Page 1

Nr. 40 | 2012

Mittwoch, 3. Oktober 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

rer Nähe für

sse ganz in Ih

Die Top-Adre

essTages-, Busin e und Festmodster, Tel. 041 930 13 25 Beromün Mode Wicky,

Gründungs-Viehschau des Braunviehzuchtvereins Hinterland

ABEI MIT D

Samstag, 6. Oktober 2012, ab 9 Uhr Parkplatz der Mülimatthalle, Pfaffnau

ine Jasm ann 012 Bahuprm sin 2 inzes Milc

Am Abend Barbetrieb mit musik. Unterhaltung Gleichzeitig findet auf dem Schulhausplatz in Pfaffnau das Rottaler Erntefest statt


Leiterwägeli - Superlotto Freitag, 5. Oktober 2012, 20.00 Uhr im Saal des Hotel Sonne, Reiden

Leiterwägeli mit Lebensmittel gefüllt. Wert pro Leiterwägeli Fr. 350.Weitere tolle Preise wie:

Reisegutschein à 1000.Einkaufstaschen gefüllt Einkaufsgutscheine Klappboxen gefüllt Metzgergutscheine Fleischplatten

Üse Papi, de Reto vo Willisau, werd am 4. Oktober 2012

Schaller

40i!

Do dezue düe mer ehm vo Härze gratuliere! Selina & Laurin

Tanz- + Stimmungsduo

Top-Musik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, Show-Einlagen. Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65

4$2 '2 +*#2 ���

61 65"/

%52 &2 +*#2

��� ��� �������������������

!0) %3.(-0/$, ��� ��� N��������

SchafSchau

Samstag, 6. Oktober 2012 bei der Festhalle Willisau zum Zmittag feiner Schafpfeffer, mit Schwyzerörgeli-Kapelle Tanner!


Kakteenausstellung Kakteen Gautschi, Schafisheim

Stadthalle Sursee Freitag 05. Oktober 2012 17 - 22 Uhr

VOGELAUSSTELLUNG SURSEE

05.- 07.Oktober 2012 Jubiläumsausstellung

Samstag 06. Oktober 2012 09 - 22 Uhr Sonntag 07. Oktober 2012 09 - 16 Uhr Vogelbörse, Freiflug, Tombola, Vogelstübli... Vögel aus allen Kontinenten! Veranstalter: Sing- und Ziervogelverein Sursee und Umgebung

50 Jahre SZV Sursee

Sponsoren:

www.szv-sursee.ch

GmbH Plattenleger Kundenmaurer 079 658 96 34 STEINMANN + RUCH 6144 Zell


Kein Preis.– ! 0 unter Fr. 2

Samstag, 6. Oktober 2012, ab 20 Uhr Sonntag, 7. Oktober 2012, ab 14 Uhr 1. Gang gratis Dauerkarte Fr. 20.– Feldmusik Zell

SONNE ZELL Velos, Geschenkharassen, grosse Fleischpreise, Essgutscheine, Geschenkkörbe, Elektrogeräte, Käseplatten, Zmorgeplättli, usw. Gesucht

Impressum

Sänger/in

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Xordia sucht eine Stimme. Stilrichtung: Rock, Melodic Metal, Probelokal in Willisau. www.xordia-band.ch, info@xordia-band.ch Telefon 079 248 73 63

Neue Yoga-Kurse ab 15. Oktober 2012 Schnupper-Kurs (5 x), Fr. 100.– Montag, 09.00–10.15 Uhr, Dienstag, 17.30–18.45 Uhr

enjoYoga.ch Centralstrasse 34, Sursee

Heidi Lindauer Telefon 041 282 22 82 / 079 778 94 44

Tanzen le rn e n fü r je d e n E v e n t!

w w w. t a n z s c h u l e - h a e c k i . c h

Te l . 041 310 77 54


H E R B S TNG AUSSTE LLU

Samstag, 6. Oktober 2012, 10.00 –18.00 Uhr Sonntag, 7. Oktober 2012, 10.00 –17.00 Uhr

MKC-Beizli Gumpischloss für Kinder 3D-Küchen-Kino

Wassergrabe 3 I 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 I www.mega-kuechen.ch Zu verkaufen

Sportfohlen (CH)

Hengst, braun, geb. 24. März 2012, V Ladirio v.H. / Larome / Landgraf, MV Calando II, ZVCH-Papiere, aus gleicher Mutter sehr erfolgreiche Sportnachzucht. Telefon 079 789 91 03

Ideal für GROSSE Flächen! IMMER BESSER

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Französisch-Nachhilfe Studentin (23) bietet Französisch-Nachhilfe für Anfänger und Schüler (bis Gymnasium) an.

Sie erreichen mich unter Telefon 078 713 75 13


A G E DER M S S A L AN R E R H I IN ! N O I G RE Öffnungszeiten: Freitag 17.00 bis 22.00 Uhr Samstag 10.00 bis 22.00 Uhr Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr • Über 70 Aussteller • Festwirtschaft • Tombola und Wettbewerbe • Musikalische Unterhaltung • Rösslifahrten • Helikopter-Rundflüge Mehr Infos unter: www.mega-menznau.ch


Grosses

LOTTO

im Rössli ess-kultur, Wolhusen

Freitag, 5. Oktober 2012, ab 20 Uhr Sonntag, 7. Oktober 2012, ab 15 Uhr • Dauerkarten Fr. 20.– • je 1 Gratis-Gang • Jeder Gang Super-Lotto • Gold • grosse Geschenkkörbe • gefüllte Leiterwägeli • gefüllte Karetten • gefüllte Zainen • diverse Fleischpreise • Gutscheine • usw. Freundlich laden ein: Ornith. Verein Wolhusen u. Umgebung und Rössli ess-kultur

ZU VERSCHENKEN

Eck-Polstergruppe

blau-gemustert, 6 Plätze, muss abgeholt werden. Telefon 062 797 46 84

Direkt ab Fabrik, Top-Qualität

t sich Mä genn t neyd! ja susch

Kickboard-/Scooter-Räder

APEC 5 Lager, pro Stück nur Fr. 3.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2012 Samstag

20. Oktober

14.15 Uhr

Kinderaufführung

Samstag

20. Oktober

20.00 Uhr

Echo vom Riedbodä

Samstag

27. Oktober

20.00 Uhr

Mittwoch

31. Oktober

20.00 Uhr

Samstag

03. November

20.00 Uhr

Sonntag

04. November

14.15 Uhr

Freitag

09. November

20.00 Uhr

Samstag

10. November

20.00 Uhr

Freitag

16. November

20.00 Uhr

Im Zelt zwischen Werthenstein und Sigigen (signalisiert) Selbstbedienung, fachkundige Beratung auf Wunsch, täglich bis Ende Oktober. Alles hofeigene Kürbisse.

Samstag

17. November

20.00 Uhr

Freitag

23. November

20.00 Uhr

041 490 21 13 Fam. Emmenegger, Farnere

Samstag

24. November

20.00 Uhr

Ländlertrio Nidwaldnergruess

Echo vom Lizä

Vorverkauf ab 1. Okt., Mo –Fr 17–19 Uhr

Telefon 041 620 74 47

Abendkasse ab 19.15 Uhr

www.theaterbueren.ch

Aufführungen Aula Schulhaus Oberdorf / NW


Grosse Herbst-Messe Samstag, 6. Oktober 2012, 10.00–18.00 Uhr Sonntag, 7. Oktober 2012, 10.00–17.30 Uhr

ttrakt A e n e d ie h c s • ver Herbst-Beizli

abat 15 % Herbst-R

ionen

t

Whirlpools und Wannen SPA-Aussenwhirlpools Wannenwechsel Duschentrennwände Badezimmermöbel Saunas/Infrarot-Kabinen Dampf-Massage-Duschen Solarien

www.badewell.ch • info@badewell.ch

Wassergrabe 3 Industrie Nord, 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 Fax 041 925 00 01


Eriswiler

F6 '2#2H:2> (0,(

Oktoberfest Mehrzweckhalle Eriswil Freitag, 5. Oktober 2012

• Bar und Grillstand ab 20 Uhr

Samstag, 6. Oktober 2012

• Wiesnhalle mit Friedli & Fränz Kilbimusig • Bar und Bierschwemme sowie Verpflegung vom Grill ab 20 Uhr Weisswurst mit Brezel Weissbier • Nageln

,GD00 +$>

E!>8$2 ?2:!I@A .B>)--A7A* C 3:2A5I=<<2 =: ,"D00 +$>

&@>42>I=7-D .>!:= ;=>9A2> /=AI 3% ?2:!I@A 7A5 1116<9=>9!8I2968$

Zu verkaufen

Freundlich lädt ein Musikgesellschaft Eriswil www.mgeriswil.ch

Roboter-Staubsauger

iRobot Roomba 562 Pet, navigiert, selbstständig, für Halter von Haustieren, wenig gebraucht, NP Fr. 732.–, VP Fr. 300.– Telefon 079 792 70 56


Willisau

in der unterteilten Festhalle Freitag, 5. Oktober 2012 Samstag, 6. Oktober 2012

20.00 - 24.00Uhr 20.00 - 24.00Uhr

# Gefüllte Leiterwagen # Laptop # Fernseher # Kaffeemaschine # Kindertraktor mit gefülltem Anhänger # Wellness Weekend # Gutschein für Cabrio-Gondel Stanserhorn # Geschenkkörbe # Rollschinken # Käseplatten # usw.

DAUERKARTEN nur FR.20.Blockkarte Fr. 120.1. Gang zwei Karten gratis

Kein Preis unter Fr. 30.--

Freundlich lädt ein: Schützenverein Willisau-Land


live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Freitag/Samstag, 5./6. Oktober 2012

Oktoberfest Tanzabende im «Troxy», ab 20.30 Uhr

Sa, Fr, Fr, Sa, Fr, Fr, Fr, Sa, Fr,

6. Okt. 12. Okt. 26. Okt. 3. Nov. 9. Nov. 23. Nov. 7. Dez. 15. Dez. 21. Dez.

Sound Express Die Seeländer Gabriela & Jack Desi & Alex Res, Wädi, René HitMixx Duo Romantica Clodi-B HitMixx

Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant

4950 Huttwil

Leukerbad

3-ZimmerFerienwohnung

Mit musik. Unterhaltung Freitag: Ringo’s Samstag: Amarillos

Pilates während der Schwangerschaft Einstieg in Kurse laufend möglich. Info Claudia Renz, Telefon 079 891 86 84 www.pilatesamnapf.ch

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 5. Oktober 2012 Bruniko (Oktoberfest) Samstag, 6. Oktober 2012 Alpine-Voice Freitag, 12. Oktober 2012 Mosquitos Samstag, 13. Oktober 2012 PIT-Sound

jeweils hr ab 20 U

Freitag, 19. Oktober 2012 Bruniko Samstag, 20. Oktober 2012 Duo Sunshine

(bis 5 Personen) in alleinstehendem Chalet, Herbst/Winter.

Freitag, 26. Oktober 2012 Bättig Sepp Samstag, 27. Oktober 2012 Emil Birrer

http://leukerbadmemory.jimdo.com Telefon 027 530 03 73

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR


Neueröffnung 1. Oktober 2012

Mit grosser Freude darf ich Ihnen bekannt geben, dass ich Sie, nach kurzer Planung in meinem eigenen Geschäft am Oberen Graben 7, in Sursee begrüssen darf. In der Eröffnungswoche lade ich Sie ganz herzlich ein, sich in unseren gemütlichen Geschäftsräumen bei einem feinen Apéro „ Kresänzli“ die Wohlfühl -Atmosphäre zu geniessen. Für einen Beratungs - Termin erreichen Sie mich bereits ab dem 25.09.2012 unter 041/921 67 67. Mo. – Fr. 08.00 - 12.00/13.00 – 17.30

Ich freu mich auf Sie.

Ihr Alois Gilli

Hörgeräte-Akustiker-Meister

1-Mann-Musiker

Background und Tanzmusik für Hochzeit, Geburtstag, Vereine usw. Telefon 079 341 11 70

Neu-Eröffnung seit 1. Oktober 2012

Alpenrösli Döner Pizza Haus Take Away Pizza – Kebab – vegetarisch Wolhuserstrasse 20 6122 Menznau Gesucht im Raum Altishofen/Nebikon

Hundesitter

Erdinger Oktoberfest im Appi Freitag/Samstag, 5./6. Oktober 2012 Bier im Mass, Brezel, Weisswürste Es freut sich das Appi-Team vis-à-vis Bahnhof, 6252 Dagmersellen Tel. 062 756 01 93, www.appaloosa-pub.ch

Wir suchen für unseren kleinen Chihuahua eine liebevolle Betreuung für einige Stunden/einige Tage pro Woche, je nach Vereinbarung. Ort der Betreuung und Bezahlung nach Absprache. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 078 720 35 51

Räumungs-Verkauf

Freitag, 5. Oktober 2012, 14–18 Uhr Samstag, 6. Oktober 2012, 9–16 Uhr Wir räumen unser Möbel-Lager. Div. Ausstell-Möbel und Lager-Möbel zu Schleuderpreisen. Profitieren Sie jetzt! Möbel Schacher, Dorfstrasse 14, 6142 Gettnau Telefon 041 970 15 41


DTVKilbi-Lotto Freitag, 5. Oktober 2012, 20–24 Uhr Samstag, 6. Oktober 2012, 20–24 Uhr

Kubus Rickenbach 1

gg

n

a .G

ge

is rat r nu

n rgä

Su

pe

en t r rka20.– e u Da Fr.

Gesamtpreissumme über Fr. 25 000.– Schöne Preise wie

Goldbarren ganze Goldgänge Vreneli-Etuis gefüllte Leiterwagen iPad Kaffeemaschinen Riesenharassen Zwischenverlosungen jeden Abend 2 x Jackpot (mit Goldpreisen) Jeden 3. Gang 2-Linien-Lotto mit schönem Preis Lotto-Chef: Fritz Häfeli

Freundlich lädt Sie ein:

Damenturnverein Rickenbach


GRATIS abzugeben

Stauden-Pflanzen Telefon 062 756 28 22 (ab 20 Uhr)

Welche CH-Frau möchte mit mir, CH-Mann, 48 Jahre, 178 cm, eine ehrliche Beziehung eingehen? Bist du zwischen 40–48 Jahren und schlank bis mittel-schlank, spontan und humorvoll? Dann schreibe mir eine SMS an Telefon 079 656 93 64

ERÖFFNUNG

DEZEMBER 2012 WWW.SPORTROCK.CH

ROCK YOURSELF


MÖBEL Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch Zu verkaufen süsses

TeddyzwerghasenPärchen (Männchen kastriert)

Telefon 079 399 29 99

Steiner Chilbi

6. bis 8. Oktober • • • •

Viel gute Ländlermusik MUSIGKARUSSELL Chilbi-Bahnen Warenmarkt

www.s teinerc h ilbi.c h Zu verkaufen

• Ladewagen Trend 1, mit Doppelrad • Mähwerk Busatis • Heugebläse Möler, 20 PS • Heuverteiler 18 m

Telefon 062 965 20 89

Dani

Mer gratuliere der zo dinere super Pröfig aus

eidgenössisch diplomierte AutomobilChoufme Dini Fameli Mami & Papi, Nicole & Dave

Grosse Polstermöbel-Schau bei Möbel Leu in Beromünster Donnerstag, 11. Oktober bis Sonntag, 14. Oktober 2012 Freitag und Samstag durchgehend geöffnet bis 21 Uhr Sonntag, 10 bis 18 Uhr • viele Aktionen • Messe-Neuheiten • grosser Ausstellungs-Rabatt • Wettbewerb • Lieferung und Entsorgung GRATIS

WolhuserKilbi Schulhaus Rainheim

5. bis 7. Oktober 2012 Freitag, 5. Oktober ab 17.00 Uhr Afterwork-Party Unterhaltung mit Schimbrig Power ab 21.00 Uhr Barbetrieb Samstag, 6. Oktober ab 14.00 Uhr Kilbi und Festwirtschaft ab 17.00 Uhr Raclette-Stobe ab 20.00 Uhr Ländler-Kilbi in der Turnhalle ab 21.00 Uhr Barbetrieb Sonntag, 7. Oktober ab 12.00 Uhr Traditionelles Pfefferessen Unterhaltung mit Bierbrass, Schenkon ab 13.30 Uhr Kilbi und Festwirtschaft mit Kafistobe ab 17.00 Uhr Raclette-Stobe


Industrie Allmendstrasse 10, 6210 Sursee

Phone 076 628 23 08

70er Hits 80er Hits 90er Hits Freitag Gratis Eintritt

www.mirage-sursee.ch

!!! Family-MUSICAL-Erlebnis !!! E I N T R I T T F R E I

GRATIS abzugeben Schweizer

Wasserbirnen Telefon 041 979 12 39

Zu verkaufen • Äpfel (Boskoop, Sauergrauech, Glocken, Spartan, Rubinette, Idared)

• Birnen (Kaiser Alexander) •

Kartoffeln

• Süssmost-Box Fam. Bircher, Eggerswil, Nottwil, Tel. 041 937 15 23

Da tu m re se rv ie re n …

… kommen … ! FREITAG, 12. OKT. '12 e w in n e n … und g Samstag, 13. Oktober 2012 19:30 h Sonntag, 14. Oktober 2012 AULA SPZ, NOTTWIL Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse

www.adonia.ch

schenken wir Ihnen beim Kauf ab 4 Dauerspielkarten eine zusätzlich! Für Neukunden ohne Flugblatt.


Geuensee

Geuensee

Freitag, 12. Oktober 12

Oldie Night mit der Swiss Ramblers Dixieland Band

ZU VERSCHENKEN junge

Zwerg-Hühner

fangen an zu legen Telefon 041 978 00 23

Jeden Sonntag

Selbstinserent Ich, 42 J., m, geschieden, bin gepflegt und sportlich.

Bin gerne in der Natur, Biken, Motorrad fahren, Wandern. Versuche auf diesem Weg mein Glück zu finden. Freue mich auf ein Brieflein von dir, wenn möglich mit Foto. Chiffre 96220, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Di Mi Do Fr Sa

16. Oktober 2012| BERN – Kursaal 17. Oktober 2012| BERN – Kursaal 18. Oktober 2012| NÄFELS – Linth Arena 19. Oktober 2012| FRAUENFELD – Rüegerholz 20. Oktober 2012| SURSEE – Stadthalle

Fr 7. Dezember 2012| BERN – Bernexpo Halle 4

Café Fleury Richenthal

Buure-Zmorge

(mit Voranmeldung), Erwachsene Fr. 25.–, Kinder pro Altersjahr Fr. 1.– Ferien 11. bis und mit 14. Oktober 2012. Auf Ihren Besuch freut sich das Café Fleury Team. Tel. 062 758 31 50

Fr 30. November 2012 | CHUR – Stadthalle Sa 1. Dezember 2012 | BERN – Bernexpo Halle 4 EishalleDeutweg Deutweg Fr 7. Dezember 2012 | WINTERTHUR– Eishalle Sa 8. Dezember 2012 | SURSEE – Stadthalle

Sa 8. Dezember 2012| BERN – Bernexpo Halle 4

Do 6. Dezember 2012| WINTERTHUR – EishalleDeutweg Fr 7. Dezember 2012| SURSEE – Stadthalle Sa 8. Dezember 2012| BERN – Kursaal

Do 2. Mai 2013| BASEL – Musical Theater Fr 3. Mai 2013| ZÜRICH – Kongresshaus Sa 4. Mai 2013| SURSEE – Stadthalle

TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.

WWW.TAIFUNMUSIC.CH


Oktoberfest Freitag, 5. Oktober 2012 mit Walti Sigrist Superhorn Patricia

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, ab 17.00 Uhr

Superhorn

Samstag, 6. Oktober 2012

mit Patricia

Walti Sigrist

mit

Samstags, ab 18.00 Uhr

Kilbi bei SPAR Oktoberfest Donnerstag, 4. bis Samstag, 6. Oktober 2012 · Eichhof 3 dl, 10 + 5 Flaschen nur Fr. 10.90 · Emmentaler mild, ca. 500 g nur Fr. 9.50 / kg

Bar 2012

Freitag, 12.10.2012, ab 18.00 Uhr Hirschmattstrasse 40 6003 Luzern (siehe Facebook)

· Gratis Süssmost für alle

Zu verkaufen

· Hüpfburg für die Kinder

· Tiba Kochherd

Nur am Samstag Unser Beck backt für Sie frische Schenkeli, Zigerkrapfen usw. direkt vor dem Laden!

Feuerung rechts, mit Glaskeramikfeld + Backofen

· 2 Wasserspeicher

zu Holzheizung, à 900 lt

Telefon 079 636 58 07

ZU VERSCHENKEN junge, herzige

P. Willi, SPAR Nebikon

Meersäuli Telefon 041 980 04 23


R E A DY TO

RO C K i el -o

www.vio

lence-ro

SAMSTAG,

6. OKTOBER `12 EINTRITT FREI Bar und Grill

21 Uhr

ck.ch

www.cru

22. Uhr 30

Restaurant Kreuz -oeliFam. T. & S. Reimann Hauptstrasse 19 6222 Gunzwil

sheron

line.ch

Info & Tischreservation Tel. 041 930 15 54

Zu verkaufen

Labrador-Welpen

Most-Fest Wellnau

Most frisch ab Presse

Mischlinge, kinderfreundlich, geimpft, gechippt, entwurmt. Telefon 079 760 60 80

ob Triengen

Samstag, 6. Oktober 2012 Festbetrieb ab 17 Uhr Barbetrieb ab 20 Uhr

Sonntag, 7. Oktober 2012 Festbetrieb ab 10 Uhr mit Rösti und Spiegelei

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. P. Küng und sein Team Zu verkaufen

RegenbogenSömmerlinge Telefon 079 422 03 79 Zu vermieten

Innen- und Aussen-Pferdebox

mit Allwetterplatz und grossen Weiden. Täglicher Auslauf garantiert, auch Gnadenbrötler und Ponys sind bei uns willkommen. Telefon 079 786 37 45

3g, =] 8G*0fP., gf A;]ZZ Uhr

^P(Wg]*.PM *5Y 8p5m n<W224g^P(WS

"W0RUpQ0, oP. Eaeaa c 8pKUpQ0, oP. EAeCa 7Q0

30, <] 8G*0fP., gf AA]ZZ Uhr "PW0Rp0,W5 6P, ^P(Wg]*.PM 3 8p5m

"W0Rg *5Y 8pKUpQ0, oP. Eaeaa 7Q0

=?<= X22P**P1 _ Z>A =@Z @? =?

eee]fP.MMg,*Lg(,_1JPRP.fg(P1]TL


Veranstaltungen

vom 3. bis 10. Oktober 2012

Donnerstag, 4. Oktober 2012 St. Erhard Ladys-Night mit DJ S-Code, News-Club

Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Zell Schieberjass-Meisterschaft, 19.55 Uhr, Rest. Sonne

Menzberg Konzert + Theater der Musikgesellschaft, anschl. Unterhaltung, ab 20 Uhr, MZH

Freitag, 5. Oktober 2012

Neuendorf Konzert «Die Paldauer», Türöffnung 18.30 Uhr, Beginn 20.30 Uhr, Dorfhalle

Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte Eriswil Oktoberfest mit Bar, Grillstand, ab 20 Uhr, MZH Reiden Oktoberfest mit «Erica Arnold», Wiesen-Ständli usw., ab 17 Uhr, Johanniterhalle Reiden Leiterwägeli-Superlotto des RMV, 20 Uhr, Hotel Sonne Rickenbach DTV-Kilbi-Lotto, 20–24 Uhr, KUBUS St. Erhard 5-Liiber-Party mit Little Maze, News-Club Sursee Film «An Education», ab 20.30 Uhr, Stadttheater Sursee Rette deinen Musikgeschmack mit «Sarah Brendel» usw., ab 20 Uhr, Kulturwerk 118 Sursee Discoparty mit DJ Muiri, Mirage Sörenberg Metzgete mit musik. Unterhaltung, ab 19.15 Uhr, Rothorn Willisau Lotto des Schützenvereins Willisau-Land, 20–24 Uhr, Festhalle Wolhusen Grosses Lotto des Ornith. Vereins Wolhusen und Umgebung, ab 20 Uhr, Rössli ess-kultur Wolhusen Kilbi mit Afterworkparty, Unterhaltung, Barbetrieb usw., ab 17 Uhr, Schulhaus Rainheim

Samstag, 6. Oktober 2012 Eriswil Oktoberfest mit «Friedli & Fränz Kilbimusig», Bar, Bierschwemme usw., ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Pfaffnau Rottaler Erntedankfest, 9 Uhr, Schulhausplatz Pfaffnau Gründungs-Viehschau mit Unterhaltung, Barbetrieb usw., ab 9 Uhr, Mülimatthalle Rickenbach DTV-Kilbi-Lotto, 20–24 Uhr, KUBUS Schötz Mondscheinball mit «Gabriela & Jack», ab 18 Uhr, Saal Gasthof St. Mauritz St. Erhard Latinvasion mit Marc-One, Steeray, Steve-O, News-Club Steinen Steiner Chilbi mit Unterhaltung, DJ, Bars usw. Sursee 2. MCO Oktoberfest, 14 Uhr, Münchrütiareal Industrie Sursee Schlagerparty mit DJ Andi-X, Mirage Sursee Brennpunkt mit «Second Function», «Empty Fridge» usw., ab 21 Uhr, Kulturwerk 118 Wellnau ob Triengen Most-Fest mit Fest- und Barbetrieb, ab 17 Uhr Willisau Lotto des Schützenvereins Willisau-Land, 20–24 Uhr, Festhalle Willisau Einweihungs-Apéro, 12–15 Uhr, Coiffure Nicole Wolhusen Kilbi mit Festwirtschaft, Barbetrieb, Ländler-Kilbi usw., ab 14 Uhr, Schulhaus Rainheim Zell Super-Lotto, ab 20 Uhr, Sonne


Sonntag, 7. Oktober 2012

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Steinen Steiner Chilbi mit Unterhaltung, DJ, Bars usw.

Menznau MEGA – Menznauer Gewerbeausstellung, Rickenhalle: Freitag, 5. Oktober 2012, 17–22 Uhr Samstag, 6. Oktober 2012, 10–22 Uhr Sonntag, 7. Oktober 2012, 10–18 Uhr

Wellnau ob Triengen Most-Fest mit Festbetrieb, ab 10 Uhr Wolhusen Grosses Lotto des Ornith. Vereins Wolhusen und Umgebung, ab 15 Uhr, Rössli ess-kultur Wolhusen Kilbi mit Unterhaltung, Festbetrieb usw., ab 12 Uhr, Schulhaus Rainheim Zell Super-Lotto, ab 14 Uhr, Sonne

Montag, 8. Oktober 2012 Steinen Steiner Chilbi mit Unterhaltung, DJ, Bars usw.

Sursee Vogel-Ausstellung des SZV Sursee, Stadthalle: Freitag, 5. Oktober 2012, 17–22 Uhr Samstag, 6. Oktober 2012, 9–22 Uhr Sonntag, 7. Oktober 2012, 9–16 Uhr Sursee Herbst-Ausstellung bei Megaküchen Center: Samstag, 6. Oktober 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 7. Oktober 2012, 10–17 Uhr Sursee Grosse Herbst-Messe bei Badewell AG: Samstag, 6. Oktober 2012, 10.00–18.00 Uhr Sonntag, 7. Oktober 2012, 10.00–17.30 Uhr Willisau Schaf-Schau, Festhalle: Samstag, 6. Oktober 2012

Bar / Pub / Restaurant Freitag, 5. Oktober 2012 Gettnau Oktoberfest mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen Neudorf Oktoberfest mit «Sepp Bättig», ab 19 Uhr, Restaurant Flugplatz Oberkirch Oktoberfest mit «Walti Sigrist Superhorn», ab 17 Uhr, Schlagerbar Pfaffnau Tanz-Plausch mit «Duo Ochsi», 20–24 Uhr, Löwen

Gunzwil Ready tor Rock -oeli- mit «Violence», «Crusher», ab 21 Uhr, Restaurant Kreuz -oeliHuttwil Tanzabend mit «Sound Express», 20.30 Uhr, Troxy Oberkirch Oktoberfest mit «Patricia», ab 18 Uhr, Schlagerbar Ruswil Rocktoberparty mit DJ Höllehond, Fire Pub Sursee Oktoberfest mit «Amarillos», Baragge

Sursee Oktoberfest mit «Ringo's», Baragge

Sursee Oktoberfest mit DJ, ab 20 Uhr, Hotel Restauran Brauerei / Lucky Smoker

Zell Oktoberfest mit DJ Dave, Time Out

Zell Oktoberfest mit «Dä Schnider», Time Out

Samstag, 6. Oktober 2012

Sonntag, 7. Oktober 2012

Emmetten Oktoberfest mit «Peppo Live», ab 18 Uhr, Berggasthaus Niederbauen

Emmetten Oktoberfest mit Live-Musik und Tanz, ab 11 Uhr, Berghaus Niederbauen

Gettnau Musik und Tanz mit «Alpine-Voice», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Ruswil Poker Run mit Mr. Luzern-/Zürich-Finalisten, ab 14 Uhr, Fire Pub


TRAURING-AUSSTELLUNG 28. SEPTEMBER – 3. NOVEMBER 2012 Timeless-Kollektion und individuelle Trauringe von unserem Goldschmied. Unser Designer Martin Oegerli ist am Samstag, 13. Oktober, bei uns in Wolhusen. Er entwirft Ihre individuellen Trauringe.

Selbstliebe / Geldfluss Über die Selbstliebe zu innerem Glück und zu äusserem Reichtum gelangen. Selbstliebe ist der Grundstein für ein erfülltes Leben. Erweiterung des Selbstwerts und den Glauben an sich selbst, öffnet das Tor zum wahren Fülle-Bewusstsein.

