Issuu on Google+

Nr. 35 | 2010

Mittwoch, 1. September 2010

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

unseren NEU: Lesen Sie

Immo-Insider auf Seite 143


B ACK O ROCK PARTY T 2010

03. / 04. 09. 10 SPORTPLATZ REIDEN LU

ABENDKASSE

TÜRÖFFNUNG

FREITAG 10.BIS 19.00 UHR GRATIS! Ü30 GANZER ABEND GRATIS! SAMSTAG 20.-

FREITAG 16.00 UHR SAMSTAG 16.00 UHR

KEIN VORVERKAUF!

WWW . BACKTOROCK . CH

Fasi-Shop.ch

GASTHAUS HIRSCHEN

Spielwaren + Fasnachtsartikel in Kottwil Tel. 041 980 07 31 / www.fasi-shop.ch Samstag von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet

6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Jassen mit Annemarie Freitag, 3. Sept. 2010, 20 Uhr Mittwoch, 8. Sept. 2010, 14 Uhr

Entlebucherstrasse, 6110 Wolhusen Tel. 041 490 00 19, ristorante.bad@bluewin.ch Mittwoch Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sonntag, 5. September 2010, 17 Uhr

Günstig zu verkaufen

Vernissage: Bilderausstellung

• Kunststoff-Tank, 1000 l • Kunststoff-Fässer, à Fr. 10.– • Al.Kannen, 40 l • Brennholzfräse

Wanda Jud, Opfikon • Marisa Rohrer, Menznau Dagmar und Benjamin Loosli, Büron

wird auch geliefert. Telefon 041 930 21 40

Ausstellung 5.–17. September 2010 (im Saal) Einführende Worte spricht Hansueli Loosli Musik. Unterhaltung mit Beni Schuler Fotos: Patrick Sidler

de Oldie-Pepo Keyboard-Alleinunterhalter Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

Sponsor: Proderma Betriebs AG, Schötz

Ab 25. September 2010 wieder Live-Musik 2


4./5. September 2010 – Tage der offenen Tür Weitere Infos unter www.paranet.ch

Weitere Informationen Wir bitten Sie, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Die Regionalzüge halten in Nottwil. Unser Dank gilt den Sponsoren: Wäscherei Kunz AG, Hiestand Schweiz AG, KCI-Medical GmbH, Luzerner Kantonalbank, Nestlé Nutrition, Senectovia, Manfred-Sauer-Stiftung, Rast Kaffee, Vitogaz, Eichhof, Dobler. Und vielen weiteren Sponsoren. Samstag, 4. September 2010 09.30 – 16.00 Uhr: Junioren Schweizer-Meisterschaft Rollstuhlsport 10.30 – 11.30 Uhr: Papagallo Kinderprogramm 11.00 – 12.00 Uhr: Autogrammstunde mit Skirennfahrerin Martina Schild und Rollstuhlsportlern 12.30 – 13.00 Uhr: Rock n’ Roll Sixteen Luzern 14.30 – 15.30 Uhr: Jost Ribary – Volkstümliche Unterhaltungsmusik 16.30 – 17.30 Uhr: Konzert von Fabienne Louves

Rundgänge und Gastronomie An beiden Tagen jeweils zwischen 9.30 und 16.30 Uhr. Erfahren Sie auf eigene Faust mehr über den spannenden Alltag im SPZ. Und zwar auf sieben ausgeschilderten Rundgängen zu den Themen: «Rettung und Erstversorgung», «Medizin», «Pflege und Therapien», «Rücken und Schmerz», «Betreuung und Mobilität», «Forschung – Sportmedizin – Prävention» und «Dienstleister im Spital». Lassen Sie sich auch kulinarisch verwöhnen.

Sonntag, 5. September 2010 09.30 – 10.00 Uhr: Entlebucher Alphornspieler 10.30 – 11.30 Uhr: Schlagerstar Leonard 12.30 – 13.30 Uhr: Bündner Komiker Rolf Schmid ab 12.00 Uhr: Autogrammstunde mit Mister Schweiz Jan Bühlmann und mit Stars von Swiss Ski sowie Rollstuhlsportlern 15.30 – 16.30 Uhr: Pop und Rock aus dem Berner Oberland mit Ritschi

Unterhaltung Auf die Kinder warten Karussell und Hüpfburg, Clowns treiben auf dem Gelände ihren Schabernack und Brassbands spielen auf. Weitere Höhepunkte aus dem Programm.

3


KEORM SMO / RO

BAR

ECIALS FREAKY PRICE & SP TYHITS) PAR | RTS CHA | P CLUB DJ (PO 10. Sept. 2010

Grand Opening rat

17. Sept. 2010

Men’s Night

Gratis Shot, solange

11. September 2010 special DJ KRONIX

Vor

100l gratis Bier für alle rat Männer, solange Vor

SM

BAR /OKER ROOM

SHUTTLE SERVICE: EDI’S TAXI 079 396 11 11 AB SURSEE BIS ZUM CLUB BEI 4 PERSONEN GRATIS GRATIS EINTRITT (AB 18 JAHREN) START: 22.00 UHR ORG.: FREAKY TEAM

SHUTTLE SERVICE: EDI’S TAXI 079 396 11 11 AB SURSEE BIS ZUM CLUB BEI 4 PERSONEN GRATIS EINTRITT: CHF 10.- (AB 18 JAHREN) START: 22.00 UHR ORG.: LATINO & SALSA TEAM

ALLMENDSTRASSE 10 | 6210 SURSEE

WWW.MIRAGECLUB.CH

Moosfest

Impressum

im Wohnheim Moos, Bad Knutwil Sonntag, 5. September 2010, ab 10.30 Uhr Festbetrieb, Produkteverkauf, div. Attraktionen, Tombola, Ballonwettbewerb uvm.

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Wir gratulieren

Pascal Egli

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

ALLMENDSTRASSE 10 | 6210 SURSEE

WWW.MIRAGECLUB.CH

recht herzlich zur erfolgreichen LAP als Schreiner bei Siegfried Kneubühler in Nebikon. Wir wünschen dir alles Gute für die Zukunft und viel Glück.

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Wir sind sehr stolz auf dich!

Druckfehler

Mami, Papi, Corinne und Nadine

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

Weitere Informationen

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Pers., inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Grill-, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61*

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4


o r t e . t t p p e o S . 4 u , L g S usik - r Samsta n Dauerkarte.-n-

Tolle Preise:

2

r h U 0.00

8 e h 1 s . U r m h F 0 Oc r 0 . u d 0 n l 2 Fe 3.Sept. sthaus h g, a

eFr ita

a w s ro s

G , n nge

G . 2 r e d Je

c t a m o t t o an g L

o t t o L n e i n i L 2

G Gef체llte Leiterwagen - Traktoren mit Goldvreneli LC D - T V ( 8 2 c m ) - LC D T V ( 1 0 7 c m ) Coop-Migros-Reise - Gutscheine B채ri mit 2 Goldvreneli - Lebensmittelzeinen Lebensmitteltaschen - Fleischpreise - Goldvreneli 5


Dringend gesucht für Geburtstagsparty am 11. September 2010

Wir nehmen

Musiker oder DJ

Stil 80er, Country, Rock/Pop. Bitte meldet euch bei: a. sandy@bluemail.ch

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 3. September 2010

Duo Ringos

Samstag, 4. September 2010

Duo Emmenklang

ZU VERSCHENKEN

Katze

Vorschau: Freitag, 10. September 2010 Duo Ochsi Samstag, 11. September 2010 Duo Tirol Freitag, 17. September 2010 Hit MIXX Samstag, 18. September 2010 Crossline Freitag, 24. September 2010 Duo Romantica Samstag, 25. September 2010 Swinging Boys & Girl

orange-weiss, weiblich, kastriert, ca. 1-jährig, kerngesund, sehr verschmust. Benötigt Platz mit Auslauf (Bauernhof). Telefon 079 661 44 09 Im Dirndl an das

Oktoberfest

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Party- und Event-Raum

«zur alten Schmiede» Zell

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum-zell.ch 6


Einladung

e g a t r h a f st e T d i r b y H Freitag, 3. September, 10 Uhr bis 21 Uhr Samstag, 4. September, 10 Uhr bis 16 Uhr Freitagabend Unterhaltung mit SteinFassBrothers (SFB) von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr

n

r Beach-Ba geniessen Sie einen Drink

ser Gast

Fl

ye

re

n Testfahre mit 3 HybridAutos

Un

r Te s t f a

h

Diese Fahrzeuge stehen f端r Sie bereit: CR-Z Hybrid

Insight Hybrid

Flyer

Menzbergstrasse 27, 6130 Willisau

Die dynamische Garage in Willisau

Telefon 041 970 28 56, www.auto-kurmann.ch

7

apmarketing.ch

Civic Hybrid


Fein essen mit Pep

Seit 12 Jahren in Wolhusen

Hirsch Echo vom orgelifronde yzer und SChw s Wester Rast/Wis n-Bar mit Dj P 11

Shuttlebus ab Wolhusen

Eintritt Fr. 7.- ab 20.00 Uhr

Unterhaltung und TAnz im Festzelt mit

Samstag 4. September 2010

Eintritt gratis | ab 19.00 Uhr

mit Dj P 11

ltung

ha mit Unter Kafi-Zelt Western-Bar

Freitag 3. September 2010

Hornschlittenclub an der kleinen Fontanne bei Wolhusen

:

Ab sofort zum selber Pflücken

sa. 4. sept. 2010

Buschbohnen

beim ehem.Schützenhaus

Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs

Grillfestival

ab 15.00 Uhr

Liebe Melanie Wir gratulieren dir ganz herzlich zur diplomierten Pflegefachfrau HF, Schwerpunkt Psychiatrie DNII.

ab 14 14.00 00 Uh Uhr

4. Kinder-Traktorenrennen

Auf deinem weiteren Lebensweg wünschen wir dir viel Erfolg und nur das Allerbeste!

Schiissischössle wärfe

Mami, Konrad und Faras

Natelweitwurf

Zu verkaufen

Tischfussball Töggeli Garlando

uhiprint.ch

pfaffnau www.wehrverein-pfaffnau.ch

:

mit und ohne Münzprüfer, Occasionen, Ersatzteile, Reparaturen, Vermietung. Telefon 078 727 50 33 8


www.

flyingdays .ch willisau

03./04./05. sept. 2010 F reitag, 03. sept. 2010 Tandem-Fallschirmspringen

B ier M it W urst Volkstümliche Abendunterhaltung

Samstag und Sonntag, 04./05. sept. 2010 Modell- und Originalflugvorführungen Nachtflug mit den «Night Hawks» Grossfeuerwerk Sonntagsbrunch mit Alphornklängen

Hauptsponsoren:

Jubiläumsflugtag

20 Jahre Modellfluggruppe Willisau

Aus Pilatus Porter, 3500 m über Willisau

Mohrenplatz 7 · 6130 Willisau

9


d n o B w e r And Singt Kinde rliede r in Gross wang en

SO 12.September 2010 | 10.30 Uhr Kalofenhalle Kinder ab 3 Jahren Fr. 10.– | Erwachsene Fr. 15.– Türöffnung 9.30 Uhr | Anschliessend Festwirtschaft BlechTechnik

Moderne Metallbearbeitung GmbH

Vorverkauf - Valiant Grosswangen - Per E-mail an: Treff-Grosswangen@gmx.ch - Telefonisch: 079 603 88 89 jeweils Montag und Freitag von 18.45 –19.45 Uhr

Zu verkaufen

•Kartoffeln (30 kg, Fr. 20.–) •Tomaten •Gurken•Bohnen•Zwetschgen •Sonnenblumen•Dahlien Fam. G. Troxler-Huser, Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

Wir gratulieren

Nadine Egli

recht herzlich zur erfolgreichen LAP (5.4 mit Ehrenmeldung) als Coiffeuse. Wir wünschen dir alles Gute für die Zukunft und viel Glück. Wir sind sehr stolz auf dich! Mami, Papi, Corinne und Pascal Aufgestellter, dynamischer Trachtenchor sucht

Sängerinnen

Probe jeweils Donnerstag. Trachtelüüt Willisau, Leo Ambühl Telefon 041 970 33 68 10


SEEBLICK

LOTTO Stadthalle Sursee Nordsaal Freitag, 3. September 2010 Samstag, 4. September 2010 jeweils 20 bis 24 Uhr Goldbarren

gratis g n a G • 1. rgänge e p u S 20.– . r • nur F n e rkart • Daue

ganze Goldgänge Vreneli-Etuis

(bis 5 Stk.)

gefüllte Leiterwagen Jackpot

(mit Goldpreisen)

Zwischenverlosungen jeder 3. Gang 2-Linien-Lotto Lotto-Chef: Fritz Häfeli Freundlich lädt Sie ein Förderverein SEEBLICK Sursee 11


Kühl-Insel

freistehend, steckerfertig 1 x 2 m, 75 hoch, für Hofladen usw., NP Fr. 4500.–, VP Fr. 750.– Telefon 079 546 37 57

Freiberger Pferdeschau in Sempach Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im September 2010 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

8. September 2010 beim Seebad Sempach

Es spielen im September 2010 Mi,

1. Sept. Johnnys Music-Express

Do,

2. Sept. Tanz-Nachmittag mit Rocco Granada

Fr, Sa, So, Mi, Fr, Sa, So, Mi, Fr, Sa, So, Mi,

3. 4. 5. 8. 10. 11. 12. 15. 17. 18. 19. 22.

Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept.

Trio Santinos Duo Ochsi Duo Sunshine Melodie Härzli-Tanz mit Wildbach Peter Bruniko Lion Res Kiener Wildbach Peter Rocco Granada Duo Barbados Hansruedi Fluder Lion Res Kiener Rosen-Tanz mit De Seetaler

Fr,

24. Sept. Winzer-Fest mit Wildbachmusikanten

13.00 Uhr

Hengstvorführung

im Anschluss daran

Fohlenschau mit Fohlenchampionat

Eine familienfreundliche Festwirtschaft sorgt für Ihr Wohl. Freundlich lädt ein: Verein Freiberger Pferdezucht Amt Sursee/Hochdorf

Sa, 25. Sept. Duo Ochsi So, 26. Sept. Rocco Granada Mi, 29. Sept. Rocco Granada Do, 30. Sept. Tanz-Nachmittag mit Rocco Granada Voranzeige: Die fidelen Mölltaler sind wieder bei uns. Fr- und Sa-Abend, 5.+6. November und So-Nachmittag, 7. November 2010 Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

Cheminéeholz

Eintritt frei

Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 19.–/Sack. Lieferung gratis, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

Neue Kurse ab 13. September 2010! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

12


Kilbi in Sursee Freitag – Sonntag 3. – 5. September 2010 Mit Speis, Trank und musikalischer Unterhaltung in den beiden dekorierten Festzelten

Töibeler-Zelt

Penguins-Bar

Freitag, 3. Sept.

Freitag, 3. Sept.

Festbetrieb ab 19 Uhr mit «Attilio»

Barbetrieb ab 20 Uhr mit «DJ Haxenhirsch»

Samstag, 4. Sept.

Samstag, 4. Sept.

Festbetrieb ab 13.30 Uhr mit «Blue Note Duo»

Barbetrieb ab 20 Uhr mit «DJ Pepi»

Sonntag, 5. Sept.

Sonntag, 5. Sept.

Festbetrieb ab 11 Uhr mit «Napf Örgeler»

Geschlossen

EHC Penguins

13


Zu kaufen gesucht

Holz ab Stock

auch Buche. Telefon 079 344 76 08

ZU VERSCHENKEN drei herzige

Mai-Kätzchen

gesunde, zutrauliche und hübsche Mai-Kätzchen suchen neue Besitzer. Wir wünschen uns für sie ein gutes Plätzchen. Telefon 041 980 12 73 (mittags und abends)

Wir suchen für Handharmonika-Club

neue Mitglieder und zweite/r Bass-Spieler/in Ein Grossteil unserer Mitglieder kommt aus dem angrenzenden Kanton Luzern. Der Handharmonika-Club Staffelbach freut sich auf dich. Probe ist jeden Mittwoch-Abend. Weitere Informationen unter www.hcstaffelbach.jimdo.com 14


15


Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli, Triengen Freitag, 3. September 2010, ab 19 Uhr

musik. Unterhaltung

mit Walter Meyer aus Gettnau Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette und Josef Stöckli-Koch und das Bahnhöfli-Team Telefon 041 933 12 41

ZU VERSCHENKEN

1 Stummente mit 5 Jungen 2 Höckergänse (w) 4-jährig

Telefon 041 980 19 44 (ab 17 Uhr) Infolge Umbaus sehr gut erhaltene

Dachstuhl-Balken

zu verkaufen (Einfamilienhaus). Ideal für einen Unterstand, Schopf etc., abholbereit, abmontiert in Winikon, Preis Fr. 300.– Telefon 041 933 03 02

Schweren Herzens zu verkaufen bildschöne

Paso-Rappstute

Jg. 2002, Stm 145, mit Papieren, sehr lieb, neugierig, mit gut handelbarem Temperament, Western-/FreizeitGrundausbildung, kein Anfängerpferd, Platz vor Preis! Telefon 079 575 95 58

GRATIS abzugeben

Aquariumfische Mollys

8 Wochen, ca. 3–4 cm (ausgewachsen bis 8 cm) Telefon 041 928 06 36, Buttisholz 16


Sa

4. 5. Kilbi Langnau ab 17 Uhr

in

So

und

ab 11 Uhr

September 2010

ss Gro in r ü F und Kle

SPIELGRU

PPE

Schiessbude

Päcklifischen, Dart T SCHAF

GEMEIN

FRAUEN

piel, Würfels pfe ikö Schogg n werfe

MÄNNERCHOR

en

SENIORENAKTIV

en

Grosses Karussell DAMENRIEGE

Magenbro Büchsen sc t, hiess Flaschenfisch MATINÉE

Sonntag ab 11. 00 Uhr

JUGI

Nagelspiel

Echo vom Chr

üzbärg

AKTIVRIEGE Freitag ab 18 Uhr Samstag ab 17 Uhr Sonntag ab 11 Uhr

Lebkuchen-Drehen Cheliwagen mit Bar

Freitag ab 18 Uhr Samstag ab 17 Uhr Sonntag ab 11 Uhr

Raclettestube

FASNACHTS GESELLSCHAF T REIDEN /LAN GNAU RICHENTHAL / Samstag ab 17 Uhr Sonntag ab 11 Uhr

Chicken-Nu ggets und Fischkn usperli mit Pomme s-Frites und div. Ge tränke JUGENDTREFF Samstagabend ab 19 Uhr

Film für jede Altersgruppe

KU-BA LIBRE Samstag ab 17 Uhr Sonntag ab 11 Uhr

Samstagabend ab 21 Uhr

Film ab 12 Jahren

Verschiedenes vom Grill beim Spycher

jeweils im Singsaal

EINACHSERF

REUNDE

EIN

SAMARITERVER

Schlüferli und

17

Kaffee


Gesucht

Töggelikasten

Sektion Hinterland

JAGDGESELLSCHAFT WINIKON

gross und massiv Telefon 041 937 27 65

Freitag/Samstag

Tanz und Unterhaltung

Hubertusmesse in Winikon

Freitag, 3. September 2010 Duo Barbados

Sonntag, 5. September 2010 10.30 Uhr beim Jagdhaus Toggelistei Winikon

Samstag, 4. September 2010 Trio Yoli, Dani, Mani Freitag, 10. September 2010 Clochards Samstag, 11. September 2010 Clochards

Hallenbad Willisau

Freitag, 17. September 2010 Duo Ochsi

freie Schwimmkurs-Plätze

Samstag, 18. September 2010 Duo Ralph und Rea

Sofort anmelden

Freitag, 24. September 2010 James Solo

- Seepferd, Frosch, Pinguin, Tintenfisch, - Erwachsene Schwimmer

Samstag, 25. September 2010 Trio Smaragd

Infos/Anmeldung Telefon 041 972 60 10 www.sportwillisau.ch

Freitag, 1. Oktober 2010 Golden Memories Band Samstag, 2. Oktober 2010 Sound Express Freitag, 8. Oktober 2010 Duo Valentinos

Gesucht

Samstag, 9. Oktober 2010 Duo Ralph und Rea

(evtl. länger). Wir (3 + 6 J. / CH-Kinder) suchen ein Ersatz-Grosi, während Mami arbeitet (1–2 Tage und/ oder 1–2 Nachmittage). Betreuung bei uns zu Hause (Nebikon). Telefon 079 247 72 29

Ersatz-Grosi für ca. 4 Monate

Freitag, 15. Oktober 2010 Duo Barbados Samstag, 16. Oktober 2010 Duo Ochsi

Tanz-Nachmittag mit Hermann Loosli

Freitag, 22. Oktober 2010 Clochards Samstag, 23. Oktober 2010 Clochards Freitag, 29. Oktober 2010 Trio Yoli, Dani, Mani

Donnerstag, 2. September 2010, ab 14 Uhr Gasthaus Sonne, Alberswil Telefon 041 980 17 12

Samstag, 30. Oktober 2010 Trio Smaragd

Gute Musik, wie auch gutes Essen, gibt es im Landgasthof Rössli Bettenhausen. Freundlich lädt ein das Rössli-Team

Ab sofort feine Pilzgerichte mit kontrollierten Pilzen aus der Region. 18


19

3. und 4. September 2010 Seeallee Sempach

Jodel air Sempach

www.jodelair.ch

Vorverkauf, Tickets: www.jodelair.ch Wirtschaft Ochsen, Sempach

Beste Unterhaltung aus dem Tirol

Tiroler Wind

Mal rockig, mal poppig, mal traditionell, die Stimmungsband aus Bayern

Die Dorfrocker

Live in Sempach, nach ihrem Auftritt am Grand Prix der Volksmusik in Wien

Yasmine-Mélanie

Ab 18.00 Uhr Jodelair Bars und Festwirtschaft geöffnet

Samstag, 4. September

Oesch’s die Dritten

Jodelclub Sempach, Nadia Wey, Neudorf; Alphornbläservereinigung Luzern; Fahnenschwingervereinigung Luzern; Jodeldoppelduett Finsterwald; Gugelchörli Finsterwald; Corinne Renggli, Finsterwald; Jodlergruppe Alpegruess, Ennetbürgen; Florian und Seppli Brun, Ballwil; Happy-Pipers Lucerne; Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss, Sursee

Jodeln, Alphornblasen, Fahnenschwingen, Schwyzerörgeli, Dudelsack und …

Ab 18.00 Uhr Jodelair Bars und Festwirtschaft geöffnet

Freitag, 3. September


Liebe Martin, liebi Edith Zom 40. Wiegefäscht wönsche mer

euch nome s‘Beschte. Blibet so ufgstellt ond ufgweckt, so liebe mer euch ganz verreckt. Vom Rosi & Uwe met Timon & Aaron

Rustikal • Gutbürgerlich 6132 Rohrmatt bei Willisau, Telefon 041 970 15 53

Freitag, 3. September 2010 Samstag, 4. September 2010

HerbstAktionen

Choche wie d‘Grossmuetter zo Grossmuetters Prise Suure Mocke met Härdöpfelstock Fr. 12.50

In unserer Herbst-Aktion kann ich Ihnen unsere Bodenfasern zum Aktions-Preis anbieten. Die tollen Fussmatten und diverse Sets haben wir für Sie im Angebot.

Buurevoresse mit Härdöpfelstock Fr. 9.50

Gerne berate ich Sie. Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail.

Es freut sech of euche Bsuech Sagali-Team

Bea Renggli, selbstständige JEMAKOVetriebspartnerin, Burghöhe 14, 6208 Oberkirch Tel. 041 921 75 74, renggli.bea@bluewin.ch

Amälde bitte unter Telefon 041 970 15 53

20


1A

Outdoor Shop

Neueröffnung 1. bis 4. September 2010 im Einkaufszentrum A1 in Oftringen

über 160 m2

toller Wettbewerb

3 Teile für nur Fr. 99.90 T-Shirt, Blusen, Hemd, Hosen, Regenhose, Regenjacke und vieles mehr!

(solange Vorrat, gilt nur auf Artikel mit Punkt) Sortiment Wander-Bekleidung, Ski-Bekleidung, Rucksäcke, Schlafsäcke, div. Hosen, Winterjacken, Regenbekleidung, Softshell, Kinderbekleidung, Schuhe und vieles mehr. 1A Outdoor-Shop im Einkaufszentrum A1, 4665 Oftringen Tel. 062 798 09 09 | E-Mail 1aoutdoor@bluewin.ch

21


ZU VERSCHENKEN in ca. 5 Wochen

He i

an Kinder und Hund gewöhnt, entwurmt. Telefon 062 756 09 74

0 01

m

junge Katzen

at-Obe 2

Zu verkaufen neu Black-Line MTD

Rasen-Traktor

Schnittbreite 96 cm und Schneeräumschild, Schneeketten mit Anhänger, Fr. 2800.– Telefon 041 495 32 78 Rössli ess-Kultur

Restaurant Asaan Kantonsstrasse 32 6207 Nottwil Tel. 041 921 06 60

Freitag, 10. September, 20.00 Uhr Tanz und Unterhaltung bis 2.00 Uhr mit Schwyzerörgeli-Quartett Enzibuebe, Hergiswil. Eintritt: Fr. 12.–; Kinder bis 16 Jahre Fr. 5.–. Delegationskarten und gestempelte Programme berechtigen zum freien Eintritt.

Freitag, 10. September 2010

Thailändisches Buffet

à discretion, mit Köchin Noi Arnold, Fr. 45.–/Person Bei schönem Wetter verwöhnen wir Sie auch gerne auf der Terrasse. Reservation unter Telefon 041 921 06 60 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. D. Herger

Trachten-Bar offen ab 19.00 Uhr während der Pause und nach Konzertende. 141607

22


SuperLotto Freitag, 3. Sept. 2010, ab 20 Uhr Mehrzweckhalle, 4806 Wikon Achtung neu 22 Gänge • • • • • •

Dauerkarte Fr. 20.–

Goldbarren Goldvreneli Riesenkörbe Kaffeemaschine Coop-Gutscheine Lebensmitteltaschen

!!! – . 0 5 . r F r e t n Kein Preis u Freundlich lädt ein: Musikgesellschaft Wikon 23


Gratulation an Manuela Schmidlin, Rickenbach Nach drei Jahren Lehrzeit hat sie die Abschlussprüfung als Coiffeuse EFZ mit Bravour bestanden. Herzliche Gratulation zur tollen Leistung und viel Erfolg im Beruf und im Leben…

Baselstrasse 11 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 42 42 ZU VERSCHENKEN schöne, 1-jährige

Katzen

schwarz und grau, rot/schwarz. Telefon 041 988 13 10 Zu verkaufen zwei

Gäste-Bett mit Matratze Grösse 190 x 80 x 37 cm, neu verpackt, je Fr. 50.– Telefon 041 980 27 73

Hip Hop Jazz Dance Klassisch Ballett Irish Dance

Artigo Dog School ALLE RASSEN WILLKOMMEN! obl. Sach Kunden Nachweis

Die etwas andere Hundeschule

www.ads-hundeschule.ch

Kursangebot online:

Claudio Nardone, N: 079 257 16 30

www.showdance-academy.ch 24


4.SEPTEMBER 2010

www.bleifrei-grafik.ch

BALLWIL

T AR MI B E C SPA

KAFF I ROSS HÜTTE M I BERG BUEB T Ä

PARTYZEL T MIT DER BAND INDI GO UND

www.katerfaescht.ch

KATERFÄSCHT Arealeintritt Fr. 12.Eintritt ab 16 Jahren 25


Schulfranzösisch auffrischen?

Ab 7. September in Sursee, jeweils am Dienstag, 9.45–11.15 Uhr. Rita Decker, Telefon 041 933 27 08, 079 567 62 88, rita.decker@bluewin.ch

ZU VERSCHENKEN

3 Rennmäuse

Wald-Fondue von der Fläcke-Chäsi

inkl. Käfig, Futternapf usw. Telefon 079 567 55 55

So können Sie unser fixfertiges Fläcke-Chäsifondue im Garten oder im Wald geniessen – einfach zum Machen und erst noch gemütlich. Alles nötige Inventar (Kocher, Spezialfonduegabeln und Dreibein) ist bei uns zu mieten. Natürlich können Sie auch die herkömmlichen FondueCaquelons bei uns mieten. Bitte vorher reservieren.

Floh-/Antikmarkt und Ölbilder-Ausstellung

Für Ihr nächstes Firmen-, Geburtstags- oder sonstiges Fest

Samstag, 4. September 2010

von alten, verschiedenen Künstlern

vermieten wir unseren Raclette-Turbo-Ofen (ab 20–200 Personen), mit oder ohne Bedienung. Alles was dazu gehört bei uns erhältlich.

im Antik-Brocki Sursee www.Don-Jose.ch, 1000 m2 Ausstellung Wassergrabe 25, Industrie Nord neben Häfliger Transport Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48

Fläcke-Chäsi GmbH Petra + Franz Scheuber-Meier, Beromünster Tel. 041 930 30 21 / mail@flaecke-chaesi.ch

26


27


In Hergiswil b.W.

Bohnen zum selber Pflücken Lustenberger, Kirchbühl, Tel. 041 979 19 70

Bravo!

ZU VERSCHENKEN schöner, reinrassiger

Maran-Hahn

Das ganze Grüter-Team freut sich über eure erfolgreich absolvierten Prüfungen.

Telefon 041 988 13 10

Kenwood KDC 4547UB: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss! • für Nano, 1Phone 3G+3GS

Viktor Küng

Markus Kiener

Sanitärinstallateur

Sanitärinstallateur

NEU • frontseitiger USB-Anschluss • Front-AUX-Eingang

nur Fr. 199.–

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Ideale, günstige Badekur im

Leukerbad sonniges, ruhig gelegenes Studio,

Marco Zowa

Marcel Felder

Heizungsinstallateur

Sanitärinstallateur

nur Fr. 55.–/Tag für 2 Personen, inkl. Garage. Telefon 062 756 13 37

Welpen (m) zu verkaufen, geb. 8. Juli 2010

Berger des Pyrénées mit SKG Stb.

Kevin Käser

Christoph Brechbühler

Heizungsinstallateur

ZL Heizungsinstallateur

per Mitte September abzugeben, sind gut sozialisiert und sehr verspielt, kennen Autofahren, Spazieren gehen etc., liebevoll in Haus und Garten aufgezogen. Hunde sind aktiv und sehr lernfreudig, als Fam.u/o Sport- Hund, geimpft, entwurmt und gechippt. www.vomlaengacher.ch.vu Telefon 041 484 25 29

041 925 81 41 · www.grueterag.ch

28


T AG DE R OFFE N E N TÜ R Hereinspaziert! Am Samstag, 18. September 2010 von 11 bis 16 Uhr empfangen wir Sie in unserem neuen Kleid! Lassen Sie sich verwöhnen von himmlischen Gerichten, göttlichen Tropfen und einem höllisch scharfen Programm für Gross: RETO BURELL • BIG BAND FÖHN • MIHALY HORVAT, PIANIST TONI WICKI, VOLKSMUSIKER und Klein: JOLANDA STEINER, MÄRCHENERZÄHLERIN • HÜPFBURG KREATIVES GESTALTEN Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst Ihr Matt-Team Erleben und geniessen Sie mit uns ein starkes Stück Hei

at(t)!

Hotel und Bildungszentrum Matt Mattstrasse 19 6103 Schwarzenberg Telefon 041 499 70 99 E-Mail info@bzmatt

29


Flohmarkt & Kinderbörse Samstag, 4. September 2010 9 bis 15 Uhr Turnhalle, Kirchleerau mit Spiele für Kids und Floh-Beizli Programm auf www.gymfit-leerau.ch/aktuell.html Bergbauer kauft:

An meine Kunden!

Glocken, Treicheln, Schellen

• Saatgut • Spritzmittel • Dünger für den Herbst

(von klein bis gross, auch defekte und alte)

Milchkannen (40l / 50l / 60l) und Traktor. Günstig! Telefon 079 795 39 05

Jetzt bestellen!

Zum Pikieren . . . • Stiefmütterchen • Bellis • Vergissmeinnicht • Steinnelken • Goldlack 100 Stk. nur Fr. 20.–, alles mit Topfballen

Produkte und Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

• Erdbeeren Stück nur Fr. 1.50 Gärtnerei B. Ineichen, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 15 40 Mittwoch-Nachmittag geschlossen

Nebikon • Telefon 062 756 14 44

Von privat zu verkaufen

Am Sonntag, 5. September 2010, von 9 bis 17 Uhr geöffnet

revidiert und gestimmt, Zustand sehr gut, mit Revisionsgarantie, Transport wird auf Wunsch organisiert. Telefon 079 517 06 38

Klavier

Grosses BuurezmorgeBuffet

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

(9.30 bis 12.00 Uhr) Voranmeldung erwünscht.

Zu verkaufen

Auf Ihren Besuch freuen sich Fränzi + Gery Meyer mit Team

auch zum selber Pflücken Fam. G. Troxler-Huser, Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

Buschbohnen

30


Veranstaltungen

vom 1. bis 8. September 2010

Freitag, 3. September 2010

Brittnau Fahnenweihe mit Beizlibetrieb, ab 16.30 Uhr

Brittnau Fahnenweihe – Beizlifest mit Unterhaltung, ab 18 Uhr, Schulhaus

Grosswangen Super Feldmusik-Lotto, ab 20 Uhr, Gasthaus Ochsen

Grosswangen Super Feldmusik-Lotto, ab 20 Uhr, Gasthaus Ochsen

Huttwil Mätteli Open Air mit «Groombridge», «Wazomba» usw., ab 12 Uhr

Huttwil Mätteli Open Air mit «Roade to Nowhere», «Little Bastard» usw., ab 17 Uhr

Kriens Schaumparty mit DJ, Mad Wallstreet

Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, ab 20 Uhr, Gasthaus Hirschen

Langnau Kilbi mit Karussell, Bar, versch. Vereine, Schiessbude usw., ab 17 Uhr

Menziken Grand Opening Party, Christopher S, DJ Don Nova, DJ Sir Roger usw., ab 21 Uhr, Shakers Club

Menziken Fuck the DJ mit Simon S, Mike Candys, Caldaro usw., ab 20 Uhr, Shakers Club

Reiden Back to Rock Party mit «Crusher», «Varicose», ab 16 Uhr, Sportplatz

Pfaffnau Grillfestival mit Brändi-Dog-Meisterschaft, KinderTraktorenrennen usw., 14 Uhr, ehem. Schützenhaus

Sempach Jodelair mit Unterhaltung, Fahnenschwingen, Bars usw., ab 18 Uhr, Seeallee

Reiden Back to Rock Party mit «Slow Drive», «Sin Starlet» usw., ab 16 Uhr, Sportplatz

Sursee Kilbi mit Töibeler-Zelt, Penguins-Bar, Unterhaltung usw.

