Page 1

Nr. 50 | 2013

Mittwoch, 11. Dezember 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ne Über 900 offe

r Region Stellen in de

f a c h k ra f t . c h Jobs für Handw

erk – Technik

– Industrie

Immer die aktuellsten Stellen Jobs Im App Store und im Google Play Store auf www.ps-sursee.ch oder ganz einfach per Telefon 041 921 66 77 Personal Sigma Sursee AG, Kyburgerhof, 6210 Sursee, 041 921 66 77


Zu verkaufen

Eröffnung Zahnarztpraxis

Schwyzer-Örgeli

-ästhetische und ganzheitliche Zahnmedizin -Kinder -Angstpatienten -biokompatiblen Zahnersatz -Prothetik Tel: 062 962 10 33

Eichhorn, 3-chörig, 18 Bässe, Tonart B, wie neu, klanglich hervorragend. Telefon 078 745 62 63

Schieber-JassMeisterschaft

Friedhofweg 24 4950 Huttwil

Dagmersellen Restaurant Rössli jeweils Dienstag 20.00 Uhr Jasseinsatz Fr. 22.– Dezember 17. Januar 14. + 28. Februar 11. + 25. März 25. April 8. + 22. Mai 6. + 20. Juni 3. + 17. Juli 1. + 8. August 12. + 26. September 9. + 16. Oktober 7. + 21. November 4.

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch Sammle alte

Kaffeemaschinen Vollautomat mit Kaffeebohnen, gratis abzugeben, werden abgeholt. Telefon 076 277 85 93

Arts in M r of

usic

Maste

18. November 2014

14

./1

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

zert 20

on Jahresk 5. D

EZEMB

ER

SAMSTAG, 14. DEZEMBER 2013 20 Uhr (ab 19 Uhr Apéro-Bar)

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

SONNTAG, 15. DEZEMBER 2013 14 Uhr

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

in der Mehrzweckhalle Altishofen

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 13. Dez.: Swinging Boys Samstag, 14. Dez.: Die Alpenprinzen

MG Alishofen EINTRITT FREI

2

13

DIREKTION Simon Schwizer

Schluss-Jass:


3


Live-Danceshow

t h g i N LSa.a14. Dezem-ber 2013 tera

J Pan 0 Uhr mit D 2 b a d n u o o-S lisau heisser Latin T ROCK Wil im SPOR

Impressum

Am 14. Dezember 2013 fiiret euse

Verlag

Elias Keist

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

sine 20. Gebortstag! Mer send ganz fescht stolz of dech!

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Bliib gsond ond so wie‘d besch!

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

CH-Qualitätsmesser

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

ZU VERSCHENKEN

Regenwasser-Tonne

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

220 l, von Hornbach

Telefon 041 780 36 79 4


im Surseepark

Samstag & Sonntag 14./15. Dezember 2013 Päckli-Workshops

im 1. OG im Surseepark I, 10–16 Uhr, kostenlos

Guetzli verzieren

im 2. OG im Surseepark I, 10–16 Uhr, kostenlos für Kinder von 5 bis 12 Jahren

Weihnachtsmusik

The Band of Santa Claus, in allen Centerteilen, Samstag 11–15 Uhr

Kerzenziehen

zwischen Surseepark II und III, 10–16 Uhr

Sonntag, 15.12. und 22.12., geöffnet von 10.00 bis 17.00 Uhr

www.surseepark.ch

5

werbeteam.ch

Adventszauber


Christbaum-Verkauf Nordmanns-, Blau-, Rot- und Weisstannen aus eigener Kultur 12. bis 24. Dezember 2013 täglich von 9.30–20.00 Uhr

jahres Konzert S 2013

Familie Bürgisser Willisauer Weihnachtsbäume Untermarchstein 6126 Daiwil/Willisau Telefon 041 970 44 20 www.willisauer-christbaum.ch

Leitung: Hervé gréLat

FestHaLLe WiLLisau sa 14. Dezember, 20.00 uHr so 15. Dezember, 14.30 uHr

Schieber-JassMeisterschaft Wolhusen

m usik F iL m e r & op Hor a stC m it g W iL L isau o Cant

Restaurant Krone jeweils Mittwoch, 20.00 Uhr Jasseinsatz Fr. 22.– Dezember 18. Januar 15. + 29. Februar 12. + 26. März 12. + 26. April 9. + 16. + 30. Mai 14. Juni 11. + 25. Juli 9. + 16. + 23. August 27. September 10. Oktober 8. + 22. November 5.

Gesucht

Rinder

zur Winter-Fütterung in Anbindestall. Telefon 076 280 13 31 Im Ski- und Wandergebiet Riederalp, Bettmeralp, Fiescheralp Wallis

Ferien-Wohnung*** / Studio***

Schluss-Jass:

9 Betten, neu renoviert, viel Komfort, Südbalkone, im Grünen, Nähe Solebad, gute Zufahrt, zentraler Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, tolles Skigebiet, günstig. Telefon 079 747 68 20

19. November 2014

V O R A N Z E I G E SCHÜTZENLOTTO

27. Dezember 2013 MZH Uffikon 6


Coop

Sempach

ERÖFFNUNG Für alle, die mitfeiern wollen:

Mittwoch, 11. bis Sonntag, 15. Dezember 2013 Mittwoch, 11. Dezember 2013:

11.–

1/2 Preis

statt 22.–

1/2

Coop Raclette Block, ca. 800 g, per kg

Preis

per kg

16.75

6.60

statt 33.50

Pouletbrust, Schweiz, 2 Stück, in Selbstbedienung

statt 13.20

1/2

Coca Cola, Cola Zero oder Cola light, 6 × 1,5 Liter

Preis

Angebote gültig solange Vorrat. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

Freitag, 13. bis Sonntag, 15. Dezember 2013: 4 Grillstand:

4

Wurst mit Brot für Fr. 2.– Gratis Ballone für Kinder

% 1R0 a batt* mte s gesa auf da ent von m ti r , So bis So Do, 12. 2013* . 15. Dez hmen igen *mit wen

Ausna

ag, Sonnbter 2013 em 15. Dez et geövfofnn 1 0 – 17 Uhr

Coop Sempach, Luzernerstrasse, 6204 Sempach Öffnungszeiten: Mo–Do: 7.30 –18.30 Uhr, Fr: 7.30 –21 Uhr, Sa: 7.30 –16 Uhr 7


Alphorn Alphornecho.ch

Dudelsack Daniel Wüest

Nur 15. Dezember

Chor Chinderchörli Geuensee

1

9

8

5

www. jodelclub.ch

Ansage Benedikt Felder, Sempach

Gewinnerin des kleinen Prix Walo

Bläserquartett Musikschule Sempach

Duett Corinne und Sandra Renggli, Finsterwald Jodelclub Sempach Leitung Hans Schöpfer

Abgabebereit mit allen Impfungen, gechippt und regelmässig entwurmt. Der Ideale Familienhund. Fr. 750.– Telefon 079 726 82 51

Musik + Tanz + Essen

Freitag, 20. Dezember 2013 Gino und Samira Samstag, 21. Dezember 2013 Alpine-Voice

Mitwirkende

Beginn jeweils um 17.00 Uhr, Türkollekte

15. Dezember 2013 Pfarrkirche HILDISRIEDEN 22. Dezember 2013 Pfarrkirche SEMPACH

ADVENTSKONZERT JODELCLUB SEMPACH

Collie-Welpen

In gepflegter Atmosphäre

Freitag, 13. Dezember 2013 Pauli aus Kollbrunn Samstag, 14. Dezember 2013 Sepp Bättig

S E M PA C H

Zu verkaufen

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

ZU VERSCHENKEN

Hasen

1 Weibchen, 1.5 Jahr alt und 1 Männchen 1 Jahr alt. Wenn möglich Platz mit Auslauf. Telefon 041 493 19 67

jeweils hr ab 20 U

Zu vermieten diverse Baugeräte

Freitag, 27. Dezember 2013 Albert Catani Samstag, 28. Dezember 2013 Sepp Bättig

• Raupendumper, 500 kg • PW Kippanhänger, 3.5 t • Hand-Transportwagen, 1.2 t • Nass- Diamantsteinfräse • Stromaggregate • Bauleaser Preise nach Anfrage Telefon 041 461 01 11

Dienstag, 31. Dezember 2013 Silvester-Party mit «Walter Meyer live» NEU: PMU Pferde-Wetten Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 8


Stadtvereinigung-Langenthal.ch

charmant und attraktiv!

Stärne Wiehnacht Langenthal GROSSER WEIHNACHTSMÄRIT Fr. 13. – So. 15. Dez. 2013

Märit-Öffnungszeiten Freitag, 13. Dez. 2013, 14.00–22.00 Uhr Samstag, 14. Dez. 2013, 9.00–20.00 Uhr Sonntag, 15. Dez. 2013, 10.00–18.00 Uhr

OFFENE SONNTAGE 15. DEZ. 2013 22. DEZ. 2013 Ladenöffnungszeiten an beiden Wochenenden Freitag, 9.00–21.00 Uhr | Samstag, 9.00–17.00 Uhr | Sonntag, 11.00–18.00 Uhr

9


RS M A L TeEz e m b e r 1 3 14 . D

15.auf F r .

rk a t is Vorve , Rothenburg Ü35 gr p Topsho Willisau

ock, Sportr i,i Malters Land EBUS e E i-- H a lllle

Zu verkaufen

Grosser

Hasen-Stall mit Dach

Christbaumverkauf

2 Boxen mit Wanne und Geschirr, L 150, T 75, H 175. Kann gegen Aufpreis geliefert werden. Preis Fr. 140.–. Telefon 079 396 45 58

bei Othmar Vonarburg Hubelweg 3, 6260 Reidermoos ab 11. bis 24. Dez. 2013, auch abends.

ZU VERSCHENKEN

Philips Flat TV

Wer einen frisch geschnittenen Baum kauft, hat einen schönen und duftenden Christbaum in der Stube.

70 Jahre

JODLERCHÖRLI HEIMELIG OBERKIRCH

79 cm, Flachbildschirm, Fernbedienung defekt, muss abgeholt werden. Telefon 062 758 40 21 (ab 18 Uhr)

JubiläumsJodler-Konzerte

mit Theater

Mitglied EJV • gegründet 1944

Theater

«D'Familie Metzger spielt verruckt»

Lustspiel in 3 Akten von Erich Koch Dialektbearbeitung von Susanne Rhyner

Mitwirkende:

Platzreservation:

in Oberkirch im Schulhaus Zentrum

Samstag, 4. Januar 2014 Samstag, 4. Januar 2014 Samstag, 11. Januar 2014 Mittwoch, 15. Januar 2014 Freitag, 17. Januar 2014

14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Theatergruppe Oberkirch, Solojodlerin Martina Röösli Jodelduett Pia Bussmann – Albert Vitali / Martina Röösli – Pia Bussmann Jodlerterzett Pia Bussmann – Albert Vitali – Franz-Markus Stadelmann Begleitung Hans Bühler / Leitung Franz-Markus Stadelmann Esther Zimmermann, Tel. 041 921 39 54 (Montag bis Donnerstag, 19.30 bis 21.00 Uhr)

Eigene Jodlerstube • attraktive Saal-Tombola • Nachtessen ab 18.45 Uhr 10


CHALET EDELWEISS MARTIGNYPLATZ | SURSEE

SonntagS-Brucnhalet ch

Brunchen Sie am reichhaltigen Buffet in gemütlichem Ambiente mit der ganzen Familie. Mit musikalischer Unterhaltung. Jeweils von 9 bis 13 Uhr.

im

Sonntag, 15. Dezember Sonntag, 22. Dezember

«3-Fach Hirschen» Brassband «Wagebläch»

Diese Anlässe werden Ihnen präsentiert von My Weibel AG, Sursee und Willisau Gemütliches Beisammensein bei einem feinen Emmi-Fondue oder Raclette auf dem Martigny-Platz in Sursee.

n bis am Nur noch offe mber, 13 Uhr 22. Deze

Das «Chalet Edelweiss» ist täglich für Sie geöffnet. Öffnungszeiten: ab 17 Uhr | Sa 11 Uhr | So 9 Uhr Reservationen: www.chaletedelweiss.ch

Presenting Partner

Organisator

Werbe-Partner

www.woche-pass.ch

www.pflugshaupt.ch

Weihnachtsbaum-Sponsor

Speisekarten-Sponsor

Medien-Partner

Getränkekarten-Sponsor

www.ptsursee.ch

BÜRON

www.bieri-schwegler.ch

www.orgatent.ch

Generalagentur Sursee

Sursee www.hecht-holzbau.ch

www.fasszination.ch

www.hecht-holzbau.ch

11

SURSEE


Adventszauber

ZU VERSCHENKEN

Hühner-/Kleintierstall

für ca. 2 – 6 Tiere (Aussenhaltung). Mit Leiter, Schiebetüre und 3 Sitzstangen für die Hühner. Zaun und Pfähle können dazugegeben werden. Abzuholen in Zell. Tel. 079 600 33 46

Freitag 13. Dezember 2013 9 – 21 Uhr

Gasthof Ochsen Dorfstrasse 54 6142 Gettnau

Kerzenschein Punsch & Gebäck Atelier & Gartenhäuschen im Weihnachtsgewand

Telefon 041 970 08 64

Atelier

Silvester-Party 2013 mit Walter Meyer live ab 19.30 Uhr Apéro

*** Zum Apéro ein Glas Bowle *** Consommé mit Gemüseperlen *** Rauchlachsroulade Salatgarnitur *** Kalbsfilet rosa gebraten Rosmarincreme Pommes Anna, Gemüse *** Ananas und Mango Mousse auf Früchtesauce

ob de chile 1

ruswil

www.roosarot.ch

Wir suchen jemanden, der mit unserem Wohnmobil nach Kirkenes (nördlichste Stadt Norwegens) fährt. Termin: Juni/Juli Strecke kann selber gewählt werden. Keine Mietkosten! Infos unter Tel 079.226.70.79

Menü komplett Fr. 95.– Menü ohne Vorspeise oder Suppe Fr. 85.– Restaurant Ochsen Dorfstrasse 54, 6142 Gettnau Telefon 041 970 08 64 ochsengettnau@bluewin.ch Bitte reservieren Sie Ihren Tisch rechtzeitig 12


Wer kann unserer Tochter (5. Klasse)

Weihnachtskrippen Ausstellung

Nachilfe-Unterricht

geben? Telefon 078 870 09 70

Hellbühlstrasse 43, 6102 Malters Es erwarten Sie diverse Krippen aus verschiedenen Stilrichtungen, Krippenfiguren und Weihnachtsdekoration. Samstag, 14.12.13, 13.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 15.12.13, 11.00 – 17.00 Uhr Montag bis Freitag auf Anfrage

Feldmusik Triengen

Es würde uns freuen, Sie an unserer Ausstellung begrüssen zu dürfen.

Sonntag 15. Dezember 2013 17.00 Uhr Pfarrkirche Triengen

Krippenbau Klemm Krippenbaumeister Markus Klemm

Leitung: Peter Stadelmann Eintritt frei - Türkollekte

Telefon 041 497 35 74 www.krippenbau-klemm.ch

w e i h n a c h t s k o n z e r

www.feldmusik-triengen.ch

13

t


Zu verkaufen

Brennholz

Monika Stampfli

2 Ster, 25 cm, Scheiter Fr. 270.– Muss abgeholt werden. Telefon 079 339 31 67

Selbst mit Deinen neuen Falten, zählst Du lang nicht zu den Alten. Weil Du Vierzig bist geworden, schenken wir Dir einen Orden. Bleib gesund, bei gutem Mute, zum Geburtstag alles Gute!

Schweizer Andy & Hannelore Weinbau Baumsperg Luzernerstrasse 43 6252 Dagmersellen Telefon/Fax 062 756 45 81

Liebe Grüsse James mit Familie

GRATIS Wein-Degustation

Luzerner FreundschaftsKleintierausstellung

10% Rabatt auf Pinot noir Degustation der Weine kostenlos Samstag, 14. Dez. 2013 Sonntag, 15. Dez. 2013

13 bis 21 Uhr 10 bis 17 Uhr

Sa, So, 14./15. Dez. 2013

ZU VERSCHENKEN

Geuensee Schulanlage

Röhren-Fernseher

Öffnungszeiten Sa, 14. Dezember 2013, 9.00 – 22.00 Uhr Restaurant, musik. Abendunterhaltung, Absenden bis 24.00 Uhr So, 15. Dezember 2013, 9.00 – 16.30 Uhr

Marke Unitd, diagonal 68 cm Telefon 041 493 16 71

Restaurant

wisi‘s Sagali

Festwirtschaft • Tombola • Fellnähschau Eintritt frei KTZV Sursee und Umgebung

Rohrmatt bei Willisau Telefon 041 970 15 53

Zu verkaufen

RaclettePlausch

Mofas Puch und Pony

Fr, 13. Dezember 2013

Telefon 078 745 62 63

Portion Fr. 8.– musik. Unterhaltung mit Martin, ab 18.30 Uhr Anmeldung erwünscht, am Buffet oder per Tel. 041 970 15 53 Öffnungszeiten Mittwoch bis Samstag, 11.00 bis 23.30 Uhr Sonntag, 10.00 bis 20.00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Alois Waller, Esther und Team

ZU VERSCHENKEN schöne, gesunde

Katzen Telefon 041 928 02 92

14


Wir suchen und kaufen

Guterhaltenes im Wohnbereich

Bilder-Verkauf

Kleinmöbel, Stilmöbel, alte Radios, Wanduhren, Regulatoren, spez. Leuchter, Bilder, Spiegel, Instrumente, Kristall-Leuchter und vieles mehr. Rufen Sie uns an Tel. 041 930 23 66, 041 937 23 27

vor dem Eingang SPAR in Altbüron

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

Buure-Zmorge

Weihnachten, 25. Dez. 2013 ab 10.00 bis 13.00 Uhr

Anmeldung erwünscht. Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann und Personal

ZU VERSCHENKEN

Samstag, 14. Dezember 2013 8.00 –12.00 Uhr | 13.30 –16.00 Uhr

komplettes

Schlafzimmer

Ich freue mich auf schöne Begegnungen! Vreni Steimann

bestehend aus 2 Einzelbetten, 6-türigem Schrank, Kommode mit Spiegel, 2 Nachttischen Telefon 079 712 84 45 (ab 18 Uhr)

FR. 13. DEZEMBER 2013 // AB 20 UHR 15


Vermisst in Schötz Gebiet Hostris

Dimitri Sehr scheu und ängstlich.

Hoher Finderlohn garantiert. Telefon 079 283 71 23

St. Urban

Tanzabende 2013

SCHÜTZENWEIHNACHTS-

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr 13. Dezember 2013

LOTT

Hit Mixx

Reservationen: Telefon 079 342 81 78

In der Turnhalle St. Urban

GRATIS abzugeben kleine Calida

Samstag, 14. Dezember 2013 ab 20.00 Uhr Sonntag, 15. Dezember 2013 ab 14.00 und 20.00 Uhr Dau n Bekannt e arte Fr. rkarten für Superpreise auerk 20.– 2 D

Stoff-Resten

Gibt aber nur Puppenkleider. Muss abgeholt werden. Telefon 041 988 21 48

0.–

CHALET EDELWEISS

Auf Ihren Besuch freuen wir uns und wünschen Ihnen viel Glück Schützengesellschaft St. Urban

MARTIGNYPLATZ | SURSEE

Jeder zweite Gang ein Matchgang

Sagen vom nap

f

Gratis Festessen für Hunde und Katzen.

Gesunde Tiernahrung

ohne chemische Zusatzstoffe. Tel. 041 937 22 08, www.tierverstaendnis.ch

Mittwoch, 11. Dezember 2013, 13.30 Uhr Erzählungen der sagenhaften Art mit Maria Kunz. Den Besuchern werden in einem einzigartigen Ambiente Sagen rund um das Napfgebiet erzählt. Ein Muss für jedes Kind und auch für alle Erwachsenen.

Zu verkaufen

div. Metzgerei-Artikel

sowie • Verkaufstheke • Blitz • Wurstfüller • Fleischwolf • Rauchanlage und vieles mehr

Ohne Voranmeldung. Presenting Partner

Fr.

Geschenkkörbe, LCD-Fernseher, Tablet-PC, Vorrats- und Gemüsekistli, Carrées, Packrösser, Rippli, Fleisch- und Käseteller, Goldpreise, gefüllte Rucksäcke, Schützenpfannen, usw.

Organisator

Telefon 056 622 88 68 Telefon 079 322 31 51 16


GRATIS ABZUGEBEN

Schieber-JassMeisterschaft

• sehr schöne Eckbank, handgeschnitzt, 177 x 177cm • runder Tisch, 1.10 m Durchmesser, • 3 Stühle Telefon 079 938 06 92

Zell Restaurant Sonne jeweils Donnerstag 20.00 Uhr Jasseinsatz Fr. 22.– Dezember 19. Januar 9. + 23. Februar 6. + 20. März 6. + 13. April 3. + 17. Mai 1. + 8. + 22. Juni 12. + 19. Juli 3. + 10. + 24. August 21. September 4. + 11. Oktober 2. + 16. + 30. November 13.

Garnitur

49.95

 0848 840 600

www.lehner-versand.ch

Zu verkaufen

Brennholz

Schluss-Jass:

1m Spälten, 5 Jahre gelagert. Tanne ab Lagerplatz. Telefon 078 901 39 13

27. November 2014

17


Toni 80 GM 50

Waldweihnacht

mit Pferdesegnung

am 14. Dezember 2014 um 14 Uhr,

Wir zwei sind 130 Jahre alt

bei der Jagdhütte Sursee, vom Reitclub Geuensee

Kleine Feier am

Mit Blasmusik

18. Dezember 2013 ab 14 Uhr im Birkenweg 4, Altbüron

Grenzen überwinden

Jahreskonzert

Feldmusik Büron CHRISTINE, 58 J., sehr hübsch und anschmiegsam, schö-

ne Figur mit Herz und Charme. Ich bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte einem netten Mann eine zärtliche Partnerin sein. Gerne würde ich dir an Weihnachten ein Päckchen unter den Baum legen. Welcher ehrliche Mann wünscht sich ein liebevolles Miteinander zum Weihnachtsfest? Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Träffponkt Büron Samstag, 14. Dezember 2013 | 20 Uhr Sonntag, 15. Dezember 2013 | 14 Uhr

Eintritt frei (Türkollekte) Grosse Tombola Festwirtschaft

Forstwindenseile und Zubehör

Zu verkaufen

•Kindervelo KTM 26“, neuwertig, Scheibenbremsen, Federgabel, Fr. 350.–

•Bike vollgefedert Fr. 150.– •Damenvelo mit Tiefeinstieg, Fr. 150.– •Winter-Arbeits- od. Bahnhofvelo für Fr. 80.–

Gute Qualität zu attraktiven Preisen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten.

Telefon 041 910 53 51, 079 641 43 60

Öffnungszeiten im November 2013 Mo–Fr 7.30–12.00 Uhr / 13.15–17.30 Uhr

Beteiligen Sie sich an den

Seilerei Herzog AG, Menznauerstrasse 29, 6130 Willisau, Telefon 041 9701583 www.seilereiherzog.ch

Ihre Chance ab Fr. 10 000.– sind Sie dabei www.fussballinvest.com Telefon 041 340 41 11

Rechten im Profi-Fussball

18


ipp können Den Event-T hen! c Sie auch ubnuft: Telefon 041 926 70 10 sk Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d re E-Mail

P

-TIP T N E

Agenda

11. bis 18. Dezember 2013

EV

Ausstellung Luzerner Freundschaftsvereinigung 14. + 15. Dezember 2013 Geuensee, Schulanlage

Geuensee, Schulanlage 14. + 15. Dezember 2013

Freundschaftsvereinigung ❙ LUZERNER FREUNDSCHAFTS-KLEINTIERAUSSTELLUNG, GEUENSEE Samstag, 14. + Sonntag, 15. Dezember 2013 Schulanlage Musik. Abendunterhaltung Festwirtschaft • Tombola • Fellnähschau Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 bis 22.00 Uhr / Sonntag, 9.00 bis 16.30 Uhr Organisation: KTZV Sursee und Umgebung

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.


Agenda

11. bis 18. Dezember 2013

❙ MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2013

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Ruswil Adventszauber, 9.00–21.00 Uhr, Atelier Roosarot, Ob de Chile 1

Sursee Sagen vom Napf – Erzählungen mit Maria Kunz, ab 13.30 Uhr, Chalet Edelweiss, Martigny-Platz

❙ SAMSTAG, 14. DEZEMBER 2013

❙ DONNERSTAG, 12. DEZEMBER 2013

Altishofen Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee Stobete mit «Schwyzerörgelifrönde Rast-Wyss», ab 19.00 Uhr, Chalet Edelweiss, Martigny-Platz

Dagmersellen Gratis Wein-Degustation, 13.00–21.00 Uhr, Weinbau Baumsperg, Luzernerstrasse 43

❙ FREITAG, 13. DEZEMBER 2013 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Erwin und Joe», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Erwin und Joe», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Zauber-Event mit «Ivan», ab 19.00 Uhr, Egghuus Pizzeria, Bar, Grottino

Gettnau Musik und Tanz mit «Sepp Bättig», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Gettnau Musik und Tanz mit «Pauli aus Kollbrunn», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Hochdorf «Hutzenlaub & Stäubli» – Reif für den Oscar, ab 20.00 Uhr, Braui

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 19.30 Uhr, Gasthaus Kreuz

Langenthal Stärne Wiehnacht – grosser Weihnachtsmärit, 9.00–20.00 Uhr

Huttwil Tanzabend mit «Hit Mixx», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Malters Weihnachtsparty mit Flava and Stevenson

Langenthal Stärne Wiehnacht – grosser Weihnachtsmärit, 14.00–22.00 Uhr

Neuenkirch Super-Lotto des KTV, 19.30–24.00 Uhr, Pfarreiheim

Neuenkirch Super-Lotto des KTV, 19.30–24.00 Uhr, Pfarreiheim

St. Urban Schützen-Weihnachts-Lotto, ab 20.00 Uhr, Turnhalle

Rohrmatt b.W. Raclette-Plausch mit musik. Unterhaltung, ab 18.30 Uhr, Restaurant wisi's Sagali

Sursee Weihnachts-Konzert «Die Paldauer», Türöffnung 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr, Stadthalle

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20.00 Uhr, Baragge

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Die Alpenprinzen», ab 20.00 Uhr, Baragge

Willisau Live-Konzert mit «Friedli und Fränz Kilbimusig», ab 20.00 Uhr, Sport Rock Cafe

Sursee Adventszauber mit musik. Unterhaltung, Kerzenziehen, Guetzli verzieren usw., 10.00–17.00 Uhr, Surseepark

20


Agenda

11. bis 18. Dezember 2013 Triengen Theater «Das tapfere Schneiderlein», ab 13.30 Uhr, Kultur- und Gemeindezentrum Forum

Sursee Adventszauber mit Kerzenziehen, Guetzli verzieren usw., 10.00–17.00 Uhr, Surseepark

Willisau Latino-Night mit DJ Pantera, Live-Danceshow, ab 20.00 Uhr, Sport Rock Cafe

Sursee Brunch 'n' Shop mit musik. Unterhaltung, 9.00–13.00 Uhr, Chalet Edelweiss, Martigny-Platz

Willisau Jahreskonzert der Feldmusik, ab 20.00 Uhr

Triengen Theater «Das tapfere Schneiderlein», ab 13.30 + 17.00 Uhr, Kultur- und Gemeindezentrum Forum

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Triengen Weihnachts-Konzert der Feldmusik, ab 17.00 Uhr, Pfarrkirche

Geuensee Luzerner Freundschafts-Kleintierausstellung, musik. Unterhaltung, Festwirtschaft usw., Schulanlage

Willisau Jahreskonzert der Feldmusik, ab 14.00 Uhr

Malters Weihnachtskrippen-Ausstellung, 13.00–17.00 Uhr, Krippenbau Klemm

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Sursee Beratungstage, 10.00–16.00 Uhr, Elektro Kuster

Geuensee Luzerner Freundschafts-Kleintierausstellung, musik. Unterhaltung, Festwirtschaft usw., Schulanlage

Wolfwil Grosse Weihnachts-Ausstellung, 10.00–16.00 Uhr, Möbel Eichler

Malters Weihnachtskrippen-Ausstellung, 11.00–17.00 Uhr, Krippenbau Klemm Sursee Beratungstage, 10.00–16.00 Uhr, Elektro Kuster

❙ SONNTAG, 15. DEZEMBER 2013 Altishofen Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 14.00 Uhr, Mehrzweckhalle Dagmersellen Gratis Wein-Degustation, 10.00–17.00 Uhr, Weinbau Baumsperg, Luzernerstrasse 43

Wolfwil Grosse Weihnachts-Ausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Möbel Eichler

❙ DIENSTAG, 17. DEZEMBER 2013

Hildisrieden Adventskonzert des Jodelclubs, ab 17.00 Uhr, Pfarrkirche Langenthal Stärne Wiehnacht – grosser Weihnachtsmärit, 10.00–18.00 Uhr Reiden Weihnachtskonzert der Junior Brass Band MG, ab 16.30 Uhr, kath. Kirche

Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli

❙ MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2013 Ettiswil Spiel-Abend, Egghuus Pizzeria, Bar, Grottino Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

St. Urban Schützen-Weihnachts-Lotto, ab 14.00 + 20.00 Uhr, Turnhalle

21


Aus Freude am Reisen

Restaurant Bad in Grosswangen

ist neu auch am Montag geöffnet Öffnungszeiten Montag bis Freitag Samstag Sonntag

Unsere Gutscheine sind das ideale Weihnachtsgeschenk!

