Issuu on Google+

Nr. 44 | 2012

Mittwoch, 31. Oktober 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: Grossauflage re la 44 000 Exe0%minpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 10

ar B rn- ar e t s B We Jubi-

Motto: Hollywood 01. November 2012 18.30 Uhr Türöffnung 17.30 Uhr 02. November 2012 20.00 Uhr Türöffnung 19.15 Uhr 03. November 2012 20.00 Uhr Türöffnung 19.15 Uhr

Chrüzmatthalle Dagmersellen Das Gala-Diner inkl. Eintritt kann im Vorverkauf reserviert werden. Anzahl Sitzplätze sind beschränkt. Für die Show selber ist keine Reservation möglich. Mehr Informationen auf www.mgdagmersellen.ch und www.tvd-aktive.ch Freitag und Samstag nach der Show Unterhaltung mit

«Füürwehrchörli Musig, Nebikon»

Turnshow mit Brass-Band-Sound. Diese Show müssen Sie sehen!


GROSSES KAB-LOTTO im Pfarreiheim, Schötz

Sonntag, 4. November 2012 1. Ga GRATng IS

ab 13.30 Uhr

Sehr schöne Preise wie • Geschenkharassen • Fleisch • usw.

Am Schluss Verlosung der Trostpreise! KAB Schötz

Zu zahlreichen Besuchen lädt ein: ZU VERSCHENKEN zwei weibliche und ein männliches

Büsi

Liebe

Tamara

1 x rot-weiss, 1 x getigert, 1 x drei-farbig, geb. 26.08.2012, stubenrein, an Hund und Kind gewöhnt. Bei Interesse meldet euch unter Telefon 079 614 42 38 oder E-Mail kunzsimon@hotmail.com.

Oh Schreck, die 20er sind weg. Aber du wirst sehn, mit 30 wirds erst richtig schön! Es gratulieren dir Antonia, Roger, Flöru und Chlöidle Zu verkaufen

Schwyzer-Örgeli

Mittwoch, 31. Oktober 12, ab 20 Uhr

Stalder, B 3-chörig, preisgünstig. Telefon 078 745 62 63

grosse HalloweenParty mit DJ

Probieren Sie unsere

Wild-Pizza

Kürbissuppe, Verlängerung Es freut sich das Appi-Team

Fleisch aus der Region oder vegetarisch Offen Dienstag bis Samstag, ab 17 Uhr Pizza ab 18 Uhr, auch Take-Away Tel. Reservation, Telefon 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

vis-à-vis Bahnhof, 6252 Dagmersellen Tel. 062 756 01 93, www.appaloosa-pub.ch 2


!?(M )!@*3;JI* 8*I)I;()

0#''.-% + $4)"")5$"5

53) &(1,/.2#,

!-*(1'

6?(M27%* H?( 51 /2C(M<IJ D:!=26?(M H?( 51 ';L 7%;L F*:#)=? 6?(M2F%G? H?( $*B%<?H')?B C@'((<I"') 4?;(*?((K %" ,> 1%@*I; ,+.2 %" A- 1%@*I; B*%(?) 0:*&I*=%'G ,-.2 "I? E?(B<?ILI*; I*@3<(<?!@9

3


Kleintheater Somehuus, Harnischgasse

Sonntag, 4. Nov. 2012

Aula Pfarrei- und Begegnungszentrum

Sonntag, 11. Nov. 2012

Reiden Sursee

click und wir drucken

Türkollekte zu Gunsten des Vereins «Heilpädagogische Entlastungsangebote Vogelsang, www.entlastungsangebote.ch Schenkon»

Beginn jeweils 14 Uhr

Mittwoch, 14. Nov. 2012

Aula Schulhaus Felsenegg Aula Don Bosco

Einweg-Paletten

Verlag

unbehandelt, div. Grössen, abzuholen während den Geschäftszeiten im Interio-Verteilzentrum in Nebikon. Telefon 058 576 10 12

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

60 Johr

Heiri

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Pfarreiheim

Ruswil

Mittwoch, 7. Nov. 2012

Beromünster

Sempach

Mittwoch, 31. Okt. 2012

«De Rüeblidieb» & «D’Zauberhöhli im Häxewald»

Kasperli-Aufführungen

Tra Trallalla!

Tr Tri

Laufend GRATIS abzugeben

Impressum

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Tag der offenen Tür So, 4. November 2012, ab 14 Uhr

Druckfehler

Ech freue mech of euch!

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

1-Mann-Musiker

Weitere Informationen

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw., mit angenehmer Lautstärke.

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Telefon 079 341 11 70 4


5


Gottesdienst zum Thema:

„SorgLos!?“

Sonntag, 04.11.2012, 10.00 Uhr im Schulhaus Ohmstal …anschliessend Apéro…

FÉTE DU CHOCOLAT

125 JAHRE SCHWEIZER CONFISEURE 2 - 11 NOVEMBER 2012

Veranstalter: Heilsarmee Huttwil Kontakt: K. Loosli, 079 577 34 20

cMittwoch, h o 7.cNovember o - abend 19:30 Uhr

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Special Guest : Yayra Glover, Bio- Cacaoproduzent aus Ghana.

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Preis /Pers. Fr. 20.Anmeldung empfohlen !

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

c h o c o - demo

Zu verkaufen

Freitag, 9. November 14:00 - 16:00 Uhr Schauen Sie unseren Chocolatiers beim Praliné herstellen über die Schultern !

elektr. Pflegebett

sehr guter Zustand, Preis Fr. 1800.– Telefon 041 933 09 70

cSonntag, h o c11.o-frühstücksbuffet November 9:00 - 13:00 Uhr Erlesene Spezialitäten aus Schokolade ergänzen unser beliebtes Buffet ! Preis /Pers.. Fr. 30.80 Anmeldung empfohlen !

von Alexander Schettler

telefon 041 970 11 14 I www.willisauerringli.ch

ab 1. Dezember 2012 Zentrum Linde Wauwil www.vtw.ch

6


7


Zu verkaufen

Cheminée-Holz

Länge 25 cm, in Tragtaschen à 10 kg (Fr. 9.80) oder 15 kg (Fr. 13.80), grosser Heizwert. Telefon 079 432 32 43

Raclette- und Fondue-Plausch

Tanzabende im «Troxy», ab 20.30 Uhr Sa, 3. Nov. Fr, 9. Nov. Fr, 23. Nov. Fr, 7. Dez. Sa, 15. Dez. Fr, 21. Dez.

Ab sofort bis Ende Dezember

Desi & Alex Res, Wädi, René HitMixx Duo Romantica Clodi-B HitMixx

Jeden Freitag ab 18 Uhr heissi Gnagi

IR

Restaurant Bahnhof (Scharf-Egge) Centralstrasse 45 lokal 6210 Sursee Raucher

Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant

100% W

Für Reservationen Telefon 041 921 10 91

Ihr HochzeitsFotograf

4950 Huttwil

www.fotoshooter.ch Telefon 079 426 24 19 8


SUPER-LOT T O Wehrverein Fischbach LU

Samstag, 3. November 2012 Mehrzweckhalle Fischbach Spielbeginn: 20.00 Uhr / Kassaöffnung: 19.00 Uhr

hein c s t u g Reise . 2500.Fr Wert:

eise

Pr 0 8 1 l ta

To

• 1.Gang gratis • Dauerkarten

7 Tage Seefeld, Tirol für 2 Personen 8 Tage Badeferien Kos, Griechenland für 2 Personen 7 Tage Ferien in Lugano-Paradiso für 2 Personen Alpenrundflug für 2 Personen Weekend im Appenzell für 2 Personen TV Flachbildschirm

Weitere Superpreise: • Gefüllte Leiterwägeli • Racletteofen • •

schöne Fleischpreise • Stereoanlage Geschenkpackungen • Kindervelo und -Traktoren • Kaffeemaschine • uvm.

uuu Supergang mit 15 Preisen uuu 3x Geschenkskorb - Verlosung à Fr. 75.-

• Kein Gang unter 10 Preisen • Kein Preis unter 30 Franken Wir heissen alle recht herzlich Willkommen und danken für ihren Besuch:

Wehrverein Fischbach LU

● Drucksachen ● Tassendruck

Ansteckknöpfe

Uhiprint Pfaffnau ✆ 062 754 02 22

9

Traubenkernkissen

u www.tassenbedrucken.ch t


NEU! BauchtanzKurse in Triengen www.naimah.ch

Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im November 2012 jeweils am Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Liebe Marius

Musik im November 2012 Fr,

2. Nov. Duo Zipfi-Zapfi

Sa,

3. Nov. Duo Ochsi

So,

4. Nov. Res Kiener

Mi,

7. Nov. Rocco Granada

Happy Birthday zo dim

1O. Gebortstag am 30. Oktober 2012. Fäschte düemer höt Obe!

Do, 8. Nov. Tanznachmittag mit Hermann Loosli Fr,

Liebe Gruess vo dine Cousine Kim ond Jil

9. Nov. Erwin und Joe

Sa, 10. Nov. Erwin und Joe

Suche laufend

So, 11. Nov. Rocco Granada

LPs, Singles

50er-, 60er-, 70er-, 80er-Jahre, Rock, Pop, Blues, Jazz, Funk, Reggea, Punk, Heavy Metal usw.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

Suche alte Motorräder, Telefon 079 689 92 57

10

Mofas zum Basteln


11


platzreservation:  041 921 54 06

Jodlerfründe Chnutu (Direktion Maria-Anna Scheuber) Kleinformationen der Jodlerfründe Jodlerklub Bergfriede Menznau (Fr) Wildspitz Juuzer Steinerberg (Sa) Schwyzerörgeliquartett Geschwister Koch, Steinhuserberg (Fr) Ländlertrio Chäslisüüder, Eigenthal (Sa)

pfarreizentrum „oase“ knutwil

jeweils um 20.00 uhr

samstag 10. november 2012

freitag 09. november 2012

25 jahre jodlerfründe chnutu

Happy Birthday Götti

Leukerbad

Rafi! Ech wönsche der zo dim 30. Gebortstag

3-ZimmerFerienwohnung

vöu Glöck & alles Gueti. Dis Gottali Delia met Familie

GRATIS abzugeben

(bis 5 Personen) in alleinstehendem Chalet, Herbst/Winter.

Herren-Wanderschuhe Grösse 43–44

http://leukerbadmemory.jimdo.com Telefon 027 530 03 73

Telefon 079 339 67 00

theateraberbitte

«aufSendung» Uraufführung

eine Mittelwellenkomödie

von Paul Steinmann • Regie Livio Andreina • Ausstattung Anna Maria Glaudemans im KKLB Kunst und Kultur im Landessender Beromünster 26. Oktober bis 31. Dezember 2012 Vorverkauf • www.theateraberbitte.ch 12


Wy-Samschtig Region Sempachersee Samstag, 3. November 10.30 – 21.00 Uhr Kloster Sursee Die Attraktionen -

Weindegustation Unterhaltung Schnapsbrennerei Treberwurst-Essen Eigengewächs-Wirtschaft

Die Winzer -

Buchmatt, Eichberg Falläsch, Kaltbach Haselrain, Oberkirch am Tannberg, Schenkon Mariazell, Sursee Schürmatt, Triengen WyGuet, Terret

Die Gäste -

agriCatering Brennerei Wälti, Ettiswil Hochstamm-Seetal Sempachersee Tourismus

13


im Kirchgemeindehaus, Wyssachen Samstag, 3. November 2012, ab 20 Uhr Sonntag, 4. November 2012, ab 14 Uhr SUPER-PREISE: Hammen • Rippli • Bernerplatten • Speck • Mutschli Raclettekörbli • Fruchtkörbe und viele andere tolle Preise Kartenpreis nur Fr. 1.– zusätzlich erhalten Sie pro 2 gelöste Karten 1 Gratis-Karte auf 3 2 Gratis-Karten auf 4 gelöste Karten sogar 3 Gratis-Karten

So preiswerte Karten und so tolle Preise, da macht Lotto spielen wirklich Spass! Freundlich lädt ein Hornussergesellschaft Wyssachen

PILATES in Sursee Jetzt starten... für dein neues Körper-Gefühl!

Individ. Betreuung für ein effizientes und wirkungsvolles Training! Kursdaten: Mo, 8.15 Uhr / Di, 19.15 Uhr / Mi, 9.15 Uhr / Fr, 9.00 Uhr (50 Min.) Kursort: Studio Yoga Sursee, Münsterstrasse 1, Sursee Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. Ich freue mich, dir ein neues Körpergefühl zu vermitteln.

Samstag, 17. bis Sonntag, 18. November 2012 Halle Galerie SPZ, Nottwil

Weihnachtsmarkt im SPZ

tanz-practica.ch

– Live-Musik und / oder DJ – 1. und 2. Samstag im Monat (ab November 2012) – 400 m2 Tanzfläche – ab 20 Uhr im Campus Sursee Samstag, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag, 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr Verkauf von kunsthandwerklichen Gegenständen von Rollstuhlfahrern wie Holzspielzeug, Patchwork-Artikel, Stricksachen, Schmuck, Fotokarten, Stickereien, Kerzen, Engel, Backwaren usw.

standard latin salsa tango-argentino disco-fox

14


Trauringausstellung 30. Oktober - 10. November 2012

kupper Kupper Uhren Bijouterie Bahnhofstrasse 21 6210 Sursee Tel: 041 921 21 79 www.furrer-jacot.com â&#x20AC;˘ www.trauringe.com

15


METZGETE

Günstig abzugeben infolge Wohnungswechsel

ab Donnerstag, 1. Nov. bis Sonntag, 4. Nov. Buuremetzgete vom Buffet

– 6 Lederstühle blau, Fr. 40.– / Stk. – kleine Wohnwand

Freitag- und Samstagabend (Samstag ausgebucht)

B 195 cm, H 180 cm, T 30 cm. Fr. 80.–

Wirtschaf t Wetzwil 041 933 11 83

– Garderobe mit Spiegeltüre und 2 Schubladen B 115 cm, H 190 cm, T 35 cm. Fr. 120.–

– Gefrierschrank Marke «Liebherr»

ZU VERSCHENKEN junge, schöne

Telefon 079 708 46 98

Telefon 041 980 04 23

Meerschweinchen

selbstabtauend, 8 Schubladen, 2½-jährig, B 70 cm, H 195 cm, T 75 cm NP Fr. 2700.–, VP Fr. 1500.00

Kommst Du im Kostüm? Dann gibt‘s ein Extra für Dich… ! Industrie Allmendstr.10, 6210 Sursee www.mirage-sursee.ch Tel 076 628 23 08 Wir sind auch auf Facebook

16


17


blumengarten. postplatz 4 willisau 041 970 00 80 www.bouquet-willisau.ch

blumenladen, gärtnerei, garten.

st.urbanstr. 21 6144 zell 041 988 11 46 www.blumengarten.ch

gemeinsam laden wir sie zur ausstellung ein

advent und weihnachten 16. - 19. november im blumengarten zell

freitag samstag sonntag montag

16. 17. 18. 19.

nov. nov. nov. nov.

14 10 10 10

- 20 - 20 - 19 - 19

uhr uhr uhr uhr

Zu verkaufen

Klavier

Nussbaum, farbig, guter Zustand. Telefon 041 970 10 78 Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Freitag, 2. November 2012, 19.30 Samstag, 3. November 2012, 19.30

Party- und Event-Raum

Coop-Gutscheine Fr. 2000.–/1000.–/500.–/ 150.–/100.–, Wäschezainen, Fleischpreise, Titlisbillette, Tierligang, Gold-Vreneli, Glückszahl, Gratisverlosung, Jackpot

«zur alten Schmiede» Zell

Günstige Tageskarten (4 St. Fr. 50.–)

Bernstrasse 4, 6144 Zell Telefon 079 775 61 89* www.partyraum-zell.ch

Kassaöffnung / warme Küche ab 18.00 Uhr Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi., 31.10. / Do., 01.11., 18.00 – 19.30 Uhr Fr., 02.11. / Sa., 03.11., 12.30 – 14.00 Uhr

Ulrichen / Obergoms

31/2-Zimmer-Ferienwohnung

Weitere Infos: www.lottoennetbuergen.ch

Grosszügige Wohnung mit 4 Betten. Direkt an der Loipe und den Wanderwegen. Spezialangebote!

Freundlich lädt ein: Wehrverein Ennetbürgen Am Mikrofon: Barbara Cimen-Schoch

Telefon 079 712 02 14

18


19


SALSA in Willisau!

JEDEN DONNERSTAG SALSAKURSE IN WILLISAU MIT URBANO, TANZLEHRER AUS KUBA NEUSTART EINSTEIGERKURS AM 29. NOVEMBER 2012. JETZT ANMELDEN: SALSA Vueltas y Figuras - Fortgeschrittene Donnerstag, 29.11. f 20.12.2012 SALSA Einsteiger Stufe 1 Donnerstag, 29.11. f 20.12.2012

4 mal 1,5 Std.

18:50 e 20:20 Uhr

CHF 120.-

4 mal 1,5 Std.

20:30 e 22:00 Uhr

CHF 120.-

Max. 6 Paare pro Kurs. Kursraum: Zopfmatt (Altersheim), Im Grund, 6130 Willisau

Laufend auch neue Einsteigerkurse und Spezial-Workshops in Luzern Jetzt anmelden per Email: salsa_y_mas@hotmail.com Alle Infos und viele weitere Kurse und Specials unter www.salsaymas.ch Tanzschule Salsa y mas, Luzern und Willisau Urbano Rodríguez Dubé, Tel: 079 350 05 76 www.salsaymas.ch, salsa_y_mas@hotmail.com

El auténtico estilo cubano!

UighcTkh^ic gd VTe X[`^Tga

LOTTOMATCH SC HUTTWIL

ND$&N@$ )3-3H63E N!PN 83JKG75K13G -0 '7023> Q3JG> (JGL3631131 0G4 0HL363G /FG 43E K3EEIJ5K3G 0G4 .3J1L3K3G4 0G63E+KE13G Q710E 43E <JF2M3E7 97I "+217JE 0G13EG3KH3G .JE L3G022/FII3 Wkhcii`kh]h^b]aic$ =63G42 I7223G .JE 0G2 JH 3JG-JL7E1JL3G 'O:(# *(Q:;=# JG 97I5K7/7 /3E.,KG3G$

Freitag, 2. November 2012

%GMF2 0G13E F43E

ab 19.30–ca. 24.00 Uhr

:3I3MFG !A? DPA B? !C \\\YS]iheiaZb]^jbbaYkh

ZU VERSCHENKEN

Sonntag, 4. November 2012

Klavier

Hersteller Schmidt-Flohr, Bern, B 140 cm, H 121 cm, T 66 cm, Nussbaum, guter Zustand, Transport nach Absprache. Telefon 079 225 66 03

ab 13.30–ca. 18.00 Uhr

im Hotel Bahnhof Huttwil

Liebs Grosi, liebe Grossvati

Hüür fiirid ehr beidi de 90. Gebortstag. Met der, Grosi, hemmer im Früehlig gfiiret ond am 2. November stosse mer met emene guete Tropfe Wy ofe Grossvati a. För all die schöne Stonde ond vele guete Ässe danke mer euch ganz härzlech. Witerhen gueti Gsondheit ond alles Liebi wönsche euch Matthias ond Miriam, Roger ond Judith met em Sonneschiin Jana

wie höne Preise Es winken sc en, Gold, Hamm, Speck, li fe ü ch S Rippli, , Zöpfe Fruchtkörbemehr.... s le ie und v

Beginn jew eils mit ein em

GRATIS-Ga

ng!

Der Sport-Club Huttwil und die Wirtefamilie Kuonen heissen euch alle herzlich willkommen! 20


Foto © Christian Steiner

Benefizkonzert der Lungenliga Luzern-Zug

Barocke Konzertgala

Cappella Gabetta & Vivica Genaux

Samstag, 10. November 2012, 19.30 Uhr

KKL Luzern, Konzertsaal Vivica Genaux, Mezzosopran – Andrés Gabetta, Konzertmeister

Weitere Infos unter www.kkl-luzern.ch | www.artproductions.ch Sponsor

Partner

21


Biete Reitgelegenheit

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

auf zuverlässigen, spanischen Pferden, 2- bis 3-mal wöchentlich, in Bäch (6222 Gunzwil). Sind Sie erfahren und zuverlässig? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 079 641 25 92

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen

Weihnachtsmarkt Triengen vom 24./25.11.2012 sucht Aussteller. Interessenten melden sich unter:

Mittwoch, 31. Oktober 2012 Halloween-Party mit Bruniko Freitag, 2. November 2012 Solo Vladi Samstag, 3. November 2012 Mosquitos

jeweils hr ab 20 U

Freitag, 9. November 2012 Bruniko Samstag, 10. November 2012 Sepp Bättig

079 476 43 50

Freitag, 16. November 2012 Bluwa Samstag, 17. November 2012 Pit-Sound

Zu verkaufen • Bernina Nähmaschinen, Fr. 280.– + Fr. 380.– • Hohner Handorgel, diat. Fr. 220.– • alte Puppen, ca. 40er-Jahre, ab Fr. 20.– • Aufzug-Grammophon, Köfferli, Fr. 120.– • Nerzjacke, Gr. 38/40, Fr. 400.– • antike Bücher, ab Jg. 1748 • alte Schellakplatten • Rosenthal Service, Fr. 350.– Telefon 041 320 10 50

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 22


23


HornusserLOTTO Reiden EU

N im Begegnungszentrum bei der Katholischen Kirche

• Samstag, 3. Nov. 2012 • Sonntag, 4. Nov. 2012

20 bis 24 Uhr 14 bis 18 Uhr

➙ Goldvreneli ➙ Fleischwaren ➙ Geschenkkörbe rkarten e u a D Freundlich lädt ein Hornusser Hintermoos-Reiden

1

Jahr

Luftbefeuchter

(empfohlen vom Kassensturz)

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Herzlichen Dank für Ihre Treue!

Freitag, 2. November 2012 Samstag, 3. November 2012

Wir laden Sie ein, mit uns zu feiern. Freitag–Sonntag, 2.–4. November 2012

Billard-Center, St. Erhard

Fr 8–21 Uhr | Sa 8–18 Uhr | So 9–16 Uhr

Bar mit American Drinks mit Halloween-Girl Dunja, Raissa und DJ Billi

Finden Sie neue Trends für einen schmucken Advent und lassen Sie sich mit einem kleinen Geschenk überraschen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Petra Bircher und NEU seit August im Team: Charlyn Erni

Esters Party-Raum Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

durch die Blume GmbH, Münsterstrasse 1d, Zentrum Zellfeld, 6214 Schenkon www.durch-die-Blume.ch 24


Christkindlim채rt 16. bis 18. november 2012 SponSoren:

PIL_PL_Kristkindlimaert_2012_A3_RZ1.indd 1

02.10.12

25


Halloween Samstag , 3. November ab 20.30 Uhr

Let’s go Party 1 gratis Drink für Kostümierte

www.adler-willisau.ch

W I L L I S A U

ZU VERSCHENKEN

• Maxicosi • Tisch-Sitzli

in gutem Zustand. Muss abgeholt werden. Bitte melden unter Telefon 076 507 84 34

Samstag 3. November,, 2012 2012

in der Halle beim Picknickplatz an der Wigger

Neu Barbetrieb mit DJ

Testen Sie unsere

gesunden Mittags-Menüs ab Fr. 16.50

Wir freuen uns auf Ihre Reservation! Familie Chiu

Original SZECHWAN China Restaurant 6232 Geuensee, Telefon 041 920 28 88 Öffnungszeiten: 11.30–14.00 Uhr / ab 18.15 Uhr

26


27


Wer hilft mir beim Wieder-Einstieg ins CAD

Zu kaufen gesucht günstiges, dürres

Brennholz

(Autocad), zahle Fr. 35.–/Std., Ort Büron Telefon 079 422 93 58

können auch An- und Abschnitte sein. Telefon 079 560 20 03

28


de Oldie-Pepo

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

Da tu m re se rv ie re n … … kommen …

e w in n … und g

Samstag, 10. November Sonntag, 11. November

Zu verkaufen

Brennholz

Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse schenken wir Ihnen beim Kauf ab 4 Dauerspielkarten eine zusätzlich! Für Neukunden ohne Flugblatt.

Buche, Ahorn, Tanne trocken, auf Wunsch gefräst. Telefon 079 936 99 42

14. LuthertalerWiehnachtsmärt 23. – 25. November 2012 im historischen Ortskern von Luthern

Panflötenkonzert

Freitag, 23. November 2012, 20.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Ulrich

Freitag Samstag Sonntag

en!

23.11.12 24.11.12 25.11.12

17.00 – 22.00 Uhr 14.00 – 22.00 Uhr 11.00 – 17.00 Uhr

www.wiehnachts-maert.ch

29


Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.

Mit dabei sind unter anderen:

(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64

Andy Egli, Marco Schällibaum, Adrian Kunz, Carlos Lima, Stefan Schärli, ...

Samstag, 10. November 2012 ab 18 Uhr

HÄXE-PARTY mit Musik

HIT: ab November Fondue Chinoise mit Frites und Salat für nur Fr. 26.– Silvester-Party mit Musik Das Riedbad-Team ZU VERSCHENKEN junge

Katzen

1 x ganz weiss, weiblich, 1 x ganz rot, männlich, an Kistli gewöhnt und entwurmt. Telefon 076 341 27 22

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mittwoch, 31. Oktober 2012

Halloween-Party mit Surprise Band

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 2.11.: Duo Romantica Samstag, 3.11.: Duo Malabu

next generation

30


GASTHAUS

Zu verkaufen einige Ster

Löwen

dürres Holz/ Meterspälten

Löwenstrasse 49 5735 PFEFFIKON Tel. 041 930 40 33 Mobile 079 842 73 80 www.thats-life.info

Montag ganzer Tag und Dienstag bis 17.00 Uhr geschlossen Mittwoch + Donnerstag 11.00–24.00 Uhr Freitag + Samstag 11.00–02.00 Uhr Sonntag 09.00–20.00 Uhr

Telefon 041 970 10 60 Zu verkaufen

Kinderwagen Bugaboo Cameleon

neu 2 x am SonntagNachmittag Ländler Musik

inkl. viel Zubehör, Maxicosi und Isofix, braun-beige, gekauft 2010, NP ca. Fr. 2500.–, VP Fr. 750.–. Telefon 041 980 24 63

Samstag, Sonntag,

Aqua-Fitness-Kurse

im Campus Sursee Aqua-Fitness für jedermann/frau Jeweils Montag, 18.00 Uhr–18.50 Uhr Aqua-Fitness für Schwangere Jeweils Montag, 19.00 Uhr–19.50 Uhr Anmeldung/Infos: Esther Glanzmann Tel. 079 757 41 21, E-Mail Esthi0827@gmx.ch Der Kurs ist Qualicert anerkannt. Die Hälfte der Kurskosten wird durch die Krankenkasse zurückerstattet.

3. Nov. 4. Nov.

Country Barbarella Red Rock Kapelle Heinz Städeli + H. Emmenegger

Samstag, 10. Nov.

**Calimeros** 20.30 – 0.30 Uhr

Samstag, 17. Nov. Sonntag, 18. Nov.

Country Black-Boots Handorgel Duo Maria Bachmann + Peter Müller 14.00 – 19.00 Uhr

Gutbürgerliche Küche Zu verkaufen

Waschmaschine Bosch, 6 kg, 1½-j. Wäschetrockner Zanussi und Wyss Mirella, 8–10 kg Telefon 079 403 81 62

31


www.neuenschwander.ch

15% Rabatt &

freier Eintritt

Showtime!

Ledermode mit Stil.

Willkommen zur Modeschau: Sa 3. Nov. 14, 16+18 h (offen 8-20 h) So 4. Nov. 14+16 h (offen 10-18 h) 150 Jahre Qualität – das grösste Schweizer Lederfachgeschäft feiert ein rundes Jubiläum. Unser Geschenk: Sie profitieren im 2012 durchgehend von 15% 5% Rabatt auf Lederbekleidung! Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen. Geöffnet Dienstag bis Samstag.

150 JAHRE

UALITÄT

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir

Familie Hansruedi u.Romy Meinen-Stalder Sonnenplatz 1 6144 Zell

DAS Brass Band Sortiment an Lager: Zum Testen bereit!

Tel. 041 988 11 07 Fax 041 988 25 07 www.sonne-zell.ch gasthof@sonne-zell.ch

DI E Brands: Yamaha- Besson-Courtois-Schilke DI E Instrumente: Es-Cornet/B-Cornet/Flügelhorn/ Es-Horn/Bariton/Euphonium/ Posaune/Es-Tuba/B-Tuba

Metzgete

ettiswilerstrasse 33a 6130 willisau 041 970 09 10 www.musikatelier.ch

1. - 4. Nov.

Geburtstafel aus LEGO

Lassen S ie sich bei uns mit feinen

Kann später demontiert und zum Spielen verwendet werden. 38 x 76 cm, Fr. 100.–

Wildspezialitäten verwöhnen

Silvia Rölli, Gishubel 2, Grosswangen gishubel@bluewin.ch Telefon 041 982 05 91 / 079 517 55 72

Ruhetag: Sonntag ab 20.00 Uhr und Montag, jeden 3. Sonntag im Monat

32


Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

"

www.tafelmusik.ch

Wir haben die Jagd-Saison noch nicht abgeschlossen. Bei uns gibt es weiterhin

"

• herrlichen Rehpfeffer • zarte Rehschnitzel • Geschnetzeltes vom Reh

ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau

mit allen Beilagen, Rehrücken auf Vorbestellung.

Kinder fordern uns heraus

Geniessen Sie bei uns

Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende! Neue Kurse ab Januar. Jetzt anmelden. Leitung und Info: Ursula Horisberger www.erziehung-horisberger.ch oder Telefon 062 756 10 46

Wild

GRATIS abzugeben

Freitag, 2. November 2012, 14.00 Uhr Freitag, 9. November 2012, 19.30 Uhr

ausschliesslich aus einheimischer Jagd.

Jassen mit Annamarie

Salon-Tisch

Es geit geng gar friedlich zue, chömed doch ou es mou ond mached met!

120 x 64 cm, mit zwei Glas-Platten. Telefon 079 750 18 15

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Fr 30. November 2012| CHUR – Stadthalle Sa 1. Dezember 2012 | BERN – Bernexpo Halle 4 Fr 7. Dezember 2012 | WINTERTHUR – EishalleDeutweg Sa 8. Dezember 2012 | SURSEE – Stadthalle

Do 6. Dezember 2012 | WINTERTHUR – EishalleDeutweg Fr 7. Dezember 2012 | SURSEE – Stadthalle Sa 8. Dezember 2012 | BERN – Kursaal

Fr 7. Dezember 2012 | BERN – Bernexpo Halle 4

Sa 8. Dezember 2012 | BERN – Bernexpo Halle 4

So 17. März 2013| ZÜRICH – Hallenstadion

Do 2. Mai 2013| BASEL – Musical Theater Fr 3. Mai 2013| ZÜRICH – Kongresshaus Sa 4. Mai 2013| SURSEE – Stadthalle

TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.

WWW.TAIFUNMUSIC.CH

33


Weihnachten Spezialverkauf SamStag 03.11.2012

Brocki Huttwil Weitergeben ist mehr Wert Montag-Mittwoch Donnerstag: Freitag: Samstag:

09.00-12.00 geschlossen 09.00-12.00 09.00-16.00

13.30-18.00 13.30-18.00

Abholdienst & Räumungen 062 962 30 03 brocki.ch

Einladung zur grossen Leistungsschau Am Samstag, 3. und Sonntag, 4. November öffnen wir die Tore und zeigen die neuesten Kran- und Transportlösungen. Kommen Sie vorbei und schauen Sie unverbindlich unsere Arbeitsplätze an.

Bei uns in St. Erhard werden

Pferde-Boxen

Wir suchen motivierte

Fahrzeug- und Konstruktions-Schlosser

frei. Es besteht auch die Möglichkeit, einen Stallteil zu mieten. Grosse Ausläufe, Weide, beleuchteter Sandplatz. Mehr Infos unter Telefon 041 921 22 56

Wir sind ein familiär geführter Betrieb und bieten top-moderne Werkstatt, gutes Teamwork, fundierte und nachhaltige Ausbildung, damit man zusammen etwas bewegen kann.

24-Stunden-Notfall-Service...

Sprechen Sie uns an, wir alle geben gerne Auskunft! Hodel Betriebe AG | 6022 Grosswangen Tel. 041 984 06 00 | www.hodelbetriebe.ch Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

34


Veranstaltungen

vom 31. Oktober bis 7. November

Mittwoch, 31. Oktober 2012

Huttwil Lottomatch des Sport-Clubs, 19.30–ca. 24.00 Uhr, Hotel Bahnhof

Beromünster Kasperli-Aufführung, ab 14 Uhr, Aula Don Bosco

Ruswil Theater «Marvins Töchter», ab 20 Uhr, Tropfstei... am Märtplatz

Oberdorf/NW Theater «Mä gennt sich ja suscht neyd!», ab 20 Uhr, Aula Schulhaus Oberdorf

Sursee Latinoparty, Mirage Club

Ruswil Theater «Marvins Töchter», ab 20 Uhr, Tropfstei... am Märtplatz

Wolhusen Jahreskonzert des Chors Santa Lucia, ab 20 Uhr, Rössli ess-kultur

Schenkon Gold-Lotto des Männerchors, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Samstag, 3. November 2012

Sursee Film «Paul Burkard: O mein Papa», ab 14.30 Uhr, Stadttheater

Beromünster Theater «aufSendung», KKLB Kunst und Kultur im Landessender

Sursee Halloweenparty mit DJ Möögi, Mirage Club

Buchs Super-Lotto der Schützengesellschaft, ab 20 Uhr, MZH

Triengen Kinder-Halloweenparty mit Kinderschminken, usw., 17.00–19.30 Uhr, Kinderkrippe little cupcakes

Dagmersellen Jubiläumsshow des Turnvereins, anschl. Tanz, ab 19.15 Uhr, Chrüzmatthalle

Donnerstag, 1. November 2012

Ennetbürgen Super-Lotto des Wehrvereins, ab 19.30 Uhr, MZA

Dagmersellen Jubiläumsshow des Turnvereins, ab 17.30 Uhr, Chrüzmatthalle

Fischbach Super-Lotto des Wehrvereins, Kassaöffnung 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, MZH

Freitag, 2. November 2012

Gettnau Schränzer-Fäscht mit DJs, Unterhaltung, Bars usw.

Beromünster Theater «aufSendung», KKLB Kunst und Kultur im Landessender

Grosswangen Konzert des Trachtenchors, ab 20 Uhr, Ochsensaal

Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte

Gunzwil Sänder-Party mit DJ Apple T, Bars, Unterhaltung usw., ab 20 Uhr, Schulareal Linden

Dagmersellen Jubiläumsshow des Turnvereins, anschl. Tanz, ab 19.15 Uhr, Chrüzmatthalle

Heiligkreuz Herbstparty mit DJ Thommy, Unterhaltung, Herbstolympiade usw., ab 17 Uhr

Ennetbürgen Super-Lotto des Wehrvereins, ab 19.30 Uhr, MZA

Nottwil Jahreskonzert der Brass Band Feldmusik, ab 20 Uhr, Zentrum Sagi

Grosswangen Konzert des Trachtenchors, ab 20 Uhr, Ochsensaal

Oberdorf/NW Theater «Mä gennt sich ja suscht neyd!», ab 20 Uhr, Aula Schulhaus Oberdorf

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 14 Uhr, Gasthaus Kreuz

Pfaffnau Herbstfest mit Mad Morris & Led Roboter Show, DJ Dubi usw., ab 20 Uhr, MZH 35


Reiden Hornusser-Lotto, 20–24 Uhr, Begegnungszentrum b. Kath. Kirche

Stans Auto-Lotto, Gratislotto ab 12.30 Uhr, Lotto ab 14.00 Uhr, Sportcenter Rex

Ruswil Theater «Marvins Töchter», ab 20 Uhr, Tropfstei... am Märtplatz

Sursee Kasperli-Aufführung, ab 14 Uhr, Kleintheater Somehuus

Schötz Grosse Metzgete der Freunde alter Traktoren, Bar mit DJ, Halle b. Picknickplatz an der Wigger

Wyssachen Grosses Lotto der Hornussergesellschaft, ab 14 Uhr, Kirchgemeindehaus

Sursee Latinoparty, Mirage Club

Dienstag, 6. November 2012

Sursee Wy-Samschtig mit Degustation, Unterhaltung usw., 10.30–21.00 Uhr, Kloster

Sempach Jass 4 Sport – Einzelschieber-Jass-Event mit Prominenten, ab 19 Uhr, Seeland

Sursee Tanz-Practica mit «Solo Vladi», ab 20 Uhr, Campus

Mittwoch, 7. November 2012 Schötz Dia-Show «Mit dem Post-Töffli durch Amerika», ab 20 Uhr, Gasthof St. Mauritz

Triengen Turnerabend – Adventure-Park, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Forum Wolhusen Jahreskonzert des Chors Santa Lucia, ab 20 Uhr, Rössli ess-kultur

Sempach Kasperli-Aufführung, ab 14 Uhr, Aula Schulhaus Felsenegg

Wyssachen Grosses Lotto der Hornussergesellschaft, ab 20 Uhr, Kirchgemeindehaus

Ausstellung / Tag der offenen Tür Grosswangen Leistungsschau bei Hodel Betriebe AG: Samstag, 3. November 2012 Sonntag, 4. November 2012

Sonntag, 4. November 2012 Huttwil Lottomatch des Sport-Clubs, 13.30–ca. 18.00 Uhr, Hotel Bahnhof

Oberdiessdach Showtime mit Modeschau bei Neuenschwander: Samstag, 3. November 2012, 8–20 Uhr Sonntag, 4. November 2012, 10–18 Uhr

Oberdorf/NW Theater «Mä gennt sich ja suscht neyd!», ab 14.15 Uhr, Aula Schulhaus Oberdorf

Schenkon 1-Jahr-Jubiläum bei Durch die Blume: Freitag, 2. November 2012, 8–21 Uhr Samstag, 3. November 2012, 8–18 Uhr Sonntag, 4. November 2012, 9–16 Uhr

Oberkirch Gratulationsständchen der Musikgesellschaft, ab 10 Uhr, Gemeindesaal

Sursee Flugmodell-Ausstellung des Modellflugvereins, Nordsaal Stadthalle: Freitag, 2. November 2012, 17–23 Uhr Samstag, 3. November 2012, 10–23 Uhr Sonntag, 4. November 2012, 10–17 Uhr

Reiden Hornusser-Lotto, 14–18 Uhr, Begegnungszentrum b. Kath. Kirche Schötz Grosses KAB-Lotto, ab 13.30 Uhr, Pfarreiheim

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 31. Oktober 2012

Ettiswil Halloween-Party mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten

Dagmersellen Halloween-Party mit DJ, ab 20 Uhr, Appaloosa 36


Gettnau Halloween-Party mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Gettnau Musik und Tanz mit «Mosquitos», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Schötz Halloween – Party-Time mit DJ, ab 18 Uhr, Woods

Glaubenberg/OW Metzgete-Buffet mit «Kapelle Edelweiss», ab 19 Uhr, Schwendi Kaltbad

Sursee Halloween-Party mit «Surprise Band», Baragge

Huttwil Tanzabend mit «Desi & Alex», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Sursee Halloween-Special mit G-Rilla Sound, Koff-E-Annan, Hardy's

Pfeffikon Ländler-Musik mit «Country Barbarella Red Rock», Gasthaus Löwen

Willisau Sound by DJ Tas, Krone94

Reiden Fasnachts-Eröffnung mit DJ Bruno, ab 20 Uhr, Oberdorf Pub

Wolhusen Halloween-Party mit DJ Flögu, Virus Music Bar

St. Erhard Halloween-Party mit DJ Billi, Billard-Center

Freitag, 2. November 2012

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Malabu», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Zipfi-Zapfi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Halloween mit DJ Märk, ab 20.30 Uhr, Städtli Pub

Gettnau Musik und Tanz mit «Solo Vladi», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen Menznau Neueröffnung mit Antrinkete, musik. Unterhaltung, ab 18 Uhr, Gasthof Lamm

Sonntag, 4. November 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Neudorf Musik. Unterhaltung mit «Richi Bättig», ab 19 Uhr, Restaurant Flugplatz

Pfeffikon Ländler-Musik mit «Kapelle Heinz Städeli und H. Emmenegger», Gasthaus Löwen

St. Erhard Halloween-Party mit DJ Billi, Billard-Center Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge

Mittwoch, 7. November 2012

Samstag, 3. November 2012

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Wyssachen Senioren-Tanz, 13–17 Uhr, Restaurant Roggengratbad

GRATIS abzugeben runder

Kenwood

Auszieh-Tisch

Chef Classic KM 400 Fr. 359.–

Durchmesser 110 cm, ausziehbar auf 155 cm, helles Holz. Auskunft Telefon 079 761 10 72

montags geschlossen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 37


Warum mehr bezahlen? Zu verkaufen, die sehr geschätzte Instinct Premium Tiernahrung.