Sempach Jodelair mit Unterhaltung, Bars, Festwirtschaft usw., ab 18 Uhr, Seeallee

Sursee Film – «Séraphine», ab 20.30 Uhr, Stadttheater

Sursee Kilbi mit Töibeler-Zelt, Penguins-Bar, Unterhaltung usw.

Sursee Seeblick-Lotto, 20–24 Uhr, Stadthalle Nordsaal

Sursee 19. Unihockey-Turnier

Wikon Super-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee Seeblick-Lotto, 20–24 Uhr, Stadthalle Nordsaal

Willisau Bierfestival mit DJ Dubi, «Maxin» usw., ab 20 Uhr, Festhalle

Willisau Bierfestival mit DJ-Team Tüüfflüger, «Stoukins» usw., ab 20 Uhr, Festhalle

Willisau Flyingdays, Tandem-Fallschirmspringen, Abendunterhaltung usw.

Willisau Flyingdays, Vorführungen, Nachtflug, Feuerwerk usw.

Wolhusen Fontannen-Fest mit Unterhaltung, DJ P11, Western-Bar usw., ab 19 Uhr, kleine Fontanne

Wolhusen Fontannen-Fest mit Unterhaltung, DJ P11, Western-Bar usw., ab 20 Uhr, kleine Fontanne

Samstag, 4. September 2010

Sonntag, 5. September 2010

Ballwil Katerfäscht mit DJs, «Indigo», Space-Bar, Kaffihütte usw.

Bad Knutwil Moosfest mit Festbetrieb, ab 10.30 Uhr, Wohnheim Moos 31


Ausstellung / Tag der offenen Tür

Krienseregg 2. Pilu Kinder-Openair, ab 11.30 Uhr

Langenthal C-Hunting – Regionalmesse, Markthalle: Samstag, 4. September 2010, 9–18 Uhr Sonntag, 5. September 2010, 9–18 Uhr

Langnau Kilbi mit Karussell, Bar, Matinée, versch. Vereine, Schiessbude usw., ab 17 Uhr

Luzern-Littau Saisoneröffnung bei Alpinofen: Samstag, 4. September 2010, 9–16 Uhr Sonntag, 5. September 2010, 9–16 Uhr

Rüediswil/Ruswil MCR-Veloplausch mit Festwirtschaft, ab 8 Uhr, Schulhaus

Nottwil Tag der offenen Tür bei Schweizer Paraplegiker Zentrum: Samstag, 4. September 2010, ab 9.30 Uhr Sonntag, 5. September 2010, ab 9.30 Uhr

Sursee Kilbi mit Töibeler-Zelt, Penguins-Bar, Unterhaltung usw. Sursee 19. Unihockey-Turnier

Sempach Freiberger Pferdeschau, Seebad: Mittwoch, 8. September 2010, ab 13 Uhr

Triengen 11th All Pontiac Day, Pontiac Drag-Race 1/8 Mile usw., Flying-Ranch

Sursee/Wolhusen Tag der offenen Tür bei Fitness Connection: Freitag, 3. September 2010, 9–22 Uhr Samstag, 4. September 2010, 9–18 Uhr Sonntag, 5. September 2010, 9–18 Uhr Montag, 6. September 2010, 9–22 Uhr

Willisau Flyingdays, Vorführungen, Brunch usw. Winikon Hubertusmesse der Jagdgesellschaft, ab 10.30 Uhr, Jadghaus Toggelistei

Mittwoch, 8. September 2010

Willisau Hybrid-Testfahrtage mit Beach-Bar bei Auto Kurmann: Freitag, 3. September 2010, 10–21 Uhr Samstag, 4. September 2010, 10–16 Uhr

Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen

Wolhusen Vernissage – Bilderausstellung bei Ristorante Bad: Sonntag, 5. September 2010, ab 17 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 1. September 2010

Freitag, 3. September 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Johnnys Music-Express», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Duo Barbados», Landgasthof Rössli

Donnerstag, 2. September 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Trio Santinos», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Alberswil Tanz-Nachmittag mit «Hermann Loosli», ab 14 Uhr, Gasthaus Sonne

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Ringos», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Tanz-Nachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Walter Meyer», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

32


Samstag, 4. September 2010

Sonntag, 5. September 2010

Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Trio Yoli, Dani, Mani», Landgasthof Rössli

Ettiswil Musik. Unterhaltung, «Duo Sunshine Melodie», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Mittwoch, 8. September 2010

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Haushaltapparate Service und Verkauf

Zelte und Festmobiliar

einfach einen tig besser.

Vermietung

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

Party Hochzeit Geburtstag Jubiläum Event

Zelte | Kühlwagen | Bar | Buffet | Tische | Getränke | Bestuhlung | Gerne zeigen wir Ihnen unser Angebot.

Zu verkaufen

antike Möbel

FRANZ

zwei Schränke, 1- und 2-türig, 1 Schafreite, 1 Kommode, alles restauriert, Tanne hell, versch. Biedermeierstühle. Tel. 041 970 13 18

HUBER

M I E T Z E LT E G R O S S WA N G E N T 041 984 13 84

www.huberweine.ch

Erlebnis-Reittage im Herbst mit Special-Event 4. bis 6. Oktober 2010 (noch wenige Plätze frei)

Engelberg Egolzwil, 6242 Wauwil Elsbeth Brunner Tel. 076 388 26 89, www.reitpark.ch info@reitpark.ch

Im Laufstall sind 1–2 Plätze für Pferd oder Pony frei Grosser Laufstall mit freiem Weidegang, beleuchteter Reitplatz, schönes Reitgebiet, Sattelkammer, WC/Dusche. Infos und Anmeldung www.reitpark.ch oder Telefon 076 388 26 89 (Elsbeth Brunner)

33


MODE-APÉRO DO 9. SEPTEMBER – SA 11. SEPTEMBER

Inserat mitnehmen und bis 30.09.10 von CHF 10.– beim Kauf ab CHF 100.– profitieren (nur auf reguläre Ware, nicht kumulierbar).

FASHION FOR YOU

MODE FÜR SIE

im Städtli Sursee

041 921 41 74

fashionforyou.ch

Nelly, bezaubernde Frau in den 40ern, aber viel jünger aussehend, sexy Figur, charmantes Wesen, sehnt sich, als ungebundene Frau ohne Altlasten, wieder nach einem niveauvollen Mann, ab ca. 35–55 J, der mit beiden Beinen im Leben steht. Also Tel. an 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Wanderkamerad/in

Spiess und Steak vom heissen Stein

Mit offenen Augen neue Gegenden erforschen, gute Gespräche führen oder die schöne Natur schweigend geniessen, sich offen begegnen, schöne Sujets mit der Kamera kreativ festhalten. 1- bis 2-mal monatlich, für die Dauer einer 1- bis 2-tägigen (Berg-)Wanderung, möglichst während der Woche. Ich, m, 62 J., fit, wünsche mir eine/n humorvolle/n, zuverlässige/n und niveauvolle/n Begleiter/in, mit ähnlichen Interessen. Chiffre 37817, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Thailändische Spezialitäten à la carte

Qi-Gong & Meditationen

Freitag, 3. September 2010 bis 25. September 2010 täglich, immer abends

ruhige Bewegungsmeditation für jedes Alter gibt körperliche und geistige Entspannung fördert die Lebensenergie und erhält Sie gesund Wann: Montag, 18.30–19.30 Uhr Wo: im Feldheim, Reiden Start: ab 6. September 2010 Einstieg jederzeit möglich

Reservation Telefon 041 92812 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch

Anmeldung bei Telefon 062 758 18 55 Dipl. Qi-Gong Lehrerin TCM und Naturheilpraktikerin TEN. i.A. Ruth Emmenegger, Ausserdorf 8, 6262 Langnau/Lu

Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz 34


Aktuell Ganz schön aufbauend.

Oranol – Aufbaumittel für Kinder Ein neues Schuljahr beginnt und fordert von den Kindern die volle körperliche und geistige Leistungsfähigkeit. In Zeiten erhöhter Belastung, bei unausgeglichenem Essverhalten oder während und nach Krankheiten kann der Vitaminbedarf bei Kindern erhöht sein. Mit Oranol geben Sie Ihrem Kind wichtige Vitamine und Aufbaustoffe zur Unterstützung seiner körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit. Oranol gibt es als Toffees oder Sirup mit feinem Orangengeschmack. Während den Beratungstagen vom 1.–30. Sept. 2010 erhalten Sie beim Kauf von Oranol Toffess à 120 oder 730 ml Oranol Sirup gratis ein «härziges Plüschtier» für Ihr Kind.

35


Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

Herzlich willkommen in der Bäckerei/Konditorei

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch

Flury

Top-Qualität zum fairen Preis!

Der Zeckenschreck Contra Pic schützt Mensch und Tier, auch vor Bremsen, Flöhen, Läusen, Fliegen und Mücken! ohne Chemie! 100 ml Flacon Fr. 65.– Bestellung mit Ihrer Tel.-Nummer unter Telefon 062 721 53 63 oder 079 267 40 23

Schmiedgasse 13, 6247 Schötz flurybeck@gmx.ch

Neueröffnung

•PILATES Kleingruppenkurse •PILATES zur Rückbildung

Mittwoch, 1. September 2010 7.00 bis 18.30 Uhr

Nutzen Sie die Möglichkeit, dieses neue Körpergefühl in Kleingruppen (max. 5 Pers.) zu erfahren. In den Kursen werden Sie individuell betreut und können so die Pilates Trainings-Methode optimal erlernen. Freuen Sie sich auf ein äusserst wirkungsvolles Training! Kursdaten bitte telefonisch oder per E-Mail anfragen.

Neueröffnungs-Aktion Cremeschnitten Fr. 1.–/Stk. Lassen Sie sich von unserem grossen, vielfältigen Bäckerei- und KonditoreiSortiment verwöhnen und wählen Sie aus vielen verschiedenen Brot-Sorten Ihren Liebling oder geniessen Sie ein herrlich feines Frucht- oder Schnäpsli-Dessert!

nadine crameri

Pilates – Personaltraining – Ernährung

Tägliche und wöchentliche Aktionen warten auf Sie.

Sonnfeld 28 – 6212 St. Erhard 041 921 18 00 – 078 822 54 41 nadinecrameri@bluewin.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So

Jeden Freitag grosser Kuchen-Tag, jede Sorte und Grösse Fr. 1.50 günstiger. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Barbara Flury & Mitarbeiterinnen

Das Leben ist wunderbar!

Ich bin ein neugieriger Single-Mann, der das Leben liebt und den Augenblick geniessen kann. Falls auch du daran interessiert bist, neue Menschen kennenzulernen, so schreibe mir. Chiffre 35928, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Öffnungszeiten Montag 6 bis 13 Uhr Dienstag 6 bis 13 Uhr / 16 bis 19 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen Donnerstag 6 bis 13 Uhr / 16 bis 19 Uhr Freitag 6 bis 13 Uhr / 16 bis 19 Uhr Samstag 7 bis 15 Uhr

Zu verkaufen zwei schöne und kunstvolle

SchmiedeisenGitter

• • • •

Kunsthandwerk Gitter mit je 142 Elementen Grösse: 180 x 210 cm Preis pro Stück: Fr. 2500.– im Doppelpack: Fr. 4000.–

Nähere Auskunft unter Telefon 079 642 86 94 36


Unsere

Tagesfahrten

September

Sonntag, 12.09.10

Formel 1 Grand Prix in Monza

Fr. 240.00 inkl. Stehplatz General Admission

AHV-Fahrt ins Blaue

Dienstag,

28.09.10

Fr. 55.00

inkl. Mittagessen

Oktober Markt in Luino Olma in St. Gallen Olma in St. Gallen Olma in St. Gallen Saisonabschlussfahrt ins Blaue

Mittwoch, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Dienstag,

13.10.10 13.10.10 14.10.10 15.10.10 26.10.10

Fr. 45.00 Fr. 40.00 Fr. 40.00 Fr. 40.00 Fr. 65.00

ID mitnehmen mit Eintritt Fr. 49.00 mit Eintritt Fr. 49.00 mit Eintritt Fr. 49.00 inkl. Mittagessen und Überraschung

Wir bieten verschiedene Tages- und Mehrtagesfahrten an die Christkindlmärkte an. Verlangen Sie unseren Winterkatalog ab August. Zwischen 26. und 31. Dezember 2010 Fahrten an den Spengler Cup nach Davos. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bestellen Sie unseren neuen Winter-Katalog.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 37


Frau – Kraft – Beckenboden

Beckenboden-Kurs und was Sie damit erreichen können. – Prävention – Inkontinenz vermindern oder gänzlich verhindern – Ihren Rücken und ihre Bauchmuskulatur von der Basis aus kräftigen Eine Schwächung des Beckenbodenmuskels kann durch dauernde Fehlhaltung, mangelnde Bewegung, chronischen Husten, Geburten entstehen. Folge: unfreiwilliger Harnabgang, Gebärmutter- und Blasensenkung. Lassen Sie sich überraschen, wie einfach Sie den Kursinhalt in den Alltag übertragen können – ohne grossen Aufwand. Der Kurs richtet sich an Frauen ab ca. 40 Jahren. Kursleitung Kurszeit Kursdaten Kurskosten

Mimi Amrein, dipl. Bewegungspädagogin BGB dipl. Beckenbodentrainerin BGB jeweils Dienstag, 18 bis 19 Uhr 19./26. Oktober / 2./9./16. November 2010 Fr. 180.- für 5 Lektionen

Anmeldung und Fragen Telefon 041 921 17 79*, Mimi Amrein

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • Fax 041 921 17 16 • www.mimiamrein.ch

15% Rabatt

Stiefmütterchen

bei vitalduft.ch

zum Pikieren, in verschiedenen Sorten und Farben 100 Stück Fr. 23.00 per Dutzend Fr. 3.40

Prüfen Sie Ihre Augen

Bellis, Vergissmeinnicht, Goldlack, Steinnelken 100 Stück per Dutzend

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

Fr. 19.00 Fr. 2.90

Erdbeeren

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

in verschiedenen Sorten, mit Topfballen ab Fr. 1.60 ab 60 Stk. 10% Rabatt

Das Voraussehen ist ein Traum, aus dem uns das Ereignis herausreisst.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Du gewinnst den Kampf gegen

Cellulite mit Endermologie 100%

Bruno Arnet Gärtnerei Mööslimatten 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 9804900

Balance of Life, Telefon 079 717 50 85* 38


Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

Modell A 150 A 150 Classic Polar Star A 170 Classic A 180 CDI Coupe A 180 Classic A 180 Classic A 200 CDI Avantgarde B 170 B 170 B 170 B 180 CDI C 180 Komp. WS C 200 Kompr. Limousine C 200K Avantgarde Kombi C 220 CDI BlueEff Avantg. C 240 4Matic C 250 CGI Limousine C 300 4M Limousine CLK 200 Komp. CLS 350 CLS 500 E 220 CDI E 220 CDI BlueEff Avantg. E 280 CDI 4M Limousine E 320 CDI Limousine E 350 E 350 4M Kombi GLK 220 CDI BlueEff 4matic GLK 300 4M ML 500 S 320 CDI

Farbe schwarz schwarz schwarz kometgrau silber schwarz silber hellblau silber silber grau schwarz silber schwarz grau silber silber schwarz silber schwarz carneolrot schwarz schwarz silber silber grau silber schwarz grau silber schwarz

1. Inv. 02.2009 07.2006 06.2006 04.2006 12.2008 05.2009 04.2006 08.2005 05.2007 06.2008 03.2009 10.2009 09.2009 06.2003 11.2009 01.2003 10.2009 03.2010 06.2009 11.2005 08.2006 07.2009 06.2009 02.2006 06.2005 07.2006 05.2007 04.2009 10.2009 10.2005 03.2008

KM 26 800 27 100 58 000 54 500 14 800 16 700 65 000 112 000 39 100 34 800 15 500 14 000 12 000 52 000 17 900 103 900 10 000 14 000 28 200 79 000 139 500 16 900 18 900 159 400 159 600 71 000 103 400 39 000 18 000 92 500 48 000

Interne-Nr. 350999.01 250561.01 151126.01 350238.01 151348.01 250614.01 151691.01 151502.01 250617.02 350999.01 151452.01 350203.00 250530.00 151651.01 151619.01 350301.01 250518.01 250568.01 350286.02 151361.01 350218.01 350087.01 151485.01 250535.02 250468.01 350999.01 250589.01 151675.01 250471.00 350245.01 350235.01

Preis 22 800.– 21 800.– 17 900.– 20 900.– 24 800.– 28 800.– 24 900.– 16 800.– 28 800.– 30 900.– 37 700.– 47 900.– 49 900.– 22 800.– 49 800.– 19 900.– 54 800.– 69 500.– 49 900.– 47 700.– 46 900.– 59 900.– 57 800.– 26 800.– 28 500.– 41 800.– 42 800.– 54 900.– 62 900.– 49 800.– 71 800.–

Fremdmarken Audi A4 Avant 2.0 TDI Ford Focus 1.8i F.Fuel Mazda 3 2.0 Exclusive Mini Cooper S JCW Opel Astra 1.8 Peugeot 605 3.0 VW Touareg 3.0 TDI

grau blau silber blau blau grün schwarz

10.2005 10.2008 06.2006 03.2006 07.2004 09.1998 01.2008

87 200 24 500 15 500 24 000 92 800 103 000 32 800

250629.02 250594.02 151770.02 151630.02 350999.01 350160.02 151771.02

24 800.– 23 800.– 17 500.– 28 800.– 13 900.– 3 400.– 57 900.–

ZwEigniEdErlAssung luZErn Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · luzern@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung EnnEtbürgEn Herdern 6 · T 041 624 49 00 · ennetbuergen@merbag.ch www.meinmercedes.ch/luzern

39


Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

Reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz. Auch im Abonnement. Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40

6274 Eschenbach 6260 Reiden

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Zell-Gettnau-Willisau Mo/Di, 06./07. – Fr/Sa, 10./11. Sept. 2010 Mo/Di, 13./14. – Fr/Sa, 17./18. Sept. 2010 Mo/Di, 20./21. – Fr/Sa, 24./25. Sept. 2010

Gelegenheit!

Waschmaschine Electrolux

Umbau Sickerleitung

1200U/Min., 7 kg Fassungsvermögen, 20 Std. Startzeitvorwahl, statt Fr. 2450.–, Ausstellungsmodell Fr. 1500.–, 100% i.O., 2 Jahre Garantie Ruswil Telefon 041 495 13 50

Die Arbeiten dauern jeweils von 20 – 5 Uhr.

Natur- und Bergfreund, sportlich, fit, tolerant, volkstümlich 49 J. Suche Älpler, Bauern, Bergler, Förster, Handwerker, Naturfreunde 40-60 J., für unkomplizierte, kollegiale Freundschaft zum Wandern, gemütlichen, lustigen Zusammensein und geniessen. E-mail: naturist@bluewin.ch

Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Bei Fragen betreffend der Arbeiten stehen wir Ihnen unter folgender E-Mail-Adresse gerne zur Verfügung: echo@bls.ch

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 24 kt: 34.65 / 18 kt: Fr. 26.00 Montag geschlossen

BLS Netz AG, Bahndienstbezirk Emme 40


Neueröffnung KALTBACH Shop 1. September 2010 Besuchen Sie die Genusswelt von KALTBACH Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 – 12 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 8 – 12 Uhr, Montag geschlossen

Emmi, Dorf, 6212 Kaltbach, www.emmi-kaltbach.ch 41


Fet t abbau + Haut straffung

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) • Bauch- und Schwimmringe ade • Kilos weg • Reiterhosen vermindern • Haut und Busen straffen • Haare definitiv entfernen • Cellulite verringern • Narben verfeinern • Akne und Herpes auflösen • Körper entgiften • Schmerzen auflösen • Kraft und Ausdauer tanken • Abwehrkräfte aktivieren

Aktionspreis von nur

? zu dick Bauch 1. Behan

dlung g

ratis

med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56 Telefon 041 922 13 32 www.mybodyform.ch

Pellet-Ofen

CHF 25.00

täglich Mittags und Abends

Preziosa mit Garantie und modernster Technologie nur Fr.

29.08.2010 - 19.09.2010

1990.– statt Fr. 3990.–

Ofenbau Kuster, Knutwil, Tel. 077 4046052

SPÄTSOMMER GENUSS vom

Mit neuem Style zu mehr Energy! Am 7.9.2010 wieder in Langenthal für Sie da!

Mongolen Grill

Franziska Lüthi Bleienbachstrasse 26b, 4900 Langenthal Telefon 062 530 15 45 Montag geschlossen

Süsssaurer Appetizer Mongolensuppe mit warmem Sesam-Brot

1 Teller vom HAN Buffet

köstliche Fleisch- und Fischsorten mit Sommer-Gemüse

ZU VERSCHENKEN junge

April-Büsi

Überraschungsdessert

viele versch. Farben, an Kistli und Auslauf gewöhnt. Telefon 041 979 11 46

HAN Mongolian Barbecue Baarerstrasse 63 - 6300 Zug - Tel: 041 711 56 62 42


li

GO ATH men fashion

Pullis ab 49.90 Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 43


Wir bieten erfahrener Reiterin gratis

Reitgelegenheit

mit unserer 3-jährigen, braven FM-Stute, im Nollental. Sie sollten mobil sein (Auto, Mofa). Telefon 041 970 13 60

Mägis Chinderbörse in Mägis Chinder-Teeny Shop

Untergeschoss, Mohrenplatz 6 6130 Willisau Telefon 041 970 42 38

Alles Second-Hand vom 1.–8. September 2010

50%

auf alle Kleider und Schuhe

Profitieren Sie, grosse Auswahl

Freizeitreiten für Gross und Klein Reitstunden, geführte Ausritte, Reitferien

vom 11.–16. Oktober 2010 noch zwei Plätze frei Weitere Auskünfte unter Telefon 079 432 67 07

Toni, Anfang 70, verwitwet, möchte sein Alleinsein wieder beenden und sehnt sich nach einer liebenswerten und unternehmungslustigen Frau. Er hat Hobbys wie Natur, Tiere, Musik, reisen und interessante Gespräche. Welche fröhliche Frau begleitet diesen gepflegten Mann auf seinem weiteren Lebensweg? Infos: ADAG, Tel. 062 396 29 54*

NACHHILFE e kurs

en Feri

Alle Fächer & Stufen Einzeln & Gruppen Eintritt jederzeit Telefon 041 710 45 45 www.studienkreis.ch 44


Lust auf

?

Eishockey Dann komm ins Gratis-Schnuppertraining in der Eishalle Sursee Sonntag, 19. September 2010, 11.00 – 12.00 Uhr oder Samstag, 25. September 2010, 9.45 – 10.45 Uhr Bitte Velo- oder Skihelm, Handschuhe und allenfalls Inline-Schutzausrüstung mitbringen. Schlittschuhe können zu Fr. 4.– gemietet werden.

Wer Lust hat, kann anschliessend die Hockeyschule besuchen: Samstag, 16. Oktober 2010, 11.30 – 12.30 Uhr Samstag, 23. Oktober 2010, 9.45 – 10.45 Uhr

Betreuung durch erfahrene Hockeyspieler und -Trainer des EHC Sursee

Die Ausrüstung (Helm, Schoner, Stock) wird zur Verfügung gestellt/Schlittschuhmiete Fr. 4.–

Schlittschuhlaufen von Grund auf lernen

Kosten Hockeyschule Fr. 100.–/Teilnehmer

Intere

BUSINESS RESTAURANT

ssiert?

BAULÜÜT

Anmeldung unter www.ehcsursee.ch oder bei Claudia Hunkeler unter 078 738 02 30 45

bacherprepress.ch

Danach jeden Samstag vom 30. Oktober bis 18. Dezember 2010 jeweils von 9.30 – 10.30 Uhr


Kaffeemaschinen Ausstellungsgeräte Neugeräte

Degustationsgeräte

Profitieren sie von

Laden - Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.00-11.45 Uhr / 14.00-18.30 Uhr Mittwoch- & Samstagnachmittag geschlossen

unseren

KUNZ_____

Angeboten

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch www.kunz-elektro.ch

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

2. - 8. Sept. 2010

Schweinshüftli kg

Fr. 14.90

am Stück

Personal-Trainer

 MARCO SIDLER

statt Fr. 19.90

Ich berate und unterstütze Sie, um Ihre Ziele zu erreichen. eidg. dipl. Fitnessinstruktor Schmiedmatte 2, 6221 Rickenbach Telefon 078 603 81 09 marco.sidler@bluewin.ch  Ausdauertraining  Muskel-Aufbautraining  Gewicht regulieren  Sportliche Leistungen steigern

Rindsvoressen kg

Fr. 16.90

statt Fr. 18.50

Pariserschnitzel (Schw‘fleisch) kg

Fr. 21.90 statt Fr. 24.50

Emmentalerkäse 100 gr.

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

Fr. 1.25 statt Fr. 1.70

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

GanzkörperMassagen Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

www.megametzg.ch

46


WELLNESS HIT

AM THUNERSEE IM BERNER OBERLAND

Spannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

. Dez. 2010 Aufenthalte bis 23 Angebot gültig für ine Feiertage) (Exklusive allgeme 1 ÜBERNACHTUNG WEEKEND CHF 165.– pro Person (Aufenthalt Sa bis So) 1 ÜBERNACHTUNG FÜR NUR CHF 155.– pro Person (Aufenthalt So bis Sa) 2 ÜBERNACHTUNGEN FÜR NUR CHF 310.– statt CHF 320.– / 350.– pro Person 3 ÜBERNACHTUNGEN FÜR NUR CHF 435.– statt CHF 495.– pro Person 7 ÜBERNACHTUNGEN NUR CHF 959.– statt CHF 1’059.– pro Person Im Angebot inklusive ist – Welcome-Cüpli bei der Anreise – Übernachtung im neu renovierten Doppelzimmer mit Bad / Dusche / WC, Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV – reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet & 4-Gang-Diner mit Menuwahl – freier Eintritt in unsere neue Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, Erlebnis-Dusche, neue Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.– / Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 1.90

ion, chaft, neue Récept Grosse Saunalands Smokers-Lounge neue Hotelhalle, & neue Kaminbar!

47

SOLBADHOTEL

SIGRISWIL

Sigriswilstrasse 117 CH-3655 Sigriswil Tel ++41 +33 252 25 25 Fax ++41 +33 252 25 00 info@solbadhotel.ch www.solbadhotel.ch


Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Willisau

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Montag bis Freitag, 13.–17. September 5 Tage Toscana – Assisi – Umbrien ****-Hotel, Nähe Lago Trasimeno, Pool, Terrasse. Siena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nach Assisi. Halbpension Fr. 775.– Sonntag bis Samstag, 19.–25. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1255.– Donnerstag bis Sonntag, 30. Sept.–3. Okt. 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Andy Borg, Marc Pircher, Marianne Cathomen, Zillertaler, Edelseer usw. Eintritte und Halbpension Fr. 695.–

Coiffeur Arte & Style Luana

Sonntag bis Freitag, 3.–8. Oktober 6 Tage Herbst an der Blumenriviera – Côte d‘Azur ****-Hotel direkt am Meer, mit Hallen- und Freibad. Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceacqua. Halbpension Fr. 870.–

Super-Angebote! • Waschen, föhnen: Fr. 20.– • Waschen, schneiden, föhnen: Fr. 30.– • Mèches, Tönung, färben: je Fr. 35.– • Stützwelle inkl. schneiden, föhnen: Fr. 69.– • Zupfen: Fr. 10.– • Herrenschnitt, Wimpern oder Brauen färben: je Fr. 15.– Alte Schulhausstrasse 3, 6260 Mehlsecken. Tel. 076 472 78 59

Dienstag bis Samstag, 5.–9. Oktober 5 Tage Versilia-Küste – Toscana – Cinque Terre Bahnfahrt Cinque Terre, Ausflug Carrara, fak. Toscana-Rundfahrt mit Degustation Halbpension Fr. 625.– Samstag, 9. Oktober Shopping Freiburg i. Br. Carfahrt

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

1 Tag Fr.

40.–

Sonntag bis Samstag, 10.–16. Oktober 7 Tage Istrische Halbinsel – Plitvicer Seen Schnittpunkt der Kulturen. Ausgesuchte ***- und ****-Hotels. Top-Programm mit Porec, Losinj, Krk und Nationalpark Plitvice. Halbpension Fr. 1280.– Montag, 11. Oktober Olma St. Gallen Carfahrt ohne Eintritt

Zu verkaufen sehr schönes und einzigartiges

Zierfenster mit Fischmotiv

1 Tag Fr.

38.–

Dienstag bis Sonntag, 19.–24. Oktober 6 Tage Jassferien im Chiemgau – Bayern ***-Hotel im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Ausflüge Chiemsee und Tegernsee. Halbpension Fr. 775.–

• Fenster mit Holzfassung • eingeäzte Fischmotive • Grösse: 230 x 180 cm • sehr dekorativ • Verhandlungspreis: Fr. 600.–

Sonntag bis Donnerstag, 24.–28. Oktober 5 Tage Beauty und Wellness am Gardasee Zeit, sich etwas Gutes zu tun. TOP-****-Hotel mit Hallenbad, grosse Wellness-Oase. Wellness-Pakete inbegriffen. Halbpension Fr. 690.–

Nähere Auskunft unter Tel. 079 642 86 94

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

48


20% Rabatt Solange Vorrat. rabatte nicht kumulierbar.

Ab SOFOrT AuF ➜ tRekking- | City- und elektRobikes ➜ Mountainbikes ➜ Rennvelos

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee | Tel. 041 921 13 13 EinEr DEr FÜHrEnDEn 200 SPOrTFACHHÄnDLEr DEr SCHWEiZ.

49


Deutsch-Lehrerin mit mehr als 20-jähriger Erfahrung erteilt

Fahrschule

Deutsch-Unterricht

Zumsteg

Privatstunden, Gruppenlektionen und Kurse für Firmen. Telefon 076 379 51 42

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fussreflex-, Klangschalen-Massage Dorn-, Breuss-, Tibetische Rückenmassage Chakra-Farb- und Meridian-Energiemassage Aura-Soma-Beratung

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Alle Behandlungen unterstützen den Ausgleich von Körper, Geist und Seele. Sie bewirken eine tiefe Entspannung, emotionale Verkrampfungen, Stress und Blockaden werden abgebaut und die Lebensfreude und Kreativität werden neu gestärkt.

Trutenfleisch

ab Hof zu verkaufen ! geräucherte Truten-Trockenwurst ! Truten-Trockenfleisch Tel 041 970 40 41

LICHT FARBE KLANG – Maria Luisa Häfliger-Gschwend Sonnrain 13, 6247 Schötz, www.lichtfarbeklang.jimdo.com Telefon 041 980 55 66 Mo–Mi abends, Do–Sa ganzer Tag

50


K A R AT ES C H U L E S H OZ A N K A N W I L L I SAU

W W W. K A R AT E - W I L L I S AU . C H KO N TA K T @ K A R AT E - W I L L I S AU . C H

Anf채ngerkurs f체r Erwachsene, Jugendliche oder Kinder ab 10 Jahren Montag, 6. September bis Mittwoch, 15. September 20 10 4 Lektionen, Montag und Mittwoch, 18.50 bis 20.15 Uhr

Sportzentrum Schlossfeld, Willisau

Anmeldung, Information Karateschule Shozankan, Willisau Alfons Zenklusen Telefon 041 322 20 77 kontakt@karate-willisau.ch

51


Wir sind Ihre Handwerker

Für Um- und Neubauten sowie div. Sanierungsarbeiten an Ofenanlagen und Kamine. Sibir-Öfen und Service, Plattenarbeiten, Fliesestrich-Unterlagsböden Jost Cheminée- und Ofenbau AG, Kantonsstrasse 16, 6207 Nottwil Telefon 041 937 14 70 / 078 627 96 22

Günstig zu verkaufen

Wohnwagen

Geschirrspüler gratis

guter Zustand Telefon 079 511 92 04

Beim Kauf einer Küche bis zum 30. Sept. 2010 erhalten Sie den AEG-Geschirrspüler gratis. (*) Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (*) Modell Favorit 35010Vi, bei Kaufpreis unter CHF 20‘000 anteilmässig.

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Reit-Ferien im Jura

mit Ihren Pferden, Hof liegt am Reitwegnetz, schöne Wohnungen, helle Boxen, inkl. Weiden. ww.vonhof.ch / Telefon 079 455 05 85

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

AltgoldAnkauf zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (1.– 5.9.2010)

Fr. 36.–

Klaviere Klavierstimmungen Klaviertransporte

27.00) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Piano Stephan Pürro, Willisau Telefon 041 970 10 78

52


ORCHIDEEN-AUSSTELLUNG Gerne begrüssen wir Sie zur Eröffnung unserer Orchideen-Ausstellung am

Samstag, 4. September 2010, 8 - 16 Uhr Von der Jungpflanze bis zur blühenden Orchidee | Schnäppchen-Preise | grosse Vielfalt an Raritäten | Orchideenzubehör | Broschüren

ORCHIDEEN-KURS mit Überraschung am Mittwoch, 15. September 2010, 19 Uhr Wir stellen Ihnen gerne das Sortiment vor. Zudem informieren wir Sie über die Ansprüche und Pflege der Orchideen. Anmeldung: bis 11.09.2010 unter Tel.-Nr. 041 970 17 42 Kosten: Fr. 20.-Nutzen Sie unsere Beratung und gönnen Sie sich die Blütenpracht der faszinierenden Orchideen. Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42 | F 041 970 46 42 53

info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch


Tiefer Euro – unsere Kunden profitieren! Badeferien in Umag – Istrien Neues 5-Sterne-Hotel Melia Sol Coral

on NUR

Pro Pers

Malerisches mediterranes Hafenstädtchen auf einer kleinen Halbinsel an der nordwestlichen Küste Istriens.

Fr.

690.– Inkl. Reise im modernen Gössi-Car, Welcome-Drink, Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit Show-Cooking, 1x Istrischer Abend

Grosszügige Kinderrabatte!

1. – 10. Oktober 2010 (Herbstferien)

- Familienzimmer (2 Erwachsene und 2 Kinder): 2 Zimmer mit Verbindungstüre - Kinder bis 5 Jahren: 50% Ermässigung - Kinder von 5 – 12 Jahren: 30% Ermässigung

Freitag - Sonntag

Reiseprogramm: 01.10. 09.10.

