Page 1

Nr. 40 | 2013

Mittwoch, 2. Oktober 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ewechselt? RädenrSiesnocchhheoutne vogn unserer Aktion. Profitiere 34 n Sie auf Seite 10 Sursee Mehr dazu lese rstrasse 2, 62 eu pp Sa , AG Auto Birrer 5 21 21 Telefon 041 92

Von Mittwoch 2.10.2013 bis Samstag 5.10.2013

3 für 2 1 Artikel GRATIS!

Jeweils der günstigste Artikel ist gratis. Auch gültig für bereits reduzierte Artikel. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600


Kein Preis.– ! 0 unter Fr. 2

Samstag, 5. Oktober 2013, ab 20 Uhr Sonntag, 6. Oktober 2013, ab 14 Uhr 1. Gang gratis Dauerkarte Fr. 20.– Feldmusik Zell

SONNE ZELL Velos, Geschenkharassen, grosse Fleischpreise, Essgutscheine, Geschenkkörbe, Elektrogeräte, Käseplatten, Zmorgeplättli, usw.

ZU VERSCHENKEN wegen Nichtgebrauch,

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

neuer Sonnenschirm

In gepflegter Atmosphäre

ohne Sockel, muss abgeholt werden.

Musik + Tanz + Essen

Telefon 041 980 32 36

Freitag, 4. Oktober 2013 Bruniko Samstag, 5. Oktober 2013 Sepp Bättig Freitag, 11. Oktober 2013 Emil Birrer Samstag, 12. Oktober 2013 Clodi B.

80 Jahre Meyer Sepp

jeweils hr ab 20 U

von Geuensee Wir gratulieren dir herzlich! Grund genug, um am Do, 3. Oktober 2013, bei ihm zu Hause in Geuensee anzustossen.

Freitag, 18. Oktober 2013 Bruniko Samstag, 19. Oktober 2013 Alpine-Voice Freitag, 25. Oktober 2013 Duo Nick & Sepp Samstag, 26. Oktober 2013 Rosentanz mit Solo Vladi

Zu verkaufen

Prunk-Ofen

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR

um 1880, Höhe ca. 1.90 m, 50 x 40 cm, ausdrucksstarke Ornamentik, eleganter Guss, einfach zerlegbar, wunderschönes Dekostück, VB. Telefon 078 832 71 94

2


t s e f r e Oktob 2013 4. Oktober

t i m g n u t l a h r e t n U d l o n r A Erica

» ! s a k u L n «Hau de ar B t o h S f p EH oder 51/2-Zi-Whg. Schnu

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

r h U 7 ab 1 19.30 Uhr: Fr. 8.– Eintritt ab e l l a h r e t i n n Joha n e d i e R

! s i t f p a O‘ z

ab 16 Jahren

Musikgesellschaft Reiden 3


H E r b S tng auSStE llu

Samstag, 5. Oktober 2013 10.00 –18.00 Uhr

Es wird gekocht! ge Steamer-Vorführung St

Wassergrabe 3 I 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 I www.mega-kuechen.ch GRATIS abzugeben

Impressum

Rübenroder mit Förderband, 2-reihig Eisenschere

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 041 495 32 40 Ich –französisch sprechend– würde gerne meinen angefangenen Sprachaufenthalt hier in Willisau beenden und suche deshalb per sofort eine

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Gastfamilie

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

welche mich bis Sommer 2014 aufnehmen würde.

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 347 22 16

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten in der Nähe von Wolhusen, günstige

Pferde-Box

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Ab sofort bezugsbereit.

Für Anfragen und Auskunft Telefon 079 548 04 01

4


Willisau

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

in derEH unterteilten Festhalle oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter

Telefon 079 359 25 65 Freitag, 4. Oktober 2013 20.00 - 24.00Uhr Samstag, 5. Oktober 2013 20.00 - 24.00Uhr

 Gefüllte Leiterwagen  Laptop  Fernseher  I Pad  Kindertraktor mit gefülltem Anhänger  Wellness Weekend  Geschenkharassen  Gemüsekörbe  Elektrische Kühlbox  Rollschinken  Käseplatten  Früchteschalen  usw.

DAUERKARTEN nur FR.20.--

1. Gang zwei Karten gratis

Kein Preis unter Fr. 30.--

Freundlich lädt ein: Schützenverein Willisau-Land 5


Leiterwägeli - Superlotto Freitag, 4. Oktober 2013, 20.00 Uhr im Saal des Hotel Sonne, Reiden

Leiterwägeli mit Lebensmittel gefüllt. Wert pro Leiterwägeli Fr. 350.Weitere tolle Preise wie:

Reisegutschein à 1000.Einkaufstaschen gefüllt Einkaufsgutscheine Klappboxen gefüllt Metzgergutscheine Fleischplatten !! Neu: mit Jackpot !!

Exklusiver, unvergesslicher Englischkurs für Anfänger in Minigruppe (6 Teiln.) Start: Mittwoch, 8. Januar 2014, 19.30 Uhr Mehr? www.sprachatelier-sempach.ch

ZU VERSCHENKEN

Süssmost-Flaschen

mit Holz-Gestell Telefon 041 928 12 57

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Freit$g J. O't:#er S$%7t$g I. O't:#er

Steiner Chilbi

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

5. bis 7. Oktober

Gratis-Shuttlebus am Sonntag ab 01.30 Uhr

-/% &3/''7/3( )003* &3/''#$('% 8 !(3%"3+

Über 50 Stunden Ländlermusik mit 15 Ländlerformationen MUSIGKARUSSELL für Jungmusikanten Warenmarkt & Chilbi Chilbi--Bahnen

-/% :/(*5+ $*5 1353(2)'3 .6 -9'' $*5 &3/''#4('%3 ,(9%/'

www.steinerchilbi.ch 6


Grosse Herbst-Messe Samstag, 5. Oktober 2013 10.00–18.00 Uhr

t15% Herbs

RABATT

en n o i t k a r t t A Whirlpools und Wannen SPA-Aussenwhirlpools Wannenwechsel Duschentrennwände Badezimmermöbel Saunas/Infrarot-Kabinen Dampf-Massage-Duschen Solarien

www.badewell.ch • info@badewell.ch 7

Wassergrabe 3 Industrie Nord, 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 Fax 041 925 00 01


Grosses

LOTTO

im Rössli ess-kultur, Wolhusen

Freitag, 4. Oktober 2013, ab 20 Uhr Sonntag, 6. Oktober 2013, ab 15 Uhr • Dauerkarten Fr. 20.– • je 1 Gratis-Gang • Jeder Gang Super-Lotto • Gold • grosse Geschenkkörbe • gefüllte Leiterwägeli • gefüllte Karetten • gefüllte Zainen • diverse Fleischpreise • Gutscheine • usw. Freundlich laden ein: Ornith. Verein Wolhusen u. Umgebung und Rössli ess-kultur

Lagerräumung

WP Wärmepumpen-Heizung 41 % Rabatt für 1- bis 3-Familienhaus inkl. Warm-Wasser. Hanspeter Hänni, Hochdorf, Telefon 076 340 03 33

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Oktober 2013 jeweils am Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Es spielen im Oktober 2013 TheaTergesellschafT Büren 2013 Samstag Samstag Samstag Donnerstag Samstag Sonntag Freitag Samstag Freitag Samstag Freitag Samstag

19. Oktober 19. Oktober 26. Oktober 31. Oktober 02. November 03. November 08. November 09. November 15. November 16. November 22. November 23. November

14.15 20.00 20.00 20.00 20.00 14.15 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

Kinderaufführung Schwyzerörgeli-Trio St. Jakob

Handorgelduo Fronalp

Do, 3. Okt.

Tanznachmittag mit Hermann Loosli

Fr, Sa, So, Fr, Sa, So,

Duo Happy Music Duo Benno u. Corinne Bogner Duo Ochsi Duo Ochsi Kurts Einmannband Res Kiener

4. Okt. 5. Okt. 6. Okt. 11. Okt. 12. Okt. 13. Okt.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

Zu verkaufen 1 ha

Silo-Mais

Echo vom Riedbodä

Vorverkauf ab Montag, 30. September, Mo/Do/Fr, 17–19 Uhr Abendkasse ab 19.15 Uhr, Telefon 041 620 74 47 Aufführungen Aula Schulhaus Oberdorf / NW www.theaterbueren.ch

guter Bestand Telefon 041 980 32 65 (M. Blum, Wauwil) 8


EINTRITT 15.– AB 16 JAHREN

STOLLE CITYRÖMERSWIL

GRATISEINTRITT AB 28 JAHREN

SA 5.10.2013

//

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

wo-M T EH oder 51/2-Zi-Whg. J Dmelden Siessich unter &Bitte zum Kaufen. z e l y 079 &359 25p65H!S tTelefon S u nd o X r l g e J D igu d e r le bus n M u y o t ut t /S D ir h / l S i rsw usik / / e m Rö i ve m L t H i Z M tube m .ch Kafis .traef f81 www

SPONSOREN:

9


Trompeter (Solist)

Eriswiler

sucht Jazzband oder Combo, auch andere Stilrichtungen, Folk/Irish etc. Spiele noch anderes Instrument (Weltneuheit). Telefon 078 669 92 63

Oktoberfest Mehrzweckhalle Eriswil Freitag, 4. Oktober 2013

• Bar und Food ab 20 Uhr

Samstag, 5. Oktober 2013

• Wiesnhalle mit SwissJoy Band • Bar und Bierschwemme sowie Verpflegung vom Grill ab 20 Uhr

Samstag, 12. Oktober 2013 Sonntag, 13. Oktober 2013 Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse schenken wir Ihnen beim Kauf ab 4 Dauerspielkarten eine zusätzlich! Für Neukunden ohne Flugblatt.

Weisswurst mit Brezel Weissbier • Shöttli Bar

Zu verkaufen einigegesucht! Junge Familie aus In Nottwil Eigenheim

Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil •Süssmostflaschen 25 Liter EH oder 51/2-Zi-Whg. •Dezimalwaage

Freundlich lädt ein Musikgesellschaft Eriswil

zummit Kaufen. Bitte melden Sie Schiebegewicht, 250sich kg unter Telefon 079 2581 65 49 Telefon 079359 678

www.mgeriswil.ch

EMMER WEDER...

OKTOBER-PROGRAMM FREITAG, 04. OKT.: SAMSTAG 05. OKT.:

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

KRONE 94 OKTOBERFEST MASSBIER, HAXEN, DIRNDL MIT DJ ELVIS

EH oder 51/2-Zi-Whg. KRONE 94 OKTOBERFEST MASSBIER, HAXEN,

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter DIRNDL MIT25MR.DJ.FREE – JEDER Telefon 079 359 65

GAST IM OKOBERFEST-OUTFIT BEKOMMT EINE ÜBERRASCHUNG.

FREITAG, 11. OKT.:

DJ HÖLLEHOND LÄSST DIE KRONE 94 ROCKEN.

FREITAG, 18. OKT.:

GROSSE KILBI STOBETE IN DER GASTSTUBE.

FREITAG, 25. OKT.:

BLUT- UND LEBERWÜRSTE

DONNERSTAG, 31. OKT.:

DJ GOOFY MIT VERLÄNGERUNG

KRONE 94, MENZNAUERSTRASSE 1, 6130 WILLISAU, WWW.KRONE94.CH 10


DTVKilbi-Lotto Freitag, 4. Oktober 2013, 20–24 Uhr Samstag, 5. Oktober 2013, 20–24 Uhr

Kubushalle Rickenbach an

gg

G 1.

is rat

ge

n rgä

en t r rka20.– u e S EH oder 51/2-Zi-Whg. r au Fr. zum Kaufen. u Bitte melden Sie sich unter D n Telefon 079 359 25 65

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

pe

Gesamtpreissumme über Fr. 25 000.– Schöne Preise wie

Goldbarren ganze Goldgänge Geschenkkörbe/-harassen Goldvrenelis iPads Kaffeemaschinen Coop-Gutscheine Reisegutschein

Zwischenverlosungen jeden Abend 2 x Jackpot (mit Goldpreisen) Jeden 3. Gang 2-Linien-Lotto mit schönen Preisen Freundlich lädt ein:

Damenturnverein Rickenbach 11


Grosses Hornusser-LOTTO Gondiswil

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Freitag und Samstag 4. und 5. Oktober 2013 ab 20.15 Uhr, im Restaurant «Rössli» Hammen, Rollschinkli, Schüfeli, Vorratskörbe, Käseplatten, Speck, Teigwarentaschen usw. Zu Beginn je 1 Gratisgang Freundlich laden ein: Hornusser Gondiswil und Familie Mathys, Restaurant Rössli

Riesenschnauzerwelpen

geb. 5. Juli 2013, mit SKG-Stb., noch 2 Rüden abzugeben. Aus top Zuchtlinien, bestens sozialisiert, an Kinder, Autofahrten, Leinenlaufen usw. gewöhnt. Details unter www.riesenschnauzer-arsidi.ch. Telefon 041 377 11 66 / 079 718 35 68

WolhuserKilbi

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Schulhaus Rainheim

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. Telefon 041 282 01 74

Freitag, 4. Oktober ab 17.00 Uhr Afterwork-Party Unterhaltung mit Schimbrig Power ab 21.00 Uhr Barbetrieb

Ab sofort

er ka u rbisab-V ü Hof K im Stermel

Sonntag, 6. Oktober ab 12.00 Uhr Traditionelles Pfefferessen Unterhaltung mit Bierbrass, Schenkon ab 13.30 Uhr Kilbi und Festwirtschaft mit Kafistobe ab 17.00 Uhr Raclette-Stobe

Grosses Sortiment an Speise- und Zierkürbissen. Selbstgemachte Kürbisprodukte (Konfi, süss-sauer, Kürbiskerne in versch. Varianten) sowie Kürbis-Mitbringsel. Auf Ihr Kommen freuen sich Fam. B. Luternauer-Gimmel, Kürbisse vom Stermel, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 35 79 12

f

Samstag, 5. Oktober ab 14.00 Uhr Kilbi und Festwirtschaft ab 17.00 Uhr Raclette-Stobe ab 20.00 Uhr Ländler-Kilbi in der Turnhalle ab 21.00 Uhr Barbetrieb

grafik.wirkt 6371 stans

4. bis 6. Oktober 2013


Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

Wild Tanzabende 2013 auf Wild? Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr 4. Oktober 2013

Klein aber fein, so präsentieren wir Ihnen unsere Wildkarte! Herrliches vom Reh, Wildbratwurst oder ein wunderbarer Wildschweinbraten?

Gabriela & Jack

Geniessen Sie zu zweit oder mit guten Freunden unser Wildbret. Dazu ein guter Wein - wer kann da nicht fröhlich sein?

Reservationen: Telefon 079 342 81 78

Jassen mit Annamarie

Zu verkaufen • TIBA-Kochherd mit Heizregister • Kachelofen • Spülmaschine Marke Bauknecht, GS 4161 SW, B: 55 cm, H: 86 cm, Fr. 200.– Auskunft Telefon 079 563 14 34

Freitag, 4. Oktober 2013, 14.00 Uhr Freitag, 11. Oktober 2013, 19.30 Uhr Wir freuen uns gemeinsam mit Annamarie auf möglichst viele Mitspieler/innen

traum Wochen

Profitieren Sie

von einzigartigen PreiSvorteilen gültig biS 13.11.2013

Preisbeispiel ClimaLuxe® Finesse: Matratze 90 x 200 cm CHF 2’250.– statt CHF 2’450.–

Sie sparen chf 200.–

www.bico.ch/promotion

Profitieren Sie von den Sonderrabatten auf das gesamte BICO-Sortiment.

www.moebel-heller.ch 13

Tel. 041 490 49 49*


Zu verkaufen

Do, 3. Okt. 2013, ab 19 Uhr,

• 2 Damenvelos • 1 Rückenspritze • 1 Hochdruckreiniger

Kerzenparty mit GratisKürbissuppe

Telefon 062 751 47 35

Freitag, 4. Oktober 2013, ab 19 Uhr, musikalische Unterhaltung mit

Walter Meyer aus Gettnau Ride Now Bar / Hauptstrasse 53 / 5057 Reitnau

Sonntag, 6. Oktober 2013 bis und mit Sonntag, 13. Oktober

ride-now.ch

Betriebsferien

Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette + Josef Stöckli und das Bahnhöfli-Team

Samstag, 5. Oktober 2013

ab 17 Uhr / live Unterhaltung ab 20 Uhr mit:

Feiern Sie Ihre nächste

Party bei uns! Täglich feines Mittagsbuffet

Bald: weitere Live-Acts und Partys mit DJ

Donnerstag: Freitag: Samstag: Sonntag:

17.00 bis 00.15 Uhr 17.00 bis 02.00 Uhr 17.00 bis 02.00 Uhr 17.00 bis 00.15 Uhr

6130 Willisau, Telefon 041 971 04 20 www.cafe-restaurant-terrasse.ch

75 Ja

hre

auf bendverk Freitag A Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Öffnungszeiten Do/Fr 08.00–12.00 Uhr/13.30–21.00 Uhr Sa durchgehend geöffnet bis 21.00 Uhr So 11.00–18.00 Uhr

Und wieder brülltIn der Leu... und Sie profitieren! Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus

Grosse Polstermöbelschau EH oder 51/2-Zi-Whg. Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Donnerstag, 10. Oktober Telefon 079 3592013 25 65 bis Sonntag, 13. Oktober 2013

Messeneuheiten Viele Aktionen – Wettbewerb Riesengrosser Ausstellungsrabatt Lieferung und Entsorgung gratis! 14


In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

15


ZU VERSCHENKEN

Laufenten

gewohnt frei herzumzulaufen, abzuholen in Altbüron. Telefon 062 927 18 43 In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Zu verkaufen rassenreine

Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Labradorwelpen EH oder 51/2-Zi-Whg.

braun undBitte schwarz, zum Kaufen. melden SieLU sich unter Telefon 076 Telefon 079 359 25482 65 03 79

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Jetzt auch mit Metallgittern

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 4. Okt.: Swinging Boys Samstag, 5. Okt.: Die Alpenprinzen

Raclette- und Fondue-Geräte

Aus Konkurs die letzten

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Nur Fr. 12.– statt Fr. 24.–! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR

Swarovski Ohrringe

Promi Coiffeur Hugo Jvo Rütimann

(www.coiffeur-rütimann.ch)

kommt mit seinem Coiffeurkunden Dr. Urs Roner St. Moritz Concourpräsident und Gemeinderatspräsident a.D. am 5. Oktober an die Ruedertaler Fuchsjagd

kommt mit seiner Coiffeurkundin Miss Schweiz Alina Buchschacher am 12. Oktober an die Geuenseer Fuchsjagd

Am 4./5./6. Januar 2014 lädt Sie Miss Schweiz Alina Buchschacher zu einem 3-Tages-Gourmet-Ritt in St. Moritz ein! Infos, Filme und 1000 Fotos von vergangenen Schneefuchsjagden siehe: stmoritz-pferde.ch

Ganzjahres- und Ferienwohnungen für Mensch, Pferd u. Hund: immobilien-aparta-ag.ch 16


Tag der offenen Tür:

Samstag, 5. Oktober 2013, 13.00– 18.00 Uhr

Seit 33 Jahren führt Margrit Lötscher-Hofstetter den Coiffeursalon im Bienz 32. Nun übergibt sie die Geschäftsführung ihrer Tochter Diana. In Nottwil Das Geschäft wurde erneuert, um Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil vier Plätze vergrössert und mit einemmit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Nailstudio ergänzt. Im neuen, modernen Salon werden die Kundinnen und zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Kunden aller Generationen weiterhin Telefon 079 359 25 65 nach alt bewährter Manier, aber auch mit vielen neuen Angeboten von Margrit, Diana und Stefanie bedient. Kundinnen und Kunden können sich verwöhnen lassen mit trendigen Frisuren, Gel-Nails, Wimpernwelle, Wimpernverlängerung, Make-up, Extensions oder Herren-Rasur. Trotz des Das Team von links: Stefanie, Margrit und Diana. erweiterten Angebotes bleiben die Preise gleich wie bisher. Diana, Margrit und Stefanie danken ihrer treuen Kundschaft und freuen sich, auch künftig auf ihre Wünsche einzugehen und sie zur besten Zufriedenheit zu bedienen.

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Hair & Beauty Salon Diana

Öffnungszeiten: Dienstag – Donnerstag: 8.00 –12.00 Uhr/13.30 –18.00 Uhr Freitag: 8.00 –12.00 Uhr/13.30 – 21.00 Uhr Samstag: 8.00 – 13.00 Uhr

Coiffeurgeschäft Damen und Herren Im Bienz 32 6170 Schüpfheim Telefon 041 484 22 93 17

428282


Wildbuffet

GRATIS abzugeben

• Doppel-Lavabo mit Unterbau • Einer-Lavabo mit Unterbau • Spiegel-Schrank 3-türig

Sa 5.10 / Fr 11.10 / Sa 19.10 / Sa 26.10 Zusätzliche Daten wegen grosser Nachfrage: Sa 12.10 / Fr 18.10 und Fr 25.10 Jeweils ab 19 Uhr Preis pro Person Fr. 59.00

Muss demontiert und abgeholt werden. Telefon 078 773 99 22

ZU VERSCHENKEN junge, farbige

Wild-Schlemmer Menu mit amarone Do 31.10 ab 19 Uhr 4-Gang Menu inkl. Wein Fr. 110 pro Pers.

Katzen

männlich und weiblich. Telefon 041 495 20 39

Metzgete mit Quartett Waschächt Sa 2.11 ab 19.00 Uhr Metzgete-Buffet Fr. 38.00 pro Person nepalesisches Buffet Fr 15. Nov. ab 19.00 Uhr, Fr. 36.00 pro Person

FABRIKVERKAUF

Candle-Light-dinner am Sa 30.11. 5-Gang-Menu inkl. Apéro, Wein, Mineralwasser und Kaffee Fr. 115.00 pro Pers.

DESIGNMÖBEL ZUM MITNEHMEN AB WERK Freitag, 11. Oktober 2013, 9 bis 20 h Samstag, 12. Oktober 2013, 9 bis 16 h

geschenk-Idee Gutscheine vom Schwendi-Kaltbad bereiten Freude, gerne senden wir Ihnen die gewünschten Gutscheine nach Hause Öffnungszeiten okt. nov. dez. Täglich offen (mit ausnahme 23.12, 24.12 und 25.12) am abend offen auf anfrage oder reservation Haben Sie Ihren Firmenanlass, Weihnachtsfeier etc. schon organisiert? Verlangen Sie unsere Menuvorschläge. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Toni Burch mit Familie und Team Tel. 041 675 21 41 www.kaltbad.ch

Wellis Möbelfabrik AG | Ettiswilerstrasse 24 | 6130 Willisau teambywellis.com

18


ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re

P

-TIP T N E

Agenda

2. bis 9. Oktober 2013

EV

WolhuserKilbi Schulhaus Rainheim 4. bis 6. Oktober 2013 4. bis 6. Oktober 2013 Schulhaus Rainheim ❙ WOLHUSER KILBI, SCHULHAUS RAINHEIM Freitag, 4. Oktober 2013 Afterwork-Party • Unterhaltung mit «Schimbrig Power» • Barbetrieb • ab 17.00 Uhr Samstag, 5. Oktober 2013 Kilbi und Festwirtschaft • Raclette-Stobe • Ländler-Kilbi in der Turnhalle • Barbetrieb • ab 14.00 Uhr Sonntag, 6. Oktober 2013 Pfefferessen • Musik. Unterhaltung • Kilbi u. Festwirtschaft • Kafistobe • Raclette-Stobe • ab 12.00 Uhr

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.


Agenda

2. bis 9. Oktober 2013

❙ DONNERSTAG, 3. OKTOBER 2013

Wolhusen Wolhuser Kilbi – Afterwork-Party mit Unterhaltung usw., ab 17.00 Uhr, Schulhaus Rainheim

Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten

Wolhusen Grosses Lotto des Ornith. Vereins, ab 20.00 Uhr, Rössli ess-kultur, Wolhusen

❙ FREITAG, 4. OKTOBER 2013

Zell Oktoberfest, Time Out

Eriswil Oktoberfest der Musikgesellschaft, Bar und Food, ab 20.00 Uhr, MZH

❙ SAMSTAG, 5. OKTOBER 2013

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Happy Music», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Eriswil Oktoberfest der Musikgesellschaft, mit «SwissJoy Band», Bar usw., ab 20.00 Uhr, MZH

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen Gondiswil Grosses Hornusser-Lotto, ab 20.15 Uhr, Restaurant Rössli Huttwil Tanzabend mit «Gabriela & Jack», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Benno und Corinne Bogner», ab 20.00 Uhr, Rest. Alpengarten Gettnau Musik und Tanz mit «Sepp Bättig», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen Gondiswil Grosses Hornusser-Lotto, ab 20.15 Uhr, Restaurant Rössli

Luzern Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Grand Casino

Menzberg Konzert und Theater der Musikgesellschaft, anschl. Unterhaltung, 20.00 Uhr, MZH

Reiden Oktoberfest der Musikgesellschaft, mit «Erica Arnold», Bar usw., ab 17.00 Uhr, Johanniterhalle Reiden Leiterwägeli-Superlotto des RMV, 20.00 Uhr, Hotel Sonne Rickenbach DTV-Kilbi-Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Kubushalle

Reitnau Re-Opening mit Joe Beaujolais Band, ab 17.00 Uhr, Ride Now Bar Rickenbach DTV-Kilbi-Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Kubushalle Römerswil Stolle City mit div. DJs, Kafistube mit Live-Musik usw., Mehrzweckhalle

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20.00 Uhr, Baragge

Steinen Steiner Chilbi mit Unterhaltung, Warenmarkt, Kilbi-Bahnen usw.

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Walter Meyer», ab 19.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Die Alpenprinzen», ab 20.00 Uhr, Baragge

Willisau Lotto des Schützenvereins, 20.00–24.00 Uhr, Festhalle

Willisau Lotto des Schützenvereins, 20.00–24.00 Uhr, Festhalle

Willisau Oktoberfest mit DJ Elvis, Krone 94 20


Agenda

2. bis 9. Oktober 2013 Willisau Oktoberfest mit Mr. DJ Free, Krone 94

Steinen Steiner Chilbi mit Unterhaltung, Warenmarkt, Kilbi-Bahnen usw.

Wolhusen Wolhuser Kilbi, Festwirtschaft, Raclette-Stobe, Ländler-Kilbi, Bar, ab 14.00 Uhr, Schulhaus Rainheim

Willisau Korbball-Hallenturnier, ab 9.00 Uhr, BBZ-Halle Wolhusen Wolhuser Kilbi, Unterhaltung, Festwirtschaft, Kafi-Stobe usw., ab 12.00 Uhr, Schulhaus Rainheim

Zell Oktoberfest, Time Out Zell Super-Lotto der Feldmusik, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne

Wolhusen Grosses Lotto des Ornith. Vereins, ab 15.00 Uhr, Rössli ess-kultur, Wolhusen Zell Super-Lotto der Feldmusik, ab 14.00 Uhr, Restaurant Sonne

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Schüpfheim Tag der offenen Tür bei Hair & Beauty Salon Diana, 13.00–18.00 Uhr Sursee Grosse Herbst-Messe, 10.00–18.00 Uhr, Badewell AG

❙ MONTAG, 7. OKTOBER 2013 Steinen Steiner Chilbi mit Unterhaltung, Warenmarkt, Kilbi-Bahnen usw.