Weihnachtsmarkt Konstanz am See 21. Dezember 2013 | CHF 42.–

ab 16 Uhr ab 10 Uhr geschlossen

Wir bieten feine hausgemachte Pizzas, Cordon bleu und gut bürgerliche Küche.

Schlittel- und Wanderplausch auf der Bussalp 6. Januar 2014 Erleben Sie eine der längsten Schlittelabfahrten Europas oder unternehmen Sie eine genussvolle Wanderung auf den schönsten Winterpanoramawegen der Alpen | CHF 85.– inkl. Tagesschlittelpass.

Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer

GanzkörperWohlfühlmassage Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

Fyrabe-Znacht auf dem Stockhorn 10. Januar 2014 Ein Abendessen auf 2140 m. ü. M. inkl. abwechslungsreichem Fleisch- und Salatbuffet | CHF 115.–

Chreschtbäumli-Märt in Kaltbach

Wintermärchen Norwegen – erleben Sie den echten Winter! 14. bis 23. März 2014 | 10 Tage Tiefverschneites Fjordland, Hunde- und Pferdeschlittenfahrten, eine Hurtigruten-Postschifffahrt, die Hansestadt Bergen und der Wintersportort Geilo – dies sind nur einige der Highlights auf unserer Winterreise | CHF 2290.–

Ufem Areal vo de Emmi Chäserei Es ged ou weder e Glüehwy! Sie hend Uswahl zwösche

Nordmannstanne Rottanne Blaufichte

Tagesfahrten 2014 01.01. Neujahrsfahrt mit Mittagessen CHF 75.– 14. / 19.02. MUBA in Basel | CHF 39.– 19.02. OneRepublic Festhalle Bern | CHF 35.– 21.02. Nachtschlitteln in Sörenberg inkl. «Echt Entlebuch»-Fondue | CHF 75.– Schlittenmiete CHF 8.– Reisen 2014 11. – 13.04. Saisoneröffnung Gardasee 18. – 21.04. Ostern in der Domstadt Köln 08. – 12.05. 825. Hafengeburtstag Hamburg 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 02. – 08.06. Bezauberndes Südengland 12. – 15.06. Marc Pircher Fest mit Semino Rossi 20. – 24.08. Truckertreffen Jönköping in Schweden 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur

us Schwiizer Baumkulture

Samstag 14.12.2013 9.00–16.00 Uhr Samstag 21.12.2013 9.00–16.00 Uhr Sonntag 22.12.2013 10.00–16.00 Uhr Montag 23.12.2013 10.00–16.00 Uhr Dienstag 24.12.2013 10.00–14.00 Uhr oder noch telefonischer Amäldig Ech fröie mech of Ehre Bsuech. Markus Beck, Ahornweg 4, 6212 Kaltbach Telefon 041 921 03 31 / 078 629 89 06 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch www.facebook.com/Bachmann.Reisen

22


Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!

23


Weihnachtsbäume Nordmann-, Nobilis- Blau-, Weiss- und Rottannen – – – – – –

Zellfeld

Alles CH-Bäume grösstenteils aus eigenen Kulturen über 1000 Bäume zum Verkauf bereit in allen Grössen und Preislagen Netzverpackt und auf Wunsch zugespitzt Kaffee und Tee zum Aufwärmen!

ab Hof

Zellfeld

Rest. Ochsen Schenkon

Mariazell

Eich-Sempach !

" Sursee Strandbad Sursee

Offizielles Mitglied

Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Pius + Christine Eggerschwiler-Bieri Altstad, 6214 Schenkon, Telefon 041 921 63 94 und das Helfer-Team

IG Suisse Christbaum

Sie haben niemanden der Ihr Land bewirtschaftet? Suche

Landwirtschafts-Land

Engel und Kerzen

Pacht oder Kauf, jede Fläche ist willkommen. Angebote unter Telefon 079 351 82 02

Garnitur

59.95

 0848 840 600

Besuchen Sie unsere Weihnachtsausstellung im Keller ★

www.lehner-versand.ch

Zu verkaufen infolge Umbau

•schöner Glastisch 155 x 89, Fr. 100 •Kühlschrank Bauknecht, gross, neuwertig, Fr. 200.– •Musik-Box mit Single-Platten, Top-Zustand,

Preis verhandelbar Telefon 078 773 99 22

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

24


25


Toner, Tinte, Papier, Büromaterial und Computer-Zubehör

www.matterdata.liefert-es.com Lieferung innert 2 Arbeitstagen, kein Ladenverkauf, Bestellung nur über Internet www.matterdata.ch – Matterdata GmbH, 6242 Wauwil Zu verkaufen

Motorsägen

Stihl MS 391/64,1 cm3, 4,5 PS, 6.2 kg, 45 cm Schwert, wie neu Jg. 2011 Husqvarna 576 XP/73,5 cm3, 5,7 PS, 6,8 kg, 50 cm Schwert. Beide Motorsägen mit neuem Schwert und neuer Kette. Telefon 078 745 62 63

WaschmaschinenAktion

Lange Winter sind nur halb so lang zu zweit!

Also Chance packen und – wie sehr viele andere zuvor – von unserer seriösen, kompetenten Dienstleistung mit 26-j. Erfahrung und zu fairen Konditionen profitieren. Näheres unter Telefon 062 396 30 61, tägl. 7 bis 21 Uhr adag@bluewin.ch

Beste Marken zum Pauschalpreis, Verkauf und Montage. Rufen Sie uns an. Telefon 076 462 46 97

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren. Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

26


Diesen Sonntag Weihnachtseink채ufe in Sursee

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, 10.00 bis 17.00 Uhr. 27


In unseren Woche-Pass-Ausgaben vom 18. und 27. Dezember 2013 publizieren wir Sonderseiten zum Thema «Silvester und Neujahrswünsche». Bieten Sie ein Silvester-Menü an? Haben Sie Räumlichkeiten für Silvester zu vermieten? Haben Sie ein Getränke-Angebot für Silvester? Verkaufen Sie Tischbomben, Feuerwerk etc.? Möchten Sie Ihren Kunden alles Gute fürs neue Jahr wünschen? Buchen Sie jetzt Ihr Inserat und wir schenken Ihnen den Farb-Zuschlag (keine Partys/Veranstaltungen)! Publizieren Sie Ihr Inserat in beiden Ausgaben, erhalten Sie auf die 2. Publikation 50% Rabatt! Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/neujahr Für eine persönliche Beratung sind wir gerne für Sie da (Telefon 041 926 70 10)

TV bekanntes Medium

Kinder heilend begleiten

Manuela Küchler

18./19. Januar 2014 Psychologische, therapeutische u. spirituelle Grundlagen um Kinder durch das Leben zu begleiten. Einige Themen: Trennungssituationen, ADHS Ängste, schulische Probleme soziale Schwierigkeiten, 062 296 21 80 / 079 287 03 12 a-pg.ch

Aktuell: Vollmond-Ritual Beratung, Energiearbeit 0901 901 808 CHF 3.50/Min. ab Festnetz

Malerarbeiten Gipserarbeiten Schimmel in Innenräumen sofort und fachmännisch beheben. Innen-Isolationen schaffen gutes Raumklima.

Winterrabatt 15%

h

r.c e l a

seit 2002, www.egger-bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

m te-

en

m cle

FAHRSCHULE EGGER

www.led-frei.ch

Louis Clemente AG, Malermeister Moosleerau/Triengen Tel. 079 435 43 63, 041 933 19 18 E-Mail: louis.clemente@bluewin.ch

LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42

28


Rampenverkauf c

Kerzen in verschiedenen Ausführungen

BAR Z

AH

LUN

G

Accessoires oir c Ac c Dekorationsartikel

Freitag, 13. Dez. 13 / 9 –18 Uhr Samstag,14. Dez. 13 / 9 –16 Uhr

c Zusätzlich Kerzen-Boutique durchgehend offen! Pilatusstrasse 34 Schellenrain 6210 Sursee

29


Pasta Natale... Ein erweitertes Sortiment erwartet Sie... Mit speziellen Degustationen! Vilmas Pasta

Ladenöffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.00 – 11.30 Uhr oder nach Vereinbarung

6022 Grosswangen Telefon 041 980 48 40 salute@vilmas-pasta.ch www.vilmas-pasta.ch Zu verkaufen

Doppelbett

FLAMMORAMA

mit Matratzen und Rost, Superba Plus, modernes Design, 2-mal 90 x 200 cm, ca. 10 J. alt, Bilder per SMS, kann gegen Aufpreis geliefert werden. Preis Fr. 390.–. Tel. 079 396 45 58

bringt Wärme in Ihr Haus

Dachrinnen-Aktion

solange Vorrat!

Abw. 330 mm, Chromnickel-Stahl, 20 Meter, Fr. 15.– pro Meter Telefon 079 355 84 67

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

.– 0 9 9 2 . r F 95.–

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

47 statt Fr.

» hoher Wirkungsgrad von über 80% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Telefon 041 360 08 24 30


Alle Artikel nur im

SKI OUTLET

an der Infanteriestr. 9 in erhältlich!

SURSEE

% Völk Mauja Tourenski inkl. Fell und Marker Tour F10 Bindung 799.- KKV 1429.-

Dienstag – Freitag 11 – 18.30 16 Uhr Donnerstag 11 – 21, Samstag 8 –

Atomic B50

Preisvergleich vom 13.11.13: Bei OTTO’S Ski Outlet in Sursee sind 9 von 10 Skis in der Schweiz am günstigsten!

%

$ Völkl Racetiger RC PSI inkl. Bindung 499.- KKV 1034.-

$

¤ Head i.Supershape Magnum inkl. Bindung 599.- KKV 1049.-

¤

" Fischer Superrace SC inkl. Bindung 499.- KKV 899.-

"

! Nordica Dobermann SLR inkl. Bindung 749.-KKV 1249.-

!

geschlossen Öffnungszeiten: MontagUhr

149.Preis-Hit

Über 40 Ski- und 20 Skischuhmodelle bis zu 50% günstiger! Nordica Firearrow F1

Kauf eines Skis Skiversicherung gratis beim er Skischuhen /od und Skis es BFU Test gratis beim Kauf ein

389.-

Konkurrenzvergleich

% Atomic Affinity inkl. Bindung 299.- KKV 539.-

% $ Atomic SR Plus inkl. Bindung 349.-

$

¤ Head Icon TT 300 inkl. Bindung 289.- KKV 499.-

¤

" Salomon Tornado inkl. Bindung 379.- KKV 799.-

"

! Rossignol Pursuit 11 inkl. Bindung 199.-KKV 399.-

!

649.-

verkauf

15. DEZEMBER Filiale Sursee und Ski Outlet

Markenski. Super. Günstig. 31

10.00-17.00 ottos.ch


ideebar.ch

Sanitär Reparatur Service

NEZ ROUGE LUZERN UNTERWEGS Sie sind mit dem Auto unterwegs und fühlen sich nicht mehr fahrtüchtig? Rufen Sie uns an unter der Gratis-Nr. 0800 802 208. Wir führen Sie und Ihr Auto in den Nächten vom 6./ 7. und 13. bis 31. Dezember 2013 kostenlos nach Hause.

Kenwood

Chef Classic KM 400 Fr. 359.– montags geschlossen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Die persönliche Praxisgemeinschaft

Atemtherapie

Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch

Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.

Ihr r fe Hel ot in N

Akupunktur

Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch Hilft bei Schmerzen, Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Kinderwunsch etc.

Verstopfte Abläufe und tropfende Hahnen? Wir sind für Sie da.

Kompetente Behandlung und nachhaltige Wirkung. Merkurstrasse 2 6210 Sursee Akupunktur: Atemtherapie:

076 250 65 78 076 529 72 63

Garnitur

49.95 Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

 0848 840 600 32

www.lehner-versand.ch


Publireportage

Schlittelspass mit SBB RailAway. Entfliehen Sie dem Alltag und geniessen Sie Schlittel-Ausflüge in die schönsten Winterlandschaften der Schweiz. Mit SBB RailAway profitieren Sie von attraktiven Kombi-Angeboten mit bis zu 20% Ermässigung. Pilatus – Sechs Kilometer actionreiche Schlittenfahrt. Die spektakuläre sechs Kilometer lange Schlittelpiste von der Fräkmüntegg nach Kriens bietet kleinen und grossen Schlittelfreunden von Mitte Dezember bis Ende März jede Menge Spass und Action. Mit der begehrten SchlittelTageskarte ist das Wintervergnügen noch viel grösser! Klewenalp – Fun pur auf Airboard und Schlitten. Das Schneeparadies Klewenalp-Stockhütte ist eingebettet in die einzigartige Bergwelt der Zentralschweiz hoch über dem Vierwaldstättersee. Neun Kilometer Schlittel- und Wanderwege von Klewenalp nach StockhütteEmmetten sowie eine Airboard- und Schlittelpiste bei der Sesselbahn Chälen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Engelberg – Rasanter Schlittelplausch bis ins Tal. 3500 Meter Länge, 250 Meter Höhenunterschied – das gibt Tempo. Von der Gerschnialp sausen Sie mit dem Schlitten durch die verschneiten Wälder hinunter nach Engelberg. Zudem ist der Snowtubing-Spass auf Trübsee inklusive Retourfahrt mit der Bergbahn inbegriffen. Ihre Ausflüge belohnen wir mit einem Rail Bon im Wert von 5 Franken. Wo immer es Sie mit SBB RailAway hinführt, nutzen Sie die Gelegenheit bis zum 28. Februar 2014 den Rail Bon einzulösen. Sie können den Rail Bon an den meisten Schweizer Bahnhöfen geltend machen. Weitere SBB RailAway-Kombi-Angebote und Informationen finden Sie im Internet unter sbb.ch/wintersport oder in den RailAway-Broschüren, die an Ihrem Bahnhof aufliegen.

Rail bon im weRt von CHF

5.–

Zur Anrechnung an die Angebote:

«Schneespass am Pilatus» HR-Art.-Nr. 6029, Passepartout-Art.-Nr. 9395 «Airboarden und Schlitteln Klewenalp» HR-Art.-Nr. 8845, Passepartout-Art.-Nr. 8896 «Schlittelspass Engelberg» HR-Art.-Nr. 9372, Passepartout-Art.-Nr. 9396 Preisbeispiel: «Schlittelspass Engelberg» 2. Klasse mit Halbtax ab Luzern, CHF 40.60 statt CHF 45.60 Der Rail Bon kann an den meisten Schweizer Bahnhöfen beim Kauf des Angebotes an Zahlung gegeben werden. Der Rail Bon ist nicht kumulierbar (pro Person nur 1 Rail Bon). Keine Barauszahlung, Erstattung oder Weitergabe gegen Entgelt.

Pay Serie 0213 0000 2942 Gültig bis 28. Februar 2014

33


Spengler Cup

Weltklasse Eishockey live in Davos täglich vom 26.–31.12.13 PREIS PRO PERSON

PREIS PRO PERSON

Busfahrt Erwachsene Jugendliche bis 18 Jahre

Tickets für 31.12.13 (Final) Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche bis 18 Jahre Sitzplatz Kategorie F

CHF 51.00 CHF 41.00

Tickets für 26.–30.12.13 (2 Spiele pro Tag) Stehplatz Erwachsene CHF 60.00 Stehplatz Jugendliche bis 18 Jahre CHF 30.00 Sitzplatz Kategorie F CHF 200.00 Verkaufsgebühr (bei allen Tickets)

Gruppenreisen vom Spezialisten.

CHF

CHF 30.00 CHF 15.00 CHF 80.00

INBEGRIFFEN

•Fahrt im EUROBUS nach Davos und zurück •Eintrittskarten der gebuchten Kategorie Abfahrten in Ruswil, Sursee, Luzern

3.00

Buchen Sie jetzt:

041 4969699

Räumungen!

Neu in Triengen

Komplette Räumungen von Wohnungen, Häusern und anderem. Fachgerechte Entsorgung. Reinigung mit Abgabegarantie möglich. Offerte verlangen. Erwin Blum, Telefon 079 710 21 26

Spezial-Mittagsmenü

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

3-Gang-Menü, inkl. 3 dl Getränk nach Wahl, Fr. 17.– Kantonsstrasse 72, 6234 Triengen Telefon 041 933 12 93

für Ihren Goldschmuck ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

34


unterwegs... Freizeitzentrum Schlossfeld AG Schlossfeldstrasse 5 6130 Willisau Telefon 041 970 35 35 Fax 041 970 45 35 www.schlossfeld.ch info@schlossfeld.ch

Steckbrief 1983 Bau des Gebäudes mit Restaurant und Tennishalle Bis 1993 laufend Erweiterungen mit Squash, Fitness und Minigolf, Erweiterung Restaurant und Terrasse 2013 50 Voll- und Teilzeitkräfte 2 Lernende Gastronomie

Präsentiert von

Persönliches Beat Trummer (45 J.) ist der Geschäftsführer der Freizeitzentrum Schlossfeld AG, in Willisau. Der Berner Oberländer ist verheiratet, gelernter Koch und kam auf dem weiteren Bildungsweg in BetriebsführungsPositionen. Beat Trummer liebt gute Filme, klassische Filmmusik und hält sich gerne draussen auf. Wandern und Velofahren gehören genauso zu seinen Hobbys wie Reisen.

Er bezeichnet Humor als das Salz des Lebens und lässt diese Philosophie in die tägliche Arbeit mit einfliessen. History Vor rund 30 Jahren wurde an erhöhter Lage in Willisau das Freizeitzentrum Schlossfeld errichtet und seit Sommer 2013 unterliegt die Leitung dessen Beat Trummer, unterstützt durch Ursula Achermann. Der Betrieb ist aufgeteilt in die Bereiche Gastronomie, Sport und Fitness. Ergänzend kommt eine 18-Loch Minigolf-Anlage für die wärmeren Monate dazu. Der Gastronomiebetrieb ist das Herzstück und gleichzeitig Treffpunkt des Freizeitzentrums. Hier trifft man sich vor und nach dem Sport, zum Buure-Zmorge, zum Mittagessen, für die Vereinsversammlung oder die Familienfeier.

35


ENGLISCH?

Engländer mit Deutschkenntnissen

Gibt Englischkurse Privat - Anfänger - Fortgeschrittene Guter Preis Tel 078 720 58 11 - www.craven.ch

Irene Fischer ist zuständig für den kulinarischen Gaumenschmaus und verwöhnt die Gäste mit gutbürgerlicher und abwechslungsreicher Küche. Saisonal und ideenreich kommen die Speisen daher und locken die Gäste in das Freizeitzentrum. Für den reibungslosen Service sorgt Astrid Zemp mit ihrem Team. Täglich werden vier verschiedene Tagesmenüs und abends Spezialitäten der Jahreszeit entsprechend angeboten. Insbesondere Familien schätzen die Lokalitäten des Freizeitzentrums sehr. Denn der grosse Spielplatz vertreibt den Kleinen die Zeit und die Minigolfanlage lockt nach dem Essen auch die Grossen nach draussen. Genügend Parkplätze direkt vor dem Haus und seit neuestem eine eigene Bushaltestelle gewährt den Zugang zum Freizeitzentrum bequem und optimal. Die ruhige und anschauliche Lage dient vielen, auch älteren Personen, als Destination zur Verbringung ihrer Freizeit, gekoppelt mit dem Genuss von Sport und Kulinarik.

Nie mehr alleine sein? Als Weihnachtswunsch den Traumpartner finden?

Natürlich werden wir dem Christkind ein wenig behilflich sein um Ihnen eine Freude zu bereiten, indem wir für Sie den passenden Partner fürs Leben finden werden. Melden Sie sich ohne Scheu, wir stehen Ihnen für alle Fragen zur Verfügung! Innerschweizer Partnervermittlung Zug, M. Fragomele Telefon 079 156 97 94. Bis bald!

Das Restaurant bietet Kapazität für ca 80 Personen und im unterteilbaren Säli finden rund 65 Personen Platz. Das Säli wird gerne für Firmenessen und Vereinsanlässe gebucht. Für grössere Events in einem etwas anderen Rahmen wird kurzerhand die Tennishalle in einen Eventraum umfunktioniert und bietet so genügend Raum für Shows und Anlässe im grösseren Rahmen.

Garnitur

49.95

 0848 840 600

36

www.lehner-versand.ch


Mit kleinen Schritten zu mehr Sicherheit Einbrüche verzeichnen seit Monaten eine starke Zunahme. Aufgebrochene Türen und Fenster, durchwühlte Schränke – ein Bild der Verwüstung. Wir helfen Ihnen gerne Ihre Türe sicherer zu machen. Sei es mit einem eingebauten 3- Punkteverschluss, Sicherheitsschild mit Aufbohrschutz oder mit einer zusätzlichen Bandsicherung. Energie sparen bei den wichtigen Elementen In einer gut gedämmten und dichten Bauhülle bildet die Aussentüre ein wichtiges Element. Der durch Türen verursachte Energieverbrauch ist keineswegs zu vernachlässigen. Wir fertigen zertifizierte Türen «nach Mass» für Ihren Umbau oder Neubau. Zusätzlich bieten wir Ihnen ein Sicherheitspaket, damit auch Ihre Türe die Prüfnorm (RC) erfüllt. Schlüssel, Karte oder Finger – Wir haben für Sie das richtige System Schliesssysteme mit Zylinder und Schlüssel sowie die Erarbeitung kompletter Schliessanlagen mit Schliessplänen bekommen Sie bei uns aus einer Hand. Oder möchten Sie ein System welches mit Batterie betrieben wird? Da haben wir die Beschlagslösung für Innen- und Aussentüren im privaten- und öffentlichen Bereich. Öffnen und Schliessen erfolgt durch das berührungslose Lesen des Mediums wie Schlüsselanhänger, Chipkarte oder Tastatur. Möchten Sie Ihre neue Haustüre mit dem Finger öffnen? Auch da haben wir eine Top – Lösung. Fingerprint eingebaut in der Griffstange.

Gebr. Wüest AG, Schreinerei «nach Mass» Türen und Schränke – unser Metier! Qualität – wir leben sie mit jedem Schritt. Wir schaffen Mehrwert für unsere Kunden. In unserem modernen Betrieb ist ab Sommer 2014 eine offene Lehrstelle zu besetzen. Nutze die Chance und gestalte deine Zukunft mit uns!

37


www.sina-vita.ch Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Sport Die Tennishalle mit drei Indoor-Plätzen ist vor allem in der kalten Jahreszeit sehr gut gebucht. Tennisspielen für alle Altersstufen und Stärkeklassen, Turniere, mehrheitlich an den Wochenenden organisiert und durchgeführt von Erwin Fölmli und eine Tennisschule (www.tennis-academy.com) komplettieren das Tennisangebot.

Ankauf Gold & Silber www.goldankauf-willisau.ch Telefon 041 970 41 22* Telefon 079 795 52 78*

Weitere Ballspielmöglichkeiten wie Badminton (zwei Plätze) und Squash (zwei Courts) runden die Trainings- und Spielmöglichkeiten im Schlossfeld ab.

Dank Direktimport Top-Qualität, 125 Micron

Laminierfolien, Top-Preis

100 Stk., A4 nur Fr. 10.– / A3 Fr. 20.– / A5 Fr. 6.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR

ule n h c n rs a h a m F

Fitness und Wellness Klein aber fein ist der Fitness- und Wellnessbereich im Freizeitzentrum Schlossfeld in Willisau – persönliche Betreuung wird dafür aber gross geschrieben. Die Gäste trainieren im Kraftraum an neuesten Geräten, selbstverständlich laufend überprüft, gewartet und somit Krankenkassen anerkannt.

S

i n r ti

Fahrlek�on

C H F 70.-­‐

Tel 079 422 69 79 www.fahrschules�rnimann.ch 38


GA

li LEA women fashion

Sonntags-Verkauf, 15. Dezember 2013 Montag-Nachmittag, 16. Dezember 2013 geรถffnet

Galilea women fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee 39


NEU in Sursee: iPAD Anfängerkurs für Leute 50plus Kleingruppen max 6 Personen 8 Lektionen à 50 min.

Auch viele ältere Kunden besuchen auf dem Schlossfeld den Sport- und Fitnessbereich und ein Top-Styling ist nicht die Voraussetzung dafür. Astrid Steiner, die sympathische Leiterin des Fitness- und Wellness-Bereiches und ihr Team bieten Gruppenkurse wie Aerobic, BodyPump oder Zumba an. Ergänzend gehören auch Pilates, Yoga oder das neuste PowerPlateGerät dazu. Nähere Details unter www.schlossfeld.ch

Infos unter 079.226.70.79

Erholung findet der trainierte Körper anschliessend im Whirlpool, in der Sauna oder im Dampfbad. Sportmassagen runden das Erholungsangebot ab. Und während Mama und Papa im Freizeitzentrum Schlossfeld Sport treiben, vergnügen sich die Kleinen im hauseigenen Kinderhort.

AUSGERUHTER ERWACHEN!