Freitag-Abend: Schweiz – Umag Samstag-Abend: Umag – Schweiz

02.10. Samstag, ca. 07.30h Ankunft 10.10. Sonntag, ca. 07.30h Ankunft Design.

- 3-Bett-Zimmer (2 Erwachsene und 1 Kind): - Kinder bis 5 Jahren: GRATIS - Kinder 5 – 12 Jahren: 50% Ermässigung

Swimmingpool, Hallenbad. Alle Zimmer mit TV, Telefon, Internetanschluss, Mini-Bar, Safe, Klimaanlage, Bad mit Wanne, Haartrockner, Balkon. Grosses Buffetrestaurant mit Show-Cooking, Taverne, Apéro- und Weinbar mit Livemusik.

- Doppelzimmer (1 Erwachsener und 1 Kind): - Kinder bis 5 Jahren: 50% Ermässigung - Kinder 5 – 12 Jahren: 30% Ermässigung

Hotel: Neues 5-Sterne-Hotel Melia Sol Coral, gestaltet im Direkt in der Ferienanlage Kataro, auf einer Landzunge am Meer gelegen.

modernsten

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

K. & M. Bucher Transporte Schötz

INNENR AUM

Telefon 041 980 15 17 - Muldenservice

Treppenverkleidung aus Stahl

Mobil

079 642 88 41 - Kippertransporte

Fax

041 980 05 17 - Thermosilo

English

Anfänger bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion Dipl. Lehrer Uni. Cambridge 041 242 16 02 www.englishnet.ch Bon für 1x Gratis Probe-Lektion Günstige Ferien erleben im wunderschönen Wandergebiet rund um Visp, in Zeneggen/VS

HANSPETER BÜCHLER

21/2-Zi-Ferien-Dachwhg.

M E TA L L BAU – G ES TA LT U N G Haldenmattstrasse 6 | 6210 Sursee 041 920 20 18 www.hp-buechler.ch

Preis pro Tag nur Fr. 45.– Telefon 041 490 18 40, 079 230 24 40 54


6&0.-+42'&

GENIESSEN SIE DIE Flanieren Sie durch die Welt der Mode in gemütlicher Atmosphäre bei

51%%&& 5*(#&3 und

Donnerstag, 2. September 2010 Freitag, 3. September 2010 Samstag, 4. September 2010

!01+"-

kürzen wir Ihnen jede bei uns neu gekaufte Hose. Gültig bis 30. September 2010

6215 BEROMÜNSTER

$),/

"

!*+-(#&"3

Tel. 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP im Wert von Fr.

Gültig bis 30. September 2010 beim Kauf ab Fr. 100.- (ausser Braut). Nicht kumulierbar.

55


HocHmusikaliscH

Eintageskurs, 22. Sept. mit Thomas Würmli Einführung in das intuitive Spielen auf der

Indianischen Liebesflöte

Die neuen Lautsprecher von B & W und die Audio-Komponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik.

die Stimme deines Herzens auszudrücken www.brunnmatthof.ch, Telefon 062 756 48 39

Zu hören bei

Verloren ::: Gefunden …

TV HIFI

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

SURSEE

Bahnhofstrasse 29 (vis-à-vis Surseepark) www.rast-rtv.ch PS: jetzt eintauschen

Entlaufen Di, 17. Aug., Pfistergasse in Winikon, Kater, «Louis», schwarz, 2-j., kastriert, sehr scheu. Telefon 079 550 44 34

Zu verkaufen von der Marke Josera, damit Ihre Tiere gut riechen und vieles mehr!

Trockenfutter für Hunde und Katzen

In Altishofen, griechische Landschildkröte, ca. 18 cm lang. Telefon 062 756 20 59

z.B. Economy für Hunde 20 kg Fr. 69.00 und JosiCat für Katzen 10 kg Fr. 42.80 Im Woche-Pass Erscheinungsgebiet Gratis-Lieferung www.benjkunz.ch / Telefon 079 414 76 94*

So, 29. Aug., in Kottwil, Hund, kurzhaariger Mischling, rehbraun. Telefon 079 456 97 62

Zugelaufen Während Sommerferien im Gebiet Kotten, in Sursee, grosser, getigerter Kater, kastriert, mit rotem Halsband. Telefon 041 921 82 29 An Bleumattstrasse in Büron, Katze, Strömeli, ca. 12 Wochen. Telefon 079 323 18 90 Fr, 23. Juli, Sottikon, Willisau, junges Büsi, getigert. Telefon 041 970 32 59 Vor ein paar Monaten in Menznau, roter Perser-Mischlings-Kater, kastriert, ca. 5–6 J. Telefon 079 830 30 44 Ca. 25. Juli, Baumgarten, Geuensee, ZwergKaninchen, schwarz, Brust weiss, am Rande braun, lange Haare zwischen den Ohren. Telefon 079 361 75 77

Gefunden Di, 24. Aug., Burgwäldli, Büron, Kilometerzähler, grau/blau, 2 Funktionsknöpfe, Solarbetrieben. Telefon 041 933 37 75

Verloren Ca. 9. Aug., zwischen Geuensee- und Sappeurstrasse in Sursee, schwarzer, I-Pod Touch, sieht aus wie I-Phone, weisse Schutzhülle. Finderlohn! Telefon 041 921 36 16

Conny Wagner

Mo, 23. Aug. Wiggerenweg in Nebikon, KreuzAnhänger, gold, ca. 2,5 x 4 cm, Öse durchtrennt. Telefon 079 559 04 88

Töpfern und Glasieren Fr. 60.– exkl. Mat. Samstag, 11. + 18. + 25. September 2010, 9.30 bis 11.30 Uhr, Luzernerstr. 19b, 6208 Oberkirch Anmeldung Tel. 078 809 37 36 / wagnersursee@gmail.com

Keramik-Kurs für Kids

56


EINLADUNG Lassen Sie sich von unserer Hautpflege-Spezialistin beraten. Aktionswoche vom 6. bis 11. September 2010. Frau Fehrenbacher aus dem Haus Louis Widmer wird Sie am Freitag, 10. September 2010 persönlich beraten. – Persönliche Beratung durch die Hautpflege-Spezialistin von Louis Widmer – Sie erhalten Produktproben abgestimmt auf Ihren Hauttyp – Wir überreichen Ihnen ein exklusives Geschenk beim Kauf von Louis Widmer Produkten ab Fr. 50.–

57


ristretto.ch

Kinder sprechen Englisch mit Aunt Annie Unbedingt der Lehrperson weitersagen! Es gibt noch einige wenige Plätze für das Schuljahr 2010/2011!

Vergünstigungen durch die Mehr Infos unter www.auntannie.ch

Sofort gesunde Wärme

www.joes-kgv.ch

mit der Infrarot Heizung von SunSwiss 600 W, Fr. 395.– inkl. 3 Jahre Garantie Speicheröfen Ersatz (50% Stromeinsparung)

Seniorenbetreuung Beratungshilfe

– Wintergarten, Hobbyraum, Keller, Bad – ganzer Wohnbereich Gratis + unverbindliche Beratung J. Brodmann, Telefon 079 687 53 42

Haben Sie Probleme mit der AHV, Pensionskasse, Versicherungen, Vorsorge, Finanzen, Budgetplanung, Steuern? Dann rufen Sie mich an.

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar

Sebah, Natel 079 672 65 82

Barauszahlung

mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck 58

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen


- Die neusten

internationalen Kollektionen sind ausgestellt.

- Abgebildete Angebote ab

Ausstellung. Tischgruppe nach Wunsch. Schlafzimmer Mod. Traumart Fr. 3‘930 statt Fr. 5‘937

- Sonderschau das neuste

aus Willisauer Produktion.

Polstergruppe Bianca in Dickleder weiss, schwarz, d‘braun , 2 und 21/2-sitzig statt Fr. 7‘918 nur Fr. 5‘990

Tischgruppe mit 6 Stühlen, zusätzlich 6. Stuhl gratis

0 59


n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Frau sein

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

Ein Tag für mich allein, die Seele baumeln lassen, meine Grenzen erkennen und spüren. Wo stehe ich, was führt mich.

Freitag, 3. September 2010 9.30–17.00 Uhr

Umzüge – Reinigungen

Fr. 150.– Anmeldung Doris Flury, dipl. Farbtherapeutin Farboase Sempach Telefon 041 460 28 20 E-Mail: farboase-doris@hotmail.com

Zügelwohnungen, Neu- und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

Fahrt im Extrazug g nach Bouveret am 19. Sept. 2010 Der Verein Pendelzug Mirage lädt Sie zu einer besonderen Fahrt in unserem historischen Zug ein. Erleben Sie eine Fahrt ohne Umsteigen ab Willisau via Ramsei, Thun, über den Lötschberg und durch‘s Wallis bis nach Bouveret. Bouveret Dort besuchen wir den Swiss Vapeur Parc (oder für Wasserratten den Aquapark). Wir freuen uns schon jetzt, Sie an Bord unseres Pendelzuges begrüssen zu dürfen! Hinfahrt Willisau Z ll Zell Hüswil Huttwil Affoltern-W. Sumiswald Bouveret Das ist dabei

ab ab b ab ab ab ab an

07.15 Rückfahrt Bouveret ab 15.17 07 07.23 23 Sumiswald S i ld an 18.58 18 58 07.26 Affoltern-W. an 19.04 07.33 Huttwil an 19.18 07.46 Hüswil an 19.26 07.52 Zell an 19.29 12.10 Willisau an 19.44

Fahrt im Extrazug Eintritt in die den Swiss Vapeur Parc

Preis Erwachsene Ki d bi Kinder bis 6 JJ. Kinder 6 bis 16 J.

Die 1. Klasse ist ausgebucht

Einsteigemöglichkeiten auch in: Gettnau, Dürrenroth, Ramsei, Hasle-Rüegsau und Walkringen

Reisebegleitung durch das Pendelzugteam Viel Spass und Freude in unserem Pendelzug Reisezentrum Willisau Bahnhofplatz 1 6130 Willisau

Reiseprogramm, Infos und Anmeldung:

V e r e i n Pe n d e l z u g - M i r a g e

60

Fr. 70.— gratis ti Fr. 25.—

Tel. 058 327 54 56 Fax 058 327 54 58 willisau@bls.ch


Zweite Brille kostenlos!* Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* die Zweitbrille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie aus der trendigen Komplettangebot-Kollektion Nr. 1 Ihre kostenlose Zweitbrille. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläser! *Bedingung: Erste Brille mit Einstärken-Korrektur ab CHF 346.00 (Fassung und Gläser) Erste Brille mit Gleitsicht-Korrektur ab CHF 641.00 (Fassung und Gläser)

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 61


Restaurant Krone, Fischbach

Paella-Essen

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Mittwoch, 15. September 2010 3-Pässefahrt Furka – Nufenen – Gotthard Fahrpreis und feines Mittagessen, pro Person Fr.

Freitag, 10. September 2010, ab 19.30 Uhr Bei schönem Wetter draussen, sonst im Saal. Preis: Paella gibt es mit und ohne Meeresfrüchte, Salat vom Buffet, Fr. 21.50

65.–

Dienstag, 28. September 2010 Tagesausflug nach Bad Ragaz und Besuch der Taminaschlucht Carfahrt, Mittagessen, Eintritt Taminaschlucht, Bäderbus usw., pro Person Fr. 76.–

Anmelden bis Montag, 6. September 2010 an Margrit Felder, Rest. Krone, Fischbach Telefon 041 988 12 15

Mittwoch, 13. Oktober 2010 Europa-Park, Rust Fahrpreis pro Kind Fr. 77.– / Erw. Fr. 83.–

Aktiver CH-Mann, 49 Jahre, schlank, sympathisch, humorvoll, vielseitig interessiert, auch offen für Neues, sucht

Montag, 6. bis Donnerstag, 9. Sept. 2010 Wildschönau im Tirol 4 Tage inklusiv Halbpension, Ausflugsfahrt usw., pro Person Fr. 470.–

treue Freundin

Du solltest zwischen 35–50 Jahre sein, ehrlich, schlank und lieb. Freue mich auf eine SMS von dir. Telefon 078 948 45 17

Montag, 27. Sept. bis Freitag, 1. Okt. 2010 Torbole am Gardasee 5 Tage inkl. Halbpension, Schifffahrt, Ausflüge, Weinprobe usw., pro Person Fr. 565.– Montag, 4. bis Sonntag, 10. Oktober 2010 Bad Kleinkirchheim – Kärnten 7 Tage pro Person inkl. Frühstück und 4-Gang-Nachtessen, 1 Kuchenbuffet am Nachmittag – Kärnten Karte – 3 Ausflugsfahrten – pro Person Fr. 840.–

Abdeckblachen

PVC, occasion

10.55 x 2.95 9.50 x 2.95 8.40 x 2.95 5.20 x 2.95 4.15 x 2.95 3.80 x 2.95 3.00 x 2.95 2.65 x 2.95 2.15 x 2.95 Farbe: weiss

Wieder Plätze frei! Montag, 11. bis Freitag, 15. Oktober 2010 Städtereise nach Wien 5 Tage inkl. diverse Essen, Eintritte, Schifffahrt, Stadtführungen usw., pro Person Fr. 795.– Freitag, 15. bis Sonntag, 17. Okt. 2010 und Freitag, 22. bis Sonntag, 24. Okt. 2010 Saisonschlussfahrt nach Erl/Tirol Carfahrt, Halbpension, 1 Mittagessen, Musik und Tanzabend, Ausflug mit Imbiss usw. Fr. 345.–

100.00 90.00 80.00 50.00 40.00 35.00 30.00 25.00 20.00

Längere Blachen auf Anfrage 2 Fr. 3.20 / m Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

Freitag, 5. bis Sonntag, 7. November 2010 Traditionelles Jassweekend in Imst / Tirol 3 Tage pro Person inklusiv Halbpension, 2 Mittagessen – Preisjassen mit schönen Preisen – Ausflugsfahrt am Samstagvormittag Fr. 350.–

Sonderangebot Verkaufszelt mit Theke

Montag, 8. bis Sonntag, 14. Nov. 2010 Montag, 15. bis Sonntag, 21. Nov. 2010 Montag, 8. bis Sonntag, 21. Nov. 2010 Kurferien in Abano Terme – Italien 7 Tage inklusiv Vollpension Fr. 805.– 14 Tage inklusiv Vollpension Fr. 1‘450.– Kurpaket Fr. 320.– Voranzeige Christkindelmärkte Donnerstag, 2. Dezember – Colmar Freitag, 3. Dezember – Einsiedeln Mittwoch, 8. Dezember – Freiburg Freitag, 10. Dezember – Montreux Sa., 4. – So., 5. Dezember – München Sa., 11. – So, 12 Dezember – Heidelberg Sa., 11. – So., 12. Dezember – Stuttgart

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Masse: 3.00 x 3.00 m Konstruktion occasion Blachen: neu Farbe: weiss

Fr. 40.– Fr. 34.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 215.– Fr. 210.– Fr. 215.–

ohne Beschriftung Kaufpreis: Fr. 2'500.00

alle Preise exkl. MWSt Verkauf:

ab Lager Versand n. Aufwand

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel. 041 972 53 53 www.hunziker-events.ch

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2010. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

62


JETZT FiT FÜR‘S

BALLETT

!

4 Wochen

Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)

Gültig bis 30. 09. 2010, ab 16 Jahren. Für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennen lernen möchten! Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin.

SURSEE • Allmendstrasse 6 • Tel. 041 920 30 40 LUZERN • Bundesplatz 2a • Tel. 041 210 93 36 KÜSSNACHT • Fännring 2 • Tel. 041 850 27 27 BAAR • Langgasse 40 • Tel. 041 760 33 80 Einlösbar in den 4 TC Training Center der Innerschweiz.

63


AKTION Schrank!

2-türig, Fr. 260.– ät! eizer Qualit 3-türig, Fr. 398.– Schw Jeden Freitag Abendverkauf, grosse Spielwarenabteilung.

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

The Reconnection

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch

Bernadette Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29 www.the-reconnection.ch

Laminat und Parkett

Reconnective Healing

Ärger mit Ihrem Computer ?

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

Obergoms Zu vermieten in Ulrichen

31/2-ZimmerFerienwohnung

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

Grosszügige Wohnung in neuem Chalet. Sehr schöne Einrichtung mit 4–6 Betten. Freie Termine im Sept./Okt., Fr. 100.–/Tag Infos unter

Antiquität für Liebhaber

www.kenzelmann.ch/Angebote/Ulrichen/Malve B Nr. 4

Telefon 062 748 33 03

«Historismus-Stil, ca. 1860–1900»

Wir sind Testsieger!

Staubsauger Miele S762

1 Esstisch, 126 cm (ausgezogen 217 cm) x 90 x 75 cm 6 Stühle mit «Jonc-Geflecht» bei Sitz- und Rücklehne Alles in echtem Nussbaum und in sehr gutem Zustand. Verhandlungspreis Fr. 4500.–, abgeholt

• wendig • Parksystem • 2 Jahre Garantie statt Fr. 525.– Aktion Fr. 398.– (Postversand möglich) Ruswil Telefon 041 495 13 50 Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie/Atlaslogie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt Fr. 10.– www.wirbelsaeulen-studio.ch

Telefon 041 492 52 22 / 078 755 15 86 ab 19 Uhr

Gutschein

64


Das Netz der unbegrenzten Möglichkeiten

ZAPP Kombi

Jetzt gibt es mehr. Für weniger Geld. Gleichzeitig im Haushalt mit mehreren Endgeräten Fernsehen und Radiohören in Analog-/Digital- und HDTV-Qualität. Rasantes Internet. Günstige Telefonie. >>>

Kombi-Pakete gibts schon ab

CHF 46.–/Monat

> Ohne CI+. Über 330 Sender frei zugänglich und ohne Zusatzgebühren. > Swisscom Festnetzanschluss kündigen und jährlich über CHF 300.– sparen. > Beim Wechsel zu ZAPP FON die eigene Rufnummer behalten. ZAPP AG c/o Potzblitz Services AG - Menznauerstrasse 2 - 6130 Willisau Tel. 041 970 22 40 - www.zapp.ch - www.potzblitzservices.ch - Info@potzblitzservices.ch 65


       



   

 





   

 

 

     





 

 

 

      

  



  

     

Klassische Massage

Dank günstigem Eurokurs!

Dailies Fr. 53.–

®

Ausgeglichen, sich fallen lassen!

keine Erotik Ute Gérard www.wu-xing.ch 041 921 21 41 079 452 94 87

(90er-Pack)

GS Bagger- und Umgebungsarbeiten

• Erdbewegung • Umgebungsarbeiten (Mauern, Treppen, Beläge usw. • Baggerarbeiten (Drainagen, Aushub usw.) • usw. Stundenlohn-Bezahlung Telefon 079 468 63 81 / 079 398 43 07

Stärke - 0.75 bis -6.0 dpt, solange Vorrat Aktion gültig bis 30. September 2010

Jasmin, 36 Jahre – Luzern! Freude, dass es Dich gibt! All das und vieles mehr wünscht sich Jasmin mit einem einfühlsamen, treuen und unabhängigen Mann zu erleben. Dich erwartet eine gepflegte und lebensfrohe Frau mit viel Herz und Einfühlungsvermögen.Trotz beruflichem Engagement pflegt sie die Natur, Wanderungen, Skifahren, Biken, romantische Spaziergänge, Joggen,Wellness, Fitness, Reisen, kulturelle Interessen, Geselligkeit und vieles mehr...! Lerne diese bezaubernde Frau kennen und wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Affolter Optik, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 05 WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassadenrenovation Wir beraten Sie gerne. Willisau 041 970 33 87

66


Neu 24 Std. Einkaufen: www.shopoutlet.ch Spielwaren, Kosmetikartikel, Shampoos, Putzmittel, Kleider, Haushalt, Matratzen, etc. Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12

Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsetagen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Gratis Lieferservice

von Matratzen, Betten, Lattenroste Coupon gültig bis 30.9.10 im Umkreis von 20 km. made by

made by

290.–

10 Jahree Garanti

statt 525.–

bsp.80/90 x 200cm

Lattenrost

Auto to ferngesteuert

Flex Basic

312.– statt 390.– Freischwebender Lattenrost mit hochflexiblen Kautschuk-Federelementen und elastischen Doppelfederlatten. Längszargen aus festem Schichtholz. Elastische Schulterkomfortzone.

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch

statt 39.-- nur

eine 100 W 50

aus aller Welt: über 100 Sorten

5.

la pro F

s c he

19.95 nur solange Vorrat

Matratze Polar

Einfache 7-Zonen Kaltschaummatratze, 16 cm. Schulter- und Mittelzone verstärkt, Ideal für‘s Kinder- oder Gästezimmer.

t auf twor ner n A die ampag Ch

nur Fr. 5.50 Crestview Park Chardonnay

nur Fr. 5.50 Domaine Lassère du Haut Blanc

nur Fr. 5.50

nur Fr. 7.50

Cava/Prosecco Salice Salentino DOC Miret/Antonini/Ceresa Riserva Apulien 67

nur Fr. 5.50 Tempranillo D.O. Miret Catalunya


www.liebesknaller.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region Natel 079 304 44 11 Frau Achermann

■■■■■ Die persönliche Praxisgemeinschaft

Atemtherapie Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch

Cranio-Massage

Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

Akupunktur

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch

Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien

Hilft bei Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Schmerzzuständen etc. Sorgfältige Abklärung. Kompetente Behandlung. Nachhaltige Wirkung.

selber schneiden im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger

Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03

68


Vorzugspreis: CHF 24'750.Listenpreis: CHF 45'000.-

Vorzugspreis: CHF 12'950.Listenpreis: CHF 23'500.-

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche

Vorzugspreis: CHF 9'900.Listenpreis: CHF 18'900.-

Vorzugspreis: CHF 6'880.Listenpreis: CHF 12'500.-

Noch nie waren Küchen in der Schweiz so günstig! Direktimport ab Fabrik aus Deutschland.

Vorzugspreis: CHF 39'900.-

Listenpreis: CHF 71'550.Inklusive: Elektroapparate, Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung, Sanitär- und Installationspläne, Transport & Montage

Repräsentative Küchen- und BademöbelAusstellung auf über 800 m2. Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

4800 ZOFINGEN

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen

Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

www.kb-markt.ch

69


30 %

Sale

Sommersale Sale

30 %Umstandsmode & Kinderkleider Storchenstube für Mutter & Kind, Kyburgerhof 1a, 6210 Sursee Telefon 041-921 33 20, Fax 041-926 71 89 baby-sursee@truessel.org, www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch

Willst du einen Hund im Haus,

Hundezyt macht was daraus.

Engel Seminar

SKN-Kurs muss es sein und das Zertifikat ist dein  Anmeldung für Praxis und Theorie Telefon 041 920 21 13 und 079 483 72 71

Kreativ Home

Engelseminar Samstag, 18.09.2010 Lichtkinderseminar 06.11.2010

Die etwas andere Art der Hochzeitsfotografie

Weitere Angebote unter www.suryapraxis.ch 6022 Grosswangen 041 980 59 19 / 079 514 47 71

Zu klassischen oder frechen Fotos werden die Alben exklusiv gestaltet

Zu verkaufen kinderliebender

Zum Teil werden die Fotos mit Air-Brush umrandet, verziert oder geschnitten

Goldenmix-Welpe

Rüde, speziell gezeichnet, geb. 17.5.2010, gut sozialisiert, geimpft, entwurmt und gechippt, Fr. 800.–. Telefon 041 980 30 47

Wir übernehmen auch nur die Gestaltung der Alben Beatrice Tschupp Fotografin Gääli 18, 6026 Rain Telefon 041 458 20 58 bea.tschupp@mac.com www.kreativhome.ch

Die Alternative zum Album

Monats-Aktion September

Das digitale Hochzeitsbuch

Beim Einkauf ab Fr. 50.– erhalten Sie eine

originelle Einkaufstasche gratis dazu

Grosse Aktion für partnersuchende Mädels und Frauen, ab 18–ca. 45 J! Lernen Sie durch uns kostenlos einen charmanten, niveauvollen Mann, gemäss Ihren Wünschen, für eine Freund-/ Partnerschaft kennen! Wie? Einfach anrufen unter Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

Kosmetik + Nail Ausbildung in Luzern! Kursbeginn 21.9.2010

Brunnenplatz 6, 4950 Huttwil Telefon/Fax 062 962 23 20

info@missdcosmetics.ch Telefon 041 410 36 46 70


8 3 7

2

1

9

7

5

2

4

2

9

6

8

4

5

7

1

4

5

1

2

3

6

8

9

9

5

6

1

8

4

2

7

3

3

1

8

3

2

4

2

3

9

7

5

6

4

5

1

7

3

9

5

3

2

8

6

9

8

5

4

6 4

9

1

8

6

5

1

4

9

7

1

3

2

7

1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

2

8

2 5

Lösungszahlen

3

7

4 6

1

6

3

4

8

5

6

9

7

1

9

5

1

2

7

4

8

6

6

2

7

1

3

8

9

4

5

7

6

9

3

8

2

4

5

1

5

8

3

9

4

1

6

2

7

2

1

4

6

5

7

3

8

9

8

3

2

7

1

6

5

9

4

1

7

6

4

9

5

2

3

8

4

9

5

8

2

3

1

7

6

5

3

4

2 1

3

Lösungszahl KW 34: 36436 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Little Bonehead in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Daniela Petermann, Willisau • Martin Portmann, Altbüron • Regina Köng, Kaltbach

ein h c s t u G 20% auf ab Fr.

Eink bei einem gültig bis

Oberer graben 23 | 6210 Sursee

NEU IN SURSEE! 71

Ende Sept

ember 20

100.–

10


Frühschoppen mit Brunchbuffet

Serata ticinese

Sonntag, 3. Oktober 2010 ab 10.30 Uhr

Freitag, 1. Oktober 2010 ab 19.00 Uhr Vinoteca mit Zamberlani Vini Piotta

Die Kreuzbichler

Unterhaltung mit der "Bandella Ritom" Tessiner Buffet à discrétion

Vollgas und Stimmung total mit den drei Vollblutmusikern aus dem Tirol

Fr. 50.00 pro Person inkl. Apéro Menu & Weine auf www.schlacht.ch

Igor und seine Oberkrainer

Eintrittspreis inkl. Brunchbuffet Fr. 45.pro Person

Freitag, 12. November 2010 20.00 Uhr Eintrittspreis Fr. 18.- pro Person Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach * tel 041 460 19 33 * fax 041 460 47 33 * www.schlacht.ch

An Liebe denken

SCHMUCK schenken.

R

O

M

A

N

Meine Babypause ist vorbei! Ich freue mich, Sie ab sofort immer freitags bedienen zu dürfen. Wie gewohnt bedient Sie weiterhin dienstags Frau Jolanda Burkhardt und Mittwoch bis Samstag Frau Nadja Bühlmann.

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75

Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Daniela Daniela Kaufmann Unterdorfstr. 6 6213 Knutwil Tel. 041 921 18 93

Öffnungszeiten Mo geschlossen Di–Fr 8.00–11.30 Uhr 13.00–18.30 Uhr Sa 8.00–14.00 Uhr

Wohnungsabnahmen - MV

Zu vermieten in Altbüron grosse, helle

Pferde-Boxe

auf Bauernhof. Weitere Auskünfte Telefon 062 927 21 29

Hauptstrasse / PF 824 6281 Hochdorf

72

Fon: +41 (0) 41 910 19 19 www.seetalreinigungen.ch


73


Günstigste Kontaktlinsen der gesamten Schweiz!

Unser Versprechen: Bei uns erhalten Sie das gleiche Produkt bei gleicher Packungsgrösse immer zum aktuell günstigsten in der Schweiz verfügbaren Preis. Egal ob Sie im Internet (z.B. MrLens.ch, Nettolinsen.ch) oder beim Discounter (z.B. Fielmann, Visilab) vergleichen. Sagen Sie uns den günstigsten Preis. Bei affolter erhalten Sie alle Kontaktlinsen genau zu diesem Tiefstpreis.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau Tel. 041 970 25 05 www.affolterwillisau.ch

Sie haben keine Lust zu vergleichen? Wir geben Ihnen den Tiefstpreis von Nettolinsen.ch.

Zu kaufen gesucht

Ab 1. September 2010

alte Herren-Armband-Uhren, Gold-Uhren und Chronographen

Hirschfleisch ab Hof

mit Automatik oder mechanischem Werk, Omega, IWC, Rolex, Patek Philippe, Breitling, u.v.a. Marken, Barzahlung, Tel. 079 721 03 03

pfannenfertig verpackt und vakuumiert.

Oktoberfest in München 24.–26.09.2010 Car, ZF, ***Hotel, mit Sauna/Fitnessraum Fr. 425.– Herbstferien Spanien Santa Susanna 26.09./03.10./10.10.2010 ab Fr. 530.– Herbstferien Istrien/Kroatien 03.10. & 10.10.2010 Fr. 620.– Saisonschlussfahrt Kirchberg i. Tirol 22.–24.10.2010 Car, 1xME, HP, Musik+Tanz, ****Hotel m. Wellnessbereich Fr. 370.– Ski-Weekend Sölden 08.–11.12.2010 Car, HP, ****Hotel mit Wellnessbereich Fr. 470.– Weihnachtsmärkte Lichterfahrt Strassburg und Colmar mit Übernachtung Fr. 280.– (MS Scenic Diamant*****) 29.–30.11.10/01.–02.12.10/07.–08.12.10 Car, Welcome-Drink, HP an Bord, Kabine Mitteldeck Prag Böhmischer Weihnachtszauber 29.11.–02.12.10 inkl. Car, Zimmer Frühstück, halbtägige Stadtführung Fr. 480.– Bozen & Brixen 10.–12.12.10 mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen Fr. 490.– Car, HP, Eintritt Adventskonzert Silvesterfahrt nach Tufertschwil 31.12.10.–01.01.11 inkl. Car, ZF, Silvestermenü, Unterhaltung, Tanz Fr. 265.– Gratis Fahrt für alle 30./31.10.2010 + 01.11.2010 Geniessen Sie einen schönen Tag in Lugano, evtl. Besuch der internat. Ferienmesse inkl. Fahrt, Eintritt Messe, div. Attraktionen und Degustationen. KEINE WERBEFAHRT! Gratis

E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Die Bohnen-Saison 2010 hat begonnen!

Buschbohnen

zum selber Pflücken (Rüediswil) Telefon 041 495 11 85, Fam. Rogger)

Re

st

au

ra

nt

Das Ausflugsziel für die ganze Familie

Unsere Öffnungszeiten Mi und Do 9.00–23.00 Uhr Fr und Sa 9.00–0.30 Uhr So 9.00–22.00 Uhr Mo und Di geschlossen

Ustrinkete

Sonntag, 19. September 2010

Reisen

Liebe Gäste Leider ist es schon bald soweit und ich muss das Sonnehöfli in andere Hände übergeben. Für all die Treue, die Ihr mir und meinem Team in den vergangenen Jahren entgegengebracht habt, danke ich allen recht herzlich.

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

•Rückprojektions-Grossbild-TV

Wir wünschen allen alles Gute! Vreni Kottman und Team

Thomson, 117 cm, 100 Hz

•Element-Wohnwand

Achtung: Hat jemand noch einen Gutschein, so bitte ich Sie, ihn noch bis am 19. September 2010 einzulösen.

Kirschbaum, 3 x 1 m , 1 x 50 cm Telefon 041 980 22 61, ab 18 Uhr 74


Farbig kopieren, drucken und scannen ... und das bis Format

-

Farb-Digital-Kopiersystem bis Format A3 22 A4-Kopien / Min. farbig Druck- und Scanfunktion bis Format A3 Netzwerkkarte Scanner-Funktion bis 70 Originale / Min. 2 x 500 Blatt Papierkassetten 200 Blatt Stapeleinzug autom. Originaleinzug für 100 Originale und vieles mehr!

Preisberechnung: Grundgerät inkl. autom. Originaleinzug einfacher Unterschrank (ohne Finisher)

jetzt für nur

Fr. 8376.—

Miet-Kauf-Angebot

statt Fr. 11'965.—

bereits ab

inkl. 7,6 % Mwst. / zuzgl. VGE

Fr. 148.-- / Mt. zuzgl. VGE / inkl. 7,6 % Mwst.

Bekennen Sie Farbe und verlangen Sie unsere detaillierte Offerte! Es lohnt sich! Angebot gültig solange Vorrat!

Stadthof, Centralstrasse 8a, 6210 Sursee Fläcke 12/14, 6215 Beromünster Au Louvre, Hauptstrasse 32, 5734 Reinach info@buerobedarf-estermann.ch

Tel. 041 / 920 12 12 Tel. 041 / 931 03 03 Tel. 062 / 772 40 60

www.buerobedarf-estermann.ch

Seit rund 20 Jahren Ihr Partner im Bürogeräte-Bereich! 75


Maler Hüsli

Malerarbeiten, Fassaden, Renovationen und Bodenbeläge

-Mitglied von Swiss Karate Federation (SKF) -Mitglied von SSKF

Organisiert neuen Anfänger Karatekurs

Günstig und preiswert! Tel. 079 628 52 04

Polsterreparaturen / Neubezüge Stühle, Kissen, Eckbänke, Polstergruppen, Stilmöbel, Kissen für Aussenbereich mit spez.-Nähten

Lieferung / Beratung / Offerte = Gratis TEL:

056 245 90 00

info@os-polsterei.ch w w w. o s - p o l s t e r e i . c h

NAT: 078 888 12 54 Wo: Turnhalle,Altishofen

(Oberdorf 8, 6246 Altishofen)

Gold-Ankauf

5 Gratis Probetraining: 15./20./22./27./ und 29.Sep.2010 ab 19-20 Uhr

Schmuck (Zustand egal), Uhren, Münzen, Medaillen, Goldvreneli, Goldbarren Wir kaufen auch Silber: Münzen, Medaillen, Barren 10 bis 1000 g, Bestecke

(mitnehmen:Trainingsanzug, und barfuss)

Kursbeginn: Mo. 04.10.2010 Montag und Mittwoch Trainingszeit: -für Anfänger ab 18:00-19:00 Uhr -für Fortgeschrittene 19:00-20:00 Uhr

Barzahlung

Trainer: Stakic Dusko (2. Dan) ; J+S Leiter Informieren Sie sich bitte im Trainingsraum (während der Trainingszeit) oder unter: Tel. 062 756 18 75 – Natel 076 519 93 33 (ab 17.00 Uhr) E–Mail karate.as.altishofen@gmx.ch

Fr. 36.00 per Gr. Feingold, 24K

In der Karate Schule AS sind alle herzlich willkommen ab 6 Jahre

18 Karat, 750er = Fr. 26.25 20 Fr. Goldvreneli je Fr. 240.– gültig 1. bis 7. September 2010 Münzen Borchert Obertor 1, 6130 Willisau

Sofort Termin sichern:

Telefon *041 970 41 22 / *079 795 52 78

Klappbare Öko-Wiege mit Activity Gym

Super Qualität! Natürliches Kieferholz mit Wasser basierten Farben und aus ungebleichter Biobaumwolle (waschbar). Nur Fr. 300.– (NP Fr. 800.–) Telefon 062 754 14 86 / poirotfamily@gmail.com

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Nikon Coolpix P100 10.3 Megapixel Auflösung, 26-fach optisches Weitwinkelzoom, HD-Movieclips, HDMIAnschluss, 7.5 cm grosser neigbarer Monitor

Aktionspreis Fr. 419.90 Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz Digitalkamera-Discount Luzern, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch 76


Erfolgreich Wünschen und Das Gesetz der Resonanz Können sich wirklich alle Wünsche erfüllen? Welche Besonderheiten gibt es dabei zu beachten? Wie wirken die Kräfte der Resonanz auf mein Leben?

