Issuu on Google+

Nr. 47 | 2011

Mittwoch, 23. November 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

ehr dahinter!

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

…da steckt m

nal Sursee Global Pe0r48so00 92 Telefon 041 ersonal.ch -p al b www.glo

Neueröffnung in Sursee Freitag, 25. November 2011 17 bis 20 Uhr

Samstag, 26. November 2011 9 bis 18 Uhr

Im neuen, topmodernen Fachgeschäft können Sie in lockerer Atmosphäre die aktuellen Highlights und Trends sehen, hören und ausprobieren. Neue Ausstellung TV­Weltneuheit von BOSE toller Wettbewerb

Graber

Roger Graber

Wir freuen uns auf Sie! René Graber

NEU: Göldlinstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 921 15 50 (vis-a-vis Pizzeria Schweizerheim) Kantonsstrasse 76, 6234 Triengen Telefon 041 933 24 66


Markt in Willisau Donnerstag, 24. November 2011 Katharinen- und Maschinenmarkt Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot.

Alleinunterhalter (oder Duo)

Preisjassen

empfiehlt sich für alle Familien­ und Vereinsanlässe. Grosses Repertoire: in Stimmungs, Hits, Evergreens, Party­Sound und Schlager. Angenehme Lautstärke. Kontakt: Telefon 062 721 39 63, E-Mail: charly.gubser@bluewin.ch

der Sebastiansgesellschaft Altishofen-Nebikon

Zu verkaufen

Freitag, 25. November 2011 20 Uhr (Jassbeginn) Schützenhaus Altishofen Gejasst wird: Einsatz: Voranmeldung: Absenden:

handgestrickte Socken Grössen 40–46, Preis pro Paar Fr. 10.– Müssen selbst abgeholt werden in Reiden. Telefon 079 504 42 15

Partnerschieber Fr. 15.– pro Spieler ist nicht erforderlich nach Beendigung der letzten Jassrunde

Samstag, 26. November 2011 ab 20 Uhr .– Eintritt Fr. 15

Country

Preise Die ersten 15 Paare erhalten Fleischpreise. Unter allen Teilnehmern werden zwei Fleischpreise im Wert von Fr. 30.– verlost.

Braui Malters

Freundlich lädt ein Sebastiansgesellschaft Altishofen-Nebikon

mit den Tennesse­Heartbreakers 2


3


Jodler-Konzert 2011 in der Rickenhalle Menznau mit Theater «d‘Jungfere vom Chräiehof» Lustspiel in 2 Akten Samstag, 26. November 2011 20.00 Uhr Sonntag,

27. November 2011 18.00 Uhr

1 Stunde vor Konzertbeginn Saalöffnung + Nachtessen Freundlich lädt ein Jodlerklub Bergfriede Menznau

anschliessend Live-Musik Eintritt Erwachsene Fr. 12.–, Kinder Fr. 6.– Kinder nachmittags GRATIS

Impressum

ZU VERSCHENKEN

Verlag

(Zwergkaninchen)

4 junge Löwenköpfli

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 041 980 29 08

Weihnachts-  Brocante/Flohmarkt

Termine

Samstag, 3. und Sonntag, 4. Dezember 2011

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Im wunderschönen Klosterkeller St. Urban/LU Samstag, 3. Dezember 2011, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 4. Dezember 2011, 10 bis 17 Uhr

Eintritt frei – viele Parkplätze

Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

5 Minuten ab Langenthal, 9 Minuten ab Autobahnausfahrt Reiden–Pfaffnau.

Druckfehler

Infos unter Telefon 079 677 08 58

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

(Voranzeige Frühlings­Brocante/Flohmarkt 31.3–1.4.12)

Fasi-Shop.ch

Weitere Informationen

Spielwaren + Fasnachtskleider Öffnungszeit: Samstag, 13.30 bis 16.00 Uhr in 6217 Kottwil/Gütschhalle

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4


5


Show Einzige weiz h c S in der

Zu verkaufen

E-Guitar Alesis Modell XGuitar mit Verstärker und Ständer, Fr. 550.–

Keyboard Technics sx-KN 930 mit Ständer, Fr. 120.– Telefon 078 699 26 51

die phantastische Weihnachtsshow mit über 130 Top-Stars aus aller Welt!

Es esch chum zom gloube aber wohr

mit den Superstars

Fabienne Schwegler

Boney M.

werd den Lieblingen der Nation

Alles Liebi ond vöu Glöck wönsche der s‘Mami, de Papi ond de Jonas.

Jan und Yannina

Tag der offenen Tür Samschtig, 26. Nov. 2011 Bühl 5, Altbüron Es send alli, wos Fäbi könne, härzlech iglade!

dem 80-köpfigen Gospelchor

Feel the Spirit & Band den Irish-Dancingstars aus

20 Johr!

Lord of the Dance

ZU VERSCHENKEN

2 herzige Tiger-Büsi handzahm (Ufhusen). Telefon 041 988 15 54, mittags oder abends

dem Akrobatik-Duo Scacciapensieri, der weihnächtlichen Elvis-Show, dem 30-köpfigen Magic Christmas Ballett mit internationaler Starbesetzung und vielen mehr!

heit n e g Zu verkaufen e l e G Letzte ! sichern Christbäume s t e k c i Nordmann­ und Blautannen. Jetzt markieren und T T JETZ vor Weihnachten abholen, der Baum wird erst bei Abholung geschnitten (gute Zufahrt). Telefon 041 493 16 14

Stadthalle Sursee

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Do. 8.12.2011 (Maria Empfängnis), 19.00 Uhr

Party- und Event-Raum

TICKETS unter

www.weihnachts-show.ch Tel. 0844 900 900

«zur alten Schmiede» Zell

allen Poststellen oder:

R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum­zell.ch

www.starticket.ch

6


Mehrzweckhalle

S

uper-Preise

Freitag, 25.Nov.11 Samstag, 26.Nov.11

20.00 - 24.00 Uhr 20.00 - 24.00 Uhr

a Leiterwägen gefüllt a Wellnessgutscheine a Zmorgenschiffe a Glückssträusse mit Losen a Velo‘s a viele Gutscheine

Jeder 2. Gang ein Matchgang mind. 8 gefüllte Leiterwägen

Freundlich lädt ein: Wehrverein Pfaffnau

7

✎ uhiprint.ch

a 2 Reihen LOTTO a Gratisverlosung a Dauerkarten Fr. 20.a 1. Gang gratis a mind. 19 Gänge a mind. 8 Preise pro Gang a Tolle überraschung für a lle die nichts gewonnen haben!!


`heater 2011 in \ildisrieden .=Schwindel@iliale

GRATIS abzugeben

junge Katzen

custspiel in drei Akten von 1urt Kraatz und ba^ }eal /ialektbearbeitung von enigo Gallo wegieŠ bargrit Kronenberg 2u@@ührungenu [n"!$# \ildisrieden

suchen warmes Zuhause. Telefon 079 683 02 90 Zu verkaufen

Mittwoch, 16. November 2011

Hometrainer-Ergometer wenig gebraucht Fr. 100.– Laufband schwarz, Fr. 150.– Ganze Sammlung: Beverly Hills 120 Stück,

Zinderau@@ührung, Beginn 14.00 Uhr

dazu neuere Uhr, rotes Lederband dazupassend, alles zusammen Fr. 50.– Telefon 041 970 29 21

Mittwoch, 16. November 2011 Beginn 20.00 Uhr

+reitag,

18. November 2011

Beginn 20.00 Uhr

Harry Brügger, Winikon

Samstag, 1w. November 2011

Herzliche Gratulation

Beginn 20.00 Uhr Anschliessend pnterhaltung mit Schw]zerörgelifrönde wast-miss, Sursee

zum 80. Geburtstag am 24. November!

Sonntag, 20. November 2011 Beginn 14.30 Uhr

Von Herzen wünschen wir dir alles Liebe und Gute! Deine Familie

weservationenŠ Telefon `Y_ YV` `\ \\ Trachtengruppe Hildisrieden www.tg-hildisrieden.com

8


MEGA

UM R O EN F m i G N E TRI

t

po k c a

J t i m

Freitag, 25. November ab 20.00 uhr Samstag, 26. November ab 20.00 uhr ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

1. Gang gratis

Gratis Verlosungen

★ Fernseher LCD (HD ready) ★ Goldbarren ★ Vreneli ★ Velos ★ gefüllte Wagen ★ Geschenkkörbe ★ Geschenkboxen ★ Digicam/Netbook's ★ Haushalt-/Navigeräte ★ weitere Super-preise ★ diverse Gutscheine

Dauerkarten Fr. 20.– nur Super-LottoS kein preis unter Fr. 20.– mind. 6 preise pro Gang jeder 3. Gang 2 Linien – Lotto mit Superpreis

Freundlich lädt ein: Männerchor und Volleyballclub Triengen

9


Geo-Heftli Jg. 85–90 Tisch und Eckbank

LOTTO

Akupunkt-Massage (APM)

Samstag, 26. Nov. 2011, ab 20 Uhr Sonntag, 27. Nov. 2011, ab 14 Uhr

ZU VERSCHENKEN

in der Turnhalle, Rohrbach

Telefon 041 490 20 94

nach Penzel

Beginn jeweils mit einem Gratis-Gang Jeder Gang nur Fr. 1.– Alles Doppelgänge

APM spricht bei verschiedenen Beschwerdebildern gut an und kann als BeHANDlung eingesetzt werden bei: - Schmerzen an der Wirbelsäule oder Gelenken - Kopfweh und Migräne - Allergien - Rheuma - Verdauungsstörungen - Schlafstörungen - Akutfällen: unterstützt Heilung bei Arm- und Beinbrüchen, Verstauchungen, Zerrungen, Grippe und - ...zur Narbenentstörung - ...als Schwangerschaftsbegleitung - ...als Operationsvor- und -nachbehandlung - ...als Prävention

Schöne Fleischpreise Frucht- und Vorratskörbe Grosse Gemüsekörbe 2 Gratis-Verlosungen unter den anwesenden Gästen. Freundlich lädt ein Musikgesellschaft Rohrbach www.mg-rohrbach.ch

...bringt Sie in Schwung...

Dieses Inserat berechtigt zum Bezug einer Gratiskarte à Fr. 2.– (Doppelgang)

Aufgestellter 3-stimmiger Trachtenchor würde sich über

neue Gesichter freuen.

Informationsabend

Donnerstag, 24. November, 20.00 Uhr Singsaal Schloss 2, Willisau

Trachtelüüt Willisau, Leo Ambühl Telefon 041 970 33 68

- Akupunkt-Massage und was sie bewirkt? - Was sind sensomotorische Spezialeinlagen?

Gesucht

motivierte Leute

Tage der offenen Tür

für seriöse Arbeit Telefon 076 221 26 56

Freitag 25. November 16.00 - 21.00 Uhr Samstag 26. November 9 - 12 und 13.30 - 16.30 Uhr

Happy Birthday

Josef Kirchhofer

...seit 13 Jahren!

aus Triengen, am 27.11.2011

Akupunkt-Massage Toni Bättig Chilegass 10 ‧ 6130 Willisau Telefon 041 970 25 10

Das ganze Team der Waller AG gratuliert dir herzlich und wünscht dir stets gute Gesundheit, viel Glück und Erfolg.

Termine nach Vereinbarung 10


11


7. Ürner Alpchäsmärcht

Samsta g Sonnta , 26.11.2011 g, 27.1 1.2011

in der Rollhockeyhalle Seedorf

Programm 7. Ürner Alpchäsmärcht:

Sonntag, 27. November 2011 8.30 Uhr Büüräzmorgä in der Mehrzweckhalle bis 10.30 Uhr 9.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung: musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Richi, Sepp und Hanspeter 11.30 Uhr warme Küche 13.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Schuler/Muheim 15.00 Uhr Einzug Gitschä-Trychler Seedorf 15.15 Uhr Betruf 17.00 Uhr Schliessung der Ausstellung

Samstag, 26. November 2011 9.00 Uhr Eröffnung 7. Ürner Alpchäsmärcht 9.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit Bernhards Wybermüüsig 11.30 Uhr warme Küche 13.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Klausengruess 14.00 Uhr Einzug Gitschä-Trychler Seedorf 14.15 Uhr Rangverkündigung Alpchäswettbewärb 18.00 Uhr Schliessung der Ausstellung 20.00 Uhr ca. Ende Festwirtschaft

● Alpchäspräsentation und Verkauf

Die Urner Alpsennen freuen sich auf Ihren Besuch.

RadioCentral Zu verkaufen wegen Wohnungs­Zusammenlegung moderne

Achtung – Achtung

Eck-Polstergruppe 2­teilig, 240 x 200 cm, jedes Teil 118 cm tief, aus Aubergine­ farbigem Stoff, mit kleinen und grossen Zierkissen (2­farbig), NP Fr. 1710.–, VP Fr. 470.–. Muss abgeholt werden. Telefon 079 218 60 38 (9 bis 21 Uhr)

carré-Jass Restaurant sonne, Zell LU

Lehrtochter sucht in Grosswangen

Mittagstisch

Freitag, 2. Dezember 2011, 20.00 Uhr

für Dienstag, Freitag, Samstag. Telefon 041 490 40 83

Weihnachts-Ausstellung

Partner-Schieber (Partner mitbringen) Einsatz Fr. 25.– inkl. Bratwurst

von allerhand Handgemachtem und Handgestricktem

50%-preise und gratis-verlosung

Freitag, 25. November 2011, 17 bis 22 Uhr Samstag, 26. November 2011, 9 bis 22 Uhr Sonntag, 27. November 2011, 9 bis 22 Uhr Es gibt allerhand zu sehen und zu kaufen!

Auf grosse Beteiligung hoffen

Auf Ihr Kommen freuen sich W.+R. Glauser Dorfstrasse 67, 6142 Gettnau

}}}

Häfliger Anton, Stadelmann Anton und der Wirt Ruedi Meinen 12


UOV-Lotto

Sa, 26. November 2011, 20.00 – 24.00 Uhr So, 27. Novemver 2011, 14.30 – 18.30 Uhr

Stadthalle sursee (nordsaal) 1

r gg

n

a .G

e

g än

s ati

u

S ur

n

rg pe

n rte– a erk. 20. u Da Fr

Gesamtpreissumme über Fr. 25 000.– Goldbarren

ganze

Vreneli-Etuis

gefüllte

iPad

Leiterwagen

Zwischenverlosungen jeden Abend 2x

Jackpot (mit Goldpreisen) Jeden 3. Gang

Goldgänge

2-Linien-Lotto mit Millionenlos

Lotto-Chef: Fritz Häfeli Freundlich lädt Sie ein: Unteroffiziers-Verein Amt Sursee 13


Fit in Sursee Body-Forming Pilates Rücken-Gym

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • TEL. 041 921 17 79* www.mimiamrein.ch • info@mimiamrein.ch

Holzbildhauer sucht in der Region Sursee verschiedene

originell gewachsene Bäume

Tag der offenen Tür

zum Bearbeiten. Schneidezeit 12.–21. Dez. 2011 Telefon 041 921 55 84

Stiftung Brändi, AWB Sursee Samstag, 26. November, von 9 bis 16 Uhr

Wir suchen eine zweite

Dreikiel-Wasserschildkröte Grösse ab ca. 10 cm Telefon 041 980 01 64 (ab 19.15 Uhr)

Kommen Sie vorbei!

Paldauer Weihnachtsshow ✶

 Rundgang  Restaurant Cayenne

✶✶

 Basar

 Glücksrad  Gratis Marroni

✶ ✶

Konsumationsbestuhlung!

Wir freuen uns auf Sie! Stiftung Brändi , AWB Sursee

Weihnachten wie im Märchen!

Sursee

Stiftung Brändi l AWB Sursee l Münsterstr. 20 6210 Sursee l Tel. 041 925 68 68 l braendi.ch

Stadthalle

Samstag, 10. Dez. 11 Türöffnung: 18 Uhr / Beginn: 19 Uhr Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder Telefon 071 932 00 60 14


16. Huttwiler

Wiehnachtsm채rit Mittwoch, 23. November 2011 15.00 bis 22.00 Uhr

Donnerstag, 24. November 2011 13.00 bis 22.00 Uhr

Freitag, 25. November 2011 13.00 bis 22.00 Uhr

Samstag, 26. November 2011 10.00 bis 22.00 Uhr

Sonntag, 27. November 2011 10.00 bis 18.00 Uhr Huttwiler Gesch채fte: Freitagabendverkauf bis 21.00 Uhr Sonntagsverkauf von 10.00 bis 18.00 Uhr

Huttwiler Spielzeugmarkt Samstag /Sonntag, 26./27. November 2011 Hotel Kleiner Prinz, Grosser Saal

www.regio-huttwil.ch

15


Katharinen-Markt in Willisau, Donnerstag, 24. November 2011

Judihui connÄgschen die Blas­, Drück­, Sing­, Zieh­ und Stoss­Band

spielt für Sie im MANHATTAN

CLUB WILLISAU, offen ab 20 Uhr

Dieses für Sie kostenlose Konzert wird ermöglicht durch unsere Sponsoren Ihr Partner für jeden Anlass HUBER WEINE UND MIETZELTE Brüggen 2 CH-6022 Grosswangen 041 984 13 84 www.huberzelte.ch

Zu verkaufen

feiner Blüten- und Waldhonig kontrolliert, direkt vom Imker. Abgefüllt in 250 g, 500 g und 1 kg Gläser. Telefon 079 642 38 11

Guggenmusik sucht für Dorfdeko günstig oder kostenlos

Rest-Holz grössere Platten oder Schwarten-Läden

Telefon 079 742 28 89 (wird abgeholt)

Zu kaufen gesucht gut erhaltene Kuhglocken

vom 18. Jahrhundert bis 1920 mit Jahrzahlen. Telefon 079 819 57 78 16


Tag der offenen Türen in der Klinik St. Urban Samstag, 26. November 2011, 9.00 bis 16.00 Uhr

Rundgang

«Die Klinik St. Urban im neuen Kleid» Einblicke in Stationsalltag und Infrastruktur

Vorträge «Psychiatrie geht uns alle an» Fachleute aus der lups informieren. Dauer jeweils 1/2 Std. Zeiten

Thema

09.30 Uhr «Wenn ich mich bewege» 12.30 Uhr Blick in die Bewegungstherapie – zum Mitmachen! 15.30 Uhr 10.00 Uhr «Wenn die Welt verdorrt – Seelendürre» 13.00 Uhr Depressionen und ihre Auswirkungen 10.30 Uhr «Wenn ich morgen ein Löwe wäre» 13.30 Uhr Recovery – Genesung als persönlicher Prozess 11.00 Uhr «Wenn die Welt verrückt spielt» 14.00 Uhr Schizophrenie und Behandlungsmöglichkeiten 11.30 Uhr «Wenn ich platzen könnte» 14.30 Uhr Aggressionsmanagement und gewaltfreie Kommunikation 12.00 Uhr «Wenn die Welt vergessen geht» 15.00 Uhr Altersdemenz, Möglichkeiten der Behandlung

Unterhaltung · Kulinarisches · Bazar ·

Infos Berufe · Kinderhort Weitere Infos unter www.lups.ch Luzerner Psychiatrie Schafmattstrasse 1, 4915 St. Urban Tel. 062 918 50 47, www.lups.ch

Luzerner Psychiatrie

lups.ch

ambulant · stationär · kinder- und jugendpsychiatrie

17


Samstag, 26. November 2011 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Violino Wohn- und Begegnungsort, Luthernstrasse 3, 6144 Zell Wiehnachtsbeizli, Grillstand, Glühwein- und Suppenzelt, Grittibänze backen, Samichlausbesuch und viele attraktive Marktstände mit Glas- und Töpferwaren, Schmuck, Adventsgestecken, Holzschnitzereien, Geschenken, Bildern, Kunstkarten, Puppenkleidern, Filzarbeiten, Bauernhofprodukten u. v. m.

60 Johr

Zu verkaufen aus eigener Zucht

junge Wellensittiche, Zebrafinken und Wachteln

Werner Arnold

I de Zemmerrüti, zNottu esch am 27.11.2011 ab de 11e «Tag der offenen Tür». Zomene Glas Wy lade mer alli, wo met em Werner wend astosse i. Vöu Glöck ond gueti Gsondheit wönscht der dini Familie.

Telefon 079 548 11 76

19.

FREITAG 25. NOVEMBER 2011

ZU VERSCHENKEN

2 Vogelkäfige

wie neu, Normalgrösse für Kleinvögel. Telefon 041 490 40 23

16.00 – 22.00 Uhr

bei der ref. Kirche Roggwil u.a. mit Märli-Geschichten

Roggwiler Gwärb

weihnachtliche attraktive Special Guest Kaffeestube |

Konzert «Roland Zoss» Samichlaus mit Eseli Konzerte auf Platz Geschenke | Geschenkideen Tombola mit tollen Preisen Kunstschmied R. Fornaro Glüehwii-Bar offen bis 23.00 h ! Kerzenziehen | Streichelzoo

Metzgete bei Fam. Franz + Lisbeth Ulrich-Erni Hubelweid, Triengen Telefon 041 933 12 28

Alle Infos unter

www.gewerbe-roggwil.ch

Freitag, 25. November 2011, 18.00 Uhr Samstag, 26. November 2011, 10.30 Uhr

Inserate-Sponsor

18


Wir feiern Geburtstag in Nottwil – feiern Sie mit uns

Fr – So, 25. – 27. November 2011

www.w a ss er b e tt enlu zern. ch

Fr 14.00–18.30 Uhr, Sa 10.00–16.00 Uhr, Sonntag geöffnet 10.00–16.00 Uhr

Wir führen auch herkömmliche Matratzen und exklusive Bettwäsche!

Kantonsstr. 24 • 6207 Nottwil Telefon 041 938 00 67 19


Dienstag, 29. November 2011 ab 19 Uhr

Sattel-Tag im AWG Ride-Shop Gettnau in Zusammenarbeit mit Stübben

Passt Ihr Sattel auf Ihr Pferd? • Der Sattler direkt vor Ort • Neuheiten zum Ausprobieren (Reithalle vorhanden) • Anpassungen: Fachmann überprüft Ihren Sattel AWG Ride-Shop, Unterwannern, 6142 Gettnau Tel. 079 427 31 20, info@reitstall-awg.ch, www.reitstall-awg.ch

20


Sa 26.11.2011 SURSEE – Stadthalle

Fr 13.01.2012 SURSEE – Stadthalle Sa 14.01.2012 ZÜRICH – Kongresshaus

Di 21.02.2012 ZÜRICH – Volkshaus

Do 19.04.2012 AMRISWIL – Pentorama Fr 20.04.2012 ZÜRICH – Kongresshaus Sa 21.04.2012 SURSEE – Stadthalle

"

19.7:1/:21:55048

Wählen Sie den gewünschten Event und die Anzahl Tickets:

Rocksound Festival Reservationen: www.taifunmusic.ch

Rock meets Classic Zürich Dieter Nuhr Amriswil __ Sitzplatz Kat. 1 à CHF 138.00 __ Sitzplatz Kat. 1 à CHF 80.00

Rock meets Classic Sursee __ Sitzplatz Kat. 2 à CHF 118.00 __ Sitzplatz Kat. 1 à CHF 130.00 __ Sitzplatz Kat. 3 à CHF 98.00 __ Sitzplatz Kat. 2 à CHF 110.00 __ Sitzplatz Kat. 4 à CHF 78.00 __ Sitzplatz Kat. 3 à CHF 90.00 EAV __ Sitzplatz Kat. 4 à CHF 75.00 __ Stehplatz à CHF 59.00 __ Sitzplatz Kat. 5 à CHF 60.00

Dieter Nuhr Sursee __ Sitzplatz Kat. 1 à CHF 80.00

__ Sitzplatz Kat. 2 à CHF 65.00

__ Sitzplatz Kat. 2 à CHF 70.00

__ Sitzplatz Kat. 3 à CHF 50.00

__ Sitzplatz Kat. 3 à CHF 60.00

Dieter Nuhr Zürich __ Sitzplatz Kat. 1 à CHF 80.00

__ Sitzplatz Kat. 4 à CHF 50.00

__ Sitzplatz Kat. 2 à CHF 70.00

__ Sitzplatz Kat. 5 à CHF 40.00

__ Sitzplatz Balkon à CHF 74.00 __ Sitzplatz Kat. 3 à CHF 55.00

Name

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Datum

Unterschrift

Talon einsenden an: Taifun Music AG, Geuenseestrasse 5, 6210 Sursee, Fax 041 444 22 09, info@taifunmusic.ch. Telefonische Bestellung unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif). Die Tickets können auch online unter www.taifunmusic.ch bestellt werden. Der Versand der Tickets erfolgt nach eingegangener Zahlung der Rechnung. Pro Bestellung CHF 11.00 für Bearbeitung und Versand.

21


Samstag, 26. November 2011

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil OW Der St. Niklaus in Begleitung von über 150 Infuln und Laternen. Trinklergruppen aus der ganzen Zentralschweiz. Über 1000 Mitwirkende. Start: 19.00 Uhr

Route: Kreuzstrasse – Dörfli – Adler – Schulhaus

Unterhaltung in den Kägiswiler Restaurants und im Festzelt beim Schulhaus

(Bar ab 18 Jahre). Zelt ab 18.00 Uhr geöffnet.

grösster st. niklaus-einzug der schweiz

30 Johr Pry

www.nikolaus-kaegiswil.ch

GRATIS abzugeben

Antennenwelse (Putzerfische), Grösse ca. 5–10 cm,

Zo dim ronde Gebortstag am 23. November 2011 wönsche mer der of dim witere Läbeswäg vöu Glöck ond gueti Gsondheit! Dini Eltere ond Nadja, Marco, s‘Gottali Alexia ond Sina

müssen in Schötz abgeholt werden. Telefon 041 980 01 64 (ab 19.15 Uhr Zu verkaufen

Schlagzeug wenig gebraucht. Telefon 041 934 06 80

as1a

as1a =?&)+'C,;-+)%+ /100

',30/,# &5* -6.%3+%2 1 &) $"2 '611/,# &4* -6.%3+%2 1 (! $"2 !+B+$A' $> 5764@D D@"D33 8+$%#;(2 6?)$, D9&#<$(+) 3$;%)$%% *)+$ . :,AA+C%+

hat Kultur...

22


Alleinunterhalter

Ächt Schwiizerdütsch «vo Jodel bis Pop»

o To079rr461in 91 18

Konzerte Männerchor Eintracht Ettiswil

Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung www.torrino.ch

Samstag, 26. November 2011, 20.15 Uhr Sonntag, 27. November 2011, 15.30 Uhr Weitere Infos unter www.maennerchor-ettiswil.ch

23


Samstag, 26. November 2011 Live­Auftritt von

6142 Gettnau täglich ab 17 Uhr

Long Tom (Hardrock, Pop­Rock, 80er­Rock etc.) www.longtomrunning.ch

Ausstellung Schwarzenberger Krippenfiguren

Freitag, 25.November 2011 17 bis 20 Uhr Samstag, 26.November 2011 12 bis 18 Uhr Judith Mathis, Rüediswilerstrasse 62, Ruswil Kursleiterin vkbfs, Kursprogramm 2010 liegt bereit

TAG DER OFFENEN TÜR ERÖFFNUNG

FREITAG

WeihnachtskrippenAusstellung Hellbühlstrasse 43, 6102 Malters

25. NOVEMBER 2011 17.00 UHR – 20.00 UHR

Samstag, 26. Nov. und 3./10. Dez. 2011 Sonntag, 27. Nov. und 4./8./11. Dez. 2011

SAMSTAG

26. NOVEMBER 2011 10.00 UHR – 16.00 UHR " ---------------------------------------------PROFITIEREN SIE VON 20% ERÖFFNUNGSRABATT ALLE SIND HERZLICH EINGELADEN, ANMELDUNG NICHT ERFORDERLICH

jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr Montag bis Freitag auf Anfrage.

Krippenbaumeister Markus Klemm Telefon 041 497 35 74 www.krippenbau-klemm.ch

ZU VERSCHENKEN

Eckbank

Holz, hell, 180 x 125 cm, H: 80 cm, einseitig Banktruhe. Telefon 041 970 00 29

Fasnacht 2012

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen! Schnittmuster, Mercerie, Fasnachts­Artikel, etc. Fasnachtsatelier Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

24


Gesucht von Sammler

Restaurant – Pizzeria Obertor Hauptgasse 50, 6130 Willisau

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren, Handorgeln sowie Tafelsilber, Goldketten, Ringe usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23

Reservationen unter Tel. 041 970 10 66 NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Musik von 20 bis 24 Uhr Jedes letzte Wochenende im Monat Musik

Duo Eldorado

Freitag, 25. November 2011 Walter Meyer

Wir sorgen für Stimmung und gute Laune! Tel. 079 288 97 72 www.duo-eldorado.ch

Samstag, 26. November 2011 Walter Meyer Aktuell

Cheminéeholz

Fondue Chinoise

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack. 10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

Walliser-Käsefondue, feine Pizza inkl. Salat Jede Pizza zum Mitnehmen Fr. 10.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Obertor­Team

25


Grosse y t r a P s u a Samichl d Tanzband n u y t r a P mit der

r 2011 e b m e v o N . 6 heim f p Samstag, 2 ü h c S e l l Reitha , r h U 5 .1 0 2 / Grosse Bar Schöttlibar

Freundlich laden ein: Trychlerfründe Schüpfheim

Wir feiern Geburtstag in Nottwil – feiern Sie mit uns Ä tüüfä gsundä Schlaaf zum Jubiläumspreis! Speziell zu unserem Jubiläum haben wir eine Matratze kreiert, welche viel guten Schlaf für wenig Geld bietet...

...für nur 36 Rappen pro Nacht! Fr. 1’300.– / 3650 Nächte (Matratze 90 x 200 cm zum Jubiläumspreis bei einer Nutzungsdauer von 10 Jahren) *Preisbeispiele: 90 x 200 cm, Fr. 1’300.– statt Fr. 1’450.– 160 x 200 cm, Fr. 2’600.– statt Fr. 2’900.–

BICO Jubilé Bonus Fr. 150.–*

Mehr Informationen unter www.bico.ch

Fr–So, 25.–27. Nov. 2011 Fr 14.00–18.30 Uhr, Sa 10.00–16.00 Uhr Sonntag auch geöffnet 10.00–16.00 Uhr

Kantonsstr. 24, 6207 Nottwil, 041 938 00 67 26


1. rom Detroit 1 . 5 2 , g a t i Fre tage the guitarman f Live on s

Vorschau: Samstag, 3.12. Chlausparty Erica Arnold Live

M u s ik b a r

6 2 3 4 Tr ie n g e

n

Einladung zum weihnachtsapéro

Landwirt mit Holzer­Erfahrung empfiehlt sich für

Lieber Kunde, liebe Gäste, liebe Freunde, die Winterzeit ist immer eine Zeit, in der man sich`s gerne gut gehen lässt. Und die Zeit, in der man sich und andere mit Genuss verwöhnt. Exklusive Geschenkideen, luxuriöse Pflegeprodukte am samstag, 26. November ab 18 Uhr bis open-end und am sonntag, 27. November ab 14 bis 18.00 Uhr an der Herrenwegstrasse 19, in Reinach. Auch deine Freunde und Bekannte sind herzlich willkommen. Helena Beck Helena Beck Herrenwegstr. 19, 5734 Reinach www.butterfly-wellness.ch, Natel 079 215 73 27

inkl. Aufräumarbeiten. Schnell, sauber und günstig. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 361 15 60

Bäume + Sträucher schneiden

Geschenkideen für dich und deine Liebsten

Kenwood

Donnerstag, 8. Dezember 2011

Chef Classic KM 400

17 Uhr, in der Pfarrkirche Menznau Feiertag Mariä Empfängnis

Fr. 479.–

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Vorverkauf: Josef Schärli; j.a.sch@bluewin.ch, Telefon 079 277 50 11 und Katholisches Pfarramt, Menznau, Telefon 041 493 11 28.