WG im Grünen

Mitbewohnerin gesucht

(ab ca. 35 J.), in neu erstelltem EFH, an ruhiger, idyllischer Lage, ausserhalb Triengen, Haustiere möglich. Telefon 079 387 36 75

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Gruppenworkshops jeweils Samstags Gruppenanzahl beschränkt, damit jeder Teilnehmer zur vollen Entwicklung gebracht werden kann. Stehauf Coaching Erika Frei nähere Angaben unter www.stehauf.ch oder Telefon 079 218 91 23

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20


Ihr Neuroth-Team: Monika Ehrler, Alexander Funke, Gabriella Brusa

> Neueröffnung Das Neuroth-Team Sursee findet für jeden die optimale Hörlösung. Anfang Oktober hat das neue Neuroth-Hörcenter in Sursee eröffnet. Profitieren Sie von den Eröffnungstagen von 8. bis 20. Oktober und von unserer grossen Verlosung.

Neuroth-hörceNter SurSee Bahnhofstrasse 20, Surseepark III Tel. 041 921 54 13 Mo - Mi, Fr, 8.00 - 18.30 Uhr Do, 8.00 - 21.00 Uhr Sa, 8.00 - 16.00 Uhr www.neuroth.ch


6018 Buttisholz Tel. 041 928 12 16 Fax 041 928 12 10

Achtung, fertig, los! Ab sofort starten wir wieder das beliebte

Thai-Büffet

à discretion

mit 4 Vorspeisen, 6 Hauptgängen und Dessert für Fr. 54.–/Person

Infolge grosser Nachfrage bitten wir um Tischreservation unter Telefon 041 928 12 16. Noch freie Termine

Samstag,

6. Oktober 2012 27. Oktober 2012 24. November 2012 29. Dezember 2012

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helga Baumeler und Ihr Kreuz-Team �������������

Ab sofort:

eren Profiti zt: Sie jet rkauf! Ausve

• 20% auf aktuelle Elektrovelos • bis 50% auf Vorführ- und Auslaufmodelle • 50% auf Bekleidung und Helme • Elmoto Vorführfahrzeuge für 3’990.-- statt 5990.--! Elektro-Bikes•Elektro-Roller•Elektro-Motos

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� A8?9; =@ B><:;

������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Englisch Anfänger-Kurs!

Top-Motivation dank Kleinklasse (max. 7 Pers.) 10x Dienstag, 19.00–20.30 Uhr, Kurskosten Fr. 300.– + Fr. 65.–Kursbücher Sprachstudio Lenzin/Egolzwil, 041 980 60 70* Fortgeschrittene gratis Probelektion! www.sprachstudio-lenzin.ch

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Neue Öffnungszeiten: DI–FR 13:30–18:30 / SA 09:00–16:00

emobility • Benno Steinmann • Bahnhofstrasse 47 • 6210 Sursee • 041 920 34 22* • www.emobility.ch

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997


werbeteam.ch

Herbstgenuss

vom 3. bis 6. Oktober 2012 im Surseepark

Regionale Spezialitäten und das tolle Kinderprogramm

machen Ihren Besuch zum Herbstvergnügen. Im und um den Surseepark:

B a ck e n fü r K in d er M al w & et t be werb

• Raclette-Mobil mit Wettbewerb, Raclette Suisse • alles rund um den Apfel, «Aus der Region. Für die Region.», Migros • Risottoplausch, (Fr. & Sa.), Migros • Herbstspezialitäten, MigrosRestaurant • feine Berliner, Schlüferli und Zigerkrapfen, Jowa • Käsedegustation, Schwyzer Milchhuus • die Getränke Redund WhiteLine probieren, Knutwiler • Weindegustation, Vinarium • leckere Zuckerwatte

www.surseepark.ch


Lange Samstage bis Weihnachten im Fabrikladen CALIDA Industrie Münigen, 6210 Sursee Öffnungszeiten Fabrikladen CALIDA: Mo 13 – 18 Uhr Di – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 16 Uhr www.fabrikladen.ch

9 bis 16 Uhr

Lassen Sie sich von unserem vielfältigen Angebot an Geschenkideen inspirieren.

Badmöbel-Neuheit

alles für Ihr Bad!

6210 Sursee

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Ausstellung mit bis zu 40 verschiedene Badmöbel! -A

p To

te!

bo

e ng


Oasen des Wohlbefindens

Entspannend ï Exklusiv ï Wohltuend Besuchen Sie die Messe Bauen und Wohnen in Luzern / Allmend. 4. bis 7. Oktober von 10:00 bis 17:00 Uhr, Halle 4, Stand 457. Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg Tel. 041 420 60 77 www.saunalux.ch

Kunstrasen – Ihr Messehighlight Verpassen Sie Ihrem Messestand einen besonders trendigen Look, indem Sie Ihn auf Grüter Synthetic-Grass platzieren. Der Kunstrasen ist ein echter Eyecatcher und lässt so Ihren Stand aus der Menge hervorstechen. Zudem ist Grüter Synthetic-Grass in vielen Varianten erhältlich, wodurch Ihrer Kreativität bei der Standgestaltung keine Grenzen gesetzt sind. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Grüter-Handels AG ● Gewerbezone 7 ● CH-6018 Buttisholz Fon +41 (0)41 929 60 60 ● Fax +41 (0)41 929 60 69 www.kunstrasencenter.ch ● info@kunstrasencenter.ch


^NRNU _RUT

\GhYSNT LPU ONf [PWENf YX bGNfTSYKM DeH ]ESdXNU gFDg

BRMJAMSJ< CPJOPAQ7 BJ=<PP 9DJQ>=SJ@8 U?O>=@S;L>?P? J?Q :?@PAQJ?NE QQQHVGhYSNTJTRUTNNHWI >QP= ;PAPO>?L<RM J?;P= THK FIK FH GI

TV bekannte Wahrsagerin

Ehrliche, kompetente und aufrichtige telefonische Beratung. Fr. 20.– pro 10 Min., täglich erreichbar. Privat-Termine n.V. möglich. Manuela, Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdrückter Nummer)

Einladung zum Geistheilen

Geistheiler arbeiten für Sie! Öffentl. Demonstration Geistiger Heilweisen Roger Steiner-Iten arbeitet mit ausgebildeten Geistheilerinnen und Geistheiler für Sie in verschiedenen Formen des Geistigen Heilens.

WOQ bVmVQ v_QTbVQ odQ wmTro_OQrVmLV c W[pXQTj RVQk_mo c ZVQJfnVj FVp_Q_TmQVb

Mi, 10. Okt. / 20.00 - 22.00 Uhr

DAS FORUM in 6213 Knutwil / Hofacker 3 Unkostenbeitrag CHF 35.-

Telefon 041 982 06 07 / www.das-forum.org Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB

c e_QQX^^VQfVj ZpQfTr]VQk c mb_UOGbLfL c kX[pVTVbT c VoofrfVbT NtZaKwuiPYnO KSj lMxM u_L[VQ^VHHVb qVHY slM Ih\ hM ssj ]]]YbmTro_OQrVmLO_b`VHYnO

Aktuell: Bodenarbeit und Reitlehrgang Theorie und Praxis mit Denra Dürr, Ausbilder und Reitlehrer Samstag/Sonntag, 20./21. Oktober 2012, 9.30–17.00 Uhr Für Turnier- und FreizeitreiterInnen, unter dem Motto «Motivation, Losgelassenheit, Durchlässigkeit». Fr. 250.– pro Tag ohne Verpflegung / evtl. Boxen. Reit- und Fahrsportzentrum Ettiswil RFZE Gabi und Felix Affrini Feldmatt 11, 6218 Ettiswil LU www.reitenundfahren-ettiswil.ch I info@reitenundfahren-ettiswil.ch Telefon 041 980 30 03


Weihnachtsmärkte & Shopping Karlsruhe

er

nellbuch

für Sch

2 Tage ZF ab Fr.

er nellbuch für Sch

189.– Ludwigsburg

2 Tage ZF ab Fr.

176.–

Der Karlsruher Weihnachtsmarkt befindet sich direkt im Stadtzentrum, vor der historischen Post Galerie am Stefanplatz. Grosszügig gestaltete Kaufhäuser, exquisite Boutiquen, moderne Shoppingcenter und hippe Shops lassen keine Wünsche offen.

Mitten in der Innenstadt, auf dem Marktplatz, erwarten Sie 160 Stände. Die glitzernden Lichttore, die strahlenden Engel, Dekorationen mit Putten und Figuren sowie die liebevoll ver­ zierten Stände entführen Sie in eine Winterwelt voller Erlebnisse.

Hotel: ****Erstklasshotel Renaissance

Hotel: ****Hotel Nestor

Tägliche Abfahrten von Freitag, 30.11. bis Donnerstag, 20.12.2012 er nellbuch für Sch

Innsbruck-Swarovski

2 Tage ZF ab Fr.

239.–

Die gotische Altstadt bietet die ideale Kulisse für den Christkindlmarkt mit alpenländischer Prägung. Hotel: ****Hotel Hilton Abfahrten: 01.12. / 05.12. / 12.12. / 19.12.

er

nellbuch

für Sch

Ulm – Markt am Münster

2 Tage ZF ab Fr.

219.–

Zu Füssen des gotischen Münsters mit seinem prachtvollen Portal und dem höchsten Kirchturm der Welt, ist dieser Weihnachtsmarkt alljährlich der Anziehungspunkt für Besucher aus nah und fern. Hotel: ***Hotel Intercity Abfahrten: 01.12. / 03.12. / 05.12. / 08.12. / 10.12. / 12.12. / 15.12. / 17.12.

Ihr Vorteil: die EUROBUS-Hotels liegen alle mitten in den Stadtzentren Inbegriffene Leistungen • Fahrt im Comfort­Bus • Übernachtung im gebuchten Hotel inkl. Frühstücksbuffet Nicht inbegriffene Leistungen Annullationsschutz Fr. 20.– Wochenend­Zuschlag Fr/Sa Fr. 25.– Auftragspauschale Fr. 15.– / max. Fr. 30.–

RK RUST A P A P O R EU Abfahrten

Bestellen Sie unseren Winterkatalog mit weiteren Weihnachtsmärkten EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch

tägliche 0 ab Fr. 76.0


Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee Suche Schatz für meine Freundin

4. - 10. Okt. 2012

Hit

Schweinscarré zerlegt kg

Fr. 12.90

Schweinsvoressen 100 gr.

Fr. 10.90 statt Fr. 13.90

Kalbfleisch geschnetzeltes kg

Fr. 28.50 statt Fr. 31.20

Wienerli 2x 2 Paar 100 gr.

Fr. 1.55 statt Fr. 1.60

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

Sie ist eine 35 Jahre junge Lady mit wunderschönen, lockigen, dunklen Haaren und einer Wahnsinnsausstrahlung! Ein feines Essen mit einem Gläschen Wein findet sie sehr gemütlich und ihre Kochkünste sind zauberhaft. Sie hält sich gerne in der Natur auf, zielt zwischendurch mit Pfeilen auf Dartscheiben und hat eine grosse Liebe für Country Musik und noch vieles mehr ... Damit sie nicht nur ihren Kater zum Schmusen hat und sich ein Pfeil durch Amors Herz bohrt, brauchen wir DICH! Wenn du ERNSTHAFT an einer Beziehung interessiert bist, mollige Frauen magst und auch eigene Kinder dein Leben noch bereichern könnten, dann sende mir ein paar Zeilen über dich, mit Foto unter Chiffre 21402, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24


unterwegs... MIMI AMREIN Zellgrundstrasse 10 6210 Sursee Telefon 041 921 17 79 www.mimiamrein.ch info@mimiamrein.ch

Steckbrief 1975 Gründung Gymnastik Mimi Amrein (damals an der Badstr. Sursee) 1976 Umzug an die Bahnhofstr. Sursee (ehemals Friebel Fotogeschäft) 1998 Umzug an die Zellgrundstr. Sursee 2012 6 Mitarbeitende

Präsentiert von

Persönliches Mimi Amrein ist eine waschechte Surseerin und kennt die halbe Stadt. Sie liebt die Gemütlichkeit eines guten Glas Weines, liest viel und strickt gerne und ist stolz auf ihre sechs Grosstantenkinder, die gleichzeitig die Abnehmer ihrer Handarbeiten sind. Als leidenschaftliche Wanderin ist sie zudem oft in den Bergen anzutreffen.

History Mimi Amrein absolvierte von 1972 bis 1975 in Basel die Ausbildung zur dipl. Gymnastikpädagogin. Nach dieser dreijährigen Vollzeit-Ausbildung waren der Wunsch und die Motivation gross, das Gelernte zu unterrichten. Es zog sie zurück nach Sursee. Mit Unterstützung der Eltern verteilte sie in Haushaltungen sowie in den Surseer Geschäften ihre Flyer und Handzettel, um Werbung für das neu eröffnete Studio zu machen. Als vorerst einziges Fach stand Gymnastik im Angebot. Es waren die 80-er Jahre wo das Bewusstsein für Gesundheit durch Bewegung aufkam. Mimi Amrein konnte das Angebot sehr schnell erweitern, das Wort Gymnastik wurde mit Rückengymnastik genauer umschrieben und die Nachfrage war gross. So gross, dass Mimi Amrein nicht mehr alle Gruppen selbst unterrichten konnte. Sie brauchte Verstärkung. Seit vielen Jahren besteht das Team aus 6 dipl. Gymnastikpädagoginnen.


�������� ���� ��� ������������������������� ������� ������ ��� ����� �������� ��� �������������� �������� ����� ������ �������� ��������� ��������� ��� ���� ���������� ������� �������������������

Das Gymnastik-Studio von Mimi Amrein ist seit Beginn der Geschäftstätigkeit weitherum bekannt für Geburtsvorbereitungs-Kurse. Rund 17000 werdende Mütter (und Väter) begleitete Mimi Amrein in dieser Zeit. Mittlerweile nehmen bereits die Töchter der damaligen Mütter die immense Erfahrung von Mimi Amrein in Anspruch. Auch die Rückbildungsgymnastik, die als abschliessender Teil rund um das freudige Ereignis folgt, ist ein wichtiges Angebot.

Mimi Amrein

Mimi Amrein ist für Neuerungen im Gymnastik- und Fitness-Bereich stets offen, sofern sie das Gefühl hat, längerfristige Trends statt kurzlebige Modeerscheinungen zu erkennen. So bietet sie mit ihrem Team seit einigen Jahren Pilates an und konnte sogar die Männerwelt dafür begeistern. Die Kurse frühmorgens vor dem Arbeitsbeginn sind sehr beliebt und entsprechend gut besucht. Pilates ist ein ideales Training für die Körpermitte als Ergänzung zum Ausdauersport. Als weiterführende Massnahme nach Physiotherapie-Abschluss wird von den Physiotherapeuten oft der Besuch von Pilates-Lektionen oder Rückengymnastik empfohlen.

����� ���� ��� ������ ��� ����� ��� �������� ��� ������� �� ��������� ��� ����������� �� � ��������� ������������ ������ ��� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ����������� ����������� ������������� ����������� ���������������� ���������� ������ ������� �������������� ������ ������� ������ ������������ ��������� ����������� ������� ������� �������� �����������

���� ��� ��� ����� ��������������� �������� ����� ������ � �����

Nägel – Fussfrench Augenbrauen – zupfen, färben usw. in Sursee Tel. 076 321 92 25, info@beautystudio-sara.ch www.beautystudio-sara.ch

Line Dance Schnupperlektionen: Black-Kodiak Saloon in Sursee: Dienstag 16.10.12 09.00 – 10.30 Uhr Mittwoch 17.10.12 18.45 – 20.15 Uhr Freitag 19.10.12 20.30 – 22.00 Uhr Auch Kursangebote für Fortgeschrittene Weitere Tageskurse auf Anfrage. Anmeldung: www.black-kodiak.ch, info@black-kodiak.ch, Tel: 079 769 88 64


WINKON

Wintergarten-Konzepte AG Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • www.winkon.ch


ERKLÄRE I-PHONE Was viele Studios nur für Frauen anbieten, bietet Mimi Amrein für Männer an: Rücken-GymnastikKurse, in denen ausschliesslich Männer trainieren und unter sich sind. Die Beliebtheit des Trainierens bei Mimi Amrein ist seit bald 4 Jahrzehnten ungebrochen. Geändert hat sich zum Teil, die eher präventiven und therapeutischen Kurse. Rücken-Gymnastiken und Muskelaufbau nach Unfällen oder Beeinträchtigungen sind heute ein wichtiges Segment. Die Zusammenarbeit mit dem überweisenden Physiotherapeuten ist dabei ein bedeutender Faktor.

Sie haben sich ein I-Phone oder I-Pad gekauft und haben fragen wie man es bedient, einrichtet oder den App Store verwendet? Ich, aufgestellter Jugendlicher, komme zu Ihnen und helfe Ihnen gerne gegen ein Taschengeld weiter. 078 669 48 48 (9.00 - 17.00 Uhr)

300 m2 Tanz- und Gymnastikraum mit Spiegelwand warten auf dich Gesucht zur Gründung einer Tanzschule

Tanz-Lehrerin • selbstständig und mit eigenem Engagement • Eintritt: nach Auftragseingang beginnt deine eigentliche Arbeit als Tanz-Lehrerin. Fühlst du dich angesprochen? Schicke mir eine kurze E-Mail-Bewerbung tanzcenterbero@bluewin.ch

Energetisch-geistige Wirbelsäulen-Aufrichtung

zur Entspannung der Muskulatur bei Rückenproblemen uvm. Termine vor Ort oder als Fernbehandlung, auch für Tiere. Manuela, zert. Lehrerin der Begradigungsenergie Tel. 079 383 07 42* keine SMS/unterdrückte Nummer

Das Kleinunternehmen Gymnastik Mimi Amrein beschäftigt ausschliesslich top-ausgebildetes Personal und das ganze Team nimmt regelmässig an Weiterbildungen des BGB – Berufsverband für Gymnastik und Bewegung – teil. Alle Mitarbeitenden befinden sich auf der gleichen Ausbildungsstufe und können sich untereinander bei Abwesenheiten vertreten. Die Trainingseinheiten im Studio an der Zellgrundstrasse 10 sind sehr persönlich. Eine Gruppe besteht aus 6–10 Trainierenden. Dieser Rahmen ist nötig um fundiert zu arbeiten und auf Persönliches einzugehen.

ZYpnp cY{si mX€p`e]€p_

($<55;$ -<..;$9*.89* ./$ 0B4/+; B26 =;8;8/E?; *?: )?ED?+;$A '<$$2,E6*?+> -#2B99?#9+; *?: " @2641#D64;> 72$ E98;? 9*,E )?A ED?+;$ <:;$ C*55; '<? % A 3& eeeaoz\up\pu~]nYq_a{s @2641#D64;?> |p`a ‚y }[d [ ‚‚x fhb^kjwta{s vx yl j]€cpu\p``p_

Heizen, Lüften...

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen


Grill

! s u a r s s u m s Alle

bis

60 %

Rabatt

auf die aktuellen Listenpreise/solange Vorrat

WEBER Qâ&#x201E;˘ 140 Black Line Elektro PanGas Gas & More Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91, Fax 062 748 17 95

HEAT 4 Brenner

www.pangas.ch


Mimi Amreins Augen leuchten auch nach 37 Jahren Geschäftstätigkeit noch immer: Wenn sie von ihrem Gymnastik-Studio, von ihren Stammkundinnen und -kunden und von den unzähligen schönen Begegnungen und Anekdoten erzählt. Die Lust und die Begeisterung am Unterrichten sind ungebrochen und es ist spürbar, dass jeder Mann und jede Frau bei Mimi Amrein und ihrem langjährigen Team willkommen, sehr gut aufgehoben und betreut ist.

Dienstleistungen / Angebot • Pilates • RückenGym • MännerGym • Yoga und Gym für Schwangere bei Christa • RückbildungsGym + RückbildungsGym nach Pilates • Beckenboden-Aufbaukurs

Seelische Probleme?

Soul Healing kann dir helfen! Manuela, zert. Soul Healing Master/Teacher Telefon 079 383 07 42* (keine SMS / Anrufe mit unterdrückter Nr.)

usspflege

Standort

RUTH NAEF

Fuss-Pflege für SIE & IHN Hand-Pflege für SIE und IHN Mobiler Fusspflege-Service Fussweg ab Bahnhof ca. 25 Min. Fussweg ab Bushaltestelle «Surentalstrasse» 5 Min.

Öffnungszeiten Stundenplan gemäss www:mimiamrein.ch

Fussmassage N.D. Ruth Naef, dipl. Fusspflegerin SFPV Sandgruebestrasse 4 (Fitness Connection) 6210 Sursee Telefon 076 221 19 68 www.fussfreundlich.ch / info@fussfreundlich.ch Gratis-PP vorhanden!


Mit dem Fahrplan-App –

jederzeit in Echtzeit informiert

l» m Suchbegriff «Rotta de it m pp -A tis ra G r Holen Sie sich Ih Android Market. im App Store oder im

Gratis Download auf iTunes oder im Android Market. Die nächsten Abfahrten ab jeder beliebigen Haltestelle.

Immer top informiert dank Echtzeit-Fahrplandaten. Zeigt Standort und Distanz zu den nächsten Haltestellen an. Rütmattstrasse 2, CH– 6017 Ruswil Tel. 041 496 96 96, Fax 041 496 96 97 info @ rottal.ch

www.rottal.ch


Wir übernehmen diverse

Montage-Arbeiten • Metallbau-Montagen • Türen/Tore

• Demontagen • allgemeine Montagen

AGRO-Systeme, Schenkon, Telefon 041 922 15 15* Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Reinigung & Umzug :A<"<?;"?A" 7#!'?A

:%;#;"?A" 5@BC9A"=6;>

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch

Telefon 079 658 99 10 Zu verkaufen

Hochdruck-Reiniger Kärcher, Typ HDF, Super MX Eco, 15 l/Min., 150 bar, Jg. 2007, guter Zustand. Telefon 078 745 62 63

Hätten Sie es gewusst? Wieso gibt es Brautjungfern an Hochzeiten? Die Brautjungfern waren ursprünglich dazu da, böse Geister von der Braut abzulenken. Sie zogen sich schöne Kleider an, um der Braut ähnlich zu sehen und somit die bösen Geister zu verwirren: Sollte ein böser Geist sich dazu entschliessen, die Braut besetzen zu wollen, hatte er mehrere gleichgekleidete Frauen zur Auswahl und konnte nicht feststellen, welche die echte Braut war. Die Brautjungfer stellte somit einen Schutz vor sämtlichen spirituellen Gefahren dar. Ihr männlicher Gegenpart, der Brautführer, hatte ursprünglich den Auftrag, die Braut vor irdischen Gefahren wie Plünderern zu schützen. Heutzutage ist die Brautjungfer oft nach der Trauzeugin die wichtigste Helferin der Braut in den Vorbereitungen der Hochzeitsfeier. Sie sollte ledig sein und die Braut sehr gut kennen, vielleicht sogar mit ihr oder dem Bräutigam verwandt sein. Am Hochzeitstag ist die Brautjungfer die wichtigste Hilfe für die Braut; sie begleitet sie im Hochzeitszug in die Kirche oder geht mit dem Brautführer direkt hinter dem Brautpaar, trägt eine eventuelle Schleppe und nimmt ihr während der Trauzeremonie den Brautstrauss ab.


Angebot

ab

Oktober

70 cl Jägermeister + Ausgiesser für Fr. 22.– 100 cl Jägermeister + 4 Shotgläser für Fr. 28.– Das Angebot gilt exklusiv im Verkaufsladen in Willisau. Nur solange Vorrat.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 72 72

Samstag: www.diwisa.ch

08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr


GmbH Xaver Obertüfer Surseestrasse 52 CH-6206 Neuenkirch Tel. 041 467 30 85 Fax 041 467 30 88 www.neumet.ch info@neumet.ch

Der Spezialist für Edelstahlverarbeitung

Laserschneiden Inox bis 5 mm, Stahl bis 10 mm Fertig hergestellte Profile, Vierkant- und Rechteckrohre bis 300 mm Höhe Nachbearbeiten, Löcher, Schlitze, Öffnungen lasern.

Abkanten bis 4 m Länge. Schweissen von Inox, Stahl, Aluminium. Anfertigung von Tischen nach Kundenwunsch. Anfertigung von Abdeckungen, Verkleidungen, Brüstungen. Herstellung von Balkon- und Treppengeländern, Treppen, Stahl- und Inox-Konstruktionen. Schweissarbeiten

Chromstahlverarbeitung

Wohnen mit

Chromstahlgrill

Holz

Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Türen

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Schlosserarbeiten

Ausstellungs-Center

Alu-Schweissen


Terrassendach atrium-aluminium

chF 11â&#x20AC;&#x2DC;500.-

(inkl. mwst.) kostenlose Beratung vor Ort exkl. seitlicher Verglasung Option Beschattung und Steuerung CHF 4800.-

Besuchen Sie uns am 20.-28.10.2012

Halle A01, Stand A1.03

er

Of

ieller fiz

Par tn

Terrassendach sdL aTrium â&#x20AC;&#x201D; LeichT und eLeganT

Masse 3x5 m, 10 mm Dach-Sicherheitsglas, Schneelast bis 200 kg/m2, Montage, 2 Jahre Garantie

S t o r e n Te a m K o c h Spitalstr. 9 Telefon 076 331 11 43 6210 Sursee storenteamkoch@bluewin.ch


English Français Italiano Deutsch

www.mode-felber.ch

• zielorientierter Einzelunterricht • praxisnah und spannend • über 30 goldene Lerntipps • freie Terminwahl Telefon 041 460 32 93* Web: sprachatelier-sempach.ch

Dienstag bis Samstag, 9.–13. Oktober 5 Tage Malerische Toscana mit Pisa ****-Hotelanlage direkt am flachabfallenden Strand. Ausflüge Pisa, Rundfahrt mit San Gimignano und Degustation HP Fr. 720.– Samstag, 13. Oktober Shoppingtour Konstanz Carfahrt

1 Tag Fr.

40.–

Donnerstag bis Sonntag, 25.–28. Oktober 4 Tage Abschlussfahrt nach Dinkelsbühl ****-Hotel mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna. Begrüssung durch den Nachtwächter und zwei Abende musikalische Unterhaltung. Ausflug nach Rothenburg. Apéro HP Fr. 495.– Samstag, 27. Oktober Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

1 Tag Fr.

42.–

Sonntag bis Sonntag, 4.–11. November 8 Tage Kurferien Abano Erholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen/Thermal-Bäder. HP Fr. 1010.–

ideebar.ch

iten euheness n e d Mo is Busi eit b z Frei sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Montag, 26. November Zibelemärit Bern Carfahrt

1 Tag Fr.

32.–

Donnerstag, 6. Dezember 1 Tag Chlausfahrt mit äm Chläus Carfahrt, Mittagessen, Bescherung, Chlausbesuch, Chlaus-Sack Fr. 63.– Advent und Shopping Sa/So 1./2. Dezember Sa/So 1./2. Dezember Di 4. Dezember

Stuttgart Innsbruck Colmar

Fr. Fr. Fr.

215.– 200.– 42.–

Do 6. Dezember Chlausfahrt Fr. 63.– Carfahrt, Mittagessen, Bescherung, Chlaus-Besuch, Chlaus-Sack Sa 8. Dezember Freiburg Fr. 42.– Sa/So 8./9. Dezember Rüdesheim Fr. 215.– Di 11. Dezember Colmar Fr. 42.– Mi 12. Dezember Konstanz Fr. 40.– Sa 15. Dezember Freiburg Fr. 42.– Donnerstag bis Sonntag, 13.–16. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte, Konzert der Kastelruther Spatzen HP Fr. 435.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06


Wild-Saison

Wild-Saison

Gaumenfreude in der Herbstzeit


Wild-Saison

Restaurant Eintracht Buchs LU Dienstag ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen

50%

Johann und Denise Reitinger-Sprunger Kantonsstrasse 4, 6211 Buchs LU Telefon 062 756 48 35, www.eintracht-buchs.ch Zu jedem Wildgericht Gratis-Getränke bis Fr. 15.–

Fam. Hans-Peter und Babina Graf 6214 Schenkon Tel. 041 921 10 55 Fax 041 926 71 19 kontakt@zellfeld.ch www.zellfeld.ch Ruhetag Di ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag

Regionale Wildspezialitäten aus hiesigen Revieren (Schenkon, Rehe), das Hirschfleisch stammt aus Neudorf (Zucht).

(einlösbar mit diesem Inserat)

www.fontanne-pintli.ch Es ist soweit

wilde Kreationen

stehen ab 3. Oktober wieder bereit.

Reh- und Hirschpfeffer nach Grosis Art Reh-Entrecôte an feiner Nusskruste Wild-Menü und viele andere feine Wildgerichte

Bei herbstlich dekoriertem Ambiente laden wir Sie ein, zu Wild und Wein.

Lassen Sie sich überraschen! Hotel Rest. Zellfeld Babina und Hans-Peter Graf 6214 Schenkon Telefon 041 921 10 55

Auf Ihren Besuch freut sich s‘Pintli-Team, Telefon 041 490 28 88

Erleben Sie ein Stück

«Steinzeit»

Rehrückenmedaillon vom heissen Stein oder andere feine Reh-Spezialitäten! Aufgepasst: Dieses Jahr mit attraktivem Wild-Wettbewerb! Wir verwenden ausschliesslich Rehe von den Luthertaler Jägern! zu Gast bei Freunden

Luthern

Fam. Peter-Portmann Gasthof Krone, 6156 Luthern Telefon 041 978 11 83 www.kroneluthern.ch


Wild-Saison

Wir zelebrieren die wilde Jahreszeit mit gepflegter Gastlichkeit. Ausschliesslich aus einheimischer Jagd. Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Tel. 062 / 927 14 24 Sandra und Philipp Zettel mit Team Restaurant

SCHACHEN-PINTE 6154 Hofstatt

Tel. 041 978 11 31

www.schachen-pinte.ch

Wild aus dem Napfgebiet Eine Tradition unseres Hauses!

Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Hans Schärli / Beatrice Knifati

Cordon bleu-Festival Aktuell, unsere beliebten

Wild- und Pilz-Spezialitäten Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Heimann und Team Gasthaus Sonne, Alberswil Telefon 041 980 17 12 Di ab 13.30 Uhr, Mi und 1. So im Monat geschlossen, 7. Oktober offen (Kilbi)

R

estaurant

Eisenbahn

6260 Reiden

Wild-Saison

Als viele von Ihnen noch die Sommerferien genossen, da waren wir während der Jagd auf den Sommerbock bereits in Gedanken bei der jagdlich wie gastronomisch schönsten Zeit. Und nun ist sie da – die Wildsaison in unserm Haus beginnt. Wir wissen, was unsere Gäste lieben und wir würden uns freuen, Sie mit einer Spezialität aus der Wildkarte (z.B. Wildmenü, Rehschnitzel oder -pfeffer) verwöhnen zu dürfen. Übrigens, «Wild» heisst bei uns nach wie vor «Wild aus der Region»! Und natürlich haben wir auch unser Dessert-Angebot der Saison angepasst. Theres und «Chnörri» J. Marfurt und das ganze Isebähnli-Team Telefon 062 758 21 01 Dienstag und Mittwoch Ruhetag


Wild-Saison

Landrestaurant Moos Köbi Küng und Brigitte Felder Dorfstrasse 22, 6260 Reidermoos/Reiden Dienstag und Mittwoch Ruhetag Telefon 062 758 18 01 Ab Freitag, 21. September 2012 servieren wir Ihnen unsere

Wildspezialitäten aus einheimischer Jagd • Rehwild aus den Revieren von Reiden, Langnau, Pfaffnau, Schwarzenegg • Gems -und Hirschwild aus dem Revier Schwarzenegg in Sörenberg • Rehrücken am Stück zubereitet (auf Vorbestellung) • Steinbockpfeffer vom Brienzer Rothorn (ab 5. Oktober) • für unsere vegetarischen Gäste z.B. eine Spätzlipfanne oder ein Wildbeilagenteller • unsere Wildsaison dauert bis am 10. Dezember Geniessen Sie in unserem gemütlichen Landrestaurant einen schönen Abend bei einem gluschtigen Wildgericht und einem guten Tropfen Wein. Herzlich laden Sie ein Köbi und Brigitte mit unseren Mitarbeitern

#++*%*)'$-0&-*! .@B7C2 ( 3=8-7C2 &!'&& ( &&'%" */= ,CD:7C2 &?'&& ( $#'&& */= 1(-$0/,0&"&-*! )-EE-F: 58-B8 6@=;@B AE84 08-::8= ,78-B 2.&%-,, )-E;+C=78 98:4>/8B ,-8 4B: C45< 111':@BB8B848B+-=>/'>/


Wild-Saison

HER B S T GR ILL-WOR KS HOP

MIT WEINDEGUSTATION

Wild Menu Fasanenbrüstchen geräuchert Wildschwein Nierstück Wirsing - Kalbsbrät in Blätterteigrolle gebacken Pflaumen an Portweinsauce Wildkräuter Tomaten - Focacciabrot *** Hirsch Entercôte mit Kräuterkruste Reh Nüsschen & flambierten Feigen Frische Preiselbeeren Steinpilzrisotto Kürbis-Cherrytomaten-Zucchinigemüse *** Schokoladensoufflé mit Vanilleglace und Rahmrosette

DI 13 . November 2012 18:00 h

Treffpunkt Ettiswilerstrasse 41 Willisau. Der Kurs findet in heimeliger Jagdhütte statt. Der Grill-Weltmeister Markus Längle führt durch das reichhaltige Programm. Kosten pro Person: CHF 120.00

Anmeldung bis 27. Oktober DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 107


Wild-Saison

Nächste Themenseite

Wild-Spezialitäten Zarte Rehschnitzel, würziger Rehpfeffer!

4-Gang-Wildmenü Fr. 48.– Kilbi-Sonntag, 7. Oktober 2012, geöffnet

Metzgete Auf Ihren Besuch freut sich Familie Rogger mit Team Telefon 062 756 10 41

versichern, sparen usw. Die Themenseite versichern, sparen usw. finden Sie in der Ausgabe vom 17. Oktober 2012. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/versichern. Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10.

Wild-Übersicht

Hier kann man Wild essen

Gasthof Krone, 6156 Luthern Telefon 041 978 11 83 / www.kroneluthern.ch

Restaurant Eintracht, 6211 Buchs LU Telefon 062 756 48 35 / www.eintracht-buchs.ch

Restaurant Pony, 6019 Sigigen Telefon 041 4953330 / www.pony-sigigen.ch

Restaurant Flugplatz, 6025 Neudorf Telefon 041 930 12 98

Gasthof St. Niklaus, 6232 Geuensee Telefon 041 921 50 24 / www.gasthof-st-niklaus.ch

Restaurant Löwen, 6017 Ruswil Telefon 041 495 11 15 / www.loewen-ruswil.ch

Restaurant Post, 6217 Kottwil Telefon 041 980 23 48

Restaurant Löwen, 6146 Grossdietwil Telefon 062 927 14 24 / www.loewen-grossdietwil.ch

Bergrestaurant Schwendi-Kaltbad, 6063 Stalden Telefon 041 675 21 41 / www.kaltbad.ch

Gasthaus Sonne, 6248 Alberswil Telefon 041 980 17 12

Hotel Restaurant Zellfeld, 6214 Schenkon Telefon 041 921 10 55 / www.zellfeld.ch

Gasthof Bahnhof, 6244 Nebikon Telefon 062 756 10 41

Gasthaus Kreuz, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 12 16 / www.kreuz-buttisholz.ch

Restaurant Eisenbahn, 6260 Reiden Telefon 062 758 21 01

Landrestaurant Moos, 6260 Reidermoos / Reiden Tel. 062 7581801 / www.landgasthof.hermannkeist.ch

Restaurant Fontanne-Pintli, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 28 88 / www.fontanne-pintli.ch

Restaurant Gfellen, 6162 Finsterwald Telefon 041 480 15 65 / www.gfellen.ch

Restaurant Schachen-Pinte, 6154 Hofstatt Telefon 041 978 11 31 / www.schachen-pinte.ch

Gasthaus Schwert, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 11 51

Restaurant Sonne, 6206 Neuenkirch Telefon 041 468 08 28 / www.sonneneuenkirch.ch


Grosse Eintauschaktion aus Alt mach Neu! Tauschen Sie Ihr altes Hörgerät* gegen ein topmodernes der neuesten Generation. Sie bekommen von Beltone 500 Franken pro Hörgerät beim Kauf eines neuen Gerätes in den Klassen Mittel-, Comfort und Premium. Egal, wann und wo Sie Ihr altes Hörgerät gekauft haben. Und wenn Sie sich für unser Dienstleistungs-paket Gold entscheiden, rechnen wir Ihnen weitere 500 Franken pro Hörgerät an. Das GoldPaket bietet 15 exklusive Leistungen, wie z.B. 5 Jahre kostenlose Reparaturen inkl. Verlustund Diebstahlversicherung. *auf Wunsch geben wir Ihr altes Hörgerät kostenlos an bedürftige Menschen weiter.

Wenn Sie noch keine Hörgeräte tragen, aber das Gefühl haben, ein Hörsystem könnte Ihre Lebensqualität verbessern, profitieren Sie trotzdem von bis zu 1‘000 Franken. Kommen Sie bei uns vorbei, unsere diplomierten Akustiker beraten Sie gerne. Gültig bis 12. Oktober 2012.

Beltone Hörberatung Sursee Oberer Graben 1 Tel. 041 921 11 88 Beltone Hörberatung Willisau Bahnhofstrasse 23 Tel. 041 970 30 86 weitere Filialen in Menzikon, Zofingen oder unter www.beltone-hoerberatung.com


Indisches Überraschungs-Buffet

Samstag, 6. Oktober 2012, 18.30–21.30 Uhr Essen Sie so viel Sie wollen! Einführungspreis nur Fr. 29.90 (exkl. Getränk) Auf Wunsch sind weitere Termine möglich. Reservation empfehlenswert. Besuchen Sie unsere Webseite www.panoramaschlierbach.ch Restaurant Panorama, Dorf 4, 6231 Schlierbach Telefon 041 933 11 12, info@panoramaschlierbach.ch

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Und ist ein Schwindel noch so dumm, er findet doch sein Publikum.

Willisau Telefon 041 970 24 31

ECKBANK J U B I L Ä U M – 1 0 J A H R E CENTER BIERI Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch

ECKBANK-CENTER BIERI IN CHAM Jubiläumstage am 6. und 7. Oktober 2012 Besuchen Sie uns an den Jubiläumstagen in Cham (Industrie nahe Steinhausen) Die vielfältige Auswahl an Eckbänken, in Holz gefertigt oder mit Chrom, mit Microfaser oder Leder kombiniert, wird auch Sie begeistern. Garnituren für kleinere Ecken oder für mehr Platzbedarf auch eine AusziehEckbank: Bei uns finden Sie Ihre Wunsch-Bank! Zum Jubiläum gewinnen Sie mit etwas Glück bis zu CHF 5’000.– auf Ihre Neubestellung!

Attraktive Wettbewerbe für die ganze Familie Spiel-/Bastelecke für die Kinder Gratis Bewirtung und ein Präsent warten auf Sie, schauen Sie vorbei am: Samstag, 6. Oktober, von 9.00 Uhr – 17.00 Uhr Sonntag, 7. Oktober, von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr An beiden Tagen gewährt das Eckbank-Center 20% Rabatt auf alle Neubestellungen. Am Sonntag um 14.00 Uhr sehen Sie eine fetzige Rock’n’Roll-Show von den «Jail House Dancers» aus Freienbach. Sämtliche Möbel werden genau nach Ihren Wünschen und Massen hergestellt. Wir liefern für Sie in die ganze Schweiz. Cornelia und Hanspeter Bieri freuen sich auf Ihren Besuch, um sich bei Ihnen für zehn erfolgreiche Jahre zu bedanken, oder Sie als neue Kunden willkommen zu heissen!

Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe • www.berghilfe.ch


5

7

2

6

9

3

8

4

8

1

5

7

2

6

3

9

6

8

1

4

5

4

9

3

7

2

2

1

3

9

4

8

7

6

5

9

4

5

7

3

6

1

2

8

8

5

2

1

1

6

7

1

3

2

5

6

3

9

2

5

7

1

5

8

4

6

9

7

2

4

3

8

1

3 4

4

9

4

8

1

2

3

7

9

5

6

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

2

1

7

6

5

2

9

4

8

1

3

8

9

1

3

5

7

4

6

2

2

3

4

1

6

8

9

7

5

6

1

7

9

2

5

3

4

8

9

8

3

4

7

6

5

2

4

5

2

8

1

3

6

9

1

2

6

5

3

9

7

8

4

5

7

8

6

4

2

1

3

9

3

4

9

7

8

1

2

5

6

4

5

1 3

7

Lösungszahl KW 39: 96762 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Beauty House in Reiden verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Adrian Lana, Ettiswil • Olivia Matter, Oberkirch • Manuela Boog, Willisau

Kosmetik - Institut

BEAUTY Beauty House Reiden

Friedmattstrasse 5, 6260 Reiden t: 056 442 16 42, f: 056 442 16 41 reiden@beauty-house.ch, www.beauty-house.ch Katrin Giger Filiale Brugg t: 056 442 16 42 Kosmetikerin EFZ

Voranmeldung erwünscht unter 2 16 42 Tel. 056 44

Haarfrei in den nächsten Sommer starten!

*****Gutschein Fr. 50.–*****

für die dauerhafte Haarentfernung, für Neukunden, aber nur in den folgenden Zonen: Bikini, Beine, Achselhöhlen, Arme, Rücken, Brust


Mehr Komfort und Design mit

Ganzglasduschen nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch

IMPLANTATE, ZAHNBEHAND- Selbstinserent Aufgestellter Landwirt, 43 Jahre, 177 cm, flexibel, L U N G E N , Z A H N E R S A T Z ehrlich und treu, sucht eine aufgestellte, ehrliche, schlanke Frau, die es ernst meint mit mir und in Ihrer Nähe, besser und alles mitmacht. SMS an Telefon 079 723 25 90 (keine Institute) günstiger als bei dentesana? auf Haushalts-Apparate für Küche UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: 100% und Waschraum. Bosch, Elektrolux, Siemens, V-Zug, andere auf Anfrage. www.dentesana.ch Lieferung, Montage, ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch

(WIR)

2 Jahre Garantie, Top-Service. Telefon 079 340 23 48

Monatliche Steamerdemos fein•informativ•kostenlos

An der Hofstrasse 5 in Rickenbach – in unserer neuen Küchen-Ausstellung – führen wir Sie in die wunderbare Welt des «Steamens» ein.


tung beleurc2h s t 2 h 1 c 0 a len eihn b 9. Novembe auscha p ü tige W A r n ! n a e e ig M m z Ein er 60 Christbäu und Apero- und Gruppen mit üb en für Firm

-Musik

er Live ngsvoll s timmu it m ic Mus ezember D Dinee& ber / 7. m v o 9. N

ch 9.30 Uhr gsbrun b Sonn.1t a2. / 16.12. / 23.12. a 2.12. / 9

Weihnachten einfach geniessen Dine & Music: Lassen Sie auch Ihre Ohren verwöhnen bei einem unserer Abende mit musikalischer Unterhaltung und wählen Sie eines unserer Pauschalangebote oder à la Carte aus. Sonntagsbrunch: Reichhaltiges Brunchbüffet à

discrétion für Fr. 35.00 inkl. Cüpli. Für Kinder bis 6 Jahre gratis, bis 14 Jahre ½ Preis.

Special für Firmen und Gruppen: Apero ab

Fr. 14.80 und Menü ab Fr. 56.00, acht bis 90 Personen, gültig ab 8.11.2012.

Jetzt reservieren und geniessen Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch | www.restaurant-oase.ch | Tel 041 925 24 56


Aktuell: Reit- und Fahrbrevet in Ettiswil Info-Abend Dienstag, 30. Oktober 2012, 19.30 Uhr in der Reithalle Reit- und Fahrsportzentrum Ettiswil RFZE Gabi und Felix Affrini Feldmatt 11, 6218 Ettiswil LU www.reitenundfahren-ettiswil.ch I info@reitenundfahren-ettiswil.ch Telefon 041 980 30 03 &H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!

$:@A:&3B </- (C7-4 .,B 0/2 4) E* !3C628 #33/&:3- .,B !3C6B3/23:% $)2.C,&3 )2>8 5/B @703: 7)+@ 'C3/:3B3 $:@A:&3B 693B ?)223 "6: D = *E ;/-41CA-43:8 C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E

Zu verkaufen

Wohnwagen

auf Ganzjahresplatz. 8 km vom Europapark entfernt. Komplett möbliert. Ideal für Familie mit zwei Kindern. Preis Fr. 2500.– Telefon 041 980 27 92

bkppYUVqqVO ]a_`a_^ Wkq [a_`a_^ SW __n``l Pkjjk dfLWVLYpoOU hWVLVL PLYWVO Z [^_` eoLqVV QlLoOUVO cNO\VMp cLVqRO\jkn ���� ������ ���������� ����j��������j���������� ��� ������ SMLkj ^`_^ ���� ������ ���������� ���������� T���� ���� TmVkpVL gjYp\ ^`_^ ���������� �� ��������� �� ������������ d� ���� ���������� ����������������� ������������������ �]” ��] �� d”

����Ž����W� ���� ���������������� ��� ����� ����������� ��������� ��� ������� ����� T��� ��� �� ����� ������ ������� ’��������X �������� ������� T��� T������� ���� ��������������� ������ ��� ���������� u������ ����������� ��� ����Ž���� ������ ��� ��� ������������ ��� ����� †����� ������ �†� ”��� V �����ˆ����� ��� ����� ��� ��� ��������������� ������ ��� ��������� ���������� ����Ž�� �†� ���� ����� ����� ���� ��� ����� ����Ž���� ��� ������� ������ ��������� u���������� ��������� ��� ��������� T����� ��� ������� ������� ����� ����������� ������� ��� ����� �� Š������


Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Alois Gilli-Walder Geschäftsinhaber Gilli Hörberatung, Sursee

Adresse

Oberer Graben 7 6210 Sursee

Geburtsdatum

27. Mai 1967

Zivilstand

verheiratet mit Andrea Gilli-Walder

Kinder

Matthias 18 J., Patrick 17 J., Michael 16 J., Jasmin 15 J.

Aufgewachsen in Schlierbach Beruf/Arbeitgeber Hörgeräte-Akustiker-Meister Lehre gemacht als Hörgeräte-Akustiker Beltone Hörberatung, Luzern Spitzname

Wisu

Neueröffnung

Gilli Hörberatung, Sursee

«Was lange währt, wird ewig halten!» Diesen Leitspruch habe ich mir zu meinem Motto gemacht. Den Schritt in die Selbstständigkeit war nämlich seit langer Zeit ein grosser Traum. Auf der Suche nach den passenden Räumlichkeiten und einer kurzen Planungszeit ist es nun endlich soweit.

Es soll ein Fachgeschäft für jedermann sein mit einer breiten Auswahl an Hörgeräten, Zubehörartikel und Reinigungsartikel von verschiedenen Lieferanten in allen Preislagen. Gratis Hörtest und Beratung sowie das Testen von verschiedenen Geräten ist bei uns selbstverständlich. Auch präventiv wollen wir uns sehr stark engagieren. Mit einem vielfältigen Angebot an Gehörschützen können wir Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen bedienen. Meine Türen öffneten sich am Montag, 1.10.2012 am Oberen Graben 7, in 6210 Sursee.

Während der Eröffnungswoche sind wir von Montag–Freitag 8.00–17.30 Uhr und Samstag 8.00–16.00 Uhr durchgehend für Sie da.

Feiern Sie mit mir und besuchen Sie mich. Bei einem feinen Apéro zeige ich Ihnen gerne die neusten Hörgeräte-Technologien. Auf sämtliche Reiniguns- und Zubehörartikel erhalten Sie die ganze Woche 10% Rabatt. Speziell begrüssen dürfen wir am Freitag, 6. Oktober 2012 und Samstag, 7. Oktober 2012 Jeannette Ruf aus Schöftland. Im August 2012 gewann Frau Ruf in der Kategorie «Creativity Award 2012» den hervorragenden 2. Platz mit Ihrer Firma «Kresänzli». Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen. Auf einen regen Besuch und gute Gespräche freue ich mich sehr.


Mein Lebensmotto ist... Es gibt nichts, was man nicht lernen kann. Ich esse gerne... Spaghetti Bolognese Meine Hobbys sind... Ski fahren, Wandern, Zuschauen der FussballMatchs meiner Kinder Ich bin oft anzutreffen im... Stadtcafé Sursee und Restaurant Hardy‘s Sursee Meine Stärke und Schwäche sind... – hilfsbereit, loyal, gute Laune – Ungerechtigkeiten beschäftigen mich lange, kann nicht nein sagen In der Schule war ich... nie der Beste, aber überall dabei Mein Traum ist es... mein Geschäft erfolgreich aufzubauen Meine Haustiere sind... zwei Chihuahuas und zwei Katzen Mein nächstes Ferienziel ist... Türkei

wohnträume Feng Shui lust auf veränderung? Das eigene zu Hause neu zu gestalten? Freude an Farben? Angebote • Wohnraumberatung • Geschäftsraumberatung • Farbgestaltung • Optimierung von Praxis- und Therapieräumen • Begleitung Neubau/Umbau • Gartengestaltung Interessiert? Yvonne joller Feng Shui Beraterin und Farbgestalterin www.wohntraeume-fengshui.ch info@wohntraeume-fengshui.ch Telefon 041 498 01 01 Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

Aqua-Fitness in Sursee

Meine erste CD/Platte war von... Status Quo, Toni Vescoli Ich hasse es, wenn... sich jemand unbegründet verspätet Die freundlichste Wirtin aus der Region ist für mich... Annemarie Arnold, Rest. Wetzwil Schlierbach Als Kind habe ich am liebsten gespielt mit... meinem Hund Rex Was ich nie zugeben würde... wie verletzlich ich bin Meine Sandkasten-Liebe war... Esther Gilli aus Schlierbach (leider verstorben)

Montag, 20 Uhr (Kurs-Start 15. Oktober 2012) Donnerstag, 20 Uhr Info und Anmeldung bei B. Bucher Telefon 041 599 31 47 / 079 482 30 23 www.body-flow.ch

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag


Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

8. – 10. Oktober 2012

Unterwegs im Gössi-Starliner: Törggelen im Südtiroler Wipptal

Reise im modernen Gössi-Starliner, Starliner-Apéro, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, 1x Törggelen-Abend (kulinarisches Brauchtaum), Ausflug nach Meran

14. – 18. Oktober 2012

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Ausflüge, Transfer mit Schiff nach Venedig, Unterhaltungsabend, Wahlmenü und Salatbuffet

25. – 28. Oktober 2012

Fr. 340.00

Grosse Herbstaktion! Gardasee und Venedig Fr. 595.00

Gössis grosse Saisonabschlussfahrt an die Blumenriviera

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungscocktail, Saisonschlussfeier mit Livemusik und Tanz, Schifffahrt nach Portofino, Ausflüge mit Reiseleitung

Fr. 440.00

04. – 11. November 2012 Blumeninsel Madeira Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im modernen Gössi-Car, Linienflug Zürich – Madeira – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen Funchal – Hotel – Flughafen Funchal im modernen Reisecar, Halbpension, Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 1940.00

11. – 18. November 2012 Teneriffa mit Xaver und Verena Gössi Transfers Luzern – Zürich Flughafen – Luzern im modernen Gössi-Car, Linienflug Zürich – Teneriffa – Zürich in der Economy Class, Flughafen-/Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen Teneriffa – Hotel – Flughafen Teneriffa, Halbpension, Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 1990.00

Auszug Ferienkalender 15.10. – 18.10. 19.10. – 21.10. 02.11. – 04.11. 02.11. – 04.11. 16.11. – 18.11. 06.12 – 09.12.

Grosser Jassplausch in Kirchberg bei Kitzbühel mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher Xaver Gössis Überraschungsfahrt Xaver Gössis Überraschungsfahrt Semperoper Dresden mit «Die Zauberflöte» Gössis Musik- und Humorwochenende im Südtirol Gössi-Preiskracher 2012: Städtetour nach Berlin

Verlangen Sie unseren neuen Prospekt «Winter & Frühling 2012 / 2013» Christkindlmärkte – Advent – Festtage – Europa-Park Kreuzfahrten & Flugreisen 2013 inkl. Vorschau First Class 5-Stern-Reisen

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt

Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Bell Rock oder im Tipidorf Kinder unter 4 Jahren Gratis Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch


Mein grösster Moment war... die Geburt meines ersten Sohnes Matthias Einer Frau imponiere ich mit... meinem Humor und Charme Mein erstes Geld verdiente ich... beim Schiessstand Schlierbach mit Kleben und Zeigen Mit dieser Frau würde ich gerne Abendessen gehen... Regula Berchthold, Alpnach Auf meinem Nachttisch liegt... mein Natel

Suche für 18. Oktober 2012

Chauffeur (m/w)

von Egolzwil in die Ostschweiz. Details erteile ich am Telefon. Angebote mit Foto an Chiffre 96020, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch Günstig zu verkaufen

Wohnwagen Tabbert Ich merke dass ich älter werde weil... meine Kinder erwachsen werden Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... Dieter Günter, für den besten Chef den ich je kennengelernt habe Ich bin stolz... auf alles, was ich bis jetzt erreicht habe

Telefon 077 454 42 03 CH-Mann, 65/180 cm, Nichtraucher, vielseitig interessiert

sucht DICH

aufgestellte, gepflegte, Nichtraucher-Frau. Bitte melde dich! Chiffre 96032, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Mein letzter Kinofilm war... Ice Age 4 Erfinden würde ich gerne... ein Rezept für Gesundheit und Frieden Meine drei Lieblingsworte sind... kann, will, tun Meine Lieblings-TV-Sendung ist... Cobra 11 Mein Leben würde ich riskieren für... meine Familie Diese 3 Schulkameraden/innen kommen mir spontan in den Sinn... Irene Frei, Büron Theres Häfliger, Büron Andrea Gut, Triengen

Das Chratz-Team ist noch bis am 17. November 2012 für Sie da!

Bitte GUTSCHEINE bis 12 einlösen! am 17. November 20 Brigitte Frei & Team


Aktuell

Ganz schön lindernd

bei Rheuma und Arthritis. PERSKINDOL Dolo sind lokal wirksame, äusserlich anzuwen­ dende Heilmittel. Sie enthalten schmerzlindernde und entzündungs­ hemmende Bestandteile pflanz­ lichen Ursprungs. Deren Wirk­ stoffe dringen rasch durch die Haut hindurch und wirken direkt in den darunter liegenden Gewebe­ und Gelenkbereichen. PERSKINDOL Dolo eignet sich zur Behandlung bei: • Arthritis und Arthrose • Schmerzen und Entzündungen von Gelenken, Muskeln, Sehnen, Sehnenscheiden und Bändern • Kreuz­ und Rückenschmerzen, Hexenschuss und Nackensteife. • stumpfen Sport­ und Unfallver­ letzungen Bitte lesen die Packungsbeilage.


Mein Werbespruch für ein Geschäft aus der Region ist... «Ein Hörgerät vom Meister, bringt Hörgenuss vom Feinsten.» Wenn ich 3 Wünsche frei hätte, würde ich... mir Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit wünschen

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Wenn morgen die Welt unterginge würde ich heute noch... ein grosses Fest machen Glück ist für mich... mein bisheriges Leben Folgendes Gesetz möchte ich kreieren... dass die Krankenkassen-Prämien nicht mehr steigen dürfen Mein grösste Sorge ist... einmal nicht mehr urteilsfähig zu sein Mit folgendem Auto identifiziere ich mich... Mercedes SLK – spricht für Freiheit Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... «Kämpfe für deine Träume» Niemals essen würde ich... Miesmuscheln Als Kind war mein Berufswunsch... Landwirt Zu wenig Zeit nehme ich mir für... das Aufräumen der Garage Auf folgenden Luxus möchte ich nie verzichten... auf mein Cabrio Wenn ich gelangweilt bin, mache ich... Spaziergänge Mein momentaner Lieblings-Song ist... «So wie du warst» von Unheilig In diesem Geschäft kaufe ich am liebsten ein... Blackout Sursee Mein Schluss-Satz... Lasst uns gemeinsam feiern, wir freuen uns! Prost! Ihr Alois Gilli, Hörgeräte-Akustiker-Meister

NEU, NEU, NEU, NEU, NEUE, NEU, NEU, Hausgemachte Vitaminbomben: Frucht-Rüebli-Cocktail: Ein leckerer Drink mit Rüeblisaft, Orangensaft, Bananen und Limettensaft Passion-Banana-Cocktail: Ein erfrischender Früchtedrink mit Passionsfrüchten, Bananen und Orangensaft _____________________________________ Caffè Barista, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch

Schmerzbehandlung Prüfungsangst, Stress etc. Natel 079 266 76 48


Wir haben Verst채rkung erhalten ...

Sonja Nick Gesch채ftsf체hrerin

Lorena Granata Reiseberaterin

Andrea Kirchhofer-Nick Buchhaltung

Sabrina Rutz Reiseberaterin

Regula Wyss Reiseberaterin

Herzlich willkommen bei uns im Team, Regula! Tel : 041 925 85 00 info@traumreisen.ch Kyburgerhof 1b 6210 Sursee

Regula Felber Reiseberaterin

"!#


S("A:+7+;9>Òo)M(:8&)(

Lust auf ein Date?

Kein Fake, keine Blinddates sondern echte Rendezvous! Im grössten Singles-Pool der Schweiz. Nur für Singles mit Beziehungs-Wunsch. Luzerner-Singletreff.ch Martina Achermann, Natel 079 304 44 11

Haushalts-Apparate für Küche 100% auf und Waschraum. Bosch, Elektrolux,

Siemens, V-Zug, andere auf Anfrage. Lieferung, Montage, 2 Jahre Garantie, Top-Service. Telefon 079 340 23 48

OM( 8M-- O9((>- M&( @>) S("A:+7+;9> ÷& #9A:'9;>- f>K>-(':>6>- #9> R')>((Ó g+66&-98M'9+-Ó q>÷9>:&-;>-Ó l-@79A:8>9' +@>) j7õA8 K>9')M;>-… h6 g&)( K>(A:)ö-8>#9) &-( M&= @M( =õ) @>- ƒ77'M; O9A:'9;> 69' @>6 N9>7Ó @M( f>K>- >'#M( K>((>) ÷& %>)('>:>- &-@ Q9**( =õ) @9> 'ö;79A:>i>)M&(=+)@>)&-;>- 69'÷&->:6>-Ñ mM'>-‡ N>9'‡ T)'‡ g+('>-‡

m+-->)('M;Ó ÍÑÏÐц ‰ÑÏÏц ύÑÏÏц ÍÍÑÏÏц ͈ÑÏÏÑÍÐÏÍ ‰‡ÐÐ Ò ÏχÐÐ P:) Uõ:7> q)9(>A8Ó N>77 k)Ñ ÍÌÐÑô

f>K>-((A:&7>ÑA: m+)9( UM)'9 Uõ:7> q)9(>A8Ó ‹ÏŽŽ N>77 ÐŽÏ ˆ‰‰ ͍ ϋ 6M)'9„7>K>-((A:&7>ÑA: hA: =)>&> 69A: M&= R9>Õ

App der Woche Kategorie Essen | Trinken

Aus Omas Trickkiste Eine wahre Fundgrube. Oma ist halt doch die Beste: Sie kennt die besten Tricks und die erfolgreichsten Methoden aus Küche und Haushalt über Heimwerken und Dekorieren bis hin zu Gesundheit und Kosmetik! Genießen Sie über 2500 Tipps und Ratschläge, die Oma für Sie gesammelt hat! · Preis Fr. 1.–

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad


MonatsHit Oktober 2012

Gültig bis 31.10.2012 oder solange Vorrat Alle Preise in CHF, inkl. MwSt, VRG, VOC und Vorfracht, ab Lager

Soft Shell Art.-Nr. 816.700

• schwarz • winddicht, wasserabweisend • 3 Taschen an Front • 1 Tasche am Ärmel • Innentasche mit Reissverschluss • abnehmbare und einstellbare Kapuze • Kordelzug am Bund • verstellbar am Handgelenk • Grösse XS – 3XL

75.–

abnehmbare Kapuze

Designeffekt am Ellbogen

statt 119.–

Rücken verlängert

verstellbarer Ärmelabschluss


Oktober-Aktion Schweisszusatzwerkstoffe Ab 1. Oktober 2012. G端ltig bis 30. November 2012 oder solange Vorrat.