Vorträge

Dr. med. Eva Noser Ort

Seminarhotel Sempachersee, Nottwil

Zeit

19.30 – 21.00 Uhr

Daten Dieser Vortrag wird mehrmals durchgeführt, keine Anmeldung nötig Do 9.9.2010 Mi 15.9.2010 Di 12.10.2010 Eintritt CHF 25.-- und 1 Begleitperson gratis Info

www.wunschseminare.ch

079 211 07 02

Die Referentin beschäftigt sich seit ihrer Jugendzeit mit den Fragen nach dem Sinn des Lebens. Als Ärztin und Betriebsausbildnerin hat sie viele Jahre in der medizinischen Lehre unterrichtet und verschiedene Gesundheitsschulen in ihren Entwicklungsprozessen unterstützt sowie im Qualitätsmanagement gewirkt. An der Uni Bern und an Fachhochschulen hat sie viele Studierende und Lehrkräfte in der Weiterbildung begleitet. Als zertifizierter Erfolgreich Wünschen Coach© nach Pierre Franckh zeigt sie Ihnen den Schlüssel zum Geheimnis Ihres Lebens.

Tagesseminare jeweils am Samstag

Stell dir vor, du möchtest dein Leben verändern und es gelingt dir! (Elisabeth Ebert)

25.09.2010

Liebe und Partnerschaft

23.10.2010

Beruf und Berufung

20.11.2010

Innerer und äusserer Reichtum

22.01.2011

Glück und Gesundheit

19.02.2011

Lebenswünsche

77


Jetzt aktuell • div. Zier- und Speisekürbisse • Herbstpflanzen • div. Geschenksartikel • Blumen zum selber Schneiden

Mary-Kaufmann + Team

Liegermatt 6022 Grosswangen Tel/Fax 041 980 46 16 7 Tage offen

Zu verkaufen schönes

Schmideisen-Gitter

Fensterschutz, H 180 cm, B 120 cm Telefon 041 980 16 78

Ab Samstag, 4. September 2010

Wild aus heimischer Jagd

Welpen- und Erziehungskurse Obligatorischer Sachkundeausweis Theorie & Praxis Plausch-Agility Trainings und mehr...

Rehschnitzel und Rehpfeffer reich garniert diverse andere Spezialitäten Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kartenlegen-Kurse mit Lenormand-Karten, intensiv Heidi freut sich auf Ihren Anruf, auch Einzelsitzungen. Natel 079 577 53 28

Tai Chi Chuan Kurs in Buttisholz

Tai Chi Chuan ist eine alte Bewegungskunst aus China. Regelmässig ausgeführtes Tai Chi steigert das Wohlbefinden und die Beweglichkeit, entspannt und bringt Energien zum Fliessen. Ab Montag, 6. September, 18.45 Uhr Anmeldung Telefon 041 495 10 01, Monika Stocker (Ausbildung Tai Chi Forum, Deutschland)

Melden Sie sich gleich an: hundeschule@azenda.ch Telefon 079 641 70 27

www.azenda.ch 78


Exklusiv

Freitag-Samstag 3./4. September

for women and men Neue Kollektion, viele Farben, grosse Auswahl

im Chr眉zhof Willisau 路 Ettiswilerstrasse 12 路 041 971 04 41

79

L E U WI L L I SA U 0 4 1 9 70 45 50

Lederjacken


klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Landwirte aufgepasst!

Kühlschrank günstig abzugeben. Fabrikneu mit kleinem Farbschaden, 115 Liter Nutzinhalt. Energieeffizienzklasse A+, 2 Jahre Garantie, Abholpreis Fr. 287.– inkl. MwSt. und vRG

Ruswil Telefon 041 495 13 50

Zu verkaufen

Sofa

3-teilig, Stoff Synthetik königsblau, Füsse Metall + Holz, sehr gepflegt. 3er Sofa, B 215 cm, T 80 cm, H 85 cm 2er Sofa, B 180 cm, T 80 cm, H 85 cm Sessel, B 110 cm, T 80 cm, H 85 cm Fr. 250.–, muss abgeholt werden Telefon 079 652 63 04

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Suche dringend erfahrene, effiziente, professionelle

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Kantonsschule II Klasse. Telefon 041 933 09 58, ab 20.30 Uhr

Hilfe für Französisch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

80


Beratung über: Saatgut, Dünger, Spritzmittel, Bodenproben Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

Nur noch 100 Tage bis Weihnachten! Haben Sie Ihre Personalfeier schon geplant? Wir haben die geeigneten Räumlichkeiten bis max. 140 Personen. In einmaliger Atmosphäre bieten wir Ihnen und Ihren Mitarbeiter/innen einen unvergesslichen Anlass mit professionellem Catering-Service zu vernünftigen Preisen. Verlangen Sie unsere Menüvorschläge und lassen Sie sich beraten. Wir freuen uns auf Sie. Telefon 041 980 10 22 info@schloss-wyher.ch, www.schloss-wyher.ch

Knigge-Seminar

Legen Sie Wert auf Höflichkeit und Toleranz? Möchten Sie Ihr Wissen in Verhaltensregeln, Kleidung/Dresscode, Tischsitten, Small Talk, Telefon-Knigge auffrischen? Samstag, 11. September 2010, 9–15 Uhr, in Luzern Anmeldung: Migros Klubschule Luzern Telefon 041 418 66 66

g g und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h 81


Was haben ein Apfel und Ihre Haut gemeinsam? Beide verlieren mit dem Alter an Feuchtigkeit! Für den Apfel können wir nichts... für die Gesundheit Ihrer Haut fühlen wir uns verantwortlich! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Ihre Kosmerikerinnen vom Cosmonique

GUTSCHEIN für eine Gratis-Hautbeurteilung

Kartenleger

Zu verkaufen

Cheminée-Holz

in Karton, Säcken oder lose, wird auch geliefert. Telefon 079 344 76 08

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Pendel- und Wasserader-Kurs Kursort: Kursdaten:

Sempach 23./30. September 2010 7./14. Oktober 2010 Kurszeiten: 4 Lektionen zu je 2 Stunden 9.00 Uhr oder 19.30 Uhr Anmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48

fashion & & more ininfashion more luzernstrasse 69

luzernstrasse 6102 Malters 69 6102 Malters 041 497 02 71 041 497 02 71

Wäsche-Service

trendige trendige herbstmodeund undviele viele Herbstmode accessoires accessoires

Holen, waschen, bügeln, bringen! Ordentlich, preiswert und schnell! Telefon 078 740 02 01

neueröffnungsapéro Fr/Sa, 3./4. September 2010 03. + 04. september 2010

NeueröffnungsApéro Öffnungszeiten: Mo 9.00 – 11.30

Öffnungszeiten Di - Fr 9.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 MoSa 9.00–11.30 Uhr 9.00 – 15.00 Di–Fr 9.00–11.30 Uhr/14.00–18.00 Uhr Sa 9.00–15.00 Uhr

82


Jalousieläden

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert. Willisau 041 970 33 87

Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Mit Stolz in die Zukunft!

V.l.n.r. Patrick Schwegler, Christoph Mattmann, Reto Willi, Fabian Fischer, Marcel Müller

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss. Wir freuen uns mit euch auf viele grüne Herausforderungen.

www.gartenbau-egli.ch 83


+B@??2><=29> *:BDB@029B! +405!.951 .4: /)') "%#%(% 2."76.8& *% 2;<6;",;9 -$/$ C@Qf^e jacbL BaQQeN

`kxMeMgb^eRReNeaeQ IPR haefeN?@JeQA

TeN?NaQceQ Vae eaQeQ JQIeNceMM^agbeQ E?eQf @Jd feR haefeN?@JeQt SaN MeNIaeNeQ mbQeQ eaQ Zuo@QcuieQG RaL LN@JRb@dLeN EJMMagbLt Cnp Y\tss aQ_^t D@bQd@bNL

2=!!6.8& )% 2;<6;",;9 -$/$ VPQQL@cM?NJQgb

oeQaeMMeQ Vae eaQ @JMcae?aceM pNGbMLGg_M?JddeL RaL @^^eR >@M f@M neNw ?ecebNLt lefeQ eNMLeQ VPQQL@c aR iPQ@L IPQ Xt[s ?aM ]\tss UbNt Cnp [Xtss aQ_^t D@bQd@bNL

39;56.8&& /$% 2;<6;",;9 -$/$ 39;56.8 UaM @^^Qe IaeN naRRJMNagbLacettt

RaL feQ UQLeN>@^fQeNuiJMa_eN `Ve^eQ_JMA

oeQaeMMeQ Vae fae MgbKQeQ aQLeNQ@LaPQ@^eQ ie^PfaeQ IPQ `VqjqhkUVAWJQf f@wJ O@MMeQf eaQ deaQeM Zuo@QcuieQGv wJM@RReQceMLe^^L RaL kKML^agb_eaLeQ @JM @^^eQ IaeN naRRe^MNagbLJQceQF Cnp YXtss aQ_^t D@bQd@bNL 5:>F=@B>B@82<:E! B@AE@DB@4:F= % .B:<B@B ;8B!<> A:!DB! 7:B 29A 9!>B@B@ 6E"BC2?B

+B@??2><=29> *:BDB@029B!( ,/), ;""B<<B!( $-3 ,1$ 1/ ,/ ###&0B@??2><=29>'!:BDB@029B!&F= Neuer Kurs: Samstag, 25. September 2010

Die Heilkraft der Symbole

Aroma-Kosmetik

Symbole und Kraftzeichen einsetzen und verstehen, aktivieren, umprogrammieren, verstärken Samstag, 13. November 2010, 9.30–17.00 Uhr, Fr. 150.– Anmeldung Doris Flury, dipl. Farbtherapeutin Farboase Sempach Telefon 041 460 28 20 Mail: farboase-doris@hotmail.com

Neu: Verkauf von Rohstoffen für Kosmetikherstellung Naturchochi/Geschenkshop Susanne Sommerhalder 6144 Zell, www.naturchochi.npage.ch Telefon 041 752 12 55

Per sofort zu vermieten

Wohnmobile Telefon 041 921 53 55 84


Schamane – Medium

PC-Reparaturen aller Marken!

unterstützt Sie in allen Lebensfragen. Hilfe bei Schmerzen, Problemen, Ängsten usw. Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Mt. Termine Telefon 079 439 32 69 (Normaltarif)

Verkauf, Reparaturen, Installationen PC-Point, Ihre professionelle PC-Reparatur und Service-Werkstatt.

Andreas, 40 J., 179 cm, sportlich und aufgestellt, ist wieder offen für eine harmonische Partnerschaft mit einer humorvollen und liebeswerten Frau. Ich freue mich auf deinen Anruf! Natel 079 409 88 19 / you2me@swissonline.ch

PC Point Kantonsstrasse 10, 6232 Geuensee Telefon 041 922 11 84, www.pcpoint.ch

85


Zu verkaufen wunderschöner

Holztisch

Eiche, massiv, Ecken abgerundet, Auszug (Platz für 12 Pers.), Abholpreis Fr. 1000.– Nähere Auskunft unter Telefon 041 970 41 23 / 076 546 15 09

Laufbahnkurs für Frauen

an drei Samstagen: 16.10. / 6.11. / 4.12.2010

FARBOASE SEMPACH

Sound-Healing

Luzia Amrein Lussi Psychologin FH | dipl. Berufs- und Laufbahnberaterin Zähringerstrasse 19 | 6003 Luzern | Telefon 041 610 19 83

Jede Seele hat ihr eigenes Lied. Lass dich vom Ton, der durch dich klingt und den ganzen Körper in Bewegung bringt, berühren. Donnerstag-Abend, 21./28. Oktober / 4. November 2010, 19.30–22.00 Uhr Kosten: Fr. 150.– Kursort: Hildisriederstrasse 20, 6204 Sempach Anmeldung bei Doris Flury Telefon 041 460 28 20 E-Mail: farboase-doris@hotmail.com

Weitere Informationen unter www.amrein-praxis.ch

Achtung! Rückführungen Heiler hilft mit Fernbehandlung

Prüfungsangst, Bettnässen, Schmerzen und Krankheiten. Zu wenig Selbstbewusstsein, Schlafstörungen, Partnerprobleme, Schutz vor Negativ-Energien. Rückführungen und Hypnosesitzungen bei mir oder bei Ihnen zu Hause. Info unter Telefon 079 908 84 81 oder heiler@bluewin.ch

Bürchen im Wallis Ferienwohnung

zu vermieten, 3½ Zimmer, 4 Betten Auskunft Telefon 041 921 39 50

Günstige und moderne Homepage oder Online-Shop

www.servicesupport.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Homepage ab Fr. 300.– Onlineshop ab Fr. 600.– Telefon 041 761 66 66 / E-Mail info@servicesupport.ch

möbel

HAUSMESSE 2

Fr. 3. / SA. 4. S

Sonder-Aktionen und Attraktionen im ganzen Haus. Zusätzlich Grosse Fr. 500.– und für jeden Kunden ein praktisches Geschenk. Lieferung un

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

86

Hasliring


Ausbildung zum/r diplomierten Lebensberater/in

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 • wispmedical@bluewin.ch

11/2-jährige Ausbildung, je 1 Samstag im Monat. Themen: Astrologie-Psychologie-Tarot-Mentaltraining usw. Beginn: 25. September 2010. D4 Center, Root. Auch als Selbsterfahrungsprozess sehr geeignet! Info www.lebensberaterschule-luzern.ch. Telefon 041 372 15 33

Permanent-Make-up Super-Aktion 30% Rabatt

Grosse Auswahl

Permanent-Make-up ist eine Mikroimplantation von Farbpigmenten. Durch ein Präzisionsgerät werden die Farbpigmente mittels einer Nadel in die oberste Hautschicht eingebracht. Dadurch entsteht eine Pe rmanent - M ake - up Zeichnung. Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und Schattierungen. Permanent-Make-up ist die ideale Dauerschminke und hält 2 bis 4 Jahre, ist wisch- und wasserfest.

an Geburtentafeln und Strassentafeln www.hausis-shop.ch Telefon 041 970 04 57

Orientalische Tanzschule

PYRAMIDE Sursee

Für Frauen jedes Alters!

Ab September 2010

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Donnerstag: 20.00–21.15 Uhr Samstag: 10.15–11.45 Uhr

Der Pfeil, der auch bei Ihnen ins Schwarze trifft! Partnersuchende Singles, ab 18 J. bis ins Seniorenalter, lassen sich – wie schon sehr viele andere zuvor – positiv überraschen von unserer unkomplizierten Dienstleistung mit 22-jähriger Erfahrung. Also packen auch Sie es! Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

Tel. Tanzschule: 041 920 22 40 Wassergrabe 6, 6210 SURSEE Kursprogramm / Anmeldung: www.tanzschule-pyramide.ch

2010

Nur 2sset-raabgatte

5 % Me att hlungsrab 15 % b a r z a

SEptEMbEr

einkäufer-Bonus bis nd Montage gratis.

www.diga.ch

Tel. 041 268 84 84

87


Suche gratis

GRATIS abzugeben an gute Plätze

Aquarien

• Seidenhähne, jung, grau • 3 Zwergziegenböcke, kastriert

Grösse ist egal, mit oder ohne Fische und Zubehör. Wird gratis abgeholt, keine Defekten. Telefon 078 714 48 52

CAE-frei, nur zusammen zu platzieren Telefon 079 283 71 23

Wollen Sie wissen, wie Ihr Seelenbild aussieht?

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Ich male es für Sie, lassen Sie sich überraschen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 429 69 02

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

88


Esoterik

Aileen

Intuitive, liebevolle und kompetente Lebensberatung. Telefon 055 246 50 52, ab 19 Uhr www.lebensberatung-aileen.ch E-Mail: lifehelp295@bluewin.ch

ANTONELLA Karten

Matrix-Energetics®

Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation hartnäckiger Muster und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. Weitere Informationen auf www.matrix-energetics.net

Lebensberatung

Hellfühlig + einfühlsam

Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53

Ertrage die Wahrheit Hellsehen/Kartenlegen/Medium

Top-Psychologe hilft Ihnen in Liebe und Geld/ Gesundheit/Beruf/schwarze Magie/ Spezialanfertigung – Engelbilder. Telefon 0901 003 500, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz, PF 1369 ZH

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht

Mitten im

Heilerin und Medium Angelica

Glücksspiel

Ehrliche und seriöse Beratungen. Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min ab Festnetz, www.praxis-angelica.ch

Top-Astrologe Basti

Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit

ein abruptes Ende:

wie weiter?

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

0901 251 251 Fr. 1.50/Min. Tarif ab Festnetz

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

89

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch


Esoterik

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Finanzen Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min./ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So!

Hexe Asya und ihr Team

Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung. Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Cinja

Zigeunerin Jolj

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

03

Hellseherin bietet Ihnen eine Handy-Beratung per SMS an Senden Sie einfach eine SMS mit dem Keywort Astro (Leerzeichen) Ihren Namen, Geburtsdatum sowie Ihre konkrete Frage an die Zielnummer 906. Fr. 3.– pro SMS (kein Abo). Nach wenigen Minuten erhalten Sie die Antwort.

Lebensberatung mit Hilfe

Hast du Sorgen in Liebe, Arbeit, Geld, Gesundheit, Existenz-/Prüfungsangst? 30 Jahre Erfahrung Tel. 0901 555 520, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Inserat aufbewahren

Sorgen aller Art Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung. Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 90


Esoterik

Top-Karten, Engel, Pendel mit Herz!

Liebevolle Lebensberatung / Kartenlegen / Pendeln

Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz

Treffsichere Zukunft bei allen Sorgen! Hilfe auch f체r Tiere! 24 h Astrologie und Horoskope Fernbehandlung, www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

; &2:": ; -#*>,:*)+4#8> ; 1:*<8 ; /:?! <,! =2:?:) .:4*

Tarot / Pendeln / Hellsichtiges Kartenlegen

Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ

2 50

/ i $<)#..:, .2> 24*:, :,6)>:, %2>#*":2>:*, 3,!:, 92* :2,: &7)<,6 85* 0:!: '*#6:(

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

Frau mit paranormalen F채higkeiten hilft

079 358 75 63

Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz

HOCHZEITS-KARTEN: Wir entwerfen und drucken Ihre individuelle Hochzeits-Karte.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

91


Stellenmarkt Gesucht

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Hilfsmonteur

Sachbearbeiter/in Gartenbau

für Kranmontagen

Maurer Bauarbeiter

Pensum 60%

Aufgabenbereich: – Abrechnungen – Nachkalkulationen – Offertwesen – Korrespondenz – Allgemeine Büroarbeiten

Vogel Hoch- und Tiefbau GmbH Ohmstal, Telefon 079 659 46 17

Unsere Anforderungen: Sie besitzen Fachwissen aus der Gartenoder Baubranche. Sie haben eine selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise, verfügen über gute Kommunikationsfähigkeit und sind teamfähig. Zudem sind Sie flexibel einsetzbar und nehmen Ihre Aufgaben pflichtbewusst wahr.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir sofort oder nach Vereinbarung einen

Schreiner / Avor Ihr Aufgabenbereich:

- Herstellen unserer Produkte wie Küchen, Schränke und allgemeine InnenausbauArbeiten - Mitarbeit in der Avor

Wir bieten eine abwechslungsreiche Arbeit in einem jungen, aufgestellten Team.

Wir erwarten:

Amstutz Gartenbau Frau Chantal Storci Neuhasli 6032 Emmen Telefon 041 268 60 10

- abgeschlossene Berufslehre als Schreiner - Von Vorteil: Erfahrung in Schreinerei und im Küchenbau 2 D – CAD Planung 3 D Küchenplanung (Winner) - Exakte, speditive und selbständige Arbeitsweise - Aufgestellte und teamfähige Persönlichkeit - Freude am Kundenkontakt

Fachfrau Kinderbetreuung (ehem. Erzieherin und Krippenleiterin) und Mutter (eigene Kinder 15–20 J.), kann als liebevolle, aufgestellte und kreative

Tagesmutter

Wir bieten:

wieder Platz und Zeit für 2 (Vorschul-)Kinder während 1–2 Tagen/Woche anbieten (evtl. Möglichkeit für Mahlzeit/HA-Hilfe für Schulkinder). Ort: kinderfreundliche Parterre-Wohnung und Umgebung in Wolhusen.

- Interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet - motiviertes, kollegiales, kleines Team Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Vertrauliche Anfragen und nähere Auskünfte unter Telefon 078 881 77 04. Ich freue mich auf Ihr Interesse.

Deutsche Unternehmerin

Wir suchen/Sie wollen • Fr. 500.– bis Fr. 1000.– monatlich • von zu Hause aus Verpassen Sie Ihre Chance nicht. Telefon 041 830 03 90

92


Stellenmarkt

Glas Trösch ist mit 4500 Mitarbeitenden in 60 Betrieben das grösste glasherstellende und glasverarbeitende Familienunternehmen in Europa. In den Branchen Bau, Fassade, Fenster, Architektur, Einrichtung und Design beliefern wir unsere Kunden mit einer breiten Produktpalette. Für SWISSDOUCHE unseren führenden Hersteller für individuelles Glasdesign im Bad suchen wir für unseren Standort Kriens einen

Glasmonteur Ihre Aufgaben: • Betreuung unserer Kunden und Umgang mit Architekten und Bauherrschaft • Massaufnahme vor Ort sowie Konfektionierung der notwendigen Montagematerialien • Lieferung, Ablad und Montage von Glassystemen in der Innerschweiz • Ausführung von Reparaturen aller Art • Erstellen von Montagerapporten Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung (z.B. Glaser, Metall- oder Holzbaubranche) und mehrjährige Erfahrung als Monteur vorzugsweise in der Bau- oder Baunebenbranche • Interesse und Freude an der Gestaltung mit Glas • Teamfähig, Bereitschaft anzupacken • Führerschein Kat. D1 und deutsche Muttersprache Wir bieten eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kommunikativen Team aus Glas- und Baufachleuten innerhalb einer zukunftsorientierten Unternehmung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Glas Trösch AG SWISSDOUCHE Roger Herrmann ! Grabenhofstrasse 4 • 6010 Kriens Telefon 041 618 86 00 • r.herrmann@glastroesch.ch • www.glastroesch.ch

93


Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams im Sicherheitsdienst suchen wir

Aushilfsmitarbeiter

Pavag Folien AG ist in der flexiblen Verpackungsindustrie tätig und die Anforderungen an unsere Produkte sind hoch.

im Verkehrs- und Ordnungsdienst und als Hundeführer (sporadische Teilzeiteinsätze) Anforderungsprofil • CH-Bürger oder C-Ausweis • Idealalter 25–65 Jahre • Deutsch in Wort und Schrift • einwandfreier Leumund • PW-Ausweis (eigener PW von Vorteil) • sicheres und gepflegtes Auftreten • teamfähig, flexibel, freundlich, zuverlässig und pünktlich • eigener Hund, Alter bis 8 Jahre

Zur Verstärkung unserer Verkaufsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Mitarbeiterin

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an M-Security, Postfach, 5737 Menziken

Back Office/Customer Service in einem 80–100%-Pensum Ihr Aufgabengebiet • Betreuung der Telefonzentrale • Unterstützung Customer Service • Fakturierung von Aufträgen • verschiedene organisatorische Arbeiten

Nahrin, Spezialist für gesunde Ernährung, sucht

Mitarbeiter/in 100 % im Aussendienst

Unsere Anforderungen • abgeschlossene Grundausbildung im kaufmännischen Bereich • Freude an administrativen Arbeiten • Muttersprache Deutsch, mündliche Englisch- und Französischkenntnisse von Vorteil • fundierte PC-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook)

Luzern/Küssnacht

Sie teilen Ihren Tag selber ein und finden bei uns: ��� Eine kostenlose Einschulung • Selbstständige, abwechslungsreiche und kundennahe Arbeit • Gute Sozialleistungen und Verdienstmöglichkeiten

Sie können erwarten • vielseitiges Aufgabengebiet in einem eingespielten Team • ein attraktives Unternehmen

Unsere Anforderungen an Sie: • Motivierte und gut organisierte Persönlichkeit (m/w) • Nötiges Fingerspitzengefühl und Selbstbewusstsein im Umgang mit Privatkunden • Begeisterungsfähigkeit für unsere hochwetigen Produkte

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

PAVAG FOLIEN AG Priska Pfister Bahnhofstrasse 33, 6244 Nebikon Telefon 062 748 93 00 www.pavag.ch

Philippe Huwiler • Regionalverkaufsleiter Beckenhof • 6344 Meierskappel Natel 078 601 33 73 E-Mail: philippe.huwiler@nahrin.ch www.nahrin.ch 94


Stellenmarkt

Arbeiten in einem modernen und innovativen KMU

Wir sind führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Produkten für die luft- und winddichte Gebäudehülle. Basis unseres Erfolges sind die qualitativ hoch stehenden Produkte, engagierte Mitarbeiter und eine klare, zukunftsorientierte Strategie. Zur Unterstützung unserer Produktion in Schachen suchen wir einen

Produktionsmitarbeiter m/w Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

Nach einer Einführungsphase bedienen Sie selbstständig Produktionsmaschinen und -anlagen. Sie sorgen dafür, dass die Produkte termingerecht, in perfekter Qualität und der richtigen Menge gefertigt werden. Sie reinigen und pflegen die Maschinen und Anlagen sorgfältig, so dass diese stets einsatzbereit sind. Sie geben uns wertvolle Hinweise zur Verbesserung des Produktionsprozesses.

• Eine mindestens dreijährige Berufsausbildung im Bereich Technik, Holz- oder Metallverarbeitung • Sie sind zuverlässig, sorgfältig und offen für Neues. • Sie sind umgänglich und hilfsbereit. • Sie sprechen sehr gut deutsch. • Sie sind bereit, im 2-Schicht-Betrieb zu arbeiten.

Wir bieten Ihnen:

Packen Sie Ihre Chance und schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung an:

• einen Arbeitsplatz in einem modernen und innovativen Unternehmen • eine langfristig sichere Stelle in einem soliden, familiengeführten Unternehmen • Weiterentwicklungsmöglichkeiten

SIGA Manufacturing AG René Waltisperg Industrie Nord 14, CH-6105 Schachen produktionsmitarbeiter@siga.ch

Die Entscheidung fürs Kleben.

www.siga.ch

®

95


Stellenmarkt

Die IOZ ist Gesamtanbieter von Kommunikations- und InformationsPlattformen basierend auf Microsoft SharePoint. In diesem sehr schnell wachsenden und abwechslungsreichen Marktumfeld suchen wir zur Verstärkung unseres Teams:

• • •

eine(n) .net Entwickler(in) eine(n) Server- und Systemadministrator(in) eine(n) Projektleiter(in)

Informationen zu Ihren zukünftigen Aufgaben und unserem gewünschten Profil erhalten Sie unter: www.ioz.ch / Firma / Stellenangebote. Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post: IOZ DataCare AG, Josua Müller, St. Georg-Strasse 2a, 6210 Sursee oder per

:84D< 3B@>8;C>6DD6AE4B=;75; 964?6A6 Informationen zur Firma: www.ioz.ch Bei uns wird eine Stelle frei als

Detailhandels-Fachfrau Ihr Aufgabengebiet: Sie arbeiten in einem motivierten jungen Team mit vielseitigen und herausfordernden Tätigkeiten. Beim Kreisel-Beck erwartet Sie ein dynamisches und freundliches Arbeitsumfeld. Sie sind die erste Verkäuferin, haben Erfahrung im Verkauf und übernehmen gerne Führungsarbeit. Ihre Verkaufstalente und Teamfähigkeiten sind bei uns sehr gefragt. Wir setzen auf eine langfristige Zusammenarbeit und bieten Ihnen fachliche und persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten. Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • charmant, gepflegt und kontaktfreudig • selbstständiges Arbeiten gewöhnt • Freude am exakten, administrativen Arbeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an Kreisel-Beck Iris Krummenacher Entlebucherstrasse 2, 6110 Wolhusen info@kreisel-beck.ch 96


Stellenmarkt Die Georg Haag AG ist ein führendes, international tätiges Industrieunternehmen im Bereich Metalldecken. Die Firma mit Sitz in Beromünster beschäftigt rund 60 Mitarbeitende.

Die Georg Haag AG ist ein führendes, international tätiges Industrieunternehmen im Bereich Metalldecken. Die Firma mit Sitz in Beromünster beschäftigt rund 60 Mitarbeitende.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n zuverlässige/n

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n zuverlässige/n

Maschinen-Spezialisten Perforation

Assistentin/en für die Bereiche Personal und Administration (50–70%)

Ihr Aufgabengebiet • vorrüsten und bereitstellen des benötigten Materials sowie Perforierwerkzeug • einrichten und betreuen der Perforations-Anlagen BRÜCK • vergleichen der Perforationsliste mit Fertigungspapieren • Selbstkontrolle der Werkstücke • periodische Wartung und Reinigung der Werkzeuge und Anlagen • Mitverantwortung für die Qualitäts- und Prozesskontrollen mit den jeweiligen Datenaufzeichnungen und Messprotokollen • Bereitschaft zum Einsatz im Schichtbetrieb, teilweise auch Nachtschicht falls nötig Ihr Profil • Ausbildung als Mechaniker/Polymechaniker oder langjährige Erfahrung in diesem Bereich • Arbeitserfahrung in der Blechverarbeitung oder im Metallbau • Kenntnisse im Bereich Perforation von Vorteil • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift zwingend erforderlich • engagierte, flexible und motivierte Persönlichkeit mit Eigeninitiative • teamfähig Unser Angebot Als innovatives, lebendiges und wachsendes Industrieunternehmen bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team, Entwicklungsmöglichkeiten und gute Anstellungsbedingungen.

Ihr Aufgabengebiet • sämtliche personaladministrative Tätigkeiten, wie Eintritte und Austritte, Verträge schreiben, Arbeitszeugnisse, Sozialversicherungen, Taggeld-Abrechnungen, Verwaltung der Dossiers usw. • Mithilfe beim Rekrutierungsprozess • Kontrolle und Pflege des Zeiterfassungs-Systems • allgemeine Sekretariatsarbeiten • bedienen des Empfangs • Mithilfe bei Projekten Ihr Profil • kaufmännische Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Personalbereich • zuverlässig und verschwiegen • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift zwingend erforderlich • Französischkenntnisse von Vorteil • engagierte, flexible und motivierte Persönlichkeit mit Eigeninitiative • teamfähig Unser Angebot Als innovatives, lebendiges und wachsendes Industrieunternehmen bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team, Entwicklungsmöglichkeiten und gute Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post. Georg Haag AG Kristin Lindauer, Geschäftsführerin Industriestrasse 14, 6215 Beromünster Telefon 041 932 10 10* kristin.lindauer@georghaag.com www.georghaag.com

Georg Haag AG Kristin Lindauer, Geschäftsführerin Industriestrasse 14, 6215 Beromünster Telefon 041 932 10 10* kristin.lindauer@georghaag.com www.georghaag.com

97


Stellenmarkt

Als dynamische Schreinerei bauen wir moderne Küchen und Innenausbauten und produzieren energiesparende Fenster und Wintergärten. Auf Anfang Januar 2011 suchen wir für die Montage von Fenstern und Wintergärten einen

Schreiner- Monteur Sie haben eine Ausbildung als Schreiner und Erfahrung auf dem Bau. Ihre Arbeitsweise ist exakt, zuverlässig und verantwortungsvoll. Sie sind flexibel und schätzen die Selbstständigkeit. Der Umgang mit Kunden und Fachleuten macht Ihnen Spass. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, unterstützt durch ein kollegiales Team mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und einem eigenen Montagefahrzeug. Gerne gibt Ihnen Herr Martin Küttel weitere Auskunft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Müller Createam AG Chrummweid, 6026 Rain Telefon 041 459 70 66, m.kuettel@mueller-rain.ch

Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein. Bei der Flachglas (Schweiz) AG in Wikon bieten wir per August 2011 eine dreijährige

Lehre als Kauffrau/Kaufmann Profil E/M Während Ihrer Ausbildung lernen Sie die kaufmännischen Tätigkeiten in einem Industrieunternehmen kennen – mit Schwergewicht im Bereich Finanz- und Rechnungswesen, Verkauf Innendienst sowie Personalwesen. Sie verfügen über gute Sekundarschulnoten und sind eine aufgestellte und motivierte Person. Zudem arbeiten Sie gerne im Team und die Tätigkeit am PC bereitet Ihnen Freude. Wir bieten Ihnen eine umfassende kaufmännische Ausbildung in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Ihrer Basic- oder Multicheck-Auswertung. Zustellung an die folgende Adresse: Monica Rodriguez c/o Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon monica.rodriguez@flachglas.ch www.flachglas.ch

98


Stellenmarkt

Die Allega GmbH ist in der Schweiz das führende Unternehmen für AluminiumHalbfabrikate & Verbundprodukte. Wir verstehen uns als ein ausgesprochen dienstleistungs- & kundenorientiertes Unternehmen, das durch Qualitätsbewusstsein & Kompetenz seiner 130 Mitarbeitenden überzeugt. Für den Produktionsstandort in Dagmersellen/LU suchen wir für den weiteren Ausbau der Abteilung einen motivierten und begeisterungsfähigen

CNC-Polymechaniker

Produktionsstandort: Dagmersellen

Ihr Aufgabengebiet ! Bedienung der CNC gesteuerten Bearbeitungszentren ! Selbständiges, direktes programmieren auf unseren Maschinensteuerungen ( Mazatrol M 640, Heidenhain iTNC 530, Siemens ) der Bearbeitungszentren ! Selbständiges programmieren auf unserem Programmiersystem Edge-CAM. ! Selbständiges Einrichten der Maschinen & Einfahren der programmierten Teile ! Komplettfertigung inklusive deren Massprüfung ! Mithilfe bei Kalkulationen von Neuteilen ! Mithilfe bei interner CAM-Schulung ! Durchführen des Maschinenunterhaltes ! Bereitschaft zur Schichtarbeit bei Bedarf Ihr Leistungsausweis Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker und zeichnen sich durch eine ausgesprochen selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise aus. Gute Kenntnisse in ihrem erlernten Bereich und handwerkliches Flair sind wichtige Voraussetzungen für diese Tätigkeit. Sie konnten bereits erste Erfahrungen im Umgang mit CNC-Bearbeitungszentren sammeln, verfügen über CAM-Kenntnisse und über Kenntnisse in der Metallverarbeitung (von Vorteil mit Aluminium). Sie bearbeiten selbständig Einzelaufträge sowie Kleinserien und haben die Bereitschaft zur Schichtarbeit bzw. flexibler Arbeitsweise. Wenn Sie zudem ausgesprochen team- und dienstleistungsorientiert arbeiten erwartet Sie ein spannender Arbeitplatz in einem erfolgreichen Unternehmen. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung, die entsprechende Ausbildung an den Bearbeitungszentren, sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen in einem interessanten Umfeld. Ihr nächster Schritt Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Allega GmbH, Silvia Lanz, Seeblerstrasse, 8172 Niederglatt Mail: personal@allega.ch, Tel. +41 44 852 44 01, www.allega.ch 99


Stellenmarkt Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir 20 Mitarbeitende. Für unsere Serviceabteilung suchen wir Sie als

Elektroservicemonteur

Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur • Berufserfahrung im Servicebereich • Gewöhnt an selbstständige Arbeitsweise sowie Fingerspitzengefühl für kundenspezifische Anliegen • Führerausweis Kategorie B Unser Angebot • Berufliche Entwicklungsmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit einem engagierten und kollegialen Team • Moderne Anstellungsbedingungen Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Elektro Burri Partner AG

Heinz Roos, Mettenwilstrasse 14 6203 Sempach Station Telefon 041 467 15 20

BRUNNER

Wir sind ein Recycling-Betrieb von Alteisen und Metallen. Zur Unterstützung des Betriebes suchen wir einen

Brunner Kran AG 6210 Sursee

Landmaschinenmechaniker Schlosser Metallbauer

KRAN www.brunnerkran.ch

Wir suchen

Kranmonteur

Mechaniker/Schlosser

der sich neu orientieren möchte.