ZU VERSCHENKEN junge schöne

Meerschweinchen

Kulturkommission und Kirchgemeinde Menznau

Telefon 041 980 04 23 27


Preisvorteil Fr. 150.– Demo 26./27. November 2011

kaufen! d n u n e t s e Jetzt t

LAURASTAR S7 mit neuster 3D-Sohle für unerreichte Bügelqualität

Räumungen

Wohnungen, Häuser, Werkstätten mit fachge­ rechter Entsorgung oder Verwertung. Nachträg­ liche Reinigung mit Abgabegarantie möglich. E. Blum, Telefon 079 710 21 26

Donnerstag 24. Nov. 11

CD-Taufe Duo Ochsi

C r a z y T h u r s d a yD j N u n o

Urchiger Abend Sams

tag, 2

6. No v.

Samstag, 17. Dez. 2011 Alpengarten Ettiswil Wir taufen bereits unsere 3. CD. Mit dabei: Florian und Seppli, bekannt vom Musikantenstadel mit Tafelmajor Xaver Kunz. Reservationen Rest. Alpengarten, Ettiswil, Tel. 041 982 07 00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

11

Echo vom Schwandbode

ZU VERSCHENKEN • Königskerzen • Montbretien niedrig • Riesen-Chinaschilf • Reitgras • Oelweide • Rudbeckien • Frauenmänteli • Herbstanemonen Teilweise Mithilfe beim Ausgraben erwünscht. Telefon 062 756 00 01

Verbringt mit uns einen gemütlichen Abend und lasst das Tanzbein schwingen ... 1 gratis Bier für alle mit „Sennehömmli“

www.legere-pub.ch 28


29


Veranstaltungen

vom 23. bis 30. November 2011

Mittwoch, 23. November 2011

Schenkon Konzert mit «Max Lässer und das kleine Überlandorchester», ab 19.30 Uhr, Zentrum

Geuensee Konzert – 40 Johr Bärg-Rück-Kilbi-Blick, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Schlierbach Theater «Fritz…Bes doch ned so dumm», ab 20.15 Uhr, Mehrzweckanlage

Huttwil 16. Huttwiler Wiehnachtsmärit, 15–22 Uhr

Sursee «Sea & Air», Kulturwerk 118

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Triengen Mega Lotto des Männerchors und Volleyballclubs, ab 20 Uhr, Forum

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Uffikon Klausparty mit «der Düj», Shot-Bar

Donnerstag, 24. November 2011

Samstag, 26. November 2011

Hergiswil b.W. Jodlerkonzert und Theater des JK Enzian, ab 20 Uhr, Steinacherhalle

Büron Turnerabend, Motto Zeitmaschine, ab 14.00 + 20.15 Uhr

Huttwil 16. Huttwiler Wiehnachtsmärit, 13–22 Uhr

Dallenwil Theater «Einer flog über das Kuckucksnest», ab 20.15 Uhr

Willisau Katharinen- und Maschinenmarkt

Ettiswil Konzert des Männerchors Eintracht, ab 20.15 Uhr

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne

Gettnau Grosses Lotto, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle Geuensee Konzert – 40 Johr Bärg-Rück-Kilbi-Blick, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Freitag, 25. November 2011 Altishofen Preisjassen, ab 20 Uhr, Schützenhaus

Hergiswil am See Weihnachtsmarkt mit Konzert, 12–22 Uhr

Büron Turnerabend, Motto Zeitmaschine, ab 20.15 Uhr

Huttwil 16. Huttwiler Wiehnachtsmärit, 10–22 Uhr

Dallenwil Theater «Einer flog über das Kuckucksnest», ab 20.15 Uhr

Kägiswil St. Niklaus-Einzug mit Unterhaltung, Festzelt usw., ab 19 Uhr

Huttwil 16. Huttwiler Wiehnachtsmärit, 13–22 Uhr

Menznau Jodlerkonzert und Theater des JK Bergfriede, ab 20 Uhr, anschl. Live-Musik, Rickenhalle

Oberdorf/NW Theater «Alles Klara», ab 20 Uhr, Aula Schulhaus

Nottwil 7. Sternennacht FC Nottwil mit «Fabian Unteregger», ab 20.15 Uhr, Zentrum Sagi

Pfaffnau 10er Lotto des Wehrvereins, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle

Oberdorf/NW Theater «Alles Klara», ab 20 Uhr, Aula Schulhaus

Pfaffnau 5. Adventsmäärt mit Lichthof, Beizli, 18–24 Uhr

Oberkirch Samichlauseinzug mit Trychlerbar, Chlauserstöbli usw., ab 18 Uhr

Roggwil Wiehnachts-Märit, 16–22 Uhr, ref. Kirche 30


Pfaffnau 10er Lotto des Wehrvereins, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle

Gettnau Grosses Lotto, ab 14 Uhr, Mehrzweckhalle

Pfaffnau 5. Adventsmäärt mit Lichthof, Beizli, 14–24 Uhr

Hergiswil am See Weihnachtsmarkt mit Konzert, Samichlaus-Auszug usw., 10.30–19.00 Uhr

Rohrbach Lotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Turnhalle

Huttwil 16. Huttwiler Wiehnachtsmärit, 10–18 Uhr

Ruswil Donne Matte «Helvetias Töchter», ab 20 Uhr, Tropfstei... am Märtplatz

Menznau Jodlerkonzert und Theater des JK Bergfriede, ab 18 Uhr, anschl. Live-Musik, Rickenhalle Pfaffnau 5. Adventsmäärt mit Lichthof, Beizli, 10.30–17.00 Uhr

Rüediswil Konzert der Ortsmusik, ab 20 Uhr, Pfarreiheim

Rohrbach Lotto der Musikgesellschaft, ab 14 Uhr, Turnhalle

Schlierbach Theater «Fritz… Bes doch ned so dumm», ab 20.15 Uhr, Mehrzweckanlage

Ruswil Puppentheater Cavoli/Steinmann «Däumelinchen», ab 11.00 + 13.30 Uhr, Tropfstei… am Märtplatz

Schüpfheim Grosse Samichlaus-Party mit «Edelvoice», Bar usw., ab 20.15 Uhr, Reithalle

Seedorf 7. Ürner Alpchäsmärcht, Unterhaltung, Ausstellung usw., ab 8.30 Uhr, Rollhockeyhalle

Seedorf 7. Ürner Alpchäsmärcht, Unterhaltung, Ausstellung usw., ab 9 Uhr, Rollhockeyhalle

Sursee Jahreskonzert der Stadtmusik «Asia», ab 14 Uhr, Campus

Sursee Rocksound Festival mit «Within Temptation», «Shakra» usw., ab 17 Uhr, Stadthalle

Sursee UOV-Lotto, 14.30–18.30 Uhr, Stadthalle Nordsaal

Sursee Advents-Blues mit «Blues Air», DJ Goofy, ab 20 Uhr, Hotel Hirschen

Dienstag, 29. November 2011 Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Braui

Sursee Jahreskonzert der Stadtmusik «Asia», ab 20 Uhr, Campus

Dallenwil Theater «Einer flog über das Kuckucksnest», ab 20.15 Uhr

Sursee UOV-Lotto, 20–24 Uhr, Stadthalle Nordsaal Triengen Mega Lotto des Männerchors und Volleyballclubs, ab 20 Uhr, Forum

Ausstellung / Tag der offenen Tür Alberswil Tag der offenen Tür / Eröffnung bei Kosmetikcenter Way to Beauty: Freitag, 25. November 2011, 17–20 Uhr Samstag, 26. November 2011, 10–16 Uhr

Uffikon Klausparty mit DJ Harry Harley, Unterhaltung, Shot-Bar usw. Zell Weihnachtsmärt mit Marktstände, Beizli usw., 10–18 Uhr, Violino Wohn- und Begegnungsort

Eschenbach Ausstellung bei Möbel Egger: Samstag, 26. November 2011, 9–16 Uhr Sonntag, 27. November 2011, 10–17 Uhr

Sonntag, 27. November 2011

Gettnau Weihnachts-Ausstellung bei W.+R. Glauser, Dorfstrasse 67: Freitag, 25. November 2011, 17–22 Uhr Samstag, 26. November 2011, 9–22 Uhr Sonntag, 27. November 2011, 9–22 Uhr

Dallenwil Theater «Einer flog über das Kuckucksnest», ab 13 Uhr Ettiswil Konzert des Männerchors Eintracht, ab 15.30 Uhr 31


Ruswil Ausstellung Schwarzenberger Krippenfiguren bei Judith Mathis: Freitag, 25. November 2011, 17–20 Uhr Samstag, 26. November 2011, 12–18 Uhr

Gettnau Satteltag bei AWG Ride-Shop: Dienstag, 29. November 2011, ab 19 Uhr Hirschthal Advents- und Weihnachtsausstellung bei Huplant Pflanzenkulturen AG: Samstag, 26. November 2011, 8–17 Uhr Sonntag, 27. November 2011, 10–17 Uhr

Sursee Neueröffnung – Tag der offenen Tür bei Expert Graber AG: Freitag, 25. November 2011, 17–20 Uhr Samstag, 26. November 2011, 9–18 Uhr

Malters Weihnachtskrippen-Ausstellung bei Krippenbau Klemm: Samstag, 26. November 2011, 13–17 Uhr Sonntag, 27. November 2011, 13–17 Uhr

St. Urban Tag der offenen Tür in der Klinik St. Urban: Samstag, 26. November 2011, 9–16 Uhr Sursee Tag der offenen Tür bei Credit Suisse: Samstag, 26. November 2011, 9–15 Uhr

Menznau Weihnachtsausstellung mit Unterhaltung bei Blueme-Boutique: Freitag, 25. November 2011, 9–21 Uhr

Sursee Tag der offenen Tür bei Stiftung Brändi, AWB Sursee: Samstag, 26. November 2011, 9–16 Uhr

Nottwil Ausstellung bei Wasserbett- und Schlafcenter: Freitag, 25. November 2011, 14.00–18.30 Uhr Samstag, 26. November 2011, 10.00–16.00 Uhr Sonntag, 27. November 2011, 10.00–16.00 Uhr

Willisau Tag der offenen Tür bei Akupunkt-Massage Toni Bättig: Freitag, 25. November 2011, 16.00–21.00 Uhr Samstag, 26. November 2011, 9.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr

Reinach Ausstellung bei Butterfly-Wellness, Helena Beck: Samstag, 26. November 2011, ab 18 Uhr Sonntag, 27. November 2011, 14–18 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Donnerstag, 24. November 2011

Gettnau Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Altishofen Crazy Thursday mit DJ Nuno, Légère Pub Bar

Neudorf Live-Musik mit «Richi Bättig», ab 19.30 Uhr, Restaurant Flugplatz

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 + 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Fägerhampi», ab 20 Uhr, Baragge

Willisau Unterhaltung mit «Judihui connÄgschen», ab 20 Uhr, Manhattan Club

Triengen «Eliot» Live, Prince Pub

Willisau Musikalische Unterhaltung mit «Bäni Live», ab 18 Uhr, Krone94

Willisau Musik. Unterhaltung mit «Walter Meyer», 20–24 Uhr, Restaurant-Pizzeria Obertor

Freitag, 25. November 2011

Samstag, 26. November 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Zipfi-Zapfi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Altishofen Urchiger Abend mit «Echo vom Schwandbode», Légère Pub Bar 32


Dagmersellen Schlager-Party mit DJ Beatme, Appaloosa Pub Bar

Willisau Musik. Unterhaltung mit «Walter Meyer», 20–24 Uhr, Restaurant-Pizzeria Obertor

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau «Parkhouse» Live on Stage, Krone94

Gettnau «Long Tom» Live, ab 17 Uhr, Oase Bar

Sonntag, 27. November 2011

Malters Country mit «Tennessee-Heartbreakers», ab 20 Uhr, Braui

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Goldregen», ab 20 Uhr, Baragge

Mittwoch, 30. November 2011

Sursee 30-Jahr-Jubiläum mit Live-Musik, ab 19.30 Uhr, Hotel Restaurant Brauerei

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gesucht zur Aufzucht oder Überwinterung im Berggebiet

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Telefon 079 231 69 70

Musik + Tanz

2–4 Rinder

Freitag, 25. November 2011, ab 20 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Duo Emmenklang

Zwerg-Hühner grosse Hühner

Oase Bar im UG täglich ab 17 Uhr geöffnet

am Legen. Telefon 041 978 00 23

KONZERT

NEU

Max Lässer & das kl. Überlandorchester

Unerhörte Schweizer AlpenMusik

Freitag, 25. November 2011, 19.30 Uhr Zentrum Schenkon Vorverkauf: Tel. 041 925 70 90 , kultur@schenkon.ch 33


Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.

Gesucht wird

Techn. Leiter oder Vorturner

AltgoldAnkauf

für Sportverein. Jeweils Donnerstag­Abend, 20.00–21.30 Uhr, in Willisau. Herr Schmidiger, Tel. 041 979 12 57, ab 18 Uhr.

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (23.–24.11.2011)

Fr. 44.–

33.–) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Bei uns keine zusätzlichen Schmelz­ oder andere Kosten! Zustand egal!

Beat Fischer Heizungsprofi

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Wärmepumpe senkt Ihre Heizkosten!

50+,

attraktiv, fröhlich, unternehmungslustig, schlank, jung in Geist & Körper sucht treuen, ehrlichen Mann!

Mit unseren Wärmepumpen «beziehen Sie 75 % der erforderlichen

Natel 076 268 15 53

Energie für Heizung und Warmwasser aus Luft oder Erdreich. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Das etwas andere Weihnachts-Geschenk?

»

Ein Gutschein!

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Permanente ausstellung 34


Einladung.

Neu. Repairwear Laser Focus Wrinkle & UV Damage Corrector.

Dreifach wirksam – gegen Linien, Falten und Sonnenschäden. – Nach 4 Wochen sind erste Ergebnisse sichtbar. – Nach 12 Wochen wird 63% der faltenreduzierenden Wirkung einer dermatologischen Laserbehandlung erzielt. Repairwear Laser Focus – schnell und einfach anzuwenden. Für ein garantiert beeindruckendes Ergebnis. Besonders um die Augenpartie. www.ch.clinique.com

Ihr Geschenk! Vom 21. November bis 3. Dezember 2011 beim Kauf eines Clinique Pflegeproduktes. Ein Geschenk pro Kunde, solange Vorrat.

Allergiegetestet.100% Parfumfrei.

35


wir feiern gebur tstag! donnerstag, 1. dezember 2011 boutique

1 jahr

schmuck • accessoires • geschenkideen

Die Adresse für Schönes! Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von einer Vielzahl an Neuheiten und Trends überraschen. Feiern Sie mit uns! Bei weihnachtlichem Ambiente und einem feinen Apéro laden wir Sie zum Stöbern und Verweilen ein. Als Dankeschön erhält jede Kundin ein kleines Geschenk. boutique laGioia • heidi bühler • zentrum zellfeld • 6214 schenkon • tel 041 922 13 01

Schöne Wohnräume

Faltenfreie Haut

Wir beraten Sie gerne.

dank Diamant Mikrodermabrasion!

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

• Verminderung von Pigment-Störungen • Reduktion von Altersflecken Ultraschall • Verfeinerung des Hautbildes mit und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne persönlich!

Schnell, gut und günstig e ssen im Caffè Barista, Sursee (ehemals Merkur), www.caffebarista.ch

med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56* Telefon 041 922 13 32* www.mybodyform.ch

G

Ingrid, 54 J., eine hübsche, schlanke Frau mit Herz und Humor, leider ganz allein. Sie ist eine gute Köchin, liebt die Natur und Spaziergänge, schmust und kuschelt gerne. Sie sucht einen ehrlichen, liebevollen Mann, gerne Handwerker oder Arbeiter, zum Liebhaben und Verwöhnen. Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus Marina, 62 J., schlank, herzlich und natürlich, gute Autofahrerin, Hausfrau und Köchin. Seit ihr Mann nach langer Pflege verstorben ist, grübelt sie ständig und niemand scheint zu verstehen, wie man sich fühlt, wenn man nach langer Ehe alleine ist. Ihr fehlt ein lieber Mann, bis ca. 80 J., hier aus der Nähe, der wie sie wieder geliebt und gebraucht werden möchte. Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus Für die Disco zu alt, fürs Altenheim fühle ich mich zu jung, wo soll ich Sie finden? Franziska, eine attraktive, jung gebliebene, umzugswillige Witwe, Anfang 70, mit Herz und Humor, ist leider ganz allein. Sie ist eine gute Hausfrau, mag Wanderungen in der Natur und sehnt sich nach einem Mann, aus der Gegend, zum Liebhaben und Verwöhnen! Melden Sie sich bitte über: Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus

ebt Stets beli re se n u utscheine eschenk-G

NEUHEIT! 36


€%

20bonus

euro

auf alle aktuellen skis und bindungen.

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

37


�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

FABRIKVERKAUF

Sofort spürbar und sichtbar.

Freitag, 2. Dezember 2011 9 - 17 Uhr

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Samstag, 3. Dezember 2011 9 - 16 Uhr

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch Telefon 079 218 91 23

Tische, Stühle, Sideboards, Regale, Mediamöbel, Kommoden, Betten, Schränke, Sessel, Sofas... Wir bieten zahlreiche Ausstellungsmöbel und Prototypen zu stark reduzierten Preisen an. Schauen Sie sich in unserem Lager um.

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

������������ ���� ���’� ��� � ����������� ��� ������� ���������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� ku~vx | t}ywx

������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Kosmetik Benessere

Lisa Zehnder bei Coiffure Theres in Pfaffnau • Gesichtspflege mit einzigartiger biozertifizierter Naturkosmetik • Haarentfernung mit Warmwachs • Manicure • Kosmetische Fusspflege Einfach mal nichts tun und sich verwöhnen lassen. Termine nach Vereinbarung Telefon 076 502 79 25

Es können im Vorfeld keine Auskünfte erteilt oder Reservationen entgegengenommen werden. Verkauf gegen Barbezahlung und Abholung.

Wellis AG | Ettiswilerstrasse 24 | 6130 Willisau Tel. 041 9 725 725 | www.teambywellis.com

38


Weihnachten & Silvester Weihnachten im Südtirol

5 Tage HP ab Fr.

695.–

Übernachtung im ***Hotel Trudnerhof, Truden

Donnerstag, 22.12. – Montag, 26.12.11

Weihnachten im Tirol

6 Tage HP ab Fr.

Bei Familie Krismer im ****Hotel Stern, Imst

990.–

Mittwoch, 21.12. – Montag, 26.12.11

Silvester in Salzburg

4 Tage HP ab Fr.

Übernachtung im ****Hotel Arena City Salzburg

890.–

Freitag, 30.12. – Montag, 02.01.12

Silvester-Flussfahrt auf dem Rhein

6 Tage VP ab Fr.

mit André Rieu! Ihr Schiff: MS Swiss Ruby

895.–

Mittwoch, 28.12. – Montag, 02.01.12

Silvester in Dresden

5 Tage HP ab Fr.

Übernachtung im ****Hotel Ramada, Dresden

895.–

Donnerstag, 29.12. – Montag, 02.01.12

Silvester-Zauber im Herzen von Berlin Übernachtung im ****Erstklasshotel Ramada Berlin Alexanderplatz

Bestellen Sie unseren Winterkatalog

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 39

5 Tage HP ab Fr.

995.–

Donnerstag, 29.12. – Montag, 02.01.12


Öffnungszeiten: montag–Donnerstag: Freitag: samstag:

Öffnungszeiten: montag–Donnerstag: Freitag: samstag:

7.00–18.30 7.00–20.00 7.00–16.00

6207Nottwil Kantonsstrasse 15•Tel. 041 921 92 52

7.00–18.30 7.00–20.00 7.00–16.00

Fr. 1.– diverse Sorten pro kg Fr. 1.– Jahr Denner Satellit Äpfel, Eisbergsalat, pro Stück Fr. 1.– Clementinen, 1 kg Fr. 1.– Wir jubilieren Tessinerbrot, 300 g Fr. 1.– Profitieren Sie von den verschiedenen Aktionen am: Strauchtomaten pro kg Fr. 1.–

1

Butterzopf, 350 g

NOTTWIL

Donnerstag, 24.November 2011 Freitag, 25.November 2011 Samstag, 26.November 2011

Nur am Samstag, 26. November 2011

GRILLFEST

Wurst nach Wahl inkl. Brot und ein Mineral

Angebote gültig solange Vorrat.

Fr.1.–

Bügle Ihre Wäsche Speziell Herrenhemden, prompt und rasch. Telefon 079 474 67 84

Plausch Agility

Treffen Sie jetzt Ihre/n WUNSCHPARTNER/IN!

Hallen-Training in Wolhusen

Denn bei uns lernen Sie bestimmt den/die richtige/n Lebenspartner/in kennen, weil 24 J. Erfahrung, Kompetenz und faire Konditionen doch zählen, sollten auch Sie, wie schon sehr viele andere zuvor, ADAG wählen. Telefon 062 396 30 61 täglich 7–21 Uhr, auch Sa/So, www.single­date.ch

Jeden Donnerstag. Kleine Hunde separate Gruppe

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

Neue Winter-Pneus

➠ hinter Rest. Löwen

155/70 175/65 195/65 205/55

Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr 40

13 T 14 T 15 T 16 T

ab Fr. 57.– ab Fr. 65.– ab Fr. 80.– ab Fr. 110.–


unterwegs... Stiftung Brändi sozial und professionell Stiftung Brändi AWB Sursee Münsterstrasse 20, Postfach 6210 Sursee Telefon 041 925 68 68 Fax 041 925 68 78 E­Mail: awb.sursee@braendi.ch www.braendi.ch

Steckbrief 1968 Gründung Stiftung Brändi in Horw, Brändistrasse 1978 Gründung in Sursee Münsterstrasse 20 1985 Gründung in Sursee Chr.­Schnyderstrasse 48 2007 Erweiterungsbau an der Münsterstrasse 20 2011 173 Mitarbeiter inkl. Teilzeit davon 19 Lernende Präsentiert von

Persönliches Seit 1987 ist Markus Tremp (51 J.) in der Stiftung Brändi tätig, davon seit 1997 als Unternehmensleiter. Markus Tremp ist wohnhaft in Zell und verheiratet mit Andrea Tremp. Die Beiden sind Eltern von 2 Kindern. Der politisch Engagierte ist Gemeinde­ präsident von Zell sowie Obmann der Kantonal­Delegierten der CVP Schweiz. Zudem ist Markus Tremp im Vorstands­ gremium IHV und Mitglied in weiteren Vereinen oder Organisationen. Als begeisterter Fussballfan amtete er lange Jahre als ehrenamtlicher Helfer beim Stadt Luzerner Fussball­Club FCL . History Eine Behinderung kann jeden treffen. Direkt oder indirekt – das ist leider Realität. Die Ursachen können Geburtsgebrechen, Unfälle, Virusinfektionen oder psychische Erkrankungen sein. Die Auswirkungen für die Betroffenen sind oft Isolation und Perspektivenlosigkeit. Arbeit, Ausbildung und Wohnmöglichkeit schaffen jedoch Abhilfe und eröffnen neue Möglichkeit für ein selbstbestimmtes Leben. Die berufliche, soziale und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderungen ist das Hauptziel der Stiftung Brändi.

41


Als privatrechtliche Stiftung und professionelle Non­Profit­Organisation führt die Stiftung Brändi insgesamt 16 eigenständige Unternehmen an diversen Standorten im Kanton Luzern. Sie bietet Arbeits­, Ausbildungs­ und Wohnplätze für Menschen mit geistiger oder körperlicher Behinderung, für Menschen mit Lernbehinderungen und für Menschen mit psychischer Beeinträchtigung an. Mit insgesamt 1400 Mitarbeitenden ist sie einer der grössten Arbeitgeber im Kanton Luzern.

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 Menus ab Fr. 12.80 im Caffè Barista, Sursee (ehemals Merkur), www.caffebarista.ch oder auf Facebook Auslastung der Betreuungsund Begleitungsangebote Die Nachfrage nach geschützten Arbeits­ und Ausbildungsplätzen steigt. Für Jugendliche aus Sonder­ schulen, die in der freien Markt­ wirtschaft keine Ausbildungsplätze finden, ist die Stiftung Brändi ein möglicher Ausbildungsort. Permanent sind über 100 Lernende in einer Berufsausbildung.

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren.

6% Rabatt bis Februar Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Für Personen, die infolge Krankheit oder Unfall aus dem Arbeitsprozess ausscheiden, können die geschütz­ ten Arbeitsplätze und allenfalls Wohn­ und Freizeitangebote der Stiftung Brändi die Lebensqualität nachhaltig verbessern. Attraktiver Partner für Industrie und Gewerbe Eine stetige Herausforderung der Stiftung besteht darin, genügend Aufträge aus der Wirtschaft zu erhalten, um die Arbeitnehmenden zu beschäftigten.

42


www.ganzschoengesund.ch

30. Nov. – 2. Dez. 2011

Aktion

Ganz schön gratis ohrlochstechen. Ohrlochstechen OHNE Schmerz! Vom 30. Nov. bis 2. Dez. 2011 stechen wir Ihnen gratis ein Nasen- oder Ohrloch. Sie bezahlen nur das Steckerli. • stechen statt schiessen • kein Knall am Ohr • schöne Erst-Stecker-Motive • schnell und hygienisch

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

43


Sven, 45, 1.90, Monteur, Widder-Stier, Zug! «Gemeinsam aus jedem Tag das Beste machen», wünscht sich Sven mit der passenden Partnerin an seiner Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Männliche, mittelschlanke Statur, sehr attraktiv mit exzellenten Charakterzügen, zuverlässig, weltoffen und kommunikativ. Bist Du aufgestellt, unkompliziert und natürlich, lachst gerne, bist naturverbunden und herzlich? Sven geniesst gerne die Natur, Wanderungen, Wintersport, Reisen, Tanzen Romantik und vieles mehr…! Welche aufgestellte Frau würde gerne mit ihm in eine neue Zukunft gehen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Für die Industrie und das Gewerbe ist die Stiftung Brändi ein leistungs­ fähiger und interessanter Wirt­ schaftspartner. Sie hat genügend ausgebildete Fachleute und moderne technische Einrichtungen, um die technologischen Anforderungen der Auftraggeber zu erfüllen.

WärmepumpenTrockner spart bis zu 58% Energie Jetzt neue Modelle! Individuelle Wohnmöglichkeiten Die Lebenserwartung von Menschen mit Behinderungen steigt. Ihre Eltern und Bezugspersonen sind nicht selten über 70 Jahre alt. Sie suchen Unterstützung und Entlastung und sind daran interessiert, für ihre Töchter und Söhne eine langfristig passende Wohnsituation zu finden. Für ältere behinderte Menschen sind vermehrt Alterswohnplätze mit Tagesstrukturen notwendig.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

Dienstleistungen im Arbeitsbereich • berufliche Integration/Arbeiten • berufliche Integration/Ausbildung • Werkgruppe • Elektrische Montagen • Verpacken/Abfüllen

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch

Zahnarzt

Weitere Dienstleistungen Restaurant CAYENNE: Kochen auf hohem Niveau, dafür ist das Restau­ rant CAYENNE im Obergeschoss der Räumlichkeiten an der Münsterstr. 20 in Sursee, bekannt.

eidg. dipl. Zahnarzt, Mitglied SSO Dorfstrasse 13 6264 Pfaffnau Telefon/Fax 062 754 13 30 E-Mail info@bobalj.com 44


Sprachaufenthalt im Ausland noosa zähLt zu den BeLieBtesten destinationen für sprachaufenthaLte in austraLien. die top-sprachschuLen, die wunderschönen sandstrände und dunkeLgrüne wäLder zeichnen den ort aus. Martina schnieper aus eMMen hat in noosa engLisch geLernt und niMMt toLLe erfahrungen Mit nach hause. du hast einen sprachaufenthaLt in noosa geMacht. wie hat dir die stadt gefaLLen? Ich bin ein absoluter Fan von Noosa. Die Stadt und die Einheimischen haben einfach Charme und sorgen für eine total entspannte Atmosphäre vor Ort. Noosa ist zwar relativ klein aber trotzdem wurde es mir bei meinem 10-wöchigen Aufenthalt nie langweilig. Vor allem der Noosa National Park ist ein Highlight und lädt zu ausgiebigen Spaziergängen ein. Ausserdem hat es traumhafte, kilometerlange, fast menschenleere Strände mit glasklarem Wasser. Für mich war aber entscheiden, dass Noosa mir die Gelegenheit zum Wellenreiten bot. Ob Sunshine Beach oder National Park, irgendwo gab es immer gute Wellen. Noosa ist zudem ein guter Ausgangspunkt für viele Ausflüge.

wie hat dir die schuLe gefaLLen? Ich habe mich bei Global Village vom ersten Moment an sehr wohl gefühlt, denn die Schule wird von tollen Menschen aus aller Welt besucht. Aber nicht nur meine Mitstudenten waren super, sondern auch meine Lehrpersonen. Sie waren äusserst qualifiziert, motiviert und haben mich bestens auf die bevorstehenden Cambridge Prüfungen vorbereitet.

weLche unterkunftsart hast du gewähLt? wie hat es dir gefaLLen? Ich habe bei einer Gastfamilie am Sunrise Beach gewohnt und konnte es wirklich kaum besser treffen. Meine Gastmutter war so herzlich und hat

Martina Schnieper aus Emmen absolvierte in Noosa einen unvergesslichen Sprachaufenthalt.

sich total lieb um mich gekümmert. Die meiste Zeit über hatte es noch eine oder zwei weitere Studenten aus Japan, wodurch ebenfalls ein spannender interkultureller Austausch entstand. Ich habe es geschätzt, dass meine Gastmutter viele Gespräche mit mir und den anderen Studenten geführt hat, uns angeboten hat an Ausflügen oder Anlässen teilzunehmen und wir so tatsächlich ein Teil der Familie wurden. Ich habe heute nach eineinhalb Jahren immer noch Kontakt zu meiner Gastmutter und werde sie hoffentlich schon bald besuchen können.

hast du grosse sprachLiche fortschritte geMacht? wenn ja, woran Liegt das? Ja, ich habe enorme Fortschritte gemacht. Das liegt vor allem daran, dass ich konsequent Englisch gesprochen habe und viele Gespräche mit Einheimischen führte. Zudem habe ich in dieser Zeit viele englische Bücher und Zeitungen gelesen sowie australisches Fernsehen geschaut. Natürlich hat mir auch der Unterricht dabei geholfen!

hast du vieLe neue Leute kennengeLernt? Ich habe zahlreiche Leute aus verschiedensten Ländern kennengelernt. Einmal wurde ich zusammen mit Kollegen von ein paar Saudis zum Arabischen Dinner eingeladen. Sie brachten uns ihre Essensrituale bei, was für uns sowohl eindrücklich auch als lustig war. Im Gegenzug bekochten wir sie dann mit Älplermagronen.

was war das Beste erLeBnis während deines aufenthaLts? Ich hatte viele ganz tolle Erlebnisse. Nur schon, dass ich so oft die Möglichkeit zum Surfen hatte, war für mich ein Traum. Am eindrücklichsten war allerdings ein dreitägiger Ausflug auf Fraser Island.

wirst du Boa Lingua weitereMpfehLen? Auf jeden Fall! Ich war mit allen Leistungen bestens zufrieden und würde sofort wieder bei Boa Lingua buchen.

was hast du in der freizeit Bzw. an wochenenden unternoMMen?

Kostenlose Beratung Bei:

Ich bin oft mit meinen Klassenkameraden surfen gegangen, habe an BBQs und Partys teilgenommen und habe zahlreiche Ausflüge gemacht, wie zum Beispiel ein Wochenend-Trip nach Sydney. Teilweise wurden auch von der Schule Aktivitäten organisiert, was ich wirklich sehr gut fand.

Boa Lingua sprachaufenthalte weltweit

45

zug 041 710 38 88 luzern 041 220 11 11 www.BoaLingua.ch


Für Spitex-Organisationen + Privatpersonen die froh sind, wenn sie zu Hause besucht werden!

Küchenchef Rudolf Hager mit seinem Team verwöhnt die Gäste kulinarisch. Im Restaurant CAYENNE arbeiten 12 Menschen mit Behinderungen in der Küche und 8 Personen im Restaurant. Das Küchenteam kocht ebenfalls für andere Unternehmen der Stiftung Brändi. Insgesamt werden täglich 450 Essen produziert.

Magi‘s Fussstübli dipl. Krankenpflegerin med. Fusspflege Magdalena Krebs Geisacherweg 10 6244 Nebikon Tel. 062 756 27 32 Natel 079 459 26 51

www.braendi-shop.ch Wer im Brändi­Shop einkauft, kauft Qualität und unterstützt damit zugleich die berufliche, soziale und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderungen. Die meisten Artikel aus dem Brändi­Shop stellen die be­ hinderten Mitarbeiterinnen und Mit­ arbeiter der Stiftung Brändi selber her.