13./14. Dezember 2013 in Richenthal

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch Witwe Rosa, Mitte 60, schlank und gepflegt, herzlich, fröhliches und natürliches Wesen, möchte nach einer Zeit der Traurigkeit wieder auf der Sonnenseite des Lebens stehen und wünscht sich dazu einen warmherzigen und fröhlichen Lebenspartner. Wer putzt die Chance zu einem erfüllten Herbst des Lebens? Telefon 079 682 72 51, PV

Das ideale Weihnachtsgeschenk! SUMMER DAWN (Sommerdämmerung) vom Surseer Autor David J. Dives

Highlight Ab Januar 2014 wird jeden Donnerstagmittag ein «60+Tag» eingeführt. Ein kulinarisches Angebot für Personen ab 60 Jahren, welches ein Mittagessen, ein Glas Rotwein und ein Mineralwasser zu einem Spezialpreis beinhaltet. Kalte Winterabende verbringt man im Restaurant des Freizeitzentrums Schlossfeld bei einem reichhaltigen Fondue Chinoise. Dazu gehört zur Vorspeise ein gemischter Salat, anschliessend reichhaltige Platten mit Rinds-, Pferde- und Trutenfleisch, serviert mit Reis, Pommes frites, Früchte- und Gemüseplatte, Essiggemüse und sechs verschiedenen hausgemachten Saucen zum Preis von Fr. 46.50 inkl. Dessert. Nur auf Vorbestellung ab 2 Personen ab 18 Uhr.

Aktuelles finden Sie unter facebook.com/david.j.dives

«Mehrere Erzählstränge verknüpfen sich zu einer spannenden Story, welche einen durch die Seiten zieht.» Surseer Woche Erhältlich in der Buchhandlung Untertor Leseprobe unter www.summerdawn.name 40


41


Geschenk-Idee Nr. 1

Web der Woche

Küchenmaschine «Kenwood»

krz

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Top Pizza-Angebot

Trienge Pizza und Kebab bei Pizza Salat und Getränk GRATIS! Ab 4 Pizzen Flasche Wein GRATIS! Telefon 041 933 04 44 GRATIS Lieferung. Mehr Infos auf www.facebook.com/TriengePizza

Cammarano S2000 Haushaltgeräte

Lange Links verkürzen. Die Adresse hilft, wenn man einen Link mit anderen teilen möchte, dieser aber zu lang ist. Ohne Registrierung kann man sich zu jeder beliebigen Internetadresse eine verkürzte URL erstellen lassen.

ebote Super Ang batt bis 50% Ra

Auf alle neuesten V-Zug Geräte

• Waschautomat Adora S Brutto Fr. 3890.– rein netto Fr. 1950.– • Waschtrockner Adora WP/TL Brutto Fr. 3200.– rein netto Fr. 1600.– • Geschirrspüler Adora Ni 55 Norm Brutto Fr. 2590.– rein netto Fr. 1380.– Lieferung & Montage ab Fr. 150.– www.cammaranoS2000.ch Telefon 079 446 49 53 (Lenzburg)

www.krz.ch

*

42


SPORTS

fashion

Winter-Erlebnisse Schneeschuhtouren über Silvester

Skitouren- und Tiefschneekurs für Einsteiger

Unsere Plaisir-Schneeschuhtouren über Silvester bieten Ihnen wirklich viel «Plaisir». Schöne Schneeschuhtouren in toller Bergkulisse und fernab des grossen Rummels, Zeit für Pausen und Musse. Gemütliche Hotels mit 2er-Zimmern und feinem Essen.

Basiskurs zum Erlernen der Touren- und Tiefschneetechnik an 4 Kurs-Sonntagen.

Vals, 30.12.13 – 1.1.2014 inkl. Hotel/HP

12.1./19.1./26.1. und 2.2.2014

Fr. 350.-

Fr. 675.–

Engstlenalp, 30.12.13 – 1.1.2014 inkl. Hotel/HP Fr. 575.–

Lawinenkunde-Kurs für Schneeschuhläufer/innen

Schnupperkurs Skitouren Der richtige Kurs, um diese Sportart kennenzulernen. 4.1.2014 Fr. 150.– (inkl. Miete Skitourenmaterial)

Basiskurs in der Lawinenkunde, speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse vom Schneeschuhlaufen. 15. Dezember 2013

Fr. 175.–

Weitere Infos und Kurse unter www.adventure-factory.ch oder verlangen Sie unser Outdoor-Programm. Adventure Factory | Bahnhofstrasse 37 | 6210 Sursee | Tel. 041 921 54 24 | info@adventure-factory.ch

43


RADO HYPERCHROME AutOMAtiC CHROnOgRAPH MOnOblOC CAsE EnginEERED in HigH-tECH CERAMiC

www.peteruhren.ch

HAUPTGASSE 2 | WILLISAU | 041 970 17 80

HEKO-GESTELL AG

Zu verkaufen

Cheminée-Holz

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

in Schachtel à 23 kg, Buche, 33 cm lang, Fr. 13.– Stefan Affentranger, Uffikon Telefon 079 681 04 21

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Alchèmia hat neu auch Geschenksartikel!

www.alchemia.ch

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e Stea - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung 44


Weihnachts-Geschenke

Weihnachts-Geschenke

Geschenkideen f端r Sie


Weihnachts-Geschenke

Garnitur

79.95

 0848 840 600

www.lehner-versand.ch

Das perfekte Geschenk

CD mit Heil- und Meditationsreisen in Mundart

Seelebalsam

Tel.: 079 519 62 42 a-pg.ch

365 Tage Weihnachten Modell

wechse

l-

nch Ak.ktyibo oot.

013 www 1. Dez. 2 Nov. bis 3 ab 20.

Schenken Sie Freude am Gehen Bereits mehrere 100‘000 Menschen weltweit vertrauen dem kyBoot und erleben ein einzigartiges Wohlbefinden. Der kyBoot kann helfen bei: Rücken-, Hüft-, Knie-, Beinund Fussschmerzen. Empfohlen von Ärzten und Physiotherapeuten. Jetzt infolge Modellwechsel vergünstigter Einstieg in die Welt des Schweizer Luftkissen-Schuhs. Erhältlich in allen kyBoot Shops, vielen Drogerien und Apotheken.

Neue Modelle

Auslaufmodelle

Ihr Geschenk CHF 100.–

auf ausgewählte kyBoot Sie Auslaufmodelle. Fragen Nur Ihren kyBoot Verkäufer. nge in der Schweiz und sola ig. Vorrat, bis 31.12.13 gült ot.ch Infos unter: www.kybo

Migros-Center, Hauptstr. 52 | 6260 Reiden | 062 758 25 30 | www.drogerie-spaelti.ch

46


Weihnachts-Geschenke

47


Weihnachts-Geschenke

Geschenke auf Weihnachten Rotel

U 27.85

Melitta

Caffeo Barista Staubsauger Roboter

Weihnachts-Angebot

Ich verkaufe Gutscheine für Relax-Massagen Günstiger Preis. Dieses Geschenk ist wirklich schön! Telefon 079 563 08 89

GESCHENKGUTSCHEINE für Wellnessmassage 50 % auf Schokoladen-und Stempelmassagen. Spielecke für Ihr Kind im Behandlungszimmer.

Erhältlich bis 31. Januar 2014

Infos gerne unter: Massagepraxis Furrer 079 831 67 10 oder www.ramonafurrer.ch Luzernerstrasse 9,6233 Büron Keine Erotik Med. Massagen Krankenkassen anerkannt

Das etwas andere Weihnachts-Geschenk?

Ein Gutschein! Mobile Fusspflege bei Ihnen zu Hause Dipl. Fusspflege SFPV / Pédicure Delia Conti Schützenmatte 23 6247 Schötz Telefon 041 988 29 10 Mobile 079 549 76 70 E-Mail delcon@bluewin.ch 48


Soumis à des tests d’allergie. 100% sans parfum – à l’exception des parfums.

Weihnachts-Geschenke

Und Wünsche gehen in Erfüllung.

Even Better

CHF 95.– (Warenwert CHF 136.–)

High Impact Mascara

CHF 35.– (Warenwert CHF 73.–)

Body

CHF 57.– (Warenwert CHF 85.–)

Bei uns finden Sie die schönsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!

49


Weihnachts-Geschenke Strahlend schön mit dem passenden

Make-up

Lassen Sie Ihre Liebsten dafür professionell schminken und beraten.

Als Weihnachtsgeschenk

Gutschein erhältlich als Tages-, Abend-, Gala-, Fotound Braut-Make-up Ich freue mich auf Ihren Anruf Jacqueline Nick, dipl. Visagistin Telefon 079 516 69 24 jacqueline-nick@gmx.ch

Geschenk-Gutscheine und eine grosse Auswahl an Fusspflege-Produkten erhältlich.

Silvia Lingg

Fusspflege-Studio Schönegg, 6207 Nottwil Telefon 041 937 17 61 Ein herzliches Dankeschön

an meine langjährige, treue Kundschaft. Ich wünsche Ihnen frohe Festtage und die besten Wünsche für das neue Jahr.

50


Weihnachts-Geschenke

Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie zeigen uns den Weg und geben uns Kraft. Rufst

du nach ihnen, sind sie dir nah, hĂśren deine WĂźnsche und machen sie wahr.

SONNTAGSVERKAUF mit 10% am 22.12.2013 10-17 Uhr

Der Korb ist aus Sterlingsilber 925 rhodiniert gefertigt. Im inneren des Korbes befindet sich eine Klangkugel.

51


Weihnachts-Geschenke

Schenken Sie ein Erlebnis ei ganz anz besonderes b nis Geschenk-Gutschein für einen Gesc inen

Rundflug fl flug

Beachten Sie für einmal die Landschaft von oben, ein Anblick den Sie garantiert nie vergessen werden... Rufen Sie uns ganz einfach an oder bestellen Sie per Fax oder Internet.

Flugplatz Sarnen-Kägiswil Telefon 041 660 34 24, Fax 041 660 92 10, www.motorfliegen.ch

Papeterie und Buchhandlung von Matt AG Sursee │ Rathausplatz 2 │ 6210 Sursee T 041 921 64 64 │ F 041 921 99 40 www.papeterie-vonmatt.ch

52


Weihnachts-Geschenke

a. marti ag

Tel. 041 928 17 57 Fax 041 928 19 77

fahrzeugteile 6018 Buttisholz maschinen martibutt@bluewin.ch werkzeuge www.martifahrzeugteile.ch

Neu mit Online-Shop (EC-24)

www.martifahrzeugteile.ch Wir wünschen allen frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr 2014.

Ein besonderes Danke an alle unsere Kunden für ihre Kundentreue!

Weihnachts-Aktion 2013

116 Teile

Werkzeugkoffer Y-116 A (ECONOMY) • 1/4" Steckschlüssel 4 – 14 mm Katalogpreis Fr. 325.– • 1/2" Steckschlüsse 14 – 24 mm Netto Fr. 260.– • Ring-Gabelschlüssel 8 – 22 mm exkl. MwSt. Fr. 240.75 • Rollgabelschlüssel 10" • 5 Schraubendreher • Div. Zangen, Werkzeuge, Bits

53


Weihnachts-Geschenke

Schenken Sie Inspiration für das neue Jahr und viel Lebensfreude mit einem Geschenkgutschein bei: Erika Cassens Wohlbefinden für Körper, Geist & Seele 3465 Dürrenroth, Telefon 079 680 59 69 www.gesund.ch/cassens-therapie Angebot gültig bis 31.12.2013

WeihnachtsAngebot

AUSVERKAUF WeihnachtsAccessoires 50% Kerzen 30%

Waschmaschinen Adora S Fr. 2139.– statt Fr. 3890.– Adora SL Fr. 2508.– statt Fr. 4560.–

Rabatt

Wäschetrockner Adora TL Fr. 1760.– statt Fr. 3200.– Adora TS Fr. 2145.– statt Fr. 3900.–

********************** DIE Geschenk-Idee:

BlumenGUTSCHEIN

Tel. 041 495 27 70 · 6017 Ruswil info@roggerag.ch · www.roggerag.ch

vom Pflugshaupt

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Geschenk-Gutscheine

wünscht allen Kunden und Neukunden ★schöne Festtage, einen guten Rutsch und ★ ein erfolgreiches Jahr 2014!

54


Weihnachts-Geschenke

Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!

55


Weihnachts-Geschenke

Weihnachts-Aktion

www.gendor.ch

Bosch Küchenmaschine 500 Watt

Entspannungs-Hypnoseanwendung

inkl. Zubehör gemäss Abbildung

Eine gute Zeit, Zeit zu schenken

TS H E AC EIN N H H EI TSC W U G

nur Fr. 139.–

statt Fr. 199.– Nur solange Vorrat reicht, profitieren Sie! Grosse Auswahl zum Backen von A= Ausstecher bis Z= Zubehör

Werkzeug- und Haushaltcenter T 062 758 16 75 • F 062 758 20 61 6260 Reiden • Friedmattstrasse 24 www.handwerkerladen.ch E-Mail info@meyer-reiden.ch www.haushaltladen.ch

Geschenk-Idee Nr. 5

Rasierapparat Sehen Sie jemanden, der vom Tragen der Zipfelmütze zerzaust ist, so schenken Sie einen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

www.tier-ferienparadies.ch

Familiäre und erfahrene Tierbetreuung mit Herz für Hunde, Katzen und Nager!

Geschenk-Gutschein von uns!

Ob Halbtags-, Tages- oder Ferienplätze, Spazierdienst, langfristige und kurzfristige Betreuungen bei Ihnen oder bei uns – Ihrem Tier wird es an nichts fehlen! Ich freue mich auf Ihre Anfrage! Telefon 079 271 13 04 Bei uns können Sie für

Bahnhofplatz 7 • 6210 Sursee

Telefon 041 922 16 33 www.baumli-sursee.ch

die Betreuung Geschenk-Gutscheine bestellen.

BARFUESS PODOLOGIE

ke : n e ä k h dän hiin Sc a r D sc t e E Gu 56

MANUELA EGLOFF SCHWEGLER

Seesatz 21 • 6204 Sempach Tel. 041 980 27 27


Weihnachts-Geschenke

Im mmer eine e gute Idee e ;-)

Gescchenksgu utsch heinee e-Studio o Fussspflege Ma assagep praxis-R Rast Jetzt

115% Rabatt

Au uf alle Gutsch heine bis 31..12.13 Massagepra axis-Rast Centralstrassse 14a 6210 Sursee 041 921 73 933 ww.massageprraxis-rast.ch ww

Kraankenkassen n anerkannt

Jetzt J Saiisonstartt f端r daue uerhafte H Haarentffernung 57


Weihnachts-Geschenke

Lomi Lomi Nui

Hawaiianische Tempelmassage Gönnen Sie sich für einen kurzen Moment aus dem Alltag auszubrechen und bringen Sie Körper, Geist und Seele mit einer heilsamen Massage in Ihre innere Ruhe zurück.

Geschenk-Gutscheine erhältlich Adriana Balmer, Feldheim 1 6027 Römerswil, Telefon 079 481 29 17

Noch kein passendes Weihnachts-Geschenk?

Gutscheine für Fahrstunden

sind bei mir erhältlich.

Hochmusikalisch Audiocenter R4 Swiss DAB +

Das Geschenk für SIE oder IHN oder für die ganze Familie oder einfach für sich SELBST

Auto • Motorrad • Roller

Werner Limacher

Sonnenplatz 1 • 6144 Zell

Telefon 079 754 74 00 info@fahrschule-limacher.ch www.fahrschule-limacher.ch

Musik ab CD, ipod (phone), USB, DAB+ Radio ab Fr. 395.–

Garnitur

49.95 an der Bahnhofstr. 29, vis-à-vis Surseepark

Von uns bekommen Sie mehr.

 0848 840 600

www.rast-rtv.ch, Telefon 041 921 77 44

58

www.lehner-versand.ch


Weihnachts-Geschenke

Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie zeigen uns den Weg und geben uns Kraft. Rufst du nach ihnen, sind sie dir nah, hören deine

Wünsche und machen sie wahr.

Der Korb ist aus Sterlingsilber 925 rhodiniert gefertigt. Im inneren des Korbes befindet sich eine Klangkugel, die es in 9 Farben und 3 Größen gibt.

Kommen Sie vorbei, wir zeigen Ihnen gerne unser neues Engelsrufer Sortiment!

59


Weihnachts-Geschenke Geschenk-Idee Nr. 9

Geschenke für Dich oder alle die Dir am Herzen liegen.

Bügel-Station Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Das perfekte Weihnachtsgeschenk!

Fotoshooting inkl. professionellem Make-Up 1.5 stündiges Shooting inkl. professionellem Make-Up für nur Fr. 295.- statt Fr. 395.-. Alle Angebote sind auch als Geschenkgutschein erhältlich. Weitere Angebote und Infos: www.photowelten.ch l 079 396 11 79 l 079 756 71 06 Peoplewelt l Kinderwelt l Hochzeitswelt l Eventwelt l Kurswelt

www.baby-rose.ch

Christoph-Schnyder-Strasse 1A, 6210 Sursee Tel. 041 921 33 20 / www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch

AUSVERKAUF WeihnachtsAccessoires Kerzen

50% Rabatt 30% Rabatt

****************************** DIE Geschenk-Idee:

Blumen-GUTSCHEIN

Weiteres ErscheinungsDatum dieser Rubrik

vom Bölsterli

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend

Nr. 51 | 18. Dezember 2013

Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | www.blumenboelsterli.ch

60


Weihnachts-Geschenke

Jetzt

199.–

Vorher

Jetzt

77.–

379.–

Aktive Geräu schunter drück ung

Vorher

129.–

Cont rolTa lk (Appl e)

Monster DNA In-Ear Kopfhörer

Auch in weiss erhältlich. Solange Vorrat / 7727.452

Monster Inspiration Noise Cancelling Bügelkopfhörer Solange Vorrat / 7727.419

Die Angebote gelten vom 10.12 bis 24.12.2013 und solange Vorrat. Diese und viele weitere Angebote finden Sie im melectronics Rothenburg, Zugerland Steinhausen, Surseepark Sursee, Mythen Center Schwyz, Länderpark Stans, Schweizerhof Luzern, MParc Ebikon.

MGB

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

61


Duftende Geschenke !

!

!

!

Markenparfüms ! zu Dauertiefpreisen

Festlich verpackt Doppelte, goldene LU-Treuebons

!

!

62

MOMENTUM On-Ear

Wahrer Stil ist niemals oberflächlich. Dabei handelt es sich um Qualität, Leistung – das Wesentliche in Reinform – ohne Kompromisse. Genauso wie der neue Sennheiser MOMENTUM On-Ear-Kopfhörer mit fortschrittlichster Audio-Technologie.

9.521-969.0

Dampfsauger SV 1902 inkl. AkkuBesen K 55 Plus gratis (im Wert von CHF 115.–).

Feinste Materialien wie hochwertiges echtes Alcantara® und matt gebürsteter Edelstahl vollenden den exklusiven Hörgenuss – für anspruchsvolle Zuhörer.

Erhältlich ist der MOMENTUM On-Ear in sieben stylishen Farben: blue, pink, green, ivory, red, brown und black beim 49.– Sennheiser Consumer Premium-Partner. Fr. 2

WILLISAU: Hans Kronenberg Menznauerstrasse-Daiwil 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33

Wir beraten Sie gerne:

Wir beraten Sie gerne SURSEE: Paul Furrer AG Kärcher-Center Sursee Wassergrabe 2 6210 Sursee Telefon 041 921 77 00

Diese Aktion gilt für unsere Kärcher-Fachhandelspartner. Alle Preise inkl. Mwst. / vRG • Änderungen vorbehalten.

Max. Aufnahmeleistung 600 W Reinigungsleistung 15 m²/h Reinigungsdauer pro Ladung 20 – 60 Min.

1.269-102.0

Reinigungsroboter RC 3000

Dampfsauger SV 1902

CHF statt 1099.–

CHF 799.00

CHF 999.00 CHF statt 1299.–

CHF statt 119.–

CHF 99.00

Akku-Fensterreiniger WV 50 Plus inkl. Reinigungsmittel RM 500 und Padset gratis (im Wert von CHF 25.–).

9.521-991.0 Max. Heizleistung 1800 W Max. Dampfdruck 4 bar Nonstop-Dampf

Fensterreiniger WV 50 Plus

Premium-Dampfreiniger SC 5.800 C 1.439-131.0

statt CHF 519.–

CHF 419.00

Die grosse Weihnachts-Spar-Aktion vom 1. bis 31. Dezember 2013

Kärcher Geschenk Ideen

Weihnachts-Geschenke

Geschenk-Idee Nr. 7

Gas-Grill

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

«Die GeschenkIdee»


Weihnachts-Geschenke

LANDTWING-Destillate La Vieille Prune und La Vieille Williams 100% aus Schweizer Früchten – garantiert

ille Vieille Prune und Vie ing tw Williams von Land nalen tio na r haben an de g Edelbrandprämierun e der Distisuisse ein ldSilber- und eine Go . medaille gewonnen

Im Fachhandel erhältlich.

www.diwisa.ch

63


Hundeschule Sursee

Für den Allroundeinsatz HU SQVA RN A AL PIN O 60 -23 0 / 60 -40

Hundezyt

Welpenspielgruppe jeden Mittwoch 18 Uhr

079 483 72 71

Welpen ab 8. bis ca. 16. Woche – SKN - & Erziehungskurse – Verhaltensproblemlösung

Aktion 0

Wir haben das Knowhow - Sie den Erfolg!

• Kompakter, leichter und leistungsstarker Holzspalte r. • Kann Scheite bis zu 1050 mm spalten. • 60-230: Mit Einphasenm otor ausgestattet. • 60-400: Mit einem1,8 kWDreiphasenmotor ausgestattet.

20 Jahre Schweizer Erfolgsgeschichte für eine gesunde ParaMediForm Luzern und nachhaltige Karin Brander GewichtsGrendelstrasse 15 reduktion 6004 Luzern luzern@paramediform.ch www.paramediform-luzern.ch

CHF

1’540.-

statt CHF 1’690.-

Tel 041 266 00 52

Schlank werden

Gültig bis 31.12.2013

Schlank sein

Schlank bleiben

Zu verkaufen

Heu, Stroh (kurz) und Luzerne auch in Kleinmengen Telefon 079 778 83 88

JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Beratung,Verkauf und Service:

Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 16 www.ruckliag.ch Furrer Paul AG, 6210 Sursee Telefon 041 921 77 00 www.paul-furrer.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau www.husqvarna.ch Telefon 041 970 21 33 Lustenberger AG, 6145 Fischbach Telefon 041 988 19 91 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Telefon 062 756 36 80 www.meierlandtechnik.ch Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil b.W. Telefon 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch Müller & Lüscher, 5054 Kirchleerau Telefon 062 726 05 40 www.mueller-luescher.ch Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 04 www.schmid-motorgeraete.ch

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.» Julian Goy, Fachspezialist Sicherheit Verkauf

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

www.husqvarna.ch 64


Günstige ! n e s n i l t k a t n Ko

Hochwertige Kontaktlinsen aller bekannten Marken zu günstigsten Preisen. Vergleichen Sie uns!

rbige a f r a a 3P insen l s t a n Mo nur Fr.

79.–

WILLISAU Hauptgasse 34

LUZERN Löwen Center

www.affolteroptik.ch

www.megaoptik.ch

65

WILLISAU Chrüzhof


hre

75 Ja

0 – 17 Uhr er offen 1 b m ze e 8.D Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus

Nottwil mit 2 Bei Kindern Vorschulalter sucht in Nottwil Weihnachtswünsche werden wahr! unsimfinden Sie eine riesige Auswahl an

EHund oderWeihnachts-Artikeln 51/2-Zi-Whg. Spielwaren zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter

Lassen Sie sich verzaubernTelefon im Spielund Wohnparadies Leu 079 359 25 65 mit zahllosen Geschenkideen für die kommenden Festtage.

10% Rabatt

auf das ganze Spielwaren- und Weihnachtssortiment im Dez.

Grösstes Spielwarengeschäft der Region!

Sonntagsverkauf 22. Dez. 2013, 10–17 Uhr und Abendverkauf 23. Dez. 2013 bis 20 Uhr

NEU! NEU! NEU! 20% Rabatt-Aktion

Haarentfernung für SIE und IHN Weihnachts-Aktion Sanftes Waxing, auch Intim, glatte Haut von Kopf bis Fuss.

Stadtstrasse 27, Sempach. Termine unter Telefon 076 567 70 98 (keine Erotik) www.wellness-waxing.ch Geschenk-Idee Nr. 8

Geschirrspüler Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch 66

(WIR)


Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!

67


Findet man bei Ihnen das perfekte

Weihnachts-Geschenk? Dann nutzen Sie unsere Sonderseiten am 18. Dezember 2013 zum Thema «Weihnachts-Geschenke». Buchen Sie jetzt Ihr Inserat und wir schenken Ihnen den Farb-Zuschlag! Präsentieren Sie in Ihrem Inserat Ihr Angebot und helfen Sie unseren Leser/innen, das perfekte Weihnachts-Geschenk zu finden. Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/weihnachten Für eine persönliche Beratung sind wir gerne für Sie da (Telefon 041 926 70 10).

Gratulation! Christof Ludin

Nur diesen Samstag gelbe, rote und blaue

Go Kart!

Für Kids von 3–5, statt Fr. 99.– nur Fr. 89.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR

Weihnachten

Das Auto Birrer Team gratuliert Christof Ludin herzlich zum erfolgreichen Abschluss als Automobildiagnostiker!

im Café Fleury, Richenthal Samstag, 14. Dezember 2013 16 bis 22 Uhr Sonntag, 15. Dezember 2013 10 bis 17 Uhr Verpflegung Suppe und Spatz aus der Gamelle und Käseschnitte sowie Weihnachtsbaumverkauf und diverse andere kleine Aussteller. Wir freuen uns auf euren Besuch. ACHTUNG: vom 24.12.2013 bis und mit 5.1.2014 bleibt das Café geschlossen.

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22

Café Fleury, Dorfstrasse 23, 6263 Richenthal Telefon 062 758 32 20

68


W I L L I S A U M O H R E N P L AT Z 5 FON 041 970 12 62 路 ZEDER@ZEDERMODE.CH

69

BE AT LE U WILLIS AU F ON 041 97 0 4 5 50

Ab sofort ! nur bis Samstag 14. Dez.


Machen Sie an Silvester aus Dinner for one, ein Candle Dinner for two.

SCHWEiZER SCHUHMANUFAKtUR. SEit 1932.

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11

Stilvo ilvoll il

www.luzerner-singletreff.ch

durch den Winter.

Für Fasnachts-Artikel...

echt Lammfell

Fasi-Shop.ch

Öffnungszeit: Samstag, 13.30–16.00 Uhr 6217 Kottwil / Gütschhalle

Siemens Wäschetrockner

schwarz

WT44W390CH

/ k a n da h a r .ch

90.00 Fr. 2’5 brutto etto nur n 0

45.0 Fr. 1‘2

• Label: A • 40% sparsamer als der Grenzwert • zur Energieeffizienzklasse A • Fassungsvermögen: 1 – 7 kg • Verbrauch: 7 kg Baumwolle schranktrocken • Geräuschwert Trocknen in db: 65

Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 70


2

6

8

1

5

9

2

4

2

7

3

6

8

4

4

9

5

7

1

3

7

6

3

1

8

5

2 4 9

8 2 3

3

1

3

7

5

9

1

2

6

8

5

1

3

4

9

7

9

6

8

5

4

6

1

7

2 4

9

2

6

1

3

8

7

5

1

4

7

9

6

5

8

2

3

3

8

4

2

7

9

1

6

5

5

4

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

7

8

5

4

2

6

1

3

6

9

1

3

8

5

7

2

2

3

4

9

7

1

5

8

6

8

7

6

5

9

2

3

4

1

9

4

3

6

1

7

2

5

8

5

1

2

8

3

4

6

9

7

1

2

8

7

5

9

4

6

3

6

7

2

4

8

9

1

5

5

9

1

6

3

8

7

2

3 4

4

3

5

9 2

4

Lösungszahl KW 49: 74767 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Gewerbe Region Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Sandra Scheidegger, Dagmersellen • Silvana Gerber, Ebersecken • Daniela Arnold, Langnau

Keine Ideen zu Weihnachten?

