigkeit, bei der Sie als Projektleiter aktiv mitgestalten können. Spricht Sie unser Angebot an? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: PIRMIN JUNG Ingenieure für Holzbau AG Grossweid 4 | 6026 Rain | Telefon 041 459 70 40 | info@pirminjung.ch | www.pirminjung.ch

WIEDEREINSTIEG IN DIE PFLEGE

KURS

PRAXIS UND THEORIE

Haben Sie vor Jahren eine Ausbildung in der Pflege absolviert und sind nicht mehr in diesem Berufsfeld tätig? Wollen Sie wieder in die Pflege einsteigen und nahe am Menschen arbeiten?

124

Ja? h unter ren Sie sic ie rm Dann info G.CH WWW.ZIG Z.CH G F .H und WWW ssante re te in üb e r d a s bot. u ng s a n g e Weiterbild


Stellenmarkt Wir suchen ein

Tagesmami (20–30%)

für die Betreuung unserer zwei Mädchen (3+6 J.) bei uns zu Hause in Buttisholz. Vorzugsweise Donnerstag und Freitag­Morgen. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Telefon 079 213 11 67

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Aushilfs-Floristinnen Haben Sie Interesse? Ihr Anruf nimmt gerne entgegen:

Wir suchen in unseren 2­Personen­Haushalt in Zell/Hüswil eine

E.C. Fischer AG Frau Marlis Kneubühler Florastrasse 12 6014 Luzern Telefon 041 259 09 03

Putzfee

für ca. 2–3 Std./Woche. Telefon 079 402 08 17

Steffen Fahrzeugbau GmbH 6170 Schüpfheim

Nutzfahrzeuge, Aufbauten, Krane und Anhänger sind unsere Passion. Wir suchen

Werkstattleiter/Techniker Mit uns fahren Sie gut!

(Stv. Geschäftsführer)

Nach einer Einarbeitungsphase übernehmen Sie die Führung der Mitarbeiter und die Abwicklung kundenspezifischer Aufträge und Anfragen von A – Z. Dies umfasst die Kalkulation, Zeichnungs­ und Stücklistenerstellung, die Bereitstellung der Produktionsunterlagen sowie anschliessende Auftrags­ begleitung während der Produktion. Ihre Vorraussetzungen Wir suchen eine dienstleistungsorientierte, fachlich kompetente, teamfähige Persönlichkeit mit folgendem Profil: • Grundausbildung als Fahrzeugschlosser und einige Jahre Berufserfahrung im Nutzfahrzeugbereich • gute Kenntnisse in Elektronik, Hydraulik, Pneumatik • technisches und praktisches Vorstellungsvermögen • gute IT-Kenntnisse (Office-Anwender) • Führungserfahrung Wollen Sie an kundenspezifischen, technologisch interessanten Produkten mitwirken? Ein top-motiviertes Team und ein familiäres Betriebsklima sorgen für ein gutes Arbeitsumfeld. Hat Sie diese Ausschreibung angesprochen? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post. Steffen Fahrzeugbau GmbH 6170 Schüpfheim Herrn Christian Steffen Schwändi 17, 6170 Schüpfheim Telefon 041 484 29 68 / 079 649 41 40 chr-steffen@bluewin.ch, www.steffen-fahrzeugbau.ch 125


Stellenmarkt Die Andermatt-Gruppe ist auf dem Gebiet des biologischen Pflanzenschutzes und der alternativen Tiermedizin tätig und vertreibt ihre Eigenprodukte weltweit. Die Andermatt Service AG ist für die EDV der gesamten Gruppe und das Führen der Buchhaltungen zuständig. Zur Unterstützung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mediamatiker/in oder Informatiker/in (80 –100%) Sie sind die Ansprechperson für interne Anfragen rund um die EDV. Das vielseitige Arbeitsgebiet umfasst: · Wartung von rund 60 PC-Arbeitsplätzen · Überwachen der Server · Einrichten neuer PC-Arbeitsplätze · Anwenderschulung · First-Level-Support · Support des ERP-Systems OpaccOne Für diese anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit erwarten wir eine Informatik-Ausbildung, analytisches Denken sowie rasches Erkennen von Zusammenhängen. Sie sind motiviert, Neues zu erlernen und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Wir bieten ein interessantes Umfeld, eine faire Entlöhnung mit guten Sozialleistungen, ein gutes Arbeitsklima und einen Arbeitsplatz «im Grünen». Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht. Bei Fragen steht Ihnen Frau Melanie Eiholzer (Tel. 062 917 5117) gerne zur Verfügung. Andermatt Service AG · z.Hd. Melanie Eiholzer Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil eiholzer@service-ag.ch

Garten + Freizeit Für die Saison 2011 suchen wir zwei junge, flexible

Allrounder/Monteure

Gartenbauer, Schreiner, Zimmermann mit technischem Flair und Erfahrung Montage.

Aufgabenbereiche • Spielplatzgeräte, Holzterrassen, Pergolen • Poolbau, Beschattungsanlagen, Saunas Sie sind ca. 25–35 Jahre, arbeiten gerne draussen, wie auch in der Werkstatt und lieben die abwechslungsreiche Arbeit in Kleinbetrieb. Eine interessante Dauerstelle wartet auf Sie. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Charles Bossert BOWI Garten und Freizeit AG Ettiswilerstrasse 36, 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77, info@bowi.ch 126


Stellenmarkt

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau­ und Energiebranche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Allrounder Rundholzplatz

Aufgaben: • Rundholzumschlag mit 40 t-Bagger • vermessen des angelieferten Rundholzes mit moderner maschineller Vermessungsanlage • verladen von Sägemehl/Hackschnitzel mit Pneulader Anforderungen • motivierte, ruhige, belastbare Persönlichkeit • selbstständiges Handeln • Kontaktfreudigkeit (Umgang mit Lieferanten/Mitarbeitern) • von Vorteil Erfahrung in einer oder mehreren der geforderten Funktionen (z.B. Forstarbeiten, Sägewerksbetrieb, Baggerführer, LKW-Rundholzabfuhr, Landwirtschaft oder Ähnliches) • mehrere Jahre Berufserfahrung Wir bieten • langfristige Anstellung • arbeiten in kleinem Team • schrittweise Einführung in Ihre Arbeiten • zeitgemässe Entlöhnung • modernen Arbeitsplatz/Maschinenpark Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herrn Roland Birrer.

Tschopp Holzindustrie AG, Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Tel. 041 929 61 61 / Fax 041 929 61 60 / info@tschopp-ag.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung für das Restaurant Rössli in Auswil eine

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

Küchenaushilfe

LKW-Chauffeur C/E

m/w (Allrounder/in)

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie CE • bringen Berufserfahrung mit • sind hygienebewusst • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. C. Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

Service-Aushilfe m/w

Sind Sie eine motivierte, selbstständige Person und verfügen über genügend Erfahrung?

Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Kontaktadresse Restaurant Rössli Frau Fiechter Hauptstrasse, 4944 Auswil Telefon 062 965 28 04 127


Stellenmarkt Neu-Eröffnung im Januar 2011 Traditionsreiches, edles Tages­Café im Zentrum der Stadt Sursee

freundliche Servicemitarbeitende

Sie servieren gerne aromatische Kaffees und Tees… Sie möchten mit Spass und Humor die Gäste begeistern… Sie lieben auserlesene Köstlichkeiten und haben Freude an der Zubereitung von kleinen Leckerbissen… …dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten verschiedene Pensen, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und sonntags frei. Abendarbeit nur während den Garten­Öffnungszeiten. Bitte senden Sie Ihre komplette schriftliche Bewerbung mit Foto an Café Bijou, Göldinstrasse 2, 6210 Sursee Gesucht

Wollen Sie sich verändern und suchen eine neue Herausforderung? Sie haben Berufserfahrung und arbeiten gerne selbstständig?

Verkaufsprofi Für die Einführung einer neuen und innovativen Dienstleistung in der Schweiz suchen wir Ihre Hilfe. Sie verstehen sich als aufgeschlossen und offen und sind gerne im Verkauf. Folgende Anforderungen stellen wir an Sie • Sie haben Freude am Kontakt mit sicherheitsbewussten, jungen und alten Menschen • Sie sind bereit, an Seminaren und Veranstaltungen die Vorzüge der Produkte der F.I.C.C.-Services AG zu erläutern und entsprechende Verkäufe vor Ort abzuschliessen • Sie wünschen die Möglichkeit, selbstständig Kunden zu kontaktieren und damit Ihre Arbeitszeit und auch Ihr Einkommen, welches durch die Verkäufe bestimmt wird, selber zu bestimmen • Sie haben noch nicht das Gefühl, dass Sie zum alten Eisen gehören und möchten noch das eine oder andere Ziel erreichen

Dann sind Sie unser

ELEKTROSERVICEMONTEUR mit Telekommunikationskenntnissen

und erledigen bei uns sämtliche Serviceaufträge. Wir führen Sie auch in unser Spezialgebiet der Elektrobiologie ein.

Fühlen Sie sich angesprochen und würde Sie diese Herausforderung interessieren, auch wenn Sie schon den beruflichen Ruhestand erreicht haben? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung an F.I.C.C.-Service AG Graben 5, 6300 Zug www.ficc-services.ch, E-Mail ficc@bluewin.ch

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie mit Foto, oder noch besser, Sie rufen gleich an!

Wir suchen auf Anfang Februar 2011 in unseren Kleinbetrieb

Bäcker-Konditor

Sie sind qualitätsbewusst, selbstständig, belastbar und teamfähig?

Rüeggisingerstrasse 43 6020 Emmenbrücke Telefon: 041 267 07 07 www.schmidiger-elektro.ch

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bäckerei-Konditorei P. + M. Ambühl Bernstrasse 185, 4852 Rothrist 128


Stellenmarkt Die Amstutz Produkte AG in Eschenbach LU ist ein führendes Unternehmen im Bereich chemisch­technischer Produkte. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Chemielaboranten (m/w)

Ihre Aufgaben • selbstständige analytische Durchführung und Bearbeitung von Projektaufgaben • Koordination und termingerechte Durchführung von Analysen • Beratung von Kunden • Pflege und Wartung von Geräten Ihr Profil • Ausbildung als Chemielaborant mit entsprechender Berufserfahrung • gute Französischkenntnisse • Erfahrung mit Analysetechniken • selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise Unser Angebot • attraktive Dauerstelle in einem motivierten Team • verantwortungsvolle und spannende Aufgabe • lebhaftes Arbeitsumfeld in Familienbetrieb Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, welche Sie an folgende Adresse richten. Amstutz Produkte AG, Personalabteilung Luzernstrasse 11, 6274 Eschenbach oder info@amstutz.ch Wir sind ein innovatives, zukunftsorientiertes Planungs- und Ausführungsunternehmen in der Einrichtungsbranche. Unsere Stärken liegen in den Bereichen Inneneinrichtungen, Hotels, Gaststätten- und Ladenbau. Im Zuge des kontinuierlichen Wachstums suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgenden Mitarbeiter/in:

Innenausbauzeichner Innenarchitekt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n junge/n freundliche/n

w/m

ServicefachAngestellte/n Teilzeit

Sie verfügen über eine fundierte Berufsausbildung. Dank Ihrer Erfahrung können Sie individuelle Kundenwünsche und kreative Projekte sehr selbständig erarbeiten.

oder

Bei uns erwartet Sie ein neuer moderner Arbeitsplatz, familiäres Team, sowie eine anspruchsvolle und tolle Arbeit. Interessiert? Dann erwartet Herr Alex Müller gerne Ihre schriftliche Bewerbung.