Nach gründlicher Einarbeitung sind Sie verantwortlich für die Montage und Demontage von Untendreherkranen, Wartung und Reparaturen sowie Mitarbeit in der Werkstatt. Sie sind initiativ und teamfähig, können sich durchsetzen und besitzen den Führerausweis für PW. Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team mit sehr guten Anstellungsbedingungen.

Ihre Aufgaben: - Mithilfe im Metall-Magazin - Mithilfe beim Sortieren/Trennen von Metallen - Mithilfe bei der Warenkontrolle/Waren wägen - Mithilfe bei administrativen Arbeiten, PC-Kenntnisse - Mithilfe beim Warten von Fahrzeugen/Maschinen/Mulden Haben Sie eine rasche Auffassungsgabe, sind ein zuverlässiger, motivierter, freundlicher, ehrlicher Schweizer. Dann senden Sie Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an:

Interessiert? Dann würden wir Sie gerne kennenlernen! Telefon 079 341 75 00 / 041 922 00 40 info@brunnerkran.ch www.brunnerkran.ch

Bieri Alteisen AG Hasenmoosstrasse 6023 Rothenburg info@bieri-alteisen.ch

100


Stellenmarkt

Die Sebastian Müller AG ist Importeurin von Lindner-Traktoren sowie Valtra-Partner und Händler von verschiedenen Landmaschinen. Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Landmaschinenmechaniker Ihre Aufgaben • Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Traktoren und Landmaschinen • Durchführung von Servicearbeiten Ihr Profil • Lehre als Landmaschinenmechaniker • handwerkliches Können • Motivation, Selbständigkeit und exaktes Arbeiten Wir bieten • attraktiver Arbeitsplatz in neu erstellter Werkstatt (ab Frühjahr 2011) • Ausbildungskurse auf unseren Traktorenmarken • Mitarbeit in einem aufgestellten Team Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen und erwarten Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für Auskünfte verlangen Sie bitte Erwin Müller. E-Mail: erwin.mueller@smagr.ch

Ein Unternehmen der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Sebastian Müller AG Bohler, Postfach 6221 Rickenbach LU

101

Tel. 041 932 01 01 Fax 041 932 01 29 www.sebastian-mueller-ag.ch


Stellenmarkt

Die Aufbesserung Ihres Taschengeldes ! Für die Mithilfe an unserer modernen neuen Waschanlage, suchen wir für regelmässige Einsätze jeweils Donnerstag- und Freitagnachmittag von 13 Uhr bis ca. 20 Uhr tüchtige und flexible Mitarbeiter für die

Lastwagenreinigung Bei Interesse sofort zugreifen, Anruf genügt. Galliker Transport AG • Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Kilian Schmid • Telefon 062 748 80 80 • kilian.schmid@galliker.com

Galliker Transport AG

6246 Altishofen

Telefon 062 748 80 80

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir vom 1. November 2010 bis 31. März 2011 einen

www.galliker.com

Wir suchen per sofort junge, freundliche, teamfähige

Automonteur Service-

Aushilfe

Wir bieten abwechslungsreiche und interessante Arbeiten.

mit deutscher Muttersprache. Für Mittag- und Abendeinsatz. Auf Abruf und mit einem festen Rhythmus.

Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns an oder schicken Ihre Bewerbungsunterlagen an

Möchten Sie mit uns eine tolle Zusammenarbeit aufbauen, dann rufen Sie uns an. Wir zählen auf Sie.

Auto-Elektro AG Marco Seeholzer Badstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 921 53 22

À-la-carte-Restaurant Baulüüt A. + W. Grüter-Meyer 6210 Sursee, Telefon 041 926 24 30 102


Stellenmarkt

Die LIEBHERR-Gruppe ist ein international tätiger CH-Konzern, weltweit in über 100 Ländern vertreten und gehört zu den bedeutendsten Baumaschinenherstellern Europas. LIEBHERR-Baumaschinen AG ist eine Tochtergesellschaft und verantwortlich für den Vertrieb und Service in der Schweiz, für die Bereiche Baumaschinen, Hochbaukrane, Autokrane und Betontechnik. Zum weiteren Ausbau unseres Kundendienstes suchen wir Sie, den engagierten

BaumaschinenService-Techniker Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für Reparaturen, Servicearbeiten und Revisionen an Erdbewegungsmaschinen. Einweisungen von Neugeräten sowie das Erstellen von Inspektionsberichten gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet. Ihre Fähigkeiten Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Bau-, Landmaschinenoder Lastwagen-Mechaniker, besitzen den Führerausweis der Kategorie B und sind zwischen 25–45 Jahre jung. Den anspruchsvollen Anforderungen für diese Aufgabe entsprechen Sie als belastbare und teamfähige Persönlichkeit. Wir bieten Ihnen Nach einer sorgfältigen Einführung und Ausbildung bieten wir Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Dauerstelle mit fortschrittlichen Sozialleistungen (u.a. Servicefahrzeug nach Einarbeitungszeit). Ihre künftige Umgebung Sie finden eine interessante Aufgabe in einer wirtschaftlich stabilen Unternehmung, die Ihre Weiterbildung und Entwicklung unterstützt. Wir legen Wert auf gute Umgangsformen und kundenorientiertes Verhalten. Wir sind an einem langfristigen Engagement interessiert und freuen uns auf Ihre vollständigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Schriftliche Bewerbung an: Frau Maja Schär, LIEBHERR-BAUMASCHINEN AG Industriestrasse 18, CH-6260 Reiden Telefonische Auskunft bei: Herr Bruno Lerch, Telefon 062 785 81 50

103


Stellenmarkt

Hauptrollen. Dürfen Sie übernehmen. Wir fördern Ihre Eigenverantwortung und Selbständigkeit und schaffen Handlungsfreiräume. Unternehmerisches Denken und Handeln belohnen wir. Was wir tun, tun wir mit Freude und Begeisterung. Das wollen Sie auch? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als Kundenberater/in für die Region Willisau. www.helvetia.ch/jobs Ganz einfach. Fragen Sie uns. T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch

Gesucht

Kartoffelernte-Helfer

ab ca. Mitte September, für 1–2 Wochen. Telefon 062 756 14 26

Gasthaus zum Rössli

Wir realisieren komplette Ausbauten im Geschäfts- und Wohnbereich. Für unser Team suchen wir je einen

Monteur | Bankschreiner Ihre Aufgaben • Selbständige Montage von Um- und Neubauten • Werkstattarbeit mit viel Eigenverantwortung Unsere Erwartung • Abgeschlossene Berufslehre mit Fähigkeitsausweis • Erfahrung im Innenausbau • Exakte Arbeitsleistung • Mut zu unkonventionellen Lösungen • Teamfähigkeit, Flexibilität und innovative Ideen Unser Angebot • junges, dynamisches Team • Interessante und abwechslungsreiche Arbeit auf modernster Infrastruktur • Attraktive Arbeitsbedingungen

Service-Angestellte

Fühlen Sie sich angesprochen und suchen eine neue Herausforderung, dann wenden Sie sich direkt an Udo Bremgartner, Geschäftsführer, Telefon 041 461 02 11

Schriftliche Bewerbungen an Gasthaus zum Rössli, Familie Müller Kantonsstrasse 57, 6234 Triengen www.roessli-triengen.ch

6234 Triengen/LU Wir suchen auf 1. Oktober 2010 oder nach Übereinkunft freundliche, pflichtbewusste

(mit deutscher Muttersprache) Schichtbetrieb 10.00–18.00 Uhr / 18.00–0.45 Uhr jeden 2. Sonntag frei Sonntag-Nachmittag und Montag Ruhetag

104


Stellenmarkt

Sie sind kontaktfreudig, aufgestellt und flexibel? Wir suchen für unsere Administration, per sofort oder nach Vereinbarung, eine

Kaufm. Mitarbeiterin mit Verkaufsflair Wir bieten Ihnen… eine herausfordernde, attraktive Stelle, mit hoher Selbstständigkeit. Eine abwechslungsreiche und interessante Arbeit mit viel Kundenkontakt. Ein attraktiver Arbeitsplatz umgeben von einem jungen, dynamischen Team freut sich auf Sie. Ihr Aufgabengebiet ✓ Auftragserfassung ✓ Fakturierung ✓ allg. Korrespondenz ✓ Debitoren-Buchhaltung ✓ Telefonkontakte mit Kunden und Lieferanten Zu unserem national tätigen Produktionsbetrieb gehört ein attraktiver Verkaufsladen für Kerzen und Geschenke. Sie bringen mit… ✓ eine kaufm. Ausbildung oder eine Detailhandels-Ausbildung ✓ ein gepflegtes Auftreten ✓ Französisch- und Italienisch-Kenntnisse ✓ Sie sind flexibel und kontaktfreudig ✓ gute PC-Kenntnisse (Word/Excel) ✓ einige Jahre Berufserfahrung ✓ Sie sind ein Organisationstalent Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an HERZOG Kerzen AG Monika Felder-Brunner Postfach 205 Pilatusstrasse 34 6210 Sursee

105


Stellenmarkt 389$2A 3!2 2!A2 A282 E2?>8=-@?52?8A+: itK Vy]\ba^Na^K^r`t j nr^ ^Kp^_r\^N mKbN{LMKz^ yN_ hKbNbKa^rz^N rN _^K \bNc^N n`tv^rc krK ar^z^Nx j QrN^ rNz^K^{{bNz^ yN_ wr^p{^rzr\^ nz^pp^ rN ^rN^o qMpp^\rbp^N lo]^p_ j X^rz\^K^`tz^{ nbpTK yN_ \yz^ nMcrbpp^r{zyN\^N j O^cr^pz^ Vy{Y yN_ k^rz^Karp_yN\ orz hKbN]btKc^y\^N krK ^KvbKz^Nx j QK]btKyN\ ro {r`t^K^N lo\bN\ orz ghk[{ j U^pb{zabKq^rzZ Pp^drarprzTz yN_ n^pa{zTN_r\q^rz j n^tK \yz^ R^yz{`tq^NNzNr{{^ rN kMKz yN_ n`tKr]z Putp^N nr^ {r`t bN\^{LKM`t^NW RbNN {^N_^N nr^ yN{ itK^ lNz^Kpb\^Nf

hKbNvb\^N`tby]]^yK hbzf SeSQ E>A= 6*DD! 4& &212?<2#@A2 C0> %0,C /8;;!=$@D#

.2D7 0(, B)C ,0 '"

Architekturbüro Bruno Bühlmann AG Landwirtschafts- und Wohnbauten 6017 Ruswil Tel. 041 495 28 55 www.bruno-buehlmannag.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per November 2010 oder nach Übereinkunft eine/n

Bauleiter/in

Wir suchen auf Anfang November 2010 in Ruswil eine/n

Hochbauzeichner/in

(50–60%)

Wir ewarten • abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner/in • selbstständiges, zuverlässiges Arbeiten • Erfahrung mit ArchiCAD, Word und Excel Wir bieten • vielseitiges Aufgabengebiet (Entwurf, Eingabe, Ausführung) • arbeiten in einem kleinen, motivierten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an. Telefon 041 495 28 55 (Bruno Bühlmann)

Sie verfügen über gute EDV-Anwenderkenntnisse (Bauadministration / Word / Excel). Sie lieben den Kontakt zu Auftraggebern, Behörden und Handwerkern und sind bereit, Verantwortung zu übernehmen. Sie schätzen die abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit auf dem Gebiete Renovation / Restaurierung / Umnutzung. Wir bieten Ihnen ein kameradschaftliches Team und einen modern eingerichteten Arbeitsplatz.

Wir suchen

Coiffeuse oder Coiffeur

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an Wey Architekten AG Münsterplatz 1, 6210 Sursee info@weyarchitekten.ch

für die Filiale in Oftringen. Tel. 062 797 89 55, Frau Sperduto www.gidor.ch

Zur Betreuung unserer 3 Kinder (2, 4, 9 J.) und für leichtere Hausarbeiten suchen wir eine

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie.

gute Fee

für ca. 3–4 Vormittage/Woche und Samstag ganzer Tag. Auto sollte vorhanden sein. Familie Meyer, Menznau, Tel. 079 222 31 32 106


Stellenmarkt Die Firma Widmer AG wurde 1952 gegründet und ist ein unabhängiges Familienunternehmen, welches erfolgreich in der Floristenbedarfsbranche tätig ist. Wir beliefern ausschliesslich den Fachhandel in der ganzen Schweiz. Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Aussendienstmitarbeiterin/Aussendienstmitarbeiter

für die Region Zentralschweiz, Wallis und ggf. Teile «Welschschweiz» Der Mittelpunkt Ihrer Aufgabe bildet der direkte Verkauf beim Kunden vor Ort sowie die Pflege und der Ausbau von dauerhaften Kundenbeziehungen. Ihre Ansprechpartner sind Einkäufer der Floristik- und Dekobranche, welche Sie mit dem grossen Ausstellungsfahrzeug (3,5T) besuchen. Wir wenden uns ausdrücklich an eine selbstständige und unternehmerisch denkende Persönlichkeit (25-45J) mit Erfahrung im Verkauf oder mit Fachkenntnissen in der Floristik- bzw. Dekorbranche (z.B. Florist/in, welche/r eine neue Herausforderung sucht). Sehr gute Deutschkenntnisse sowie der Führerschein «Kategorie PW» sind Voraussetzung. Französischkenntnisse sind von Vorteil.

Sie sind trendbewusst, bringen das richtige Fingerspitzengefühl mit, um kreative Menschen zu beraten und haben die Beharrlichkeit, im Verkaufsgespräch erfolgreich zu sein. Sie beobachten den Markt aktiv, pflegen die Kundendatenbank und wenden entsprechende Massnahmen an, um neue Kunden zu akquirieren und den Umsatz im Verkaufsgebiet stetig auszubauen. Sicheres Auftreten, gepflegte Erscheinung sowie Ihre freundliche, aufgestellte Art runden Ihr Profil ab. Fühlen Sie sich von dieser interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeit angesprochen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen bestehend aus Lebenslauf, Arbeitszeugnissen und einem aktuellen Foto. Ihre Unterlagen senden Sie bitte an folgende Adresse: Widmer AG, z.H. Roger Widmer, Postfach 28, 5614 Sarmenstorf oder per e-mail an roger-widmer@widmer-ag.com. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Roger Widmer unter Telefon 056 667 22 66 Adresse: Widmer Kunstblumenfabrik AG Zelgli 16, Postfach 28 5614 Sarmenstorf

idmer

since 1952

Telefon 056 667 22 66 Fax 056 667 22 67 info@widmer-ag.com www.widmer-ag.com

Fleissige Raumpflegerin mit viel Erfahrung

Zur Verstärkung unseres Teams bieten wir ein

sucht Arbeit

ausbaubar und selbstständig

Zusatzeinkommen Sie sind teamfähig, kreativ und einsatzfreudig? Sie können Ihre Fähigkeiten in Beratung und Vertrieb täglich unter Beweis stellen.

in Umgebung Dagmersellen, Uffikon, Nebikon, Schötz, Altishofen.

Ihre Bewerbung an GisinGroup Postfach 242, 6207 Nottwil rufen Sie uns an 041 938 08 08 www.zukunftsvisionen.ch

Bei Interesse bitte anrufen unter Telefon 076 235 90 05 107


Stellenmarkt Gesucht

Plattenleger, Gartenbauer oder Steinmetz

sucht

Allfinanz-/Vorsorgeberater im Aussendienst

der Natur- und Kunststein verlegt. Kann auch angelernt werden. Telefon 079 647 57 07

Sind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert?

Wenn keine Antwort, bitte mehrmals anrufen. Danke

=&Z 47=**=7Q *H7 5&=QQQ

!OWDE'I 'EWE 5YE;;E'O'BEM%YE6

Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennenlernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

8,7>0-'7,0-+>17> :,7 AC72=7+17> R =?'E <;E?'E CW[UO@; IE[ O<YWE;;E' 5YE;;E'O'BEM%YE[+

Frau Bettina Sterchi Generali Versicherungen Nidfeldstrasse 12, Postfach, 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 bettina.sterchi@generali.ch

?7-E''CE+72

C'[#]WK@[V%;;E 5YE;;E' ?8 \EYO;;RP5YO@;MOWT 9]%IW<Y?%' %IE] \%'YOBEQ

$,%%72%E>>

>?VE][E 5YE;;E' ?8 (%;3RP=;E8E'YMOWT &''E'R OW[MOW W'I \%'YOBEME]E?K@ %DDE'Q

Gesucht

?E'72

rüstiger Rentner

1?] [WK@E' I]?'BE'I \O;E] DS] I?VE][E CWDY]OBR BEME] ?' IE] 7EB?%'Q 5?'I 5?E E?' J\OK@E]F W'I O]ME?YE' BE]'E [#EI?Y?VG >O'' [?'I 5?E I?E ]?K@Y?BE 9E][%'6

für tageweise Hilfsarbeiten wie Sträucher schneiden, Wohnungsräumungen, Kurierdienste, Reinigungsarbeiten. Auf Abruf. Phimmo Immobilien AG, Telefon 062 748 49 50 info@phimo.ch

4'7)-2;%;>-7+2 / ?;>-E1754'7)-2,)72

1?] @OME' IO[ ]?K@Y?BE C'BEM%Y DS] 5?E6 XM 5?E 'W' ?8 AE]E?K@ 5E]V?KET &'IW[Y]?E %IE] ZEWR P28MOW [WK@E'Q

Wir suchen einen selbstständigen, initiativen, zuverlässigen, kompetenten und kontaktfreudigen

D;C0 3A2 @7.2EC1&>172

Landschaftsgärtner

"0''E' U?] >?K@ ME? IE] 5YE;;E'[WK@E W'YE]R [YSY3E'G 1?] @OME' W'3:@;?BE $%M[ ?' IE' AE]E?K@E' (O'IUE]<T 4EK@'?< W'I &'IW[Y]?E %DDE'T UE;K@E [#E3?E;; DS] !E@]OMB:'BE] BEE?B'EY [?'IQ F;9 @;.> +>: !;=,E''7,0-+>17> 0;(,7 ,>:,*,:+7''7 <7-27++>1 1E2E>-,72-6

Wir sind ein kleines, junges, innovatives Unternehmen, mit ausgefallenen Ideen und vielseitigen Aufgaben. Interessiert?

<,E>BE ?A''72 W'I #E-2,B) ",;27 BEME' &@'E' BE]'E UE?YE]E &'D%]8OY?%'E' W'I D]EWE' [?K@ OWD &@]E' C']WD6 4E;ED%'+ N.L ,// /. /. 5YE;;E'Y]EDD C) AO@'@%D[Y]Q .N -/LN 5W][EE

#"!%%!$Y]EDD OB 108


Stellenmarkt Erfahrener Coach, Trainer, Ausbildner bietet infolge fachlicher Weiterbildung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Einzel- + Gruppencoachings/ Supervision für einen Unkostenbeitrag

Buchhalter/in 20–30%

an. Möchten Sie eine persönliche Fragenstellung, schwierige Situation oder ein Lebensthema professionell bearbeiten – wagen Sie den Schritt! Ich unterstütze Sie sehr gerne und freue mich auf Ihren Anruf auf Telefon 079 322 67 82

Wir erwarten • zuverlässiges und exaktes Arbeiten • Teamfähigkeit Wir bieten • Kontrolle Buchhaltung • MwSt.-Abrechnungen • Löhne

Zur Ergänzung unseres Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

selbstständige Gipser

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an

hugo buob ag Botenhofstrasse 10, 6205 Eich Telefon 041 460 05 28

• Gipserarbeiten • Fassadenverputze

• Trocken- und Leichtbau • allg. Gebäudeisolationen

Galliker Holz AG, Sägewerke & Holzhandel 6154 Hofstatt LU, Telefon 041 978 14 14

JAck WoLFSkIN ist weltweit eine der erfolgreichsten outdoor-marken. mit unseren produkten der Bereiche Bekleidung, Schuhe und Ausrüstung setzen wir maßstäbe; unsere Ziele sind hoch gesteckt. In weltweit über 200 JAck WoLFSkIN SToReS leben wir jeden Tag die Nähe zu unseren kunden.

… die weltweit bekannte, führende Qualitätsmarke in der Outdoor-Branche. Wir suchen für unseren Store in Luzern Verstärkung:

VeRkAUFSBeRATUNG 20% – 40% für flexible Einsätze (tages- und stundenweise, auch samstags) sowie Ferienablösungen. Du bist eine reise- und outdoorbegeisterte Persönlichkeit und überzeugst, da du selber ab und zu mit Rucksack oder Zelt unterwegs bist. Du hast ein sicheres und freundliches Auftreten und die Fähigkeit, auf Kunden einzugehen. Wir bieten dir fortschrittliche Anstellungsbedingungen, grosszügige Einkaufsvergünstigungen sowie einen zentral gelegenen Arbeitsplatz. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über deine Bewerbung an folgende Adresse: Jack Wolfskin Store Florence Bajer Weggisgasse 28 · 6004 Luzern store.luzern@jack-wolfskin.com Telefon: 041 410 44 44

www.jack-wolfskin.com

109


Stellenmarkt Die Firma Interspan Tschopp AG handelt vorwiegend mit Restholz. Zugleich werden die Transporte dieser Waren sowie Fremdtransporte im In- und Ausland selber ausgeführt. Für diese Fahrten sind verschiedene Spezialfahrzeuge im Einsatz , die den gegebenen Situationen gerecht werden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Transport Disponent IHR PROFIL

Sie verfügen über Erfahrung im Transportbereich (LKW-Chauffeur oder Disponent), sind flexibel, belastbar, zuverlässig, Kunden- und Teamorientiert und haben organisatorisches Talent. Zudem besitzen Sie gute EDV-Kenntnisse und beherrschen die deutsche und französische Sprache sehr gut in Wort und Schrift. Erfahrung in der Holzverarbeitungsindustrie ist von Vorteil.

IHRE AUFGABEN

Disposition und Koordination der Aufträge für eine optimal ausgelastete und eingesetzte Fahrzeugflotte. Daneben stehen Sie in regem Kontakt mit unserer Kundschaft und erledigen allgemeine administrative Arbeiten.

WIR BIETEN

einen interessanten, sehr abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem lebhaften und aktiven Umfeld. Zeitgemässe Arbeitsbedingungen, eine sorgfältige Einführung sowie eine fortgeschrittene Infrastruktur sind gewährleistet.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto! INTERSPAN TSCHOPP AG Marcel Tschopp Gewerbezone 62, 6018 Buttisholz Tel: 041 929 65 65 marcel.tschopp@interspan.ch

Wir sind eine der führenden Bodenbelagsfirmen im Bereich Parkett/Teppich/Sockelleisten in der Deutschschweiz und suchen für unseren Hauptsitz in Kriens per sofort oder nach Vereinbarung einen

D. und A. Müller Telefon 062 751 11 44 Fax 062 751 12 05 E-Mail: info@hotel-krone-zofingen.ch www.hotel-krone-zofingen.ch

Sockelleisten - Monteur

Wir sind ein Familienunternehmen mit traditioneller und saisonaler Küche und suchen in unser Team, per sofort oder nach Vereinbarung, eine/n

Sie montieren Sockelleisten in Holz oder Alu, erstellen Kittfugen und helfen im Bedarfsfall auch in der Parkettabteilung aus. Idealerweise bringen Sie einige Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Funktion mit und verfügen über einen Führerausweis.

ServicefachAngestellte/n

Wenn Sie interessiert sind, mehr über diese vielseitige und spannende Position zu erfahren, dann freut sich Matthias Lingg, Leiter Personal, auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

für den À-la-carte-Service. Arbeitspensum: 3- bis 4-mal pro Woche/abends, nach Bedarf evtl. auch mittags Sie haben Erfahrung im Speiseservice, sind freundlich und flexibel und sprechen sehr gut deutsch, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Hotel Krone, Anita & Dominik Müller Vordere Hauptgasse 94, 4800 Zofingen

SPILLER AG Bodenbeläge Horwerstrasse 133 6010 Kriens Telefon 041 349 10 00 110


Stellenmarkt Ich, weiblich, 42 J, suche per 1. Oktober 2010 eine

Abladen-Sortieren – Aufbereiten-Transportieren

neue Herausforderung

in direktem Kontakt mit anderen Menschen (50–60%). Ich bin sehr motiviert und offen, Neues zu lernen und arbeite gerne in einem respektvollen, aufgestellten Team. Keine Nachtarbeit oder Telefonverkauf. Ich freue mich auf Ihr Angebot. Telefon 062 756 34 28 / 078 760 94 67

Können Sie zupacken? Für die Vorsortierung, Handsortierung und das Fahren auf Haken/Welaki suchen wir:

Chauffeur Kat. C

Gesucht

Aushilfs-Verkäuferin

Sie haben das Fingerspitzengefühl für das Versetzen von Mulden und Container, arbeiten sicher und haben den Überblick für das Wesentliche. Dann bieten wir Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle Anstellung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: REWAG, Recycling & Entsorgungscenter Wiggertal AG, Zofingerstrasse, 4665 Oftringen

8 bis 20 Std./Woche, Eintritt nach Vereinbarung. Anforderungsprofil • freundlich und flexibel • Wiedereinsteigerin • Alter zwischen 40–50 Jahre • Raum Wiggertal Bewerbungen an Bruno Rölli, Coop Luzernerstrasse 6, 6252 Dagmersellen

Die GIS AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe- und Fördertechnik. Auf den Sommer 2011 haben wir folgende Lehrstellen anzubieten: •

Kauffrau/Kaufmann Profil E 3 Jahre

Konstrukteur/in 4 Jahre

Polymechaniker/in 4 Jahre

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf deine schriftlichen Unterlagen. GIS AG, Personalabteilung, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33, www.gis-ag.ch 111


Stellenmarkt Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, Kosovo) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personelles, Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo,

Lastwagenchauffeur Kat. CE, Gesellschaftswagenchauffeur Kat. DE oder militärische Kat. 930E Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 50 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust. Sie verfügen über einen SDR/ADR Ausweis (Stückgut/Tank). www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) die Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

Wir sind eine dynamische Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau. Wir suchen per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung eine/n •

Sachbearbeiter/in Buchhaltung 30 %

Aufgabenbereich: - Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung - Administrationsarbeiten Anforderungen: - kaufmännische Ausbildung - Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen - Flexibilität bezüglich Arbeitszeiten Wir bieten: - abwechslungsreiche selbständige Tätigkeit - zeitgemässe Anstellungsbedingungen - angenehmes Arbeitsklima Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: SUSTRA AG Werner Vitali Allmendstrasse 11 6210 Sursee

Ihr Weg ist unser Ziel ! 112


Stellenmarkt Schweizer, 51 J, bisher in Bank- und Versicherungsbranche tätig,

Zur Verstärkung unseres Restaurant-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n

sucht dringend Arbeit

Koch/Köchin

egal was, seriös muss es sein. Spreche d/i/f/e, bin pflichtbewusst, zuverlässig und ehrlich. Freue mich auf seriöse Angebote. Tel. 079 774 97 43

Ich, Portugiesin (32 J.), suche eine

Das vielseitige Betätigungsfeld als Alleinkoch reicht vom Einkauf über die Mitgestaltung der Menüs, bis hin zur selbstständigen Organisation der Küche.

Reinigung, Aushilfe, Kinderbetreuung oder Küchenhilfe. Region Sursee, Willisau. Telefon 079 254 88 30

Chiffre 37156, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Arbeitsstelle

Arbeiten Sie gerne in einem unkomplizierten, aufgestellten und dynamischen Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Unsere Kundin mit Sitz in der Zentralschweiz ist eine bekannte Herstellerin von Präzisionsprodukten für besonders anspruchsvolle Applikationen im Zusammenhang mit flüssigen und gasförmigen Medien. Die Produkte werden weltweit in den unterschiedlichsten Industriezweigen sehr erfolgreich eingesetzt. Im Sinne einer Nachfolgeregelung suchen wir im Auftrag eine fachlich versierte Persönlichkeit (w/m), die das „Handwerk“ noch kennt und liebt.

Mechaniker (konventionell und NC) Interessante Perspektiven für einen echten „Mechanikfreak“ mit Präzision und Tüftlergeist

Während der gründlichen Einarbeitungsphase werden Sie in der Praxis bereits aktiv Knowhow entwickeln. Ausgehend von den Kundenbedürfnissen führen Sie Berechnungen durch, fertigen Einzelstücke an, stellen Prototypen her und führen diese zur Serienreife. In enger Zusammenarbeit im Team oder mit Kollegen in anderen Abteilungen erarbeiten Sie technisch geschickte Lösungen. Dabei sind Ihre Fähigkeiten in der konventionellen wie auch in der NC-Bearbeitung gefragt. Anforderungen: Ausbildung in der Mechanik (vorzugsweise in der Fein- oder Präzisionsmechanik). Erfahrung und Freude an der konventionellen Fertigung und zugleich interessiert an der NC-Bearbeitung. Freude mit unterschiedlichen Werkstoffen (Stahl, Messing, Teflon, Kunststoff, usw.) zu arbeiten. Flair und das „Gespür“ für Fein- und Präzisionsmechanik. Sozialkompetente und umsetzungsstarke Persönlichkeit mit hoher Begeisterung für die Mechanik und mit Potenzial, in der Unternehmung zu wachsen. Mehr über diese einzigartige Stelle mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten erfahren Sie unter Angabe der Referenz 60.3P13527 oder senden Sie Ihre kompletten Bewerberunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

113


Stellenmarkt

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz, mittel,- und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in der Region Sursee wie auch in Luzern. Verkaufs-Sachbearbeiter/in D/F/I Sachbearbeiter/in Finanzbuchhaltung Hochbauzeichner/in Habe ich Ihr Interesse geweckt? Gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Ich freue mich Sie persönlich kennenzulernen.