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Spiess und Steak vom heissen Stein Thai-Buffet

Das bekannte Brändi®Dog im XL-Format

am letzten Freitag im Monat: 25. November und 30. Dezember 2011

Firmenhighlights Tag der offenen Tür vom 26. Nov. 2011 im AWB Sursee. Zwischen 9 und 16 Uhr erwartet die Gäste einen Rundgang durch den Betrieb, Kulinarik im Restaurant Cayenne, einen Basar mit tollen Geschenkideen und vielem mehr.

Reservation Telefon 041 9281216 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker 46


GUTSCHEIN

für eine

GRATIS-AUTOBAHNVIGNETTE 2012 Wenn Sie die defekte Front- oder Heckscheibe Ihres Wagens beim zertifizierten EUROGARANTCarrosseriebetrieb ersetzen lassen, schenken wir Ihnen die Autobahnvignette 2012. Bei einer Scheibenreparatur erhalten Sie die Autobahnvignette 2012 zum halben Preis. Vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Scheibenreparatur oder einen Scheibenersatz bei Ihrem EUROGARANT-Carrosseriebetrieb. Gültig ab sofort bis 31. Januar 2012

Auch eure Versicherung schenkt uns Ihr Vertrauen

Schäracher 1, 6232 Geuensee

Telefon 041 921 09 41 Reparaturen sämtlicher Marken mit Garantie

Gutschein zum vereinbarten Termin mitbringen.

47


warm - wasserdicht - wunderschön.

TAIGA BUCKLE WATERPROOF Grössen 4–6½ Fr. 219.–

Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch Tel. 041 921 83 63

TREMBLANT WATERPROOF Grössen 4–7½ Fr. 229.–

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

24. - 30. Nov. 2011

20%

Schweinshals geräucht kg

Selbstinserent (kein Institut)

Fr. 13.90 statt Fr. 17.50

Kalbshalsbraten gerollt kg

Fr. 21.50 statt Fr. 25.90

Fleischkäsebrät kg

Alleinstehender Witwer mit 2­Familienhaus sucht Frau ab 65 Jahren, um sich näher kennenzulernen. Zweisamkeit, Verlässlich­ keit und Geborgenheit sind garantiert.

tiefgekühlt

Bin nicht unbedingt ortsgebunden und freue mich auf deine Stimme.

Fr. 10.90 statt Fr. 12.00

Telefon 041 980 32 54

Servela 2x 2 Stück Pack

Miete mich: Veloanhänger

Fr. 4.10 statt Fr. 4.60

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

www.megametzg.ch

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 48


Für Sparer : Knorr-Aktionen* mit Profitierbon. ber 2011. am Donnerstag, 24. Novem Willisau. *Aktionen nur gültig mit Bon elle sst auf erk in der Coop-V Bonabgabe ausschliesslich

15.90*

13.40*

statt 19.90

statt 16.40

Knorr Fleischsuppe, 850 g

Knorr Bratensauce, 850 g

11.40* statt 13.40

Knorr Aromat, 1 kg

13.90* statt 16.90

14.50*

Knorr GemüseExtrakt, 600 g

Knorr Bratensauce Instant, 800 g

statt 17.50

Coop Willisau, Feldli, 6130 Willisau Öffnungszeiten: Mo–Do: 8–18.30 Uhr, Fr: 8–21 Uhr, Sa: 7.30–16 Uhr 49


IN SURSEE bahnhofstrasse 45

50

UND MEHR!

50%

MEHR INFOS UNTER: WWW.BONEHEAD.CH

freitag · 25.11.2011 · 13 – 18 UHR samstag · 26.11.2011 · 10 – 16 UHR

SkI & SNOwbOARd JAckEN-LAgERvERkAUF

ALLES MUSS RAUS!

SALE

Jacken ab 79.–

Boards ab 150.–


51

IGER SCHT

PREISE cHF 59.– STATT 98.– STATT 119.– STATT 149.– STATT 179.– 229.– 249.– 298.–

OSEN H d AR

wbOEN!» O N S EIF SkI &SOFORT ZUGR

«GÜN

SN

«JETZT

379.– 649.– 698.– 529.–

!» ARdSSCHES NIENE O b Ow FIND

PREISE cHF 100.– STATT 150.– STATT 200.– STATT 250.– STATT

«ALLES

M

N RILLE HUHE b · NgENELME · Sc U d · bIN kEN · H · SOc

O Owb N S SkI & USS RAUS!»

ckEN A J ARd

PREISE cHF 98.– STATT 249.– 149.– STATT 279.– 179.– STATT 349.–


Suche laufend LPs, Singles 50er­/60er­/70er­/80er­Jahre, Rock, Pop, Blues, Beat, Rock‘n‘Roll, Punk, Heavy Metal, Reggae, Jazz, Soul usw. Telefon 079 689 92 57

.................................................. ..................................................

Entsorgungs- und Minimulden-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Wir entsorgen Ihnen alles, umwelt­ freundlich und zu fairen Preisen! Rufen Sie uns an und verlangen Sie eine faire Offerte. Entsorgungsservice, Tel. 079 958 77 90 m-fries@bluewin.ch

Kaffee für Fr. 3.80 Caffè Barista, Sursee (ehemals Merkur), www.caffebarista.ch oder auf Facebook Smolball-Club Gettnau

Wir suchen Verstärkung!

Interessiert an einem neuen, schnellen Teamsport? Einblick gibts bei unserem Training jeweils am Donnerstag. Melde dich bei Irene Bösiger unter Telefon 079 813 65 59

Willisau

n n Herrss e d r ü F s i ne b is B u t i e z i e von Fr u W i l l i sa i l t d h ä im St de-felber.c. . . n e t t i . . M ww. mo . ........ w ........

. ........

Sa/So, 3./4. Dezember

Innsbruck

Sa,

Freiburg

Fr.

Sa/So, 10./11. Dezember

Rüdesheim

Fr. 215.–

Sa,

Freiburg

Fr.

10. Dezember 17. Dezember

Fr. 215.– 42.– 42.–

Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto) Verlangen Sie unseren Reisekatalog

ideebar.ch

......

Advent und Shopping

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

52


r 2 011 Novembe 24. – 26. hr 1 14 bis 2 U Donnerstag hr U 0 .3 bis 18 Freitag 14 bis 16 Uhr 8 g a st Sam

Machen Sie mehr aus sich! Während der Beautytage erwartet Sie der Surseepark mit vielen attraktiven Angeboten für Frauen, Männer und Kinder: Lassen Sie sich von der grossen Modeschau (moderiert von Annina Frey, «glanz & gloria») inspirieren, verwöhnen Sie sich kostenlos mit einer neuen Frisur und einem neuen Look und profitieren Sie in vielen Geschäften von attraktiven rabatten und Vergünstigungen. Holen Sie sich das detaillierte Programm noch heute im Surseepark. Oder gleich jetzt auf surseepark.ch/aktuell

Mehr von allem.

53


GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Ich suche genau dich!

Humorvolle, aufgestellte Single­Frau (31), schlank, 1.75 m, sucht gepflegten und charakterstarken Mann (28–38 J., ab 1.80 m, der mit beiden Beinen im Leben steht und die Abende alleine vor dem Cheminée ebenso satt hat. Freue mich auf ernstgemeinte Mails mit Foto auf nothing_to_lose@bluewin.ch (keine Partnerschaftsvermittlungen)

Schmerz-Therapie

Seit dem 24. Oktober 2011 ist meine Praxis für Sie geöffnet.

nach LNB. 0–30% schmerzfrei nach 1–3 Behandlungen, von Kopf bis Fuss. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Meine Praxisschwerpunkte Traditionelle chinesische Medizin Kräuterheilkunde Japanische Kinderakupunktur

Kenwood KDC 3051R: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!

Für weitere Informationen und Terminvereinbarungen Medinatura Praxis für Naturmedizin Michaela Alt-Nielsen Naturärztin ANHK Bruggmatt 3, 6130 Willisau Telefon 041 970 30 20 Fax 041 970 30 29 www.medinatura.ch

• für Nano, iPhone

NEU • Direktzugriff-Taste

• Front-AUX-Eingang

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

54

nur Fr. 129.–


Schlafbonus JETZT PROFITIEREN

Fr. 200.- Bonus l 10% Rabatt *

l

Bettinhaltaktion bis 10.12.2011

bei einem Kauf ab Fr. 2000.-. *Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen

geliefert und montiert auf alle Matratzen und Einlegerahmen

Gratis-Entsorgung Ihres alten Bettinhaltes

Tiefschlaf?

werbeteam.ch

l

Kottenstrasse 2

Mit unseren Schlafsystemen schl채ft er besser als ihr lieb ist.

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 55

Infotel 041 925 86 86


Zu verkaufen

Silbergeld

Schnittgrün, Deckäste und Christbäume

Gold Schmuck Münzen

für Aussenbeleuchtung, evtl. Lieferdienst. Telefon 062 758 17 45

ANKAUF BARZAHLUNG

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Gefunden

---------------------------------------

Samstag, 12. November 2011 im Taxi Mary iPhone. Telefon 079 775 77 77

Silbergeld 1/2 Fr., 1 Fr., 2 Fr., 5 Fr.

Gestohlen Freitag, 11. November 2011, in Ettiswil, Damen-Fahrrad, Marke KTM, Farbe silber/ dunkelblau. Telefon 041 980 47 92

Silberbarren 5 g bis 1000 g Silberbesteck gestempelt 800

Zugelaufen

(gestempelt 90/100/120 ist kein Silber)

Mitte November, in Wellnau Triengen, junge Katze, sehr zutraulich. Telefon 041 934 07 00 / 079 921 72 83

--------------------------------------Goldschmuck Golduhren Goldmünzen Goldbärreli Goldmedaillen

Romy, in den 50ern, aber viel jünger aussehend, alleinst., ohne Altlasten, möchte den weiteren Lebens­ weg wieder in schöner Zweisamkeit verbringen und das Schöne dabei geniessen. Welcher niveauvolle Mann ab ca. 45–60 J. packt die Chance und lernt Romy bald kennen? Telefon 079 209 14 68, pvadag@ggs.ch

Fit nach der Geburt

(Zustand egal)

Pilates-Rückbildungsturnen mit Baby in kleinen Gruppen. Gratis Probetraining Donnerstag, 15. Dezember 2011, 9.45 Uhr Info und Anmeldung Telefon 076 488 04 54 oder 041 460 04 53, mittags

--------------------------------------www.Goldankauf-Willisau.ch

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch

JETZT TERMIN SICHERN Münzen Borchert 6130 Willisau

Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch

! 0844 802 310, hd@dentesana.ch 56

(WIR)


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön befreiend.

Triofan® Schnupfen ohne Konservierungsmittel ist ein lokal anzuwendendes Arzneimittel gegen Schnupfen, das ein Abschwellen der Nasenschleimhaut bewirkt und den schleimigen Nasenausfluss vermindert und verflüssigt. Dadurch wird das Atmen durch die Nase wieder möglich. Triofan Schnupfen ohne Konservierungsmittel wird zur Abschwellung der Nasenschleimhaut zur Erleichterung der Atmung bei Schnupfen verwendet. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

57


DECORS ACCESSOiRES füR SChönES wOhnEn

Advents- und Weihnachtsdekorationen: Laternen, Tischsets, Glaswaren, Kerzen, Feuerschalen, Fackeln, Raumdekors, Windlichter, kleine Beistelltische usw. Wellness zu Hause: Saunas, Infrarotkabinen und Wellnesszubehör, Wintergartenmöbel

www.bowi.ch I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

Partnerwunsch ?

Heizöl

Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

 liebesknaller.ch  079 304 44 11 

Liefert prompt und günstig!

Themen zum Leben

Lebensimpulse.ch

Amrein Brennstoffe für die

Lebensberatungen, Aurabilder, Enneagramm, Kurse & Kreise, Impulsbriefe, Massagen, Buch/CD

Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

Intelligente Wärme aus Sonne und Holz. Neue Subv en

tione

Lass en S ie sich bera ten.

Die Zukunft heizt Iseli

n!

Holzfeuerungen

Solaranlagen

Iseli Umwelt & Heiztechnik AG 6242 Wauwil, Tel. 041 984 22 33 info@iseli-ag.ch, www.iseli-ag.ch

58

Holzhacker


STOP LAGERRÄUMUNG

S T O P L A G E R R Ä U M U N G S T O P L A G E R R Ä U M U N G

STOP LAGERRÄUMUNG

STOP LAGERRÄUMUNG

S T O P

Langenthal Donnerstag, 24. Nov. Freitag, 25. Nov. Samstag, 26. Nov.

9.00–12.00 / 14.00–18.30 Uhr 9.00–12.00 / 14.00–18.30 Uhr AL 9.00–14.00 Uhr durchgehend G

vis-à-vis M-Parc (Migros MICASA) Murgenthalstrasse 13, Langenthal

Grosse Lagerräumung Ausverkauf zu absoluten Tiefstpreisen! Bettwäsche-Garnituren ab Fr. 10.–/ Teppiche ab Fr. 12.–

Bettwaren Zierkissen Duvets, waschbar Daunen-Duvet

Teppiche Teppiche

S T O P

Heimtextilien ab Fr. 4.– Jersey-Fixleintücher ab Fr. 20.– Bettwäsche-Garnituren ab Fr. 40.– Frottierwäsche-Set 6-teilig Bademäntel Tischdecke Baumwolle beschichtet Tischdecke Meterware Tischdecke Wachstischtuch ab Fr. 12.– Tischmolton Meterware Tischset Schürzen

ab Fr. 8.– ab Fr. 10.– ab Fr. 5.– ab Fr. 25.– ab Fr. 5.– ab Fr. 3.– ab Fr. ab Fr. ab Fr. ab Fr.

E R R Ä U M U N G

3.– 5.– 1.50 4.–

L A G E R R Ä U M U N G

Jedes Angebot solange Vorrat! STOP LAGERRÄUMUNG

STOP LAGERRÄUMUNG 59

STOP LAGERRÄUMUNG


Sins im Advent

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

mit Joya Fussdruckmessung

Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

26.-27. November 2011 Speziell für Sie: • Dynamische Fussdruck-Analyse mittels Fussdruck-Messplatte • Ganganalyse durch einen Joya Bewegungsspezialisten • Persönliches Informationsgespräch durch einen Joya Berater • Beim Kauf eines Joya Schuhs gibt es kostenlos eine Windjacke im Wert von Fr. 149.– gratis dazu. • Joya Wettbewerb!

Wir übernehmen Schreibarbeiten für Büro!

Besuchen Sie uns:

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

moeoeslisepps@bluewin.ch

Luftbefeuchter

Bahnhofstrasse 3, 5643 Sins www.reiem-schuh.ch

GEWINNER

www.joyaschuhe.ch

UNSERER LESER-AKTION

Vortrag Montag, 5. Dezember 2011

www.magic-christmas.ch

Starke Gedanken im Alltag mit Bruno Tanner, Buchautor

Beginn um 19.00 Uhr, Preis pro Person Fr. 30.– Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in der Neumühle Rickenbach LU. Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E­Mail info@mwillimann.ch oder Telefon 041 930 24 31 erforderlich.

8. Dezember 2011 Stadthalle Sursee

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben jeweils zwei Tickets für die Magic-ChristmasShow am Donnerstag, 8. Dezember 2011, 19 Uhr, in der Stadthalle Sursee gewonnen! Viel Spass!

www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

Hans-Peter, 60 Jahre, ist eine gutaussehende, schlanke, gepflegte Erscheinung, im Wesen ein feinfühliger, fröhlicher, grosszügiger und zuverlässiger Mann, gut situiert. Hobbys: Reisen, Tanzen, kocht auch gerne, liebt Musik und die Natur. Sucht eine fröhliche, gepflegte und warmherzige Lebenspartnerin. Gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

• Claudia Wüest, Grosswangen • Beat Müller, Richenthal Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

JEANS-HALLE ...hat Jeans Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch

für alle 60

Corner


WeihnachtsZauber Leser-Fahrt

Geniessen Sie einen schönen Ausflug und lassen Sie sich in diesem weihnachtlichen Ambiente verzaubern!

Programm ca. 10.00 h

Abfahrt mit modernem Gössi-Car*

11.00 – 14.00 h

Weihnachtsmarkt Bremgarten oder Rapperswil Schlendern Sie gemütlich durch einen der schönsten Weihnachtsmärkte der Schweiz

15.00 – 18.00 h

SwissChristmas Weihnachts-Show

Das hochkarätige Showspektakel mit Akrobatik, Schauspiel und Musik in Zürich. Die imposante Zeltstadt, mit einem der grössten Zelte Europas, ist auf der Offenen Rennbahn in Zürich-Oerlikon zu bewundern. Die moderne und abwechslungsreiche Show mit 40 internationalen Artisten wird auch Sie begeistern. www.swisschristmas.com ab 18.00 h

Raclette essen anschliessend Rückfahrt, Ankunft ca. 20.30 h

Folgende Leistungen (Normalpreis Fr. 146.–) sind inbegriffen: Carfahrt, Eintritt SwissChristmas-Show (1. Kategorie), Glühwein, Raclette.

Spezialpreis für Woche-Pass-Leser Fr. 110.– * Genaue Abfahrtsorte in Ihrer Nähe werden noch bekannt gegeben.

Reisedaten:

letzte Plätze

Samstag, 3. Dezember Bremgarten Samstag, 17. Dezember Rapperswil

Anmeldung: 0848 48 00 10 - Stichwort Leserfahrt

61


Katrinemärt Willisau

Donnerstag 24. – Samstag 26.11.2011

Reiden, Hauptstrasse 46, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

bei uns bis 40% günstiger

Wir reparieren, ersetzen, verkaufen, garantieren für:  Backöfen  Gefrierschränke  Gefriertruhen  Geschirrspüler  Kochherde  Kühlschränke  Mikrowellen  Tumbler  Waschmaschinen

Fachmann schneidet Hecken, Sträucher, Bäume erledigt alle weiteren Gartenunterhalts-Arbeiten, lauben, entsorgen

Telefon 062 726 28 43, ab 18 Uhr Telefon 041 980 26 20

Wo bist du? Suche dich

herzenslieben Mann ab 50 J., feinfühlig, treu, ehrlich, zärtlich, gepflegt, NR, zuverlässig. Ich, weiblich, ­50, liebe die Natur, Kochen, Essen, Gemütlichkeit, Lachen und gute Gespräche. Mit dir zusammen in Harmonie das Leben geniessen, füreinander da sein und Zeit haben, das ist meinWunsch. Ich freue mich auf deinen Brief mit Foto. Bis bald! Chiffre 69441, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

62


����� ����

3444 ����������

����������� ��

245 ������ ����� ����� ���� ����� ������ ������ ��������

���� ������� ��� ���� ��� ��� �� ��

�������������� �������� ����� � ����� ��� ����� � ����� ��� ����� � ����� ��� ����� � ����� ��� ������� ����� � ����� ��� ����� � ����� ��� ������ �������� ������ ��� �����������

63


Freitag, 02. Dezember 2011, 12.00 bis 19.00 Uhr Neuwertige Muster, Auslaufmodelle, Artikel mit Fabrikationsfehlern oder leicht gebraucht zu Bar-Liquidationspreisen ab Fabrik. Musterkollektionen der Marken MOUNTAIN HORSE, ESPERADO, AIGLE und EQUIPAGE BUCAS Pferdedecken AIGLE Gummistiefel Winter Stalldecken Reithosen und Jacken sowie allgemeine Bekleidung für Erwachsene und Kinder, Chaps und Minichaps aus Leder, Schabracken, Lederzäume und Zubehör, Halftern, Stallschuhe, Leuchtwesten, Nierendecken, etc., etc.

Für jeden ein „Schnäppchen“; es hat, solange es hat!!! RILEWA AG, Pilatusstrasse 7 (Rampe unten links), 5737 Menziken

Kunststoff-Fenster mit Format! Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch 64


am 14. am am 14. 14.

20% Euro-Rabatt auf alle Lagerartikel von Pandora.

tel. 041 970 12 38

65

www.affolter-willisau.ch


Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Kartenleger

Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 28.11.11 Preis pro Person Fr. 32.Ski- und Snöbertag in Davos Donnerstag 8. Dezember 2011 In Zusammenarbeit mit Ski- und Snowboard Eschenbach Carfahrt inkl. Skipass Davos-Parsenn Erwachsene: Fr. 69.-, Jugendl.: Fr. 56.-, Kinder: Fr. 42.Weihnachtsmarkt Stuttgart Noch freie Plätze: Do 08.12.11 bis Fr 09.12.11 / Sa 10.12.11 bis So 11.12.11 / Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm Sa 26.11.11 bis So 27.11.11 / Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt München Sa 26.11.11 bis So 27.11.11 / Sa 03.12.11 bis So 04.12.11 4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 10.12.11 bis Sonntag 11.12.11 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.Weihnachtsmarkt Heidelberg Samstag 17.12.11 bis Sonntag 18.12.11 4-Sterne Hotel Crown Plaza, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Innsbruck Sa 10.12.11 bis So 11.12.11 4-Sterne Hotel Austria Trend, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Colmar und Freiburg i. B. Donnerstag 08.12.11 bis Freitag 09.12.11 3-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Freiburg, Frühstück Preis pro Person: Fr. 195.Adventsreise zum Striezelmarkt nach Dresden Montag 12.12.11 bis Donnerstag 15.12.11 4-Sterne Hotel im Zentrum von Dresden, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Meissen mit Besuch Porzellan-Manufaktur Preis pro Person: Fr. 490.Ski-Weekend Sölden Do 08.12.11 bis So 11.12.11 / Fr 16.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Tyrolerhof Sölden, Halbpension Preis p. P. 4 Tage: Fr. 460.- / 3 Tage Fr. 340.Skisafari St. Anton-Sölden-Serfaus-Ischgl-Montafon Montag 06.02.12 bis Freitag 10.02.12 Gutes 3-Sterne Hotel in Imst, Transfers mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 590.- (exkl. Skipässe)

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Buuretochter, 29 J., schlank Ha gärn Tier ond Natur, sueche ä ärnschthafti Beziehig, eventuell en Buur! Lüt eifach a! Telefon 078 715 31 09

SanPool

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee (für Roller­ und Autoführerprüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 25. November, ab 19.30 Uhr Samstag, 26. November, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen

6026 Rain / 6023 Rothenburg

2011

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

Reiseprogramm

66


EGGER-Aktion

10% auf alles*

*Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 23. bis 27. November 2011.

Samstag 26. November 9 - 16 Uhr Sonntag 27. November10 - 17 Uhr offen · Gratis-Drink · Zauberer Dacapo lässt die Kinderaugen leuchten · Live-Show‘s für weihnächtliche Deko-Ideen

Gratis EGGER-Shuttle-Bus ab Luzern Bahnhof Busperron 3,

jede Stunde ab 10 Uhr, Haltestellen in Ebikon, Buchrain, Emmen, Waldibrücke, detaillierter Fahrplan unter www.moebelegger.ch MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

67


akuseel.ch Balsam für die Seele

Akupressur, Lebens- und Sozialberatung

BiblischTherapeutische Seelsorge Schweiz

Markus Schillimat Rohrmatt 9 . 6132 Rohrmatt Rigistrasse 9 . 6210 Sursee 079 292 53 41 . 041 260 91 41 m.schillimat@gmx.ch www.akuseel.ch

«Die Autobahneinfahrt in den Reussporttunnel ist wieder offen!

s ige ng t s gün parki .er 49 Dau CHF 1 ab

www.parking-luzern.ch

Ihr Parkhaus im Zentrum von Luzern 68


24 Std. Einkaufen: www.shopoutlet.ch Bettwaren, Matzaten, Lattenroste, Haushalt, Spielsachen, Fundgrube, etc. Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

Weitere Filialen in: - ZÜRICH-OERLIKON - AATHAL - SPREITENBACH

- EMMENBRÜCKE - CHAM - WÄDENSWIL - ZÜRICH-LEIMBACH - OBERENGSTRINGEN

Wir schliessen die Filiale Sursee! Auf alle Lagerprodukte zusätzlich 20% Rabatt nur solange Vorrat Bettwäsche in allen Grössen

10 Jahree Garanti

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

nur solange Vorrat

Spitzen-Wein.ch

ab 69

Fr. 2.80 netto


Hochwertige Matratzen Besser schlafen, erholt aufwachen!

www.my-versand.ch

Ihr CH Online-Shop für Matratzen in allen Grössen, Bettenroste, Massagesessel, Magnetfeldtherapie, Kopfkissen, Elektrovelo… Lieferung ganze Schweiz! my-versand.ch | Rotzbergstrasse 17 | 6362 Stansstad NW info@my-versand.ch | Telefon 079 432 10 41

Arni-PC

ION AKTRabatnt20 %

unde Neuk en bis alle Auf meldung 11 An 1.12. 20 3

Computer / Sat-Installation in Schötz und Umgebung. Internet www.arnipc.ch Telefon 078 624 68 79 Für die Liebe ist es nie zu spät, nur wenn man aufgibt und nicht mehr daran glaubt, hat man verloren. Ich glaube ganz fest daran, dass auch ich noch einmal mit einer liebevollen Frau an meiner Seite glücklich werden darf. Er, 57 Jahre, 180 cm, ist ein gutaussehender Mann, eine sportliche, gepflegte Erscheinung, mit einem grossen Herzen und breiten Schultern zum Anlehnen, für eine fröhliche, warmherzige und treue Frau der «richtige» Lebenspartner! Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Permanent

Make-up

GRATIS abzugeben

Einbaubackofen Profisteam von Elektrolux, schwarz, Breite 55 cm Muss abgeholt werden. Telefon 062 758 35 33

nachher

vorher

vom Schweizer Profi

«Überlassen Sie Ihren Lidstrich der Expertin!» BfS Body Face & Soul

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 340.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Individualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste

Cham – Luzern – Regensdorf Sursee – Bern

www.bfs-kosmetik.ch

Rathausplatz 9 • 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

70


Wil

94.

lisa

8

u

MH

z

Auf der richtigen Frequenz? Regionale, nationale und internationale Informationen, Sport, Veranstaltungen und ein abwechslungsreiches Musikprogramm täglich bei Radio Central. ... und jetzt Radio Central-Member werden und von Vergünstigungen bei verschiedenen Partnern profitieren! Infos und Anmeldung auf www.radiocentral.ch

UKW-Frequenzen in der Region: Ob- und Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0 • Uri 103.0; 101.8; 102.2; 97.7 • Luzern 100.1 • Willisau, Wolhusen, Sursee 94.8; 93.2; 93.0 • Engelberg 107.6 • Zug 99.2 • Schwyz 102.6 MHz oder Kabelnetz • Webradio • Neu: Digitalradio DAB+

71


Strickatelier Angela Lötscher Luzernstrasse 19b (Gebäude Orgelbau Graf) 6208 Oberkirch Telefon 041 937 25 30 Montag, Mittwoch, Freitag 14.00–18.00 Uhr

Weihnachtsgeschenke (exklusive Mützen, Schals, Stulpen) und vieles mehr... Super-Weihnachtsrabatte auf Wolle und Garne. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Angela Lötscher

Roger’s

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

ComputerSchool.ch

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Schulung Beratung Support

EUROSOUND-MUSIC

ECDLStart Diplom ECDL Start

<als Alleinunterhalter oder im Duo>

- Kursstart Dez./Jan. / 50 Lektionen - Tages- Abend oder Samstagskurs - Individualunterricht mit 3-6 TN

gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

PC Einsteigerkurs

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Tanz- und Unterhaltungsmusik

- startet monatlich, 16 Lektionen

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

n hen oder anrufe

c

Jetzt online bu

041 790 24 21

www.eurosound.ch

Fernbehandlung

Als Experte für ECDL, MOS und SIZ Diplome sowie Erwachsenbildner Diplom SVEB1 sind Sie bei mir richtig... r

Roge

Ich helfe Ihnen bei allen Problemen, sehr hohe Erfolgsquote. Rosanna, Telefon 079 892 33 52

079 602 75 43 www.computerschool.ch 72


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz sch��n smart.

Die Triumph 5000 mit SmartGuide ist die fortschrittlichste Zahnbürste von Oral-B. • 3D Reinigungs-Technologie mit 8.800 Rotationen und 40.000 Pulsationen pro Minute • 5 Reinigungs-Modi für Ihre individuellen Mundpflege-Bedürfnisse Jetzt profitieren: GRATIS Smar-Guide

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

73


Neue Kurse in Grosswangen ab Dez. 11 ( Mo-Di-Do-Sa)

BABY & KINDERSCHWIMMEN

Mit 100m2 neuer Infrastruktur !! www.aqua-vision.ch 041 980 41 73

Adventsbäume für Balkon, Garten, Geschäfte usw.

• Zier- und Deckäste • Misteln und Koniferen

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Zu verkaufen

SF-Rinder

Voranzeige

trächtig Lim. Si. RH., z.T. auch für Mutterkuh­ Haltung geeignet sowie

Christbaum­Verkauf

ab Samstag, 10. Dezember 2011

Kranzäste, Rot- und Weisstannen-Spitzen zum Teil mit Zapfen

Fam. Pius und Christine Eggerschwiler-Bieri Altstad, 6214 Schenkon Telefon 041 921 63 94

Top­Qualität.

Telefon 041 493 16 34

74


Kostenfreie Infoabende 端ber Augenlaserbehandlungen Mittwoch Mittwoch

30.11.2011 um 18.30 Uhr 18.01.2012 um 18.30 Uhr

Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Spezialpreis f端r Concordia & Group Mutuel Versicherte

Referent: Dr. med. Steffen H. Schicke

Augenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.ch

Telefon: 041 989 00 00 Mail: info@eye-see.ch Wir danken Ihnen f端r eine unverbindliche Anmeldung.

75


Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

..................................................

mit PKW­Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

..................................................

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

www.fontanne-pintli.ch Ab em 23. November 2011 serviere mer euch weder üsi beliebti

Pintli-Röschti ond Fondue im Stübli esch natürli s‘Gröschti!

D a me Für dieBusiness b is eizeit von Fr l l i sa u dtli Wbi er.ch ä t S n i m od e - fe l . . . . . . Mittew ........ w w. m ........

ideebar.ch ideebar.ch

........

Mer vom Pintli-Team begrüesse euch gärn, be winterlichem Ambiente. Bemene feine Ässe ond eme guete Gläsli Wy, loht`s sech dinne gmüetlich si! Ob im Fonduestübli, i de schöne Gaststube oder im heimelige Säli, mer vom Team send parat för Sie!

.......

Auf Ihren Besuch freut sich s‘Pintli­Team, Telefon 041 490 28 88 76


ski & snowboard börse

Sa, 26.11.2011 | 9.00 – 15.00 Uhr nur carving-ski

➜ Kinder & Erwachsene Carving-Skis | Snowboard ➜ Ski- & Snowboardschuhe

entsorungsaktion nur cHF 5.–

Bringen Sie ihren alten Ski oder Snowboard mit und wir organisieren die Entsorgung für Sie. warenannahme: Freitag, 25. november 2011 von 9.00 – 18.30 uhr

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

77


Geburtsvorbereitung bei Mimi –

die umfassende Vorbereitung für das grosse Ereignis Nächste Kursdaten:

Mo, 17.10 Uhr: 06.02.12–26.03.12 7 x 80 Min. + Übungsteil m. Partner = Fr. 310.– inkl. 8% MwSt.

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa

Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. SchwangerschaftsWoche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:

Mo, 17.30 Uhr: 23.04.12–04.06.12 6 x 50 Minuten = Fr. 210.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Di, 18.00 Uhr: 17.01.12–13.03.12 Mo, 19.45 Uhr: 12.03.12–07.05.12 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.

Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE

ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch

Qualität zu Superpreisen!

LIEBE ist das einzige Spiel, wo es zwei GEWINNER gibt! Also packen auch Sie als partnersuchender SINGLE die Chance zu baldiger Zweisamkeit! Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Kalte Füsse? Nicht mit einer

Infrarot-Heizung

r

0.0 8 ‘ Fr. 9Massive Preisabschläge

. z.B

nu

600 Watt für Fr. 395.– für ca. 12 m2, 3 Jahre Garantie.

Sofort gesunde Wärme im ganzen Wohnbereich. Unverbindliche Beratung, J. Brodmann Telefon 079 687 53 42

auf sämtliche Ausstellungsküchen und Badmöbel. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie!