Öffentliches Eislaufen Eishalle Sursee

Hundefutter 15 kg, Fr. 39.– Ernährung mit Gespür! Seriöse Beratung. Telefon 041 978 14 33

Neu bei Nail Store D‘Amore GmbH

November 2012 Donnerstag 01. Nov. 2012 13.15–16.30 Uhr Samstag 03. Nov. 2012 13.15–16.30 Uhr Mittwoch 07. Nov. 2012 13.30–16.30 Uhr*) Samstag 10. Nov. 2012 13.15–16.30 Uhr Sonntag 11. Nov. 2012 13.15–16.30 Uhr Mittwoch 14. Nov. 2012 13.30–16.30 Uhr*) Samstag 17. Nov. 2012 14.45–17.30 Uhr Sonntag 18. Nov. 2012 13.15–16.30 Uhr Mittwoch 21. Nov. 2012 13.30–16.30 Uhr*) Samstag 24. Nov. 2012 13.15–16.30 Uhr Sonntag 25. Nov. 2012 13.15–16.30 Uhr Mittwoch 28. Nov. 2012 13.30–16.30 Uhr*) *) 1/3 Eisfeld für Eiskunstläuferinnen 13.30–14.30 Uhr 1 /3 Eisfeld für Hockeyfans 14.30–16.30 Uhr

File Berisha Telefon 079 720 20 92

Feldmatt 10 • •

Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt!

Nagel-Verlängerung • Nailart Fuss-Nails • Naturnagelverstärkung

Schnell und Pauschal-Preise. Eventuell Anrechnung von Waren! Anfrage an Telefon 079 668 22 68

Nachmittags Mittwoch, 17.30 bis 18.45 Uhr (1¼ Std.) 05. Nov. 2012 13. Nov. 2012 20. Nov. 2012 26. Nov. 2012

6208 Oberkirch

Wohnungs- und Teil-Räumungen

Eisstockschiessen für Gruppen Abends Montag Dienstag Dienstag Montag

Möbel-Restaurationen

20.25–21.40 Uhr 19.00–20.15 Uhr 20.25–21.40 Uhr 19.00–20.15 Uhr

Wir restaurieren Ihre noch erhaltenswerten Möbel stilgerecht und zu guten Konditionen.

Beat Bättig Antikschreinerei 6153 Ufhusen, Tel. 041 988 13 50

Anmeldung: R. Amrein, Tel. 041 921 61 56

Eislauf-Kurse

Goldschmiede

für Kinder und Erwachsene siehe www.eisklub-sursee.ch

s’Atelier Emmenegger

Eishockey

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Hockey-Schule für Kinder siehe www.ehcsursee.ch

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 44.– bis Fr. 47.– / 18 kt: Fr. 33.– bis Fr. 35.25 Montag geschlossen

38


Ski & Snowboard mieten – daS gleich einen winter lang! weshalb macht Saisonmiete bei Jugendlichen Sinn? 1

Die Kinder wachsen mit der Sportausrüstung.

2

Keine Kompromisse, immer die richtige Grösse.

3

Aktuelles Material für mehr Sicherheit.

4

Die jährlichen Servicekosten fallen weg.

5

Das Material bleibt den ganzen Winter bei dir.

boardS Ski/Snowboard mieten Egal ob die neusten Carver, den coolsten Freestyleski oder das hypste Snowboard, wir stellen dir das beste Material für den Schneespass in der ganzen Wintersaison 2012/13 zur Verfügung.

Top-Material von den besten Boarder-Marken unter einem Dach. Für dich ist bestimmt das perfekte Snowboard dabei. kids & Jugendliche Komplette Ausrüstung (Board, Bindung und Schuhe)

ab chF 1.30 pro 1 cm körpergrösse erwachsene

ab chF 250.– Ski Der ideale Ski auf deine Bedürfnisse abgestimmt. Wir bieten Carver- und Freestyleski für jedes Budget und Ansprüche. kids & Jugendliche Komplette Ausrüstung (Ski, Bindung, Schuhe und Stöcke)

ab chF 1.– pro 1 cm körpergrösse erwachsene-carvingskis reka-Checks sind bei uns herzlich willkommen

Leuenplatz 6 | 6130 Willisau

bereits ab chF 180.–

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee

EinEr DEr FÜHrEnDEn 200 SPOrTFACHHÄnDLEr DEr SCHWEiZ.

39


LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 2x zwei Tickets

für das Gotthard-Konzert am Samstag, 8. Dezember 2012 in der Stadthalle Sursee (Stehplätze, Wert Fr. 78.–/Ticket). Sende eine SMS mit dem Text wopa gotthard Name Ort (z.B. wopa gotthard Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 11. November 2012.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Hallo Singles ❤

❤ ❤

❤ ❤

Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon 041 930 24 31 erforderlich.

mit Susanna Meier, Christoph Bürer u. Barbara Klaus Veranstaltungsort: in unserem Begegnungsraum in Rickenbach LU, Preis Fr. 30.–

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So

Ein medialer Abend – Botschaften aus der geistigen Welt

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Dienstag, 6. November 2012, 19 Uhr

40

Weitere Vorträge www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU


Grรถsstes Einkaufscenter der Region

www.surseepark.ch

41


Zaunbau und Rammservice

www.mode-felber.ch

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

64-jährigem Selbstinserenten fehlt eine

aufgestellte, liebenswürdige Dame die eine ehrliche Beziehung zu schätzen weiss. Darf bis zu 10 Jahre jünger sein. Wenn du dich angesprochen fühlst, melde dich mit Foto unter Chiffre 97277, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

www.ads-hundeschule.ch

Welpen-/Junghund-/Erziehungs-/Plausch-/Sport-Kurse SKN-Theorie und -Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio

iten euheness n e d Mo is Busi eit b z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

ideebar.ch

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*

• • • • • •

Klassische Massage Lympfdrainage Fussreflexzonen-Massage Hot Stone Massage Gesichtsmassage Stempelmassage

Infos unter 041 970 22 11 oder www.xundheitsmassagen.ch 42


Spengler Cup Weltklasse Eishockey live!

ab Fr.

Tauchen Sie in die faszinierende Welt des Eishockeys ein. EUROBUS fährt täglich.

• Fahrt im EUROBUS nach Davos und zurück • Eintrittskarten der gebuchten Kategorie • Bequem, direkt und ohne Umsteigen zum Spenglercup

Spielplan Gruppe

Torriani Fribourg Gotteron Salavat Yulaev UFA HC Vitkovice Steel 15.00 h

Datum

Abfahrtsorte und Zeiten

Cattini Team Canada Adler Mannheim HC Davos

Route Ruswil, EUROBUSTerminal P Sursee, Marktplatz oberer Graben Luzern, Parkplatz Inseli

20.15 h

Spiel-Nr.

Spiel-Nr.

Mi 26.12.12

1

Fribourg Gotteron

Salavat Yulaev UFA

2

Team Canada

Adler Mannheim

Do 27.12.12

3

HC Vitkovice Steel

Verlierer Spiel 1

4

HC Davos

Verlierer Spiel 2

Fr 28.12.12

5

Sieger Spiel 1

6

Sieger Spiel 2

HC Davos

Sa 29.12.12

7

2. Gr. Torriani

8

2. Gr. Cattini

3. Gr. Torriani

So 30.12.12

9

HC Vitkovice Steel 3. Gr. Cattini

1. Gr. Cattini

Sieger Spiel 7

Sieger Spiel 9

Sieger Spiel 10

10

1. Gr. Torriani

11

08.15 08.30 09.00

Kaffeepause unterwegs Ankunft in Davos 12.30 ca. Rückfahrt in Davos : 30 Min. nach Spielende Abendspiel

11.00 ca.

Annullationsspesen

Sieger Spiel 8

12.00 h Mo 31.12.12

51.–

Leistungen

Carfahrt

Bis 30.11.12 Ab 01.12.12

CHF 20.— pro Person 100 % Annullationsspesen

Stehplätze

Bis 18.11.12 Ab 19.11.12

keine Spesen 100 % Annullationsspesen

Sitzplätze

Ab 01.10.12

100 % Annullationsspesen

Umbuchungen CHF 15.— pro Auftrag plus eventuelleTicketspesen

Preise pro Person Busfahrt Erwachsene Jugendliche bis 18 Jahre

Fr. Fr.

Tickets für 26.12.-30.12.2012 (2 Spiele pro Tag) Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche bis 18 Jahre (Ausweiskontrolle) Sitzplatz E+F

Fr. 60.— Fr. 30.— Fr. 200.—

Tickets für 31.12.2012 (Final) Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche bis 18 Jahre (Ausweiskontrolle) Sitzplatz E+F

Fr. 30.— Fr. 15.— Fr. 80.—

Verkaufsgebühr pro Person

Fr.

51.— 41.—

RK RUST A P A P O R EU b Fr. 70.– DO–SO a ress.ch texp www.rus

3.—

EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 99, luzern@eurobus.ch 43


('" *%+*

)"&$#*%# +!* Gartenplanungen Terrassenkonzepte Bepflanzungen Gartenbeleuchtungen Ausstattungen Gartendesign Somandin | Marcel Somandin Rössligasse 5 | 5736 Burg tel. 078 770 09 42 | www.somandin.ch

Günstig abzugeben vier

FLAMMORAMA

Winter-Reifen

bringt Wärme in Ihr Haus

mit Alu-Design-Felgen, 195/55, R16, Peugeot 207cc. Telefon 062 758 28 77 / 079 667 81 24

Ich kaufe

• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Eisenbahnen, Goldschmuck • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03 Suche für mein/unser Hobby

nur

1390.–

Motorrad-Lift/ Hebe-Bühne

statt Fr. 2790.– solange Vorrat!

» moderner Verbrennungstechnik » niedrige Emissionswerte » hohen Wirkungsgrad Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil

Telefon 076 397 63 16

Ihnen offerieren wir, als fundiertes Malergeschäft,

100% WIR

Tel.*062 889 80 60 info@flammorama.ch www.flammorama.ch

im Dezember und Januar auf sämtliche Malerarbeiten. Natel 079 643 01 47 44


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön

bei Verstimmungszuständen. remotiv® 250 kann remotivieren! Gemütsverstimmungen gehen meist einher mit negativen Situationen und Erlebnissen in unserem Leben, in denen wir uns demotiviert, kraftlos und überfordert fühlen. remotiv® 250 zeigt eine beruhigende und ausgleichende Wirkung bei: gedrückter Stimmung, Stimmungslabilität, innerer Unruhe und damit einhergehenden Ein- und Durchschlafstörungen. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

45


Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom eigenen Hund zu Weihnachten?

Besuchen Sie jedoch unbedingt zuerst den obligatorischen Sachkundenachweis Theorie-Kurs vor Anschaffung eines Hundes. Am So, 25. Nov. 2012, 9.30–ca. 14.00 Uhr in Reiden, direkt bei der Autobahnausfahrt. www.hundeakademie.ch, Tel. 062 7210322, Nadja Glauser

Minergie-Fenster Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab Mo, 12. Nov. 2012, 20.00–21.25 Uhr, in Kriens 4x ab So, 11. Nov. 2012, 17.30–18.55 Uhr 4x ab So, 13. Jan. 2013, 20.30–21.55 Uhr Kursgeld: Fr. 125.–/ Lernende Fr. 110.–

Disco-Fox-Figuren

mit Vorkenntnissen 4x ab So, 13. Jan. 2013, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

Salsa, Bachata für Anfänger

4x ab So, 24. Febr. 2013, 17.00–17.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee Weitere Kurse

www.tanzschule-haecki.ch Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten.

PC PROBLEME, VIREN?

Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovations-

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Zu verpachten in Pfaffnau

Agrar-Land 5 ha davon 3 ha Acker, 2 ha Weide. E-Mail: info.agrarland@gmx.ch

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

projekt gerne weiter.

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

46


Kantonsschule Willisau Gymnasium, Wirtschaftsmittelschule

Schnuppervormittage Informationsveranstaltungen

Familiäres Klima mit guter Betreuung Erfolgreiche Vorbereitung auf Beruf und Studium Bildungsperlen und grosszügige Infrastruktur

Langzeitgymnasium Dienstag, 06. Nov. 2012 Donnerstag, 08. Nov. 2012 Montag, 12. Nov. 2012

08.00–11.15 Uhr 08.00–11.15 Uhr 08.00–11.15 Uhr

Schnuppervormittage Kanti 1. Klasse sse üle für Sch rInnen der 6. Kla

Informationsabende für Eltern

Dienstag, 15. Jan. 2013, Montag, 21. Jan. 2013 und Donnerstag, 24. Jan. 2013, 19.30 Uhr

Kurzzeitgymnasium Dienstag,

13. Nov. 2012

08.00–11.15 Uhr

Schnuppervormittag für 2. und 3. Sek-Schüler

Informationsabend für Eltern und Schüler Donnerstag, 15. Nov. 2012, 19.30 Uhr

Wirtschaftsmittelschule

EFZ Kaufmann/-frau mit Kaufmännischer Berufsmaturität

Donnerstag, 15. Nov. 2012

08.00–11.15 Uhr

Schnuppervormittag für 2. und 3. Sek-Schüler

Informationsabend für Eltern und Schüler Mittwoch, 28. Nov. 2012, 19.30 Uhr

Weitere Auskünfte: Prorektorat, Tel. 041 972 79 20, www.kswillisau.lu.ch, info.kswil@edulu.ch 47


24 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

www.frank-kinesiologie.ch 11./12. Nov. 2012 in Sursee nächster BG-Kurs. Telefon 041 920 33 40

Die boden- und bestandschonende Alternative!

Holzrücken mit Pferden Christoph Schmitz Wolhusen

Neu in Wolhusen ab Januar 2013

Telefon 079 852 82 80 www.pferdezugtechnik.ch

Ganzkörper-Training für einen gestärkten, straffen Körper! Montag 9.30 Uhr, 10 Lektionen Fr. 150.–. Telefon 078 679 55 61, www.bodyinform.ch

Body-Forming

FC LUZERN bei OTTO‘S in der Filiale in

SURSEE

nsor

tspo

Haup

Mittwoch, 7. November

14.00-15.30 Uhr

48

Mit dabei sind: David Zibung, Alain Wiss, Adrian Winter, Michel Renggli, Claudio Lustenberger, Tomislav Puljic und Florian Stahel


Mehr als

18 Christkindlmärkte Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

• Innsbruck • Ludwigsburg • Heidelberg • Nürnberg • Bozen und Brixen mit Kastelruther Spatzen • Strassburg • Gut Aiderbichl • Augsburg • Dresdens Striezelmarkt • Ulm • Wien • Regensburg mit Konzert der Domspatzen • Köln und Trier • Frankfurt • Esslingen & Weihnachtsshopping Outletcity Metzingen • Wolfgangseer Advent • Weihnachtsshopping Berlin

s it un e m cht i S en na Fahrer Weih en! g d e entg

S I LV E S T E R

Nürnberg, Bamberg & Würzburg Romantischer Adventszauber auf dem Main-Donau-Kanal mit der MS Swiss Jewel 15. – 17.12.2012

-REISEN

nz renz lore bflo Elbf en – El sden resd in Dre er in ster vest ilve Sil 02.01.2013 29.12.2012 – me Schlossträu Luxemburger el hs ec zum Jahresw 01.01.2013 30.12.2012 – Gardasee e Trentino & is re er st ve il S 02.01.2013 30.12.2012 –

Weihnachten am Gardasee 23. – 27.12.2012, Kein Einzelzimmerzuschlag!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

inkl. Vors

seren n Sie un Verlange -Katalog GRATIS

2 reisen 201 rten & Flug isen Kreuzfah ern-Re Class 5-St chau First

kpl ätze -Kundenparin Horw l 150 Gratis CarTermina im Gössi

isen Gössi Carre

AG

·

6048 Horw

·

55 340 30 Tel. 041

·

i-carreisen.c

info@goess

h

15.09.11

08:49

1 ühling indd

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

49


www.matterdata.liefert-es.com Shop für Büromaterial und EDV-Zubehör, 24 Std. online

Über 50 000 Artikel ab Lager, Lieferung innert 48 Stunden, kein Ladenverkauf. Bestellung nur über Internet

Fersenhalt dank schlanker Passform

✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✭ ✭ Wo ist der Mann mit Herz, Hirn ✭ und Verstand (45 – 65 J.), der mit einer viel- ✭ ✭ ✭ ✭ seitig interessierten, intelligenten Powerfrau ✭ eine schöne Beziehung aufbauen möchte? ✭ ✭ ✭ PV Natel 077 483 84 86 ✭ ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch

Telefon 041 360 08 24 50


unterwegs... Persönliches

Garage Bruno Peter Kantonsstrasse 34 6232 Geuensee Telefon 041 921 97 37 Fax 041 921 13 14 peter.garage@bluewin.ch

Steckbrief 1990 Übernahme der Garage in Geuensee 2002 Anbau Auto-Unterstand 2004 ISO-Zertifizierung 2012 5 Mitarbeitende

Präsentiert von

Das Ehepaar Bruno (58 J.) und Mägi (55 J.) Peter führt gemeinsam den gleichnamigen Garagenbetrieb in Geuensee. Bruno Peter ist von und wohnhaft in Geuensee und zählt Velofahren und Männerturnen zu seinen Hobbys. Als ehemaliger begeisterter Fussballer ist er heute noch gerne Zuschauer dieser Sportart. Ehefrau Mägi Peter aus dem Entlebuch, aus Schüpfheim stammend, singt gerne im Chor und joggt als Ausgleich zum Berufsalltag. Die beiden sind Eltern von 2 erwachsenen Kindern. History Als gelernter Automechaniker gründete Bruno Peter vor Jahren mit einem Geschäftspartner in St. Erhard seinen ersten, kleinen Garagenbetrieb. Während der Zeit in St. Erhard bot sich Bruno Peter die Gelegenheit, in Geuensee den heutigen Betrieb käuflich zu erwerben. Die Hausmarke in St. Erhard war Suzuki, während in Geuensee die Marke Seat bereits etabliert war. Bruno Peter führt bis heute beide Fahrzeugtypen weiter. Suzuki, damals wie heute, bekannt für seine einwandfreien Allrad-Fahrzeuge ist die ideale Ergänzung zur schnittigen Marke Seat.

51


Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

PC-Einsteiger-Kurs

Die Garage Peter in Geuensee ist ein familiär geführter Kleinbetrieb und zeichnet sich durch die Persönlichkeit der Betriebsinhaber aus. Man kennt die Kunden bei Peters und diese wiederum schätzen den persönlichen Kontakt zu den Betriebsinhabern und Mitarbeitenden. Die Kundschaft kommt zum Teil von weit her, um ihre Fahrzeuge warten oder reparieren zu lassen. Kunden bleiben Kunden, auch wenn sie nicht mehr in der Gegend von Geuensee zu Hause sind.

15 Lektionen, 5 Vormittage, Start: Donnerstag, 8. November 2012, 9 Uhr, in Dagmersellen, Preis Fr. 495.– (noch 1 Platz frei). Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

Tanzen

ist

Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen. Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

Zu verkaufen

Abfallcontainer ab Fr. 295.– Palettenaufsatzgitter Fr. 95.– Hebebühne/Scherenhubtische, div. Werkbänke Telefon 079 418 09 19*

Philipp Steinmann, Mitarbeitender

Bei der Garage Peter in Geuensee werden die üblichen Arbeiten eines Autofachbetriebes angeboten. Die Reparaturstätte inkl. Servicebereich ist der Hauptanteil des Geschäftes. Der Verkauf von Neuwagen und Occasionen für jedes Budget gehört ergänzend genauso dazu, wie Pneuservice und allgemeine Zubehörteile. Durch den Fahrzeugverkauf, auch im Occasionsbereich, werden zusätzliche Neukunden für den späteren Reparaturund Servicebereich gewonnen.

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

NEU

Die Shell-Tankstelle, direkt an der Hauptstrasse von Sursee in Richtung Büron gelegen, ist nicht zu übersehen. Gerne bedienen die Peters die Zapfsäulen und helfen den Kunden beim Tanken, wenn sich die Gelegenheit dazu bietet. Vor allem die ältere Kundschaft schätzt diesen Service sehr. Die vielen Stamm- und Firmenkunden, die ihr Benzin bei ihnen beziehen, werden wiederum von der Familie Peter sehr geschätzt.

Zumba Gold

für Anfänger und aktive Senioren Pfarreiheim Sursee Dägersteinstrasse 1, 6210 Sursee Ab 9. November 2012 Freitag, 9.10–10.00 Uhr Anmeldung Lucrecia Frank, Telefon 079 548 80 77 lucrezumbera@hotmail.com www.zumbamitlucre.weebly.com 52


Einladung

zur persönlichen Artdeco Make-up-Beratung am Donnerstag, 8. November 2012

Eine Spezialistin von Artdeco berät Sie typgerecht. Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung unter Telefon 041 921 78 21. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Apotheke Surseepark AG • Dr. Brigitte Buchs-Niemack Bahnhofstrasse 24 • 6210 Sursee Telefon: 041 921 78 21 • Telefax: 041 921 19 09 E-Mail: surseepark@ovan.ch • www.apotheke-surseepark.ch

53


info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Zibelemärt Bern 26. Nov. Morgenkaffee & Gipfeli

Für die Peters sind zufriedene Kunden die Zukunft und von entsprechender Wichtigkeit. Die Kommunikation mit der Kundschaft und Freundlichkeit stehen dabei im Vordergrund. Bruno und Mägi Peter werden durch Sohn Patrick und den Mitarbeitenden Pascal Jurt und Philipp Steinmann in ihrem Tun unterstützt. Das junge und dynamische Team nimmt regelmässig an Weiterbildungen und Schulungen teil. Das sind die Voraussetzungen für qualifizierte Arbeiten am Kundenfahrzeug und herausragende Serviceleistungen.

Weihnachtsmärkte

01. Dez. Mülhausen / Montbéliard 05. Dez. Montreux am Genfersee 08. Dez. Konstanz am Bodensee Bozen, Verona & Innsbruck 09. – 11. Dez. Karlsruhe & Strasbourg 15. – 16. Dez.

Fr.

36.—

Fr. Fr. Fr.

49.— 45.— 49.—

ZF

Fr. 385.—

ZF

Fr. 225.—

Kleinbusvermietung / Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

041 / 980 25 25

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren Optimale Qualität! Winter-Rabatt

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch UTmkm ^Tyqf jS~m[aX~mZ

Patrick Peter

Der Iso-zertifizierte Betrieb unterliegt einem vorgeschriebenen Qualitätsmanagement und die strengen Vorgaben werden laufend kontrolliert.

CAJ;;IA TJFFIA=DFX=D F9A UMH9SI M:W YIXIX9?ZI DZ> RZ?8ZSIA[ QJAA:E?WDZSK TO:M==ZO=SI DZ> @ L:WHGO8WHIK <:A ?=XIZ =DE? RZ[ ?8ZSIA J>IA ND;;I QJZ P [ VB aaa\lxWsmWms|XkToZ\yq L:WHGO8WHIZK zm[\ €w {V_ V €€v be]Y}hgur\yq }tv wi gX~^msWm[[mZ

Ab 1. November 2012 dauerhafte

Haar-Entfernung mit den neuesten Methoden, sehr günstig!

Bruno und Mägi Peter

Telefon 041 921 21 09 • 078 901 83 72 54


55


Hemd waschen & bügeln

Firmenhighlight Die Garage Peter ist mit der Marke Suzuki Spezialist für Allrad-Fahrzeuge.

nur Fr. 3.50

Bereit für die kommende Jahreszeit ist vom Kleinwagen bis zur Limousine alles erhältlich im Allrad-Bereich.

Mo–Fr, 8.00–12.10 Uhr / 14.00–18.30 Uhr / Sa, 9.00–14.00 Uhr

Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch

Stuten-Milch

vom Holzacherhof, Grossdietwil Reservation und Abholung bei Judith Rogger, Holzacherweg 1, 6146 Grossdietwil Tel. 079 285 16 46, ju.rogger@bluewin.ch www.art-heal.ch

Pascal Jurt, Mitarbeitender

www.NatürlichMüller.ch Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt

Dienstleistungen / Angebot • Ersatzteile und Zubehör • viele Spezialausführungen der bestehenden Marken • Allrad-Fahrzeuge, vom Kleinfahrzeug bis Grossraumlimousine • Wartung und Reparatur • Sonstige Dienstleistungen

Matthias Müller, 079 325 65 19

GEBURTSTAGSAKTION

Standort

01.11. - 30.11.2012

MONTAG - SONNTAG Feiern Sie Ihren Geburtstag mit uns im HAN! Essen Sie an Ihrem Geburtstag, gegen vorweisen Ihres Ausweises, gratis bei uns.

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.30–12.00 Uhr / 13.30–18.00 Uhr

GEBURTSTAGSKINDER ESSEN GRATIS!

Samstag 9.00–12.00 Uhr HAN

56

Gültig nur im HAN Zug.

Zug . Baarerstrasse 63 . +41 41 711 56 62 . www.han.ch

HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE


57 NUR BARZAHLUNG!

Super günstig: schon ab 19.90 Super günstig: schon ab 19.90

500 Herren-Mode-Artikel

Super Preise: 19.90 29.9098.49.90 69. 9.90 19.909.90 29.90 49.90

#!"!!! Damen-Mode-Artikel

Freitag: 7. 2.November Novembervon von88bis bis18 18Uhr Uhr Freitag: Samstag: 3. November von 8 bis 16 Uhr Samstag: 8. November von 8 bis 16 Uhr

GUTSCHEIN CHF 5.– Bringen Sie diesen Coupon mit und Sie erhalten CHF 5.– Rabatt auf Ihren Einkauf! (gültig ab einem Einkauf von CHF 29.90 30.–, nicht kumulierbar)


Bravo! Das ganze Grüter Team gratuliert Gregor Sigrist zum MXRS Senioren-MeisterTitel 2012 Schenkon Buttisholz Oberkirch Sursee Grosswangen

Permanente

www.grueterag.ch

Reduziert

Make-up

30% / 50% - 80% auf bestehende Artikel.

Grosser Räumungsverkauf infolge Geschäftsauflösung Frühling- und Sommerartikel, Oster-Accessoires , Herbst- und Winterartikel, Weihnacht-Accessoires usw.

Freitag, 9. November 2012 Samstag, 10. November 2012 jeweils von 9.00 bis 17.00

· natürliche Augenbrauen · formschöner Lidstrich und ausdrucksvolle Lippen · individuelle, kompetente Beratung

Unsere Direktvermarktung bleibt bestehen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Monica Vitaliano Dipl. Pigmentologin Tannbergstrasse 1a 6214 Schenkon

s‘gäle Huus Oftringen Telefon 062 797 20 13

10 000 Jeans

*079 245 97 63 monica@permanente-make-up.ch www.permanente-make-up.ch

alle Längen und Grössen für jedes Alter 1 Min. ab Autobahnausfahrt Oftringen vis-à-vis Hochhaus

58


Weibels Tagesmenüs November 2012

nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat

Donnerstag, 1. Sonntags-Brunch (Allerheiligen) Freitag,

2. Fischknusperli mit Reis und Gemüsegarnitur

Samstag,

3. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

4. Sonntags-Brunch

Montag,

5. Gehacktes mit Hörnli

Dienstag,

6. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

Mittwoch,

7. Lasagne Verde

Kl ei ne Ge sc he nk e e r h a lte n d ie Fre u n d s c h a f t

Donnerstag, 8. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur Freitag, Samstag,

9. Chicken-Nuggets mit Pommes frites und Gemüse 10. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

11. Sonntags-Brunch

Montag,

12. Spaghetti Carbonara und Napoli

Dienstag,

13. Pilzpastetli mit Reis und Gemüsegarnitur

Mittwoch,

14. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

Donnerstag, 15. Cannelloni mit Salsa per Pasta Freitag,

16. Pouletbrust gebraten mit Hollondaise-Sauce, Reis und Gemüse

Samstag,

17. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

18. Sonntags-Brunch

Montag,

19. Pouletbrust gebraten mit Salatteller

Dienstag,

20. Älplermagronen mit Apfelmus

Mittwoch,

21. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur

Donnerstag, 22. Toast Williams Freitag,

23. Spaghetti Bolognese und Napoli

Samstag,

24. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

25. Sonntags-Brunch

Montag,

26. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti

Dienstag,

27. Gehacktes mit Hörnli

Mittwoch,

28. Poulet süss-sauer mit Reis

Donnerstag, 29. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur Freitag,

30. Fischknusperli mit Reis und Gemüsegarnitur

Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 59

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN


20% SaiSon Start

AUF DIE GANZE KOLLEKTION WINTER 2012

Ski-Snowboard-jacken und hoSen

in allen bonehead-filialen! meet us on facebook

SURSEE, BAHNHOFSTRASSE 45

freitag, 2. november vember 2012 | 9.30 biS 18.30 uhr SamStag, 3. november 2012 | 10 biS 17 uhr FÜR DIE FILIALEN IN AARAU UND ZOFINGEN BEREITS AB DEM 1.11.2012 60


25% SaiSon Start

aUF DIE GANZE KOLLEKTION WINTER 2011

Ski-Snowboard-jacken und hoSen

in allen bonehead-filialen! meet us on facebook

SURSEE, BAHNHOFSTRASSE 45

freitag, 2. november vember 2012 | 9.30 biS 18.30 uhr SamStag, 3. november 2012 | 10 biS 17 uhr FÜR DIE FILIALEN IN AARAU UND ZOFINGEN BEREITS AB DEM 1.11.2012 61


Ideal für Hausbesitzer. HU SQVA RN A 125 B

Fr. 290.-

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Aktion

statt Fr. 370.28 cm³, 12 m³/ min, 4.35 kg. HU SQVA RN A 125 BV X

Fr. 390.-

Fahrstunden Fr. 70.–

Aktion

Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

statt Fr.. 490.Mit vakuumbetrieb. Inkl . Flach-, Runddüse sowie Vakuumkit. 28 cm³, 12 m³/ min, 4.35 kg. Aktionen gültig bis 31.1 2.2012, solange Vorrat.

Für mehr Lebensfreude

Schamanische Heilsitzungen Anmeldung/Termine/Info unter Telefon 079 676 18 80 Zentrum Aurora, Grosswangen

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Verschönern Sie Ihre Räume mit individuellen VORHÄNGEN, PLISSEES ODER ROLLOS.

Beratung,Verkauf und Service:

Paul Furrer AG, 6210 Sursee Telefon 041 921 77 00 www.paul-furrer.ch

NEUBAU, UMBAU, UMZUG ODER EINFACH MAL WAS NEUES!

Kronenberg Hans, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 Lustenberger AG, 6145 Fischbach Telefon 041 988 19 91 Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 16 www.ruckliag.ch Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Telefon 062 756 36 80 Mehr Landtechnik AG, 6153 Hergiswil Telefon 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch Müller + Lüscher GmbH, 5054 Kirchleerau Telefon 062 726 05 40 www.mueller-luescher.ch

Vorhangatelier Mory Hanny Mory-Blaser Gütsch 4 • 6130 Willisau Telefon 041 970 43 64 Mobile 079 818 62 43 vorhangatelier-mory@bluewin.ch

Riedweg Jakob, 6102 Malters Telefon 041 497 15 66 Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 04 www.schmid-motorgeraete.ch 62


TOTAL-AUSVERKAUF für Wirte und Privat-Personen

Samstag, 17. November 2012, 9 bis 17 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Vereinbarung (041 929 09 09 / 079 485 07 24)

Räumlichkeiten der Conrad FBE AG Gewerbezone 61, 6018 Buttisholz (im Gebäude der Huber Leitungsbau)

• Porzellan: Teller flach + tief, Tassen, Spezialartikel, Schüsseln, Platten, (weiss+farbig) • Glas: Wein Crystal, Wasser, Krüge, Glasteller • Besteck: verschiedene Serien + Schöpfbestecke • Zubehör: Menagen, Kerzenständer, Zuckerservice, Weinkühler, Früchteschalen, Kannen • Buffet: Chafing-Dish, Saftkrüge, Käseplatten, Eiswannen, Müesliständer, Brotkorb • Küche: Waage, Friteuse, Abwaschkörbe • Diverses: Kühlschrank, Serviertabletts, Servierwagen • Büro: div. PC und Laptop, Server mit Batterie, div. Bürotische und Stühle, Gestelle, Ablageschränke • Lager: elektrischer Hubstapler, Handstapler, div. Lagergestelle, Leiter, Waage • und vieles mehr – alles muss raus 63


Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Fr. 1298.–

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

(ohne Sessel)

für Ihre

Sicherheit

seit 25 Jahren Schlüssel aller Art

• Beratung bei TV bekannter

Wahrsagerin

• Energie- und Licht-Behandlungen

Manuela, zert. Meisterin/Lehrerin diverser Licht- und Energie-Systeme, Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdrückter Nummer)

QIK \PfPK oYKN\PK h^K pfNkhYIKkPfFP

Sicherheitstechnik

] QUiRKNc LPKdYfh ] TPKD`gPc @PiYKYNfKP\ ] _YKKRXXPK`Pc TiK`NkWPKd ] f\YOIA\F`F ] dRUiPNP\N ] Phh`k`P\N

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch

HmT[EpnbJSgI EMc eGqG nYFUPKXPBBP\ jPBS leG CaV aG llc WWWS\fNkhYIKkPfFIY\ZPBSgI

64


RAMPENVERKAUF

F R E I TAG 2. NOV. 09.00-21.00 SAMSTAG 3. NOV. 09.00-16.00 SITZPLATZ SCHWEIZ AG | MENZNAUERSTRASSE 73 | WOLHUSEN TELEFON 041 492 60 80

SCHWEIZER QUALITÄTSMÖBEL VOM TRADITIONSUNTERNEHMEN IN WOLHUSEN. PROFESSIONELLE BERATUNG VOM SPEZIALISTEN FÜR TISCHE, STÜHLE, BÄNKE, SIDEBOARDS UND MÖBEL NACH MASS. DIREKT BESTELLEN – VOM FACHHÄNDLER IHRER WAHL GELIEFERT. EINZELSTÜCKE AB AUSSTELLUNG GÜNSTIG KAUFEN UND MITNEHMEN!

