Issuu on Google+

Nr. 39 | 2010

Mittwoch, 29. September 2010

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: G ro s s a u fl a g e re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 100%

Oktoberfest 1. Oktober 2010 ab 17:00 Uhr Johanniterhalle Reiden

Mit bayrischen Spezialitäten Unterhaltung mit den Alpin Vagabunden Barbetrieb Auf Ihren Besuch freut sich die Musikgesellschaft Reiden


HERBST-KONZERT

TRACHTENGRUPPE SURSEE UND UMGEBUNG

im Gemeindesaal Oberkirch Samstag, 2. Oktober 2010, 20 Uhr Motto: «Es Chrättli voll Musig» Schöne Tombola

Eintritt: Tür-Kollekte

Mitwirkende Singgruppe Tanzgruppe Gunzwil Kindertänze Musik Schwyzerörgelifrönde Rast/Wiss Sursee Dirigent Victor Loeffler, Hohenrain ZU VERSCHENKEN

Blumentöpfe

ca. 15 Stk., in diversen Grössen. Telefon 078 880 52 22

GASTHAUS HIRSCHEN

Herbst Konzer t

6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Jassen mit Annemarie Freitag, 1. Okt. 2010, 20 Uhr Mittwoch, 13. Okt. 2010, 14 Uhr

SAMSTAG 2. OKTOBER 2010 KONZERTBEGINN 20.00 UHR

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

AULA KANTONSSCHULE WILLISAU

Professionelle Hochzeitsfotos

DIREKTION: HERVÉ GRÉLAT ANSAGE: PATRIK MARTI TÜRKOLLEKTE

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

2


Inserat gesponsert von

Herzlichen Dank! 3


Markt in Willisau

Donnerstag, 30. September 2010

Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot. Zu verkaufen

Impressum

Obstharassen

Verlag

starke Ausführung, per Str. Fr. 10.– Bestellung ab 18 Uhr unter Tel. 062 758 20 36

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

JK Bärgblüemli Roggliswil Jodlerklub Roggliswil Jubiläumskonzert in der MZH Pfaffnau

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

50 JAHRe

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

FReITAG

1. OKTOBeR

20.00 UHR

Druckfehler

SAMSTAG

2. OKTOBeR

20.00 UHR

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

NEU: www.jk-roggliswil.ch

Weitere Informationen

Kätzchen verschieden farbig Suche Reitbeteiligung auf unserem

Shetti-Hengst

Zu verkaufen 2-jähriger Günstig abzugeben gesunde und verschmuste

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Thinker, Nähe Wolhusen. Telefon 041 490 17 80

4


Willisau

in der unterteilten Festhalle

" Gefüllte Leiterwagen " Laptop 1. Gang " Fernseher zwei Karten gratis " Kaffeemaschine " Kindertraktor mit gefülltem Anhänger " Wellness Weekend Kein Preis " Geschenkkörbe unter Fr. 30.-" Mikrowellengerät " Rollschinken " Käseplatten " Früchteschalen Freundlich lädt ein: " usw. Schützenverein Willisau-Land 5


ZU VERSCHENKEN: Kleine

Bauernhof-Kätzchen suchen neues Zuhause mit Auslauf.

Kleiderschrank

Muss abgeholt werden. Telefon 079 278 95 86

Pilz­Pastetli

Sonntag, 3. Oktober 2010 von 11 bis 16 Uhr Schulhaus Nebikon Pilz-Pastetli – Rahmschnitzel – Dessert

Pilz­Ausstellung Pilzverein und Frauenverein Nebikon

Fasnacht 2011

Wir nähen Ihre Kleider ab Fr. 250.–, auch Entwurf und Zuschnitt möglich. Telefon 079 267 61 19, 12–15 Uhr Zu kaufen gesucht gut erhaltene

BerninaNähmaschine Telefon 041 970 12 47

Festhalle Willisau

Spielen Sie unter

www.wiga2010.ch WiGA-Slotmachine Tolle Preise zu gewinnen!