Ihr mobiler Coiffeur bei Ihnen zu Hause oder im Büro.

Petra Staffelbach, Tel. 078 689 31 48

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

coiffure-express.ch 78


79

Heute bestellen und vor Weihnachten fahren! Wir nehmen 50% WIR! Titlis Rent AG, Talstation Titlis Rotair, 6390 Engelberg, www.titlis-rent.ch

www.stromer.ch


ON: AKTI att

Tina, um die 40, alleinst., ohne Altlasten sucht als bezaubernde Dame mit Charme und sexy Figur, wieder einen niveau­ und humorvollen Mann ab ca. 35–55 J., der voll im Leben steht und weiss, was er will. Wer lässt sich von dieser faszinierenden Frau mit Pep, Esprit und Sexappeal verführen? Näheres unter Telefon 079 682 72 51

Rab en-

kund 20% e Neu bis Auf all ldungen Anme .11. 2011 30

Der beste

freistehende Dampfgarer

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

Masse H: 38, B: 49.5, T: 33.2 cm Auch Einbaumodelle in verschiedenen Varianten lieferbar.

Haarentfernung mit PTFTM (IPL+) Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich. Fragen Sie nach unseren günstigen Package-Aktionen!

Wer hilft einem Familienvater in finanzieller Not?

Gratis Teilprobebehandlung

Clientis Bank Leerau, 5054 Kirchleerau Sparkonto IBAN CH0658 8042 5036 9730 3 Gerne biete ich Hilfe durch

Spirituelles Heilen Weitere Informationen:

und Fernheilen an. Anmeldung und Auskunft Telefon 041 281 08 69, abends

www.ptf-center.ch

K E R Z E N

Adventszeit! Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00

Adventsgestecke mit schönstem Kerzenschein, so soll es in der Adventszeit sein...

HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

1. Advent, 27. November 2011 80


Speziell am Katharinenmarkt goldene

vierfache LU-5-Treuebons

Jeder Kunde erh채lt gratis einen Jahreskalender

81


Remit Haushaltgeräte Service und Verkauf

Ist Ihr Haushaltgerät defekt? Selbstständiger Servicetechniker empfiehlt sich für Reparaturen und Verkauf von allen Marken. Remit Haushaltgeräte Telefon 076 329 40 38 Gesucht für Rapid 606

Hotel­Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

alten Triebachsanhänger evtl. als Ersatzteilträger mit Kupplungsteil. Telefon 041 980 35 13

Sa/So, 26./27. November 2011 empfehlen wir Ihnen unseren herrlichen, hausgemachten

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

suure Mocke 100% WIR

bis zu

150.– CHF

beim Kauf Ihres LAURASTAR eilnehmen und Ihr Outfit

Vorführung 2 Freitag, 25. Nov. 2011 *MELDEN SIE SICH UNTER WWW.LAURASTAR.COM FÜR DAS GEWINNSPIEL AN und gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von CHF 3’000.– in Ihrem bevorzugten Modegeschäft. Angebot gültig vom 24.09.2011 bis 31.12.2011. Die Angebotsbedingungen finden Sie im Handel oder auf www.laurastar.com. Angebot nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Elektro-Fachgeschäft Telefon 041 972 70 30 ELEKTRO PETER WILLISAU AG 82

Hauptgasse 28 • 6130 Willisau info@elektropeter.ch


8

7

6

1

2

9

1

5

3 4 5 7

4 3

5

1

8

2

4

9

3

7

6

6

9

1

5

4

8

7

2

3

8

9

5

2

7

1

6

1

2

7

4

6

8

9

3

6

9

3

8

1

6

8

7

2

9

3

9

5

3

4

1

6

7

1

2

3

2

4

5

5 4

2

4

4

5

1

8

2

6

7

5

3

8

9

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

3

9

4

3

1

6

7

1

9

2

5

8

7

6

8

3

4

5

2

5

8

2

4

6

7

9

3

3

8

7

5

9

1

6

2

1

9

2

7

4

6

3

8

5

4

6

5

2

3

8

7

1

9

5

3

4

6

7

2

1

9

8

7

1

6

8

5

9

2

4

3

8

2

9

3

1

4

5

6

7

5

1

4

1 2

4

Lösungszahl KW 46: 84129 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Gewerbeverein Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Daniel Mielsch, Oberkirch • Rosmarie Glanzmann, Fischbach • Doris Bucher, Sursee

Geschenk der 1000 Möglichkeiten !

Voilà!

Geschenkgutscheine im Wert von 10, 20 oder 50 Franken!

Damit liegen Sie immer richtig! Einlösbar in über 300 Geschäften und Firmen des Vereins Gewerbe Region Sursee. Hier finden die Beschenkten genau das, was für sie passt. Ein sinnvolles Geschenk. Ausgabestellen: Luz. Kantonalbank Oberstadt und Surseepark, Migrosbank Bahnhofstrasse 19, Raiffeisenbank Stadthof, UBS Bahnhofstrasse 31 und Valiant Bank Bahnhofstrasse 12, Sursee 83


The Reconnection

wohnluft.ch

Reconnective Healing/ Practioner Mentoring Bernadette Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

• Reinigen von kontrollierten Wohnungslüftungsanlagen • Hygiene-Inspektion • Wartung und Reinigung von Lüftungsgeräten • Betreuung während der Installation • Inbetriebnahme mit Protokoll • Störungs- und Fehlerbehebung • Reinigung von Abluftanlagen (z.B. WC, Tumbler usw.) • verschiedene Arbeiten mit Inspektionskamera

Schöne Geschenke für Ihr Wohlbefinden

bei Beauty + Wellness, Kosmetik – Fusspflege – Massagen Menznauerstrasse 2, 6110 Wolhusen Bea Meier, Telefon 078 883 26 76 Michaela Häfliger, Telefon 078 880 96 88

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

Luthernweg 4, 6144 Zell Telefon 041 988 29 90 / 079 608 08 24

CH. VON ARB

TEL.

84

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20


85


BODENSTÄNDIG

Ob Parkett, Laminat, Linoleum, Teppich oder Kork. Wir sorgen für die richtige Bodenhaf tung.

Wiggers Wohnstube Inhaber Pirmin Schöpfer Dorfstrasse 9, 6242 Wauwil Tel. 041 980 30 30 www.wiggers-wohnstube.ch

info@carreisen-kaufmann.ch

bodenbeläge vorhangatelier polsterei bettwaren

www.carreisen-kaufmann.ch

Zu vermieten in Richenthal Fleury als

Café-Restaurant, Pizzeria etc. Zibelemärt Bern Start frühmorgens 28. Nov. Morgenkaffee & Gipfeli

Weihnachtsmärkte

01. Dez. Strasbourg / Elsass 03. Dez. Montreux am Genfersee 08. Dez. Konstanz am Bodensee Karlsruhe & Strasbourg 03. – 04. Dez. Bozen, Verona & Innsbruck 09. – 11. Dez.

Fr.

36.—

Fr. Fr. Fr.

45.— 45.— 49.—

ZF

Fr. 225.—

ZF

Fr. 385.—

ca. 35 Plätze und sehr schöne Garten­ wirtschaft, einziges Restaurant im Dorf. Telefon 062 758 19 26

Kleinbusvermietung / Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

041 / 980 25 25

86


Neu ab 1. Januar 2012

Regio-Kombi WocheBlitz

Kombirabatt

Inserate-Annahmeschluss Montag, 9 Uhr

WochenPost

WochePass

10%

Woche-Pass

Mittwoch

35 000 Expl.

Wochen-Post

Donnerstag 37 500 Expl.

Woche-Blitz

Donnerstag 37 000 Expl.

Regio-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 44 000 Expl.

109 500 Expl.

Neu und wirksam! Kennen Sie das Power-Kombi?

Komb

Power-Kom i-Möglichkeiten bi (10%

Kombinieren Sie Ihr Inserat mit 5 weiteren Gratis-Anzeigern in der Zentralschweiz.

Woche-Blitz

Mehr Informationen dazu finden auf unserer Homepage unter Mediendaten/ Power-Kombi.

sw 72.00

⁄8-Seite

3

⁄4-Seite

1

t

210.60 277.20

Blitz

Aktuell Obwalden

Grösse

97.20 188.10 282.60

. MwS

t.)

LU+/OW

4-farbig

171.00 278.10

sw 106.20 199.80

Powe LU+/NW/O rkom 4-farbig bi W Zusätzlich LU+/NW/O Wiederho sw lungsraba e 4-far tte 189.00 W/UR 3 x 5% / 6 xbig /SZ 10% 131.40 Inserate-A sw 300.60 nnahmesc 4-farbig 218.7 hluss 0 248.40 Montag, 9 Uhr 439.20 100% 199.80 362.70 in allen Haushaltu 326.70 368.10 ngen 547.20 376.20 536.40 548.10 Mittwoch 484.20 549.90 0 675.0 35 571.50 000 0Expl. ⁄2-Seite 797.40 604.80 OW Aktuell 772.20Mittwoch 723.60 Obwalden 3 96 848.7 0000Expl. 720.9 ⁄4-Seite 1017.00 Donnersta711.0 NW Nidwaldne 0 g 0 951.3 894.6 r Blitz 17 200 Expl. 0 1 0 971.1 1073.70 ⁄1-Seite 0 1271.70 Donnersta911.7 UR g Uristier 1390.50 0 1051.20 21 500 Expl. 1229. 1350.90 40 Freitag 1358. 1464.30 SZ Schwyzer Anzeiger 1728. 10 13 500 Expl. 1331.10 90 1799. Woch Donnersta 10 1832.40 1638. g 00 e-Pas s AG Power-Kombi 21 000 Expl. 1973.70 Telefo 2216. | Druck n 041 Total 70 2690.10 926 70 & 204 200 Expl. 2403. 10 | Fax Verlag | Sandg 00 041 926 ruebe 3323.70 strass 70 18 e4 | | E-Mai ⁄16-Seite

LU+

⁄8-Seite

3

1

106.20 203.40

301.50 396.90

Woche-Pas

492.30 Ende Monat Grossauflage s

Barni-Post

4-farbig

182.70 413.10 292.50 370.80 478.80 296.10 511.20 432.00 463.50 525.60 Schwyzer 390.60 Anzeiger 647.10 540.00 542.70 649.80 488.70 729.90 680.40 693.00 945.00 569.70 912.60 968.40 766.80 1035.90 1175.40 729.90 1336.50 966.60 1315.80 1088.10 1678.50 1407.60 1290.60 Uristier 1713.60 LU+/SZ 511.20 765.90

er

sw

⁄16-Seite

1

⁄8-Seite

1

⁄16-Seite

3

⁄4-Seite

1

5

Informations-Magazin

e exkl

LU+/NW Kombiraba tt sw

308.70 376.20

347.40 401.40

⁄8-Seite

3

⁄2-Seite

1

⁄4-Seite Nidwaldn

3

⁄1-Seite

1

10%

i/WoPa)

4-farbig 135.00 207.90

139.50

⁄16-Seite Barni-Pos ⁄16-Seite

e Preis

LU+ (Barn

1

5

zogen/all

beisp

iele: Preise 2012

⁄16-Seite

1

Triengen

WochePass

its abge

e Preis

Grösse

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 87

Eigen

R/SZ

DA S Nidwaldner

Kombirab

att bere

LU+/OW/NW/U

690.3 44 000 Expl.

Bekannt und

beliebt!

Postfa tion@ ch 658 | 6210 woche Surse -pass. ch | www.we oche-

l redak

pass.c

h


Mir gefällts leichter! ®

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Montag, 28. November 2011 FAHRT ZUM ZIBELEMÄRIT IN BERN Carfahrt pro Person

Ernährungsberatung für Frau Ÿ Mann Ÿ Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

Fr.

32.–

Donnerstag, 1. Dezember 2011 wEIHNAcHTssHoppINg IN soLoTHURN UND BEsUcH DEs BUEcHIBÄRgER wIEHNAcHTsMÄRET Mehr als 70 Aussteller / div. Weihnachtsgeschenke / versch. Beizli und Verpflegungsmöglichkeiten Carfahrt pro Person Fr. 34.–

041 340 46 78

Emmenbrücke Ÿ Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw Ÿ Stans Ÿ Sarnen Ÿ Altdorf Ÿ Baden-Dättwil Ÿ Wil

Ich kann Trimlines empfehlen! „Ich bin überwältigt, wie diese Ernährungsumstellung bei mir gewirkt hat! Vom ersten Moment an purzelten die Pfunde. Jedes Mal, wenn die Taschen mit frischem Gemüse, knackigem Salat und einem saftigen Stück Fleisch gefüllt waren, stieg meine Vorfreude aufs Kochen. Natürlich ist die eigene Bereitschaft ein wichtiger Punkt. Dann läuft alles fast wie von alleine. Und die regelmässigen Einzelberatungen waren für meine Motivation sehr unterstützend. Schnell merkte ich, dass mein Körper begann, Fettreserven abzubauen. Von da an verzichtete ich richtig gerne auf fettige und schwere Speisen. Ganz darauf zu verzichten wäre jedoch für eine nachhaltige Wirkung falsch. Meine Beraterin zeigte mir auf, wie bei richtigem Verhalten auch Festmahle mit Wein drin liegen. So bleibt mir nur zu sagen, dass ich dieses Programm nur empfehlen kann! Ich bin überzeugt, dass mir Trimlines zu einer nachhaltigen Ernährungsumstellung verholfen hat und ich meine Figur langfristig halten kann.“

Dienstag, 6. Dezember 2011 cHRIsTKINDLMARKT IN MoNTREUx

Fr.

40.–

Donnerstag, 8. Dezember 2011 cHRIsTKINDLMARKT IN coLMAR

Fr.

40.–

Montag, 12. Dezember 2011 cHRIsTKINDLMARKT IN FREIBURg I.B.

Fr.

40.–

samstag, 3. bis sonntag, 4. Dezember 2011 cHRIsTKINDLMARKT MüNcHEN 2 Tage inklusiv Übernachtung/Frühstück pro Person Fr.

195.–

samstag, 10. bis sonntag, 11. Dezember 2011 cHRIsTKINDLMARKT NAcH INNsBRUcK Gelegenheit für Besuch der Swarovski Kristallwelten, 2 Tage inklusiv Übernachtung und Frühstück im 4*-Hotel, mitten im Zentrum, pro Person Fr. 190.– Mittwoch, 14. Dezember 2011 LAcHNER wIEHNAcHTs-ZAUBER Volkstümliches Weihnachtskonzert mit Carlo Brunner, Maya Brunner, Sarah Jane, Frank Tender u.v.m. Carfahrt inklusiv Konzertkarte pro Person Fr. 90.–

26./27. und 30. Dezember 2011 FAHRT ZUM spENgLER cUp NAcH DAvos Carfahrt und Eintritte für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Fr. Stehplatz Jugendliche Fr. Sitzplatz Erwachsene Fr. Nur Carfahrt pro Person Fr.

105.– 75.– 245.– 45.–

sonntag, 8. Januar bis Freitag, 13. Januar 2012 HERRLIcHE wINTERFERIEN IN MAURAcH – TIRoL 6 Tage inklusiv Halbpension – Pferdeschlittenfahrt – Fackelwanderung mit Glühwein – Ausflüge – Musikabend usw. pro Person Fr. 665.– Montag, 12. März bis sonntag, 18. März 2012 KURFERIEN IN ABANo THERME – ITALIEN Carfahrt, Übernachtungen/VP, Ausflüge... Fr. 805.– sonntag, 18. März bis samstag, 24. März 2012 sAIsoNERÖFFNUNgsFAHRT NAcH spANIEN cosTA DEL MAREsME – sANTA sUsANNA 7 Tage inklusiv Halbpension, 3 Mittagessen, Ausflüge usw. pro Person Fr. 555.– Und viele weitere schöne Reisen nach... - Bassano del grappa und venedig - cannes an der côte d‘Azur - städtereise nach paris, Lourdes, Holland u.v.m. Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Rahel Kliebenschädel, Zug

88


Endermologie gegen Cellulite für eine top Silhouette.

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

1 Probebehandlung gratis.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Hat man die Liebe durchgeliebt, fängt man die Freundschaft an.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch 89


Günstig zu verkaufen

2 neue Velos 3 Kleintier-Käfige Telefon 062 752 20 20

Marianne, 60 Jahre, fühlt sich einsam und möchte dies nun ändern. Sie ist eine tüchtige Frau, die ihr «Herz am richtigen Fleck» hat. Als Altenpflegerin ist sie für andere Menschen da, hilfsbereit, mit einem fröhlichen Gemüt macht sie vielen Menschen Mut und steht ihnen tatkräftig zur Seite. Doch auch sie sehnt sich nach einer «Schulter zum Anlehnen», möchte mit einem liebenswerten und fröhlichen Mann ihr Leben geniessen, den weiteren Lebensweg ge­ meinsam gehen. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Heiri staunt ... ... auch bei der Bahnhof Papeterie AG, Sursee

Ideal für GROSSE Flächen!

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

IMMER BESSER

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 90


«Heizöl und Dieselöl» Offerte bei

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Familien-Hunde-Kurs

Miete mich: Zügelwagen

Dienstag und Freitag, 9–10 Uhr in Wolhusen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Mehr drin für Sie.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.* Apple iPhone 4 16 GB

mit NATEL® liberty largo 24 Mt.

Jetz t S iPhone 4 le p p A ! n lle vor beste

CHF 149.–** – FaceTime für Videoanrufe – Retina Display mit einer fantastischen Auflösung von 960 x 640 Pixel – Auch in weiss lieferbar

Neu! ad A p p le iP t bo im A n g e

Grosses Sortiment an iPhoneZubehör

goldentalents.ch B. Duss AG

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

Telecomcenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

91

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® liberty largo CHF 75.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

15% Vormittags-Rabatt


Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E­Mail: gasthaus@zum­kreuz.ch

in allen Berufen.

Metzgete

Praktikumsplätze Das BJB­Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Freitag–Sonntag, 25.–27. November 2011

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Kieferorthopädie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Veneers-Porzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: Medicum, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebot für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbitten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 92


Goldschmiede

GRATIS abzugeben

Sandwich Solarium Garda­Soon 2000S, wenig gebraucht,

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

NP Fr. 2400.– Telefon 078 807 62 73

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Weihnachten steht vor der Tür! Mann wo bist du?

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber

24 kt: Fr. 44.00 / 18 kt: Fr. 33.00

Natel 079 343 44 57

Montag geschlossen

93


Niffel-Partyraum für alle Festlichkeiten Anton Kaufmann – 079 312 11 74 – www.niffel.ch

Medialer Abend Kontakt mit dem Jenseits

Susanna Meier, Bruno Koch, Beatrice Jud Inspirierender Gesang Zita Bösch Montag, 28. November 2011, 19.30 Uhr Hotel Löwen, Dagmersellen Anmeldung erwünscht Zentrum der Heilung, 6211 Buchs Tel. 062 756 38 54, www.sumamei.ch

b e w e g

b a r

Zum Christkindli Märt in Willisau bietet Ihnen das Team der beweg-bar für nur CHF 2,00 einen hausgemachten Früchtepunsch.

Besuchen Sie uns und gewinnen Sie einen unserer tolle tollen Preise. Philipp Estermann Hauptgasse 32 6130 Willisau Tel. 041 970 00 44 94


d 0 ber n 29.5 er sA s i l fü Fr. l g a ta Wtwoch-Sam Mit

bru0 Unhcr führ Fr. 35.00 s t n e v Ad 8. Dez., ab 9.3 4./11./1

Einstimmen auf Weihnachten Walliser Abend

Ab dem 23. November 2011 gibt es Fonduespezialitäten für Fr. 29.50 inkl. Begrüssungsapéro und Kirsch fürs Fondue. Musikalische Unterhaltung am Fr/Sa. Der gesellige Anlass für Firmen und Gruppen!

Adventsbrunch

Reichhaltiges Brunchbüffet à discrétion für Fr. 35.00 inkl. Begrüssungscüpli und Geschenk. Für Kinder bis 6 Jahre gratis, bis 14 Jahre ½ Preis. Special: Am 4. Dez. besucht der Samichlaus die kleinen Gäste.

Jetzt reservieren und geniessen | www.restaurant-oase.ch | T 041 925 24 60

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen

$&%!"'# IBLB JL3PB FE 6O8 KF7LF3 2642

Tel. 041 988 12 51

M:EB3P?=:

Buure-Zmorge

C6==;0?7 1F311 A7K 8D4:629K<MM:25

G=::=PFL

Sonntag, 27. November 2011

E022:KI=@9 1G3H1 <2> 1F3H1 A7K

ab 9.30 bis 12.30 Uhr Anmeldung erwünscht! Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann mit Personal

J3F7<B7<FPPB7 F7B3<F77N; B:43 1H/ HFJ L1 /G ???8E5C>=7A5398D@

Voranzeige Nächstes Zmorge am 25. Dez. 2011

Bis zu 46% Energie sparen mit einem Wäschetrockner mit Wärmepumpe!

95


„ Aus unserer Erfahrung können wir die Ramisberger AG sehr empfehlen“ R.W. aus Altbüron 4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

24. November 2011

Schlachtbuffet Kathrinenmarkt

Abdeckblachen PVC, occasion

Saal Rest. Sternen ab 11.30–17.30 Uhr

15.00 x 4.93 10.00 x 4.93 5.00 x 4.93

Bruno Achermann­Frei Telefon 041 970 12 86 Fax 041 970 32 68

Fr. 237.00 Fr. 158.00 Fr. 79.00

Farbe: weiss Längere Blachen auf Anfrage Fr. 3.20 / m2

Menü Blut­, Leber­, Bratwurst Zwiebelsauce Rippli, Speck, Kotelett, Wädli Rösti, Sauerkraut, Bohnen, Apfelschnitze *** Meringues mit Rahm, Gebrannte Crème, Lebkuchen, Birnenweggen

Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

pro Person Fr. 30.–

Fr. 96.00 Fr. 64.00 Fr. 32.00 Fr. 128.00 Fr. 96.00 Fr. 64.00 Fr. 32.00

Farbe: weiss Längere Blache auf Anfrage Fr. 4.00 / m2

SilveSter am SamStag, 31. Dezember 2011

Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

SILVESTER VOM FEINSTEN

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel *041 972 53 53 www.hunziker.ag

Die fröhlich-freche musicaltruppe «voicemail» bietet Unterhaltung vom Feinsten. Feiern Sie ausgelassen in gediegenem ambiente bis in die frühen morgenstunden.

Material: Holz

Ausmass: L: 4.00 m / H: 30 cm

Preis:

20.00 / lm

2. Qualität – 1-2 Jahre alt Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Preis:

10.60 / lm

3. Qualität – älter als 2 Jahre

Abdeckblachen für Holz-Ster PVC, occasion 15.00 x 1.60 10.00 x 1.60 5.00 x 1.60 14.00 x 2.30 10.50 x 2.30 7.00 x 2.30 3.50 x 2.30

Doppel-T-Träger

Ausmasse: L: 5.00 m / H: 20 L: 5.90 m / H: 20 L: 4.90 m / H: 20 L: 4.00 m / H: 20 L: 3.00 m / H: 20

Preis:

cm cm cm cm cm

8.00 / lm

Mobil-Zaun Occ, guter Zustand 3.50 m breit, 2.00 m hoch Ausmasse wie Condecta-Zaun

mit Stein (Setpreis) Fr. 92.00 Zusätzliche Steine Fr. 15.00 Barelle für 22 Zäune, occ. Fr. 790.00

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand

Zu verkaufen

Elektro-Velo «Canyon»

CHF 169 pro Person inkl. 5-gang Schlemmermenü, mitternachtscüpli, goldregen und Unterhaltung (exklusiv getränke)

wie neu! Mit Panasonic­Motor/Akku 12 AH, Digitaldisplay genau wie beim Flyer, Rahmenhöhe 54 cm, Herrenmodell, silber. VP Fr. 2950.– statt Fr. 3690.–, 1 Jahr Garantie! Telefon 079 543 51 13

mit Übernachtung und Neujahrsbrunch ab CHF 289 pro Person

PC PROBLEME, VIREN?

Das Silvestermenü und weitere abwechslungsreiche angebote finden Sie auf sonnebalance.ch

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

Sonne balance Hotel am See, 6205 eich reservation: t +41 41 202 01 01, hotel@sonnebalance.ch

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

96


Besichtigungstag neue Panorama-Yacht Samstag, 3. Dezember 2011 SGV Schiffswerft, Luzern

Am Samstag, 3. Dezember 2011 laden wir Sie herzlich ein, die Bauarbeiten unseres neuen Schiffes im unverwechselbaren yachtartigen Design in der Werfthalle der SGV/SHIPTEC zu bestaunen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Reservieren Sie jetzt Ihre Führung online auf lakelucerne.ch oder unter Tel. 041 367 67 67

Führungszeiten 09.30 Uhr – 11.00 Uhr 11.30 Uhr – 13.00 Uhr 13.30 Uhr – 15.00 Uhr Werftestrasse 5, 6002 Luzern Im Anschluss an die Führung offerieren wir Ihnen auf dem stehenden Motorschiff Europa gratis Kaffee und Gipfeli. Zudem können Sie sich von unserer Schiffsgastronomie verwöhnen lassen.

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees AG www.lakelucerne.ch | www.shiptec.ch

Fet tabbau + Haut straffung

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen)

Stets beliebt unsere Geschenk-Gutscheine med-beauty-estetica, Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56*, Telefon 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch

97


www.ComputerSchool.ch PC-Einsteigerkurs

Start:10.Jan.,16 Lekt., Win7, Word, Excel, Internet und E-Mail Sfr. 534.- (Kleinklasse)

Computerkurs 50+

Start: 9.Jan., 24 Lekt., Win7, Word, Excel, Intemet, E-Mail, Online Tools Sfr. 747.grosse Nachfrage, bitte frühzeitig buchen...

ECDL-Start Diplomkurs

Start: 17.Dezember, 50 Lekt. Sfr. 1492.- (wenig Plätze frei..)

info@computerschool.ch Info: 079 602 75 43 Dagmersellen www.computerschool.ch

Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.

(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64

5 Doppel-Zimmer, Donnerstag geschlossen

Fondue Chinoise mit Frites und Salat, für Fr. 26.– Schön Sie bei uns zu haben das Riedbad-Team

EN N K I DEEZEMBER: SCHEN D E G IM E r K TIV .0 0 Uh SZEITE

hr 18.0 0 U 12 13.30 - 5. Januar 20 1 1 0 2 , r g A e G 17 ta b R N is rs m T U b e e T N z n 1 F e A 01 on L LE Ö F 2./19. D 1 bis D mber 2 SPEZIE ch, 07. Deze Montag, 5./1 zember 201 e o : t D . e tw 4 it fn 2 f g, •M ge ö Sams ta t zlich n vo m • Zu s ä bsferie ie r t e •B ATTRAKTIVE SCHNÄPPCHENANGEBOTE, STANDARD SORTIMENT, GESCHENK IDEEN

ÖFFNUNGSZEITEN:

FABRIKVERKAUF Kantonsstrasse 31 6234 Triengen | 041/935 35 35

98

MITTWOCH 9.00 – 11.30 | 13.30 – 18.00 Uhr FREITAG 13.30 – 18.00 Uhr SAMSTAG 9.00 – 11.30 Uhr


20%

UE 20166

s t h c a n Wieh Rabatt märit - mber bis

ve vom 17. No er 2011 b 27. NOvem Trachtenartikel) men (ausgenom

4950 Huttwil Telefon 062 962 22 40 www.niederhauser-mode.ch info@niederhauser-mode.ch

Achtung, fertig...

Andi‘s Gartenservice Götz Gartenbau GmbH

sauber!

Sonnenstrasse 1 | 6014 Luzern Tel 041 340 37 07 Nat 079 776 22 79 Mail a-goetz@bluewin.ch

Gartenbau • Hauswartdienst • Biotope Koi-Teiche • Schwimm-Teiche • Gartenunterhalt Planung und Beratung

Muss Ihr Garten gepflegt werden?

Gerne übernehmen wir für Sie die fachgerechte Betreuung Ihrer Liegenschaft inkl. Hauswartsdienst, während des ganzen Jahres. Möchten Sie Ihren Garten umgestalten oder sogar neu anlegen? Spezialisiert auf den Bau von Wassergärten jeglicher Art steht Ihnen unser junges, motiviertes Profi-Team gerne zur Verfügung. Übergeben Sie Ihre Gartenträume in unsere Hände. Gratis Beratung und Offerte. Testen Sie uns!

Aktuell

Winterschnitt, Obstbaumschnitt, fachgerechtes Schneiden aller Bäume, Sträucher und sonstiger Pflanzen. Gerne übernehmen wir das Einwintern Ihrer Pflanzen. www.andisgartenservice.ch Ihr Profi-Team für Garten, Teich und Hauswartung 99


Erfahrener Baufachmann –

s Jetz mue

Ihr kompetenter Partner

ann c h m z n a l G de

oo...!

bietet Ihnen folgende Dienstleistungen an • Schätzungen und Expertisen von Wohnungen und Liegenschaften Kauf und Verkauf von Häusern, Wohnungen, Renditeobjekte, Neubauten Herbstzeit – Ideale Zeit für Sanierung von Quellwasserfassungen und Wasserreservoire

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Kontaktdaten Hans Birrer GmbH Dorfstrasse 3, 6026 Rain Telefon 041 449 09 87, 079 434 33 53 hansbirrer@bluewin.ch

Telefon 041 979 13 23 / 079 210 70 60 Fax 041 979 17 35

ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.200'000.- SCHULDEN5,9 % Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Tel. 043 243 97 14

Zürich / Luzern

Kredit auch für Selbstständige! Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskredit.ch

100

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Telefon 041 240 19 00


Do. 1. Dez., 14 – 18 Uhr Fr. 2. Dez., 14 – 18 Uhr Sa. 3. Dez., 9 – 12 Uhr Fr. 9. Dez., 14 – 17 Uhr Sa. 10. Dez., 9 – 12 Uhr Renold Metallbau AG Gewerbezone 57 6018 Buttisholz Telefon 041 929 00 50 Gutscheine müssen bis am 10. Dezember 2011 eingelöst werden.

räumungsverkauf

sämtlicher metall-dekorationen

kerzenständer, wandbilder, vasen, gläser, dekomaterial zu günstigen preisen.

Lichter und Dekorationen

für die Advents- und Weihnachtszeit In unseren Ausstellungen finden Sie sicher die gesuchte Beleuchtung und den Lichterschmuck für Ihr Heim! • grosse Auswahl • beste Qualität • günstige Preise

101


Grat

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Gesucht für Umgebungs-Pflege in Sursee

Schweinereien und Kalbereien

zuverlässige Person, welche Freude daran hat, regelmässig Gartenarbeiten in einer schönen Überbauung in Sursee zu erledigen (Jäten, Mähen, Wischen, Lauben, Schneeräumen etc.)

Sie können essen und probieren so viel Sie wollen. Kulinarisch gekocht und in mehreren Gängen serviert

Bei ernsthaftem Interesse melden Sie sich bitte mit einer kurzen Bewerbung unter Chiffre 69544, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Menü siehe www.gasthof­duc.ch Samstag, 26. November 2011, ab 19 Uhr Preis pro Person Fr. 30.–

Musikalische Unterhaltung

Abzugeben ca. 85 m2

Verbundsteine

Auf Ihre Reservation freuen sich Gasthof Duc, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 50 80 www.gasthof-duc.ch

erdbraun, 20 x 10 x 5, müssen ausgebaut werden. Telefon 041 928 17 50

Ihre MERLIN MICHELLE

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung! Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Esoterik

für alle Fälle

102

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch


Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

CH-TV-bekannter Top-Astrologe

Basti Sartorius

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm. 0901 251 251, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Täglich ab 13 Uhr

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Zukunftsprognosen für 2012

Standortbestimmung, Jahresvorschau 2012, Partnerschafts­ Analyse, Karma­ und Lebensaufgabe, Familienaufstellung, Tierhoroskope etc. 0901 88 24 88 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Heidi schaut für Sie in die Karten, seriös und diskret. Freue mich auf Ihren Anruf. Natel 079 577 53 28

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Hellsichtige Beratung für alle Bereiche, ehrlich und seriös.