10 % PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95

PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62

PanGas Gas & More Zug足Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33

www.pangas.ch


 

      



                       





      



      

      

       

                              


Geistiges Heilen

Saisonabschlussreise nach Grossarl Freitag 19.10.12 bis Sonntag 21.10.12 4-Sterne Hotel Edelweiss, Halbpension, Ausflug, Preis pro Person: Fr. 370.Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 17.10.12 Preis pro Person Fr. 40.Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 26.11.12 Preis pro Person Fr. 32.Weihnachtsmarkt Stuttgart Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 08.12.12 bis So 09.12.12 Do 13.12.12 bis Fr 14.12.12 / Sa 15.12.12 bis So 16.12.12 Sa 22.12.12 bis So 23.12.12 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 15.12.12 bis So 16.12.12 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Heidelberg Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 22.12.12 bis So 23.12.12 4-Sterne Hotel Leonardo, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt München Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 15.12.12 bis So 16.12.12 4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 08.12.12 bis Sonntag 09.12.12 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.Adventsreise Salzkammergut mit Hofgut Aiderbichl Montag 10.12.12 bis Donnerstag 13.12.12 4-Sterne Hotel, Halbpension, Besuch Weihnachtsmarkt Salzburg und Bad Ischl, Stadtführung in Salzburg, Schifffahrt Traunsee, Eintritt u. Führung Hofgut Aiderbichl Preis pro Person Fr. 520.Klingende Bergweihnacht in Seefeld Dienstag 18.12.12 bis Freitag 21.12.12 4-Sterne Hotel, Halbpension, Kutschenfahrt, Ausflug nach Innsbruck, 3-Tages Ticket für Klingende Bergweihnacht mit Nockalm Quintett, Ursprung Buam, usw. Preis pro Person: Fr. 540.Vorschau: 08.12.12 – 09.12.12 Weihnachtsmarkt Colmar u. Freiburg 07.12.12 – 09.12.12 Ski-Weekend Sölden 14.12.12 – 16.12.12 Ski-Weekend in Sölden 22.12.12 – 23.12.12 Weihnachtsmarkt Innsbruck 30.12.12 – 01.01.13 Silvesterreise nach Köln

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2012

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Zertifikats-Ausbildung in Knutwil / Sursee ab 20. / 21. Okt. 2012 bis Dez. 2013 Telefon 041 982 06 07 / www.das-forum.org Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB

Witwer, 68 Jahre, ein gepflegter und jugendlicher Mann,

sympathisch, grosszügig und hilfsbereit, er lebt in guten Verhältnissen, ist motorisiert, weltoffen und naturverbunden. Für eine liebevolle Kameradschaft / Partnerschaft wünscht er sich sehnlichst eine gepflegte und warmherzige Frau, die er glücklich machen möchte.

Bitte gleich anrufen, Telefon 079 647 02 86 Fr. Bea Gerber immer erreichbar.

nur r. F 149.–

nüvi© 2250

• myTrends - Ihre Hauptziele • Fahrspurassistent - Vorinformation • ecoRoute - Ökonomie & Ökologie • cityXplorer - ÖV & Fussgängerlotse • City Navigator ® NT-Strassenkarte Europa • Fotonavigation mit Garmin Connect™ • Notfallstandortbestimmung - wo bin ich?!

Wir helfen Ihnen das passende Navi zu finden.

FahrzeugElektrik/Elektronik

Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch


Der neue ARTDECO-Herbstlook

Lassen Sie sich verführen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Apotheke Surseepark AG • Dr. Brigitte Buchs-Niemack Bahnhofstrasse 24 • 6210 Sursee Telefon: 041 921 78 21 • Telefax: 041 921 19 09 E-Mail: surseepark@ovan.ch • www.apotheke-surseepark.ch


www.mode-felber.ch

für Ihre

Sicherheit

seit 25 Jahren Sicherheitstechnik

en uheitess e n e Mod is Busin eit b Freiz au Willis uf i l t d ä t ka n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

• • • • • • • • • • • •

Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

Mechanik

Mechatronik

Elektronik

ideebar.ch

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch


6 FPQ;34B:O?UB 4P:9BB C=W8 7;:<AB>S9Q:099B V KTV/ 4P:9BB 2B>H 5LV ITV RI LL D0MH 5LV ITV JK RT E360?>H =919P:9BBGW>PBN?<1U@

10% Rabatt

vom 01.10.2012 - 14.10.2012


)+4 &12/+4 *82 -+4 ($4/+2 ,320+2+$/+4.

#)1)8 *!) ="5)< #450)8 ;7<6730- %3 >7"80 3!/"257(!0!)5)8 *!) +78 .83)5)< :!)()53)5+!/) 7,)5 ,)< &$ " *)>1301),!)8.8'39*)5+!/)-

DBEAB@> ?<=F;

TRAUM WOCHEN

PROFITIEREN SIE

VON EINZIGARTIGEN PREISVORTEILEN

Preisbeispiel BICO Jubilé: Matratze 160 x 200 cm CHF 2’600.– statt CHF 2’900.–

Sie sparen CHF 300.–

GÜLTIG: 05.10. BIS 01.12.2012 www.bico.ch/promotion

Profitieren Sie von den Sonderrabatten auf das gesamte BICO-Sortiment. Montag geschlossen

Freitag bis 21.00 Uhr offen

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH


PISTENSPASS OHNE LIMIT Gönn dir das maximale Wintervergnügen. Hol dir bis zum 31. Oktober 2012 ein TITLIS Saison-Abo zum Spezialpreis.

PREISE Kinder 6 – 15 Jahre

CHF 350

Jugendliche 16 – 19 Jahre CHF 610 Erwachsene ab 20 Jahren CHF 870 Senioren ab 64 Jahren

CHF 700

Wenn dir ein paar Wochen Pistenspass reichen, machst du mit dem Gletscher-Abo, dem HauptwinterAbo oder dem Frühlings-Abo einen guten Deal. Mehr Infos zu Dauer und Preisen findest du auf unserer Website.

T J ETZKAUFS-

V ER VO R

TT RAICBHAERN S

WWW/TITLIS/CH TITLIS | BERGBAHNEN9 HOTELS & GASTRONOMIE CH-;:?� ENGELBERG | SCHWEIZ | TELEFON 6=� <4�=� ;:? 54 54


FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus solange Vorrat!

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

.– F r. 1 9 9 0 statt tatt 2790.– Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG Tel. *062 889 80 60 www.flammorama.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Speckstein / 9228

FAHRSCHULE EGGER

seit 2002, www.egger-bueron.ch

NEU im Team ist Sabrina Telefon 076 559 41 72

Gratis-Aktion

Demo und Beratung bei Ihnen Sie spüren wie es funktioniert. Sofort Wärme im ganzen Wohnbereich mit

Infrarot-Heizungen

Energie-Einsparung bis 40% Tiefe Anschaffungskosten, keine Wartung/Verschleiss 600 W, Fr. 395.– für 12 m2 Brodmann-Dienstleistungen Telefon 062 752 66 77 079 687 53 42

Aufwachen und wohlfühlen.

Schlafwochen mit kostenloser elektronischer Rückenvermessung, gratis Memory-Nackenkissen (Wert Fr. 129.–) zu jeder Matratze und 15% Rabatt. Gratis Lieferung und Montage (i.d.R. innert 2 Wochen).

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/LU

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 041 268 84 84


Maxi-cosi Pebble Maxi-Cosi Pebble in vier ausgesuchten Farben (0 bis 15 Monate) inkl. Family-Fix Basis jetzt für

chf 459.– statt chf 558.– StorchenStube für Mutter & Kind Kyburgerhof 1a | 6210 Sursee | Telefon 041 921 33 20 baby-sursee@truessel.org | www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch

a}ywy l}ˆp ‚ztgo‡c

Žƒffxixxƒktv ‰ mexˆ‡Œ‹xˆ| |fx|ŒŒ{i| q|j|fexˆ| ucpŒf„pik‚ uŒeniikŒit| ui††||nif„pek| mxikjp|eˆƒktl h|ex|| oƒff| {ef ˆƒ w€ mexˆ‡Œ‹xˆ|l Žƒ„p nex dpiƒ††|ƒ nytŒe„pl ‰yh| †Œ ibm bŒ … oŽkeŠus„€|ˆp Šƒ… †ŒvŒ sd‹lycyhhyf nnn|x‡cycyjdw}{f|ˆp

Medialer Erlebnisabend mit Lillian Steiner-Iten

Botschaften aus der geistigen Welt

09. Okt. / 20.00 - 21.30 Uhr 6213 Knutwil, Hofacker 3 Unkostenbeitrag CHF 18.-

Anmeldung / Reservation bitte an: WORLD OF SPIRIT - FON 041 982 06 07 Website: www.worldofspirit.ch info@worldofspirit.ch

Finden Sie Ih r optima Schlafsystem les !

n.

8 84 84

Bis am 20. Oktober 2012!

www.diga.ch


Web der Woche Landwirtschaft | Haus | Garten

Minergie-Fenster LANDI. Das grösste Agrarportal. Das Informationsportal bietet dir einen breiten Inhalt rund um Haus und Garten (z.B. TopAngebote an Produkten wie Rasenmäher, Grill, Tiernahrung und vieles mehr), aber auch der versierte Landwirt findet hier reichhaltige Informationen. Zudem wirst du rund um die Uhr über das aktuelle Wetter informiert!

www.landi.ch Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch


Schmuck, Münzen, Uhren etc.

Der Weg zur Liebe

Attraktiver Mann, Mitte 40, schlank, sportlich, sucht eine unternehmungslustige Frau mit der er eine schöne und zärtliche Beziehung aufbauen kann. Er ist naturundMenschen tierliebend, wandert gerne, liebt die Wir führen zusammen. Viele Musik und freut sich auf ein Echo von dir. Singles aus der Innerschweiz haben den PV Telefon 079 209 14 68

AltgoldAnkauf

Wunsch, eine schöne Beziehung einzu-

Unsere Webseite

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

natürlich unter www.woche-pass.ch! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

LU JONG – Tibetisches Heilyoga und Atem-Meditations-Kurs Info: www.therapiekunst.ch

Fr. 43.– bis (3.– 6.10.2012) Fr. 47.– / Gramm Feingold Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder andere Kosten! Zustand egal! Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Autogen-Anlagen

15 % att Rab

PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95 PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug­Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33

Aktion gültig bis 31.10.2012.

www.pangas.ch


Neu: Führung Kompakt Start: 20. Oktober 2012 in Sursee Erkennen Sie die vielfältigen Herausforderungen an eine kompetente Führungsperson und entwickeln Sie sich erfolgreich weiter.

Neu in S J et ur s zt a ee nm e ld : e n!

Familienfrau – auf zu Neuem Start: 18. Oktober 2012 in Sursee Informationsveranstaltung (ohne Anmeldung): Freitag, 5. Oktober 2012, 19 Uhr

Klubschule Luzern Schweizerhofquai 1 6004 Luzern 041 418 66 66

Klubschule Zug Industriestrasse 15b 6300 Zug 041 727 11 55

Klubschule Sursee Bahnhofstrasse 28 6210 Sursee 041 921 34 20

www.klubschule.ch

Meyer Willisau | Im Städtli T 041 970 18 41 www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf


Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Service hat ... einen Namen

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*

______________________________________________________________

Das Stoffparadies für Mode, Deko, Basteln und Mercerie

Die neuen und modischen

Herbst-Stoffe sind eingetroffen und dazu die passenden Nähzutaten. So macht Nähen Spass! www.stoffzentrale.ch

__________Immer kompetent und freundlich in Ihrer Region___________ WILLISAU Obertor 1, 041-970 03 88 – LANGENTHAL Wiesenstrasse 31, 062-922 78 46


w t g .c h

Sperrwochenende am Cityring Luzern? Steigen Sie auf den öffentlichen Verkehr um. Und geniessen Sie mit Familie und Freunden das Natur- und Wanderparadies Maria-Rickenbach.

Mit der Bahn ab Luzern in 24 Minuten bis zur Haltestelle Niederrickenbach Station, anschliessend mit der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach in 8 Minuten hinauf, auf die Sonnenterrasse des Engelbergertals. Willkommen – hoch über dem Staualltag.

www.maria-rickenbach.ch

Winterreifen für perfekte Bodenhaftung

wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch


Wohnungs-Räumungen

Schnell, günstig, Pauschal-Preise. Eventuell Anrechnung von Waren! Anfrage an Telefon 079 668 22 68

✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✭ ✭ ✭ Liebe ist…zu zweit durch den ✭ ✭ Herbstwald zu spazieren! ✭ ✭ ✭ Gratis zeige ich dir unsere grosse Fotokartei ✭ ✭ mit Singles jeden Alters. Natel 077 483 84 86 ✭ ✭ ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭

Kurs Faszination der Zahlen Lernen Sie sich und Ihre Lebensaufgabe selbst erkennen • Zahlen auf unserem Lebensweg • Bedeutung in Beruf, Partnerschaft, Kinder usw. Kurs Numerologie in Sursee, 6 Abende à 2 Std. Beginn 17. Oktober 2012, um 19 Uhr Anmeldung unter Telefon 041 920 21 41, www.waldmystik.ch

Das neue iPad.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.* Das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB

CHF onat Je de n M zu d a iP e in n! e gewinn

659.–

Wir empfehlen: NATEL® data start – das ideale Abo für das iPad. Abo-Grundgebühr CHF 19.– / Mt. Keine Mindestvertragslaufzeit, 60 Tage Kündigungsfrist 500 MB Datenvolumen inklusive Speed (Up / Down) 7.2 / 1 MBbit/s * Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.

goldentalents.ch B. Duss AG

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch


Für wenig Chole chasch bim Roli Q s’Beschte hole! Toupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage • Lieferung/M ung

rg • Gratis-Entso

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Wir gratulieren

Stefan Lütolf aus Winikon herzlich zum erfolgreichen Studienabschluss an der HTW Hochschule für Technik und Wirtschaft Chur

zum Bachelor of Science FHO in Systemtechnik mit Vertiefung in Informations- und Kommunikations-Systeme. Wir gratulieren dir auch zum Industriepreis für die beste Leistung pro Studienrichtung. Für das bereits begonnene Masterstudium wünschen wir dir alles Gute! Deine Familie und deine Freunde

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!


Wir sind für Sie da!

Wir sind Ihr kompetenter Partner mit Top-Preis-LeistungsVerhältnis für Steuern, Buchführungen, Abschlüsse, Rechnungs-Revisionen, Controlling und Beratungen. Maurer & Maurer Treuhand, Seefeldstrasse 8, 6006 Luzern Telefon 041 534 79 90 / 078 639 63 79 www.mmtreuhand.ch, info@mmtreuhand.ch

Schmerzen? Verspannungen?

Nein! Mit energetischer Unterstützung zurück zu mehr Lebensqualität. zert. Lehrerin div. Licht- & Energiesysteme Manuela, Tel. 079 383 07 42* keine SMS/unterdr. Nr. Keine Erotik!

Erst-/Zweitwohnsitz am Lago Maggiore? Kein Problem!

Schweizer verkauft seine sehr schöne, neuwertige Duplexwohnung aus gesundheitlichen Gründen. Die Anlage mit nur 5 Einheiten und Pool befindet sich bei Luino. Super Aussicht auf See und Berge. Privater, pflegeleichter Garten. Verkaufs-Preis Fr. 550 000.–, möbliert. Info und Besichtigung Tel. 078 301 15 75

Mensch Sursee 2012. Der Verein Gewerbe Region Sursee mit Unterstützung der Stadt Sursee vergibt den Mensch Sursee Preis. Ausgezeichnet wird eine Person aus der Region Sursee, die uneigennützig Besonderes geleistet hat – gewerblich, sozial oder politisch. Wenn Sie jemand kennen, der dafür in Frage kommt, dann melden Sie uns bitte diese Person mit diesem Talon. Mein Vorschlag: Name Vorname Kurze Begründung:

Absender: Name

Vorname

Strasse PLZ/Ort Telefon

Einsenden bis 31. Oktober 2012 an: Gewerbe Region Sursee, Postfach 175, 6210 Sursee oder eMail: sekretariat@gewerberegionsursee.ch


Mach dich fit an der Stange Kurse Workshops Privatstunden Geburtstagsfeiern / Polterabende

Jetzt anmelden: Kostenloses Schnuppertraining

www.pole-­‐fit.ch -­‐ Kantonsstrasse 34 -­‐ 6207 No�wil -­‐ 076 565 71 76 Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Zu verkaufen (Region Sursee)

kl. Taxi-Unternehmen Chiffre 96 106, Woche-Pass AG Sandrgruebestrasse 4, 6210 Wolhusen

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Peter, 58 Jahre, ein gutaussehender und sympathischer Mann, jugendlich, schlank und sportlich, mal elegant, mal in Jeans, beruflich in leitender Position. In seinem Wesen ein romantischer und feinfühliger Mann, der an die Liebe glaubt, treu und zuverlässig ist. Sein Herz sehnt sich nach einer hübschen, naturliebenden und fröhlichen Frau an seiner Seite. Ihre Kontaktnahme über Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Ausstellungs-Küchen bis 70%!

GmbH

Inoplan Küchen Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen T 041 493 00 60 www.inoplan.ch


Zaunbau und Rammservice

% # ! &$ % "

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

)%$' )#!!"(&$$

Aus Direktimport immer super Preise

Echt Leder Bauchtasche

3"+>0 @$"=#%!2?$)'=+)!# * 6"#&>")8 @A@ Bahnhofplatz 3 * 5-./ @!'%)) (,< /41 -71 ;9 9/ * %$"=#%!%#!<8)<0:$

Aktion! Statt Fr. 9.– nur Fr. 5.–!

Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Raphaela Heller

B Chregi Zemp

C Manuela Kaufmann

1 Die Idee, Blumen & Gesch.

2 rössli ess kultur

3 Möbel Heller AG

WOLHUSEN

So können Sie gewinnen:(A bis C) passend mit dem darunter liegenden Geschäft (1 bis 3).

Personen Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. der einer zu nur passt n Perso Jede nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem A1B2C3 Hans Muster, Sursee. r bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: Beisp MS). 1.–/S n und Wohnort an (Fr. Lösungs-kombination Ihren Name us Villiger in Nebikon. heine à je Fr. 100.– vom Blumenha Ende Monat verlosen wir drei Gutsc t publiziert. Mona ng Anfa und tigt chrich bena Die Gewinner werden telefonisch C1 Lösung der letzten Ausgabe: A2 B3 ra Frei, Egolzwil Gewinner September 2012: Sand

Uschi Knupp, Willisau • Marcel Stein

mann, Ebersecken


Privatpflege muss nicht teuer sein.

zu Hause Betreuung und Pflege bei uns Zuhause: - für Angehörige die eine Auszeit benötigen - für behinderte Mitmenschen die Unterstützung suchen - individuelle Betreuung durch diplomierte Pflegefachfrau - Pflege in moderner, behindertengerechten Wohnung - ausgewogene Ernährung mit regionalen Produkten - Ausflüge / Freizeit nach Wunsch gestalten

Dragana & Marcel Briand Am Dorfbach 2B, 6207 Nottwil www.entlastungspflege.ch info@entlastungspflege.ch

Wir sind Tag und Nacht für Sie da.

Gesundheitsvortrag Dr. med. Eva Noser

Wege Wied n grosser erhol N u n g d achfrag e es Vo Welchen Einfluss haben rtrag e s Gedanken auf meinen Körper? • Wie kann ich durch Gedankenkraft meine Gesundheit fördern? • Wie wirken negative und positive Gefühle auf die Zellen meines Körpers? • Welcher Zusammenhang besteht zwischen Gedanken, Gefühlen und Gesundheit? Dr. med. Eva Noser hält einen interessanten Vortrag über die Zusammenhänge zwischen unseren Gedanken und Gefühlen und deren Auswirkungen auf den mensch­ lichen Körper. Sie erzählt in verständlicher Sprache über neue Erkenntnisse der Zell­ biologie, die Steuerung unserer Gene und den Einfluss auf unsere Gesundheit.

Ort:

Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil

Datum:

Dienstag, 23. Oktober 2012

Zeit:

19.00 – 21.00 Uhr

Eintritt:

CHF 30.– pro Person

Anmeldung: www.wunschseminare.ch oder 079 211 07 02


Café Türmli

Hauptstrasse 29, 6260 Reiden Montag bis Sonntag, 7.30 bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

7.30 bis 11.30 Uhr 11.30 bis 13.30 Uhr 13.30 bis 18.00 Uhr

Café und Gipfeli für Fr. 4.– 3-Gang-Menü für Fr. 15.– Café und Torten nach Wahl für Fr. 7.–

Ab 10 Personen Reservierung empfohlen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau

Abdeckblachen PVC

Fr. 3.30/m

2

4.93m breit, verschiedene Längen, Farbe: weiss Preis exkl. MWSt.

Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG Wer will mich kennenlernen? Ich bin etwas älter als 40 J., 170 cm gross und habe eine tolle, sportliche Figur. Ich bin kommunikativ, weltoffen, unternehmungslustig, habe es gerne lustig und liebe die Natur. Ich habe 2 kleine Kinder und ich fände es toll, wenn du auch Kinder hast. Ich meine es ehrlich und möchte dich kennenlernen. E-Mail an noelle.2000@hotmail.de

)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9: ��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� �������� 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:


SÖRENBERG

MARBACHEGG

EXKURSION

Freitag, 5. Oktober, 19.15 Uhr

Samstag, 13. Oktober

Samstag, 6. Oktober

Metzgete Rothorn

Grosses Wildbuffet

Schluchten

Metzgete Spezialitäten und musikalische Unterhaltung.

Hirsch-, Gems- und Rehvariationen aus einheimischer Jagd.

Mit Geologen auf den Spuren von Tiefen.

INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)33 951 26 27 www.soerenberg.ch

INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)34 493 32 66 www.marbachegg.ch

INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)41 488 11 85 www.biosphaerenakademie.ch

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Abzugeben er-

Grösste Auswahl vom Kinder- bis zum Profimodell Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

4 junge Katzen

10 Wochen alt, stubenrein, entwurmt, sauber, handzahm. Telefon 041 979 01 25

chule a n d el s s H m lo 2 p 1 0 Di k tober 2 15. O ai 2013 bis 11. M

jetzt an

m eld e n

BBZ Weiterbildung in Hohenrain Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch


EVA-MARIE, 56 J., sehr hübsch und anschmiegsam, schöne Figur mit Herz und Charme. Ich bin zärtlich, verständnisvoll, lache sehr gern, kann gut kochen und möchte einem netten Mann zärtliche Partnerin sein. Welcher ehrliche Mann wünscht sich ein liebevolles Miteinander? Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Ihre Kartenlegen

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen

0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Zu kaufen gesucht

24 Std. Service

Körnermais

ab Feld

Telefon 079 432 66 81

Wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung!

Matrix- Energetics ® Quantenheilung

Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele. Persönliche Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23 www.stehauf.ch

Fabrikladen LANG & CO.AG

Mühlehofstrasse 9 6260 Reiden (beim Bahnhof Richtung Landi) Gemähchlich kündigt sich der Herbst/Winter 12 an. Kommen Sie vorbei! Eine grosse Auswahl an Herbst / Winter-Qualitäten locken zum Stricken an. Erhältlich sind auch fixfertige Modelle.

www.langyarns.com Öffnungszeiten: MO-FR 14.00 -17.00 7.00 Uhr Tel direkt: 062-749 01 61


Zu kaufen gesucht

Gras-Silo Rundballen

gross, wenn möglich bio, nicht zu grob sowie

6215 beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

Futter-Rüben

Dienstag, 9. Oktober 2012 FAHRT ZUM EUROPA-PARK RUST Carfahrt und Eintritt Kd. Fr. 78.– / Erw. Fr. Mittwoch, 10. Oktober 2012 TAgESFAHRT inS APPEnZEllERlAnD ZUM ScHnUggEbOcK UnD APPEnZEll Carfahrt und Mittagessen pro Person Fr. Montag, 15. Oktober 2012 (Abfahrt mittags) SEnnEnKilbi in bÜRglEn (URi) urchig + lüpfig – Unterhaltung mit Bergbuben Steiner. Carfahrt, Zobigteller und 1 Glas Wein Fr.

Telefon 076 541 00 24 (ab 12 Uhr) 84.–

EnergEthik

Praxis für Energiearbeit

70.–

45.–

Dienstag, 16. und Donnerstag, 18. Oktober 2012 FAHRT ZUR OlMA nAcH ST. gAllEn Carfahrt pro Kd. Fr. 22.– / Erw. Fr. 34.– Samstag, 27. Oktober 2012 AUSFlUg inS biSiSTHAl MiT nEUSTER PROgnOSE vOM wETTERPROPHETEn UnD bESUcH DES «MUOTiTAlER AlPcHäSMäRcHT» Carfahrt, Mittagessen, Wetterprophet Fr. 65.– Donnerstag, 22. november 2012 FAHRT An DiE AgRAMA nAcH bERn Carfahrt pro Person

Fr.

32.–

Montag, 26. november 2012 FAHRT ZUM ZibElEMäRiT nAcH bERn Carfahrt pro Person

Fr.

32.–

Freitag, 19. Oktober – Sonntag, 21. Oktober 2012 SAiSOnScHlUSSFAHRT nAcH MiTTElbERg iM KlEinwAlSERTAl / vORARlbERg 2 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, 1 Ausflugsfahrt mit Imbiss, Musik/Tanzabend und vieles mehr, pro Person Fr. 340.– Freitag, 2. november – Sonntag, 4. november 2012 jASSwEEKEnD in iMST / TiROl 2 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, eine Ausflugsfahrt, Preisjassen, Zobigteller usw. Fr. 340.– Montag, 5. – Sonntag, 11. november 2012 Montag, 5. – Sonntag, 18. november 2012 Montag, 12. – Sonntag, 18. november 2012 bADE- UnD KURFERiEn in AbAnO THERME / iTAliEn 7 Tage inkl. Vollpension Fr. 805.– 14 Tage inkl. Vollpension Fr. 1’450.– Donnerstag, 29. november wEiHnAcHTSSHOPPing in SOlOTHURn UnD bESUcH bUEcHibäRgER wiEHnAcHTSMäRT diverse Stände, versch. Beizli usw. Carfahrt pro Person Fr. 34.– Mi., 5. Dezember nAcH cOlMAR Fr. 40.– Di., 11. Dezember nAcH FREibURg i.b. Fr. 40.– Do., 13. Dezember nAcH KOnSTAnZ Fr. 38.– Samstag, 1. – Sonntag, 2. Dezember 2012 cHRiSTKinDElMARKT MÜncHEn Fr. 190.– Freitag, 7. – Sonntag, 9. Dezember cHRiSTKinDElMARKT nÜRnbERg Fr. 330.– Samstag, 8. – Sonntag, 9. Dezember und Samstag, 15. – Sonntag, 16. Dezember cHRiSTKinDElMARKT STUTTgART Fr. 195.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Neu in der Region

OMNI Hypnose Therapeut Dipl. Mental Coach

Hilft Ihnen bei: Raucherentwöhnung, Abnehmen, Ängste & Phobien, Asthma, Stottern, Depression, uvm. www.energethik.ch Rufen Sie mich an: 079 440 6339 Bernd Groth

Sind Sie ein

Hersteller von Most, Wein, Schnaps, Essig? Wir liefern Ihnen Obst- und Traubenpressen Obst- und Traubenmühlen Fruchtsaft-Drucktank 50/90 l, Saft lagern ohne Konservieren Kellereiartikel Behandlungs-Mittel Gärhefen Säuerungsmittel Klärmittel Konservierungs-Mittel Messgeräte Reinigungsmittel Abfüllungs-Utensilien Verkorkgeräte Bag in Box, Gelatine, Ultrazym zu günstigen Preisen Behandlungsanleitungen Hans Kronenberg Landmaschinen Menznauerstrasse 40, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 www.h-kronenberg.ch


bel-Ausstellun Grosse Polstermö Oktober 2012 vom 11. bis 14.