WWW.SITZPLATZ.CH

GUT

SCH

EIN

PRO

PER

SON

1 GU

TSC

HEIN

EINL

ÖSB A

R

1x BRA T &GE WURS T TRÄ NK

65


Mir gefällts leichter! ®

Altgold & Münzen Ankauf gegen Bar

Ernährungsberatung für Frau Ÿ Mann Ÿ Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

041 340 46 78

Emmenbrücke Ÿ Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw Ÿ Stans Ÿ Sarnen Ÿ Altdorf Ÿ Baden-Dättwil Ÿ Wil

Ich kann Trimlines empfehlen! „Mein Sohn war gerade 8 Monate alt geworden und ich passte immer noch nicht in meine alten Hosen. Verzweifelt fragte ich meine Frauenärztin um Rat, wie ich endlich dauerhaft Gewicht verlieren könnte. Sie empfahl mir, mich bei Trimlines zu melden, denn sie finde das Programm und die Betreuung eine gute Sache. Als ich noch gleichzeitig ein Flugblatt von Trimlines im Briefkasten entdeckte, dachte ich mir: – ruf da an, jetzt oder nie! Ich war vom ersten Moment an begeistert. Mir wurde genau erklärt, wie das Trimlines Programm funktioniert und worauf es bei einer gesunden Ernährung ankommt. Als Mami von zwei Kindern und mit einem zusätzlichen 50% Arbeitspensum war der Spagat mit Ernährung, Familie, Haushalt und Job nicht immer einfach. Dank der Hilfe meiner Beraterin und meiner Motivation, endlich was für meine Gesundheit zu tun, habe ich es geschafft, 27kg abzunehmen. Ich fühle mich super und es macht mir Freude, für meine Familie und mich jeden Tag tolle Gerichte zuzubereiten, welche allen schmecken. Ich habe eine neue Lebensqualität gewonnen. Wenn ich heute mit meinen Kindern auf dem Spielplatz herumtolle, weiss ich, dass ich das Richtige getan habe! Ein herzliches Dankeschön an meine Beraterin.“ Claudia Kunz, Wilen

66

Goldschmuck, Altgold Goldmünzen, Goldbärreli Goldmedaillen, Golduhren Goldvreneli (Zustand egal) Schweizer Silbergeld 1/2 Fr. bis 5 Fr., Silberbarren 5 - 1000 g. Silberbestecke, Schmuck Tafelsilber TIPP Verkaufen Sie Ihre Schätze nicht in einem Restaurant. Lassen Sie Münzen & Goldschmuck von einem Fachmann fair bewerten. ... schliesslich ist es Ihr Geld!

Münzen Borchert ert 6130 Willisau Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch


li

GO ATH men fashion

Pulli Fr. 49.–

Jeans Fr. 109.–

Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 67


Ihr Seminarhaus Brunnmatthof

In inspirierender Umgebung in Altbüron bieten wir Ihnen optimale Räume und Voraussetzungen für: " Firmenevents - Klausurtage – Schulungen " Wilde, würzige Genüsse aus der Brunnmatthofküche " Kräuter- Heilpflanzen-Wildkräuterkochkurse Familie Zumbühl www.brunnmatthof.ch 062 756 57 64

Reparatur von Uhren

Montag, 12. November 2012

Befreien von Seelen aus Häusern mit Anton Styger, Buchautor Dieser Vortrag zeigt viele Beispiele, wie Seelen u. Astralwesen befreit werden und gibt praktische Tipps zur Selbsthilfe. Veranstaltungsort: in unserem Begegnungsraum in Rickenbach LU, Beginn der Anlässe jeweils um 19 Uhr, Vortragskosten pro Person und Anlass Fr. 30.– Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon (041 930 24 31) erforderlich.

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40

Weitere Vorträge: www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

EINKAUFSTAGE 2. und 3. November 2012

20% Rabatt

auf das gesamte Sortiment (ausgenommen einige gekennzeichnete Markenartikel)

Jetzt en! r e i t fi o Pr

Nur Freitag und Samstag! TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH 68


Motorräder • Bekleidung • Zubehör

Grosser

Saison-Schlussverkauf 3. und 4. November 2012

Motorrad-Bekleidung, Helme, Zubehör zu stark reduzierten Preisen. Auf allen reduzierten Helmen nochmals Fr. 30.– Rabatt. Auf nicht reduzierter Ware 10% Rabatt. Schauen Sie in unserer Motorrad-Ausstellung vorbei. Wir beraten Sie gerne beim Kauf Ihres neuen Motorrades. Öffnungzeiten Samstag, 3. November 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 4. November 2012, 10–17 Uhr Spaetig Motorsports • Hauptstrasse 82 • 4943 Oeschenbach www.motospaetig.ch • Telefon 062 965 25 25 • info@motospaetig.ch 69


�����

Ideen für gesundes Gehen

Spezialatelier

������� �������

Fussorthopädie

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2

Schuhreparaturen Schuhverkauf

www .brunnerschuhtechnik.ch

Barauszahlung

Anhänger

Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

Jede Grösse –

Vom 2.–24. Nov. 2012

nach Wunsch lieferbar

3 für 2

Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach

Sie kaufen 3 Artikel und bezahlen 2. Jeweils der günstigste Artikel ist gratis, auch gültig für bereits reduzierte Artikel.

Telefon 041 988 19 91

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

LL M I R H SC ALAR chF 19.80

&/23"+*,$++" !#

zzgl. Porto/Versand

) .#55 -,0++%$14"1

Öffnungszeiten Montag

geschlossen

Dienstag

9.00–12.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr

Mittwoch

9.00–12.00 Uhr

Donnerstag

9.00–12.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr

Freitag

9.00–12.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr

Samstag

handliches taschenalarm-gerät für ihre persönliche Sicherheit • Verjagt angreifer • ruft hilfe herbei • macht auf Verbrechen aufmerksam Sichern Sie sich jetzt ihren persönlichen Schrillalarm. bestellen unter:

9.00–15.00 Uhr

tel. 056 496 55 44 www.hr-c.ch/shop 70


DER

BERGFÜHRER FÜR ALLE.

AB CHF 29’900.–*.

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.MINI-burkhardt.ch

Der MINI COUNTRYMAN SNOWHILL. DAS SONDERMODELL mit ALL4 ALLRAD. Wer ganz nach oben will, nimmt am besten im MINI Countryman Snowhill Platz. Denn mit seinem winterfesten ALL4 Allradantrieb, einer Extraportion Power und dem sparsamen Verbrauch ist er bestens für Bergtouren und Pistenausflüge gerüstet. Und der kostenlose MINI Tender Loving Care Service bringt dich garantiert bis zu 100’000 km oder 10 Jahre** lang sicher ans Ziel. MINI.ch

Abgebildetes Fahrzeug: MINI Cooper S ALL4 Countryman Snowhill, 4 Zyl., 135 kW (184 PS), Treibstoffverbrauch insgesamt: 6,7 l/100 km, CO 2 -Emission kombiniert: 157 g/km (Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz: 159 g/km), Energieeffizienzkategorie: D. Abgebildetes Fahrzeug enthält Sonderausstattungen.*Die Preisangaben beziehen sich auf das Sondermodell in der Motorisierung Cooper D ALL4, 4 Zyl., 82 kW (112 PS), Treibstoffverbrauch insgesamt: 4,9 l/100 km, CO2 -Emission kombiniert: 129 g/km (Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz: 159 g/km), Energieeffizienzkategorie: A. Vertragsabschluss und Fahrzeugübernahme müssen bis 31.12.2012 erfolgen. ** Es gilt das zuerst Erreichte.

71


Fahrschule Eich Deine Fahrschule aus der Region Reiden / Dagmersellen

- Auto (Kat. B) - Anh채nger (Kat. BE)

079 832 21 77

www.fahrschule-eich.ch Zu vermieten in der N채he von Lenzerheide

21/2-Zi-Ferienwhg.

Russische Heiltechniken

Telefon 076 563 05 59

mit Olga H채usermann Samstag/Sonntag, 10./11. Nov. 2012 Weitere Infos erhalten Sie bei Eagle Coaching & Events Telefon 076 337 15 72 www.eagle-coaching-events.ch

2+12&34/

,"5/. 7 633/&&*2'/& 7 5$1146 &%6%$/+ 7 &34,$30

($2+%

20021.

&%*+/& ! ,*'/

###!*$//+,-%%-'"!(&)

,-)&1/+-%$#%1$$- 2 30!4 .-)&")( 1' *-[XY ZWY [Z [Z

52.1/' 7 .6,)/+ 7 1$-%/&&/+#/+ 7 0'6-%&%/2+/ 7 0/'#/+ 72


Ein Besuch im Outlet Migros in Reiden lohnt sich immer!

REIDEN

Jetzt aktuell Weihnachtsdekoration zu Schnäppchen-Preisen A2 RICHTUNG ROTHRIST

Grod

Reiden

AUTOBAHN-AUSFAHRT REIDEN

BUSHALTESTELLE MEHLSECKEN/REIDEN

FL

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr

US S

Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

WI

GG ER

Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken Tel. 062 758 57 40

A2 RICHTUNG SURSEE

Langnau b. Reiden

73


So günstig.

Feiern Sie mit von Donnerstag, 8. November bis Samstag, 10. November 2012

36 Jahre Buttisholz

Café Complet vac. Medaille d'Or Bohnen / Vac. Suchard Express Ovomaltine

500 g 2 x 500 g

2 x 1 kg 2 x 1 kg

Aromat Dose Knorr Suppen, alle Sorten Sais Friture 100 Kressi Essig Kräuter Gerber Fondue Classic

1 kg Beutel 3 Liter 1 Liter 800 g

Maga Color Box Sun Pulver Citron / Regular Trisa Zahnbürste Logic Medium / Soft

40 Waschgänge 2 x 1,1 kg Stück

4.50 7.95 9.80 16.90 9.80 1.– 10.90 1.95 6.90

12.90 7.90 1.–

Urs Bucher, Guglern 16, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 11 43, Fax 041 928 16 89

Einkaufs-Center 74


So günstig.

Weinmesse mit Degustation.

Eine grosse Anzahl Spitzenweine zu tollen Preisen! Profitieren Sie von Donnerstag, 8. bis Samstag, 10. November 2012.

Emmentaler mild Butterzopf Feinkristallzucker Toblerone One by One Mix Box Kernser Original Älplermagronen

1 kg 500 g 1 kg 260 g

Sockenwolle Marathon Knäuel Reisbesen 5 Band Kaffeegläser Trisa Staubsauger effectivo 2000 W Trisa Raclettino Duo

100 g Stück Stück

500 g

8.50 1.95 –.80 6.95 1.95

Stück Stück

4.90 3.90 1.50 99.– 14.90

Trojka Energy Drink Dose à 2,5 dl Eichhof Lagerbier Einweg 15 x 3,3 dl Coca Cola / Cola light / Coke Zero 6 x 1,5 Liter Merlot del Veneto Samanta (Preis + Depot –.30) 5 dl Masi Campofiorin Rosso Veronese Italienischer Rotwein 7,5 dl

–.90 8.90 6.90 1.– 8.50

Aus der Metzgerei Zemp:

Brätkügeli frisch, hausgemacht Schweinsnierstück frisch, Schweiz Rippli Nierstück geräucht, Schweiz

Einkaufs-Center

1 kg 1 kg 1 kg

14.50 15.90 16.90

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7.30 bis 18.30 Uhr Freitag 7.30 bis 20.00 Uhr Samstag 7.30 bis 16.00 Uhr

75


Kartenleger

Ganzheitlich… …Kompetent

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Praxis-Schwerpunkte Kopfschmerzen, Migräne Nacken- und Rückenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen/Darm-Beschwerden Schwindel Hauterkrankungen Allergien, Heuschnupfen

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik

Therapieangebot • Akupunktur • Laser-Akupunktur (nadelfrei) • Moxatherapie • Schröpfen, Gua Sha • Chinesische Kräuterheilkunde • Ernährungsberatung • Fussreflexzonenmassage • Tuina-Massage • Klassische Massage • Hot Stone Massage

– Nagelkosmetik – Coiffure – Wimpernverlängerung Weitere Dienstleistungen bei uns: –- Nagelkosmetik Fussfrench - Coiffure / Haarverlängerungen

Nagelkosmetik-Modelle - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up gesucht - Wimpernverlängerung Anruf eine Anruf für für eine Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 Terminvereinbarung unter: Wir freuen auf 76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee

Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

ZU VERSCHENKEN 6-eckiges

schwarzes Geschirr

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin

mit Gebrauchsspuren und einigen Tassen. Tel. 062 493 00 45 (Telefon-Beantworter)

Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Krankenkassen anerkannt 76


2

7

8

3

9

1

9

4

2

5

6

3 4 9

1 7

8

6

5

2

8

3

6

5

4

2 4

1

5

6

1

4

2

2

3

7

5

6

8

4

8

1

3

7

9

6 3 5

9

4

1

2

7

8

2 3

6 4

8

7

9

5

1

3

7

1

4

9

8

3

6

1

7

6

5

9

2

4

3

7

5

1

9

8

2

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 9

5

3

7

2

6

8

3

1

4

8

2

6

5

9

4

7

7

4

1

1

6

2

8

3

9

5

2

5

9

8

7

3

6

1

8

7

4

4

9

6

1

2

5

1

3

3

6

5

4

2

7

8

4

9

1

5

2

3

7

9

6

8

3

8

2

1

9

6

5

4

7

6

9

7

4

8

5

1

3

2

3

5

1

4

2

Lösungszahl KW 43: 59691 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Storchenstube in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Deborah Hartmann, Ettiswil • Romina Meier, Luthern • Petra Spielmann, Winikon Hauslieferdienst Dekorationen Hochzeiten Trauerfloristik Geschenke

Voranzeige: Weihnachts-Ausstellung am 24. und 25. November 2012 77


K A R AT ES C H U L E S H OZ A N K A N W I L L I SAU

W W W. K A R AT E - W I L L I S AU . C H KO N TA K T @ K A R AT E - W I L L I S AU . C H

ALFONS ZENKLUSEN 6010 KRIENS ZUMHOFSTRASSE 81 T 041 322 20 77

Karate Schnupperkurs (2 Trainingslektionen) Montag, 5. November 2012 / Montag, 12. November 2012 18 bis 19 Uhr Sportzentrum Schlossfeld, Willisau Anmeldung, Information Karateschule Shozankan Willisau, Alfons Zenklusen, Telefon 079 631 30 51 kontakt@karate-willisau.ch / www.karate-willisau.ch

78


STOPP DEM WERBE-STOPP In der Schweiz verzichten viele Haushalte auf Werbesendungen, ohne sich dessen bewusst zu sein, welche Informationen ihnen dadurch entgehen.

Der Woche-Pass liefert kostenlos Stellen- und Wohnungsanzeigen und zahlreiche weitere Inserate zu Ihnen direkt nach Hause. Regionale Informationen wie Veranstaltungen, Aktionen und Schnäppchen, die in grossen Tageszeitungen oft nicht zu finden sind.

Der Hauptgrund liegt im ökologischen Bereich und um Abfall zu vermeiden. Die Wiederverwendung des Altpapiers in der Schweiz hat jedoch eine grosse Bedeutung.

Diese Art von Werbung sichert tausende von Arbeitsplätzen in der ganzen Schweiz und dient zur Stärkung der Volkswirtschaft.

85% des Altpapiers werden recycelt und somit wieder der Papier- und Kartonindustrie zugeführt.

Darum: Entfernen Sie Ihren StoppKleber noch heute und verzichten Sie nicht länger auf wichtige und interessante Meldungen aus Ihrer Region.

Sie als Konsument verpassen mit dem Werbe-Stopp Einsparmöglickeiten, Sonderaktionen, Warenmuster und Gratiszeitungen wie der Woche-Pass.

Helfen Sie mit, die Wirtschaft zu fördern, damit auch Ihre Kinder in Zukunft einen sicheren Arbeitsplatz haben.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

79


Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee NEU aller Art Stickereien

• • • • •

2. - 7. Nov. 2012

Pfeffersteak

An der Wart 7 6142 Gettnau

Hit

Öffnungszeiten

Fr. 25.90 statt Fr. 31.50

Schwedenbraten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

kg

GRATIS abzugeben grosse, schwarze

kg

Fr. 17.20 statt Fr. 19.50

Polstergruppe Nappa-Leder • Holz-Stühle 6 Stk. •

Netzbraten tiefgekühlt kg

Fr. 11.90 statt Fr. 13.90

Wienerli 100 gr.

Telefon 041 980 21 25 / 079 633 38 53

2x 2 Paar

Fr. 1.45 statt Fr. 1.60

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

80


Hier werden Träume wahr. Die Matratze, die immer passt.

Schweizer : Weltneuheit

Sirona Switch

8 Kernteile, 4 Härtegrade

ab

299.– 0 cm 9 0 / 20 90 × 1 reis lp o h b A

ice Best Prtie Garan Sirona Model 4 soft / medium

Top e Bettwäsch nur 2e9Vo.–rrat) (nur solang

· Feinster Mako-Satin · Komplette Garnituren · Schweizer Qualität

Sirona Kriens

Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89

Sirona Lenzburg

Niederlenzerstr. 29, 5600 Lenzburg 062 891 00 93

81

www.sirona.ch


English Français Italiano Deutsch • zielorientierter Einzelunterricht • praxisnah und spannend • über 30 goldene Lerntipps • freie Terminwahl Telefon 041 460 32 93* Web: sprachatelier-sempach.ch

seit 1988

www.sina-vita.ch Erste Behandlung

Montag 26.11.12: Fahrt zum Zibelemärit nach Bern Preis pro Person Fr. 32.-

GRATIS

Weihnachtsmarkt Stuttgart Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 08.12.12 bis So 09.12.12 Do 13.12.12 bis Fr 14.12.12 / Sa 15.12.12 bis So 16.12.12 Sa 22.12.12 bis So 23.12.12 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 15.12.12 bis So 16.12.12 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Heidelberg Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 22.12.12 bis So 23.12.12 4-Sterne Hotel Leonardo, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt München Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 15.12.12 bis So 16.12.12 4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Colmar und Freiburg Samstag 08.12.12 bis Sonntag 09.12.12 4-Sterne Hotel Novotel im Zentrum Freiburg, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 08.12.12 bis Sonntag 09.12.12 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.Adventsreise Salzkammergut mit Hofgut Aiderbichl Montag 10.12.12 bis Donnerstag 13.12.12 4-Sterne Hotel, Halbpension, Besuch Weihnachtsmärkte Salzburg und Bad Ischl, Stadtführung in Salzburg, Schifffahrt Traunsee, Eintritt u. Führung Hofgut Aiderbichl Preis pro Person Fr. 520.Klingende Bergweihnacht in Seefeld Dienstag 18.12.12 bis Freitag 21.12.12 4-Sterne Hotel, Halbpension, Kutschenfahrt, Ausflug nach Innsbruck, 3-Tages Ticket für Klingende Bergweihnacht mit Nockalm Quintett, Ursprung Buam, usw. Preis pro Person: Fr. 540.Weihnachtsmarkt Innsbruck Samstag 22.12.12 bis Sonntag 23.12.12 4-Sterne Hotel Austria Trend, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.-

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Schröpfen, chinesische Massage, Moxa etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Brockenhaus Sursee

Seit 1980, www.don-jose.ch An-/Verkauf, Annahme Mo-Sa geöffnet Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 J. Ruckstuhl

ZU VERSCHENKEN

• Einbauschrank, 600 x 2030 x 2100 mm • Küche, 15-jährig

muss in Altishofen abgeholt werden Telefon 076 391 77 82

Mobile Fusspflege «Ihre Füsse in guten Händen!» Fusspflege bei Ihnen zu Hause

Vorschau: 07.12.12 – 09.12.12 Ski-Weekend Sölden 14.12.12 – 16.12.12 Ski-Weekend in Sölden 30.12.12 – 01.01.13 Silvesterreise nach Köln

• eingewachsene Nägel • Nagelpilz • Hühneraugen • uvm.

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer careinstellhalle in rain Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2012

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012

Claudia Sägesser dipl. Fuss- und Krankenpflege Telefon 076 441 00 66* www.saegesser-fusspflege.com

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

82


Im Durchschnitt ist jeder pro Jahr 8 Tage krank.

Nicht : s en verpas . 2012 11 bis 30. CSS r u z eln. w e ch s Wir interessieren uns nicht für den Durchschnitt, wir interessieren uns für Sie. Deshalb sind wir mit kostenloser medizinischer Beratung rund um die Uhr für Sie da. Ganz persönlich. Unsere Agenturen in Ihrer Nähe: Agentur Hochdorf, 058 277 32 80 Agentur Sursee, 058 277 33 01 Agentur Willisau, 058 277 33 39

83


www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch

Natur Pur - Ihre Küchenabdeckung, Ihr Bodenbelag, Ihr Traumbad!

Besuchen Sie unsere Bad-, Plattenund Naturstein-Ausstellung auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche

r für a r t ne P e r m ik Ih , K e ra e in e t l! s N a t ur at e ria M r ä a ni t und S

84

Öffnungszeiten Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr Sa 09.00 – 14.00 Uhr Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU


Mailverkehr - flexibel und sicher Entdecken Sie die neue Plattform für Kommunikation und Zusammenarbeit. Bison IT Services AG bietet mit Microsoft Office 365 professionelle IT-Technologien an. Nutzen Sie ohne kostenintensive IT-Infrastruktur nahtlos integrierte Onlinedienste über die gesamte Kommunikation. Über praktisch jedes Endgerät können Sie und Ihre Mitarbeitenden unterwegs auf Geschäfts-E-Mails, Dokumente oder Webkonferenzen online zugreifen und dies im gewohnten Outlook-Feeling. Wollen Sie Ihre IT-Infrastruktur verbessern und Ihre laufenden Kosten senken? Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne. Bison IT Services AG Industriestrasse 12 CH-6233 Büron Telefon +41 58 226 07 70 verkauf@bison-its.ch www.bison-its.ch

85


Ihr Wohlbefinden zu erreichen und zu bewahren ist unsere Berufung

Berger Therapie

med. Hypnose med. Massage

Therapie-Hypnosepraxis Pia + Christian Berger Surseestrasse 1 6242 Wauwil

Reflexzonen-Therapie Bioresonanz-Therapie Hypn. Rauchentwöhnung Hypn. Gewichtsregulierung Hilfe bei Ängsten und Sorgen

Kinderhypn., Paar- und Gesprächstherapie

www.berger-therapie.com

Sind Sie ein

041 980 31 31

Wir verlegen für Sie

Hersteller von Most, Wein, Schnaps, Essig?

Parkett jeder Art Ihrem alten Parkett- oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

Wir liefern Ihnen Obst- und Traubenpressen Obst- und Traubenmühlen Fruchtsaft-Drucktank 50/90 l, Saft lagern ohne Konservieren Kellereiartikel Behandlungs-Mittel Gärhefen Säuerungsmittel Klärmittel Konservierungs-Mittel Messgeräte Reinigungsmittel Abfüllungs-Utensilien Verkorkgeräte Bag in Box, Gelatine, Ultrazym zu günstigen Preisen Behandlungsanleitungen

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

GRATIS abzugeben zwei kastrierte

Zwerg-Ziegen

ca. 3 Jahre alt, Farben weiss schwarz. Telefon 079 733 38 48

Pendel-Kurs

Hans Kronenberg Landmaschinen Menznauerstrasse 40, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 www.h-kronenberg.ch

Kursort:

Sempach

Kursdaten:

15./22./29. November und 6. Dezember 2012

Zeit:

14.00 oder 19.30 Uhr

Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch

86


Jetzt

zusätzlich zu den attraktiven EGGER Abhol- und Lieferkonditionen

10%

auf Schlafzimmer und Bettinhalte

NUR!diese Woche

Preis!HIT

inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten, Schränke und Duvets. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHITS ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 26.10. – 24.11.2012.

nur 2.90 Windlicht Klarglas Ø 9 H 8 cm, 7100024.. solange Vorrat

Einladung Lichterzauber, Fr 2. November 18 - 21 Uhr Stimmungsvolle Musik mit Paul Etterlin Gratis Apéro und Häppchen Wettbewerb Märli-EGGE mit Jolanda Steiner 10% auf das ganze Boutique- und Weihnachts-Sortiment

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Lu, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch 87


Der faire Fachhandel aus der Region

Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Seilerei Herzog AG – Wir sind Ihr Partner

Klausgeisseln

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Egoismus ist die Vergeudung von Zuwendungen an die falsche Adresse.

Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Verschiedene Längen aus eigener Fabrikation. Kommen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich fachkompetent beraten. Öffnungszeiten im November 2012 Mo–Fr, 7.30–12.00 Uhr / 13.15–18.00 Uhr Sa, 9.00–16.00 Uhr

Willisau Telefon 041 970 24 31

Seilerei Herzog AG Menznauerstrasse 29, 6130 Willisau Telefon 041 970 15 83, www.seilereiherzog.ch

Wo Wäsche nach Frische und nicht nach Chemie riecht. Natürlich mit Wet-Clean im bewährten

Waschhaus Ocean

Dorfstrasse 20 • 6242 Wauwil • Telefon 041 980 00 42 Nach der wunderschönen Motorrad-Saison ein Wet-Clean für Ihre

Motorrad-Bekleidung • Regen-Bekleidung • Jacken • Innenfutter • Hosen aller Arten, wie z.B. Gore-TEX, Jeans, Leder, Kevlar etc., auch

Lederstiefel • Tankrucksäcke • Innentaschen von Top-Case • etc.

Unser Geschenk: Wir waschen die Handschuhe.

Achtung, neu: Spezialverfahren Helmreinigung! Enthaaren, reinigen und desinfizieren. Testen Sie uns. Sie werden begeistert sein.

Unsere Dienstleistungen: Waschen, bügeln, flicken. Fragen Sie uns. Öffnungzeiten: 8.30–11.30 und 14.00–18.15 Uhr, Mi und Sa-Nachmittag geschlossen. 88


Wollen Sie mehr erfahren über die Bildungsmöglichkeiten an der Kanti Sursee im Anschluss an die Primarschule oder Sekundarschule? Wir laden alle interessierten Schüler und Schülerinnen, Eltern und Lehrpersonen ein zum diesjährigen

Informations-Tag

Samstag, 10. November 2012, 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Schulleitung und Lehrerschaft orientieren Sie • 8.30 Uhr über das Langzeitgymnasium 6-jähriger Bildungsweg zur gymnasialen Maturität nach der Primarschule • 9.30 Uhr über das Kurzzeitgymnasium 4-jähriger Bildungsweg zur gymnasialen Maturität nach der 2. oder 3. Sekundarschule Niveau A • 10.30 Uhr über die Fachmittelschule 7-semestriger Bildungsweg zur Fachmaturität Pädagogik nach der Sekundarschule • 11.30 Uhr über das Langzeitgymnasium (Wiederholung) 6-jähriger Bildungsweg zur gymnasialen Maturität nach der Primarschule Ausserdem können Sie • Einblicke in den Schulalltag gewinnen • Lernbereiche und Profile kennen lernen • an einer Schulhausführung teilnehmen • in der Mensa zu Mittag essen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kantonsschule Sursee Moosgasse 11 6210 Sursee Telefon 041 926 60 30 Weitere Informationen und das detaillierte Programm finden Sie auf www.kssursee.lu.ch

89


Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff

Kantonsstrasse

6212 St. Erhard

Tel. 041 921 84 03

www.billard-treff.ch

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Himmlisch schlafen mit Superba – und sich ein Geschenk machen !

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Wir schenken Ihnen ein Trisa-Gerät beim Kauf eines Original-Superba-Produktes.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57

Aktion gültig bis 19. Dezember 2012, auf alle Original Superba-Produkte aus dem Verkaufskatalog 2012, ohne Aktions- und Sondermodelle.

auch Samstag/Sonntag

�������������

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� RIPJL NQ HOMKL Weitere Infos bei:

������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

www.superba.ch

Willkommen in unserem

MatratzenStudio

Komfort und Sicherheit zur Winterzeit… …mit einer Standheizung: ● klare Scheiben ● warmer Wagen ● schonender Start fertig montiert ab Fr. 2’290.– Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

90


91

Zu jeder Jacke schenken wir Ihnen einen winterlichen Schal!

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

www.mindermode.ch

Eine riesige Auswahl steht f端r Sie bereit!

ab sofort bis 10. November 2012

Jacken-Tage

Besuchen Sie unsere

Suchen Sie spezielle Jacken?


Trio-Dorfladen, Tel. 041 979 02 44

Metzgerei

Hauptgeschäft, Tel. 041 979 12 17, Fax 041 979 12 67

Fleisch en gros

mit Fleisch aus dem Napfgebiet

SPAR im TRIO

30. Oktober bis 9. November 2012 Rindfleisch Hackfleisch, Siedfleisch, p. kg Voressen, Braten, zu gleichen Teilen ohne Knochen gemischt ab 12 kg

Fr. 16.50

Kuhfleisch zu gleichen Teilen wie oben gemischt ab 12 kg

p. kg

Fr. 12.90

Schw.-Carrée zerlegt, ganz ca. 9–12 kg

p. kg

Fr. 11.90

Bauernfleischkäse vac. ab 10 kg

p. kg p. kg

Fr. 8.50 Fr. 7.50

Kalbshaxen geschnitten, tiefgekühlt

p. kg

Fr. 15.50

Brätkügeli ab 600 g

p. kg

Fr. 12.50

Servela 5 x 100 g

p. Pack

Fr. 4.80

Salami Bon Appetito fein ca. 1 kg

p. kg

Fr. 11.90

Schweinsvoressen

p. kg

Fr. 9.90

Schweinshaxen tiefgekühlt

p. kg

Fr. 6.90

Rindszungen geräuchert gesalzen

p. kg p. kg

Fr. 10.00 Fr. 8.00

Täglich weitere günstige Angebote im Laden. Vorbestellung verkürzt Ihre Wartezeit.

Wir holen Ihnen die Energie vom Himmel! Jetzt mit Solarstrom große Sprünge machen!

QUALITÄT & SERVICE

VOM PROFI

www.solarsysteme-lingg.ch

Lingg Haustechnik AG · 6110 Wolhusen 92


Doris Nail-Tuning

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Verschönern Sie Ihre Füsse für den Sommer! Fusspflege / French Fr. 50.– Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch

Das neue iPad.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.* Das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB

CHF onat Je de n M zu e in iPad n! e gewinn

659.–

Wir empfehlen: NATEL® data start – das ideale Abo für das iPad. Abo-Grundgebühr CHF 19.– / Mt. Keine Mindestvertragslaufzeit, 60 Tage Kündigungsfrist 500 MB Datenvolumen inklusive Speed (Up / Down) 7.2 / 1 MBbit/s * Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.

goldentalents.ch B. Duss AG

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

93


Paradies für Freizeit-Pferdehalter!

In Ettiswil, zwischen Schloss Wyher und der Burg Castelen, vermieten wir

Pferde-Boxen

• grosse Weiden! • herrliches Reitgelände! Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Telefon 079 390 88 85

6/=*30*- & !7@9/1" #$( 4202@@

qiPPibe gi_ x] qWSo|eS TW| teUeSVheneboSbeS ` veXSoSbeS

;LL 6- ,K1AGK$/E422/0 7-# H@#<L GF&FF 7-# H=#@L > +6 ,K1AGK$/E422/0 7-# JL:#?L GF&FF 7-# JHJ#>L

J>L 6- 85&1.460/0G&E"K 7-# ;#JL GF&FF 7-# :#LL @LL 6- 85&1.460/0G&E"K 7-# J?#:L GF&FF 7-# J=#>L #$$(

$4G 7-# JLLL#% &EI M4K 93F4/0G.-/ME3FK#

pofRUc refeQTiSS sS feQ meS|W [] z\Z] kWUUWPio ]Y\ ^ xy] [Y Yx UefeQTiSSjQofRUcwPoSQWPe_gX

:*91 ' 85?@*1)-*9* :9+.<*- 62<-?1>+39@@*5

85B..K24&"5K- =' =LJ< )EGD42 (K2# L?J ?:> H> L? ! 7&C L?J ?:> H> H=

;;;%)9+.<*-&)//,%.<

«Suchen Sie eine erstklassige

Versicherungs-Beratung? Ich biete Ihnen die massgeschneiderte Lösung.» Petra Roth, Privatkundenberaterin Sursee, Beromünster, Rickenbach, Pfeffikon, Schlierbach

Lassen Sie sich beraten

041 925 84 65 petra.roth@zurich.ch

Generalagentur Sursee Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee

94


Wirtshaus zum Löwen

6215 Schwarzenbach

Beat Meyer

Tel. 062 771 80 80

www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag

Sonntag, 4. November 2012, ab 9 Uhr feiner

Morgenbrunch

mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder)

⁄ Poulet

1 Oder frische knusprige 2 (500 g) aus dem Ofen mit Beilage und hausgemachter Sauce, für Fr. 19.50

Kalbsleberli mit Röschti Feines hausgemachtes Fondue in gemütlicher Atmosphäre – Lassen Sie sich verwöhnen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Löwen-Team, Tel. 062 771 80 80 (Reservation erwünscht Telefon 062 771 80 80)

Tempur Herbstrabatte bis 24. November 2012 Möbel Vorhänge Bodenbeläge Betten

Fr. 400.– Öko-Bon us

RAUMGESTALTUNG

Bis 56% Strom und 30% Wasser sparen!

Hauptstr. 13 · 6260 Reiden Telefon 062 758 11 58 www.kueng-reiden.ch

bis 15. De

z. 2012 *Fr. 200.– pro Gerät

Aktionsmodelle • Waschmaschine 1–8 kg, neu mit Dampfglätten • Wäschetrockner 1–8 kg, neu mit Dufttrocknen

Sorgentelefon für Kinder

is Grat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

GRATIS abzugeben junge

August-Katzen 3-farbig, stubenrein Telefon 041 988 11 61

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 95


!

EDEL-TRÖDEL

Antiquitäten und Raritäten präsentiert

neuen Perlen-Schmuck vom 1. bis 3. November 2012 Do 14–18 Uhr, Fr 14–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr Hauptstr. 34, 4853 Murgenthal, 079 708 06 83 Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

Wohlfühlmassage

mit warmem Öl durch liebevoll-achtsame Hände. Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch Hilfe bei Potenzproblemen an. Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin «jetzt am Sempachersee» Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch

GRATIS abzugeben

Hasen-Stall

2-stöckig, mit Kotschubladen, Familie mit Kinder bevorzugt, muss abgeholt werden. Telefon 041 921 47 34

8$* &;9,0 .$,

8<63

HYPNOSE

Vortrag mit Gabriel Palacios Der junge Shootingstar der mentalen Szene kommt für einen Vortrag nach Sursee. Gabriel Palacios wird an diesem Abend vorwiegend über Hypnose sprechen und seine Fähigkeiten bei einer Live-Hypnose auch unter Beweis stellen.

!;$'/0 ,*)++0,%2 !7&:;7@&;+%, 8$=.(,*$7&%,2 3,0 -;'',0.,0 8,$0 +$0.,0 ?$* $0 #0',*,: 8,$0@,==,*1 8$* +*,#,0 #0' ;#+ <&*,0 4,'#7&1 ";:$=$, >/+,* #0. 5$%;*9,$%,*

Buch: Fr. 30.--, 227 Seiten

Donnerstag, 8. November 2012, um 20.00 Uhr Pfarreiheim Sursee, Dägersteinstr. 1

!)&$;"';+$ =';"9)2 70-0 !)#&#&>#< =)<)(*+ .4: 0:3 :- .5 =)<)(;, .4: 0:3 :5 30 #+(*6$';"9)1')#&#&>#</8%

Organisation: Buchhandlung Untertor und Margrit Wolf, dipl. Feng Shui-Beraterin in Zusammenarbeit mit dem Verein für Gesundheit Sursee / Umgebung

%%%!*,'(&)$,).+.+%.-!#"

Eintritt Fr. 15.--

96


ZU VERSCHENKEN

Restaurant Roggengratbad 4954 Wyssachen Telefon 062 966 12 36

Laden-Einrichtung ca. 20 m Wandegestelle mit verstellbaren Tablaren, Top-Zustand (Fabrikation Umdasch). Auskunft Telefon 062 758 11 52

Monat November Fondue Chinoise à discrétion Fr. 19.99 mit frischen Früchten und hausgemachten Saucen mit Beilage. Käse Fondue. Voranmeldung erwünscht! Mittwoch, 7. November 2012, 13 – 17 Uhr

Zu verkaufen Restposten

Senioren-Tanz

Dispersions- und Kunstharz-Farbe

Voranzeige: Unterhaltung mit «Pepo Live» aus Menznau, 23. November 2012, ab 20 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch, das Roggengratbad-Team

Fr. 2.– pro Kilo. Telefon 079 214 45 66

Gesucht: Engagierte Vereine, Clubs, Guugenmusigen, usw. Das Zentralschweizerische Jodlerfest findet vom 21. - 23 Juni 2013 in Reiden statt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Rund 2000 Jodler und 40‘000 Besucher werden ein gefreutes Jodler-Fest mit sehr guten Dienstleistungen erleben dürfen. Für einige Festwirtschaften mit ca. 100 – 250 Sitzplätzen fehlen uns noch innovative und engagierte Vereine, Clubs, Guugenmusigen, Gemeinschaften usw., welche ein Themenbeizli für 1 – 3 Tage alleine oder mit einem anderen Verein zur Bewirtschaftung übernehmen. Die Infrastruktur (Zelt, Mobiliar, Buffet, Küche) wird vom OK organisiert. Ebenso wird die fachliche Betreuung gewährleistet. Ein tolles Gemeinschaftserlebnis mit interessanten Verdienstmöglichkeiten belohnen den Einsatz. Bei der Themenwahl besteht Mitsprachemöglichkeit. Wir freuen uns auf reges Interesse und geben gerne weitere Auskünfte. Kontaktadressen: Urs Brunner, Personalwesen 062 749 49 49 (Bürozeiten) urs.brunner@feldheim-reiden.ch Peter Schuler, Chef Festwirtschaften 079 400 77 58 pe.schuler@sunrise.ch

97


Betten-Aktionswochen vom 29. Oktober – 1. Dezember 2012 • Beim Kauf einer Naturmatratze erhalten Sie den passenden Lattenrost gratis dazu! • Öffnungszeiten finden Sie auf oekotrend.ch • Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

öko trend gmbh | Schreinerei Bernhard Heim | Sempach Station | 041 467 20 70 | oekotrend.ch

ZAHNTECHNIK Robert Waller

.–

95 Fr. 4

Postmatte 1 6214 Schenkon

(inkl. MwSt. und vRG)

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Alles Gute für den Garten

Das Multitalent

Schmerz-Freiheit

Elektro-Garten-Häcksler GE 105 zum Schnitzeln und Häckseln. Büron: GEMAC, Geräte- und Maschinencenter eich: Liniger Franz, Mech. Werkstätte Grosswangen: Huber Josef, Landmaschinen Luthern: Wechsler Gerhard, Motorgeräte Malters: Riedweg, Motorgeräte AG rickenbach: Schmid Kurt, Motorgeräte Center rüediswil: Kurmann Technik AG ruswil: Willy Keller GmbH, Velos - Motos Schötz: Fribat AG, Handwerkercenter Triengen: Albisser & Bucher, Agro-Technik GmbH Willisau: Chappuis AG, der Laden.

ist möglich. Gelenkschmerzen, ob Hüfte, Knie, Kreuz, Schulter usw., wenige Behandlungen. Auf schnelle, verblüffende Weise schmerzfrei. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45

041 920 10 20 041 460 14 86 041 980 12 01

Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg

041 978 13 48 041 497 15 66 041 930 12 04 041 496 90 40

Während Ihrer Abwesenheit kümmere ich mich liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter.