333

333 Geschäfte helfen Ihnen! Immer eine gute Wahl! Geschenk-Gutscheine vom Gewerbe Region Sursee

Ausgabestellen für Gutscheine Gewerbe Region Sursee: - Luzerner Kantonalbank, Oberstadt und Surseepark, Sursee - Migrosbank, Bahnhofstrasse 19, Sursee - Raiffeisenbank, Stadthof, Sursee - Valiant Bank, Bahnhofstrasse 12, Sursee

71


Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee Einzigartiges

Erfolgs-Coaching per Video

über ein ganzes Jahr! Jetzt 14 Tage das VideoCoaching GRATIS testen. Infos zum Gratistest unter www.limacher-erfolgstraining.ch Limacher Erfolgstraining, 6144 Zell Telefon 079 651 97 85

Maler BANZ

Inhaber: Bühler Hanspeter Schlossrain 4, 6122 Menznau Tel. 041 493 12 16 Natel 079 463 43 17

Wie sieht Ihr WeihnachtsGeschenk aus?

www.wasserkunst.ch

041 933 27 80

– Zimmerbrunnen, -Zubehör – Reinigungs-Gutscheine alte Kantonsstrasse 22, 6233 Büron

Möchten Sie mit frischer Farbe ins neue Jahr starten?

Luftbefeuchter

Wir bieten Ihnen

10% Winter-Rabatt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

bis 14. März 2014 72


73


SonntagS verkauf

Profitieren Sie ZuSätZlich von 30% beim Kauf von 3 PyjamaS

am 15. DeZember 2013 von 10.00 biS 17.00 uhr

Neue Ware ausgeschlossen, gültig nur am 15. Dezember 2013

CALIDA Outlet Sursee

www.boiling-billy.ch

Highlight

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien?

Anmeldungen und Informationen unter Telefon 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail toni.kurmann@lula.ch

Marantz Melody Media Feinster Klang mit neuen Medien

Media-Streamer, CD-Player, DAB-Radio in einem Gerät. Einfachste Bedienung Test: Spitzenklasse, Promopreis Fr. 950.–

Garnitur

79.95

 0848 840 600

TV HIFI

SURSEE

www.lehner-versand.ch

Zu verkaufen

Granit-Platten

an der Bahnhofstrasse 29 (vis-à-vis Surseepark)

2. Kat., Steinart Pedras Salgadas, Öberfläche geflammt, Grösse 30 x 60 x 3 cm, Preis Fr. 42.50 pro m2. Bestellungen Telefon 041 933 14 62

Von uns bekommen Sie mehr! www.rast-rtv.ch

74


SinoMedic

)(&31' 4.( #(&"1$1*+!--! /21+!'1'%2! ,!"101+

Leiden Sie an: - Migräne - Schwindel - Arthritis - Knieschmerzen - Bandscheibenvorfall

- Ischiasnerv Problematik - Arthrose - Nacken- Schulterschmerzen - Hexenschuss - Probleme unterer Rücken

SCHMERZLINDERUNG

(Gratis Beratung Zungen-und Pulsdiagnose) 10 bis 15 Prozent der erwachsenen Bevölkerung leiden an chronischen Schmerzen. Akupunktur ist eine gute Alternative zur Schulmedizin. Oft sind nach den ersten Behandlungen, Verbesserungen spürbar.

Probieren Sie es aus!

Krankenkassen anerkannt! Ettiswilerstr. 37 6130 Willisau 041 970 23 31

Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee 041 921 22 45

Theaterstr.13 6003 Luzern 041 210 37 43

www.sino-medic.ch 75


Neue Kurse ab Januar. Spielerisches Singen, Musizieren und Tanzen mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos 079 283 55 52

www.Kids-Singen.chh

‰ˆl–{uglx_l

Tanzgutscheine für Weihnachten

˜ƒm {™¢£œ g™{m‹£~•£ “tœ x  Œ i‘Ÿ‹£q nk  nx i‘Ÿ‹£ ~œš ¥n  lŒ i‘Ÿ‹£ —tyƒ£ ¤™—Ÿ£œ™œ{œ•£m ~œš j~Ÿ‹‚™{m‹£~•£u ”~€{ wƒŸ {™~‚‚£~m w¡•‘ƒ€{u i^“ …£m€£š£— oƒ™œt ~œš oƒŸt wƒŸ x ~œš Œ vƒŸ‹†‘Ÿ‹£œu ”~——Ÿ™ŸŸ~œ•f vŸt‚‚ tš£m |£š£m—ƒŸ‹£q ¤‘ƒw™™œ‘™•£q ›£ƒ‹~œ•q ¤t‚‚£mm™~wu Š™•£—†™~—€{™‘£ ƒœ}‘u ndd }w pego h˜aorb ƒœ}‘u x„ …yvŸu

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox

t™€{‘ƒwt

Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste

Œ vƒŸ‹†‘Ÿ‹£œ ¤{‘—€{m™œ} ¤™‚‚££w™—€{ƒœ£ ¤t‚‚£mm™~w s{m œ€{—Ÿ£m ”œ‘™—— wƒŸ š£m t™€{‘ƒwt `…lˆ—xŒ ”~——Ÿ™ŸŸ~œ•f nk vƒŸ‹†‘Ÿ‹£q ŠmƒŸŸ¢m£ŸŸq ¤‘ƒw™™œ‘™•£q ›£ƒ‹~œ•q ž™šƒt ˆ hq Š£w†tw™Ÿq ”œ{œ•£m}~††‘~œ•u luk Ÿ p£—™wŸ•£yƒ€{Ÿ

Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee Weitere Kurse

‰ˆŽˆ—xŒ ”~——Ÿ™ŸŸ~œ•f n’ˆ¥n vƒŸ‹†‘Ÿ‹£q vŸt‚‚ tš£m |£š£m—ƒŸ‹£ wƒŸ ž€}£œ ~œš v£ƒŸ£œ“£m—Ÿ£‘‘~œ•q ¤‘ƒw™™œ‘™•£q ›£ƒ‹~œ•q ž™šƒt ˆ h ˆ hohq …tœƒŸtmq ”œ{œ•£m}~††‘~œ•q …ƒ}mt‚tœ™œ‘™•£u

www.tanzschule-haecki.ch

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, international dipl. Tanzlehrer 041 310 77 54

‡g ”~——Ÿ™ŸŸ~œ•f lŒ vƒŸ‹†‘Ÿ‹£q ž£ƒ—£¢~——ƒŸ‹£ wƒŸ ž€}£œ ~œš v£ƒŸ£œ“£m—Ÿ£‘‘~œ•q ¤‘ƒw™™œ‘™•£q ›£ƒ‹~œ•q ž™šƒt ˆ h ˆ hohq …tœƒŸtmq ˜q •mt——£m ¤t‚‚£mm™~wu

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»

+3,%30*3&!,.3 *'"&,+( !%-$)#$)

•†_l…s_l pmt——£m ¤t‚‚£m™~‚¢™~ ‚m ew‹•£u ”~——Ÿ™ŸŸ~œ•f l vƒŸ‹†‘Ÿ‹£q ”œ{œ•£m }~††‘~œ•q ›£¢£¢{œ£q ¤‘ƒw™™œ‘™•£u mlqŒŒld | ‡und wq z ¥udx wq › ¥u¥d w

GGG3 )-$'-5'-)"$>-3>&

43;C$E3 D0*/=)-$'-5'-)"$>-3>&

4&/2(,%2#,'( "(5 )"&.-1$-&"(/

2;= >K3BG 4(9("=7G )"9I(=G <9"2D5G '(B39575D%7G (5@F ?37&K/%( 3=* L(#95D%(79("7(=F !;I&;95 )D#9H(3%( 2;= A. G 0- <KF

ilgqˆl–x_ } ilgvx{

6=7(9( :5J9M(=+ 9=,%1)*$--,1*,%(,1 %; 9/;+/*& #,%(,:$(5 <$(),($8'&, 6,(&%1<&%/1,15 )$&, >/&,=( $1. "/*02)=%8',( 4((,1 $#9 4;95("K+ (-,0%,==,( 7;:%,1&, $1. ,3?=$(%",1 !,*"%8,

‚ x—u„_ˆ_ ‚ vnq|l–l– ‚ l{{ˆˆl– tcp^“‘kfozu ^j f_xlgŒ–gŒŒl wa”a ‘_qlgŒl……l ~l…o bwa ˜‹r ‹a bb ˆ{ny—xŒuŽl…ozu ssso—xŒuŽl…ozu ssso—xŒglŒlg™–ˆnozu

4x ab So, 12. Jan. 2014, 19.00–20.25 Uhr 3x ab Mo, 27. Jan. 2014, 20.10–22.00 Uhr, Kriens 4x ab So, 9. Febr. 2014 (ausg. 2. März) 19.00–20.25 Uhr Kursgeld: Fr. 125.– / Lernende Fr. 110.– Disco Fox Figuren – mit Vorkenntnissen 4x ab So, 12. Januar 2014, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar Salsa, Bachata für Anfänger 4x ab So, 12. Januar 2014, 17.00–17.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

$=&;9ID5";= E ?=&9D%(= 3=5(9 “c~•e^ƒ•kcj^“‘kfozu f_xlgŒ–gŒŒl wa”a ‘_qlgŒl……l ~l…o bwa ˜‹r ‹a bb ˆ{nyx–{uglx_uŽl…ozu sssox–{uglx_uŽl…ozu

8(KF C.A ,00 0C 01

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. Telefon 041 282 01 74

76


MONATSANGEBOT bei Ihrem Getränkefachmarkt Apérol

Fr.

Passoa Pa Passion Pa

11.90

Fr.

53.70

37.50

39.80

Champagner Veuve Cliquot Brut

Fr.

8.95

55.50

6 x 75 cl

9.25

Prosecco Fr. De Faveri GeG 75 cl

Senza Parole Fr. Primitivo Salento 75 cl

Bahnhofsmärcht Brunnen

Alpnach

Altdorf

Engelberg

Abholmarkt: Luzern-Littau

Stans

Dettlinger Silber Moscato

17.50

Fr.

Champagner Möet & Chandon Brut

6 x 75 cl

7.70

70 cl

Fr.

Fr.

Fr.

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

12.12. bis 31.12.2013

Baar

Brunnen

Sarnen

Ibach

Zug / Unterägeri

77

Verband Schweiz. Getränkegrossisten


100% WIR auf (nach Vereinbarung)

Haushaltgeräte für Küche, Einbau- und Ersatzgeräte: Standgeräte Kühlen, Gefrieren. Waschraum: Waschmaschinen, Tumbler, Secomat. Verkaufsprogramm: Bosch, Siemens, Electrolux, V-Zug Reparatur- und Einbau-Service Top-Service auch nach dem Kauf

Herzlich Willkommen in unseren Spezialisten Zahnkliniken Kieferorthopädie / Oralchirurgie Parodontologie

Internorm AG, 6260 Reidermoos Telefon 062 758 31 71*, Fax 062 758 53 26

Unsere Stärken Einsatz modernster Spitzentechnologien

>),C%$/0

Qualitätsstandards wie in der Schweiz üblich Enge Zusammenarbeit mit Ihrem Hauszahnarzt

!>&)-$0-)-$ #0. B-&) 333 +/*$0(-)'%)3 67 9)$%%0C# F-E3 2:A 8<1 ?1 A1

GGG3@C-)5C(3>&

Kontakt: Dr. C. Dickers Edenweiss SA – Zweigstelle Ruswil Neuenkirchstrasse 2 – 6017 Ruswil T 041 495 09 05 sekretariat@edenweiss-ruswil.ch

Handy-Zubehör • Freisprecheinrichtungen • Akkus, Ladegeräte • Antennen, Ledertaschen • Schutzfolien usw.

Geschenk-Idee Nr. 2

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Aufschnitt-Maschine Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

-;&4A/ ./;2/= .:$; ( 05$C:,/= !A 05$./!#/; 64:C!7&79.:99/;8/77 ? B=2!1!24/CC ,>; 0!/ :=)/,/;7!)73

25!>B!5JG A5:B@5!>G 6E$?%J:E@/:9!=) *H F<9

+?>>5@=5<< /H3 ( ,33 ;I )"7)" .K) &L"339# .K) /L"339# *D% +'+3" A<=:7C!5$

D'&/& F5!><5@>;%4?E85E D 15J50CE 3'& &&" *, && D 4449=J:I?-9;% 78


Sonntagsverkauf

15. + 22. Dezember 2013, 10 – 16 Uhr

Jahresendverkauf

Liquidation von folgender Ware (solange Vorrat)

• ca. 20 Einzelstühle ab Fr. 40.– / Fr. 60.– • 2 massiv Holztische 1 x Wildeiche / 1 x Buche / 90 x 180cm Fr. 490.– netto • Lagerware: Matratzen + Lättli ab Fr. 115.– • Küchen-Ausstellungs-Einbau-Geräte mit 55% Rabatt • Lager-Qualitäts-Nachtvorhänge ab Fr. 5.– pro m2 • 4 Ausstellungs-Küchen mit 55% Rabatt

Auch im Jahre 2014 ist die Firma Auma Möbel AG für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Aktuell

Küchen- und Geräte Kombi-Rabatt

40% + 10 – 15% Eurobonus

auf Küchenmöbel

Oberfeldstrasse 13 | 5722 Gränichen Telefon 062 842 41 71* Fax 062 842 64 19 www.auma.ch | info@auma.ch Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di – Fr 9.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 16.00 Uhr

79


Hätten Sie es gewusst?

Kurs in

Tier-Kommunikation

Start 18. Januar 2014. Es hat noch Plätze frei. Tel. 041 937 22 08, www.tierverstaendnis.ch

Silvester-Menü

Weihnachts-AKTION „Wunsch-Kinesiologie“

Gemütlich essen und trinken bei einem 5-Gang-Menü mit Musik, Fr. 74.50

Erbsenpraline auf Spargeln ***** Bouillon mit Sherry und Flädli ***** Gemischter Salat mit caramelisierten Baumnüssen und Sprossen garniert ***** Rindsfilet-Medaillon an Sauce Bernaise Pommes Williams Gemüsebouquet ***** Willisauerringli-Parfait

Michèle Hodel 6027 Römerswil

Haben Sie grosse Wünsche fürs neue Jahr, die Sie gerne in Erfüllung gehen lassen wollen? Es muss nicht grosses Geld kosten, mit der Kinesiologie helfe ich gerne dabei, sie zu realisieren. Informieren Sie sich!

Infos unter: www.k-balance.ch  041 910 17 25

S’het so lang s‘het!

2014 Sprachen besser beherrschen. Unterricht (D/F/I/D) für alle Ansprüche. Info im Netz: sprachatelier-sempach.ch

80


Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!

81


• Buchhaltungs-Abschlüsse / MwSt. • Steuererklärungen / Beratungen • Firmen-Gründungen / Umwandlungen www.treuhand-koch.ch / info@treuhand-koch.ch

Brockenhaus / Brocante

Goldschmiede

Sursee, Rigistrasse 11a

s’Atelier Emmenegger

Öffnungszeiten: Fr, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

Designfundus in Oberkirch

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Luzernstrasse 19b

Öffnungszeiten: Do, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 10.00–16.00 Uhr Ein unverbindlicher Besuch lohnt sich! Susanne Wellenzohn Telefon 079 388 47 49 / 079 813 96 13 www.designfundus.ch

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

82


TOP Z MODE · WILLISAU · CHRÜZHOF ETTISWILER-STR. 12 FON 041 971 04 41 · TOPZ@ZEDERMODE.CH 83

B E AT L E U W I L L I S A U F O N 0 4 1 9 7 0 4 5 5 0

Ab sofort ! nur bis Samstag 14. Dez.


Praxis Biao Ben Grüezi Die traditionelle chinesische Medizin bietet durch ihre ganzheitliche Betrachtung ein umfangreiches Spektrum an Möglichkeiten zur Behandlung verschiedenster Krankheiten. In meiner Praxis in Schötz praktiziere ich mit folgenden Methoden um diese Disharmonien auszugleichen:

Akupunktur | Phytotherapie | Ernährungsberatung | Moxibustion | Schröpfen | Gua Sha Für Fragen oder Terminvereinbarungen rufen Sie mich an: 041 980 63 63

Die TCM hilft bei: Kopfschmerzen und Migräne | Menstruationsbeschwerden PMS | klimakterischen Beschwerden | Kinderwunsch und Unterstützung in der Schwangerschaft | Energieaufbau bei Müdigkeit oder Energiemangel | körperliche wie auch psychische Belastung | Immunschwäche Schlafstörungen | Störungen im Nervensystem | Krämpfen und Durchblutungsstörungen | Verdauungsbeschwerden Beschwerden im Bewegungsapparat | Rückenbeschwerden | Rheumatische Erkrankungen | Allergien uvm. Durch die Möglichkeit der Laserakupunktur auch für Kinder sehr geeignet

Krankenkassen anerkannt Ich freue mich auf Ihren Besuch, Armando Binda

Biao Ben

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Kirchstrasse 6 | 6247 Schötz Tel./Fax. 041 980 63 63 | info@biaoben.ch www.biaoben.ch

Kinder fordern uns heraus

App der Woche

Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende! Neue Kurse 2014 jetzt auf meiner Homepage! Leitung und Info: Ursula Horisberger www.erziehung-horisberger.ch oder Telefon 062 756 10 46

Kategorie Dienstprogramme

Leukerbad Schnee- und Badespass

3-Zi-Ferienwohnung

in heimeligem Chalet – 5 Personen. Telefon 041 970 25 51

WhatTheFont Wie oft haben Sie ein Magazin oder Poster betrachtet und sich gefragt was für eine Schrift auf dem Produkt verwendet wurde. In Zukunft einfach das Iphone aus dem Hosensack oder Handtasche nehmen und die App starten. · Gratis-App

8=;3;<:3<=3 7426<=

85:4:3<=3 Einlagerung

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail info@bberchtold.ch www.firmaberchtold.ch

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

84


Rabatt: 5 Rappen/Liter auf Diesel und Benzin

Fr, 13. bis So, 15. Dezember 2013 Nur bei der Garage Bossert Walter AG in Nebikon

40 Jahre Bossert Walter AG Vorstatt 28, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 50 Fax 062 756 31 00 garage@bossert.net 85


Duschen, Baden...

Alkoholtester

(wie Polizeimessgerät) ideales Weihnachtsgeschenk jetzt bestellen www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

KURS PC-Einsteiger 50 +/-

Preis Fr. 693.–, 7 Abende, Kurse starten am 11. Dezember oder am 9. Januar in Dagmersellen. Rufen Sie an Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

Matrix-Energetics® Quantenheilung

• Workshops in Selbstliebe, Geldfluss, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür- und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele

www.stehauf.ch

Sitzungen bei Stehauf – Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23

möbel

WeihnachtsMa

Verrechnung über Ihren Konzessionär

Jetzt ist Bescherungszeit!

Profitieren Sie von unglaublichen 15% + 5% Weihnachtsrabatt auf das gesamte reguläre Woh Bürosortiment – inkl. gratis Lieferung und Montage! Ein Drittel des diga-Sortiments ist innert 5 Jetzt kaufen – an Weihnachten wohnen!

I d’diga muesch higa!

TEPPICH-SPECIAL: Mind. 50% auf alle Orientteppiche!

86

et!

röffn

Neu e

6032 Emmen/LU

Emm


Ihre unabhängige Versicherungs- und Finanzberaterin IAF Versicherungen Altersvorsorge Kapitalanlagen Immobilienfinanzierung Krankenkasse Steuererklärungen

Susanna Abt-Estermann Hauptstrasse 34 6283 Baldegg Telefon 041 911 05 45 Natel 079 250 56 55 susanna.abt@bluewin.ch

Jetzt Steuererklärungen und 3A-Konzepte Bank und Vorsorgeplanung und Pensionsplanung Mein

lieber Wallach

ZAHNTECHNIK

würde sich über zusätzliche, regelmässige Ausritte, 1- bis 3-mal/Woche, freuen. Auch Halle benutzbar (Mooshof). Bei Interesse Telefon 077 405 33 74

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Tankrevisionen

Prothesenreparaturen

Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Top-Regale

E. HUNZIKER AG 5727 OBERKULM

für Keller, Büro, Werkstatt usw.

Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68

Telefon 079 223 59 36

arkt.

hn-, Schlaf- und 5 Tagen lieferbar.

men-Süd (Hasliring)

www.diga.ch

en Nur dies ! Samstag

15%

www.tankrevisionen1a.ch info@tankrevisionen1a.ch

+5% extra

Tel. 041 268 84 84

87


Wir suchen in Büron

Schneeräumungs-Dienst

(gegen Entgelt), welcher uns bei Schneefall die Zufahrtsstrasse und 30 PP (mit Verbundsteine) räumt. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 041 921 93 43

Einzelstücke ab Ausstellung

Fr. 1.–

Verloren ::: Gefunden …

ab

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch

Vermisst

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

Seit 7. Dezember 2013, in Schötz, (gegen Hostris), roter Langhaar Dackel Rüde, Finderlohn garantiert. Telefon 079 283 71 23 / 079 830 30 44 / 079 283 71 23

Asiatin, 33 Jahre, sucht

liebevollen Schweizer Mann

Entlaufen

E-Mail DangDang7575@yahoo.com

Samstag, 7. Dezember 2013, in Ettiswil, Haisihof, Katze, schwarz mit grünen Augen, kastriert, Name ohne Halsband «Shila». Telefon 079 787 18 90 / 079 668 03 62

Schmerzt die Arthrose?

Trotz Arthrose schmerzfrei werden ist möglich. Effiziente Therapie ohne Spritzen, Nadeln und Medikamente. In wenigen Wochen ein neues Lebensgefühl. www.schmerztherapie-schweiz.ch Tel. 079 374 21 91, Schmittenstr. 2, 4914 Roggwil

Zugelaufen Freitag, 22. November 2013, Attelwil, Kater, rot / weiss, sehr zutraulich. Telefon 062 726 23 29

Ab 1. Dezember

Grosser ChristbaumVerkauf

Mittwoch, 27. November 2013, in Willisau, Bleiki 11, junges Büsi, braun-schwarz-gelb, Langhaar. Telefon 041 970 32 59 Anfangs Oktober 2013, in Hergiswil b. Willisau, Tigerli, mit weissen Pfoten, (m), kastriert. Telefon 041 979 11 55

Nordmannstannen, Blaufichten, Rottannen

Freitag, 6. Dezember 2013, in Knutwil, junge schwarze Katze, weiblich, sehr zutraulich. Telefon 041 921 29 14

Bäume können reserviert werden! GRATIS-Lieferdienst Aus dem Blumenladen Schnittblumen, Kerzengestecke, Grabschmuck und vieles mehr

Gefunden Sonntag, 8. Dezember 2013, am ChristkindliMarkt Willisau, Kinder-Kappe Dakine. Telefon 041 495 01 16 -------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Auf Ihren Besuch freut sich Alois Kurmann Gartenbau Blueme-Lade 88

Briseck 6144 Zell 041 988 26 36


Spiel & Spass

Du brauchst: einige Sektkorken, etwas Watte, einen Stoffrest, etwa 14 x 8 cm, einen Faden, bunten Bastelkarton, Schere, Filzstift, Klebstoff

So geht es: Male mit einem Filzstift auf das obere Teil des Korkens ein Gesicht und klebe etwas Watte als Frisur um den Kopf des Engels. In den Stoffrest nähst du am oberen Rand einen langen Faden ein, legst den Stoff um den Körper des Engels und bindest den Faden so zu, dass das Kleidchen nicht herunterrutschen kann (Abb. 1). Die Enden des Fadens knotest du zusammen, so dass du den Engel zum Schluss aufhängen kannst.

Mit der Schablone (Abb. 2) kannst du dir aus dem Bastelkarton Flügel ausschneiden und sie an den Rücken des Engels kleben. Nun kannst du den Christbaum mit den Engelchen schmücken.

89


Total-Ausverkauf Fr, 13. + Sa, 14. Dezember 2013

Rabatte verhandelbar Tische Schlafzimmer Wohnwände Bürotische

Stühle Betten Sideboards Büroschränke

Eckbänke Kinderzimmer Kleinmöbel Bürokorpusse

Öffnungszeiten: Freitag, 13. Dezember 2013, von 10–18 Uhr Samstag, 14. Dezember 2013, von 9–14 Uhr durchg.

Bieri AG

Sandstrasse 35

5712 Beinwil am See

www.bieri-moebel.ch Tanzen

Ich möchte mich in deine Arme schmiegen und mit dir glücklich sein.

WITWE RUTH, 60 JAHRE, eine zärtliche und roman-

ist

tisch veranlagte Frau, die sich sehr nach einer glücklichen Partnerschaft sehnt. Sie ist schlank und gepflegt, liebt ein gemütliches Zuhause, Blumen, Natur, ist sportlich aktiv, kocht und verwöhnt gerne. Sie wünscht sich fürs neue Jahr einen Mann mit Herz und Charakter für eine gemeinsame und schöne Zukunft. Bitte rufen Sie doch gleich an. Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar.

Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.

Meditation

(Freitagnachmittag 60+)

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

Ein

Erkenne deine Göttin Lass zu, dass dein Inneres erwacht jew. Dienstag, 14.30–16.30 Uhr, in Grosswangen Anmeldung unter Telefon 041 495 18 01

Y est der f inne QUINT

ESSENZ

jx|{Çtv{àátâááàxÄÄâÇz Samstag 10 Uhr -16 Uhr www.buddhaessenz.com Reinacherstrasse 6 5712 Beinwil am See

Wohltuende Düfte, vintage Wohnaccessoires, Schmuck und vieles mehr.… 90


SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

30%

2.15 statt 3.10

Rindsbraten, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

4.30 statt 6.20

7.90

Lauch extra, «Aus der Region.» per kg

Käseplatte Gourmand 500 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.12. BIS 14.12.2013, SOLANGE VORRAT

91

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER


Jetzt besonders attraktiver, höchster Altgoldpreis!

Bosch-Batterien. Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei!

Altgold-/Silber-Ankauf die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder für Sie in der Region!

Hotel Sternen

l, BMW Für Ope ab Fr. i VW, Aud

Hauptstrasse 8 5737 Menziken Montag, 16. Dezember 2013 10 – 17 Uhr

135.–

45 Ah 12V

Sofortige Barzahlung Für Ihren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen, Zahngold, Silber ab 0.800. Einzigartig: Wir kaufen auch Ihr versilbertes Besteck etc. und auch Zinn aller Art zu erstaunlichen Preisen. Für Ihre Markenuhren, z.B. Omega, Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars Piquet, IWC, Patek Philippe usw., die nicht mehr getragen werden, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus einer Erbschaft sind.

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Kaufen auch kleine Mengen!

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Seriöse Kaufabsichten mit geeichter Waage.

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Ihr Besuch lohnt sich!

Gratis Telefon: 0800 800 815

Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee.