❙ SONNTAG, 6. OKTOBER 2013 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

❙ MITTWOCH, 9. OKTOBER 2013 Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Kottwil Hubertus-Messe der Jagdgesellschaft, 10.30 Uhr, Känzali Günstig abzugeben

Waschmaschine Elektrolux

Ich suche sehr freundliche

Gelegenheit, zu vermieten in Engelberg

Reisebegleiterin für die USA

7 kg / 20 Std. Startzeitvorwahl / Mengenautomatik / Kindersicherung / Restzeitanzeige etc. Wegen kleinem Kratzer (Transportschaden) Statt Fr. 2280.– nur Fr. 1690.–, 100% i.O. / 2 Jahre Garantie Ruswil Telefon 041 495 13 50

Ferien-Wohnung

Gutes Englisch ist Bedingung.

an Top Lage mit 4 Sternen Komfort, bis 4 Personen plus Babybett, ab 2 Nächten buchbar. 7.–20. Oktober 2013 attaktives Gästeprogramm. Telefon 079 382 06 74 (Stirnimann)

Geplant ist über Weihnachten Neujahr Florida, anschliessend eine Tour durch die USA, wohin auch immer, mit dem Mietwagen. Hinflug, Rückreise mit einem Frachtschiff. Alle Reise- und Hotelkosten sind gratis inbegriffen. Ich würde mich sehr über Ihre Mail freuen an tasmamia@bluewin.ch

Neue Kurse ab 23. September 2013! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

21


Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

Fusspflege

KURS PC-Einsteiger 50 +/-

Preis Fr. 693.–, 21 Lektionen, 7 Nachmittage oder Abende, Kurse starten monatlich in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

Super Aktion bis Ende Jahr 10er Abo für Fr. 500.– und 1 Stunde Fussreflex gratis

Kreativ-Workshop

Claudia Sägesser Podologie 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66 www.saegesser-fusspflege.com

für Eltern und Kinder

So, 27. Oktober 2013, 10–16 Uhr, in Sursee

BOILER und SPEICHER

• Selbstwert und Selbstvertrauen stärken • Familien-Vision-Board gestalten • mediale Unterstützung während des Workshops • Löffelbiegen (Uri Geller) • ASP-, Y-, MLC- und Sinus-Hilfsmittel • Fr. 250.– inkl. Matrial

Service alle Grössen Hanspeter Hänni, Hochdorf Telefon 076 340 03 33 schnellservice@bluewin.ch

FAHRSCHULE EGGER

Anmeldung Luna Atelier, Petra Greber Telefon 079 22118 43 petra.matrix@gmail.com

seit 2002, www.egger-bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48 22


MAXFACTOR.CH

VERFÜHRERISCH A GLAMOUR STATEMENT CREATED FOR GWYNETH PALTROW

BY OUR INTERNATIONAL MAKE-UP ARTISTS

MAKE-UP PROMOTION MO. 30.09. – SA. 12.10.2013

LASSEN SIE SICH VOM FR. 11. - SA. 12.10.2013 VON DER STAR VISAGISTIN LUANA PARRILLA SCHMINKEN UND BERATEN. BEIM KAUF AB 2 MAX FACTOR PRODUKTEN ERHALTEN SIE EIN GESCHENK (SOLANGE VORRAT)

23


Mittwoch–Sonntag, 9. bis 13. Oktober Salzkammergut – Mondsee

5 Tage

Besuch Gut Aiderbichl, fak. Ausflug zum Weissen Rössl am Wolfgangsee mit Mittagessen. ****-Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 655.–

Dienstag, 15. Oktober OLMA, St. Gallen, Carfahrt, ohne Eintritt Dienstag–Sonntag, 15. bis 20. Oktober Toscana – Umbrien – Assisi mit Siena, Perugia, Trasimeno-See

1 Tag

Fr.

38.–

6 Tage

Junghennen-Verkauf

HP Fr. 665.–

Freitag–Sonntag, 18. bis 20. Oktober Törggelen im Südtirol – Sterzing

3 Tage

Donnerstag–Sonntag, 24. bis 27. Oktober Abschlussfahrt ins Stubaital

4 Tage

Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.

Schönes ***-Hotel im Zentrum, mit Programm HP Fr. 395.–

Donnerstag, 3. Oktober 2013

****-Hotel mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna, Ausflüge Innsbruck und Ettal HP Fr. 530.–

Samstag, 26. Oktober Shoppingtour Como, Carfahrt

in Menzberg beim Kurhaus in Willisau bei Landi (Ettiswilerstr.) in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post

1 Tag

Fr.

44.–

Mittwoch, 30. Oktober 1 Tag Chrysanthemen-Schau Lahr im Breisgau, Shopping, Carfahrt Fr. 55.– Samstag, 2. November Bundeshaus Bern

Carfahrt, Führung und Zvieri im Chuderhüsi

1 Tag Fr.

Sonntag–Sonntag, 3. bis 10. November Kurferien Abano

Geflügel Herrmann

52.–

8 Tage

Schönenbach 1

6133 Hergiswil bei Willisau

erholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen/Thermal-Bäder HP Fr. 995.–

Telefon 041 970 25 19 (ab 18 Uhr)

Samstag, 9. November, Shoppingtour Konstanz

Carfahrt

Fr.

44.–

Samstag, 23. November, Shoppingtour Freiburg

Carfahrt

Fr.

Samstag, 25. November, Zibelemärit Bern

Carfahrt

Sa/So, 30.11. bis 1.12. Sa/So, 30.11. bis 1.12. Di, 3. Dez. Mi, 4. Dez. Do, 5. Dez.

Fr.

Stuttgart Innsbruck Konstanz Colmar Freiburg

Mann, 70+, CH, lustig u. humorvoll sucht SIE

42.–

Wir suchen für unseren Klienten eine nette Dame, die es auch schätzt, das Leben zu zweit zu geniessen, spontane Ausflüge, Ländlermusik, Natur, Berge, gute Gespräche liebt, humorvoll ist. Meldet euch bei mir. Innerschweizer Partnervermittlung Zug, M. Fragomele, Telefon 079 156 94 97

33.–

Fr. 215.– Fr. 215.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.–

ª©„‚„ m©Ž†| £i„©hƒd ª©f©ƒd £i„©hŽeˆ €–¡„ipe¡„h

Freitag, 6. Dezember, Chlausfahrt ins Emmental

mit Mittagessen, Bescherung, Chlaussack

Fr.

Sa/So, 7. bis 8. Dez. Sa/So, 7. bis 8. Dez. Di, 10. Dez. Di, 10. Dez. Do, 12. Dez.

Fr. 220.– Fr. 220.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.–

Rüdesheim München Colmar Freiburg Konstanz

08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr

65.–

hg} {xj n‘‡iuogi ‹‡ Šk‚„omq j g„ ‚kom zk‚„‹o‡’o pm t n Œ {}‹o† …| n …t {}‹o ‡ml y… n ƒŒ {}‹o ipugo xki}omkm‚m’o„q ‘‡‰‚ rg} f‚k‡ŠŠo‡„ r~’g‰‚q

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

r{lgŸ~}Š‡kŽ† Ÿ‰‹ Œ¥¥ }e¡m„ˆd„ii„h „ik §Œ¥ jcn c¥ §§‹ pppkƒdˆ„d„ˆe‚©…hkŽ†

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 24


Lust auf Veränderung? ÜGE IHRER JETZT NEUBEZ REISEN! P-P STÜHLE ZU TO Grosse Auswahl an verschiedenen Bezugsmaterialien: • • • • •

Leder Textilleder Alcantara Microfaser Stoff

Willisau Switzerland | Tisch & Stuhl Willisau AG Menznauerstrasse 21 | 6130 Willisau | Telefon 041 972 70 10 www.willisauag.ch | tsw@willisauag.ch

25


leuchten

130663 sli.ch

10% auf all e

licht ins dunkle und ambiente in deine räume 18 JAHRE FREYSTIL

bring

bei Bestellungen bis zum 12. Oktober 2013 inkl. gratis Lieferung, exkl. Montage

GEWERBE-AUSSTELLUNG

ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 Fax 041 920 13 23 www.ivofrey.ch

Aktion

4. bis 6. Oktober 2013 in Oftringen

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Nebikon • Telefon 062 756 14 44

Feine indische Massage

Am Kilbi-Sonntag, den 6. Oktober 2013 von 9.00–18.00 Uhr geöffnet

in einem gemütlichen Lokal im Zentrum Luzern. Telefon 078 672 19 62

Grosses

Verpackungsmaterial. Bürobedarf. Hygienesortiment. Baumaterial. Haushaltartikel. Tragetaschen.

Buurezmorge-Buffet 9.30 bis 12.00 Uhr, Voranmeldung erwünscht

Aktuell:

Zigerkrapfen Schenkeli Luzerner Lebkuchen Berliner und Vanille-Berliner

Online bestellen und bequem nach Hause liefern lassen.

material.ch

Auf Ihren Besuch freuen sich Fränzi & Gery Meyer und Team

www. 26


MONATSANGEBOT bei Ihrem Getränkefachmarkt Eichhof Lager 10 + 5 gratis

15 x 33 cl EW

Fr.

Fr.

11.40

29.00

Erdinger Weissbier

20 x 50 cl (mit und ohne Alkohol)

Fr.

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

03.10. bis 19.10.2013

1.45

Einzelpreis

Fr.

34.

80

53.70

6 x 75 cl

Fr.

8.95

Senza Parole Primitivo Salento 6 x 75 cl

Red Bull Energy-Drink

24 x 25 cl oder 4 x 6 x 25 cl

Alpnach

Fr.

Bahnhofsmärcht Brunnen

Brunnen

Ibach

Abholmarkt: Luzern-Littau

Stans

Ebikon

Baar

FUCHS GETRÄNKE Altdorf

Zug / Unterägeri

Engelberg

Verband Schweiz. Getränkegrossisten

27

Unteriberg

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.


TOTAL-AUSVERKAUF

infolge Geschäftsaufgabe

40% Rabatt

• auf das gesamte Sortiment (solange Vorrat) • Eisenwaren, Haushaltartikel, Werkzeuge (ausgenommen Gas)

MEYER

Eisenwaren und Haushaltartikel Anton und Rosalia Meyer-Christen Breiten 6 • 6022 Grosswangen • Telefon 041 980 12 31 • Fax 041 980 48 10

Hunde-Coiffeuse

Ihre Hunde-Coiffeuse in Ihrer Nähe, liebevolle Pflege von der Schnauze bis zur Pfote. Trimmen, schneiden, waschen u. föhnen. Hole u. bringe Ihren Liebling auch. 15 Min. Autobahnanschluss Sursee und Kölliken. Anmeldung unter Telefon 079 520 68 72

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Hallo Singles!

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

Sind Sie auf der Suche nach einem lieben Partner und haben es satt alleine zu sein? Gerne zeigen wir Ihnen unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersuchenden! Rufen Sie doch einfach an! Auch Sie werden positiv überrascht sein. Telefon 062 396 30 61

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

28


N EU Das Angebot gilt exklusiv im DIWISA Verkaufsladen in Willisau. Nur solange Vorrat!

Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 73 95 www.diwisa.ch

29

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Samstag

09.00 – 16.00 Uhr


Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• lieferung/M

rgung • gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus GRATIS abzugeben Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil schöne, junge und handzahme

FLAMMORAMA

EH oder 51/2-Zi-Whg. Büsi

bringt Wärme in Ihr Haus

solange Vorrat!

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter

Telefon 988 Telefon 079041 359 25 65 15 18

Wild-SpezialitŠten

.– 0 9 9 2 . r F

Zarte Rehschnitzel, würziger Rehpfeffer!

4-Gang-Wildmenü

4795.– statt Fr.

Fr. 48.Kilbi-Sonntag, 6. Oktober 2013, geöffnet

Metzgete Cordon bleu uvm. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Rogger mit Team Telefon 062 756 10 41

» hoher Wirkungsgrad von über 80% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch 30


Orientteppich-Verkauf 30. September bis 13. Oktober 2013 auf der Mall vor dem Do it + Garden Migros

50% att Rab 31


r r , ! de Tü 2013 such g n er r Be Ta ne Oktob00 Uh ren fe, 19. s 15. uf Ih f o stag 00 bi ns a

u m 0. Sa 1 uen e fr ir W

Suchen Sie einen Krippenplatz ? Das Lil‘ Mouse House im Businesspark Sursee hat noch freie Plätze für Kinder ab 4 Monaten bis zum Eintritt in den Kindergarten. Unser Credo ist eine qualitativ und pädagogisch hochwertige Tagesbetreuung in grosszügigen Räumen. Interessiert? Details zu unserer Kinderkrippe finden Sie unter www.lilmousehouse.ch Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Andrea Eichelberger | 041 511 55 98 | andrea.eichelberger@lilmousehouse.ch

Warzen-Entfernung

Web der Woche

Endlich frei von schmerzenden, störenden Warzen. Fusspflege-Studio Silvia Lingg, Nottwil Telefon 041 937 17 61

123guitartuner

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Englisch für die Reise

Die Gitarre stimmen

• das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw. • mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!) • ideal auch für ältere Semester • Inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto)

Ist die Gitarre verstimmt und keine Stimmgabel zur Hand? Kein Problem. Auf dieser Website lassen sich die Töne der verschiedenen Saiten per Mausklick anwählen. Mit diesen Referenztönen lässt sich die Gitarre einfach neu stimmen.

www.123guitartuner.com

Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

32


- Maschinen, Werkzeuge, Eisenwaren - Arbeits- und Freizeitbekleidung - Reinigung, Schrauben und Gartengeräte - Grills der Marken

und

Montreux

inkl. Abdeckhülle

Fr. 549

statt Fr. 998

Leon

Fr. 349

statt Fr. 629

City-Gas

Fr. 124

statt Fr. 249

Öffnungszeiten durchgehend Donnerstag

3.10.2013:

9.00 – 18.30 Uhr

Freitag

4.10.2013:

9.00 – 20.00 Uhr

Samstag

5.10.2013:

9.00 – 16.00 Uhr

Parkieren Sie Ihr Auto hinter unserem Geschäft oder auf dem Zehntenplatz (nach Obertor).

33

Magic Pro 70

Fr. 419

statt Fr. 699


ECKBANK CENTER BIERI

Eckbänke nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 info@eckbankcenter.ch • www.eckbank-center.ch

Besuchen Sie uns an den

kreativen Wohntagen am 5. und 6. Oktober 2013 Gestalten Sie Ihre Essecke nach Ihren Wünschen und Vorstellungen! Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Wunsch-Garnitur zu finden. Zur Auswahl stehen eine grosse Farbpalette von Stoffen, vielfältige, spezielle Holzarten in diversen Maserungen und setzen Sie mit Chrom eine moderne Note. Gratis Bewirtung, attraktive Wettbewerbe für die ganze Familie, Spiel-/ Bastelecke für die Kinder Samstag, 5. Oktober, von 9.00 – 17.00 Uhr / Sonntag, 6. Oktober, von 10.00 – 16.00 Uhr An beiden Tagen gewährt das Eckbank-Center 20% Rabatt auf alle Neubestellungen. Sämtliche Möbel werden genau nach Ihren Wünschen und Massen hergestellt. Wir liefern für Sie in die ganze Schweiz. Cornelia und Hanspeter Bieri freuen sich auf Ihren Besuch. Jung gebliebener Rentner, Selbstinserent sucht

Hundeschule Sursee

Frau

für eine schöne Beziehung. Hobbys: Wandern, Reisen, Tanzen, Jassen und ein schönes Zuhause. Dein Brief mit Foto erreicht mich unter Chiffre 125223, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Hundezyt

Welpenspielgruppe jeden Mittwoch 18 Uhr

079 483 72 71

Welpen ab 8. bis ca. 16. Woche – SKN - & Erziehungskurse – Verhaltensproblemlösung

Möchten Sie von 10% profitieren?

Dann nutzen Sie unsere einmalige

Räderwechsel-Aktion Vom 30. September 2013 bis 18. Oktober 2013 gewähren wir Ihnen 10% Rabatt auf unsere Arbeit.

Christof Ludin Leiter Werkstatt

Auto Birrer AG | Sappeurstr. 2 | 6210 Sursee | Tel. 041 9252121 | Fax 041 9252122 | E-Mail info@auto-birrer.ch

041 925 21 21

34


Sonderverkaufswoche Samstag, 5. Oktober bis Samstag, 12. Oktober 2013

www.moospark-keramik.ch

In unserer Sonderverkaufswoche reduzieren wir unsere Nettopreise nochmals. Tauchen Sie ein in die Welt von terra piatta und erleben Sie italienisches Design – keramische Wand- und Bodenplatten zu einzigartigen Konditionen. Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35

35


Pilates Gesundheitspraxis Nadine Bucher Deine optimale Körperhaltung und kraftvolle Tiefenmuskulatur erreichst du mit Pilates!

Kursdaten: Mo, 8.15 Uhr / Di, 19.15 Uhr / Mi, 9.00 Uhr / Fr, 12.00 Uhr Kursort: Studio Yoga Sursee, Münsterstr. 1, Sursee Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. Weitere Infos auf www.nadinebucher.jimdo.ch Nadine Bucher Dipl. Pilates-Trainerin Bahnhofplatz 11c, 6210 Sursee Telefon 078 822 54 41 nadinebucher@bluewin.ch

beige, rot + schwarz Fr. 149.-

HYPNOBIRTHING-KURSE Der natürliche Weg für eine sanfte und sichere Geburt. Selina Haefeli 4805 Brittnau · Tel. 079 177 97 16 www.alvita-brittnau.ch

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

coffee Fr. 149.-

Braun BTC • Gutachter seit 1981 Hergiswil Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich.

Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch

Telefon 041 360 08 24

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

36


Gleitsichtglas ! n Preissensatio Hochwertige Gleitsichtgläser zu sensationellen Preisen. Bei allen Preisklassen handelt es sich um Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläser inkl. Hartschicht und Vollentspiegelung. G3 sogar bereits mit Lotus-EffektBeschichtung. Glasstärken bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt Add. 3,0. Darüber hinaus bieten wir Ihnen weitere Gleitsichtglas-Variationen und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen.

G5

G3

G1

Optoeasy

Infinity II

O'Design

Qualitäts-Gleitsichtglas für Sparfüchse.

Top-Gleitsichtglas in neuer Freeform-Technologie. Komfortables Allroundglas mit breitem Sehbereich.

Spitzenprodukt der neuesten Gleitsicht-Generation in FreeformTechnologie. Beste Verträglichkeit. Sehr ausgewogene Sehbereiche.

nur Fr.

279.–

liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P mp Preise llers Fr. 652.– rste des He

nur Fr.

469.–

liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P mp Preise llers Fr. 939.– rste des He

nur Fr.

liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P .– mp Preise ers Fr. 1092 rstell des He

WILLISAU Hauptgasse 34

LUZERN Löwen Center

www.affolteroptik.ch

www.megaoptik.ch

37

698.–

WILLISAU Chrüzhof


A 13 SURkW tober 20

Herbstwälder Engadin

7. 24. bis 2

Unsere Tagesfahrten OKTOBER •Markt in Luino: Mittwoch, 02.10.13 CHF 40.00 / ID mitnehmen •Herbstwälder im Engadin: Dienstag, 08.10.13 CHF 58.00 •Saisonabschlussfahrt ins Blaue: Mittwoch, 16.10.13 CHF 65.00 / inkl. Mittagessen und Überraschung •Olma St. Gallen: Donnerstag, 17.10.13 CHF 49.00 inkl. Eintritt

Gruppenreisen vom Spezialisten.

O

NOVEMBER •AHV-Fahrt ins Blaue: Mittwoch, 13.11.13 CHF 55.00 / inkl. Mittagessen •Zibelemärit Bern: Montag, 25.11.13 CHF 35.00

Buchen Sie jetzt:

041 9252695

Ciotti und Vares GmbH Buchhaltungen und Verwaltungen, Reiden Mit unserem neuen Verwaltungsprogramm erledigen wir sämtliche Buchhaltungsarbeiten, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltungen, Lohnbuchhaltungen und Fakturierungen.

&J3-3 ?J4GI #6$8E1,

TaIIXKXXagUW f NHXedihXe[_ j[^IX[iiZK^[ R[L[^IHXe[_ VFQiIbQ^Kg`_ ViHOKKgiKU[_ VKcc[[OKIbQHg[_ NXKgLQ[HeagUM J[HX[^[ PaII[ ZHI ea ]f NHXedihXe[M TabQ OHX GQKacc[a^ OYUiHbQM EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35+ 73:; F.D <)A )D FF+ CCC;01,!3,3!=/-J95;4G

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Telefon 062 758 35 28 oder ciottivares@bluewin.ch gbPg[QhO

s an der

n Sie un

Besuche

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

dWROe T SQQO[[ag^O[ T RYPPhS [ZSZYOb T [QhdYQf

_YgbZ

0..0/-

[ZabO[ U da^O

3331+4;;9,:55:721*68

,-)&1/+-%$#%1$$- 2 30!4 .-)&")( 1' *-IFG HEG IH IH

RgePO^ T eSd`Ob T PYNZO[[ObXOb T f^SNZ[ZOgbO T fO^XOb 38


unterwegs... Persönliches Das Wirte-Ehepaar Hedy (61 J.) und Hugo (59 J.) Steinmann-Stadelmann wohnt in Ufhusen. Sie sind Eltern von drei Söhnen und bereits stolze Grosseltern von zwei kleinen Mädchen. Restaurant Eintracht Dorfstrasse 32 6153 Ufhusen Telefon 041 988 12 51 www.restaurant-ufhusen.ch eintracht-6153@bluewin.ch Steckbrief 1966 Übernahme Restaurant durch Eltern Leo und Anna Steinmann-Kurmann 1966 komplette Neugestaltung 1987 Übernahme Restaurant durch Hedy und Hugo Steinmann-Stadelmann 2010 Anbau gedeckter Vorraum als Fumoir mit Eintritt des Rauchverbotes 2013 1 Mitarbeitende sowie Aushilfen

Präsentiert von

Während Hedy Steinmann ursprünglich aus Willisau stammt, lebt Hugo Steinmann seit seiner Kindheit in der Gemeinde. Die knapp bemessene Freizeit – diese beschränkt sich einzig auf den Mittwoch – nutzt Hugo Steinmann, um ab und zu mit seiner BMW über die Pässe zu fahren oder seinem Hobby, dem Kegeln nachzugehen. Letzteres teilt er mit seiner Ehefrau und beide sind Aktivmitglieder in heimischen Kegelclubs. 1973 gründete Hugo Steinmann den KK Busch Ufhusen und ist bis heute aktives, treues Mitglied. Die Liebe zum Kegeln wurde ihm bereits in die Wiege gelegt, denn schon Vater Leo Steinmann gründete 1966 den Kegelclub Eintracht und ist noch heute aktiver und begeisterter Kegler. Auch das gesellige Zusammensein soll nicht zu kurz kommen. Die Mitgliedschaft in der 1899 gegründeten «100 kg-Zunft» Luzern und Umgebung bringt fröhliche Stunden und ein Treffen alter Freunde mit sich. Ein Landrestaurant der Ursprünglichkeit Wenn grüne Wiesen und Felder langsam Häuser und Bauten ablösen, befindet man sich auf dem Weg nach Ufhusen.

39


Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau

Abdeckblachen PVC

Ein Dorf an der Kantonsgrenze zu Bern, umgeben von Hügeln und Weitläufigkeit, wunderschön und idyllisch gelegen. Hier befindet sich das noch einzige Gasthaus im Dorf, das Restaurant Eintracht.

Fr. 3.50/m

2

4.93m breit, verschiedene Längen, Farbe: weiss Preis exkl. MWSt.

Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG

www.sina-vita.ch Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Hedy und Hugo Steinmann-Stadelmann kümmern sich um die einheimischen genauso wie auch um die fremden Gäste. Das Restaurant Eintracht ist der Dorftreffpunkt für die Einwohner von Ufhusen und vor allem auch für die Vereine des Ortes. Auch für die Senioren ist die «Dorf-Beiz» eine gute Anlaufstelle. Jeden Donnerstag-Nachmittag findet eine Senioren-Jassrunde statt. Und jeden 1. Donnerstag-Mittag trifft man sich zum Mittagstisch. Statt alleine zu Hause zu essen, wählt man die Gesellschaft von Gleichaltrigen und lässt sich in der Eintracht verwöhnen.

Kraftvoll und gelassen leben : In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus

Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Transzendentale Meditation EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitteund melden Sie sich unter Einführung Betreuung Telefon 079 359 25 65 447 51 10 in Triengen, 079

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

Gereicht wird in der Eintracht eine gutbürgerliche Küche mit den Spezialitäten «Ross-Entrecote» oder «Cordon-bleu».

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Adretter, offener, fröhlicher Mann, Mitte 30, ohne Altlasten,

Der kommende Herbst zaubert im Ufhuser Restaurant auch Wildgerichte mit den Rennern: Wildschwein-Pfeffer oder Hirsch-Entrecote, dazu die traditionellen Beilagen: Spätzli, Rotkohl und Rosenkohl auf die Teller.

sucht ehrliche, treue, mit beiden Beinen im Leben stehende Frau, ca. 25–40 J., als Lebenspartnerin, um mit ihr die schönen Seiten des Lebens in Zweisamkeit gemeinsam zu entdecken. Näheres unter Telefon 079 682 72 51, www.single-date.ch

WC-Reinigung Entkalken

Die Feinschmecker-Menüs sind ab dem Kilbi-Samstag, 12. Oktober 2013 erhältlich.

auch abends Telefon 076 420 11 20

40


Gut bestückt:

Gokart-Feeling + 4 Winterkompletträder.

Heiz durch den Winter mit dem MINI Cooper. Beim Kauf eines MINI* erhältst du vier Winterkompletträder gratis dazu – perfekt, um dieses Jahr bei jeder Schneehöhe durchzustarten. Dank exzellenter Bodenhaftung nimmst du Kurven locker. Noch mehr Spass garantiert der kostenlose MINI Tender Loving Care Service bis 100’000 km oder 10 Jahre**. MINI.ch Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

* Angebot gültig bis 31.12.2013 für alle MINI Hatch-Modelle, nicht gültig für MINI Clubman, Clubvan, Countryman, Paceman, Cabrio, Coupé und Roadster. Abgebildetes Fahrzeug: MINI Cooper, 5,4 l/100 km, 127 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienzkategorie: C. ** Es gilt das zuerst Erreichte.

41


CH-Qualitätsmesser

In der Küche der Eintracht steht Wirt, Hugo Stadelmann. Seine Frau Hedy und Servicekraft Yvonne betreuen die Gäste in der Gaststube und sorgen für ihr Wohl.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen • DI–SA geöffnet

Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier. Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles mit Beziehungswunsch!

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!

Ein wichtiger Gästezweig im Ufhuser Restaurant sind die Kegler. In der hauseigenen Kegelbahn werden regelmässig Kegelturniere aller Art abgehalten. Vom Anfänger bis zum Profi kann jeder seinem Hobby frönen. Vom 11. Oktober bis 2. November 2013 findet in der Eintracht das grosse Gabenkegeln statt. Jeder teilnehmende Kegler sucht sich nach dem Turnier einen Preis vom Gabentisch aus. Ausserdem werden alle Anwesenden beim Absenden am 15. November 2013 als Teil des Anlasses zum Essen eingeladen. Bei diesem Anlass haben vor allem auch nicht-professionelle Kegler die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen. Vom 28. November bis 14. Dezember 2013 findet dann ein weiteres Turnier für lizenzierte Kegler statt.