Dienstag bis Freitag, 11.30 bis 14.00 Uhr mit À­la­carte­Erfahrung

ServicefachPraktikant/in 100% Wir sind ein junges, dynamisches Team und freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Gasthaus zum Mostkrug Irène Lustenberger & Antonio Gioiello Kantonsstrasse 1, 6210 St. Erhard www.mostkrug.ch, info@mostkrug.ch

Innenausbau Gastrokonzepte Ladenbau www.beck-design.ch

Beck Design AG Gewerbezone 82 6018 Buttisholz

129

Tel. 041 929 60 20 Fax 041 929 60 31 alex.mueller@beck-design.ch


Stellenmarkt Wir sind ein international tätiges Unternehmen und gehören zu den führenden Anbietern von CNC­Schärfmaschinen für die Holz­ und Metallindustrie. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine dynamische Persönlichkeit als

Technischer Aussendienstmitarbeiter/ Servicetechniker Ihre Fähigkeiten • abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker, Polymechaniker oder Automatiker • Erfahrungen auf dem Gebiet der Montage • deutsche Muttersprache mit sehr guten Englischkenntnissen (mündlich); Französischkenntnisse wünschenswert, aber nicht Voraussetzung • Teamfähigkeit sowie selbstständige Arbeitsweise • Grundkenntnisse in Pneumatik und Hydraulik wünschenswert • Freude an einem internationalen Arbeitsumfeld sowie der Interaktion mit Kunden

Ihre Aufgaben Innendienst (ca. 40%) • Vormontage von Baugruppen • Endmontage von Schärf- und Spezialmaschinen • Durchführung von Vorführungen anlässlich Kundenbesuchen • telefonischer Support in englischer Sprache bei Bedarf

Aussendienst (ca. 60%) • Kundendienst, Reparaturen und Servicearbeiten im In- und Ausland • Inbetriebnahme und Einführung von Neuanlagen • Reparaturen, Revisionen und Servicearbeiten • Auf- und Abbau von Messeständen • bei Bedarf Präsenz an internationalen Messen und Unterstützung des Verkaufsteams

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an die unten erwähnte Adresse. Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Margrit Iseli sehr gerne zur Verfügung. Iseli + Co. AG • Maschinenfabrik Frau Margrit Iseli • Luzernerstrasse 31 • 6247 Schötz Telefon 041 984 00 60

Feuerwerk – Ausdruck von Lebensfreude Wir suchen auf Anfang 2011 oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Grossfeuerwerk Ihre Aufgaben: Sämtliche Arbeiten der Grossfeuerwerk-Abteilung inklusive Montage und Demontage von Grossfeuerwerken vor Ort. Mithilfe in der Produktion. Ihr Profil:

Abgeschlossene, handwerkliche Ausbildung. Kräftig und zupackend. Belastbar und flexibel, aufgestellt und teamfähig. Sie besitzen den Führerausweis Kat. B und den Staplerausweis.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: BUGANO AG, Moos, 6025 Neudorf 130


Stellenmarkt Wir suchen per 1. Januar 2011 eine

Braunviehzuchtgenossenschaft Schötz und Umgebung sucht

Kinderbetreuerin

für 1–3 Tage/Woche. Unser Sohn ist 2½ Jahre alt und wir wohnen in Geuensee. Bitte melden Sie sich unter Tel. 079 345 94 93

Milchkontrolleur

Chauffeur C/E sucht nach Vereinbarung

für die Region Ebersecken–Schötz– Uffikon. Als Nebenerwerb, morgens und abends. Interessiert? Bitte melden

80%-Stelle

Erfahrung auf Haken, Kipper, Schlepper. Telefon 079 207 13 93

Telefon 062 758 36 04

Steffen Fahrzeugbau GmbH 6170 Schüpfheim

Nutzfahrzeuge, Aufbauten, Krane und Anhänger sind unsere Passion. Wir suchen

Fahrzeugschlosser Mit uns fahren Sie gut!

Sie führen selbstständig Reparaturen und Schlosserarbeiten an einer abwechslungsreichen Produktpalette aus. Ihre Vorraussetzungen Wir suchen eine dienstleistungsorientierte, fachlich kompetente, teamfähige Persönlichkeit mit folgendem Profil: • Grundausbildung als Fahrzeugschlosser, Landmaschinen-/ Baumaschinenoder LKW-Mechaniker • gute Schweisskenntnisse (Stahl, Stahllegierungen und Aluminium) • gute Kenntnisse in Elektronik, Hydraulik, Pneumatik • technisches und praktisches Vorstellungsvermögen • selbstständige Arbeitsweise • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein Wollen Sie an kundenspezifischen, technologisch interessanten Produkten mitwirken? Ein top-motiviertes Team und ein familiäres Betriebsklima sorgen für ein gutes Arbeitsumfeld. Hat Sie diese Ausschreibung angesprochen? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post. Steffen Fahrzeugbau GmbH 6170 Schüpfheim Herrn Christian Steffen Schwändi 17, 6170 Schüpfheim Telefon 041 484 29 68 / Natel 079 649 41 40 chr-steffen@bluewin.ch, www.steffen-fahrzeugbau.ch

131


Stellenmarkt

TRISA Accessoires AG sucht zur Unterstützung unseres Beschaffungsteams eine junge, verantwortungsbewusste

Unsere attraktiven Verkaufsstandorte in Oberkirch und Triengen sind bei unseren Kunden sehr beliebt.

Einkaufs- und Marketingassistentin

(m/w)

mit guten Sprachkenntnissen (Englisch/Französisch)

Mitte Februar 2011 eröffnen wir in Ettiswil unseren dritten TopShop.

Die TRISA Accessoires AG, eine Tochtergesellschaft der TRISA Gruppe, ist ein führendes Handelsunternehmen in den Bereichen Haar- und Modeschmuck sowie Accessoires in der Schweiz.

Zur Ergänzung unseres TopShop­Verkauf­ teams suchen wir per 15. Februar 2010 oder nach Vereinbarung

Verkäuferinnen

Ihr Aufgabenbereich:

w Unterstützung in der Beschaffung des Sortiments w Überwachung von Lieferterminen, Transporten und Zahlungen w Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten (Verfassen von Newslettern, Offerten etc.) w Gestaltung von Verkaufsunterlagen für das Merchandisingteam

60–80%

Sie… • sind aufgestellt, unabhängig und flexibel einsetzbar • sind idealerweise zwischen 25–40 Jahre jung und haben bereits Verkaufs­ erfahrung • bedienen unsere Kunden zuvorkommend und speditiv • arbeiten gerne selbstständig und sind entsprechend belastbar

Unsere Anforderungen:

w Abgeschlossene kaufmännische Grundbildung w Modisches Flair und Interesse an Entwicklungen in diesem Bereich w Gute PC-Anwenderkenntnisse in den gängigen Programmen w Offene, leistungsbereite und teamorientierte Persönlichkeit w Strukturierte, analysierte Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen eine sehr interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe an einem modernen Arbeitsplatz mit hoher Kundenfrequenz.

TRISA bietet:

w Offene, kreative Arbeitsatmosphäre in einem jungen Team w Spannende Tätigkeit in einem lebhaften Betrieb w Faire und soziale Anstellungsbedingungen

Fragen richten Sie an die Betriebsleiterin Esther Kunz, Telefon 041 925 02 40.

Bei Fragen stehen Ihnen Martina Gehrig, Produktmanagerin (041 935 37 41), oder Lucien Baumgaertner, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 90), gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an LANDI Sursee Adrian Albrecht Bahnhofplatz 9, 6210 Sursee Telefon 041 921 07 21 Fax 041 921 64 02 E-Mail adrian.albrecht@landisursee.ch

TRISA AG, Human Resources, Lucien Baumgaertner Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

www.trisa.ch 132


Fahrzeuge und Zubehör www.berghilfe.ch

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar Zu verkaufen, gepflegter

Mazda 3 Exklusiv 1.6l

Jg. 08, 25 000 km, dunkelgrau, Klima, 8­fach bereift, letzter Service 08.10, Preis Fr. 19700.–. Telefon 078 671 68 40

Top Kleinwagen von privat!

4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf Reparaturen aller Marken

Mitsubishi Colt 1,3 GLXi, Farbe grau, 5-Gang, 3-türig, frisch MFK geprüft (November 2010), Barpreis Fr. 2´400.–. Natel 079 222 34 74. (Auto ist eingelöst, probefahren, Gratislieferung möglich.)

Hauptmarke 4WD­Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Reparaturen und Service bei allen Marken. In unserer Werkstatt sind Sie auch herzlich willkommen, wenn Sie das Auto nicht bei uns gekauft haben! Neuwagen Toyota Verso 1.8 Luna Multidrive S Klima 7-Plätze Toyota Aygo 1.0 Luna 5D 5-G Cool

Vorführwagen

Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4x2 Toyota Yaris 1.33 Luna 5-D 6-G Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC 4-Plätze

4+ 4+

Occasionen

Toyota IQ 1.0 5-G Navi Klima Toyota Auris 1.6 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Auris 1.6 Luna 5-D 5-G Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Toyota Yaris 1.0 5-D 5-G Toyota Yaris 1.5 TS 5-D Klima Toyota Yaris 1.3 Sol 5-D Automat Klima Toyota Prius 1.5 Toyota Avensis 2.0 Sedan Sol 150 PS Klima Toyota Carina 2.0 5-D 5-G Liftback Klima Toyota RAV4 SOL. 3-D Automat Klima Toyota Previa 2.4 Terra 8-Plätze Klima Antrieb vorne Toyota Picnic 2.0 6-Plätze Klima Toyota Corolla Verso Multimode Klima Toyota Corolla1.8 Verso Terra Klima 7-Pl. 5-G Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-G 5-Plätze Klimaautm. Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D 5-G Klima Toyota Corolla 1.4 Terra 5-D 5-G Klima Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Klima Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Klima Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Kima Toyota Corolla Compact 1.3 Sch.-Dach 3-D 5-G Hyundai H1 2.4 Bus verglast 3-Plätze Renault Megane 1.6 16V Station Klima

133

silber blau

Extra­Rabatt Extra­Rabatt

11 km 11 km

39 400.– 14 500.–

anthrazit silber anthrazit

2010 2009 2009

5 500 km 3 200 km 7 000 km

25 600.– 21 500.– 18 500.–

schwarz schwarz silber grau grün blau blau schwarz silber blau blau blau grün blau silber silber silber silber silber silber schwarz silber rot blau

2009 2009 2007 2006 2001 2004 2002 2006 2001 1997 2001 2001 1998 2006 2005 2003 2005 2005 2005 2003 2004 1999 2001 1999

13 500 km 19 000 km 58 500 km 70 000 km 180 000 km 82 000 km 140 000 km 89 000 km 125 500 km 136 500 km 96 500 km 104 500 km 165 600 km 114 800 km 114 000 km 112 600 km 118 000 km 64 500 km 50 000 km 73 000 km 83 400 km 97 500 km 104 000 km 121 000 km

17 500.– 23 500.– 17 800.– 15 500.– 6 500.– 14 500.– 9 500.– 26 500.– 8 500.– 5500.– 14 300.– 18 500.– 8 500.– 17 500.– 17 500.– 14 500.– 13 500.– 15 500.– 17 500.– 14 800.– 15 200.– 7 500.– 8 500.– 5 500.–


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Opel Zafira B 1.9 Diesel Automat Jg. 07, 96 000 km Fr. 18 500.– Opel Zafira B 2.2 Benzin Automat Jg. 09, 59 000 km Fr. 20 800.– Opel Zafira B 2.2 Benzin 6-Gang Jg. 08, 70 500 km Fr. 19 500.– Opel Zafira A 2.2 Diesel 5-Gang Jg. 02, 158 500 km Fr. 9 500.– Opel Zafira A 1.8 Benzin Automat Jg. 00, 213 000 km Fr. 6 800.– Ford C-Max 1.6 Diesel 5-Gang Jg. 2007, 45 000 km Fr. 20 500.– Opel Vectra Cvan. Diesel Automat Jg. 06, 88 500 km Fr. 14 900.– Opel Astra H 1.8 Cvan. 5-Gang Jg. 06, 51 000 km Fr. 15 000.– Sämtliche Fahrzeuge ab Service + MFK Garantie/Eintausch/Finanzierung BURKHARD & LANG AG, Garage 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Zu verkaufen in Top­Zustand!