Rolf Wenger Global Personal Partner AG Bahnhofstrasse 11. Postfach 177 6210 Sursee Tel 041 920 48 00 www.global-personal.ch rolf.wenger@global-personal.ch

persönlich . zielorientiert . effizient

Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

114


Stellenmarkt Wir sind eine Möbel-Schreinerei mit acht Mitarbeitern im Amt Willisau. Zur Verstärkung unseres jungen Schreinerteams suchen wir einen

Die führende Parkettunternehmung aus der Zentralschweiz, Deluxe Parkett AG, sucht per sofort in Alpnach

Schreiner

3 Parkett- oder Bodenleger

Aufgabengebiet

• Produktion von Möbeln, Schränken, Küchen, Tischen • teilweise Montage der angefertigten Werkstücke Ihr Profil • gelernter Schreiner mit Berufserfahrung • verantwortungsbewusst und teamfähig Wir bieten eine abwechslungsreiche Arbeit in einem unkomplizierten Team. Faire Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Bewerbung an schreiner9@gmx.ch

(angelernt oder mit Berufserfahrung)

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Foto, Zeugnisse) zu: Deluxe Parkett AG Gergoci M. Baarerstrasse 139, CH-6301 Zug Telefon: 041 755 08 08 Natel: 079 755 08 08 Mail: info@deluxe-parkett.ch

Die ABNOX Produktions AG ist Hersteller aufwändiger Fräs- und Drehteile. Als innovatives KMU stehen die Bedürfnisse, Wünsche und Erwartungen unserer Kunden im Mittelpunkt der täglichen Arbeit. Um unsere ehrgeizigen Ziele zu erreichen suchen wir Sie, per sofort oder nach Vereinbarung, als

Polymechaniker als CNC-Einrichter Als motivierter Mitarbeiter arbeiten Sie in unserer modernen Fertigung an verschiedenen CNC-Fünfachsen-Fräsmaschinen. Dort richten Sie diese komplexen Anlagen selbstständig ein. In Teamarbeit produzieren Sie Werkstücke nach Auftragspapieren und Zeichnungen. Für Sie ist es eine Herausforderung, die optimale Maschinenlaufzeit zu erreichen ohne die geforderte Qualität dadurch zu beeinträchtigen. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Dauerstelle in einem dynamischen, erfolgreichen Betrieb. Eine solide Einarbeitungszeit in Ihren neuen JOB, fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie ein angenehmes Arbeitsklima sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Weitere Informationen zu unserer Firma können Sie aus unserer Homepage www.axp.ch entnehmen. Ihrer schriftlichen Bewerbung sehen wir mit grossem Interesse entgegen und freuen uns, Sie schon bald kennenlernen zu dürfen. ABNOX Produktions AG z. Hd. Herr Th. Schenk Langackerstrasse 25, 6330 Cham Th.Schenk@axp.ch 115


Stellenmarkt

Die Pohland AG bietet Leistungen in der Präzisions-Mechanik und dem Systembau. In einer hochmodernen Produktion werden CNC-Frästeile in hoher Präzision für eine internationale Kundschaft hergestellt. Die Teile und Systeme finden in den Segmenten Maschinenbau, Medizinaltechnik, Robotik, Automotive und Luftfahrt Verwendung. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als

Mechaniker, Polymechaniker oder Werkzeugmacher

und haben mehrjährige Erfahrung in der CNC-Fräsbearbeitung. Es erwartet Sie in unserer modernen Produktion eine anspruchsvolle Tätigkeit an 3-Achsen und 5-Achsen-Fräsmaschinen. Sie benutzen ein modernes 3D-CAM-System für die Simulation und Erzeugung der CNC-Programme. Die Maschinen mit Heidenhain-Steuerungen richten Sie selbstständig ein. Sie nehmen die Erstteilkontrolle selbstständig oder im Team vor und überwachen den anschliessenden Fertigungsprozess. Es macht Ihnen Spass, Ihre Ideen und Ihr Können einzubringen und den Produktionsprozess laufend zu optimieren. Sie werden durch das kleine, unkomplizierte Team umfassend in Ihre Aufgaben eingeführt. Haben Sie Interesse an einer neuen Herausforderung? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Pohland AG, Ebenaustrasse 20, CH-6048 Horw oder per E-Mail an info@pohland.ch

Fleisch ist ein Stück Lebenskraft! Die FF Frischfleisch AG ist einer der flexibelsten und leistungsfähigsten Fleischproduktionsbetriebe der Schweiz. Für unseren Fabrikladen in Sursee suchen wir per 1. Oktober 2010 oder nach Übereinkunft einen

Leiter Fabrikladen

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Metzger und entsprechende Erfahrung im Verkauf. Es bereitet Ihnen Freude, unsere Kunden in allen Fragen rund um die Fleischzubereitung kompetent zu beraten. Idealerweise haben Sie bereits in einer gleichwertigen Position gearbeitet. Um Ihr kleines Team optimal zu führen, haben Sie sich die nötige Führungserfahrung bereits angeeignet. Wenn Sie ausserdem exakt, sorgfältig und teamorientiert arbeiten, dann sind Sie die richtige Person für diese Aufgabe. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen in einem lebhaften, innovativen Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Personalabteilung, Frau Katrin Schmieder, Telefon 041 926 85 74, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an FF Frischfleisch AG, Zeughausstrasse 14, CH-6210 Sursee (katrin.schmieder@frischfleisch.ch) 116


Stellenmarkt GEMEINNÜTZIGER FRAUENVEREIN REIDEN TAGESFAMILIEN WIGGERTAL

Heilpädagogisches Kinderheim Weidmatt

Gesucht Tagesfamilien

Wolhusen Tel. 041 492 64 64

für Schulkinder und Babys in Nebikon und Reiden. In Reiden: 2 Kinder (1 + 3 J.), Mo + Di In Nebikon: 2 Kinder (2½ + 6 J.), 2 Tage/Woche

In unserem Heim für stationäre Früherziehung und Sonderschulung im Einzelfall, suchen wir per 01. November 2010 oder nach Vereinbarung eine

Haben Sie Interesse, dann rufen Sie doch an! Frau Suter gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 079 207 99 40.

Nachtwache

Für 6 Nächte pro Monat (Arbeitszeiten 20.45 Uhr – 07.00 Uhr) Zur selbständigen Pflege und Betreuung der 18 Kinder während der Nacht. Voraussetzung: medizinische und pflegerische Ausbildung.

Wir sind ein Elektromaterial-Händler in Zofingen mit einem Kernsortiment von ca. 15'000 Installationsartikeln. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Erzieher/in 80 –100 %

Für die Pflege, Betreuung und Förderung der Kinder im Vorschulalter während des Tages. Voraussetzung: pädagogische, pflegerische oder medizinische Ausbildung.

Elektromonteur mit kaufmännischem Flair (m/w) 100%

Die Weidmatt als eine Institution der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL orientiert sich in den Anstellungsbedingungen an den Richtlinien des Kantons Luzern.

(Auch Lehrabgänger Willkommen). Ihr Aufgabenbereich umfasst:

! ca. 30% Warenhandling

(Warenentgegennahme, Wareneinlagerung)

Anfragen und Bewerbungen an Bernhard Jmfeld, Heimleiter Weidring 1, 6110 Wolhusen Telefon direkt 041 492 64 64

! ca. 50% Bestellungsabwicklung

(Kundenberatung, Bestellungsannahme, Kommissionierung) ! ca. 20% Kundensupport (Kundeneinsatz ausser Haus, im Team mit Chefmonteur)

Gutes Neben- oder Zweiteinkommen

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, vielseitige Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team. Sie geniessen ein gutes Gehalt, ausgebaute Sozialleistungen und werden von uns gewissenhaft in Ihr Aufgabengebiet eingearbeitet.

mind. 20 Jahre, 2–5 Std./Woche, von zu Hause aus, übers Internet. Herr Wandeler, Telefon 078 620 77 70

Geuensee

Interessiert? Senden Sie Ihr Dossier per E-Mail an patrick.troller@elektrobedarf.ch

Geuensee

Wir suchen ab 1. Oktober 2010

Service-Angestellte

Muttersprache Deutsch, jeden 2. Samstag/Sonntag frei. Fam. Roli & Micky Meyer-Biuk Kantonsstrasse 37, 6232 Geuensee Telefon 078 740 12 57 E-Mail: sternen.geuensee@bluewin.ch

Elektrobedarf Troller AG Patrick Troller Riedtalstrasse 26 4800 Zofingen Tel. 062 751 76 66

117


Stellenmarkt Gesamtschweizerisch tätiges Unternehmen im Gesundheitswesen baut seine Aktivitäten im Kanton Luzern aus und sucht nach Vereinbarung flexible und motivierte

Innovation treibt uns an, Sie auch?

• Pflegefachfrauen AKP, DN Il, DN l • Pflegerinnen FaSRK, FAGE, BB • Pflegehelferinnen SRK

Wir sind ein gut positioniertes und modern geführtes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Industriekrananlagen mit Sitz in Reiden. Im Zuge unserer klaren Vorwärtsstrategie suchen wir Sie in der Position als

für Teilzeit-Einsätze in Pflege, Betreuung und Haushalt, auch an Wochenenden und für Nachtwachen. Ein Auto ist unerlässlich. Wiedereinsteigerinnen sind willkommen. Ausländerinnen nur mit Ausweis C und gutem Deutsch. Arbeitsort: die Ämter Sursee und Hochdorf Interessiert? Senden Sie bitte Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an: Hausbetreuungsdienst für Stadt u. Land AG Frau B. Murat, Filialleiterin, Mauenseestr. 4, 6212 St.Erhard. / www.homecare.ch

Konstrukteur/in / Projektleiter/in

Möchten Sie am Puls des Geschehens Verantwortung wahrnehmen und ein vielseitiges Aufgabengebiet vorfinden? Ihre Aufgaben Sie bearbeiten interessante Konstruktionsaufgaben im Kranbau, Stahlbau und Spezialmaschinenbau. Im Vordergrund stehen das Konstruieren und Zeichnen am CAD zur Werkerstellung, aber auch für die Offerte und die Auftragsausführung. Sie sind für die technische und kommerzielle Projektabwicklung verantwortlich und leisten auch der Fertigung technische Unterstützung. Ihr Profil Abgeschlossene Lehre als Zeichner/in oder Konstrukteur/in. Weiterbildung als Maschinentechniker/in HF oder vergleichbare Ausbildung. Erfahrungen im Maschinen- oder Stahlbau von Vorteil. Gute 3D-CAD- (SolidWorks) und fundierte MS-Office Kenntnisse. Wir legen Wert auf Zuverlässigkeit und ein hohes Engagement. Sie wollen etwas bewegen und erarbeiten Lösungen selbstständig und zielorientiert.

Wir sind ein führendes, mittelgrosses Unternehmen im Bereich Zargen und Türen. Unser Tätigkeitsgebiet erstreckt sich vom Einfamilienhaus bis hin zu renommierten Grossobjekten. Geografisch sind wir in der ganzen Deutschschweiz tätig. Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft einen Mitarbeiter als

Kalkulator für Türelemente

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören • Kalkulation Offerten Türsysteme • Preiskoordination mit Lieferanten • bearbeiten von Offertanfragen mit den Verkaufsmitarbeitern

Sie haben den Beruf Schreiner erlernt oder verfügen über eine gleichwertige Ausbildung. Des weiteren sind Sie mit dem Umgang von EDV-gestützten Auftragsbearbeitungsinstrumenten vertraut. Sie sind sich gewohnt, selbstständig und eigenverantwortlich zu arbeiten, legen Wert auf äusserste Präzision in der Arbeit. Sie arbeiten gerne im Team und kommunizieren offen mit Kollegen und Vorgesetzten.

Warten Sie nicht länger, senden Sie uns Ihre Unterlagen! GERSAG Krantechnik GmbH Industriestrasse 22, 6260 Reiden Telefon 062 749 11 11 E-Mail marlis.egli@gersag-kran.ch

Wenn Sie sich von unserem Angebot angesprochen fühlen, so bitten wir um Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Lic.iur. Alois Schöpfer, CEO Norma Reiden AG 6260 Reiden, info@norma.ch

118


Stellenmarkt

Gesucht

LKW-Chauffeur Kat. C/E

Für unser Team suchen wir

Service-Mitarbeiterin 100%

Aushilfe auf Kipper/Fahrmischer ab sofort für WK-Ablöse, ca. 5–6 Wochen.

Wenn Sie deutschsprachig (Muttersprache) sind und Freude am Umgang mit tollen Gästen haben, freuen wir uns, Sie schon bald kennenzulernen. Sonntag frei. Sowie

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Josef Bühler, Transporte Wolhuserstrasse 28, 6122 Menznau oder Telefon 041 493 13 10 oder info@buehler-menznau.ch

Service-Angestellte Teilzeit welche auf Abruf oder in einem festen Rhythmus im Rebstock mitwirkt.

Hotel Rebstock, Fam. Unternährer-Roos, 6110 Wolhusen Tel. 041 490 16 89, info@rebstock-wolhusen.ch

119


Stellenmarkt

Die Jakob Muri AG ist ein erfolgreiches Unternehmen in Planung und Realisation von Turmuhren und Glockenläut-Anlagen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

WWW.BJBAG.CH Möchten Sie eine Veränderung in Ihrem Berufsalltag? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Für unseren Kunden im wunderschönen Langenthal suchen wir einen

Schlosser/Metallbauer oder Landmaschinen-Mechaniker

Ihre Aufgaben umfassen • herstellen von versch. Schweisskonstruktionen • diverse Reparaturarbeiten • Renovationen an historischen Glockenläut-Ausrüstungen • herstellen von Einzelteilen für mechanische Uhren • Dreh- und Fräsarbeiten • gelegentlich Einsätze bei Montagen

Automatiker oder SchaltanlagenMonteur

welcher gerne in einem jungen, motivierten und modernen Team arbeiten würde. Ihre Aufgaben • Fernmessverfahren durch Thermografie • Bedienung von anspruchsvollen TSK-, PTSK- und MSR-Anlagen • Berechnung der optimalen Grösse von Blindstrom-Kompensationen • Installation von Univers-Verteilern • SPS-Steuerungen von Maschinen • Um- und Ausbauten an bestehenden Anlagen Unsere Erwartungen • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automatiker oder Schaltanlagen-Monteur • Ein gepflegtes Äusseres sowie angenehme Umgangsformen sind für Sie selbstverständlich • Ihre Deutschkenntnisse sind stilsicher in Wort und Schrift • Sie haben eine exakte, saubere und zuverlässige Arbeitsweise • Alter 20 bis 40 Jahre jung • Führerausweis Kat. B von Vorteil

Ihr Profil Wir richten uns an eine flexible Persönlichkeit mit abgeschlossener Berufslehre. Erfahrung in verschiedenen Schweiss- und Lötverfahren sowie Kenntnisse in der Zerspanung erleichtern Ihre Aufgaben. Einige Jahre Berufspraxis sowie selbstständiges Arbeiten runden Ihr Profil ab. Voraussetzung für die angestrebte, langfristige Zusammenarbeit ist eine zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen vielseitige und abwechslungsreiche Arbeiten mit fortschrittlichen Arbeitsinstrumenten, ein interessantes Arbeitsumfeld in einem kollegialen Team sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an untenstehende Adresse. Jakob Muri AG, Herr Anastasius Hartmann Glockenstrasse 1, 6210 Sursee Telefon 041 925 80 81 anastasius.hartmann@jmuriag.ch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Möchten Sie die Herausforderung annehmen und in einem ca. 30-Mann-Betrieb Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen? Dann rufen Sie uns für nähere Einzelheiten unverzüglich an.

Gesucht ab sofort

Gipser / Plattenleger / Maler

Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 08 E-Mail: andre.britschgi@bjbag.ch www.bjbag.ch

Tel. 079 694 06 55, NT Bau GmbH, 6247 Schötz Gesucht

Aushilfs-Servicefachfrau

für 2–3 Abende Restaurant Schmied-Stube, Littau Bürkli Doris, Tel. 041 250 24 01 / 079 742 71 00 120


Stellenmarkt Tüchtige Frau

sucht Arbeit

6218 Ettiswil

Putzen, bügeln, in Privathaushalt. Telefon 076 474 84 63

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

ServiceMitarbeiter/in 100%

Das ist die verrückte Welle!

Leute gesucht

Muttersprache Deutsch.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ursula + Franz Bättig, Gasthof Schwert 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 11 51 Dienstag und Mittwoch Ruhetag

für eine aussergewöhnliche Tätigkeit. Heute arbeiten, morgen Geld in der Tasche. Rufen Sie jetzt sofort an. Telefon 062 756 20 70 / 079 237 20 70

Der Name PFISTERER SEFAG AG steht für Qualität, Innovation, Effizienz und Liefertreue. In erster Linie sind es unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die es ermöglichen, dass wir eine hohe Kundenzufriedenheit erreichen. Für unseren Standort in Malters suchen wir einen

Stanzfachmann derunsereStanzmaschinen(Beutler,Schuler und Lauffer-Presse) einrichtet und bedient. Mit Ihren Berufserfahrungen halten Sie unsere Qualitäts- und Quantitätsanforderungen ein. Ebenfalls bringen Sie Erfahrungen im Umgang mit Stanzwerkzeugen, deren Änderungen und das Einhalten der Sicherheitsvorkehrungen mit.

Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung in das Aufgabengebiet und die Möglichkeit, sich beruflich weiterzubilden. Dabei werden Sie von einem erfahrenen Team unterstützt. Über unsere Sozialleistungen, die Jahresarbeitszeit und den Arbeitsplatz geben wir IhnenbeieinemVorstellungsgesprächgerne nähere Auskunft. Sind Sie unser Mann? Philipp Kunz, Human Resources, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Mit Ihrer Initiative und Ihren Ideen erarbeiten Sie sich die Möglichkeit, unsere Stanzerei einen Schritt weiterzubringen. PFISTERER SEFAG AG Werkstrasse 7 CH-6102 Malters

Telefon +41 41 499 72 35 philipp.kunz@sefag.ch

121

www.sefag.ch


Stellenmarkt

Mit einer Verkaufsfläche von 12 000 m2 und rund 120 Mitarbeitenden sind wir das grösste und erfolgreichste Möbeleinrichtungshaus der Zentralschweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Sie als

Möbel-Monteur (100%)

Ihre Aufgaben • Sie liefern die Möbel zu unseren Kunden • Sie montieren diese Möbel sorgfältig und fachgerecht bei unseren Kunden Ihr Profil • Sie sind gelernter Schreiner oder Zimmermann • Sie besitzen den Fahrausweis der Kategorie B, Kategorie BE oder C1 von Vorteil • Sie sind zwischen 20 und 45 Jahre alt • Sie arbeiten exakt, effizient und zuverlässig • Sie bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf • Sie bringen ein gewinnbringendes Auftreten und ein kundenorientiertes Denken und Handeln mit Unser junges Team freut sich auf Ihre tatkräftige Unterstützung. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (mit Foto) bitte an MÖBEL EGGER Kevin Vaes Leiter Logistik Luzernstrasse 101 Telefon 041 449 40 76 6274 Eschenbach Fax 041 449 40 50 www.moebelegger.ch E-Mail: kevin.vaes@moebelegger.ch

Für unser Schuhgeschäft «Schuh Treff Küng», im Surseepark, Sursee, suchen wir per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung eine

Filialleiterin (100%)

Gesucht

Ihnen wird nicht nur die Verantwortung über das Team und den Verkauf anvertraut, sondern von Ihnen wird auch erwartet, dass Sie sich am Wareneinkauf beteiligen und so einen Einfluss auf das Warensortiment haben. Sofern Sie eine gelernte Schuhdetail-Handelsfachfrau im Alter zwischen 24 und 35 Jahren sind, Führungserfahrung mitbringen oder bereits ein Schuhgeschäft geleitet haben, eine abwechslungsreiche Arbeit mit Kundenkontakt suchen und diese Verantwortung übernehmen wollen, freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Foto.

Helferinnen oder Helfer im Clubhaus des FC Gunzwil Für die Mithilfe in der Küche und am Buffet suchen wir Sie oder Ihn. Kleinere Kochkenntnisse sind erwünscht. Entlöhnung nach Absprache Melde dich doch, wenn du an den Wochenenden Zeit hast in unserem Clubhaus zu helfen. Bewerbungen an: Hans Winiker, Präsident FC Gunzwil Wilhelmsweg 7, 6221 Rickenbach Telefon: 041 926 35 37 E-mail: hans.winiker@estermann.ch

Schuh Küng, Renate Müller Rathausplatz 4, 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51, www.schuhtreff.ch 122


Stellenmarkt

Als innovatives Produktionsunternehmen der Verpackungsmaschinen-Industrie im Kanton Aargau stellen wir High-Tech-Anlagen für unsere weltweite Pharmakundschaft her. Durch die Spezialisierung im Anlagenbau bieten sich unseren Mitarbeitenden äusserst vielseitige Aufgabengebiete. Für unser «Technisches Büro» suchen wir per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung Sie als:

Konstrukteur (w/m) Ihre Aufgaben: • • • • •

Komplette Auftragsabwicklung von der Konstruktion bis zur Erstellung der Fertigungsunterlagen Optimierung und Weiterentwicklung von Komponenten in Zusammenarbeit mit der Produktion Konzepterstellung und Ausarbeitung von Neuentwicklungen Dokumentation und Betreuung von Baugruppen Überwachung und Koordination von Terminen

Anforderungsprofil: • • • • •

Ausbildung als Konstrukteur(in) Versierter Umgang mit CAD-System Pro Engineer Kenntnisse im Umgang mit CAD-System solid works von Vorteil Mehrjährige Konstruktionspraxis im Bereich Maschinenbau und Automatisation Kenntnisse im Formenbau (Blasformen, Spritzguss) von Vorteil

Sie sind ein versierter, selbstständig arbeitender Konstrukteur, idealerweise zwischen 30 und 40 Jahre jung und haben bereits erfolgreich Projekte im Bereich des Maschinenbaus und der Automatisation realisiert. Sie sind bereit, Ihre Fähigkeiten und Fachkenntnisse bei anspruchsvollen und abwechslungsreichen Konstruktionen im Maschinenbau einzusetzen und interessiert, sich neues Wissen im Bereich des Formenbaus anzueignen. Wir bieten Ihnen eine sehr interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, ein anspruchsvolles Produkt und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Frau A. Klaka, gerne auch per E-Mail an personal@maroplastic.ch

Mitarbeiter/innen gesucht

Junge, aufgestellte und ehrgeizige

Kauffrau (CH)

Organisieren Sie gern?! Sind Sie an Sport, Vitalität, Ernährung interessiert? Bitte eintragen: www.gesundheitsplattform.ch. Pin: 394 Kontaktperson: T. von Wyl, Telefon 041 497 36 53

sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine neue Arbeitsstelle. Ich freue mich über interessante Angebote. Telefon 079 680 19 63 123


Stellenmarkt Jungkoch, initiativ, kreativ sucht

Übergangslösung bis RS

(Küche, andere Beschäftigung), bis Mitte Oktober 2010 oder nach Vereinbarung. Telefon 079 463 80 71

Die Metall Service Menziken AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und führendes Multi Metall-Service-Center für Aluminium, Buntmetalle und Edelstahl Rostfrei. Wir suchen eine/n

Arosa Wir suchen für kommende Wintersaison (Anfang Dezember)

Textilverkäuferin und Skimonteur

Maschinenführer/in (Springer)

Sie haben Freude am Umgang mit internationaler Kundschaft und arbeiten gerne selbstständig. Englischkenntnisse sind erwünscht.

Als Maschinenführer erledigen Sie die Bearbeitungen gemäss Kommissionierauftrag, von der Maschine einrichten, Material prüfen bis zur Rücklagerung des Materials. Im Bereich Lager und Packerei kommen Einlagerungsarbeiten, Kommissionieren und Packen von Materialien gemäss Kommissionierauftrag hinzu. Das Material lagert in einem Hochregallager, gesteuert durch ein Lagerverwaltungssystem. Hier helfen Sie mit, allfällige Störungen zu beheben.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf (bis 21 Uhr). Härtner-Sport Seeblickstrasse, 7050 Arosa Tel. 081 377 11 22 haertner@bluewin.ch www.haertner-sport.ch

CHIFFRE-INSERATE

Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als Mechapraktiker mit. Sie verfügen über PC-Anwender- sowie gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse. Bereitschaft für Schichtarbeit im 2-Schicht Betrieb und flexible Einsätze an verschiedenen Arbeitsplätzen sind für Sie kein Problem. Es wäre von Vorteil, wenn Sie den Staplerfahrausweis besitzen.

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freut sich Frau Monika Schmid, Metall Service Menziken AG, Hauptstrasse 35, 5737 Menziken, Tel. 062 765 21 34, e-mail: personal@metallservice.ch

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

www.metallservice.ch

124


Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Auslieferungs-Schreiner für das Ausliefern unserer Qualitätsmöbel, für das fachgerechte Montieren von Spezialprogrammen und für interne Schreinerarbeiten. Ihr Profil – Sie sind gelernter Schreiner. – Sie haben Berufserfahrung im Ausliefern und Montieren von Möbeln. – Sie sind zwischen 25 und 35 Jahre alt. – Sie arbeiten exakt, effizient und zuverlässig. – Sie bewahren auch in hektischen Situationen Ruhe. – Sie treten gewinnbringend auf. – Sie denken und handeln kundenorientiert. Eintrittstermin: Nach Vereinbarung Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Matthias Schaller, Möbel Schaller AG, 6232 Geuensee

www.moebelschaller.ch

VICI AG International, Tochterfirma eines amerikanischen Unternehmens, produziert Teile für Analysegeräte im Laborbereich und betreut eine internationale Kundschaft. Zur Verstärkung der Administrations-Gruppe suchen wir per 1. Oktober 2010 eine/n

Sachbearbeiter/in Einkauf 80–100%

Ihr Aufgabenbereich • Anfragen bei Lieferanten und Offerten einholen • Bestellabwicklung und Terminüberwachung • Reklamationswesen • Pflege der Stammdaten • Mitarbeit im Administrationsteam Anforderungsprofil • kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertige Ausbildung • Berufserfahrung im Bereich Einkauf und technische Grundkenntnisse • sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Selbstständigkeit und Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit • gute MS-Office-Kenntnisse vorausgesetzt, Navision-Kenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit in einem lebhaften und spannenden Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. ®

Eveline Birrer VICI AG INTERNATIONAL Parkstrasse 2 CH-6214 Schenkon

125

Telefon Fax E-Mail: Homepage:

+41 41 925 62 55 +41 41 925 62 01 eveline.birrer@vici.ch www.vici.com


Stellenmarkt Suchen Sie für ca. 2 Tage/Woche

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung junge

Mithilfe im Haushalt sowie Kinderbetreuung

Teilzeit Service-Mitarbeiterin

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 921 33 11 Junges polnisches Mädchen

Deutsche Muttersprache und Erfahrungen im Beruf sind erforderlich.

in der Landwirtschaft oder Gastronomie. Umgebung Sursee, nur seriöse Angebote. Telefon 077 409 93 85

Auf Ihren Anruf freuen sich A. und B. Feusi-Zemp Gasthaus zur Emme, 6106 Werthenstein Telefon 041 490 12 06, Fax 041 490 29 06

sucht Arbeit

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 43 Millionen Menschen benützt. Bist du handwerklich geschickt? Auf Sommer 2011 vergeben wir eine interessante und abwechslungsreiche

Lehrstelle als Automobil-Fachmann/-frau oder Automobil-Mechatroniker/in Fachrichtung Nutzfahrzeuge Du lernst in den drei bzw. vier Lehrjahren die verschiedenen technischen Bereiche unseres Unternehmens von Grund auf kennen und wirst in verschiedene Abteilungen eingesetzt. Während deiner praktischen Ausbildung hast du Einblick in folgende Tätigkeitsgebiete: Reparatur und Unterhalt an Dieselbussen, Diagnose und Arbeiten in der Fahrzeugelektrik und –elektronik, Reifen- und Ersatzteillagerdienst sowie Ersatzteilaufbereitung. Bist du zuverlässig und motiviert Neues zu lernen? Du besuchst die Sekundarstufe, Niveau A oder B, Mathematik interessiert dich und du kannst dich gut mündlich und schriftlich in Deutsch verständigen? Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen: "

Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugnis- und Verhaltensnoten der Sekundarschule, Ergebnis AGVS-Test (www.agvs-zs.ch)

Verkehrsbetriebe Luzern AG, Frau Myriam Hunkeler, Personalassistentin, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65

126


127

* Ibiza ST 1.2 12V Entry. Empfohlener Nettoverkaufspreis. Abgebildetes Modell: Ibiza ST 1.2 TSI 16V Sport ab Fr. 25’050.– + optionale Metallic-Lackierung Fr. 560.–. Empfohlener Verkaufspreis. Alle Preise inkl. 7.6% MwSt.

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

JETZT PROBE FAHREN! DER NEUE IBIZA ST KOMBI AB FR. 15’950.–*

Dorfstrasse 11, 6022 Grosswangen, Telefon 041 980 12 06

Ihr SEAT-Partner AUTOCENTER PFENNIGER

Fahrzeuge und Zubehör


Fahrzeuge und Zubehör Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km Fr. 8900.– Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32000km Fr. 14700.– Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Fr. 20900.– Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45770km Fr. 22990.– Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60700km Fr. 15900.– Ford Fiesta/5 1.2l Suisse Equipe, 6.99, 91600km Fr. 4900.– Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57600km Fr. 15900.– Ford Focus/5 1.6i Trend, 5.00, 141780km Fr. 7300.– Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43900km Fr. 19900.– Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360km, NP Fr. 34400.– Fr. 28500.– Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. Fr. 35700.– Ford KA 1.3/3 Collection, 2.02, 85916km Fr. 6900.– Ford KA 1.3i Fun 60, 12.07, 22596km Fr. 7900.– Ford Kuga/5 2.5i Turbo Carving 4x4, 1.10, 16400km, NP Fr. 52100.– Fr. 39700.– Ford Maverick/5 2.3i XLT 4x4, 4.06, 54852km Fr. 16500.– Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82400km, Standheizung Fr. 11990.– Ford Mondeo/5 2.0TDCi Tit./Exec. K, 10.09, 15000km, NP Fr. 60050.– Fr. 43900.– Ford Mondeo/5 2.3i Carving Ko. Aut., 1.09, 42600km Fr. 28800.– Ford Puma/3 1.7i VCT, 11.97, 97300km Fr. 6800.– Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268100km Fr. 4900.– Fr. 23900.– Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 13800km Seat Cordoba 1.6, 5.94, 154650km Fr. 2999.– Suzuki Liana 1.6 GL 4x4 Top-Aut., 10.01, 83000km Fr. 8900.–

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

Kaufe Autos

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Lieferwagen • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965kg, Anhängernutzl. 2000kg, 5.06, 124300 km • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365kg, Anhängernutzl. 2500kg, 3.08, 57 100 km • Ford Connect 230L VAN, Nutzlast 770kg, 4.08, 52370 km • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400km • Ford Transit 300S Combi/Bus 12.07, 44 700 km, 9 Plätze • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205kg, 6.07, 62900km • Ford Transit 330M VAN halbh. Nutzlast 1277kg, 1.01, 167250km • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285kg, 1.03, 156300km • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi, Nutzlast 1450kg, 3.06, 59000km • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi Nutzlast 1550kg, 1 km, NP Fr. 47 964.– • Ford Transit 350M VAN 2.4TDCi Nutzlast 1465kg, 11.07, 80 100km • Ford Transit 350XL Brü./Bla. 2.4 TDCi Nutzlast 1100kg, 1.07, 39450km • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124kg, Anhängernutzl. 2500kg, 6.05, 118 000 km • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250kg, Anhängernutzl. 2800kg, 8.07, 57 740km • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83 390 km

Fr. 19 500.– Fr. 28 600.– Fr. 20 700.–

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Fr. 20 900.– Fr. 29 600.–

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Fr. 24 500.– Fr. 12 900.– Fr. 13 900.–

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch

Fr. 28 900.– Aktion Fr. 41 990.– Fr. 25 900.–

mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

Fr. 35 800.– Fr. 22 800.–

Kaufe gebrauchte Autos

Fr. 44 700.– Fr. 37 900.–

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Neu- und Vorführ-Fahrzeuge • • • • • • • • • • • •

Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 26550.– Aktion Ford Fiesta/3 1.6i Sport+, NP Fr. 28400.– Aktion Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, NP Fr. 24570.– Aktion Ford Focus/3 2.5i Turbo RS, NP Fr. 56000.– Aktion Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving, NP Fr. 30550.– Vorführw. Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17565.– Vorführw. Ford KA 1.2i Titanium, NP Fr. 18900.– Aktion Ford KA 1.2i Titanium Colorline, NP Fr. 21489.– Aktion Ford Kuga 2.0 TDCi Titan. 4x4 Aut. 16, NP Fr. 59890.– Aktion Ford Kuga Titan. 4x4 2.0 TDCi FPS, NP Fr. 50250.– Aktion Ford S-Max 2.0i Carving, NP Fr. 42750.– Super-Aktion nur Ford USA Edge 3.5i V6 SEL Plus 4x4, NP Fr. 64990.– Vorführw. nur

Fr. 25190.– Fr. 25900.– Fr. 21990.– Fr. 54900.– Fr. 24950.– Fr. 13990.– Fr. 16990.– Fr. 19500.– Fr. 57890.– Fr. 47990.– Fr. 35990.– Fr. 49990.–

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Zu verkaufen Camper

Fiat Ducato 2.0 Turbo

6 Schlaf- und Reiseplätze, Jg. 2002, 68 000 km, VP Fr. 19 800.–, ab MFK Telefon 079 546 37 57

Super-Aktionen – bis Fr. 7000.– «Change-Bonus»

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

www.eibenberger.ch

128


Fahrzeuge und Zubehör

Mit den Sondermodellen «Cool Worker» Ducato und Scudo behalten Profis einen kühlen Kopf. by Fiat Professional. www.fiatprofessional.ch

Cool Fact No. 1: Kundenvorteil bis zu CHF 14 922.–* Cool Fact No. 2: Klimaanlage serienmässig Cool Fact No. 3: Garantiert lang laufende Garantie – 150 000 km oder 3 Jahre Cool Fact No. 4: Ladevolumen von 5 bis 13 m3 * Rechenbeispiel: 250.BG2.0, CHF 50890.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14922.– = CHF 35968.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

I H R FI AT P ROF ES S IONA L PA RTNE R FRE UT SICH AUF IHRE N BE SUCH.

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88, www.nutzfahrzeug-center.ch Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71, www.schaerlibossert.ch

Auto-Ankauf

Kaufe Autos für Export

alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

SUBARU

Jetzt günstig kaufen, im Winter sicher fahren!

4WD-Center Sursee

Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Zu verkaufen von privat

Fiat Punto 1.2 EURO 3

mit Klima, grau-mét., Jg. 01, 60 000 km, ab MFK, Fr. 3700.– Telefon 079 409 50 39

Fahrzeuge zu vermieten

Ferrari 348 TS Cabrio

06.1997, 32 500 km, ab MFK, topgepflegt, ab Service mit div. Extras. NP Fr. 190 000.– jetzt nur Fr. 49 800.– Interesse Telefon 079 655 12 88

Personenwagen bis 5 Sitzplätze • Minivans bis 7 Sitzplätze • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50 •

129


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen occasion

Zu verkaufen

Yamaha DT50 Fr. 2300.– (neu Fr. 5500.–)

12 800 km, Jg. 2008, gut gepflegt.

Kontakt: Kevin Sanches, 6243 Egolzwil (LU) Telefon 041 980 02 21, 079 291 17 49

Dieser gepflegte

Opel Corsa C 12/16V

Jg. 04.01, 110 000 km, 5-türig, Klima, NP Fr. 19 800.–

Fr. 6 650.–

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 13 800.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 22 500.–

MINI Cooper

Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–  Opel «all-in» (5 Jahre oder 100 000 km Gratis-Service, 3 J. Gratis-Reparaturen) •

Fr. 24 800.–

Mercedes-Benz C230 «Elegance»

Jg. 97, 77 300 km, Automat, Klima, ABS, Airbag, Tempomat, NP Fr. 58 740.–

Fr. 11 500.–

Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

-Anteil

Kaufe alle gebrauchten Autos

Dieser Mini Cooper

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Ist ein besonderes Bijou in unserem attraktiven Occasions-Angebot Siehe www.ford-sursee.ch

Telefon 079 437 31 60 Zu verkaufen ab MFK

Toyota Corolla 1.3 Kombi 92, 140 000 km, weiss, Fr. 3650.–

VW Caddy 1.4 (Kastenauto mit Fenster) 12.00, 128 000 km, weiss, Fr. 5450.– Telefon 079 432 72 06

Kaufe Autos

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Feel the difference

www.ford-sursee.ch

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Von privat zu verkaufen

Zu verkaufen

Jg. 2000, silber-mét., ab MFK und Service, Radio-CD, Navi, Klima, Preis Fr. 7200.– Telefon 041 933 09 70

Jg. 2008, 4233 km, Werksgarantie bis 14.09.2011, Preis Fr. 2200.–, mit diversem Zubehör. Telefon 079 457 04 15

Roller Yamaha Vity 125

Volvo V40T4 Kombi Automat

Export-Autos

Günstiges Winterauto von privat!