Medialer Erlebnisabend mit Lillian Steiner-Iten

Botschaften aus der geistigen Welt

Di 8. Okt. 2013 / 20.00 - 21.30 Uhr 6110 Wolhusen / Rest. Rössli Unkostenbeitrag CHF 18.-

Anmeldung (erforderlich) bitte an: WORLD OF SPIRIT - FON 041 982 06 07 Website: www.worldofspirit.ch info@worldofspirit.ch DCWUaGN[cW_i

$%,)(!*'% . &*"-+!/"-# >AB IMDAU<=B ;I:EUU @T< G=B S?EDA:T@? LLLYV_F[WFW[gGUCXdY`N MRIHhTS]ZY`N h\ SGiJW[FWeeWd

Eine weitere, schöne Gästegruppe sind die Wanderer. Zum einen bringt der «Grenzpfad Napfbergland» – dieser führt von St. Urban bis zum Brienzer Rothorn – Wanderbegeisterte nach Ufhusen.

bWeY Q^P fEK EP QQ

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Und eine weitere historische Wanderung die Station in Ufhusen macht, ist der bekannte Jakobsweg. Der Pilgerweg führt durch Teile der Schweiz mit dem Ziel des Grabmales des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela in Galicien, Spanien.

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Anhängerausbildung BE

Telefon 079 215 69 48 42


i topP^hWOnTbW hoO|WW qRek jPOQVWSa|pOf||W [ yZ[\ hoO|WW gWSv _z[ wZ[ Yw zz rflv _z[ wZ[ xy YZ s^ifTSv R|]|oO|WWueSoWmTQ]bU

10% Rabatt

vom 14.10.2012 vom 01.10.2012 23.9.2013 -- 22.10.2013

43


Kaufen und verkaufen an der

Reit- und Pferdeartikelbörse

Der Abschnitt: Luzern – Werthenstein – Willisau – Huttwil führt über Ufhusen und bringt somit Pilgerer in die Eintracht.

am 13. Oktober 2013 in der Reithalle in Sursee. Rahmenprogramm, Hot Dogs, Ponyreiten usw. Anmeldung für Tischmiete und weitere Infos unter www.wrvs.ch

Leider steht die Nachfolge und somit der Erhalt des noch einzigen UfhuserRestaurants noch nicht fest. Die Söhne der Familie Steinman haben andere Berufszweige eingeschlagen und für die Eltern, Hedy und Hugo, war wichtig, niemand in eine Nachfolge zu zwängen.

Zu verkaufen

Cheminée-Holz

Buche trocken, in Schachtel à ca. 23 kg, Fr. 13.–, Länge 33 cm. Telefon 079 681 04 21

Highlights Zwischen September und Mai wird jeden Monat in der Eintracht «gezmörgelt». Der umfangreiche Brunch beinhaltet alles, was das Herz begehrt und das ganze Angebot ist im Preis von Fr. 26.– enthalten (Kinder bis 5 Jahre essen kostenlos, für Kinder ab 5 bis 13 Jahren wird pro Lebensjahr ein Franken berechnet). Der nächste Brunch findet am Sonntag, 10.11.2013 (bitte reservieren).

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G 4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1 4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E ;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

Vana, 40 Jahre, Asiatin, sucht liebevollen

Schweizer Mann

E-Mail: vannam0077@yahoo.com

ENGLISC CH?

Engländer m mit Deutschkenn ntnissen Gibt Englischkurse e nger - Fortgesch hrittene Privat - Anfän G Guter Preis Tel 078 720 5 58 11 - www.cra aven.ch

Räumlichkeiten • Restaurant mit 35 Plätzen • Säli für 30 Personen • Saal mit Bühne für 130 Personen • Kegelbahn inkl. Sitzmöglichkeiten für ca. 10 Kegler • Terrasse für ca. 16 Gäste • gedecktes Aussen-Fumoir • Grosser Parkplatz direkt ums Haus Öffnungszeiten Montag –Samstag 8.30–00.30 Uhr Sonntag 9.00 –20.00 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen

44


SCHLAFSTÖRUNGEN

e en Si Lass eraten! b h c si

Bei unruhigem Schlaf.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Schweizweit erhältlich in Apotheken und Drogerien. Similasan AG | CH-8916 Jonen

45


Innerschweizer Partnervermittlung Fragomele, Zug Suchen Sie immer noch nach dem

passenden Partner? Gerne beraten wir Sie persönlich bei gemütlichem Zusammensein und übernehmen für SIE die Arbeit von „AMOR“. Auf Ihren Anruf und Ihre Fragen freuen wir uns und hoffen, dass auch Sie bald zu unseren glücklichen Kunden dazu gehören! Geschäftsführung M. Fragomele mit Team. Telefon 079 156 94 97 / E-Mail ManUF1@gmx.ch

sprachaufenthalte weltweit

Tel. 041 242 05 05 www.spitexstern.ch

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

FRÜHBUCHER SPECIAL

ALU FENSTERLADEN

SPRACHAUFENTHALT 2014 ZU PREISEN VON 2013

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Vorträge von Dr. med. Eva Noser 15. Oktober

Kluge Entscheide fällen

Wie werden gute Entscheide gefällt und was beeinflusst uns dabei? Wie gehe ich vor, wenn ich schwierige Entscheidungen zu treffen habe? Wie kann ich mein Herz bewusst bei wichtigen Entscheidungen einbeziehen?

12. November Welchen Einfluss haben Gedanken auf meinen Körper?

Wie wirken positive und negative Gefühle auf die Zellen meines Körpers? Welche Wechselwirkungen bestehen zwischen Gedanken und Gefühlen? Wie kann ich durch Gedankenkraft meine Gesundheit wirkungsvoll fördern?

3. Dezember

Erfolgreich wünschen und das Resonanzgesetz

Wie kann ich meine Wünsche gezielter und rascher erreichen? Wie setze ich dabei das Resonanzgesetz wirkungsvoll ein? Welche Stolpersteine gilt es zu umgehen, damit sich Wünsche besser erfüllen?

Ort: Zeit: Eintritt: Anmeldung:

Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr CHF 30.– pro Person www.wunschseminare.ch oder 079 211 07 02

Einzelberatungen und individuelles Coaching nach Vereinbarung in der Beratungspraxis von Dr. med. Eva Noser, Taubenweg 3, 5737 Menziken 46


WELT

www.citroen.ch

DIE GANZE in iHrEM aUto

spezielle Lancierungs-Eintauschprämie Fr. 3’000.–

Der Neue Citroën C4 Picasso ab Fr. 23’500.– oder Fr. 199.–/Monat DER NEUE citroën c4 picasso DER tEchNospacE Das angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. september und dem 31. oktober 2013 verkauften Fahrzeuge. angebot gültig für privatkunden; nur bei den an der aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. citroën c4 picasso 1.6 Vti 120 Manuell attraction, nettopreis Fr. 26’500.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–, Fr. 23’500.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2 -Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Leasingzins 4,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 199.–, 10’000 km/Jahr, restwert Fr. 9’544.45, erste rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 5,07 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch citroën Finance, Division der psa Finance suisse sa, schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. abgebildetes Modell: c4 picasso 1.6 tHp 155 6-Gang-Manuell Exclusive, nettopreis Fr. 36’600.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; Kategorie C. Mit optionen: Metallic-Lackierung Fr. 800.–, Leichtmetallfelgen 18" EoLE bicolor Grau Hephais/ aluminum Fr. 400.–, panoramadach aus Glas Fr. 1000.–. CO2 -Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 3’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 47


English • Français • Italiano • Deutsch

• profitieren Sie von 25 Jahren Erfahrung • massgeschneiderter Privatunterricht • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken • die Testlektion wird Sie überzeugen sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Besuchen Sie uns an der

SURWA

24. bis 27. Oktober 2013

ZAHNTECHNIK

Dienstag, 8. Oktober 2013

FAHRT ZUM EUROPA-PARK, RUST Carfahrt inkl. Eintritt Kd. Fr. 78.– / Erw. Fr.

Robert Waller

83.–

Postmatte 1 6214 Schenkon

Donnerstag, 10. Oktober 2013

KÜRBISAUSSTELLUNG IN SEEGRÄBEN Mittagessen am Greifensee Carfahrt und feines Mittagessen pro Pers.

Fr.

67.–

Prothesenreparaturen

Dienstag, 15. und Donnerstag, 17. Oktober 2013

FAHRT ZUR OLMA NACH ST. GALLEN Carfahrt Jugend. Fr. 27.– / Erw. Fr.

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

35.–

Samstag, 26. Oktober 2013

Ausflug ins Bisisthal mit neuster Prognose vom Wetterpropheten und Besuch des «MUOTITALER ALPCHÄSMÄRCHT» Märt, Schau-Käsen, Trychlä- und Geislä-Chlepfe-Show, Carfahrt, Mittagessen, Wetterprophet Fr. 65.–

www.led-frei.ch

Montag, 21. Okt. und Montag, 18. Nov. 2013

BADEFAHRT NACH ZURZACH (ABFAHRT MITTAGS) Fahrpreis pro Person Fr. 28.–

LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42

26. / 27. und 30. Dezember 2013 SPENGLERCUP DAVOS Carfahrt und Tickets für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche Sitzplatz Erwachsene nur Carfahrt, pro Person

seit 1988

Heizen, Lüften...

Fr. 109.– Fr. 79.– Fr. 245.– Fr. 45.–

Montag, 4. Nov. – Sonntag, 10. November 2013 Montag, 4. Nov. – Sonntag, 17. November 2013 Montag, 11. Nov. – Sonntag, 17. November 2013 KURFERIEN ABANO TERME / ITALIEN 7 Tage inkl. Vollpension, Ausflüge usw. 14 Tage inkl. Vollpension, Ausflüge usw.

Fr. 805.– Fr. 1’450.–

Freitag, 8. Nov. – Sonntag, 10. November 2013

JASSPLAUSCH IN MAURACH IM TIROL 3 Tage inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, Zobigteller, Preisjassen, Halbtagesausflug

Fr.

370.–

VORANZEIGE WEIHNACHTSMÄRKTE Do, 28.11. – Buechiberger Weihnachtsmarkt (SO) Mi, 04.12. – Colmar Di, 10.12. – Freiburg i. B. Do, 12.12. – Konstanz

Fr. Fr. Fr. Fr.

35.– 42.– 42.– 40.–

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

neu für Teenies

Samstag, 30. Nov. – Sonntag, 1. Dez. – MÜNCHEN 2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück Fr.

195.–

ab 12 Jahren, Mittwoch, 18 Uhr / 8 Lekt. Fr. 96.– ab Oktober 2013 in Wolhusen www.bodyinform.ch, Telefon 079 6795561

Freitag, 6. – Sonntag, 8. Dez. – SALZBURG 3 Tage – Carfahrt, Übernachtungen, Frühstück und Besuch Gut Aiderbichl Fr.

340.–

Samstag, 7. – Sonntag, 8. Dez. – STUTTGART

Samstag, 14. – Sonntag, 15. Dez. – STUTTGART

KMU Treuhand, Ruswil

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

info@kmu-treuhand.ch Telefon 041 220 25 00

2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück Fr.

2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück Fr.

205.–

Buchhaltung – Abschluss – Steuern

205.–

48


SA DONNERSTAG BIS

30%

3.75 statt 5.40

Schweinsfilet Schweizer Fleisch, per 100 g

33%

25%

4.85 statt 7.30

Tomme à la Crème Duopack, 2 x 200 g

8.90 statt 12.25

Zwetschgen aus der Schweiz, Korb à 2,5 kg

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 3.10. BIS 5.10.2013, SOLANGE VORRAT

49

MSTAG www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER


Besuchen Sie uns. ERLEBEN

PROBIEREN

PROFITIEREN

Einblick in die Produktion Willisau

Degustation

Attraktive Gross-Packungen

HUG Ringli-Laden

Menznauerstrasse 20, 6130 Willisau

HUG Chnusper-Laden

Neumühlestrasse 4, 6102 Malters

Öffnungszeiten MO – FR 8.30 – 18.00 Uhr SA 8.30 – 16.00 Uhr Gruppen nur auf Voranmeldung

www.hug-luzern.ch Zu verkaufen

Zu verkaufen

Hauslieferung. Telefon 041 933 18 13

120 Liter. Telefon 041 495 32 40

ChromstahlSüssmost-Fass

Cheminée-Holz

Unterert als d r o f ch » e «G d Men s r n u n i / r nehme te für GewerbRle att) 0 % ab da KMUeurbepvereinen empfohlen > 1 13 (von Gew . Okt. 20 8 2 : t r a t S BBZ Weiterbildung 6210 Sursee Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

50


Wohnzuwsäotzlcichhen

1au0f a% lles jetzt

nige 10.2013 exkl. we Vom 30.9. - 26. Netto-Preis-Artikel. Marken und anderen Aktionen Nicht mit kumulierbar.

und immer

20%

A Abholrabatt auf

Möbel

exkl. wenige Marken- und Nettopreisartikel

NUR! diese Woche

P i !HIT Preis!HIT

nur 335.statt 614.-

Freitag und Samstag 4./5. Oktober 2013

.

Kommode, hochglanz, Metallgriffe, B 192 T 40 H 85 cm 9991681.. solange Vorrat

Eröffnung xooon-Studio

Neue, trendige Lifestyle-Marke

! Gratis Eröffnungsgeschenk für die ersten 100 xooon-Studio-Besucher ! Gratis Drink an der EGGER-Bar MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

51


In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

Glutenfreie Produkte über 30 Artikel im Sortiment!

Nebikon

App der Woche Kategorie Bildung

Die Waldfibel Entdecke den Wald. Vom Zuhause der Waldameise bis zum Revier des Waldkauzes erfahren Sie hier Spannendes und Wissenswertes über den Wald. Begeben Sie sich auf einen Waldspaziergang und spüren Sie die unterschiedlichsten Waldbewohner auf. Mit der Waldfibel-App können Sie Tiere und Pflanzen anhand gezeichneter Illustrationen bestimmen. · Gratis-App

52

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad


53


berggasthof.ch

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

The power of Women

Freitag bis Sonntag, 25. bis 27. Oktober 2013

Fühlst du dich oft nicht in deiner weiblichen Kraft? Besteht dein Leben mehr aus dem Tun als aus Hingabe und Empfangen? Entdecke deine weibliche Kraft in dir und bringe diese mit viel Freude in dein Leben.

Fleischverkauf

Texas Longhorn x Angus

Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events Telefon 076 337 15 72 www.eagle-coaching-events.ch

Samstag 5. Oktober 2013 ab 10.00 Uhr Live Band …. Tabea und Band ab 13.00 uhr DJ………………Pädi Festwirtschaft Chili – Cowboy Coffee Hut – Fest Ringgei

Fröhlicher Rentner

(65 J., 1.65 m) freundlich, ehrlich, unternehmungslustig, gepflegt und schlank sucht: Partnerin (45–60 J.) für gemeinsame Unternehmungen (Tanzen, gutes Essen, Wandern, Motorrad fahren und alles, was Spass macht). Kontaktaufnahme bitte mit Bild unter Chiffre 125112, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

6106 Werthenstein

Nackenschmerzen?

Schmerzfrei werden mit der aussergewöhnlichen Schmerztherapie. In wenigen Behandlungen frei von Nackenschmerzen und Verspannungen. Ohne Medikamente und Spritzen. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91, Praxis in Roggwil

54


Für eine prompte Bedienung sind wir mit

zwei Orkel MP 2000 Compactor – Pressen und neu ab Saison 2013 zusätzlich mit einer

LT Master - Presse für Sie im Einsatz

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

         

EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter

sehr hoher Verdichtungsgrad Telefon 079 359 25 65 kompaktes Ballenmass ca. 800 – 1000 kg das Häckselunternehmen wird durch Sie oder uns organisiert Beschickung mit Kipper, Kratzboden- oder Dosierwagen Folienbindung durch kompakte Bauweise und Aufbaumotor ist Hofpressen immer möglich auf Wunsch mit Silierzusatz, erhöht den Proteingehalt günstiges Ballen stapeln Ballentransport

Wir freuen uns über eine Zusammenarbeit und stehen für Auskünfte gerne zur Verfügung Toni Schaller und Team 079`350 29 54 oder 062`927 27 33

55


Schnell & kompetent • • • • • •

Ihr Webhoster aus der Region!

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Monats g Neuabo un verlos Aboverlängerung 6GB iPadge1winnen Grosses Sortiment t tz je aufen oder k Handy-Zubehör

I N F O R M A T I K iPhone 5 16 GB

1.–*

+(5/5 >(3F" ���� �������� ����� ��� ���� ���’� ��� � ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� =$!: #<E:@G

statt Fr. 729.–

����� �� �����

������� ��������� �������������� �������

*Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

DH=7A)&'I:3F A%* -E,E &4C>5!15;;59* 65;: G-E <.@ .E GG BBB:201!515!?4/(89:3F

Die Kraft des Unbewussten Tagesseminar zur Persönlichkeitsentwicklung Samstag, 9. November 2013, 9.00–ca. 16.30 Uhr

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Infos und Anmeldung unter www.erfolgstraining.ch Limacher Erfolgstraining • 6144 Zell • Tel. 079 651 97 85

Hätten Sie es gewusst?

56


MonatsHit Oktober 2013

Gültig bis 31.10.2013 oder solange Vorrat Alle Preise in CHF, inkl. MwSt, VRG, VOC und Vorfracht, ab Lager

Soft Shell Art.-Nr. 816.700

• schwarz / navy • winddicht, wasserabweisend • 3 Taschen an Front • 1 Tasche am Ärmel • Innentasche mit Reissverschluss • abnehmbare und einstellbare Kapuze • Kordelzug am Bund • verstellbar am Handgelenk • Grösse XS – 3XL

NEU

auch in Blau

abnehmbare Kapuze

82.–

Designeffekt am Ellbogen

statt 130.–

verstellbarer Ärmelabschluss

Rücken verlängert

57


Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Gefunden

für Ihre

Samstag, 21. September 2013, Kilbi Geuensee, div. Lottoscheine. Telefon 041 921 34 60

Sicherheit

Montag, 23. September 2013, Schötz, Rado-Uhr. Telefon 079 918 76 11

Sicherheitstechnik • • • • • • • • • • • •

Gestohlen Samstag, 28. September 2013, Bahnhof Sursee, Skoda-Velo, silber. Telefon 041 921 84 78

Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

Samstag, 28. September 2013, an der Menznauer Kilbi (Rickenhalle), Fahrrad, dunkelblau, Marke Wheeler. Telefon 041 493 01 70

Verloren Montag, 23. September 2013, Camping Seeland oder Vogelwarte, Damenjacke, braun, 1 Knopf, Chicorée. Telefon 041 921 36 07 Samstag, 28. September 2013, Schötzer Kilbi, Stoff-Rucksack, beige, inkl. Schlüsselbund. Telefon 079 737 26 72

Entlaufen Montag, 2. September 2013, Ruswil, Kater «Pancho», schwarz-weiss, mit rotem Halsband und ev. violetter Marke. Telefon 041 495 00 32 / 078 755 00 26 Donnerstag, 26. September 2013, Schlossfeld Willisau, Kater, getigert, geb. April 2013, sehr zutraulich. Telefon 079 762 74 02

Zugelaufen Mechanik

Mittwoch, 25. September 2013, Wolhusen, Entlebucher Hund, weiblich, ca. 9 Mt. alt, nicht gechippt, sehr anhänglich und lieb, Halsband. Telefon 078 748 55 01

Mechatronik Mechatronik Elektronik

--------------------------------------------------------

SAG Schlüssel-Service AG

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch 58


Die neuen Kataloge sind da! den n Sie von Profitiere rabatten! er Frühbuch

14 hling 20 ü r F & 3 01 Winter 2

First Clas s 2014

Heute noch kostenlos bestellen.

ug 2014 Car & Fl

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

59


JUO HGMLUO TRM EUO PIOLUM KNMFUMUILUOS

#)1)8 *!) ="5)< #450)8 ;7<6730- %3 >7"80 3!/"257(!0!)5)8 *!) +78 .83)5)< :!)()53)5+!/) 7,)5 ,)< &$ " *)>1301),!)8.8'39*)5+!/)-

)!#+!(& "'$%*

Du, hübsche Frau, möchtest wie ich

Kurse in Nottwil

gemeinsame Interessen ausleben

Malen mit Pastellkreide Bewegen und Sein

Ich, CH-Mann, NR, gepflegt, diesbezüglich unkompliziert, sportlich, 41 J., gutaussehend, warte auf deinen Anruf. Telefon 077 434 79 95

Rita Bannwart, Hübeli, 6207 Nottwil lichtfarbentor, Telefon 041 937 11 91

Mobile Beauty Salon Mariana Bauer

10%

t für Rabat den un Neuk

Ihr persönlicher Homeservice für Hair, Beauty und Style Telefon 076 489 17 81 Ab Mi, 2. Oktober 2013, für Sie jetzt auch immer mittwochs, freitags und samstags im Salon «Haarmagie», Hauptstrasse 458 in Reitnau.

www. www.mobile-styling.ch 60


garage Burkhardt Ag

garage-burkhardt.ch

DAS NEUE BMW 4er COUPÉ. EiNlADUNg zUr PrEMiErE DES NEUEN BMW 4er COUPÉ. AM 4. UND 5. OktOBEr 2013 BEi UNS iM ShOWrOOM. garage Burkhardt Ag Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

61

Freude am Fahren


Wir suchen

Familienplatz für Austausch-Schüler 13. Oktober 2013 – 6. Juli 2014 Monatliche Entschädigung Fr. 600.– Sekundarschule Willisau Telefon 079 261 79 47 ZU VERSCHENKEN vier

Löwenköpfchen

Telefon 041 980 29 08 Zu verkaufen occasion

WiederkehrFassadengerüst

ca. 1000 m2, Preis nach Absprache. Telefon 079 214 45 66

Mobile Hebebühnen für jeden Einsatz.

Sachseln | Luzern | Schötz Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch 62


8

6

2

1

7

4

9

1

4

3

8

5

2

7

5

6

9

1

1 6 3

5

3

8 4 5

3

2

1

5

9

2

6

7

8

3

4

9

7

2

3

6

4

5

7

1

5

9

3

8

2

2

8

4

6

7

9

Lösungszahlen 1

5

6

1

9

3

7

4

2

8

4

2

3

5

1

8

9

7

6

7

9

8

4

6

2

5

1

3

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

1 4

2

2

6

1

7

9

5

7

4

8

3

5

9

4

1

2

6

3

3

8

4

8

9

5

6

7

1

8

3

2

5

2

4

1

9

7

6

6

4

9

5

3

7

8

2

1

1

7

2

6

9

8

3

4

5

4

9

8

3

2

5

1

6

7

5

2

6

1

7

9

4

8

7

1

3

8

6

4

2

5

4

2

3

3 5

9

Lösungszahl KW 39: 21789 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Lehner Versand AG in Schenkon verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Michael Petruch, Triengen • Katharina Lütolf, Gettnau • Alois Rogger, Ruswil

www.lehner-versand.ch

Entdecken Sie unsere neue Herbstkollektion 63

au

ike

9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

rt

Mo–Fr Sa

l

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600

A f r eguläre


FABRIKVERKAUF Kantonsstrasse 31 6234 Triengen | 041/935 35 35

ÖFFNUNGSZEITEN: MITTWOCH 9.00 – 11.30 | 13.30 – 18.00 Uhr FREITAG 13.30 – 18.00 Uhr SAMSTAG 9.00 – 11.30 Uhr

TO LLE SC H N Ä PP CH EN ATT RA KTI VE EBOTE, SCH NÄ PPC HE NA NG NT, STA NDAR D SO RTI ME EN IDE K EN SCH GE

Photography BMC Racing Team Tim De Waele, www.tdwsport.com

www.radsport-thalmann.ch + laufend neue sonderangebote + - Beratung -|- Service - | - Auswahl - | - Test TenniscenTer Zellfeld schenkon - 041 921 76 31 64


i

en auf k n

f ei n

es

se

e

onderwägs dehei …

tag e n

tanken

n

a!

d ür Sie mer f d

… im

Run ie Uhr, um d ge. a 365 T

GUTSCHEIN 1 Tasse Mövenpick Bio/Fairtrade Kaffee mit einem Gipfeli zum Jubiläumspreis von CHF 4.95*

täglich von 6.00 bis 10.30 Uhr – im Restaurant Marché West (Richtung Basel-Luzern)

* Gegen Abgabe dieses Inserates. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 31. Oktober 2013.

www.luzerner-raststaette.ch

65


Aus Freude am Reisen

GRATIS abzugeben mehrjährige

Blüten-Pflanzen Telefon 062 756 28 22

OLMA St. Gallen

DANIELA, 51 J., wirklich hübsch, strahlende Samtaugen, schlanke, weibliche Figur, gefühlvoll, absolut treu und zärtlich. Ich suche keinen perfekten Traumprinzen, sondern einen ehrlichen Partner, dem, wie mir, liebevolle Streicheleinheiten fehlen. Ich möchte mit dir zusammen sein, mit dir lachen können, mich an dich kuscheln und nicht allein sein, wenn ich nachts aufwache. Geht es dir genauso, dann ruf jetzt an Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch

11. Oktober 2013 Degustieren, ausprobieren, vergleichen und kaufen, erleben Sie Messeatmosphäre pur. 1 Tag | CHF 42.–

Saisonabschlussfahrt – eine Fahrt voller Überraschungen 25. bis 27. Oktober 2013 Die Saisonabschlussfahrt ist das jährliche Highlight im Reisekalender | 3 Tage | ab CHF 398.–

Einzelstücke ab Ausstellung

Salzburger Alpenadvent – mit Francine Jordi und „Die Ladiner“ Neu

ab

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch

5. bis 8. Dezember 2013 Besuchen Sie die Weihnachtsmärkte in Zell am See und Salzburg. Musikalische Höhepunkte sind der Besuch der Adventsgala mit Francine Jordi und „Die Ladiner“ sowie das Pinzgauer Adventssingen. 4 Tage | ab CHF 580.–

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus ZU VERSCHENKEN Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Lauf-Enten EH oder 51/2-Zi-Whg.

Vorschau 2013 25.11. Zibelemärit in Bern | CHF 32.– 01.12. Samichlausfahrt | CHF 76.– 05. – 08.12. Skiweekend Sölden | CHF 470.– Weihnachtsmärkte 06.12. Bremgarten | CHF 28.– 07.12. Montreux | CHF 49.– 07. – 08.12. Stuttgart | CHF 210.– 12.12. Freiburg im Breisgau | CHF 49.– 12. – 15.12. München | CHF 215.– 21.12. Konstanz | CHF 44.–

zum Kaufen. Bitte melden Sie2013. sich unter Div. Farben, Naturbrut Telefon 079 359759 25 6597 73 Telefon 079

Ankauf Gold & Silber www.goldankauf-willisau.ch Tel. 041 970 41 22 & 079 795 52 78

Vorschau 2014 03. – 05.01. Skispringen Innsbruck 2014 14. – 23.03. Wintermärchen Norwegen 11. – 13.04. Saisoneröffnung Gardasee 08. – 12.05. 825. Hafengeburtstag Hamburg 02. – 08.06. Bezauberndes Südengland 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur

Ihre Kundenmosterei Schnell und preiswert besorgen wir Ihnen das

Mosten

auf Ihrem Hof mit unseren 3 fahrbaren Bandpressen Ab sofort mosten wir kleine Mengen bei uns. Anmelden erforderlich.