Tel. 0901 15 88 88 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.praxis-angelica.ch

Deine wünsche–Ziele–Liebe–2012 Ich sage dir, wie du sie erreichst! MARIsA Tv-wahrsagerin Hellseherin, channelmedium. 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 7 Tage, 7–24 h für sie da

Hellseherin KASSANDRA Hilfsmittelfreies Hellsehen mit Detailangaben über Orte, Menschen und Umstände. Löst Blockaden, Engel-EnergieArbeit, Jenseitskontakte.

Avatar KLAUS - Hellsehen mit Hilfsmittel, Pendel, Rückführungen,Rituale, Liebesmagie, Chakrareinigungen, Beseitigung von Besetzungen u. Flüchen u.v.m, über 40 Jahre Erfahrung.

Seher MASSIMO - Mit hellseherischen Fähigkeiten, 20 jähriger erfahrung als Seher u. Lebensberater, mit verschiedenen Ritualen u. weissmagischer Magie, berate u. helfe ich kompetent.

Zigeunerin ALIANDRA Diverses Kartenlegen, Hellsichtig, Hellfühlig, Hellhörig. Schnelle u. Treffsichere Beantwortung auf alle Fragen, Partnerschaft, Liebe, Beruf, Finanzen u.v.m.

SITA Dipl. Astrologin. Kartenlegen, Channeling und Pendeln. Meine medialen Fähigkeiten u. mein umfangreiches Wissen erlauben es mir, Dir exakte u. äusserst zeitgenaue Antworten zu geben.

Medium CHINAKA - Medium mit afrikanischen Wurzeln. Hellsehen, Hellfühlen, Karma Auflösung, Channeling, Kartenlegen, Pendel, Kristallschädelhüterin, Engelkontakte, Engel Einweihungen. Testen!

0901 001 113 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 489 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 525 (2.98 sFr/Min.)

0901 000 078 (2.98 sFr/Min.) 0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 001 938 (2.98 sFr/Min.)

weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch 103


Esoterik

Hellsichtiges Kartenlegen Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

079 358 75 63

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Kartenlegen, Hellsehen, Pendeln, Magie

Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie und Dämonen. Wer handelt, kann auch ändern. Live am Telefon, Sie werden staunen was möglich ist. Rufen Sie an. 0901 003 500, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Medium Fatima

Was bringt mir das Jahr 2012 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz 104


Stellenmarkt

105


Stellenmarkt

MC#oh Mn nh hC %ICsjn#o WI'CGsgI"IChq< %n "I Mn sŒI 'hGKIC#oG@gjj yCsq'%h ni +gohChqG: Ch" X=I%%'C E8Enq Gnh"|

Suche ab 1. Januar 2012 jungen, deutschsprachigen

Chauffeur (Kat. C+E)

)CI -IGE8IkChq ChGIG 0'iG GC#oh =nI KI GgsgIE g"I h'#o -Inh%'IChq nhh E'is8onqh Ch" nhnEn'En@h

Wir sind ein kleines Team und freuen uns auf deinen Anruf. Valentin Imbach AG, Wolhusen Telefon 041 490 14 73

45J9ONQfoeKdohKoN <I7c: "I Gn#o nh GnhI %ICsjn#oh S'Cs%'oh =nEIhE=n#kjh iŽ#oE7

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

hiN ONQmhd6

! y%qG#ojgGGh xICsGjoI ni x'C=Gh ! +nEI%nj"Chq ni T'"I%In#o Ax'CjnEI6x'CsŒoII> ! Zu-: Ch" y"inhnGEI'EnghGkhhEhnGG ! .hEIhoiInG#oG uhkh Ch" W'h"jh

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polymechaniker • Mechapraktiker

JbLoN 5bko4QK6

! Gj%GEGE8h"nqG yI%nEh 'h kjnhIh Ch" qIŽGGIh QIglkEh ! s'#okCh"nq xEICChq "CI#o Is'oIh QIglkEjnEI ! UhEIGG'hE< '%=#oGjChqGIn#o Ch" 'hGKIC#oG@gjj 08EnqknE nh nhi nhhg@'En@h Ch" lChqh .hEIhoih ! Rg"Ih UhsI'GEICkECI< 9nEqi8GG Mg9n'jjnGEChqh Ch" yhGEjjChqG%: "nhqChqh

• Anlagen- und Apparatebauer

+hh Mn inE xqnGEIChq Ch" Zhq'qihE< nh nhi igEn@nIEh 0'i "nG WI'CGsgI"IChq 'hhoih iŽ#oEh< "'hh I='IEE WII SCk'G On#oiCEo qIh UoI kgiKjEEh x=I%ChqGChEIj'qh KI Z:R'nj j7In#oiCEo{%'C"nhGE7#o g"I QgGE7

• Kunststofftechnologen

• Automatiker • Konstrukteure • Elektroniker • Landmaschinenmechaniker • Automobil-Mechatroniker Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

FH"/*-(&$-8D, 5k +'GGIqI'% < QgGEs'#o 4< …45 MCIG 0jsgh 5ƒ4 ~…… …5 ~5 0js'; 5ƒ4 ~…… …5 ~~

106


Stellenmarkt

Selecta, der führende europäische Dienstleister für Essen und Trinken rund um die Uhr. In 24 Ländern bedienen täglich mehr als 5‘600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zuverlässig Kunden und Konsumenten. Unsere Operatingmitarbeitenden beweisen im alltäglichen Vollservice-Einsatz, dass für unsere Kunden nur das Beste gut genug ist! Deshalb suchen wir ab 1. Januar 2012 Sie als

Merchandiser (AutomatenbetreuerIn) Triengen

www.selecta.com

zur Betreuung unserer Verpflegungs- und Getränkestationen. Sie engagieren sich für die Kundenbedürfnisse, gehen kontaktfreudig und redegewandt auf unsere Gäste ein und stellen den konsumentenorientierten Reinigungs- und Befüllungsservice unserer Pausenzonen in Triengen sicher. Für diese Stelle setzen wir eine abgeschlossene Lehre und/oder Erfahrung im Gastgewerbe/Detailhandel (Lebensmittelbranche), den Führerausweis Kat. B sowie einen ausgezeichneten Orientierungssinn voraus. Zudem benötigen Sie ein Flair für den Umgang mit verschiedensten Menschen, eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise sowie einen kühlen Kopf in hektischen Situationen. Interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Claudia Horlacher Personalleiterin Region Zentral Selecta Dünnernstrasse 24 4702 Oensingen Email: HR-Zentral@ch.selecta.com

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

107


Stellenmarkt

Seit über 77 Jahren sind wir ein führendes Unternehmen im Bürofachhandel. Zur Verstärkung des Verkaufsteams in unserer Papeterie in Luzern suchen wir eine

gelernte Papeteristin In dieser anspruchsvollen Position betreuen und beraten Sie aktiv unsere Kunden im Verkaufsladen. Sie arbeiten selbstständig, sind verantwortlich für ein Rayon, helfen mit beim Einkauf sowie der Schaufensterdekoration. Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Papeteristin, sind flexibel, haben Freude am Verkauf und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Sie finden bei uns eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an: Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG Staldenhof 18, 6014 Luzern Telefon 041 410 47 39 E-Mail: p.spaeti@spaeti-buero.ch www.spaeti-buero.ch

...täglich unterwegs!

DECKENVERKLEIDUNGEN

Für den Abendverlad und den regionalen Zubringerdienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Innovative Firma sucht

Montage-Profi

LKW-Chauffeur C/E Werkverkehr

Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente. Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

108

Wir sind ein zukunftsorientierter Familienbetrieb, der im nationalen Lebensmittelbereich tätig ist. Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung im Mänovrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug u. Sattelschlepper) • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind unser Allrounder im Abendverlad Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch


Stellenmarkt

[4R >4; DB#D`? #G P4Z> ;4Z 2LZ8;P LZ> )XN4K4;RN;P ]ZN;RZ;6);Z 4) !;R;4'6 a;R3 PXZ.-K;R)4NN-LZ8 4Z >;R !.L*R.Z'6; =E.LVN3 LZ> @;*;Z8;I;R*;:1 <LR \;RPN,R0LZ8 LZP;R;P ^;.)P PL'6;Z I4R 9FR LZP;R;Z E.LVNP4N% 4Z `;4>;Z LZ> LZP;R; H4-4.-; 4Z <FR4'6 .* C.ZL.R Y+(Y X>;R Z.'6 \;R;4Z*.RLZ8 ;4Z;/Z

+$";)*!2:$"!8$"05* -//. 34#<!:$*:$"$5691 #-P a;RPXZ.-*;R.N;R/4Z P4Z> _4; K;R.ZNIXRN-4'6 9FR >4; `;0RLN4;RLZ8 LZ> !;NR;LLZ8 KXZ TL.-4# %4;RN;) H.'63 LZ> E4-9PV;RPXZ.- 4Z >;R !.L*R.Z'6;1 <L>;) 0F));RZ _4; P4'6 P;-*PNPN,Z>48 L) >4; #0TL4P4N4XZ KXZ @;L0LZ>;Z LZ> V!;8;Z >;Z *;PN;3 6;Z>;Z BLZ>;ZPN.))1 #L'6 >4; #*I4'0-LZ8 >;R BLZ>;Z.L9NR,8; PXI4; >4; \;R3 )4NN-LZ8 KXZ _N;--;ZPL'6;Z>;Z 4) ^;)VXR,R*;R;4'6 8;6"R;Z %L D6R;Z N,8-4'6;Z #L98.*;Z1 3*#)"'$"4*<$*1 " BX))LZ40.N4K;5 -;4PNLZ8P3 LZ> %4;-XR4;ZN4;RN; a;RP"Z-4'60;4N " _4'6;R;P LZ> 8;V!;8N;P #L9NR;N;Z " GLN;P c;LNP'6 4Z [XRN LZ> _'6R49N " GLN; bc\3B;ZZNZ4PP; " E.Z>I;R0-4'6; #LP*4->LZ8 PXI4; bR9.6RLZ8 4Z >;R a;RPXZ.-*;R.NLZ8 KXZ \XRN;4[4R *4;N;Z D6Z;Z ;4Z 2LZ8;P5 )XN4K4;RN;P ^;.) 4Z ;4Z;) )X>;RZ;Z #R*;4NPL)9;-> PXI4; ;4Z; -;4PNLZ8P8;R;'6N; bZN-"6ZLZ8 LZ> .NNR.0N4K; bZNI4'0-LZ8PV;RPV;0N4K;Z1 (,92$* %5$ ;569 !*<$;&")69$*7 c.ZZ PX--N;Z I4R LZP LZ*;>4Z8N 0;ZZ;Z-;RZ;Z1 [4R 9R;L;Z LZP .L9 D6R; P'6R49N-4'6; !;I;R*LZ8 )4N HXNX1

DB#D`? #G E.LVNPNR.PP; OS dE 3 QYQ+ `;4>;Z BXZN.0NV;RPXZJ _6.RXZ !4R'6-;R

^;-;9XZJ H.&J b3A.4-J [;*J 109

7U( QY OWM M+ S+ 7U( QY OWM M+ S( P6.RXZ1*4R'6-;R$40.4RX1'6 III140.4RX1'6


Stellenmarkt

BASO

Top Nebenverdienst

Treuhand AG

Bahnhofstrasse 15 CH-6210 Sursee Telefon 041 921 05 05 Telefax 041 921 05 07 mail@baso.ch www.baso.ch

Wir suchen als Ergänzung

Sachbearbeiter/in Treuhand Pensum 80–100%

ab 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung Aufgaben • Selbstständige Führung von Kundenbuchhaltungen • Erstellen von MwSt.-Abrechnungen und Umsatzbestimmungen • Erstellen von Jahresabschlüssen • Ausfertigen von Steuererklärungen für juristische und natürliche Personen • Führung des Zahlungsverkehrs für Kunden • Führung der Lohnbuchhaltungen inkl. • Abrechnung Sozialversicherungen • Abrechnung Quellensteuer • Erstellen Lohnausweise • Diverse anfallende Arbeiten im kleinen Team sowie Korrespondenzen, Telefonate usw. Anforderungen • Kaufmännische Ausbildung und Praxiserfahrung im Treuhandbereich • Fachausweis Treuhänder/in oder in Ausbildung dazu • Microsoft-Office- und Abacus-Anwenderkenntnisse • Zahlenflair • Speditive und sorgfältige Arbeitsweise • Teamfähig, flexibel, einsatzbereit • Stilsicheres Deutsch Wir bieten • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Moderne Infrastruktur • Möglichkeit zur Weiterbildung • Arbeit in einem eingespielten Team • Arbeitsort Sursee Es werden nur dem Profil entsprechende Bewerbungen beantwortet!

für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, biete ich ein super Zweit-Einkommen ohne Risiko, Firmenwagen möglich! «Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!» Wollen Sie mehr? Dann rufen Sie mich an unter Natel 079 446 81 41 Freude auf was Neues? Familienfreundliches

Zusatzeinkommen Home Business

vielseitig - interessante Einkommen - ausbaubar Gisin & Partner:

079 - 615 45 88, rufen Sie mich an

innostep gmbh mit Exklusivvertretung der SHERA Werkstoff­Technologie in der Schweiz sucht

AussendienstMitarbeiter/in (ganze Schweiz)

Für den Verkauf von Dental­Labormaterial

Wir erwarten • zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Einsatzbereitschaft & hohes Engagement • idealerweise Erfahrung im Verkauf und/oder in der Dentalbranche • Französisch in Wort und Schrift von Vorteil • Freude an neuen Herausforderungen Wir bieten • angenehmes Arbeitsklima • zeitgemässe Entlohnung mit Provision • gute Sozialleistungen • Geschäftsfahrzeug Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. innostep gmbh Dorfchärn, CH-6243 Egolzwil Telefon 041 982 07 07 / Fax 041 982 03 03 info@innostep.net, www.innostep.net

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail an mail@baso.ch oder per Post an BASO Treuhand AG Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee 110


Stellenmarkt

Wir bewegen viel. Helfen Sie mit! Als innovativer KMU-Betrieb sind wir im Aufzugsbau tätig und orientieren uns vorwiegend in der Zentralschweiz. Wir planen, produzieren und revidieren Aufzüge jeglicher Art. Infolge Ergänzung des Teams suchen wir per sofort einen sehr selbstständigen und längerfristig orientierten Fachmann als

Burgerstrasse 22

6003 Luzern

Tel. 041 467 25 25

www.brpersonal.ch

Mitarbeiter/in Administration 80–100% Nach gründlicher Einarbeitung übertragen wir Ihnen gerne folgende Aufgaben • Offert-Erstellung nach Vorlage und Fakturierung nach Rapporten • Debitoren- und Kreditoren-Kontrolle • Service-Planung und Auftragserteilung an Servicetechniker • Personaladministration • freundliche und kompetente Telefonbedienung • Führung von Statistiken sowie allgemeine Büroarbeiten • evtl. Lohnbuchhaltung (je nach Ausbildung und Pensum) Um diese Aufgaben optimal zu meistern bringen Sie von Vorteil mit • ausgewiesene Fachkompetenz und einige Jahre Berufserfahrung • gute und aktuelle PC-Kenntnisse im Office-Paket • schnelle Auffassungsgabe und Durchsetzungsvermögen • belastbare Persönlichkeit und teamorientiertes Handeln • selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Flair für Gestaltung von Dokumenten Im Gegenzug bieten wir Ihnen gerne • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • Selbstständigkeit und Eigenverantwortung in der Arbeitseinteilung • modernste Infrastruktur und attraktive Arbeitsbedingungen • ein angenehmes, familiäres Arbeitsumfeld Wir freuen uns auf Ihre persönliche Kontaktaufnahme für erste Fragen oder Ihre Bewerbung mit Foto per Post oder Mail zuhanden von Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail: bernhard.roth@brpersonal.ch 111


Stellenmarkt p| Œ\l‚n|‚\ |‚~^^~ u^oƒ~ ~|`[^‚ zZ ^Z‚^‚

ELOPVK FLYQZDI GIURDZVNH vZ^ ]j[^‚ _Z^ ‡[‚^‚ n|\^}^Z}^‚ Žo|~}^^‚ |‚_ ‡[ yZ}oa^Z}^}^oƒ z^Z}\^[^‚_ ~^a~}l‚_Z\h p|ƒ {Z^~^Z}Z\^‚ b|]\oa^‚]^_ \^[k^‚ _Z^ x\o‚Z~o}Z‚ _^ Žo|~}^^‚i yo}^Zoa^~}^|‚\i ba^Z}~{a^^Z}|‚\i b|~ƒo~~^ |‚_ …‚}^ _^ t‚}^oYY_o‚}^‚h Z^ …‚}oY}€]^\^ n| Žo|[^^‚i mƒ}^‚i b`[Z}^Y}^‚ |‚_ Žo|Z‚\^‚Z^|^‚ \^[k} ^a^‚~ n| ‡[^ƒ ul}Z\Y^Z}~\^aZ^}h GNULKXVKINRH ‹j _Z^~^ ~€o‚‚^‚_^ …o_^]|‚Y}Z‚ {^]j\^‚ vZ^ ja^ _Z^ r^Z}^aZ_|‚\ n|ƒ Z€h wZ^ ˆ`[ao|h |`[ ‡[ €~Z}Z{^~ b|]}^}^‚ |‚_ ‡[^ Z‚‚{o}Z{^ b} ~Z‚_ vZ^ Z‚ _^ „o\^i ‡[^ yZ}oa^Z}^ n| ƒ}Z{Z^^‚i _Z^ \^~}^}^‚ b|]\oa^‚ n| k~^‚ |‚_ _Z^ \^~}^`Y}^‚ pZ^^ n| ^^Z`[^‚h ‡[ a^|]Z`[^~ Œ‚\o\^ƒ^‚}i x\o‚Z~o}Z‚~\^~`[Z`Y |‚_ ‡[^ |`[~^}n|‚\~Yo]} ~zZ^ ‡[ |‚}^‚^[ƒ^Z~`[^~ ^‚Y^‚ |‚_ ˆo‚_^‚ |‚_^‚ _o~ w]Z Z_^o oah GNRVZLJH rZ aZ^}^‚ ‡[‚^‚ ^Z‚^ o‚~€|`[~{^ ul}Z\Y^Z} Z‚ ^Z‚^ƒ ~Z_^‚i zo`[~^‚_^‚ t‚}^‚^[ƒ^‚ ƒZ} o‚\]Z~}Z\ oa\^~Z`[^}^‚ b|]}l\^‚i ^Z‚^ ƒ_^‚^ }^`[‚Z~`[^ b|~j~}|‚\i ^Z‚ ƒ}Z{Z^}^~ u^oƒ |‚_ \~~^‚ ]o`[Z`[^‚ Š^~}o}|‚\~~€Z^o|ƒh b}}oY}Z{^ b‚~}^|‚\~a^_Z‚\|‚\^‚ ~zZ^ ^Z‚ \|}^~ ba^Z}~YZƒo ~Z‚_ z^Z}^^ snj\^h ‡[^ Ž^z^a|‚\~|‚}^o\^‚ ~^‚_^‚ vZ^ aZ}}^‚ n| ˆo‚_^‚ †o‚_o v}^Z\^i w^~‚o{^o‚}z}Z`[^h

†|^~ v}^Z\^ bŠ Žo||‚}^‚^[ƒ|‚\ …o‚}‚~~}o~~^ ggf cfed uZ^‚\^‚

Wir sind eine erfolgreiche Bauunternehmung in Malters mit Schwerpunkt Hoch- und Tiefbau. Unsere Firma ist inhabergeführt und klar strukturiert. Die Entscheidungswege sind kurz. Mit Qualitätsarbeit gewinnen und halten wir unsere Kunden. Zur Ergänzung unseres Kaders suchen wir einen

Bauführer Hoch- und Tiefbau Aufgabenbereich: • selbständiges Führen von Baustellen im Hoch- und Tiefbau • Verhandlungen mit Planern und Bauherren

.

.

Für unser Team suchen wir nach Vereinbarung

Sie bringen mit: • Ausbildung als dipl. Bauführer • Führungs- und Verhandlungsgeschick • Freude am Bauen und am geschäftlichen Erfolg • gute PC-Kenntnisse (Sorba, MS-Office)

Servicemitarbeiter w / m, auch Teilzeit Sie haben bereits Berufserfahrung, sehr gute Deutschkenntnisse und sind mit einem Lächeln bei der Sache. Ihr Charme und ein gewisses Etwas machen aus Gelegenheitsgästen Stammgäste. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem jungen Team. Wenn Sie selbständig und flexibel sind, freuen wir uns Sie kennen zu lernen.

Wir bieten Ihnen: • eine interessante und vielseitige Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gut eingespieltes, motiviertes und kollegiales Team • nach ISO 9001-2000 zertifizierte Unternehmung Für Fragen, welche die Webseite www.jrag.ch nicht beantwortet, steht Ihnen der Geschäftsleiter, Herr Josef Renggli, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Senden Sie Ihre Unterlagen bitte an: Pizzeria August Maik Deutschmann, Geschäftsführer, Bahnhofstrasse 14, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 11 15, Fax 041 490 45 15 maik_deutschmann@remimag.ch, www.pizzeria-august.ch

112


Stellenmarkt

Die F. Borner AG ist der führende Anbieter von modernen Infrastrukturlösungen zur elektrischen Energieverteilung im Bereich von 400 bis 24'000 Volt für öffentliche und private Unternehmen. Seit der Gründung hat sich unser Unternehmen ständig nach den sich wandelnden Kundenbedürfnissen und den Veränderungen auf dem dynamischen Energiemarkt ausgerichtet. F. Borner AG hat mit innovativen Produkten und Serviceleistungen für neue Impulse gesorgt und Standards gesetzt. Als Ergänzung und Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Projektleiter Technik (w/m) Ihr Aufgabengebiet: Selbständige Bearbeitung von Offerten und Aufträgen im Bereich Neubauten und Sanierungen von Transformatorenstationen Unterstützung unserer internen Abteilungen (Verkauf, Produktion) Projektbezogene Kundenberatung Ihre Kompetenz: Grundausbildung in der Elektrotechnik Weiterbildung in der Elektro- / Energietechnik (Meister, FH oder HF) Selbständigkeit und Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen EDV-Kenntnisse (MS-Office) Erfahrung im Bereich Nieder- und Mittelspannung von Vorteil Kenntnisse der französischen Sprache von Vorteil Möchten Sie in einem dynamischen Team Ihre Fähigkeiten voll entfalten können, arbeiten Sie gerne selbständig, mit viel Eigeninitiative und streben Sie eine verantwortungsvolle Stelle an, so würden Sie sich in unserem modern ausgerichteten Unternehmen sicherlich wohl fühlen. Jahresarbeitszeit und wählbare Arbeitszeit- und Ferienmodelle sind bei uns Standard. Sind Sie interessiert? Bitte rufen Sie uns für eine unverbindliche Vorabklärung an (Robert Böck), oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail an: anita.glatz@borner.ch Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

113


Stellenmarkt Wir suchen per sofort in unseren Kleinbetrieb einen initiativen

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

Automechaniker

www.bestjobs-ag.ch

Selbstständiges Arbeiten, Mithilfe bei der Lehrlingsausbildung, freundliches, sicheres Auftreten.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an Otto Bättig AG Kottenstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 079 414 65 15

Es erwartet Sie eine begeisternde Herausforderung! Für unseren Kunden, eine renommierte Unternehmung im Bereich Mobilkommunikationstechnik mit Standort im Raum Sursee, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir sind ein schweizweit etabliertes und innovatives Unternehmen im Bereich Küchen­ und Badmöbeleinrichtungen.

Küchenverkäufer (w/m)

BAUZEICHNER (M/W) 100%

Ihre neue Aufgabe • Beratung und Verkauf in unserer Ausstellung • planen und gestalten von Küchen mit PC • bearbeiten von entsprechenden Offerten • ausarbeiten von Aufträgen und Detailplänen • bestellen und koordinieren der Aufträge

Ihre Aufgaben • Aufnahme der Projekte vor Ort • Teilnahme an Standortbegehungen • Erstellen von Bauplänen und Baueingabedossiers • Abschlussplanungen und Schlussdokumentationen erstellen

Wir erwarten von Ihnen • selbstständige und exakte Arbeitsweise • Freude an Planung, Gestaltung und Kundenkontakt • Erfahrung im Küchenverkauf

Ihr Profil • Gelernter Bauzeichner • Gute Kenntnisse AutoCAD 3D / MS-Office • Selbstständige und initiative Persönlichkeit • Fahrausweis Kat. B

Können Sie sich mit dieser Stelle identifi­ zieren und sind nicht älter als 45 Jahre? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an

Wenn Sie bereit sind Ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch

Ambiance Küchen Bäder AG Zellgut 9, 6214 Schenkon 114


Stellenmarkt &'8$'. (?' 6?C5 !6 ->;/.$C?G'. A!@DFC>6 =,. 7%%70( -> !#E'?C'.4 <SS<"T 3LJ 93P 9M7O,6M93&59L V9J-3,5-P;9,LIPJ9MP95(9P (3J MIP; 'K** >3J-M)93J9MP IP; D)9M '** F3,3-,9P 3P ;9M 6-P$9P T&5G93$0 RPL9M UM7O,6 )-L39MJ IPJ9M -P;9M9( -I7 93P9( JON(OJ3H39MJ9P S9-(0 Q3M IPJ9MLJDJ$9P IP; 7"M;9MP ;9L5-,) ;-I9MP; ;39 F+536/93J9P IPL9M9M >3J-M)93J9M0 +/# >.F'#' 9'C#?'EFF@D#'?.'#'? ?. (>#F'' F>@D'. :?# '?.'.

9!>F@D#'?.'# 1332

A?' F?'DC "D# ;/.$C?G'F <>$G!E'.G'E?'C !>FB B T39 L3P; 3P -,,9P F3,3-,9P ;9M T&5G93$ LOG39 3P IPL9M9M 3PJ9MP9P !9JM39)LL&5M93P9M93 J+J36 B UM,9;369P T9MH3&92 IP; >OPJ-69-M)93J9P 3P IPL9M9P F3,3-,9P B T39 59,79P )93 =9I93PM3&5JIP69P IP; R()-IJ9P HOP F3,3-,9P (3J B AP ;9M T&5M93P9M93 LJ9,,9P T39 5-INJL+&5,3&5 Q-M9PJM+69M 59M B #,,69(93P9 T&5M93P9M-M)93J9P A'8@D' <.$,#*'#>.G'. 6/FF'. (?' '#$/88'.B B #)69L&5,OLL9P9 #IL)3,;IP6 -,L T&5M93P9M B R(7-P6M93&59 UM7-5MIP6 3( !9M93&5 >OPJ-69 B !9M93JL&5-7J $IM S9-(-M)93J B RPJ9MP95(9M3L&59L V9P/9P IP; L9,)LJ+P;369L C-P;9,P B E9N!96J9 R(6-P6L7OM(9P B FD5M9M-ILG93L @-J0 ! B CO59 ?93LIP6L)9M93JL&5-7J B !9M93JL&5-7J4 J93,G93L9 IPM969,(+LL36 $I #M)93J9P

7%%7!( <) %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;

A!F */#$'. (?' =,. >.F '#:!#C'.B B $93J69(+LL9 #PLJ9,,IP6L)9;3P6IP69P B (O;9MP 93P69M3&5J9J9M #M)93JLN,-J$ B 93P ;%P-(3L&59L IP; LN-PP9P;9L R(79,; B 7-(3,3+M9L #M)93JL/,3(B -JJM-/J3H9 U3P/-I7LH9M6DPLJ36IP69P =IJ$9P T39 A5M9 W5-P&9 IP; )9G9M)9P T39 L3&5 19J$J 3P ;9M HOP A5P9P 69GDPL&5J9P FOM( :L&5M37J,3&5.9,9/JMOP3L&58 (3J ;9P HO,,LJ+P;369P !9G9M)IP6LIPJ9M,-69P0 Q3M 7M9I9P IPL -I7 T390 115


Stellenmarkt Wir sind Hersteller von innovativen Funklösungen und entwickeln für unsere Kunden die elektronischen Produkte von morgen. Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir auf anfangs 2012 einen

Elektroniker (m/w)

für die vielseitigen Aufgaben im Entwicklungslabor, der Prototypen­ und Serie­ fertigung. Die Aufgaben umfassen CAD­ Schemas und Layouts erstellen, Herstellung und Inbetriebnahme von Prototypen und Kleinserien. Mit zunehmender Erfahrung können Projekte selbstständig bearbeitet werden, inkl. der Entwicklung von Hardware und Software. Wir bieten Ihnen vielseitige und interessante Aufgaben in einem angenehmen Arbeitsumfeld, eine professionelle Infrastruktur und die Weiterbildung am Job. Weitere Infos zum Job sind auf unserer Website www.willi-schmidiger.ch Wenn Sie vom Job mehr erwarten als üblich ist, dann melden Sie sich! Schmidiger GmbH Gutenegg 6125 Menzberg info@willi-schmidiger.ch

Wir sind ein gesamtschweizerisch tätiges Unternehmen in der Event­Branche. Wir suchen ab Februar 2012

Zur Verstärkung unseres YAMAHA Power Products Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen

Monteur für Festzeltbau

Motor-Landmaschinen Mechaniker

(mit Aufstiegsmöglichkeiten zum Baustellenleiter)

der sich in die zukunftgerichtete Robotertechnologie einarbeiten möchte.

Für die Montage und Demontage von Zelthallen, Festzelten und Tribünen auf diversen Baustellen in der Schweiz. Sie suchen eine neue, langfristige Herausforde­ rung mit Abwechslung, sind offen für Neues, haben eine abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich und konnten eventuell bereits Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion sammeln.

Sind Sie einsatzfreudig, zuverlässig und selbständig, dann haben wir den richtigen Job für Sie. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Wenn Sie sich für diese abwechslungsreiche Stelle interessieren, senden Sie bitte die vollständige Bewerbung an Herr Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! Hunziker AG, Thomas Birrer, Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag / www.hunziker.ag 116

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an: hostettler motoren ag Frau D. Meyer Postfach, 6210 Sursee


Stellenmarkt

Täglich 1000 Jobs von Zentralschweizer Unternehmen online. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

117


Stellenmarkt Ich suche eine

flexible Arbeit

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

sei es reinigen, Heimarbeit usw., Nähe Willisau, Ettiswil, Schötz. Telefon 079 275 18 19

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polybauer • Logistiker • Maler • Schreiner • Sanitärmonteure

Zur Verstärkung unseres Verkaufs­ teams suchen wir auf den nächst­ möglichen Termin eine

• Heizungsmonteure • Elektromonteure • Metallbauer

KüchenVerkäuferin

• Zimmermann Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

60%

Sie verfügen über Erfahrung im Kundenkontakt, sind selbstständig, motiviert und kontaktfreudig, haben Freude an schönen Küchen und technisches Flair. Idealerweise sind Sie zwischen 30 und 35 Jahre alt. 6243 Egolzwil

Wir bieten Ihnen eine attraktive Tätigkeit und überdurchschnittliche Anstellungsbedingungen in einem kleinen, etablierten Familienunter­ nehmen.

Wir suchen per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung junge

Verkäuferin 100%

Ramisberger AG Markus Ramisberger Brunnmatt 38 4914 Roggwil Telefon 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch

in unsere Bäckerei­Konditorei mit Lebens­ mitteln. Sie sind selbstständig und möchten Verantwortung übernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 980 32 18 118


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Junger Bursche (17½ Jahre)

Bauspenglerpolier und Bauspengler

sucht Arbeit 60–80%

Freie Lehrstelle 2012. Bei einem Gespräch erfahren Sie mehr über uns. E. Lutz AG, Rothenring 9a, 6015 Luzern Telefon 041 260 77 77*, info@elutzag.ch, www.elutzag.ch

während Prüfungsvorbereitung, per sofort bis ca. August. Telefon 078 720 58 11

Aufgrund der Werkserweiterung suchen wir auf Anfang 2012 einen engagierten

C N C - M A S C H I N E N O P E R AT E U R ODE R MASCH I N I ST (M /W) mit Erfahrung und Freude im Umgang und der Bedienung einer CNC -Bearbeitungsmaschine mit vollautomatischer Beschickungsanlage. Als erfahrener Operator mit rascher Auffassungsgabe sind Sie verantwortlich für die Auftragsbearbeitung von Zuschnittleistungen. Sie bedienen selbstständig unser 5 -Achs- CNC -Plattenbearbeitungscenter für Grossformatplatten. In dieser Position entwickeln Sie kontinuierlich die Abläufe und die CNC -Technologie weiter. Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Sind Sie Schreiner, Zimmermann, Polymechaniker oder dergleichen und möchten sich entwickeln? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Frau Andrea Renggli, Leiterin Personalwesen ( andrea.renggli@renggli-haus.ch ). Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Die Renggli AG ist Spezialistin für den energieeffizienten Holzbau.