2 Ford Escort 16V Kombi

blau und silber­mét., Jg. 96 + 98, beide ab MFK und Service, ab Fr. 3650.– Telefon 062 752 24 34

NEU: SONDERMODELL IMPREZA XV 4x4.

Kaufe Autos

• •

• •

• •

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66

Der Kompakt-Crossover von Subaru. Alle Vorzüge eines Impreza erstmals in Crossover-Form. Mit 2,0-Liter-Benzinmotor oder SUBARU BOXER DIESEL. Dual-Range 2x5 Gänge, 6-Gang-Schaltgetriebe oder 4-Stufen-Automat. Symmetrical AWD. In den Versionen: – Trend (2-farbiges Stoffinterieur). – Style (mit u. a. Ledersitzen). Ab Fr. 30’900.–. Nur solange Vorrat.

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

- Demowagen Bordeaux Mét. Fr. 29'500.-

Kaufe Autos

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

134


Fahrzeuge und Zubehör

AD GARAGE LUTHERN

E. Häfliger

inladung Machen Sie Ihr Auto wintertauglich! • Service und Reparaturen für alle Autos und Motorräder • Winterpneu-Aktion bis zu 65% Rabatt • Neuwagen bis zu 45% Rabatt Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich. Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte. AD GARAGE LUTHERN Pneu Häfliger AG, Allround-Garage 6156 Luthern, T 041 978 16 49, www.pneuhaefliger.ch

Kaufe Autos ab Platz

bis Jahrgang 73. Bin dankbar um jedes Angebot! Telefon 079 324 53 89

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1940–2008

Nutzfahrzeuge zu verkaufen

Neuere und ältere Autos, PW, Busse, Oldtimer, Jeep, Pick­ Up, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Fr. 12 500.–

Renault Trafic 1.9 CDI 100 Kasten

Jg. 05, 89 500 km

ek Kontroll

Privatperson sucht

Telefon 079 613 79 50

Klima, 5­Gang, Jg. 05, 88 000 km

Batt sen utz mes h c s t s o r F rollieren ter kont t lä b r e Wisch ntrolle Lichtko e etc. kontroll s n io t k s Fun ostenlo

Ford Mustang und andere US-Cars/Oldtimer

auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Opel Combo 1.7 CDTI

Check Winterer-ietest

Fr. 15 400.–

Auto-Ankauf

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK Garantie/Eintausch/Finanzierung

alle Marken und Modelle, Jg. 1998 – 2009

BURKHARD & LANG AG, Garage

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Verkaufe meinen

Yamaha Neos Roller

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr

guter Zustand, 24 000 km, mit 2 montierten Winterpneus + 1 Sommerpneu, Preis Fr. 690.–

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Telefon 062 751 92 25

135


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

2 Fiat Seicento 1.1 Abarth

Velos • Mofas • Elektro-Velos

gelb, R/CD, Klima etc., Mod. 01/02, beide neu ab MFK und Service, ab Fr. 4650.– Telefon 062 752 24 34

Mofa-Occasionen Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie! Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • 079 434 34 01

Zu verkaufen von privat

Toyota Corolla 1.6 Kombi

1. Inv. Juli 2003, Farbe grau­blau mét., ab MFK, 70 000 km, neue Winterpneus, Preis Fr. 11 900.–. Telefon 076 417 79 44

Kaufe gebrauchte Autos

Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32000km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45770km Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60700km Ford Fiesta/3 1.2i Flair, 9.96, 169500km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus/3 ST 2.5i Turbo, 12.05, 65130km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57600km Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43900km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360km, Vorführwagen Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. Ford KA 1.3/3 Collection, 2.02, 85916km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82400km, Standheizung Ford Mondeo/5 2.3i Carving Aut., 1.09, 59260km Peugeot 207 1.6 16V XS Premium, 7.07, 56000km Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 13800km Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km, 7 Pl.

Fr. 13700.– Fr. 19900.– Fr. 21900.– Fr. 15900.– Fr. 990.– Fr. 33900.– Fr. 19800.– Fr. 15900.– Fr. 18900.– Fr. 28500.– Fr. 35700.– Fr. 6900.– Fr. 10700.– Fr. 22900.– Fr. 14900.– Fr. 23900.– Fr. 7900.–

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Neu- und Vorführwagen • • • • • • • • • • • • • •

Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com., Neuheit NP Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 27440.– Aktion Ford Fiesta/5 1.4i 16V Technology, NP Fr. 26620.– Aktion Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, NP Fr. 24570.– Aktion Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 24810.– Aktion Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 24810.– Aktion Ford Fiesta/5 1.6i Technology, NP Fr. 27520.– Aktion Ford Focus/3 2.5i Turbo RS, NP Fr. 56000.– Aktion Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving, NP Fr. 30550.– Vorführw. Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving Ko., NP Fr. 31850.– + 4 WR Aktion Ford Focus/5 1.8i Carving Ko., NP Fr. 33300.– + 4 WR Aktion Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17565.– Vorführw. Ford Kuga Titanium 4x4 2.0 TDCi FPS, NP Fr. 50250.– Aktion Ford S-Max 2.0i Carving, NP Fr. 42750.–, 7 Pl. Spez.­Preis

Wir kaufen Autos

Fr. 33020.– Fr. 25990.– Fr. 24770.– Fr. 21990.– Fr. 21800.– Fr. 21800.– Fr. 25670.– Fr. 54900.– Fr. 24950.– Fr. 26850.– Fr. 28300.– Fr. 13990.– Fr. 47990.– Fr. 35990.–

Alte oder Neue Jeeps, Busse oder Autos, werden abgeholt und bar bezahlt. Montag–Samstag. Telefon 076 492 26 27

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

Super-Aktionen – bis Fr. 5000.– «Change-Bonus» Brandneu: Ford C-Max

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50* •

www.eibenberger.ch

136


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr Auto ab Platz

TOP-OCCASIONEN

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Audi Coupé 2.3 Alfa Romeo 156 2.5 BMW 320 Diesel E90 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Ford Focus 1.6 Kombi Honda CRV 2.0 Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI Mercedes C 240 Aut. Opel Astra 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 2.0 Peugeot 605 Aut. Renault Kangoo Diesel Skoda Roomster 1.6 Smart Pure Aut. Subaru Imprezza Kombi 1.5 Toyota Carina 2.0 Aut. Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota RAV4 2.0 Diesel VW Golf 1.6 Aut. VW Polo 1.2 VW LT 35 TDI

AUDI TT 1.8 Turbo Jg. 99, schwarz, 166 000 km, Lederausstatung, neue Winterreifen, Sitzheizung, Quattro optik.MFK 08, 180 PS, Fr. 8400.–

Audi A3 Jg. 99, 260 000 km, schwarz, 8­fach bereift, Fr. 2900.– Telefon Privat 078 880 52 22 Zu verkaufen

diverse VW Polo Fr. 1700.– bis Fr. 3400.– Ford Ka 1.3 Fr. 2850.– Nissan Micra/Mazda 121 je Fr. 1250.–

Alle sofort einlösbar. Telefon 079 641 80 47

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

92 03 05 02 03 00 00 03 02 00 95 96 05 98 03 07 99 07 97 95 99 06 02 04 07 00

Fr. 4 900.– Fr. 11 900.– Fr. 24 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 5 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 14 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 15 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 13 900.– Fr. 4 900.– Fr. 16 900.– Fr. 7 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 14 900.– Fr. 14 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.–

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

CHIFFRE-INSERATE

Zu verkaufen

Ford Ka 1.3 rot

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

96 000 km, Inverkehrsetzung 07.2000, neu MFK 03.2010

Ford Transit 120 Lieferwagen

Brücke mit Verdeck und Hebebühne Inverkehrsetzung 1990, 145 000 km, MFK 05.2010 Telefon 079 403 81 62

Kaufe alle gebrauchten Autos

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Telefon 079 437 31 60

137


Immobilienmarkt

Reiden

Zu vermieten in Grossdietwil

Lagerhalle/Werkstatt/Hobby

für Wohnmobile, Boote, Fahrzeuge etc., ebene Zufahrt, Elektro­Tor Höhe 4.10 m, Aussenparkplätze. Telefon 079 641 64 23 In Nebikon zu vermieten neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 10 in Reiden eine grosszügige

4-Zi-Wohnung im 3. OG mit grossem Balkon, Wohnzimmer mit Parkett, neue Küche, Einbauschränke vorhanden.

grosszügiger Grundriss, mit Balkon, helle, offene Küche, Wohnbereich und Bad Steinböden, Schlafzimmer Laminat. Miete Fr. 1260.– exkl. NK. Interessenten melden sich unter Telefon 076 378 60 30

Mietzins Fr. 1230.– inkl. NK.

RE/MAX Sursee Exklusiv Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Zu vermieten per 1. Januar 2011 am schönen Tannberg, Schenkon

Studio / 11/2-Zi-Whg.

Carport, Gartensitzplatz mit See­ und Bergsicht. Telefon 076 510 31 11

Niemand vermittelt in der Schweiz mehr Immobilien als RE/MAX.

GROSSWANGEN, Feldweg 14 Nähe Schule und Einkaufsmöglichkeiten

Alois Oggier 041 925 88 88

Zu vermieten an zentraler, ruhiger Lage

31/2-Zi-Wohnungen

Korrekturen

1. + 2. OG, Mietzins Fr. 1050.– + NK Fr. 180.– Mietbeginn 1. Februar 2011 oder früher

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr

Grosszügiger Grundriss mit Gartensitzplatz oder Balkon, helle, offene Küche, ganze Wohnung Parkett, Wandschränke.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

GARAGENBOX Mietzins Fr. 80.–

Per 1. April 2010 in Schenkon zu vermieten

Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung.

aussergewöhnliches

Einfamilienhaus

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 079 2351831 E-Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch

Ideal für 2 Personen, Bruchsteinmauerwerk im UG, Billardtisch, Weinkeller, Umluft­ Cheminée, grosse Terrasse­ und Aussen­ flächen, Infrarotkabine, Whirlpool usw., Miete Fr. 3400.– inkl. Garage, exkl. NK. Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 921 13 01

Zu vermieten schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung in Hüswil

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50* / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

138


Immobilienmarkt

Mein neues Zuhause

Neubau mit 20 exklusiven Mietwohnungen - Zeitlos elegante Wohnungen mit 31/2 und 4 1/2 Zimmern - Grossz端gige 31/2 -Zimmer-Maisonette-Wohnungen

Bezugsbereit ab 1. April 2011

Bauherrschaft:

Erstvermietung:

T 041 319 92 92

Architektur:

www.quadra-luzern.ch 139


Immobilienmarkt

Modernes EFH 5½ - 6½ Zimmer Buechweid in Beromünster ab Fr. 830’000

- Familienfreudliche Lage - Variabler Grundriss 2 2 - Netto-Wohnfläche 145m - 230m - Große lichtdurchflutete Räume - Parzellenfläche 805 m2 - Massivbau Minergiezertifiziert - Preis schlüsselfertig inkl. Land... Belastung bei 20% Eigenkapital (Fr. 166’000) nur: Fr. 1’490

Urs Schenker AG 6232 Geuensee Archiekturbüro

Telefon 041 / 922 03 83 uschenker @ bluewin.ch

Generalunternehmung

Willisau

Zu vermieten per sofort im Städtli Willisau

Zu verkaufen

41/2-ZimmerMaisonettewhg.