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

Gottfr. Fischer Rüti, 6233 Büron Telefon 041 933 16 48

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

66


Sprachaufenthalt im Ausland BRISTOL GILT ALS GEHEIMTIPP FÜR SPRACHAUFENTHALTE. FÜR SVEN SCHILTER AUS ALPNACH DORF WAR DIE STADT IM WESTEN ENGLANDS ABSOLUT DIE RICHTIGE WAHL. WIE HAT DIR DER SPRACHAUFENTHALT IN BRISTOL GEFALLEN? Bristol bietet alles, was man sich von einer Stadt wünschen kann. Es hat viele Grünflächen und ist deshalb sehr schön. Das Nachtleben ist abwechslungsreich und hat mich total überzeugt. Trotzdem ist Bristol übersichtlich und man findet sich schnell zurecht. Dies war definitiv die richtige Wahl für mich. WIE HAT DIR DIE SCHULE GEFALLEN? Die Schule hat mich beeindruckt. Der Unterricht war sehr lehrreich und die ausserschulischen Aktivitäten abwechslungsreich. Die Lehrer und Angestellten haben sich ausgesprochen gut um die Studenten gekümmert. WIE HAT DIR DEINE UNTERKUNFT GEFALLEN? Ich habe in einem Studentenwohnheim gelebt, wo ich selber kochen und putzen musste. Für mich war dies eine gute

Vorbereitung, da ich bald vorhabe, zu Hause bei den Eltern auszuziehen. Im Wohnheim hat es Studenten aus den verschiedensten Teilen der Erde. Es ist äusserst spannend und sehr einfach neue Kontakte zu knüpfen sowie Freundschaften zu schliessen. HAST DU GROSSE SPRACHLICHE FORTSCHRITTE GEMACHT? Dank dem hervorragenden Unterricht konnte ich meine Sprachkenntnisse enorm verbessern. Zudem habe ich fast durchgehend nur Englisch gesprochen, was für mich ein wichtiger Punkt ist, damit man schnelle Fortschritte erreicht. WAS WAR DAS BESTE ERLEBNIS WÄHREND DEINES AUFENTHALTS? Ich könnte jetzt nicht ein bestes Erlebnis nennen. Vielmehr würde ich sagen, dass für mich der gesamte Sprachaufenthalte unvergesslich sein wird. KANNST DU BOA LINGUA WEITEREMPFEHLEN? Die Beratung war sehr freundlich und der Service schnell sowie unkompliziert. Die Organisation des gesamten Sprachaufenthalts hat reibungslos funktioniert.

FRÜHBUCHER PROFITIEREN BIS ENDE OKTOBER VON DEN GÜNSTIGEREN PREISEN 2013. TRIFFT IHRE BUCHUNG MIT KURSBEGINN 2014 BIS 31. OKTOBER 2013 BEI UNS EIN, BESTÄTIGEN WIR IHREN SPRACHAUFENTHALT WEITERHIN ZU PREISEN VON 2013! DIESES ANGEBOT GILT, BIS AUF WENIGE AUSNAHMEN, AUF DAS GESAMTE SPRACHSCHULANGEBOT VON BOA LINGUA.

BOA LINGUA SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT SEIT 1989 VERMITTELT UND ORGANISIERT BOA LINGUA SPRACHAUFENTHALTE IN DER GANZEN WELT. IN ÜBER 30 LÄNDERN ARBEITET DAS UNTERNEHMEN MIT MEHR ALS 250 QUALITATIV HOCHSTEHENDEN UND RENOMMIERTEN PARTNERSCHULEN ZUSAMMEN. DIESES JAHR HAT BOA LINGUA ZUM 5. MAL DEN STM STAR AWARD ALS «BESTE SPRACHSCHULAGENTUR WESTEUROPAS» GEWONNEN, ZIEHT DADURCH IN DIE SUPER STAR HALL OF FAME EIN UND ERHÄLT GLEICHZEITIG DEN LIFETIME-AWARD. KRAMGASSE 5 6004 LUZERN TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

2013

gentur hula hsc prac opas S e t s Be Eur

67


Kalligraphie-Kurs

Infos und Anmeldung bei Verena Stöckli, Tel. 041 98810 70

Glück ist, schön schreiben zu können. Start für Anfängerinnen und Anfänger ab Freitag, 18. Okt. 13, 13.30 oder 19.30 Uhr Hast du auch Mühe, alleine zu sein?

Jasmine, 29 Jahre, schlank

Wünsche mir einen humorvollen, ehrlichen Partner für eine liebevolle Beziehung. Bin sehr naturverbunden und eine feinfühlige Frau. Erobere mein Herz, dann stehe ich zu dir. Telefon 078 737 86 53

ZU VERSCHENKEN

TIBA-Holzherd

für Heizungs-Unterstützung. Telefon 041 495 24 40 / 077 414 16 88, E-Mail phz61@gmx.ch Zu verkaufen

Fellenberger-Zwetschgen Tafel-Äpfel

Familie Diener-Muff, Morgenstern, 6234 Kulmerau Telefon 041 933 25 41

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

68


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön schmerzlindernd

...bei Rücken- und Gelenkschmerzen Die rote Perskindol Dolo-Linie wirkt schmerzlindernd, entzündungshemmend und leicht wärmend bei Gelenk- und Rückenschmerzen, Hexenschuss sowie bei Rheuma und Arthritis. Diese Linie ist als Gel, Spray und Patch erhältlich. Lassen Sie sich von einer Fachperson beraten und lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

69


Effizienz und Sauberkeit

Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 09.10.13 Preis pro Person Fr. 40.Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 25.11.13 Preis pro Person Fr. 32.-

Saisonabschlussreise nach Flachau Freitag 18.10.13 bis Sonntag 20.10.13 4-Sterne Hotel Lacknerhof mit grossem Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug, Unterhaltungsabend Preis pro Person: Fr. 370.Berlin mit Besuch vom Berlin Tattoo Donnerstag 31.10.13 bis Sonntag 03.11.13 4-Sterne Hotel Maritim, Abendessen am Do, Stadtrundfahrt, Eintritt DDR-Museum, Ticket Berlin Tattoo Preis pro Person: Fr. 650.Weihnachtsmarkt Stuttgart

Eine Klasse für sich!

Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Do 05.12.13 bis Fr 04.12.13 Sa 07.12.13 bis So 08.12.13 / Sa 14.12.13 bis So 15.12.13 Sa 21.12.13 bis So 22.12.13

Professionelle Hochdruckreiniger für perfekte Sauberkeit „rund um‘s Haus“

4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm

Sa 30.12.13 bis So 01.12.13 / Sa 07.12.13 bis So 08.12.13 Sa 14.12.13 bis So 15.12.13

neue „Easy-Start“ Technologie Pumpenkopf mit Leckage-Rückführung

4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt München

Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Sa 14.12.13 bis So 15.12.13

4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Ski-Weekends in Sölden

Fr 06.12.13 bis So 08.12.13 / Fr 13.12.13 bis So 15.12.13

Druck- und Mengenregulierung stufenlos Arbeitsdruck und Wassermenge einstellbar.

4-Sterne Hotel Tyrolerhof Sölden, Halbpension Preis pro Person Fr. 340.-

Klingende Bergweihnacht in Seefeld Mittwoch 11.12.13 bis Samstag 14.12.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Kutschenfahrt, Ausflug nach Innsbruck mit Besuch Weihnachtsmarkt, 3-Tages Ticket für Klingende Bergweihnacht mit Hansi Hinterseer, u.v.m. Preis pro Person: Fr. 560.-

Totalstop-System schaltet mit dem Bedienen der Sicherheitspistole den Motor an und ab.

Vorschau: 30.11.13 - 01.12.13 Weihnachtsmarkt Innsbruck 06.12.13 - 08.12.13 Weihnachtsmarkt Köln 07.12.13 - 08.12.13 Weihnachtsmarkt Rothenburg 09.12.13 - 12.12.13 Adventsreise nach Dresden 21.12.13 - 22.12.13 Weihnachtsmarkt Colmar/Freiburg 21.12.13 - 22.12.13 Weihnachtsmarkt Heidelberg 30.12.13 - 02.01.14 Silvesterreise zum Musikantenstadl nach Klagenfurt Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

BAURENT CENTRAL Sandblatte 7a CH-6026 Rain www.baurent-central.ch info@baurent-central.ch

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013

Phone +41 41 495 05 20 Fax +41 41 495 00 08

Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

70

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02


Glücksmomente Oktober SÖRENBERG

MARBACHEGG

Täglich, Rossweid

jeden Donnerstag

Samstag, 5. Oktober

Mooraculum

60 plus Tag

Lammschlucht

Der grösste Moor-Erlebnispark!

Alle sind willkommen. Personen ab 60 Jahren profitieren von einem Spezial-Angebot. Am 10. und 24. Oktober mit Unterhaltung von Franz Stadelmann

Montag – Donnerstag, 7. – 10. Oktober

Jeden Sonntag, Rossweid

Rossweid-Buffet Reichhaltiges und leckeres Buffet mit kalten und warmen Speisen. 11.00 – 13.30 Uhr. Gondelbahn-Spezialtarif für Besucher vom Rossweid-Buffet. Freitag – Sonntag, 4. – 6. Oktober

Metzgete Rothorn Während drei Tagen verwöhnt Sie das Rothorn-Team mit den typischen Spezialitäten einer Metzgete. Guten Appetit! Samstag, 5. Oktober, Rothorn

Fondue Chinoise Abend Der kulinarische Höhenflug auf das Brienzer Rothorn. Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt 23.00 Uhr

Jeden Sonntag

Älplerzmorge

(Trachten) Sticken Montag – Freitag, 7. – 11. Oktober

Alphorn Montag – Freitag, 7. – 11. Oktober

Schreinern mit Naturholz

Köstliches Frühstücksbuffet mit Freitag, 11. Oktober regionalen Produkten und musikalischer Unterhaltung. 8.00 – 11.00 Uhr Karst & Höhlen Samstag, 12. Oktober

Wildabend Wildbuffet mit Spezialitäten vom Reh, Gams, Hirsch und Wildsau. Mit musikalischer Unterhaltung. Bergfahrt: 19.00 – 19.30 Uhr Talfahrt: 23.00 und 24.00 Uhr Sonntag, 27. Oktober

Saisonende

Samstag, 5. Oktober, Eisee

Details und Reservation Tel. +41 (0)41 488 11 85 www.biosphaerenakademie.ch

20% RABATT Inserat ausschneiden, an der Kasse vorweisen und zum Spezialpreis auf die Entlebucher Gipfel fahren. Sie erhalten 20% Rabatt auf Ihr Retour-Ticket Rossweid, Brienzer Rothorn (Luftseilbahn) oder Marbachegg.

Eisee Plauschfischen Sonntag, 20. Oktober

Saisonende Details und Reservation Tel. +41 (0)41 488 21 21 www.soerenberg.ch

EXKURSIONEN

Details und Reservation Tel. +41 (0)34 493 32 66 www.marbachegg.ch

71

Gültig für 2 Personen bis Saisonende: Sörenberg: 20. Oktober 2013 Marbachegg: 27. Oktober 2013 Nicht kumulierbar. Nicht gültig für Abendfahrten.


Cammarano S2000 Haushaltgeräte

Bis 50% Rabatt auf alle neusten V-Zug Geräte!

• • •

Waschautomat Adora S Waschtrockner Adora WP/TL Geschirrspüler Adora Ni 55 Norm

Super Ange

bot!

Brutto Fr. 3890.– / Netto Fr. 1950.– Brutto Fr. 3200.– / Netto Fr. 1600.– Brutto Fr. 2590.– / Netto Fr. 1380.–

Lieferung & Montage ab Fr. 150.–, Service & Verkauf, verschiedene Occasion Haushaltgeräte mit 2 Monaten Garantie www.cammaranoS2000.ch / Telefon 079 446 49 53 (Lenzburg)

Räumungen!

Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

Wohlfühlmassage

Komplette Räumungen von Wohnungen, Häusern und anderem. Fachgerechte Entsorgung. Reinigung mit Abgabegarantie möglich sowie auch kleinere Umzüge.

mit warmem Öl durch liebevoll-achtsame Hände. Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch Hilfe bei Potenzproblemen an.

Erwin Blum, Telefon 079 710 21 26

Jung gebliebene charmante Dame 60+ sucht

ebenso charmanten, bodenständigen und humorvollen Herrn. Ich bin eine taffe Geschäftsfrau, liebe spontane Ausflüge, spaziere gerne, liebe die Berge und schätze gutes Essen und Wein. Ich freue mich um ernst gemeinte Interessenten unter Telefon 076 424 13 48

Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin «jetzt am Sempachersee» Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch

HAPPY KIDS SURSEE

ALLES FÜR IHR KIND

20% auf alle Kinderwagen Gültig bis 12. Oktober 2013

Münsterstrasse 1a 6210 Sursee Telefon 041 922 03 23 info@happykids-shop.ch Online-Shop www.happykids-shop.ch

Öffnungszeiten Montag 13.30 – 18.30 Uhr Dienstag–Freitag 9.00 – 12.00, 13.30 – 18.30 Uhr Donnerstag Abendverkauf bis 20.00 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend

Gratis-Parkplätze für Kunden 72


Spiel & Spass

73


Grosser Zelt-Verkauf

Donnerstagâ&#x20AC;&#x201C;Samstag, 3.â&#x20AC;&#x201C;5. Oktober 2013

40% Rabatt Freizeit- und Sportbekleidung usw.

Ein Besuch lohnt sich!

fashion & more Luzernerstrasse 10, 6252 Dagmersellen, Telefon 062 756 19 76 www.amica-mia.ch 74


Berufsinfo-Nachmittag bei Emmi Für den Start in den Tag – Milch von Emmi Für den Start in den Beruf – eine Lehrstelle bei Emmi! Emmi ist die grösste Milchverarbeiterin in der Schweiz. Jede vierte Schweizer Kuh liefert uns ihre Milch ab, damit wir einige tausend Produkte daraus machen können. Auf Emmi ist bei der beruflichen Grundbildung Verlass. Denn neben der fachlichen liegt uns deine persönliche Entwicklung am Herzen. Für interessierte Schülerinnen und Schüler der Oberstufe führen wir einen Informationsnachmittag über die Ausbildungen bei Emmi durch.

Mittwoch, 30. Oktober 2013, 13.30 Uhr – 16.30 Uhr Folgende Berufe stellen wir dir vor: •

Anlageführer/in EFZ

Logistiker/in EFZ (Fachrichtung Lager) • Milchpraktiker/in EBA • Milchtechnologin / Milchtechnologe EFZ

Möchtest du dabei sein? Gerne nehmen wir deine Anmeldung per Telefon 058 227 20 59 oder E-Mail belinda.walker@emmi.ch entgegen (Anmeldeschluss: 18. Oktober 2013). Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen!

Ausbildungen mit Zukunft! Erfahre mehr über die Berufe und die anderen Lernenden bei Emmi. Bestelle noch heute die Broschüre für Lernende. www.emmi.ch/lehrstellen

75


Im Oktober empfehlen wir feine Herbstliche- und Wildgerichte aus heimischer Jagd.

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter

Zum Vormerken: Empfehlung über die Chilbitage, 11. bis 13. Oktober 2013 Telefon 079 359 25 65 hausgebeizter Hirschpfeffer aus heimischer Jagd mit Spätzli, Rotkraut und Maroni. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Pietro Mazzotta und Team Gasthaus zum Ochsen, 6022 Grosswangen 041 980 63 10 | www.ochsen-grosswangen.ch

Witwer, 61 Jahre,

.+828 @+3I$ /(E8<D7E8;

ein gutaussehender und sympathischer Mann, schlank, sportlich, fröhlich, spontan und romantisch, der an die Liebe glaubt, treu und zuverlässig ist. Sein Herz sehnt sich nach einer hübschen sportlichen, naturlibenden, warmherzigen und fröhlichen Frau an seiner Seite, denn es gibt nichts Schöneres als den Lebensherbst gemeinsam zu gestalten. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, so rufen Sie gleich an. Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar.

%#9556# ,9++6#8'+48' +0# .>/0*6 >31 =64640C?6 '?; (?C"?*6#A &9##3)C1'?*: ,$3>88?$8*6 '?; ! <31/-$"1/6: 73# C846? 8')C (?A C"?*6# 9;6# B'556 &9? @ A !2 DDD=504#848#A72+:;=3I <31/-$"1/6?: F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;* 68<= H-G ?1B 1G HH

Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee 76

A bis Z


77


Briefkastensystem WK-Flex Ihre Wahl für mehr Design Anfragen lohnt sich. Werner Keller Technik AG

Stettlistrasse 49 CH-6383 Dallenwil T: 041 632 62 52 mail@wktechnik.ch

Ein Herz voller Liebe wartet auf dich, Witwe 63 Jahre, ist auf der Suche nach ihrem

AKTION

Herzenspartner - einen zweiten Frühling zu erleben ist ihr sehnlichster Wunsch, Sie ist eine tolle Frau, schlank und rank wie in jungen Jahren, eine gepflegte und attraktive Erscheinung, im Wesen fröhlich, liebevoll, romantisch und gefühlsbetont. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bitte gleich anrufen. Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar.

CH-Qualitäts-Schränke 2-türig Fr. 260.– 3-türig Fr. 398.– Schiebetüren-Schrank Fr. 898.– Riesengrosse Spielwaren-Abteilung! Freitag Abendverkauf

&."!14#/(4 %#!*,0(51 #5"!14#/( %(#5+('!(#215'

hre

75 Ja

)14 $#(4#'(7 6-'*3

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster • Tel. 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch Zu verkaufen aus Liquidation

500 Fussbälle

Grösse Nr. 4, à Fr. 1.–

,69 -)(* "?$ =!?>$%

Auskunft Telefon 079 563 14 34

Last Minute Angebot

Tiefkühlschrank Sibir

175 Liter Nutzinhalt / Energieklasse A+ / 2 Jahre Garantie Statt Fr. 1330.–, Ausstellungsmodell Fr. 890.–

+2!?#$?@><?4>>! &0 * /3'- .$<<7;5 777(8?$%!(5: * '0& )1- &3 '3

Ruswil Telefon 041 495 13 50

78


Zahnbehandlung in ungarn

Permanent Make-up

Brauen- und Lippenzeichnung, 3–5 Jahre haltbar, 30 Jahre Erfahrung! Info D. Knipp Telefon 079 417 87 08

Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 305.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz.

lich und anschmiegsam mit einem Lächeln, das die Welt verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, mag die Natur, koche gern und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Reisedaten: 13. Oktober, 10. November, 8. Dezember

eich lgr

Erfo

SUSANNE, 58 J., attraktive, hübsche Frau, weib-

Infanger | 3600 Thun Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

98

19

s e it

Ein starkes Fundament für KMU’s 100% KMU

erprobt Kaufmännische Software

SelectLine ist eine modular aufgebaute betriebswirtschaftliche Softwarelösung, deren Leistung und Funktionsumfang sich perfekt auf die Bedürfnisse von Klein- und Mittelunternehmen anpassen lässt. Jetzt können Sie die neue Version 12 zu attraktiven Konditionen bestellen.

Auftrag Erhältlich als: Standard-, Gold-, Platin- sowie als MS-SQL-Server-Version.

Rechnungswesen Lohn ab CHF

890.–

Büro Bachmann AG Im Römerquartier 2 4800 Zofingen Tel. 062 745 80 40 info@buerobachmann.ch

79

Autorisier ter Partner 2013 Kaufmännische Softwar

e


neue Triple Track Messer mit 50% mehr Scherfläche

Matrix-Energetics® Quantenheilung

• Workshops in Selbstliebe, Geldfluss, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür- und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Rückenschmerzen?

www.stehauf.ch

• Lymphdrainage • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Fussreflexzonenmassage • Energetische Körpertherapie

Sitzungen bei Stehauf – Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23

Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide

21/2-Zi-Ferienwhg.

MED. MASSAGEPRAXIS

Telefon 076 563 05 59

Im Surseepark, Bahnhofstr. 24, 6210 Sursee Med. Masseur FA SRK Med. Masseur mit eidg. Fachausweis kant. Praxisbewilligung • Krankenkassen anerkannt

Aktuell

Telefon 041 921 28 20 (Termine nach tel. Vereinbarung)

Hausgemachte Gewürzmischungen

(ohne künstliche Zusatzstoffe)

- Gemüse-Würzsalz - Tomaten-Basilikum-Salz - Pikantes Gewürzsalz - Würzsalz Provençale

_____________________________________ Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch

80


Esoterik

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21* & Karten

berät- unterstützt- löst

Liebe- Wünsche- ZUKUNFT?

Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir!

MARISA ~♥~ 0901 500 501

7 Tage 24 h Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek. Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot

Top-Astrologe

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Täglich, ab 13.00 Uhr, erreichbar Mo – So

bekannt aus dem TV

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

!!! THEA !!! 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

GEBURTS-KARTEN: Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl professionell gestalteter Karten an.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

81


Esoterik

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Kartenlegen

Ihre

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie

0901 191 193 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Fragen?

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Cinja

Kartenlegen, Pendeln, Lebensberatung

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

MERLIN MICHELLE

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Sophie

exakte und seriöse Voraussagen, Entscheidungshilfen, vertrauensvolle Beratung, jahrelange Erfahrung, auch für Tiere.

0901 000 183 Fr. 2.98 /Min ab Festnetz

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung! Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Partnerzusammenführung Blockadenbefreiung Auflösung Schwarzmagie Kehrli Telefon 0039 (0)184 50 14 97 / 0039 366 718 61 87

Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie

Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

82


Stellenmarkt

Mit uns bleiben Sie in Bewegung. Umfassend, unkompliziert und schnell. Die Birrer Hydraulik AG ist ein führender Schweizer Hydraulikdienstleistungsbetrieb. Seit 30 Jahren sind wir im Bereich Hydraulik tätig. Unser Spektrum reicht von Reparaturen über Neuanfertigungen bis zu dem Vertrieb von hydraulischen Zylindern, Dichtungen und Komponenten.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Polymechaniker Ihre Aufgaben • Bohren, Drehen, Fräsen und diverse mechanische Arbeiten • CNC und konventionelle Bearbeitung von diversen Metallen • Fertigung von Einzelteilen wie auch Kleinserien Ihr Profil • Flexibel, belastbar und sie haben Eigeninitiative • Erfahrung in spanabhebender Bearbeitung • Teamorientiert • Allroundereigenschaften Ihre Vorteile • Ein herausforderndes und spannendes Aufgabengebiet • Ein junges und dynamisches Team • Abwechslungsreiche Tätigkeiten Ihr Kontakt Für weitere Informationen steht Ihnen Stefan Hodel gerne zur Verfügung. Ihr Bewerbungsdossier sende Sie per Post oder E-Mail an: Stefan Hodel 041 984 10 80 sh@birrer-hydraulik.ch

Birrer Hydraulik AG

Tel. 041 984 10 84

Gewerbezone 31

info@birrer-hydraulik.ch

6018 Buttisholz

www.birrer-hydraulik.ch

83


Stellenmarkt Wir sind eine der führenden Unternehmungen die regional und in der ganzen Schweiz Bauarbeiten des Bauhauptgewerbes und Spezialitäten anbietet und ausführt. Aktiven, sprachbegabten und wissbegierigen jungen Leuten mit guter Schulbildung (Bezirks-/ sehr gute Sekschule) bieten wir per August 2014 eine Lehrstelle für

Kauffrau/Kaufmann (E-Profil) Während der 3-jährigen Ausbildung durchlaufen Sie verschiedene Abteilungen und erhalten so einen Einblick in mehrere Sachgebiete einer Bauunternehmung. Haben Sie gute Umgangsformen, Freude am Kontakt mit Menschen, ein Flair für Zahlen und können sich mündlich und schriftlich gut ausdrücken? Dann freuen wir uns jetzt schon auf Ihre Bewerbung! Richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Basic- oder Multi-Check, Schulzeugnissen und Passfoto an unseren Herr Th. Müller. Vanoli AG Aarburgerstrasse 25 4800 Zofingen

thmueller@vanoli.ch www.vanoli.ch 062 745 80 60

Bauunternehmung

Per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir

Chauffeur

MIT UNS FINDEN SIE IHREN TRAUMJOB! Ihr Stellen-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 200 attraktive Stellen-Angebote.

(Kat. C/CE)

Für Tageseinsätze auf unseren LKW‘s und Lieferwagen Wir bieten eine 4 ½ Tage-Woche, gute Sozialleistungen, einen topmodernen Betrieb und abwechslungsreiche Arbeit. Fühlen Sie sich angesprochen? So schicken Sie Ihre Bewerbung an

www.jobs-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

84


85

0848 80 81 82

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Falls Sie sich persönlich und fachlich weiterentwickeln und qualitativ durch Teamwork entlasten möchten - freuen wir uns sehr auf Ihre vollständigen Unterlagen vorzugsweise auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Pirmin Bernet, Bernet Gartenbau AG, Kantonsstrasse 6, 6207 Nottwil (LU) oder marc@daniel.am

Wir stellen Sie uns u.a. als Junggärtner mit vorbildlichem Kundenumgang im oben genannten Fachbereich vor. Wir sprechen aber auch einen der zahlreichen privaten Kundengärtner an, die sich in Richtung Anstellungsverhältnis orientieren und von einer innovativen Arbeitsorganisation mit modernsten technischen Hilfsmitteln profitieren möchten. Der Anschluss im sympathischen familiären KMU-Umfeld mit bezahlten Ferien, 13 Gehältern, Pensionskasse etc. führt zudem kurz- und langfristig zu mehr Berufs-, Lebens- und Familienqualität.

Bei unseren Kunden erfolgen vorzugsweise Unterhaltsarbeiten und Gartenumänderungen. Arbeitsaufträge werden morgens vor Arbeitsbeginn mit unseren Teams besprochen. Fachlich und als Teamleader stehen Sie einem Gärtner und Lehrling vor. Die Aufgabe ist verbunden mit grosser Selbstständigkeit, Freiraum und Freiheit. Nach Abschluss der Arbeiten führen Sie auf dem iPad kurz Rapport.

oder selbstständigerwerbenden Gärtner

Zier- & Topfpflanzengärtner, Baumschulist, Staudengärtner, Forstwart

Landschaftsgärtner / Kundengärtner

Das Ziel unserer Arbeit ist es, Gärten in Lebensräume zu verwandeln die Freude und Erholung bieten. Als Gartenbauunternehmen mit modernem Blumenladen in Nottwil bieten wir unseren Kunden mit unseren 22 Mitarbeitenden seit 43 Jahren kreative Pflanzen-Ideen im Innen- und Aussenbereich, kurzfristigen oder langjährigen Gartenunterhalt und -Pflege sowie Beratung, Planung und Ausführung in Gartenumänderungen und Neuanlagen. Wir suchen den Kontakt zu einem zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

gartenbau.ch

www.bernet-

Stellenmarkt


Stellenmarkt

Gesucht per sofort

Praktikantin

Soltermann

in Café und Laden

Wir suchen

Bauwerktrenner

(Mitarbeiter Betonbohren- und Fräsen) Hauptaufgaben ■ ■ ■ ■

Erstellen von Kernbohrungen Beton trennen mit Wand- oder Seilsäge Unterhalt der Werkzeuge und Maschinen allgemeine Arbeiten im Hochbau und bei Umbauten

Anforderungen ■ ■ ■ ■ ■

Ausbildung als Bauwerktrenner, Erfahrung in der Betonbearbeitung Handwerklich geschickt und selbständig kräftig und fit Führerschein PW gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

ServiceAushilfe

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und herausfordernde Arbeitsstelle.