R E NGG LI AG Gleng CH-6247 Schötz www.renggli-haus.ch

119


Stellenmarkt

Anspruchsvoll bauen…

Die Gebr. Hodel AG ist eine führende Bauunternehmung im Kanton Zug mit Schwerpunkten in den Bereichen Hoch­ Tiefbau, Umbauten und Renovationen, Fassaden­ und Aussenisolationen sowie bohren und fräsen. Im Zuge unserer stetigen Weiterentwicklung suchen wir jüngere, fachlich versierte Persönlichkeiten als

Bauführer Umbau und

Bauführer Fassadenbau

Als Bauführer betreuen Sie selbstständig Bauprojekte von der AVOR über das Ausmass, Abrechnungen und Abschluss. Sie sind für die gesamte Organisation und den reibungslosen Ablauf verantwortlich. Dank Ihrer Fachkompetenz und hohen Führungsqualitäten gelingt es Ihnen, Ihr Team, private Kunden wie auch Architekten und Bauleitungen zu überzeugen. Sie verfügen über eine solide Grundausbildung und eine fachspezifische Weiterbildung, haben bereits erste Erfahrung in einer ähnlichen Funktion, Organisationstalent, Führungsqualitäten und überdurch­ schnittlichen Einsatzwillen? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wenn Sie in einer traditionsreichen Familienunternehmung tätig sein möchten und zusammen mit uns die Zukunft aktiv gestalten wollen, freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen. Herr André Mettler freut sich auf Ihre Unterlagen mit Foto. andre.mettler@hodelbau.ch / Telefon 041 767 33 00 Gebr. Hodel AG, Falkenweg 9, 6340 Baar

DECKENVERKLEIDUNGEN

Büron ist eine aufstrebende Gemeinde im luzernischen Surental mit 2243 Einwohnern. Für den Unterhalt an den gemeindeeigenen Liegenschaften (Schulhäuser Burg und Burgacker, Kindergarten, Schulpavillon, Mehrzweckhalle, Gemeindehaus und Alterswohnungen) ist der Technische Dienst zuständig. Auf den Sommer 2012 vergeben wir eine

Innovative Firma sucht

Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Schreiner / Zimmermann Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.

(Richtung Hausdienst)

Bist du aufgeschlossen und motiviert, deine berufliche Ausbildung in Angriff zu nehmen? Bereitet dir der Umgang mit Menschen Freude? Arbeitest du genau und zuverlässig? Bist du handwerklich begabt und schätzt das Arbeiten drinnen als auch im Freien? Möchtest du deine Vielseitigkeit, deinen Ordnungssinn und dein technisches Verständnis unter Beweis stellen und in den Bereichen Wartung, Unterhalt und Reinigung als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ zum Profi werden? Würde es dir Spass machen, in einem kleinen Team mitzuarbeiten? Dann bist du bei uns genau richtig!

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Zimmermann • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

120

Möchtest du mehr über diese interessante Lehrstelle erfahren? Jürg Suter, Gemeinderat, gibt dir gerne Auskunft: Telefon 079 335 80 00 oder per E-Mail an juerg.suter@bueron.lu.ch Sende deine Bewerbungsunterlagen an Gemeindeverwaltung Büron, Herr Jürg Suter Gemeinderat, Bahnhofstrasse 10, 6233 Büron Wir freuen uns auf dein Interesse!


Stellenmarkt Junger Mann, 32­jährig, aus Polen, sucht per sofort

Gesucht! Ab sofort

Arbeit in Landwirtschaft oder als Allrounder

Chauffeur (nur CH)

Telefon 076 703 51 66 Gesucht in Willisau

(für Tag- und Nacht-Arbeit)

vor Ort, evtl. Pensionär, für gelegentliche Unterhalts­ arbeiten an Liegenschaften und Umgebung. Erfahrung erwünscht, auch für Reparaturen, malen, Pflege der Umgebung usw. Bitte um kurze schriftliche Bewerbung an: R. Lüscher, Sonnenrainstrasse 35, 5054 Kirchleerau

Anrufe unter Telefon 079 955 83 62 zu Bürozeiten 8.30–11.45 Uhr und 13.30–16.00 Uhr

Allrounder

Die VersicherungsBeratung des Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverbandes berät die Landwirtschaft sowie weitere Kreise in allen Fragen des Versicherungswesens und führt die Regionalstelle der Krankenkasse Agrisano. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine

Kaufmännische Angestellte (60%) Aufgabenbereich Allgemeine Sekretariatsarbeiten inklusive Telefondienst Bearbeitung der Kundendossiers im Versicherungswesen Unterstützung der Regionalstelle Agrisano

■ ■ ■

Ihr Profil ■ Abgeschlossene Berufslehre, idealerweise im kaufmännischen Bereich ■ Kommunikative, offene und flexible Persönlichkeit mit angenehmen Umgangsformen ■ Gute Kenntnisse im EDV-Bereich (MS Office Programme, Windows 7) ■ Hohe Selbständigkeit und Flexibilität Wir bieten ■ Interessante und vielfältige Tätigkeit ■ Verantwortungsvolle Arbeit in einem kleinen dynamischen Team ■ Fachliche und persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten ■ Modern eingerichteter Arbeitsplatz in Sursee mit zeitgemässer Entlöhnung ■ Eintritt sofort oder nach Vereinbarung Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Leiter der VersicherungsBeratung Fredy Krieger, Tel. 041 925 80 72, E-mail: fredy.krieger@luzernerbauern.ch. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und Referenzadressen bis zum 15. Dezember 2011 an: Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband VersicherungsBeratung Schellenrain 5, 6210 Sursee 121


Stellenmarkt Auf Mitte Januar 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n junge/n topmotivierte/n

Bäcker/Konditor/in

TRISA sucht zur Unterstützung des Export-Teams für die Betreuung eines Grosskunden eine flexible Persönlichkeit als

Sachbearbeiter Export im Teilzeitpensum 50%

60%–100% oder eine/n

Backstubengehilfe/in für allgemeine Arbeiten.

Sonntags immer frei. Sind Sie fähig, selbstständig zu arbeiten und bei der Ausbildung der Lehrlinge mitzuhelfen?

(m/w)

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Ihr Aufgabenbereich:

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Scheuen Sie sich nicht, bei Fragen, uns per Telefon zu kontaktieren. Anton und Cécile Wagner Bäckerei/Konditorei Luzernstrasse 7, 6144 Zell Telefon 041 988 13 35

Ihr neuer Arbeitsplatz?

Betreuung des Bestell- und Lieferprozesses im direktem Kundenkontakt Administrative Exportabwicklung inklusive Zahlungscontrolling Pflege der Artikel- und Kundenstammdaten Unterstützung des Key Account Managers im administrativen Bereich

Sie sind Sanitärinstallateur oder Mechaniker und möchten sich beruflich verändern? Dann lesen Sie weiter!

Unsere Anforderungen:

Wir bieten für den Schwimmbadbau und deren Unterhalt eine interessante und abwechslungsreiche Dauerstelle.

Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung, vorzugsweise mit Erfahrung im Export-Bereich Verhandlungssichere Englischkenntnisse Bereitschaft zur temporären Pensenerhöhung für Ferienvertretungen

- Sie sind 30-40 Jahre jung - Flexibel und selbstständig - An exaktes Arbeiten gewohnt - Wir bieten ein gutes Salär - Ein Serviceauto - Eintritt nach Übereinkunft

TRISA bietet:

Spannende Tätigkeit in einem lebhaften Betrieb Abwechslungsreiche Aufgabengebiete mit internationalen Kontakten Offene und kreative Arbeitsatmosphäre in einem kleinen Team

Bei Fragen steht Ihnen Lucien Baumgaertner, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 90), gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:

Renggli Schwimmbadtechnik GmbH Hauptstrasse 27, 6033 Buchrain schwimmbad-line.ch Tel. 041 467 21 92

TRISA AG, Human Resources, Lucien Buamgaertner Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

Schwimmbadtechnik GmbH

www.trisa.ch 122


Stellenmarkt CH­Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

Elektrische Energie

neue Arbeitsstelle 100%

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung. Keine Verkaufs­ und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Brillante Einkommensmöglichkeit www.edel-business.ch Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme

schalten, steuern und verteilen ist unser Metier. Unser ISO Zertifizierter Betrieb plant, baut und prüft kleine und grosse Schaltgerätekombinationen. Um die formulierten Unternehmensziele zu erreichen, suchen wir

einen sachbearbeiter für offert- und Auftragsbearbeitung

Bewerber mit deutschsprachigem Elektroberufsabschluss erreichen uns per Brief oder E-Mail. Senden Sie einfach Ihr vollständiges Dossier an: Briefadresse: idea-Technik AG, Buzibachstrasse 31 6023 Rothenburg, E-Mail: info@idea-technik.ch

INNOVATIVE TECHNOLOGIE WELTWEIT

Wir entwickeln und produzieren Membranpumpen zur Förderung verschiedenster Flüssigkeiten. Sehr innovativ und in unserem Bereich technologisch führend, sind wir in der Medizinal­ und Analysetechnik sowie in anderen High­Tech­Märkten erfolgreich. Unsere 14 Schwester­ gesellschaften vertreiben die Produkte weltweit. Im Rahmen der weiteren Entwicklung unserer Firma suchen wir Sie als

Konstrukteur/TS (m/w)

Sie konstruieren unsere neuen Produkte in enger Zusammenarbeit mit unseren Entwicklungsingenieuren. Die Teilestammdaten und Stücklisten werden von Ihnen so erstellt, dass diese Produkte problemlos her­ gestellt werden können. Sie pflegen auch bestehende Produktdaten und führen Änderungen selbstständig durch. Zudem sind Sie innerhalb der Abteilung der Ansprechpartner für die Belange der internationalen Normen und Richtlinien. Als moderne Hilfsmittel stehen Ihnen Pro/ENGINEER, PDM­Link und SAP/R3 zur Verfügung. Diese vielseitige Aufgabe verlangt eine Ausbildung als Konstrukteur/in, einige Jahre Berufserfahrung und vorzugsweise eine Weiterbildung zum Techniker TS. Sie verfügen über eine gute Auffassungsgabe, arbeiten selbstständig und übernehmen gerne Verantwortung für Ihren Arbeitsbereich. Zu Ihren Stärken gehören eine präzise und saubere Arbeitsweise. Gute Deutsch­ und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt. Es erwartet Sie eine herausfordernde, vielseitige Aufgabe mit grossem Potential. Wir bieten ein modernes Umfeld mit sehr guten Arbeits­ bedingungen. Ein dynamisches und motiviertes Team freut sich auf Sie. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie uns an oder senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. KNF Flodos AG Frau Gaby Damerau Wassermatte 2, 6210 Sursee, Telefon 041 925 00 25 gaby.damerau@knf­flodos.ch, www.knf­flodos.ch 123


Stellenmarkt

job-insider

Kündigungs-Schutz

Wann darf der Arbeitgeber nicht kündigen? Nach Ablauf der Probezeit gilt für den Arbeitnehmenden der zeitliche Kündigungsschutz gemäss OR Art. 336c. Er verbietet dem Arbeitgeber die ordentliche Kündigung während folgenden Sperrfristen: • Bei mehr als 11 Tagen schweizerischem, obligatorischem Militär­/Schutzdienst oder Zivildienst; während der Dienst­ zeit sowie 4 Wochen vor­ und nachher. • Bei Arbeitsunfähigkeit ohne eigenes Verschulden durch Krankheit oder Unfall; im 1. Dienstjahr während 30 Tagen, vom 2. bis 5. Jahr während 90 Tagen, ab dem 6. Dienstjahr während 180 Tagen. • Während einer Schwangerschaft sowie 16 Wochen nach der Geburt des Kindes. • Während dem Mitarbeitende von der zuständigen Bundesbehörde angeordneten Dienstleistung für eine Hilfsaktion im Ausland teilnehmen. Kündigungen, welche während dieser Zeit ausgesprochen werden, sind nichtig und somit nicht gültig.

job­insider wird präsentiert von

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch ps-sursee@personal-sigma.ch

Unser vielseitiger Betrieb ist spezialisiert im Massivholzbereich und verkauft das Naturbett Hüsler Nest. Wir bieten eine abwechslungsreiche Stelle als

SCHREINER

Für unser Team suchen wir

Servicemitarbeiter w/m

Haben Sie Freude in einem kleinen Team selbständig zu arbeiten? Ihre Ausbildung zum Schreiner, Ihr handwerkliches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert.

Sie wollen mehr, als nur eine Arbeitsstelle! In einem abwechslungsreichen und entwicklungsfähigen Arbeitsumfeld finden Sie bei uns die Chance, Ihre Leidenschaft fürs Gastgewerbe auszuleben. Sie sind flexibel, einsatzbereit und an teamorientiertes Arbeiten gewöhnt? Dann sind Sie in unserer jungen und motivierten Equipe genau richtig. Eintritt nach Vereinbarung.

Fühlen Sie sich angesprochen bei uns mit� zuwirken? Dann senden Sie uns Ihre Be� werbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung zu Handen: Ristorante «Una storia della vita», Maik Deutschmann, Geschäftsführer, Stadtstrasse 42, 6204 Sempach Stadt, Tel. 041 460 44 74, maik.deutschmann@remimag.ch, www.unastoria.ch

Buchmann Schreinerei AG Lippenrüti 4, 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 36 16, info@buchmann.lu

124


Stellenmarkt Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Service-Aushilfe Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Genau Sie suchen wir!

FC Triengen Clubhaus Wirt/in

Wir suchen flexible und tierliebende Person oder evtl. Rentner­Ehepaar zur

Betreuung und Pflege von unserer Parku. Gartenanlage sowie Mithilfe im Haushalt

ab 1. Januar 2012. Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne Vereinspräsident Patrick Hunziker Telefon 058 473 67 27 / 076 372 13 13

in Nebikon Kt. LU. Pensum 50–70%. Wohnung wird zur Verfügung gestellt. Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Phimmo Immobilien AG, Blattengasse 5, 6244 Nebikon oder info@phimmo.ch

Die JOWA AG ist ein modernes Unternehmen der Migros, das hochwertige Brot- und Backwaren sowie Teigwaren herstellt. Für unsere Regionalbäckerei am Standort Gränichen suchen wir per 1. Januar 2012, zur Verstärkung unseres Betriebsunterhaltes, einen sehr zuverlässigen, selbständigen und flexiblen

Fachmitarbeiter Betriebsunterhalt (m/w) 100% Ihre Aufgaben Sie unterstützen mit Ihren versierten Fachkenntnissen unseren Produktionsbetrieb, welcher rund um die Uhr läuft. In einem Team von 28 Personen sind Sie einerseits für die Störungsbehebung sowie Sicherstellung der Betriebsbereitschaft unserer Produktionsanlagen zuständig und führen andererseits periodische Wartungsarbeiten wie auch Anlagenoptimierungen aus. Ebenfalls gehören Installationen und Inbetriebnahme von Neuanlagen zum zugeteilten Aufgabenbereich. Grundsätzlich arbeiten sie in der Tagschicht (gleitende Arbeitszeit), leisten aber ca. 6 bis 7 x jährlich jeweils eine Früh- sowie Spätschicht und sind an 5 Sonntagen im Jahr im Einsatz. Ihr Profil Sie sind eine dynamische, aktive wie auch lösungsorientierte Fachkraft, zwischen 25 und 45 Jahren. Durch Ihre abgeschlossene Grundausbildung als Mechaniker, Elektriker, Polymechaniker oder Automatiker und der bereits fundierten Berufspraxis in der Instandhaltung können Sie unsere anspruchsvollen Aufgaben erfüllen. Zusätzliche SPS-Kenntnisse (Siemens Simatic S7) sind von Vorteil. Freundlichkeit, ein guter Teamgeist wie auch ein ausgeprägter Dienstleistungsgedanke und eine effiziente Arbeitsweise sind für Sie selbstverständlich. Ebenso sind Sie ein engagierter, motivierter, belastbarer sowie loyaler Fachmitarbeiter mit adäquaten Umgangsformen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Bewerbung. JOWA AG Corina Brücker Bäckerstrasse 1 5722 Gränichen

...für gesunde und motivierte Mitarbeitende

125


Stellenmarkt Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Techn. Mitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an BewerberInnen, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert, dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Stephan Knüsel weitere Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

...täglich unterwegs!

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie. In der ganzen Schweiz sind wir täglich auf verschiedensten Baustellen unterwegs und stellen mit unseren Ausführungen Kanalleitungen in Stand. Für unsere Kanalsanierungsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Kundenmaurer

Für alle anfallenden Vor- und Nacharbeiten bei Kanalsanierungen im Liegenschaftsbereich. Ihre Aufgaben Sie führen Kundenmaurerarbeiten mit grosser Selbstständigkeit und Eigenverantwortung aus. Beraten die Bauherrschaft auf der Baustelle und sind ein kompetenter Ansprechpartner Mit Ihrer offenen und angenehmen Persönlichkeit, gehen Sie aktiv auf die Kundenanliegen ein und suchen nach einer optimalen Lösung. Ihr Profil Nach einer abgeschlossenen Ausbildung als Maurer haben Sie bereits mehrjährige Berufserfahrung als Kundenmaurer gesammelt. Sie verfügen über den Führerausweis Kat. B und die Anhängerprüfung Kat. E. Ihr Auftreten als Fachmann ist kommunikativ und überzeugend. Zu Ihren Qualitäten gehören Ihre grosse Selbstständigkeit, Ihr Engagement und Ihr Verantwortungsbewusstsein. Interessiert? Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr S. Cahenzli oder Herr O. Wespi. KRT Kanal-Service AG, Herr S. Cahenzli Postfach 67, 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30 126

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Chauffeur C/E Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Projektleiter|in Wintergärten Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Projektleiter|in Wintergärten Aufgaben: » Mithilfe bei Massaufnahme » selbständige Planung von Projekten » Arbeitsvorbereitung für Materialbestellung » Projektbegleitung Voraussetzungen: » CAD-Kenntnisse (Auto-CAD) » Erfahrung in der Metallbau-Planung » hohe Eigenverantwortung » kundenorientiertes Denken » Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Haerry & Frey AG Geschäftsleitung Widenmatt 2 5712 Beinwil am See

Informiere Sie sich auch unter:

www.haerry.ch


Stellenmarkt

THOMAS HESS:

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Kundenberatung

Wünschen Sie eine Inserate-Beratung?

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Für eine ausführliche, persönliche und kompetente Beratung bei Ihnen vor Ort nehme ich mir gerne Zeit.

Betriebsmechaniker

Sie erreichen mich unter Tel. 076 565 49 64

sowie per 1. Februar 2012

Vorarbeiter Tiefbau

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Die AGZ Ziegeleien sind dynamische, zukunftsorientierte Firmen mit über 100-jähriger Tradition, technischer Kompetenz und hoher, ausgereifter Produktequalität

Zur tatkräftigen Unterstützung unseres engagierten Teams, in den zum Teil zweischichtigen Produktionsbetrieben in Gettnau, suchen wir nach Vereinbarung flexible, motivierte und belastbare

Elektriker sowie Mechaniker Zusammen mit einem kleinen Team sind Sie mitverantwortlich für den reibungslosen Produktionsablauf, den sorgfältigen Unterhalt der anvertrauten Maschinen und die Sicherung der Qualität der Produktion. Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • exakte und zuverlässige Arbeitsweise • schnelle und gute Auffassungsgabe • Bereitschaft zur Schichtarbeit und zum Pikettdienst • Freude in einem lebhaften Industriebetrieb Ihr handwerkliches Geschick und Ihr Qualitätsstreben unter Beweis zu stellen Wenn Sie auf der Suche nach einer abwechslungsreichen Dauerstelle sind und Interesse an dieser neuen Herausforderung haben und in der Nähe von Gettnau wohnen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: AGZ Ziegeleien, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13, E-Mail: rolf.metzger@agz.ch 127


Stellenmarkt Wir sind ein junges, dynamisches Team und suchen eine/n freundliche/n

Unser dienstältester Mitarbeiter geht in den wohlverdienten Ruhestand.

Koch/Köchin

Deshalb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per 1. März 2012 oder nach Vereinbarung einen

ab 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung.

Metzger/ Fleischfachmann

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Daniel Besançon Wolhuserstrasse 1 6122 Menznau Telefon 041 493 11 32 www.gasthof-lamm.ch

für die Wursterei/Salzerei

Wir produzieren alle Wurstwaren und Schinken­ produkte noch selber… Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team erwartet Sie! Sie bringen Erfahrung mit, haben Freude am Beruf, sind flexibel und motiviert? Dann melden Sie sich bei uns...

Das Pflegeheim Feld liegt zentral im Dorf und bietet 39 Bewohnern ein schönes Zuhause. Zur Erweiterung unseres Küchenteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

KüchenMitarbeiter/in 50% Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören • Abwasch • Mithilfe beim Rüsten • Reinigungsarbeiten • Mithilfe beim Abendservice Arbeitszeit 14.30 bis 19.00 Uhr Sind Sie korrektes, sauberes und zuverläs­ siges Arbeiten gewöhnt und können sich in Dialekt unterhalten? Haben Sie Geduld und verstehen es mit betagten Menschen umzugehen, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Hütter gerne zur Verfügung. Telefon 041 926 09 35 (9–11 Uhr) Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an Pflegeheim Feld Leitung Küche Feld 1, 6208 Oberkirch

bau ag luzern hoch+tiefbau mühlehofstrasse 1 6260 reiden telefon 062 749 11 00 fax 062 749 11 01 www.bauag.ch

bau ag

Wir sind eine mittelgrosse, traditionsreiche und ISO zertifizierte Bauunternehmung. Unser Tätigkeitsgebiet umfasst die Sparten des Hoch- und Tiefbaus, von Kleinbaustellen bis zu mittleren und grösseren Bauvorhaben. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung

Kaufm. Angestellte/r Aufgabengebiet • Salär- und Personaladministration • Administration allgemein • Mithilfe im Offert- und Rechnungswesen • allgemeine Büroarbeiten Anforderungen • Kaufm. Lehrabschluss oder gleichwertige Ausbildung • Branchenkenntnisse von Vorteil aber nicht Bedingung • EDV-Kenntnisse: Windows, Word, Excel • flexibles und selbstständiges Arbeiten Wir bieten • angenehmes Arbeitsklima • ein den Leistungen angemessenes Salär Interessiert? Herr Roland Peter steht Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung und freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

128


Stellenmarkt

Gutes Nebeneinkommen

Gesucht Arbeitsstelle als

Chauffeur Kat. B

• übers Internet • das Home Based Business • Produkt Reisen+Tourismus Telefon 078 620 77 70

bin an der Anhänger­Prüfung, auf Januar 2012, auch Vieh­Transport. Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 350 92 08

+2: '=9 7B))=)7=35= .=*=) 2)' +9*=35=) ?$"O2 )6O <JLK' $2 O62O3 KM$J37$9KO2 ,MK @FLKO GJ "O8O6LKOM2' 46O"O2 )6O 31QOM2OL' 7$M3126LS7OL COL682 J2Q $M"O6KO2 )6O 8OM2O 62 O62O3 9$3646FM 8O%9D7MKO2 NOKM6O"R C$22 0$LLO2 )6O GJ J2LOMOM /L12268O2 A$3646O.# +OM &%$"%# '!(' L1H6O 9DM Q6O 5133O2QO )133OML$6L12 LJS7O2 H6M 21S7 9148O2QO ;6K$M"O6KO2QO GJM BM8F2GJ28 J2LOMOL 9ME746S7O2 )OMI6SOKO$3L!

9EA>1;C1><G"AD1H?DC1; % #1"" 5E<4!E<> GFEC 0G44!E<> >7M <$S7O2 J2Q >7M PJ9KMOKO2 L62Q H6O J2LOM :$3O - L12268 J2Q $JL8O846S7O2#

7EC8<HE&+;A?<4DE" /*1"6E>> ;"F%GFEC , 41 (1C>E(2LOMO )OMI6SOSMOH 9MOJK L6S7 $J9 >7MO (2KOMLKDKGJ28#

7EC8<HE&@C16><61">E" $%# &6M "O84O6KO2 )6O L6S7OM J2Q 5130OKO2K "O6 >7MO3 2FS7LKO2 =$MM6OMOLS7M6KK# >7MO I144LKF2Q68O NOHOM"J28 36K A1K1 LO2QO2 )6O "6KKO $2! )KO9$2 AJS7L' ?1KO46OM * @$LK8O"OM % >291L J2KOM L122O"$4$2SO#S7 B022: ; F@6@2>: C0I:6 @4 B:: ; B::KIM@KK: 1/ ; H15J E7>9 A:68 5L3 151 53 53 ; D@< 5L3 151 53 55 90I:6GK022:?@6@2>:8>9 ; ===8K022:?@6@2>:8>9 129


Stellenmarkt

Guter Nebenverdienst

...täglich unterwegs!

Nebenjob Mo–Do, 17–01 Uhr

mit dem Verteilen von Sonntags-Zeitungen

Für den Abendverlad suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sie bedienen jeden Sonntagmorgen einen bestimmten Zustellbezirk und sind für die Hauszustellung verantwortlich.

LKW-Chauffeur C/E Werkverkehr

Wir suchen eine/n ortskundige/n Mitarbeiter/in für Sursee Arbeitszeit ca. 4.30 bis 7.30 Uhr sowie Aushilfen für die Frühzustellung der Tages­ zeitungen Montag bis Samstag im Februar 2012 in diversen Gebieten der Agglomeration Luzern Arbeitszeit ca. 4.30 bis 6.30 Uhr Auto sollte vorhanden sein. Keine schriftlichen Bewerbungen. Ausländer mit C­Bewilligung. Bitte melden Sie sich von Montag bis Freitag, ab 7.00 Uhr bis und mit 14.00 Uhr bei Daniela Sprecher Presto Presse-Vertriebs AG Telefon 058 454 71 12

für das Bereitstellen der LKWs an unsere Verlade­ rampen. Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung im Mänovrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug u. Sattelschlepper) • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind unser Allrounder im Abendverlad Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Wir sind eine erfolgreiche und dynamische Papeterie mit Buchhandlung im Herzen der Altstadt Willisau. Unser Ziel ist es, die vielseitige Kundschaft mit einem besonders attraktiven Sortiment sowie ausserordentlichem Service und Freundlichkeit ein besonderes Einkaufserlebnis zu bieten. Infolge Umstrukturierung und Neugestaltung suchen wir zur Verstärkung unseres engagierten Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Papeterist/in (80-100%)

Buchhändler/in (80-100%)

Wir bieten - Interessante und abwechslungsreiche Arbeit - Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team - Vielseitiges Sortiment Anforderungen - Fachausbildung und Berufserfahrung - Teamfähigkeit, Selbstständigkeit - Belastbarkeit und Flexibilität - Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen - Freude am Beruf und Kundenkontakt Aufgabenbereich - Einkauf und Verkauf - Lehrlingsbetreuung - Administrative Arbeiten

Wir bieten - Interessante und abwechslungsreiche Arbeit - Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team - Vielseitiges Sortiment - Helle und grosszügige Räumlichkeiten Anforderungen - Abgeschlossene Berufsausbildung zum - Buchhändler / zur Buchhändlerin - Teamfähigkeit, Selbstständigkeit - Belastbarkeit und Flexibilität - Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen - Freude am Beruf und Kundenkontakt Aufgabenbereich - Einkauf und Verkauf - Lehrlingsbetreuung - Administrative Arbeiten - Dekoration und Verkaufsförderung - Sortimentsgestaltung

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an: Imhof Papeterie, Edgar Imhof, Hauptgasse 31, 6130 Willisau Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Tel: 041 970 14 34 info@imhofpapeterie.ch

130


Stellenmarkt

Unsere Kundin in der Umgebung von Luzern ist eine erfahrene und kompetente Ingenieurunternehmung auf dem Markt der elektronischen Telekommunikation. Wir suchen eine/n

Marketingplaner/in (ca. 20 –30%) Ihre Aufgabe: Sie gestalten aktiv die Marketingstrategie mit und sind für deren Umsetzung (z.B. Mailings, Inseratekampagnen etc.) verantwortlich. Die Konzeption, Organisation und Koordination von verschiedenen Kundenanlässen gehören ebenfalls zu einer Ihrer Hauptaufgaben. Zudem prägen Sie das anstehende Firmenjubiläum wesentlich mit und sind für eine erfolgreiche Abwicklung zuständig. Ihr Profil: Sie bringen eine fundierte kaufmännische Ausbildung mit, haben sich zum / zur Marketingplaner / in weitergebildet und Berufserfahrung im Marketing sammeln können. Stilsicheres Deutsch und evtl. Französischkenntnisse runden Ihre fachliche Kompetenz ab. Sie haben ein gutes Gestaltungsflair sowie Organisationstalent und fühlen sich in einer technischen Umgebung wohl. Das Angebot: Es erwartet Sie ein herausforderndes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet, das weiterentwickelt werden will. Fortschrittliche Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Ihre E-Mail-Bewerbung senden Sie bitte an Johanna Bucheli, j.bucheli@bucheliluzern.ch. BUCHELI potenzialentwicklung, Hirschengraben 15, 6003 Luzern

Lehrstelle 2012 als Produktionsmechaniker/in

Auf 2012 suchen wir 1–2

Tierpfleger (m)

Wir sind ein dynamisches und innovatives Unternehmen, welches Spezial­Klebebänder herstellt. Ab Sommer 2012 bieten wir eine vielseitige Ausbildung in einem gut ausgebildeten Team an. Bist du an einer Ausbildung bei uns interessiert? Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung inklusiv Lebenslauf.

Interessenten melden sich bei Toni‘s Zoo, Rothenburg Telefon 079 641 20 40

SIFLOOR AG – Allmendstrasse 26 – 6210 Sursee Kontaktperson: Roland Lustenberger, Telefon 041 922 21 25 roland.lustenberger@uzin-utz.com

131


Stellenmarkt Gesucht

Automechaniker/monteur oder

Automobil-Fachmann mit Fähigkeits­Ausweis.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Garage Pfenniger AG Dorfstrasse 11 6022 Grosswangen

.

Allrounder als Reinigungsmitarbeiter und Hilfskoch w/m

EIN TREFFER. FÜR SIE...

231 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Sie haben bereits Erfahrung im Back-office-Bereich und sind sich Ihrer Verantwortung für Sauberkeit und Ordnung in der Küche und unseren öffentlichen Räumen bewusst. Zudem haben Sie als Hilfskoch bereits erste Erfahrungen auf verschiedenen Posten der à la carte Küche gesammelt. Sie arbeiten gerne im Team, verständigen sich problemlos in Deutsch, sind flexibel, sehr zuverlässig und mit Freude bei der Arbeit – dann freuen wir uns, Sie schon bald kennen zu lernen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung zu Handen: Pizzeria «August» Maik Deutschmann, Geschäftsführer Bahnhofstrasse 14, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 11 15, maik_deutschmann@remimag.ch, www.pizzeria-august.ch

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten. Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service oder Neu- / Umbau suchen.

Wir wachsen – wachsen Sie mit uns! Die Garage Pargger AG in Stans ist ein fortschrittlicher und modern eingerichteter Garagenbetrieb. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Metallbauer Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter mit sehr guten Montage- und Schweisskenntnissen.

Automechaniker / Mechatroniker (m/w)

(für offiziellen Audi-, VW-, Skoda-, Seat-Betrieb)

Elektromonteur Für diverse Auftraggeber suchen wir versierte Berufsleute für Neu-/Umbauund Industriearbeiten.

Unsere Erwartungen an Sie: – abgeschlossene Lehre als Automechaniker / Mechatroniker – Leistungsbereitschaft und Flexibilität – Selbstständiges Lösen von technischen Problemen

Zimmermann/Schreiner Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen

stellentreff ag

.