041 495 24 92 041 980 29 60

Besuchen Sie mich in meinem Tierparadies unter www.hundeferienpension.ch

041 930 49 70 041 972 71 07

I. Wiss, Hundeinstruktorin und SKN-Leiterin Certodog 6222 Gunzwil, Telefon 041 280 00 28*

Wir beraten Sie! 98


IMPLANTATE, ZAHNBEHAND-

Biete privat

Chinesisch-Unterricht L U N G E N , Z A H N E R S A T Z einzeln oder in Gruppen. Lernen Sie professionell schreiben und sprechen, ganz nach Ihren Bedürfnissen. Anmeldungen an Frau Tran, Telefon 079 937 34 58, E-Mail: crystaltran80@gmail.com

in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch

Zu verkaufen

Socken handgestrickt, gute Qualität, diverse Grössen und Farben, Fr. 17.– • Bébé-Finkli diverse Farben, Fr. 6.– •

! 0844 802 310, hd@dentesana.ch

Telefon 041 970 48 26

ERKENNEN Sie mich...

(WIR)

Präsentiert von

A Sonja Bucher

B David Koller

C Marie-Louise Friedrich

1 Hotel Restaurant Bellevue

2 Blueme Tanz

3 Café Koller

SURSEE

So können Sie gewinnen:(A bis C) passend mit dem darunter liegenden Geschäft (1 bis 3).

Personen Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Hans Muster, Sursee. C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: Beisp n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Lösungs-kombination Ihren Name Blumenhaus Villiger in Nebikon. drei Gutscheine à je Fr. 100.– vom . Ende Monat Oktober verlosen wir Landgasthof Sonne in Ebersecken vom 100.– Fr. je à heine drei Gutsc Ende Monat November verlosen wir ziert. publi t Mona ng Anfa und tigt benachrich Die Gewinner werden telefonisch C1 B2 A3 abe: Ausg Lösung der letzten

99


Kunstrasen – Ihr Messehighlight Verpassen Sie Ihrem Messestand einen besonders trendigen Look, indem Sie Ihn auf Grüter Synthetic-Grass platzieren. Der Kunstrasen ist ein echter Eyecatcher und lässt so Ihren Stand aus der Menge hervorstechen. Zudem ist Grüter Synthetic-Grass in vielen Varianten erhältlich, wodurch Ihrer Kreativität bei der Standgestaltung keine Grenzen gesetzt sind. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Grüter-Handels AG ● Gewerbezone 7 ● CH-6018 Buttisholz Fon +41 (0)41 929 60 60 ● Fax +41 (0)41 929 60 69 www.kunstrasencenter.ch ● info@kunstrasencenter.ch

Suche für Kino-Veranstaltungen etc.

WISP MEDICAL COSMETIC

weibliche Begleitung

Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Frauen ab 28 J. bitte melden unter Chiffre 97167, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee. Ich freue mich auf Ihre Post. (Es werden nur Briefe mit Ganzkörper-Foto beantwortet)

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?

EnergEthik

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Praxis für Energiearbeit

OMNI Hypnose Therapeut Diplom Mental Coach

Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

vorher

Hilft bei: Schmerzen, Asthma, Stottern, ADS, ADHS, Ängste &Phobien, Allergien, Abnehmen, Depression, Prüfungsangst, Migräne, Raucherentwöhnung uvm. www.energethik.ch Bernd Groth Rufen Sie mich an: 079 - 440 63 39

Bico Traumwochen bis 1. Dezember 2012

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine

Möbel Vorhänge Bodenbeläge Betten

GRATIS-Beratungsstunde

100

RAUMGESTALTUNG

Hauptstr. 13 · 6260 Reiden Telefon 062 758 11 58 www.kueng-reiden.ch


Wurzelstockfräsen

Unsere Dienstleistung: Fräsen von losen Wurzelstöcken oder im Boden mulchen von stehenden Bäumen, Sträuchern und Hecken. Weitere Informationen: www.caro-sbu-ag.ch Konzeption & Ausführung

CARO SBU AG Strassen Boden Umwelt

Mittwoch, 19.45–20.45 Uhr Donnerstag, 20.00–21.00 Uhr

info@caro-sbu-ag.ch Tel. 041 921 41 45

Pfarreiheim Sursee Dägersteinstrasse 1, 6210 Sursee Anmeldung Lucrecia Frank, Telefon 079 548 80 77 lucrezumbera@hotmail.com www.zumbamitlucre.weebly.com

Der Winter steht vor der Türe. Mein Herzenswunsch nach einem liebevollen Mann an meiner Seite wird immer grösser.

Nadja, 29 Jahre

bietet ihm die Schulter zum Anlehnen. Bin zuverlässig, treu und ein feinfühliger Mensch. Auch für eine glückliche Partnerschaft bin ich frei. Fühlen Sie sich angesprochen? Tel. 078 718 31 09

101


Qkgeg \kt`{ nhbW_sS

€v]]l_llvahj { c\lzy~}lzot or]lo~~n_ro go`or]\lzot iZf~]wfr_aut i~\d__a~_hot i_xxood_]wf\aot cl_a`fo\zvahb ^o\loro ev]]o n\] zv ks c\lzy~}lzob €vwf d\l [f_vxxovr dmh~\wfb ugXj yrx YR] Rx yyq _z[Uvcapljt` voq rxdx aTw\gmSgXXgV ^^^jfsSmgSgmZTekiVjt`

Hofkäserei

Kamber/Häfliger Grossmatt 5, Egolzwil (hinter Aldi) Telefon 079 222 68 16 (Kamber) Telefon 079 647 57 07 (Häfliger)

• Ziegenkäse (Mutschli) in div. Aromen • Ziegenkäse in Öl, div. Aromen • Reibkäse • Ziegenfrischmilch • Hühner und Wachteleier Alles in Selbstbedienung.

Lust auf ein Date?

kein Fake, keine blinddates sondern echte Rendezvous! Im grössten Singles-Pool der Schweiz. nur für Singles mit beziehungs-Wunsch. Luzerner-Singletreff.ch Martina achermann, natel 079 304 44 11

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Renate Sieger

* *

*

renate.sieger

Tierkommunikation mit Lillian Steiner-Iten

Vortrag und Kurzdemonstration

Di 06. Nov. / 20.00 - 21.30 Uhr 6213 Knutwil, Hofacker 3 Unkostenbeitrag CHF 15.-

Anmeldung / Reservation bitte an: WORLD OF SPIRIT - FON 041 982 06 07 Website: www.worldofspirit.ch info@worldofspirit.ch

102


Binzel-Brenner-Aktion

20 % att Rab

PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95 PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33

www.pangas.ch

Aktion gültig bis 30.11.2012.

■■■■■

info@beas-team.ch www.beas-team.ch

Die persönliche Praxisgemeinschaft

Wir reinigen für Sie zuverlässig

Atemtherapie

Büros, Neubauten, Firmen und Privat

Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch

Umzugshäuser mit Abgabe-Garantie

Pilates-Kurs in Wolhusen

Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.

Akupunktur

Lerne die Pilates-Prinzipien Stück für Stück und stärke dadurch deine tiefe Bauch- und Rücken-Muskulatur. Keine Pilates-Vorkenntnisse notwendig. Kursstart: Mittwoch, 7. November 2012, 19–20 Uhr Mehr Infos unter www.pilatesamnapf.ch oder direkt Telefon 079 891 86 84 Claudia Renz, Dipl. Pilates-Instruktorin

Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch Hilft bei Schmerzen, Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Kinderwunsch etc. Sorgfältige Abklärung. Kompetente Behandlung. Nachhaltige Wirkung.

103

Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03


Von Apéritif bis Zirkuszelt alles aus einer Hand! - Bankett- und Festmobiliar - Geschirr, Besteck & Gläser - Spezial- und Partyzelte - Kulinarische Genüsse

Meditation in der Gruppe

atelier für farb und raumgestaltung

Herbert Bürli

info@festportal.ch T 062 756 62 10

in 6022 Grosswangen

+4179 238 77 70

Ulrich Lüthi, Tel. 079 606 47 24 www.viaanimenti.ch

www.farbundraumgestaltung.com h.buerli@farbundraumgestaltung.com

Martin, Mitte 40,

Planen Sie Ihr Eigenheim oder eine Renovation Ihrer Wohnung, Arbeitsraumes, oder Fassade? Sind Sie sich in der Farb- und Materialwahl nicht sicher, so unterstütze ich Sie gerne mit einem Farb- und Materialkonzept.

schlank, sehnt sich nach einer unternehmungslustigen Frau, die mit ihm eine abwechslungsreiche Beziehung eingehen möchte! Als sportliche, naturliebende und reisefreudige Frau könnten Sie mit Martin glücklich werden. Näheres unter PV, Natel 079 209 14 68

!'#),*$ 3!+ /1! 2.&0%$ " -*($.& %&, FD), 7,=@,T 7&,@,= $9=P,= :T@ @&, $C";, "C<<; T&A(; D:+ <&A( 7D=;,TM SD<<,T G&, <&A( 8,=7?(T,T V&; ,&T,= ,T;<>DTT,T@,T #,<&A(;<B,(DT@":T) &T @,= %D6 G>D QD<, !(=,= H,)&RTM

*>6+< @7:>5&:$5 *46+$:66 @7:>5&:$5 L4246 @7:>5&:$5

BG &+$ -G &+$ FEG &+$

FGG 'N# FDC 'N# F.G 'N#

ET<,=, UR<V,;&$"&T&, L: '"&M5"+7 ;4 AM> B,<;,(; D:< TD;9="&A( L B&R"R)&<A(,T !T(D";<<;R++,T :T@ <&T@ ID=DB,T +=,&M *TV,"@:T) :T;,=N 524 -34 55 1. K'9=RP,&;J R@,= 524 -34 2- 2- KD:<<,=(D"B '9=RP,&;J ':A(,T<;=D<<, /O 0345 G:=<,, 333/>K4>9+5H6476::/<, '&;;, +=D),T G&, TDA( :T<,=,= U:T@,T$D=;,M EG 'N# J>=>558456<,:+$ =:+ *:,>$;(4$8:$ ?:(($:66 *:>451 L"4$8: !>$0,:+5(+<,: %$56M>$$4$8

>= FGG 'N#/ !456<,:+$ $+<,5 )4&4(+:7=>7 I F

!456<,:+$ M7" @7:>5&:$5 :+$(O6=>7/

104


TE GRÖSS HL AUSWA

Musik im Akkord(eon) Akkordeons, Harmonikas, Schwyzerörgeli und Knopfkeyboards in grosser Auswahl. Immer preiswerte Occasionen. Hohner-, Bugari-, Ott-, Gwerder-,

Akkordeons, Harmonikas, Schwyzerörgeli, Knopfkeyboards

Reist-, Eichhorn- und Lanzinger-Vertretung. MIDI-fizierungen und tadellose Reparaturen. Verkauf, Miete, MieteKauf und Teilzahlung.

Urswilstrasse 8 | Hochdorf | Fon 041 910 35 33 | www.musikluethold.ch

Sonntag bis Sonntag, 4.–11. November

8 Tage

Kurferien Abano Erholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen/Thermal-Bäder. HP Fr. 1010.– Montag, 26. November

1 Tag

Zibelemärit Bern Carfahrt

Gesucht werden

junge Schriftsteller

Fr.

32.–

Advent und Shopping Sa/So Sa/So Di Sa Sa/So Di Mi Sa

Möchten vielleicht Sie ein Interview machen, mit dem Inhaber eines erfolgreichen Transportunternehmens in der Schweiz, das später in der Zeitung erscheinen wird? Das Interview wird dann auch am 1. Januar 2013 auf unserer Internetseite veröffentlicht. Trauen Sie sich das zu? Genau Sie meine ich. Sie sind die Nadel im Heuhaufen die ich suche! Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann sind Sie hier genau richtig.

1./2. Dezember 1./2. Dezember 4. Dezember 8. Dezember 8./9. Dezember 11. Dezember 12. Dezember 15. Dezember

Stuttgart Innsbruck Colmar Freiburg Rüdesheim Colmar Konstanz Freiburg

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Donnerstag bis Sonntag, 13.–16. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte, Konzert der Kastelruther Spatzen HP Fr.

215.– 200.– 42.– 42.– 215.– 42.– 40.– 42.–

435.–

Wir geben jungen Schriftstellern eine Chance, über nicht alltägliche Dinge zu schreiben. Wer nicht wagt, gewinnt nichts! Wir freuen uns auf jede Kontakt Aufnahme. Infos unter Chiffre 98869, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 105


/5"6-"!#5""6 0' ,54+6#"6--6( .6-2 1%* $'% 0* )0 &53 1%* $'% )0 0'

Günstiger als im Ausland! KOMPLETTE .. BRILLE MIT GLASERN Fr. 39.90 Korrekturgläser in Ihrer Sehschärfe für Ferne oder Nähe ±4/-2

L U ZER N L ö wen Cent er

106

WI LLI SAU Chr üz hof


FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE

Ausbildung auf den Grundlagen der westlichen und der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) von Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)

Ruth Amrein-Matter dipl. FussreflexzonenTherapeutin Lungholzstr. 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 08 92 Natel 079 797 97 47

Behandlungen • Fussreflexzonen-Massage • Statik und Muskulatur • Psychozonmassage • Lymphdrainage am Fuss • Ernährungsberatung • mentale Beratung Wer hat Freude und Zeit mit mir, schweizer

Vollblut-Stute

17-jährig, fit u. munter, ca. 2 x wöchentlich auszureiten? Kostenbeteiligung ist erwünscht. Ich bin in Winikon (LU) zu Hause. Auf deinen Anruf freut sich meine 2-beinige Freundin. Telefon 079 333 47 48

GESUCHT

TRAINER C-Junioren

KaffeeMaschinen n

für das regionale Team des FC Grosswangen

 Verkauf  Vermietung  Vorführung & Degustation  Reparatur in der eigenen Werkstatt  Ersatzgerät

Interessenten melden sich bei Sämi Kreyenbühl

samuel.kreyenbuehl@fcgrosswangen.ch oder Tel. 079 290 07 40

Zu verkaufen

SONY Super Woofer

Laden - Öffnungszeiten:

(Bass-Verstärker), Fr. 190.–

Montag - Samstag 8.00-11.45 Uhr / 14.00-18.30 Uhr Mittwoch- & Samstagnachmittag geschlossen

Digitales Keyboard

Bontempi für Anfänger, Fr. 160.–

SONY Video Sketsch Titler

kompl. mit EdingContr. neu Fr. 300.–

Ferrari F1 ferngest. 1:8, Fr. 120.–

div. Modell-Flugzeuge flugbereit ab Fr. 100.– Telefon 079 548 53 50

Zeit für eine neue Tischgarnitur Viele Neuheiten und Aktionen. Profitieren Sie von einem Preisvorteil bis zu Fr. 1000.– pro Garnitur Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster, Tel. 041 930 11 85 E-Mail: leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

107

Jeden Freitag Abendverkauf Grosse SpielwarenAbteilung


Neu bei Crazy Rolf’s.

Spanngurt 2000Kg!

5 Meter mit Ratsche für nur Fr. 11.-!!! Crayzrolf’s Lagerverkauf! Samstags 10-12 Uhr Gewerbestr. 5, 6243 Egolzwil. 50%WIR!

6130

Tom, fit wie ein Turnschuh! Tom, 64 J./180 cm, humorvoller, positiv denkender und harmoniebedürftiger, sehr gepflegter Mann mit braunem Haar und männlicher Statur. In seiner Arbeit als Geschäftsführer nimmt er sich auch gerne Zeit, um zu wandern, tanzen, reisen, kochen oder den kulturellen Interessen nachzugehen. Tom wünscht sich eine Partnerin, die unternehmungsfreudig, spontan, gepflegt und romantisch ist. Haben Sie Mut und wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Willisau

– 434500. .– 39HCB 110 n e 1–2 P

rsone

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Infrarotkabinen Saunas Wintergartenmöbel

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

Geschenkgutscheine zu 10 % Rabatt

wohltuende Wärme, Entspannung pur

Taxi-Zentrale, auch im Seetal gültig. Alle Fahrten seriös und in gepflegten Autos. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 440 40 40 oder 079 577 53 28

Nie mehr abtauen und Strom sparen! mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

www.bowi.ch BOWI GARTEN & FREIZEIT I Ettiswilerstr. 36 I 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 108


Dia-Vortrag

ZU VERSCHENKEN an liebevollen Platz zwei junge, herzige

Büsi

«Wundbehandlung mit Honig bei Mensch und Tier»

an Kinder und Kiste gewöhnt. Telefon 079 688 84 08

über 15 Jahre Erfahrung! Montag, 12. November 2012, 19.30 Uhr «alte Käserei», Dorfstr. 32, 6236 Wilihof mit Helen Schilliger-Wanner, Bäuerin/Imkerin Kosten Fr. 15.–/Person Anmeldung bis 9. November 2012 E-Mail: schilligerwilihof@bluewin.ch Telefon 041 933 13 69

Ich möchte mich so gerne verlieben, in einen treuen, fröhlichen und humorvollen Mann, der es mit der Liebe ernst meint. Marianne, 51 Jahre, eine hübsche, attraktive und schlanke Frau mit dunkelblonden Haaren und blauen Augen, sie hat Temperament, Lebensfreude, ist spontan und unkompliziert und lebt in guten Verhältnissen. Das einzige was ihr fehlt, bist du. Bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

ion

r-Akt Winte

PERMANENT MAKE-UP Schmerzfreie Behandlungen zu fairen Preisen mit qualitativ hochwertigen Produkten

UM IHRE NATÜRLICHE SCHÖNHEIT HERVORZUHEBEN

AUGENBRAUEN: Härchentechnik, Schattiertechnik LIDSTRICH: zarte Wimpernkranzverdichtung, modellierter Eyeliner LIPPEN: Konturen, Schattierung

Susanna Strada | 6020 Emmenbrücke | Telefon 041 280 85 24 | Mobile 079 382 77 73 109


Wintergärten Wohnraumerweiterung Glasdach und Beschattung Balkonverglasungen Wind- und Wetterschutz

wigart.ch

wigART AG Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90

Med. Massagen KK

Pilates während der Schwangerschaft

• klassische Massage • manuelle Lymph-Drainage • rhythmische Massage nach Wegman/Hauschka • Reflexzonen-Massage • Bindegewebs-Massage Regina Gernet

Einstieg in Kurse laufend möglich. Info Claudia Renz, Telefon 079 891 86 84 www.pilatesamnapf.ch

Schmerzen?

Med. Masseurin FA Krankenkassen anerkannt Rosenweg 3 6262 Langnau bei Reiden Telefon 079 859 80 81

ÜBER 1000 ARTIKEL BIS ZU

Ulrich Lüthi Heilpraxis in 6154 Hofstatt / 6022 Grosswangen Telefon 079 606 47 24 www.viaanimenti.ch

SONDERVERKAUF 6. bis 21. November 2012

70% RABATT

110


Schwyzerörgeli- Web der Woche Fotografie | Bilder Unterricht den ganzen Tag, auch samstags, bei mir oder bei Ihnen. Nach Noten oder nach Gehör, Kinder und Erwachsene, Einzel oder Gruppen. Telefon 079 838 40 90

Schwarzenberger Krippenfiguren

Hochladen. Entdecken. Teilen.

Kurs 6x, ab Mittwoch, 7. November 2012 Anmeldung, Besichtigung oder Verkauf

Eine der bekanntesten Online-Fotoplattformen der Welt. Präsentiere und teile deinen Freunden und Familienmitgliedern deine Lieblingsfotos und kurzen Videos mit Kommentaren und Notizen.

Judith Mathis-Glanzmann, Kursleiterin Rüediswilerstr. 62, Ruswil, Tel. 041 495 38 60 ZU VERSCHENKEN

Neben dem herkömmlichen Hochladen über die Website können die Bilder auch per E-Mail oder vom Fotohandy aus übertragen werden!

geboren 6. September 2012, stubenrein, an Kinder und Hund gewöhnt. Telefon 041 495 31 34

www.flickr.com

Büsi

Buffetland ab 6. November 2012

Unsere Winter-Öffnungszeiten ! ! ! !

Dienstag bis Samstag, 17.00 bis 23.30 Uhr Sonntag, 9.00 bis 17.00 Uhr Montag geschlossen Hotel: Täglich geöffnet

111

Seehotel Hallwil Seestrasse 79 5712 Beinwil am See Telefon 062 765 80 30 www.seehotel-hallwil.ch






TAXI

TADI

079 510 76 83 • Taxidienst rund um die Uhr • Flughafentransport In- / Ausland • Kurierdienst • Spital- / Therapiefahrten • Gruppen- / Ausflugsfahrten • Moderner Fahrzeugpark • neu auch Hybrid (4 Plätze) • 4 Fahrzeuge zur Verfügung (4 Pl. / 6 Pl. / 7 Pl. / 8 Pl.) • auf Anfrage auch Minibus à 15 Plätze

Wotsch dine Führeruswiis no ha, de lüüt im Taxi Stadi ah!

www.taxistadi.ch Krank? Entmutigt? Depressiv? Aktivieren Sie Ihre Geisteskraft!

Kaufe: edle Handtaschen, Schmuck, Silberbestecke, Pelze, Münzen, Uhren, feines Porzellan

Lernen Sie wie. Mut zur Selbsthilfe! Anleitung. Beratung. Schulung. Luzia Bislin, Telefon 041 933 03 01

Dein 6. Sinn

Wochenendkurs Intuitionstraining 10./11. November 2012 Telefon 062 771 17 36

Frau Wolf, täglich ab 10.00 Uhr

www.MedialeSchule.ch

Natel 076 219 90 88

Neutrale und kostenlose Bau-Infos. Permanente Baufach-Ausstellung. Combi Steamer kochen anders - besser! Unsere Demodaten: Miele: 22. November I Siemens und Bosch: 15. November V-Zug: 8. November und 7. Februar 2013 Immer donnerstags I Jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr I Gerliswilstrasse 26 I 6020 Emmenbrücke Anmeldung: www.bmzs.ch I info@bmzs.ch Tel. 041 260 60 00 112


Maler Farbenfroh Wollen Sie Ihrem Innenraum ein neues Kleid verleihen, oder braucht Ihre Fassade ein neues Gesicht, so rufen Sie doch den

www.mode-felber.ch

Maler Farbenfroh Herbert Bürli 079 238 77 70 hoerbi.farb@bluewin.ch Die kleinste Hausapotheke

Teebaumöl 100 %

Bushman’s Oil, 100 ml nur Fr. 45.-! Crayzrolf’s Lagerverkauf! Samstags 10-12 Uhr Gewerbestr. 5, 6243 Egolzwil. 50%WIR!

Astrologischer Erlebnisabend

Horoskopaufstellungen

iten euheness n e d Mo is Busi eit b Freiz sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Dienstag 06. November 2012 in Knutwil Hofacker 3 / 20.00 - ca. 22.00 Uhr Leitung: Roger Steiner-Iten Horoskopaufstellungen lassen die Hintergründe schwieriger Lebensthemen (Partnerschaft, Gesundheit, Geld u.a.) sichtbar und lösbar werden!

Spiritueller Schutz

Wie man sich besser schützen kann

Dienstag, 20. November 2012 in Knutwil / Hofacker 3 / mit Roger Steiner 20.00 - 22.00 Uhr Wir lernen Schritt für Schritt, uns vor unerwünschten Energien zu schützen, Energieverlusten vorzubeugen und Lebensenergie zu bewahren.

6213 Knutwil LU, Hofacker 3 www.das-forum.org

ideebar.ch

FON +41 (0)41 982 06 07 Di, Mi, Do und Fr jew. 14.00 - 18.00 Uhr Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung und im Schweizerischen Verband für Erwachsenenbildung SVEB

113


Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 Mann, 39 Jahre, schlank, sportlich, sucht eine unternehmungslustige Frau, mit der er eine schöne, ehrliche Beziehung aufbauen kann. Bin natur- und tierliebend, gehe gerne wandern und liebe Musik. Freue mich auf ein Echo mit Foto von dir. Telefon 079 955 26 01

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch 114


Öffentlicher Vortrag mit Patrick Erni

Spiritualität im Alltag

Seien Sie in jeder Situation ein harmonisierender Faktor! Dienstag, 6. November 2012, 19.30 Uhr, Zentrum Monséjour, Küssnacht am Rigi Eintritt frei, keine Anmeldung nötig. Infos www.seelenmusik.ch

Positiv Denken *** kostenlos er Kurs ***

Grosswangen: Dönihus, 19.30 Uhr Montags 5.11./19.11./3.12./17.12

Luzern: Bruchstrasse 10, 20.00 Uhr Freitags 9.11/23.11/14.12/28.12

www.bkwsu.org/Switzerland " 041 980 26 72

Rechdschreibfeler?

Deutschlehrerin korrigiert gerne Ihre Texte (Diplomarbeit, Geschäftsbericht...). Anfragen unter Telefon 076 585 44 99

SCHNUPPERPREISE IM NEUEN MEXX IM SURSEEPARK III 20% RABATT AUF ALLES! Gültig bis 10. November 2012. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

115


Hätten Sie es gewusst? Welches ist der längste Non-Stop-Flug der Welt? Heute sind Nonstopflüge im Passagierbetrieb mit bis zu 17 000 Kilometer möglich. Der zur Zeit längste Nonstopflug wird von Singapore Airlines auf der Strecke Singapur nach New York durchgeführt. Die Flugdauer beträgt 18 Stunden, wobei eine Strecke von ca. 16 600 Kilometern zurückgelegt wird. Der Flug wird mit einem Airbus A340-500 ausgeführt. Der Flug wird durch starke Winde im Bereich der oberen Troposphäre bis zur Stratosphäre (auch als Jetstream bezeichnet) ermöglicht und findet je nach Windrichtung auf der Route China-Sibirien-Nordpol oder Zentralasien-Europa-Nordatlantik statt. Diese beiden Routen haben in etwa die gleiche Entfernung. Insgesamt betrachtet, sind derart lange Nonstopflüge eher unwirtschaftlich, da mehr Treibstoff mitgeführt werden muss, als bei vergleichbaren Flügen mit Zwischenlandung. Auch als eher unrentabel können sehr kurze Flüge gesehen werden; wie beispielsweise der kürzeste Flug der Welt, der in Grossbritannien durchgeführt wird.

Klavierstimmen

Brockenhaus / Brocanté Sursee, Rigistrasse 11a

Gerne stimme und kontrolliere ich Ihr Klavier oder Ihren Flügel. Telefon 079 258 46 91, St. Graf

Öffnungszeiten: Fr, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr

Designfundus in Oberkirch Luzernstrasse 19b

Zu verkaufen wunderschöner, handbemalter

Bauern-Schrank

NEUE Öffnungszeiten: Do, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 10.00–16.00 Uhr Ein Besuch lohnt sich! Annahme von guter Ware S. Wellenzohn, Telefon 079 388 47 49 / 079 813 96 13

2-türig, 120 x 55 cm, Höhe 193 cm, muss abgeholt werden. Telefon 062 771 64 80

116


Sale von Marken Reithosen – 40% Rabatt auf Pikeur, Kingsland usw. – es lohnt sich! Freitag, 2. November 2012 bis und mit Samstag, 3. November 2012

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Ein Duvet bezahlen zweites Duvet „gratis“!

Entlaufen

Daunenduvet Karo Verona 160 x 210 cm

Sonntag, 21. Oktober 2012, in Reiden, schwarzer Kater «Cocco», 7 Monate alt, mit rotem Halsband, sehr zutraulich. Telefon 079 476 86 76, 079 102 09 33

Super-Angebot

Gefunden Samstag, 20. Oktober 2012, am Klamottenhöck in Alberswil, Schlüsselbund mit Anhänger (halbes Herz, «C» eingraviert). Telefon 076 366 25 58

Fr. 398.00 Weisse, neue reine Gänsedaunen, 90 % Daunen, Inhalt 800 g, waschbar 60° C

Sonntag, 21. Oktober 2012, unterhalb Rötlerhof in Buchs, grosse Diesel-Uhr mit braunem Lederband. Telefon 062 756 38 83

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Samstag, 27. Oktober 2012, am Herbstfest in Pfaffnau, Passepartout-Abo, Zonen 10 / 20 / 21, 11.08.12 – 11.08.13. Tel. 079 410 60 60 (SMS)

Zu verkaufen

Sonntag, 28. Oktober 2012, Parkplatz Seemärt in Sursee, Chromstahl-Ring mit 2 Rillen, ziemlich breit, «Swatch» eingraviert. Telefon 041 933 22 55

Wasserbett von Aquadorma

160 x 200 cm, 2 schwarze Lederkopfteile zum Aufstellen, 1 Jahr alt.

Vermisst

Plotter

Sonntag-Nacht, 21. Oktober 2012, Dorfeingang Buttisholz Richtung Nottwil, Werbeblache Kilbi St. Ottilien. Telefon 079 372 57 17

HP Design-Jet 3500 CP A0/A4 Color inkl. viel Zubehör Telefon 041 971 03 82 117


Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Neue Winter-Pneus

Telefon 062 754 12 67 ➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr Weihnachts- und GeburtstagsGeschenke

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

14 T 15 T 15 T Goodyear 16 T 16 T Goodyear

ab Fr. 70.– ab Fr. 80.– ab Fr. 105.– ab Fr. 110.– ab Fr. 150.–

TotalAusverkauf

• selbstbemalte Kleidungsstücke • Kinderkleider-Garderoben • Geburten- und Geburtstagstafeln • Ponyreiten www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

20% auf Socken-Wolle 40% auf Lagerware

H`][] Q`jUW d]O^KMUNMo]c

RINgISXO KDV ThGVe cCO WDE ea \U ]XhYEZ ^XXDSIXV cCO ]XhYOXDEXI_ RaEchCSX aELZ FDO NGWXI GabN `hXDIXOX RINgISXO YHXO MaEEX QYI i f U\ JDVedhgVeXIZ TVPLnYXfb_jU neg hpZp XKoQ]cJ]OO]M k]O_ qhp lIR Ip qqg SSS_\iJc]J]cmK[`^M_jU

Montag, Donnerstag/Freitag,

14–18 Uhr 9–12 Uhr und 14–18 Uhr

Wolle-Egge, Vordemwald

holiday-insider

Südengland – Cornwall

Die Landschaften könnten einem Bilderbuch oder den Filmen nach Rosamunde Pilchers berühmten Romanen entsprungen sein. Geniessen Sie die Einsamkeit der Hochmoore, sanfte Hügel und eine der schönsten Küstenlandschaften Europas. Sie staunen am Steinkreis von Stonehenge, atmen den Charme altenglischer Städte und bewundern stolze gotische Kathedralen. Dazu prunkvolle Schlösser, idyllische Dörfer und zauberhafte Landschaftsgärten. Sie reisen im Deluxe Bus mit 3er-Bestuhlung und grosszügigem Sitzabstand. Sie logieren in guten ***Mittelklasse- und ****Erstklasshotels (offiz. Landeskategorie): 2 Nächte in Southampton und 2 Nächte in Falmouth, mitten in Cornwall, im ***Green Lawns Hotel. 8 Tage HP für Schnellbucher Fr. 1475.–

118

holiday-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Häfliger Eurobus Häfl iger AG Allmendstr. 4 6210 Sursee Tel. 041 925 26 95 www.eurobus.ch


«Mit Freude biete ich fachkundige Vorhanglösungen an» Claudia Habermacher, Leiterin Vorhangatelier

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Brockenhaus Sursee www.don-jose.ch, Wassergrabe 25 An-/Verkauf, Annahme, Abholdienst

TRIENGEN

Schmuck-Ausstellung bis 30. November Tel. 041 921 10 29, 079 340 70 48, J. Ruckstuhl

Daniela Fischer-Fries dipl. Gymnastiklehrerin Oberdorfstrasse 15 6234 Triengen Telefon G 041 933 20 30 Telefon P 041 933 29 15 info@gym-triengen.ch www.gym-triengen.ch

ZU VERSCHENKEN junges, herziges

Büsi (m) sucht dringend ein warmes Plätzchen. Grau

Winter-Power

getigert, mit wenig weiss und schönes Fell. Telefon 041 980 29 08

ab sofort jeweils am Mittwoch, 20.15 Uhr Intensiv-Spezial-Training zur Vorbereitung für die Wintersaison Kondition, Reaktion, Stabilisation, Gleichgewicht, gezielte MuskelKräftigung, Beweglichkeit, Ausklang mit Stretching

Lust auf Probelektion? 119


Wellness

für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

www.badewell.ch

p To

-A

120

e ng

bo

te!

RodiFix Gruppe 2/3 ( 15-36kg)

Münsterstrasse 1a 6210 Sursee Tel: 041 922 03 23 www.happykids-shop.ch info@happykids-shop.ch

HAPPY KIDS

20 %

alle Autositze

FamilyFix Konzept

Sursee

HAPPY KIDS


Ausstellungs-Küchen bis 70%!

GmbH

Inoplan Küchen Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen T 041 493 00 60 www.inoplan.ch

App der Woche

Schärfservice

Kategorie Produktivität

Tischmesser Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt-Platten, Viehschermesser R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

DigitalSafe Schweizer Safe für Ihre Daten!

Aus unserer radiowerbung

Fr. 269.–

Diese App erlaubt es Ihnen, Ihre Daten sicher zu speichern und vor dem Zugriff anderer zu schützen und digitale Dokumente mit anderen zu teilen. Hierzu gehören z.B. PIN-Nummern, Passwörter, E-Tickets oder medizinische Daten. Ihre Daten sind aufgrund höchster Sicherheitsstandards und neuester Technologie vor dem Zugriff Dritter geschützt! · Gratis-App

(Katalogpreis Fr. 359.–)

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

IHr GeScHenk!

Sofort spürbar und sichtbar.

(1 Rollmeter, Länge 8 m, beim Kauf einer Motorsäge. Nur solange Vorrat).

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Ihren Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

121


Wohn(t)räume

e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35 Zu verkaufen

DER MINI-VAN ZUM MINI-PREIS.

Klavier Yamaha ca. 40-jährig, braun, Preis Fr. 250.–, muss abgeholt werden in Langenthal. Telefon 062 922 54 52

MAT AUTO IS. A R G T

Super-Preis!

• Polstergruppe 3er, 1er • Massage-Stuhl • Meerschweinchen-Stall für draussen • Kinder-Bürostuhl • Schnee-Ketten • Winter-Pneus kompl., Opel-Zafira Telefon 079 783 07 88

Fragen ch Sie na r n supe unsere en. Offert

SUBARU TREZIA MIT FRONTANTRIEB. AUCH ALS DIESEL.

122


Neugierig auf Neues? Finden Sie einen Einsatzplatz in Ihrer Nähe! www.benevol-jobs.ch

www.benevol-luzern.ch

.-PNP D-@7I U5P-4O?0 .-2-O?0 U5P-4@19 M;TP5F1TP4

Witwer, Mitte 60, Unternehmer/Privatier, möchte nicht mehr länger alleine sein. Er hat einen grossen Bekannten-Kreis, doch dieser kann ihm die innige Verbundenheit mit einer geliebten Frau an seiner Seite nicht erfüllen. Er ist eine gepflegte, schlanke und sportliche Erscheinung, mit besten Umgangsformen, gut situiert. Seine Hobbys sind Natur und Tiere, Wandern, Musik, Reisen, Gespräche uvm. Bitte rufen Sie doch gleich an! Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� ��������

Zu verkaufen neben eigenen Bienen-Produkten

• Gelée-Royal Kapseln • Gelée-Royal Trinkampullen

AP5B ,>+ 6/E /+ ,,= FFFBO?09P0P9R1N-Q4B@7 GHC3SKJ<8B@7 S:= >+L+ J1TDP90P55P4

Helen Schilliger-Wanner, 6236 Wilihof Telefon 041 933 13 69

Ab sofort grosser sonderverkauf

www.radsport-thalmann.ch Das grösste BMC Testcenter der Schweiz !

Beratung | service | Auswahl | Test TenniscenTer Zellfeld schenkon - 041 921 76 31 123


Nägel – Fussfrench Augenbrauen – zupfen, färben usw. in Sursee

%# ! &$%"

Tel. 076 321 92 25, info@beautystudio-sara.ch www.beautystudio-sara.ch

)%$' )#!!"(&$$

Ich, Filipina, 48 Jahre, Witwe, spreche englisch, selbstständig, mit einem erwachsenen Kind,

suche einen seriösen CH-Mann

3"+>0 @$"=#%!2?$)'=+)!# * 6"#&>")8 @A@ Bahnhofplatz 3 * 5-./ @!'%)) (,< /41 -71 ;9 9/ * %$"=#%!%#!<8)<0:$

zwischen 48–65 Jahren für eine seriöse Beziehung. SMS an Telefon 0063 919 821 98 69 E-Mail: els.estreub@gmail.com

|| Einladung

Dienstag + Mittwoch

Discovery Treatment

13.&14.11.12 Parkstrasse 1a, Schenkon

Reservieren Sie gleich Ihren Platz und buchen Sie eine Behandlung an den folgenden Tagen: 13. und 14. Nov 2012 von 10.30 – 21.00 Uhr Tel 041 461 05 81

Exklusive Gesichtsbehandlung zum Spezialpreis von CHF 90.-! (Wert CHF 180.-) Sie werden mit spezieller Behandlung für Ihre weibliche oder männliche Haut verwöhnt und persönlich beraten. Schenken Sie Ihrer Haut ein einzigartiges Pflegeerlebnis mit den Cellcosmet | Cellmen Produkten. Vertrauen Sie auf Experten. Wir freuen uns auf Sie, Ihre Dr. med. Lis Vettovaglia | www.beautymedcenter.ch 124


Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

CH-TV-bekannter Top-Astrologe

BASTI SARTORIUS 0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz erreichbar ab 12.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.basti-sartorius.com

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

!!! THEA !!! 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Deine «Träume» werden wahr !!