G.H. Billard-Treff Kantonsstrasse, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 84 03 info@billard-treff.ch

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an A. Soltermann AG, Beton-Bearbeitungstechnik Stefan Soltermann, Feldmatte 4, 5726 Unterkulm bebete@soltermann-ag.ch

Auf unserer täglich aktualisierten Stellen-Plattform www.werner-rast.ch finden Sie eine vielfältige Auswahl interessanter, verantwortungsvoller und ansprechender Angebote, sowohl im kaufmännischen wie auch technischen Bereich und von Assistenz- über Sachbearbeiter- bis hin zu leitenden Funktionen.

Planen Sie Ihren nächsten Karriere-Schritt? Mit unserer langjährigen Erfahrung, unserem breiten Know-how und gepflegtem Netzwerk sowie unseren top motivierten und ausgebildeten Mitarbeitenden sind wir Ihr kompetenter Partner bezüglich Ihrer Stellensuche und unterstützen Sie professionell, individuell und zielorientiert. Wir freuen uns, mit Ihnen Ihren nächsten Karriere-Schritt zu gehen.

86


Stellenmarkt

Wir sind eine modern eingerichtete Metallbaufirma mit hohem Qualitätsbewusstsein und zirka 70 Mitarbeitern.

Wir suchen Verstärkung Monteure für:

Metallbau Stallbau Tore

für die Produktion:

Metallbauer/ AnlagenApparatebauer/ Blechbearbeiter

Eine interessante Arbeit, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein motiviertes, junges Team warten auf Sie. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung. HUBER KONTECH AG Eglisberg 6018 • Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch •

www.huber-kontech.ch 87


Stellenmarkt Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer einmaligen Umgebung? Dann haben wir für Sie die passende Stelle in der gehobenen Gastronomiewelt. Wir sind ein exklusiver Wirtschaftsclub für Führungskräfte aus Wirtschaft, Politik und Kultur in einer grünen Oase zwischen Aarau und Luzern. Per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir zur Unterstützung unseres Teams einen

Allrounder (100%)

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus

Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil mit folgenden Voraussetzungen Wir bieten - technisches Flair - interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet - deutschsprachig - angenehmes Betriebsklima - selbstständiges und verantwortungszum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter bewusstes Arbeiten Telefon 079 359 25 65 - exakte Arbeitsweise - Flexibilität - im Besitz des Führerausweises B

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihr vollständiges Bewerbungsdossier. Für weitere Auskünfte setzen Sie sich mit Daniel Bühler, Telefon 062 726 20 02, in Verbindung. 5057 Reitnau

Tel. 062 726 20 02 Fax 062 726 20 06

reitnau@widenmoos.ch www.widenmoos.ch

Wir suchen mitten im Blumenstädtli Huttwil, per 1. November 2013, eine erfahrene

Service-Aushilfe 30–50% Nähere Auskunft gibt Ihnen M. Schneider, Telefon 062 962 22 22

Wir suchen nach Vereinbarung eine/n

Bäcker-Konditor/in 80–100% Sind Sie Eigenheim selbstständiges gewohnt In Nottwil gesucht! Arbeiten Junge Familie aus und verlieren auchimin hektischen Momenten Nottwil mit 2 Kindern Vorschulalter sucht in Nottwil nicht den Überblick?

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Sind Sie jung, flexibel und motiviert in zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter und auch einem kleinen Team zu arbeiten Telefon 079 359mit 25 65in unseren Betrieb zu brineigene Ideen gen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Arbeitsbeginn nicht vor 04.00 Uhr.

Die Firma Bättig Transporte AG ist ein mittelgrosses Unternehmen mit rund 50 Mitarbeitern. Unser Fahrzeugpark umfasst 16 Fahrzeuge, davon zwei mit Kran und drei Sattelschlepper. Als erfahrener Stückguttransporteur beliefern wir die ganze Schweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, dynamischen, zuverlässigen, pflichtbewussten und freundlichen

Chauffeur Kat. C/E

Schriftliche Bewerbung an Bäckerei Krummenacher AG z.H. Thomas Krummenacher

100% Festanstellung oder 2–3 Tage/Woche Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima.

Ab August 2014 Lehrstelle frei als

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie an Bättig Transporte AG Daniel Bättig Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00

Bäcker-Konditor/in EFZ 88


Stellenmarkt

\-J 6&8'8%4. -'7/%9358 2JI 82S8 @SJI2IHI2QS ;8L XI26IHS5 6BL X&4D8L)842S;8LI8 =H$8LS XX!=0 \-J #S58)QI ;8L XX!= H(6-JJI ;28 =8)8SJ)8L82&48 TQ4S8S3 #L)82I HS; !8J&4+6I25HS5 JQD28 CL82$82I 6BL CL-H8S HS; <+SS8L (2I 82S8L 582JI258S HS; (84L6-&48S !842S;8LHS50 \-J TQ4S482( [SI,8)H&4 )28I8I 2S ;L82 TQ4S5LHPP8S HS; 2S ;8L W-58J1 5LHPP8 2S TQ,4HJ8S HS; 2S $D82 TQ4S5LHPP8S 2S X&4BP6482( TQ4S1 HS; W-58JP,+I$8 -S0 CBL ;28 8!3=04#7=58!$7/458%' 1#9%47%' 2( !8L82&4E Y82S25HS53 T+J&48 HS; U8LP!85HS5 ;8J TQ4S482(8J [SI,8)H&4 2S TQ,4HJ8S HS; X&4BP6482( JH&48S D2L P8L ), ;!'3!# <*)2 Q;8L '!58 :%#%4'9!#3'> 82S8.S

3*&5!+*%$(0*.. 1*%)"4+')&5*!' -/#2, "8# 13$>!9%'>%94%7 In3.$!==7+ Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus " Y82S25HS5J-L)82I8S3 Nottwil T+J&48F8LJQL5HS5 2( TQ4S482( mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil " 9H)8L82IHS5 ;8L <2II-5J(-4,$82I8S 6BL &-0 O* Z8LJQS8S 2( TQ4S4-HJ T2JJI-SS8 " [2S6B4LHS5 S8H8L <2I-L)82I8L.2SS8S 2S 4-HJD2LIJ&4-6I,2&48 W+I25/82I8S " X&4H,HS5 HS; @SJILH/I2QS8S ;8L <2I-L)82I8S;8S HS; A-HJD2LIJ&4-6I zum Kaufen. Bitte melden ;8L Sie TQ4S5LHPP8S sich unter " !8J&4-66HS5 FQS Y82S25HS51 TelefonHS; 079T-J&4(2II8,3 359 25 65 W8%I2,28S3 A-HJ4-,I-LI2/8, " =82I8S FQS W8-(J2I$HS58S <2I-L)82I8S;8 A-HJD2LIJ&4-6I

EH oder 51/2-Zi-Whg.

"8# (#&!/ 4=7+ " [2S8 -)58J&4,QJJ8S8 #HJ)2,;HS5 -,J C-&46L-H Q;8L C-&4(-SS A-HJD2LIJ&4-6I :Q;8L A-HJ4-,I,82I8L.2S7 " !8LH6J8L6-4LHS5 2S ;28J8( !8L82&4 " CL8H;8 -( >QSI-/I (2I <8SJ&48S (2I 82S8L 582JI258S HS; (84L6-&48S !842S;8LHS5 " C,8%2)2,2I+I3 !8,-JI)-L/82I HS; \HL&4J8I$HS5JF8L("58S " T2LIJ&4-6I,2&48J HS; JQ$2-,8J \8S/8S " @S6QL(-I2/1#SD8S;8L/8SSIS2JJ8 64# 94%7%' "8'%'+ " [2S8 F28,6+,I2583 2SI8L8JJ-SI8 HS; -SJPLH&4JFQ,,8 W+I25/82I " ZLQ68JJ2QS8,,8J #L)82I8S 2S 82S8L 2SSQF-I2F8S VSI8LS84(HS5 " #IIL-/I2F8 #L)82IJ1 HS; #SJI8,,HS5J)8;2S5HS58S " @SI8LS8 HS; 8%I8LS8 T82I8L)2,;HS5J("5,2&4/82I8S @4L8 !8D8L)HS5 L2&4I8S X28 )2II8 -S ?-&NH8,2S8 <828L3 =82I8L2S TQ4S482( [SI,8)H&43 T2JJI-SS8SD82; ''3 K''* TQ,4HJ8S0 X28 JI84I @4S8S -H&4 6BL D82I8L8 #HJ/BS6I8 $HL U8L6B5HS53 W8,86QS *O' OGR M* '*0

000,==9/,58 89


Stellenmarkt Die Landi Rottal-Napf AG – ein Unternehmen der Landi Entlebuch-Hasle, Hinterland und Rottal – ist ein regional tätiges Unternehmen mit verschiedenen Standorten. Wir beschäftigen rund 80 Mitarbeitende. Für unseren Standort Willisau suchen wir per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in TopShop (40%)

ROTTAL-NAPF

Sie unterstützen unser TopShop-Team mit Ihrer Tätigkeit in Ihren Aufgaben. Nebst den Verkaufstätigkeiten und Bedienung der Kasse führen Sie weitere, im gesamten Shop und Tankstellenbereich anfallende Arbeiten aus. Sie bringen mit • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Detailhandel oder langjährige Erfahrung im Verkauf • Sie haben verkäuferisches Flair und der tägliche Kontakt mit Kunden bereitet Ihnen Freude • hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit • Flexibilität in Bezug auf Ihre Arbeitseinsätze (Früh-/Spätdienst sowie Wochenende und Feiertagseinsätze) • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität • selbstständige und genaue Arbeitsweise • freundlicher Umgang mit Kunden, auch in Stresssituationen • saubere und gepflegte Erscheinung Wir bieten Ihnen • gute Sozialleistungen • regelmässige Weiterbildung • sorgfältige Einführung • motiviertes Team Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 16.10.2013 an Landi Rottal-Napf AG, Frau Christina Waldispühl, Personaldienst, Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau oder christina.waldispuehl@landirottal-napf.ch Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Heidi Blum, Leiterin TopShop, unter Telefon 041 972 51 41

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Hotel Löwen AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 18 55

CNC-Maschinist- / Bankschreiner- / in

7 Tage offen

Wir bieten • moderne Infrastruktur • Einsatz an der CNC-Maschine und Werkstatt • abwechslungsreiche Arbeit • junges Team

Wir suchen per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung

ServiceMitarbeiterin

Anforderung • abgeschlossene Berufslehre EFZ als Schreiner/in • Grundkenntnisse in der CNCProgrammierung • selbstständiges Arbeiten gewohnt

100%

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Urs Fellma Fellmann llmann Schreinerei

Innenausbau

Möbel

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie unverbindlich an, wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Parkettarbeiten

Wolfgang Kristan und Mitarbeiter

Höllhof ■ 6216 Mauensee ■ u_fellmann@bluewin.ch Tel. 041 921 04 44 ■ Fax 041 921 91 65 ■ Natel 079 659 21 42

90


Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Abteilung Hotels & Gastronomie suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Technischen Hauswart 100% Ihr Aufgabenbereich • Verantwortlich für den gesamten technischen Unterhalt und Betriebsbereitschaft/Sicherheit der Gebäude sowie Hotelanlagen/-Einrichtungen • Technische Unterstützung bei Seminaren, Banketten und Anlässen • Mithilfe bei Reinigungs- und Umgebungsarbeiten • Schneeräumung im Winter auf Pilatus Kulm Sie bringen mit • Handwerklichen Berufsabschluss (vorzugsweise als Elektriker) • Technisches Flair und gute PC-Kenntnisse • Bereit an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten sowie gelegentlich auf Pilatus Kulm zu übernachten Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Anstellung bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung WirfreuenunsaufIhreBewerbungperPostoderE-MailmitBegleitschreiben,Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Bruttolohn-Vorstellung mit. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Sandra Kreienbühl und Frau Ruth Ott. 2132 Möglichkeiten über Meer

Sandra Kreienbühl Personalabteilung sandra.kreienbuehl@pilatus.ch Telefon 041 329 11 25

91


Stellenmarkt

In Nottwil Wir suchenEigenheim per sofortgesucht! flexible Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Service-Angestellte

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Die Shiptec AG ist ein Tochterunternehmen der SGV-Gruppe. Sie erbringt technische Leistungen im Bereich der professionell betriebenen Schifffahrt in der Schweiz und im umliegenden Ausland. Mit einem Ingenieurbüro und der Schiffswerft in Luzern, ist sie in den Bereichen Schiffsentwurf, Schiffbau und Instandhaltung in mehreren nautischen Marktsegmenten tätig. Zur Unterstützung der Shiptec AG suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwortungsbewusste, fachkompetente und initiative Persönlichkeit als

auch Anfängerin, 100%, Schichtbetrieb. Ab Mitte Oktober 2013 belastbare/r zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65 oder nach Absprache, Dienstag und Mittwoch Ruhetag.

Küchenmitarbeiter/in 100%

Telefon 062 751 11 10, 079 300 90 01, 079 482 00 28 www.restaurant@schlossberg-wikon.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung D./B. Künzli

Vom Holz zur Energie! Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

MetallbauerVorarbeiter (w/m)

Leiter Energieholzeinkauf und Versorgung Ihr Aufgabenbereich: – Sie sind verantwortlich für den Energieholzeinkauf und die Versorgung der Heizanlagen – Sie beraten und betreuen unsere langjährige Kundschaft – Sie koordinieren Maschinen- und Personaleinsätze in Zusammenarbeit mit der Disposition – Sie sind mitverantwortlich für Öffentlichkeitsarbeit und Weiterbildung

100%, unbefristet

Ihr Aufgaben- und Verantwortungsgebiet Sie arbeiten in einem Team, das für alle Metallbauarbeiten für Schiffe und Anlagen zuständig ist. Zu Ihren Aufgaben gehören Instandhaltungsarbeiten sowie Um- und Neubauten. Zusätzlich unterstützen Sie die Leitung der Schlosserei im Bereich Metallbau. Unser Anforderungsprofil • Ausbildung als Metallbauer mit mehrjähriger Erfahrung im Fenster- und Türenbau, allgemeine Metallbauarbeiten und Stahlbau • Metallbau-Werkstatt- und Montageleiter/in mit eidg. Fachausweis von Vorteil • gute Schweisskenntnisse in Stahl, Chromstahl und Aluminium evtl. Weiterbildung mit Schweisserprüfung • Bereitschaft zu sporadischen Auswärtseinsätzen in der ganzen Schweiz • Berufserfahrung in der Ausbildungsverantwortung für technische Berufe (Berufsbildnerkurs) • Führerschein Kategorie B • kommunikative und gewinnende Persönlichkeit mit einer Offenheit gegenüber Neuerungen, hohen Flexibilität sowie eine offene und loyale Grundhaltung

Ihre Qualifikationen: – Sehr gute Kenntnisse in der Forst- oder Holzbranche, evtl. mit Weiterbildung in den Bereichen Geschäfts- und Personalführung – Sie verfügen über hohe Sozialkompetenz – Sie sind innovativ, flexibel, kontaktfreudig und teamfähig – Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse Es erwartet Sie eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem innovativen und motivierten Team. Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Haben Sie Fragen? Unser Geschäftsleiter Albert Amstutz oder unser Logistikleiter Günter Kramis geben Ihnen gerne Auskunft.

Ihre Chance? Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und eine Stelle in einem nicht alltäglichen Umfeld suchen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Unterlagen bis 11. Oktober 2013 Shiptec AG Stefanie Müller, Assistentin Personal Werftestrasse 5, Postfach, CH-6002 Luzern s.mueller@lakelucerne.ch, www.shiptec.ch

Amstutz Holzenergie AG Neuhasli 2 6032 Emmen 041 268 60 11 www.amstutzholzenergie.ch info@amstutzholzenergie

92


Stellenmarkt

Für die Betriebszentralen in Olten und Zürich Flughafen suchen wir Quereinsteiger/innen als

angehende Zugverkehrsleiter/innen Ihre Aufgaben – Überwachung des Schienennetzes – Stellen von Signalen und Weichen – Schnelle Reaktion und kompetente Information bei Störungen – Steter Kontakt mit Kollegen/Kolleginnen in Leitstellen und auf den Zügen Sie bringen mit – Idealalter: bis 40 Jahre – Abschluss einer höheren Volksschulstufe – Abgeschlossene, dreijährige Berufslehre oder Matura – Gute Kenntnisse einer zweiten Schweizer Landessprache Das dürfen Sie erwarten Mit uns fahren Sie gut! Als Mitarbeiter/in der SBB mit vollem Lohn und Sozialleistungen absolvieren Sie Ihre achtmonatige Ausbildung bei login, dem Ausbildungsverbund in der Welt des Verkehrs. Kontakt Informieren Sie sich auf www.login.org/zvl und melden Sie sich zu einer Berufsinformationsveranstaltung an. Gemeinsam täglich eine Meisterleistung. www.sbb.ch/jobs

93


Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Als Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung für unseren Produktions- und Dienstleistungsbetrieb einen jungen, engagierten und motivierten

Mitarbeiter/in Fahrzeugreinigung

Mitarbeiter 100% Holzindustrie Ihr Aufgaben • Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen • Bedienen der Kappanlage • Staplerarbeiten Ihr Profil • Beherrschen der deutschen Sprache inWort und Schrift • Berufslehre oder Berufserfahrung in derHolzbranche • Freude am Arbeiten mit Holzwerkstoffen • Zuverlässige und speditive Arbeitsweise im Team • Interesse an der Bedienung von Computer, Anlagen und Stapler Wie bieten • eine verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit • Staplerausbildung

Sie bringen unsere Kundenfahrzeuge sowie Ausstellungsfahrzeuge zum Glänzen und haben Spass an perfekt gepflegten Autos. Sie verfügen über gute Deutsch-Kenntnisse und besitzen die Autoprüfung. Wir bieten Ihnen einen modern eingerichteten Arbeitsplatz. Sind Sie interessiert? Richten Sie Ihre Bewerbung an

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto (gerne auch per E-Mail an info@keilzinkwerk.ch) Weitere Infos unter www.keilzinkwerk.ch/Telefon 062 834 44 99

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau

Keilzinkwerk Hunkeler AG Unterdorf 18, 6246 Altishofen

Telefon 041 972 70 80 Fax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Supronto Back AG Gehren 10 6243 Egolzwil Telefon 041 980 17 45 Fax 041 980 41 46

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, selbstständige, pflichtbewusste und aktive

Verkäuferin in Bäckerei-Konditorei 80–100%

• Sie sind eine gelernte, loyale und teamfähige Person. Sie essen gern Backwaren und wollen aktiv Kundenkontakte pflegen. Tagesbetrieb. Sie arbeiten jeden zweiten Sonntag.

Stundenaushilfen im Verkauf und Service • • • •

flexible Wiedereinsteigerinnen, von Vorteil gelernt, stundenweise Sie arbeiten 2 Wochenende pro Monat Sa/So Wochentage Frühschicht 06.00–13.00 Uhr, Spätschicht 13.00–19.00 Uhr Standorte div. nach Absprache

Bäcker-Konditor Arbeitsbeginn 04.00 Uhr 100%

• Junger motivierter Bäcker in die Spätschicht (teilweise Tagesschicht)

• • • •

Abend Operating unter der Woche 16.00–20.00 Uhr Erfassen von Bestellungen per PC, Lieferscheinkontrolle, Koordination Produktion Verkauf Grundausbildung als Kauffrau oder Bäckereiverkauf mit Handelsschule Gute Grundkenntnisse in Word und Excel 2 Samstage pro Monat 14.00–17.00 Uhr

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich per E-Mail mit den üblichen Unterlagen, Foto und Zeugnisse eingescannt oder direkt angehängt. So können wir schnell und einfach den Kontakt zu Ihnen sicherstellen. suter.willi@bluewin.ch

94


Stellenmarkt Wir suchen auf Mitte Oktober 2013 oder nach Vereinbarung in unseren Landgasthof eine jüngere

Servicefach-Angestellte

So und Mo frei. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Fam. F. + A. Wicki, Gasthof Bären, 4914 Roggwil Telefon 062 929 11 06

persönlich — ansprechend — zeitgemäss

heute ist Bewerbungs-Tag ! Ich erstelle Ihr komplettes Dossier, auch für Online-Bewerbungen.

Auf Wunsch auch Hilfe bei Motivationsschreiben. E. Krieger, Tel. 079 411 30 13, www.krieger-sempach.ch Ihr persönlicher Bewerbungs-Profi !

KNF Flodos – ein äusserst erfolgreiches, internationales Unternehmen entwickelt und produziert Membranpumpen für verschiedene High-Tech Industrien. Mit über 150 Mitarbeitenden am Standort Sursee und 14 Verkaufsgesellschaften weltweit sind wir in unserem Bereich technologisch führend.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir:

Techniker Versuchslabor (m/w) Ihre Hauptaufgaben: • Planung, Durchführung und Dokumentation von Versuchen mit unseren Produkten und Prototypen • Aufbau und Wartung von Versuchseinrichtungen • Aufbau von Prototypen • Einfache, spanabhebende Bearbeitungen in der Versuchswerkstatt Ihre Qualifikation: • Technische Grundausbildung wie z.B. Physiklaborant, Mechaniker, Elektroniker • Flair zum Durchführen von Experimenten • Fähigkeit genau zu beobachten und zu beschreiben • Grundkenntnisse in Mechanik, Hydraulik und Elektronik • Gute Excel-Kenntnisse • Erfahrung in technischer Versuchsabteilung Ihre Persönlichkeit: • Überlegt und ausdauernd • Selbständig und engagiert • Gute Auffassungsgabe • Sie arbeiten gerne in einem überschaubaren Team • Lösungsorientiert in der Zusammenarbeit mit Entwicklungsingenieuren Bei uns erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem wachsenden Unternehmen. Packen Sie diese Chance und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Gaby Damerau. KNF Flodos AG Wassermatte 2, 6210 Sursee bewerbung@knf-flodos.ch www.knf-flodos.ch Tel. 041 925 00 25

95


Stellenmarkt

die

!?

Trendsetter Mit unseren individuell gestalteten Decken gehören sie zu den Trendsettern in sachen Design und funktionalität.

Wir suchen zur Reinigung unserer Geschäfts- und Ausstellungsräume, Büros usw. per Anfang Januar 2014 eine freundliche, zuverlässige

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Raumpflegerin EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter mit guten Umgangsformen und Telefon 079 359 25 65 deutschen Sprachkenntnissen. Bitte melden Sie sich unter

Chiffre 125922 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Gesucht! Ab sofort

Wir suchen

schreiner/Zimmermann Gehören auch Sie gerne zu den Trendsettern und möchten Teil einer erfolgreichen Firma werden? Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Sozialleistungen und setzen auf ein teamorientiertes Zusammenarbeiten. Mit handwerklichem Geschick und vorzugsweise einer abgeschlossenen Berufslehre in der Holzbranche können Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

AushilfsTaxi-Chauffeur (CH) Anrufe unter dieser Nummer Telefon 079 402 51 48 zu Bürozeiten 8.30–11.45 Uhr und 13.30–16.00 Uhr

BEDACHUNGEN AG Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Dachdecker, Zimmermann oder Spengler Eintritt per sofort Ihre Hauptaufgaben Arbeiten rund um die Gebäudehülle Anforderungen Abgeschlossene Berufslehre als Dachdecker, Zimmermann oder Spengler, Führerausweis Kat. B, flexibel und teamfähig Kontaktperson Wullschleger Stephan, Telefon 079 647 52 40 Wullschleger Bedachungen AG Brittnauerstrasse 47, 4802 Strengelbach

röösli ag · rené röösli Buzibachstrasse 20 6023 rothenburg www.roosliag.ch

96


Stellenmarkt

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 300 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Wir suchen zur Verstärkung unseres Fahrleitungsteams einen motivierten

Fahrleitungsmonteur (m/w) Ihr Aufgabenbereich: · Instandhaltung und Störungsbehebung der betriebseigenen Trolleybusfahrleitung · Betriebs- und Unterhaltsarbeiten an Niederspannungsstarkstromanlagen · Instandhaltung und Unterhalt der Haltestelleninfrastruktur · Begleitung von Um- und Ausbauprojekten Ihr Profil: · abgeschlossene Grundausbildung als Netzelektriker, Elektromonteur oder Mechaniker, Schlosser mit der Bereitschaft, sich in das neue Aufgabengebiet einzuarbeiten und die entsprechenden Weiterbildungen zu besuchen · Fahrausweis Kategorie B vorhanden (C von Vorteil) · Bereitschaft Nachtschichten (ca. 30% der Jahresarbeitszeit mit 4 Tage-Woche) und Pikettdienst zu leisten · Hohes Verantwortungsbewusstsein und genaue Arbeitsweise, da Arbeiten unter Spannung ausgeführt werden Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltes Team und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Bei Bedarf bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Fahrleitung, Herr Mark Bucher, Telefon 041 369 66 51, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

Mitarbeiter/innen

Service-Fachfrau mit Erfahrung sucht eine

neue Herausforderung

Organisieren Sie gerne? Sind Sie an Vitalität, Sport und Ernährung interessiert? Dann tragen Sie sich ein unter www.gesundheitsplattform.ch, Pin: 394 oder Telefon 041 497 36 53 (von Wyl)

im Gastrogewerbe, Raum Willisau, Wolhusen, Sursee und Dagmersellen. Freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 079 821 34 87 97


Stellenmarkt Seine Leidenschaft zum Beruf machen – wer möchte das nicht? Sport ist unser Leben, Sport ist unser Job. Und vielleicht bald auch Ihrer? Wir sind eine gut eingeführte Handelsfirma der Schweizer Fahrrad- & Sportbranche. Zur Ergänzung unseres sportbegeisterten Teams suchen wir per sofort eine/n motivierte/n, junge/n und verantwortungsbewusste/n

Product Manager(in) Zubehör (100%) Arbeitsort: Sursee

Ihr Aufgabengebiet: Diese vielfältige Stelle umfasst den Einkauf und die Betreuung von verschiedenen Marken, inklusive Erstellung von Kalkulation, Sortimentsgestaltung, Drucksachen, Teilnahme an Events und Messen sowie diverse administrative Arbeiten. Hierfür stehen Sie im regen Kontakt zu unseren weltweiten Lieferanten. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und die Fahrradwelt ist Ihnen nicht fremd. Sie sind im Alter zwischen 25 und 35 Jahre alt und arbeiten genau, effizient und verfügen über eine gute Auffassungsgabe. Für die tägliche Arbeit setzen wir gute schriftliche und mündliche Englisch- und IT-Anwenderkenntnisse voraus. Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt und eine grosse Flexibilität zeichnet Sie aus. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges, interessantes und selbständiges Tätigkeitsfeld in der Sportbranche, moderne Arbeitsmittel und eine sorgfältige Einführung. Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Foto. intercycle · Eva Weibel · Pfrundmatte 3 · Postfach · 6210 Sursee T 041 926 65 11 · eva.weibel@intercycle.com · www.intercycle.com

Human Resources – HR-Fachfrau 50–60%

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Medizinische Praxisassistentin (MPA) 40–100%

Für unsere Unternehmung in Altbüron LU und unseren Partnerbetrieb in Urdorf ZH mit insgesamt ca. 100 Mitarbeitenden suchen wir eine ausgewiesene Personalfachfrau für folgende Aufgaben • Personaladministration • Lohnbuchhaltung • Personalrekrutierung • Kontaktperson für Sozialversicherungen • Unterstützung der Führungskräfte

Sie verfügen über Berufserfahrung als MPA, In Nottwil Eigenheim gesucht! JungeMedien Familie aus sind versiert mit elektronischen und inNottwil mit an 2 Kindern im Vorschulalter in Nottwil teressiert einer vielseitigen undsucht spannenden Arbeit? Sie arbeiten gerne in einem Team?