Für die Pizzeria «August» und ihr Team in Wolhusen suchen wir nach Vereinbarung einen

Pargger AG, Ch. Pargger Riedenmatt 5, 6370 Stans Telefon 041 619 00 00* www.pargger.ch

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24 Service

132

Service

Service


Stellenmarkt

AGROLA Top Shop Littau AGROLA Top Shop Wolhusen gesucht per sofort für beide Standorte

Ü Mitarbeiter/in Teilzeit (20–40%) Sie sind eine aufgestellte, motivierte und kontaktfreudige Persönlichkeit. Sie bringen Erfahrung im Verkauf mit und Arbeiten gerne selbstständig. Dazu sind Sie flexibel, einsatzfreudig und lernwillig. Die Stellenausschreibung richtet sich an Personen, welche einen Nebenverdienst suchen (auch Studenten). Bei uns erwartet Sie ein aufgestelltes Team sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Für Qualität im Holzbau

AGRO Center Malters AG, Simon Gfeller, Bewerbung Top Shop, Entlebucherstrasse 81, 6110 Wolhusen

Wir suchen:

Zimmermann oder Zimmerei-Vorabeiter Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen, selbständigen und zuverlässigen Mitarbeiter mit mehrjähriger Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung. Brunner Zimmerei Holzbau GmbH Picardiestrasse 25 5040 Schöftland Telefon 062 739 30 50 Telefax 062 739 30 51 holzbau@brunner-gmbh.ch www.brunner-gmbh.ch

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie. In der ganzen Schweiz sind wir täglich auf verschiedensten Baustellen unterwegs und stellen mit unseren Ausführungen Kanalleitungen in Stand. Für unsere Kanalsanierungsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Kanalsanierungs-Monteur (als zukünftiger gruppenleiter) sowie einen

Kanalsanierungs-Monteur (als Beimann mit LKw-Führerschein Kat. c/E)

Sind Sie interessiert, sich als Kanal-SanierungsSpezialist ausbilden zu lassen? Sie haben eine handwerkliche Ausbildung oder handwerkliches Geschick, haben idealerweise bisher im Hoch- Tiefbau oder Gartenbau gearbeitet und Freude an anspruchsvoller Technik. Als zukünftiger Gruppenleiter besteht die Möglichkeit, nach einer gründlichen Einführung in dieses Spezialgebiet, die Leitung einer Inlining-Anlage zu übernehmen. In dieser anspruchsvollen Position sind Sie verantwortlich für die Ausführung von Kanalsanierungen und können dabei täglich Ihre Initiative und Ihren Ehrgeiz sowie Ihr Organisationstalent unter Beweis stellen. Sie verfügen über den Fahrzeugausweis Kat. B/E und besitzen gute Deutschkenntnisse, so sind Sie genau unsere gesuchte Person. Eine spannende, herausfordernde Aufgabe wartet auf Sie. Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr S. Cahenzli oder Herr O. Wespi. KRT Kanal-service Ag Herr S. Cahenzli Postfach 67, 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30 133


Stellenmarkt Wir suchen per 1. Dezember 2011 eine junge, einsatzfreudige,

Callcenter-Mitarbeiter/in für Teamleitung gesucht

Service-Mitarbeiterin

Für polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfallmedizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissige, kommunikationsfreudige, gut Deutsch sprechende Anzeigenverkäufer/innen (100%). Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentliche Auszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitende Positionen. Info: Hr. Güntensperger, Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64

CH, 100%­Tagesbetrieb. Ernsthafte Interessenten melden sich bitte bei Frau Bucher, Tel. 041 928 11 19, 9.00–11.45 Uhr

Wir sind ein dynamischer, innovativer Kleinbetrieb und brauchen Verstärkung. In unser junges Team suchen wir per sofort einen gelernten

Metzger

Suchen Sie eine Hilfe? CH­Frau, 50,

sucht Stelle in Restaurant

für Schlachthof, Zerlegerei und Poduktion

Küche, Buffet, evtl. Service, 70–80%, Raum Oberaargau/Luzerner Hinterland. Telefon 079 455 47 89

Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich bitte bei Metzgerei Zemp Gewerbering 9, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 05 33 E-Mail info@metzgerei-zemp.ch

Eine Lehre mit Spannung

Elektro-Installateur EFZ

Chomm doch cho schnuppere. Lehrstelle Sommer 2012 noch frei. Ruswil Telefon 041 495 13 50

Mazda 3 1.6 Comfort

Opel Corsa 1.2 Enjoy

Jg. 06.2007, 109 000 km, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klimaaut., Alufelgen, Winter­ / Sommerreifen, 1. Hand. Fr. 8 500.– mtl. ab Fr. 190.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Jg. 06.2008, 43 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, Fr. 11 000.– mtl. ab Fr. 242.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Export-Autos

Zu verkaufen

Ford Focus C-Max 2.0 TDCi Compact Van

schwarz­mét., Jg. 03.2007, 72 000 km, 136 PS, 8­fach bereift, Alufelgen, AC, Sportfahrwerk, Park­Distance­Control vorne / hinten, NR Auto, Radio / CD, Dieselpartikelfilter, Tempomat, heizbare und hitzereflektierende Frontscheibe. Sehr guter Zustand. Preis Fr. 12 500.– Telefon 079 329 76 70

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch) Zu verkaufen wunderschöner

Renault Twingo 1.3

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

schwarz, 128 000 km, winterbereift, R/CD, neu ab Service und MFK, Fr. 2300.– Telefon 041 490 29 88, Bürozeit 134


135

Profitieren Sie von unserem Service und dem grossen Winterreifensortiment ab Lager

Winterreifen zu Top-Preisen

Sind Sie bereit wenn’s schneit?

Beispiel: Neuer Chevrolet Captiva 2400 LT 4WD, 5-türig, 2384 ccm, 123 kW/167 PS, CHF 38’990.– minus CHF 2’500.– Eintauschbonus minus CHF 2’000.– Cash-Bonus = CHF 34’490.– Change-Bonus pro Modell (ohne Sondermodelle, Volt, Camaro, Corvette) und Detailbedingungen siehe www.chevrolet.ch. Gültig bis zum 31.12.2011.

Schärli + Bossert AG Pneuhaus und Autoservice, Hackenrüti, 6110 Wolhusen, Telefon 041 492 61 71 Garage Petrillo + Scalia , Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 44 45

AVEO. CRUZE. CAPTIVA. ORLANDO. SPARK.

www.chevrolet.ch

6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis

JETZT MIT DEM CHANGE-BONUS BIS ZU CHF 4’500.– SPAREN

Fahrzeuge und Zubehör


Fahrzeuge und Zubehör Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ford C-Max 1.6i Carving, 1.09, 60019km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford Fiesta ST, 3.06, 90190km, Gewinde­Fahrwerk, Sportauspuff Ford Fiesta/3 1.25i Trend, 12.09, 50280km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55380km Ford Focus/5 1.8i 16V Trend, 1.00, 207142km Ford Focus/5 1.8i Carving FFV, 8.07, 33400km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 12500km Ford Galaxy 2.3i Vita, 2.02, 139100km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 42960km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving 6-G Aut., 1.10, 55522km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 150100km Mitsubishi Colt 1.5 DID, 6.05, 101340km Peugeot 406 Coupe 3.0i V6 Aut., 4.03, 119080km Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg • Renault Mégane/5 2.0i 16V Dynamiqe A, 6.03, 80000km • Saab 9-5 2.3i LPT Kombi, 1.00, 154925km • VW Bora 1.8 20V 150Tbo Highline, 10.02, 66120km

Fr. 15900.– Fr. 17900.– Fr. 12700.– Fr. 13600.– Fr. 29900.– Fr. 15900.– Fr. 3500.– Fr. 15900.– Fr. 25900.– Fr. 9900.– Fr. 29900.– Fr. 7800.– Fr. 22900.– Fr. 7200.– Fr. 8900.– Fr. 10700.– Fr. 19900.– Fr. 8500.– Fr. 7700.– Fr. 12990.–

Günstige Lieferwagen • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.06, 124300km Fr. 14900.– • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 3.08, 57100km Fr. 26900.– • Ford Connect 220S VAN, Nutzlast 690 kg, 3.05, 130800km Fr. 10800.– • Ford Connect 230L VAN 1.8 TDCi, Nutzlast 720kg, 10.06, 75745km Fr. 15990.– • Ford Transit 280M VAN 2.0 TD 100 Nutzlast 873 kg, 2.01, 321 894 km Fr. 6900.– • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025kg, 4.06, 54400km Fr. 18900.– • Ford Transit 300S Kombi Trend 9 Pl., 12.09, 50170km, 9 Plätze Fr. 28600.– • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi, Nutzlast 1550 kg, LP Fr. 47 985.– Aktion Fr. 36985.– • Ford Transit 350XL Eurovan 2.4 TDCi Nutzlast 1000 kg, Hebebühne 750 kg, 11.09, 32325km Fr. 52900.– • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 6.05, 118000km Fr. 19800.– • Mercedes-Benz Sprinter 318 CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 8.07, 57740km Fr. 43900.– • Mercedes-Benz Sprinter 315 CDI Kab.-Ch. Nutzlast 1330 kg, Anhängernutzl. 3500 kg, 6.08, 60500km Fr. 40900.– • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83390km Fr. 29900.–

VW Polo 1.4 16V

Jg. 1998, 177 000 km, blau­mét., Servo, Airbags, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, 8­fach Alufelgen. Fr. 2 800.– mtl. ab Fr. 65.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe Autos

Bargeld / sofort mitnehmen Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeep und Lieferwagen einen guten Preis. AB PLATZ OHNE GARANTIE. Kilometer und Zustand sind egal. Natel 079 956 85 26 pilatus-auto@hotmail.com 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Seat Leon 2.0 TDI Stylance 140 PS Jg. 07.07, 115 000 km, anthrazit­mét., Servo, Airbags ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klimaaut., 1. Hand, Alu, 6­Gang. Fr. 12 200.– mtl. ab Fr. 265.–

Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Neu- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com, LP Fr. 33 020.– + 4 Winterräder gratis Vorführwagen, Netto • Ford C-Max Carving Compact 1.6i SC, LP Fr. 34 950.– Aktion • Ford Fiesta/3 1.6i Monster 134 PS, LP Fr. 31 295.– Aktion • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, LP Fr. 24 570.– Vorführwagen • Ford Fiesta/5 1.4i Trend, LP Fr. 24 910.– Aktion • Ford Focus/5 1.6SCTi Carving 150PS, LP Fr. 34730.– ¤-Aktion • Ford Focus/5 1.6i Titan. Ko. 150 PS, LP Fr. 41 550.– Vorführw. • Ford KA 1.2i Trend, LP Fr. 17 900.– Aktion • Ford KA 1.2i Ambiente, LP Fr. 17 565.– Vorführw. • Ford Kuga Titanium 4 x 4 2.0 TDCi FPS, LP Fr. 50 250.– Vorführw. • Ford Kuga/5 2.5i Tit. Sport Edition, LP Fr. 57 860.– Spez.­Akt.

Fr. 29 900.– Fr. 30 950.– Fr. 27 295.– Fr. 19 900.– Fr. 20 900.– Fr. 30 730.– Fr. 35 550.– Fr. 13 900.– Fr. 10 990.– Fr. 43 500.– Fr. 48 860.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie Super-Prämien bis Fr. 9000.– + nur 1.9% Leasing

SILVIA SUPPIGER: Korrektorat

Bitte liefern Sie uns gut leserliche Manuskripte an, dies verhindert unnötige Fehler. Für die Zusammenarbeit danken wir Ihnen recht herzlich. Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

www.eibenberger.ch

136


Fahrzeuge und Zubehör

DERFIATFREEMONTISTDA.

IMMERDASAUTO,DASSIESICHWÜNSCHEN.

e

prämi h c s u a t n i E ätzlich

zus CHF

4’000.–

• 2.0-Liter-MultiJet-16VDieselmotor der neuesten Generation • Touchscreen-Autoradio/ -CD/-MP3, USB

• 32 Sitzkonfigurationen, 7 Plätze

• Drei-Zonen-Klimaautomatik

• 6 Airbags + ESP + Hill-Holder + RolloverMitigation

• 17”-Leichtmetallfelgen

• Keyless-Entry/-Go • Nebelscheinwerfer • Tempomat

35 650.–

DER NEUE FIAT FREEMONT FÜR CHF . EIN PREIS, EIN WORT. JETZT BEI IHREM FIAT PARTNER. Freemont 2.0 Liter MultiJet 16V mit 140 PS. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattung. Preisänderungen vorbehalten. Angebot gültig bis 31. Dezember 2011.

freemont.fiat.ch

Hammer Auto Center AG Rüeggisingerstrasse 61, 6021 Emmenbrücke, 041 288 88 88 Luzernerstrasse 44, 6045 Meggen, 041 377 37 37 www.hammerautocenter.ch – info@hac.ch

137


Fahrzeuge und Zubehör

VW Touran 2.0 TDI 140 PS

Mod. 04, 149 000 km, anthrazit­mét., Servo, Airbags ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne und hinten, ZV, Klimaautomatik, 6­Gang, Tempomat, Alufelgen. Fr. 10 900.– mtl. ab Fr. 240.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★

Viel Platz, Komfort und Luxus zum Schnäppchen-Preis

Toyota Aygo 1.0 Linea Luna Jg. 09.2006, 50 000 km, anthrazit­mét., Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, 1. Hand, Fr. 9 500.–, mtl. ab Fr. 215.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Honda Prelude 2.2 iVTi 4WS Sport

Ford Mondeo Titanium 2007, 2.5i Turbo, 220 PS, Super-Ausstattung inkl. Xenon, Leder-Alcantara, Navi usw.

Fr. 23'500.-

Jg. 08.1998, 138 000 km, anthrazit­mét., Servo, Airbags ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, neue Bremsen hinten / vorne, frisch ab Service / MFK, Zahn­ riemen ersetzt. Fr. 5 900.– mtl. ab Fr. 135.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Kaufe Auto‘s für den Export Alle Marken, fast alle Jahrgänge. Auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. Natel 079 331 69 41

Auto- und MotorradEntsorgung Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Feel the difference

gesucht Traktoren und landw. Maschinen für Export Telefon 079 246 22 88

Opel Zafira 1.8 16V

Winterreifen

Jg. 03.2001, 135 000 km, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD mit Lenkradbedienung, elektr. Fensterheber, ZV, 7­Plätzer, abgedunkelte Scheiben hinten, Alufelgen. Fr. 5 900.– mtl. ab Fr. 135.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

mit Stahlfelgen

5­Loch zu VW Passat 1.9, Jahrgang 2001 2 Reifen 95%, 2 Reifen 60% alle 4 Reifen Fr. 320.–

Kaufe alle gebrauchten Autos ­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Es sind dazu noch zwei Fussmatten für vorne zu verkaufen, Fr. 30.– Telefon 079 275 53 36 (Raum Ruswil)

Telefon 079 437 31 60 138


Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Günstige Winterreifen

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

(Restposten)

8 St. 4 St. 2 St. 4 St. 4 St. 2 St. 4 St. 4 St. 2 St. 2 St. 3 St.

Schweizer kauft alle Automarken

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

20% Rabatt

185/70 R 13 Q 185/70 R 14 T 185/70 R 14 Q 185/60 R 14 T 185/65 R 15 T 185/65 R 15 T 195/60 R 15 T 205/60 R 15 T 185/55 R 15 T 205/55 R 16 H 215/55 R 16 H

Sumitomo Pirelli Viking Vredestein Yokohama Conti TS Yokohama Lassa Lassa Pirelli Bridgestone

à Fr. 35.– à Fr. 55.– à Fr. 50.– à Fr. 60.– à Fr. 70.– à Fr. 75.– à Fr. 80.– à Fr. 80.– à Fr. 60.– à Fr. 120.– à Fr. 125.–

4 St. Winterräder/Alufelgen Michelin 205/55 R 16 zu Saab 9­3 neu à Fr. 230.–

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Telefon 041 980 17 34

Top-Occasionen mit Garantie Toyota RAV4 2.0 Crosssport 5-G Klimaaut. Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4x2 Klima 4+ Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC 4 Plätze Toyota Prius II 1.5 Hybrid Limited Swiss Edition Toyota Prius II 1.5 Hybrid Edition Navi Toyota Prius II 1.5 Hybrid Swiss Edition Navi Toyota Auris 1.6 Sol 5-D 5-G Klimaaut. Toyota Avensis 2.4 Sol Station Automat Klimaaut. Toyota Avensis 2.0 Liftback Autm. Klima Zugv. Toyota IQ 1.0 5-G Navi Klima 4 Plätze Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.3 City 5-D 5-G Navi Toyota Yaris 1.4 Luna Diesel 5-D 5-G Klima Zugv. Toyota Carina 2.0 5-D 5-G Liftback Klima Toyota Picnic 2.0 6 Plätze Klima Toyota Corolla 1.3 Liftback 5-D 5-G Toyota Corolla Station 1.8 4WD Klima Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 7 Plätze Klima Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 7 Plätze Klima Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-G 5 Plätze Klimaaut. Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Klima Toyota HiAce 2.7 Van LWB (lang) Ford Galaxy 1.9 Ambiente TD 7 Plätze Klima Opel Corsa 1.4 5-D 5-G Klima Opel Zafira 1.8 7 Plätze Klima

anthrazit anthrazit anthrazit anthrazit anthrazit grün silber silber grün schwarz schwarz silber silber blau grün silber grün anthrazit schwarz grau silber rot grau silber grau

2008 2010 2009 2007 2008 2008 2007 2006 2001 2009 2005 2008 2003 1997 1998 1997 1997 2004 2004 2003 2005 2006 2003 2001 2000

41 000 km 15 500 km 7 000 km 50 000 km 59 800 km 70 000 km 51 500 km 106 500 km 143 000 km 13 500 km 91 000 km 47 200 km 122 000 km 136 500 km 165 600 km 161 000 km 222 000 km 92 500 km 123 600 km 94 000 km 72 800 km 69 000 km 120 400 km 44 800 km 122 000 km

22 400.– 21 300.– 15 500.– 24 500.– 23 500.– 22 200.– 17 400.– 21 500.– 6 500.– 16 500.– 10 500.– 14 500.– 7 500.– 4 500.– 7 500.– 5 500.– 4 700.– 16 750.– 14 500.– 12 500.– 16 200.– 17 500.– 8 400.– 6 800.– 7 500.–

Auto Blum AG

Unterdorf 47, 6018 Buttisholz 041 928 13 33, www.autoblum.ch Reparaturen und Service bei allen Marken! 139


Fahrzeuge und Zubehör

Der neue Toyota Yaris. Den will ich auch!

5 19 ab Fr. 1

0.–

Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Renault Clio 1.5 CDi Dynamic Mod. 2006, 111 000 km, schwarz­mét., Servo, Airbags ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klimaaut., 1. Hand, 5­türig. Fr. 7 700.– mtl. ab Fr. 172.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Anhänger

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Autos für Export

Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKws für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Autoexport

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53 140


Fahrzeuge und Zubehör

VW Touran 2.0 TDI 140 PS

VW Golf 1.6 16V Comfortline

Mod. 2005, 148 000 km, anthrazit­mét., Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne und hinten, ZV, Klimaaut., 6­Gang, 7­Plätzer, Tempomat, Alufelgen. Fr. 12 500.– mtl. ab Fr. 270.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Mod. 08.2000, 109 000 km, schwarz­mét., Servo, Airbags ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne / hinten, ZV, Klima 1. Hand, top gepflegt, Alufelgen. Fr. 7500.– mtl. ab Fr. 170.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14­Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Velos • Mofas • Elektro-Velos

Mofa-Occasionen Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie!

sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13

Stets zu verkaufen diverse, gepflegte

Zu verkaufen

Ford KA 1.3i

Mod. 96–2008, in div. Ausführungen und Farben, ab MFK und Service, ab Fr. 3000.– KA-Center, 4806 Wikon, Tel. 062 752 24 34

Opel Agila B 12

Kaufe Autos

Jg. 2007, 67 300 km

Jg. 2008, 8 000 km

Fr. 13 500.–

Opel Corsa D 14 Sport 3-türig

Fr. 11 800.–

Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Telefon: 079 434 39 33

Opel Corsa D 14 Sport 5-türig

Zu verkaufen

Opel Meriva B 14 (neues Modell)

Jg. 2007, 85 700 km

Opel Corsa C 18 GSI Jg. 2002, 111 000 km

Ford Focus 2.0 16V

Jg. 2010, 4 300 km

Jg. 2005, 206 000 km, ab MFK 10.2011, Fr. 3500.– Telefon 079 664 34 02

Opel Meriva A 16 Cosmo Jg. 2006, 85 000 km

VW Golf 1.6 FSI Trend

Zu verkaufen schöner

Citroën C5 2.0i VTR

Jg. 2004, 101 000 km

Daihatsu Trevis 1.0

dunkelgrau­mét., Jg. 05.2007, 67 500 km, Luft­ federung, Xenon, Mehrzonen­Klima, elektr. Parkhilfe. Preis VB Fr. 12 700.–. Telefon 079 210 08 11

Jg. 2009, 45 000 km

Fr. 10 800.– Fr. 7 900.–

Fr. 22 500.– Fr. 11 900.– Fr. 11 500.– Fr. 9 900.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK Garantie / Eintausch / Finanzierung

Zu verkaufen

• 1 VW Polo Kombi Fr. 1‘700.00 • 2 VW Polo Fr. 1‘800.00 / Fr. 2‘250.00 • Toyota Starlet Fr. 2‘450.00,

BURKHARD & LANG AG, Garage 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

alle MFK. Telefon 079 641 80 47

141


Immobilienmarkt Zu vermieten in Nebikon an guter Verkehrslage

Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage an der Sternenmatt 4 in Willisau

Werkstatt (EG, 50m2), mit Autolift, Miete 650.– exkl. mit Lagerraum (UG, 34m2), Miete 200.– Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50*/ www.phimmo.ch info@phimmo.ch

4 – Zi-Wohnung Ab 1. Dezember 2011 oder Vereinbarung. 2. Stock, nur an CH. Miete Fr. 1‘000.- + HK/NK akonto Fr. 200.Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Atelier/Büro im Sankturbanhof Sursee zu vermieten

Nachmieter gesucht in Ruswil, Nähe Zentrum, per 1. Januar 2012, für

31/2-Zi-Wohnung

Miete inkl. NK, Garage und Aussen­PP Fr. 1300.– Kontakt Telefon 079 753 35 26 Wir vermieten in Schötz, in einer schönen Liegenschaft, Chrüzmatte 12, per sofort o.n.V., im 1. Stock, eine grosszügige

Im 1. OG des Sankturbanhofs, Theaterstrasse 9, vermieten wir ein Atelier/Büro, zeitlich beschränkt bis Ende 2012. Der Raum ist 21.5 m2 gross und bietet Platz für 1–2 Personen. Miete Fr. 300.– inkl. NK (Strom, Heizung). Die Cafeteria und das Besprechungszimmer können kostenlos mitbenützt werden. Wir freuen uns auf kunstschaffende und/oder kulturinteressierte Mieter! Kontakt Sankturbanhof Telefon 041 922 24 00 info@sankturbanhof.ch

41/2-ZimmerWohnung

Die Wohnung ist zentral gelegen, ruhig, hell und sehr gut besonnt, mit Balkon, Bad, WC, sep. DU mit WC und grossem Kellerraum. Miete Fr. 1700.– inkl. NK + Einstellhallenplatz Kontakt PV Immobilien AG, 4915 St. Urban Telefon 062 747 00 90

Nachmieter gesucht am Leopoldweg 1c in Sursee per 1. Februar 2012 für exklusive

31/2-ZimmerParterrewohnung

Top­Lage, Bad/WC, DU/WC, Glaskeramik, Geschirrspüler, Steamer, Keller, sehr grosser Sitzplatz teils gedeckt, EHP kann dazu gemie­ tet werden. Miete Fr. 1566.–, NK Fr. 270.– Besichtigung Telefon 079 595 62 94 / 041 937 21 91

Ganztags Sonne pur!

Zu verkaufen in Aarburg einseitig angebautes

41/2-Zi-Einfamilienhaus mit Garage, Ölheizung, gedeckter Terrasse und 494 m2 Umschwung. Das Haus ist zum Teil renovationsbedürftig.

Nottwil - 6-Zimmer-Dachwohnung Ruhige und doch zentrale Lage. Grosszügige, gepflegte Wohnung mit hellen Räumen, traumhafter Weitsicht und offener Küche. VP: CHF 550‘000.-

Telefon 079 209 14 68*

Zu vermieten nach Vereinbarung in Schötz, Chrüzmatt 12, neu renovierte, sehr schöne

Roland Scheidegger

31/2-Zi-Wohnung

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

100 m2, 2. OG, Miete Fr. 1450.– Telefon 079 643 10 94

www.remax.ch 142


Immobilienmarkt

Terrassenwohnungen 3½-Zimmer-Attikawohnung Bruttowohnfläche 155m² Terrasse 101m² davon gedeckt 45m²

Verkaufspreis CHF 850‘000.-

4½-Terrassenwohnungen Bruttowohnfläche 150m² Terrasse 87m² davon gedeckt 42m²

Verkaufspreise ab CHF 730‘000.-

5½-Terrassenwohnungen Bruttowohnfläche 176m² Terrasse 101m² davon gedeckt 45m²

Verkaufspreise ab CHF 850‘000.-

Risistrasse 8/10/12/14 6232 Geuensee / LU Bauplatzbesichtigung Freitag 25. Nov. 11.00 - 15.00 Samstag 26. Nov. 11.00 - 15.00 Montag 28. Nov. 11.00 - 15.00

Signalisation ab Kantonsstrasse / Steinacherstrasse Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen.

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch 143


Immobilienmarkt

Mittendrin schön Wohnen!

Nachmieter gesucht per 1. März 2012 o.n.V., in Willisau für moderne

31/2-Zi-Wohnung

1. OG, 90 m2, offene Küche, GS, GK und Steamer, Balkon, WC/Bad und WC/DU, ganze Wohnung Parkett, zentrale Lage. Miete inkl. NK Fr. 1760.– Telefon 078 755 09 31

CH sucht im Raum Sursee/Oberkirch

31/2-Zi-Mietwhg.

Wauwil - 3 ½- bis 5 ½-Zimmer-Wohnungen Sonnig, zentral und für alle etwas! Grosszügige Balkone, teilweise auf zwei Seiten. Zeitgemässe Grundrisse mit offener Küche. VP ab CHF 450‘000.-

Telefon 079 750 73 89 Neubauprojekt «Rössli» Rickenbach LU

Brigitte Röllin

Ein Dorf unserer Zeit – nur schöner.

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

Mitten im idyllischen Dorf Rickenbach, an attraktiver, sehr zentraler Wohnlage, entsteht ein modernes Mehrfamilienhaus mit

www.remax.ch

12 lichtdurchfluteten, schönen Eigentumswohnungen

Zu vermieten in Wauwil, Dorfstrasse 9, an CH, per 1. Februar 2012 renovierte, helle

4-ZimmerWohnung

Die Grundrisse präsentieren sich sehr grosszügig, sind auf optimale Wohnqualität konzipiert und weisen einen hohen Ausbaustandard auf. Das Naherholungsgebiet praktisch vor der Haustüre und die gut besonnte, zentrale Lage, tragen viel zur Attraktivität Ihres zukünftigen Zuhauses bei …

im 1. OG, mit 2 Balkone und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1250.– inkl. Nebenkosten

Ihre Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.

R. Wigger, 6242 Wauwil Telefon 041 980 18 05 (ab 18 Uhr)

Wir freuen uns, Sie bei Ihrem Wohntraum begleiten zu dürfen.

Gesucht im Raum Sursee/Geuensee für Medikamentenumschlag

Beratung und Verkauf

kleiner Lagerraum

041 450 02 02 / 079 235 09 36 www.esco-immo.ch

sollte Parterre sein (evtl. mit Vordach) und für Fahrzeuge gut zugänglich.

Zu vermieten, evtl. zu verkaufen per 1. Dez. 2011 oder nach Vereinbarung in Emmetten

Bitte melden bei Medicom Pharma AG Weekendweg 3, 3646 Einigen Telefon 033 650 70 00 (Kurt Vonwyl) Telefon 079 459 00 09

41/2-Zimmer-Dachwohnung Zentral, mit Balkon, Küche mit Geschirrspüler, Böden Platten/Laminat, neu renovierte Badezimmer, Dachfenster, Keller inkl. Garagenplatz sowie 1 Aussenplatz. Mietzins CHF 1’800.– inkl. NK Interessenten melden sich unter Telefon 079 638 54 94, ab 18.00 Uhr 144


Immobilienmarkt

• • • • • •

Eigentumswohnungen mit Minergie-Standard südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm autofreie Umgebung Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m Schule in unmittelbarer Nähe

Zu vermieten per 1.4.2012 oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage in Ruswil, freundliche, helle und komfortable

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Dagmersellen (Uffikon)

41/2-Zi-Wohnung

21/2-Zi-Wohnung

mit Garage, mit Abendsonne und Weitsicht, Miete Fr. 1500.– exkl. NK, Garage Fr. 120.–

mit sehr grossem Balkon

Telefon 041 340 66 80 (Bürozeiten)

mit neuem 4­Platten­Glaskeramikherd, gr. Kühlschrank, gr. Wandschränke, gr. Bad/WC, Platten­ und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder. W­Küche, W­Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum. Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill­ und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 1075.– exkl. NK.

BünTen / sempach-sTadT

Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 079 352 94 50

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und familienfreundliche

Zu vermieten in Willisau, schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

• 4½-Zi-Gartenwohnungen, 164m2 ab Fr. 825‘000.-

Miete Fr. 1250.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Im Untergeschoss eigene grosse Waschküche und Keller- / Weinkellerabteil. Gemütlich den Sonnenuntergang geniessen oder Wohnen, wo andere Ferien machen!

In Richenthal zu vermieten sehr schöne

31/2-Zi-Dachwohnung eig. W, GS, ES, PP. Miete Fr. 980.– plus NK Telefon 062 758 19 26

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch 145


Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten in Fischbach, ab 1. Dezember 2011 an CH/NR

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28 b, vermieten wir ab sofort eine

2-Zi-Einliegerwhg.

mit Parkett­ und Plattenböden, Nähe ÖV. Miete Fr. 600.– inkl. NK. Tel. 041 988 19 23

21/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK Akonto Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch Nachmieter gesucht in Schötz, per sofort oder nach Vereinbarung für moderne

51/2-Zi-Wohnung

(2007)

Miete Fr. 1700.– + NK Fr. 250.– Fotos www.immoscout24.ch, Telefon 079 101 97 76

Zu vermieten in Nebikon sonnig und ruhig gelegene

41/2-Zi-Wohnung

Platten­ und Parkettböden, gedeckter Balkon, Erdwärmeheizung, Lift direkt zu Tiefgarage, Miete Fr. 1600.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten in Nebikon, Kirchstrasse 11, 4. OG (oberster Stock)

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung in Büron schöne, helle, moderne

41/2-Zi-Wohnung

mit toller Alpensicht, ganze Wohnung Parkett, Küche, Bad mit Platten, WM/TU in Wohnung. Miete ca. Fr. 2000.– inkl. NK (Mietzins wird noch gesenkt). Tel. 078 735 73 41

146

ca. 95m2, sehr sonnige, ruhige und zentrale Lage mit schöner Weitsicht, grosser Balkon mit Keramikplatten, WZ, Gang, Entrée, Bad, WC mit Keramikplatten, alle Zimmer mit Parkett, 2 Nasszellen. Ganze Woh­ nung komplett neu renoviert, Küche kann noch selbst bestimmt werden. Nähe SBB und Bus­Station, 5 Min. zu A2­Anschluss. In wenigen Gehmin. zur Schule und Einkaufscenter. Miete Fr. 1590.– plus 1 TG + 1 Aussen­PP Fr. 160.–, NK Akonto Fr. 190.– ROKAFIN AG, Telefon 041 450 25 15 / 079 369 79 99 rokafin@finkal.ch


Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Pfaffnau für schöne, helle

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

31/2-Zi-Wohnung

Miete inkl. NK Fr. 960.–, Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden. Telefon 079 583 28 09

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

($<'$+

R-I/A74 O ! %D B7I(27E7P -) *'0*O0O*'O

info@berisha-reinigung.ch

:- ,<33$"1=*@+;+D 4#) .8.2 0 B// 6>

Zu vermieten in Reidermoos schöne, günstige

4INGG%>4247 QN3PDP4 '*K (O NLE2(-,7 !7GNPPDP4 8M0 :?6 R-I/7EE1 DP9 R,-EE7P)"97P (N97IP7 <>&37 (2E -,,7P 4+P4247P #LL-I-E7P !-9.QU DP9 TDG&37.QU 47I+D(247G <7,,7I-)E72, S2PGE7,,3-,,7PL,-E% U=@ ''* 297-, 5>I R7P9,7I DP9 @-(2,27P

31/2-Zi-Wohnung Telefon 062 758 17 45

Zu kaufen gesucht älteres

Ein-/Zweifamilienhaus

($'<+9$C? !33*A<5<$+ 7& %;"C$$ ;2&3-7, S23N,%7I *K' COH F* JC 1 AAA0I792PB7GE0&3 (2&3-7,0723N,%7I$I792PB7GE0&3

Übernahme und Zahlung sofort möglich. Telefon 079 432 67 37

Wohn- & Geschäftshaus „Eintracht“, Ruswil 2 ½- und 3 ½-Zimmer-Mietwohnungen

2 ½-Zimmerwohnung ab CHF 1‘250 3 ½-Zimmerwohnung ab CHF 1‘540

Bezug ab Juni 2012

Leuenberger Immobilien AG, Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch

147


Immobilienmarkt Zu vermieten an CH/NR in Schachen per 1. Januar 2012 o.n.V.