Zeit für eine neue Tischgarnitur

g

Viele Neuheiten und Aktionen. Profitieren Sie von einem Preisvorteil bis zu Fr. 1000.– pro Garnitur Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster, Tel. 041 930 11 85 E-Mail: leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Jeden Freitag Abendverkauf Grosse SpielwarenAbteilung

✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✭ ✭ Attraktive, jugendlich aus✭ ✭ sehende Frau wünscht sich einen ✭ ✭ ✭ gebildeten, weltoffenen Mann mit ✭ Charme und Ausstrahlung, ab 50 Jahren. ✭ ✭ ✭ PV Natel 077 483 84 86 ✭ ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭

Wirtshaus zum Löwen

6215 Schwarzenbach

Beat Meyer

Tel. 062 771 80 80

www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag

Wir eröffnen die

Wildsaison

ab Freitag, 5. Oktober 2012 – Sonntag, 11. November 2012

Sonntag, 7. Oktober 2012, ab 9 Uhr feiner

Morgenbrunch

mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder)

⁄ Poulet

1 Oder frische knusprige 2 (500 g) aus dem Ofen mit Beilage und hausgemachter Sauce, für Fr. 19.50

Kalbsleberli mit Röschti Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Löwen-Team, Tel. 062 771 80 80 (Reservation erwünscht Telefon 062 771 80 80)


Ab sofort grosser sonderverkauf

www.radsport-thalmann.ch Das grösste BMC Testcenter der Schweiz !

Beratung | service | Auswahl | Test TenniscenTer Zellfeld schenkon - 041 921 76 31 Siemens Waschvollautomat

WM14E361CH

75.00 Fr. 2’2 brutto etto nur n

98.00 Fr. 1’1

Möchtest du (m., 50+) dich verlieben? Dann gib der Liebe eine Chance! Natel 079 257 04 99 Zu verkaufen

• 2-Säulen-Autolift

3 t, Marke IME, sehr guter Zustand, Fr. 1200.–

• Auto-Scheren-Hebebühne

Kurzhub, 2½ t, Marke Vilver, guter Zustand, Fr. 1100.– Telefon 041 971 09 90 / 079 335 99 01

• Trommelvolumen: 53 Liter • Energieeffizienz-Klasse A+ • Fassungsvermögen: 6Kg • Schleudertouren: 1400 - 600U/min

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch


Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67 ➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr Zu verkaufen sehr schöne

Kaninchen-Pelzjacke «Gastro Rex»

Grösse 44/46, nur einmal getragen, Preis n.A. Telefon 078 756 90 31

PATRICK, 49 J., charmant, sympathisch, gepflegt mit

Herz, Humor und Charakter, aber das Wichtigste fehlt mir: die Frau an meiner Seite, die mit mir lacht und bereit ist, das Leben mit mir zu teilen. Magst du Blumen auf dem Frühstückstisch und Liebesbriefe unterm Kopfkissen, dann melde dich bitte: Tel. 043 811 85 00 oder 041 725 46 71 (Vermittlung kostenfrei) Fa. TFT

Neue Winter-Pneus

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

14 T 15 T 15 T Goodyear 16 T 16 T Goodyear

ab Fr. 70.– ab Fr. 80.– ab Fr. 105.– ab Fr. 110.– ab Fr. 150.–


Himmlisch bequem. Bodenständig gut. GROSSER SHOP-IN-SHOP!

LAZER ORIGINS Grössen 31/2 – 7 / Fr. 139.–

Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Gültig bis 30. November 2012. Bringen Sie diesen Bon mit Ihrem Sportgerät mit und profitieren Sie!

RADIKALER LAGERVERKAUF WINTER 2011/12 bis

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

GROSSER SERVICE Ski CHF 50.– statt CHF 68.– Snowboard CHF 69.– statt CHF 85.–

SERVICE BON

KLEINER SERVICE Ski CHF 39.– statt CHF 48.– Snowboard CHF 49.– statt CHF 65.– Jugend Ski CHF 18.– Jugend Snowboard CHF 40.–

Bindungseinstellung nach BFU nur CHF 12.– statt 15.–

für Ihren Goldschmuck

Grat

5 0%

Wir brauchen Platz für den Winter

➜ Freeride- und Freestyle-Skis 2011/12 ➜ Skis und Snowboards 2011/12 ➜ Ski- und Snowboardschuhe 2011/12 ➜ Wintersportmode 2011/12

5 0% Frei

zeitmode 2012

Freitag Abendverkauf bis 20.00 Uhr Angebote gültig bis Samstag, 13. Oktober 2012 Ausgenommen Dienstleistungen, Miete, Service und Accessoires. Rabatte nicht kumulierbar.

Fläcke 29, 6215 Beromünster Telefon 041 930 31 39 www.huwylersport.ch

EINER DER 200 FÜHRENDEN SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.


�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner

Je besser Sie schlafen ...

Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Langenthal – Wolhusen

Mo/Di, 8./9. Okt. – Fr/Sa, 12./13. Okt. 2012 Mo/Di, 29./30. Okt. – Do/Fr, 1./2. Nov. 2012

Schleif- und Stopf-Arbeiten Die Arbeiten dauern jeweils von 20 bis 6 Uhr. Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

Preisvorteile bis zu CHF 2’340.– . . . desto traumhafter die Preise TEMPUR® Herbst-Rabatte vom 08.10. bis 24.11.2012

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag–Freitag, 8.00–17.30 Uhr, unter Telefon 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst. BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme

Ihre Schlaf-Spezialisten


Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide

21/2-Zi-Ferienwhg.

Telefon 076 563 05 59

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen / Entflogen

Bosch-Batterien. Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei!

135.–

45Ah

BMW Für Opel, b Fr. a i d u A , VW

12V

Montag, 17. September, Honegg in Willisau, Hündin «Aisha» (Golden Retriever), Halsband, mit Finderlohn! Telefon 079 417 31 16 Donnerstag, 20. September, Schlottermilch in Sursee, junger, gelb-grüner Wellensittich, rotes Ringli. Telefon 041 921 10 51

Gefunden Vor 3 Wochen, Wanderweg Richtung Napf, 2 Brillen, 1x Lesebrille, 1x Sonnenbrille (gross, schwarz, Damenmodell). Tel. 041 970 29 60 Sonntag, 16. September, vor Café Thalmann in Hergiswil, Schlüssel mit Etui. Telefon 041 979 12 31 Samstag, 29. September, Parkplatz FC Schötz, Schlüssel mit grünem Anhänger «Maurerkiste». Telefon 079 946 71 49

Gestohlen Samstag / Sonntag, 15. / 16. September, am Bahnhof Nebikon, blaues City-Bike «Villiger Vancouver». Telefon 079 350 03 39 Samstag, 22. September (gegen Mitternacht), Rest. Baragge, Sursee, dunkelblaue Sommerjacke, Grösse L, mit Agenda, div. Fahrpläne, abzugeben in der Baragge! Tel. 078 888 40 58 Samstag, 29. September, Sportzentrum Willisau, Scooter «Hudora Big Wheel». Telefon 079 263 25 94

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

20 Jahre Bachmann-Reisen Extrafahrt zum Zibelemärit Bern, 26.11.2012

Fr.

Saisonschlussfahrt, Schwarzwald, Triberg, 12.–14.10.12 Car, HP, Musik+Tanz, 1x ME, Wellnessbereich

32.–

Fr. 410.–

20.–26.10.2012 Musikflussfahrt auf der Rhône Sarah-Jane / Duo Alpenpower / Brixentaler Edelweiss Duo, Car, gebuchte Kabine, VP an Bord, Kapitäns-Diner, Musik+Tanz ab Fr. 1450.– Musik und Tanz im Schwarzwald, inkl. Car, mit Heinz Weber und Michelle Ryser, 17.–18.11.2012

VP Fr. 290.–

01.–04.12.2012 Weihnachts-Flussfahrt auf der Donau Orgin. Oberkrainer Sextett, Glarner Oberkrainer, Brixentaler Edelweiss Duo, Car, gebuchte Kabine, VP an Bord, Musik & Tanz ab Fr. 590.– Ski-Weekend Sölden, Car, Hotel mit Wellnessbereich, 06.–09.12.2012

HP Fr. 470.–

Weihnachtsmarkt (Kastelruther-Spatzen), inkl. Car, Eintritt Weihnachtskonzert, Ausflüge, 13.–16.12.2012 HP Fr. 595.– Silvesterfahrt nach Eggiwil, inkl. Car, Silvestermenu, Unterhaltung, Tanz & Show, 31.12.12–01.01.13

ZF Fr. 280.–

Schnäppchenfahrt, 08.–11.10.2012 Gardasee, Car, Musik & Tanz, fak. Ausflüge

HP Fr. 299.–

Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20


Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung ! 041 340 46 78 Modediät lernen richtig zu essen keine ! sursee@trimlines.ch natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte ! www.trimlines.ch Einzelberatungen ! Altdorf, Dottikon, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, St. Gallen, Wil (SG)

Überprüfung Ihrer Versicherungen (ohne Krankenkassen)

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen

Private ohne Vorsorge-Analyse mit Vorsorge-Analyse

ZAHNTECHNIK

Fr. 250.– Fr. 750.–

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Firmen bis 5 Mitarbeiter über 5 Mitarbeiter

Fr. 750.– je nach Aufwand

Wir schliessen keine Versicherungen ab. Dies erledigt Ihr Versicherungs-Berater. Melden Sie sich per E-Mail info@niceconsulting.ch niceconsulting gmbh 4900 Langenthal Max, ein wirklicher Traum-Mann, ZG! Max, 50 J. / 175 cm, ortsgebunden, ist ein attraktiver Gentleman, männliche Statur, schlank und rank, braun-graue Haare, im Wesen sehr romantisch, friedfertig, gemütlich und herzlich. Beruflich in sehr guter Position (Gemeindeangestellter). Seine Aktivitäten: Wandern, Velo- und Skifahren, Schwimmen, liebt die Sonne und das Meer, Kreuzfahrten, Schlager und Schwyzerörgeli und vieles mehr…! Max sehnt sich nach Liebe und Geborgenheit in einer liebevollen Partnerschaft. Sind Sie eine fröhliche, zärtliche und herzliche Frau, dann wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere

Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure – Wimpernverlängerung Weitere Dienstleistungen bei uns: –- Nagelkosmetik Fussfrench - Coiffure / Haarverlängerungen

Nagelkosmetik-Modelle - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up gesucht - Wimpernverlängerung Anruf eine Anruf für für eine Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36 Terminvereinbarung Wir freuen auf 76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee


HOCHZEITS-KARTEN: Wir entwerfen und drucken Ihre individuelle Hochzeits-Karte.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Gesucht in Region Grosswangen/Geiss/Nottwil und Umgebung

Land

info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Zibelemärt Bern 26. Nov. Morgenkaffee & Gipfeli

Weihnachtsmärkte

01. Dez. Mülhausen / Montbéliard 05. Dez. Montreux am Genfersee 08. Dez. Konstanz am Bodensee Bozen, Verona & Innsbruck 09. – 11. Dez. Karlsruhe & Strasbourg 15. – 16. Dez.

Fr.

36.—

Fr. Fr. Fr.

49.— 45.— 49.—

ZF

Fr. 385.—

ZF

Fr. 225.—

Kleinbusvermietung / Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

041 / 980 25 25

Würde gerne ein Echo hören. Telefon 079 486 84 59

STEFANIE, 49 J., zärtlich, gr. Samtaugen wirklich hübsch mit attraktiver Figur, aber leider allein. Gerne möchte ich dir eine treue und zärtliche Partnerin sein, Schwimmen, Radfahren und vieles mehr, Hauptsache wir machen es zu zweit. Wie wär’s fürs Erste mit einem gem. Kuschelwochenende, Zärtlichkeit und unendliche Liebe geben. Melde dich 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt


Esoterik

Arpad

Intuitiv-hellfühlendes Medium, TV-bekannt, Spirituelle Beratung und Kartenlegen. 0901 36 99 36 CHF 3.20/Min. ab Festnetz www.geistige-welt.com

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Medium, Kartenlegen, Hellsehen, Magie

Kontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe/ Beruf/Gesundheit/Finanzen/blockieren von schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24

Heilkräfte

Seriöse Hilfe für ein gesundes Leben unter Telefon 079 340 10 25.

Zigeunerin Jolj Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz CH-TV-bekannter Top-Astrologe

BASTI SARTORIUS 0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz erreichbar ab 12.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.basti-sartorius.com

Hellseherin Yvonne bietet einfühlsame Lebensberatung. Telefon 0901 815 815, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz, von Mo. – So.


Esoterik

Gitti Sartorius

Medium ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.gitti-sartorius.com

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

0901 011 253 «Judith» Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

0901 180 858 «Angie»

www.berghilfe.ch

!!! THEA !!!


Stellenmarkt

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen aus Moosleerau im Kanton Aargau und erbringen umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Geothermie und Baustellentransporte.

Baumaschinen-/ Landmaschinenmechaniker Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir, zum nächstmöglichen Zeitpunkt, einen Baumaschinen-/ Landmaschinenmechaniker. In dieser Position sind Sie für die Instandhaltung unserer Dumper- und Bohrgeräte-Flotte mitverantwortlich. Ihre selbständige und zuverlässige Arbeitsweise ist ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Arbeit. Ihre Hauptaufgaben Als Baumaschinen-/ Landmaschinenmechaniker bestehen Ihre Aufgaben im: • Reparieren von Bohrgeräten • Reparieren von Dumper • Materialbestellungen • Schweisserarbeiten • Konstruieren von Teilen • Allgemeine Werkstattarbeiten • Allgemeine Servicearbeiten • Allgemeine Transportarbeiten in den Bereichen Dumper und Erdenergie Ihr Profil • Alter: zwischen 25 und 40 Jahren • Fahrzeugschlosser/ Baumaschinenmechaniker/ Landmaschinenmechaniker/ Schmied/ Schlosser • Berufserfahrung als Baumaschinen- Landmaschinenmechaniker • Selbständige, effiziente und zielorientierte Arbeitsweise • Engagiert und belastbar und freundlich im Umgang mit Kunden und anderen Mitarbeitenden • Lösungsorientiert • LKW- Führerschein/ wünschenswert Ihr Kontakt Wenn Sie diese abwechslungsreiche Stelle anspricht, freuen wir uns über die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an: Hans Barmettler + Co. AG, Herr Marc Barmettler, Gwärbi 325, 5054 Moosleerau oder per E-Mail an: m.barmettler@barcoag.ch


Stellenmarkt

Wir nehmen nur die Besten

(m/w) - aber die nehmen wir ALLE! Bewerben Sie sich JETZT. www.edel-business.ch André Britschgi Tel. 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch

Zur Verstärkung unseres Teams in der Produktion suchen wir nach Vereinbarung

ElektronikMitarbeiterin (100%)

Aufgaben • Kabel konfektionieren • bestücken von Platinen • Lötarbeiten • Montage- und Kontrollarbeiten Anforderungsprofil • abgeschlossene Berufslehre • technisches Verständnis • exakte Arbeitsweise • gute Fingerfertigkeit • deutsche Sprache in Wort und Schrift Gerne erwarten wir Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an

Nicht nur warme Luft? Wir suchen für Einsätze in und um Luzern

HEIZUNGS-, SANITÄR-, LÜFTUNGSMONTEUR, HAUSTECHNIKPLANER die temporär oder in einer Feststelle arbeiten wollen.

Susann Christen Gewerbering 3, 6105 Schachen www.reed.ch

Unsere Haupttätigkeit ist das Vermieten und Handeln mit Baumaschinen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Metallbauer/ Schlosser (Temporär oder Festanstellung)

Melden Sie sich bei uns. Gerne organisieren wir für Sie einen passenden Einsatz.

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Ab sofort oder nach Vereinbarung Haben Sie Erfahrung in diesem Bereich, sind Sie zuverlässig und schätzen selbständiges Arbeiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ARAG Bau AG, Juliette Bieri Zinggen, 6166 Hasle LU info@arag-bau.ch; Tel. 058 710 00 00


Stellenmarkt

Garage H.R. Baumgartner AG

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Automobildiagnostiker / Technik-Experte Wir sind eine mittlere Auto-Garage mit VW-Vertretung. In unserer modern und hervorragend eingerichteten Werkstatt erwartet Sie ein freundliches Team und ein erstklassiges Arbeitsklima. Weiterbildungsmöglichkeiten sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen sind bei uns selbstverständlich. Wir erwarten eine solide Grundausbildung und eine Weiterbildung als Automobildiagnostiker auf VW oder Audi. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre kompletten Berufsunterlagen per E-Mail oder Post an Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden baumgartner@garage-baumgartner.ch Für erste Vorabklärungen selbstverständlich telefonisch unter Telefon 062 758 36 66. Es würde uns freuen, Sie persönlich kennenzulernen.


Stellenmarkt

Die GIS AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe- und Fördertechnik. Für unsere Serviceabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicemonteur Ihre Aufgaben umfassen: - Service- und Reparaturarbeiten bei Kunden in der Schweiz Wir erwarten von Ihnen: - abgeschlossene Berufslehre Richtung Mechanik - selbständige und exakte Arbeitsweise - Kenntnisse im Kranbau sowie Erfahrung als Monteur von Vorteil Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit in einem interessanten Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: GIS AG, Personalabteilung, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis-ag.ch / tel@gis-ag.ch Dienstleistungszentrum für die Schweineproduktion Allmend 8, CH-6204 Sempach Tel. +41 (0)41 462 65 50 Fax +41 (0)41 462 65 49

Auf den 1. August 2013 bieten wir einen Ausbildungsplatz im Bereich Dienstleistung und Administration als

Kauffrau/mann Profil E an.

Haben wir dein Interesse geweckt? Ein Welschlandaufenthalt wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung. Du kannst dich für diese Lehrstelle bis Anfang November 2012 mit folgenden Unterlagen schriftlich bewerben: • Bewerbung mit Lebenslauf und Foto • Motivationsschreiben • aktuelle Zeugniskopien der Oberstufe und Verhaltensbeurteilungen • Referenzen (Lehrer/in) Unterlagen senden an SUISAG Christa Langenstein Allmend 8, 6204 Sempach christa.langenstein@suisag.ch

Die Bohren Möbel AG ist ein schweizweit tätiger KMUBetrieb der Möbel-und Schreinerbranche. Für unsere geschätzte Kundschaft fertigen wir Schränke und Objekteinrichtungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n

Projektleiter/in-Avor Sie koordinieren und bearbeiten Ihre Projekte von der Massaufnahme bis zur Produktion/Montage in Teamarbeit mit den Mitarbeitern der verschiedenen internen Stellen und sind zuständig für die Erstellung der Detailplanung und Produktionsunterlagen. Als gelernte/r Schreiner/in sind Sie ausgebildet in der Avor und der Projektabwicklung (Projektleiter Avor oder Techniker TS/HF) und beherrschen den praktischen Einsatz von EDV und CAD. Sie sind eine initiative, teamfähige Person und haben den Anspruch, Aufträge selbstständig abzuwickeln. Zu Ihren Stärken zählen Organisationsgeschick und eine exakte Arbeitsweise. Es erwarten Sie eine anspruchs- und verantwortungsvolle Tätigkeit und Entwicklungsmöglichkeiten in unserem überschaubaren Betrieb. Wir bieten Ihnen interessante Projekte jeder Grösse und Komplexität bei fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Sind Sie an dieser vielseitigen Tätigkeit mit längerfristigen Perspektiven interessiert? – Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Bohren Möbel AG, Stägbachweg 9, 6283 Baldegg Telefon 041 914 34 44


Stellenmarkt

Die A. Duss AG ist eine mittelgrosse Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau im Kanton Luzern und sucht

Bauführer Tief- und Strassenbau Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen Bauführer für den Tief- und Strassenbau. Zu Ihren Aufgaben gehört die selbstständige Führung von Baustellen, von der AVOR bis hin zur Schlussabrechnung. Devisierung und Kundenberatung ergänzen Ihre Tätigkeit. Sie arbeiten leistungsorientiert und besitzen nebst Durchsetzungsvermögen und gutem Organisationstalent auch eine Portion Belastbarkeit. Es erwarten Sie sehr anspruchsvolle Projekte. Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder Ing. FH (oder gleichwertig) mit. Wir bieten Ihnen eine moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen. Sie arbeiten in einem kleinen, kollegialen und zielorientierten Team. Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an Herr HP. Egli. A. Duss AG Bauunternehmung Killacher 6110 Wolhusen Telefon041 490 16 75 E-mail info@dussag.ch


Stellenmarkt

ELFEMA

Zusatzverdienst? Ihre Chance! Wir suchen im Beauty- und Wellnessbereich aufgestelle

Wir brauchen Unterstützung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Powerfrau

Elektroinstallateur EFZ/ Elektromonteur Sie verfügen • über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ/Elektromonteur • über Erfahrung im Bereich Service von Elektro- und Kommunikationsinstallationen • über sehr gute PC-Kenntnisse • über einen PW-Führerausweis Wir suchen Einen motivierten und engagierten Elektroinstallateur, welcher selbstständig Arbeiten in Neu- und Umbau von Elektroinstallationen ausführen kann. Sie übernehmen auch ServiceLeistungen und koordinieren diese Arbeiten selbstständig. Die Arbeit mit Computern gehört zu Ihrem Tagesgeschäft und Sie haben die Möglichkeit, kleinere Netzwerke (WLAN) zu konfigurieren. Wir bieten • Zusammenarbeit in einem jungen, kleinen Team • abwechslungsreiche Arbeiten • zeitgemässe Anstellbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen. Ebenfalls vergeben wir auf den Sommer 2013 eine

Lehrstelle als Elektroinstallateur EFZ

(4 Jahre)

Wenn du deine berufliche Zukunft mit einer Lehre als Elektroinstallateur EFZ starten willst, und du die schulischen Voraussetzungen für diesen anspruchsvollen Beruf erfüllst, dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung mit Multicheck. ELFEMA Fellmann Elektro- und Kommunikationstechnik Schönbergstrasse 11 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 52 28 / 079 641 64 10 E-Mail info@elfema.com

Praxisnahe Aus- und Weiterbildung, keine Investitionen, ausser Ehrgeiz und Freude! Auch Newcomer und Mamis herzlich willkommen. Trauen Sie sich? Telefon 079 645 70 80, G. Christen Betagtenzentrum

Lindenrain

T r i e n g e n

In unserem zeitgemäss eingerichteten Betagtenzentrum wohnen 53 betagte Mitmenschen. Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen eine individuelle, wertschätzende Betreuung und die Lebensqualität unserer Bewohner/innen. Wir suchen per 1. Januar 2013

Mitarbeitende Küche/ Hauswirtschaft 60% In dieser Funktion übernehmen Sie Verantwortung in den Bereichen Mitarbeit in der Küche (abwaschen), Aufdecken und Service im Speisesaal, Reinigungsarbeiten und hauswirtschaftliche Tätigkeiten. Wir erwarten • sauberes und hygienisches Arbeiten • Freude und Geschick im Umgang mit betagten Mitmenschen • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein • Morgen-, Mittag- und Abendservice • Deutsch in Wort und Schrift • gepflegtes Erscheinungsbild Wir bieten • eine abwechslungsreiche Aufgabe • motiviertes und engagiertes Team • interne und externe Weiterbildungen Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Silvia Schaller-Bass, Zentrumsleitung Telefon 041 935 17 17. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Betagtenzentrum Lindenrain Frau Silvia Schaller-Bass Zentrumsleitung Lindenrain 2, 6234 Triengen www.lindenrain.org


Stellenmarkt

WASSER

ENERGIE

TELECOM

Entwässerungstechnik BGS Bau Guss AG mit Sitz in Härkingen/SO ist ein sehr erfolgreiches Unternehmen in der Entwässerungstechnik, welches innovative Systemlösungen für den Hochund Tiefbau in der ganzen Schweiz entwickelt und anbietet. Zwecks Ausbau unseres dynamischen Verkaufsteams suchen wir Sie als

Technischen Berater/In im Aussendienst

für den Wirtschaftsraum Zentralschweiz

Ihre Aufgaben Sie besuchen und beraten selbständig unsere Kunden und Partner aus den Bereichen Hoch-, Tief- und Strassenbau, Baumaterialhändler, Ingenieure und Ämter. Sie bauen ein solides Vertrauensverhältnis zu unserem bestehenden Kundenstamm auf und aquirieren mit viel Engagement Neukunden. Dank Ihrer Kundennähe bringen Sie laufend neue Impulse in das bestehende Verkaufsteam ein. Ihr Profil Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre alt und verfügen über eine technische Ausbildung in der Bau- oder Baunebenbranche. Sie haben sich entsprechend weitergebildet, sind selbständiges Arbeiten gewohnt und passen mit Ihrer hohen Leistungsbereitschaft und Ihrem Durchsetzungsvermögen bestens in unser dynamisches Verkaufsteam. Erfahrung im Aussendienst oder Verkauf sind von Vorteil. Es erwartet Sie Nach einer sorgfältigen Einführung erwartet Sie eine anspruchsvolle abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem hohen Mass an Selbständigkeit und Eigeninitiative, mit entsprechend fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Diskretion ist selbstverständlich. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: BGS Bau Guss AG, Herr Hansruedi Schmutz, Lischmatt 7, 4624 Härkingen Tel. 062 389 04 80 – schmutz@bgs.ch – www.bgs.ch


Stellenmarkt

Wollen Sie arbeiten während sich andere vergnügen? Dann sind Sie bei uns genau Richtig. Wir suchen für den Bereich Anlassdienst laufend:

Sicherheitsfachkräfte Teilzeit / Diensthundeführer Teilzeit Wenn Sie Schweizer Bürger sind, über eine gepflegte Erscheinung verfügen, idealerweise Erfahrung im Bereich Sicherheitsdienst haben und über einen einwandfreien Leumund verfügen, dann bewerben Sie sich doch bei uns. Wir bieten Ihnen ein kollegiales Team, eine fundierte Grundausbildung und regelmässige Weiterbildungen. Da wir über ein breites Kundensegment verfügen, können wir Ihnen viele interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten anbieten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail bei uns. LU-Sicherheitsdienst GmbH • Personalabteilung • Postfach 62 • 6218 Ettiswil info@lu-sicherheitsdienst.ch

Für unsere Niederlassung Buchrain/Rothrist suchen wir eine/n

Verkaufs-Fahrer/in

Teilzeit/tageweise/Jahrespensum ca. 20–40%

Ihre Aufgaben Sie betreuen bestehende Kunden in der Region nach festgelegtem Besuchsrhythmus und verkaufen unsere Produkte direkt ab Verkaufswagen. Umsetzung der Frischegarantie sowie Kundenbetreuung sind weitere, wichtige Aufgaben. Was Sie mitbringen Freude am Kontakt mit Kunden. Leistungsbereitschaft, Belastbarkeit, Selbstständigkeit. Schweizerdeutsch und PW-Führerausweis Kat. B. Ihre hohe Flexibilität ermöglicht Ihnen einen tageweisen Einsatz nach kurzfristiger Absprache. Wir bieten Ihnen Einstieg in den Aussendienst und eine sehr selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit. Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Zweifel Pomy-Chips AG, Herr Hans Gut, Schachen / Postfach, 6033 Buchrain Hans.Gut@Zweifel.ch


Stellenmarkt INNOVATIVE TECHNOLOGIE WELTWEIT

Wir entwickeln und produzieren Membranpumpen zur Förderung verschiedenster Flüssigkeiten. Sehr innovativ und in unserem Bereich technologisch führend, sind wir in der Medizinal- und Analysetechnik sowie in anderen High-TechMärkten erfolgreich. Unsere 14 Schwestergesellschaften vertreiben die Produkte weltweit. Im Rahmen der weiteren Entwicklung unserer Firma suchen wir Sie als

Mitarbeiterin Empfang (100%) Als unsere Visitenkarte repräsentieren Sie unsere Firma nach aussen. Durch Ihre offene und gewinnende Art sorgen Sie für eine angenehme Atmosphäre im Empfangsbereich. Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, haben einen gepflegten Auftritt und verfügen über eine hohe Dienstleistungsbereitschaft. Sie bringen eine kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Position in einem internationalen Umfeld mit. Ihre Muttersprache ist Schweizerdeutsch und Sie verfügen über gute mündliche sowie schriftliche Englischkenntnisse. Office-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Ihre Hauptaufgaben umfassen • Bedienung der Telefonzentrale • Besucherempfang • Postverkehr • Einkauf/Verwaltung von Büromaterial • Reisebuchungen • Catering für Meetings organisieren • Mithilfe bei der Auftragssachbearbeitung • diverse administrative Tätigkeiten Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche, interessante Aufgabe in einem lebhaften Arbeitsumfeld mit modernster Infrastruktur. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Frau Gaby Damerau. KNF Flodos AG Wassermatte 2, 6210 Sursee bewerbung@knf-flodos.ch, www.knf-flodos.ch Telefon 041 925 00 25


Stellenmarkt Kundenmaurer sucht zur Ergänzung des Teams

Maurer mit Erfahrung

ab sofort oder nach Vereinbarung. Schärli Urs, Allround-Bau, Hinterdorfstrasse 1, 6232 Geuensee, Telefon 076 401 86 64

Gesucht

Coiffeuse

Wir suchen für den Raum Sursee per sofort eine engagierte, erfahrene und flexible Mitarbeiterin, welche selbstständig arbeiten und mit Verantwortung umgehen kann. Bewerbung bitte mit Foto an Coiffure City Hair Marta Unterstadt 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 23 07

Das Feldheim, ein innovatives, Regionales Alters- und Pflegezentrum im Luzerner Wiggertal, bietet 138 betagten und chronischkranken Bewohnern die Möglichkeit, in ihrer Individualität und Eigenständigkeit zu leben. Wir suchen daher nach Vereinbarung eine kooperative und einsatzfreudige

Pflegefachperson

HF, DNI/II, FAGE, FABE Arbeitspensum ca. 80–100% Wiedereinsteigerinnen sind herzlich willkommen.