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen zum Kaufen. Bitte melden Sie sich eingerichteten unter Arbeitsplatz in einer modern Telefon 079 359 25mit 65 geregelter Arbeitszeit, einer Allgemeinpraxis überdurchschnittlichen Ferienregelung und Entlöhnung. Fühlen Sie sich angesprochen?

Für weitere Auskünfte oder allfällige Fragen steht Ihnen Herr Stephan Kilchmann gerne zur Verfügung (Telefon 062 917 60 60). Schriftliche Bewerbungen an

Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen. Dr. med. Andreas Graf Facharzt für Allgemeine Innere Medizin FMH medprax GmbH Spyrweg 2, 6017 Ruswil www.arzt-ruswil.ch

saa ag Talbachmatte 1, 6147 Altbüron 98


Stellenmarkt CH-Mann, 46 J., zuverlässig, sucht seriöse

CH Bar-Mitarbeiterin 20–40%

Heimarbeit

Raum Willisau LU. Bist du aufgestellt, selbstständig und freundlich, zwischen 23–30 Jahre jung? Dann melde dich mit Kurzbewerbung und Foto unter barinfo@bluewin.ch

z.B. zusammenbauen von Teilen, löten usw. Mechanische Infrastruktur sowie Auto vorhanden. Telefon 079 565 39 27

POLIER V ORARBEITER VORARBEITER KUNDENMAURER Wir sind eine aktive und erfolgreiche Bauunternehmung, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe der Zentralschweiz. Wir erbringen Leistungen in den Bereichen Hoch-, Tief-, Garten-, Fassaden- und Kundenbau. In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus

Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht inoder Nottwil Zur Ergänzung unseres Teams in Altishofen suchen wir per sofort nach Vereinbarung leistungsorientierte Persönlichkeiten als

EH oder 51/2-Zi-Whg.

POLIER VORARBEITER KUNDENMAURER

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

Nähere Angaben betreffend Aufgaben und Profil finden Sie auf www.schmid.lu UNSER ANGEBOT: Wir sind eine Unternehmensgruppe, welche sämtliche Dienstleistungen in der Wertschöpfungskette einer Immobilie abdeckt. Ein Familienunternehmen mit überschaubaren Strukturen und einer mitarbeiterorientierten Philosophie. Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabengebiet und Unterstützung in Ihrer persönlichen Weiterentwicklung. Es erwartet Sie ein erfolgreiches, gut eingespieltes Team. Profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und modernem Inventar. Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Schmid Gruppe, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon oder per E-Mail an: personal@schmid.lu. SCHMID B AUUNTERNEHMUNG AG Dorf 1 . 6246 Altishofen Telefon 041 756 08 40 . www.schmid.lu

99


Stellenmarkt ...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Chauffeur C/E

Die Shiptec AG ist ein Tochterunternehmen der SGV-Gruppe. Sie erbringt technische Leistungen im Bereich der professionell betriebenen Schifffahrt in der Schweiz und im umliegenden Ausland. Mit einem Ingenieurbüro und der Schiffswerft in Luzern, ist sie in den Bereichen Schiffsentwurf, Schiffbau und Instandhaltung in mehreren nautischen Marktsegmenten tätig. Zur Unterstützung der Shiptec AG suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwortungsbewusste, fachkompetente und initiative Persönlichkeit als

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen / Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger

Sanitär-Installateur / Heizungs-Monteur (w/m)

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

100%, unbefristet

Ihr Aufgaben- und Verantwortungsgebiet Sie arbeiten in einem Team, das für alle Rohrleitungs- und Lüftungssysteme für Schiffe und Anlagen zuständig ist. Zu ihren Aufgaben gehören Instandhaltungsarbeiten sowie Umund Neubauten vorwiegend im Sanitärbereich. Zusätzlich unterstützen Sie die Leitung der Rohschlosserei. Unser Anforderungsprofil • Ausbildung zum Sanitärinstallateur/Heizungsmonteur mit mehrjähriger Berufserfahrung • Bereitschaft zu sporadischen Auswärtseinsätzen in der ganzen Schweiz • Pikettdienst • eine selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise • Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Führerschein Kategorie B • kommunikative und gewinnende Persönlichkeit mit einer Offenheit gegenüber Neuerungen, hohen Flexibilität sowie eine offene und loyale Grundhaltung Ihre Chance? Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und eine Stelle in einem nicht alltäglichen Umfeld suchen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Unterlagen bis 11. Okt. 2013 Shiptec AG Stefanie Müller, Assistentin Personal Werftestrasse 5, Postfach, CH-6002 Luzern s.mueller@lakelucerne.ch, www.shiptec.ch 100

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

MONTEUR (Allrounder) Muttersprache Deutsch für Montagen von Granitabdeckungen, Bademöbeln und Duschkabinen usw. Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann, Sanitär oder in einem verwandten Beruf. Sie sind robust und athletisch, selbstständig, flexibel und belastbar, verfügen über handwerkliches Geschick, sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten, übernehmen Verantwortung, lieben den Kundenkontakt und sind im Besitz des Führerausweises Kat. B, dann bewerben Sie sich schriftlich. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schicken Sie Ihre Bewerbung an MARMOBISA AG Gewerbehaus Mühle 6245 Ebersecken Telefon 062 748 70 52 sbircher@marmobisa.ch


Stellenmarkt

WIR VERBINDEN DIE WÜNSCHE UND VORSTELLUNGEN UNSERER KUNDEN MIT DER FASZINATION NACHHALTIGER BAUKUNST Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit als

LEITER RECHNUNGSWESEN (W/M) vorteilsweise mit Erfahrung in der Baubranche. STELLENPROFIL: ♦ Selbständige Führung der Finanzbuchhaltung der IGD Grüter AG sowie allen Tochterfirmen und Verwaltungen ♦ Verantwortung für den Zahlungsverkehr und das Cash Management ♦ Erstellen der Mehrwertsteuerabrechnungen ♦ Erstellen der Jahresabschlüsse ♦ Budgetierungen IHR PROFIL: ♦ Kaufmännische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung (Fachmann/Fachfrau im Finanz- u. Rechnungswesen mit eidg. FA) ♦ Mehrjährige Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen ♦ Gute PC-Anwenderkenntnisse (MS Office, Abacus, Messerli) ♦ Hohe Belastbarkeit, Loyalität sowie Abschlusssicherheit WIR BIETEN IHNEN: ♦ Interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit in einem aufgestellten Team ♦ Attraktive Anstellungsbedingungen Wenn Sie mit Begeisterung und Engagement diese Herausforderung annehmen möchten, erwartet Frau Claudia Grüter gerne Ihre Bewerbungsunterlagen per EMail c.grueter@igdgrueter.ch oder Post.

IGD Grüter AG

Zügholzstrasse 1 ! 6252 Dagmersellenfon +41 62 748 20 70 ! fax +41 62 748 20 79 info@igdgrueter.ch ! www.igdgrueter.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Mediamatiker/in oder PC-Supporter/in

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

• Casserolier / Abwasch / Küchenhilfe 50% Infos: www.tropenhaus-wolhusen.ch

Pensum 30–50%, flexible Arbeitszeiten

Ihre Bewerbung an Tropenhaus Wolhusen AG Hiltenberg, 6110 Wolhusen luzia.marti@tropenhaus-wolhusen.ch Telefon 041 544 01 53

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail an Steinmann Elektronik, 6265 Roggliswil steinelek@steinelek.ch 101


Stellenmarkt

Med. Praxis-Assistent/in 80–100% oder Teilzeit Allergologie / Pneumologie

Stellenantritt Arbeitsort

1. November 2013 o.n.V. Luzern

Wir suchen ab November 2013 eine MPA für unsere spezialärztliche Gemeinschaftspraxis in der Stadt Luzern (Pneumologie, Allergologie, Kinderpneumologie/-allergologie, 6 MPAs und eine Sekretärin). Wir bieten eine 1:1-Einarbeitung, eine abwechslungsreiche Tätigkeit und geregelte Arbeitszeiten. Modern ausgestattete Praxis, elektronische KG (Vitomed 2), Praxislabor. Fünfte Ferienwoche. Kein Notfalldienst. Fragen und Bewerbungen bitte an Frau L. Berisha lmpa@loewenpraxis.ch oder Telefon 041 418 70 40 www.loewenpraxis.ch Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen in der Lebensmittelbranche, das Wert auf Qualität legt und mit der Zeit geht. Durch den Bezug des Neubaus wird eine Stelle neu besetzt. Deshalb suchen wir für die Filiale in Menznau per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung einen innovativen, fachkompetenten

Bankmetzger/Filialleiter Sie haben Erfahrung im Verkauf, sind offen und kreativ und haben Freude am Beruf? Und Sie zeichnen sich durch Einsatzbereitschaft, Flexibilität und zuverlässiges Arbeiten aus? Dann sind Sie unser Mann! Eine interessante Tätigkeit in einem jungen, erfahrenen und dynamischen Team erwartet Sie! Bitte die Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse zustellen Metzgerei Lustenberer AG, Willisauerstrasse 3, 6122 Menznau

wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n junge/n

Bäcker-Konditor/in für unser junges, aufgestelltes Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

6122 Menznau Tel. 041 494 93 93 Fax 041 493 10 71 6110 Wolhusen Tel. 041 490 20 40 6390 Engelberg Tel. 041 637 15 88 lustenberger-metzg.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 102


Stellenmarkt Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Service-Aushilfe

2–3 x Woche, Schweizer-Deutsch sprechend. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Altishofen

Wir verstärken unser motiviertes Team und bieten eine neue Herausforderung der Spass macht…..

Top-Teilzeitjob

Familienfreundlich, vielseitig, interessant

041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 88

Gisin & Partner . 6207 Nottwil . info@gisingroup.ch

Ebersecken

Altishofen und Ebersecken, attraktiv und ländlich mit interessanten Zukunftsperspektiven, zählen rund 2000 Einwohner. Sie liegen an bester Verkehrslage an der Nord-Südverbindung im Luzerner Wiggertal. Die 40-jährige Verwaltungsgemeinschaft wird im Schloss Altishofen geführt. Infolge Pensionierung unseres Gemeindeschreibers suchen wir auf den 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Gemeindeschreiber/in 80–100% Ihre Aufgaben - Beratung und Unterstützung des Gemeinderats in seinen Geschäften - Vollziehen von Beschlüssen und Mitarbeit an Projekten Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus - Verantwortung in allenIn Verwaltungsbereichen insbesondere Steuern und Finanzen Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil - Führen einer kundenfreundlichen und effizienten Verwaltung

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Ihr Profil zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter oder einer gleichwertigen - Inhaber des luzernerischen Gemeindeschreiberpatents Telefon 079 359 25 65 Ausbildung - Verwaltungs- und Führungserfahrung, insbesondere in den Bereichen Finanz- und Steuerwesen - Notariat erwünscht, aber nicht Voraussetzung - Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen sowie Freude am Kontakt mit der Bevölkerung - Organisationstalent, initiativ und flexibel Unser Angebot - Verantwortungsvolle, selbstständige und abwechslungsreiche Führungsaufgabe - Angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen, motivierten Team mit langjährigen, kompetenten Mitarbeiterinnen - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis 25.09.2013. Bei Fragen stehen unsere Gemeindepräsidenten gerne zur Seite Urs Kaufmann, Altishofen, urs.kaufmann-wahl@bluewin.ch, Telefon 062 756 47 72 Thomas Roos, Ebersecken, throos@hotmail.com, 062 756 03 02 Zustelladresse: Esther Kipfer, Gemeinderätin, Grünauring 2, 6246 Altishofen; esther.kipfer@altishofen.ch

103


Stellenmarkt Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort o.n.V. einen

VermessungsTechniker / GPS Fühlen Sie sich als Geomatiker oder Elektromonteur angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz, Telefon 056 649 20 70, www.baugespanne.ch

Zum Kerngeschäft der Kieshandels AG gehören der Abbau, die Aufbereitung und der Vertrieb von Kiessand sowie die Deponie von sauberem Aushub. Infolge interner Neuorientierung unserer langjährigen Mitarbeiterin suchen wir Sie, den/die pflichtbewusste/n und an exaktes Arbeiten gewöhnte/n

Mitarbeiter/in Kieswaage

Die SUISAG, das Schweizerische Dienstleistungszentrum für die Schweineproduktion, sucht per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

(Teilpensum möglich)

Laborant/in oder Tierarztpraxis-Assistent/in 60%

für unser Samenaufbereitungslabor in der KB-Station Knutwil. Die KB-Station Knutwil hält einen züchterisch wertvollen Eberbestand und produziert täglich Sperma für die Schweinezüchter. Sie arbeiten in einem lebhaften Betrieb und unterstützen das junge, motivierte Team mit Ihrer Person. In Ihrer Funktion sind Sie für die Qualitätskontrolle sowie die Aufbereitung und Konfektionierung des Spermas zuständig. Arbeitsort: 6213 Knutwil (LU) Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Laborant/in oder Tierarztpraxis-Assistent/in, sind sich gewohnt genau und zuverlässig zu arbeiten, haben ein Flair im Umgang mit technischen Geräten und sind eine flexible und teamfähige Persönlichkeit? Sie haben zudem Freude, Ihre Arbeit teilweise früh (5.00 Uhr) zu beginnen? Dann sind Sie unsere Person! Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modern eingerichteten Betrieb und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis Freitag, 25. Oktober 2013 an die SUISAG, Allmend 8, 6204 Sempach Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Ruedi Gugelmann (Telefon 041 462 65 54) gerne zur Verfügung.

Sie kontrollieren im Eingangsbereich der Kiesgrube sämtliche Ein- und Ausgangsfrachten, erstellen EDV-unterstützte Lieferscheine und verwalten deren Ablage. Falls Sie bereits über Materialkenntnisse in den Sparten Steine und Erden verfügen, ist dies ein Vorteil, jedoch nicht Bedingung. Falls Sie diese Tätigkeiten ansprechen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an Kieshandels AG Kurt Marti-Wechsler Luzernstrasse 23, 6144 Zell Telefon 041 989 89 89 Fax 041 989 89 90 E-Mail k.marti@makies.ch

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70 104


Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C/E

Tropenhaus Wolhusen Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

nur CH

• Restaurations-Fachfrau/mann 100%

Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne

und ab 1. Januar 2014

• Jungköchin/Jungkoch 100%

Infos: www.tropenhaus-wolhusen.ch

Wicki Mühle AG, Guido Wicki 6170 Schüpfheim Telefon 041 484 11 45

Ihre Bewerbung an luzia.marti@tropenhaus-wolhusen.ch Telefon 041 544 01 53

Haben Sie eine abgeschlossene Informatikausbildung und suchen Sie eine neue berufliche Herausforderung in der Region? Wir sind ein Gesamtanbieter von SharePoint- und Cloud-Lösungen und realisieren zusammen mit unseren Kunden umfassende Kommunikations- und Kollaborationslösungen. Durch das erfreuliche Wachstum in den letzten Monaten benötigen wir Unterstützung in diversen Bereichen und suchen deshalb Sie!

Systemtechniker im SharePoint Umfeld (m/w) Softwareentwickler im SharePoint Umfeld (m/w) Sind Sie interessiert? Dann schauen Sie sich doch die Stellenprofile auf unserer Homepage www.ioz.ch an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! IOZ AG Corinne Bär St. Georg-Strasse 2a, 6210 Sursee jobs@ioz.ch Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Corinne Bär, Personalassistentin, unter Telefon 041 925 84 00.

105


Stellenmarkt Wir sind ein Dienstleistungs-Unternehmen auf der Luzerner Raststätte Luzern-Neuenkirch. Für unseren Tankstellen-Shop suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung je eine/n

Shop-Mitarbeiter/in 40–60% für Nachtdienst und

Shop-Mitarbeiter/in 50–80% für Früh- und Spätdienst Sie sind flexibel und auch gewillt, Wochenend-Einsätze zu leisten. Ihr Profil • selbstständige, ruhige Persönlichkeit, die auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf bewahrt • freundliche Kundenbedienung • Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an shop@luzerner-raststaette.ch LURAG Luzerner Raststätten AG Betrieb 6023 Rothenburg

Wir sind ein führendes Handelsunternehmen der Schweizer Sport- und Fahrradbranche und suchen nach Vereinbarung eine/n motivierte/n, pflichtbewusste/n und kreative/n

Sachbearbeiter/in Kreditoren (80-100%)

Arbeitsort: Sursee

Für diese anspruchsvolle Tätigkeit setzen wir eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Erfahrung im Rechnungswesen voraus. Sie verfügen über ein Zahlenflair und sind sich exaktes und speditives Arbeiten gewohnt. Zudem schätzen sie eine selbständige Arbeitsweise. Ihre Aufgaben sind: · Komplette Kreditorenbuchhaltung (Inland/Ausland) · Hauptverantwortung Bürokassen · Mithilfe bei der Ausbildung von kaufmännischen Lernenden · Stellvertretung Personaladministration · Diverse administrative Arbeiten · Mithilfe Abschlussarbeiten Wir bieten Ihnen eine im Handel bestens eingeführte Produktpalette, ein selbständiges und interessantes Tätigkeitsfeld in der Fahrradbranche sowie ein dynamisches Team. Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Foto. intercycle · Eva Weibel · Pfrundmatte 3 · Postfach · 6210 Sursee T 041 926 65 11 · eva.weibel@intercycle.com · www.intercycle.com

106


Stellenmarkt CH-6030 Ebikon / Switzerland Rischring1 Tel. +41 (0)41 444 12 00 Fax. +41 (0)41 444 12 01 E-Mail ohe@hagenbuch.ch Internet www.hagenbuch.ch

Dank unseren Produkten schweben Sie ohne zu schwanken mit der Cabrio-Bahn aufs Stanserhorn oder beschleunigen Sie wie ein Rennfahrer von 0 auf 240 km/h in nur 4.9 Sekunden (Ferrariworld, Abu Dhabi)! Wir entwickeln und bauen mit einem hoch qualifizierten Team kundenspezifische Antriebe und Anlagen für den weltweiten Einsatz. Unsere Produkte bewegen anspruchsvollste Prüfstände in der Industrie, schnellste Achterbahnen, Produktionsanlagen in Stahlwerken, Präzisionsmaschinen in der Solarindustrie sowie Halle Berry und Bruce Willis in Stunts der aktuellsten Blockbusters. In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Zur Ergänzung unserer Abteilung Service Center / Montage suchen wir eine jüngere, flexible Person mit Berufserfahrung als

EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

Hydraulikmonteur Service / Montage Ihre Aufgaben sind: • Montage von Hydraulikaggregaten -systemen und -anlagen • Service- und Montageeinsätze im In- und Ausland (10 – 30 %) • Prüf- und Testläufe am Prüfstand Sie suchen eine vielseitige und interessante Aufgabe, arbeiten gerne teamorientiert und möchten Mitverantwortung in einem kleinen Team übernehmen. Unerwartet auftretende Probleme schrecken Sie nicht ab, sondern motivieren Sie, eine Lösung zu suchen. Sie freuen sich auf kurzfristige, interessante Montageeinsätze und kommunizieren gerne in Deutsch und Englisch (eventuell). Sie verfügen über eine mehrjährige Erfahrung in der Metall- oder Landmaschinenbranche, haben Grundkenntnisse in Hydraulik und im Idealfall auch in der Elektrik. Wir bieten Ihnen, nebst zeitgemässen Arbeitsbedingungen und einer modernen Infrastruktur, vor allem ein abwechslungsreiches und spannendes Arbeitsumfeld mit Entwicklungsmöglichkeiten in einem erfolgreichen KMU. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen zuhanden der Personalabteilung. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

CH-BaugespannMonteur

Spengler

sportlich – flexibel – zuverlässig. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz. Telefon 056 649 20 70 www.baugespanne.ch

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert? Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80 107


Stellenmarkt

CoiffeuseLehrstelle

Nebenerwerb im Aussendienst Junge Unternehmerin sucht Unterstützung für ihr Team. Teilzeit oder Vollzeit möglich, mit freier Zeiteinteilung.

2014 noch frei.

Bewerbung bitte an Coiffure John Hauptstrasse 24 6260 Reiden Telefon 062 758 15 20

– du bist mindestens 20 Jahre alt – bist mobil – suchst eine neue Herausforderung Dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Telefon 079 679 84 03

108


Stellenmarkt

Die KRONENBERGER AG, ein Unternehmen der 4B-Gruppe, produziert innovative Fenster aus Kunststoff- und Kunststoff-Metall auf modernsten Produktionsanlagen und gehört zu den führenden Herstellern in der Schweiz. Über 66 motivierte Mitarbeitende tragen tagtäglich zum Erfolg unseres Unternehmens bei. Um unseren Erfolgskurs weiterzuführen, suchen wir eine dynamische und unternehmerisch denkende Führungspersönlichkeit als

Kalkulator 100 %-Pensum (m/w) Ihr Aufgabenbereich Nach einer umfassenden Einführung übernehmen Sie die selbständige Bearbeitung von Offertanfragen. Diese beinhaltet Aufgaben wie: Detailkalkulation von Fenstern, Haustüren und Zusatzleistungen und Einhalten der Offerteingabetermine. Ihr Profil Sie können eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner oder Zimmermann vorweisen und haben eine kaufmännische Weiterbildung (Handelsschule, Technischer Kaufmann) absolviert. Ebenso entscheidende Voraussetzungen sind ein ausgeprägtes Zahlenflair, eine schnelle Auffassungsgabe, genaues und zuverlässiges Arbeiten und gute EDV-Anwenderkenntnisse. Idealerweise bringen Sie Kenntnisse in der Fensterherstellung/-montage mit und haben bereits Erfahrung in der Kalkulation oder Planung von Fenstern. Unser Angebot Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet, das Sie mit hoher Selbständigkeit und Eigenverantwortung bearbeiten. Sie erhalten zeitgemässe Anstellungsbedingungen, eine umfassende und systematische Einarbeitung sowie kompetente Arbeitskolleginnen und -kollegen. Schreiben Sie mit uns Erfolgsgeschichten? Roland Kaufmann freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. KRONENBERGER AG Roland Kaufmann Ronstrasse 7 6030 Ebikon roland.kaufmann@4-b.ch www.kronenberger.ch Ein Unternehmen der 4B-Gruppe, www.4-b.ch

Mitarbeiter /Allrounder

Ihre Aufgaben: – Bedienen von Maschinen – Pläne lesen und verstehen – Beton-, Holz- und Deckerarbeiten Ihr Profil: – Sie sind zuverlässig und halten die Sicherheitsvorschriften ein – Arbeiten selbstständig im kleinen Team – Alter bis 45 Jahre – Körperlich robust und schwindelfrei – Sprachkenntnisse in Deutsch – Führerschein Kategorie B und C Bedingung Wir freuen und auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ambau GmbH, Neuöggeringen, 6274 Eschenbach

109


Stellenmarkt Wir suchen in unserem Café/Restaurant eine

Service-Aushilfe 30–50%

Unser Team braucht Verstärkung Gesucht nach Vereinbarung zuverlässiger

Chauffeur Kat. C / E Auf Anhängerzug. Für weitere Auskunft stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Infos unter Telefon 062 756 14 44 (Herr oder Frau Meyer verlangen)

Josef Stirnimann, Transporte, Sagistrasse 8, 6275 Ballwil, Telefon 041 448 15 63

www.vonroll-hydro.ch vonRoll hydro ist der führende Schweizer Systemanbieter von Produkten und Dienstleistungen für Wasser- und Gasversorgungen in der Schweiz und weltweit. Ein gutes Bild unserer Gruppe erhältst du beim Besuch unserer Homepage www.vonroll-hydro.ch

Am Standort Emmenbrücke bieten wir eine Lehrstelle als Elektroniker/in EFZ an Lehrbeginn 2014 Tätigkeitsgebiet In dieser interessanten und vielseitigen Tätigkeit lernst du verschiedene Bereiche der Elektronik kennen. Du entwickelst und realisierst in Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten elektronische Schaltungen und Computerprogramme. Du wirkst mit bei der Bearbeitung von Aufträgen oder Projekten, beim Planen und Überwachen von Herstellungsprozessen für Elektronikprodukte und beim Erstellen von technischen Dokumenten. Du fertigst elektronische Geräte, führst Mess- und Prüfarbeiten, Inbetriebsetzungen und Instandhaltungsarbeiten aus. Anforderung Du besuchst die Sekundarschule Niveau A oder B und deine Stärken liegen in Physik, Mathematik und logischem Denken. Zudem interessierst du dich für Elektronik, Technik und arbeitest gerne am Computer. Du hast Freude an gründlichem und sorgfältigem Arbeiten und experimentierst gerne. Verantwortungsbewusstsein, Einsatzbereitschaft, Qualitäts- und Sicherheitsbewusstsein runden dein Persönlichkeitsprofil ab. Perspektive Du hast die Chance, in einem motivierten Arbeitsumfeld mit einer modernen Infrastruktur die 4-jährige Ausbildung als Elektroniker/in mit eidg. Fähigkeitszeugnis zu absolvieren. Wir freuen uns auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen, bestehend aus einem farbigen Passfoto, Lebenslauf, Schulzeugniskopien der letzten zwei Jahre sowie einer Kopie deines Multi-Checks. vonRoll hydro (suisse) ag, Herr Philippe Grüter, Rüeggisingerstrasse 2, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 268 66 94, personal@vonroll-hydro.ch

110


Stellenmarkt

Andermatt Biocontrol ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung und Produktion von biologischen PflanzenschutzPflanzenschutzmitteln. Mit unseren innovativen Produkten bieten wir unseren Kunden eine breite Produktepalette, um Schädlings- und Pilzprobleme in der modernen Landwirtschaft effizient effizient zu regulieren. Zur Verstärkung unseres motivierten und engagierten Teams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

technischen Mitarbeiter 100% (m/w)

mit Grundausbildung: Landmaschinenmechaniker, Polymechaniker, Anlagen- & Apparatebauer oder Maschinenmonteur Ihre Aufgaben: • Als Teamchef der Mäusefallenproduktion (www.topcat.ch) koordinieren Sie ein Team von 2 – 4 Mitarbeitern. Zu Ihrem Tätigkeitsgebiet zählen die Materialbeschaffung sowie Sicherstellung einer rationellen und qualitativ einwandfreien Produktion. • Im Weiteren zeichnen Sie sich verantwortlich für den «First Level Support», die Wartung und das Einrichten von Spezialmaschinen in der Produktion. Ihr Profil: • Sie sind eine motivierte Persönlichkeit, die es versteht, ein Team zielgerichtet und kompetent zu leiten. • Sie haben ein Flair, Ursachen bei Maschinenstörungen zu lokalisieren und zu beheben. • Sie zeichnen sich durch präzises und zuverlässiges Arbeiten aus und sind es gewohnt, wirtschaftlich und speditiv zu arbeiten. • Sie verfügen über gute PC-Anwender-Kenntnisse und sind in der Lage, Produktionsschritte genau zu überwachen und zu dokumentieren. Fühlen Sie sich angesprochen? Es erwartet Sie eine spannende und vielseitige Herausforderung in einem zukunftsorientierten, erfolgreichen Familienunternehmen. Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen Franz Bollhalder, Bereichsleiter Forschung und Entwicklung, gerne zur Verfügung (Tel: 062 917 50 05; E-Mail: bollhalder@biocontrol.ch). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht.