Zu vermieten in Roggliswil

41/2-ZimmerDachwohnung

31/2-ZimmerWohnung

in 3­Familienhaus, im 3. OG, neuer Laminatboden, Geschirrspüler, Glaskeramik, Granitabdeckung, 5 Min. bis Bahnhof, 500 m bis Schule + Einkaufen. Kinderfreundliche Umgebung, ruhige Lage, grosser Umschwung, auf Wunsch eigener Garten, Spielplatz, gedeckter Aussensitzplatz mit Grill, Holzwerkraum zur Mitbenützung, Haustiere nach Absprache. Miete inkl. NK und PP Fr. 1400.–, Garage zusätzlich Fr. 50.– Telefon 078 775 59 39 (ab 19 Uhr)

nach Übereinkunft Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK + Autoeinstellplatz

41/2-ZimmerWohnung

Erstvermietung an Top­Lage in Sursee, Badstrasse 18

41/2-Zi-Wohnung komplett renoviert Nov. + Dez. 2011, helle Whg.,

nach Übereinkunft Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK + Autoeinstellplatz

grosser Balkon (18 m2), Bergsicht, unverbaubar, an zentraler Lage, Nähe Schulen, Kindergarten, Städtli, ruhige Lage, ab 1. Januar 2012 o.n.V. Mehr Infos unter www.immomarktluzern.ch

31/2-ZimmerDachwohnung

Online-Ausgabe lesen

Die Wohnungen im 7­Familienhaus sind sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen.

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

per 1. April 2012 Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK + Autoeinstellplatz

Roggliswil hat sehr guten ÖV­ Anschluss und liegt in Zentrumsnähe.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in Sursee, Schellenrainstrasse 23, per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Dachwhg.

ca. 100 m2, mit Balkon, Mietzins Fr. 1760.– + NK Fr. 220.–, Fussweg zum Bahnhof 5 Min., grosses Bad/Dusche 13 m2, 1 Autoabstellplatz. Telefon 077 411 74 10

Telefon 041 978 11 77

L(i)eben Sie Luxus in der schönsten Stadt der Welt?! Über den Dächern von Luzern, an der Bireggstrasse 17, vermieten wir per 01.12.2011 eine 5 1/2-Zimmer-Maisonette Dachwohnung, 153 m2 Mietzins CHF 4‘090.00 inkl. HK/NK

Ein Einstellhallenplatz kann für CHF 200.00/Monat dazu gemietet werden. Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 86, Fax 041 319 93 33 angela.schilliger@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

148


Immobilienmarkt

Das Suchen hat ein Ende! Werner Wernli Immobilien AG

5502 Hunzenschwil

5724 Dürrenäsch, AG charmantes 7½-Zi-Bauernhaus (in Top-Zustand), Staldenstrasse 14 Fr. 859 000.– mit Scheune und eigenem Brunnen, 200 m zu ÖV (Bus) u. Schulen, an leichter Hanglage, gemütliche Sitzkunst im Wohnen, grosse Wohn­/Essküche m. Terrasse, Bodenbeläge m. Parkett u. Platten. Parzelle 2425 m2, SIA­Kub. 3006 m3 5722 Gränichen, AG charmantes, frei stehendes Einfamilienhaus, Schützenweg 31 Fr. 730 000.– an der Grünzonengrenze, in ruhigem Quartier, 400 m zu ÖV (WSB), 700 m zu Zentrum und Einkauf, mit hellem, beheiztem Wintergarten und gedecktem Sitzplatz, Wohnen mit Sitzkunst, Küche und Tiba­ und Glaskreamik­Kochherd, 2 grosse Badezimmer, 2 sep. Garagen, Wärmepumpen­Heizung. Parzelle 894 m2 5046 Schmiedrued-Walde, AG 2-Familienhaus, am Rain 521 Fr. 870 000.– mit zwei grosszügigen 4½-Zi-Wohnungen und zusätzlichem Atelier/Büro (32 m2), an sonniger, ruhiger Südhanglage im Ruedertal, 200 m zu ÖV (Bus) und Einkauf, Cheminée in beiden Wohnungen, Wärmepumpe, Doppelgarage und zwei Abstellplätze, Echtparkettböden. Parzelle 1072 m2

www.werner-wernli.ch

Telefon 062 897 29 04 in Geuensee günstig zu vermieten

Zu verkaufen in Reiden/Reidermoos, Oberliweg

Lager-, Gewerbe-, Archivflächen EG & OG 200 - 500m2 ab CHF 65.00/m2/Jahr exkl. NK

Bauland-Parzellen

(Verladerampe + Warenlift vorhanden, beheizt)

Tel. 041 511 79 01 | info@ftt.ch | www.ftt.ch

geschossige Wohnzone, voll erschlossen, ab Fr. 250.–/m2

Zu vermieten in Willisau, Menzbergstr. 23, in neuem 4­Familienhaus

Verlangen Sie einen Besichtigungstermin.

31/2-ZimmerAttika-Wohnung

Telefon 062 758 31 71 / Fax 062 758 53 26 www.internorm-ag.ch Zu vermieten in Nebikon

mit 27 m2 grosser Terrasse

11/2-Zi-Wohnung

Erstbezug ab 1. März 2012, Miete Fr. 1650.– inkl. NK

in EFH, sep. Eingang, ruhige Lage, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Kelleranteil. Miete Fr. 690.– inkl. NK Telefon 079 732 27 84

Wohnen/Essen/Küche mit 46 m2, grosser, eigener Estrich und Kellerraum. Raumhöhe bis 5 m, Waschen/Trocknen im Bad oder eigenen Kellerraum möglich, Carport Fr. 80.–

Pfeffikon LU, Angelusgasse 52 Freie Besichtigung Willkommen am Samstag, 3.12.11 11.00 - 14.00 Uhr Die Gelegenheit!

Team Hausbau GmbH, 6144 Zell Telefon 041 971 01 01* (Frau Staffelbach)

Wohnen im alten Schulhaus, viel Platz, 7 Zimmer, Garten mit altem Baumbestand, Schopf, Parz. 877m². Fr. 610'000.-RE/MAX Argovia Süd

Hauptstrasse 70

Suche dringend für meinen Vater (CH, NR) im Raum Sursee

1- bis 3-Zi-Wohnung

Lift wäre von Vorteil oder ohne Treppen. Miete max. Fr. 1100.– bis 1200.–. Gerne nehme ich die Angebote entgegen unter Telefon 079 718 74 58

5734 Reinach

Kathi Zwissler 079 315 40 44

149


Immobilienmarkt In Triengen, Grundhalde 5, zu vermieten

Räumlichkeiten

für Büro-, Therapie, Kosmetik- oder Praxistätigkeit • 3 Zimmer + Empfang/Wartezimmer • rollstuhlgängiges WC • inkl. 4 Parkplätze Miete Fr. 1200.– inkl. NK Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 558 92 91/regina.arnold72@gmail.com

ERSTVERMIETUNG

Eine ganze Etage für Sie!

Exklusive Loft-wohnung in Beromünster

Erstbezug/Miete ab Dezember 2011 möglich. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

WILLISAU Loft/ Büro- /Gewerberaum bis 170 m ❚ ❚ ❚ ❚

Büron, ab 1. Februar 2012

31/2-Zi-Wohnung

Minergie P Eco Standart, sehr zentrale Lage Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft individuelle m2 - Grössen möglich Ausbau nach Wunsch

Luzernerstrasse 10, Nähe Bus, Lift, Balkon. Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

70m2: 1‘225.- (netto)

In Willisau zu vermieten an ruhiger Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse

2 41/2-Zi-Wohnung 150 m neu renoviert, sehr sonnig und hell, grosse Zimmer, sehr

100m2: 1‘750.- (netto) Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

grosser Balkon, Autounterstellplätze und vieles mehr. Miete Fr. 1900.– exkl. NK. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73

Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

Büro-/Praxisräumlichkeiten

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

Zu vermieten per 2.1.2012 oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, helle, komfortable

4-Zi-Dachwohnung mit Balkon/Wintergarten

Die ganz spezielle Dachwohnung, mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GK­Herd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit grossen Wandschränken, Platten­ und Laminatböden und Zimmer einzeln regulier­ barer Bodenheizung, kl. Estrich, sep. W­Küche, W­Maschine, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1395.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

31/2-ZimmerDachwohnung

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

Zu vermieten in Hergiswil, Dorfstrasse 18, grosszügige, frisch renovierte Altbauwohnung

41/2-Zi-Wohnung Neue Küche + Bad, Kachelofen, Sitzplatz, keine Haustiere. Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger, 6133 Hergiswil)

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* 150


Immobilienmarkt

ALEX FÖLLMI AG

wir vereinbaren Kompetenz + Erfahrung unter einem Dach

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in Ruswil helle

41/2-Zi-Wohnung, 128.7 m2 BWF

Wohnen, Essen + Gangbereich heller Plattenboden, Zimmer Parkett, Bad/WC, DU/WC, offene, moderne Küche, grosse Terrasse, Verkaufspreis inkl. 2 Einstellhallenplätze Fr. 570 000.–, zu vermieten inkl. NK + 2 Einstellhallenplätze Fr. 2 450.– Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns unverbindlich einen Termin Telefon 041 632 55 20 Frau Stalder verlangen Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil info@alexfoellmi.ch / www.alexfoellmi.ch Zu vermieten in Beromünster, Merkur 1, ab sofort neue

In Grosswangen an ruhiger, sonniger Wohnlage

41/2-Zi-Dachwohnung (103 m ) 2

Miete Fr. 1590.– exkl.

41/2-Zi-Wohnung (1. OG, 115 m ) 2

Bauland

Miete Fr. 1610.– exkl. Telefon 078 789 74 81

zu verkaufen, m2 Fr. 245.– Parz.­Grösse 410–530 m2 W2 Ausnützungsziffer 0.45

Zu vermieten in Kriens am Lilienweg 4 per 1. Februar 2012

Telefon 079 378 05 07

2 ½-Zi-Loftwohnung, DG ● offene Küche mit Reduit ● heller, grosszügiger Grundriss, 87 m2 ● ganze Wohnung mit Parkettböden ● Galerie ● Kellerabteil ● Mietzins CHF 1‘810.00 inkl. NK

Zu vermieten in Nebikon per sofort schöne

41/2-Zi-Wohnung

mit grossen Räumen, 2 Balkonen, Estrich, Keller und 2 Aussenparkplätzen, Garage auf Wunsch. Bruttomietzins Fr. 1700.– Telefon 079 699 73 01

Zusätzlich zur Wohnung kann ein gedeckter Abstellplatz für CHF 75.00/Monat dazu gemietet werden.

Wohnen und Arbeiten

Angela Schilliger gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 86, Fax 041 319 93 33 angela.schilliger@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Ruswil - 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Wohnen mit zeitloser Eleganz. Exklusives Haus NWF 230 m², Wintergarten & freier Sicht auf die Alpen. Komplette Werkstatt & Hobbyraum. CHF 1‘180‘000.-

Zu vermieten per 1. Januar 2012 im Dorf Buttisholz

Kurt Beck

51/2-Zi-Maisonettewhg.

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

Gerne geben wir Ihnen Auskunft unter Telefon 041 928 11 19

www.remax.ch 151


SEMPACH STATION

Suche Büro 3–4 Räume, 70–100 m , in Sursee, 2

Oberkirch, Nottwil oder Buttisholz. STIJOS LifeSupportS jstirnimann@stijos.ch

6232 GEUENSEE NUR 5 MINUTEN VON SURSEE UND DER AUTOBAHNEINFAHRT ENTFERNT IHR NEUES EIGENHEIM AN TOP LAGE MIT TRAUMHAFTER SICHT

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Liegenschaft Bahnhofstrasse 17a eine renovierte und zentral gelegene

3½-Zi-Wohnung, 3. OG Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Neuwertige Küche mit Glaskeramik, Wohnzimmer mit Parkettboden und sep. Essecke, Zimmer mit Laminatböden, Wandschränke, Balkon und Lift. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Immobilienmarkt

Grosswangen, Feldweg 7

3-Zimmer-Wohnung

Neue 2½- bis 5½-ZimmerSonnenwohnungen & 3½-Zimmer-Attikawohnungen

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m, Miete Fr. 1100.– + Fr. 125.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

monatliche Bankzinsen ab CHF 312.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

PROJEKT- & WOHNUNGSBESICHTIGUNG Samstag Montag Dienstag

26.11.2011 28.11.2011 29.11.2011

10.00 - 13.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern, 50 m nach Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

Zu vermieten in Altishofen ab 1. Dezember 2011 renovierte

41/2-Zi-Wohnung mit Balkon, Miete Fr. 1200.– exkl. NK.

Telefon 079 430 29 85

Vermietung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

STALDER

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

Nottwil hnung Neue 4½-Zimmer-Wo

Zu vermieten in Schenkon, Isleren 1A, per 1. Februar 2012 schöne, helle

Zu vermieten an junge, berufstätige Person, in willisau, an zentraler Lage, sehr schöne, ruhige, neue

Z;P;5W+/PJW8 9CP #* `UP9+/(7 V #6 W/(7 WLU B;5%40?;+;W1UNL;W/1U bBE VX)K,0@UW/L 5W1.2 8;NL/.L;L; YU7WP-J*; DPUNN%C858; JW> *U>;PW L2 ;W6 !/.1UW *5L \;;N5(7 +U> 1;LL ^/P =!/J3/7P V,),:6 /W./8;2 <;WLP/. .L/51 LUHU ^7U S;6 J* _P>NUW>;WF-P*;S ;PWL2 HU* \;*S/(7;PN;; ;WL9 8;.;8;W6 Q D;7*5WJL;W W/L2 0@U )T, bBE 5(7 -L%. %JN _5WNL;..7/..;WS./L% 9CP

Miete Fr. 890.– inkl. NK und PW-Abstellplatz. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. Auskunft bitte unter Telefon 041 970 18 17 oder Telefon 041 260 29 70

[PJH/8 [P;J7/W> #D OV), \JPN;;6 [;.;9UW ,R) K)K MM VM /W&/29P;&$LPJH/82(76 666-?#;9!D-=@

21/2-Zi-Wohnung mit Seesicht, Terrasse, GWM, Bad/WC. Miete inkl. NK und Tiefgaragenplatz Fr. 1250.– Telefon P 041 920 14 77 / G 041 926 52 44

2½-Zimmer-wohnung, möbliert

152


Immobilienmarkt Zu vermieten in Pfaffnau, auf 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung

Mit Seesicht in Schenkon

freistehendes Einfamilienhaus

41/2-ZimmerMaisonettewhg.

Erstbezug/Miete ab Dezember 2011 möglich. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

2 Nasszellen, Whirlpool, Comfortdusche, WM + TB, Plattenböden, Designerküche mit Insel, Estrich und Keller, Wintergarten. Miete Fr. 1680.–, Doppelgarage Fr. 180.–, Aussenparkplatz Fr. 40.– FEWI Pfaffnau GmbH Telefon 079 647 30 61

mrqpcMruxMpdt„ ixppMvNsrLqprQqqM ƒ|{VzVo ~‚‚ kMdMtqMM

)- ,&#+" $'"" (-#"%" ,%!"* Sxr cMruxMpMt QP ƒW i^r` ‚Uƒ‚

 Y X RxuuMr {ppxwQbsytdt„Mt ‚

{P lrW ‚_‚UUWUUVipW MawvW hj ]zSl ƒ‚€ u Z ‚ zQvwst | u [

€ Y X RxuuMrbsytdt„Mt

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

‚

QP lrW ‚_UUUWUUVipW MawvW hj ]zSl ƒ€U u Z ‚ zQvwst ‚€ u [

 Y X RxuuMrbsytdt„Mt

4-Zi-Wohnung

‚

Objekt D.01 (EG) / D.07 (2. OG) Miete Fr. 1140.–, HNK Fr. 180.–

{P lrW ‚_UUWUUVipW MaOvW hj ]zSl ƒ} u Z ‚ zQvwst ‚‚ u [

Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. Januar 2012 (o.n.V.)

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

eQ„ NMr sLLMtMt e\rM fQuqpQ„Z ƒUW nM`W ƒƒZ ƒUWUU Pxq ƒWUU Tyr

Hinweis: Möglichkeit für Hauswartung dieses MFH Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

a[]ZZ;F 8;``; M]8^X^9;^ _7Y _]<;[^;_ fXZE >?X 7^ c79;^YX_ZZY?^<?[YF ixtMr„xM `MrpxLx`xMrpF ]::;^; VH=8; _7Y a[?^7Y?><;=kX^9F @ S?ZZK;``;^F Q;<X7YF e?`k]^F R`?YY;^E [;Z\D U?_7^?Y>I<;^F V;``;[F U7:YF M?Z=8kH=8; _7Y MTCOX_>`;[ X^< P;=]_?YF P\7;`\`?YKF N;`][?X_F fXY];7^ZY;``8?``;^\`JYK;F XZLD

Ich gebe Ihren Träumen ein Zuhause. Rufen Sie mich an.

b?`=k G d7;D faF hBBj UXK;[^ O;`;:]^ BjA jAg ij iB LLLD:?`=kEZ;[W7=;ZD=8 Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.–

Roland Scheidegger, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50* www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Neu im Team!

Zu vermieten per 1. Januar 2012 o.n.V. in Reiden

31/2-ZimmerWohnung, 3. OG

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK.

Zu vermieten im Rossgassmoos, Willisau helle

Büroräume

In modernem Industriegebäude, 2 x 100 m2 und 1 x 300 m2, Grossraum oder unterteilt. Miete Fr. 180.– pro m2 und Jahr, ab sofort o.n.V. Besichtigung und Infos Tel. 079 944 08 09 (Hans Bieri)

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* 153


Immobilienmarkt

Neue Eigentumswohnungen zu verkaufen > > > > >

Neubau: Bezug Herbst 2012 an ruhiger und sonniger Lage 3 1/2 - / 4 1/2 - / 5 1/2 - Zi-Wohnungen grosszügige praktische Grundrisse alle Wohnungen mit eigener Waschküche und separatem Keller > Verkaufspreise 3 1/2 Zi-Wohnung: CHF 380’000.00 5 1/2 Zi-Wohnung: CHF 650’000.00 4 1/2 Zi-Attika-Whg.: CHF 900’000.00 F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44 / www.f-fischerag.ch

Büron, Feldstrasse 14

Kreative Köpfe und Kunstschaffende aufgepasst!

Atelier

In Altishofen nach Vereinbarung zu vermieten

ab sofort zu vermieten in Sursee, 35 m2, Miete Fr. 550.– Telefon 079 210 97 39

Einzel-GaragenBoxen Miete Fr. 110.– Auskunft Frau André Telefon 041 249 20 04 oder E-Mail: hanne.andre@fellmanntreuhand.ch Richenthal

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Zu verkaufen an sehr schöner, erhöhter Südhanglage, zwei voll erschlossene

Bauland-Parzellen

für 4 bis 6 Terrassenwohnungen oder für zwei frei stehende Wohnbauten, günstiger Preis! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Zu vermieten in Sursee auf 1. Februar 2012

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

41/2-ZimmerWohnung

6016 Hellbühl / LU

Miete Fr. 1700.– inkl. Heiz­ und Nebenkosten, inkl. Doppelgarage.

4½-Zi-Eigentumswohnung BGF 132m² CHF 620‘000.-

Telefon 079 450 02 12

Bezugstermin Frühling 2013 Den Innenausbau können Sie mitbestimmen Bei 20% Eigenmittel / Pensionskasse Monatlicher Bankzins CHF 515.-

Nachmieter/in gesucht in Schötz per sofort o.n.V. für

4-Zi-Wohnung

im 3. OG, Miete Fr. 1190.– inkl. NK und Aussenparkplatz. Telefon 079 543 87 35 154


Immobilienmarkt Zu verkaufen oder vermieten in Sempach, bei der Vogelwarte, per sofort o.n.V.

Zu verkaufen in Fischbach an ruhiger Wohnlage kinderfreundliche, grosse

Einstellhallen- und Aussenparkplätze

41/2-ZimmerDachwohnung

Leuenberger Immobilien AG, Tel. 041 459 72 07

125 m2, mit eigener Waschmaschine/ Tumbler in Wohnung, grosser Estrich, Garage, Autoabstellplatz. Preis Fr. 370 000.–

Schneller verkaufen durch das leistungsfähigste Makler-Netzwerk.

Telefon 079 753 67 70 In Schenkon (Isleren 1a) zu vermieten

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Garagenplatz

Miete Fr. 110.–, per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung. Telefon 041 755 02 02 Zu vermieten in der Unterfeldstr. 4 in Alberswil

41/2-ZimmerWohnung, EG

Miete Fr. 1500.– inkl. HNK und Autoabstellplatz Küche mit Tiba­Holzfeuerung, Kachelofen, Parkett­ und Plattenböden, sonnige, ruhige Lage, herrliche Aussicht in die Berge. Bezugsbereit per 1. Februar 2012 o.n.V. Für eine unverbindliche Auskunft steht Ihnen Herr Stephan Müller (Tel. 079 408 56 28) gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in Sursee, im Wohnquartier «Haselwart», ruhig und zentral gelegen, traumhafte

31/2-ZimmerAttika-Wohnung Modern ausgestattete 3½­Zi­Wohnung, Wohn/Esszimmer 37 m2, grosszügige Küche, Bad/WC und DU/WC, Reduit mit Anschlüsse für eigene Waschmaschine/ Tumbler, grosszügiger Balkon nach Süden ausgerichtet. Das Zentrum von Sursee (Bahnhof, Post, Einkauf etc.) ist in wenigen Schritten zu erreichen. Zur Autobahnein­ fahrt sind es weniger als 5 Minuten.

Zu vermieten ab sofort in Wolhusen-Markt

4-Zi-Wohnung ruhige, zentrale Lage (1 Min. ab Migros),

Mietzins Fr. 1400.– (inkl. NK und Garage) Auskunft Telefon 041 490 26 93

Platznot?

- Lagerräume/-flächen ab 1m2 - flexible Mietdauer - kurze Kündigungsfristen - überwachter & gesicherter Zugang - für Privat- & Geschäftskunden

Mietzins Fr. 2100.–, NK Fr. 220.– Akonto, EP Fr. 130.–. Die Wohnung ist per 1.1. 2012 oder nach Vereinbarung verfügbar. Interessenten melden sich bei Peter Lussi, Rütliweg 9, 6045 Meggen Tel. 041 3773786 / peter.lussi@bluewin.ch

jetzt einlagern

monatlich

ab Fr. 8.90/m2

boxup.ch

the self storage company

Tel. 041 511 79 04 | info@boxup.ch | www.boxup.ch 155


Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1159.–, NK Fr. 180.–, Garage Fr. 125.–, Bezugstermin ab sofort. Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Büron

6232 Geuensee / LU

Terrassenwohnungen zu verkaufen Abendsonne, See­ und Alpensicht, Nettowohnfläche ca. 160 m2 Preis ab Fr. 990 000.– Telefon 079 285 87 22 (Herr Meier)

4½-Zi-Attikawohnung BWF 150m² Verkaufspreis CHF 790‘000.Bezugstermin Frühling 2013 Den Innenausbau können Sie mitbestimmen Bei 20% Eigenmittel / Pensionskasse Monatlicher Bankzins CHF 655.-

Wir vermieten in Wolhusen an sonniger, ruhiger Wohnlage (Gütsch 2) attraktive Wohnung, ideal für Rentner

31/2-Zi-Wohnung

grünfeld park, oberkirch

luxuriöse gartenwohnung, 206 m²

Diverse Nebenräume mit direktem Zugang zur Wohnung, Garagenboxen usw. Mietbeginn ab Dezember 2011 möglich. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

mit Balkon, Mietzins Fr. 1300.– exkl. NK. Weitere Auskünfte Telefon 041 490 28 03 www.baugenossenschaftwolhusen.ch

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

156


Immobilienmarkt

Verkauf Wauwil Attraktive Eigentumswohnungen - Freie Besichtigung D;PW; ./>;W F5P \5; ;5W6 /W 9U.8;W>;W `/L;W >5; 8PUNN%C858;W YU7WJW8;W 5* ]U7+/J NUF5; 5* /JN8;4 +/JL;* <JNL/W> %J +;N5(7L58;WG '#$<?!D1 B8- 4(9$2A$# B+** , 7<??6(=@1 >+- 4(9$2A$# B+** , '#$<?!D1 B- /$)$2A$# B+** :$6$<3C *5-++ "@# . *0-++ "@# C(6<$ !2 %!2C?!D >- /$)$2A$# B+**1 *+-++ "@# . *>-++ "@# `5P;1L U+;P7/.+ >;N \(7J.7/JN;N Y/JF5.2 EU.8;W \5; >;* [PJH/84Y;8F;5N;P2 666-6!3&$DD.6!;6<3-=@

[PJH/8 [P;J7/W> #D6 OV), \JPN;;6 [;.;9UW ,R) K)K MM MM *5(7/;.2N(7/;P.5$LPJH/82(76 666-?#;9!D-=@

Zu verkaufen in Gettnau

Dagmersellen, Hürnrain 10 Zu vermieten per 1. März 2012 an zentraler, ruhiger Lage, sonnige, grosse

Wohn- + Geschäftshaus mit 4 Wohnungen, 3 Garagen, 5 Abstell­ plätze, grosse Werkstatt und Lagerraum. Telefon 079 209 14 68*

31/2-Zi-Wohnung im 1. OG, 95 m2

Vermietung

Wohnungsbereich und alle Zimmer mit Laminat. Mietzins Fr. 1050.–, NK Fr. 200.–, gedeckter Parkplatz Fr. 60.–, PP gratis. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Baumann (Hauswart) Telefon 062 756 29 25 / 078 940 51 43

Sursee hnung 4½-Zimmer-Attikawo

In Büron, Nähe Dorfzentrum, zu vermieten per 1. Januar 2012 ruhige, grosse

)O2 `;%;*+;P V,)) 9CP !/7W7U9NLP/NN; R,6 /+ %40?;+;W1UNL;W/1UWLU B;5 2 5W1. L UW/ bBE VXQVI0@

Mietzins inkl. NK + PP Fr. 900.– Telefon 041 933 20 66 / 079 700 20 66

Steuern sparen? Zentral wohnen? Das und vieles mehr bietet die kinderfreundliche Überbauung Bahnhofweg 2. Wir vermieten per sofort o.n.V. eine

4½-Zi-Attikawohnung Mietzins Fr. 2250.– inkl. HK/NK

Hochwertige Baumaterialien, moderne, offene Küche mit Spülinsel, Granitabdeckung, hochgelegener Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler, Parkettund Plattenböden, Bad/WC, DU/WC, Lift, Kellerabteil, 70m2 grosse Terrasse. Interessiert? Für weitere Auskünfte sowie eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 157

www.baettig-bucher.ch

[PJH/8 [P;J7/W> #D OV), \JPN;;6 [;.;9UW ,R) K)K MM VQ N/W>P/2;8.5$LPJH/82(76 666-?#;9!D-=@

21/2-Zi-Dachwohnung DAGMERSELLEN

YU7WJW8 *5L ;'1.JN5H;* @U>;PW;6 ),O *a 8PUNN; U99;W; P V,,M:2 B;..; <5**;P6 #JN+/JNL/W>/P> =!/J3/7 4 LL;W ^./ JW> 4 1;LL ^/P W86 AC(7; *5L DP/W5L/+>;(1J P %;WLP/.; YU7W./8;2 _5W4 \;7 2 1UW !/. P NN; 8PU +">;W6 H;P9C84 -L%.5(7 bBE )VQ0@UW/L NL;..7/..;WS./L% 9CP %JN +/P2


Revosa AG Immobilien Exklusives Wohnen mit Stil

Sport-Anlässe Handball

Samstag, 26. November 2011 Dagmersellen – Möhlin

neue 4½-Zimmer-Wohnung in Sarnen

1. Liga

• ruhige, zentrale Wohnlage • grosser Balkon mit Holzboden und Windschutzverglasung • hochwertiger Ausbau • top gestylte Küche • Badezimmer mit Bad + Dusche • sep. Gäste-WC • Waschmaschine + Tumbler • Einbauschränke / Abstellräume • Einstellhallenplatz

18.00 Uhr

2. Liga

Samstag, 26. November 2011 16.00 Uhr Dagmersellen – Mythen Shooters Samstag, 26. November 2011 18.15 Uhr Sursee – Malters Kottenmatte Samstag, 26. November 2011 Dagmersellen – Huttwil Samstag, 26. November 2011 Sursee – Malters/Menznau

Volleyball

Mittwoch, 30. November 2011 Sursee – Triengen

3. Liga

14.00 Uhr

Mietbeginn: sofort oder nach Vereinbarung

2. Liga Frauen

Mietpreis: Fr. 2`440.– p/Mt. exkl. NK Garageplatz: Fr.140.–

20.00 Uhr Kottenmatte

Weitere Auskünfte: info@revosa.ch Tel. 041 666 29 08 / www.revosa.ch

3. Liga

Zu vermieten in Rickenbach, Sonnhalderain 6, per 1. Dezember 2011

20.00 Uhr Kanti

31/2-Zi-Dachwhg.

3. Liga Frauen

Freitag, 25. November 2011 Sursee – Küssnacht

20.00 Uhr Kanti

Ringen

NLA

Samstag, 26. November 2011 Hergiswil – Freiamt

20.00 Uhr (Halbfinal)

Eishockey

Sursee-Cup

EXKLUSIVES WOHNEN

Immobilienmarkt

mit Balkon, Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK und Garage. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Bösch Sanitär GmbH, 6018 Buttisholz, Telefon 041 928 10 36 Zu vermieten in Kottwil renovierte, helle, schöne

41/2-Zi-Wohnung

in Bauernhaus, Sitzplatz, Garten, Garage, Holzheizung, Sitzofen. Miete inkl. NK Fr. 1200.–. Bezugstermin ab Januar 2012 o.n.V. Telefon 041 980 29 09

Samstag, 26. November 2011 17.00 Uhr Hunters Zug – Penguins (Eishalle Sursee)

Zu vermieten in Ettiswil

21/2- bis 41/2-ZimmerWohnungen

Sonntag, 27. November 2011 17.00 Uhr Indianas – Reidermoos (Eishalle Sursee)

• Mietzins 2½­Zi­Wohnung Fr. 950.– • Mietzins 3½-Zi-Wohnung Fr. 1350.– • Mietzins 4½-Zi-Wohnung Fr. 1580.– • Garage Fr. 125.– • sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Lage • Bezugstermin 2½-Zi-Wohnung: ab 1.3.2012 • Bezugstermin 3½-Zi-Wohnung: ab sofort • Bezugstermin 4½-Zi-Wohnung: ab sofort

Zu vermieten nach Vereinbarung in Oberkirch

2-Zi-Wohnung

an NR, Sicht ins Grüne, Nähe Bahnhof, Balkon, Garage. Miete Fr. 1000.­ inkl. NK. Telefon 041 921 86 09

zu vermieten ab sofort in Sursee, Schellenrainstrasse, 5 Min. vom Bahnhof

Parkplatz

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

in Tiefgarage, Miete Fr. 100.– Telefon 077 471 72 57 158


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 30. Nov.

m

7. Dez.

m 14. Dez.

m 21. Dez.

m

m 11. Jan.

m 18. Jan.

m Bis Widerruf

l

5. Jan.

Grossauflage

l

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

Berchtoldstag

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) Stefanstag

m 29. Dez.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


HELLMÜLLER GDW


Woche-Pass | KW47 | 23. November 2011