Überbauung Gulp Haus 5 Bezug Frühling 2012

exklusive 5½-ZimmerWohnung in 3-FH

Sehr hell, geschmackvoller Ausbau, alle Böden Parkett, 2 Nasszellen, eigene Waschmaschine, sonnige Terrasse. Miete Fr. 1800.– inkl. NK. Telefon 079 378 97 50

• • • •

sonnige und unverbaubare Südlage traumhafte Aussicht in die Berge 185 m2 NWF, Käuferwünsche möglich Kaufpreis Fr. 850 000.–

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

henkon Zellburg 1 in Sc Zu vermieten in

er-Wohnung Zimm 1½-rg eschoss

Zu vermieten in Hildisrieden ab 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung

3. Obe

41/2-Zimmer-Wohnung 3. OG

K Akonto, 680.– inkl. HN Mietzins CHF r 1. März 2011 pe it mit GK, re bezugsbe um, Küche ett, neues it hellem Ra Wohnung m GS, Bodenbeläge Park raler und d den, an zent he von Backofen un Balkon vorhan Nä Badezimmer, her Wohnlage, in der lic kinderfreund hkeiten (Coop). lic sichtigung Einkaufsmög skunft und Be rbindliche Au Für eine unve Loan Pham gung. au steht Ihnen Fr 926 77 37*) gerne zur Verfü 1 04 t ek dir l. (Te

Traumhafter Blick in die Berge, helle Räume, Laminat, offene Küche, Cheminée, neues Badezimmer, Gäste-WC, zwei Balkone, Keller, Abstellraum. Miete Fr. 1’680.– inkl. NK, Garage und Abstellplatz. Natel 078 789 39 14

Ihr Geschäftssitz in Rothenburg

Geschäftsräume

103 m2 / 40 m2, EG, hell, sehr gute Zentrums­Lage, sehr gute Verkehrsanbindung/ÖV/Nähe Autobahnanschluss. Weitere Informationen unter Telefon 041 289 19 12

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 140


Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR

Ebikon - Ebi-Life

Sachseln - Seepark

Geuensee - Montana

WOHNEN IN EINER GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE Eschenbach - Eschen-Park (Wohnungsrohbaubesichtigung) monatliche Bankzinsen ab CHF 666.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Montag,

20.11.2010 22.11.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorf-Kirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil.

NUR 5 MINUTEN VON SURSEE ENTFERNT Geuensee - Montana (Wohnungsbesichtigung) monatliche Bankzinsen ab CHF 384.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Montag,

20.11.2010 22.11.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

EIN NEUER WOHNPARK ENTSTEHT MIT BACH & WEIHER Ebikon - Ebi-Life (Baulandbesichtigung) Projekt wurde baubewilligt! monatliche Bankzinsen ab CHF 512.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Dienstag,

20.11.2010 23.11.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Zugerstrasse Richtung Root zum Bauland „Ebi-Life“ vis-à-vis der Schindler Aufzüge AG.

WOHNEN AM SARNERSEE MIT TRAUMHAFTEM BERGPANORAMA Sachseln - Seepark (ausgebaute Wohnungen & Häuser im Rohbau) monatliche Bankzinsen ab CHF 714.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Montag,

20.11.2010 22.11.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach maxon motor ag auf der rechten Seite.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

141


Immobilienmarkt

Menznau 5 ½ - Zimmer - Doppeleinfamilienhaus An ruhiger und sehr sonniger Lage, idealer Schulweg, gepflegter Innenausbau, Hobbyraum, Wärmepumpen Heizung, grosser Estrich, Einzelgarage und separater Veloraum, Grundstück 542 m² Verkaufspreis CHF 520'000

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch Zu vermieten in Reiden/LU, nach Vereinbarung, Nähe Bus-Stop, Coop und Migros, im Hochparterre

Zu vermieten in 4-Familienhaus, an erhöhter Lage, in Büron, top

2-Zimmer-Wohnung

Neue, schallisolierte Bodenbeläge und Parkett, Westbalkon, Einbau-Spiegelhochschränke, Kellerabteil, Satelliten-TV (ca. 500 Gratis-Programme). Miete Fr. 990.– inkl. NK, PP Fr. 40.– (fakultativ). Telefon 062 758 35 49, bis 21 Uhr, auch samstags

51/2-ZimmerGartenwohnung

sehr grosse, helle Räume, Parkettböden, moderne Küche, sep. DU/WC, Bad/WC, eigene WM und Tumbler, sonnige Gartenterrasse. Miete Fr. 1650.– exkl. NK Telefon 041 933 22 44

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

ERSTVERMIETUNG Haslirainstrasse, Perlen (Buchrain) Neue, attraktive Mietwohnungen

An Landwirtschaftszone in Grosswangen zu verkaufen tolle, neue, in 3-Familienhaus

51/2-Zi-Garten-Maisonettewhg. Preis Fr. 565 000.– (NWF 194 m2) www.richie-immobilien.ch

Zu verkaufen im Burgfeld, Dagmersellen

BaulandParzellen

ab Fr. 1’880.– 41/2-Zimmer-Wohnungen Nebenkosten Fr. 220.– Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertifiziert. Bezug n. Vbg.

Zonenplan W2, Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe, Süd-/West-Ausrichtung, Flächen 580 m2 bis 660 m2.

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch

Weitere Auskünfte

Zu vermieten ab 1. Dezember 2010 in Willisau-Städtli

3-Zi-Wohnung

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 40 Toni Graf

(Altbau) teilweise renoviert, Miete Fr. 1290.– inkl. NK. Telefon 079 414 69 70 142


Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, helle, komfortable

Zu vermieten in Zell per sofort

31/2-Zi-Wohnung 1. OG, Terrasse, Autoabstellplatz,

41/2-Zi-Dachwohnung

Kelleranteil. Auskunft unter Telefon 079 370 05 82

mit Balkon/Wintergarten

Die ganz spezielle Dachwohnung, mit Cheminée, mit Holz­ täfer, GS, GK­Herd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit grossen Wandschränken, Platten­ und Laminatböden und einzeln regulierbarer Boden­ heizung, kl. Estrich, allg. W­Küche, W­Maschine, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1445.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 076 735 18 93

in Willisau Zu vermieten

g Wohn20u11no.n immez, r.V. 4½-Zns rz Mä 1. r pe at itzpl K

Regina ReinigUngen

• Wohnungen • Böden • Frühlingsputz • Hauswartung • Büros • Haushalt (im Abo) Qualität und Vertrauen sind unsere Prioritäten

exkl. HN mit Garte s CHF 1550.– Nettomietzin

aum nach Vereinbarung Bastebrlr uar 2011 oder K

Günstig, mit Abgabegarantie!

kl. HN Per 1. Fe s CHF 90.– ex Nettomietzin er ilienfreundlich ung, fam d hn nniger un An ruhiger, so t 15). Moderne und helle Wo mfort, at Lage (Bleikim undriss, Küche mit allem Kod Gr grosszügiger p. DU/WC, Reduit, Keller- un Bad/WC und se Estrichabteil.

Telefon 041 460 07 54

Beromünster In der ruhig gelegenen Wohnsiedlung «Oezlige» zu verkaufen ein neu enstehendes, lichtdurchflutetes

6½-Zimmer-Doppel-EFH 185 m2 Wohnfläche, moderner Ausbau mit offener Küche, Hobbyraum, Fernwärmeheizung usw. Enstehungskosten inkl. Land Fr. 687 500.– Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

143


Immobilienmarkt

ERSTVERMIETUNG IN ZELL

41/2-Zi-Wohnung

ab Fr. 1450.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/WC, DU/WC, Reduit, eig. Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2 bzw. 27 m2, Platten­ und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70

Reiden

Zu vermieten in Gettnau ab sofort

Lagerhalle 100 m2 Telefon 041 970 46 47

V E R M I E T U N G

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 10 in Reiden eine

2-Zi-Wohnung Die Liegenschaft liegt in der Nähe des Zentrums. Öffentliche Verkehrs­ mittel und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Beide Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden. Mietzins Fr. 700.– inkl. NK.

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft an zentraler Lage, Bahnhofstrasse in Willisau

31/2-Zi-Wohnung Neu restauriert, an CH und NR. Miete Fr. 1400.– + a­Konto Fr. 200.– Telefon 041 970 23 28

BÜRON – am Bach 4i Zimmer-Wohnung 2.OG, 112 m Nettomietzins CHF 1’690

2

Zu vermieten in

LANGNAU

Bj 2007. Offene Küche zu Wohnen/Essen. grosser gedeckter Balkon. Parkettböden, Bad/WC, Du/WC m. Waschturm. Lift. Bezug nach Vereinbarung. Bilder unter www.truvag.ch.

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnung 103 m

2 2. OG (G.09) Wohnzimmer Parkett, grosses Bad und sep. WC Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.

4½-Zi-Wohnung 106 m , 2. OG (G.07) 2

Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab 1.12.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell program­ mierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

Verlangen Sie eine Besichtigung. Truvag Treuhand AG, Leopoldstr. 6, 6210 Sursee johanna.willimann@truvag.ch, Tel.: 041 926 77 39 079 508 46 47

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

144


Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, Rütsch 16

Zu vermieten per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung in Reiden

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 900.–, NK Fr. 160.–, Bezug per sofort

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

oder nach Vereinbarung. Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38 (während der Bürozeit)

Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Par­ kett, Wohnfläche 120 m2, Gartensitzplatz, Bahnhof 200 m, Autobahn ca. 1000 m. Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)

Q/$,3N'*$0 :P [L3:O:V*:O7 #--:: (

#) FKNN: >:N [L3:O:V*:O7:N I:O)3:L:V G3O

J7 4/&&3IBL0NDN2 %- 6@ T>A %HE( + %E( 8;

Zu verkaufen in Pfaffnau neue

!:%K7NL:O)3V V.'5 X:O:3V*.OKV7 @:LLTGT5V!,'5: (UP )U 8.)3-3:V8O:KV>-3'5: =*:O*.KKV7 _-.LL:V*">:V 3V >:O 7.V%:V WT5VKV7 7:O,K)37: BD'5: )3L EO.V3L.*>:'0KV74 E:2 N'53OONRD-:O KV> A30OTG:--: !.>/Wc KV> aKN'5:/Wc W.V>N'5O.V0 KV> ]:>K3L !.-0TV (M )U _O3I.L2YVL:O7:N'5TNN )3L B:--:O4 7OTNN:O E.2 O.7:4 :37:V: W.N'5).N'53V: 6 ZK)*-:O <3) A3:L%3VN 3V0-19

41/2-Zi-Eigentumswhg. 128 m2, topmodern mit Wintergarten, bezugsbereit. Preis Fr. 425 000.– + EP www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

Zu vermieten per 1. Dezember 2010 in Reiden an zentraler Lage renovierte

31/2-ZimmerWohnung

a:L.3--3:OL:O: CV8TN KVL:OH BBB-GF/3I3N'3I2.*))33-$0

mit moderner, offener Küche mit Geschirrspüler und Laminatböden. Miete Fr. 1180.– inkl. NK

Q35/NC3GF =&&L'/)/3N "@ :D#3IN ZOK>& ?NG.-> +Q( S(M +P QP 2 GGG1O:>3VI:NL1'5 LOK>&1TNG.->$O:>3VI:NL1'5

Telefon 076 328 76 64

Egolzwil

Baumgarten 4 Erstvermietung

6-Familienhaus mit unverbaubarer Sicht in die Bergwelt! 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1'520 netto

P P P P

Combi-Steamer motorisierte Lamellenstoren Erdsondenwärmepumpe Sonnenkollektoren auf dem Dach

Bezug ab Januar 2011. Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee anya.frey@truvag.ch, Telefon 041 926 77 88

145


Immobilienmarkt

Willisau

Zu vermieten per sofort, Benziwilstrasse, Emmenbrücke moderne

Zu vermieten

4½-ZimmerWohnung

Chilegass 10 1. April 2011

31⁄2-ZimmerWohnung

Miete Fr. 1760.– inkl. NK oder WEG­Vergünstigung möglich.

zentrale Lage modern ausgebaut grosszügiger Balkon Mietzins Fr. 1100.– inkl. NK

Telefon 079 531 02 65*

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

Zu vermieten in Rickenbach LU im Dorfzentrum gelegener

Laden- oder Gewerberaum Fläche total ca. 200 m2 , frei einteilbar separater Büro- und Personalraum, angebauter Lagerraum, fertig ausgebaut inkl. Beleuchtung, Bodenbelag in Steinzeug-Platten, Baujahr 2003.