Andermatt Biocontrol AG Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil Tel. 062 917 50 05 · www.biocontrol.ch

Sorgentelefon für Kinder G rat

is

0800 55 42 0 Landwirt

im Dienst der Landwirtschaft tätig sucht neue Herausforderung Telefon 079 106 16 60

weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34 - 4900-5

111


Stellenmarkt ...täglich unterwegs!

Coiffeuse/Coiffeur

60–100%

Auf Sommer 2014 suchen wir einen

Lastwagenführer-Lernenden Anforderungen • durchschnittlicher bis guter Niveau-C-Schüler • mind. 16 Jahre alt bei Lehrbeginn • Interesse an Technik • motiviert, flexibel und belastbar • Bereitschaft, auch körperlich anzupacken Wir bieten • kompetente Ausbildner • eine neue Fahrzeugflotte • einen abwechslungsreichen Lehrplan • eine eigene Service-Werkstatt • eigene Logistik-Dienstleistungen • die Führerprüfung Kat. C sowie C/E Willst du mit einem LKW selbstständig Transporte in der ganzen Schweiz ausführen? Hast du Interesse, die gesamten Dienstleistungen im Logistik- und Transportbereich kennenzulernen? Dann ist Lastwagenführer dein Beruf. Melde dich bei Adrian Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Tarife + Grössen

In Nottwil Eigenheim gesucht! JungeesFamilie aus Sie wissen haargenau worauf ankommt Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil und können mit Know-how überzeugen? Dann sind genau Sie die aufgeschlossene und fröhliche Persönlichkeit, welche wir in zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter unserem Damen-/Herren-Salon im Oberen Telefon 079 359 25 65 Wynental suchen. Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an Chiffre 126011, Wochen-Post Verlag AG, Postfach 931, 5734 Reinach

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Wir suchen per 1. Januar 2014 eine aufgestellte, freundliche und flexible

Service-Angestellte 80% und Service-Aushilfe Väster Pfaffnau Telefon 079 691 93 87 (Scheidegger)

Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Kaufmann Gotthard AG Münsterstr. 9, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 30 Fax 041 926 80 38 Sanitäre Anlagen • Spenglerei • Flachbedachungen • Solaranlagen

www.kgotthard.ch haustech@kgotthard.ch

Wir suchen zur Verstärkung unseres dynamischen Teams eine motivierte

Sekretärin / Assistentin GL (40 %) Ihr Profil:

• Lehrabschluss und mehrjährige Erfahrung im KV- Bereich • an selbstständiges und exaktes Arbeiten gewohnt, zuverlässig, flexibel • beherrscht Word, Excel und Outlook • ideal für Wiedereinsteigerin / Allrounderin (30 – 50 Jahre)

Wir bieten:

• vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten Team

Interessiert ?

• Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto • Welche Arbeitstage kommen für Sie in Frage? 112


Fahrzeuge und Zubehör

Entworfen für Sie: das neue Sondermodell Tiguan Design ab 36’350 Franken.** Jetzt gibt es das Sondermodell Tiguan “Design” mit umfangreicher Mehrausstattung und einem Preisvorteil von 4’770 Franken.* Mit an Bord sind zum Beispiel Bi-Xenon-Scheinwerfer, das RadioNavigationssystem “RNS 315”, der Parklenkassistent inkl. Rückfahrkamera, das MultifunktionsLederlenkrad und vieles mehr. Zudem gibt es den Tiguan auch als sportliches Sondermodell “R-Line Design”. Lassen Sie sich jetzt von den Sondermodellen “Design” verführen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

*

Berechnungsbeispiel: Tiguan Design 1.4 TSI, 160 PS (118 kW), 6-Gang manuell 4MOTION.

Energieverbrauch: 7.6 l/100 km, CO2-Emission: 178 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: F. Regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 42’620.– inkl. Design-Paket. Preis Sondermodell: Fr. 37’850.–. Kundenvorteil Fr. 4’770.–. Unverbindliche Nettopreisempfehlung (inkl. 8% MwSt). **Preis Sondermodell: Fr. 37’850.– abzüglich Mehrwertprämie Fr. 1’500.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 36’350.–. Das Angebot ist gültig für Privat- und Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 2.8. bis 30.9.2013. Ausgeschlossen sind Fahrzeuge mit Grossflotten-Rabatt. Abgebildetes Modell Tiguan R-Line Design 1.4 TSI, 160 PS (118 kW), 6-Gang manuell 4MOTION für Fr. 39’550.–.

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

113


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

•Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» •Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» •Opel Astra H 18/16V Automat •Opel Vectra C 2.2 Aut. Navi •Opel Vectra C 2.2 Cvan. Aut. Navi •Opel Vectra C 2.2 Aut.

Jg.

km

MFK

Klima

11.2008

49 100

03.2013

Fr. 11 000.–

Preis

Klima

01.2009

48 100

06.2013

Fr. 11 500.–

Klima

09.2004

46 000

08.2013

Fr. 9 400.–

Klima

07.2008

57 000

06.2013

Fr. 17 200.–

Klima

09.2008

52 800

09.2013

Fr. 18 600.–

Klima

07.2006

144 000

06.2013

Fr. 6 400.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service. Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage, Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48 In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Bridgestone

4 Winterpneu R13 EH oder175/70 51/2-Zi-Whg.

-Anteil

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

4 Sommerpneu mit Felgen 195/50 R15 zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 Telefon 079 359542 25 6579 43 (ab 19 Uhr)

Sportliche Familien-Vans

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Tel. 079 703 15 88, swisstt@yahoo.com Zu verkaufen für Export

PW-Anhänger

Ford S-Max und Galaxy

2007 - 2011, 50'000 - 90'000 km Top Zustand

ab Fr. 17'000.-

Ges. Gew. 800 kg Telefon 079 324 84 82

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

114

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch


Fahrzeuge und Zubehör

VORFÜHRWAGEN

AKTUELL

PEUGEOT / Typ

Aufbau

Jahr

Farbe

Km

107 1.0 Active

Kleinwagen

04.2013

weiss mét.

50 km

206+ 1.4 Trendy

Kleinwagen

06.2012

207 SW 1.6 16V Allure

Kombi

207 SW 1.6 16V Allure

Kombi

207 SW 1.6 16V Allure

Neupreis

Rabatt

Nettopreis

21 350.—

6 450.—

14 900.—

schwarz mét. 850 km

18 600.—

5 800.—

12 800.—

04.2013

blau mét.

280 km

25 900.—

7 100.—

18 800.—

Neu

weiss

50 km

24 350.—

5 550.—

18 800.—

Kombi

Neu

grau mét.

50 km

25 900.—

6 100.—

19 800.—

208 1.4 VTI Active

Kleinwagen

06.2013

grau mét.

50 km

23 450.—

6 650.—

16 800.—

208 1.6 VTI Allure

Kleinwagen

06.2013

blau mét.

50 km

28 000.—

8 100.—

19 900.—

208 1.6 VTI Allure Automat Kleinwagen

06.2013

silber mét.

50 km

28 000.—

11 100.—

16 900.— *

208 1.6 Turbo GTi

Kleinwagen

10.2013

rot/rubi

100 km

32 200.—

3 400.—

28 800.—

508 SW 2.2 HDI GT

Kombi

08.2012

schwarz mét. 13 900 km

57 300.—

18 400.—

38 900.— *

508 RXH 2.0 HDI Hybrid

Kombi

03.2013

braun mét.

850 km

64 450.—

14 650.—

49 800.—

grau mét.

9 500 km

35 400.—

15 600.—

19 800.—

Partner 1.6 HDI TrendyClim Kompaktvan 12.2011 *Leichter Hagelschaden

Garage Bolzern AG Rengglochstrasse 19 · 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 · Fax 041 329 19 48 info@garage-bolzern.ch · www.garage-bolzern.ch

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Dringend gesucht: Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

Alle Marken, auch Toyota und Unfallautos, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Günstiger Kombi von privat

VW Passat Variant 1.8

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Mod. 7/97, silber, 5-Gang, Alurad, getönte Scheiben, 2. Hand-Fahrzeug, lückenloses Serviceheft, MFK 6.2011, Barpreis Fr. 1300.– Telefon 079 222 34 74

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr 115


Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto!

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Zu verkaufen

· Toyota Prius Hybrid, Jg. 2007, 45 000 km Fr. 10 990.– · VW Golf 1.4 l FSI, Jg. 2007, 122 000 km Fr. 7990.– · Hyundai Lantra Kombi, 2 l, Jg. 1999 Fr. 2000.– · Suzuki Swift 1.3 l, Jg. 1996, 100 000 km Fr. 2300.– · Renault Clio 1.4 l, Jg. 1996, 114 000 km Fr. 2300.– · Opel Corsa 1.4 I, Jg. 99, automat, 80 000 km Fr. 2500.– Alle ab MFK. Telefon 076 332 34 42

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Kaufe Autos für Export

Idealer Familienvan!

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Occasionskauf ist

Vertrauenssache! Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Aus unserem Angebot z.B.:

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Citroën Xsara Picasso 1.8i Exclusive Fr. 5900.– 01.2003, 90 100 km, 5 Türen, Klimaanlage, Radio/CD, Tempomat, ab Service und MFK Mehrere Familienvans stehen zur Besichtigung bereit! Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.

Tel. 041 925 63 63

www.garage-heller.ch 116


Fahrzeuge und Zubehör

PNEU HÄFLIGER AG

Allround Garage, 6156 Luthern Tel. 041 978 16 49, Fax 041 978 17 15 pneuhaefliger@pneuhaefliger.ch, www.pneuhaefliger.ch

Eugen Häfliger, Telefon 079 340 87 64

Diagnose-, Service- und Reparaturarbeiten für alle Marken

Nokian Pneu Testsieger!

Winterpneus zu unschlagbaren Nettopreisen! Einige Beispiele

155/80 R13 Nokian Fr. 59.– Sebring Fr. 62.– Semperit Fr. 68.– 155/70 R13 Nokian Fr. 59.– Kleber Fr. 66.– Nexen Fr. 63.– 175/70 R13 Nokian Fr. 65.– Kleber Fr. 70.– Nexen Fr. 68.– 175/65 R14 Nokian Fr. 69.– Kleber Fr. 72.– Nexen Fr. 69.– 185/65 R14 Nokian Fr. 74.– Kleber Fr. 79.– Nexen Fr. 74.– 195/65 R15 Nokian Fr. 96.– Kleber Fr. 76.– Nexen Fr. 76.– 205/55 R16 Nokian Fr. 112.– Kleber Fr. 116.– Nexen Fr. 97.– 205/70 R15 Nokian Fr. 131.– Cooper Fr. 130.– Nexen Fr. 103.– Montieren und auswuchten à Fr. 15.–, Preise exkl. 8% MwSt. Kundenrad-Einlagerung: Lagern Sie Ihre Pneus oder Rad bei uns ein. Wir werden sie waschen und sauber einlagern! Preis pro Saison Fr. 25.–. Dachboxen, Ski- und Snowboardträger Aktion. Schneeketten, Batterien und sämtliche Pneus für alle Fahrzeuge! Kommen Sie vorbei und verlangen Sie eine Offerte!

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

117


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe alle gebrauchten Autos

Zu verkaufen

VW Polo 1.4i

grün-mét., Modell '98, frisch ab MFK, ab Service, Servol., Airbag, Zahnriemen und Wasserpumpe ers., Winterpneus, Schiebedach, Radio/CD. Tiptop zwäg! Preis Fr. 1900.–. Telefon 076 515 13 92

Telefon 079 641 80 47

Telefon 079 437 31 60

OPEL Astra H16

Zu verkaufen

Renault Clio Renault Clio Nissan Primera

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Fr. 1600.– Fr. 2300.– Fr. 750.–

unfallfrei, grau-mét., Automat, wie neu, aus erster Hand, 1.6, Twingport, 1598 m3, Erstzulassung 10.12.2004, 22 200 km, mit 4 fast neuen Winterpneus, ab MFK 5.6.2013, Fr. 8000.– Telefon 062 758 17 89 / 079 284 03 88

Schweizer kauft alle Automarken

TOYOTA die besten Autos der Welt

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Neuwagen TOYOTA RAV4 Sol Premium VERSO-S Luna New Auris 1.6 Automat New Auris Touring Sport Yaris 1.5 Hybrid Yaris 1.5 Hybrid GT 86 Sport Pack Aygo 1.0 Collection Yaris Trend Sondermodell

Leasing 587.–/Mt. 321.–/Mt. 556.–/Mt. 263.–/Mt. 268.–/Mt. 268.–/Mt. 445.–/Mt. 154.–/Mt. 270.–/Mt.

Verkaufspreis Fr. 44 530.– Fr. 22 830.– Fr. 31 380.– Fr. 26 320.– Fr. 26 580.– Fr. 26 580.– Fr. 43 910.– Fr. 14 390.– Fr. 21 290.–

Fahrzeuge zu vermieten

OCCASIONEN Peugeot 206 Automat Toyota IQ 1.0 Toyota Auris 1.8 Toyota RAV4 2.0 Autom.

km 52 000 km 12 500 km 18 000 km 15 000 km

Verkaufspreis Fr. 5 800.– Fr. 9 300.– Fr. 19 900.– Fr. 27 300.–

Vorführwagen Toyota AURIS easy Toyota Yaris style Toyota Verso-S Luna New RAV4 2.0 Luna New AURIS 1.8 Hybrid Toyota Aygo collection

Jahrgang 2013 2012 2013 2013 2013 2013

Verkaufspreis Fr. 24 000.– Fr. 17 500.– Fr. 21 200.– Fr. 30 800.– Fr. 29 300.– Fr. 13 000.–

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *

CHIFFRE-INSERATE

Neuwagen Toyota 6 Jahre Free-Service. Occasionen und Vorführwagen 8-fach bereift. Garantie Tausch Kredit Leasing

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Auto Gebr. Stalder AG Willisau Telefon 041 970 10 55

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Wasch Treff Willisau AG die beste Autowäsche

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 118


k r a p i l s s ö l Sch Schötz

Immobilienmarkt

Freie n e g n u g i t h c Besi

Sentbachstrasse 16 – 22

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

mer 21⁄2- bis 5 ⁄2-Zim tandard s s m EH oder 51/2-Zi-Whg. tu n e ig E it m n e g Mietwohnun tober 2013) 1

6. Ok 2 ., 9 1 ., 2 1 ., (5 g ta s m a jeweils S von 10 bis 14 Uhr zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

freuen uns auf Sie! ir W it. re be gs zu be ab Dezember 2013 Die Wohnungen sind 1 922 00 31 schloessli-park.ch 04 Zu kaufen gesucht von CH-Familie in Wolhusen oder Umgebung

rICKenBACH / lU

EFH oder Bauland

zu verkaufen per sofort

liegenschaft eFH- und Mehrfamilienhaus

In Sörenberg zu verkaufen frei stehendes

51/2-Zi-Ferien-Haus

Wir vermieten per 1. November 2013 o.n.V. an der Hauptstr. 49 eine aussergewöhnliche

2½-ZimmerWohnung im DG

Mietzins Fr. 930.– zzgl. Fr. 200.– HK/NK

mit Garage, Bj. 1983, Cheminée, WF 94 m2, Grundstück 351 m2, 500 m vom Skilift Rischli. Preis Fr. 470 000.–. Telefon 079 793 62 08

Die Wohnung verfügt über einen einmaligen Altbauausbau, diverse Wandschränke und einen Balkon, Einstellplatz à Fr. 75.–

Familie geplant? Miami Aargau an bester Lage. Moderne, helle

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!

5½-Zimmer-Wohnung

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Feldstrasse 20, Dietwil, top Lage ohne Verkehr! Monatsbelastung inkl. Nebenkosten ca. Fr. 1’200.– Facts: homegate.ch/muri/dietwil

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 119

www.baettig-bucher.ch

Tel. 041 460 44 39 www.aregger-immo.ch

REIDEN

Dorfkernzone / vermietet Baujahr 1947 / solide Grundsubstanz VP Fr. 1‘150‘000.– (Kapitalanlage)

auch renovationsbedürftig. Telefon 077 490 95 20 (ab 18 Uhr)


Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen

Ufhusen Bauland zu verkaufen

Laden- und/oder Bürolokal 75 m2

Verschiedene attraktive Bauparzellen mit traumhafter Fernsicht. Angrenzend Landwirtschaftszone. Parzellengrössen von 300m2 bis 700m2. Erschlossen. Verkaufspreis CHF 220.-- per m2

Parkplätze vorhanden, Miete Fr. 1000.– inkl. Nebenkosten Bezug nach Vereinbarung. Telefon 041 980 25 59

BRUNO JORDI 078 843 51 87 bruno.jordi@remax.ch

Zu vermieten in Willisau per sofort

Aussenplatz 215 m2

Miete Fr. 490.–, NK Fr. 50.–/monatlich

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ info@phimmo.ch

Nachmieter gesucht in Horw, nach Vereinbarung, für eine schöne, helle

4½-Zimmer-Wohnung

Blick auf See und Berge. Miete Fr. 1‘715.– inkl. NK. Infos und Besichtigung unter Telefon 079 761 20 31 (ab 14.00 Uhr)

Zu vermieten per 2014 oder nach Vereinbarung

remax.ch

Landgasthof Schwert

RE/MAX Oberaargau Huttwil

Junge Schweizer Familie mit 4 Kindern sucht familienfreundliches

Haus

in Ettiswil Der Gasthof befindet sich an Zentrumslage im Dorfkern.

sonnig und mit Garten zum Spielen. Wir freuen uns auf Ihr Angebot Telefon 079 620 41 68

31/2-Zi-DachMaisonettewohnung

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil in Triengen. In 3-Familienhaus an ruhiger,

EH oder 51/2-Zi-Whg.

sonniger Lage. Grosszügiger Grundriss mit Galerie und schönem Balkon. Parkettböden, zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Cheminéeofen, Glaskeramik, GeschirrspüTelefon 359 25Keller 65 ler, eig.079 WM/T, und sep. Abstellraum, Parkplatz. Mietbar ab 1. November 2013. Miete Fr. 1560.–, NK Fr. 60.– Telefon 079 790 20 40

Neben 3 Gästezimmern umfasst der Landgasthof folgende Räumlichkeiten: • Restaurant (total 80 Sitzplätze) • 2 Speisesäli • 1 Sitzungszimmer • 6-Zimmer-Wirtewohnung • Kegelbahn • genügend Parkplätze Eine gute Existenz für ein tüchtiges, kreatives und initiatives Wirtepaar. Sind Sie interessiert? Dann telefonieren Sie oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: H. Felber, Beim Schwert 1, 6218 Ettiswil, h.felber@agz.ch, Tel. 079 435 45 54.

120


Immobilienmarkt

Zu vermieten in Schötz an der Nebikerstrasse

Frisba Garage

Wir vermieten per sofort o.n.V. in der Liegenschaft Pilatusrain 7 eine

4½-ZimmerWohnung im 3. OG

Mietzins Fr. 1750.– exkl. HK/NK Die renovierte Wohnung verfügt über ein Cheminée, grosse und helle Räume, Einbauschränke, eig. WM und einen Balkon. Einstellplatz à Fr. 100.–. Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!

Miete Fr. 100.– pro Monat Telefon 041 980 17 34

Zu vermieten in Willisau (UG, Menzbergstrasse 5)

21/2-ZimmerWohnung

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

3-Zi-Wohnung

zentrale Lage. Miete Fr. 900.– inkl. NK Telefon 079 669 96 42

SURSEE

Zu vermieten in Büron per 1. Dezember 2013

Zu vermieten in Wikon, neuwertige

21/2-Zi-Wohnung

ev. 4½-Zi-Wohnung (Sauna & Fitness), sehr gut geeiget für Therapie-Atelier. Telefon 041 970 11 42 E-Mail info@bossertxaver.ch

Bruttomiete Fr. 930.– inkl. Parkplatz Telefon 079 429 94 28 (S. Nestor)

E r fo l g m e d «Nach tappe A auf der E t der Verk st a r t e a p p e B . » d e r Et • • • • • •

Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch privilegierte, ruhige Wohnlage im Grünen südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm Schulhaus zu Fuss in einer Minute direkt erreichbar Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m 121

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch


Immobilienmarkt

Neue Eigentumswohnungen im Zentrum...... Komfortable Dachwohnungen mit Galerie und mit Fernsicht..... Weitere Auskünfte bei Tel. 041 930 20 20 Peter Hofer, Architekt, Rickenbach LU

In Nottwil Eigenheim Zu vermieten ab gesucht! sofort Junge Familie aus

Zu vermieten in Willisau (Menzbergstrasse 5)

Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

41/2-Zi-Dachwhg. EH oder 51/2-Zi-Whg. Bahnhöfli 4, St. Erhard

Werkstatt

zum Kaufen. Bitte melden SieFr. sich175.– unter Miete Fr. 1300.– + NK Telefon 079 359928 25 6518 38 / info@h8r.ch Telefon 041

ca. 80 m2, mit Tor-Einfahrt sowie Lagerraum im UG ca. 70 m2.

Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse

41/2-Zi-Wohnung (1. OG)

Telefon 041 970 11 42 info@bossertxaver.ch

- ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Küche mit kleinem Abstellbalkon - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1300.– exkl. NK - Bezug Mitte November 2013

Vermietung

Telefon 062 756 46 36*

Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

In Wolhusen sofort zu vermieten

21/2-Zi-Wohnung

AM5 6=5)-G M-&4 P7G72M)-G !-4M4K6ECG-EE7 I3 @7G 97)7M/KE1 M8 %1A <72 ,0 2M/ C KM6=G U<? LNHH*.: C7M1 -/KMCK ;=&473 4MG+A(7 (2C K667M7G 5GKEE%=5257 47,,7 OK E&4G+M/73 721 )-A S2M G83 M8EC)-A 574K)7M7G #AE 3 "M7 Q7GG-EE7 2( >G=M7M 57M7G O-E&4CAG(3 E&4 TKJJ7,5-G-57 2M/,0

Mit Balkon, Lift, EH, Fr. 900.– inkl. NK Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten in Zell, St. Urbanstrasse 13, Gewerbegebäude mit

61/2-Zi-MaisonetteWohnung

QGA@-5 QG7A4-M8 #> FLF* R7287M3 Q7,76KM *I' B'B DF DF M2&K,70(A66$CGA@-50&43 &&&"*!)($'"#%

an zentraler Lage mit Verkaufsladen, eigene Parkplätze, helle Gewerbe-Räume, 80–130 m², im EG mit Heizung, Wasser, WC, Dusche.

Zu vermieten in Entlebuch per 1. November 2013, helle und geräumige

31/2-Zi-Wohnung

1. OG., Balkon, Küche mit GS und GKH, WM/TU, Kelleranteil, Autounterstand und PP. Telefon 078 858 21 43

122

Gerne informiere ich Sie im Detail. Telefon 079 753 40 53*, hsr.stettler@bluewin.ch


Immobilienmarkt Zu vermieten in Fischbach (Birkenweg) per 1. November 2013

www.teamhausbau.ch

Garage

Miete Fr. 110.–. Telefon 079 507 98 88

Feld, Alberswil Hausherr am Fusse des Schlossberges

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung

(75 m2)

zentral gelegen, Nähe Städtli per 16.10.2013 oder nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 2. OG Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Zu vermieten in Egolzwil per 1. Nov. 2013

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1400.– exkl. NK. Telefon 079 607 36 75

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager

zu en uf verka

2

2

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

5½-ZimmerEinfamilienhäuser

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23 Attraktive und grosszügige

Die ersten 3 EFH sind im Dezember bezugsbereit. 5 ½ Zimmer, Keller, Carport, Gartensitzplatz. Haus 1 verkauft / Haus 2 Fr. 589 000.– / Haus 3 Fr. 659 000.–

Einstellhallenplätze/ Parkplätze

in der ganzen Zentralschweiz zu verkaufen/vermieten. Telefon 041 545 80 00*

Zu vermieten n.V. in Gettnau (Züntihausmatte 5)

41/2-Zi-Wohnung mit Lift und Garage, Miete Fr. 1422.– inkl. NK und Garage. Telefon 078 917 66 75

St.Urbanstrasse 4 I 6144 Zell I 041 971 01 01

123


Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, gemütliche

Zu vermieten per 01.10.2013 o.n.V. in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, helle und komfortable, schön möblierte

41/2-Zi-Wohnung

2-Zi-Wohnung

Zentrale Lage, mit Balkon, Essküche, Lift, Keller und Estrichanteil. Miete Fr. 1250.– exkl., Oktober 2013 Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

mit elektrischem 2-Platten-Kochherd, zusätzlichem 2-PlattenMikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontischchen, 1 Relax-Fauteuil mit Schemel, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- und Nachtvorhänge, DU/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 698.– exkl. NK.

Vertrauen auch Sie auf meine TopDienstleistungen!

Anmeldung werktags von 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart, Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*

Zu verkaufen mit Inventar, gut laufendes

Kiosk-Ladenlokal 60 m2

an zentraler Lage in Triengen m. Lager-WC/Lavaboabteilung (40 m2). Interessierte melden sich für eine Besichtigung unter Telefon 079 719 21 92, 041 310 35 59

Beat Bättig, Mob 079 925 20 00 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Per sofort in Sursee (Bifangstrasse) zu vermieten sehr schöne, renov.

51/2-Zi-Wohnung 130 m2

Die Wohnung im 3. Stock (oberste Etage mit Lift) verfügt über, 2 Garagenplätze, grosses Entrée, sep. WC, grosses Bad mit WC, 4 Schlafzimmer, grosses Wohn- u. Esszimmer mit Balkon, Küchenbalkon, Keller, Estrich, Bastelraum etc. Die Garagen sind im Mietpreis inbegriffen! Miete Fr. 2240.–, NK Akonto Fr. 250.–. Auskunft/Besichtigung Telefon 079 642 65 89

Günstig zu vermieten in Reinach AG, Nähe Bahnhof

EinstellPlatz

Immobilienvermittlung www.remax.ch

An schöner und ruhiger Lage in Thunstetten verkaufen wir eine tolle und grosszügige

Dachwhg. mit Galerie

85 m², 2½-Zimmer, gedeckter Balkon, eigene Waschküche, Aussen-Parkplatz. VP Fr. 330 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23, www.hugi-immobilien.ch

gedeckt mit Stromanschluss, • 3,8 m Einfahrtshöhe, • für Boote, • Wohnwagen, • Autos, • Möbel oder Gewerbe.

Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Triengen, in schönem 3-Familienhaus, grosse (45 m2), helle

11/2-Zi-Wohnung

sep. Eingang, Schwedenofen, Laminatböden, grosse Küche und Keller. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK + Autoabstellplatz, nur an CH + NR. Telefon 041 921 59 39

Zugang jederzeit möglich, flexible Quadratmeterzahl. Interessenten melden sich unter Telefon 062 558 76 67 oder Natel 076 387 67 68 bitte auch Combox benutzen 124


Immobilienmarkt

Zu vermieten Ab sofort in Sempach-Station, Industriestrasse 6, in isolierter Halle

Lagerplatz-Flächen ab 160 m2 Torein- und Torausfahrt Höhe 4.5 m, Hallen Innenhöhe 6 m, ideale Zufahrt, Gelände eingezäunt, mit elektr. Tor. Der Mietpreis richtet sich nach der gemieteten Lagerfläche, mehrjährige Miete möglich. Senden Sie Ihre schriftliche Anfrage an SB Trans GmbH, Bahnhofstrasse 37, 6210 Sursee Fragen beantworten wir gerne unter Telefon 041 211 02 02 Zu vermieten in Sursee (Bahnhofnähe) per 1. Dez. 2013 oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 43, grosszügige

Telefon 079 241 24 75 Zu vermieten in Sursee ab 1. November 2013 an zentraler, ruhiger Lage

3-Zi-Wohnung

Wir vermieten per 1. November 2013 o.n.V. an der Fröscherengasse 13B eine helle

4½-ZimmerWohnung im 2. OG

Mietzins Fr. 1450.– inkl. HK/NK Helle und grosse Wohnräume, diverse Einbauschränke, Bad/WC, DU/WC, Parkett in Wohnzimmer u. Korridor sowie ein Balkon. Einstellplatz à Fr. 120.–/Monat. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns!

mit sep. Küche, Bad/WC und Balkon. Miete Fr. 1140.– inkl. NK. Telefon 041 835 10 66

Büro gesucht

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Ich suche in Sursee ein kleines Büro, 10–20 m2, 24 h Zutritt mit WC-Mitbenützung. Kann auch ein bisher ungenutzter Raum sein. Wenn möglich in der zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Altstadt. Telefon 079 Telefon 079359 66825 966561 oder andi.foh@bluewin.ch

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 125

www.baettig-bucher.ch

Bezugstermin nach Vereinbarung.