Suzuki Swift GL 1.6i 4 x 4

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

weiss, 4-türig, 5-Gang, elektr. Fensterhaber, ZV, Winterpneu usw. guter Zustand, MFK 4.2008, nur Fr. 1450.– (Standort Huttwil). Tel. 079 222 34 74 130


Fahrzeuge und Zubehör

Wagenliste Occasionen Toyota Yaris 1.3 Linea Luna Toyota Corolla 1.4 Linea Terra Toyota Prius 1.5 Premium 2 Toyota Prius 1.5 Premium 1

Kilometer

VP

21.06.2003 09.05.2003 24.11.2006 04.12.2006

24 000 76 900 41 000 73 400

Klima ABS Klima ABS Navigation Automat

Fr. 12 500.– (NP Fr. 21300.–) Fr. 12 980.– (NP Fr. 26 300.–) Fr. 26 200.– (NP Fr. 50 034.–) Fr. 24 900.– (NP Fr. 48 000.–)

29.06.2009 31.05.2010 12.05.2010 19.02.2009 15.12.2008 06.05.2010

2 000 2 000 6 000 28 000 2 000

Automat Navigation Navigation Klima ABS Klima ABS Navigation

Fr. 33 000.– Fr. 23 500.– Fr. 23 500.– Fr. 17 500.– Fr. 32 000.– Fr. 23 500.–

Hybrid 6-Gang 6-Gang

Fr. 43 795.– Fr. 25 150.– (NP Fr. 27 590.–) Fr. 30 590.–

Vorführwagen Toyota Prius 1.5 Hybrid Toyota Yaris 1.33 Look Toyota Yaris 1.33 Look Toyota IQ 1.0 Aluräder Toyota RAV4 2.0 Cross Sport Toyota Yaris 1.33 Look

(NP Fr. 40 400.–) (NP Fr. 27 590.–) (NP Fr. 27 590.–) (NP Fr. 22 200.–) (NP Fr. 41 000.-) (NP Fr. 27590.–)

Neuwagen Toyota Prius 1.8 Linea Sol Toyota Yaris 1.33 Look Toyota Auris 1.6 Linea Luna

Lager Lager Lager

11 11 11

Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau, Telefon 041 970 10 55

Zu verkaufen

Oldtimer-Cabrio

www.berghilfe.ch

Mercedes SL 280, Jg. 1969, Farbe cremeweiss, rotes Leder, Handschaltung, guter Zustand. Telefon 079 290 17 51 Zu verkaufen ab MFK und Service

Hyundai S Coupé 1.5

92, 88 000 km, blau-mét., Fr. 1850.–

Toyota Starlet 1.3

92, 120 000 km, weiss, Fr. 2450.– (100% WIR) Beide Fahrzeuge Automat. Telefon 062 752 24 34

Top-Kleinwagen von privat

Fiat Bravo 1.6 SX

Mod. 97, schwarz-mét., 5.-G, 3-türig, Klima, Airbag, elektr. Fensterheber, R/TB, Servo, neue MFK 24.8.10, Fr. 2400.–. Telefon 079 464 86 25 (Auto ist eingelöst, Probe fahren, gratis Lieferung)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

131


Immobilienmarkt In Sursee zu vermieten, evtl. zu verkaufen an zentraler Lage

Büroräume

Die Dienstleistungsflächen von ungefähr 110 m2 liegen an bester Lage, in unmittelbarer Nähe zur Post und zur Stadtverwaltung. Sie eignen sich als Geschäftsräume für Treuhand, Verwaltung, Versicherungen sowie als Anwalts- + Praxisräume. Die Geschäftsräume befinden sich in einem Neubau + verfügen über eine moderne, voll ausgebaute Infrastruktur. Es besteht die Möglichkeit für eine Bürogemeinschaft. Allfällige Interessenten melden sich unter Chiffre 37917, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten ab sofort in Sempach in Gewerbegebäude

In Gettnau, Dorfstrasse 53, 2006 total renoviert, per 1. Oktober 2010, mit Balkon, schöne, helle

Büro oder Hobbyraum

41/2-Zi-Wohnung

28 m2 und 21 m2, Nähe Autobahn. Natel 079 230 45 74

2. OG, Miete Fr. 1390.– inkl. NK

31/2-Zi-Wohnung

1. OG, Miete Fr. 980.– inkl. NK

RE/MAX Sursee Exklusiv

Büro/Laden/Lager 38 m2

2 Räume mit Schaufenster, WC, Miete Fr. 500.– inkl. NK, per sofort

Telefon 041 980 60 70* Mietdepot 3 Monate

Ab sofort zu vermieten in Geuensee, 5 Min. ab Autobahnausfahrt A2, ca. 140 m2

Werkstatt, Büro, Atelier mit Strom, Wasser, Heizung. Telefon 041 921 16 55

Wir stehen ein für Qualität und zuverlässigen Kundenservice.

GENÜGEND PLATZ FÜR DIE GANZE FAMILIE!

Kurt Beck 041 925 88 88

Im familienfreundlichen Quartier «im Acherli»in Uffikon/LU verkaufen wir ein neuwertiges

Im Städtchen Willisau (Schlossrain) vermieten wir einen

51/2-Zi-Einfamilienhaus

Lagerschuppen

Das wunderschöne Doppel-EFH zeichnet sich durch eine absolut solide Bauweise und einem schönen, gepflegten und modernen Innenausbau aus. Zusätzlicher Hobbyraum im UG, Luft-/Wärmepumpenheizung, 3 Nasszellen usw., gedeckte Terrasse und grosszügiger Umschwung mit Aussen-Cheminée, Garage und Veloraum mit Vorplatz, kein Durchgangsverkehr.

als Hobbyraum/Atelier (ca. 50 m2)

Miete Fr. 150.– mtl. Auskunft/Besichtigung Tel. 041 970 10 59 / 079 343 07 20

Zu mieten gesucht

Halle/Schopf

Verkaufspreis Fr. 660 000.– Info und Bilder unter www.immosuche.ch ...easy to find it!

für Arbeiten an Fahrzeugen, Raumhöhe ca. 4 m, Fläche ca. 50 m2, muss nicht ausgebaut sein. Telefon 079 483 75 27 / 079 751 99 89

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

132


133

unverbaubare See- und Bergsicht moderne Architektur grosszügige Grundrisse hoher Ausbaustandard Ausbauwünsche möglich stadtnahe Lage ländliches Ambiente steuergünstige Gemeinde

Highlights:

5½ 5½

2 x Obergeschoss 2 x Erdgeschoss

Preis CHF 1‘650‘000.-965‘000.-980‘000.--

155 m 2 23 m 2 Garten

148 m 2 2

148 m

175 m 2

Terrasse

BWF m 2

Beratung & Verkauf: 041 632 45 00 Immobilia AG welcome@immobilia.ag Seestrasse 6 www.immobilia.ag 6052 Hergiswil

Zimmer

1 x Attikawohnung

Wohnung

Haldenstrasse

bezugsbereit ab Herbst 2011

Wohnen, wo andere Ferien machen!

Eich am Sempachersee

Immobilienmarkt


Immobilienmarkt

Willisau 3 ½- Zimmer Altstadtwohnung Neu renovierte Wohnung im 1. OG eines repräsentativen Wohn- und Geschäftshauses im Städtli Willisau. Herrschaftliche Räume, alte, restaurierte Nussbaumparkettböden und Hochglanzsteinplatten. Luxuriöse Küche mit eingebautem Weinkühler, Granitabdeckung. Eigene Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Grosse Terrasse mit herrlicher Abendsonne. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Hompage.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch

Gesucht in Triengen oder nähere Umgebung gedeckter

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in 3-Familienhaus, Dorfmatt 10, Egolzwil

Abstellplatz

3-ZimmerDachwohnung

für Wohnwagen. Telefon 079 964 24 53

Zellfeld Schenkon Gewerbeflächen für Laden, Büro und Praxis

Miete Fr. 650.– + NK Fr. 80.– Elektro Hodel, Telefon 041 980 33 66

Im Zentrum von Schenkon an bester Verkehrsund Passantenlage beim Coop und Cafe Koller:

Zu vermieten ab 1. Februar 2011 o.n.V., in Ateliersgemeinschaft in Sursee, Bahnhof, schönes, helles

Atelierzimmer 10 m2

Gewerbeflächen von 26 - 147 m² (unterteilbar) im EG. Jahresmiete von CHF 207 pro m² im Edelrohbau, Ausbau nach Wunsch. Lager und Disporäume von 10 m² bis 150 m² im UG.

Fr. 230.–/Monat, viel Stauraum, Küche, WC zur Mitbenützung, geeignet zum Musizieren, Zeichnen, textiles Arbeiten usw. Telefon 041 921 71 47

Bezug ab Nov. 2010 oder nach Vereinbarung. Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte.

Zu vermieten in

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

3½-Zi-Gartenwohnung (H.03)

85 m2, Wohnzimmer Parkett, Lift bis UG/Tiefgarage Miete Fr. 1190.– HNK Fr. 180.– ab 1.10.2010

4-Zi-Wohnung 103 m , EG (G.03) 2

Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab 1.9.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht). Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

Ab sofort zu vermieten

31/2-Zi-Maisonette-Altstadt-Whg

SCHMID IMMOBILIEN AG

in Sursee, Fr. 1950.– inkl. NK, grosse, gemütliche Wohnräume mit viel Licht, grosse, offene Küche, 1 Abstellraum, 2 WCs, 1 Bad. Neu renoviert. Telefon 078 683 90 05

Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

134


Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR

TOP BESONNTE TERRASSENWOHNUNGEN AN BESTER LAGE Malters - Sonnenberg Samstag, Montag, Mittwoch,

(BAUSTART IST ERFOLGT!)

04. September 2010 06. September 2010 08. September 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Ausfahrt Schnellstrasse Malters bis hoch zum Sonnenrain

SONNE - NATUR - NUR 5 MINUTEN VON SURSEE Geuensee - Montana (Wohnungsbesichtigung) Samstag, 04. September 2010 Montag, 06. September 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde

Alle Infos zum Tag der offenen Tür finden Sie jeweils auf unserer Homepage www.stalderimmobilien.ch

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

135


Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Herbst 2010

Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstr. 19, per 1. Dezember 2010, moderne, ruhige

Ich möchte vom Land in die Stadt ziehen und suche per Jan./Febr./März 2011 in Sursee schöne

2-ZimmerDachwohnung

mit Balkon. Miete bis Fr. 1400.–, w, CH, NR. Telefon 076 535 02 08

21/2- bis 31/2-Zi-Wohnung

klein, aber fein! Kein Lift, Miete Fr. 820.– inkl. NK. Telefon 041 490 32 54 in Altbüron Zu vermieten

h wo h n u n g er-Dacun 5½-Zimerm ar g nach Vereinb

Zu vermieten in Buttisholz, per 1. Nov. 2010 oder nach Vereinbarung helle

Per sofort od exkl. HNK s CHF 1450.– Nettomietzin

5-Zimmer-Wohnung

1. OG er-Wohunng ung 4½-Zimerm ar nach Vereinb

grosser Balkon, Nähe Bushaltestelle, Fr. 1650.– inkl. NK + 1 Garage. Telefon 079 424 57 14

Per sofort od exkl. HNK s CHF 1243.– Nettomietzin r Lage ilienfreundliche gen (neu fam d un nniger un An ruhiger, so 4). Moderne und helle Wohn t allem 2+ isse, Küche mi (Weihermatte szügige Grundr rabteil, renoviert), gros C und sep. Gäste-WC, Kelle d/W Ba Komfort, Balkon.

Zu vermieten in Sursee per 1. November 2010

41/2-Zi-Dachwhg.

mit Balkon, Mietzins Fr. 1760.– + NK Fr. 220.– Fussweg zum Bahnhof 5 Min., 1 Autoabstellplatz Telefon 041 921 91 08

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch 136


Immobilienmarkt

N0G("<.(

Ruhig wohnen in Waldlichtung in Wolhusen zu vermieten

^'5-"OO-3H96 S

41/2-Zi-Wohnung für Familie geeignet.

:L Z9Q)39M9X T9Q +(1(+1W+(+

D 4-2.%%1C-JG/I?I0

Telefon 076 251 09 74

P9; $ED' * $D' 57

Gisikon: 1 Min. vom Autobahnanschluss Gewerberaum (Miete 110.-/m2) 400 m2 im EG für Büro, Lager, Produktion Immobilia AG 041 632 45 00

^VXX3694 QL5369 ^E=5.X62A.69 FQVOO9Q !.-0VX )3M G9QXO3'5M *3O 3X =39 !9QX9Q #-T9X ?,59 ^'5L-94 ]Z LX= #LMV*.5X YV5XLX6 .L7 W aM.69X D93)9-369Q #LO*.L )3M `.Q09MM2 LX= `-.MM9X2 *"=9X B9--9Q.XM93-4 aOMQ3'54 _9=L3M4 a3X*.LO'5Q,X09 @V=9QX9 BE'594 !.=/Yc LX= F,OM92Yc

www.immobilia.ag

Zu vermieten per 1. Dezember 2010 in Sursee, Wilematte, schöne

31/2-Zi-Wohnung

M13.I=1B@ 8%%G&.(.1I !: L?CB11 b.X39- b90L)*3O +S(KWPN+RW 2 HHH1Q9=3XJ9OM1'5 =.X39-1=90L)*3O$Q9=3XJ9OM1'5

mit Balkon, Estrich, Keller, an ruhiger Lage, Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK. Chiffre 37861, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu verkaufen in Schlierbach bei Sursee

Viel mehr als wohnen... Wir bieten Aussichten auf Bergsicht auf Oktober 2011 erstellen wir grosszügige Eigentumswohnungen · im Grünen mit herrlicher Bergsicht · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse, gedeckte Terrassen, 30 m 2

2 x 4 ½ Zi. Wohnung im EG 2 x 4 ½ Zi. Wohnung im 1. OG 1 x 5 ½ Zi. Attika-Wohnung im DG

Preise ab Fr. 450‘000.– 460‘000.– verkauft

20% EK Fr. 90‘000.– 92‘000.–

mtl. Bankzins Fr. 750.– 770.–

Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch

137


Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 3-Familien-Haus in Gettnau

31/2-Zimmer-Wohnung

Gepflegtes Wohnen in Reiden!

mit renoviertem Bad und Küche, Parkettböden, Balkon und Kellerabteil. Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 044 813 58 52

An ruhiger Wohnlage in Reiden verkaufen wir eine schöne

41/2-ZimmerEigentumswohnung

Grosszügige Grundrissgestaltung mit gepflegtem Innenausbau wie Cheminée, neue Bodenbeläge, renovierte Küche, Balkon, Keller und grosser Estrich, eig. Waschküche mit Waschturm in der Wohnung, Lift. Verkaufspreis Fr. 370 000.–

Das neue Hotel Krone

Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to find it!

in Buochs / Nidwalden

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

Das komplett neu umgebaute Hotel Krone im Zentrum von Buochs sucht den/die Gastro Profis. Dieser trendige Betrieb mit neuem Design hat Ambiente, eine stilvolle Einrichtung und erlesene Materialien… eine Herausforderung für Macher! • • • • • •

Umständehalber zu vermieten per Anfang 2011, im Luzerner Hinterland, zentrale Lage sehr schöne

7-Zimmer-Wohnung

grosszügige Ausstattung, auf Wunsch mit Garten und sep. Sitzplatz, evtl. Umschwung für Kleintiere, geeignet für junge Familie, gutes Preis-/Leistungs-Angebot. Weitere Auskünfte unter Chiffre 37741, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Buochserstube 70 Plätze Bar/Lounge 30 Sitzplätze Restaurant 54 Sitzplätze 16 grosszügige Zimmer 4 Longstay-Appartements 2.5-Zimmer-Dachwohnung

Zu vermieten ab Oktober 2010 in Hüswil b. Zell

21/2-Zimmer-Wohnung

offene Küche, WM/TU, mit Gartensitzplatz und Autoabstellplatz, Mietzins Fr. 800.– inkl. NK Auskunft unter Telefon 041 988 10 80

Fairer Mietzins, Vermietung per Ende 2010. Fact Sheet und Bilder Rohbau auf www.katag.ch Kontaktieren Sie Martin Küttel oder Stephan Kurmann und senden Sie uns Ihre Unterlagen

vermieten s per sofort zu Im Reidermoo

Wohnung 4½-Zimmer- rgasse 10 Lede im 1. OG inF 14de00r.– + HNK CHF 200.–

KATAG TREUHAND AG ARSENALSTRASSE 40, 6011 KRIENS TEL. 041 317 37 37 / FAX 041 317 37 38 mkuettel@katag.ch / www.katag.ch

CH Nettomietzins ge, zentral ume, ruhige La a, Laminat, Rä e ig Grosszüg lim nk nehmes Woh ellen, gelegen, ange ssicht, 2 Nassz Au ne hö sehr sc , GS d e, GK un moderne Küch 12 m2 mit Waschmaschine e ch kü ch as W eig. . er bl m und Tu

Nachmieter gesucht in Dagmersellen für

41/2-Zimmer-Wohnung

helle und geräumige Wohnung mit Balkon und Abstellplatz, ruhige Umgebung, Fr. 1170.– inkl. NK, verfügbar ab 1. Oktober 2010. Telefon 076 497 19 04, ab 18 Uhr

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 138


Immobilienmarkt Altishofen, Oberfeld Zu vermieten nach Vereinbarung

Unsere Webseite

Räumlichkeiten ca. 80 m2 Geeignet als Bastel-/Lagerraum Miete Fr. 500.–/Monat

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.

Der Raum ist quadratisch und verfügt über ein WC mit fliessendem Wasser.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Spital

2-Zi-Wohnung

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch

Ihre Immobilien-Verkaufsprofis in Sursee michael erni

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Vermarkter FA

Rolf Gisler

dipl. Architekt FH/STV Schätzungsexperte SEK/SVIT

6210 Sursee Leopoldstrasse 6 Tel. 041 926 77 77

kompeTeNT

dISkReT

peRSöNLIch

ganze Wohnung Parkett, Schlafzimmer mit direktem Zugang zu DU/WC, Wohnzimmer mit integrierter Küche und sep. WC, Miete Fr. 795.–, NK Fr. 95.– Telefon 041 910 23 83 / 079 309 11 84

6130 Willisau Chrüzhof Tel. 041 972 70 00 6260 Reiden Hauptstrasse 36 Tel. 062 749 30 00

patrick Suter

daniel Rölli

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Vermarkter FA

6003 Luzern Hallwilerweg 2 Tel. 041 248 55 55

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Bewerter FA Schätzungsexperte SEK/SVIT

Alles aus einer hand – für Verkäufer und käufer! 139

www.truvag.ch info@truvag.ch


Immobilienmarkt In Reiden zu vermieten ab sofort

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

Grosszügiges Wohnen!

Sehr grosse, helle Räume, Böden Parkett/Platten, Laminat, grosse Wohn-Essküche, Einbauschränke, grosser Kellerraum, Mitbenützung Gartensitzplatz. Miete Fr. 1290.– inkl. NK, keine Haustiere. Telefon 062 758 11 50

An sonniger und ruhiger Wohnlage verkaufen wir in Langnau b. Reiden eine schöne

51/2-ZimmerEigentumswhg. Modernes und praktisches Wohnen im 2. OG, auf einer Wohnfläche von 143 m2, qualitativ hochwertiger Innenausbau, eig. Waschraum mit Wäscheturm, Keller, grosser, sonniger Balkon. Direkter Wohnungszugang ab Tiefgarage mit Lift. Verkaufspreis Fr. 370 000.– www.immosuche.ch

Weitere Infos unter ...easy to find it!

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

Zu verkaufen in Alberswil/Ettiswil Fr. 733'000.-

6 ½ Zimmer Einfamilienhaus

Zu vermieten in Geuensee per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung schöne

Grundstück angrenzend an Landwirtschaftzone, Wohnraum 50 m2, Hobbyraum 50 m2, Grosszügige Zimmer, 146 m2 Nettowohnfläche, Super Aussicht

21/2-Zi-Wohnung, 1. OG

schöne Räume, Balkon, günstiger Mietzins. Telefon 041 920 15 18 (morgens o. abends) Zu mieten gesucht

Ladenlokal

in Willisau oder im Städtli Sursee. Ich freue mich auf Ihr Angebot unter Telefon 079 664 05 64

Zu verkaufen Hergiswil b. Willisau Fr. 597'000.-

5 ½ Zimmer Einfamilienhaus

Wohnraum und Küchenbereich über 50 m2, 138 m2 Nettowohnfläche, Keller und Carport, Grundstück 500 m2, schönster Quartierspielplatz, Innenausbau nach Ihren Wünschen Infos und Dokumentation erhalten Sie bei: Richard Rölli 041 971 01 01 www@teamhausbau.ch

In Richenthal

ten

ie rung zu verm nach Vereinba

Wohngruosnsegm r e m im Z ½ 5 (Lift), mit in 3-FH, 1. OG

Suche dringend in Sursee und Umgebung günstige

2 (ca. 140 m ), m2 ) Balkon (ca. 25 K CHF 200.– CHF 1600.– + HN Nettomietzins dard, ganze ger Ausbaustan er, Sehr hochwerti 2 Nasszellen, grosse Zimm ett, che, flä ün Gr l vie Wohnung Park derfreundlich, ruhige Lage, kin askeramik, Eckbadewanne , Gl er ül sp rr hi sc Ge u.v.m.

31/2- bis 41/2-Zi-Whg.

Telefon 076 575 30 02 (ab 17.30 Uhr)

Zu vermieten in Schötz per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung, an CH, in Einfamilien-Haus ruhige, helle

2-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 750.– inkl. NK/Garage Fr. 100.– Interessiert? Telefon 079 292 30 63

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 140


Immobilienmarkt Gesucht per sofort in Sursee und Umgebung

Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage, Sternenmatt 3 in Willisau

Einstellhalle + Werkstatt

für LKW, Einf. Höhe mind. 4 m Telefon 041 920 14 54

4-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Zell zentral gelegene

ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung.

51/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1000.– + HK/NK AK Fr. 200.–

4. OG, mit Lift, Balkon, neue Küche, Bad und sep. WC. Miete Fr. 1400.– exkl. NK. Auskunft Tel. 041 920 12 25 / 079 205 59 79

Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40

6024 Hildisrieden

3 ½ bis 5 ½-Zimmer-Sonnenwohnungen

6024 Hildisrieden - Pilatusblick Zu verkaufen 3 ½- bis 5 ½-Zimmer-Eigentumswohnungen mit Morgen- und Abendsonne ZTE IT HE N E

ET EL

IHR LEG GE

TAG DER OFFENEN TÜR

Samstag Montag Mittwoch

4. September 2010 6. September 2010 8. September 2010

10 - 13 Uhr 15 - 17 Uhr 15 - 17 Uhr

Folgen Sie den rot / gelben STALDER-Wegweisern 50 m nach Kreisel Richtung Hochdorf

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

141


Immobilienmarkt In Oberkirch per 1. Oktober 2010 zu vermieten

Zu vermieten in MFH Unterdorf 8, Egolzwil

31/2-ZimmerWohnung

21/2-Zi-Wohnung Telefon 041 921 52 71

Geschirrspüler, eigene Waschküche, Kellerabteil, Estrich, Gartensitzplatz, Garage. Miete Fr. 1150.–, NK pauschal Fr. 200.– Telefon 041 980 33 66 H. Hodel, Egolzwil

Oktober 2010 rmieten per 1. In Reiden zu ve

ohnung er-stW imm e 21 3½,-anZde ss ra r Pfaffnauer F 180.–

Unkompliziertes Ehepaar sucht jeweils von März bis Oktober

im EG + NK CH s CHF 1200.– Netto-Mietzin arung inb re nach Ve Per sofort oder

günstige Wohngelegenheit

hn21ung mefnrau-erWsto -Zim e ss 4½OG ra , an der Pfaf F 200.–

mit etwas Abstellplatz, ideal wäre altes Stöckli oder kleines Haus. Auch Gebäude die später abgebrochen werden. Telefon 079 671 27 35

im 1. + NK CH s CHF 1400.– AusbauNetto-Mietzin hochwertigemkeramik, hr se it m n ge as Beide Wohnun4 Jahren neu renoviert, Gl mit standard, vor helle Küche, 2 Nasszellen lkon 20 m2, GS, moderne, Keramikplatten, grosser Bat. Feinstein und g mit Parkett und Lamina ganze Wohnun

M.#+1I&)#/ 6K

^M39Q9X*9Q6 #--99 U

Y3Q J9Q)39M9X X.'5 Z9Q93X*.QLX6

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

E4 2.-O)#/<G/I?I0 P9; $AE' * $F' 57 7.)3-39X7Q9LX=-3'59 <*9Q*.LLX6 ?9MMHV5X!,'59 (WR )W `-.MM9X*"=9X LX= 59--9 \,79Q=9'09X 69Q,L)369 BE'59 )3M FQ.X3M.*=9'0LX64 F92 O'53QQOTE-9Q LX= @30QVH9--9 !.=/Yc LX= bLO'59/Yc a3X*.LO'5Q.X0 LX= _9=L3M !.-0VX (N )W `Q3J.M2[XM9Q69O'5VOO )3M B9--9Q4 6QVOO9Q F.2 Q.694 9369X9 Y.O'5).O'53X9 LX= \L)*-9Q ;3) @39M%3XO 3X0-18

Dringend Nachmieter gesucht per 1. Oktober 2010 in Sursee (Leopoldweg 7) für sehr schöne und sonnige

31/2-Zi-Wohnung zentrale Lage, Nähe Bahnhof, Platten- und

b9M.3--39QM9Q9 CX7VO "X=9X ^39 LXM9QI <<<,B@.1C1I&1C0-)((11,#/

Laminatböden, Küche mit GS und GK, grosser Balkon. Miete Fr. 1859.– inkl. NK und PP. Für Besichtigungstermine Telefon 076 342 58 21

Zu vermieten in Sursee per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung

M13.I=1B@ 8%%G&.(.1I !: 6?"1CI \QL=& >OH.-=2_"--3 +S( U(N +R SR 2 HHH1Q9=3XJ9OM1'5 3X7V$Q9=3XJ9OM1'5

51/2-ZimmerWohnung

125 m2, neue Küche, Bäder, Fussböden, renoviert September 2010. Mietzins Fr. 1870.– + NK Fr. 290.– + Einstellhallenplatz Fr. 120.– Telefon 079 344 70 18 142


Immobilienmarkt

immo-insider

Erneuerungsfonds neuerungsfonds

im Stockwerkeigentum

Der Erneuerungsfonds wird als gemeinschaftliches Vermögen in einer Stockwerkeigentumsgemeinschaft gebildet und dient als finanzielle Reserve zur Deckung von grösseren Unterhalts- oder Reparaturarbeiten, beispielsweise Fassadenerneuerung. Die Höhe des jährlichen Beitrags wird durch die Stockwerkeigentümergemeinschaft bestimmt und gemäss Wertquoten auf die einzelnen Stockwerkseigentumsanteile aufgeteilt. Der Anteil wird monatlich oder quartalsweise mit den übrigen Nebenkosten einbezahlt. Der Erneuerungsfonds wird üblicherweise geäufnet bis ein Betrag von 3 – 5 % des Gebäudeversicherungswertes erreicht ist, je nach Objekt. Die einbezahlten Beträge werden in keinem Fall zurückvergütet, auch wenn der Stockwerkeigentümer seinen Anteil verkauft.

immo-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Brigitte Röllin RE/MAX Sursee Unterstadt 3, Sursee Tel. 041 925 88 88 www.remax.ch

Zu vermieten in Dagmersellen, Luzernerstrasse 12

In Zell zu vermieten

Garage mit Tor

repräsentative Büro-, Praxis-, Massage- oder Therapie-Räume

Miete Fr. 100.– mtl. Telefon 062 756 20 39 / 062 756 31 30

4 beheizte Räume à 48 m2, 29 m2, 28 m2, 28 m2 (Gesamt 133 m2), eigenes WC, Kochnische sowie genügend Parkplätze vorhanden. Auskunft unter Telefon 041 972 59 77 / 078 668 14 53

Zu vermieten

in Willisau

5-Zimmer-1. OG Wohnung

Zu vermieten per 1. Oktober 2010 o.n.V. in Ettiswil, Büntenstrasse 21

21/2-Zi-Wohnung

mit zusätzl. kl. Büro, GK, Plattenboden, WM/TU, Garten und Sitzplatz nach Absprache. Miete Fr. 960.– inkl. NK + HK + Parkplatz. Telefon 079 785 76 28 (ab 17 Uhr)

ung nach Vereinbar Per sofort oder F 1650.– exkl. HNK CH Nettomietzins nhaus entativen Woh hof). chen, repräs tli hn at Ba st im em be In ein (direkt WC, von Willisau Räume, Bad/ im Zentrum ige üg sz os und gr ützung. en Sehr helle itb M r zu e nanlag schöne Garte

Zu vermieten in Ebersecken, in der Sonnmatt (4-FH), auf Oktober 2010 schöne, komfortable

41/2-Zi-Wohnung

mit vielen Extras, Miete Fr. 1250.– exkl. NK. Für weitere Auskünfte Tel. 062 756 25 14 (Frau Häfliger)

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch 143


Immobilienmarkt

PV Immobilien AG

Zu vermieten in Gettnau, Niederwilerstrasse, sonnige

4-Zi-Wohnung

Immobilien- und Baumanagement

per 1. Dezember 2010, grosser Balkon, nur an CH. Miete Fr. 925.–, NK Akonto Fr. 225.–, Garage Fr. 70.– BG Gettnau, Telefon 041 970 28 04 / 079 732 03 87

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim?

Zellfeld Schenkon, ERSTVERMIETUNG

Dann sind Sie bei uns richtig.

2½ und 3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1330.- und 1710.-/exkl. NK

www.pv-immobilien.ch

Alle Wohnungen mit Parkett, grosszügigem Wohnbereich, offener Küche mit moderner Küchenausstattung und sonnigem Balkon. Bezug ab Dezember 2010. Bestellen Sie jetzt detaillierte Unterlagen oder vereinbaren Sie einen Termin für die Rohbaubesichtigung.

Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37, renovierte

3-Zi-Wohnung/3-Zi-Dachwhg.

Glaskeramikkochherd, Laminatböden. Miete Fr. 1100.– inkl. HK/NK + Parkplatz. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72

Ab 1.11.2010 zu vermieten in Menzberg, in etwas abgelegenem Bauernhaus, schöne

31/2-Zi-Dachwhg.

mit grossem Balkon und neuer Doppelgarage, Haustiere nicht erlaubt. Miete inkl. NK Fr. 980.– Telefon 041 979 13 45

N0G("<.( @VVO).MM P

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55

:L Z9Q)39M9X T9Q +(1(+1W+(+

immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

E $*H-2.%%1C-JG/I?I0 P9; >ED* H'' 57

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Sempach-Station, Eichenstrasse

:9XMQ.-94 OVXX369 YV5X-.69 X9L9 BE'59 X9L9O !.=/Yc A.)3X.M*"=9X B9--9Q.XM93a3XOM9--5.--9XT-.M% cDG K+ )VX.M-3'5

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 2100.– exkl. NK, eigene WM/WT/GS, inkl. 2 Tiefgaragenplätze. Telefon 079 639 24 88

M13.I=1B@ 8%%G&.(.1I !: L?CB11 b.X39- b90L)*3O +S(KWPN+RW 2 HHH1Q9=3XJ9OM1'5 =.X39-1=90L)*3O$Q9=3XJ9OM1'5

144


Immobilienmarkt

Grosszügiges Wohnen am Dorfrand!

Wir verkaufen per sofort o.n.V. in Grosswangen (mit guten Verbindungen nach Sursee und Luzern) an sonniger und ruhiger Lage komfortable

41/2-Zimmer-Eigentumswohnung mit eigenem Gartenanteil

Bj. 1996, äusserst ruhige Lage, in unmittelbarer Nähe der Landwirtschaftszone. Sehr guter Ausbau-Standard, Parkett- und Laminatböden, sehr grosser, gedeckter Balkon, 1 Abstellplatz in Einstellhalle, 1 Abstellplatz aussen, eig. Gartenanteil, gemeinsame Aussen-Pergola etc., absoluter Super-Preis Fr. 368 000.– + Fr. 30 000.– für EHP. Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch, Telefon 079 744 99 40 (Frau Bissegger) Nachmieter ab 1. Oktober für traumhaft gelegene 51/2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Richenthal

Café – Restaurant – Pizzeria

in Fürigen/Stansstad gesucht.

für 35 Gäste, mit Küche, Bar, Gartenterrasse, Termin nach Vereinbarung. Für Besichtigung Telefon 062 758 19 26

m2 Wohnfläche

in unkonventionellem Grundriss 120 auf 2 Etagen (Paterre und 1. OG) in einem Zweifamilienhaus. Verfügt über Gartenterrasse und Balkon mit Sicht über den Vierwaldstättersee und Pilatus. Ausgestattet mit Küche, zwei Kühlschränken, Waschmaschine und Tumbler und kompletter Beleuchtung. Baujahr 2004, renoviert 2008. 2 Bäder (1x Dusche, 1x Designerwanne), Waschküche, 2 Parkplätze, NR. Kontakt: Michael Gessner, Telefon 076 422 79 54, MichaelGessner@gmx.de

In Reiden zu vermieten Badmatte 13

Zu vermieten an CH in Willisau ab sofort o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage

4½-ZimmerWohnung, 1. OG

5-Zi-Maisonettewhg. mit grossem Balkon, Nähe Bahnhof. Mietzins exkl. NK

Fr. 1250.–, Garage kann zugemietet werden. Boco-Treuhand, Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Tel. 041 970 17 39, E-Mail: info@boco-treuhand.ch

0 per 1. September 201 0.– + HNK CHF 200.– 128 F Nettomietzins CH ruhig zentral und doch , iss moderner Grundr z lat gelegen, Nähe Sportp

Online-Ausgabe lesen

rmoos Dorfstrasse 11, Reide

4-ZimmerWohnung, HP

0 per 1. September 201 .– + HNK CHF 200.– 950 F CH s ssicht, Nettomietzin ige Lage, schöne Au ruh n, hne einfaches Wo viel Grünfläche

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 145


Immobilienmarkt Zu vermieten in St. Erhard

Wohnen mit mehr Lebensqualität! UNESCO Biosphäre Entlebuch

41/2-ZimmerDachwohnung

Landhaus zu verkaufen

Auskunft unter Telefon 079 438 40 88

GST 1805 m2, Wohnfläche 280 m2 Idyllische, sonnige Lage mit Waldanstoss, helle Plattenböden, Balkon, gedeckter Sitzplatz, 3 Garagen, ergänzender Ausbau möglich.