Monnet Informatik GmbH

Für Auskünfte: Geschäftsleitung B & W & 077 409 79 00 & 079 562 93 29

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

92


93


Privat Nail-Design in Sursee

Brockenstube KIAN Entsorgung und Räumung Preis nach Absprache

Gelernte Naildesignerin

• Neuset Fr. 50.– • auffüllen Fr. 40.–

Mo–Fr, jeweils 8–18 Uhr. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 076 750 22 62

ALEXANDRA, 53 J., bezaubernd hübsch, sehr gute Figur, warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, aber leider bin ich allein auf dem Weihnachtsmarkt. Gerne würde ich aus Weihnachten ein Kuschelfest für zwei machen, bin ehrlich, treu und suche keinen Traumprinzen sondern einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Gerne holen wir Ihre gut erhaltenen Möbel und Elektrogeräte ab. Brockenstube KIAN Herr Keles Untere Farnbühlstrasse 1 5610 Wohlen Telefon 079 679 08 72 Ihnen offerieren wir, als fundiertes Malergeschäft,

100% WIR

im Januar auf sämtliche Malerarbeiten. Telefon 079 643 01 47

Tel. 062 927 21 08 kleiner, gemischter Salat ***** Rinds-Filet mit Kräuterbutter, Kartoffelgratin und Gemüse Fr. 45.– ***** Tiramisu Öffnungszeiten über die Festtage 23.–25. Dezember geschlossen 30. Dezember ab 17 Uhr geöffnet 31. Dezember 9 bis ?? Uhr geöffnet 1. Januar geschlossen Kreuz-Bar jeden Freitag und Samstag ab 20 Uhr geöffnet. Am 31. Dezember 2013 Silvester-Party ab 20 Uhr Gesucht Service-Aushilfe, Pizzaiolo/Koch Frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen euch Ruth und das Kreuz-Team 94


Strom selbst produzieren Wir bauen Photovoltaik-Anlagen schlüsselfertig. Alles aus einer Hand. Verlangen Sie eine Gratis-Offerte. Referenzen siehe www.photovoltaik-systeme.ch

Unabhängig werden Speichern Sie den tagsüber zuviel produzierten Strom und verbrauchen Sie diesen abends und nachts. Reduzieren Sie den Netzbezug markant. Schützen Sie Ihr Haus vor Stromausfällen. Steigern Sie die Spannungs- und Stromqualität in Ihrem Haus. Mehr unter www.photovoltaik-systeme.ch

Elektro Troller GmbH Schachenhof 4 6014 Luzern Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94 luzern@elektrobedarf.ch

Sonne + Troller = Strom

95


Schnell & kompetent

• • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Neuabo Grosses Sortiment Handy-Zubehör

iPhone 5 16 GB

Monats g un verlos

6GB iPadge1winnen jetzt aufen oder k

1.–*

statt Fr. 729.– *Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Feiern Sie Silvester 2013 mit uns!

CH-Mann

sucht liebe Frau

Im Saal

für gute Beziehung, Alter egal.

Vorspeisebuffet mit vielen Delikatessen Fondue Chinoise à discretion 6 Fleischsorten 7 Saucen Reichhaltige Zutaten Verführerisches Dessertbuffet

Telefon 079 485 76 22 Zu verkaufen

Appenzeller- / Border CollieMischlinge

Im Restaurant

männlich, 10 Wochen alt, gibt gute Hofwächter Telefon 079 425 31 50

Nüsslisalat Mimosa Pilzpastetli Rindsentrecôte Rotweinsauce oder Schweinsfilet mit Eierschwammsauce Gemüsebouquet und Kartoffelgratin Silvester-Dessert Surprise

Kundenmaler martin lötscher • Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

Alles was das Herz begehrt Wir heissen Sie herzlich willkommen Schachen-Pinte-Team Reservationen 041 978 11 31

Telefon 041 920 12 00* • Mobile 079 434 04 15* martin_loetscher@gmx.ch

96


werbeteam.ch

Jetzt Jubiläumsabo lösen! FITNESS, KURSE, SAUNA, BADI und mehr...

Arbeitspensum: 130% Rückenbelastung: Auch hoch! Vertrauen Sie auf 25 Jahre Fitness-Erfahrung! Bei der Fitness Connection finden Sie alles unter einem Dach. Dank der Anbindung an therapeutische und medizinische Institutionen sind die Einrichtungen optimal auf alle Ansprüche der Trainierenden ausgerichtet. Mit Krankenkassenbeiträgen sparen Sie bis zu Fr. 500.– auf das Jahresabo (abhängig von den Konditionen Ihrer Krankenkasse). Überzeugen Sie sich von den vielen Möglichkeiten und besuchen Sie uns! Fitness Connection Sursee Sandgruebestrasse 4, 041 921 77 19

www.fuehldichgut.ch

Sursee und Wolhusen 97


s’gäle Huus

Der

Marken-Ofen

geöffnet So, 22.12.13, 11–17 Uhr

10 000 Jeans, alle Längen und Grössen für jedes Alter in Oftringen, vis-à-vis Hochhaus

zum kleinen Preis

Hase Luno Fr. 2490.– Theiler‘s Hafner Team GmbH Telefon 041 490 44 43 www.tht.ch

Swiss Akupunktur Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Weihnachtsgutschein Nur Fr. 39.– statt Fr. 150.– Behandlung dauert 60 Minuten inkl. Akupunktur, Puls-ZungenDiagnose, Massage und Schröpfen. Gültig in Rothenburg und in Littau nur für neue Patienten. Termin vereinbaren unter Telefon 041 340 29 64 Gasshof 3, 6014 Littau / LU Kantonsstrasse 71, 6048 Horw / LU Flecken 10, 6023 Rothenburg / LU Seestrasse 53, 6052 Hergiswil / NW

www.swissaku.ch Jeden Dienstag 10 bis 18 Uhr

Fabrikverkauf

allerlei für Ihren Liebling (Hund) Doogcity AG, 6234 Triengen Schützenstrasse 2, Telefon 041 558 46 82

Ihr Geschenk Beim Kauf einer STIHL-Motorsäge erhalten Sie gratis ein exklusives Taschenmesser (nur solange Vorrat).

HANS-JÜRG, 51 JAHRE

ein gepflegter, schlanker und sympathischer Mann, Jeanstyp. Seine offene und gewinnende Art lassen dein Herz höher schlagen. Zu seinen Hobbys gehören die Natur und Tiere, Musik, Kochen u.v.m. Werte wie Treue, Ehrlichkeit und Vertrauen sind für ihn sehr wichtige Werte. Bitte rufen Sie doch gleich an. Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Ihr STIHL-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

98


Grosser Räumungsverkauf in Schötz

Die Gelegenheit für licht- und liebevolle Weihnachtsgeschenke! 30% auf sämtliche Produkte (nur Barzahlung) MI 11. Dez., DO 12. Dez., FR 13. Dez. 2013, 14 bis 20 Uhr SA 14. Dez. 2013, 9 bis 17 Uhr durchgehend MI 18. Dez., DO 19. Dez., FR 20. Dez. 2013, 14 bis 20 Uhr SA 21. Dez. 2013, 9 bis 17 Uhr durchgehend MO 23. Dez. 2013, 14 bis 20 Uhr ENGEL, HERZEN, Edelsteine, Bücher, Karten-Sets, CDs, Indianische Liebesflöten, diverse Essenzen, Benny Bären, Woodstock-Klangspiele, Steinfiguren, Räucherwaren, und vieles mehr… Kommen Sie vorbei und profitieren Sie! Ich freue mich DIE LICHTQUELLE Cornelia Wälchli, Telefon 076 326 17 26, www.die-lichtquelle.ch Verkauf: Zivilschutzanlage Wissenhusen 12a, Schötz (Strasse Schötz – Egolzwil, Eingang signalisiert) NEZ ROUGE LUZERN UNTERWEGS

Datensicherung ohne Sorgen

Sie sind mit dem Auto unterwegs und fühlen sich nicht mehr fahrtüchtig? Rufen Sie uns an unter der Gratis-Nr. 0800 802 208. Wir führen Sie und Ihr Auto in den Nächten vom 6./ 7. und 13. bis 31. Dezember 2013 kostenlos nach Hause.

mit Hosted Backup

Rest. Schmied-Stube 6014 Luzern

I N F O R M A T I K

Wiehnachtsziit ond du hesch no nüt vor? De chum doch weder e mou zo eus.

Fleisch vom heisse Stei wie Lamm-Nierstück, Pferd-, Rindsfilet oder Rinds-Entrecote.

Zu verkaufen günstiges

Brennholz

ganz oder gefräst Telefon 076 482 03 79

Mer hend offe vom 24.12.2013 – 28.12.2013 vo 8.00 – 23.00 Uhr Ferie hemer vom 29.12.2013 – 13.01.2014

Garnitur

49.95

 0848 840 600

Mer wönschet allne schöni Wiehnachte ond es guets nöis Jahr 2014. Danke Familie Bürkli-Buholzer ond Team Luzern/Littau, Telefon 041 250 24 01

www.lehner-versand.ch

99


Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide

Weihnachts-Aktion

Telefon 076 563 05 59

Kaufen Sie einen Gutschein im Wert von Fr. 100.– für nur Fr. 70.–

Kommen und profitieren Sie von diesem unglaublichen Angebot beim Coiffeur-Zellfeld in Schenkon.

21/2-Zi-Ferienwhg.

für sich oder Ihre Lieben. Der Gutschein ist in unserer Coiffeur-Filiale in Schenkon erhältlich, direkt neben dem Café Koller. Nur solange Vorrat reicht. Der Gutschein ist nur für Dienstleistungen gültig und nicht mit anderen Rabatten kumulierbar. Sie finden uns in der Münsterstr. 1a, 6214 Schenkon, Telefon 041 921 07 37

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Anhängerausbildung BE

Telefon 079 215 69 48

Partnersuche leicht gemacht

L6767

Vom Reitsport bis zur Streetwear die passende Kleidung

30-j. Maa suecht e Frou

zom Kennelehre. Meld di doch mol per sms uf Telefon 079 610 66 30

Zahnbehandlung in ungarn

Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 305.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz. Reisedaten: 19. Januar, 16. Februar, 16. März

Infanger | 3600 Thun Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

100

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen, seriös, vertraulich, kompetent. Gehen Sie zu zweit durchs Leben! Kostenlose PV bis Heilig Abend. Persönliche Beratung, grosser Mitglieder-Pool. täglich 9 bis 21 Uhr, auch Sa/So contacta.ch / Telefon 032 685 72 74


Gesucht

Mathe- und FranzösischNachhilfe

für Maturandin, Raum Sursee/Willisau. Bitte melden unter Telefon 079 568 37 00

Natura Kalbfleisch-Beef

direkt vom Bauernhof Mischpaket ca. 10 kg, küchenfertig zerlegt und portioniert. Anteil Filet-Steak-Kotelett-Plätzli-Braten-Geschnetzeltes, Voressen, Hackfleisch. Preis Fr. 29.–, auf Wunsch vac. Telefon 041 921 42 59

Keine Verwendung mehr? Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Go-Kart Quad Raupenquad Eigenes Auto Taxifahrten

IDEE GESC HENK

GUTS

-

CHEIN

Ice Drifting School Schnee- und Eisparcours zum Driften und Geländeparcours für die Raupenquads

ERD WINT

RIFTIN

PA S S DER S DERMANN E FÜR J

G

Winterdrifting für jedermann, jeden Do und Fr von 18.00 bis 22.00 Uhr und Sa von 14.00 bis 22.00 Uhr, vom 28. November 2013 bis 1. März 2014 CHF 25.– pro Fahrturn (ca. 10 Minuten) Spezielle Angebote für Firmen, Gruppen und Vereine Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort.

Infos und Anmeldung eventseelisberg.ch oder Telefon 041 825 11 22 6377 Seelisberg, Laui 1

Event- und Verkehrssicherheitszentrum Seelisberg 101


Die Geschenks-Idee

Immer mehr Kinder und Jugendliche leiden unter dem Zeit- und Leistungsdruck der Schule und Arbeit. Oft sind sie gereizt, angespannt und überfordert. Eine Massage, abgestimmt auf das Alter des Kindes, wirkt wohltuend und stärkend. Sie lernen wieder entspannen und loslassen.

Weihnachtsgeschenk

Schenken Sie Ihrem Kind etwas Besonderes…

Wir bedanken uns für 30 Jahre Kundentreue mit

www.wohl-fuehlen.ch S. Wiederkehr, Ettiswil, Telefon 041 980 49 38

30% Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Schnittblumen und Trouvaillen by Yvonne).

Vermietung Ferienhaus Südspanien (Torrevieja)

Vorbeikommen und profitieren

• • • •

70 Euro / Tag 5 Personen (Zusatz-Bettsofa vorhanden) 10 Minuten bis zum Meer Schweizer Standard (TV, Wasch- / Spülmaschine) • eigener Pool (9 x 4 m)

Wann: ab Mi, 11. Dezember 2013 – 24. Dezember 2013 Ruedi und Romy Portmann, Blumengeschäft, 6247 Schötz Telefon 041 980 28 33

Info ricardolino.ch (Suchbegriff Torrevieja) E-Mail ferienhaus.torrevieja@gmail.com

Hausaufgaben fertig? Jetzt an die Jugendmusik-Probe!

Jeden Freitag von 18.30 bis 19.30 Uhr, Proberaum im Zentrum Schenkon Mehr Informationen Präsident Raphael Stöckli rafi.stoeckli@gmx.ch

www.mvschenkon.ch 102


Carreisen & Kleinbusvermietung

Pizza-Raclette-Grill

Neu mit Unter- und Oberhitze. Pizza wird perfekt gebacken.

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Sa 14.12.13 bis So 15.12.13 / Sa 21.12.13 bis So 22.12.13

4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Colmar und Freiburg i. B. Samstag 21.12.13 bis Sonntag 22.12.13 3-Sterne Hotel Mercure, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Heidelberg Samstag 21.12.13 bis Sonntag 22.12.13 4-Sterne Crowne Plaza, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Silvesterreise zum Musikantenstadl Klagenfurt Montag 30.12.13 bis Donnerstag 02.01.14 4-Sterne Hotel Seepark Klagenfurt, Wellnessbereich, Halbpension, Stadtführung, Eintritt Musikantenstadl Preis pro Person Fr. 725.-

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Kuvertieren Wir verpacken Ihre Briefe. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Du zügelst?

Vorschau 2014 03.04.14 bis 06.04.14 Zauberhafte Cinque Terre 04.04.14 bis 06.04.14 Semperoper, Dresden 10.04.14 bis 13.04.14 Saisoneröffnung Gardasee 12.04.14 bis 13.04.14 Marktweekend Como/Cannobio 18.04.14 bis 21.04.14 Osterreise nach Holland 18.04.14 bis 21.04.14 Osterreise nach Berlin 18.04.14 bis 21.04.14 Osterreise Paris und London 24.04.14 bis 27.04.14 Halbinsel Grado 22.04.14 bis 27.04.14 Frühling in Portoroz / Slowenien 27.04.14 bis 02.05.14 Korsika / Sardinien Reise 30.04.14 bis 04.05.14 Holland zur Blumenparade 07.05.14 bis 11.05.14 Schnupper-Kreuzfahrt 09.05.14 bis 11.05.14 Venedig / Lido di Jesolo 12.05.14 bis 16.05.14 Kvarnerbucht 16.05.14 bis 18.05.14 Côte d’Azur, Nizza u. Monaco 19.05.14 bis 25.05.14 Normandie-Bretagne-Jersey 28.05.14 bis 01.06.14 Insel Elba 29.05.14 bis 01.06.14 Wachau 02.06.14 bis 06.06.14 Bergferien Kastelruth 07.06.14 bis 09.06.14 Disneyland Paris 07.06.14 bis 09.06.14 Seefeld, Hotel Alpenpark 18.06.14 bis 22.06.14 Wellness in Flachau 23.06.14 bis 27.06.14 Bergferien Serfaus 21.06.14 bis 27.06.14 Schottland Rundreise 30.06.14 bis 04.07.14 Bergferien Engadin 06.07.14 bis 20.07.14 Südskandinavien Rundreise 06.07.14 bis 11.07.14 Nordische Hauptstädte 07.07.14 bis 09.07.14 Glacier Express 11.07.14 bis 20.07.14 Fjorde Norwegens

Musst du deine alte Wohnung renovieren? Hast du keine Ahnung?

Ich helfe dir! Tel. 079 356 68 14

Mobilbaukrane flexibel sofort im Einsatz kostengünstig

Reisegutscheine von Roland Zemp Carreisen, die Geschenkidee für Weihnachten.

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014

Sachseln | Luzern | Schötz Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch

Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

103

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02


R i s t o r a n t e P i z z e r i a

LA STRADA

Hauptgasse 10, 6130 Willisau Telefon 041 989 00 59 (So – Mo geschlossen) Di – Sa 11.30 – 14.00 / 17.30 – 23.30 Uhr

SilvesterMenü 2013 Prosecco e Bruschette

*****

Bündnerfleisch mit Frischkäse-Krevettencocktail mit Jakobsmuschel, gegrillte Gemüse und Crostini mit Steinpilz

*****

Ravioli di Zucca al Burro e Salvia e Noci tritate Hausgemachte Kürbisravioli an Salbeibutter, Parmesan und geriebene Nüsse

*****

Sorbettino all Arancia e Campari

*****

Filetto alla Plinio con Gratin e Verdure Rindsfilet an Steinpilzsauce mit Ofenkartoffeln und Gemüse

*****

Tortino al Cioccolato Gelato Vaniglia Hausgemachte Schokolade Küchlein mit Vanilleglace Menu Completo Fr. 79.– Türöffnung ab 19 Uhr

Frühzeitige Reservationen unter Telefon 041 989 00 59

La Strada wünscht Ihnen frohe Festtage! Geschlossen am 22./23./24./25. + 26. Dez. 2013 104


Esoterik Medium & Karten berät-unte erstützt-löst

Liebe - Job - Geld - ZUK UKUNFT ?

★Frohe Festtage ★

Ich sage dir, wie es kommt & helfe dir Marisa ~♥~ 0901 500 501

Fr. 3.50 Min. ab Festne etz 24 h

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Wie weiter im 2014? Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Cinja

Fragen?

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

ROMI

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz) Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen

0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

www.kartenlegen24.ch

0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz

Ihre Spende lässt Rufiji wieder sehen. Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken ‒ SMS mit CBM10 an 339.

Jeder n Franke hilft

Rufiji, 7 Jahre, Tansania

105

Online-Spende auf

www.cbmswiss.ch PC 80-303030-1 • 8027 Zürich


"29#!+><!!6<5<9 1<?2&H(><!:<9

,9+ 4+.)*12E IF,<6'E<'D

A!2H<?+B5

Esoterik

CF<9 4) 8I59< <9:A!79<2B5 I&: ?2<6<9 32E2<+ 32<F<$A!!<- 62B5<9< ;E'<96'%'D&E7- /I'%9!2B5 I&B5 @B5"<2D<9?<&'6B5+ G&I!2'0' !A5E' 62B5+ 8<?<E =I7 F26 12''<9EIB5'- I&B5 @I+ ( @A+

Antwort auf alle Fragen

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Top-Astrologe

0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

bekannt aus dem TV

0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Täglich, ab 13.00 Uhr, erreichbar Mo – So

Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie

0901 191 193 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Allein, verärgert, ratlos? Ich höre dir zu, ruf an! 0901 88 88 42 Fr. 2.– / Min. Ihre

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Sorgentelefon is für Kinder Grat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5 106


Stellenmarkt

Die PILAG Montagen AG ist ein gut etabliertes und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Deckenbau mit Sitz in Willisau und Sursee. Die Zentralschweiz sowie das Mittelland sind deren Haupttätigkeitsgebiete. Qualität und Termineinhaltung stehen an oberster Stelle. Für den Bereich Deckenbau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Stv. / AVOR Ihr Verantwortungsbereich Direkt dem Geschäftsführer unterstellt, unterstützen Sie diesen in der Abwicklung der Aufträge. Nach der Offerterstellung erledigen Sie die Aufgaben der AVOR und wickeln die Aufträge als Montageleiter zusammen mit den Chefmonteuren auf der Baustelle ab. Sie bereiten die Baustellen vor, verhandeln mit Lieferanten, bestellen die notwendigen Materialien, führen die Chefmonteure und begleiten die Arbeiten auf der Baustelle. Sie erstellen das Ausmass für die Fakturierung und Nachkalkulation. Nach einer gründlichen Einarbeitung übernehmen Sie Aufgaben und Projekte zur Entlastung des Geschäftsführers. Ihre Persönlichkeit Sie verfügen über eine Berufslehre im Baufach (z.B. Schreiner, Zimmermann, Metallbauschlosser) sowie über einige Jahre Berufserfahrung. Erfahrung in der Montage und/oder AVOR sind von Vorteil. Planungs- und administrative Aufgaben sowie Kundenkontakte bereiten Ihnen Freude. Sie arbeiten selbstständig, sind flexibel, belastbar, initiativ und können sich durchsetzen. Ihre Perspektiven Es erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem soliden, zukunftsorientierten Unternehmen mit Entwicklungsmöglichkeiten. Falls Sie sich angesprochen fühlen, mailen oder senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an PILAG Montagen AG Sandra Glover-Schär Bahnhofstrasse 13, 6130 Willisau Telefon 041 972 71 20, E-Mail office@pilag.ch 107


Stellenmarkt

40-j. Allrounderin sucht neue, seriöse Herausforderung

Das Pflegeheim Feld liegt zentral im Dorf Oberkirch und bietet 39 Pensionärinnen und Pensionären ein schönes Zuhause. Wir begegnen den Menschen als Individuen mit Respekt und Würde. Wir stellen die Bedürfnisse unserer Bewohner ins Zentrum unserer Handlungen. Eine bestmöglichste Lebensqualität für unsere Seniorinnen und Senioren ist unser Ziel. Um diesem Anspruch gerecht werden zu können suchen wir ab 1. Febr. 2014 oder nach Vereinbarung.

Aktivierungsfachfrau/ mann HF 60–80% In dieser Funktion sind Sie als Leitung für den Bereich Aktivierung verantwortlich. Für diese Position stellen wir uns eine initiative, engagierte Person mit solidem Fachwissen, die vorzugsweise bereits in einem ähnlichen Arbeitsumfeld Berufserfahrung sammeln konnte, vor. Sie sollten Organisationstalent, Ideenreichtum, Freude am Umgang mit betagten Menschen, EDV-Anwenderkenntnisse sowie Erfahrung mit Projektarbeit und deren Umsetzung haben. • Sie erarbeiten ein bedarfsgerechtes, an den individuellen Ressourcen und Bedürfnissen der betagten Menschen orientiertes Angebot an Aktivitäten und Alltagsgestaltungsmöglichkeiten. • Sie sind im Dialog mit Angehörigen, arbeiten eng mit anderen Fachpersonen zusammen. • Sie konzipieren, organisieren und koordinieren die aktivierende Alltagsgestaltung. • Sie unterstützen Pflegende beim Aktivieren. • In der Zusammenarbeit mit der Leitung Hotellerie organisieren Sie Feste, Feiern u. Kulturveranstaltungen. Wenn Sie sich als belastbare und motivierte Persönlichkeit bezeichnen, flexibel sind und interdisziplinäre Zusammenarbeit schätzen, Flair für Animation und Freizeitgestaltung haben, sich auch bei der Mitarbeit an der Front wohl fühlen und eine gesunde Portion Humor besitzen, würden wir Sie sehr gerne kennenlernen.

Habe Erfahrung im KV-Bereich, Röntgenassistentin, Verkauf, Haushalt. Schriftliche und mündliche Kenntnisse in Deutsch und Ungarisch. Ich arbeite exakt, speditiv und bin pflichtbewusst. Eintritt per Anfang Jan. oder nach Vereinbarung. Weitere Auskünfte unter Telefon 077 453 05 48 bewerbung.rr@gmail.com

Schuhe sind unsere Leidenschaft! Auf den 1. März 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir

Stellenpensum 60 - 100% Sie überzeugen durch

Fachkompetenz und Freundlichkeit.

Sie haben Spass an Kundenberatung und Verkauf.

Sie arbeiten teamorientiert, und motiviert.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen: Schuhhaus Meyer AG Herr Pius Meyer Postfach 3194, 6130 Willisau info@meyer-schuhesport.ch www.meyer-schuhesport.ch

Ausserdem ist die Stelle als

Assistent(in) Aktivierung 40–60%

per 1. Febr. 2014 oder nach Vereinb. neu zu besetzen. • Sind Sie kontaktfreudig und humorvoll • Haben Sie bereits Erfahrungen in der Freizeitgestaltung mit betagten Menschen gesammelt. • Besitzen Sie neben Ideenreichtum, handwerklichem Geschick auch Organisationstalent dann bieten wir Ihnen ein Arbeitsfeld mit vielen Entfaltungsmöglichkeiten. Ihre kompletten schriftlichen Bewerbungsunterlagen, mit Foto und Lohnvorstellungen, richten Sie bitte an Pflegeheim Feld, Heimleitung, 6208 Oberkirch

108


Stellenmarkt

Die Schweizerische Vogelwarte ist eine private Stiftung und betreibt in Sempach ein national und international anerkanntes Institut für Vogelkunde und Vogelschutz. Sie führt eine bedeutende ornithologische Fachbibliothek mit einem Präsenzbestand von etwa 17‘000 Büchern und 400 laufenden Zeitschriftenabonnements. Infolge Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung

eine Bibliotheksmitarbeiterin oder einen Bibliotheksmitarbeiter (50 – 60 %) Ihre Hauptaufgaben Sie unterstützen den Bibliothekar bei allen laufenden Arbeiten wie • Bereitstellung von Büchern (Etikettierung, allenfalls Katalogisierung) • Kontrolle des Zeitschrifteneingangs • Führen von verschiedenen Listen • Kopierarbeiten • Beratung von Nutzerinnen und Nutzern • Einfache Layoutarbeiten Anforderungen Sie arbeiten selbstständig, sehr exakt und haben einen ausgeprägten Ordnungssinn. Mit den Office-Programmen Word und Excel können Sie gewandt umgehen, und Sie sind bereit, sich mit spezifischen Bibliotheksprogrammen vertraut zu machen. Sie verfügen über eine solide Allgemeinbildung, gute Deutsch- sowie Französisch- und Englischkenntnisse. Eine eigentliche bibliothekarische Ausbildung ist nicht erforderlich, aber Sie haben ein Flair für Bücher und Freude am Aufbau und der Pflege eines bedeutenden Buch- und Zeitschriftenbestandes. Angebot Wir bieten eine vielseitige und interessante Arbeitsstelle in einem dynamischen und abwechslungsreichen Umfeld, darüber hinaus fortschrittliche Arbeitsbedingungen und gute Sozialleistungen. Arbeitsort ist Sempach. Bewerbung Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an den Bibliothekar, Dr. Christian Marti (Telefon 041 462 97 52, christian.marti@vogelwarte.ch). Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich bis spätestens 17. Januar 2014 an: Schweizerische Vogelwarte, Frau Barbara Trösch, Leiterin Personal, Seerose 1, 6204 Sempach

109


Stellenmarkt

WIGGERS WOHNSTUBE GMBH I n h a b e r P i r m i n S c h ö p f e r . D o r f s t r a s s e 9 . 6 2 4 2 Wa u w i l Tel . 041 980 30 3 0 . Fax 041 980 49 30 info@wigger s- wo hn st ube.ch . www.wig ge rs -wohns tu be .ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. Februar 2014 eine

Innendekorationsnäherin 100%

für unser Atelier in Wauwil

Sind Sie eine versierte Fachfrau, die sich selbstständiges Arbeiten gewohnt ist und Führungserfahrung mit sich bringt. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Ausführung von sämtlichen Näharbeiten in unserem Vorhangatelier, anspruchsvolle Kundschaft kompetent und freundlich beraten sowie Offerten erstellen. Es erwartet Sie eine anspruchsvolle, selbstständige Tätigkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Wigger‘s Wohnstube GmbH • Inhaber Pirmin Schöpfer Dorfstrasse 9 • 6242 Wauwil Telefon 041 980 30 30

Wer hat einen Job für mich?