NEBIKON

51/2-ZimmerWohnung

5-Zi-Wohnung

2. OG. mit Lift, mit grossem Balkon, Cheminée, Estrichund Kellerabteil, Veloeinstellraum, grosse Gartenanlage zur Mitbenützung. Miete Fr. 1950.–, NK Akonto Fr. 350.– Telefon 041 922 02 55


Immobilienmarkt Zu vermieten in Oberkirch, Feldhöflistrasse 9, ab sofort

2-Zi-Wohnung

Wer wagt sich einen Neuanfang? Wir verpachten oder verkaufen ab Oktober 2013 oder nach Vereinbarung das heimische, im Dorfkern eingebettete

Hochparterre, Balkon, Badewanne, Parkplatz. Miete Fr. 786.– inkl. NK, Parkplatz Fr. 60.– Bitte melden unter Telefon 079 668 96 61 oder andi.foh@bluewin.ch

Restaurant Löwen 6264 Pfaffnau LU

Zu vermieten in Willisau, Bahnhofstrasse 26, grosszügige

31/2-Zi-Wohnung

Das Restaurant verfügt über 65 Plätze, 1 grosser Saal welcher mit einer Falttrennwand unterteilt werden kann, Sitzungszimmer, Atelierräume, Gartenwirtschaft, grosser Parkplatz, Wirtewohnung im OG.

109 m², mit Arbeitsraum (Büro, Praxis etc.), Empfang zusätzlicher Eingang, 2 WC Bad und Duschraum, eigene Waschmaschine und Tumbler, Eichenparkett im Wohnund Schlafzimmer, neue Küche, Privatgarten ca. 100 m². Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 200.– Akonto Telefon 079 911 77 43

Wir erwarten eine gutbürgerliche, abwechslungsreiche Küche. Wir bieten interessante Bedingungen. Die ideale Gelegenheit für ein motiviertes Wirte-Paar.

Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

Infos unter Indoor Paradise AG Grünmattstrasse 12 6032 Emmen LU Telefon 041 260 45 77

B G U

Wir Zwei, Eigenheim natur- undgesucht! ruheliebend, In Nottwil Junge Familie aus Nottwil Kindern im Vorschulalter sucht in ein Nottwil suchenmit im2Raum Sursee und Umgebung

Haus, Bauland 41/2-Zi-Whg. EH oder 51/2-Zi-Whg.

od. mind. ruhig gelegen mit schöner Fernsicht. Kauf od. Miete. zum Kaufen. Bittewir melden Sie sich unter Gerne erwarten Ihr Angebot oder Anruf unter Telefon 079 359 25 65 E-Mail info@limit-scs.ch oder Tel. 041 920 27 61

6 ½-Zimmer-Einfamilienhäuser in Reiden ab CHF 815'000.-

Dagmersellen, im Baumgarten Zu vermieten nach Vereinbarung grosszügige

41/2-ZimmerWohnung Tel. 062 756 29 37 www.bgunterdorf.ch

Modern, stilvoll, mit vielfältigen Optionen. Ruhige, sonnige Lage. Attraktive Fernsicht. Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

In Wolhusen sofort zu vermieten

21/2-Zi-Wohnung

Mit Balkon, Lift, EH, Fr. 900.– inkl. NK Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch Zu vermieten in Reiden per 1. Oktober 2013 o.n.V., an zentraler Lage (Hauptstrasse 77)

remax.ch

Büro 65 m2

hell, im 2. OG., Lift. Miete Fr. 580.–, NK Fr. 80.– (pauschal) Kontakt Tel. 043 299 60 92, schumacher@bos-law.ch

Sursee

126


Immobilienmarkt

Aus zwei mach eins Paar sucht im näheren Umkreis von Buttisholz

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Haus oder Bauland EH oder 51/2-Zi-Whg.

Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Im Gegenzug kann einzum sehr grosses Einfamilienhaus mit Baulandreserve in ButtisTelefon 079 359 25 65 holz oder ein Einfamilienhaus in bester, ruhiger Hanglage in Geuensee zum Kauf angeboten werden.

Haus und Bauland Angebote unter macolkla@hotmail.com Zu verkaufen in Fischbach an ruhiger, sonniger In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie ausLage, ein freistehendes Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Zu vermieten ab 1. Dezember 2013

51/2-Zi-EF-Haus EH oder 51/2-Zi-Whg.

Geschäftslokal mit grossem Schaufenster

Baujahr 1980, NWF 122 m2, VP Fr. 495 000.– zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Interessenten melden sich unter Telefon 079 079 120 359 38 25 30 65 oder Info.baku@gmx.ch Telefon

ca. 40 m2, im Dorfzentrum Ruswil. Geeignet für Büro, Kosmetik- oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss.

Terrassenhaus Wiberg, 6234 Triengen

Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99 In Eigenheim gesucht! Junge Familie ZuNottwil vermieten in Ufhusen per sofort oderaus NottwilVereinbarung mit 2 Kindern an im Vorschulalter nach ruhiger Lagesucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg. 3-Zi-Wohnung

zum1.Kaufen. Bitte melden Sie sichGarage. unter im OG, mit Parkplatz oder Telefon 079 2590 65 32 Telefon 079359 428

Zu vermieten ab Oktober 2013

top sonnige unverbaubare Aussichtslage

Ladenlokal

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Gewerbe / Büro / Lager, 35 m2

•zum inkl. Schaufenster Kaufen. Bitte melden Sie sich unter •Telefon Umgebung Sursee 079 359 25 65 • Parkplätze vorhanden • Miete Fr. 750.– inkl. NK, exkl. Parkplätze

4.5-Zimmer Terrassenhaus ab

Fr.

Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

163.60 m2 111.65 m2

ab ab

5.5-Zimmer Terrassenhaus Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

Telefon 041 921 99 01 (ab 18 Uhr)

ab ab

Fr.

930‘000.00

1‘190‘000.00

179.40 m2 203.55 m2

geschlossene Zweier- oder Vierergaragen Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen frei auswählen.

Zu vermieten in Neuenkirch

Gewerberaum im EG ca. 175 m² mit separatem Büro. Per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung, ebenerdig, 2 elektrische Tore, Raumhöhe ca. 4.5 m, gedeckter Vorplatz, 2 Parkplätze. Telefon 041 467 07 08

Bruno Häfliger *079 341 53 77 bruno.haefliger@steiger-ag.ch www.steiger-ag.ch

127


Immobilienmarkt Zu vermieten in

LANGNAU

Zu vermieten in Rickenbach ab sofort oder nach Vereinbarung

(Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Wohnungen

3-ZimmerWohnung

im EG, 1. OG. bzw. 2. OG. Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–

Wohnungsgrösse 105m2 ab 1.11.2013 o.n.V.

Ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Küche Massivholz, Granitplattenabdeckung, Mikrowelle, grosser Kühlschrank mit Gefrierfächern, Geschirrwaschmaschine, Böden Parkett und Feinsteinplatten, grosser Balkon mit schöner Fernsicht.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Zu vermieten ab sofort in Willisau

41/2-Zi-Wohnung

Keine Kleintierhaltung möglich.

Miete Fr. 1500.– inkl. PP und NK. Telefon 041 978 10 61

Miete Fr. 1040.–, Nebenkosten Fr. 105.– Adolf Hüsler, PostAutounternehmer Niederwil, 6221 Rickenbach Telefon G 062 771 10 10 www.huesler.ch Zu mieten Eigenheim gesucht ingesucht! Sursee oder naher Umgebung In Nottwil Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht Schopf in Nottwil Kletter-Trainingsraum, auch

oder Dachstock möglich

EH oder 51/2-Zi-Whg.

mit Stromanschluss, heizbar für Privatgebrauch. Grösse 2 ca. 30 –100 mBitte , Mindesthöhe Ich freue mich zum Kaufen. melden Sie3.20 sich m. unter auf Ihren Anruf. Telefon 041 920 27 61, 079 642 57 89 Telefon 079 info@limit-scs.ch 359 25 65 oder E-Mail

61/2-Zi-Doppel-EFH Bifang 10 + 12, 6145 Fischbach

Zu vermieten ab 1. November 2013 in Triengen, Weiherstrasse,

neu renovierte Wohnungen EG 1. OG DG

4½-Zi-Whg. 4½-Zi-Whg. 3½-Zi-Whg.

99 m2 99 m2 87m2

Fr. 1600.– Fr. 1600.– Fr. 1600.– exkl. NK Total-Renovation 2013, grosszügige Grundrisse, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig, sonnig, familienfreundlich. Besichtigungen sofort möglich. Telefon 079 233 49 40 (Helen Rüttimann-Steiger) Zu verkaufen in Richenthal/LU zwei sehr schöne

Bauparzellen

HEW – Immobilien, Telefon 076 513 91 91

Fr. 625 000

.–

Werner Knupp AG Immobilien & Generalunternehmung Kirchstrasse 6, 6205 Eich Werner Knupp: Telefon 079 641 64 23 www.knupp.ch (Immobilien/DEFH Fischbach) immobilien@knupp.ch

128

Zu vermieten in Geuensee, Regina-Park

Auto-Einstellhallenplatz Telefon 079 250 49 37


Immobilienmarkt

immobilien pasdzior

beratung und verkauf von immobilien Sie haben eine Wohnung, ein Haus, eine Liegenschaft. Sie suchen eine Käuferin, einen Käufer. Unser Angebot: für Ihren Mehrwert Unser Preis: 1,5% Provision (inkl. MwSt) bei erfolgreichem Verkauf.

ngspaket: nstleistu ie D s e s lo Kosten un g er) wertschatz ilienschatz • Verkeheirsnen eidg. dipl. Immob on ti ta (durch okumen Verkaufsd e h ic rl h fü • A us bekannten tion in den latt formen • Publika mobilien-P Im te rn te In n Fr. 500.– im Wert vo te ra se In •

Immobilien ... unsere Leidenschaft seit 1999 • Emmenwilerstrasse 11 • 6222 Gunzwil • 041 930 27 37 • www.pasdzior.ch Zu vermieten in Reiden, an der Bahnhofstrasse

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Alzbachstrasse 11 in Reinach AG

41/2-Zi-Wohnung

www.berghilfe.ch

Heimelige, renovierte Altwohnung, eigene Waschmaschine und Tumbler, grosse, sonnige Terrasse, Gartenhaus mit Schwedenofen. Miete Fr. 1530.– exkl. Bezug gem. Absprache. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

31/2-Zi-Wohnung

1. OG, Fr. 1350.–, NK Fr. 210.– • moderner Ausbau (2006) • grosse Terrasse • Einstellhallenplatz Fr. 120.– Auskunft und Besichtigung unter Telefon 041 448 14 41 Amstutz Produkte AG

-! XP$FKP"P' +' WP'"$+HP$ 3+NP +' QP$ 7!H%#"$+##P , K' ¢š™™š“ ’z +!#NP)+!"P

6C=>8: 4B=@3;A<8 >1B= 5B9B=2B=7;?B 1P$ #&O&$" &QP$ '+RL /P$PK')+$!'N 1+$"P$$P2 $&HH#"!LHNV'NKN ,0 8C$&$+!F R+0 9. F* 6K'JH0 5CRLP'WPKHP4 *0 8C$&$+!F R+0 (. F* ¤•œ’› —ž ¦’—‘z qwuy ¢š™™š“ ’z ytw ¨oy vy ty In Eigenheim gesucht! Junge aus ZuNottwil vermieten in Triengen ab Familie 15.12.2013 Nottwil mit 2 Vereinbarung Kindern im Vorschulalter oder nach an CHsucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg. 31/2-Zi-Wohnung

zum2-Familienhaus Kaufen. Bitte melden Sie sich unter in Telefon 079 359458 25 6559 61 Telefon 079

Zu vermieten in Ebersecken helle

In Nottwil Eigenheim Junge per Familie aus oder Nachmieter gesuchtgesucht! in Nebikon sofort NottwilVereinbarung mit 2 Kindern für im Vorschulalter sucht in Nottwil nach

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung EH oder 51/2-Zi-Whg.

in Mehrfamilienhaus Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK Telefon 079 372 60 94

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich Mietzins Fr. 1645.– inkl. NK + 2 unter Aussenparkplätzen. Telefon 079 2596 6519 Telefon 079359 733

129


Immobilienmarkt Zu vermieten in Oberkirch, per November 2013 oder nach Vereinbarung schöne, sonnige

Zu vermieten in Roggliswil per 1. Dezember 2013

41/2-Zi-Wohnung EG

31/2-Zi-Dachwhg.

Mietzins Fr. 1550.– inkl. NK

Kaminofen, 2 Balkone, eig. WM, sep. Hauseingang, Mietzins Fr. 1820.– + Fr. 180.– NK, inkl. Autoabstellplätze vor dem Haus. Tel. 079 418 41 36, abends

Die Wohnung ist sehr sonnig, ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Bushaltestelle sind zu Fuss in zwei Minuten erreichbar. Grosszügiger Ausbau. Keller und Autoeinstellplatz sind im Mietzins inbegriffen. Haustiere in Absprache mit dem Eigentümer. Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung. Telefon 041 978 11 77*, M. Stirnimann

Per sofort zu vermieten in Geuensee grosse

31/2-ZimmerWohnung

In Dagmersellen zu vermieten ab Nov./Dez. 2013

21/2-ZimmerWohnung

Die Wohnung verfügt über folgenden gehobenen Ausbaustandard • • • • • • • • • •

offene Küche mit viel Stauraum und GS grosser Wohnbereich zwei grosse Schlafzimmer grosszügige Nasszelle mit Badewanne und WC, DU/WC Platten- und Laminatböden zwei grosse Balkone Waschküche (WM/TU), Trockenraum Kellerabteil Veloraum Einstellhalle und Aussenpark

Telefon 079 455 62 32 Suche

Bauernhaus, Stöckli oder Wohnung

mit Umschwung, Schopf oder Werkstatt (Hobby), keine Tierhaltung, Wohnkomfort zweitrangig. Bitte alles anbieten. Telefon 078 848 30 32

Neue 3.5-Zimmer Attika

Miete Fr. 1650.–, Netto-Miete Fr. 1290.–, Nebenkosten Fr. 230.–, Einstellhalle und Aussenpark Fr. 130.–

Wohnung in Triengen

2

Telefon 079 642 06 02

In Nottwil Eigenheim gesucht!ca. Junge Familie m aus Bruttogeschossfläche 100.00 Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil 2 Terrasse ca. 29.00 m

Zu vermieten per 1. Dezember 2013 o.n.V. in Wolhusen

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

Fr. 590'000.00 EH oder 51/2-Zi-Whg.

Innenausbau nach Wunsch des Käufers

31/2-ZimmerWohnung

Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch

an bevorzugter, ruhiger Wohnlage, prakt. Raumaufteilung, Parkett in Entrée und WZ, Laminat in SZ, komfortable Küche mit GS, schöner Balkon mit unverbaubarer Sicht in die Berge. Miete Fr. 1195.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Telefon 041 910 23 83 / 079 309 11 84 E-Mail schaerli@me.com

Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse

4½-Zimmer-Wohnung (in 6-Familienhaus), 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Weitsicht. Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellexn, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1‘390.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 190.–. ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15* / 076 369 79 99* E-Mail: rokafin@finkal.ch

zu vermieten in Nottwil per sofort o.n.V., nur an CH

3-Zi-Wohnung

an zentraler Lage, geeignet für Einzelperson, mit Balkon, Estrich und Kellerabteil, keine Haustiere Miete Fr. 1200.– inkl. NK und Parkplatz Telefon 041 937 15 63

130


Immobilienmarkt

Pfiffige neue Mietwohnungen in Wauwil Besichtigen Sie die Musterwohnungen! Erstvermietung ab November 2013 3½ und 4½ Zi-Wohnungen CHF 1‘400 bis CHF 1‘950 www.kiebitz-wauwil.ch

Telefon 041 818 75 32 reto.langenstein@truvag.ch

In Willisau zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, an CH, in ruhiger Wohnlage, schöne

1-Zi-Wohnung

Küche mit GS, WM/Tumbler, Estrich, ÖV 300 m. Miete Fr. 600.– inkl. NK, PP exkl. Auskunft: Telefon 062 726 00 73, 079 694 28 41/ www.newhome.ch Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof

51/2-Zi-Wohnung

grosse Zimmer, 2 Nasszellen, Reduit, Estrich, Keller, sonniger Balkon, Garage, Spielplatz, Miete Fr. 1450.– exkl. Bezug nach Absprache.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

Von Direktkäufer zu kaufen gesucht

Mehrfamilien-Haus

Diskretion und Solvenz vorhanden. Chiffre 124264, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Nokaj Reinigung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau an der Vorstadt 19

Büroräumlichkeiten ● 4 attraktive Büroräume (ein Balkon) à 119m2 inkl. Kellerabteil und 2 Aussenparkplätzen ● interessanter Grundriss ● 5 Gehminuten vom Bahnhof ● Kundenempfang ● 2. OG, Lift vorhanden ● EDV-Vernetzung vorhanden ● Per 1.1.2014 oder nach Vereinbarung ● Zusätzliche Einstellplätze in der Tiefgarage können auf Wunsch dazu gemietet werden ● Mietzins CHF 1‘500.—, HK/NK Akonto CHF 150.— Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch

131


Immobilienmarkt Zu kaufen gesucht im Grossraum Sursee-Reiden-Oftringen

Beim Wohnen sich erholen!

Telefon 079 757 39 76*

31/2-Zi-Parterrewhg.

Lager- oder Gewerbehalle

Zu vermieten in Sigigen ab 1. Dezember 2013

Zusätzliches Zimmer, Gartensitzplatz, eig. Waschküche, Laminatböden, Pellettofen, abgelegen, aber mit guter Zufahrt. Mietzins Fr. 890.– inkl. NK. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 490 30 14 (ab 18 Uhr)

Zu vermieten in Wauwil, an der Dorfstrasse, per 1. November 2013 o.n.V. grosszügige

21/2-Zi-Wohnung

gedeckter Balkon, Kelleranteil und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Auskunft Telefon 079 592 97 42

Zu vermieten in Willisau, ab sofort an NR, grosse

Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse

41/2-Zi-Wohnung (2. OG) - ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Reduit mit eigener Waschmaschine - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK - Bezug Mitte November 2013

31/2-Zi-Wohnung

Neuer Ausbau, grosse Zimmer, Gartensitzplatz. Bezug nach Absprache, Miete Fr. 1250.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

In Nottwil Eigenheim gesucht! Jungeper Familie aus Zu vermieten in Richenthal sofort Nottwil 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil neue, mit grosszügige

41/2-Zi-Parterrewhg. EH oder 51/2-Zi-Whg.

Studio-Raum

Sehr gut geeignet auch als Therapieraum/Atelier/Büro, Aussenparkplatz, Dusche/WC, kl. Kochgelegenheit usw. Miete nach Absprache. Telefon 078 806 84 03

Telefon 041 928 11 19

Kuvertieren

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

www.berisha-reinigung.ch

41/2-Zimmer-EFH Zu vermieten in Menznau an ruhiger Lage, neuer

41/2-ZimmerMaisonettewohnung

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

Zu vermieten in Alberswil, Willisauerstrasse 24, älteres

(+ 2 Zimmer ausbaubar), mit Hobby-Werkstatt 100 m², Doppelgarage, grosser Umschwung (Parkplätze ca. 15–20). Miete Fr. 2200.– ohne NK. Telefon 041 928 17 51

NK

Zu vermieten in Buttisholz per sofort

mit Abgabe-Garantie!

Altbau, ruhig, zentral, charmant, grosses SZ, grosse WZ, Büro, Küche, Bad, mit Dachterrasse und Keller. Miete Fr. 900.– inkl. NK Telefon 079 568 17 86 oder imsi@gmx.ch Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 67

Telefon 062 756 46 36

zum melden Sie unter + GS, Kaufen. WM, T.Bitte Mietzins Fr. sich 1390.– Telefon 079 359758 25 6526 33 Telefon 062

3-Zi-Wohnung

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

132

natürlich beim Woche-Pass! Wir bieten Ihnen das automatische Verpacken und Verschliessen von Kuverts und deren Inhalt an. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch


Immobilienmarkt

Fischbach

Grosswangen

2-Generationenhaus

7½-Zimmer-Bauernhaus

Verkauf | 6½-Zi-Wohnung mit 149.5 m2, 4½-Zi-Wohnung mit 86 m2, Erdsondenheizung, Baujahr 1989, Doppelgarage

Verkauf | Grundstück 4261 m2, ideal für Tierhaltung, zusätzlicher Bauplatz möglich, Wohnfläche 152 m2, Wagenschopf und Scheune, Weilerzone

Verhandlungspreis CHF 890 000

Verhandlungspreis CHF 650 000

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00

Sursee

Luthern

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

4½-Zimmer-Wohnung | 6. OG

Vermietung | frisch renovierte Wohnung, gemütlicher Grundriss, Laminatböden, Bad/WC, Balkon, verfügbar per sofort

Vermietung | saniertes Mehrfamilienhaus mit Lift, hochwertige V-Zug-Geräte, Bad und sep. WC, einmalige Aussicht über Sursee, EHP CHF 110, verfügbar per sofort

CHF 930 | NK CHF 220

CHF 1760 | NK CHF 210

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Vordemwald

Willisau

3½-Zimmer-Wohnung | DG

3½-Zimmer-Wohnung | EG

Vermietung | frisch renoviert, in ruhiger Gegend, Platten- und Laminatböden, Küche mit neuen V-ZugGeräten, sonniger Balkon, verfügbar ab sofort

Vermietung | sonniger Balkon, Bad/WC, sep. Reduit, kinderfreundlich, verfügbar per 1. November 2013

CHF 1050 | NK CHF 200

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

CHF 1140 | NK CHF 250

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

133


Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau ab November 2013 neue

Sport-Anlässe

Fussball

1. Liga

Samstag, 5. Oktober 2013 Sursee – Concordia Basel

17.00 Uhr

Samstag, 5. Oktober 2013 Willisau – Sarnen Samstag, 5. Oktober 2013 Ruswil – Hochdorf Samstag, 5. Oktober 2013 Buttisholz – Kickers Luzern

41/2-Zi-Wohnung

2. Liga (interreg.) 17.00 Uhr

2. Liga (Regional) 16.00 Uhr

Zu verkaufen in Gettnau an ruhiger, aussichtsreicher und sonniger Lage, frei stehendes und sehr gepflegtes

5-Zi-EF-Haus

ZU VERMIETEN 500m2 WOHNERLEBNIS

3. Liga (Frauen)

CA. 7 MIN. - BIS AUTOBAHN, DIREKT AM NAHERHOLUNGSGEBIET E R S T B E Z U G ,

E I G E N T U M S S T A N D A R D

Schenker + Schenker AG in fo @ s c he nk e r-a rc h .c h

Tel. 041 920 23 20

Zu vermieten in Wikon ab 1. November 2013, moderne

Mittwoch, 2. Oktober 2013 19.30 Uhr Dagmersellen (1. Liga) – Basel (NLB) (Cup) Samstag, 5. Oktober 2013 20.15 Uhr Willisau – Brugg (Sporthalle Berufsschule)

31/2-Zi-Wohnung

ca. 83 m²

ruhige Südlage, Balkon. Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 140.–, Autoeinstell- und Abstellplatz zusätzlich Fr. 100.– Telefon 078 905 66 42 oder 079 358 91 46

2. Liga Donnerstag, 3. Oktober 2013 19.30 Uhr Dagmersellen (2. Liga) – Siggenthal/Vom Stein (NLB) (Cup) Samstag, 5. Oktober 2013 17.00 Uhr Dagmersellen – Kriens

Zu vermieten in Willisau ab sofort oder nach Vereinbarung

1. Liga (Frauen)

Samstag, 5. Oktober 2013 18.30 Uhr Willisau – Emmen (Sporthalle Berufsschule)

NLA

LUXUS ATTIKA-WHG. NÄHE SURSEE

BIS 4.5M RAUMHÖHE UND GALERIE, RUNDUM TERRASSE,

1. Liga

20.00 Uhr

(Grundstück 812 m²)

• grosser Wintergarten mit Cheminée • schöner Sitzplatz mit Abendsonne • luxuriöser Swimming-Pool (5 x 10 m) • 4 Garagen, klimatisierter Weinkeller usw. Besichtigung und Preis nach Vereinbarung. Telefon 078 654 60 60

Samstag, 5. Oktober 2013 20.00 Uhr Wolhusen – Team Amt Entlebuch

Samstag, 5. Oktober 2013 Hergiswil – Schattdorf

Zentrale und ruhige Lage. Miete Fr. 1900.– inkl. NK, auf Wunsch mit Tiefgarage Fr. 120.– Weitere Auskünfte unter Telefon 079 293 19 81

Einmalige Gelegenheit

3. Liga

Ringen

Nachmieter gesucht in Sursee für

41/2-Zi-Wohnung

17.30 Uhr

Samstag, 5. Oktober 2013 18.00 Uhr Sempach II – Nottwil Samstag, 5. Oktober 2013 18.00 Uhr Wolhusen – Kriens II Samstag, 5. Oktober 2013 18.00 Uhr Schötz II – Entlebuch Samstag, 5. Oktober 2013 18.00 Uhr Wauwil-Egolzwil – Sursee Samstag, 5. Oktober 2013 19.00 Uhr Eich – Reiden Samstag, 5. Oktober 2013 20.00 Uhr Triengen – Altbüron-Grossdietwil

Handball

in 2-Familienhaus, EG, Bad/Dusche/WC mit WM und TU, gr. Kelleranteil, Laminat- und Plattenböden, Balkon. Miete Fr. 1400.– exkl. NK und PP. Telefon 079 757 51 73

31/2-ZimmerDachwohnung

Top Lage mitten im Städtchen, Einkaufen, Schulen, Freizeit-Anlagen, Bus/Bahn in wenigen Minuten erreichbar. Eigene WM, Estrich-Anteil. Miete Fr. 1390.– inkl. NK. (Garage wenn nötig Fr. 120.–) Auskunft Telefon 041 970 26 60 134


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 9. Okt.

m 16. Okt.

m 23. Okt.

m 30. Okt.

m 13. Nov.

m 20. Nov.

m 27. Nov.

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

m 6. Nov.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


PersĂśnliche Beratung und unschlagbare Konditionen!

www.inoplan.ch

T 041 493 00 60

Inoplan KĂźchen Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen

GmbH

Woche-Pass | KW40 | 2. Oktober 2013  

Ihr Gratis-Anzeiger erscheint wöchentlich und kostenlos in den Haushaltungen der Region Sursee-Willisau.