6


Grosse

-Show

1.–3.

freitag 14 – 18 Uhr

oktober 2010

Samstag + sonntag 10 – 18 Uhr

Kinderspielecke bar

Buttisholz 7


Leiterwägeli - Superlotto Freitag, 1. Oktober 2010, 20.00 Uhr Tü im Saal des Hotel Sonne, Reiden röffnung 19.00 U

hr

Leiterwägeli mit Lebensmittel gefüllt. Wert pro Leiterwägeli Fr. 350.1.Ga Weitere tolle Preise wie:

!! Neu ! lg änge e Dopp

ng 2 . Ga r e d Je rlotto Supe

#M[XZfH^NLfNa\_X ]_^gYYL #M[XZfH^N]HLNa\_[X_ #GHXNa\QO_[N d STTTWU #KYfQQbRe_X ]_^gYYL #I_Lc]_O]HLNa\_[X_ #P_O]bf\Xb[YY_J_ #HX` HX` HX` VVV

ng gr

atis

Daue rkart en F r. 20 .G rati von sverlosu 3 Kla ng gefü ppboxen llt à 7 0.-

Zu verkaufen 6 gepflegte

Occasions-Massage-Liegen 2-, 3- und 5-teilig und neue

Koffer-Massage-Liegen

Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

80 Johr Vati

I jedere Situation met vell Wetz ond Energie, das cha nor de Vati, de bescht Grossvater vo de Wäut sii. Üse Vati esch ou met 80i no bi de Lüüt denn gohts oms Fäschte, könnt är nüd. Drom ladt är grad di ganz Famili i ond schücht kei Müeh zom Fire im Murerhüüsli bis i alli Früeh. Mer freue eus riesig druf. Dini Chrosschend

Zu vermieten

Einlass: 18.30 Uhr / Beginn 20.30 Uhr Vorverkauf: Fr. 15.– / Abendkasse: Fr. 20.– Mit Nachtessen Fr. 35.– Tel. 078 940 48 70 und 062 771 14 01 batze@bluewin.ch

Party-Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*

8


9


Grosses Lotto

Freitag, 8. Oktober 2010, 20 Uhr Samstag, 9. Oktober 2010, 20 Uhr in Gettnau (Mehrzweckhalle) Attraktive Preise Dauerkarten nur Fr. 20.– 1. Gang gratis 2-Linien-Lotto 20 Gänge pro Abend Jeder Gang mit 8 Preisen Freundlich lädt ein Artillerieverein Willisau und Umgebung

10


11


FreaKY PriCe & SP

eCialS

SM

BAR /OKER ROOM

01. Okt. 2010

let‘sse deFen abtzend

begies n drink neU: mit Spritzkanne Partyhits) / rts dJ red FOX (Pop / Cha KER

SMOROOM BAR /

ShUttle SerViCe: edi’S taXi 079 396 11 11 ab SUrSee biS ZUm ClUb bei 4 PerSOnen gratiS gratiS eintritt (ab 18 Jahren) Start: 22.00 Uhr gaStgeberin: SimOne theiler Und team

allmendStraSSe 10 | 6210 SUrSee

Start: 22.00 Uhr OrganiSatiOn: COSmiC-StUdiOS

www.mirageClUb.Ch

12

allmendStraSSe 10 | 6210 SUrSee

www.mirageClUb.Ch


DIE GrösstE musIk unD tanzshow DEr wElt JubIläumsshow: übEr 250 stars aus 22 natIonEn

presents

e t U e H A B E ts tIck LtLICH erHä N cAREY RS FEAT. JoH cELTIc STA ISTER 8FAcHER wELTmE

NINA coRTI E

HIp Hop SUpERSTA

YING LING cHIN

RS

LES FARFADAIS F

12.14. MAI 2011 hallEnstaDIon zürIch TICKETS

www.skyDancE.Info 0900 910 920

CHF 0.50/MinUTE aUs dEM FEsTnETz

| Manor | TiCKETCornEr

13

SALSA SHow ISTER

4FAcHE wELTmE


Wir nehmen

6132 Rohrmatt bei Willisau

Älplerchilbi im Sagali Sa, 2. Oktober 2010 ab 18 Uhr

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Wir servieren Ihnen Älplermakronen mit Apfelmus, Fr. 12.– Speckrösti, Fr. 12.–

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Für musikalische Unterhaltung sorgt «Duo Häfliger und Wisler».