Wir suchen Verstärkung

Ich, weiblich, CH, 21 Jahre, mit Erfahrung im Detailhandel, suche neue berufliche Herausforderung. Ich freue mich über Ihr Angbot an andifrei92@hotmail.com

per sofort oder nach Vereinbarung in abwechslungsreichen Kleinbetrieb.

THAlMAnn AG

Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als • Landmaschinenmechaniker • Metallbauer/Schlosser • sorgfältige u. selbstständige Arbeitsweise • Motivation Neues zu lernen

Schreiner- & Küchendesign

6113 Romoos, Telefon 041 481 00 81

In unserem Betrieb in Romoos ist auf Herbst 2014 eine

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns an unter Telefon 079 440 03 77 Hans Burkard Landmaschinen, Metallbau, San. Anlagen Allmendweg 3, 6232 Geuensee Telefon 041 921 16 55 Fax 041 921 08 55 E-Mail hs.burkard@bluewin.ch 110

Lehrstelle als Schreiner/in

neu zu besetzen.

Wer hat Lust, in unserem aufgestellten Team und in unserer modernen Werkstatt zu arbeiten? Wenn wir dein Interesse geweckt haben, melde dich doch bei Werner Thalmann, er gibt dir gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf deinen Anruf!


Stellenmarkt

Es ist so weit, die Novojob AG sucht den

Talentverkäufer

Sind Sie ein Macher-Typ, welcher den Wettkampf sucht? Dann sind Sie bei uns genau am richtigen Ort! Wir brauchen eine selbstständige Persönlichkeit mit ausgeprägtem unternehmerischem Denken, verkäuferischem Flair, die den Wunsch hat, in einem professionellen Beratungsumfeld zu agieren. Sie können sich und andere für Ihr Thema begeistern und haben den Ehrgeiz, sich als Personalberater in Ihrem Kompetenzgebiet zu etablieren. Ihre Berufserfahrung ist bestenfalls mehrjährig mit Bevorzugung aus der Personaldienstleistung oder dem Baugewerbe. Lernen Sie von den Besten, wage, gewinne und lebe, das macht uns aus. Gemeinsam bringen wir Sie zum Erfolg. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Novojob AG | Kauffmannweg 20 | 6003 Luzern | info@novo-job.ch | Tel. 041 226 19 90 111


Stellenmarkt In unsere Photovoltaik-Abteilung suchen wir eine/n junge/n

Dachdecker/ Zimmermann (100%)

Wir sind eine leistungsstarke, etablierte Schweinevermarktung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 1. Februar 2014 eine/n

kaufmännische/n Mitarbeiter/in 50% Ihr Aufgabengebiet • administrative Arbeiten • Abrechnungswesen • brieflicher, telefonischer sowie persönlicher Kontakt mit Kunden

Als Teamleiter von 3 Personen montieren Sie Photovoltaikanlagen. Sie wurden als Dachdecker oder Zimmermann ausgebildet und sind sich gewohnt, selbstständig und engagiert zu arbeiten. Auch sind Sie flexibel und freuen sich, Neues dazuzulernen. Wir bieten Ihnen nebst guter Entlöhnung den Einstieg in eine moderne, zukunftsorientierte Branche.

Sie bringen mit • abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Freude an einer nicht alltäglichen Branche • Anwenderkenntnisse in Excel und Word Wir bieten ihnen • ein motiviertes Umfeld an einem modernen Arbeitsplatz • attraktive Anstellungsbedingungen • möglicher Ausbau in ca. 1–2 Jahren auf 80% oder 100 %

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an

Die Arbeitstage sind Montag-Nachmittag, Mittwoch und Freitag

Elektro Troller GmbH Patrick Troller Riedtalstrasse 26, 4800 Zofingen Telefon 062 745 90 50 patrick.troller@elektrobedarf.ch

Haben wir Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf ihre Bewerbungsunterlagen Phanta-Porc AG, Nadja Müller Sonnenrain 15, 6214 Schenkon

Qualität. garantiert.

Im Zuge des Ausbaues unserer Aktivitäten suchen wir per 1. Februar 2014, Sie als

Verkaufsberater im Aussendienst/Holz-/Baufachmann Als Verkaufsprofi pflegen Sie bestehende Kontakte, akquirieren Neukunden und vertreten unsere Firma sowie unsere Produktepalette vor Ort bei den Kunden. Sie verfügen über eine Berufslehre im Baufach und haben Freude am aktiven Verkauf. Detaillierte Informationen/Stellenbeschrieb finden Sie unter www.kueng-platten.ch/pdf/news.pdf

112


Stellenmarkt

Verantwortung gegenüber Mensch und Natur. Experte für Altlastensanierung. Einer der Marktführer seiner Branche. Projekte in der gesamten deutschsprachigen Schweiz. Unser Kunde realisiert seit drei Jahrzehnten Bauvorhaben im privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich. Kernkompetenz des Dienstleisters ist das Sichern und Steigern von Wertbeständen. Für diese Zentralschweizer Unternehmung suchen wir adäquate Verstärkung als

Bauführer – Projektleiter «Spezial-Sanierungsfirma»

Mann vom Fach: Sie beherrschen Ihr Handwerk, zeigen Einsatz und überblicken das grosse Ganze. Ob Einfamilienhaus oder Industriegebäude – es ist Ihr Projekt. Qualität steht für Sie an erster Stelle. Komplexe Situationen meistern Sie souverän, zeitnah und charakterfest. Ihre Aufgaben kurz und knapp: AVOR, Betreuung und Organisation von Projekten Kalkulation und Offertwesen Personalführung Ausmass und Abrechnung Ihre Hard facts: Grundausbildung im Baugewerbe. Bauführer, Techniker HF oder gleichwertig analytisches Denken, unternehmerisches Handeln, Stressresistenz Idealalter 35 – 50 Jahre Ihre Perspektive: Ein Job, der Sie fordert. Eine Firma, die Sie fördert und wachsen lässt. Ein leistungsfähiger Arbeitgeber mit schlanken Strukturen, kurzen Wegen und sehr guter Auftragslage. Nutzen Sie Ihre Chance auf persönliches und berufliches Weiterkommen. Sie möchten Details wissen? Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto – mit Vorzug per E-Mail. Absolute Diskretion sichern wir Ihnen selbstverständlich zu. Ansprechpartner: Mark von Rotz personalfokus AG Sempacherstrasse 15 CH-6003 Luzern Tel. +41 41 368 01 20 mail@personalfokus.ch

personalfokus

recruiting · coaching · executive search & selection

113


Stellenmarkt

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen/eine

Wir suchen per sofort

Architekt/in FH

Service-Aushilfen

und einen/eine

Sie lieben Ihren Beruf und sind freundlich, ehrlich, aufgestellt und arbeiten gerne in einem lebhaften Betrieb, dann sind Sie bei uns richtig.

Hochbauzeichner/in

für Konstruktion und Entwurf

Wir bieten die Mitarbeit an interessanten und anspruchsvollen öffentlichen und privaten Projekten in einem kreativen und kollegialen Umfeld.

Rufen Sie an, gerne vereinbaren wir mit Ihnen ein Vorstellungsgespräch. Maria Vogel Restaurant Kreuzberg, Dagmersellen Telefon 062 756 48 98 www.restaurant-kreuzberg.ch

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Benno Baumeler Dipl. Architekt ETH/SIA/FSAI Entlebucherstrasse 3, 6110 Wolhusen info@baumelerarch.ch

Öffnungszeiten Dienstag–Samstag, 8.30–0.30 Uhr Sonntag und Montag geschlossen 114


Stellenmarkt

Für unseren modernen Garagenbetrieb in Ebikon suchen wir einen leidenschaftlichen

Kundendienstberater, Serviceberater oder Werkstattchef als Teamleiter Fahrzeugkoordination In dieser Funktion planen, koordinieren und überwachen Sie alle internen Abläufe zwischen Verkauf, Werkstatt und Fahrzeugdisposition. Ihre künftigen Aufgaben umfassen: • • • • • • •

Termingerechte Planung von Neuwagen- und Occasionsablieferungen Sicherstellung einer zeitwertgerechten Aufbereitung der Occasionsfahrzeuge Offerten für Zubehör und Montage Auftragsbearbeitung und -Fakturierung Kontrolle/Abnahme von Neuwagenlieferungen Durchführung von Fahrzeug-Eintauschtests Fahrzeugüberführungen

Ihr Profil • • • • • • •

Erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Automonteur oder Automechaniker Kaufmännische Weiterbildung von Vorteil Einige Jahre Berufserfahrung im Automobilgewerbe Führungserfahrung Gute EDV Kenntnisse Organisationstalent mit vernetzter Denkweise Hohe Leistungsbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit

Wir bieten Ihnen eine selbstständige, herausfordernde Tätigkeit in einem spannenden Umfeld sowie eine Top-Markenpalette. Fünf Wochen Ferien, sehr gute Sozialleistungen und attraktive Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten runden unser Paket ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ein hoch motiviertes Team wartet auf Sie! Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail. AMAG Automobil- und Motoren AG HR Region Zentralschweiz Oliver Wegmann Alte Steinhauserstrasse 1-15 6330 Cham hr.zentralschweiz@amag.ch 041 748 86 83

115


Stellenmarkt

It's Burkhardttime Willst du eine Interessante Ausbildung starten? Bei uns in Sursee ist per Sommer 2014 eine Lehrstelle als

Waschmaschinen – Wäschetrockner Wir sind Hersteller von qualitativ hochstehenden Waschmaschinen und Wäschetrocknern für Haushalt und Gewerbe.

Detailhandelsfachmann/-frau Autoteile –– Logistik

Für unsere Kundendienst-Abteilung suchen wir per sofort einen

frei. Wir brauchen deshalb eine engagierte, motivierte junge Persönlichkeit, die diesen vielseitigen Beruf erlernen möchte. In diesem Job geht es äusserst lebhaft und abwechslungsreich zu. Denn nur wenn das Autoteile-Lager tadellos organisiert ist, können Reparaturen speditiv und fristgerecht ausgeführt werden. Für diese abwechslungsreiche Ausbildung braucht es eine abgeschlossene Sekundarschule mit mindestens Niveau B. Wenn du zuverlässig, motiviert und exaktes Arbeiten gwohnt bist, möchten wir dich kennenlernen.

Sachbearbeiter/ Disponent

für folgendes Aufgabengebiet • planen der Service-Touren für unsere Servicemonteure • telefonische Kundenkontakte • Offert- und Fakturawesen für Revisionen Idealerweise verfügen Sie über eine kaufmännische Grundausbildung mit technischem Flair, besitzen gute Französischkenntnisse, sind freundlich und zuvorkommend, auch an hektischen Tagen.

Sende deine komplette Bewerbung an:

Wenn Sie an dieser vielseitigen und sehr selbstständigen Tätigkeit in einem kleinen Team interessiert sind, dann erwarten wir gerne Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Gebrüder Wyss AG, Waschmaschinenfabrik, 6233 Büron, Telefon 041 933 00 74

Flavio Matter (Leiter Werkstatt)

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee

Offizieller BMW/MINI Vertreter

116


Stellenmarkt

Die talsee AG ist ein in der Schweiz führender Anbieter von hochwertigen und designorientierten Badmöbeln im Premium-Segment. Das dynamische Unternehmen ist weiterhin auf Expansionskurs. Für unseren sehr modern eingerichteten Produktions Produktionsb betrieb in Hochdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine handwerklich geschickte Fachperson (m/w) als

Schreiner/in Ihre Aufgaben • Verleimen von Badmöbeln und Zubehörteilen • Beschlägmontage • Zusammenbau und Fertigstellung von Badmöbeln Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner/in • Erfahrung im Möbelbau von Vorteil • Gute Auffassungsgabe und räumliches Vorstellungsvermögen • Qualitätsbewusste, engagierte und flexible Arbeitsweise • Zuverlässig, belastbar und teamfähig Unser Leistungsangebot • Qualitativ hochstehende Produkte • Fortschrittliches und modernes Unternehmen • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen und suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie! talsee AG, Roland Kaufmann, HR Berater, 4B Strasse 1, 6281 Hochdorf, www.talsee.ch Telefon: 041 914 52 14, E-Mail: bewerbung@4-b.ch

117


Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Kaufm. Angestellte/r

Hochbauzeichner/-in Architekt/-in Bauleiter/-in

Wir bieten – Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen – Neuste Infrastruktur – Vielseitige und spannende Bauprojekte

ca. 60%

mit Erfahrung in der Baubranche und guten EDV-Kenntnissen.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Fischer Partner Architekten AG Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad T. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Frau Edith Planzer gerne zur Verfügung. E-Mail edith@planzer-metallbau.ch oder Telefon 079 488 90 19

Attraktiv – Persönlich – Herzlich Willkommen bei der Alters- und Pflegeheim Hochdorf AG. Die beiden Häuser Rosenhügel und Sonnmatt liegen zentral in Hochdorf und bieten 170 Bewohnenden ein offenes und begegnungsreiches Zuhause mit einem attraktiven Wohn-, Betreuungsund Pflegeangebot sowie einem öffentlichen Restaurant. 190 engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter betreuen die Bewohnenden rund um die Uhr kompetent und herzlich.

www.planzer-metallbau.ch

info@planzer-metallbau.ch

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Fachfrau/mann Gesundheit

60–100% Pensum

Pflegefachfrau/mann

100% Pensum

Mit Ihrer Aufgeschlossenheit und Ihrem Engagement pflegen und betreuen Sie unsere Bewohnerinnen und Bewohner herzlich und professionell. Sie bevorzugen das Arbeiten im Team und geben Ihr Wissen gerne an Ihre Kolleginnen und Kollegen weiter. Wir wenden uns an eine Fachperson mit abgeschlossener Pflegefachausbildung im Tertiärbereich (DN I, AKP, DN II, HF) resp. einer Ausbildung als Fachfrau/ mann Gesundheit mit guten Deutschkenntnissen und von Vorteil Kenntnissen in BESA. Wir bieten Ihnen ein attraktives, persönliches und herzliches Arbeitsumfeld. Wir legen Wert auf die berufliche und persönliche Entwicklung und bieten unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern attraktive Anstellungsbedingungen.

Wir suchen per 1. Januar 2014 eine motivierte, kreative, an selbstständige und exakte Arbeit gewöhnte Fachperson als

Bäcker/-in – Konditor/-in EFZ oder EBA

Wir bieten eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten Team. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail.

Falls Sie sich für diese neue Herausforderung motiviert fühlen, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an

bäckerei-Konditorei-Confiserie-Café erni wolhuserstrasse 2, 6017 Ruswil info@baeckerei-erni.ch bei Fragen: telefon 041 495 11 37 / 079 361 03 64

Alters- und Pflegeheim Hochdorf AG Frau Nadine Portmann, Personalabteilung Rathausstrasse 37, 6280 Hochdorf Telefon 041 914 15 46* personal@heimehochdorfag.ch

118


Stellenmarkt

Die CREABETON BAUSTOFF AG ist die Verkaufsgesellschaft für Katalogprodukte der MÜLLER-STEINAG Gruppe. Sie führt ein Vollsortiment an Betonwaren für den Hoch-, Tief-, und Strassenbau sowie die Garten- und Umgebungsgestaltung. Die eigene Fahrzeugflotte und die verschiedenen regionalen Standorte garantieren einen hervorragenden Lieferservice. Zur Verstärkung unseres Teams in Rickenbach LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Disponent/in Strassentransport Ihre Aufgaben • EDV-unterstütztes Planen von Touren nach Abladestellen und Werkstandorten, vorwiegend im Raum Mittelland, Zentral- und Ostschweiz sowie Graubünden • Disponieren von Betonwaren aller Art nach Mengen und Gewicht auf die CREABETONFlotten- oder Fremdfahrzeuge • Überwachen und Prüfen von Fuhrprogrammen und -rapporten • Kontrolle von Fremdfahrerabrechnungen und Rapporten • Führen und Einsetzen der Chauffeure nach den gesetzlichen Vorgaben von ARV und technischen Verordnungen mit Weisungsbefugnis, Auswerten der ARV Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre im Transport- und Logistikbereich oder abgeschlossene kaufmännische Berufslehre mit Weiterbildung zum/r StrassentransportDisponent/in EFA oder zum/r Logistikfachmann/frau mit EFA • nachweisliche Führungserfahrung • Erfahrung mit EDV-unterstützten Dispositions- und MS-Office-Programmen • zuverlässig, belastbar und teamfähig • Kenntnis von Schweizer Strassennetz, ARV und CZV • Führerausweis Kat. C/CE von Vorteil • Durchsetzungsvermögen von Weisungen • Muttersprache deutsch in Wort und Schrift • Idealalter 30 bis 40 Jahre Wir bieten • eine abwechslungsreiche Stelle in einem innovativen Unternehmen • Mitarbeit in einem aufgestellten Team • sorgfältige Einführung in Ihre Tätigkeit Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Andrea Rölli gerne zur Verfügung (andrea.roelli@creabeton.ch). CREABETON BAUSTOFF AG Bohler, Postfach 158 6221 Rickenbach LU

Tel. 0848 400 401 Fax 0848 400 402 www.creabeton-baustoff.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

119


Stellenmarkt Wir suchen nach Vereinbarung

• Bauspengler • Flachdachbauer • Zimmermann • Dachdecker

Sind Sie interessiert, in einem familiären, schönen und traditionellen Landgasthaus mit interessanten Arbeitszeiten zu arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf den 13. Januar 2014 oder nach Vereinbarung eine freundliche und flexible

Wenn Sie gerne selbstständig arbeiten, so finden Sie bei uns eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Wir bieten Ihnen einen modernen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

ServicefachAngestellte

ca. 60%

Pfaffnau

Bedachungen / Fassaden / Isofloc Spenglerei / Holzbau / Isolation Telefon 062 758 22 88 / 079 340 00 89 Werkhof, Telefon 062 754 12 85 www.karlroelli.ch

Interessiert? Dann rufen Sie mich doch einfach mal an! Es freut sich, Sandra Zettel Telefon 062 927 14 24

Wir brauchen Unterstützung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Elektroinstallateur EFZ / Elektromonteur Sie verfügen • über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ/Elektromonteur • über Erfahrung im Bereich Service von Elektroinstallationen • über einen PW-Führerausweis Wir suchen • einen dynamischen und flexiblen Elektroinstallateur, welcher selbstständig Arbeiten in Neu- und Umbau von Elektroinstallationen ausführen kann. Sie werden aber auch in unserer Service-Abteilung eingesetzt und koordinieren diese Arbeiten selbstständig. Wir bieten Ihnen einen Platz in einem jungen, dynamischen Team, ein angenehmes Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Elektro Illi AG • René Emmenegger Seewag 2 • 6130 Willisau Telefon 041 972 70 20 info@elektro-illi.ch • www.elektro-illi.ch

120


Stellenmarkt persönlich – ansprechend – zeitgemäss

In unserem lebhaften Kleinbetrieb suchen wir einen gelernten

heute ist Bewerbungs-Tag!

Ich erstelle Ihr komplettes Dossier, auch für Online-Bewerbungen. 5 gute Gründe, meine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen • über 25 Jahre praktische Erfahrung aus verschiedenen Branchen • kompetente, persönliche und individuelle Beratung • garantierter Kundenservice, so lange wie Sie es von mir brauchen • alles aus einer Hand: Vom Bewerbungsfoto, über das individuelle Titelblatt, die Erstellung der Unterlagen, bis zur Auswahl der passenden Mappe • zufriedene Kunden, aus allen Branchen, vom Lehrling bis zum Akademiker E. Krieger, Tel. 079 411 30 13, www.krieger-sempach.ch Ihr persönlicher Bewerbungs-Profi!

Metzger 100% Wir erwarten gerne Ihren Anruf und geben weitere Auskünfte.

6144 Zell 041 988 11 15

Küchen für jedes Bedürfnis seit 1992. Uns liegt es am Herzen, Küchen zu planen und zu realisieren, die im Mittelpunkt stehen. Für unsere Filiale in Zofingen suchen wir auf den 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung

eine/n Mitarbeiter/in für Verkauf / Planung Ihr Profil Wir denken an eine Persönlichkeit, die idealerweise Erfahrung im Bereich Küchenplanung mitbringt oder über praktische Erfahrung in vergleichbarer Funktion verfügt. Sie besitzen eine überzeugende Kommunikationsfähigkeit und haben ausgezeichnete PC-Kenntnisse. Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Teamfähigkeit gehören zu Ihren Stärken. Unser Angebot Es erwartet Sie ein nicht alltägliches Aufgabenspektrum in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Sie erhalten einen Arbeitsplatz mit modernster Infrastruktur und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Ihre Bewerbung senden Sie bitte an ISP Dienstleistungen AG Elisabeth Schumacher Henzmannstrasse 39, 4800 Zofingen E-Mail elisabeth.schumacher@isp-kuechen-ag.ch 121


Stellenmarkt Reiden Technik AG ist ein Schweizer Hersteller von komplexen CNC-Werkzeugmaschinen für Kunden mit höchsten Anforderungen. Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir einen / eine

KONSTRUKTEUR / IN Ihr Aufgabengebiet - Bearbeiten und Betreuen von Kundenprojekten - Detaillieren und Ausarbeiten von komplexen Baugruppen - Aktive Mitarbeit bei Neuentwicklungen - Enge Zusammenarbeit mit Verkauf, AVOR, und Produktion Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Konstrukteur, Maschinenzeichner oder Polymechaniker mit entsprechender Weiterbildung zum Konstrukteur. Sie arbeiten selbstständig, können Verantwortung übernehmen und arbeiten gerne mit Kunden und Mitarbeitern zusammen. Vorzugsweise haben Sie Kenntnisse mit CAD SolidWorks 3D. Wir bieten Ihnen: Ein anspruchvolles und interessantes Aufgabengebiet, sichere und langfristige Zukunftsperspektiven in einem motivierten Team sowie moderne Anstellungsbedingungen. Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an : Reiden Technik AG | Patrick Riedweg | Werkstrasse 2 | 6260 Reiden p.riedweg@reiden.com | Tel. 062 749 20 20 | www.reiden.com

CH-Putzfrau sucht Arbeit

Uschi Winiker-Meyer, Unterstadt 20, Sursee Tel. 041 921 12 83, Fax 041 921 12 51 mail@wildermann-sursee.ch www.wildermann-sursee.ch

Wohnung, Treppen usw., auch VorweihnachtsWohnungsputz, Sursee/Triengen/Wauwil/ Umgebung. Telefon 077 428 41 24 ...täglich unterwegs!

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

Koch/Köchin

Chauffeur Kat. C Chauffeur Kat. C/E (Anhängerzug)

Arbeits-Pensum 100% oder Teilzeit

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C oder C/E • haben Erfahrung in der Transport-Branche • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar

Sind Sie qualifiziert, routiniert, selbstständig und arbeiten gerne im Team in einem lebhaften Familienbetrieb. Sie haben Freude an saisonaler, kreativer Küche. So sind Sie für uns und unsere treuen Gäste die richtige Persönlichkeit. Gerne würden wir Sie kennenlernen. Senden Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen zu.

Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen / Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Uschi Winiker Gastgeberin Ralf Nauroth Küchenchef 122


Stellenmarkt

Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her. In unserer Schlosserei ist folgende Stelle neu zu besetzen

Stv. Abteilungsleiter Schlosserei

Ihr Aufgabenbereich • führen der Abteilung bei Abwesenheit des Abteilungsleiters • bohren / schneiden / stanzen und schleifen von Möbelkomponenten gem. Plan • Schutzgasschweissen MAG und TIG von Möbelkomponenten gem. Plan • allgemeine Schlosserarbeiten Ihr Profil • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Schlosser oder Automechaniker • Erfahrung in der Möbelproduktion (von Vorteil) • gute EDV-Anwenderkenntnisse • unternehmerische Persönlichkeit, die pro aktiv und vernetzt denkt und handelt • pflichtbewusst, belastbar und kundenorientiert Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit in einem angenehmen Team • modernen Arbeitsplatz und Maschinenpark Sind Sie zwischen 25 und 45 Jahre jung, deutscher Muttersprache und interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen. Novex AG, Marc Lustenberger Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83, E-Mail marc.lustenberger@novex.ch, www.novex.ch Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

CH-BaugespannMonteur

Spengler

sportlich – flexibel – zuverlässig. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz. Telefon 056 649 20 70 www.baugespanne.ch

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert? Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80 123


Stellenmarkt Für

Hochbau.

Reinigungsarbeiten

Strassenbau.

privat, Wohnungen, Bügeln, Sursee und Umgebung. Telefon 076 308 78 35 (jederzeit erreichbar)

Tiefbau. Als modernes und innovatives Familienunternehmen sind wir in der Region Oberaargau/Emmental und Luzerner Hinterland tätig. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n kompetente/n und initiative/n

Erfahrene Servicefachangestellte sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine

Stelle für den Mittags-Service

Bauführer/in mit Fachausweis im Bereich Tief- und Strassenbau oder Hochbau

und 1 – 2 Wochenende im Monat. Telefon 078 766 61 65

Ihre Aufgaben umfassen die Organisation und Leitung von interessanten Baustellen von der Akquisition bis zur Abrechnung. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima sowie einen attraktiven und modernen Arbeitsplatz. Haben Sie ein offenes Wesen und verfügen über ein unternehmerisches sowie kundenorientiertes Denken und Handeln? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihre persönliche Kontaktaufnahme mit Martin Gränicher.

Bauen aus Begeisterung.

Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen motivierten

Gränicher AG, Bauunternehmung Rüttistaldenstrasse 20, 4950 Huttwil Telefon 062 962 10 10, Fax 062 962 33 85 info@graenicher-bau.ch, www.graenicher-bau.ch Auch in Zell LU Postfach 122, 6144 Zell, Tel. 041 910 34 34

Schreiner (Allrounder)

Ihr Aufgabenbereich • Mitarbeit in unserer industriellen Holzteilefertigung • allgemeine Maschinen- und Bankarbeiten • diverse Montagearbeiten Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner • Erfahrung in der industriellen Möbelfertigung (von Vorteil) • selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante und vielseitige Tätigkeit • modernen Arbeitsplatz und Maschinenpark

Wir suchen per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung für unsere Filiale in Schenkon eine freundliche

Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin

60 – 80 %

Sie haben die Berufsausbildung als BäckereiKonditorei-Verkäuferin erfolgreich abgeschlossen. Sie sind bereit auch am Wochenende zu arbeiten.