Für die vielseitigen, anspruchsvollen und interessanten Aufgaben bringen Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung im Pflegebereich mit. Sie sind belastbar, arbeiten eigenverantwortlich und zeichnen sich durch Flexibilität und eine hohe Sozialkompetenz aus. Sie arbeiten teamorientiert mit hohem Qualitätsanspruch, denken und handeln kundenorientiert. Die Begleitung von Lernenden in der Praxis bereitet Ihnen Freude. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, fachliche und persönliche Weiterbildung, ein motiviertes Pflegeteam. Über unsere zeitgemässen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen sowie weitere Fragen informiert Sie gerne Beatrice Müller, Co-Leiterin Pflegedienst, Tel. 062 749 49 49. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an FELDHEIM Regionales Alters- und Pflegezentrum Feldheimstrasse 1, 6260 Reiden www.feldheim-reiden.ch

EIN TREFFER. FÜR SIE...

184 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots: Elektromonteur Wir suchen für diverse Auftraggeber Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Renovationen, Telefonie- und Industriearbeiten. Sanitärmonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten. Metallbauer Für diverse Werkstatt- und Montagejobs suchen wir qualifiziertes Personal. Zimmermann / Schreiner Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen. Automatiker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten. Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24


Stellenmarkt

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau- und Energiebranche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Sägewerk zur Ergänzung unseres Teams einen motivierten

Allrounder Rundholzplatz Aufgaben: – Rundholzumschlag mit 40-Tonnen-Bagger – Vermessen des angelieferten Rundholzes mit moderner maschineller Vermessungsanlage – Verladen von Sägemehl/Hackschnitzel mit Pneulader – Erstellen von Lieferscheinen Anforderungen: – Rundholz-Kenntnisse – Motivierte, ruhige, belastbare Persönlichkeit – Kontaktfreudigkeit (Umgang mit Lieferanten/ Mitarbeitern) – Von Vorteil Erfahrung in folgenden Berufen: Forstarbeiten, Sägewerksbetrieb, Baggerführer, LKW-Rundholzabfuhr, Landwirtschaft, oder Ähnliches. – Mehrere Jahre Berufserfahrung Wir bieten: – – – – –

Langfristige Anstellung Arbeiten in kleinem Team Schrittweise Einführung in ihre Arbeiten Zeitgemässe Entlöhnung Modernen Arbeitsplatz / Maschinenpark

Sie arbeiten in einem modernen Unternehmen mit dem Naturstoff Holz. Es erwarten Sie gute Sozialleistungen sowie ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen, motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zuhanden Herrn Roland Birrer. Tschopp Holzindustrie AG, Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Tel. * 041 929 61 61/Fax 041 929 61 60 roland.birrer@tschopp-ag.ch


Stellenmarkt LANG Anbieter

YARNS von

ist

der

führende

Handstrickgarnen.

Schweizer

Für

unseren

Fabrikladen-Outlet suchen wir aufgrund einer Pensionierung eine engagierte

Verkäuferin ca. 30% Sie sind verantwortlich für die Warenpräsentation, den Verkauf und betreuen den Laden in allen weiteren Belangen. Wir erwarten von Ihnen Erfahrung im Verkauf, gute Strickkenntnisse, Freude am Kontakt mit Menschen und akzentfreies Schweizerdeutsch. Ihr Arbeitspensum beträgt ca. 30%, für Stellvertretungen sind Sie flexibel. Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Aufgabe in einem lebendigen Umfeld mit geregelten Arbeitszeiten (Ladenschluss 17Uhr, Wochenende frei). Interessiert? Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (schriftlich oder per Email) z.Hd. Herrn Pascal Caputo.

LANG & CO. AG  MÜHLEHOFSTR. 9  6260 REIDEN  062 749 01 11 p.caputo@langyarns.com, www.langyarns.com

Gesucht in Sursee Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU, ist eine mittlere Unternehmung mit rund 55 Mitarbeitern. Infolge Pensionierung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung

Polier Hochbau

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Anstellung in einem soliden und familiären Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. HÜSLER AG, Hoch- und Tiefbau Alexander Eigensatz, Geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 Reinach AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

selbstständige Frau die unsere Wäsche erledigt (bügeln) 1x wöchentlich, ca. 3 Std. Chiffre 95866 Woche-Pass AG Postfach 658 6210 Sursee


0848 80 81 82

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

waermetechnik.ch

w w w. f i s c h e r-

Falls Sie sich für unsere Montageeinsätze körperlich fit fühlen, ein Teamplayer sind und ein Firmenfahrzeug für den privaten Arbeitsweg schätzen - freuen wir uns sehr auf Ihre vollständigen Unterlagen vorzugsweise auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Beat Fischer, Fischer Wärmetechnik AG, Schellenrain 23, 6210 Sursee oder marc@daniel.am

Wir wenden uns an einen erfahrenen Heizungsinstallateur der Interesse an bestehenden und neuen Heizungstechnologien zeigt. Mit weiteren Fachkräften arbeiten Sie in kleinen Montageteams. Im Bereich Lehrlingsausbildung zeigen Sie sich motiviert und praktisch-pädagogisch.

Ca. 90% der Arbeitszeit montieren Sie selbständig unsere breite Produktpalette inkl. Steuerungen und Zubehör bei privaten Bauherrschaften im EFH/ZFH bis MFH-Sektor. Die anspruchsvollen, vielseitigen Kundenanliegen und -lösungen erweisen sich als gut planbar, effizient und termingerecht in der Projektdurchführung. Auf das Neubaugeschäft entfallen nicht mehr als 10% des Arbeitspensums. Falls nötig steht Ihnen in- / externe Fachunterstützung zur Verfügung. Unser Pikettdienst wird im Team abwechselnd geführt und ermöglicht attraktive Zusatzverdienste.

Heizungsmonteur & Sanitärmonteur

Heizungsfachmann

Die Fischer Wärmetechnik AG in Sursee stellt einen Heizungsfachbetrieb mit über 100 Jahren Markterfahrung dar.Wir haben uns auf modernste, umweltschonende Heizsysteme mit Öl, Pellets,Wärmepumpe und Solartechnik sowie Wärmepumpenboiler spezialisiert. Auch nach der Installation erhält der Kunde den perfekten Service durch uns. Heizungssanierungen werden witterungsunabhängig und ganzjährig durchgeführt. Zur temporären Überbrückung bieten wir unseren Kunden mobile Heiz- und Warmwasserzentralen. Wir suchen den robusten, leistungsehrgeizigen und kundenorientierten Leistungsträger bzw. bauführender Monteur als

Stellenmarkt


Stellenmarkt Wir sind ein Produktions-, Handels- und Dienstleistungsbetrieb in der Holzindustrie.

Kauffrau/Kaufmann EFZ Freie Lehrstelle Sommer 2013

In unserem kleinen Büroteam bieten wir eine abwechslungsreiche und zielorientierte Ausbildung in sämtlichen Bürobereichen an.

Wir sind eine modern eingerichtete, 50-jährige Metallbaufirma mit hohem Qualitätsbewusstsein. Wir brauchen Verstärkung für unser rund 70 Mitarbeiter umfassendes Team und suchen einen

Chefmonteur Metall-/Glasbau

Aufgaben Sie leiten ein Montageteam und montieren selbstständig Stahl-Glas -Konstruktionen und Metallbauarbeiten.

Besuchst du zurzeit die Sekundarschule Niveau A oder B und bist du eine motivierte und lernbereite Persönlichkeit? Dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung. Keilzinkwerk Hunkeler AG, Dieter Gautschi Unterdorf 18, 6246 Altishofen Telefon 062 834 44 99, d.gautschi@keilzinkwerk.ch Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Hochbauzeichner/in 40–60%

welche selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten gewohnt ist. Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.H. Bruno Koffel, Koffel & Partner AG, Grossdietwil

Monteur Metall-/Glasbau

Aufgaben Sie montieren unter Leitung des Chefmonteurs im Team Stahl-Glas-Konstruktionen und Metallbauarbeiten. Anforderungen • Ausbildung im Bereich Metall- und Glasbau Ÿ Begeisterung und Erfahrung im Metallbau • Selbständiges Arbeiten, Flexibilität, Belastbarkeit • als Chefmonteur bringen Sie Führungsund Organisationstalent mit Angebot • Interessante, vielseitige Aufgabe • Selbständigkeit, laufende Weiterbildung und sehr gute Anstellungsbedingungen • Möglichkeit für Ausbildung auf eigenem Kranfahrzeug • Junges, motiviertes Team • Sehr gut ausgerüstete Werkstattwagen Frau Ruth Huber freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Huber Kontech AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29*

Unser Betrieb ist in den letzten Jahren stets gewachsen. Daher suchen wir nach Verstärkung für unser Team. Wir suchen

Bäcker mit Ofenkenntnis und Konditorin Sie sollten die Berufslehre erfolgreich abgeschlossen haben und schon über einige Jahre Praxis in unserer Branche verfügen. Unsere Bäckerei/Confiserie ist bekannt für seine qualitativ hochstehenden Produkte und sein reichhaltiges Sortiment. Wir bieten, nebst gutem Salär, ein freundliches und familiäres Klima. Sie sind qualifiziert, speditiv, belastbar und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt. Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen. Schriftliche Bewerbung mit Foto bitte an: Bäckerei Confiserie Bucher AG Schützenmattstrasse 16 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 34 36


Stellenmarkt

Franke Washroom Systems ist ein weltweit führender Anbieter von intelligenten Waschraum- und Sanitärlösungen für den öffentlichen, halböffentlichen und gewerblichen Sektor. Wir verstärken unseren Kundendienst und suchen einen

TECHNISCHEN BERATER (W/M) DIE FRANKE ARTEMIS GROUP IST EIN WELTWEIT FÜHRENDER ANBIETER VON INTELLIGENTEN SYSTEMEN FÜR DIE HAUSHALTSKÜCHE, FÜR DIE PROFESSIONELLE SYSTEMGASTRONOMIE, KAFFEEZUBEREITUNG, GETRÄNKELIEFERUNG UND FÜR HYGIENELÖSUNGEN. DIE GRUPPE IST WELTWEIT PRÄSENT UND MIT RUND 10 000 MITARBEITENDEN IN ÜBER 81 GESELLSCHAFTEN IN 40 LÄNDERN NAH BEI IHREN KUNDEN. Ihre Aufgaben In der zusätzlich geschaffenen Stelle als Technischer Berater sind Sie unser Spezialist für unser innovatives und nachhaltiges Wassermanagementsystem AQUA 3000 open und leisten technische Unterstützung im Kundendienst. Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst folgende Aufgaben: – Unterstützung der Gebietsleiter im Verkauf von AQUA 3000 open – Betreuung und Begleitung von Kundenprojekten (keine Akquisition) – Technische Beratung der Planer und Installateure inkl. der Objektplanung via AutoCADLight – Organisation und Durchführung von Inbetriebnahmen von AQUA 3000 open – Serviceleistungen / After-Sales-Betreuung Zudem arbeiten Sie aktiv an der Weiterentwicklung von AQUA 3000 open, übernehmen bei Ferienabwesenheiten Servicetechniker-Arbeiten und wirken an Messen, Ausstellungen und Kundenanlässen mit.

Ihre Kenntnisse und Erfahrungen Für diese Funktion verfügen Sie idealerweise über eine Ausbildung in der Haustechnik- oder Elektrobranche, haben bestenfalls eine kaufmännische Weiterbildung besucht und bringen ausserdem die folgenden Qualifikationen mit: – Erfahrung im Umgang mit Kunden (Beratung, Verkauf) – Gute Kommunikations- und Ausdrucksfähigkeit – Stilsicheres Deutsch sowie gute Sprachkenntnisse im Französisch (Englisch und Italienisch von Vorteil) – Versierte Anwenderkenntnisse im MS-Office, Kenntnisse im Lotus Notes und Auto CADLight wären von Vorteil – Lernbereitschaft und Freude an Innovationen – hohe Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative Wir bieten Ihnen – Eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit – Eine professionelle Einarbeitung mit spezifischen Produktschulungen – Positives Arbeitsklima in einem jungen, motivierten und dynamischen Team – Attraktive Anstellungsbedingungen in einer Schweizer Firma mit internationalem Umfeld

Interessiert? Dann bewerben Sie sich noch heute online unter www.franke.com/Jobs&Careers. Bei Fragen hilft Ihnen Frau Nicole Kunz (nicole.kunz@franke.com) gerne weiter. Weitere Informationen finden Sie unter: www.franke.com


Stellenmarkt

Die Bison IT Services AG ist ein Gesamtanbieter im Bereich Informatik. In unserem neuen Hauptsitz in Oberkirch bieten wir per August 2013

Lehrstelle als Informatiker Systemtechnik Du lernst den Aufbau und die Wartung von Informationssystemen, installierst und konfigurierst Software, Computer, Geräte, Server und Netzwerke. Im Weiteren erlernst du Informatikkonzepte erarbeiten, Störungen zu beheben und Anwender zu schulen. - Abgeschlossene Volksschule, Sek-Niveau A oder Sek-Niveau B (sehr gute Leistungen) - Schnelle Auffassungsgabe und räumliches Vorstellungsvermögen - Ausgeprägte Konzentrationsfähigkeit - Hohes Selbstbewusstsein, Selbständigkeit und Zuverlässigkeit Wir bieten dir vier interessante Lehrjahre in einem vielseitigen Umfeld, modernste Arbeitsmittel und fortschrittliche Arbeitsbedingungen. Gerne erwarten wir bis am 31. Oktober 2012 deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Multicheck-Auswertung.

Schweinevermarktung info@huegi.ch

Hügi AG 6244 Nebikon/LU Tel. 062 756 36 36 Fax 062 756 36 40

Wir suchen einen zuverlässigen und ruhigen

Aushilfs-Chauffeur ab 50% Chauffeur Kat. C/CE 100%

(Schweizer, für Schweine-Transporte, Firmeninterne Aus- und Weiterbildung.

Wir bieten • der Leistung entsprechenden Lohn • krisensicheren Arbeitsplatz • Top-Sozialleistungen • angenehmes Arbeitsklima • modernen Fahrzeugpark Eintritt nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gesucht

landw. Arbeiter/ Betriebsleiter

auf Betrieb mit Mutterkuh und Pouletmast. Grund: geplanter Spitalaufenthalt und Genesungszeit. Telefon 079 643 87 71

Gesucht

weibliche Assistenz-Person

Ich, MS-Patientin (Rollstuhl) im 2 Personenhaushalt (verheiratet), benötige persönliche Unterstützung von Montag bis Freitag für Pflege, Haushalt, kochen und vieles mehr. Arbeitspensum ca. 40–70% pro Monat. Kost und Logis möglich. Lohn nach Vereinbarung. Sprache Deutsch und/oder Französisch. Ort in Oberkirch LU. Wenn Sie zudem flexibel, zuverlässig, vertrauenswürdig und Nichtraucherin sind, dann würde es mich sehr freuen, wenn Sie mich anrufen. Telefon 079 842 92 80.


Stellenmarkt

Gesucht in Wolhusen

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Reinigungs-Frau (60–80%)

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Sie sollten mobil sein.

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Telefon 079 479 99 71

IMMOBILIENBEWIRTSCHAFTER/IN mit hervorragenden Karriereperspektiven

Im Auftrag unserer Mandantin - einer Immobilientreuhandfirma, welche in der Luzerner Landschaft fest verankert ist - suchen wir eine verhandlungsstarke, lösungsorientierte und dynamische Persönlichkeit als Immobilienbewirtschafter. Ihr Aufgabengebiet: Sie bewirtschaften aktiv ein gut gepflegtes und vielseitiges Immobilienportfolio von A-Z. Dies umfasst Wohn- & Gewerbehäuser welche als Miet- oder Stockwerkeigentumsobjekte verwaltet werden. Das breite Spektrum Ihres Aufgabenbereiches mit der administrativen und technischen Bewirtschaftung verspricht eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit. Ihr Profil: Sie bringen mindestens 3 Jahre Erfahrung im Immobilienbereich mit und besitzen idealerweise bereits den FA als Immobilienbewirtschafter. Sehr

gute Buchhaltungskenntnisse erleichtern Ihnen die tägliche Arbeit. Ihre Perspektiven: Nebst der beruflichen Herausforderung erwarten Sie ein angenehmes Arbeitsklima und ein moderner Arbeitsplatz. Zudem haben Sie die Aussicht auf attraktive Entwicklungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten über diese herausfordernde Dauerstelle bekannt.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch


Stellenmarkt

Wir sind eine dynamische Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau in Ihrer Region. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Poliere / Vorarbeiter Strassenbauer / Facharbeiter Maschinisten Walzenführer Baumaschinenmechaniker

Ihr Weg ist unser Ziel !

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

SUSTRA AG

Allmendstrasse 11 6210 Sursee

LIWING AG Wir sind ein kleines Unternehmen im Bereich Lüftungsanlagebau. Zur Ergänzung unseres Teams haben wir per sofort oder nach Vereinbarung zu vergeben

Top-Stelle als Service-Monteur (CH) im Bereich Lüftungsanlagen und Steuerungen

Wenn Sie im Bereich Lüftung, Sanitär oder Elektronik eine Ausbildung haben, sind Sie dabei. Anforderungsprofil • Sie sind flexibel einsetzbar • selbstständiges und exaktes Arbeiten gewohnt • gute Umgangsformen • PW-Ausweis vorhanden • Kenntnisse von Steuerungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Liwing AG Waldweg 5, Postfach, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 07 08

Gesucht deutsch sprechende

Haushalthilfe

für Reinigung/bügeln, 2–3 Std./Woche, Freitag oder Samstag, Arbeitsort: Reiden. Telefon 079 400 03 39 Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung qualifizierter

Gipser

Selbstständiges und qualitätsbewusstes Arbeiten wird vorausgesetzt. Das Führen einer kleinen Gruppe ist für Sie kein Problem, wie auch Deutsch in Wort und Schrift. Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung. Creagips GmbH

Luzernerstrasse 22, 6252 Dagmersellen

Suche

Aushilfs-Chauffeur

auf 3.5 t-Bus, mit Ausweis Kat. B, AnhängerErfahrung, von Vorteil, auch geeignet für rüstigen Rentner. Telefon 079 890 69 32


Stellenmarkt Zuverlässige und erfahrene Frau

sucht Arbeit

als Betreuerin für Personen oder Haushaltsoder Büroputzhilfe. Telefon 079 380 40 14

Ich (m, 28 Jahre) suche eine

Stelle 50–60%

im Logistikbereich. Zu meinen Stärken gehören unter anderem Offenheit, Zuverlässigkeit, exaktes und sauberes Arbeiten. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 331 95 89

BetriebselektrikerIn «Interessante und vielseitige Aufgaben.»

weitere Jobs unter www.migros.ch Die Migros Luzern ist die grösste private Arbeitgeberin in der Zentralschweiz. Und auf einem dynamischen Weg in die Zukunft. Kommen Sie mit: An unserem Geschäftssitz und Verteilzentrale in Dierikon bieten wir einer versierten Fachperson ab sofort oder nach Vereinbarung eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit als

Betriebselektriker (m/w) Ihr Aufgabengebiet – Mitverantwortung für den Unterhalt und die Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft von allen Stark- und Schwachstrom-Installationen sowie Produktionsanlagen – Verantwortung für die Ausführung kleinerer Neuinstallationen und Erstellung von Maschinen-Anschlüssen – Mitarbeit bei der Betreuung von Spezialanlagen wie Gebäudeleitsystem, SPS, IT und Telefonanlagen sowie Maschinensteuerungen und diversen Robotern Unsere Anforderungen – Abgeschlossene Grundbildung als Elektriker – Fliessende Verständigung in der deutschen Sprache in Wort und Schrift – Teamfähigkeit sowie Flexibilität – Bereitschaft für periodischen Pikettdienst Wir bieten ein abwechslungsreiches und selbstständiges Tätigkeitsfeld in einem überschaubaren Spezialistenteam. Attraktive Anstellungsbedingungen mit gut ausgebauten Sozialleistungen sowie die Bereitschaft zur Investierung in Ihre beruflich erforderliche Weiterbildung dürfen Sie voraussetzen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.migros.ch/jobs Genossenschaft Migros Luzern Geschäftssitz Dierikon Josef Duss, Personalbereichsleiter Postfach, 6031 Ebikon


Stellenmarkt

Keine Lehrstelle gefunden? Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau- und Energiebranche. Wir suchen

Praktikanten welche später bei uns eine Lehre Holzbearbeiter (EBA) absolvieren möchten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Unterlagen an Tschopp Holzindustrie AG, z. H. Herrn Stefan Zimmermann, Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Tel. * 041 929 61 61/Fax 041 929 61 60 stefan.zimmermann@tschopp-ag.ch

Suche Arbeit

bügeln, putzen, kochen, Betagten-Betreuung usw. Idyllisch im Dorf Hergiswil eingebettet, bieten wir 54 älteren Menschen ein familiäres Zuhause und professionelle Betreuung an. Für unser Nachtwachenteam suchen wir eine

Nachtwache (50–100%)

Am liebsten eine Fachperson mit einem Diplom. Erfahrene und tüchtige Pflegeassistentinnen können sich aber gerne auch melden. Sie stellen die Betreuungs- und Pflegequalität in der Nacht sicher. Dabei werden Sie von der Spätschicht und der Frühschicht unterstützt. Mit Ihrer wertvollen und verantwortungsvollen Tätigkeit helfen Sie den Bewohnern zu einer guten Nachtruhe in unserem Haus. Für diese Aufgabe suchen wir eine pflichtbewusste, heitere Persönlichkeit, welche Freude hat an selbstständigem Arbeiten in der Nacht. Sie agieren eigenverantwortlich in diesem interessanten Betätigungsfeld. Die Anstellungsbedingungen richten sich nach Funktion und Aufgabe. Stellenantritt Dezember oder nach Vereinbarung. Sie finden bei uns ein angenehmes Arbeitsklima, motivierte Mitarbeiterinnen und Wertschätzung Ihrer Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an St. Johann Wohnen und Betreuung im Alter Steinacher 13, 6133 Hergiswil b. Willisau Tel. 041 979 80 40, info@sankt-johann.ch

Telefon 078 878 61 79

CHIFFRE-INSERATE

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter. Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch


Stellenmarkt

gastro

fitness

sport

Für unser sportliches Restaurant im lebhaften Freizeitzentum Schlossfeld in Willisau suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung zur tatkräftigen Unterstützung unseres Teams eine/einen

Servicefachangestellte/n

Service-Aushilfe

Sie haben eine abgeschlossene Lehre und 2-3 Jahre Berufserfahrung im Service, sind ein kreativer Teamplayer, haben Freude an Ihrem Beruf und übernehmen gerne Verantwortung. Bei uns erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben.

Sie haben bereits Erfahrung im Service, sind flexibel, geniessen den Umgang mit den Gästen und in unserem tollen Team. Servieren ist für Sie eine Leidenschaft der Sie gerne nachgehen möchten.

(100%)

(20-30%)

Wir bieten ein interessantes und spannendes Arbeitsumfeld sowie ein aufgestelltes Team, das sich auf Verstärkung freut. Sie profitieren von zeitgemässen Anstellungsbedingungen nach L-GAV sowie der freien Benutzung der vielfältigen Infrastruktur des Freizeitzentrums.

Danke für die Zustellung der vollständigen Bewerbungsunterlagen an Freizeitzentrum Schlossfeld AG, Brigitte Heiniger Postfach, 6130 Willisau oder brigitte.heiniger@schlossfeld.ch

Freizeitzentrum Schlossfeld

6130 Willisau

T 041 970 35 35

www.schlossfeld.ch

Wir suchen per 1. November 2012 eine gelernte

Modeberaterin

(40–60%)

Teilzeit, Freitag und Samstag, (bis 45 Jahre) für unseren Esprit-Shop in Sursee. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. FM Fashion Management AG Esprit Store Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee

Spitex Dagmersellen sucht per 1. Dez. 2012 o.n.V.

Pflegefach-Person

HF, DNII, AKP, psychKP (Pensum 30–40%) Detaillierte Ausschreibung unter www.spitex-dagmersellen.ch/jobs


Stellenmarkt Gesucht per sofort zur Verstärkung unseres jungen Teams Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie. In der ganzen Schweiz sind wir täglich auf verschiedensten Baustellen unterwegs und stellen mit unseren Ausführungen Kanalleitungen in Stand. Für die kaufmännische Abteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n verantwortungsbewusste/n und integre/n

Sachbearbeiter/in im Finanz-/ Rechnungsund Personalwesen Ihre Aufgaben - Selbstständige, kaufmännische Betreuung und Verwaltung von Baustellen und Projekten - Leiten der Debitoren- und Kreditoren-Buchhaltungen inklusiv Hauptbuch und MwSt - Erstellen von monatlichen Abschlüssen und Berichten - Kosten- und Leistungscontrolling - Personal-Administration Ihr Profil - Kaufmännische Ausbildung mit Weiterbildung im Finanz- und Rechnungswesen - Berufserfahrung in einer vergleichbaren Stellung - Wenn möglich Erfahrung im bauspezifischen Rechnungswesen - Gute EDV Kenntnisse (MS Office/Domus) - Organisationstalent und selbstständige Arbeitsweise Interessiert? Wenn Sie Freude an einer verantwortungsvollen, herausfordernden und spannenden Tätigkeit in einem kleinen Team haben, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr S. Cahenzli. KRT Kanal-Service AG Herr S. Cahenzli Postfach 67 6204 Sempach Telefon 041 462 71 38 sc@krtag.ch / www.krtag.ch

Elektromonteur/ Elektroinstallateur EFZ (auch Teilzeitanstellung möglich)

Sehr interessantes und vielfältiges Einsatzgebiet: Neubau, Umbau, Landwirt-

schaft, Industriebauten, Unterhalt- und Reparaturarbeiten. Anforderungen: Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur EFZ, selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten in allen Sparten, Freude am Kundenkontakt, Teambereitschaft. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Schumacher Elektro Ag Martinsgasse 1, 6102 Malters Telefon 041 498 05 05

6018 Buttisholz Telefon 041 928 12 16, Fax 041 928 12 10 7 Tage geöffnet

TeilzeitService-Aushilfe für 2 bis 3 Tage pro Woche. Bedingung flexibel, rasch, teamfähig, Schweizerin oder Bewilligung C.

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

Strassenbauer oder Belagsarbeiter Paul Hügi GmbH Strassenunterhalt Schötz Telefon 062 756 34 24 079 441 02 93


Stellenmarkt CPM Switzerland AG gehört zu den führenden Field Marketing Agenturen der Schweiz. Wir suchen für unseren renommierten Kunden technische Verkaufsberater (Festanstellung oder auf Abruf, Freitag/Samstag).

Haben Sie Freude an handwerklicher Tätigkeit und Beratung? Die Tätigkeit enthält im Wesentlichen • qualifizierte Verkaufsberatung handwerklicher Maschinen • Merchandising-Aufgaben • direkter Ansprechpartner für CPM und Filialleitung Sie haben eine praktisch denkende, belastbare Verkäufer-Persönlichkeit mit Sozialkompetenz und breitem fachlichen Wissen. Sie haben idealerweise einen handwerklichen Background. Eine selbstständige Arbeitsweise, sowie eine ausgesprochene Kundenorientierung sind für Sie selbstverständlich. Sehr gute Deutschkenntnisse, Schweizerpass sowie ein eigenes Auto sind Voraussetzung. Wir bieten per sofort oder nach Vereinbarung • 20%-Festanstellung in Villmergen (Sa) oder • Anstellungen auf Abruf in Ihrer Region jedes Wochenende Fr/Sa bis Ende Jahr Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. CPM Switzerland AG Frau Ariane Lüscher, Leiterin Human Resources Seestrasse 93, 8800 Thalwil Telefon 043 388 30 96 jobs@ch.cpm-int.com

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit! Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck, souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Info: Hr. Benjamin Jülicher, Tel. 041 798 20 65 www.iv-verlag.ch

Unsere Firma sucht einen

Mitarbeiter 100% • Schrott-Bagger-Bedienung • zugleich Maschinist Schrott-Schere • ab sofort oder nach Vereinbarung Bewerbung an Moser Alteisen & Recycling AG Stationsweg 2, 6232 Geuensee Telefon 041 920 44 20

WILLISAU/ETTISWIL

Zur Verstärkung der Belagsequipe suchen wir per sofort einen flexiblen und selbstständigen

Belags-Vorarbeiter/ Strassenbauer • regionale Bautätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten • Frühpension ab 60. Altersjahr Wir freuen uns über Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42

peyerbau.ch


Stellenmarkt Gesucht

DU+ Coif | feu | se [80%] 1 [Haupttätigkeit] Freude am Beruf ausleben | 2 mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung | 3 natürlich, freundlich und souverän | 4 [Ausbildung] Damen und Herren | 6 ab Januar 2013 | 7 [Off] Fr Mittag bis Mo Mittag frei | 8 […] und vieles mehr

Interessiert? Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung.

= 6210 Sursee | Fon 041 920 15 15 Bahnhofstrasse 15 (Zentrum Trotte)

Hemden Wir sind ein gesamtschweizerisch tätiges Unternehmen in der Event-Branche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Baustellen-Leiter für Festzeltbau

Sie sind für die fachgerechte Ausführung der Montage-/Demontage-Arbeiten von Zelthallen, Festzelten und Tribünen auf diversen Baustellen in der Schweiz verantwortlich. Für diese Arbeiten stehen Ihnen die Monteure der Hunziker AG und gegebenenfalls die Hilfskräfte des Auftraggebers zur Verfügung. Sie haben allenfalls bereits Erfahrung als Chefmonteur, sind sich gewohnt selber anzupacken und suchen eine neue, langfristige Herausforderung mit Abwechslung. Sie sind offen für Neues und haben eine abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich. Wenn Sie sich für diese abwechslungsreiche Stelle interessieren, senden Sie bitte die vollständige Bewerbung an Herr Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! Hunziker AG, Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag

gesucht zum Bügeln

Handgebügelt, exakt, speditiv, supergünstig. Auf Wunsch waschen wir Ihre Hemden oder auch Ihre gesamte Wäsche! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 910 22 46 (Ettiswil, Alberswilerstr. 12)

Die Firma Bättig Transporte AG ist ein mittelgrosses Unternehmen mit rund 50 Mitarbeitern. Unser Fahrzeugpark umfasst 16 Fahrzeuge, davon zwei mit Kran und drei Sattelschlepper. Als erfahrener Stückguttransporteur beliefern wir die ganze Schweiz. Zur Ergänzung unseres Verladeteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, pflichtbewussten und freundlichen

Mitarbeiter Verlad

Sie beladen die LKW gemäss Tourenplan.