Freitag, 1. Oktober 2010

Reservationen bitte unter Telefon 041 970 15 53 Es freut sich das Sagali-Team

Duo Ringos

Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli in Triengen

Samstag, 2. Oktober 2010

Freitag, 1. Oktober 2010, ab 18 Uhr

Goldregen

musikalische Unterhaltung

mit Walter Blum aus Dagmersellen

Wir empfehlen uns für 15 Sorten Rösti und Beilagen.

Vorschau: Freitag, 8. Oktober 2010 Duo Peres Samstag, 9. Oktober 2010 Müko Brothers Freitag, 15. Oktober 2010 Crossline Samstag, 16. Oktober 2010 Duo Emmenklang Freitag, 22. Oktober 2010 Hit MIXX Samstag, 23. Oktober 2010 Swinging Boys & Girl

Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette und Josef Stöckli-Koch und das Bahnhöfli-Team

Rottaler Erntefest

10

Samstag, 2. Okt. 2010 Schulhausplatz, Roggwil Dorf 9 – 16 Uhr

www.erntefest.ch

Zu verkaufen

• Mädchenkleider, Gr. 92+98 • Schuhe, Gr. 21–23 • Knabenkleider, Gr. 80+86+92

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

(Div. Sachen, auch Herbst- und Winterjacken, alles sehr günstig). Telefon 079 884 13 05

14


O T T O L

MAJORETTEN + MUSIKGESELLSCHAFT WAUWIL

Super-Preise zu gewinnen: HAUPTPREISE Elektrovelo Mustang Fr. 2’990.– Fernseher Panasonic Fr. 2’000.–

SAMSTAG 2. OKT. 2010, 20.00 UHR ZENTRUM LINDE WAUWIL • Jeder Gang mit mindestens 7 bis 12 Normalpreisen! • Zudem jeder Gang ein Matchgang! • Gänge mit 2 Matchpreisen!

Laptop Acer 10.1” Fr. 499.– 1,66 GHz / RAM: 1 GB / HD: 160 GB

42” / 106 cm / Full HD

Holzkohle Kugelgrill Weber Fr. 399.– United Micro HiFi-Anlagen Fleischplatten Besteck-Set 24-teilig Sola, und, und ...

Reisegutschein Fr. 1’000.– 2 x City Bike Wheeler à je Fr. 899.– Laptop Dell 15.6“ Fr. 849.– 2,3 GHz / RAM: 3 GB / HD: 250 GB

2 x Digital-Fotokamera Olympus

RAM: 4 GB / 14 Mio. Pixel / 5x Zoom / à je Fr. 349.–

Navi Garmin Europa

3,5” / USB / Touchscreen / Fr. 249.–

rten Dauerka

Fr. 20.–

ECKBANK

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung

CENTER BIERI

Sind Sie gerne Gastgeber? Am Samstag und Sonntag, 2. und 3. Oktober 2010 laden wir Sie ein beim Eckbank-Center Bieri in Cham Platz zu nehmen. Am Tag der offenen Tür im Eckbank-Center Bieri in Cham (Industrie nahe Steinhausen) zeigen wir Ihnen unsere vielseitigen Eckbank-Garnituren. Für spontane Gastgeber und Grossfamilien überraschen die Auszug-Eckbänke. Ob modern mit Chrom-Gestell und Stoff- oder Leder-Bezug oder traditionell ganz in Holz. Bei uns finden Sie ihren Wunsch-Bank! Passend für Ihre Wohnung fertigen wir alles zentimetergenau an. Gewinnen Sie beim Wettbewerb Einkaufsgutscheine. Für die kleinen Gäste wartet eine Mal- und Spielecke und Päcklifischen.