Wir möchten gerne helfen! Bieten schöne, heimelige

3-Zi-Wohnung

zu totalem Spezialpreis! An älteres Ehepaar, alleinste­ hende oder alleinerziehende Frau/Herr. Ehrlich gemeinte Interessenten mit Adresse und Telefon bitte an Chiffre 44172, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Grosser Publikumsverkehr, Parkplätze vorhanden. Attraktiver Mietpreis, Mietbeginn nach Vereinbarung.

In Willisau ab sofort oder nach Vereinba­ rung zu vermieten im Städtchen (Sonnseite)

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Rickenbach, Verwaltung Tel. 041 930 36 36, info@kueng-garten.ch

31/2-ZimmerDachwohnung Sehr schöner Ausbau mit super Küche, eig. Waschmaschine, Estrichanteil, Autoab­ stellplatz. Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK und Autoplatz. Auskunft Telefon 041 970 26 60 (E. Meyer)

enbach strasse 2, Rick der Moosmatt Zu vermieten in

er-Wohnung 3½-Zimchm oss

Gesucht in Umgebung Luzern, Wolhusen, Willisau, Sursee

2. Oberges

K Akonto, 1090.– inkl. HN Mietzins CHF r 1. März 2011 pe Laminatbezugsbereit n Räumen, grossen, helle eundlicher Wohnung mit zentraler und kinderfr böden, an Balkon. it htigung Wohnlage, m unft und Besic indliche Ausk rb ve un e ein Für rfügung. au Loan Pham steht Ihnen Fr 041 926 77 37*) gerne zur Ve t (Telefon direk

Haus / Wohnraum von Familie mit Kleinkind. Günstiger Mietzins, per Ende März 2011. Telefon 079 332 71 79

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 146


Immobilienmarkt

O B E R K I R C H Moderne und attraktive Doppeleinfamilienhäuser in ruhigem, familienfreundlichen Quartier im Kreuzhubel. Zu Fuss erreichen Sie den See und das Städtchen Sursee in wenigen Minuten. Preis:

ab CHF 895`000.-

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Zell

51/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Uffikon, sonnige Hanglage, ab 1. Januar 2011 o.n.V.

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, WC, DU, Tumbler/Waschautomat, Kellerabteil. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

eventuell möbliert, 2 Etagen, grosses, helles Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Geschirrspüler, grosses Esszimmer, 1 Badezimmer mit Dusche und WC, 1 Badezimmer mit grosser Badewanne, WC und Doppellavabo, Schlafzimmer mit gros­ sen Fenstern und viel Licht. Obergeschoss Sicht bis unter das Dach, Innenausbau mit viel Holz, grosser, gedeckter Balkon­Sitzplatz, viel grüner Umschwung, Sicht in die Berge, kleiner Gemüse­ garten, Kinderspielgeräte, Autounterstand für 2 Autos, Abstellhäuschen, Haustiere willkommen. Mietpreis auf Anfrage.

31/2-Zi-Wohnung in älterem 3­FH, 1. Stock, mit kl. Balkon, gut erhalten.

Zu vermieten in Menznau ab 1.12.2010

Miete Fr. 725.–, NK (Strom, Heizung, Wasser, Autoab­ stellplatz, exkl. Fernsehen) Fr. 150.–, Total Fr. 875.– B. Banz, Schlossrain 4, 6122 Menznau Telefon 079 340 95 73

In Triengen verkaufen wir eine

Telefon 079 675 09 24

6.5-Zimmer-Attikaterrassenwohnung " " " "

Zu vermieten an zentraler Lage in der Dorfmühle Schötz, mit Lift, schöne

3-ZimmerWohnung, 1. OG

top Aussicht angrenzend an landwirtschaftliche Zone Abstellraum & Keller auf Wohnebene Innenausbau frei wählbar

Bezug ab Herbst 2011 Bruttofläche 203 m2 Terrassenfläche 106 m2 Kaufpreis Fr. 1‘090‘000.00

Mietzins Fr. 850.–, NK Fr. 145.– Einzug per sofort oder nach Vereinbarung.

Auskunft: Jules Steiger 041 933 14 62 079 642 32 03

Interessenten melden sich bitte während den Bürozeiten unter Tel. 041 459 72 00

www.steiger-ag.ch 147


Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil

!D$0I*/N

Lädeli/Atelier/Lager mit WC, DU, Küchengelegenheit, neben Bushaltestelle

]TV).LL:

und Gewerbezone. Autoabstellplatz. Miete Fr. 500.– mtl. exkl.

#LLO.0L3I:N E:G:O*:7:*3:L

O3I,GF*FF + !?IL

Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48

9/3F#/NG T>A %M( &S+<*0I #KLT*.5V2#VN'5-KNN .* U+(( 3V V,'5NL:O @,5: W:O0NL.LL '.1 (M( )b / ].K)5"5: S1P ) !DOT!,'5: '.1 Q(J )b / <T>:O '.1 U++ )b9 7:VD7:V> _.O0R-,L%: 8DO C5O: A3L.O*:3L:O KV> BKV>:V

Wir leisten im Auftrag der Dienststelle Soziales und Gesellschaft des Kantons Luzern die persönliche und wirtschaftliche Sozialhilfe für Asylsuchende und Flüchtlinge im Kanton Luzern.

_.'0:V [3: >3: c5.V': KV> *.K:V [3: 3V>3I32 >K:-- V.'5 C5O:V WDVN'5:V .KN\ Q35/NC3GF =&&L'/)/3N "@ :D#3IN [3*&--: [KL:O +Q( S(M +P +J 2 GGG1O:>3VI:NL1'5 N3*&--:1NKL:O$O:>3VI:NL1'5

In diesem Zusammenhang sind wir auch für deren Unterbringung zuständig und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Erstvermietung in Schenkon per 1. April 2011 exklusive

Unterkünfte verschiedener Grösse im Kanton Luzern.

31/2-ZimmerWohnungen

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert (Mindestmietdauer: 1 Jahr).

107 m2, mit Seesicht, Terrasse, Loggia. Weitere Infos unter www.striegelgasse.ch

Falls Sie ein entsprechendes Objekt zu vermieten haben, nehmen Sie bitte mit Steve Heller Kontakt auf: Telefon: 041 368 51 62, E-Mail: s.heller@caritas-luzern.ch

Schötz, ab 1. Februar 2011 zu vermieten schöne, grosse

41/2-Zi-Wohnung

www.caritas-luzern.ch

mit Balkon, Cheminée, Einstellplatz. Miete inkl. NK Fr. 1630.–. Telefon 079 590 07 30

Willisau: Grosszü Grosszügige, moderne und sonnige 5 ½ Zi.Zi.-Eigentumswg., Eigentumswg.,

mit herrlicher Fernsicht bis zum Pilatus

mit hochstehenden Materialien liebevoll ausgebaut grosses Wohn- und Esszimmer; moderne offen gestaltete & nicht alltägliche Küche, mit Kochinsel& Bar

NWF 150m2, gedeckter Balkon 28m2,Keller,

Abstellraum/Waschen(mit WS/TU) 11m2, 2 Parkplätze Rollstuhlgängig;ruhige Lage, am Fuss des„Willbrig“ " 079 779 22 33 " 079 779 22 33 www.immowunsch.com !

148

!

www.immowunsch.com


Immobilienmarkt

Ruswil,

...die ideale Verkehrslage zu Luzern, Sursee oder Willisau Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung

6½-Zimmer-Einfamilienhaus

Baujahr 1970, ideale Raumaufteilung, sehr grosses Wohnzimmer mit Top-Aussicht, optimale Besonnung, attraktive Ausbau- und Erweiterungsmöglichkeiten, 1 Garage mit Abstellplatz.

Preis: Fr. 545‘000.–

Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83 (Besichtigung: Herr Meyer) Zu vermieten in Sursee per 1. Dezember 2010

Räumlichkeiten (ca. 40 m2) möbliert, hell, freundlich, geeignet für Kleinwhg., Atelier, Schulungs­ oder Therapieraum, bevorzugt Einzelperson, NR. Miete inkl. HK/NK Fr. 770.– Chiffre 43919, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Reiden Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2 Zu vermieten

4½-Z

in Altbüron

wo h n u n g immer-Dach

arung er nach Vereinb Per sofort od exkl. HNK .– 43 12 F CH s Nettomietzin

g D a c h wo h n u n 3½-Zimerm20e10r-oder nach Vereinbarung

Per 1. Dezemb F 1100.– exkl. HNK s CH Nettomietzin r Lage ilienfreundliche nniger und fam und helle Wohnungen so , er hig An ru e rn de Mo 4). che mit 2+ (Weihermatte grosszügige Grundrisse, Kü Kellerabteil, , (neu renoviert) Bad/WC und sep. Gäste-WC, t, allem Komfor Balkon.

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Wir reinigen Ihre Wohnung sauber, preiswert, schnell! Telefon 079 358 77 82

! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof ! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.Sind Sie interessiert? Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien

149


Immobilienmarkt Wir verkaufen nach Vereinbarung in Reiden, an unverbaubarer und sonniger Wohnlage, äusserst gepflegte

41/2-Zimmer-Top-Gartenwohnung

Grosser Wohnraum mit Ausblick ins Grüne, moderne Küche, Bad/WC, sep. Gäste/WC/Du, sep. Raum mit Waschmaschine/Tumbler, grosser Gartenanteil mit gedecktem Sitzplatz, 1 Aussen-Abstellplatz, usw. Die Wohnung ist vermietet, sie ist auch als Anlage-Objekt sehr geeignet! Super-Preis Fr. 358’000.– Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49 Beromünster An bester Wohnlage zu verkaufen ein neu entstehendes, lichtdurchflutetes

Zu vermieten im Leimbütz 2, Fischbach per sofort oder nach Vereinbarung

6½-Zi-Einfamilienhaus

41/2-ZimmerWohnung

145 m2 Wohnfläche, 27 m2 Hobbyraum. Wärmepumpen­Heizung, gedeckter Sitzplatz, schöne Umgebung, Entstehungskosten inkl. Land Fr. 770 000.– Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Zu vermieten in Luthern LU neu renoviertes

An zentraler, sonniger Lage, mit Pano­ ramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat­ und Plattenboden, Balkon, Keller­ und Estrich­ abteil.