Sie sind zwischen 20 und 45 Jahre jung, deutscher Muttersprache und interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen. Novex AG, Marc Lustenberger Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83 E-Mail: marc.lustenberger@novex.ch

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Cafe Koller AG, David Koller Spitalstrasse 14, 6210 Sursee Telefon 041 921 35 00, info@cafekoller.ch 124


Stellenmarkt Open Mind, Fair Play, Team Spirit Diese Grundwerte widerspiegeln die Geschäftsphilosophie unserer weltweit operierenden Santrade Ltd. un Sandvik AG in Luzern, welche zum internationalen Sandvik Konzern gehören. Sandvik beschäftigt weltweit ca. 49‘000 Mitarbeitende in 130 Ländern. Für unseren Empfang suchen wir eine erfahrene, teamfähige und initiative Persönlichkeit als:

Empfangssachbearbeiter/in 35% – 70% Was Sie erwartet: • Empfang und Betreuung unserer Gäste und Kunden • Erste/r Ansprechpartner/in für Anrufer in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch • Bearbeitung der gesamten Post Ein- und Ausgänge, Flug- und Hotelreservationen • Mithilfe bei der Organisation von Meetings und Events • Allgemeine Administrationsaufgaben • Unterstützung bei übergreifenden Projekten und der Lehrlingsbetreuung Was Sie mitbringen: • Kaufmännische Grundausbildung und mehrere Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Position im internationalen Umfeld • Stilsichere Deutschkenntnisse, sehr gute Englisch- und gute mündliche Französischkenntnisse, Italienisch von Vorteil • Versierte MS-Office Anwender-Kenntnisse • Diskrete, dynamische, zuverlässige und verantwortungsvolle Persönlichkeit mit freundlichem und professionellem Auftreten • Ausgeprägtes und serviceorientiertes Organisationstalent • Hohe Flexibilität für Ferien- und Krankheitsvertretungen Sie finden bei uns: Ein vielseitiges Aufgabengebiet, äusserst attraktive Anstellungsbedingungen, ein internationales Umfeld und ein dynamisches Team an zentraler Lage in Luzern. Sind Sie ein Teamplayer und offen für Veränderungen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unsere Online-Stellenplattform: www.sandvik.com/career (Ausschreibungsnr: 327561) Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Trudi Karli-Sigrist, Manager Human Resources Tel.: 041 368 30 24

Suche auf Neujahr 2014 oder nach Vereinbarung

Gesucht ab 1. Januar 2014

50%-Job im Telefonverkauf

Allrounder 100%

von zu Hause aus. Lukrative und seriöse Angebote bitte unter Telefon 078 601 72 95

für Renovationen im Innenausbau, gewünscht Fahrausweis

Neues Sensations-Naturprodukt

Arbeitsbereich: Ausbruch, Materialtransport, Platten- und Gipserarbeiten und Mithilfe Schreinerarbeiten

sucht die besten Networker, auch für Neustarter oder nebenberuflich geeignet. Telefon 079 478 09 76

E-Mail ntbaugmbh@bluewin.ch 125


Stellenmarkt Wir suchen per 1. April 2014, oder nach Vereinbarung

Dentalassistentin 50% Zahnarztpraxis Dr. Vincenzo A. Carollo Bahnhofstrasse 7, 6110 Wolhusen

SPITEX – ein attraktives Arbeitsumfeld – auch für Sie! Die Spitex Dagmersellen sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine

Gemeinde Nottwil In unserem neu erbauten Zentrum Eymatt (Alters- und Pflegeheim) in Nottwil leben und wohnen auf zwei Wohnbereichen 38 Bewohnerinnen und Bewohner. Unsere wichtigste Aufgabe ist, pflegebedürftigen Menschen eine Umgebung zu schaffen in welcher ihre Autonomie geachtet und ihre Selbstständigkeit gefördert wird. Wir suchen per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Pflegefachfrau/mann

HF / FaGe / FaBe für die Nachtwache 50%–70%

Zu Ihren Aufgaben gehören • individuelle, umfassende Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner in der Nacht • kompetente, aktvierende Grund- und Behandlungspflege nach Kriterien der Kinäshetic • beobachten von Veränderungen im physischen und psychischen Bereich • die richtigen Massnahmen dazu planen und umsetzen • Hauptverantwortung während der Nacht • führen der Pflegedokumentation, erstellen der Massnahmenplanung • Teilnahme an Teamsitzungen Wir erwarten von Ihnen • eine erfolgreich abgeschlossene Fachausbildung als Fachfrau Gesundheit, Fachfrau Betreuung oder Pflegefachfrau • einige Jahre Berufserfahrung in der Langzeitpflege/ Geriatrie • Belastbarkeit, Eigeninitiative, Problemlösungskompetenz und Flexibilität • gute Teamfähigkeit und kommunikative Fähigkeiten • selbstständiges Arbeiten

Mitarbeiterin Administration Pensum 50%

Ihre Aufgaben Sie übernehmen effizient administrative und organisatorische Abläufe im Spitex-Zentrum nach wirtschaftlichen, zweckmässigen und ökologischen Kriterien. Sie arbeiten mit allen Anspruchsgruppen konstruktiv zusammen. Ihre Hauptaufgabengebiete sind Organisation, Administration und Logistik. Dies beinhaltet im Wesentlichen • allgemeine administrative Aufgaben, Korrespondenz und Telefondienst • Verwaltung von Klientendokumentationen • Aktualisierung von Broschüren, Website u.ä. • Organisation von Anlässen Sie bringen mit • Ausbildung als Kauffrau Profil E, MPA oder gleichwertige Ausbildung • Berufserfahrung in einem ähnlichen Betrieb • Organisationsgeschick • sehr gute EDV-Kenntnisse MS-Office (Asebis von Vorteil) • stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • kommunikative Persönlichkeit • ausgeprägte Teamfähigkeit, Selbst- und Sozialkompetenz Es erwartet Sie • Mitarbeit in einem gut eingespielten, erfahrenen und engagierten Team • übersichtliche Strukturen • attraktive Arbeitszeiten (Montag–Freitag 7.30–11.30 Uhr) Sind Sie interessiert? Frau Mägie Burtolf, Geschäftsleiterin erteilt Ihnen gerne Auskunft unter Tel. 062 756 00 00. Ihre Bewerbung mit Foto richten Sie bis zum 10. Januar 2014 an Spitex Dagmersellen, Mägie Burtolf, Geschäftsleiterin

alte Dorfstrasse 5, 6253 Uffikon

Wir bieten • anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit mit hohem Gestaltungsspielraum in einem engagierten Team • Gehalt und Sozialleistungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien • neue Infrastruktur auf hohem Branchen-Standard Für nähere Auskünfte steht Ihnen Karin Rubeli, Leiterin Pflegedienst (Tel. 041 939 39 11) zur Verfügung. Weitere Informationen zum Zentrum Eymatt finden Sie unter www.zentrum-eymatt.ch.

Wir suchen per sofort

Barmaid

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Zentrum Eymatt, Frau Karin Bernasconi Kantonsstrasse 33, 6207 Nottwil

Bist du aufgestellt, motiviert und selbstständig? Dann erwarten wir gerne deinen Anruf. Gasthaus Bahnhof, Bar Gleis 3, Escholzmatt M. Erni + Team, Telefon 041 486 11 07

126


Stellenmarkt 44-jähriger Mann (Schlosser) sucht dringend

Halbtags-Job Telefon 079 257 16 30

Bei uns stehen Sie nicht im Stau und haben geregelte Arbeitszeiten

Wir suchen ab Januar 2014

Teilzeit-Angestellte

Für unseren modernen Fuhrpark, Abroll- und Absetzkipper, suchen wir:

Verantwortlich für die Reinigung unseres Restaurants und Wohnung sowie Mithilfe in Küche bei Banketten Sie finden bei uns ein gutes Arbeitsklima, aufgestellte Arbeitskolleginnen und einen guten Lohn.

Chauffeur/in Kat. C Einer jungen dynamischen Persönlichkeit, bieten wir einen interessanten Arbeitsplatz Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: REWAG, Zofingerstrasse, 4665 Oftringen oder info@recw.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Hans Schärli/Beatrice Knifati Restaurant Schachen-Pinte 6154 Hofstatt Telefon 041 978 11 31

Das Feldheim Reiden, ein innovatives Kompetenz-Zentrum für Pflege und Betreuung im Luzerner Wiggertal, bietet 138 betagten und chronischkranken Bewohnern die Möglichkeit, in ihrer Individualität und Eigenständigkeit zu leben. Wir suchen nach Vereinbarung eine kooperative und einsatzfreudige

Stellvertreter/in Leitung-Pflegedienst Für diese vielseitige und interessante Führungsaufgabe in der Langzeitpflege bringen Sie ein Diplom als Pflegefachfrau/Pflegefachmann HF/DNII mit und verfügen über mehrere Jahre Berufs- und Führungserfahrung. Sie sind flexibel, belastbar und verfügen über ein hohes Mass an Fach-, Sozial- und Kommunikationskompetenz. Sie organisieren gerne und leiten interne Arbeitsgruppen. Fundiertes Wissen mit dem BESA-System und gute EDV-Kenntnisse sind weitere Voraussetzungen, die Sie erfüllen. Ein hoher Qualitätsanspruch, kundenbezogenes und wirtschaftliches Denken und Handeln runden Ihr Profil ab. Wir bieten eine moderne Infrastruktur, individuelle Unterstützung und Begleitung sowie ein motiviertes Leitungsteam. Informationen über unsere Anstellungs- und Arbeitsbedingungen oder für weitere Fragen stehen Ihnen gerne Frau Dora Wyss, Leiterin Pflegedienst, oder Herr Urs Brunner, Heimleiter, zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis am 20. Dezember 2013 an FELDHEIM, Regionales Alters- und Pflegezentrum, Feldheimstrasse 1, 6260 Reiden Telefon 062 749 49 49, www.feldheim-reiden.ch

127


Stellenmarkt Willkommen in unserem Team

Herzlich willkommen in unserem Team Mit Freude und Leidenschaft gestalten wir aus dem Werkstoff Holz hochwertige Möbel. Stühle, Tische, Eckbänke und Wohnmöbel zentimetergenau gefertigt. Erstklassige Qualität und hohe Kundenzufriedenheit stehen bei unseren 30 Mitarbeitenden bei www.sitzplatz.ch in Wolhusen an erster Stelle – Swiss made pur!

E l e k t r o Engineering AG

sucht

Zur Ergänzung unseres kompetenten Teams suchen wir nach Vereinbarung einen Fachmann als

BetriebsMechaniker

Lernende/r Zusatzlehre Elektroplaner/in auf Sommer 2014 Wir erwarten: • abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur • Freude an der planerischen Tätigkeit • Teamfähigkeit und Belastbarkeit • kontaktfreudig Wir bieten: • junges, motiviertes, aufgestelltes Team • moderner EDV Arbeitsplatz • fundierte und betreute Ausbildung

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker oder Schlosser und besitzen entsprechende Berufserfahrung. Die Schwerpunkte der Aufgaben sind im Unterhalt des Maschinenparks, der Werkzeuge sowie der Gebäude- und Haustechnikanlagen. Zudem konstruieren Sie Spezialwerkzeuge und Vorrichtungen und helfen mit im Prototypenbau.

Ihre Bewerbungsunterlagen sind schriftlich an die Geschäftsleitung zu richten. Wir informieren Sie auch gerne in einem persönlichen Gespräch über die interessanten Perspektiven. B+S Elektro Engineering AG Bahnhofstrasse 13 6020 Emmenbrücke Tel. 041 269 30 20 Fax 041 269 30 10 a.luetolf@bseling.ch

Wir bieten eine sehr selbstständige Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung. Als «Mann für alle Fälle» sind Sie an einer vielseitigen und spannenden Tätigkeit in einem kollegialen Umfeld interessiert. Haben Sie Lust auf eine neue Herausforderung im neuen Jahr? Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung.

Beratung & Coaching Stellenvermittlung

Bei Fragen steht Ihnen Frau Brigitt Zihlmann (brigitt.zihlmann@sitzplatz.ch) jederzeit gerne zur Verfügung.

Der erste Eindruck zählt.

Sitzplatz Schweiz AG Menznauerstrasse 73 6110 Wolhusen Telefon 041 492 60 80

Gemeinsam erarbeiten wir: • Aussagekräftiges Bewerbungsdossier • Richtiger Auftritt beim Vorstellungsgespräch Daniel Bussmann 6207 Nottwil 041 937 22 37

128


Stellenmarkt

Das Hammer Nutzfahrzeug Center, als kompetenter Partner für leichte Nutzfahrzeuge bis 6.5 t sucht zur Ergänzung des Teams einen

Automechaniker oder Lastwagenmechaniker

. . . einfach Hammer

Sie bringen mit: • Ausbildung als Auto-, Lastwagen- oder Landmaschinenmechaniker • einige Jahre Berufserfahrung • selbständige, zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: • interessante, abwechslungsreiche Arbeit • moderne, zeitgemässe Arbeitsmittel • zielgerichtete Aus- und Weiterbildung • attraktive Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Roman Wüest gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

129

Hammer Nutzfahrzeug Center Roman Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke Telefon 041 288 88 74 r.wueest@hac.ch nutzfahrzeug-center.ch


Stellenmarkt

Was macht Ihre Haushaltskasse?

Mit dem richtigen Nebenjob - auf selbständiger Basis – bei freier Zeiteinteilung Fr. 500.-, Fr. 1'000.oder mehr im Monat dazuverdienen. Ausspannen, Abschalten, Urlaub machen. Das ist der Traum vieler Mütter. frauenchance.jimdo.com

CH-Frau, 39 Jahre, sucht ab Januar 2014

Die Vita Bad AG ist seit 30 Jahren schweizweit erfolgreich auf dem privaten Schwimmbadmarkt tätig. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Folienspezialist / Schwimmbadmonteur Ihre Hauptaufgaben – Verlegen und Schweissen von 1.5 mm Schwimmbadfolien – Sanierungen bestehender Gartenschwimmbäder – Interne Vorbereitungen – Schwimmbadmontagen, Service, Sanierungen Ihr Profil – Technische Grundausbildung (z.B. Dachspengler, Gartenbau, Sanitär, Elektriker, etc.) – Von Vorteil sind Kenntnisse im Verlegen und Schweissen von Folien – Selbständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit – Kundenorientiertes und freundliches Auftreten – Sie sind präzises Arbeiten gewohnt – Führerausweis Kat. B

▲ ▲ ▲

Nebenerwerb 20–30%

in Fabrik oder als Putzfrau. Auf Ihr Angebot freue ich mich. Chiffre 131806, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 55 Mitarbeitern. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

POLIER Hochbau/Tiefbau MAURER Hochbau/Tiefbau KRANFÜHRER Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit und Selbstständigkeit in der Ausführung Ihrer Arbeit, in einem soliden und familiären Betrieb. Ausserdem bestehen Möglichkeiten, sich fachlich wie auch persönlich weiterzuentwickeln. Sind Sie belastbar und bereit, Verantwortung zu übernehmen? Dann könnten Sie schon bald zu unserem Team gehören! Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. HÜSLER AG, Hoch- und Tiefbau Alexander Eigensatz, Geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 Reinach AG Telefon 062 765 15 85 alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

Wir suchen per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung für unser Hauptgeschäft in Sursee eine kompetente

Wir bieten – Familiäres Arbeitsumfeld und gutes Arbeitsklima – Spannende Projekte in der ganzen Schweiz – Einarbeitung und Einschulung in die diversen Tätigkeitsbereiche – Grosses internes KnowHow – Selbständige und abwechslungsreiche Arbeit

Wochenend-TeilzeitMitarbeiterin für unsere Tagesküche

Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer einzigartigen Branche, welche saisonale Höchstleistungen erfordert, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Vita Bad AG, Gabi Achermann, Tampiteller 2, 6294 Ermensee, Tel: 041 917 50 50, www.vitabad.ch

130

Sie haben Berufserfahrung in der Dessertküche und Mittagsservice und unterstützen uns gerne am Wochenende. Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Cafe Koller AG, David Koller Spitalstrasse 14, 6210 Sursee Telefon 041 921 35 00, info@cafekoller.ch


Stellenmarkt

Gesucht wird per sofort

Bäcker-Konditor/in

Wir suchen dich per August 2014 für die

auch Teilzeit-Einsatz möglich. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Ausbildung zum Elektroinstallateur EFZ

Bäckerei & Café Bucher Oberdorf 2, 6018 Buttisholz

Möchtest du unsere Firma und die interessante, abwechslungsreiche Lehrstelle in einem jungen Team kennen lernen?

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Gern erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen.

Polier Hochbau / Maurer / Kranführer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 131


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe alle gebrauchten Autos

TOP-OCCASIONEN BMW X3 2.0 DIESEL AUT. BMW X3 2.0 DIESEL CHEVROLET SPARK 1000 DACIA DUSTER 1600 4X4 FIAT PANDA 1200 FORD C-MAX 1800 FORD FOCUS 1.6 KOMBI MERCEDES A170 CDI LANG MERCEDES C180 K COUPÉ MERCEDES C220 CDI KOMBI OPEL ASTRA 2.2 AUT. OPEL CORSA C 1.4 OPEL ZAFIRA 1.8 PEUGEOT BIPPER 1.4I 5 PL. SUBARU JUSTY G3X 1300 VW SHARAN 1.8 T

09 05 10 12 08 06 02 02 03 06 01 00 99 09 06 04

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

FR. 27 900.– FR. 17 900.– FR. 7 900.– FR. 13 900.– FR. 6 900.– FR. 9 900.– FR. 4 900.– FR. 7 900.– FR. 8 900.– FR. 15 900.– FR. 4 900.– FR. 3 500.– FR. 3 900.– FR. 8 900.– FR. 11 900.– FR. 11 500.–

Telefon 079 437 31 60

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Dringend gesucht: Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar Zu verkaufen

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Peugeot 207 GTI 1.6 Turbo

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Jg. 9.2007, 120 000 km, schwarz-mét., Preis Fr. 8600.–. Sonderserie wurde nur 2 Jahre produziert! Aus 1. Hand, von einer Frau gefahren. Neuwertiger Zustand, 8-fach bereift, frisch ab MFK und Service. Telefon 078 807 60 78

Tel. 079 703 15 88, swisstt@yahoo.com

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Kaufe Autos ab Platz

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

132


Fahrzeuge und Zubehör

Jetzt

zusätzlich

5%

Weihnachts-Rabatt.* Nur noch bis 14.12.2013

DIE OPEL EINTAUSCHAKTION

RÄDER MITBRINGEN, OPEL MITNEHMEN. Ab sofort erhalten Sie bei Opel für alle Gegenstände mit Rädern eine attraktive Eintauschprämie und einen Kundenvorteil bis zu CHF 6’650.–. Zusätzlich gibt es bis zum 14. Dezember einen Weihnachtsrabatt von 5% auf ausgesuchte Lagerfahrzeuge.

opel.ch Preisbeispiel: Opel Astra Sports Tourer Cosmo 1.4 Turbo ECOTEC® mit Start/Stop, 1362 cm3, 88 kW (120 PS), 5-Türer, Basispreis inkl. Swiss Pack Cosmo und Felgen CHF 33‘950.–, Kundenvorteil inkl. Eintauschprämie CHF 6‘650.–, 5% Weihnachts-Rabatt CHF 1’550.–, neuer Verkaufspreis CHF 25 ‘750.–, 144 g/km CO2-Ausstoss, Ø-Verbrauch 6.1 l/100 km, Energieeffizienzklasse C. Ø CO2-Ausstoss aller verkauften Neuwagen in der CH = 153 g/km. * Dieses Angebot gilt für ausgesuchte Lagerfahrzeuge ohne die Modelle Adam, Mokka sowie Nutzfahrzeuge und ist vom 2. bis 14. Dezember bei allen teilnehmenden Opel Partnern gültig.

Garage Fleischli, Sempach Auto Mehri, Grosswangen Garage St. Fellmann, Dagmersellen Garage Erni Neudorf AG AUTO WYDER AG, Sursee

www.fleischli.opel.ch www.auto-mehri.opel.ch www.fellmann.opel.ch www.garage-erni.opel.ch www.auto-wyder.ch 133


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen neuwertiges

Buchen Sie jetzt einen

TCS Occasions-Test. Telefon 041 228 94 94 oder www.tcs-waldstaette.ch

Zu verkaufen

Audi Q7 3l Diesel

114 000 km, Jg. 2006, silber, frisch ab MFK, Fr. 31 000.– Telefon 079 713 71 41

Kaufe Autos

Motorrad Yamaha TDM 850ccm3 Jahrgang 1992, 14574 km, neu ab MFK Winterpreis Fr. 2900.– Telefon 041 490 29 88 (Bürozeiten) Zu verkaufen von privat

Opel Astra Kombi 1.6 16V

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

neu ab MFK, 135 000 km, Jg. 1998, Klima, ABS, Servo, Zentralv., neuer Zahnriemen und Wasserpumpe, Serviceheft i.O., nur Fr. 2000.–. Telefon 076 515 13 92

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Zu verkaufen • Opel Astra Kombi Fr. 800.– • Nissan Primera Fr. 800.– • Subaru Kombi, Aut. AHK Fr. 2750.– Telefon 079 882 49 01

Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

Zu verkaufen • 2 Renault Clio Fr. 1750.– u. Fr. 2350.– • 2 VW Polo Fr. 1800.– u. Fr. 2150.– • Opel Corsa Aut. Fr. 2800.– Telefon 079 882 49 01

Zu verkaufen

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Winter-Pneu

neu, nur 2 Wochen gefahren, Cooper 245/70R16, VP Fr. 750.– Telefon 079 257 16 30 134


Fahrzeuge und Zubehör

Anhänger

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Klein aber fein

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Alle Marken, auch Toyota und Unfallautos, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Ackermann Autoankauf Wir kaufen alle Marken von Autos, Bus, Pick-Up, Lieferwagen, Occasion und Export, Barbezahlung. Täglich bis 22 Uhr. Vielen Dank für Ihren Anruf. Telefon 079 630 98 29

Ford Ka 1.2i Titanium

11.2010, 14'000 km, Top Zustand

Fr. 10'900.-

Weitere Angebote siehe www.ford-sursee.ch

Wir kaufen Ihr Auto

km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 1 km

Malters

Hornbach

Pilatus Auto

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Zu verkaufen

Kaufe Ihr

V 6 Distinctive, schwarz, Erstzulassung 6. 2004, 116 000 km, 240 PS, Coupé, Benzin Bleifrei, Servicegepflegt, top Zustand, Fr. 7100.– Tel. 079 351 38 35

Einfach, schnell und unkompliziert. Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz

Abbruch-Auto für Fr. 100.–

Alfa Romeo GT 3.2 Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache. 135

079 798 05 66


Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Ettiswil, per 1. Februar 2014

1-Zi-Wohnung

in 10-Familienhaus, zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, Balkon westseitig. Miete Fr. 650.– + NK Fr. 125.–, GA Fr. 110.– Hodel Beat AG, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 079 312 55 56

Zu vermieten in Triengen für nur Fr. 780.– eine

Altbüron 4½-Zimmer-Wohnung

31/2-Zi-Dach-Whg.

4T+/LFT7 [:L JR9RLH R;:L T/(6 W:L: Q23 :'1.2 @<? <:HHR*4:H%4TJ _@C )USO

exkl. Wasser und Heizung, Abstellplatz Fr. 50.–. Telefon 041 933 17 27

47: +/F5 6:..: FT; 7LRJJ%A7 <:FD:LH475 *R;:LT:L #FJ 0V_ FT; B-JH:3 !/; 5 9RLH ?R* * /..: Z-F*:5 ?A(6: *4H :L/+H:4.2 +:5 JRTT47:L !/.1RT5 ?:.. V_5 \THLN: *4H B/L;:LR

NEBI K O N

VFTJ(6 ;/%F #FHR/+JH:..P./H% 1/TT /F9

Nach Vereinbarung vermieten wir im Oberdorf 12, in kinderfreundlichem Quartier

XLFE/7 XL:F6/T; #B K)Q, V4..4J/F5 X:.:9RT ,O) G)G IM IM P4L*4T2*F:..:L$HLFE/72(65 &&&"*!)($'"#%

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 200.–

Helle, freundliche Wohnung mit Parkettböden. Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon. Parkplatz kann dazugemietet werden.

tibag

7:*4:H:H D:L;:T2

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 www.tibag-immobilien.ch

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung OG

in MFH, Primarschulhaus (1.–6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Wohnung mit Balkon, Laminat- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Kellerund Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.00 Uhr)

In Schlierbach zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung Eigentumsstandard im 2. OG, modern und grosszügig, grosser Balkon mit Reduit, Keller, eigene WM und TU, Lift, Parkplatz. Miete Fr. 1720.–, NK Fr. 200.–. Auskunft und Besichtigung unter

Zu vermieten in Triengen grosse, In Nottwil Eigenheim gesucht! Jungerenovierte Familie aus

31/2-Zi-Parterre-Whg.

Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg.

ca. 90 m2, in 2-FH, mit Gartzensitzplatz, Hobbyraum + Autoabstellplatz. Miete inkl. 1 Autoabstellplatz zum Kaufen.NK Bitte meldenFr. Sie260.–. sich unter Fr. 1200.–, pauschal Ab Jan. 2014 o.n.V. Telefon 079 Telefon 079359 45825 596561

Telefon 079 654 86 64

Zu verkaufen an ruhiger und familienfreundlicher Lage in Schötz

Einfamilienhaus ● Baujahr 2005 ● Wohnfläche: 111 m2 ● 5 Zimmer / 3 Etagen ● verfügbar: nach Vereinbarung ● Verkaufspreis CHF 630‘000.—

Zu vermieten in Reiden an schöner, ruhiger Lage

4-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1065.–, HK/NK Akonto Fr. 200.– Telefon 041 340 33 31 / 079 488 12 65

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

136


Immobilienmarkt

Naturnah wohnen– mit Stroh dämmen

Tage der offenen Tür Musterhaus Moosstrasse 3 5054 Kirchleerau Samstag, 14. Dezember 10:00–17:00 Uhr Sonntag, 15. Dezember 10:00–15:00 Uhr Freitag, 27. Dezember 10:00–16:00 Uhr Samstag, 28. Dezember 10:00–16:00 Uhr

Die überzeugenden Gründe für Ihr strohgedämmtes Einfamilienhaus: • nachwachsender, sauberer Rohstoff • ausgezeichnete Isolationswerte (Minergie-P Werte problemlos möglich) • atmungsaktive Konstruktion • kontrollierte Belüftung nicht erforderlich • individuelle Planung nach Kundenwunsch

www.oeko-strohhaus.ch 137

Sieber Holzbau AG Kantonsstrasse 93 CH-6234 Triengen Tel. 041 933 14 59


Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Menznau, Wolhuserstrasse 8

Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse

4½-Zimmer-Wohnung

31/2-Zimmer-Wohnung

(in 6-Familienhaus), 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Weitsicht. Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellexn, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1‘390.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 190.–. ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15* / 076 369 79 99* E-Mail: rokafin@finkal.ch

NEBIKON

frisch renoviert, Balkon, Geschirrspüler, Kellerabteil, Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 150.–. Tel. 041 493 10 33

Erstvermietung in Schötz grosse

31/2-Zi-Parterrewhg.

Wir vermieten per 1. März 2014 an der Fröscherengasse 13 A eine helle

4½-ZimmerWohnung im 1. OG

Mietzins Fr. 1470.– inkl. HK/NK Die Wohnung verfügt über eine Küche mit direktem Zugang zum Balkon, ein separater Duschraum und ein Badezimmer, diverse Wandschränke sowie ein eigenes Kellerabteil. Einstellhallenplatz à Fr. 120.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.

mit Rasenplatz und Sitzplatz. Miete Fr. 1760.– inkl. Garage, Abstellplatz und NK Akonto. Bezug nach Vereinbarung. Tel. 079 425 23 91

Terrassenhaus Wiberg, 6234 Triengen

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Zu vermieten in Grosswangen ab Neujahr schöne

21/2-Zi-Parterrewhg. mit Aussensitzplatz, an Nichtraucher. Miete Fr. 1080.– inkl. NK und Parkplatz. Auskunft und Besichtigung Tel. 079 642 43 67

Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 43, grosszügige

top sonnige unverbaubare Aussichtslage 4.5-Zimmer Terrassenhaus ab

Fr.

Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

163.60 m2 111.65 m2

ab ab

5.5-Zimmer Terrassenhaus Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

ab ab

Fr.

51/2-ZimmerWohnung

930‘000.00

1‘190‘000.00

Bezugstermin nach Vereinbarung.

179.40 m2 203.55 m2

Telefon 079 241 24 75

geschlossene Zweier- oder Vierergaragen Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen frei auswählen.