N0G("<.( [XM9Q=VQ7 W

Verkaufspreis Fr. 590 000.– Bühlmann Inkasso + Immobilien AG 041 4910000 / info@buehlmann-immobilien.ch

:L Z9Q)39M9X T9Q +(1(+1W+(+

E $*H-2.%%1C-JG/I?I0 P9; $ED' * H'' 57

In Schenkon (Isleren 1a) zu vermieten

:9XMQ.-9 A.694 X,59 ^'5L-5.LO LX= ]Z D9QQ-3'59 G9QXO3'5M4 6QVOO9Q !.-0VX FQVOO%E6369 YV5X!,'594 A.)3X.M2 LX= `-.M2 M9X*"=9X :93M69),OO9 BE'594 !.=/Yc LX= b[/Yc B9--9Q.*M93-4 J39-9 a3X*.LO'5Q,X09 a3X%9-6.Q.69 cDG (W+ )VX.M-3'5

2 Garagenplätze

Miete je Fr. 110.– + NK (beide zusammen Fr. 190.–) Telefon 041 755 02 02

Zu verkaufen an wunderschöner Wohnlage in Egolzwil

M13.I=1B@ 8%%G&.(.1I !: L?CB11 b.X39- b90L)*3O +S(KWPN+R+ 2 HHH1Q9=3XJ9OM1'5 =.X39-1=90L)*3O$Q9=3XJ9OM1'5

Zu vermieten in Reiden an schöner, ruhiger Lage

3-Zi-Wohnung

Miete Fr. 920.–, NK Akonto Fr. 130.–, PP Fr. 30.–. Die Wohnung ist zum Teil renoviert und hat einen Balkon und ein Kellerabteil. Telefon 041 340 33 31 / 079 488 12 65

9½-Zimmer-Einfamilienhaus 9 m - Zimmer-Einfamilienhaus Inkl. Einlegerwohnung mit separatem Zugang. An zentraler Lage gelegen. Geeignet für zwei Generationen. Wunderschönes Panorama mit Sicht auf die Bergwelt und das Dorfzentrum.

Sempach: Nachmieter gesucht per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung für attraktive und helle 41/2-Zimmer-Wohnung (2. OG) nahe dem Städtli. See, Einkaufen, Schule, ÖV «nebenan», Autobahnanschluss in 3 Min. erreichbar, 95 m2, moderne Küche (GK, GS) und Bad/WC, Balkon ins Grüne, Kellerabteil. Miete Fr. 1’520.- inkl. Nebenkosten (Garage Fr. 100.– mtl.). Für Besichtigung Natel 079 795 99 81 (abends)

Preis: Fr. 895'000.-

Büron, zu vermieten grosse, schöne

Bilder unter homegate.ch und LUKB. Für Besichtigung und Unterlagen:

41/2-ZimmerWohnung

Romildo Müller Immobilien 079 355 92 13

mit modernem Ausbau, sep. DU/WC, Parkettböden, sonnigem Balkon, Top-Busverbindung, gedeckte Parkplätze, Tiefgarage. Mietzins Fr. 1450.– + NK Fr. 150.–, Fr. 50.– gedeckter Abstellplatz. Telefon 041 933 22 44

Zu vermieten in Reiden ab 1. Oktober 2010 o.n.V. schöne

31/2-Zi-Wohnung

im 1. OG, Laminatboden, Essküche, grosszügiger Grundriss, sonnige, ruhige und doch zentrale Lage. Nähere Auskunft erhalten Sie unter Tel. 062 758 33 15

146


Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung in Reiden

Junges Paar sucht ab 1. Oktober 2010

31/2-ZimmerWohnung, 3. OG

in Sursee, Oberkirch, Schenkon. Miete Fr. 1800.– inkl. Telefon 079 316 11 14 (ab 19 Uhr)

31/2- oder 41/2-Zi-Whg.

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

U in Oberkirch/L am Grünfeld 1 Zu vermieten

er4½-Zimm gl. Ak3on.to OHeiz-Gund NK u90n oshCHn W ink .– F 20 10 Mietzin

Aussicht zu verkaufen in Ohmstal ruhige

41/2-Zi-Eigentumswhg.

r 20 , Küche ab 1. Dezembe igen Räumen Bezugsbereit mit grosszüg - und Parkettböden, g un hn Wo en Helle sonniger und eckung, Platt mit Granitabdn, ruhige Umgebung, an Schule und grosser Balko cher Wohnlage, Nähetz zu mieten für familienfreundlihkeiten, Einstellhallenpla Einkaufsmöglic d Besichtigung CHF 110.– mtl.verbindliche Auskunft un 041 9267734*) Für eine un au Sandra Egli (Tel. direkt steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü

im 1. OG, per 1. Dezember 2010, Fr. 365 000.– Telefon 041 980 04 45

In Dagmersellen per sofort zu vermieten

385 m2 Fläche

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

unterteilt in 3 variable Räume, eignet sich als Büro, Lager oder andere Nutzungsarten. Die Räumlichkeiten befinden sich im 1. Stock eines Fabrikgebäudes im Gebiet Sagen.

Zu verkaufen per sofort o.n.V. in Geuensee

21/2-Zi-Garten-Eigentumswhg.

Minergie-Standard, Einstellhallenplatz, WC/DU (Spezialdusche), moderne Küche, Fr. 360 000.–, Einstellhallenplatz Fr. 30 000.– Telefon 076 558 92 02

Info WEDACO AG, Telefon 062 756 13 13

Waldegg-Wauwil

Weitsicht

4½ Zimmer-Wohnung CHF 580'000 (162 m2) 5½ Zimmer-Wohnungen 2 ab CHF 680'000 (162 m ) Durch die erhöhte Lage der Überbauung erleben Sie eine traumhafte Fern- und Bergsicht. waldegg-wauwil.ch

Velangen Sie eine Dokumentation

Truvag Treuhand AG, Leopoldstr.6, 6210 Sursee michael.erni@truvag.ch, Telefon 041 926 77 36

147


Immobilienmarkt Gesucht Nähe Ebersecken, alleinstehendes

Zu vermieten an CH, per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung in Rickenbach, an sonniger, ruhiger Lage

Haus

Bauland, Liegenschaft, mind. 1200 m2 Grundstückfläche. Telefon 079 590 19 29

21/2-ZimmerWohnung

mit grossem Balkon, Keller, Estrichabteil und grosser Garage. Miete Fr. 950.– inkl. NK.

Genügend Platz für die ganze Familie!

Telefon 041 930 05 68

In familienfreundlichem Wohnquartier Schützenmatte in Schötz verkaufen wir an sonniger, ruhiger Lage ein frei stehendes

Beromünster

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

Zu verkaufen in Zentrumsnähe, an sonniger, ruhiger Lage, 2 voll erschlossene

Bauland-Parzellen

Das projektierte Einfamilienhaus zeichnet sich durch seine geradlinige Bauweise mit Flachdach aus. Den Innenausbau können Sie zum heutigen Zeitpunkt mitbestimmen. Schöne Umgebung mit Sitzplatz und Carport, angrenzend an die Landwirtschaftszone und ohne Durchgangsverkehr. Verkaufspreis Fr. 650 000.– Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to find it! 6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

ohne Architekturverpflichtung! Flächen 627 m2 und 805 m2, für je ein frei stehendes Einfamilienhaus. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Zu verkaufen in Dagmersellen

BaulandParzelle 500 m2

In Dagmersellen zu vermieten an guter Lage

Ladenlokal/Büro/Atelierraum

W2, ohne Verpflichtungen, Nähe Bahnhof, gut besonnt, ideale Grundstückform.

Nähere Auskunft unter Tel. 079 402 49 04

Weitere Auskünfte

Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau moderne

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

Sauna (wahlweise Finnisch oder Bio)

Therapie-Atelier

Zu vermieten in Autoeinstellhalle Haus Spitalstrasse 38 in Sursee

mit Fitness-Raum

Autoabstellplatz Nähe Spital

Sehr gut geeignet für dipl. Physiotherapeut/in.

(Tiefgarage im Haus Ecke Spitalstrasse, Abzweigung zu Hotel Bellevue) Monatsmiete Fr. 110.– inkl. NK. Falls Sie interessiert sind, nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf. Telefon 041 926 71 44 / 079 415 46 30 Albert Lischer

Boco-Treuhand 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 E-Mail: info@boco-treuhand.ch 148


Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen per sofort o.n.V. grosse, komfortable

Zellfeld Schenkon

2-Zi-Wohnung 70 m2

Stilvolle Eigentumswohnungen

Hausteil, mit eig. Eingang, sehr ruhige Lage. Mietzins inkl. NK und gedecktem Parkplatz Fr. 1300.– Für Besichtigung Telefon 079 903 58 90

4½-Zimmer-Wohnungen mit BWF 132 m² ab CHF 620’000.-

Zu verkaufen in Beromünster! An sonniger, ruhiger Lage mit schönem Umschwung, verkaufen wir ein

Lassen Sie sich von den grosszügigen Wohnungen begeistern. Der moderne Ausbaustandard und die lichtdurchfluteten Räume werden Ihnen gefallen!

8-Zimmer-Einfamilienhaus 180 m2 Wohnen / 962 m2 Grundstück, grosse Essküche, Wohnraum mit Warmwasser-Cheminée, freundliche, helle Räume, viele Nebenräume, diverse Extras wie Satellitenanlage, Brunnen, Gemüsegarten usw.

Profitieren Sie von den attraktiven Steuern in Schenkon. Der Bezug ist ab Nov. 2010 möglich. Gerne senden wir Ihnen detaillierte Verkaufsunterlagen und zeigen Ihnen den Rohbau.

Verkaufspreis Fr. 890’000.– Miete Fr. 1’450.– inkl. / PP Fr. 80.– Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! Ihre Immobilie GmbH, Dorette Estermann, Telefon 041 460 50 00, www.ihre-immobilie.ch

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee

Einstellhallenplatz Kyburgerhof, Nähe Surseepark. Telefon 041 921 52 45 Arzt, Teilzeit-Papa, sucht in Sursee

2- bis 3-Zi-Whg. oder WG

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55

zentrumsnah, ab 1. Oktober 2010.

immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

Telefon 076 458 25 20*

OPEN DAY IN BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung.

OPEN DAY IN DER GASSMATTE

Mittwoch 08. September 16.00h - 19.00h Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Preis:

6.5 Zimmer 617m2 215m2 CHF 1`150`000.-

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

149


Immobilienmarkt Zu vermieten in Oberkirch, per sofort, an zentraler Lage

1-Zimmer-Studio

Bus- und SBB-Haltestelle in unmittelbarer Nähe, sep. Eingang, Kochnische, grosses Bad, Parkettboden, Parkplatz. Miete inkl. NK Fr. 620.–. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 041 921 33 19 / 041 938 01 50

atte 1, an der Spielm Zu vermieten 6222 Gunzwil

Zu mieten gesucht im Raum Sursee und Umgebung per sofort o.n.V.

llraum Archiv/Abste choss) 2 ges 84 m (Unter iv Akonto HNK

Zimmer/Wohnung möbliert

(für Wochenaufenthalt) Telefon 079 732 45 51

400.– inklus Mietzins CHF 1. Oktober 2010 verfügbar ab ft und Besichindliche Auskun Für eine unverb Herr Stephan Müller nen tigung steht Ih 731*) gerne zur Verfügung. 67 92 1 04 n fo le (Te

Stadthaus! Mitten im historischen Städtchen Willisau verkaufen wir ein gut erhaltenes, kleineres

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Mehrfamilienhaus

Zu vermieten ab 1.12.2010 im Grünen, in Ruswil, schöne, grosszügige

41/2-Zi-Wohnung in Bauernhaus, mit Balkon, Sitzplatz und

Im Erdgeschoss ein Studio sowie Lagerund Kellerräume, im 1. OG eine 2-Zi-Wohnung und im 2. OG eine 3-Zi-Wohnung. Die Wohnungen verfügen über einen Balkon und grossen Estrich.

Autoabstellplatz. Miete inkl. NK Fr. 1320.– Telefon 041 495 10 27

Im steuergünstigen Altishofen Nachmieter gesucht per 30.9.2010 für sehr kinderfreundliche, komfortable

Verkaufspreis Fr. 320 000.– Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to find it!

Familien-Wohnung

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

gutes Umfeld, Lift, grosser Balkon, WEG-Bau. Miete exkl. NK und Garage Fr. 1453.– (ohne Verbilligung)

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

div. Büroräume

Miete exkl. NK und Garage Fr. 1298.– ZV 1 Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25

1 km zur A2, 200 m zum Bahnhof Zu vermieten in Geuensee, Regina Park 6, per 1. Oktober 2010 o.n.V.

Büro Nr. 2 19.73 m2 Fr. 180.–/m2/Jahr Büro Nr. 3 + 4 32.35 m2 Fr. 180.–/m2/Jahr Büro Nr. 5–7 121.45 m2 Fr. 160.–/m2/Jahr (diese Büros können individuell unterteilt werden)

31/2-Zi-Wohnung, 2. OG

Autoeinstellplatz, ruhige Lage, Nähe Autobahnanschluss Sursee. Miete Fr. 1200.– exkl. NK. Telefon 076 492 79 74

Büro Nr. 10 HNK

Dagmersellen, in der Schmittengasse 5, vermieten wir eine

3-Zi-Wohnung

17.03 m2

Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 20.–/m2/Jahr

Auskunft und Besichtigung (während Bürozeiten) Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)

in 2-Familienhaus, ab 1. Oktober 2010, Mietzins Fr. 1000.– inkl. NK. Weitere Auskünfte unter Telefon 079 542 16 67 150


Immobilienmarkt

See – und Bergsicht HESS PARTNER PLANER ARCHITEKTEN Neue Eigentumswohnung zu verkaufen. In St. Erhard am Wiberg, Sonnfeld 23

2. Obergeschoss, Süd-West Lage Platten- und Parkettböden, Küche mit Backofen+Dampfgarer Dispo mit Waschmaschine/Tumbler etc. Hoher Ausbaustandard. Minergie zertifiziert!

· 4 1/2 Zimmer mit 135 m Fr. 520’000.– · Einstellhallenplatz Fr. 35’000.– 2

Zu vermieten ab Januar 2011 in Kriens-Obernau

Besichtigung nach Vereinbarung: Auskunft und Beratung: Andreas Gähwiler Centralstrasse 9 6210 Sursee Tel. 041 926 95 00 www.hess-partner.ch

In Pfaffnau an zentraler Lage zu vermieten helle

Eventlokal / Restaurant Grosser Veranstaltungsraum mit Bühne und Bar, grosse Küche, Foyer, Aussenplatz und Parkplätze. Küche und Veranstaltungsraum sind nach den kantonalen Vorschriften ausgebaut. Fläche Innenraum: ca. 500 m2.

41/2-Zi-Wohnung

mit Laminat und Plattenboden, ab 1. November 2010, Miete Fr. 1160.– inkl. HNK. Telefon 079 222 35 63

Verwaltung, Vermietung, Verkauf Haslirainstrasse Perlen (Buchrain) Neue, attraktive Mietwohnungen

Interessenten melden sich unter: Tel. 078 807 99 62 (Donnerstag - Samstag)

ERSTVERMIETUNG 41/2-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 1’880.– Nebenkosten Fr. 220.– Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertifiziert. Eigene WM/TU, Einbauschränke vorhanden. Parkett in Zimmern, Platten in Wohnzimmer und Korridor.

In Willisau zu vermieten

Büroräume in Bürogemeinschaft

an zentraler Lage, Parterre, in Untermiete, 1-2 Räume bis 50 m2, allg. Räume und Infrastruktur zur gemeinsamer Nutzung. Mietbeginn nach Vereinbarung ab November 2010 Miete Fr. 550.- exkl.

Bezug n.Vbg.

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch

Interessenten melden sich unter Telefon 079 488 12 91

151


Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten per 1. Oktober 2010

41/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 770.– exkl. NK. Telefon 041 970 03 10

BE ng in Huttwil/ Erstvermietu

-ZimmerDie letzte 4½ G 1. O Wohnunnag g ch Vereinbarun

Nachmieter gesucht in Willisau, Bächliweg, für schöne

51/2-Zi-Wohnung

Mietbeginn nach Vereinbarung. Mit Gartensitzplatz, in 3-REFH, inkl. 2 gedeckten Autoabstellplätzen, eigene Waschküche mit Tumbler. 3 Nasszellen, inkl. Closomat. Miete pauschal Fr. 2500.– inkl. NK. Tel. 079 247 35 38

ttwil Per sofort oder r Lage von Hu ng an zentrale iss, dr nu un oh W Gr r ne ige er Mod szüg fort, e 16/18). Gros m ss ra Ko st m of le nh al mit (Bah mit nnung, Küche herrliche Beso nze Wohnung Lift, Bad/WC, ga , er on od lk C Ba /W DU en, d Plattenböd le. Parkett- un llhal eigene Einste , eil bt ra lle Ke

Zu vermieten in Reiden schöne und grosszügige

31/2-Zi-Wohnung

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Miete Fr. 1150.–, NK à Konto Fr. 180.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Laminatböden, bezugsbereit per sofort.

In Beromünster zu vermieten!

Meier Treuhand AG Zofingen 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch

An kinderfreundlicher Lage, neue

5-½ Zimmer-Wohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung in Oberkirch (Landwirtschaft) grosse, helle

128 m2, Sitzplatz oder Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Réduit mit Waschmaschine/Tumbler, Keller, Lift; inkl. Living Services!

ohne Balkon, mit See- und Bergsicht. Telefon 041 921 20 06

Mietzins CHF 2'060.– exkl.

21/2-Zi-Dachwhg.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Gelegenheit!

An sonniger Lage mit schöner Aussicht per sofort oder n.V. zu vermieten Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch

4 ½ Zimmer-Wohnung 2.OG In 3-Familien-Haus in Wauwil. 113 m2, Terrasse zur Mitbenützung, Wandschränke, Reduit, Ess-Küche, Laminat, Bad/WC

Gesucht älteres

Haus mit Weideland

junges Paar freut sich über jeden Tipp! Telefon 078 898 67 27

Mietzins Fr. 1450 inkl. / PP Fr. 80.00 Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

Zu vermieten in Menznau auf 1. Oktober 2010 schöne und grosszügige

Ihre Immobilie GmbH Dorette Estermann 041 460 50 00 www.ihre-immobilie.ch

21/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 850.–, NK Akonto Fr. 100.–, moderne Wohnung mit Balkon, 1. Stock, eig. Keller- und Estrichanteil. Telefon 078 806 90 98

152


Immobilienmarkt

WOHNEN im Wiberg • aussergewöhnlich • grosszügig • speziell

• exklusive Attika-Penthouse-Whg.

Info + Verkauf Theo Lütolf-Koch Telefon 041 933 22 44

Verkauf Eigentumswohungen Zweite Etappe „Grossacher“ Pfaffnau

31/2-Zi-Wohnung

in 3-FH, zentrale Lage, Wohnküche, DU/WC, Bad/WC, Kellerabteil, Garage. Miete inkl. NK und Garage Fr. 1500.– Telefon 076 459 36 00 / 041 933 31 52

Neue 4-6 ½ Zimmer-Eigentumswohnungen Musterwohnung kann besichtigt werden Sehr grosszügige Wohnungen Grosser Balkon u. Wintergarten Ausbauwünsche möglich Kinderfreundlich Naherholungsgebiet Lubau GmbH, Pfaffnau Tel: 062 754 20 75, lutbau@bluewin.ch

Zu vermieten in Triengen ab 1. Oktober 2010 o.n.V.

Zu vermieten in Triengen, Gisler

lubau.ch

Neues 6 1/2 Zi-EFH > steuergünstige Gemeinde mit guter Anbindung an ÖV > sehr sonnige, kinderfreundliche Wohnlage > viel Grünfläche mit freier Sicht in die Berge > unterirdische Autozufahrt > erstklassige Bauqualität (3-fach Verglasung) > Wärmepumpenheizung > Geschossfläche 267 m2 > Bezug: Nach Vereinbarung Nettomiete CHF 2’300.-- plus Betriebskosten Unverbindliche Besichtigung durch:

G R O S S W A N G E N – zu vermieten per 1. Nov. 2010

41/2-Zi-Wohnung

Hochparterre, mit Balkon und Keller, an ruhiger Lage im Dorf. Mietzins Fr. 1250.– plus Fr. 120.– NK/HK, inkl. 1 gedeckter Autoabstellplatz, nur an CH. Auskunft Telefon 079 904 61 63

Zu vermieten in Ettiswil per 1. November 2010

11/2-Zi-Wohnung

zentral gelegen, sep. Eingang, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, ÖV/Einkauf ca. 20 m, Miete Fr. 560.– inkl. NK. Telefon 041 980 42 07 / 076 421 49 44

F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44; www.f-fischerag.ch

153


Immobilienmarkt Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Neubau in 6017 Ruswil

3f-Zimmerwohnung im 1. OG 110.6 m2 BWF Mietzins Fr. 1‘640— / NK Fr. 160.— / PP Fr. 150.—

Zimmer Parkett, Wohnen/Essen Platten, Bad/WC, Du/WC, WM/Tu in Wohnung, offene Küche, Balkon 21.2 m2

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf während den Geschäftszeiten: 041 - 632 55 10

www.gebau.ch info@gebau.ch Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil In Willisau zu vermieten per 1. Oktober 2010

51/2-Zi-Maisonette-Dachwhg. Mietzins Fr. 1480.– exkl. NK. Telefon 041 970 03 10

In Reiden per

OG -Wohnungn, 2. 3½-Zimmertra sse 4a, Reide

Willisau

rfs an der Oberdo HNK CHF 270.– Wohnraum CHF 1050.– + aus, Parkett in Nettomietzins Mehrfamilienh Umgebung usw. in g un hn Wo ndliche Schöne Lift, kinderfreu und Korridor,

Zu vermieten I der Sänti 13 1. Oktober 2010

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

41⁄2-ZimmerWohnung • • • •

ieten 2010 zu verm 1. November

Zu vermieten in Ettiswil

11/2-Zi-Wohnung

zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, Lift, Mietzins Fr. 625.–, NK Fr. 125.–, Garage Fr. 110.–, Bezug per 1. November 2010. Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Tel. 041 980 22 50 / 041 980 25 45

gepflegter Ausbau ruhige und sonnige Lage mit Balkon Mietzins Fr. 950.– exkl. NK

Für Kurzentschlossene

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

Zu vermieten schöne, preiswerte

31/2-Zi-Wohnung in Wauwil 41/2-Zi-Wohnung in Hüswil

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50, 079 748 49 50 info@phimmo.ch

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Schötz modern renovierte

41/2-Zi-Wohnung

Wauwil - 4 ½-Zimmer-Gartenwohnung Hier wird nicht gespart: herrlich grosse Schiebetüren, helle Räume, wunderschöne Materialien und viel Wohnfläche. Sofort bezugsbereit! VP: CHF 450‘000.-

Brigitte Röllin

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

Mietzins Fr. 1300.– + NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Telefon 077 213 86 56 / 079 456 20 87

www.remax.ch 154


Immobilienmarkt

Ein Haus mit vielen Möglichkeiten!

Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung an sehr sonniger, ruhiger und dennoch zentraler Lage in Triengen romantisches, älteres

71/2-Zimmer-Einfamilienhaus Sehr gepflegte Umgebung mit Gartensitzplatz, Aussencheminée und Gartenhaus. 3 Autoabstellplätze. Sehr grosse, äusserst vielfältige Nutzungs- und Erweiterungsmöglichkeiten... grosser Keller, usw.

Das perfekte Haus für den talentierten Handwerker, ein Hit in Preis und Leistung!

Super-Preis: Fr. 595’000.– Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Telefon 079 657 57 83

Zu vermieten ab 1. November 2010 in Winikon

Zu vermieten in Geuensee grosse/r

41/2-Zi-Dachwohnung

Garage/Einstellraum

3. OG, helle Räume, 2 Bäder, Parkettböden, Balkon. Miete Fr. 1445.– inkl. NK. Garage kann dazu gemietet werden. Telefon 079 264 64 55

Höhe 3.10 m, Breite 4.30 m, Länge 9.30 m, ideal für Wohnwagen, Wohnmobil, Schiff usw., ab sofort o.n.V. Telefon 079 659 23 53

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

In Büron zu vermieten per 1. Oktober 2010

41/2-Zimmer-Maisonettewohnung

41/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1483.–, Garage Fr. 125.–, NK Fr. 220.–, Bezugstermin per sofort

Mietzins Fr. 890.– plus NK. Telefon 041 922 09 40

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45 ERA SwissImmo Seetalstrasse 61, 5703 Seon

www.era-swissimmo.ch

/

Zu vermieten nach Absprache an ruhiger Lage, in Einfamilienhaus in Ettiswil neue, schöne

11/2-Zi-Wohnung

Tel. 062 77 22 111

Zu verkaufen in Schachen LU, Mätteligutstr. 7

mit Garage, sep. Eingang, Gartensitzplatz, eigene WS, Nähe ÖV. Miete Fr. 780.– inkl. NK. Telefon 041 980 40 01

6 1/2-Zi.-Garten-Maisonettewohnung Neuwertige, wunderschöne Eigentumswohnung an zentraler & ruhiger Lage, Geschäfte, Bank, etc. wenige Gehminuten entfernt. Grosszügiger Grundriss (196 m2), Cheminée, exklusive Küche inkl. Steamer, Doppelgarage

Zu vermieten in 3-Familienhaus in Winikon helle

41/2-ZimmerWohnung

VP Fr. 595‘000.-

mit zusätzlicher Büroecke, komfortabler Innenausbau, Schwedenofen, Essküche mit Glaskeramikherd und Abwaschmaschine, grosser Balkon mit Abendsonne, Keller-, Estrich- und Garagenanteil, kinderfreundliche Umgebung, 2 Min. bis Bushaltestelle. Mietbeginn 1. Dezember 2010 o.n.V., Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 079 482 90 86 (ab 18 Uhr)

Zu vermieten in Menznau ab 1.10.2010

31/2-Zi-Wohnung in älterem 2-FH, 1. Stock, mit kleinem Balkon.

Miete Fr. 725.–, NK (Strom, Heizung, Wasser, Autoabstellplatz, exkl. Fernsehen) Fr. 150.–, Total Fr. 875.– B. Banz, Schlossrain 4, 6122 Menznau Telefon 079 340 95 73

155


Immobilienmarkt Zu vermieten in Geuensee mit guter Zufahrt

Lägerräume

31/2-ZimmerWohnung

ab sofort, Holzböden, UG ca. 190 m2, H: 2.65 m, 1. OG ca. 285 m2, H: 2.80 m. Telefon 079 641 05 87, info@pwschreinerei.ch

Wauwil

Sternmatt 7 •

sonnige und ruhige Lage

Parkett im Wohnzimmer

moderner Grundriss

WF 66 m , 1. OG

Architekt und Teilzeit-Papi sucht in Sursee per 1. Oktober 2010, für tolle 4½-Zimmer-Wohnung

WG-Partner/in

Telefon 076 542 33 15

2

Mietzins Fr. 1005.– (inkl. NK)

Parkplatz vorhanden

Zu vermieten im Zentrum von Schötz sehr grosse

51/2-Zi-Wohnung

Telefon 044 863 33 33 info@vetroreal.ch / www.vetroreal.ch

Stein-/Laminatböden, eigene WM, Bad mit Whirlpool und DU/WC, Tages-WC, schöne Küche mit GK und GS, div. Einbauschränke, 2 grosse Balkone, im 1. OG, Lift, Keller, Garten, Sitz-/Spielplatz mit Cheminée, Veloraum/Unterstand, Garage mit Abstellplatz Fr. 100.–, NK Fr. 180.–, ab 1. Oktober 2010 o.n.V.

In Oberkirch zu vermieten ab 1. November 2010 schönes

Studio

in EFH, sehr ruhiges Quartier, möbliert, Kochnische mit Mikrowelle, TV, Autoabstellplatz, Benützung von Waschküche. Miete Fr. 720.– inkl. NK. Telefon 041 921 54 30 / 079 249 81 33

Miete Fr. 1490.–

Telefon 079 455 30 32 / 041 926 70 52

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

156


Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung EG Küche mit GK, Wohnbereich mit Parkett- und Plattenboden, Zimmer mit Parkettböden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Fr. 1200.– exkl. NK Einstellhallenplätze

KOTTWIL

VERKAUF

Gewerbefläche 5 Minuten von Sursee, 267 m2 Büro, Verkaufs-, Lager- oder Produktionsfläche, genügend Parkplätze Verkaufspreis Fr. 390 000.–

HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung EG Wohnbereich mit Parkett- und Plattenboden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Einstellhallenplätze Fr. 850.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne, neue Wohnung, ganze Wohnung Plattenboden, in Zimmer Parkett, Küche mit GK und GS, Bad/WC und DU/WC, soniger Balkon, WM/TU in Wohnung, Einstellhallenplätze vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiese Fr. 1530.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

5½-Zimmer-Attika-Wohnung 150 m2 Wohnparadies, 80 m2 Terrasse, neuwertige Wohnung mit Parkett- und Plattenböden, grosse Küche mit GK und GS, Bad/WC und DU/WC, Waschmaschine/Tumbler, Reduit, Kellerabteil, rollstuhlgängig Fr. 2170.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG 104 m2, neuwertige Wohnung mit Parkett- und Plattenböden, Küche mit GS und GK, Bad/WC und DU/WC, sonniger Balkon, Reduit/Kellerabteil, rollstuhlgängig Fr. 1500.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 157


Immobilienmarkt Zu vermieten ab sofort an CH in Alberswil

Sport-Anlässe

41/2-Zi-Wohnung

Fussball

1. Liga

Mittwoch, 1. September 2010 Schötz – Muttenz

20.00 Uhr

in 6-FH, an sonniger Lage, Laminatböden, grosser Balkon, Kinderspielplatz. Mietzins Fr. 1320.– inkl. NK/Garage/Kabel-TV. Telefon 041 982 06 82 / 079 796 73 12

2. Liga interreg. Samstag, 4. September 2010 Sursee – Aegeri

Top-Angebot: 1 Monat GRATIS wohnen! Zu vermieten im Zentrum Wolhusen

18.00 Uhr

2. Liga Regional Samstag, 4. September 2010 Ruswil – Altdorf

17.30 Uhr

grosszügige 41/2-Zi-Dachwohnung

Samstag, 4. September 2010 18.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Gunzwil

Gehobener Ausbau, sonnige und ruhige Lage, 2 Balkone, 2 Nasszellen, eigener Tumbler und eigene Waschmaschine, Estrich und Keller, Lift, EH-Platz. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 E-Mail: info@buehlmann-immobilien.ch

Samstag, 4. September 2010 Nottwil – Wauwil-Egolzwil

18.00 Uhr

Nachmieter gesucht in Altishofen für

Samstag, 4. September 2010 Nebikon – Willisau

18.00 Uhr

3. Liga Samstag, 4. September 2010 Triengen – Buttisholz

18.00 Uhr

41/2-Zi-Wohnung 1. OG, ab 1. November 2010 o.n.V.,

Mietzins Fr. 1480.– inkl. Auskunft Telefon 079 476 99 24

Sonntag, 5. September 2010 15.30 Uhr Reiden – Escholzmatt-Marbach

Handball

2./3. Liga

Samstag, 4. September 2010 BSV-Turnier mit 8 Teams aus der ganzen Schweiz

9.30 Uhr

Per 1. Oktober 2010 zu vermieten in Büron, Luzernerstrasse 14, sonnige

4-Zi-Wohnung

mit Balkon, Miete Fr. 1200.– Telefon 041 933 28 94

2. Liga Frauen Sonntag, 5. September 2010 9.00 Uhr BSV-Turnier mit 8 Teams aus der ganzen Schweiz (jeweils in der Stadthalle Sursee)

Zu vermieten in Sempach per 1. Oktober 2010

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

See und Badi direkt vor der Haustüre neuwertige 5.5-Zimmerwohnung an der Hubelstrasse 4c, an romantischer Lage direkt neben einem Bächlein. Die 120 m2 lassen sich gut möbelieren. Balkon mit Blick ins Grüne. Autobahn und das Städtchen Sempach sind innert wenigen Minuten erreichbar.

Mietzins ab CHF 2 050.00 zuzüglich Nebenkosten CHF 230.00

Zu vermieten in Buttisholz per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

in 2-Familienhaus, Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeit in nächster Nähe. Telefon 079 426 21 91

andreas schweglertel 041 249 21 23 www.marbetimmobilien.ch

158


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.

Zuschläge

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m

8. Sept.

m 13. Okt. l

Grossauflage

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

m 15. Sept.

m 22. Sept.

m 29. Sept.

m 20. Okt.

m 27. Okt.

m Bis Widerruf

l

Fr. 195.00

m 6. Okt.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


Tisch

98.-

Eiche massiv, geölt, mit drei Granitplatten, 200 x 100 cm

498.Stuhl

Eiche, Kunstleder schwarz oder beige

Salontisch

Hochglanz weiss, Ablagen Schwarzglas, 110 x 27 x 60 cm

269.-

2er-Sofa

3er-Sofa

Kunstleder schwarz, Rücken- und Sitzkissen Webstoff grau, 200 x 75 x 95 cm

verstellbare Armlehnen

Konkurrenzvergleich

298.-

240 x 75 x 95 cm

519.-

• Korpus abwaschbar • Lederoptik • strapazierfähig

579.-

er Ein Paradies für Schnäppchenjäg Kommode

Kiefer massiv, gelaugt/geölt, 92 x 80 x 39 cm

Polstergarnitur

Stoff, 230/205 x 85 x 101 cm

969.-

129.Highboard

MDF Hochglanz weiss, 120 x 126 x 40 cm

Wohnwand

298.-

Dekor Walnuss/schwarz oder weiss/schwarz

Hängeelement 100 x 40 x 30 cm

998.-

Kommode

4-türig, 100 x 100 x 40 cm

TV-Unterschrank 100 x 30 x 55 cm

Wandboard 100 x 25 x 8 cm

Riesenauswahl – überraschend günstig!

• inkl. Kissen • strapazierfähig • atmungsaktiv • pflegeleicht • grosse Farbauswahl

!


Woche-Pass | KW35 | 1. September 2010