51/2-Zimmer-EFH

per 1. März 2011, mit grossem Garten und Um­ schwung, sehr sonnig. Mietzins nach Absprache. Telefon 079 415 60 65

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

In Triengen verkaufen wir eine moderne

4.5-Zimmer-Terrassenwohnung " " " "

top Aussicht angrenzend an landwirtschaftliche Zone Abstellraum & Keller auf Wohnebene Innenausbau frei wählbar

Bezug ab Herbst 2011 Bruttofläche Terrassenfläche Kaufpreis Fr.

168 m2 88 m2 750‘000.00

Reiden Wir vermieten an der Friedmattstrasse 27 per 1. Februar 2011 oder nach Vereinbarung geräumige, grosse

Auskunft: Jules Steiger 041 933 14 62 079 642 32 03

3-Zimmer-Wohnung EG

www.steiger-ag.ch

Mietzins Fr. 1064.– inkl. NK

Zu verkaufen in der Haselwart Sursee mehrere

Grosses Wohnzimmer, Küche mit Essecke, helle Zimmer, Bad/WC, sonniger Balkon, Keller, Kinderspielplatz. Autoabstellplatz Fr. 25.– mtl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Eigentumswohnungen Weitere Infos unter www.haselwart.ch Zu vermieten im steuergünstigen Altishofen

Einfamilienhaus

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90

8 Zimmer, Böden mit Parkett/Platten oder Kork, sep. Nebengebäude mit Garage u. Hobbyraum, grosser Garten inkl. Gartenhaus und Cheminée, Mietzins Fr. 2500.– Interessenten melden sich unter Tel. 062 756 36 56

150


Immobilienmarkt

Wohnen in der sonnmatt Willisau

Erstvermietung ab Spätherbst 2011 an zentralster Lage von Willisau

3 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (76/83/98m 2 ) und 4 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (115m 2 ) mit grosszügigen Balkonen

Alle Wohnungen mit eigener Waschmaschine und Tumbler | Grosszügige Wohnflächen und praktische Wohnungsgrundrisse | Gebaut nach Minergie-Standard | kontrollierte Wohnraumbelüftung

Verlangen Sie unverbindlich den Vermietungsprospekt:

Bauherrschaft:

Truvag Treuhand AG, Ettiswilerstrasse 12 6130 Willisau, 041 972 70 00 (Sandra Zemp) sandra.zemp@truvag.ch

Per sofort zu vermieten in Willisau, Obertor 1

Zu vermieten in Schötz, in EFH, ab 1. Februar 2011, schöne

Büro (105 m2)

21/2-ZimmerParterre-Wohnung

Online-Ausgabe lesen

Per 1. Dezember 2010 o.n.V. vermieten wir im Haisihof 3

41⁄2-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1380.– inkl. HK/NK

Familienfreundliches Quartier, ruhige, sonnige Lage, Nähe ÖV & Einkauf, kein Durchgangsverkehr, Balkon, Lift vorhanden, Laminat- und Plattenböden, Garagenbox Fr. 110.– mtl.

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 151

www.baettig-bucher.ch

Telefon 041 980 43 60 (mittags oder abends ab 18 Uhr, nur CH)

ETTISWIL

alles Parkett, Cheminée­Ofen (inkl. Holz), grosser Umschwung, 1 Autounterstand und NK inkl. Fr. 900.–

Telefon 041 493 11 61


Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Grossdietwil für neue, grosse, helle

Zu verkaufen in Reiden

51/2-Zi-Wohnung

mit Wintergarten, grosszügiger, moderner Ausbau, Plattenböden, Terrasse, schöne Aussicht, eigene WM/TU. Mietzins Fr. 1675.– + NK Fr. 250.– (pauschal) Telefon 041 933 10 22 / 079 235 14 65

Bauland ruhige Lage, W2, Nähe Bahnhof und Naherholungsgebiet. Telefon 079 678 48 23

in Willisau Zu vermieten

4½-ZimmerD-G Wohnung,

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-Zimmer-Maisonettewohnung

Mietzins Fr. 1483.–, Garage Fr. 125.–, NK Fr. 220.–, Bezugstermin ab sofort.

ung nach Vereinbar Per sofort oder F 1260.– exkl. HNK CH rasse 2), Nettomietzins Lage (Kreuzst und sonniger in unmittelba en eit hk An zentraler lic ög Einkaufsm Bahnhof und artigen rer Nähe. seinen einzig sticht durch be t jek Ob Das Charme!

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Wolhusen, Entlebucherstrasse 27, zu vermieten per 1.2.11, auch früher

Stilvolles 9-Zimmer-Posthalterhaus

(Bj. 1923) zu verkaufen in Hergiswil bei Willisau. Freistehend, an zentraler, sonniger Lage. Wohnfläche 212 m2, verteilt auf 3 Wohnungen.

31/2-Zi-Whg. 90 m2

Vielseitig, auch als Mehrgenerationenhaus nutzbar inkl. Garten und Abstellplätze.

mit Lift, im 3. OG und einigem Komfort. Miete Fr. 1220.–, HNK Fr. 150.–, Garage Fr. 70.–

Auf Wunsch inkl. best. Mobiliar, sofort bezugsbereit. VP Fr. 410’000.–

Details im Internet: www.newhome.ch 079 752 71 87 Schmid Jakob

Weitere Infos unter: Telefon 041 340 95 15

Geuensee: Sonnige & moderne 3 ½ Zi. - Attika Eigentumswohnung • exklusiver Innenausbau • grosszügige gedeckte

Terrasse und Balkon

• wunderschöne AlpenpanoramaAussicht; Süd/West Hanglage • die Räume werden den ganzen Tag von der Sonne durchflutet • WS/TU in der Wohnung • Minergie-Standard • PP in der Einstellhalle

„ letzte Attika in der Überbauung Montana “ Telefon 079 779 22 33 www.immowunsch.com !

152


Immobilienmarkt

EINFAMILIENHÄUSER IN BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung.

Highlight!

Einfamilienhaus CHF 1`150`000.Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Baujahr:

6.5 Zimmer 617m2 215m2 2010

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Alpnach Dorf/OW, auf Bauernhof, neue, grosszügige

In Gettnau, Dorfstrasse 53, 2006 total renoviert, per sofort, mit Balkon, schöne, helle

51/2-Zimmer-Maisonette-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung

Zwei Balkone, eigene Waschmaschine und Tumbler, Platten- und Parkettböden. Miete inklusiv Heizung Fr. 2´750.–. Infos unter Telefon 041 670 28 14

2. OG, Glaskeramik, GS, eigene WM. Miete Fr. 1390.– inkl. NK, Mietdepot 3 Monate. Telefon 041 980 60 70*

il/BE Zu vermieten in Huttw ng 3. OG 1½-Zimmer-Wohnu nbarung

Gesucht kleinere

Liegenschaft mit etwas Umschwung für Kleintierhaltung,

oder nach Verei Per 1. Februar 2011 0.– exkl. HNK 62 F CH ins Nettomietz

ng 1. OG 3½-Zimmer-Wohnu nb rei arung

wenn möglich günstig. Telefon 079 354 31 44

Ve Per sofort oder nach 1190.– exkl. HNK Nettomietzins CHF

nung 1. OG 4½-Zimmer-Wohrei nbarung

Zu vermieten in Wikon per sofort oder nach Übereinkunft, in Mehrfamilienhaus, schöne, ruhige

Ve Per sofort oder nach 1480.– exkl. NK Nettomietzins CHF von an zentralster Lage Moderne Wohnungen ge ügi ssz gro , 18) 16/ se Huttwil (Bahnhofstras Besonnung, Küche Grundrisse, herrliche C, sche/WC oder Bad/W mit allem Komfort, Du ntte Pla d un ttrke Pa ganze Wohnung mit e. llerabteil, Einstellhall böden, Balkon, Lift, Ke

3-ZimmerWohnung Mietzins Fr. 890.– inkl. NK.

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Auskunft erteilt Telefon 079 378 65 66 153


Immobilienmarkt

Schön und günstig wohnen in Wolhusen!! Wir verkaufen nach Vereinbarung an bester Wohnlage, neuwertiges, äusserst gepflegtes

2-Familien-Haus mit sehr viel Charme 1 x 71/2-Zimmer-Wohnung, über 250 m2 Wohnfläche! 1 x 41/2-Zimmer-Einlieger-Wohnung (vermietet), über 100 m2 Wohnfläche! bj. 1996, sehr hoher ausbaustandard, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée, Super-Wohnküche mit grossem aussen-Sitzplatz, sehr grosse Schlafzimmer zum teil mit balkon, modernes bad du/WC, dusche/WC, top-Gartenanlage usw. auch als anlage-objekt sehr interessant!

Preis: Fr. 1’095’000.–

Mehr Infos und weitere Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49

Zu vermieten in Sursee ab sofort

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher­ strasse 31 in Wolhusen ab sofort

Einstellhallenplätze

Ladenlokal

Miete Fr. 120.–, an der Luzernerstrasse 20 Telefon 041 910 43 86

im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager

im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–

Lager

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Auskunft erteilt Frau Spillmann, Tel. 041 317 05 24

Zu verkaufen in Dagmersellen, Nähe Bahnhof günstige

RIGFC3I&/3FDN2

Baulandparzelle

W3O I:O)3:L:V .* (1 #RO3- U+((

Ruhige, sonnige Lage, W2, Grundstückfläche 498 m2. Preis Fr. 150 000.–. Weitere Auskünfte

#O37NLO.NN: (J4 !KLL3N5T-%

K7 1 J7 4/&&3I.OL0NDN23N *' T>A %KJ( + 8; %%( 7OTNN%D737: EOKV>O3NN: )T>:OV:O NTG3: %:3L7:),NN:O CVV:V.KN*.K TRL3).- *:NTVVL: !.-0TV: OK537:N4 8.)3-3:V8O:KV>-3'5:N ^K.OL3:O >3O:0L:O ;K7.V7 %KO `3VNL:--5.--:

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 40 Toni Graf

Q35/NC3GF =&&L'/)/3N "@ :D#3IN F.*3:VV: _:L:O +Q( S(M +P UU 2 GGG1O:>3VI:NL1'5 8.*3:VV:1R:L:O$O:>3VI:NL1'5

154


Immobilienmarkt In Wolhusen, Menznauerstr. 28, vermieten wir ab 1. Dezember 2010

41/2-Zi-Wohnung

Renovations-/ Abbruchobjekt gesucht!

Miete Fr. 1099.– exkl. HK/NK

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer. Garage oder ged. Parkplatz kann dazugemietet werden. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

Wir suchen (stark) sanierungsbedürftige Ein­ oder Mehrfamilienhäuser (keine Landwirtschaft) in den Kantonen LU/SO/AG.

In ruhigem Quartier in TRIENGEN verkaufen wir

41/2-ZimmerWohnungen

Diskretion und Barzahlung zugesichert.

Mit Balkon oder Gartensitzplatz, moderne, offene Küche mit Kochinsel und Granitabde­ ckung, Badezimmer, Duschraum, Reduit mit Waschturm, Kellerabteil, Lift (rollstuhlgängig).