Ihre

Liebesprobleme … Sorgen …

Johanna pendelt

seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

www.liebesprobleme.ch

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Gitti Sartorius

Medium ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.gitti-sartorius.com

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten!

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

0901 191 193 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

125


Esoterik

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

Susanne Mediale Beratung

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Antwort auf alle Fragen

Karten, Astrologie, Radionik

Verleih deinen Sorgen «Flügel»

Arpad

Ich helfe dir liebevoll mit Hellsehen

Hellfühlen  Karten  Lichtheilung

Intuitiv-hellfühlendes Medium, TV-bekannt, Spirituelle Beratung und Kartenlegen. 0901 36 99 36 CHF 3.20/Min. ab Festnetz www.geistige-welt.com

Klarheit gewinnen 0901 500 501

Fr. 3.50 Min. ab Festnetz MARISA Lösungen finden. Zur Ruhe kommen

Zigeunerin Jolj

7 Tg. 24 h Live

TV - bekannt

Wir helfen Menschen.

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

ERSTE HILFE BEI SCHULDEN

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Seriös • Anonym • Kostenlos •

www.caritas-schuldenberatung.ch 126


Stellenmarkt

Der Erfolg des Unternehmens basiert auf dem Streben aller Mitarbeitenden, durch höchste Qualität und Innovation zu überzeugen. Die Entscheidungsfreiheit des Einzelnen und eigenverantwortliches Handeln fördern die Kundenzufriedenheit und den Unternehmenserfolg. Tragende Säule für unsere zukünftige Entwicklung ist unsere kulturelle Vielfalt. Die Hager AG Schweiz, ein Unternehmen der weltweit tätigen Hager Group, sucht ab sofort einen

Technischen Allrounder Wareneingang (m/w) Ihre Aufgaben: • Genaue und pflichtbewusste Wareneingangskontrolle • Messung, Prüfung und Dokumentation von Ausfallmuster nach Zeichnung sowie Erstellung von Prüfberichten • Durchführung und Dokumentation von Sonderprüfungen (Härte, Druck, etc.) • Bearbeitung von Retouren und Transportschäden • Mithilfe bei der Erstellung von Prüfkonzepten sowie gelegentliche Aushilfe in der Spedition Ihre Kompetenzen: • Sie haben Ihre technische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und verfügen über eine mehrjährige Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld • Gute EDV- und SAP-Kenntnisse sind von Vorteil An unserem Hauptsitz der Hager AG in Emmenbrücke erwartet Sie eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit und Verantwortung. Ihre Kompetenz sowie Ihr Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Teamfähigkeit zeichnen Sie als Persönlichkeit aus. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift werden erwartet.

Ihr vollständiges Bewerbungsdossier richten Sie an: Hager AG Schweiz, Sandra Helfenstein, Human Resources Sedelstrasse 2, 6021 Emmenbrücke E-Mail: bewerbungen_schweiz@hager.com

127


Stellenmarkt Gesucht

Sekretariats-Mitarbeiter/in

im Teilzeitpensum von ca. 40–60% Als Dienstleister im Energiesektor Erdwärme suchen wir die Unterstützungskraft im Sekretariat. Als «rechte» Hand des Geschäftsführers werden Sie sich mit den Arbeiten auf der ganzen Breite des Sekretariats zu befassen haben. Einer ausgewogenen Persönlichkeit wird das Vertrauen geschenkt, sich in Ihrem Beruf zu entfalten und zu gestalten.

Wir suchen zuverlässige und motivierte Persönlichkeiten als

Bade-Aufsicht (m/w) 50–70%

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung Ihr Aufgabenbereich • Wasseraufsicht • Schulschwimmen • technische Aufgaben • Reinigungsarbeiten Unsere Anforderungen • Selbstständigkeit • Freude am Element Wasser • Bereitschaft für Schicht- und Wochenendarbeit • SLRG-Brevet 1 und CPR-Kurs

Gerne erwarten wir Ihre Dokumentation mit den gewohnten Unterlagen. Für eine erste Kontaktnahme stehen wir gerne zur Verfügung. Anschrift LSS Bohr AG Postfach 245, 6022 Grosswangen Büro/Werkhof LSS Bohr AG, Büntenstrasse 9, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 42 64

Allrounderin 30–50%

Eintritt per März/April 2013 Ihr Aufgabenbereich • Kassadienst • Raumpflege • Mithilfe im Restaurant Unsere Anforderungen • sehr gute Deutschkenntnisse • freundliches Auftreten • Bereitschaft für Schicht- und Wochenendarbeit

Zur Verstärkung unseres Teams in der Vorfabrikation Haustechnik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

SanitärVorfabrikant

AquafitnessTrainer/in

für 2–3 Lektionen pro Woche Sie verfügen über eine Grundausbildung im Fitnessbereich mit Zusatzausbildung Aquafitness, vorzugsweise bei der Aquademie für Wasserfitness? Dann freuen wir uns auf eine Kurzbewerbung. Erwarten können Sie eine vielseitige, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem aufgestellten Team bei interessanten Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Schwimmbad-Genossenschaft Postfach 531 6260 Reiden oder E-Mail info@badireiden.ch www.badireiden.ch

Aufgabengebiet Erstellen von PE-Ablauf-, PE-Druck-, und Vorwand-Vorfabrikationen sowie spez. Kundenwünschen aufgrund von Zeichnungsvorgaben. Wir bieten • anspruchsvolle, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit • grosse Selbstständigkeit • angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team Wir erwarten • abgeschlossene Ausbildung in der SanitärHaustechnikbranche mit AVOR-Kenntnissen • gute Umgangsformen • Teamfähigkeit Sind Sie unser neuer Vorfabrikant? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Aldo Sapora steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. REKAG AG, Egolzwilerstr. 14, 6244 Nebikon Tel. 062 748 33 20 a.sapora@rekag.ch www.rekag.ch

128


Stellenmarkt

Wir die Alectron Solar GmbH mit Sitz in Ruswil sind ein modernes, junges, dynamisches und zukunftsorientiertes Unternehmen im Bereich Photovoltaik Anlagen. Wir sind eine wachsende Unternehmung. Der Umgang mit unserer Natur ist uns ein wichtiges Anliegen. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort einen

Projekt & Verkaufsleiter Solartechnik m/w Ihre Aufgaben: - Planung und Konzeption von Photovoltaik und Solaranlagen - Fachliche Beratung und Betreuung von Bauherren und Architekten - Erarbeiten von Kundenlösungen - Bearbeitung von Devisierungen Ihr Profil: - Ausbildung als Solartechniker HFA, Ingenieur Richtung HLK, Elektrotechniker oder ähnliche Ausbildung - Praktische Erfahrung in der Umsetzung und Planung beim Bau von Gebäudehüllen, mit Vorteil im Bereich Solar - Verkaufs- und Führungserfahrung - Flair für Organisation und Kommunikation - Selbständige und strukturierte Arbeitsweise - Versierte Anwenderkenntnisse im MS Office/CAD Unser Angebot: - Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit - Grosse Verantwortung beim Auf- und Ausbau und der Entwicklung des Solarbereichs - Positives Arbeitsklima in einem jungen, motivierten und dynamischen Team - Moderne Infrastruktur - Zeitgerechte Entlohnung - Weiterbildungsmöglichkeiten Sind Sie unser neuer Projekt & Verkaufsleiter Solar? Herr Joseph Schöpfer freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung! Alectron Solar GmbH, Joseph Schöpfer, Neu-Sonnhalde, 6017 Ruswil, Tel.: 041 / 884 70 00 Nat.: 079 / 636 58 04 www.alectron.ch / www.solarkompetenz.ch

129


Stellenmarkt

Suchst du Perspektiven für eine erfolgsversprechende Zukunft? Dann komm zu uns!

Fahrzeugschlosser Ab August 2013 bieten wir einem initiativen und handwerklich begabten Sekundarschüler top Ausbildungsbedingungen im zukunftssicheren Beruf als Fahrzeugschlosser. Pack die Chance! Herr Paul Albisser freut sich, dir während einer Schnupperlehre die Vielseitigkeit der interessanten Aufgaben aufzuzeigen. Ruf an und vereinbare mit ihm einen Besprechungstermin. (Tel. 041 926 74 74). Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FA H R Z E U G BAU

■ R E PA R AT U R E N

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Wir sind eine erfolgreiche Bauunternehmung in Malters mit Schwerpunkt Hoch- und Tiefbau. Unsere Firma ist inhabergeführt und klar strukturiert. Mit Qualitätsarbeit gewinnen und halten wir unsere Kunden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine(n) selbstständige(n)

Happel Suisse GmbH ist ein führendes Unternehmen im Vertrieb moderner Melktechnik.

Sekretärin / Sekretär Teilzeit 50 %

Zur Ergänzung unseres Service- und Montageteams in Lyssach suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und motivierten

Aufgabenbereich:  Erstellen von Offerten mit Beilagen  Erstellen von Fakturen nach Lieferscheinen, Regie- und Akkordausmasse  Allgemeine Sekretariatsarbeiten

Servicetechniker

für die Zentralschweiz

Sie bringen mit:  Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung  entsprechende Berufserfahrung in der Baubranche  sehr gute MS-Office und Sorba Kenntnisse

Aufgabengebiet Nach einer gründlichen Einführung sind Sie für Service- und Reparaturarbeiten sowie Montage und Inbetriebnahme von Melkanlagen und Robotern zuständig.

Wir bieten Ihnen:  eine interessante und vielseitige Tätigkeit  zeitgemässe Anstellungsbedingungen  gut eingespieltes, motiviertes und kollegiales Team  nach ISO 9001-2000 zertifizierte Unternehmung

Anforderungen Wir erwarten eine abgeschlossene Lehre als Landmaschinen-Mechaniker oder ähnliche Ausbildung. Haben Sie Beziehung zur Landwirtschaft und zählen Flexibilität, Gewissenhaftigkeit und Belastbarkeit zu Ihren Stärken? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Falls diese Voraussetzungen auf Sie zutreffen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Happel Suisse GmbH, Herr Peter Eichenberger, Moserstr. 1, 3421 Lyssach Tel. 034 445 58 06, Fax 034 445 58 10 E-Mail. p.eichenberger@happel-suisse.ch

Info

130

Josef Renggli AG Luzernstrasse 89, 6102 Malters Tel. 041 499 90 60 www.jrag.ch

... baut vielseitig


Stellenmarkt

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik. Für unser Werk in Emmen LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Schlosser, Metallbaupraktiker, Schweisser Ihre Aufgaben • Rüsten von Armierung und Stahlplatten • Schweissen von Armierungskörben Ihr Profil • Erfahrung als Schweisser • Gute MAG-Kenntnisse (Schweissausweis MAG von Vorteil) • Gutes Vorstellungsvermögen (Planlesen ist für Sie keine Schwierigkeit) • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Zuverlässig, belastbar, flexibel, teamfähig Wir bieten • Vielseitige, interessante Arbeit • Sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe • Gutes Arbeitsklima im Team Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Markus Marbacher gerne zur Verfügung (markus.marbacher@ms-element.ch)

Elementwerk Brun AG Herr Markus Marbacher Mooshüslistrasse 6032 Emmen LU

Tel. 041 269 40 40 Fax 041 269 40 41 www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

131


Stellenmarkt

Heilpädagogische Schule Willisau Schlossfeldstrasse 14, 6130 Willisau Telefon 041 972 61 40, info.hpswi@edulu.ch Die Heilpädagogische Schule (HPS) Willisau ist eine Tagesschule für Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung. Die schulbildungsfähigen, praktisch bildungsfähigen sowie mehrfach behinderten Kinder und Jugendlichen werden in gemischten kleinen Klassen, vom Kindergarten bis zum Schulaustritt, ihren Fähigkeiten und Bedürfnissen entsprechend ganzheitlich gefördert. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung bis 31. Juli 2013

Praktikant/in an der Oberstufe

Ihre Aufgaben • Betreuung und Unterstützung von Kindern und Jugendlichen sowohl bei schulischen wie bei alltagspraktischen Aufgaben • Mitarbeit bei der Vorbereitung und Planung im Klassenteam • Mitarbeit in Arbeitsgruppen mit Aufgaben für die Schule • Teilnahme an Sitzungen Ihre Qualifikationen • aufgestellte und motivierte Persönlichkeit • Teamfähigkeit und Flexibilität • Mindestalter 18 Jahre Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Aufgabe • Teamarbeit • Einführung/Weiterbildung in verschiedenen heilpädagogischen Bereichen Kontakt und Auskünfte Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Rektorin Ruth Duss-Hunkeler (Tel. 041 972 61 41, E-Mail: ruth.duss@edulu.ch Weitere Informationen: www.hps-willisau.lu.ch Bewerbung an HPS Willisau, Ruth Duss-Hunkeler, Schlossfeldstrasse 14, 6130 Willisau

Kleine Webdesign-Firma sucht

Freelancer, CH-Mann, 42 J. alt,

Informatiker/in

Temporär- oder TeilzeitArbeit als Chauffeur B, C/E

für stundenweisen Computersupport in der Firma und bei den Kunden. html-Kenntnisse notwendig. Telefon 041 920 21 20

Zum Beispiel morgens von 5 bis 12 Uhr oder Montag bis Mittwoch. Bin schon auf vielem gefahren: Kipper, Mischer, Kehrichtwagen, Fahrmischer-pumpe, Betonpumpen usw.

Gelernte

Innendekorateurin

Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie mich an. Telefon 079 308 52 85

mit 19 Jahren Berufserfahrung, sucht neue Herausforderung. Telefon 079 485 25 22

Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozial- und Fachkompetez in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen. Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

132


Stellenmarkt

Der Erfolg des Unternehmens basiert auf dem Streben aller Mitarbeitenden, durch höchste Qualität und Innovation zu überzeugen. Die Entscheidungsfreiheit des Einzelnen und eigenverantwortliches Handeln fördern die Kundenzufriedenheit und den Unternehmenserfolg. Tragende Säule für unsere zukünftige Entwicklung ist unsere kulturelle Vielfalt. Die Hager AG Schweiz, ein Unternehmen der weltweit tätigen Hager Group, sucht für den Bereich Schalter und Steckdosen eine oder einen

Werkzeugmacher/in oder Polymechaniker/in Formenbau Ihre Aufgaben: • Das Herstellen von neuen Formwerkzeugen für die Kunststoffverarbeitung • Durchführung von Änderungsarbeiten an bestehenden Werkzeugen • Selbstständige Ausführung von Reparaturen und Unterhaltsarbeiten an bestehenden Formen • Fertigung von Prototypen aus Metall und Kunststoff für die Entwicklungsabteilung Ihre Kompetenzen: • Wir erwarten eine Grundausbildung als Polymechaniker, vorzugsweise aus dem Formenbau • Mehrjährige Berufserfahrung auf den verschiedenen CNC Bearbeitungsmaschinen in einem Formenbau und deren Programmierung ist selbstverständlich • Professionelle Kenntnisse in CAM-Programmierung werden vorausgesetzt An unserem Hauptsitz der Hager AG in Emmenbrücke erwartet Sie eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit und Verantwortung. Ihre Kompetenz sowie Ihr Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Teamfähigkeit zeichnen Sie als Persönlichkeit aus. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab. Ihr vollständiges Bewerbungsdossier richten Sie an: Hager AG Schweiz, Sandra Helfenstein, Human Resources Sedelstrasse 2, 6021 Emmenbrücke E-Mail: bewerbungen_schweiz@hager.com

133


Stellenmarkt

Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit mit einer positiven Lebens- und Arbeitseinstellung. Zuverlässig, pflichtbewusst und flexibel erledigen Sie Ihre Arbeiten.

Wir sind ein leistungsfähiges Blumengrosshandelszentrum in Pfaffnau und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir sind ein dynamisches kleines Treuhandunternehmen, das grossen Wert auf Ihr persönliches Engagement legt. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine moderne Infrastruktur gehören zu unserem Angebot.

Zusammen mit unserem Betriebsleiter besteht Ihre herausfordernde Aufgabe in der kompetenten Führung unseres Betriebes sowie der Organisation von Arbeiten im Logistikbereich.

Stv. Betriebsleiter

Sie sind eine aufgeschlossene Persönlichkeit mit unternehmerischem Denken und Handeln. Organisatorisches Flair, fachliche Kompetenz und gute Pflanzenkenntnisse gehören zu Ihren Stärken. Dass Sie Ihre Mitarbeiter teamorientiert und motivierend zu führen verstehen, setzen wir voraus.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung

Fachmann/frau Finanzund Rechnungswesen Ihre Aufgaben • selbstständige Führung von Finanzbuchhaltungen inkl. Mwst. • erstellen von Quartals- und Jahresabschlüssen • Personaladministration inkl. Lohn- und Versicherungswesen • selbstständige Führung von Steuermandaten • verantwortlich im Informatikbereich • Organisationsaufgaben

Für diese interessante Tätigkeit ist eine fundierte, fachliche Ausbildung im gärtnerischen Bereich oder mehrjährige Berufserfahrung in ähnlicher Funktion erwünscht. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Guido Schwizer jederzeit gerne zur Verfügung. Flora Suisse AG, Brunnmatt, 6264 Pfaffnau Telefon 062 209 61 50

Ihr Profil • Weiterbildung in Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis • mehrjährige Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen

Sachbearbeiterin Treuhand

Wir erweitern unser Team mit einem

Ihre Aufgaben • Buchführung und Mithilfe von Jahresabschlüssen • erstellen von Steuererklärungen nat. Personen • allgemeine Büro- und Treuhandarbeiten Ihr Profil • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung in der Treuhandbranche • gute Word-/Excel-Kenntnisse

Elektroinstallateur EFZ Elektromonteur EFZ Sie beraten, planen, installieren und montieren anspruchsvolle Elektroinstallationen, Licht-Konzepte sowie Leuchten kompetent und selbstständig bei unseren Kunden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

FORSTER AG Elektro-Telematik-Licht-Solarstrom Aarauerstrasse 14 - 6233 Büron T 041 933 17 77 - forsterag.ch

Bieri H. Treuhand Herr Heinz Bieri Bahnhofstrasse 20 Postfach 20 6110 Wolhusen

FORSTER AG 134


Stellenmarkt

Vaporsana ist der Ansprechpartner für die hochwertige und individuelle Ausstattung des Badezimmers und Wellnessbereichs. Das attraktive Angebot umfasst Dampfbäder, Dampfduschen, Badewannen, Whirlpools und Spa’s des weltweit führenden Anbieters HotSpring®. Das von Vaporsana entwickelte Kräuterdampfbad ist weltweit einzigartig. Die Systeme werden hauptsächlich aus glasfaserverstärktem Kunststoff produziert, mit eigenem Personal montiert sowie beim Kunden installiert. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Technischen Mitarbeiter Ihre Aufgaben: • Komplette Montage der Systeme am Standort Hochdorf • Installation bei Kunden in der Schweiz • Service und Reparaturen in der Schweiz • Inbetriebnahme und Tests von Prototypen Wir erwarten: • Technische Grundausbildung • Berufserfahrung im Bereich Montage, Installation und Service • Souveränes Auftreten, Kundenorientierung gepaart mit guter Kommunikationsfähigkeit und Eigeninitiative • Teamorientierte, selbstständige, effiziente und exakte Arbeitsweise • Offenheit für Neues und Bereitschaft, sich stetig weiter zu entwickeln • Muttersprache Schweizer-Deutsch / Deutsch • Führerausweis und Reisebereitschaft in der Schweiz Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Team mit vielen Entfaltungsmöglichkeiten in einem angenehmen Betriebsklima. Fasziniert Sie diese vielfältige Aufgabe, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Thomas Hunziker Vaporsana Dampfbäder AG Ziegeleihof 16 6280 Hochdorf E-Mail: info@vaporsana.ch

135


Stellenmarkt

Grosswangen

Betagtenzentrum

Es gibt viele Gründe, warum du bei uns arbeiten solltest. Wir • sind ein zukunftsorientierter Betrieb mit einem jungen, offenen Team • bieten interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten an • vereinbaren Anstellungen nach kantonalen Richtlinien Sie sind

Pflegefachfrau/Pflegefachmann FaGe/FaBe (50–100%), Eintritt per Januar 2013 oder nach Vereinbarung

Sie • suchen eine neue Herausforderung • sind eine reife Persönlichkeit mit entsprechender Berufserfahrung • sind bereit, sich in der Bezugspersonenarbeit einzusetzen und die Tages-Verantwortung zu übernehmen • haben Verständnis und Freude an der Arbeit mit Betagten und Kranken • schreiben sich eine hohe soziale Kompetenz zu • zeigen Flexibilität und haben Sinn für gute Wohnatmosphäre Sie können bei uns • Ihr Engagement und Ihre Kreativität einbringen • Verantwortung für Qualität bei Bewohner/innen und Mitarbeiter/innen übernehmen Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Herrn Alex Isenschmid, Zentrumsleiter. Betagtenzentrum LINDE, 6022 Grosswangen

Spannende Angebote für Temporäreinsätze sowie für Dauerstellen!

WIR SUCHEN LAUFEND... Bau- / Möbelschreiner

Sanitär- / Heizungsmonteur

Zimmermann

Maler / Lackierer

Landschaftsgärtner

Bauspengler

Logistiker EFZ

Metallbauer / Fahrzeugschlosser

Elektromonteur / Multimediaelektroniker

Anlage- / Apparatebauer

Maurer / Polier / Schaler

Mechaniker / CNC-Mechaniker

Gerne gibt Herr Arno Emmenegger per Telefon weitere Informationen über diese interessanten Temporärund Dauerstellen bekannt.

Die aktuellen Stellenangebote sind täglich unter www.ps-sursee.ch ersichtlich.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77| arno.emmenegger@ps-susee.ch | www.ps-sursee.ch

136


Stellenmarkt Wir bauen an der Zukunft mit. Gerne auch an Ihrer.

ZUkUnFT

Josef Meyer ist führend im Metallbau-, Stahl-Glasbau, Fassaden- und Fensterbau. 90 Mitarbeitende nutzen moderne Technologien, um erstklassige Lösungen zu realisieren Zur Stärkung und Unterstützung unseres Teams suchen wir eine initiative und engagierte Persönlichkeit als

ProJekTLeITer/In STahL-GLaSbaU Und SchLoSSereI In Ihrer selbstständigen aufgabe tragen Sie entscheidend zum guten Gelingen unserer bauprojekte bei. Sie bearbeiten Stahl-Glasbau- und Schlossereiprojekte von der bestellung bis zur Übergabe an den bauherrn. Für unsere kunden sind Sie der ansprechpartner, berater und koordinator. als Fachmann/Fachfrau mit Freude am kontakt mit Menschen, bringen Sie Schwung und erfolg in die Projektabwicklung. Sie sind gelernte/r Metallbaukonstrukteur/In mit erfahrung in der Projektleitung. eine Weiterbildung zum Techniker oder gleichwertige ausbildung ist von Vorteil. Unternehmerisches denken und handeln, organisationstalent, Teamorientierung, belastbarkeit und Verhandlungsgeschick gehören zu Ihren Stärken. bei uns erwarten Sie interessante aufgaben, abwechslungsreiche Projekte, ein junges Team in einem modernen Umfeld. Wir unterstützen Sie auch in Ihrer aus- und Weiterbildung und bieten Ihnen die Möglichkeit für neue berufliche Perspektiven. Sind Sie interessiert? dann senden Sie uns Ihre vollständigen bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an! Priska Gauch (Tel. 041 269 44 85) gibt Ihnen gerne weitere auskünfte.

137

baut mit Stahl, Glas und Metall JoSeF Meyer Stahl und Metall aG Seetalstrasse 185 6032 emmen Telefon 041 269 44 44 www.josefmeyer.ch info@josefmeyer.ch


Stellenmarkt Offene Lehrstelle 2013

Polymechaniker

Anforderung: Sek. Niveau B Estermann Mechanik Ronstrasse 1, 6247 Schötz, Tel. 041 980 26 76

Die Vita Bad AG ist seit 30 Jahren schweizweit erfolgreich auf dem privaten Schwimmbadmarkt tätig. Zur Unterstützung unserer langjährigen und motivierten Teams suchen wir in folgenden Bereichen Unterstützung

Schwimmbadbauer

ie…

selbstständige Montage unserer Pools (schweizweit) im Team Vorbereitung & Herstellung der VitaPools in eigener Werkstatt Sanierungen der bestehenden Pools

Service-Techniker

che nS

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Service- & Sanierungsarbeiten der bestehenden Pools

Folienspezialist

TRISA sucht für die Fabrikation motivierte, flexible und zuverlässige

Schweissen der 1.5 mm Auskleidungen Mithilfe bei der Poolmontage und allg. Servicearbeiten

Betriebsmitarbeitende (m/w)

Ihr Profil Sie sind zuverlässig, pflichtbewusst und haben eine technische Grundausbildung (z.B. Gartenbau, Sanitär, sonstiges Baugewerbe, etc.). Ein gutes Auftreten gegenüber unserer anspruchsvollen Kundschaft ist für Sie selbstverständlich. Standfestigkeit, Ehrlichkeit und Flexibilität gehören zu Ihren Fähigkeiten. Führerausweis ist vorhanden.

r su

zwischen 18 und 45 Jahren für ein befristetes 100%-Arbeitsverhältnis von 12 Monaten.

Wi

IHR AUFGABENBEREICH: Bedienung von Produktionsmaschinen Unterstützung bei der Behebung von Maschinenstörungen Auffüllen von Roh- und Halbfabrikaten Durchführung der Selbstprüfung (Qualitätskontrolle) gemäss Prüfplan

Wir bieten Eine solide und gute Einarbeitung in diverse Tätigkeitsbereiche wie Montage, Produktion, Sanierungen & Service. Sehr abwechslungsreiche und selbständige Arbeit mit verschiedenen Materialien, Holz, Beton, Metall, PVC, etc. Junges und aufgestelltes Team mit langjähriger Erfahrung.

UNSERE ANFORDERUNGEN: Schichtbereitschaft für Tag-, Nacht- und Wochenendeinsätze Mobilität gewährleistet (Fahrzeug & Führerschein, Arbeitsweg max. 30 Minuten) Sehr gute Deutschkenntnisse (Lesen & Sprechen) Produktionserfahrung erwünscht

Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer einzigartigen Branche, welche saisonale Höchstleistungen erfordert, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Vita Bad AG, Gabi Achermann, Tampiteller 2, 6294 Ermensee Tel: 041 917 50 50, www.vitabad.ch

TRISA BIETET: Eine selbständige und abwechslungsreiche Aufgabe Eine offene und freundliche Arbeitsatmosphäre Faire Anstellungsbedingungen

Kauffrau mit guten Kenntnissen in der Buchhaltung und langjähriger Erfahrung in KMUs erledigt

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen 041 935 35 90 / jobs@trisa.ch

Ihre Büroarbeit im Auftrag oder als Angestellte. Telefon 079 746 80 20

138


Stellenmarkt Ich (CH)

Frau aus Kamerun, 38 J., in Büron, mit B-Bewilligung,

als Allrounder oder Hauswart. Bin flexibel und handw. begabt. Gelernter Sanitär mit Heizungserfahrung. Chiffre 98835, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

als Putzfrau, Hausarbeiten oder Babysitter. Ich spreche französisch und wenig deutsch. Ich bin fleissig, flexibel, sehr freundlich und motiviert. Telefon 078 330 09 57

sucht eine Stelle

suche Stelle

Der Mensch ist es, der Träume und Visionen zu Wirklichkeiten macht! Auf ihn bauen wir!

Die Electrolux Professional AG ist marktführend im Food Service Equipment Geschäft. Die Firma beschäftigt in Sursee insgesamt 206 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Kunden sind professionelle Gastronomiebetriebe mit hohen Ansprüchen sowie Betreiber von Produktionsküchen in Grossbetrieben. Auch in Flughafenküchen und auf Hochseeschiffen sind die High-End-Produkte der Marken Electrolux und Electrolux thermaline im Einsatz. Über 80 Prozentder in der Schweiz hergestellten Electrolux thermaline Grossküchenapparate (Herde, Kessel, Pfannen) werden im Ausland abgesetzt.

In unsere Produktion im neuen Werk in Sursee suchen wir einen

Abkanter für die Teilefertigung (im Schichtbetrieb) Ihre künftigen Hauptaufgaben beinhalten: • Selbständiges Bedienen, Einrichten und Programmieren von CNC-Abkantpressen • Abkanten von lasergeschnittenen und gestanzten Teilen (Feinbleche 1 – 3 mm) aus rostfreiem Material im Toleranzbereich +/- 0.2 mm • Herstellung der Teile nach Zeichnungen, Anweisung des Vorgesetzten und in Zusammenarbeit mit R & D • Einzelteilefertigung, Serienfertigung bis ca. 50 Stk. • 2-Schicht-Betrieb (05.00 – 13.00 und 13.00 – 21.00 Uhr)

Ihr Profil: • Lehre als Anlage- und Apparatebauer oder Berufsleute mit vergleichbarer Ausbildung wie z.B. Polymechaniker • Mehrjährige Erfahrung im Bereich Abkanten • Fundierte Kenntniss im Zeichnungslesen • Idealerweise Kenntnisse der Programmierung von Cybelec-Steuerungen • Werkzeugkenntnisse (Stempel / Matrizen) • Umgang mit Messmitteln (Schiebelehren, Winkelmessern) • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Teamfähigkeit und Flexibilität

www.electrolux.ch

139

Falls Sie eine Aufgabe suchen, die von Ihnen ein hohes Mass an Selbständigkeit, Zuverlässigkeit und Eigenverantwortung verlangt, dann sollten wir uns kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto! Electrolux AG, Irene Keller, Senior HR Manager, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich 044 405 80 98, irene.keller@electrolux.ch, www.electrolux.ch


Stellenmarkt Werner Auf der Maur Tel. 041 226 10 04 werner.aufdermaur@bestjobs-ag.ch

Ein Job für

…Mann mit Power

Wir sind ein bedeutender Hersteller von hochwertigen Produkten wie Melkmaschinenreiniger und Schmiermittel.

Nadya Mülli Tel. 041 226 10 07 nadya.muelli@bestjobs-ag.ch

Für den Bereich Landwirtschaft suchen wir einen Verkäufer für unsere führenden Qualitätsprodukte im

Ein echter Hammer? Sie sind

Verkaufsgebiet

SCHLOSSER,

LU Hinterland, Napfgebiet, Region Sempachersee, West. AG

METALLBAUER, SPENGLER, SCHWEISSER

Sind Sie mit der Landwirtschaft vertraut, so senden Sie uns eine kurze schriftliche Bewerbung.

und wollen in einer Temporär- oder Feststelle arbeiten? Dann nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf.

Idealalter 25 bis 45 Jahre (ältere oder jüngere Männer mit Power sind auch angesprochen!)

Melden Sie sich bei uns. Gerne organisieren wir für Sie einen passenden Einsatz!

Herr Hunkeler informiert Sie gerne über Ihre neue Tätigkeit sowie die AMSTUTZ-Produkte für den Bereich Landwirtschaft.

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

AMSTUTZ PRODUKTE AG 6274 ESCHENBACH Tel. +41 41 448 14 41 Fax +41 41 448 21 89 www.amstutz.ch info@amstutz.ch

140


Stellenmarkt Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Bauführer Hochbau Ihr Aufgabenbereich • AVOR, Überwachung, Abrechnung und Nachkalkulation von Baustellen • Regelmässige Kontakte zu Bauherren, Planern sowie Behörden • Verantwortlich für einen reibungslosen Ablauf der Baustellen Sie verfügen über • Eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder gleichwertige Ausbildung • Berufserfahrung im Hochbau • Eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative, Flexibilität und Kreativität • Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten • Vielseitige und interessante Tätigkeit • Sorgfältige Einführung • Junges, aufgestelltes und motiviertes Team • Moderne und leistungsfähige Infrastruktur/Maschinenpark Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Frau Ryta Leibundgut, Tel. 041 210 40 00 / leibundgut@leibundgutluzern.ch oder senden uns Ihre Bewerbung an Ryta Leibundgut GmbH, Seidenhof­ strasse 12, 6003 Luzern. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.

Der sichere Partner.

Bar-Mitarbeiterin

Beginne die Zukunft! Gut etabliertes Unternehmen im Raum Sursee sucht

Wir suchen für unsere Bar im Raum Willisau eine junge Mitarbeiterin, 20–40%

selbstständigen Abteilungsleiter

Bitte kurze Angaben mit Foto an E-Mail icvalor@bluewin.ch

um Geschäftszweig auszubauen oder bestehende zu unterstützen.

Gelernte Textilverkäuferin erledigt sämtliche

• Schreiner/in • Zimmermann/in • Schlosser/in

Bügel-Arbeiten Tagsüber erreichbar unter Telefon 079 607 92 02

Schriftliche Bewerbung an Rutz Treuhand, Hauptstrasse 33, 6280 Hochdorf

141


Stellenmarkt

Violino Wohn- und Begegnungsort, 6144 Zell Das Violino ist ein beliebter Wohn- und Begegnungsort an zentraler Lage, mit moderner Infrastruktur und einem grosszügig angelegten Garten. Bei uns finden 66 betagte Bewohnerinnen und Bewohner ein Zuhause. Wir suchen per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung eine

dipl. Pflegefachperson (HF, DNI, AKP) oder

Pflegefachperson (FA SRK, FaGe, FaBe) (70–100%-Pensum)

Für Fragen steht Ihnen Frau Monika Krummenacher, Leiterin Pflege und Betreuung, gerne zur Verfügung (Tel. 041 989 82 00 / E-Mail: monika.krummenacher@violino.ch). Weitere Informationen erhalten Sie unter www.violino.ch Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an Violino Wohn- und Begegnungsort, Luthernstrasse 3, 6144 Zell

Wir suchen

SanitärInstallateur Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung und haben einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind zuverlässig und flexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken. Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team

Einwohnergemeinde Huttwil Suchen Sie eine neue Herausforderung? Das aufstrebende Landstädtchen Huttwil mit rund 4700 Einwohnern bietet folgende Stelle in der Finanzverwaltung an

Steuerregisterführer/in (100%)

Verantwortungsbereich • selbstständige Führung der Steuerregister und der amtlichen Bewertung • Mitarbeit im Rechnungswesen • Ausbildung von Lernenden Stellenantritt: per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung Sind Sie interessiert? Die vollständige Ausschreibung kann unter www.huttwil.ch heruntergeladen werden. Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen ist bis 16. November 2012 an die Finanzverwaltung, z.H. Markus Capaul, Marktgasse 2, 4950 Huttwil, zu senden. Nähere Auskünfte erteilen Ihnen die bisherige Stelleninhaberin, Anita Hiltbrunner oder der Finanzverwalter, Markus Capaul, Tel. 062 959 88 99, E-Mail: markus.capaul@huttwil.ch.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Lingg Haustechnik AG Hackenrüti 4 6110 Wolhusen www.solarsysteme-lingg.ch 142


Stellenmarkt Suche

www.FREUNDSCHAFTSKINDERGRUPPE.ch

Network-Profi

6022 Grosswangen, Tel. 041 980 39 04, H.+W. Mehr

Wir sind der Direktimporteur für proWin-Artikel in die Schweiz. H. Zacher, Telefon 044 586 27 55

Buebegass 2, CH-6017 Ruswil Tel. 041 496 60 30 www.troxler-partner.ch

sucht liebevolle

Köchin für Mo/Di/Mi, 10–13 Uhr

T&P Troxler & Partner AG

General Engineering und Consulting Energie-, Umwelt-, Industrie- und Gebäudetechnik

Wir sind ein national tätiges Ingenieurunternehmen mit Schwerpunkten in der energetischen Anlagen- und Gebäudeinfrastruktur-Planung. Als Generalplaner sind wir in der Lage, die Bereiche Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Elektro integral zu planen und zu realisieren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Gebäudetechnikplaner/in Sanitär Anforderungen • • • •

Abschluss als Gebäudetechnikplaner/in EFZ gewandter Umgang mit CAD (-Nova) selbstständiges, zuverlässiges Arbeiten Sozialkompetenz und Teamfähigkeit

Ihre Aufgaben • • • •

Projektbearbeitung und Devisierung Ausführungs- und Detailplanung Fachbauleitungsaufgaben Inbetriebnahmen und Abnahmen

Es erwarten Sie ein zukunftssicherer Arbeitsplatz und ein kollegiales Team. Attraktive Anstellungsbedingungen sowie Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sind bei uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre detaillierte Bewerbung mit Foto, welche wir mit absoluter Diskretion behandeln. 143


Stellenmarkt Guter Verdienst, selbstständiges Arbeiten, freie Zeiteinteilung. pW AG, Direktimporteur Schweiz proWin sucht

Vertriebspartner/innen Kundenstamm zum Teil vorhanden. Telefon 044 586 27 55, Herr Zacher

Metalldecken Streckmetalldecken Vertikalverkleidungen Pulverbeschichtung

Als modern eingerichtete und innovative Schreinerei im Bereich Türen und Innenausbau, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Verstärkung für unser Team.