Verlade-Chauffeur Kat. C/E Sie manövrieren die Fahrzeuge und Anhänger an die Rampen und beladen die LKW gemäss Tourenplan. Jeweils einen oder mehrere Abend/e, von ca. 19–23 Uhr.

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima. Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie an Bättig Transporte AG, Daniel Bättig Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00


Stellenmarkt

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie. In der ganzen Schweiz sind wir täglich auf verschiedensten Baustellen unterwegs und stellen mit unseren Ausführungen Kanalleitungen in Stand. Für unsere Kundenmaurergruppe suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Allrounder

mit einer grundausbildung als Sanitärmonteur Für alle anfallenden Vor- und Nacharbeiten bei Kanalsanierungen im Liegenschaftsbereich. ihre Aufgaben

- Sie sind Teil unserer Kundenmaurergruppe,

die mit grosser Selbstständigkeit und Eigenverantwortung gesamtschweizerisch Arbeiten ausführt. - Mit Ihrer offenen und angenehmen Persönlichkeit gehen Sie aktiv auf die Kundenanliegen ein und suchen nach einer optimalen Lösung

ihr Profil - Nach einer abgeschlossenen Ausbildung als Sanitärmonteur haben Sie bereits Berufserfahrung als Sanitärmonteur gesammelt und haben den Wunsch, eine vielseitige Allrounderstelle anzunehmen. - Sie verfügen über den Führerausweis Kat. B und die Anhängerprüfung Kat. E. - Ihr Auftreten als Fachmann ist kommunikativ und überzeugend. - Zu Ihren Qualitäten gehören Ihre grosse Selbstständigkeit, Ihr Engagement und Ihr Verantwortungsbewusstsein. interessiert? Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr S. Cahenzli. KRT Kanal-Service Ag Herr S. Cahenzli Postfach 67 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30 admin@krtag.ch / www.krtag.ch

Die Anlagen Golf Sempachersee sind Teil der europäischen Qualitätsgemeinschaft «Leading Golf Courses». Golf Sempachersee ist mit 2 x 18 Hole Championship Courses das grösste Golf Resort der Schweiz und liegt an landschaftlich spektakulärer Lage, 3 km ab Autobahnausfahrt Sempach. Rund 50 Mitarbeiter arbeiten für über 1200 Mitglieder und viele Gäste. Für den Bereich Empfang/Shop suchen wir per März 2013 ein:

RECEPTIONIST / ASSISTENT (M/W) Ihre Aufgaben - Empfang, Beratung und Betreuung unserer Member und Gäste - Mithilfe bei der Organisation und Koordination von Turnieren und Anlässen - Administrative Aufgaben Ihr Profil - Abgeschlossene Ausbildung mit Erfahrung im Bereich Frontoffice/Hotelrezeption - Gute Englischkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil sowie gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) - Flexibel, belastbar, teamfähig, sicheres Auftreten, gepflegtes Erscheinungsbild Wir bieten Ihnen - Anspruchsvolle, kundennahe Aufgabe an schönster landschaftlicher Lage - Junges, motiviertes und qualifiziertes Team anspruchsvolle, kundennahe Arbeit verrichten Sie an -Ihre Attraktives Jahresarbeitszeitmodell schönster landschaftlicher Lage, in der Umgebung von jungen,Sie motivierten und qualifiziertenanspricht, MitarbeiterInnen. Wenn diese Herausforderung senden

Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

Wenn an: Sie diese Herausforderung anspricht, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

Golf Sempachersee | Martina Stierli CH-6024 Hildisrieden | Tel. +41 41 462 71 71 Golf Sempachersee | Personalabteilung martina.stierli@golf-sempachersee.ch CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 www.golf-sempachersee.ch info@golf-sempachersee.ch | www.golf-sempachersee.ch


Stellenmarkt Regionales Entsorgungscenter in Oftringen

Allrounderin (50%) Wir sind ein erfolgreicher, designorientierter Hersteller von Qualitätsmöbeln. Unsere Kunden sind im gehobenen Möbelfachhandel im In- und Ausland tätig. In unser junges ambitioniertes Team suchen wir per sofort eine/einen unternehmerisch denkende/n

Sachbearbeiter/in Innendienst

Sind Sie initiativ und interessiert an selbstständiger, kundenorientierter Tätigkeit, lieben den Umgang mit Menschen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Wir bieten eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit. Ihre Aufgaben • Auftragsbearbeitung (Auftragserfassung bis Faktura) • Telefonberatung und -verkauf / Kundendienst • Exportsachbearbeitung • Offertwesen • erstellen von Statistiken und allgemeine Korrespondenzen • Mithilfe Ausstellungsverkauf und Ausstellungsbetreuung • erstellen von Verkaufsunterlagen • Mitbetreuung von Lernenden im kaufm. Bereich Ihr Profil • kaufmännische Grundausbildung • Erfahrung im Verkaufsinnendienst und/oder Export von Vorteil • Berufserfahrung • kommunikativ • gute mündliche und schriftliche Französischkenntnisse • Englischkenntnisse erwünscht • team- und leistungsorientiert • Interesse an der Holz-/Möbel- sowie Einrichtungsbranche Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Tisch & Stuhl Willisau AG Personalabteilung Menznauerstrasse 21, CH-6130 Willisau Telefon 041 972 70 10, www.willisauag.ch

Aufgaben • Bedienung der Waage (EDV-Kenntnisse) • einfache kaufmännische Arbeiten • Mithilfe auf dem Sortierplatz Einer interessierten und flexiblen Persönlichkeit bieten wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Kleinbetrieb. Ihre Kurzbewerbung senden Sie an REWAG Zofingerstrasse, 4665 Oftringen info@recw.ch, Telefon 062 798 15 15 Suche

Network-Profi

Wir sind der Direktimporteur für proWin-Artikel in die Schweiz. H. Zacher, Telefon 044 586 27 55 Wir verstärken unser motiviertes Team und bieten per sofort einen selbstständigen

Teilzeit-/Nebenjob

Ihr Aufgabebereich ist vielseitig, interessant

041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 88

gisin & partner . 6207 Nottwil . info@gisingroup.ch

Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten, motivierten

Landschafts-Gärtner/ Vorarbeiter der selbstständiges Arbeiten gewohnt ist.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Thomas Hunkeler Gartenbau GmbH Oberdorf 3, 6243 Egolzwil (Werkhof, 6212 Kaltbach) Tel. 079 703 03 12, t.hunkeler@bluewin.ch


Stellenmarkt

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. Unsere Kunden sind auf eine zuverlässige und unterbruchsfreie Versorgung mit technischen oder medizinischen Gasen angewiesen. Dabei werden diese zentral in Tanks oder Flaschenbün­ deln bereitgestellt und mittels Rohrverteilungssystem im Gebäude zu den Bedarfsorten wie einem Patientenzimmer im Spital weitergeleitet. Diese Systeme werden von unserer Versorgungs­ technik gebaut. Für diesen Bereich suchen wir Sie, den flexiblen und zuverlässigen

Bauleitenden Monteur

Das Ziel dieser interessanten Funktion ist die zuverlässige, selbständige und effiziente Ausfüh­ rung der erteilten Installationsaufträge. Sie halten den Kontakt zum Kunden oder der Baulei­ tung vor Ort, installieren Gasversorgungsanlagen nach Vorgaben unserer Projektleiter gemäss Bauplänen oder sonstigen Ausführungsunterlagen in Spitälern und Industriebetrieben in der Deutschschweiz. Standort der Materialversorgung ist in Dagmersellen/LU. Um dieses verantwortungsvolle Aufgabengebiet wahrzunehmen, verfügen Sie über eine abgeschlossene Lehre als Sanitär-, Heizungs-, Kältemonteur oder Rohrleitungsbauer. Zudem haben Sie bereits einige Jahre Berufserfahrung und sind interessiert sich weiter zu entwickeln. Je nach Einsatzort sind Auswärtsübernachtungen möglich. Wir bieten Ihnen eine ausführliche Einführung, bei welcher Sie von einem erfahrenen Team unterstützt werden. Sind Sie interessiert, sich aktiv in unserem dynamischen Unternehmen einzubringen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. PanGas AG Hans­Peter Senn, Leiter Versorgungstechnik, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Tel. 062 748 15 00, hanspeter.senn@pangas.ch, www.pangas.ch Aufgestellte, motivierte Frau (CH, 50), sucht

neue Aufgaben

Gel. HOFA, langjährige Erfahrung im Gastgewerbe, mehrjährige Tätigkeit im Verkauf. Freue mich auf «Neues» (Umgebung Wolhusen). Telefon 078 753 89 44 Wir suchen auf Anfang Januar oder nach Vereinbarung, in unseren Landgasthof, eine

Restaurations-Fachfrau

So+Mo frei, Schichtbetrieb. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fam. F. + A. Wicki, Gasthof Bären, 4914 Roggwil Telefon 062 929 11 06

Planen Sie einen Neuanfang im Berufsleben? Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

AussendienstMitarbeiter/innen

Bringen Sie Erfahrung im Dienstleistungs-Sektor mit und haben Freude am Kontakt mit Privatkunden, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Auto notwendig, Alter zwischen 25–55. Wir bieten: Flexible Arbeitszeiten, gute Verdienstmöglichkeiten und Kundenadressen. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 041 710 71 33


Stellenmarkt Ich, 40, männlich, gut Schweizerdeutsch sprechend,

Hotel Löwen AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 18 55

suche Nebenjob

bis 40–50 Std./Monat, mit Einsatz-Flexibilität. Fahrausweis Kat. CE und Staplerausweis. Tel. 079 381 90 94, E-Mail ffnog@hotmail.com

7 Tage offen Junger Mann aus Polen sucht

Job in Landwirtschaft

Wir suchen per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung

Gute Deutschkenntnisse. Telefon 076 707 76 33

Jung-Koch Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie unverbindlich an, wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wolfgang Kristan und Mitarbeiter

Gesucht

Call Agent Outbound (w/m) im Bereich Terminierung Sie arbeiten gerne unabhängig und selbstständig von zu Hause? Wir bieten Ihnen: - Gute Entlöhnung - Sorgfältige Einschulung - Flexible Arbeitszeit Aufgabe: - Terminvereinbarung für Aussendienst Anforderungen: - Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon - Freude am Telefonieren - Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail bei: info@publiportal.ch

Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung. PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Wir suchen, ab 1. November 2012 oder nach Vereinbarung eine/n junge/n

Koch/Köchin CH

der/die gerne selbstständig, gepflegt und flexibel arbeitet. Sonntag/Montag Ruhetag Restaurant Schmied-Stube Luzernerstrasse 42, Luzern/Littau Telefon 041 250 24 01 / 079 742 71 00 Fam. Bürkli-Buholzer

Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch


Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

CITROËN NUTZFAHRZEUGE – PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN. HANDWERKER

BONUS

LEASING

ab

28% ab

3,9%*

CASH biz zu ** BONUS Fr. 3’000.–

CITROËN JUMPY ab Fr. 17’990.–

CITROËN NEMO ab Fr. 10’990.–

CITROËN JUMPER ab Fr. 20’990.– CITROËN BERLINGO ab Fr. 13’490.–

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preise ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 48 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Leasing 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand. ** Das Angebot gilt für Jumper.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch


Fahrzeuge und Zubehör

NEU! Herzlich willkommen bei Nue‘s Garage GmbH · Winterpneus Gratis-Montage bis 30. November 2012 · Marken-Pneus für Ihre Sicherheit Esa / Goodyear, 195 / 65 / 15 inkl. Montage, Fr. 395.– Esa / Goodyear, 205 / 55 / 16 inkl. Montage, Fr. 595.– verschiedene Dimensionen an Lager · günstige Autos ab MFK · Reparaturen aller Art Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Telefon 041 970 43 68, 078 875 21 37

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar Zu verkaufen ab Platz

· Fiat Punto GT

grün-mét., 1. Inv. Juli 1995, 200 000 km

· Fiat Punto GT grau, 1. Inv. 4.1995, 212 000 km Preis nach Absprache. Telefon 078 808 38 37

Mir chaufed Ihre Charre

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer) Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Autoexport

Kaufe PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 079 797 61 31 (immer erreichbar) Beratung auch in schweizerdeutsch. Günstiger Familienwagen / Winterauto

Citroën Xsara Millesine 1.8 16V

5-türig, 5-Gang, 1. Inv. 3.2000, dunkelgrün-mét., sauberes und gepflegtes 1. Hand-Fahrzeug mit Serviceheft, neue MFK 28.9.2012. Barpreis Fr. 2300.– (Auto eingelöst, Gratis-Lieferung). Telefon 077 507 03 94

Zu verkaufen

– VW Passat 140 000 km, Fr. 3700.– – VW Golf 2 GTI 16V 190 000 km, Fr. 4200.– – Seat Ibiza GTI 170 000 km, Fr. 4800.– A. Müller Garage, Büron, Telefon 041 933 26 40

SILVIA SUPPIGER: Korrektorat

Sofortige barzahlung für ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Bitte liefern Sie uns gut leserliche Manuskripte an, dies verhindert unnötige Fehler.

Kaufe Autos

Für die Zusammenarbeit danken wir Ihnen recht herzlich.

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch


Fahrzeuge und Zubehör

Anhänger

Zu verkaufen

Roller Aerox

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

blau / weiss, 50 cm3, Jg. 2009, 19 100 km, letzter Service Sept. 2012, inkl. 2 Winterräder. VP Fr. 2500.– Telefon 079 440 85 51

Kaufe alle Autos für Export

Auch Busse, Lieferwagen und Traktoren gegen Barzahlung. Erreichbar auch Sa + So Telefon 079 614 26 09 ali.autohandel@hotmail.com

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Ihr Dienstleister rund ums Auto für alle Fahrzeugmarken

le GARAGE, unsere zweite Marke FÜR IHR AUTO SCHALTEN WIR EINEN GANG HÖHER Wir bieten mehr Leistung zu fairen Preisen für alle Fahrzeugmarken.

IHRE VORTEILE • • • •

Ehrliche und kompetente Beratung Qualität und Service zu fairen Preisen Geschultes Garagen-Know-how Persönlich und unkompliziert

Profitieren Sie von unserem Angebot Autohaus

Wolhusen

Grosswangen

Ruswil


Fahrzeuge und Zubehör

Schnäppchen

Audi A5 Sportback 2.0 TDi, Jg. 2010, 49 000 km, 170 PS, Sportfahrwerk, 5.5 l/100 km, schwarz-mét., VB Fr. 38 500.– Telefon 076 253 28 46 ★ ★ ★ ★ ★

Viel Platz, Komfort und Sparsamkeit zum Schnäppchen-Preis

★ ★ ★ ★ ★

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

3 Ford Mondeo Kombi

Dringend gesucht:

2.0i TDCI 140 PS, Automat

Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90

ab Fr. 18'500.-

Kaufe Autos und Lieferwagen

6.2009, 70'000 - 90'000 km Top Zustand

natel 079 208 77 03

Auch Busse, Jeep, Pickup‘s, Dieselfahrzeuge 4 x 4, alle Marken und Jahrgänge, vor allem: Toyota, Mercedes, BMW, VW, Opel, Honda, Subaru. Km egal, Barzahlung, gratis Abholung. Telefon 079 661 74 90 (CH-Unternehmen)

Zu verkaufen

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

• VW Polo Combi, Fr. 1300.– • Seat Arosa 2001, Fr. 2100.– • Peugeot 106 Fr. 1700.– • Fiat Seicento, Fr. 1700.– • Fiat Tempra, Fr. 1200.– alle ab MFK,

Telefon 078 841 52 53

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*


Fahrzeuge und Zubehör

Unsere Lager-Fahrzeuge (mit Garantie)

sämtliche Fahrzeuge ab MFK Ein Besuch lohnt sich!

www.eibenberger.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Gebrauchtwagen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

BMW 323i E 36 ABS Automat, 7.97, 64600km Fiat Punto/5 Evo 1.4i 8V Dynamic, 12.10, 12180km Ford C-Max 1.6i Carving, 1.09, 60019km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford Focus 2.0i 16V Ghia., 7.02, 60750km Ford Focus 2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving 7 Pl., 3.08, 62395km Ford Grand C-Max 1.6i SCTi Carving, 5.11, 44900km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving Anhängerk., 6.09, 50670km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 42960km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 8.08, 48000km Ford Maverick 2.3i XLT Exec. 4x4, Leder, 1.07, 93030km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo/5 2.0i TDCi Carving Ko., 6.09, 62090km Ford Mondeo/5 2.5i Executive 24V Aut., 6.03, 171500km Ford Mondeo/5 2.5i V6 Ghia, 7.02, 195000km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 154100km Ford Mondeo/5 2.0i TDCi Carving Ko., 7.09, 71680km Kia Sorento/5 3.5 Carat, 4.05, 117000km Mitsubishi Colt 1.5 DID, 6.05, 101340km Opel Meriva 1.6i Cosmo, 11.03, 144050km Peugeot 406 Coupé 3.0i V6, 4.03, 119080km Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km Renault Mégane/5 2.0i 16V Dynamique A., 6.03, 80000km Saab 9-5 2.3i LPT Kombi, 1.00, 154925km

Fr. 9900.– Fr. 12990.– Fr. 13900.– Fr. 12900.– Fr. 7500.– Fr. 27990.– Fr. 23900.– Fr. 21900.– Fr. 24900.– Fr. 27900.– Fr. 23900.– Fr. 11990.– Fr. 7500.– Fr. 20900.– Fr. 7400.– Fr. 6300.– Fr. 6900.– Fr. 19900.– Fr. 10900.– Fr. 7900.– Fr. 6700.– Fr. 10700.– Fr. 16900.– Fr. 6400.– Fr. 7700.–

Kaufe Autos für Export In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag. Telefon 079 331 69 41

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89 Zu verkaufen

Peugeot 207 1.6 HDI 110 XS Jg. 2007, 71 000 km, in sehr gutem Zustand, praktisch nur Autobahn gefahren, MFK 2007. VP Fr. 10 000.– ab Platz, ohne Garantie. Telefon 041 208 38 82 (Mo – Fr)


Immobilienmarkt

www.immoscout24.ch

Über 55 000 Immobilien auf Ihrem Smartphone

Zugänglich via iPhone-App, Android-App oder Mobile-Web

Zu vermieten im Dorfzentrum Reiden schöne, renovierte und grosszügige Im Grund 9, 6130 Willisau

4½-Zimmer Gartenwohnung mit Parkplatz Heimelige Wohnung in 6-Familienhaus. Sonnige Zentrumslage. Per sofort bezugsbereit. Verhandlungspreis Fr. 460 000.–

Bei Interesse wenden Sie sich an:

6-Zi-Attikawhg.

Miete Fr. 1840.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 110.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Plattenböden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste-WC, Bezug nach Vereinbarung. Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch

Zu vermieten in Hildisrieden, Gewerbezone Mülacher 11, helle

Atelier-/Büro-Räume

80–100 m2 Telefon 041 460 31 06 / 079 583 34 82 Zu vermieten in Ettiswil in 8-Familienhaus

Roland Egli, Telefon 041 417 14 44/47 6130 Willisau, www.financepartner.ch

Zu vermieten mitten im Herzen von Sursee, per 1. Dezember 2012 wunderschöne, helle

31/2-ZimmerAltbau-Wohnung

Parkettboden, Balkon, Garten mit Cheminée, Keller und Estrich, Wohnküche mit GS, Autoabstellplatz Fr. 35.–, Mietzins Fr. 1780.– inkl. NK. Telefon 079 686 99 78

41/2-Zi-Wohnung

• zentral gelegen • Wohnraum mit Parkett • grosser Balkon (Süden) • Lift • kinderfreundliches Quartier mit grossem Spielplatz • Miete Fr. 1400.– + NK Fr. 240.–, Garage Fr. 110.– • Bezug ab 1. Oktober 2012 Zu vermieten in Ettiswil in 5-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

• ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage • Wohnraum mit Parkett und Schwedenofen • Essküche • Bad/WC und sep. Dusche/WC • grosser Balkon (Süd-West) • Miete Fr. 1490.– + NK Fr. 200.–, Garage Fr. 110.– • Bezug ab 1. Dezember 2012 Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 22 50 / 079 312 55 56


Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil, Rosswöschsstr. 7, 2-Familien-Chalet

Zu vermieten in

61/2-Zi-Wohnung

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnungen

2 Mansarde, helle Wohnung, Parkett/Platten, Zentral-Heizung + Tiba, mittlere bis kleine Räume, Garten, HW. Miete Fr. 1560.– Tel. 041 495 16 50, immo@stijos.ch

             

        

     

     



                        

    

Zu vermieten in Willisau

41/2-Zi-Panoramawhg.

per 1. Febr. 2013. Neubau, Lift, Keller, Balkon und Gartensitzplatz, WM/Trockner in Whg. Miete Fr. 1950.–, NK Fr. 200.– Akonto. Interessiert? Telefon 079 372 85 06

Objekt D.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– ab 1. Januar 2013 Wohnungsgrösse 103 m2 Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Hinweis: Der Mieter von D.07 hat die Möglichkeit die Hauswartung der Liegenschaft zu übernehmen. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Generalbauunternehmung • Kauf & Verkauf von Eigenheimen Beratungen & Schätzungen

P für persönlich. V für Vertrauen. Paul Vogel

www.pv-immobilien.ch

PV Immobilien AG • Studenweid • 4915 St.Urban Paul Vogel Telefon 062 747 00 90


Immobilienmarkt Zu vermieten in Richenthal, per sofort

Zu vermieten in Pfaffnau in 2-FH nach Vereinb.

grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Tel. 062 758 28 34 / 076 559 00 31

heller, grosszügiger, mod. Ausbau, grosser Balkon, Estrich-/Kelleranteil. Miete Fr. 1350.– exkl. NK Telefon 041 921 58 53

20% Rabatt

Zu vermieten in Wolhusen-Zentrum ab Mitte Oktober unkonventionelle

41/2-Zi-Parterrewhg.

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Zu vermieten in Wolhusen

1-Zimmer-Wohnungen Entlebucherstrasse 57 sofort bezugsbereit, Fr. 480.– inkl.

1½-Zimmer-Wohnung

am Kreisel, Lift, Balkon, renoviert, Fr. 800.– inkl.

41/2-Zi-Wohnung

3-Zi-Whg. 90 m2

Living mit Küchentheke/Bar in Chrom 1. OG, Lift. Grosser Wohnraum mit integrierter Küche mit Granit, GK, GS und Bartisch in coolem Chrom und breiter Fensterfront zum Südbalkon. Heller Echtparkett, auch in Zimmern (14/19 m2). WC mit Bad/Dusche, Reduit. Originelles Ambiente für Single(s), modernes Paar oder zum Wohnen/Arbeiten. CHF 1280.–, NK 150.–, Autoplatz 50.– 041 491 00 00 (Verwaltung) Stichwort: Entlebucherstr. 27

1-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten, mitten im Zentrum von Rothenburg (Flecken 30), per 1. Nov. 2012 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung

mit grossen Glasfronten und Vorplatz. Miete Fr. 1’450.–, Nebenkosten Fr. 180.–. natel 079 715 74 12

mit Lift, Menznauerstrasse, Bezug November 2012, Fr. 550.– inkl.

am Kreisel, Essküche, GS, Balkon und Lift, sofort bezugsbereit, Fr. 1250.– exkl.

4½-Zimmer-Wohnung

ladenlokal im Eg, ca. 86 m²

Vermietung

Entlebucherstrasse 2 Nasszellen, grosse Zimmer, Balkon, sofort bezugsbereit, Fr. 1450.– exkl.

5½-Zimmer-Wohnung

Spitalgebiet, total renoviert, gehobener Standard, sehr sonnig, grosse Zimmer, Balkon, Garage, Spielplatz, sofort bezugsbereit, Fr. 1580.– exkl.

Div. Gewerberäume, Büro, Praxis, Therapie

Kottwil ung 5½-Zimmer-Attikawohn ED -1 %#_A2DAg h.-h &##e?EeeA h5 _Ag@0?DEg 3/%ADA$6#ecA$E6#$c# *A;O 1 ;$64 I*, -N^-./&#$Ec

Zu vermieten in Flühli

cA$DM3 F;22Ag5 ZEg6Acc3 a$B Z4Ec *A44A a$B ?g#eeO0?;?A a$B eA!EgE3 # E_ED !A44 H#! 2;c BA$5 JE46#$5 JEBAO;22Ag Aa$B4;C=Ae 5 e#$$;?Ae a$B 6;$BAg@g cAe +7ecA3SI1 Xa=;?Ae =E4cAecA44A1 Age!;A4!4EcO5 %7=A Jae (;$B 2;c g Egc;A $ia S#= eA$ED3 (#cc];4 e#];A Gcc;e];41 Kae (;$BAg?EgcA$/WC=a4A ;$ BEOa ?A2;AcAc ]AgBA$1 $A$ 6M$ $ E?A +Eg g #BA ecA44!47cOA

sehr sonnig, 2 Balkone, 2 Nasszellen, Essküche, sofort bezugsbereit, Fr. 1270.– exkl.

Vga_E? VgAa=E$B K+ `h-. WageAA5 VA4A@#$ :.d- \-\ ^^ h` 4#E$1!=E2Lcga_E?1C=5 (((#-"+*&)#$'

Preis und Bezug nach Absprache

4½-Zimmer-Wohnung


Immobilienmarkt

am

Sonnenhang

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee!

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 31/2-Zi-Wohnung

frei ab 1. November 2012, Wisstannenweid 9, Wolhusen, Nähe S-Bahnhof, Wolhusen-Weid. Diese sehr grosszügige Wohnung erfüllt auch gehobene Ansprüche. Komfortabler, moderner Ausbau mit Lift. Miete Fr. 1575.–, NK Akonto Fr. 150.–, Garage Fr. 130.– Baugenossenschaft Wolhusen Alphons Kurmann, Tel. 041 490 28 03 www.baugenossenschaftwolhusen.ch

Grosswangen, Feldweg 7, ab 1.12.2012

51/2-Zi-Gartenwohnung / Büro-Atelier rollstuhlgängig, Erstbezug,

Miete Fr. 1950.– / Fr. 250.–, PP Fr. 50.–. jstirnimann@stijos.ch / Telefon 041 495 16 50

        

        

                        

    

Zu vermieten in 6244 Nebikon, Baumacher 3, ab 1. Dezember 2012 o.n.V., möblierte

11/2-Zi-Einliegerwhg.

Ruhige Lage, Garage, Gartensitzplatz, neue Küche, DU und WC. Miete Fr. 800.–. Besichtigung mit Voranmeldung Telefon 078 607 32 43 / 062 756 27 83

Grosswangen, zentrale, sonnige Lage, zu verkaufen von privat

Generationenhaus Das Wohnhaus verfügt über ein interessantes Wohnungsangebot. 450 m2 Nutzfläche bieten verschiedene Nutzungsmöglichkeiten u.a 3 Wohnungen, Saunaraum, Mehrzweckraum mit Küche, Atelier, Büro Doppelcarport, zusätzlich 3 PP. Umschwung mit Pool und Pergola. Parzellenfläche 1026 m2. WP-Heizanlage. Die Liegenschaft ist in einem sehr guten Zustand. Vertiefte Informationen erhalten Sie Eckert Immobilien AG, 6002 Luzern Telefon 041 210 99 77, Fax 041 210 99 73 info@eckertr-immobilien.ch www.eckert-immobilien.ch


Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau

Therapie-Atelier

ca. 50 m2, evtl. mit Sauna und Fitness-Studio, neue und moderne Einrichtung. Auskunft: Boco-Treuhand, Willisau, Tel. 041 970 17 39

Vermietung

Langnau !&"&),% )2 &EccA$]A?

--5 @0g I*, -../&#$Ec

Vga_E? VgAa=E$B K+ `h`. XA;BA$5 VA4A@#$ .d- \-\ ^` ^` $;C#4A12a@@Lcga_E?1C=5 (((#-"+*&)#$' Zu vermieten im Zentrum von Rothenburg

4½-Zimmer-Dachwohnung mit galerie

gehobener Standard, Balkon, Parkett- und Laminatböden, grosses Badezimmer, grosse offene Küche mit GK, GS, Klimaanlage … alles in der Nähe: ÖV, Einkaufsmöglichkeiten, Bank, Post … Miete Fr. 1’780.–, NK Fr. 200.–. natel 079 715 74 12

6215 SCHWARZENBACH (LU) KASTANIENPARK WIR BAUEN FÜR SIE - ZU VERKAUFEN

NEUE 4.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG. UND 5.5-ZIMMER-DOPPEL-EFH Baulandbesichtigung: Sa 06.10.2012 10.30 – 13.30 Uhr Mo 08.10.2012 15.00 – 17.00 Uhr Di 09.10.2012 15.00 – 17.00 Uhr

Privat (Familie mit Kids) sucht

Bauland oder Haus

innert 3 Monaten bis 3 Jahren, in Geuensee oder Umgebung. Angebote/Hinweise an Tel. 079 3118464 / meinneueszuhause@gmx.ch

Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich! Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

SArNeN

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Hauptstrasse bis zum «Kastanienpark».