Chiffre 26963, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Innenausbau frei wählbar Bezug nach Vereinbarung Wohnung 108 m2 Garagenbox Hobbyraum

ab Fr. 450 000.– Fr. 28 000.– Fr. 30 000.���

Zu vermieten per 1. Januar 2011 o.n.V. in Wolhusen, Horüti, neuere

31/2-Zi-Wohnung

Auskunft Jules Steiger Tel. 041 933 14 62 Tel. 079 642 32 03 info@steiger­ag.ch

sehr sonnig, super Aussicht, ebenerdig, mit Sitzplatz, 2 Min. ab Bushaltestelle. Mietzins inkl. NK Fr. 1250.– Anfragen an W. Roos, Telefon 041 490 24 92

WEITBLICK

Terrassenwohnung in Emmenbrücke CHF 740 000.– Stadtnah und doch im Grünen – die Alpen in Sicht und Luzern vor der Haustüre. In der hellen, grosszügigen Gartenwohnung mit viel Umschwung geniessen Sie die ruhige Wohnlage im Grünen, mit den Vorteilen einer optimalen Verkehrsanbindung.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch 155


Immobilienmarkt Zu vermieten in Geuensee per sofort o.n.V.

51/2-Zi-DEFH

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

Bj. 2008, helle Räume, offene Küche, Garage, gross­ zügige Nasszelle, gr. Terrasse mit Blick in die Berge. Nettomiete Fr. 2400.– + HNK dir. zu Lasten der Mieter. www.mb-immo.ch, Auskunft Tel. 062 919 01 08

div. Büroräume 1 km zur A2, 200 m zum Bahnhof Büro Nr. 2 Büro Nr. 5 Büro Nr. 6 Büro Nr. 7a Büro Nr. 7b Büro Nr. 10 HNK

19.73 m2 16.90 m2 28.80 m2 29.90 m2 44.70 m2 17.03 m2

Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 170.–/m2/Jahr Fr. 170.–/m2/Jahr Fr. 160.–/m2/Jahr Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 20.–/m2/Jahr

Auskunft und Besichtigung (während Bürozeiten) Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer) Wir verkaufen in Grosswangen ein

3-Familienhaus

mit Anbau, 1695 m2 Land, 3 Garagen. Preis Fr. 720 000.– www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

Ab 1.2011, Reiden, Nachmieter gesucht für

31/2-Zi-Wohnung

frisch renoviert, Nähe Schule und Einkaufs­ möglichkeit, helle Räume, zwei Balkone Telefon 076 583 46 65

Bifang Park Büron 41/2-Zimmer-Wohnung 61/2-Zimmer-Attika-Wohnung

(Unterteilung in 4½ + 2 Zimmer möglich) Abseits von Strassenlärm, im Grünen, neue, mo­ derne Mietwohnungen mit Fernsicht in die Berge oder auf den idyllischen Dorfbach, hochwertiger Innenausbau, Parkett­/Plattenböden, Einbau­ schränke, eigener Waschturm, geringe NK durch Erdsonde, 6½­Zi­Wohnung mit 3 Nasszellen und 2 Eingangstüren (z.B. Büro oder 2­Generationen­ wohnung), Autobahnanschluss Sursee in 5 Min. Nadja Müller, FCM Dienstleistungs AG Telefon 079 915 08 02

Zu vermieten in Menznau per sofort

51/2-Zi-Parterre-Wohnung

auf dem Bauernhof, Kleintierhaltung möglich, Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 079 936 82 49

156


Immobilienmarkt

6016 Hellbühl / LU Einfamilienhäuser Doppeleinfamilienhäuser

Typ SternHaus

Typ SternHaus CHF 475‘000.-

Typ A Basis

inklusive Keller und Doppelgarage

Wir informieren Sie auf dem Bauland am Typ A Plus

Typ B Atrium

Freitag 19. November 2010 14.00 - 17.00 Uhr Samstag 20. November 2010 11.00 - 15.00 Uhr Montag 22. November 2010 14.00 - 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie. Signalisation an der Luzernerstrasse nach dem Schulhaus.

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern, 041 310 40 30 www.gewal.ch Willisau

Nach Vereinbarung zu vermieten im Bahnhöfli in St. Erhard grosse und helle

Zu vermieten

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1400.– inkl.

Chirbelmatt 14 1. April 2011

Zu vermieten in Dagmersellen, Chratz 3, per 1. Januar 2011

31⁄2-ZimmerWohnung

Telefon 078 793 92 09

41/2-ZimmerWohnung, EG

ruhige und sonnige Lage zentrumsnah mit Balkon Mietzins Fr. 1200.– inkl. NK

An sonniger, zentraler und ruhiger Lage, Bad/WC, DU/WC, eigene Waschmaschine, Parkett­ und Laminatboden, Balkon, Kellerabteil, Garage, Kinderspielplatz. Mietzins Fr. 1400.– inkl. Garage, exkl. NK. Telefon 079 580 36 28 (ab 17.30 Uhr)

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

157


Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse. Rollstuhlgängig.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu vermieten per 1. Februar 2011 in Nottwil sehr schöne und grosse

Zu vermieten in Grossdietwil/LU moderne, helle

41/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-Wohnung mit Wintergarten

Miete Fr. 2050.– inkl. NK und Autoabstellplatz, im 1. OG, 128 m2. Grosszügiger, gehobener Ausbaustandard, moderne Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramik, Steamer, Mikrowelle, GS etc., Bad/WC, DU/WC, ganze Wohnung mit Plattenboden/Laminat, Elternschlafzimmer mit Ankleide, 2 grosse Balkone, einer davon mit Reduit, evtl. mit Schwedenofen, eig. Waschküche mit WM und Tumbler, sehr grosses Kellerabteil.

Tolle, neue Wohnung, BF 140 m2, mit beheiztem WIGA im 2. OG des 4-FH Sonnenrain 3, Grossdietwil. Küche mit Insel, 2 Nasszellen, Wohnen/Essen/Nassräume Plattenbelag, Wohn-/Schlafräume elektr. Storen. Eigene WM/TU, 26 m2 Terrasse/Balkone mit herrlichem Weitblick, rollstuhlgängig, pro Etage nur eine Wohnung, geräumiger Keller, Lift ab E‘Halle, grossz. allgem. Nebenr. wie Trocknungsr./Abstellr. innen, Unterstand aussen für Velos/Motos.

Auskünfte und Besichtigungen Telefon 079 653 06 29 oder ab ca. 19 Uhr Telefon 041 933 12 72

PV Immobilien AG

Fotos unter www.knupp.ch (Immobilien)

Immobilien- und Baumanagement

Miete Fr. 1675.–, NK Fr. 250.–, EP Fr. 100.– Bezug per 1. Dezember 2010 o.n.V. möglich.

Paul Vogel

Telefon 079 250 49 37 (Marlene Knupp)

Träumen Sie von einem Eigenheim?

Zu vermieten ab 1. Dezember 2010 o.n.V. in Geuensee, am Gartenweg 1b (nur ca. 3 km vom Autobahnanschluss Sursee entfernt), an sonniger, ruhiger Lage eine grosszügige, moderne

Dann sind Sie bei uns richtig.

21/2-Zi-Wohnung, EG

www.pv-immobilien.ch

Mietzins Fr. 990.– exkl. NK, moderne Küche, Einbauschränke, Balkon, Keller, Lift, rollstuhlgängig. Telefon 079 375 07 21

tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch 158


Immobilienmarkt

Kottwil

Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum ca. 250 m2

In MFH an schöner Lage (5 Min. ab Sursee) per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

mit Toreinfahrt und grosser Schaufensterfront. Kann als Werkstatt, Atelier, Verkaufsladen usw. genutzt werden. Genügend Parkplätze vorhanden, günstiger Mietzins. Kontaktaufnahme unter Telefon 079 600 10 10

4½-Zi-Wohnung 103 m2/1. OG, Böden Parkett/Laminat, MZ Fr. 1300.–, NK Akonto Fr. 250.–, PP vorhanden. Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

In Triengen verkaufen wir eine moderne

5.5-Zimmer-Terrassenwohnung

Nachmieter gesucht in Büron (Dorfzentrum) für schöne, helle

" " " "

31/2-Zi-Wohnung

Per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1200.– inkl. NK. Auskunft unter Natel 079 558 46 84 (ab 18 Uhr)

top Aussicht angrenzend an landwirtschaftliche Zone Abstellraum & Keller auf Wohnebene Innenausbau frei wählbar

Bezug ab Herbst 2011 Bruttofläche Terrassenfläche Kaufpreis Fr.

Zu vermieten in Geuensee per 1.12.2010

3-Zi-Wohnung

184 m2 104 m2 790‘000.00 Auskunft: Jules Steiger 041 933 14 62 079 642 32 03

helle, ruhige und neuere Wohnung mit grossem Balkon und Estrich, zentrale Lage (Bushaltestelle und Einkauf in 3 Min.). Miete Fr. 1000.– inkl. NK Telefon 041 921 71 08 / 077 474 67 25

www.steiger-ag.ch

wohn[t]räume Exklusiv - ein Reich für Gross und Klein ... dorfstrasse rain Bezug ab sofort

Letzte Gelegenheit! Nur noch eine Wohnung! • 5 1/2 -Zimmer-Wohnung CHF 760‘000.00 • für mobile Menschen - 2 Aussenabstellplätze verfügbar • für «Scheiben-kratz-Muffel» - eine Garage für CHF 30‘000.00 verfügbar • für noch mehr Platz - Disporaum für CHF 15‘000.00 verfügbar Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch 159


Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Chance für Jungunternehmer

Zu mieten gesucht von Paar mit 5­jährigem Kind älteres

Haus/Bauernhaus

In Neuenkirch zu vermieten per Anfang 2011 an zentraler Lage

Zustand egal, Renovationsarbeiten übernehmen wir gerne. Mietbeginn nach Vereinbarung bis spätestens Frühling 2011. Angebote unter Telefon 078 941 35 94*

Auto-CarrosserieWerkstatt (225 m2)

➢ 10 Autoabstellplätze im Freien ➢ 2 Autoabstellplätze überdacht ➢ Gute Zufahrt und Umschwung Auf Wunsch kann die Einrichtung übernommen werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Adrian Podesser. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wolhusen Zu vermieten per 1. Februar 2011 oder nach Übereinkunft an deutsch­ sprechende Interessenten im MFH Menznauerstrasse 49, 2. Stock, rechts,

41/2-ZimmerWohnung

Auto Podesser AG Adrian Podesser Telefon 041 467 01 67, Mobile 079 445 13 46 info@podesser.ch

Sonnige Lage, grosser Balkon. Mietzins Fr. 1125.– + Fr. 210.– akonto NK

Neuenkirch Zu verkaufen an zentraler, ruhiger Lage ein ganz spezielles, noch neuwertiges

Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter)

7½-Zi-Reihen-EFH

mit exklusiver Küche, grosszügiges Wohnen mit Schwedenofen, Hobbyraum, Wintergarten, schöne Terrasse, kein Garten! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

160


Immobilienmarkt Wohnen im Grünen! Zu vermieten in Hergiswil bei Willisau sonnige, ruhige, günstige

Ruswil

31/2-Zi-Wohnung

ab sofort bezugsbereit

Vier Gehminuten vom Dorfkern Ruswil entfernt, direkt an der gut frequentierten Hellbühlerstrasse mit genügend Parkplätzen

41/2-Zi-Wohnung

zu vermieten oder zu verkaufen:

mit Garage, Balkon, auf Wunsch Pflanzgarten, ÖV/Busverbindung, Einkauf etc. in nächster Nähe, per 1.1.2011 Auskunft erteilt gerne Tel. 041 979 15 02* mittags und abends

Geschäfts- und Gewerberäume in Neubau mit Zahnarztpraxis und Yoga-Räumlichkeiten 2

Flächen ab 60m bis max. 600m

2

Ideal für z.B. Kosmetikstudio, Solarium, Fusspflege, Physiotherapie, Akupunktur sowie für alle anderen schul- oder alternativmedizinische Angebote. Auch als Büro sehr gut geeignet.