Schreiner – AVOR/SB Planung (80–100%) und

Schreinermonteur oder Zimmermann (100%)

Wir suchen per sofort:

Anlageführer für Pulverbeschichtung

Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre als Schreiner • selbstständiges Arbeiten mit Eigenverantwortung • Freude an der Arbeit und am Kundenkontakt

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • Die selbständige Bedienung & Überwachung unserer modernen Pulverbeschichtungs-Anlage • Die Verantwortung der gesamten Pulverbeschichtung, d.h. von der Produktion, Reinigung, Wartung und Rapportierung • Qualitätskontrolle der Produkte Sie verfügen über: • Eine Ausbildung in der Maler/Lackierer Branche • Sehr gutes technisches Verständnis für komplexe Prozessabläufe • Eine exakte, saubere & speditive Arbeitsweise • Eine schnelle Auffassungsgabe • Grosse Einsatzbereitschaft, Flexibilität & Belastbarkeit Wir bieten: • Eine kompetente und gründliche Einführung • Weiterentwicklungsmöglichkeiten in stetig wachsender Firma • Den Leistungen und Kenntnissen entsprechender Lohn

Wir bieten • interessante Aufgaben im Innenausbau und Bereich Türen • moderne Infrastruktur • aufgestelltes Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an Gebr. Wüest AG, Christof Wüest Ausserdorf 10, 6218 Ettiswil oder an info@gebr-wueest.ch

Für div. Temporär- und Feststellen suchen wir laufend neues, motiviertes und qualifiziertes Fachpersonal als

-

Interessiert? Sandra Tamang freut sich auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen bei Fragen gerne Red und Antwort. Telefon 041 925 60 36 oder sandra.tamang@metalit.ch

Maler Gipser Trockenbauer Fassadenisoleur

Christian Räber freut sich auf Ihre Bewerbung inkl. Foto. das team ag, Sempacherstrasse 1, CH-6002 Luzern Telefon 041 226 16 16, c.raeber@team.jobs

Metalit Metallbauelemente AG Murmattenstrasse 7 CH-6233 Büron www.metalit.ch

www.

144


Stellenmarkt Gesucht auf Januar 2013

Suchen Sie eine regelmässige Ergänzung in Ihrer Küche?

Dentalhygienikerin 40–60% Unser Team freut sich auf eine freundliche, fachkompetente Kollegin. Zahnarztpraxis Kuhnert Hellbühlerstrasse 36, 6017 Ruswil

Koch

(w)

mit mehrjähriger Erfahrung in À-la-Carte und Catering sucht regelmässigen Aushilfs-/Teilzeitjob unter der Woche, ab ca. 17 Uhr.

Kaufm. Angestellte/Sachbearbeiterin (Englisch-/Französisch-/Spanisch-/Italienisch-Kenntnisse) sucht nach 2 Jahren Mutterschaftsurlaub Teilzeitstelle (20%), vorzüglicherweise Heimarbeit, in Ruswil oder Umgebung. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. sanibachmann@hotmail.com

Interessiert? Rufen Sie an unter Telefon 041 933 30 61 / 079 473 74 20

Die Renergy AG mit Sitz in Oberkirch/LU ist seit 20 Jahren erfolgreich tätig im Bereich Planung und Ausführung Gebäudeautomation. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Automatiker/in / Elektrozeichner/in Ihre Aufgaben • selbstständiges Arbeiten • erstellen von Elektroschemas für die Gebäudeautomation (Heizung/Lüftung/Klima/Elektro) Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre als Automatiker/in / Elektrozeichner-Monteur/in oder gleichwertige Ausbildung • teamorientiert, flexibel, initiativ • gute Computerkenntnisse • evtl. Erfahrung auf CAE-System Wir bieten • Ausbildung/Einarbeitung auf dem CAE-System-Comos • verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team • flexible Arbeitszeiten Interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Renergy AG, Eugen Kurmann Surenweidstrasse 5, 6208 Oberkirch oder per E-Mail: job@renergy.ch, www.renergy.ch 145


Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Immobilien-Bewirtschafter/in 40–50% Aufgaben • Bewirtschaftung der Liegenschaften (Abnahme, Übergabe und Vermietung) • Kontaktperson für Mieter • Mithilfe bei der Abwicklung von Kauf/Verkauf von Liegenschaften • Durchführung und Kontrolle von Rep.- und Unterhaltsarbeiten • buchhalterische Mitarbeit • Projekt- und Spezialaufträge Wir erwarten • kaufmännische Grundausbildung • Weiterbildung in der Immobilienbewirtschaftung oder in Ausbildung dazu • Selbstständigkeit und Belastbarkeit • EDV-Kenntnisse

Wenn Sie an dieser vielseitigen Aufgabe interessiert sind dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Herr Heinz Haltiner steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

Projektleiter Fensterbau Diese Stelle umfasst: – nach einer Einführungsphase sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Offerten, Plänen und Kalkulationen im Bereich Fensterbau. Das Erstellen sämtlicher Arbeitsunterlagen und die Bestellung von Auftragsmaterial gehören ebenso in Ihr Aufgabengebiet wie technische Abklärungen sowie Massaufnahmen auf dem Bau. Wir erwarten: – abgeschlossene Berufslehre als Schreiner (Weiterbildung als Planer oder Techniker wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung) – gute EDV-Grundkenntnisse (Windows, MS Office) – gute organisatorische Fähigkeiten und selbständige Arbeitsweise Wir bieten: – eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem kollegialen und sehr motivierten Team – eine leistungsgerechte, zeitgemässe Entlöhnung mit guten Sozialleistungen. Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an: Telefon 062 844 08 46, Herr Jörg Frehner

BM&P AG

5015 Erlinsbach

Bugmann, Müller & Partner AG Aarauerstrasse 102 146

bmp-ag.ch

REKAG AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 03 h.haltiner@rekag.ch www.rekag.ch


Stellenmarkt Gesucht

Kinderbetreuung

für unsere 4 Sprösslinge und allg. HausdienstArbeiten. Rund 20 Std./Woche, Nähe Reiden. info@171.ch

Neues Clubhaus (70 Plätze, grosse Terrasse, 250 sportliche Mitglieder) sucht aufgestellte

Wirtsleute mit Wirtepatent

(7 Tage offen von April bis Oktober). Kurzbewerbung bitte an E-Mail: tennis@bluemail.ch oder Tennisclub Kriens, Postfach, 6011 Kriens

TEAMLEADER im 3-Schicht-Betrieb

Unsere Mandantin ist seit Jahren erfolgreich im internationalen Nischenmarkt als Produktionsund Handelsunternehmen tätig. Mit seinen hochwertigen Qualitätserzeugnissen hat sich der stetig wachsende Betrieb einen erstklassigen Namen am Markt geschaffen. Für diese im technischen Bereich agierende Unternehmung im Kanton Luzern, suchen wir zur Erweiterung und Optimierung der Produktion eine erprobte Führungskraft im 3-Schicht-Betrieb. Ihr Aufgabengebiet: Im alternierenden 3-SchichtBetrieb tragen Sie die Gesamtverantwortung für die drei Produktionsbereiche in Ihrer Schicht. Dabei übernehmen Sie die Führung von 7-8 Produktionsmitarbeitern, koordinieren deren Arbeiten und sind ihr Ansprechpartner. Sie legen aktiv Hand an wo gerade Bedarf besteht und unterstützen so Ihr Team. Ein wichtiger Bestandteil Ihrer Arbeit liegt in der Sicherung einer konstant hohen Qualität. Sie sind verantwortlich für eine einwandfreie Produktion als auch für einen reibungslosen Produktionsablauf. Gegebenenfalls übernehmen Sie selbständig kleinere Reparaturen oder veranlassen deren Durchführung durch die Instandhaltungsabteilung. Im Weiteren sind Sie zuständig für die termingerechte Organisation von Produktionsmaterial und bereiten Produktwechsel vor beziehungsweise nach.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung als Mechaniker, Elektriker oder einem ähnlichen technischen Beruf und waren bereits in einer Position mit Führungsverantwortung tätig. Gleichzeitig bringen Sie Erfahrung im 3-Schicht-Betrieb mit und finden sich mit den unterschiedlichen Arbeitseinsätzen gut zurecht. Die Qualitätssicherung und stetige -kontrolle geniesst bei Ihnen ein besonderes Augenmerk. Ihr ausgeprägtes technisches Verständnis ermöglicht Ihnen zudem eine selbständige, eigenverantwortliche sowie flexible Arbeitsweise. Möchten Sie eine verantwortungsvolle, interessante Aufgabe in einem fortschrittlichen Betrieb übernehmen? Gerne nimmt Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, Ihre schriftliche Bewerbung entgegen.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

147


Stellenmarkt

PREDIGE SA ist seit 1978 ein international tätiges Kosmetik-Unternehmen, mit eigener Forschungs- und Entwicklungs-Abteilung. Wir expandieren in der ganzen Deutschschweiz und suchen eine Persönlichkeit als

Kosmetik-Beraterin

Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zu der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produktion von pfannenfertigen Produkten sind wir auf die Vermarktung von Geflügel spezialisiert. Wir beschäftigen rund 90 Mitarbeitende. Auf den Lehrbeginn August 2013 haben wir in unserem Unternehmen noch eine freie Lehrstelle als

Fachmann/frau Betriebsunterhalt EFZ

Wir bieten eine interessante, umfassende und vielseitige Ausbildung. Du profitierst vom umfangreichen Praxiswissen unserer Berufs- und Praxisausbilder und erwirbst dir eine solide Grundlage für dein weiteres Berufsleben. Voraussetzungen • absolvierte Sekundarschule A, B oder C (mit guten Schulleistungen) • Freude am praktischen Arbeiten und handwerkliches Geschick • Interesse für organisatorische und planerische Aufgaben Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen. Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch www.viaca.ch

MKd C]:LdG dKGd Gd]d QdD>]CbFD8dD]G` >IC

^YITGM [TffTGWELSSTRdT

• Quer- und Wiedereinsteigerinnen willkommen • Teilzeit von 30–100% möglich • bezahlte Aus- und Weiterbildung • Kundenbetreuung nur mit vereinbarten Terminen • interessante Entlöhnung • kostenlose Pflegeprodukte und Galaxy Tab zur Verfügung

?KD C]:LdG dKGd JDd>^K\d; bIdZK<Id OK^>D<dK^dDKG HK^ SdD]bCdDb>LD]G` 8Kd ]GCdD Bd>H \dDC^XDJ^7

! ! ! ! ! !

Wir stellen uns eine engagierte Persönlichkeit mit eigenem Auto vor. Informationstag in Ihrer Wohnregion! Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter Telefon 058 331 31 41 oder Ihre vollständige Bewerbung per E-Mail oder Post an jobs@predige.ch Predige SA Worbstrasse 221, 3073 Gümligen www.lesnaturelles.ch

MKd HW`dG ?dK^dD<KI8]G` U MKd CKG8 dLD`dKYK` U MKd [FIIdG [dK^dDJFHHdG U OdLD \dD8KdGdG U AHC>^YEDF\KCKFGdG ME>CC ]G8 \KdIdC HdLD77 7778>GG CKG8 MKd <dK ]GC `FI8DK:L^K`7

R>GG bDd]dG [KD ]GC >]b PLDd Sd[dD<]G`

@_TPTfXRGOTG PTfUTG QTfbfYRKLWN XTNYGUTKb; PLD TGCEDd:LE>D^GdD M>G8DF OFFD=

Eine Karriere bei Predige SA, ein Beruf im Dienst der Schönheit

N<7 Q>]E^C^D7 V 9 aVV_ Nb^DKG`dG c ZTKJ HeF cac ee eD M PPPJWELSSRfTMIEEfJWN 148


Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Unser Kunde ist ein Schweizer Unternehmen in der Baubranche. Wir sind beauftragt im Luzerner Hinterland eine Dauerstelle neu zu besetzen und wenden uns an eine versierte Fachkraft als

Betriebselektriker (m/w) In diesem abwechslungsreichen Tätigkeitsgebiet sind Sie für die Erledigung projektbezogener Aufträge zuständig. Sie unterstützen die Kunden bei Problemen im Bereich Produktionsanlagen und Infrastruktur. Ebenso beheben sie allfällige Störungen im Produktionsbetrieb und führen elektrische Installationen durch. Im zweier-Team helfen Sie bei Neuinstallationen und Inbetriebnahmen mit. Sie haben ein eidg. Fähigkeitszeugnis als Elektriker/-in sowie bereits mindestens drei Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich Mess- und Regeltechnik sowie SPS S5/S7. Sie haben Erfahrung mit dem Beheben von Störungen sowie vorzugsweise Kenntnisse in Antriebstechnik. Ihre Bereitschaft, gelegentlich Pikett-Dienst zu leisten wie auch Ihre Kenntnisse in Mechanik oder Pneumatik runden Ihr Profil ab. Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe mit modernen Anstellungsbedungen in einem motivierten und aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

Kelly Services (Schweiz) AG Remo Steiner, Personalberater Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 70, remo.steiner@kellyservices.ch kellyservices.ch

Nebenjob für motivierte Leute

Gesucht per Januar 2013

Group Fitness Instruktoren

für Lektionen Zumba, Pilates, Yoga, Aerobic. Gute Entlöhnung! www.bodyinform.ch Studio BODYINFORM, Wolhusen Telefon 078 679 55 61

Sind Sie bereits im Aussendienst (KMU-Bereich) tätig oder haben Sie viel Erfahrung? Sind Sie interessiert beim Ausbau unseres Business Clubs in der Zentralschweiz oder im Kanton Aargau mitzuwirken?

Neue Herausforderung

Top-Teilzeitjob der Spass macht…

Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. KMU Club Business Friends www.kmuclub.ch B. Müller, Telefon 041 493 05 03

Familienfreundlich, interessant, zukunftsorientiert, flexible Zeiteinteilung. Suchen laufend aufgestellte, frohe Menschen. Baumann Purtschert, Telefon 062 791 05 64 / 079 695 29 21

149


Stellenmarkt L4A I%0=4/$4A IC4$/,+/@? 2;A 7,>14F(,%-=,A4FJ

@>H 827 !7,2767HDL5 DLF7H7H @2,2-,7L 2L 87H 5-L%7L P&4A72%3 FD&47L A2H I7H '/ S7%7()7H K*'K J87H L-&4 N7H72L)-HDL5 72L7L 0DL57L3 .H+6E257L

M0,>224>A 8,?. !K &))H 57/424A=,14F D.B? '/? #F0*F14A3 90A #>21,(4F(4A4/%0 :2E 72L7( ;,72LEH-LFIJHE7H )7,2767HL P27 DLF7H7 N7H.-D6F!,2-,7L 2L 87H 5-L%7L P&4A72%/ 90A #F2EA64A>F1@CAE!+ P27 F2L8 7F 57AJ4LE F7,)FEFE+L8253 F-D)7H DL8 FI782E2B %D "H)72E7L3 4-)7L 5DE7 O(5-L5F1 6JH(7L3 )747HHF&47L 827 S7DEF&47 PIH-&47 2L MJHE DL8 P&4H26E DL8 F2L8 )7H72E -D&4 P-(1 FE-5F72LF+E%7 %D ,72FE7L/ =-)7L A2H <4H <LE7H7FF7 57A7&.E$ ?7HL7 7HA-HE7L A2H <4H7 F&4H26E,2&47L !7A7H)DL5F1 DLE7H,-57L I7H QJFE J87H I7H R1:-2, DLE7H )7A7H)DL5#)H7%7,.J7L25/&4 !A4$4+-"F/1 <'(: G ME 8< Q7HFJL-,-)E72,DL5 97D7L.2H&4FEH-FF7 C'3 G*K* R((7L)H>&.7

AAA/)H7%7,.J7L25/&4

³l¿ •lˆ« ªlˆ lˆˆsœƒwœª•} o´£´ˆ~•s¿lªˆwª¿yª• ‹¡ƒˆ´ˆ|•¥ ´ˆ« ’´•Ž m¿´ˆ|•´ˆyª¿ˆªm‰ªˆ lˆ «ª¿ µlˆ¿l¾my´ˆ|•À¿ƒˆ¾mªz iˆ•ª¿ª typ¿£ªˆ ¡lª|ªˆ lˆ «ªˆ hª¿ªl¾mªˆ €ˆˆªˆªlˆ¿l¾my´|ªˆ} …syª¡¥} ƒ•y•ypjªˆ¥ ´ˆ« ¼ƒ«ªˆÀƒ´z €‰ š´|ª «ª• £sˆwˆ´lª¿¡l¾mªˆ ³ƒ¾m•y´‰• •´¾mªˆ ™l¿ ª¿ •sŽs¿y s«ª¿ ˆƒ¾m ¶ª¿ªlˆÀƒ¿´ˆ| Žs¡|ªˆ«ª »lyƒ¿Àªlyªˆ«ª{

.',! !35#'2+ 0% :#8#!5#&%4# -' /)(- .;==<?>%6& 7 )1( +'+ /) 3) <4"%05#29,9%4&#$=*2> 888*5#29,9%4&#$=*2>

&*/ #(&/$')'5' "1-+' (5) 4(5)'5

_nnenausUauOeichner f _nnenarchiteYt McZe f Weichner aMV `ochUauOeichner

™¹‰ ™¹‰ ™¹‰

tlª œª¿Ž |ªˆ  Àª¿ ªlˆª Ž´ˆ«lª¿yª hª¿´Ž•ƒ´•Àl¡«´ˆ|z ¸ƒˆ£ €m¿ª¿ µ¿Žƒm¿´ˆ| £rˆˆªˆ tlª lˆ«lœl«´ª¡¡ª ½´ˆ«ªˆ™ ˆ•¾mª ´ˆ« £¿ªƒwœª ‹¿s§ª£yª •ªm¿ •ª¡À•ypˆ«l| ª¿ƒ¿Àªlyªˆ ´ˆ« ´‰•ªyoªˆz hªl ´ˆ• ª¿™ƒ¿yªy tlª ªlˆ ˆª´ª¿ ‰s«ª¿ˆª¿ ’¿Àªly•Â¡ƒyo} ªlˆ Žƒ‰l¡lp¿ª• kªƒ‰} •s™lª ªlˆª ƒˆ•Â¿´¾m•œs¡¡ª ´ˆ« ys¡¡ª ’¿Àªlyz €ˆyª¿ª••lª¿y— ¸ƒˆˆ ª¿™ƒ¿yªy …ª¿¿ vs¡ƒˆ« ³ƒ¡£ª¿ |ª¿ˆª €m¿ª •¾m¿l~¡l¾mª hª™ª¿À´ˆ|z

150


Stellenmarkt

MPA gesucht (50–60%)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Service-Angestellte/n! Wir sind ein Restaurant im Herzen Ebikons! Wenn du zw. 20 und 40 Jahre jung bist, solltes du vom Alter her ins Team passen! Mind. 1 Jahr Erfahrung in der Gastronomie. Sprache: Deutsch in Wort und Schrift. Bitte um schriftliche Bewerbung per Post oder Mail. Restaurant Ladengasse, Bozic Daniel, Zentralstrasse 16, 6030 Ebikon, E-Mail: info@restaurant-ladengasse.ch

Ihre Aufgaben • Praxisorganisation und -administration • Patientenempfang • Labor, EKG, Röntgen, Lungenfunktion • Sprechstundenassistenz • Apothekenverwaltung

Metalldecken Streckmetalldecken Vertikalverkleidungen Pulverbeschichtung Wir suchen per sofort:

Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung als MPA • Selbstständigkeit • Teamfähigkeit • Interesse an langjähriger Mitarbeit

Konstrukteur/-in Ihre Aufgaben Sie konstruieren mittels 3D CAD-Programm (Solid Edge) und erstellen die Arbeitspapiere für unsere Produktion. Sie besprechen technische Details selbständig und direkt mit dem Kunden.

Wir bieten • Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • ein motiviertes Team und ein gutes Arbeitsklima • Fortbildungsmöglichkeiten nach persönlichem Interesse

Ihr Profil • Abgeschlossene Grundausbildung als Konstrukteur • Vorzugsweise Erfahrung im Metalldecken- oder Feinblechbearbeitungssegment • 3D CAD-Kenntnisse (opt. Solide Edge) sowie Gewandtheit im Umgang mit MS OfficeProgrammen • Schnelle Auffassungsgabe, technisches Verständnis, Selbständigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Dres. H.-J. Hellrigel und R. Bollwein Mühlegasse 15 6234 Triengen praxis@hellrigel.com

Unser Angebot • Vollzeitstelle mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen • Weiterentwicklungsmöglichkeiten in stetig wachsender Firma • Modern eingerichteter Arbeitsplatz Interessiert? Sandra Tamang freut sich auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen bei Fragen gerne Red und Antwort. Telefon 041 925 60 36 oder sandra.tamang@metalit.ch

Wir suchen DICH!

SanitärinstallateurLehrling

Metalit Metallbauelemente AG Murmattenstrasse 7 CH-6233 Büron www.metalit.ch

Lehrbeginn: Sommer 2013 Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Troxler Haustechnik AG Erich Troxler Adlermatte 11, 6130 Willisau info@troxler-haustechnik.ch Telefon 041 970 11 80 151


Stellenmarkt

Gemeinde Für Garten- und Unterhaltsarbeiten sowie die Aufsicht über den Badebetrieb in unseren Sport- und Freizeitanlagen (Schwimmhalle Krauer, Parkbad Kriens, Sportanlagen Kleinfeld) suchen wir per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung eine/n verantwortungsbewusste/n, engagierte/n

Bademeister/in (100%, Jahresarbeitszeit) Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt Das Party-Bus TEAM sucht Sie zur Betreuung und Verkauf von Inseraten auf unseren 25 Internetseiten Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zur Unternehmensgruppe der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produktion von pfannenfertigen Produkten sind wir spezialisiert auf die Vermarktung von Geflügel. Wir beschäftigen rund 90 Mitarbeitende. Für unseren Technischen suchen wir einen versierten

Betriebsunterhalt

Elektriker, Mechaniker, Elektromechaniker usw.

Nebenerwerb

Selbstständige, motivierte und kreative Persönlichkeit gesucht, die mutig genug ist für etwas Neues und Einzigartiges umzusetzen.

Melden Sie sich bei Markus Weber, Party-Bus GmbH Telefon 079 632 93 18 E-Mail m.weber@party-bus.ch Unsere Geschäftsbereiche sind: Ausflüge aller Art mit unseren 6 Party- und Gastro-Bussen, Eventorganisationen, Internetbetreiber und Sponsoring Events.

Ihre Aufgaben • Sicherstellung eines reibungslosen Betriebs der Anlagen • Behebung von Störungen an Anlagen, Maschinen und Infrastrukturen • vorbeugende Instandhaltung sowie Neuinstallationen • Bereitschaftsdienst

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Sie bringen mit • abgeschlossene Grundausbildung • Bereitschaft zur Weiterbildung • Flexibilität • selbstständige Arbeitsweise

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Wir bieten Ihnen • eine langfristige Stelle in einer soliden Firmengruppe • eine fundierte und nachhaltige Einarbeitung • Personalrestaurant, Einkaufsvergünstigungen und Gratisparkplatz

Polier Hochbau Maurer

Für Auskünfte über die Tätigkeit rufen Sie Herr Josef Schumacher, Geschäftsleiter, unter Telefon 041 926 37 37 unverbindlich an. Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch www.viaca.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 152


Stellenmarkt

«Ich lasse nichts und niemanden sauer werden» Mirjam Renggli, Milchtechnologin

Die Emmi Gruppe ist das führende, dynamische Schweizer Unternehmen für Käse und MolkereiFrischprodukte. Die Milch neu erfinden können wir zwar nicht – aber immer wieder etwas neues drum herum: Mach mit, wenn wir Zukunftsgeschichte schreiben! Am Standort Dagmersellen haben wir auf Lehrbeginn 2013 folgende attraktive Ausbildungsplätze frei:

• Anlagenführer/in EFZ • Milchpraktiker/in EBA

• Milchtechnologe / Milchtechnologin EFZ

Ist dein Traumjob dabei? Dann freuen wir uns über deine Bewerbung unter www.emmi.ch/lehrstellen. Dort findest du alle weiteren Informationen zur beruflichen Grundbildung bei Emmi. Natürlich ist auch die Bewerbung auf dem Postweg möglich. Kontakt: Emmi Milch AG, Belinda Walker, Personalabteilung, Stationsstrasse 21, 6252 Dagmersellen

Gesucht per 1. Januar 2013

Mitarbeiterin Administration/ Empfang Ca. 30%-Pensum plus Ferienvertretung Lieben Sie Kundenkontakt und eine abwechslungsreiche Tätigkeit?

Wir suchen per sofort eine/n

Bäcker-Konditor/in

Sie sind flexibel, belastbar und aufgestellt, bringen PC-Erfahrung sowie einen angenehmen Umgang mit, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bwerbung. Mindestalter 40 Jahre.

(100%)

der/die bereit ist, in unserem aufgestellten Team, in einer modernen Backstube, exakt, speditiv und qualitätsbewusst zu arbeiten.

Hörberatung Sursee AG z.H. Frau Andrea Kumschick Bahnhofstrasse 11 6210 Sursee Telefon 041 921 80 81

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich schriftlich bei uns. Wir freuen uns auf Sie. Bäckerei-Konditorei Stocker AG z.Hd. René Stocker Wassergrabe 6 6210 Sursee

153


Stellenmarkt Junge CH-Frau sucht im Raum Willisau, für 1–2 Tage pro Woche

Anstellung im Verkauf/Café Bin gelernte Lebensmittel-Verkäuferin und habe auch schon Erfahrung in der Gastronomie gesammelt. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 702 53 89

BegegnungsZentrum 6156

St. Ulrich Luthern

Das BegegnungsZentrum St. Ulrich bietet 60 Bewohner/innen die Möglichkeit, in ihrer Individualität und Eigenständigkeit zu leben.

Wir sind ein dynamisches Unternehmen im Bereich der Küchenbranche. Seit über 20 Jahren beraten, verkaufen und montieren wir Schweizer Qualitätsküchen. In unserem neuen Geschäftsgebäude in Dagmersellen finden Sie auf 800 m2 endlose Küchenkombinationen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Für unser Pflegeteam suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Pflege-Assistentin (40%) für Nachtwache-Einsätze sowie

SchreinerMonteur

Pflege-Assistentin (80–100%)

Auch Quer- oder Wiedereinsteigerinnen sind herzlich willkommen.

Ihr Aufgabenbereich • Montage von Küchen • diverse Schreinerarbeiten • Geräteaustausch • diverse Servicearbeiten Unsere Anforderungen • entsprechende Ausbildung als Schreiner • saubere und exakte Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Selbstständigkeit Auch Lehrabgänger sind erwünscht. Wir sichern eine gute Einarbeitung zu. Wir bieten Ihnen eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit sowie ein interessantes Umfeld mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Sie • arbeiten gerne für und mit Menschen verschiedener Generationen • sind qualitätsbewusstes Arbeiten gewöhnt • arbeiten gerne in einem kleinen Team Ihre Chancen… Wir • sind ein aufgestelltes Team • bieten geregelte Arbeitszeiten • bieten der Aufgabe entsprechende Einarbeitungszeit • Besoldung nach kantonaler Besoldungsverordnung Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Beachten Sie auch unsere Homepage www.zentrum-der-begegnung.ch Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an BegegnungsZentrum St. Ulrich z.Hd. Frau Monika Burri, 6156 Luthern

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen an LURO-KÜCHEN AG Marco Luternauer Altishoferstrasse 24, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 42 31 marco.luternauer@luro-kuechen.ch www.luro-kuechen.ch

Für telefonische Auskünfte steht Frau Burri (Tel. 041 978 82 82) gerne zur Verfügung.

Top - Attraktives

Zweit-Einkommen

Home Office, Aufgabebereich ist vielseitig, interessant

041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 88

gisin & partner . 6207 Nottwil . zukunftsvisionen.ch

154


Stellenmarkt Sie pflegen gerne Kontakte zu anderen Menschen?

Aussendienstmitarbeiter

Wir suchen laufend Freiwillige. weitere Infos und Einsatzplätze:

(Vollberuflich/Nebenberuflich) Du würdest gerne deinen Tag selbst planen? Magst es, selbstständig zu arbeiten,

www.caritas-luzern.ch/freiwillige

Nebenberuflich Vermögen aufbauen

– bist 20 Jahre alt – im Besitz eines Führerscheines Dann melde dich bei Frau Müller unter Natel 078 864 89 64

Ist das interessant für Sie? www.edel-business.ch

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. Unsere Luftzerlegungsanlage produziert die tiefkalt verflüssigten Gase Stickstoff, Sauerstoff und Argon. Diese Gase werden in unserem Werk in Dagmersellen in verschiedene Behälter abgefüllt und in den unterschiedlichsten Branchen eingesetzt. Für unser modernes Abfüllwerk suchen wir eine/n flexible/n und zuverlässige/n

Schichtleiter/in (Zweischichtbetrieb ohne Nacht von MO-FR) Sie überprüfen und optimieren regelmässig die Ablaufprozesse und fördern die fachliche und persönliche Entwicklung Ihrer Mitarbeitenden. Sie führen motivierend und zielorientiert. Sie stellen die korrekte Bedienung sowie den einwandfreien Betrieb der eingesetzten Anlagen sicher, erstellen Schichtpläne und koordinieren bei Bedarf mit weiteren internen Stellen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker/Schlosser oder ähnlich und haben einige Jahre Berufserfahrung als Schichtleiter. Vorzugsweise kennen Sie ISO 9001 und GMP. Falls Sie zusätzlich über IT-Anwenderkenntnisse verfügen, sind Sie der ideale Kandidat. Diese abwechslungsreiche Tätigkeit erfordert einen ausgeprägten Sinn für Sicherheit und Qualität sowie organisatorisches Geschick. In dieser vielseitigen und spannenden Funktion werden Sie in ein lebhaftes Umfeld bei einem Branchenleader integriert und profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. PanGas AG Joachim Baumann, Leiter Supply Cylinder, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 15 00, joachim.baumann@pangas.ch, www.pangas.ch 155


Stellenmarkt

Zur Verstärkung für unser Day SPA suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine weitere freundliche, aufgestellte

Masseurin EMR-anerkannt (Werktags sowie am Wochenende auf Abruf)

Sie sind kontaktfreudig, flexibel und arbeiten gerne selbstständig? Wir bieten Ihnen ein harmonisches, familiäres Umfeld sowie einen modernen Arbeitsplatz. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an Aquafit Day SPA Sara Sharma Buchenstrasse 7, 6210 Sursee info@aquafit-sursee.ch Telefon 041 921 00 58 / www.aquafit-sursee.ch

Wir sind eine dynamische Installations-Unternehmung an verschiedenen Standorten und suchen zur Verstärkung unseres Teams in Reiden

Wir sind ein leistungsfähiges Blumengrosshandelszentrum in Pfaffnau und suchen per 1. Februar 2013

Elektromonteure

Wir erwarten • abgeschlossene Lehre • Flexibilität und Selbstständigkeit • qualitätsbewusstes Arbeiten • Einsatzbereitschaft Wir bieten • vielseitige, interessante Tätigkeiten im Industrie-, Privat- und Gewerbesektor • ausbaufähige Stelle • eigenes Firmenfahrzeug • Weiterbildungsmöglichkeiten • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Arbeitsort: Fürst Reiden AG, 6260 Reiden Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Elektro-Fürst Holding AG z.Hd. Herrn Max Berger Eigasse 3, 4614 Hägendorf m.berger@fuerst-elektro.ch www.fuerst-elektro.ch

Betriebsaushilfen (100%) Diese Aushilfstätigkeit beinhaltet die Kommissionierung von Blumen und Pflanzen. Sind Sie flexibel, sprechen deutsch und sind bereit, auch an Samstagen und zum Teil auch abends zu arbeiten? Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Guido Schwizer gerne zur Verfügung. Flora Suisse AG Brunnmatt, 6264 Pfaffnau Telefon 062 209 61 50 156


Stellenmarkt Seit über 79 Jahren sind wir ein führendes Unternehmen im Bürofachhandel. Zur Verstärkung des Verkaufsteams in unserer Papeterie in Luzern suchen wir eine Sie sind

Aushilfsverkäuferin / Papeterie

Autoelektriker/ -Diagnostiker oder Mechaniker mit Elektriker-Erfahrung

Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene Lehre als Papeteristin oder waren in einer ähnlichen Branche tätig, sind flexibel, haben Freude am Verkauf und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an: Edith Fischer Papeterie Spaeti Hirschenplatz 10, 6004 Luzern Telefon 041 410 47 39

24 Jahre und älter; Sie sind ausdauernd und wollten schon immer Raubkatzen bändigen, hegen und pflegen – wenn ja – dann werden Sie sich bei uns wohlfühlen. Sie verlegen ganze Kabelbäume, stellen Regler ein, suchen und beheben elektrische Fehler usw. Unsere Firma befasst sich mit der Restauration und Wartung von klassischen Jaguar von 1935 bis 1995. Hier in Roggliswil (im Dreieck Oftringen/Sursee/ Langenthal; 10 Min. ab Autobahn) stehen über 100 Jaguar in allen Lebenslagen und Altersklassen.

Wir sind ein führendes Unternehmen im Bürofachhandel in der Agglomeration Luzern. Zur Verstärkung des Verkaufsteams in unserer Papeterie suchen wir eine

Wir bieten: Kleines, effizientes Team mit Spengler, Sattler, Mechaniker und Ersatzteilspezialist, interessante Arbeit und Gleitarbeitszeit.

gelernte Papeteristin (als Ladenleiterin)

Sind Sie an dieser vielseitigen Arbeit interessiert? Herr G.B. Dönni freut sich über Ihre Bewerbung. Dönni Classic Car AG Niederwil 143, Old Mill, 6265 Roggliswil/LU www.jaguarclassic.com info@jaguarclassic.ch

In dieser anspruchsvollen Position betreuen und beraten Sie aktiv unsere Kunden im Verkaufsladen. Sie arbeiten selbstständig, sind verantwortlich für organisatorische, personelle Belange, helfen mit beim Einkauf sowie der Schaufensterdekoration.

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Papeteristin, mehrere Jahre Verkaufserfahrung, haben evtl. Führungserfahrung, sind flexibel, haben Freude am Verkauf und arbeiten gerne in einem kleinen Team.

Gesucht per Januar 2013 zuverlässiger, flexibler

Sie finden bei uns eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung.

Chauffeur

Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an: Patrick Spaeti Dormenweg 3, 6048 Horw E-Mail: spaeti.p@bluewin.ch Staldenhof 18, 6014 Luzern

auf neuen 4-Achs-LKW mit Hakengerät

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 157


Stellenmarkt

Teilzeit-Job

mit Fun-Faktor bei freier Zeiteinteilung gefällig? Telefon 076 439 07 17

Jeannine und Raphael Wey-Felder Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln Tel. 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

Als Ergänzung für unser junges Serviceteam suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine herzliche, aufgestellte, fröhliche, fachlich kompetente und innovative

Jung, dynamisch, beruflich unzufrieden?

Sie sind • zuverlässig und bereit, Verantwortung zu übernehmen • für Ihren Durchhaltewillen bekannt Dann könnten Sie in unser Team passen. Telefon 079 534 62 66, Jeanette Daghari

Servicemitarbeiterin mit viel Elan und Hingabe (100%)    

Abwechslungsreiche Arbeit Geregelte Arbeitszeiten CH-Deutsche Muttersprache Berufslehre zu Ihrem Vorteil

Wenn Sie unser Inserat anspricht, dann haben wir auf Sie gewartet! Schriftliche Bewerbung an: Jeannine Wey-Felder oder info@engel-sachseln.ch

In unserem Mode-Fachgeschäft in Ruswil/Wolhusen suchen wir eine ausgebildete

Assistent/in Personalberater/in

Modeberaterin Detailhandelsfachfrau

Wir bieten: – Mit 35 Jahren einer der ältesten Personaldienstleister Luzerns. – Unsern Erfolg verdanken wir besten Kontakten zu Kunden in Industrie und Bau. – Langjähriges und kollegiales Team im Büro. – Professionelle Infrastruktur.

ca. 40%

Als ausgebildete Modeberaterin mit Verkaufserfahrung haben Sie Freude im Umgang mit Kunden und verkaufen trendige Mode mit persönlicher Begeisterung. Arbeiten Sie gerne in einem jungen, dynamischen Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Wir suchen: – Eine/n Berufsmann/-frau Mechaniker/ Schlosser oder Maurer/Gipser fürs Büro. – Sie haben grossen Willen zum Einarbeiten als Assistent/in Personalberater/in – Nebst Ihren Kenntnissen im Beruf, telefonieren Sie gerne und sind ein gewinnender Typ im Umgang mit Kunden und Kanditaten. – Der Computer ist für Sie ein vertrautes Hilfsmittel. Ihre Bewerbung: – Handschriftlicher, kleiner Brief, Lebenslauf mit Foto und Zeugnissen. – Bitte an Induserv (Luzern) AG, Weggisgasse 29, 6004 Luzern, z. Hd. Herr Marcel Trutmann.

Utz Mode, für SIE & IHN Daniel Utz, Hellbühlerstrasse 12, 6017 Ruswil Natel 079 478 27 08 158


Stellenmarkt WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Zukunftsorientiert, modern, etabliert. Das sind wir, die LBG Sursee. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir junge und motivierte Persönlichkeit als

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Architekt/in

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Sie sind teamfähig und handeln qualitätsbewusst? Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeiten sind ebenso wichtige Anforderungen. Modernste Arbeitsmittel (Archicad 15, MesserliBAUAD, etc.), ein aufgestelltes Team und eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit erwartet Sie.

Tarife + Grössen

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Markus Häfliger. LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee Architektur und Bauleitung Generalunternehmung Baumeisterarbeiten

Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

Aufgepasst! Traumjob für Frauen im Schönheitsbereich!

Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir sind ein erfolgreiches, Innendekorations-Unternehmen und beliefern unsere Kunden im Raum Luzern. Unsere fortschrittliche Unternehmenspolitik und die zukunftsgerichtete Unternehmensstrategie bilden die Basis für unseren Erfolg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n erfahrene/n

Bodenbelagsberater/in

Hast du Freude an KosmetikProdukten,schminken usw…? Dann bist du genau die Richtige! Zur Vergrösserung meiner DÉESSE-Gruppe suche ich motivierte, aufgestellte Frauen wie dich! Selbstständig und erfolgreich arbeiten! Kostenlose Aus- und Weiterbildung, kein Eigenkapital nötig, freie Zeiteinteilung, super Verdienstmöglichkeiten!