Zu vermieten an der Luzernstr. 19, 6206 Neuenkirch

Bruno Häfliger *079 341 53 77 bruno.haefliger@steiger-ag.ch www.steiger-ag.ch

138

Auto-Werkstatt

inkl. Lagerraum, Büro und 2 Autohebebühnen. Miete Fr. 950.– / Monat exk. NK und Parkplätze. Telefon 079 445 13 46


Immobilienmarkt

Baustart Mitte Januar 2014 Grosszügige Eigentumswohnungen in Egolzwil sonnige südliche Ausrichtung mit herrlicher Bergsicht nahe Dorfzentrum in kinderfreundlicher Umgebung eine Wohnung pro Etage, alle mit direktem Liftzugang grosse Balkone und allgemein guter Ausbaustandard alle Wohnungen mit eigener Waschküche inkl. Tumbler

Zu vermieten in Schötz per 1.3.14 o.n.V. schöne

Wir vermieten per 1. April 2014 an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen eine sanierte

41/2-Zi-Wohnung

4-Zi-Wohnung

an zentr. Lage. Miete Fr. 1400.– inkl. NK/Garage. Auskunft unter Telefon 079 405 15 61

im 4. OG. In allen Zimmern Laminatböden. Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler. Bad/WC, Balkon und Keller vorhanden. Miete Fr. 900.– + NK Fr. 250.–. Zwei PP zu Fr. 60.– Besichtigung: Immo 123 AG, Frau S. Stadelmannn, Telefon 041 612 31 23 Zu vermieten in Reiden ab 1. März 2014

3½-

Zimmer-Wohnung im 3. OG neu renoviert, sonnige, ruhige Lage. grosser, sonniger Balkon. Tel. 062 758 33 15

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.ich-sehe-was.ch

Westlich der Stadt Sursee, mitten im Dorf Mauensee, bekannt dank seiner naturnahen Lage am See mit Inselschloss. Hier bauen wir für Sie das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt. In den Häuser Milan, Star und Falke entstehen.

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen

jetzt in Triengen.

zäme wohne ime 6-Zi-EFH

Musiker, Mutter mit Kind oder 2 Arbeitskollegen (auch L) ab sofort sind 2 Zimmer frei, mit Türe verbunden, 17 m², teilmöbliert oder leer. W-Lan, PP, Wintergarten etc. für Nichtraucher, ohne Hund. Gerne Vegi. Miete Fr. 780.– Telefon 079 447 51 10 / panorama@swissonline.ch

Baubeginn, April 2014

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch 139

ab CHF 370’000 ab CHF 720’000


Immobilienmarkt

Mitbewohner/in gesucht

für moderne 3½-Zi-Parterre-Wohnung. DU/WC und Bad/WC, eigene Waschküche, Wohnfläche total 104 m², Zimmer ca. 16 m². Nahe Altstadt Sursee und See, Garagenplatz verfügbar. Miete Fr. 970.– inkl. NK. Per 1. Januar 2014 oder nach Absprache. obstgartenstrasse@hotmail.com

Wohnen an bester Verkehrs-Lage !! wir verkaufen nach Vereinbarung in Sursee (Haselwarte, 3 Fuss-Min. bis Bahnhof), komfortable

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute

Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume Per sofort oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2 Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40 Zu vermieten per sofort im Dorfkern von Wolhusen, zentral gelegene

41/2-Zi-Wohnung

2½-Zimmer-Gartenwohnung Bj. 2008, 67 m² Wohnfläche, ruhige, sonnige und zentrale Lage, in unmittelbarer Nähe der Erholungszone Haselwarte. Sehr guter Ausbau-Standard, grosser, gedeckter Sitzplatz, 1 sehr grosser Einstellhallenplatz Preis: Fr. 396’000.– (plus Fr. 35’000.– für 1 gr. Einstellhallenplatz) Mehr Infos und weitere Fotos unter: www.immoparadies.ch oder direkt Tel. 079 334 85 49

Zu vermieten per sofort o.n.V. in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, helle und komfortable, schön möblierte

ImmobiIienParadies Schweiz

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

mit Balkon, Essküche, Lift, Keller- und Estrichanteil. Reduit. Miete Fr. 1400.– inkl. NK. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

2-Zi-Wohnung

mit elektrischem 2-Platten-Kochherd, zusätzlichem 2-PlattenMikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontischchen, 1 Relax-Fauteuil mit Schemel, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- und Nachtvorhänge, DU/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 698.– exkl. NK. Anmeldung werktags von 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart, Telefon 041 467 06 68* / 041 495 08 09*

Vermietung

info@berisha-reinigung.ch

Fischbach 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten ab 1.2.2014 in Schötz auf Bauernhof

21/2-Zi-Wohnung

W:L:4T+/LFT7 [:L JR9RLH R;:L T/(6 M23 :'1.2 @<? )USM _@C 4TJ 4:H% <:HHR*

ohne Balkon, gedeckter Autoabstellplatz, keine Haustiere. Miete Fr. 850.– inkl. NK Telefon 062 756 37 45 Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 54, per 1. Januar 2014

41/2-Zi-Dachwohnung

128 m2, Balkon 90 m2, 2 Toiletten, PP, Lift Miete Fr. 2200.– inkl. NK. Per 1. März 2014

31/2-Zi-Wohnung

95 m2, 2 Toiletten, Lift, PP, Miete Fr. 1550.– inkl. NK Telefon 079 439 32 62

140

3 6TFT7 /T 9/*4.4:T9L:FT; @:..: FT; *R;:LT: VR [/L3 *4H T7 6TF VR %: B/T :2 .4(6:L FT; LF647:L >/7 7LRJJ%A747: ?A(6: *4H 1:HH3 FT; [./HH:T+";:T5 FT; ]FJ(6:0V_5 7LRJJ3 0V_ !/; 5 /..:* ?R*9RLH L-T1:5 ?:..:L/+H:4.2 J(6 +/F %A747:L !/.1RT5 \4T

XLFE/7 XL:F6/T; #B K)Q, V4..4J/F5 X:.:9RT ,O) G)G IM IM P4L*4T2*F:..:L$HLFE/72(65 &&&"*!)($'"#%


Immobilienmarkt Zu vermieten in Nebikon

11/2-Zi-Wohnung

in EFH, sep. Eingang, ruhiger Lage, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Kelleranteil. Miete Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 079 283 23 00 Zu vermieten schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Immobilien Kauf & Verkauf in Ihrer Umgebung

in Hüswil, Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 7484950*/ 079 7484950* info@phimmo.ch

Häuser – Eigentumswohnungen - Bauland Zeit und Erfahrung sind oft das grosse Hindernis,wir helfen Ihnen dabei, Ihre Immobilie zu finden oder zu verkaufen.

Zu vermieten in Ruswil

Denn unser Ziel ist Ihr Erfolg!

41/2-Zi-AttikaWohnung

Wir freuen uns auf Sie. Ihre PV Immobilien AG. Tel. 062 747 00 90, info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch Zu vermieten in Willisau per sofort an guter Lage, abschliessbare

Wohnfläche 117 m2, verfügbar ab 1. April 2014, moderne Küche, Bad / Dusche WC, Gäste-WC, grosszügiger Balkon Miete Fr. 1970.– inkl. NK. Telefon 079 455 14 76

Garagenboxen

Miete Fr. 120.– inkl. NK /Mt. Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41

Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen in Ebikon

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmerwohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

141


Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Menznau, grosse, trockene, verschliessbare

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager

Einstellhalle

2

für Wohnwagen, Boot etc. Preis nach Absprache. Telefon 041 493 15 47

2

Zu vermieten in

LANGNAU

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

(Gemeinde Reiden)

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

21/2-Zi-Wohnung

Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Objekt C.08 (2. OG) Miete Fr. 850.–, HNK Fr. 100.–

Erstvermietung

Wohnungsgrösse 44 m2 ab 1.1.2014 (o.n.V.

Ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Lager-, Büro- und Gewerberäume

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Neubau bezugsfertig ab Ende 2014 - Flächen ab 300 m2 - Gesamtfläche 2000 m2 - Nähe Bahnhof im Industriegebiet Hackenrüti Wolhusen - gute Zufahrt - wir nehmen Rücksicht auf Ihre baulichen Wünsche - Warenlift 4000 kg - Raumhöhe 4500 mm, 3000 mm - weitere Informationen finden Sie unter www.agm-metallbau.ch Wir freuen uns über Ihren Anruf!

Zu vermieten in Hergiswil b. Willisau per 1. März 2014

4-Zi-Wohnung mit Dusche/WC, Keller und Estrichanteil,

Miete Fr. 1000.– inkl. NK und Parkplatz. Telefon 041 979 11 67

Zu vermieten in Ettiswil, Baumgartenweg

Lagerraum ca. 16 m²

REIDEN

Eingang durch Türe, gute Zufahrt, Miete Fr. 150.–. Telefon 041 980 60 70*

AGM Metallbau GmbH Hackenrüti 3, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 05 52

Zu vermieten in Altishofen

31/2-ZimmerWohnung

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Hauptstrasse 49 eine aussergewöhnliche

2½-ZimmerWohnung im DG Mietzins Fr. 930.– zzgl. Fr. 200.– HK/NK Die Wohnung verfügt über einen einmaligen Altbauausbau, diverse Wandschränke und einen Balkon, Einstellplatz à Fr. 75.– / Mt.

Telefon 079 283 23 00

Zu vermieten in 3-Familienhaus in Hergiswil b. W. ab 1. März 2014

51/2-Zi-Wohnung, OG

zentrale, ruhige Lage, Bad/DU/WC, DU/WC, Keller, Estrich, 3 Balkone. Telefon 041 979 16 24 (H. + R. Krummenacher)

142

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin! BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch


Immobilienmarkt Suche im Raum Geuensee/Grosswangen

21/2- bis 31/2-Zi-Whg.

Imprese Pellegrino Immobilien

Miete max. Fr. 1400.– Angebote an Telefon 079 296 21 70

Wauwil 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama

Zu vemieten in Nottwil per 1. Februar 2014 o.n.V., helle

41/2-Zimmer-Wohnung

im 2. OG, 115 m2, Balkon verglast, Platten- und Laminatböden, eigene WM, Kelleranteil Miete inkl. NK Fr. 1800.– Telefon 041 460 24 86 (Telefonbeantworter)

Auf Herbst/Winter 2014 bieten wir Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnung an unvergleichlicher Lage. 3 ½, 4½ und 5½ Zimmer und zwischen 150m2 bis 290m2 Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden. Die Verkaufspreise liegen zwischen CHF 695 000.– und CHF 1295000.– für die Wohnungen und ab CHF 1250000.– für die Einfamilienhäuser

In Büron per 1. Februar 2014 zu vermieten kleine

3-Zi-Wohnung Miete Fr. 1200.– inkl. NK, nur an CH, NR,

+41 62 751 24 11 • www.ip-immobilien.ch Dokumentation: welcome@ip-immobilien.ch

keine Haustiere. Telefon 041 933 13 27

Zu vermieten in Wolhusen, renovierte

Wir vermieten in Römerswil per sofort o.n.V.

51/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

Zwei Nasszellen, Reduit, Estrich und Keller, sonniger Balkon, Spielplatz. Zentrale Lage. Miete Fr. 1740.– inkl. NK. Sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

neue Küche, Parkett, Laminat. Miete Fr. 1620.– inkl. NK + Garage. Telefon 041 910 03 18

Wohnungen MIT einmaliger AUSSICHt

Erstvermietung 4½ Zi-Wohnungen ab CHF 1‘750

Bauherrin:

l l

Dorfstrasse 11 und 13, Wauwil

2 Fussminuten zum Bahnhof 10 Minuten zur Autobahn www.kiebitz-wauwil.ch

Vermietung:

l

l

143

Telefon 041 818 75 32 reto.langenstein@truvag.ch


Immobilienmarkt

BP Reinigung

Zu verkaufen in Lostorf/SO, Eienstrasse 10

• Räumungen • Wohnungs-Reinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen

tolles 7-Zimmer-Haus

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44* www.bpreinigung.ch

neu renoviert, absolute Top-Lage, extrem ruhig, schöne, unverbaubare Aussicht, 3 Bad/WC neu, Nutzfläche 300 m2, Grundstück 900 m2, Doppelgarage, neue Küche mit Steamer, Heizung neu. Eine seltene Gelegenheit für Fr. 839 000.–

Zu verkaufen in Gettnau an ruhiger, aussichtsreicher und sonniger Lage, frei stehendes und sehr gepflegtes

Einfamilienhaus mit Charme

Telefon 041 980 60 70* (bitte keine Makleranfragen)

• grosser und gediegener Wohnraum • Wintergarten mit Cheminée(35 m²) • schöner Sitzplatz mit Abendsonne • luxuriöser Swimming-Pool (5 x 10 m) • klimatisierter Weinkeller usw. Preis und unverbindliche Besichtigung nach Absprache. Telefon 078 654 60 60

Suche in Sursee und Umgebung

11/2-Zi-Whg./Studio

ab 1. Februar bis 31. August 2014 Telefon 077 425 26 46

zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN Weiherstrasse 1 Traumhaft schöne

3 ½ Zi.-Dachwohnung Nachmieter gesucht für

87 m2, Mz/Mt. exkl. NK 1‘500.00

in Hergiswil b. Willisau. Auf 1. Febr. 2014 o.n.V. Grosszügiger Grundriss, Lift, Balkon, Geschirrspüler, eig. Waschmaschine. Miete Fr. 1600.– exkl. HNK Telefon 041 980 15 03, 076 466 09 09

grosszügige

61/2-Zi-Wohnung

4 ½ Zi.-Wohnung

99 m2, Mz/Mt. exkl. NK 1'600.00

Erstbezug nach Totalrenovation 2013 helle, sonnige Räume moderner Ausbau, attraktive Lage ruhig, familienfreundlich

Zu vermieten direkt beim Bahnhof Sursee

Garage

beheizt, mit eigenem Zugang ideal für Pendler oder Einstellraum, Preis auf Anfrage. Telefon 079 510 15 94

079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger

Zu vermieten, vorzugsweise an Studenten/in, schönes, grosses

Zu vermieten in Zell per 1. April 2014, grosse helle

in Bauernhaus mit Umschwung, ruhige zentrale Lage, 5 Min. zu Bahnhof, 5 Min. nach Willisau. Mitbenutzung weiterer Räume, Gartensitzplatz. Tel. 079 441 11 55

im EG in 2-Familienhaus. Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, Garten, Miete Fr. 950.– inkl. NK, CH bevorzugt. Telefon 041 921 52 35

21/2-Zimmer-Wohnung

Zimmer (südwest)

144


Immobilienmarkt

Ticino Managment | i | Bagger | 210x280

Fassade. Wer dahinter sieht, kommt für eine attraktive Hypothek lieber gleich zu uns. Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen. Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 2, 6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee. Service Line 0848 845 400 oder www.migrosbank.ch

Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

Zu vermieten in Ruswil, neue

2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine,

31/2-Zi-AttikaWohnung

an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41

Schötz

Sonnige, zentrale Lage mit super Weitsicht. Parkett in den Schlafräumen. ÖV, Einkaufsmöglichkeiten und Schule befinden sich in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 1920.– inkl. NK. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 455 14 76 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Zentrale Lage in Schötz Wir vermieten per 1.4.2014 oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neurenovierte

4-ZimmerWohnung

Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Whg. wurde ein EichenRiemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK Aussenparkplatz zu Fr. 40.– verfügbar.

Einstellhallenplätze

Dorfstrasse 42a, Gunzwil Telefon 079 569 62 60

Zu vermieten in Schötz, im Schlösslipark, ab Januar 2014, neue

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1700.– ohne NK. Auskunft Telefon 041 922 11 81 / 078 744 17 81

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

145


Immobilienmarkt

Wir verkaufen Ihre Immobilie provisionsfrei.

Zu vermieten in Nottwil per sofort oder nach Vereinbarung

Werkstatt / Lagerraum

Cash Investment GmbH

Tel. 062 822 39 06, info@cash-investment.ch

100m2, inkl. Heizung / NK Miete Fr. 1000.– Gute Zufahrt, trocken, WC und Wasseranschluss vorhanden. Telefon 041 939 56 05 peter.jung@orthotec.ch

Zu verkaufen an zentraler Lage in der Nähe der Altstadt Willisau am Grabenweg 1

Mehrfamilienhaus mit Gewerberäumen

Zu vermieten in Grosswangen per 1. Dezember 2013 Nähe Bushaltestelle und Schulhaus

31/2-Zi-Wohnung

● Baujahr 1969 ● 6 ½-Zimmerwohnung 1. OG (126 m2) ● 3 ½-Zimmerwohnung 2. OG (97 m2) ● 4 ½-Zimmerwohnung 3. OG (99 m2) ● Gewerberäume EG (164 m2) mit Büro 2. OG (27 m2) ● renovierte Wohnungen ● alle Wohnungen mit Balkon ● Estrich ● 3 Garagen ● Per 1.1.2014 oder nach Vereinbarung ● Verkaufspreis CHF 1.75 Mio.

im 2. OG, neue Küche, Badezimmer, Platten- und Laminatböden, Balkon und Keller. Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 125.– Telefon 041 980 64 34

Zu vermieten in Geuensee

Aussenparkplätze / Garagenplätze in Einstellhalle. Telefon 041 921 57 75

Seriös und Kompetent. Ihr Immobilienmakler aus Willisau.

Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch Zu verkaufen in Willisau

41/2-Zi-Wohnung

Benno Aregger, Mob 079 596 95 68 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

komplett neu renoviert, ruhige und familienfreundliche Lage. Verkaufspreis Fr. 390 000.–. Telefon 079 349 62 41

Familie mit Kleinunternehmen sucht Agglomeration Sursee oder Luzern

5-Zi-Wohnung + Nebenraum/Büro/Atelier

Garten erwünscht. Chiffre 129 882, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu verkaufen an CH, erschlossenes

Bauland 500 m2

Immobilienvermittlung www.remax.ch

2-geschossige Wohnzone, sonnig, kinderfreundlich. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51 (ab 18 Uhr) 146


Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron per sofort o.n.V. älteres

Zu vermieten in

51/2-Zi-Bauernhaus

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

an der Hauptstrasse, Preis auf Anfrage. Garagenbox Fr. 120.– / mtl. Telefon 076 345 85 72 oder ab 18 Uhr 041 970 15 53

41/2-Zi-Wohnungen Objekt G.01 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–

Wohnungsgrösse 105 m2 ab 1.1.2014 (o.n.V.)

Objekt G.07 (2. OG) Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.–

Wohnungsgrösse 105 m2 ab sofort (o.n.V.)

Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.–

Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1.4.2014 (o.n.V.)

WWW.HASELWART.CH

OBERKIRCH - SURSEE

LANDLEBEN MIT ANSCHLUSS

Ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler in Objekt D.07 und G.07, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Rickenbach

41/2-Zi-Wohnung

Neue 3.5-Zimmer-Gartenwohnung 106m² Verkaufspreis CHF 595’000.– Hoher Ausbaustandard, zwei schöne Nasszellen Grosser Sitzplatz mit Rasenanteil 81m² Den Innenausbau bestimmen Sie mit Bei 20 % Eigenkapital / Pensionskasse beträgt der monatliche Bankzins nur CHF 588.-

IMMOBILIEN-TREUHAND AG, 6005 LUZERN

Telefon 041 310 40 30*

Rösslistrasse 5, verfügbar nach Vereinbarung, für Fr. 1660.– / Monat inkl. Heiz- und Nebenkostenakonto. Grosszügiger Grundriss, moderner Innenausbau, Parkett- und Plattenböden, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, Lift, ruhige und familienfreundliche Wohnlage, nahe bei Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten, Abstellplatz für zusätzlich Fr. 40.– / Monat verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Mobil 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe!).

www.gewal.ch

Zu vermieten ab Januar 2014 für max. 6 Monate, ausserhalb von Triengen

2 möblierte Zimmer in Haus

Cheminée, eigene Dusche/WC, Mitbenützung Küche/Wohnbereich, gedeckter Autoabstellplatz. Miete Fr. 850.– inkl. NK. Telefon 078 766 41 73

Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 8, schöne, helle

21/2-Zi-Wohnung

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

– NWF 56 m2 – zentral gelegen, Wohnraum Parkett – Gartensitzplatz zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter – Mietzins Fr. 915.–, NK Fr. 120.–, Garage Fr. 125.– Telefon 079 359 25 65 – Bezugstermin ab 1. Februar 2014 Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Tel. 041 980 22 50 oder 079 312 55 56 hodel-arch@lula.ch

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Einlagerungen

• Möbel • Kellerbestände • Hausrat

Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44* www.einlagerungen.ch 147


Immobilienmarkt 44-jähriger Mann, Raucher, mit 2 Hunden und 1 Katze, sucht dringend sehr günstige

Wohnung/Haus/Loft/Lagerhalle

auch abgelegen. Bitte melden unter Telefon 079 257 16 30

Zu vermieten in Grosswangen ab 1.1.2014 o.n.V.

Büro- und Atelieroder Lagerraum

130 m2, zentral gelegen, Parkplätze vorhanden. Telefon 078 615 62 16

r ffenen Tü Ta g d e r o m b e r 2 0 1 3 ze Sa, 14. De

Zu vermieten in Reiden, an der Bahnhofstrasse

41/2-Zi-Wohnung

Heimelige, renovierte Dachwohnung, eigene Waschmaschine und Tumbler, neue Küche, grosse Terrasse mit Aufenthaltsraum (Ofen und Wasseranschluss). Miete Fr. 1530.– exkl. Bezug sofort. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

von 11 bis 15 Uhr an der Wilemattstrasse 11/13, 6210 Sursee

Zu vermieten in Ruswil nach Vereinbarung, sehr schöne

Exklusive Mietwohnungen: 2.5, 3.5 oder 4.5-Zimmer-Wohnung, Bezugsbereit ab Frühjahr 2014.

41/2-Zimmer-Wohnung

ruhige, sonnige Lage, Nähe Bushaltestelle, eigene WM, Autoabstellplatz. Keller- und Gartenanteil. Telefon 077 490 33 77

www.citypark-sursee.ch

Mit RE/MAX hoch hinaus. RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Meine Immobilie. Mein Zuhause.

148


Immobilienmarkt

Vordemwald

Alberswil

2½-Zimmer-Wohnung | EG

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

Vermietung | schöne Wohnung mit Platten- und Laminatböden, geschlossene Küche mit Glaskeramik, DU/WC, Einbauschränke, Gartensitzplatz, Kellerabteil

Vermietung | gemütliche Whg. in ruhiger Gegend, Platten- und Laminatböden, Küche mit GK und GS, Bad/WC, sep. WC, sonniger Balkon, verfügbar ab sofort

CHF 860 | NK CHF 120

CHF 1210 | NK CHF 240

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26

Willisau

Willisau

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

4½-Zimmer-Wohnung | EG

Vermietung | zeitgemässer, schöner Ausbau, Laminatböden, grosser Balkon, Nähe Bahnhof, Kellerabteil

Vermietung | neuwertig, grosszügiger, moderner Grundriss, riesige Terrasse, Lift, Bad/WC und sep. DU/WC

CHF 1190 | NK CHF 280

CHF 2200 | NK CHF 130

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Willisau

Willisau

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

Vermietung | sehr schöne Wohnung, Bad/WC, sep. DU/WC, Platten- und Laminatböden, Schwedenofen, Wintergarten, Balkon

Vermietung | grosszügige Wohnfläche, zeitgemässe Einrichtung, Bad/WC und sep. DU/WC, Platten- und Laminatböden, 2 Balkone, Lift

CHF 1500 | NK CHF 320

CHF 1450 | NK CHF 250

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

149


Immobilienmarkt In Büron per 1. Januar 2014 zu vermieten kleine, renovierte

Sport-Anlässe

Handball

1. Liga

Samstag, 14. Dezember 2013 Dagmersellen – Pratteln NS

19.00 Uhr

Sonntag, 15. Dezember 2013 Sursee – Dagmersellen

4-Zi-Parterrewhg.

Neue Küche, neues Bad/WC, mit Gartensitzplatz. Miete Fr. 1300.– inkl. NK, nur an CH. Telefon 041 933 13 27

2. Liga

Zu vermieten in Ettiswil, in Neubau-Wohnung, Ilgematte 5,

17.15 Uhr Kottenmatte

2. Liga (Frauen)

21/2-Zi-Wohnung

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Sonntag, 15. Dezember 2013 Sursee – Dagmersellen

15.30 Uhr Kottenmatte

– sonnige, zentrumsnahe Lage – helle, grosszügige Räume – Gartenwohnung / Sitzplatz zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter – ölpreisunabhängige Heizung Telefon 079 359 25 65 – MZ Fr. 950.–, NK Fr. 140.–, AEH Fr. 120.– – Bezugstermin ab 1. Februar 2014 Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Tel. 041 980 22 50 oder 079 312 55 56

Volleyball

2. Liga

Zu vermieten zwischen Sursee-Dagmersellen

Samstag, 14. Dezember 2013 Sursee – Willisau

15.00 Uhr Kottenmatte

Sonntag, 15. Dezember 2013 13.45 Uhr Sursee – Mythen-Shooters/Muotathal Kottenmatte

EH oder 51/2-Zi-Whg.

3. Liga (Frauen)

1-Zi-Wohnung

2. Liga (Frauen) Samstag, 14. Dezember 2013 13.00 Uhr Knutwil/St. Erhard – Audacia Hochdorf (Turnhalle St. Erhard) Samstag, 14. Dezember 2013 Sursee – Obwalden Volleya

per sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 641 13 70 Zu vermieten in Wauwil

Hobby-Raum 30 m2

17.00 Uhr Kottenmatte

WC, Kalt- und Warmwasser, Parkplätze, per sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 641 13 70

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Vermietung

Pfaffnau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Wauwil

Therapie- oder Büroräume

2½ Zimmer, DU/WC, gute Lage, Parkplätze, Top-Zustand, per sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 641 13 70

T/(6 W:L:4T+/LFT7 9AL @AHH:TL/4T )5 E:L9A7+/L 2 3 FT; <:+:T1RJH:T/1RTHR @:4% 2 _@C )UOM,0=RT/H 4T1. T3 .4(6H;FL(6!FH:H:J VR6 ),M *^ <:HHRDR6T!-(6:5 JJ:(1:5 *4H BL/T4H/+;:(1FT70\ 6: ?A( 5 1RT !/. 5 *:L %4* ?RLL43 T5 \4T+/FJ(6L-T1: 4* [/L1:HH3 FT; [./HH:T+";: :FT;.4(6: VR6T./7:5 :L9L ?4T; :2 A(6 (61 V/J ;RL5 :47:T: H% 1:4H:T2 \4TJH:..6/..:TP./ T/6: +:4 \4T1/F9J*"7.4(6 /L2 A7+ E:L9 ),, 9AL %FJ-H%.4(6 _@C

Laufend zu vermieten

möbliertes Zimmer

Gemeinschafts-Kochgelegenheit, ÖV vor dem Haus, 5 Min. ab Autobahn Reiden und Dagmersellen, genügend PP vorhanden. Telefon 062 758 31 17

XLFE/7 XL:F6/T; #B KS), YFLJ::5 X:.:9RT 8,O) G)G II SI /T&/29L:&$HLFE/72(65 &&&"*!)($'"#%

150


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 18. Dez.

m 27. Dez.

m 8. Jan.

m 15. Jan.

m 29. Jan.

m 5. Febr.

m 12. Febr.

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

m 22. Jan.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


Bei uns gibt es Verlierer und Gewinner

Garnitur ab

49.95

In der Schweiz exklusiv bei Lehner Versand erhältlich Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 8 6214 Schenkon  0848 840 600

Woche-Pass | KW50 | 11. Dezember 2013  

Ihr Gratis-Anzeiger erscheint wöchentlich und kostenlos in den Haushaltungen der Region Sursee-Willisau.