REIDEN

Per 1. Februar 2011 vermieten wir an der Friedmattstrasse 9

Wir stellen Ihnen gerne die detaillierten Verkaufsunterlagen zu. Rufen Sie uns an! BAUREALIT GMBH info@baurealit.ch

Tel. 041 488 11 16 www.baurealit.ch

21/2-Zi-Wohnung, HP Mietzins Fr. 760.–, NK Fr. 150.– Helle Wohnung mit Balkon

Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Februar 2011 an CH, in 2­FH

Per 1. März 2011 vermieten wir an der Friedmattstrasse 11

grosse 6-Zi-Wohnung

11/2-Zi-Wohnung, HP Mietzins Fr. 500.–, NK Fr. 100.– Helle Wohnung mit Balkon Parkplatz mit Einstellhalle kann dazugemietet werden.

auf dem Land, ruhige und sonnige Lage, mit Balkon, Keller und Estrich, BGF 160 m2 Mietzins inkl. NK Fr. 1600.–

tibag Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Telefon 041 980 14 41

kWxVsvrs

hVuu

^deewfxrua

pp hwttVg irxsdsy XQa naf``[jnlnQ Wa^gRal`` RlQ`Qa U__aUk_l]Qg ^gR crq hfRQagQg bfmg^gn \laR elQ TQnQl`_Qagp

pp hwttVg ‚ zVwxVsxXdf XlQ`Q` VU^` ilQn_ Ug a^mlnQa tUnQ hl_ mQa[lnQh WUa_Qgv oQgf]U_lfgQg hj``Qg R^aSmnQPjma_ \QaRQgv

pp hwttVg irxsdsy Waf``[jnlnQ bfmg^gn Ug a^mlnQa tUnQ hl_ naf``Qh YUikfgv sfRQagw mQii ^gR ]lQi oU^h [^h bfmgQgv

]Z[ nn€Y€€€‚

]Z[ }mnY€€€‚

]Z[ p~€Y€€€‚

_dfvdsUe VgeVwue {xsVsl

xq‚wttr kdgfVV jVu €| m~€ ~| }o cccxq‚wttrWx

161


Immobilienmarkt

Zu verkaufen in Hergiswil b/Willisau

6 ½ Zimmer Einfamilienhaus

zentrale, idyllische Lage am Bach Nähe Schule und Kindergarten

Stutz Generalbau AG 6130 Willisau Tel. 041 / 970 31 31 www.stutzbau.ch

Zu vermieten in Egolzwil per 1.1.2011

Mühlestrasse 9, Grosswangen

31/2-Zimmer-Wohnung

An zentraler Lage vermieten wir eine grosse, neu sanierte

in 2­Familien­Haus, grosse, sonnige Terrasse, ruhige Lage, auf Wunsch Garage/Gartenanteil. Telefon 041 980 35 13

61/2-Zi-Wohnung im 1. OG

Zu vermieten in Willisau per 1. Dez. 2010 oder nach Vereinbarung

Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 220.– Bezug nach Absprache

5-ZimmerWohnung

Der grosszügige Grundriss sowie der Ausbau mit einem gesunden Mix von Alt und Neu machen die Altliegen­ schaft auf jeden Fall zu etwas Speziellem. Ein Zimmer im Eingangsbereich gelegen eignet sich für Büro oder Atelier. Diverse Wandschränke, 2 Balkone und eine Dachterrasse zur Mitbenützung.

verglaster Balkon, eigene WM + TU, sep. Trocknungsraum, Tiefgarage. Miete Fr. 1500.– + NK Fr. 250.– Telefon 077 460 41 93

Atelier- und Hobbyraum im UG

ca. 26m2, mit Fenster, inkl. kleinem Nebenraum Mietzins Fr. 250.– mtl. inkl. NK

Garagenboxen Mietzins Fr. 90.– mtl

Zu vermieten in Menznau

31/2-Zi-Wohnung

Interessiert? Gerne zeigen wir Ihnen die Liegenschaft unverbindlich.

in 2­FH, eig. WM, Gartensitzplatz, Kachel­/Sitzofen, Auto­ unterstand, Keller, Abstellraum und Schopf, ca. 800 m ausserhalb Dorf. Miete Fr. 950.– inkl. Unterst./Wasser Telefon 079 549 14 31

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 062 7541123 / 079 2351831 E-Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch

162


Immobilienmarkt

Zu vermieten in 6144 Zell

Zu vermieten

7-Zimmer-Stöckli

schönes, helles Ladenbüro im Dorfkern von Hildisrieden!

kann auch als ganzes Haus genutzt werden, zentrale Lage, an Zonengrenze anschliessend, mit Umschwung (Kleintierhaltung aussen möglich)

Zwei Schaufenster, Kaffee-Ecke, WC, zirka 50 m2, für zwei Arbeitsplätze (geeignet für Dienstleistung, Kosmetik, Boutique usw.) Miete Fr. 950.– zuzüglich Nebenkosten und Parkplatz.

41/2-Zi-Wohnung, im OG mit 1 Garage, in 2­Familienhaus, zentrale Lage, an Grünzone angrenzend, mit Umschwung

Telefon 041 460 56 66

3-Zi-Wohnung, im EG

mit 1 Garage, in 2­Familienhaus, zentrale Lage, an Grünzone angrenzend, mit Umschwung

Zu verkaufen Nähe Schöftland/AG

41/2-Zi-Einfamilienhaus

sofort bezugsbereit, ländlich/ruhig, keine Durchgangsstrasse, 2 Min. bis Autobahn Kölliken, 430 m2, VK Fr. 385 000 Telefon 079 317 83 71

• alle Objekte können unter Voranmeldung besichtigt werden • Zins nach Absprache

Zu vermieten in Sursee

Winter-Einstellplätze für Motorräder

6 Monate pauschal Fr. 200.–. Nähere Informationen erhalten Sie bei Meile Buchhaltung Telefon 041 468 03 42, info@meile-buchhaltung.ch

Telefon 041 988 10 75 (17 bis 19 Uhr)

163


Immobilienmarkt

Zu vermieten per 1. Dezember 2010 o.n.V. in Wolhusen, Andresengässli 6

Nachmieter gesucht in Triengen per 1. Februar 2011 für sehr schöne, grosse und helle

21/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Dachwohnung grosser Balkon mit Bergsicht, 2 Bad, Glaskeramik,

in 3-FH, Baujahr 1998, zentrale und doch ruhige Lage, Balkon, 5 Min. ab Bahnhof. Miete inkl. NK und Garage Fr. 940.–. Anfragen an Walter Roos, Telefon 041 490 24 92

Parkettböden, Estrich und Keller. Mietzins inkl. NK Fr. 1750.–, Garage Fr. 100.– Telefon 079 298 01 45

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

164


Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung EG Wohnbereich mit Parkett- und Plattenboden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Einstellhallenplätze Fr. 850.– exkl. NK

LUTHERN-BAD

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Wohnzimmer mit Parkettboden, Bad/WC mit Plattenboden, Küche mit modernem Ausbaustandard, grosser Balkon und Kinderspielplatz, in schönem Fr. 910.– exkl. NK und ruhigem Wandergebiet

LUTHERN

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Platten- und Parkettböden, moderne Küche (GS, GK), Täferdecken, Einbauschränke/Garderobe, sonniger Balkon, rollstuhlgängig, Lift, Einstellhalle, Fr. 1220.– exkl. NK DU/WC

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne, neue Wohnung, ganze Wohnung Plattenboden, in Zimmer Parkett, Küche mit GK und GS, Bad/WC und DU/WC, sonniger Balkon, WM/TU in Wohnung, Einstellhallenplätze vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiesen Fr. 1530.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

Motorrad-Abstellplätze in Einstellhalle Einstellhallenplätze

Fr. 50.– Fr. 120.–

WAUWIL

VERKAUF

5½-Zimmer-Terrassen-Wohnung Traumhafte Aussicht auf die Alpen, herrliche Besonnung, Ausbau für hohe Ansprüche, 166 m2 Wohnfläche Verkaufspreis Fr. 895 000.–

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 165


Immobilienmarkt Sport-Anlässe Fussball

1. Liga

Samstag, 20. November 2010 Schötz – Zofingen

16.00 Uhr

Handball

1. Liga

18.30 Uhr Kottenmatte

Europacup Frauen

Sonntag, 21. November 2010 19.00 Uhr SPONO Nottwil/SUI – Lada Togliatti/RUS

17.30 Uhr BBZ

Samstag, 20. November 2010 Ufhusen – Belp

20.15 Uhr

2-Zi-Einliegerwohnung

20.30 Uhr

mit sep. Eingang, moderner Ausbau, sämtliche Böden mit Keramikplatten, Badezimmer mit Kombi­Badewanne DU/Baden, eig. Gartensitzplatz, direkter Zugang zu Waschküche und sep. Abstellraum, Nähe Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 775.– inkl. aller NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 723 08 89 (mittags oder abends)

SPL2 Frauen 19.30 Uhr

Willisau

2. Liga Frauen Samstag, 20. November 2010 Sursee – Ruswil/Wolhusen

Samstag, 20. November 2010 Willisau – Luzern

Zu vermieten per 1. Januar 2011 o.n.V. in Ettiswil

SPL Frauen

Sonntag, 21. November 2010 SPONO Nottwil – LC Brühl

20.00 Uhr BBZ

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

3. Liga

Freitag, 19. November 2010 SPONO Nottwil – LC Brühl

NLA

NLB

Sonntag, 21. November 2010 16.15 Uhr Willisau – Siggenthal/Vom Stein Baden (Sporthalle Berufsschule) Samstag, 20. November 2010 Sursee – Ruswil/Wolhusen

Ringen Samstag, 20. November 2010 Willisau – Hergiswil

Zu vermieten

16.45 Uhr Kottenmatte

Bahnhofstrasse 19 Bezug nach Vereinbarung

3. Liga Frauen Samstag, 20. November 2010 Sursee – Hochdorf

20.15 Uhr Kottenmatte

41⁄2-ZimmerWohnung

Volleyball

3. Liga

Mittwoch, 24. November 2010 Sursee – Triengen

20.00 Uhr Kanti

zentrale Lage Nähe Bahnhof grosszügiger Balkon mit Cheminée eigener Waschturm auf Etage Mietzins Fr. 1600.– inkl. NK

Unihockey (Kleinfeld)

2. Liga Frauen

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

Sonntag, 21. November 2010 10.50 Uhr Richenthal Cannibals – Deitingen Sonntag, 21. November 2010 13.35 Uhr Richenthal Cannibals – Blumenstein I (jeweils in der 3-fach-Turnhalle in Reiden)

Eishockey

Nachmieter gesucht in Kottwil per 1.2.2011 für helle, grosszügige

41/2-Zi-Gartenwhg. mit 2 Sitzplätzen, Parkett, Laminat, DU und Bad.

Sursee-Cup

Samstag, 20. November 2010 17.00 Uhr Reidermoos – Full Flash Rangers

Miete Fr. 1580.– inkl. NK, Garage Fr. 120.– Weitere Infos unter Telefon 079 478 28 76 166


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 24. Nov.

m 1. Dez.

m 8. Dez.

m 15. Dez.

● 29. Dez.

● 5. Jan.

m 12. Jan.

m Bis Widerruf

Grossauflage

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–) Mariä Empfängnis

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 22. Dez.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


Qualitätsküchen zu Superpreisen!

z

Fr.

r

.2 9 14‘4

u n . .B

statt Fr. 28‘794.-

Wegen umfassender Erneuerung unserer grossen Ausstellung ab sofor t massive Preisabschläge auf sämtliche Ausstellungsküchen und Badmöbel. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie!

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30, www.ramisberger-ag.ch Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14


Woche-Pass | KW46 | 17. November 2010