Diese vielfältige Stelle beinhaltet folgende Aufgaben:

Fühlst du dich angesprochen? Dann melde dich doch bei mir zu einem unverbindlichen Gespräch!

Einer selbstständigen, unternehmerisch denkenden und aufgestellten Persönlichkeit bieten wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

– fachkompetente Beratung von Teppichen, Parkett, Boden-Belägen in der Ausstellung sowie bei der Kundschaft – termingerechte Disposition aller Aufträge – Bestell-, Offert- und Abrechnungswesen – Betreuung der Ausstellung

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich, wir freuen uns: Chiffre 10‘848, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

159


Stellenmarkt

Haar Damen & Herren

Wir suchen per 1. Dezember 2012 eine aufgestellte, freundliche und zuverlässige

Coiffeuse 80–100% Sonnhaldenstrasse 3, 6122 Menznau

Im Betagten- und Pflegeheim Weiermatte, Menznau finden 60 betagte Menschen ein schönes Zuhause. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfüllen sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ein/e

Pflegehilfe oder Pflegeassistent/in (ca. 50% m/w)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Unterlagen an A. Schmidlin, Oberdorf 1, 6022 Grosswangen oder per E-Mail an coiffeurhaarschnitt@gmail.com

Sind Sie ausgebildeter

Pflegehelfer/in SRK, Pflegeassistent/in DieTätigkeitumfasstfolgendeHauptaufgaben: - Pflege und Betreuung der Heimbewohner/innen - Sicherung der Pflegequalität gemäss den Qualitätsstandards - Hauswirtschaftliche Arbeiten Um erfolgreich tätig zu sein benötigen Sie: - Grundausbildung in der Pflege - Erfahrung in der Pflege, idealerweise im Betagtenheim - Persönliches Engagement und Flexibilität

• • • •

Schreiner? Schlosser? Spengler? Zimmermann?

Wir erweitern unser Montage-Team?

Was wir Ihnen anbieten können: - Unterstützende und offene Unternehmenskultur - Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem motivierten Team - Nach der Einführungszeit, viel Selbständigkeit Wenn Sie eine interessante Aufgabe in einem angenehmen Umfeld suchen, rufen Sie uns für einen ersten Kontakt an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse. Betagten- und Pflegeheim Weiermatte Fritz Stadelmann Melchenweg 2 6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch www.weiermatte-menznau.ch

Sie suchen eine interessante Aufgabe mit einem innovativen Produkt? Dann melden Sie sich bei uns.

Wir bilden Sie aus zum

Gruppenleiter Fenstermonteur

Ihre Bewerbung an: 1a hunkeler, Simon Achermann, Bahnhofstrasse 20, 6030 Ebikon s.achermann@1a-hunkeler.ch 160


Fahrzeuge und Zubehör

Unsere Occasionen – Qualität, die es in sich hat! Modell

Farbe

Kia Cee‘d 1.4 seven SW Kia Rio 1.4 seven Kia Rio 1.4 Trend Opel Astra 1.8 Comfort Opel Astra 2.2 Cabrio Bertone Opel Astra H 1.6 Enjoy Opel Astra H 1.6 GTS Sport Opel Astra J 1.4 Enjoy Opel Astra J 1.6 Enjoy Opel Astra J 1.6 Enjoy Opel Astra J ST 1.4 Enjoy Opel Astra J ST 1.4 Enjoy Opel Combo 1.6 Fresca Opel Corsa 1.4 Anniversary Opel Corsa 1.4 Enjoy Opel Corsa 1.4 Enjoy Opel Corsa 1.4 Enjoy Opel Insignia ST 2.8 4 x 4 Opel Meriva 1.4 Enjoy Opel Meriva 1.4 Enjoy Opel Meriva 1.4 Enjoy Opel Meriva 1.4T Enjoy Opel Meriva 1.8 Fresca Opel Signum 2.2 Elégance Opel Signum 3.0 CDTi Opel Signum 3.2 Sport Opel Vectra 2.0T Comfort Opel Zafira 1.8 Enjoy Opel Zafira 1.9 CDTI Enjoy Opel Zafira 2.2 Cosmo Opel Zafira 2.2 DTi Elégance

Kombi 5-t 5-t 5-t 2-t Kombi 3-t Kombi 5-t 5-t Kombi Kombi 5-t 5-t 5-t 5-t 5-t Kombi 5-t 5-t 5-t 5-t 5-t 5-t 5-t 5-t Kombi 5-t 5-t 5-t 5-t

grau schwarz silber rot schwarz licht-silber metro-grau schwarz metro-grau argon-silber schwarz karbon-grau star-silber metro-grau karbon-grau schwarz silber karbon-grau muskat-grau karbon-grau muskat-grau muskat-grau star-silber silber star-silber silber blau metro-grau licht-silber metro-grau silber

Jahrgang

km

Preis

04.12 06.11 09.09 03.00 07.04 07.09 05.08 12.11 06.10 07.10 06.11 12.11 03.05 07.10 12.11 06.11 06.11 08.09 12.11 06.11 06.11 10.11 09.04 12.03 10.05 10.03 06.04 11.09 12.08 08.08 02.03

8 500 250 19 000 60 350 120 900 28 400 4 900 23 500 15 700 20 000 21 000 19 000 106 500 27 900 18 700 13 000 7 700 46 700 13 000 18 000 10 900 15 900 93 700 100 600 127 500 100 100 84 300 12 000 27 300 37 500 107 900

Fr. 17 900.– Fr. 14 900.– Fr. 11 500.– Fr. 6 500.– Fr. 9 950.– Fr. 15 300.– Fr. 17 900.– Fr. 21 500.– Fr. 19 900.– Fr. 19 900.– Fr. 21 500.– Fr. 21 500.– Fr. 7 900.– Fr. 14 700.– Fr. 16 200.– Fr. 16 500.– Fr. 16 700.– Fr. 32 900.– Fr. 20 500.– Fr. 19 200.– Fr. 19 500.– Fr. 19 800.– Fr. 9 900.– Fr. 9 500.– Fr. 12 900.– Fr. 9 800.– Fr. 13 200.– Fr. 19 900.– Fr. 18 900.– Fr. 18 500.– Fr. 9 900.–

5-Gang 5-Gang 5-Gang Automat 5-Gang 5-Gang 6-Gang 6-Gang 5-Gang 5-Gang 6-Gang 6-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 5-Gang Automat Automat Automat 6-Gang 5-Gang Automat 6-Gang 5-Gang

Auto Wyder AG | Bahnhofstrasse 33 | Postfach | 6210 Sursee Telefon 041 921 22 22 | Telefax 041 921 02 84 | info@auto-wyder.ch | www.auto-wyder.ch

Dringend gesucht: Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos ab Platz

Zu verkaufen

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

– Seat Alhambra 2L

– Toyota Yaris 1.3L Luna Verso

Jg. 2002, 124 000 km, silber, neu MFK. VP Fr. 3800.–

Jg. 1998, 149 000 km, ab MFK. VP Fr. 2 900.– Telefon 041 933 06 47

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe alle Autos für Export

Kaufe Autos

Auch Busse, Lieferwagen und Traktoren gegen Barzahlung. Erreichbar auch Sa + So Telefon 079 614 26 09 ali.autohandel@hotmail.com

Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33 161


Fahrzeuge und Zubehör

Autoexport

Kaufe Gebrauchtwagen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export. Kilometer und Zustand egal. Telefon 076 249 83 27 (immer erreichbar) Zu verkaufen

• VW Golf 2 GL • VW Golf 2 GTI 16 V • VW Passat Kombi (Automat) • Seat Ibiza GTI 16V • Seat Ibiza Cupra Telefon 041 933 26 40

Zu verkaufen

Seat Ibiza 1.9 TDI Joya Racer

Husqvarna TE 450

152 PS, 1. Inverkehrssetzung 6.2004, 175 000 km, MFK 1.2011, neue Klima, Bremsen, alle Service, schwarz, 17“Alufelgen, 8-fach bereift, Sportfahrwerk, Sportauspuff, 6-Gang manuell, Topgepflegt. VP 7 500.–

Jg. 07, Farbe rot-weiss, wenig gefahren, keine Strassenkm, Gelände-Bereifung / -Übersetzung, spezielles EnduroFahrwerk. VP Fr. 5700.– Telefon 079 746 04 92

Telefon 079 721 02 00

Anhänger

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Anhänger

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Zu verkaufen

Sigrist

Kaufe alle gebrauchten Autos

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

079 798 05 66

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Günstiger Kombiwagen!

Opel Astra G14

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Jg. 1998, dunkelgrün-mét., ABS, elektr. FH, neue Form, Winterpneu montiert, 5-Gang, 5-türig. VP Fr. 950.– Telefon 079 222 34 74 (ab Platz, MFK Septemer 2009)

Schenken Sie Ferien. 162

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch


Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2012 silber-mét., 18 600 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 740.–) Fr. 15 300.– VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silber-mét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 940.–) Fr. 15 900.– VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011 schwarz-mét., 27 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 500.– / Nettopreismodell) Fr. 23 500.– VW Golf VI 1.6 TDI Team (Diesel), 2012 weiss, 26 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 41 050.– / Nettopreismodell) Fr. 28 800.– VW Golf VI 1.6 TDI Team (Diesel), 2012 schwarz-mét., 20 400 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 38 450.– / Nettopreismodell) Fr. 26 600.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI CR Comfortline (Diesel), 2010 silber-mét., 70 800 km, 105 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 820.–) Fr. 17 900.– VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 grau-mét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 060.–) Fr. 23 500.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2012 silber-mét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 410.–) Fr. 25 900.– VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silber-mét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.– VW Passat Variant 2.0 TDI Sportline (Diesel), 2007 silber-mét., 118 100 km, 170 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 57 670.–) Fr. 17 900.– VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4Motion (Benzin), 2009 schwarz-mét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 29 900.– VW Touran 2.0 TDI Highline (Diesel), 2006 blau-mét., 119 100 km, 170 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 44 350.–) Fr. 15 600.– VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2008 schwarz-mét., 164 600 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 121 410.–) Fr. 29 900.– Audi A3 Sportback 2.0 TDI Ambition (Diesel), 2007 schwarz-mét., 99 400 km, 140 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 46 890.–) Fr. 16 500.– Audi A3 Sportback 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2009 schwarz, 93 900 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 45 130.–) Fr. 18 500.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau-mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc., (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 500.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2012 grau-mét., 26 300 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 42 900.–) Fr. 29 900.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 28 500.– Audi A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 31 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 34 900.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 silber-mét., 33 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 35 500.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2012 grau-mét., 25 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 63 635.–) Fr. 39 000.– AUDI A6 Limousine 2.8 V6 FSI (Benzin), 2008 schwarz-mét., 111 600 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 77075.–) Fr. 22 600.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 23 900.– AUDI A6 Avant 3.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2001 schwarz-mét., 59 000 km, 290 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 104 400.–) Fr. 52 900.– AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silber-mét., 101 100 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–) Fr. 33 500.– AUDI TT Roadster 2.0T FSI (Benzin), 2007 schwarz-mét., 90 900 km, 200 PS, Teilleder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 66 835.–) Fr. 23 700.– BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blau-mét., 88 200 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–) Fr. 15 900.– MERCEDES-BENZ B 200 Turbo (Benzin), 2006 blau-mét., 71 200 km, 193 PS, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 505.–) Fr. 18 500.– MERCEDES-BENZ C 200 Kompressor (Benzin), 2008 silber-mét., 60 200 km, 183 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 62 750.–) Fr. 24 800.– SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber-mét., 20 900 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 24 900.– SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2012 schwarz-mét., 21 100 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 39 550.–) Fr. 26 400.– SKODA Octavia Combi 1.8T FSI Swiss Adventure 4 x 4 (Benzin), 2011 schwarz-mét., 24 800 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 38 850.–) Fr. 25 800.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 silber-mét., 31 200 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 42 410.–) Fr. 27 400.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 grau-mét., 22 300 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 42 410.–) Fr. 27 500.– SKODA Superb Combi 3.6 V6 FSI Elegance 4x4 (Benzin), 10 schwarz-mét., 40 500 km, 260 PS, Aut., Leder / Alcantara, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 65 170.–) Fr. 33 500.–

inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

163

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag. Telefon 079 331 69 41

TOP-OCCASIONEN BMW X3 3.0 Diesel Aut. Chevrolet Spark 1000 Chrysler Voyager 2.4 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Fiat Punto 1200 Ford C-Max 1800 Jeep Grand Cherokee 4.7 Mercedes A170 CDI Lang Mercedes ML270 CDI Opel Zafira 2.2 Aut. Toyota Corolla 1.3 5T Toyota IQ VW Golf 1.4 TSI VW Polo 1200

04 10 00 02 03 02 06 04 02 02 07 94 09 10 08

Fr. 24 900.– Fr. 7 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 4 900.– Fr. 3 900.– Fr. 9 900.– Fr. 10 900.– Fr. 7 900.– Fr. 17 900.– Fr. 6 900.– Fr. 2 900.– Fr. 9 900.– Fr. 16 900.– Fr. 9 900.–

Zu verkaufen div. preiswerte, gepflegte und zuverlässige

Kleinwagen

ab MFK / Service und mit Occasions-Garantie! Freie Besichtigung und unverbindliche Probefahrt bei Kreuzgarage, R. Schöpfer, 4806 Wikon Telefon 062 752 24 34

4 x 4 An- und Verkauf 4WD-Center Sursee Luzernerstrasse und Buchenstrasse Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29 Hauptmarke

Kaufe Autos und Lieferwagen

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Auch Busse, Jeep, Pickup‘s, Dieselfahrzeuge 4 x 4, alle Marken und Jahrgänge, vor allem: Toyota, Mercedes, BMW, VW, Opel, Honda, Subaru. Km egal, Barzahlung, gratis Abholung.

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Telefon 079 661 74 90 (CH-Unternehmen)

Zu verkaufen Occasion

Suzuki Grand Vitara 1.9 TDI 4 x 4 Jahrgang 2007, 52 000 km, ab MFK. VP Fr. 16 900.– Telefon 041 921 97 37

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Zu verkaufen wegen Familienzuwachs

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Seat Exeo ST 2.0 TSI 200 PS Kombi, schwarz, Jg. 2010, 37 000 km. VP Fr. 20 000.–, NP Fr. 42 000.– Telefon 078 727 03 83

Fahrzeuge zu vermieten

Autoexport

Kaufe PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 079 797 61 31 (immer erreichbar) Beratung auch in schweizerdeutsch.

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50* 164


OCCASIONEN

Fahrzeuge und Zubehör

NEU bei Auto Birrer AG!

ALLES INKLUSIVE!

«Lassen Sie sich «Wir haben über 60 top von unserem gepflegte Occasionen im neuesten Angebot. Alle Knüller Fahrzeuge sind ab MFK und mit überzeugen!» Garantie.» Andreas Birrer, Geschäftsführer

Ab Fr. 379.– / mtl.

übernehmen wir Ihre VollkaskoVersicherung, Verkehrssteuern, Service und Ganzjahresbereifung!

Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

165

Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041AG 925 21 21 Auto Birrer Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee www.auto-birrer.ch Telefon 041 925 21 21 info@auto-birrer.ch


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Occasion

Motorrad überwintern!

Seat Leon Cupra 2.0 TFSI

Zu vermieten in Buttisholz

schwarz, Jahrgang 2007, 67 000 km, ab MFK. VP Fr. 18 900.– Telefon 041 921 97 37

geschlossener Abstellplatz

Liquidation Sommerund Winterpneu Sommer 1 St. 2 St. 4 St. 2 St.

215/80R 14LW 195/55R 15V 195/50R 15V 215/45R 17Y

Winter 8 St. 2 St. 4 St. 4 St. 2 St. 2 St. 4 St. 4 St. 2 St. 3 St.

185/70R 13Q 185/70R 14Q 185/70R 14T 185/60R 14T 185/65R 15T 185/55R 15T 195/60R 15T 205/60R 15T 205/55R 16H 215/55R 16H

Semperit Nexen Tecar Spirit Yokohama

à Fr. 40.– à Fr. 65.– à Fr. 55.– à Fr. 140.–

Sumitomo Viking Pirelli Vredestein Conti TS Lassa Yokohama Lassa Pirelli Bridgestone

à Fr. 30.– à Fr. 40.– à Fr. 55.– à Fr. 60.– à Fr. 75.– à Fr. 60.– à Fr. 80.– à Fr. 60.– à Fr. 95.– à Fr. 100.–

4 St. Winterräder / Alufelgen Michelin 205/55R 16 zu Saab 9-3, neu

à Fr. 230.–

Alle Preise netto

Auskunft unter Telefon 079 334 51 40 Rooga AG, 6018 Buttisholz

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

CH-Garage kauft Autos Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Bei schneller Übernahme des ganzen Postens plus 20% Rabatt! Telefon 041 980 17 34

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE?

Schweizer kauft alle Automarken

Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Inserate und wollen diese unterbinden?

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Versehen Sie Ihre Telefon-Nr. mit einem Stern*. Seriöse Verlage sollten dies beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Aufträgen, falls Sie einen Stern wünschen!

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Infos: www.woche-pass.ch/werbeanrufe

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

166


Fahrzeuge und Zubehör

! t i e h n e g e l e Die G

Bis 30. November 2012

Top-Prämien

e.

g u e z r h a f r e g für La

Service

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch Zu verkaufen

Zu verkaufen

· Volvo V70 4 x 4 div. Modelle, sehr guter Zustand, ab MFK · Volvo V40 günstiges Winterauto, viele Neuteile, ab MFK,

Mazda 323 1.5 Klima

sehr guter Zustand. VP auf Anfrage

braun-mét., 1. Inv. 1999, 146 500 km, sehr gepflegt, 8-fach bereift, neu ab MFK. Telefon 062 756 16 61, 079 330 37 43

· Volvo 850

Handwerkerauto, Kombi, MFK geprüft. VP Fr. 2500.– Telefon 079 342 33 75

Zu verkaufen

Günstiger Kleinwagen / Winterauto!

Mercedes Benz E-280

Nissan Almera 1.6 Sport

4-Matic Limousine

Mod. 99, rot, 3-türig, 5-Gang, ABS, Klima, MFK geprüft, CD-Anlage. Barpreis Fr. 1400.–

aus erster Hand, Automat, elektr. Schiebedach, 215 000 km, Sitzheizung, sehr gepflegter Wagen. Ideal für den Winter! Telefon 079 226 70 79

Telefon 079 372 39 26 (privat, Gratis-Lieferung)

MIR CHAUFED IHRE CHARRE RRE

Neue Viehanhänger Ifor Williams Verschiedene Grössen und Modelle am Lager. Zu unschlagbaren Preisen.

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer) Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr Zu verkaufen

Skoda Octavia RS

Beispiel: Modell TA5G10 Gesamtgewicht 2’700 kg, 3,03 x 1,56 m, Rampe/Türkombination, Trennwand, Reserverad, ab MFK Fr. 7’900.– inkl. 8 % MwSt. Stephan Fleischlin, Natel 079 425 65 60

Ab grossem Service, Navi, Xenon, Radio / CD, 8-fach bereift, ab MFK 18.10.2012. Telefon 079 846 06 97 M. Schneider

167


Immobilienmarkt

HILDISRIEDEN Helle und TOP moderne 3.5 - 5.5 ZiWohnungen mit Sicht in die Ferne. Der grosszügige Grundriss wird Sie begeistern! Preis:

ab CHF 527`000.-

Der Innenausbau kann noch mitbestimmt werden.

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

ALBERSWIL Zu vermieten auf Bauernhof grosse

31/2-ZimmerDachwohnung

41/2-ZimmerWohnung, EG Wohn-Essküche, WC/Bad/DU und sep. WC, Wohnbereich mit Kachelofen, 2 Ausgänge auf die Sitzplätze, kinderfreundliche Umgebung, ruhige und sonnige Wohnlage mit herrlicher Aussicht in die Berge.

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Stephan Müller, Telefon 079 408 56 28, gerne zur Verfügung.

Dagmersellen, Hürnrain 10 Zu vermieten per 1. Januar 2013 an zentraler, ruhiger Lage, sonnige, grosse

Zu verkaufen:

41/2-Zi-Dachwhg.

Einmalige Gelegenheit in Burg Was? 2 ½-Zimmerwohnung, 1. OG Wo? Hauptstrasse 4, 5736 Burg Wie viel? CHF 245‘000.00 inkl. EHP

im 2. OG, mit Cheminée

Die Dachwohnung wird total saniert, die Holzdecken werden auch erneuert, WM/TU in der Wohnung. Mietzins Fr. 1600.–, NK Fr. 230.–, gedeckter Parkplatz Fr. 60.–, PP gratis.

Ruhige, gemütliche Wohnung im Grünen als Altersresidenz oder Kapitalanlage. Ausgezeichnete Lage am Dorfrand von Burg.

Interessenten melden sich bitte bei Herr Baumann (Hauswart), Telefon 062 756 29 25

Interessiert? Angelika Wanner freut sich über Ihren Anruf.

Zu vermieten in Grosswangen per sofort o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung in Bauernhaus EG

Angelika Wanner Tel. 041 926 09 65 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Grosse Küche, Schlafzimmer neu, 2 Zimmer Altbau, eig. Waschmaschine, Miete Fr. 930.– Telefon 041 980 20 29

168


Immobilienmarkt

169


Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2012 in Hüswil für schöne

Zu vermieten in Triengen, Hofacker 2, per sofort

21/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung

mit Kellerabteil und Balkon, Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 079 432 72 71

Mietzins Fr. 1430.–, NK Fr. 140.–, Garage Fr. 60.– www.wogeno-sursee.ch Telefon 041 921 05 10 Besichtigung Telefon 041 933 34 26 Ab sofort o.n.V. zu vermieten in Geuensee

Raum ca. 90 m2

2. OG, gut ausgebaut, mit Warenlift, Kabelkanäle, WC etc., ideal für Gewerbe, Praxis, Therapie, Lager oder Atelier. Miete Fr. 1100.– inkl. NK Bitte anrufen und besichtigen, Tel. 079 642 74 55

9G&#=B#CF >H%8MTKIM.KK8 LL

Richenthal Zu verkaufen an schöner Südhanglage eine voll erschlossene

SS+ )^ FR--KI,T:36 .HK68*.HI

(&ICF;$EI7 5 .#!/BI#;A8&

Bauland-Parzelle

:%+ 3H4 5 81 #T K85M 6HI8M [.KK.TI8T-.68 HT: HT)3II8-*.M8M <,58 :8K !.5T5R78K ;*8M03M'51

727 m2 à Fr. 165.–, Ausnützung 0.36! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

]38 Z,H)-3'5083I8T K3T: FR--KI,T:36 HT: )R:8MT .HK68*.HI1 ]38 =38I!,'58 *8IM,6I SS+ )^4 HTI8M2 I83-I 3T F38M \3T%8-*BMRK HT: 83T8) 58--8T CMRKK2 M.H)*BMR1 V83I8M8T #H7I83-HT6K)"6-3'5083I8T K3T: 083T8 CM8T%8T 68K8I%I1 [.M0P-,I%8 K3T: 682 TB68T: FRM5.T:8T1 DBM 83T8 !8K3'5I36HT6 KI858T E3M 68MT8 %HM W8M2 7B6HT61

Einfamilienhaus zu verkaufen

Z8:3TF8KI @))R*3-38T #C4 YHMK88 #T:M8. ZRRK +O( GSL J+ N( 2 EEE1M8:3TF8KI1'5 .T:M8.1MRRK$M8:3TF8KI1'5

Wir erstellen Ihr Niedrig-Energie-Eigenheim mit hohem Solarem-Deckungsgrad. Hohe Behaglichkeit bei wenig Energieverbrauch ist unsere Philosophie. Individuelle Wünsche können angebracht werden. An ruhiger Lage zwischen Dagmersellen und Sursee.

Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Gewerbe- u. Fabrikationsräume mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m

2

Büro-/Praxisräume

Melden Sie sich ganz unverbindlich unter Telefon 079 641 13 70 info@wey-spenglerei.ch

ab 49 m2 bis 200 m2

In St. Erhard an CH/NR zu vermieten, per 1. Dezember 2012, helle, ruhige

Therapie- und Fitnessräume

2-Zi-Einliegerwhg.

ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc.

Parterre, in EFH, eig. Gartensitzplatz. Miete pauschal Fr. 1050.– inkl. Strom, Heizkosten, Wasser und TV-Anschlussgbühren, PP. Einkaufen, Bahnhof, Bus, alles in Ihrer Nähe. Telefon 041 9216514 (Familie Kaufmann)

Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

170


Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten an sonniger Lage in Schötz per 1. Dezember 2012 grosse, ruhige

21/2-Zi-Dachwhg.

mit Balkon, Schwedenofen und eig. WM. Mietzins Fr. 980.– inkl. NK, zusätzl. Garage Fr. 90.– Telefon 041 980 10 19 / 079 433 46 57

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht ab 1. Januar 2013 in Oberkirch für schöne, geräumige

8 E8,0P X0)7 [;P;5X,0PJX FPEX:;/=NLP0NN; U6 I;P: XLV D;5&41?;,;X2VNL;X02V 3 5X2/ L VX0 M1@ *YMS dDG

31/2-Zi-Wohnung

NN&E4 P FPJX=P5NN6 7;//; JX= 8PV *-K +c ?ZG6 TP02L5N)7; `/0LL;X,"=;X6 8PVNN;P 0L41 +5X 41A0 2;LL `0P 6 858; <5++;P 5; :P;5;P N4 JX= #,;X=NVXX; NVH !0/2VX +5L ?0)7+5LL08 )7;N _J0PL5;P6 X=/5 :P;J 5/5;X :0+ JX= ]5)7L6 A5:L3 ^J758;N a5XNL;//4 a5X20J:N+"8/5)72;5L;X3 B5X=;PNT5;/T/0L&6 ?.7; E8,0P3 I;P: X0L 1@V **dDG 7 70//;XT/0L& :EP &JN.L&/5)

grosser Sitzplatz, Keller und Estrich. Miete Fr. 1380.– inkl. NK und Parkplatz. Auskunft Telefon 079 425 28 24

Zu vermieten in Sempach Station, per 1. Januar 2013, in ländlichem Raum

\PJI08 \P;J70X= #F OW*- ]JPN;;6 \;/;:VX 9-S* K*K MM WO /V0X3T70+$LPJI083)76 &&&"*!)($'"#%

2½-ZimmerMaisonettewohnung

Zu vermieten im Grünen, Nähe Dorf Ettiswil

Eigene Waschmaschine, Keller, Gartensitzplatz und Autounterstand.

51/2-Zi-Wohnung

Estrich, Keller, Schwedenofen, gr. Spielplatz. Telefon 079 757 62 88

Natel 078 807 97 90

am

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 171


Immobilienmarkt

Altbüron LU

Altishofen LU

Buttisholz LU

Ihr Wohntraum im Sonnenbühl Letzte 3 ½-Zimmer-Gartenwohnung, zentral, ruhig, gut besonnt. Grosszügiger Grundriss, lichtdurchflutete Räume. Bad / WC, DU / WC, Terrasse / Garten 22 m² und 60 m², rollstuhlgängig, Lift. CHF 455’000.–

6 ½-Zimmer-DEFH mit Stil Tolles Haus an sehr ruhiger, sonniger Lage, kein Durchgangsverkehr, «Spielstrasse». Bequemes Wohnen auf über 160 m², Schwedenofen, riesiger gedeckter Gartensitzplatz. Ein Carport und zwei Parkplätze. CHF 695’000.–

5 ½-Zimmer-Wohnung Die gepflegte, helle Wohnung im 2. OG mit zwei Balkonen für Sonne und Weitsicht. Zwei Nasszellen mit Fenster, grosser Wohn- / Essbereich mit offener Küche. Grosszügige, perfekte Wohnfläche 142 m². CHF 530’000.–

Alois Oggier

Alois Oggier

Kurt Beck

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, www.remax.ch

Buttisholz LU

Dagmersellen LU

Ettiswil LU

Wohnen wie im Einfamilienhaus 5 ½-Zimmer-Eigentumswohnung mit 2 ½-Zimmer-Einliegerwohnung. Ruhig, sonnig, im Grünen. Grosszügige, helle Räume. Warmluft-Cheminée, Sauna, traumhafte Terrassen auf zwei Ebenen. Nettowohnfläche 190 m². CHF 970’000.–

Modernes 5 ½-Zi.-Einfamilienhaus Wohnen am Bächlein, ruhig, sonnig. Sicherer Schulweg (3 Minuten), gute Anbindung an ÖV / A2. Ausbau nach Ihren persönlichen Wünschen. Wohnküche und helles Wohnzimmer, Carport. Grundstück 637 m². CHF 937’500.–

5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Gepflegtes, gut unterhaltenes Haus mit Abendsonne. Drei Zimmer haben direkten Balkonzugang. Ein Grillabend auf dem gedeckten Sitzplatz? Jederzeit. Inklusive schöner Rasenfläche für Spielgeräte. CHF 650’000.–

Beat Bättig

Alois Oggier

Kurt Beck

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

172

Tel. 041 925 88 88


Immobilienmarkt

Geuensee LU

Hergiswil b. Willisau LU

Luthern LU

2-Familien-Haus im Chaletstil 2 × 4 ½ Zimmer, vermietet. Holzkonstruktion. Einfacher Ausbaustandard, helle Räume. Partyraum und gedeckter Sitzplatz für beide Wohnparteien. ÖV vor der Haustür. Grundstück 440 m². CHF 525’000.–

Mehrfamilienhaus für Liebhaber Drei Gewerberäume im EG, zwei Wohnungen im OG und DG. 1987/2008 Sanierung von Dach, Fenstern, sanitären Anlagen etc. Inklusive sechs Parkplätze. Gepflegtes kleines Schloss mit diversen Nutzungsmöglichkeiten. CHF 685’000.–

Ideal als Generationenhaus Gut erhaltenes Haus mit neuem Dach, neuen Fenstern und Fernheizung. Ausbaubarer Estrich für noch mehr Platz. Ideale Grundrisse, gute Besonnung und in Fussdistanz zu den Schulen. CHF 395’000.–

Brigitte Röllin

Benno Aregger

Benno Aregger

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Nebikon / LU Neue 4 ½-Zimmer-Wohnungen Zentrale Lage Nähe Bahnhof. Grosser Wohn- / Essbereich mit offener Küche. Helles Bad und separat DU / WC. Gedeckter Sitzplatz mit Garten oder sonnige Terrasse im OG. Nettowohnfläche 110 m². Bezug ab Ende Jahr. Ab CHF 495’000.– Brigitte Röllin

Tel. 041 925 88 88

Nottwil LU

Pfaffnau LU

Sursee LU

Perfekt auch fürs Alter Helle, aufs i-Tüpfelchen gepflegte Wohnung im 2. OG mit Sicht auf den Sempachersee. 4 ½ Zimmer, zwei Balkone, DU / WC und Bad / WC mit Fenster. Freundliche Farben, grosszügig. Baujahr 2000, NWF 115 m². CHF 570’000.–

Neues 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Ruhige und sonnige Lage, offene Wohnküche, idealer Grundriss Wohnen / Essen. Toller Innenausbau, gedeckter Sitzplatz, Hobbyraum. Grundstück 535 m², Carport. Individuelle Ausbauwünsche möglich. CHF 679’000.–

Neue Gartenwohnung, ruhige Lage 5 ½ Zimmer mit grossem Garten (212 m²) im Herzen von Sursee. Hochwertige Wohnung im MinergieStandard. Zwei Nasszellen, WM / TU in der Wohnung. 119 m² Nettowohnfläche. Bezug März 2014. CHF 840’000.–

Brigitte Röllin

Alois Oggier

Brigitte Röllin

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

173

Tel. 041 925 88 88


Immobilienmarkt

Sursee LU

Sursee LU

Sursee LU

R

E ES

R

E VI

RT

2 ½ Zimmer mit grossem Garten Zu Fuss ins Städtli, im Nu am Bahnhof. Hochwertige, moderne Wohnung im Minergie-Standard. 59 m² Nettowohnfläche, 157 m² Gartenoase – ein Traum. Bezug März 2014. Sie bestimmen den Innenausbau. CHF 420’000.–

3-Familien-Haus an zentraler Lage 3-Familien-Haus mit grossem Garten. EG 3 ½ Zimmer, OG 5 ½ Zimmer und DG 3 ½ Zimmer. Voll vermietet. Inklusive zwei Garagen und drei Parkplätze. Baujahr 1923, Dachwohnung 1997, Grundstück 592 m². CHF 995’000.–

Dachterrasse für Sonnenanbeter 4 ½ Zimmer, im Herzen von Sursee. Hochwertige Wohnung im MinergieStandard. Zwei Nasszellen, WM / TU in der Wohnung. 30 m² private Dachterrasse, Nettowohnfläche 103 m². Bezug März 2014. CHF 880’000.–

Brigitte Röllin

Brigitte Röllin

Brigitte Röllin

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Tel. 041 925 88 88

Wauwil / LU Attikawohnung mit Bergsicht Herrliche Attikawohnung am Santenberg auf 169 m² Nettowohnfläche. Weitsicht perfekt – Höhenluft auch. Innenausbau frei wählbar. Im Frühjahr einziehen. CHF 990’000.– Brigitte Röllin

Tel. 041 925 88 88

Wauwil LU

Wauwil LU

Winikon LU

4 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Zentrale Wohnlage mit herrlicher Fernsicht in die Alpen. Grosszügige Raumaufteilung mit 136 m² Wohnfläche und edlem Innenausbau, den Sie noch mitbestimmen können. Terrasse und sonniger Sitzplatz. CHF 550’000.–

Neue 4 ½-Zimmer-Gartenwohnung Kinder sind willkommen. Moderne, sonnige Wohnung an zentraler Lage mitten im Dorf. Innenausbau jetzt mitbestimmen, innert drei Monaten einziehen.

Top-EFH mit Einliegerwohnung Grosszügige 6 ½ Zimmer, moderne Küche, herrliche Sonnenterasse. Luxuriöse 3 ½-Zi.-Einliegerwohnung 100 m² (2009). Grundstück 935 m², drei Autogaragen vier Parkplätze, Ausbaupotenzial für Wohnen / Gewerbe. CHF 1’180’000.–

Kurt Beck

Brigitte Röllin

Tel. 041 925 88 88

CHF 595’000.– Tel. 041 925 88 88

174

Alois Oggier

Tel. 041 925 88 88


Immobilienmarkt

Die Gemeinde Wolhusen vermietet im Gemeindehaus ab sofort oder nach Vereinbarung

Büroräume (30 m2 und 110 m2)  Lage 3. OG, mit Lift erschlossen  Teilvermietung und Ausbauwünsche möglich Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Arthur Schmid, Leiter Bau und Umwelt, Telefon 041 492 66 81, arthur.schmid@wolhusen.ch). Informationen zur Gemeinde finden Sie unter www.wolhusen.ch Bau und Umwelt

Menznauerstrasse 13 | Postfach 55 | 6110 Wolhusen

Zu vermieten in Geuensee

Lagerraum

gute Zufahrt, 120 m2 Telefon 041 921 97 37 Zu mieten gesucht Umgebung Willisau, Sursee und Grosswangen, per sofort

Haus / Bauernhaus Haustiere müssen erlaubt sein.

Telefon 041 497 49 15 (ab 20 Uhr)

Erstvermietung in Geuensee Mitteldorfstrasse 19 a–c

Nachmieter gesucht in Dagmersellen per 1. Dezeber 2012 oder nach Vereinbarung für grosse, helle

3½-Zi-Attika-Wohnungen

41/2-Zi-Wohnung

ab Fr. 1950.– exkl. NK (BWF 140 m2, Balkon 24 m2)

ab Fr. 1950.– exkl. NK (BWF 124 m2, Balkon 39 m2)

4½-Zi-Wohnungen

5½-Zi-Wohnung, EG

ca. 120 m2, 1. OG, grosses Wohnzimmer, Bad/WC, sep. WC, grosser Balkon. Katzen und kleine Hunde erlaubt. Nähe Schulen und Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 1690.– inkl.

Fr. 2350.– exkl. NK (BWF 175 m2, Gartensitzplatz)

Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

Telefon 062 216 39 90 / 079 661 46 10 175


Immobilienmarkt

Nur 10 Minuten von Sursee, 20 Minuten bis Luzern!!

wir verkaufen in Menziken/AG, an äusserst ruhiger und sonniger Wohnlage, Nähe Spital (Bautafel beachten) gute Bus- und Bahn-Verbindungen nach Aarau und Sursee und Luzern

Hier entstehen 11 modernste Einfamilien- und Doppeleinfamilienhäuser… …mit sehr hohem Ausbaustandard

Raffinierte Grundrisse, Top-Ausbau mit 4½ bis 7½ Zimmer möglich. Lassen Sie sich beraten und von der Extra-Klasse des Hauses überzeugen! Bezug ab Frühjahr 2013. Eigene Ausbauwünsche sind möglich! Besuchen Sie die Baustelle im Wohnpark Sonnenrain, Sie werden staunen, wie toll diese Top-Wohnlage, in unmittelbarer Nähe zum Spital, ist!! Gerne zeigen wir Ihnen baugleiche Musterhäuser in Solothurn!