Zu vermieten per 01. November 2012 Kernserstrasse (bei Migros und Coop)

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

Büro-/Praxisräume in Alt-/Neubau à 126m2 bis 184m2 (unterteilbar) Fr. 220.- bis Fr. 260.- / m2 / Jahr

Zu vermieten per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung, in Neuenkirch, moderne, sonnige 4-Zimmer-Attikawohnung, auf Bauernhof, mit traumhafter Bergsicht. Küche mit Bachofen/Steamer und Induktions-Kochfeld, eigene Waschmaschine/Tumbler, 2 grosse Balkone, Naherholungsgebiet direkt vor der Tür. Miete Fr. 1’980.– exkl. PP. Auskunft unter Telefon 041 420 27 50

- Repräsentative, schöne + ausgebaute Büros - Verkehrstechnisch (ÖV) optimal gelegen - Parkplätze verfügbar - grosszügige Nebenräume -Ausbauwünsche werden berücksichtigt Beratung durch Markus Aregger

Gesucht mitten in Sursee

2 Mitbewohner/innen

in grosses Altstadthaus. Mietanteil Fr. 980.–, inkl. HNK. Telefon 079 837 42 84

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch


Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an dynamisches Wirtepaar mit guten Kochkenntnissen

Café-Restaurant evtl. mit Wirtewohnung Nähe Sursee Gute Lage, grosser Parkplatz, schöne Gartenwirtschaft. Mit ca. 60 Sitzplätzen, Stammkundschaft vorhanden. Weitere Informationen unter Telefon 041 980 64 34

Stans

Obere Spichermatt 7 Zu vermieten grosszügige

3½-Zimmerwohnung

4-Zi-Parterrewhg.

141m² BGF, grosser, gedeckter Gartensitzplatz, helles Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden, grosses Bad, Reduit mit WM und Tumbler, Schlafzimmer mit Parkett

Nachmieter gesucht ab 1. November 2012 in Ruswil für sonnige

Miete Fr. 2‘350.– inkl. NK AEP Fr. 120.– Bezugstermin nach Vereinbarung

Zu vermieten in Alberswil ab 1. November 2012 o.n.V. schöne und helle auf Bauernhof, mit grossem Sitzplatz, Miete inkl. Autoabstellplatz und NK Fr. 1150.– Telefon 079 578 52 62 (ab 17 Uhr)

11/2-Zi-Wohnung möbliert, mit PW-Abstellplatz.

Tel. 078 6437297 / peterriffer@gmail.com

Spichermatt AG Telefon: 041 610 02 42

Zweite Bauetappe ab Frühling 2013 Bezug ab Frühling 2014 T JETZ S O F I N LE N ! O E INH

Mühelos erreichbar

3½ bis 5½ ZimmerEigentumswohnungen Sonnig und Zentrumsnah Kinderfreundlich Moderne Grundrisse Minergie-Standard

REALISIERUNG UND VERKAUF Emil Peyer AG, GU+ Immobilien 6130 Willisau, Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

www.schaerligrund.ch


Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen, Ortsteil Uffikon, ab Dezember 2012 schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung mit Galerie im 2. OG

Parkettböden, Balkon, Kelleranteil. Mietzins inkl. NK und Parkplatz Fr. 1130.– Telefon 062 756 16 79 (ab 18 Uhr)

Zu verkaufen in Willisau, Hoger 11, neue

Zu vermieten in Niederwil bei Schötz per sofort diverse

Einstell-/Lagerräume

ideal für Wohnwagen, Wohnmobil, Boote usw., 174 m2 und 65 m2 (auch unterteilbar), Raumhöhe 3.40 m, Masse Toreinfahrt: 4.00 m breit und 3.40 m hoch, sehr gute Zufahrt (5 Min. ab Autobahnanschluss Dagmersellen). Telefon 076 546 10 34 (Combox) E-Mail p.gehrig@hotmail.ch

51/2-Zi-Wohnung

Gesucht in Dagmersellen per sofort o.n.V.

140 m2 Nettowohnfläche plus Keller, 80 m2 Sitzplatz davon ½ überdacht, 2 Autounterstände plus Besucherparkplätze, Panoramablick, Bergsicht, eigener Aussenzugang, Lift. Bezugsbereit innert 4 Wochen nach Küchenauswahl, Kaufpreis Fr. 670 000.–

in 7½-Zi-Bauernhaus, an schöner, ruhiger Lage, in Waldnähe, Haustiere willkommen. Telefon 079 283 17 30

Besichtigung und Auskünfte Telefon 041 971 01 01*, Richard Rölli www.teamhausbau.ch

Wo steht ein

Haus mit Werkraum evtl. auch Werkraum mit Wohnmöglichkeit in der Nähe / Stöckli

1-2 WG-Mitbewohnerinnen

An schönster und ruhiger Lage in Ufhusen per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten grosszügige

41/2-ZimmerWohnung - Platten- und Laminatböden - Wohnküche mit Geschirrspüler - grosser Balkon / Kelleranteil - Autounterstand

Holzrelief, Skulpturen schnitzen, für Frühling/Frühsommer 2013 oder nach Vereinbarung.

Mietzins Fr. 950.– inkl. Autounterstand Nebenkosten Fr. 180.–

Telefon 027 530 03 73

Kontakt Telefon 041 988 12 33

Vermietung Sursee WOHNEN IM WALKELI SEHR GROSS. SEHR SCHÖN. SEHR RUHIG. GQ64ae;_A5 0DAg=#=A f83 D;e d83F;22Ag3>&E;e#$AccA3<S#=$a$?A$ @0g =MC=ecA K$e!g0C=A >JEa9E=g h.--/h.-h<1 WC=M$A W;caEc;#$ @Ag$ED _#$ '7g2 a$B TAg6A=g1 &#BAg$A KgC=;cA6cag5 Agec64Eee;?Ag )$$A$EaeDEa5 eA$e;D4A ,EgD?AecE4ca$?1 G;3 ?A$A SEeC=60C=A a$B (A44AggEa2 ;2 U+1 U2]A4c@gAa$B4;C=Ae G$Ag?;A6#$OA!c1 Vga_E? VgAa=E$B K+5 `h-. WageAA5 VA4A@#$ :.d- \-\ ^^ h^ E$PE1@gAPLcga_E?1C=5 (((#-"+*&)#$'


Immobilienmarkt

Erstvermietung

2½ - 4½ Zi-Wohnungen Eichenmoosstrasse 9 6233 Büron Bezug per 1. Dezember 2012

Rohbaubesichtigung

Samstag, 06. Oktober 2012, 09.00 - 12.00 Uhr Samstag, 13. Oktober 2012, 09.00 - 12.00 Uhr EigEntumsstandard: - Ankleidezimmer - WA/TU pro Wohnung - eben begehbare Dusche - Platten 60x60 - ganze Wohnung elektr. Storen - etc.

Vermietung:

www.amrein-immo.ch Tel: 041 535 35 40

Wir verkaufen in Zell, (15 km von Sursee, 5 km bis Willisau), komfortable

5½-Zimmer-Top-wohnung, 1. Og

Endausbau (Dauer ca. 2 Mt.) kann mitbestimmt werden! Sehr ruhige und zentrale Wohn-Lage, in unmittelbarer Nähe der Landwirtschaftszone. Top-Ausbaustandard, der gesamte Innenausbau kann gemäss Muster-Wohnung mitbestimmt werden, z. B. modernste Küche mit Koch-Insel, exklusives Bad/WC und DU/WC, Platten- oder Laminatböden in allen Räumen, sehr grosser, gedeckter Balkon (20m²), Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Rollstuhlgängig (Lift) von Garage bis Wohnung. Preis: Fr. 545’000.– inkl. 2 Einstellhallenplätze Ein Traum, hier zu wohnen! Rufen Sie uns an: natel 079 744 99 40

Gewerberaum

441m2

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Richenthal sonnige, ruhige

51/2-Zi-Dach-Maisonettewhg.

Balkon, Cheminée, Parkett, Laminat, Bad/WC, DU/WC, Keller, V-Raum, Garage, keine Tiere, Nähe A-Bahn, Bus. Telefon 079 382 40 55* Erstvermietung in Roggliswil, per 1. Dezember 2012 oder nach Übereinkunft

exklusive

51/2-Zimmer-FamilienWohnung, EG

Mietzins Fr. 1950.– inkl. NK und zwei Garagenplätzen.

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51

Ausbaustandard entspricht einer Eigentumswohnung (157 m2 BF). Grosse, helle Wohnküche mit Kochinsel, Kombisteamer und Schwedenofen. Sonniger Gartensitzplatz mit Reduit und Garten, Badezimmer mit Badewanne und separater verglaster Dusche, Gäste-WC, Waschmaschine und Tumbler, Zentralstaubsaugeranlage, Wärmepumpe mit Erdsonde, Lift.

Schenkon

exklusive

Zu vermieten im Zellgut 11 per 1.1.2013

41/2-Zi-Wohnung

im 2. OG (120 m2), gesamter Wohnbereich Keramikplatten und Laminatboden, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Kellerraum mit eigener Waschküche. Mietzins Fr. 1350.–, NK pauschal Fr. 250.–, Aussenabstellplatz Fr. 50.– Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 079 830 94 95

21/2-Zi-Wohnung, 2. OG Mietzins Fr. 1200.– inkl. NK und Garageneinstellplatz.

Ausbaustandard entspricht einer Eigentumswohnung (77 m2 BF). Grosse, helle Wohnküche, sonniger Balkon, Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine, Tumbler, Lift. Die Wohnungen sind sehr sonnig, ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Bushaltestelle sind zu Fuss in zwei Minuten erreichbar. Haustiere nur in Absprache mit den Eigentümern. Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehen wir gerne zur Verfügung. Telefon 041 978 11 77* / 079 332 98 04*


Immobilienmarkt

6½-ZimmerEinfamilienhaus Grosse Wohnküche, Keller, Estrich. Grundstück 712 m². Ideal auch als WG. Info: Telefon 041 484 20 51 natel 079 793 65 02 E-Mail f.a.bucher@bluewin.ch

Zu vermieten im Dorfzentrum von Triengen schöne

41/2-Zi-Wohnung

Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. Die Wohnung mit Balkon befindet sich im Dachgeschoss des Gemeindehauses. Parkplatz vorhanden. Mietzins inkl. Wasser und Heizkosten Fr. 1530.–. Mit der Vermietung ist die Stelle als

Hauswart/in, Hauswartpaar Gemeindehaus mit einem Pensum von ca. 20% verbunden (separate Entlöhnung). Aufgaben Unterhalt und Reinigung des Gemeindehauses, bei Interesse und Eignung zusätzlich Unterhalt der angrenzenden Parkanlage. Wir erwarten zuverlässige, verschwiegene Person, angenehme Umgangsformen, handwerkliches Geschick. Unsere Leistungen selbstständige, verantwortungsvolle Tätigkeit zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen Auskünfte erteilt Tobias Lingg, Gemeindeschreiber I, Telefon 041 935 44 56, E-Mail tobias.lingg@triengen.lu.ch. Ihre schriftliche Bewerbung inklusive Foto und Lebenslauf richten Sie bitte bis spätestens 15. Oktober 2012 an Gemeinderat Triengen Oberdorf 2, 6234 Triengen

Zu vermieten in Egolzwil ab 1.11.2012, an NR, sonnige, komfortable

11/2-Zi-Wohnung

mit Aussicht, in EFH, Miete Fr. 950.– inkl. Wasser & Heizung, eig. WM/TU, grosse Terrasse. Telefon 079 755 47 92 (ab 18 Uhr)

Schötz

Zu verkaufen oder zu vermieten an zentraler Lage in Schüpfheim, neu renoviertes

Erstvermietung nach Totalsanierung! Wir vermieten per sofort o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

4-ZimmerWohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Wohnung wurde ein Eichen-Riemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h Zu vermieten in Grosswangen, Oberroth, ab 1. November 2012

Bauernhaus mit Anbau

Schnitzelheizung, Garten, Anbau geeignet für Kleintiere, Hobby, Werken.

Tel. 062 756 16 60 / 079 627 24 20 (Fam. Wey-Meyer, Altishofen)

Zu vermieten in St. Erhard per 1. Dezember 2012 zentrale und grosszügige

21/2-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche (GK und GS) und Balkon, 3 Minuten bis Bahnhof, Miete Fr. 1030.– inkl. NK. Telefon 079 541 40 15 (ab 17 Uhr)

Zu vermieten in Ruswil, Spyr 17

51/2-ZimmerWohnung zentral, sonnig, ruhig, 3 Minuten zum Bus, 135 m2, rollstuhlgängig, grosser Balkon, Lift, sep. Kellerraum. Miete Fr. 1700.–, Auto-Einstellplatz Fr. 100.–, NK ca. Fr. 300.– Auskunft Telefon 041 495 10 70


Immobilienmarkt

zu verkaufen in Geuensee:

AttRAktive eigentumsWohnungen • 3.5 bis 5.5-Zimmer-Wohnungen • Ausbau im MINERGIE®-Standard • Bezug ab Herbst 2013

www.steinacherrain.ch Verkauf und Beratung:

Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 77 info@steinacherrain.ch

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

3-Zi-Wohnung Objekt B.01 (EG) Miete Fr. 1050.–, HNK Fr. 130.–

Wohnungsgrösse 71 m2 ab 1.11.2012 (o.n.V.)

Ideal für 1- oder 2-Personenhaushalt.

Zu vermieten Raum Hinterland ab sofort älteres

Bauernhaus Bei Interesse

Telefon 041 988 11 29 (Lustenberger)

Vermietung

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung ,ADgaEg h.-f +g0$@A4BecgEeeA -5 ED -1 $c# *A;O3/%ADA$6#ecA$E6# I*, -N\-./&#$Ec ;$641 =A44A !gE6c;eC=Ag +ga$Bg;ee5 -.. 2R %Acc#]#=$!7C=A5 6Acc3/'E2;$Ec3/Z4EccA$3 ZEg 5 2Ag F;2 ?;?A eO0 a$B ?g#e 5 JE43 2;$"A ;2 S#=$O;22Ag DMBA$5 ?A20c4;C=Ae I=A $B4;C=Ae YaEgc;Ag5 @gAa ;4;A$ @E2 a$B ;?Ae 6#$5 ';@c1 Xa= cO @0g 6A;cA$1 G;$ecA44=E44A$!4E %7=A G;$6Ea@e2M?4;C= Eg1 0?D _Ag@ $Ec Oae7cO4;C= I*, --./&#

Vga_E? VgAa=E$B K+ `h-. WageAA5 VA4A@#$ :.d- \-\ ^^ h` 4#E$1!=E2Lcga_E?1C=5 (((#-"+*&)#$'


Immobilienmarkt

Vermietung

Per sofort zu vermieten in Büron

6½-Zimmer-EFH

(Höhenweg 1)

unverbaubare Aussicht, moderner Innenaus-

bau, NWF ca. 159 m², Nebenflächen ca. 51 m² (Garage, Waschen, Keller, Heizung), 2 Nasszellen, Wintergarten, gedeckter Sitzplatz, Balkon, Parzelle 1082 m², Miete exkl. NK Fr. 2‘700.--.

Auskunft 041 933 19 20 (Bürozeiten)

Büro- / und Gewerberäume

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung %#_A2DAg h.-h +g0$@A4BecgEeeA f5 ED -1 $c# *A;O3/%ADA$6#ecA$E6# 1 ;$64 c #$E ^/& -N^d I*, ?g#eeO03 g +ga$Bg;ee5 =A44A a$B [[ 2R %S,5 !gE6c;eC=A cA$DMBA$5 ?g#eeAg Z4Ec Ec3/ 2;$ 3/'E 6Acc ZEg ?;?A F;22Ag5 ;A @gA;Ag e3 a$B KDA$Be#$$A e#] JE46#$ 2;c %EC=2;ccE? e YaEgc;Ag5 C=A $B4; @gAa ;4;A$ @E2 W;C=c5 ';@c1 Xa=;?Ae a$B G;$ecA443 G;$6Ea@e2M?4;C=6A;cA$1 (;$BAge!;A4!4EcO5 %7=A Eg1 0?D _Ag@ $Ec /&# --. I*, =E44A$!4EcO @0g Oae7cO4;C=

Vga_E? VgAa=E$B K+ `h-. WageAA5 VA4A@#$ :.d- \-\ ^^ h` 4#E$1!=E2Lcga_E?1C=5 (((#-"+*&)#$'

Zu vermieten in Grossdietwil

Lagerhalle

für Wohnwagen, Boote, Fahrzeuge etc., ebene Zufahrt, Elektro-Tor Höhe 4.10 m Telefon 079 641 64 23 Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2012 in Hüswil für grosse

In Sursee, Wassergrabe 6, zentralste Lage, Nähe Autobahn Ein-/Ausfahrt

31/2-Zi-Wohnung mit BW, BK und eigenem Kellerabteil.

Telefon 079 419 52 80

Büro und Gewerberäume mit genügend Parkplätzen

Gesucht

11/2- bis 2-Zi-Whg./Studio

Grossraum Menznau, auch möbl. Miete max. Fr. 800.– inkl. NK. Für Mann, 57, vorerst als Whg. Wochenaufenthalt (Mo–Fr), später als ständiger Wohnsitz. Chiffre 95114 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Ohne Investitionen, bezugsbereit! Möbel bringen und arbeiten!

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

50 m2 bis 550 m2 Zur Miete ab Fr. 110.- pro Kauf möglich Diverse Einzelbüros (20 m2 bis 40 m2) Telefon 041 925 71 86

m2 /

Jahr

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Ladenlokal

im EG, 9 m2, Miete Fr. 520.–, NK Fr. 60.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

2

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen, Telefon 041 226 00 50


Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung

Laminat in Wohnraum, Gang und Schlafzimmer, Platten in Küche und Bad, neue Fenster und Storen, grosser Balkon und Küchenbalkon, Parkplatz vorhanden, bezugsbereit n.V. Miete Fr. 1300.– exkl. NK. Auskunft Telefon 041 980 64 34 Zu vermieten in Sursee (Bognau, Mauensee) nach Vereinbarung / per Oktober 2012

21/2-Zi-Dachwohnung

10 Gehmin. vom Bahnhof Sursee, Miete Fr. 880.– inkl. NK. Telefon 078 841 55 50

Junges CH-Paar sucht in Sursee/Oberkirch/Schenkon als Eigenheim zum Kaufen (ab 5 Zimmer)

Haus/Wohnung

Wenn möglich Altbau zum sanften Renovieren. R. Stadelmann, Telefon 076 316 89 53

Wir vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige

51/2-ZimmerAttikawohnung

komplett renoviert, 2 neue Badzimmer, sep. Abstellraum, Wohnstube mit Cheminée, Estrich, grosser Balkon, Lift ab Tiefgarage, Netto-Wohnfläche ca. 158 m2. Miete Wohnung Fr. 1750.– exkl. HK/NK, Tiefgaragenplatz Fr. 100.– (HK/NK Akonto Fr. 295.–)

Zu verkaufen an ruhiger Lage zwischen Dagmersellen und Sursee

Einfamilienhaus Wir erstellen Ihr Niedrig-Energie-Eigenheim mit hohem Solarem-Deckungsgrad. Hohe Behaglichkeit bei wenig Energieverbrauch ist unsere Philosophie. Individuelle Wünsche können angebracht werden. Melden Sie sich ganz unverbindlich unter Telefon 079 641 13 70 info@wey-spenglerei.ch Verkaufe auf Mallorca, am schönsten Strand der Insel

Haus

100% Finanzierung möglich, sehr gute Kapitalanlage. Tel. 044 586 27 55 (H. Zacher) Zu verkaufen in Gettnau

Wohn-/Geschäftsliegenschaft mit 4 Wohnungen, Lager- und Produktionsräume, 3 Garagen, 5 Abstellplätze, Areal ca. 1500 m2. Tel. 079 209 14 68*

Weitere Infos unter www.immomarktluzern.ch Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis- / Leistungsverhältnis. Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 041 970 41 39

Toplage Zu vermieten ab sofort in Willisau, Rossgassmoos 7, die letzten Allzweckräume z.B.

Büro-/Ausstellungs-/ Gewerbe-/Lageroder Fitnessräume in neu erstelltem Gewerbegebäude an der Hauptstrasse. UG: 26 m2 + 41 m2; OG: 71 m2 + 130 m2. (Mieten von Teilflächen möglich) Grosser Warenlift vorhanden, Miete nach Vereinbarung, Ausbauwünsche können berücksichtigt werden. Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte Hanspeter Bühler Sonnrüti 22, 6130 Willisau Telefon 041 970 43 38 Fax 041 971 09 23 Natel 079 214 45 66


Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau (Rütsch) per 1.11.2012 renovierte

31/2-Zi-Parterre-Wohnung grosse, sonnige Terrasse, offene Küche, GS/GK, Badezimmer mit Badewanne, sehr schöne, ruhige Lage. Miete Fr. 1370.– inkl. NK, Garage Fr. 120.–. Kontakt Telefon 079 474 58 07 (ab 17 Uhr)

Zu vermieten in Ettiswil, Neubau, Ilgematte 7

41/2-Zi-Wohnung

- sonnige, zentrumsnahe Lage - helle, grosszügige Räume - grosser Balkon gegen Süden - ölpreisunabhängige Heizung - Mietzins Fr. 1580.– / NK Fr. 200.– - Einstellhallenplatz Fr. 120.– - Bezugstermin 31. Oktober 2012 evtl. früher

51/2-Zi-Dachwohnung

mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung mit Cheminée, Holztäfer, GS, GK-Herd, Essnische, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit gr. Wandschränke + Rauchmelder sowie 1 Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, sep. W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1798.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei Hauswart Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*

Zu vermieten in Knuwil ab 1.11.2012 schöne

31/2-Zi-Einliegerwhg.

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 079 312 55 56

Zum Mieten gesucht an der Bahnstrecke Sursee–Rothenburg–Sursee kleine

Wohnung/Zimmer Telefon 079 822 96 84

Zu vermieten nach Vereinbarung, in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, helle und komfortable

mit Bergsicht und gedecktem Sitzplatz. Miete Fr. 1190.–, NK pauschal Fr. 160.– Info unter Telefon 076 566 52 05

Zu vermieten in Winikon per sofort oder 1. November 2012

21/2-Zi-Wohnung

in EFH, mit Balkon, Waschküche und Gartensitzplatz. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 041 933 26 32

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch


Immobilienmarkt

Vermietung

Untermieter gesucht von Jan.–Mai 2013 in Sursee (Leopoldweg) für

31/2-Zi-Wohnung

Pfaffnau Wohnung Renovierte 4½-ZimmergA;c $EC= TAgA;$DEga$? *0ccA$gE;$ -5 DAOa?eDA 6#$c# ;$641 *A;O3/%ADA$6#ecA$E &;AcA I*, -N`^./&#$Ec e]#=$a$?5 4;C=cBagC=3 -.b 2R ?g#eeA G;?A$ca2 2;c +gE3 JE46#$Eae?E$?5 (0C=A !acAcAe S#=$O;22Ag 2;c $5 G;$DEa3 ZEg6Acc3 a$B Z4EccA$DMBA A5 eAC6 ?/Ge C6a$ DBA $;cE cA;41 $A SEeC=60C=A5 (A44AgED eC=g7$6A ;2 (#gg;B#g5 A;?A A;cA$1 A5 %7=A G;$6Ea@e2M?4;C=6 $4E? S#= A B4;C= Aa$ Ag@g (;$B Eg1 = I*, -../&#$Ec _Ag@0?D cO4;C Oae7 @0g cO $!4E E44A G;$ecA44=

Vga_E? VgAa=E$B K+ `h-. WageAA5 VA4A@#$ :.d- \-\ ^^ h^ E$PE1@gAPLcga_E?1C=5 (((#-"+*&)#$'

Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

B G U

ca. 100 m2, zentral gelegen, modern eingerichtet, 2 Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Gartensitzplatz, keine Haustiere. Miete Fr. 1690.– (statt Fr. 1950.–) inkl. NK, Internet/Swisscom TV. Telefon 076 320 29 72

Zu vermieten in Dagmersellen per 1. Dezember 2012

41/2-Zi-Wohnung in 2-Familienhaus, nur an CH, keine Kleinkinder, Miete Fr. 1480.– inkl. NK. Telefon 079 756 70 11 (18–19 Uhr)

Zu kaufen gesucht in Oberkirch oder im Umkreis von ca. 10 km

Einfamilienhaus evtl. Tausch-/Kauf mit 4½-Zi-Eigentumswohnung in Oberkirch. Telefon 079 307 57 68

Zu vermieten grosszügige

41/2-Zi-Wohnung nach Vereinbarung. Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch Zu vermieten in Mauensee/Sursee renoviertes, frei stehendes

61/2-Zi-Einfamilienhaus

ca. 170 m2, Grundstück ca. 900 m2, Miete Fr. 2400.– + NK. Tel. 078 631 84 53

Hier zuhause – mit dem lokalen Markt vertraut. Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten in Sursee ab 1. November 2012 sonnige

31/2-Zi-Wohnung

mit 2 Balkonen, Christoph-Schnyderstr., Miete Fr. 1138.– + NK Fr. 275.–, gedeckter Parkplatz Fr. 80.– Telefon 079 723 19 87 Nachmieter gesucht in Sursee per 1. November 2012 für grosse (ca. 60 m2), helle

2-Zi-Einliegerwohnung

Nähe Altstadt, idyllisch im Grünen, direkt an der Sure, Miete inkl. NK und Parkplatz Fr. 1250.–. Telefon 079 790 52 18 (ab 19 Uhr)

Immobilienvermittlung www.remax.ch


Immobilienmarkt Erstvermietung in Schenkon per 1. November 2012

Sport-Anlässe

31/2-Zi-Gartenwhg.

Fussball

2. Liga (Regional)

Sonntag, 7. Oktober 2012 Willisau – Dagmersellen

14.00 Uhr

3. Liga Mittwoch, 3. Oktober 2012 20.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Nottwil Samstag, 6. Oktober 2012 Wolhusen – Triengen Sonntag, 7. Oktober 2012 Willisau – Muri Sonntag, 7. Oktober 2012 Nebikon – Malters 2 Samstag, 6. Oktober 2012 Wolhusen – Sempach

18.00 Uhr

2. Liga (Frauen) 12.00 Uhr

13.00 Uhr

3. Liga (Frauen) 20.00 Uhr

Handball

1. Liga

Samstag, 6. Oktober 2012 Willisau – Borba Luzern/Horw

19.00 Uhr BBZ

Ringen

NLA

Samstag, 6. Oktober 2012 Hergiswil – Schattdorf

20.00 Uhr

Samstag, 6. Oktober 2012 Ufhusen – Sense

NLB

20.15 Uhr

Seltene Gelegenheit! An schönster Lage mitten im Städtchen Sursee, in gut erhaltenem, historischen Haus, zu vermieten per 1. Januar 2013 o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

mit zusätzlichen 2 separaten Zimmern im 2. OG (kein Lift, nicht geeignet für Familien mit Kleinkindern), Zimmer mit Parkettböden, Wohnküche, neues Bad. Mitbenützung der grossen Dachterrasse mit schöner Aussicht. Miete Fr. 1650.– inkl. NK. Interessenten/innen (NR), die ein individuelles Zuhause schätzen und Freude an der Altstadt haben, nehmen bitte Kontakt auf unter Chiffre 96171, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Richenthal Zu verkaufen an schöner Südhanglage, eine voll erschlossene

Bauland-Parzelle

727m2 à Fr. 170.–, baubewilltigtes 5½-Zimmer-Haus-Projekt könnte kostenlos übernommen werden! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38 Zu vermieten in Buttisholz ab 1. Dezember 2012 schmucke

Basketball

3. Liga

Sonntag, 7. Oktober 2012 Sursee – Regensdorf

15.00 Uhr Kottenmatte

3. Liga (Frauen) Sonntag, 7. Oktober 2012 Sursee – Boniswil D1

Minergie-Zertifiziert, kontrollierte Wohnungslüftung, gedeckter Sitzplatz, Innenhof, Parkettboden, moderne Küche, Nachmittag-/Abendsonne, WM, Tumbler in Wohnung. Miete Fr. 1990.– inkl. NK und PP. Telefon 079 380 63 48

18.00 Uhr Kottenmatte

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

3-Zi-Dachwohnung

zentral gelegen, Balkon, Laminatböden, Waschküche mit Trockenraum, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 900.– (exkl. NK). Telefon 076 386 12 24

büro, 19 m² zu vermieten in der Stadt luzern. Zentral gelegen, direkt gegenüber Parkhaus, wunderschöne Jugendstilräume, Mitbenutzung der Teeküche und des Pausenzimmers. Miete exkl. NK Fr. 480.–. Infos unter natel 078 852 11 81


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 10. Okt.

m 17. Okt.

m 24. Okt.

m 31. Okt.

m 14. Nov.

m 21. Nov.

m 28. Nov.

m Bis Widerruf

Grossauflage

l

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

l

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 7. Nov.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt Frühaufgeber abatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche orwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


SinoMedic

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Reizdarmsyndrom oder Übergewicht? Leiden Sie an Appetitlosigkeit, saurem Aufstossen, Blähungen, Bauchschmerzen, Verstopfung, Durchfall? und verschlimmert sich dieser Zustand bei Stress? Haben Sie vermehrt Essens gelüste und nehmen leicht zu?

Akupunktur behandelt erfolreich das Reizdarmsyndrom und unterstützt bei der kontrollierten Gewichtsabnahme. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich eingehend beraten von unseren chinesischen Ärzten, welche alle über 20 Jahre Erfahrung mitbringen. Wir sind Krankenkassen anerkannt!

SinoMedic Praxis Bahnhofstr. 18 6210 Sursee (im Credit Suisse Gebäude,2. Stock) Tel: 041 921 22 45 Homepage: www.sinomedic.ch

Gutschein Für eine Gratiskonsultation mit Puls –und Zungendiagnose

Woche-Pass | KW40 | 3. Oktober 2012  

Ihr Gratis-Anzeiger erscheint wöchentlich und kostenlos in den Haushaltungen der Region Sursee-Willisau.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you