Anlagekosten ab Fr. 725’000.– Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch (Frau Bissegger, Natel 079 744 99 40)

Zu vermieten in Hildisrieden, Gewerbezone Mülacher 11, helle

ImmobiIienParadies Schweiz

Zu vermieten auf 1. März 2013 in Willisau helle, sonnige

Atelier-/Büro-Räume

51/2-Zi-Wohnung

w tg.ch

80–100 m2 Telefon 041 460 31 06 / 079 583 34 82

Zu vermieten in Sursee, Centralstr. 31b, nach Vereinbarung, neuwer tige

5½-Zimmer Attika Traumwohnung 158 m 2 topmodern ausgebaute Nettowohnfläche mit hochwer tigen Materialien, Wintergar ten + 112 m 2 grosse Terrasse. Mietzins CHF 3150.00 + NK Akonto CHF 375.00 pro Monat.

im OG unseres 2-Familienhauses. Bevorzugte, ruhige Südhanglage, Nähe Zentrum und doch mitten im Grünen, gute Fernsicht. Die Wohnung bietet allen Komfort (eig. WM, GS, Schwedenofen, 2 Badezimmer, Parkettböden, grosszügiger Balkon, Parkplatz etc. Möchten Sie mehr über die Wohnung erfahren? So rufen Sie uns an. Telefon 041 493 23 71 / 078 757 41 61 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Richenthal sonnige, ruhige

51/2-Zi-Dach-Maisonettewhg. Balkon, Cheminée, Parkett, Laminat, Bad/WC, DU/WC, Keller, V-Raum, Garage, keine Tiere, Nähe A-Bahn, Bus. Telefon 079 382 40 55*

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Nachmieter gesucht auf 1. Jan. 2013 in Willisau, Bahnhofplatz 8 für charmante, helle

Wir kleine CH-Familie mit 2 Hausbüsis suchen in Willisau

41/2- bis 6-ZimmerWohnung/Häuschen Miete max. Fr. 1600.– inkl. NK

5-Zi-Wohnung

in 4-FH, Hochparterre. Gr. Garten zur Mitbenützung, Nähe Bahnhof, ÖV. Miete Fr. 1700.– inkl. NK. Telefon 079 334 04 23, ab 18 Uhr

176

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 406 64 26


Immobilienmarkt

Vermietung

Zu kaufen gesucht von junger Familie

Haus in Ruswil

oder Umgebung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 078 827 24 49

Reiden 5½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Nottwil per sofort

möbliertes Studio

7 [;P;5X,0PJX8 :EP >,;P=VP:NLP0NN; S#6 X0) ?;,;X2VNL;X02VXLV3 JX= &4 D;5 dDG *YUQ- ;(2/3

DU/WC, Miete Fr. 800.– inkl. NK. Telefon 041 937 12 04

&;XLP0/;P6 =V)7 PJ758;P b5; ZV7XJX8 /5;8L 0X R;6 N&;//;X6 BE)7;6 d7;+5X ?0N W P6 +; A08;3 S <5+ 7XJX8 ,5;4 ZV ; =5;N 4 ;P5; F0/ Z0X=N)7P.X2; JX= 1@L3 08; 20XX :EP dDG *-L;L I5;/ `/0L&3 a5X; F0P 3 =0&J 8;+5;L;L H;P=;X

In Huttwil, Bahnhofstrasse 17, zu vermieten nach Vereinbarung heimelige

41/2-Zi-Dachwhg.

\PJI08 \P;J70X= #F OWO- ^;5=;X6 \;/;:VX -S* K*K MO MO X5)V/;3+J::$LPJI083)76 &&&"*!)($'"#%

3. Stock (kein Lift), Nichtraucher-Whg., grosse, helle Zimmer, Laminatböden, Wohnfläche 115 m2, mit Reduit, Estrich, Keller. Mietzins Fr. 1490.– inkl. NK, auf Wunsch mit Garage. Auskunft Telefon 062 923 91 05

Generalbauunternehmung • Kauf & Verkauf von Eigenheimen Beratungen & Schätzungen

P für persönlich. V für Vertrauen. Paul Vogel

www.pv-immobilien.ch

PV Immobilien AG • Studenweid • 4915 St.Urban Paul Vogel Telefon 062 747 00 90 177


Immobilienmarkt

Verkauf Nebikon Grosszügiges Doppel-Einfamilienhaus C+ !0J+0)7;P *S6 0X PJ758;P JX= 8JL ;PN)7/VNN;X;P _J0PL5;PNLP0NN;3 [5;/N;5L58;N ZV7X4 70JN6 5=;0/ :EP G0+5/5;X +5L B5X=;PX3 @5L JXI;P,0J,0P;P #JNN5)7L JX= I5;/ `P5I0LNT7.P;3 a5X ]5L&T/0L& NVH5; ;5X; 8PVNN; ^0N;X!.)7; +5L F0PL;X /0=;X &J+ [;PH;5/;X 5+ GP;5;X ;5X3 ?;J85;P58% F;PX; N;X=;X H5P C7X;X =5; 0JN:E7P/5)7; [;P20J:N=V2J+;XL0L5VX &J3 [;P20J:NTP;5N dDG OS-Y---

\PJI08 \P;J70X= #F6 OW*- ]JPN;;6 \;/;:VX -S* K*K MM MM +5)70;/3N)70;P/5$LPJI083)76 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Grossdietwil

Zu vermieten im Dorfzentrum von Hergiswil b. Willisau, per 1. Februar 2013 o.n.V.

Lagerhalle

Gewerberaum

für Wohnwagen, Boote, Fahrzeuge etc., ebene Zufahrt, Elektro-Tor Höhe 4.10 m Telefon 079 641 64 23

30 m2, EG

Das Lokal eignet sich als Büro, Atelier, Kosmetik- oder Nagelstudio, Coiffeur, Yoga oder Ähnliches. Sep. Eingang, Parkplätze, heller Raum, Höhe 2.7 m. Mietzins Fr. 420.– + NK Fr. 80.– Telefon 041 979 14 23 (ab 17 Uhr)

Reiden

an zentraler und sonniger Lage vermieten wir eine

4-Zi-Wohnung Miete Fr. 1650.– inkl. NK

Mühlehofstrasse 2, geräumige Wohnung mit praktischem Grundriss, grosse Wohnküche mit GS, Parkett- und Laminatboden, div. Einbauschränke und grosse Terrasse etc., Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe. Lassen Sie sich die Wohnung zeigen – es lohnt sich!

Sie werden vom Erfolg überrascht sein.

Weitere Auskunft erteilt Telefon 041 260 18 55

Benno Aregger, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

In Buttisholz zu vermieten per 1. Januar 2013

41/2-Zi-Dachwhg.

in Bauernhaus, mit Balkon und Galerie, nach Wunsch Garage und Garten, sehr ruhige, verkehrsfreie Lage im Grünen, 2 km vom Dorf entfernt. Nähere Auskunft Telefon 041 928 12 74 Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2012 in Sursee für

41/2-Zi-Wohnung

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Altbauwohnung, Nähe Zentrum, mit Balkon und PP. Mietzins inkl. NK Fr. 1464.– Informationen unter Telefon 079 691 80 31

178


Immobilienmarkt Zu vermieten in Winikon, Pfistergasse 2, per sofort

Zu vermieten per sofort in Dagmersellen, Feldmatte, abschliessbare

Garage

41/2-ZimmerMaisonettewhg.

in geschlossener Tiefgarage, Miete Fr. 110.– mtl. Telefon 062 756 48 32

Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 200.–, Abstellplatz gedeckt Fr. 70.–, ungedeckt Fr. 35.–

Zu verkaufen in 6280 Hochdorf

6½-ZimmerTerrassenhaus

www.wogeno-sursee.ch Telefon 041 921 05 10 Besichtigung Telefon 079 652 13 17

im Gartengeschoss (Hochparterre). Auf ca. 185 m² Wohnfläche moderner Innenausbau,flexible Raumunterteilungen möglich, grosse Garten- und Sitzplatzflächen. Herrliche Fernsicht in die Berge. Eigene Waschküche, 2 Einstellhallenplätze.

Hildisrieden Zu verkaufen an ruhiger, sonniger Lage mit Sicht in die Berge ein sehr gepflegtes

5½-Zi-Einfamilienhaus

(einseitig angebaut), mit Wintergarten, Party- und Fitnessraum plus 30 m2 Werkstatt-/Hobbyraum im UG, 2 Garagen und 2 PP. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Verkaufspreis Fr. 790’000.–, plus je Einstellhallenplatz Fr. 25’000.– Auch als interessante Kapitalanlage (gute Rendite) mit laufendem Mietvertrag möglich.

Gesucht in Grosswangen

Lagerraum

Verkauf und Besichtigung: Bernet & Bernet Architektur AG, Tel. 041 852 01 00, Natel 079 432 75 01 E-Mail info@bernet-ber.net

bis ca. 20 m , auch Garagenboxe, direkte Zufahrt erwünscht. Telefon 078 623 69 72 2

zu verkaufen in Geuensee:

AttRAktive eigentumsWohnungen • 3.5 bis 5.5-Zimmer-Wohnungen • Ausbau im MINERGIE®-Standard • Bezug ab Herbst 2013

www.steinacherrain.ch Verkauf und Beratung:

Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 77 info@steinacherrain.ch

179


Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil, Chäppeliacher 14

Per sofort zu vermieten in Büron

21/2-Zi-Wohnung

6½-Zimmer-EFH

Wintergarten/grosser Balkon, Aussicht, Parkett und Platten, neuwertige Küche (GS/GK). jstirnimann@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

(Höhenweg 1)

unverbaubare Aussicht, moderner Innenaus-

bau, NWF ca. 159 m², Nebenflächen ca. 51 m² (Garage, Waschen, Keller, Heizung), 2 Nasszellen, Wintergarten, gedeckter Sitzplatz, Balkon, Parzelle 1082 m², Miete exkl. NK Fr. 2‘700.--.

Auskunft 041 933 19 20 (Bürozeiten) Zu vermieten in Dagmersellen (Erstbezug) möblierte

11/2-Zi-Parterrewhg.

'A#I&&

an CH-Einzelperson, NR, in ruhigem Quartier, Nähe Zentrum, ideal für Wochenaufenthalter. Miete Fr. 790.– inkl. NK. Telefon 079 311 39 10 (ab 18 Uhr)

!8%H6K*8M83I .* KR7RMI

Gesucht in Sursee zum Kaufen/Mieten für Gastro-Betrieb

=BTKI8MKIM.KK8 SS

6#IE?&#8B&EA-J

Gewerbe-/Industrie-Raum

@270B88&#7D,F-A-J

Vorzugsw. frei stehendes, altes Gebäude, ca. 200 m2. Telefon 079 262 95 40

VR5T0R)7RMI E38 3T 83T8M \368TIH)KER5THT6 <8IIRER5T!,'58 (SO1G )S \3'58TP.M08II 3T VR5T2 HT: Y'5-.7M,H)8T XRP)R:8MT8 ?B'58 )3I 5R'5E8MI368T C8M,I8T WR) Y'5-.7M.H) :3M80I8M 9H6.T6 %HM ]HK'58 Y8P.M.I8K !.:/V_ 7BM C,KI8 Z8:H3I )3I 8368T8) V.K'5IHM) CMRKK8 X8MM.KK8 CHI8 !8KRTTHT6 CMHT:E.KK8M 2 V,M)8PH)P8 YR-.M.T-.68

Vermietung

Sursee 4½-Zimmer-Wohnung

=38I%3TK .* _AD SUQ++ 8&0-HK3F8 <8*8T0RKI8T

X8 :EP ,;P;5L X0)7 [;P;5X,0PJ ]LP0NN+0LL; M6 ,;&J8N VXLV3 D;5&4 JX= ?;,;X2VNL;X02 dDG *YK--1@VX0L 5X2/3

*&)B-?&IE "88,GB<B&- >( 'A#I&& <.:3. _.K'3.TR +O( GSL J+ ON 2 EEE1M8:3TF8KI1'5 T.:3.1'.K'3.TR$M8:3TF8KI1'5

+4 X8 +5L TP02L5N)7;+ ^0J D;//; a58;XLJ+NHV7XJ "=;X6 N)7"X;+ !0/4 L;X, `/0L JX= 4 5X0L A0+ TPV8P0++6 5X =;P LP0/;6 PJ758; ZV7X/08; 2VX JX= B;//;P0,L;5/3 <;X 2;5L;X JX= `P54 /5)7 +"8 0J:N a5X2 "[6 :6 ?.7; IVX !07X7V X0L XT/0L& :EP dDG *--1@V +0PN)7J/;X3 a5XNL;//70//;

Zu verkaufen an Top-Lage

Bauland

I;P:E8,0P3

\PJI08 \P;J70X= #F OW*- ]JPN;;6 \;/;:VX 9-S* K*K MM MM 0X'03:P;'$LPJI083)76 &&&"*!)($'"#%

mit herrlicher Weitsicht ins Alpenpanorama für EFH oder MFH. Im Weiler, Steinhusen, 6114 Steinhuserberg, schöne, ruhige, Wohnlage, mit kurzem Weg zur Schule, Parzellengrösse 624 m2 bis 967 m2, 3-geschossig, voll erschlossen. Preis Fr. 230.–/m2 bis Fr. 260.–/m2

Günstig zu vermieten in 6264 Pfaffnau, Schulhausstr.

41/2-Zi-Wohnung

Auskunft und Details unter Tel. 079 329 67 59, www.immomarktluzern.ch 180

neu renoviert, ruhig, sehr sonnig, Nähe Schulhaus, Bus und Zentrum. KIBUS-Immobilien GmbH, Telefon 041 920 12 95


Immobilienmarkt

Zu vermieten mitten in der Altstadt Sursee ab dem 1. Dezember 2012 schöne

Zu vermieten in Triengen, Kantonsstrasse 71 (alte Käserei)

31/2-Zi-Maisonettewhg.

4-Zi-Wohnung

• • • •

direkt an Bushaltestelle Schulen und Verwaltung 1–2 Gehminuten Mietantritt per 1. November 2012 möglich Miete Fr. 1200.– inkl. NK Fr. 150.– Akonto, Parkplatz Fr. 60.– Besichtigung gegen Voranmeldung jederzeit möglich. Sieber Holzbau AG, 6234 Triengen Telefon 041 933 14 59 / 079 426 08 31

Zu vermieten mitten in Sursee

Zimmer in grossem Altstadthaus, an ruhige,

berufstätige Person. Miete inkl. Fr. 690.– Telefon 079 837 42 84

Haus / grössere Wohnung

neu renoviert, ohne Balkon, Miete Fr. 2050.– exkl. NK. Telefon 062 756 53 80

Zu vermieten in neu renovierte

Eich,

4½-ZimmerWohnung Sehr schöner Ausbau, gut besonnt, Balkon, sehr gute See- und Bergsicht, zentral, nahe öffentlicher Verkehrsmittel. Netto Fr. 2’050.– / NK Fr. 200.– Garage Fr. 125.–. Bezugsbereit per sofort

gesucht für erotisches Gewerbe. Sehr diskret und privat. Telefon 079 345 04 12 (Frau Burré)

181


Immobilienmarkt In Gettnau zu vermieten per sofort

Wir vermieten in Willisau, Ostergauerstrasse 4

3-Zi-Dachwohnung gehobener Ausbau, Cheminée, Lift.

51/2-Zi-Wohnung (1. OG in 3-Familienhaus)

Mietzins Fr. 1100.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 079 241 67 19

2005 total renoviert, mit grosser Terrasse (37 m2) und zwei weiteren Balkonen, zentrale Lage (3 Min. zum Bahnhof), Küche mit GS, GK, Abstellflächen aus Granit, Bad/WC, DU/WC, grosser Wohnraum mit Schwedenofen, Bodenbeläge Platten/Parkett.

In Sursee zu vermieten per 1. Dezember 2012 moderne

Mietzins (ohne HK/NK) Fr. 1630.–, HK/NK Akonto Fr. 230.–, Bezugstermin 1. Februar 2013 o.n.V. Weitere Infos unter www.immomarktluzern.ch Auskunft/Besichtigung Telefon 041 970 32 80 Zu vermieten in Kriens (Nähe Talstation Pilatusbahn) per 1. November 2012 sehr schöne, helle

31/2-ZimmerDachwohnung

31/2-Zi-Wohnung

Cheminée, Balkon, Parkett und Laminat, Garage mit direktem Zugang zum Haus. Miete inkl. NK Fr. 1650.–. Melden Sie sich bei Herr Caluzi, Telefon 076 324 72 70 / anton.caluzi@gmail.com

Zu mieten gesucht

• zentrale Lage • Nähe Städtchen • Miete Fr. 1500.– inkl. NK • Garage Fr. 100.–

Parkplätze/Ausstellplatz für ca. 5–10 Occasion-Fahrzeuge, möglichst an einer Hauptstrasse. Tel. 079 378 48 38 Zu verkaufen in Wolhusen im Dorfkern an sonniger und ruhiger Lage

Auskunft unter Telefon 078 774 43 22

51/2-Zimmer-TerrassenMaisonette-Whg. Neubau

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Die untere Einheit mit grosszügig gestalteter 5½-ZimmerWohnung auf zwei Stockwerken mit zwei Terrassen und einem kleinen Umschwung steht zum Verkauf. Jedes Stockwerk ist per Lift zu erreichen. Änderungen der Innenaufteilung beider Stockwerke können auf Wunsch noch realisiert werden. Verkaufspreis Fr. 850 000.–, eine Garage im UG ist optional verfügbar. Baustart April 2013, Fertigstellung Frühjahr 2014.

In Wauwil, Dorfstrasse 24, zu verkaufen

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Kontakt Telefon 079 359 43 09

Fr. 450 000.–, frei stehend, sonnige Lage mit Weitsicht, 400 m2 Land, Dachgeschoss ausbaubar, gute Bausubstanz, gedeckter Sitzplatz, Geräteunterstand, Kleintierstall, Gartencheminée. Kontakt Telefon 079 242 43 39* erimas@bluewin.ch

CH-Bürger, 60 J., ledig, Nichtraucher, keine Haustiere, sucht helle und preiswerte

3-Zi-Wohnung

mit Auto-Abstellplatz. Raum Sursee, Mietantritt jederzeit möglich. Bitte melden unter Tel. 062 756 23 44, ab 19 Uhr

182


Immobilienmarkt

E-IJ&D<&! S E@D<&! a&IB<\(^@^*I^ LR=%+CCAN%R)? S >+C]#+?=H' @CA W $GAY D?#CH#]RHH U $GA? D++FRCb 38O5 DN%+HbGH B+`T/ Q20 544 O5 23 MCN%#?+b? S LR=`+#?=H'

@4TQ^Q @*%C &* B ( &K D I L O ^I@LM@]P+C 8QO8V 0TQQ @%C U G;+ DR]A?R' 7T ^

$WI (=Hb+`+C M* ,+`.A?CRAA+ O 3Q88 *CGAA:RH'+H B+`T/ Q5O 015 8Q QQ M??#bR:G%H=H'+H 4 OS8 Z#]]+C:G%H=H'+H 5 OS8 Z#]]+C:G%H=H'+H 7 OS8 Z#]]+C:G%H=H'+H I#HA?+``%R``+ S B#+)'RCR'+ a#+?+ RP ,CT O944QTQQ +[b`T ^+P+HbGA?+H U U U U

<G%H=H'+H a#H+C'#+A?RH.RC. AGHH#'+V X+H?CR`+ !R'+ +[b`=A#;+C M=APR=A?RH.RC. 'CGAAX6'#'+ =H. `#N%?.=CN%)`=?+?+ E_=]+ U ^_%+ DN%=`+V I#HbR=)V L=A

L+X='AP+C+#? a_CX 8QO7

<\(^I^ &a ZI^BE@a >\a E\BBM! Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstr. 19, per 1. Dezember 2012, moderne, ruhige

$WI (@^"I!IE M* MEK(&BI"BI^ 3Q88 *E\DD<M^*I^

51/2-ZimmerDachwohnung

2-ZimmerDachwohnung

nach Vereinbarung in Egolzwil zu vermieten.

klein, aber fein! Kein Lift, Miete Fr. 820.– inkl. NK. Telefon 041 490 32 54 / 079 427 81 10

Maisonette-Wohnung mit grosszügigem Wohnraum, moderner Innenausbau mit Parkett (Totalrenovation 2006), schöne Aussicht, Balkon, Garage Fr. 100.–

61/2-Zimmer-Traumhaus Beinwil am See / AG Dieses «Raumwunder» steht auf einer über 1100 m2 grossen Parzelle an sehr ruhiger, leicht erhöhter Lage. Es bietet über 260 m2 Nettowohnfläche und zus. 215 m2 Nebennutzfläche. Das massiv gebaute, exklusive EFH aus dem Jahr 2006 präsentiert sich absolut neuwertig.

Mietzins Fr. 2190.– inkl. NK. Auskunft Alois Hodel Telefon 041 980 31 44

Kaufpreis Fr. 1 700 000.– Willy Mischler, 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch

183


Immobilienmarkt Büron, Luzernerstr. 10, zu vermieten per 1.11.2012

4-Zimmer-Wohnung

Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 200.– Telefon 076 573 12 47 / 078 934 75 85

Zu vermieten in Reitnau per sofort ruhig gelegene, renovierte

41/2-ZimmerWohnung

Küche mit Komfortgeräten (GS etc.), sep. WC, Balkon, Abstellraum, Garage auf Wunsch. Mietzins exkl. NK Fr. 1200.–, NK Fr. 250.–, Garage Fr. 100.– Telefon 062 738 92 00 (Frau Hofmann, Di–Fr 13.30–16.30 Uhr Geuensee Zu verkaufen an ruhiger, zentraler Lage, eine schöne, helle

3½-Zi-Gartenwhg.

ca. 90 m2 Wohnfläche plus Wintergarten, Estrich- und Kellerabteil, Autoeinstellplatz.

Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38 Bald pensioniert und noch keine Hofnachfolge? Junge, tüchtige Bauernfamilie mit genügend EK sucht in den nächsten 1–3 Jahren

GEUENSEE – SONNENSCHEIN

landw. Liegenschaft

ZU VERKAUFEN

NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG.

im Haupt- oder Nebenerwerb. Wir freuen uns sehr auf Ihre Antwort. Absolute Diskretion zugesichert. Chiffre 98226, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten in Willisau

21/2-Zi-Wohnung

Baulandbesichtigung:

mit Balkon und Kellerabteil, Miete ca. Fr. 1100.– inkl. NK und Tiefgarage. Telefon 079 626 93 01

Sa 03.11.2012 10.30 – 13.30 Uhr Mo 05.11.2012 15.00 – 17.00 Uhr Mi 07.11.2012 15.00 – 17.00 Uhr

Sonniges Einfamilienhaus

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ca. 200 m nach Rest. Sternen bis zur «Sonnhalde». stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

in Wauwil *Panorama-Bergsicht*

Wo steht ein

Haus mit Werkraum evtl. auch Werkraum mit Wohnmöglichkeit in der Nähe / Stöckli

Wintergarten, Bj. 2006, WF 163 m2 + NF 76 m2, moderne Technik (Solar), Zugang barrierenfrei, Garage und 3 PP, grosser Hobbyraum. VP Fr. 900 000.– Lampart Architektur AG Telefon 041 929 60 00 / 079 333 48 86 / 079 660 77 36 info@architektur-tu.ch www.architektur-tu.ch

Holzrelief, Skulpturen schnitzen, für Frühling/Frühsommer 2013 oder nach Vereinbarung. Telefon 027 530 03 73 184


Immobilienmarkt

Repräsentativer Firmenstandort an bester Lage

Neues Gewerbegebäude in 6035 Perlen, freie Hallenfläche Erdgeschoss sowie ausgebaute Büroflächen zu vermieten _ 900 m 2 oder 600 m 2 Arbeiten /produzieren /handeln /ausstellen mit 8.5 m Höhe, _ mehrere Büros bis 120 m 2 , fer tig ausgebaut, viele Aussenparkplätze

800 m von der neuen Autobahnausfahrt Buchrain /Ebikon wurde eine Gewerbehalle erstellt. Repräsentativ und zeitgemäss. Noch hat’s Platz für Ihr Unternehmen.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Mit Filiale in Engelber g

Verkaufe auf Mallorca, am schönsten Strand der Insel

Die über 80 m2 grosse, kürzlich total renovierte

100% Finanzierung möglich, sehr gute Kapitalanlage. Tel. 044 586 27 55 (H. Zacher)

liegt an sehr ruhiger Lage in Horw. Sie präsentiert sich in einem gepflegten, einwandfreien Zustand. Leicht erhöht geniessen Sie die Aussicht über das Dorf und zum Pilatus.

Haus

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung, in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, helle und komfortable

Wohnung CHF 610 000.– Garage CHF 30 000.–

51/2-Zi-Dachwohnung

Willy Mischler, 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch

mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung mit Cheminée, Holztäfer, GS, GK-Herd, Essnische, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit gr. Wandschränke + Rauchmelder sowie 1 Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, sep. W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1798.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei Hauswart

Zu vermieten in Alberswil, Feldstrasse 5a

41/2-Zi-Attikawhg.

mit 20 m2 grosser Terrasse, Erstbezug ab 1. Dezember 2012, Miete Fr. 1600.– exkl. NK.

Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*

Sonnig, 10 km von Sursee/Dagmersellen, in neuem 3-FH, Wohnen/Essen/Küche 43 m2, Bad/WC und DU/WC, grosser, eigener Estrich und Kellerraum, Raumhöhe bis 5 m, eigene Waschküche, NK pauschal nur Fr. 130.– Team Hausbau GmbH, 6144 Zell Telefon 041 971 01 01* (Frau Staffelbach)

Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich! Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

185


Immobilienmarkt

Da unsere in der Landwirtschaftszone liegende Autoreparaturwerkstatt nach 36 Jahren nicht mehr weiter genutzt werden darf, suchen wir dringend eine Werkstatt im Umkreis von 10 km von Hellbühl. Wir sind dankbar für jeden Hinweis auf Telefon 041 467 33 67 oder E-Mail: info@garage-waldhaus.ch

GESUCHT: WERKSTATT Nokaj Reiningung GmbH

Zu vermieten in Schötz, Sonnrain 24, an sehr sonniger und ruhiger Lage mit traumhafter Fernsicht in die Berge

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

51/2-ZimmerAttikawohnung

169 m2, in neuem 3-Familienhaus. Grosser Wohn-/ Essraum, komfortable Küche mit Kochinsel, Reduit, Bad/DU/WC, DU/WC, 2 grosse Balkone, eigene WM/TU, eigener Rasen, Garage, PP etc.

Toplage Zu vermieten ab sofort in Willisau, Rossgassmoos 7, die letzten Allzweckräume z.B.

Mietzins Fr. 2250.– + NK-Anteil Fr. 100.–, inkl. Garage und Abstellplatz. Bezugsbereit 1. April 2013 o.n.V. Telefon 041 980 58 77 / 079 622 69 69

Büro-/Ausstellungs-/ Gewerbe-/Lageroder Fitnessräume

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

in neu erstelltem Gewerbegebäude an der Hauptstrasse. UG: 41 m2; OG: 71 m2 + 130 m2. (Mieten von Teilflächen möglich) Grosser Warenlift vorhanden, Miete nach Vereinbarung, Ausbauwünsche können berücksichtigt werden.

Erstvermietung in Sursee, Rosenweg 2, per 1. Dezember 2012

21/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1330.– + NK Fr. 150.– Tel. 079 3308364 / rosenweg.sursee@gmail.com

Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte Hanspeter Bühler Sonnrüti 22, 6130 Willisau Telefon 041 970 43 38 Fax 041 971 09 23 Natel 079 214 45 66

Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse 6 (1. OG)

4½-Zimmer-Wohnung

(in 6-Familienhaus), 105 m2, sonnige und ruhige Lage in schönem Wohnquartier mit Weitsicht. Wohnung komplett renoviert. Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellen Bad, WC, alle Zimmer mit Laminat. Entrée, Wohnzimmer, Küche, Nasszellen, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 1‘390.– plus Einzelgarage Fr. 120.–, plus a conto NK Fr. 190.–. ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15, Natel 076 369 79 99 E-Mail: rokafin@finkal.ch

186


Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau

diverse Büros Telefon 079 214 45 66

Gewerberaum

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51

4 1/2 -Zimmer-Dachwohnung in Knutwil Baujahr 2011, 97 m², offener Wohn-Essraum, grosszügige Terrasse 26 m², stilvoller Innenausbau, Garage und Kellerraum, VP CHF 520’000.–

In Triengen zu vermieten per 1.2.2013 oder nach Vereinbarung, gemütliche

4-Zi-Wohnung

ilona.kaufmann@intercity.ch, Tel. 041 418 40 25

in 2-Fam.-Haus, ruhige Lage, sehr zentral, Sitzplatz, Parkplatz, nur CH. Preis inkl. NK Fr. 1400.– Telefon 041 933 09 52 (abends) Telefon 079 831 57 28 (abends)

187


Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil, Chäppeliacher 14

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

21/2-Zi-Wohnung

Ladenlokal

Wintergarten/grosser Balkon, Aussicht, Parkett und Platten, neuwertige Küche (GS/GK). MZ Fr. 1090.–, NK Fr. 110.–, Garage Fr. 100.–, Depot Fr. 2400.– jstirnimann@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

im EG, 100 m , Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.– 2

Ladenlokal

im EG, 9 m2, Miete Fr. 520.–, NK Fr. 60.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

Wir vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige

2

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen, Telefon 041 226 00 50

51/2-ZimmerAttikawohnung

Zu vermieten in Hergiswil schöne, kleine

2-Zi-Wohnung Miete Fr. 500.– warm. Telefon 077 406 33 03

komplett renoviert, 2 neue Badzimmer, sep. Abstellraum, Wohnstube mit Cheminée, Estrich, grosser Balkon, Lift ab Tiefgarage, Netto-Wohnfläche ca. 158 m2. Miete (ohne HK/NK) Wohnung Fr. 1750.–, Tiefgaragenplatz Fr. 100.– (HK/NK Akonto Fr. 295.–)

GDF HAC% F$' A:FGDH OOO !:' NA:>AF :<FAF !E DG &B<+F&%AF

Weitere Infos unter www.immomarktluzern.ch Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 041 970 41 39

Zu vermieten in Grosswangen

CA'EG)F&%A' ' + G A ' & ! : H D % % : I D ! E < F $ F > N$ "A'G:A%AF *L L;. F@

A @ < F A $ C D $ N$ "A'ID$@AF /LLL;. >@

E C A ' I : ' B < FM<A C'$FFAF A @ < F A $ C D $ N$ "A ' I D $ @A F - / L ; . ! @

":HHD G:% &AADF&%E&& N$ "A'G:A%AF -LL; . ! @

19 3 8 0 J 5 2 4 9 ? 4 K P 7 K 5 2 O 5 2 %4=O L,/ (.L .- .L

&5249?4K # &5249?4K D>

E64K?1K52

31/2-Zi-Wohnung Sehr schöne Wohnung, Bad renoviert, neue Küche mit Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler, Plattenböden in Küche, Bad, und Wohnzimmer, grosser Balkon. Miete Fr. 1250.– exkl. Anteil NK. Auskunft Telefon 041 980 64 34

®

Eine Idee Rohbaubesichtigung STEKO-Haus, 5056 Attelwil Ein Haus Samstag, 3. November STEKO der Holzbaustein von 10 – 16 Uhr Anfahrtsweg: www.steko.ch – «Aktuelles»

www.steko.ch 188


Immobilienmarkt

SCHENKON TANNBERG

Helle und moderne 5.5 Zi-Terrassenwohnung nach MINERGIE-Standard. Der grosse Garten wird Sie begeistern! Preis:

CHF 1`330`000.-

Die Wohnung befindet sich im Rohbau.

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Zu vermieten in Willisau ab Januar 2013 komfortable

31/2-Zi-Parterrewhg.

ruhig, zentral, gepflegtes Wohnquartier, Parkettböden, Bad/WC, sep. Dusche, Gartensitzplatz, eig. Waschküche WM/WT, eig. Keller, gedeckter Autounterstand. Mietzins Fr. 1380.–, NK Fr. 190.–

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Kontakt Tel. 041 988 19 80 / 079 124 08 39 / friesh@bluewin.ch

Zu verkaufen ca. 200 jähriger WALLISER - SPYCHER

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Schweizerin, 28 Jahre sucht

eine Stelle

als Putzfrau oder Büroarbeiten, die man am Abend (Mo–Fr) oder samstags erledigen kann. Eine selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise sind für mich selbstverständlich. Telefon 078 854 63 30 (ab 18 Uhr)

Grösse : ~ 5.00 x 5.50 m Standort: 4665 Oftringen Preis nach Angebot Interessenten melden sich unter Telefon 062 918 20 10

Vermietung

Kottwil ung 5½-Zimmer-Attikawohn

Gesucht im Amt Sursee und Hochdorf/LU renovationsbedürftiges

X0)7 [;P;5X,0PJX8 @VVN80NN; W6 I;P:E8,0P VXLV D;5&4 JX= ?;,;X2VNL;X02 dDG *YM*-1@VX0L 5X2/3

Haus

`/0LL;X4 <5++;P6 `0P2;LL4 JX= D;//; JX= 8PVNN&E858; =/5)7;N F.NL;4Zd3 B5X=;P:P;JX ;N 0P0L 1N;T !0= ;X6 ,"= 70/L;NL;//; 5X =;P ?.7;6 !JN L&6 /T/0 ]T5; +5L P _J0PL5; /0L& 1aLL5NH5/3 #JNN;X0,NL;//T `P5+0PN)7J/; 5X BVLLH5/ :EP dDG *-Q1@VX0L 08; F0P 3 ,&H *Q dDG :EP &JN.L&/5)7 I;P:E8,0P3

Landanteil mind. 700 m2, Preis max. Fr. 250 000.– Telefon P 079 827 80 96

Zu vermieten in Menznau per sofort o.n.V. schöne

31/2-Zi-Dachwhg.

\PJI08 \P;J70X= #F OW*- ]JPN;;6 \;/;:VX 9-S* K*K MM WO /V0X3T70+$LPJI083)76 &&&"*!)($'"#%

Auskunft unter Telefon 041 493 02 56 189


Immobilienmarkt Sport-Anlässe

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

Fussball

1. Liga

Samstag, 3. November 2012 Schötz – Baden

16.00 Uhr

4-Zi-Wohnung Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.–

2. Liga (interreg.) Mittwoch, 7. November 2012 Sursee – Kickers Luzern

20.00 Uhr

Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. Januar 2013

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosser Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Möglichkeit für Hauswartung der Liegenschaft.

2. Liga (Regional) Samstag, 3. November 2012 Dagmersellen – Schattdorf

17.00 Uhr

Samstag, 3. November 2012 Willisau – Root

18.00 Uhr

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Willisau für schöne, geräumige

41/2-Zi-Wohnung

3. Liga

Cheminée, grosser Balkon, Wintergarten etc., Miete Fr. 1900.– exkl. NK (1x ½ Monatsmiete geschenkt!) Auskunft Telefon 078 649 93 37

Samstag, 3. November 2012 18.00 Uhr Triengen – Altbüron-Grossdietwil Samstag, 3. November 2012 Reiden – Eich

18.00 Uhr

Samstag, 3. November 2012 Schötz II – Wolhusen

18.00 Uhr

Samstag, 3. November 2012 Nottwil – Entlebuch

18.00 Uhr

112 m2, zentral, Nähe Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 1742.– exkl. NK, Tiefgarage Fr. 107.–. Telefon 079 580 67 78

Handball

SPL 2 (Frauen)

Nachmieter gesucht per 1. Februar 2013 in Entlebuch, Wilgutstrasse 1a, für schöne, zentral gelegene

Sonntag, 4. November 2012 Willisau – Leimental

16.00 Uhr BBZ

Volleyball

3. Liga

Mittwoch, 31. Oktober 2012 Sursee – Sempach 1

20.00 Uhr Kantonsschule

Ringen

NLA

Samstag 3. November 2012 Hergiswil – Freiamt

20.00 Uhr

Zu vermieten in Sursee ab 1. Dezember 2012 moderne

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-HochparterreWohnung

Die Wohnung bietet allen Komfort (eig. WM/TU, GS, Bad/WC, DU/WC, Schwedenofen, grosser Sitzplatz mit Rasenanteil). Mietzins Fr. 1300.–, NK Fr. 200.– Auskunft unter Telefon 079 421 58 23 Zu vermieten in Reiden per 1. Januar 2013

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

190

Lager-, Gewerbeoder Industrie-Raum 60–900 m2 Lelo Holding GmbH, 6260 Reiden Telefon 062 749 37 37 andre.leiser@leiser-loosli.com


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

❍ Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

❍ 7. Nov.

❍ 14. Nov.

❍ 21. Nov.

❍ 28. Nov.

❍ 12. Dez.

❍ 19. Dez.

❍ 3. Jan.

❍ Bis Widerruf

Grossauflage

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

Fr. 195.00

❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

❍ Chiffre (+ Fr. 30.–) ❍ 5. Dez.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


SIMPLY CLEVER

Schon gehört?

4x4 bereits ab CHF 26’100.–* ŠKODA Octavia Twenty 4x4

Jetzt zahlen Sie für einen ŠKODA Octavia Twenty 4x4 nur CHF 26’100.–. Darüber hinaus profitieren Sie von einer attraktiven Spezialausstattung zum 20-jährigen Jubiläum von ŠKODA Schweiz. ŠKODA Octavia Twenty 4x4: macht Clevere hellhörig. www.skoda.ch *ŠKODA Octavia Twenty 4x4, 1.6 l TDI, 77 kW/105 PS, mit Sonderausstattungspaket (Leichtmetallräder PYXIS, Dachreling schwarz, Lederlenkrad, Netztrennwand) auf Basis des ŠKODA Octavia Combi Ambition, 1.6 l TDI, 77 kW/105 PS, Preisvorteil CHF 5‘500.–, plus EURO-Bonus CHF 4’700.–, Kundenvorteil total CHF 10’200.–, empfohlener Preis CHF 26’100.–. EURO-Bonus gültig für Neubestellungen bis 31.10.2012. Treibstoffverbrauch gesamt (Benzinäquivalente): 5.4 (5.7) l/100 km, CO2-Ausstoss: 141 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km.

Kreuz-Garage Willisau AG

Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau Tel. 041 972 80 75, www.kreuz-garage.ch


Woche-Pass | KW44 | 31. Oktober 2012