20% Spezialrabatt auf Neubestellungen

Samstag, 2. Oktober 2010, 9 bis 17 Uhr und Sonntag, 3. Oktober 2010, 10 bis 16 Uhr

Eckbank-Center Bieri, Gewerbestrasse 7, 6330 Cham Telefon 041 741 12 60, www.eckbank-center.ch 15


restaurant

bar

dine & dance Samstag, 16. Oktober mit tanzmusik von «attilio» geniessen Sie den abend mit einem feinen 4-gang menü für Fr. 49.–

Wir bitten Sie frühzeitig einen Tisch zu reservieren Sieger des best of Swiss gastro awards Kategorie nightlife 2009

Woo d s G a s t r o G m b H , L u z e r n e r s t r a s s e 9 , 6 2 4 7 S c h ö t z ,

www.woodsgastro.ch

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Oktober 2010 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Es spielen im Oktober 2010

Feine Wildgerichte

Fr,

Live-Musik Oktober, November und Dezember, jeweils freitags, ab 19 Uhr 1. Oktober 8. Oktober 15. Oktober 22. Oktober 29. Oktober 5. November 12. November 19. November 26. November 3. Dezember 10. Dezember 17. Dezember

1. Okt.

Sa, 2. Okt. So, 3. Okt. Mi, 6. Okt. Do, 7. Okt. Fr, 8. Okt. Sa, 9. Okt. So, 10. Okt. Mi, 13. Okt.

Walti Sigrist Richi Bättig Sepp Bättig Richi Bättig Sepp Bättig Walti Sigrist Sepp Bättig Richi Bättig Walti Sigrist Richi Bättig geschlossene Gesellschaft Richi Bättig

Fr, Sa, So, Mi,

15. 16. 17. 20.

Okt. Okt. Okt. Okt.

Fr,

22. Okt.

Sa, 23. Okt. So, 24. Okt. Mi, 27. Okt. Do, 28. Okt.

Auf Ihren Besuch freuen sich Agi Wicki & Team

Fr, 29. Okt. Sa, 30. Okt. So, 31. Okt.

Restaurant Flugplatz, 6025 Neudorf Telefon 041 930 12 98 E-Mail agiwicki@gmx.ch

Bruniko Älpler-Chilbi mit Nick Lötscher Rocco Granada Rocco Granada Tanznachmittag mit Rocco Granada CD-Taufe Duo Ochsi Bruniko Wildbach Peter Chäfer-Tanz mit Jonnys Music-Express Michi Grau Trio Santinos Duo Red Roses Rosen-Tanz mit De Seetaler Lion Res Kiener Oktober-Fest mit Trio Wildbachmusikanten Rocco Granada Rocco Granada Tanz-Nachmittag mit Kurts Einmannband Duo Hot Shots Duo Peter und Peter Kurts Einmannband

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

16


Kein Preis.– ! 0 unter Fr. 2

Samstag, 2. Oktober 2010, ab 20 Uhr Sonntag, 3. Oktober 2010, ab 14 Uhr 1. Gang gratis Dauerkarte Fr. 20.– Feldmusik Zell

SONNE ZELL Velos, Geschenkharassen, grosse Fleischpreise, Essgutscheine, Geschenkkörbe, Elektrogeräte, Käseplatten, Zmorgeplättli, usw.

Jodler-Konzert & Theater im Rössli-Saal Hellbühl

«De Güggel-Chrieg» Samstag, 9. Okober, 13.30 Uhr Eintritt frei Samstag, 9. Okober, 20.00 Uhr Mittwoch, 13. Okober, 20.00 Uhr Samstag, 16. Okober, 20.00 Uhr Sonntag, 17. Okober, 17.00 Uhr Freitag, 22. Okober, 20.00 Uhr Eintritt Abendaufführungen Fr. 12.– Platzreservation bei Bieri Lucia unter Telefon 041 467 14 84, Montag bis Freitag, abends 18.00–19.30 Uhr Wir beginnen pünktlich! www. jodlerklub-hellbuehl.ch 17


Grosses

LOTTO

im Rössli ess-kultur, Wolhusen

Freitag, 1. Oktober 2010, ab 20 Uhr Sonntag, 3. Oktober 2010, ab 15 Uhr • Dauerkarten Fr. 20.– • je 1 Gratis-Gang • Jeder Gang Super-Lotto • Goldvreneli • grosse Geschenkkörbe • gefüllte Leiterwägeli • gefüllte Karetten • gefüllte Zainen • diverse Fleischpreise • Gutscheine • usw. Freundlich laden ein: Ornith. Verein Wolhusen u. Umgebung und Rössli ess-kultur

Floh-/Antikmarkt

Zu verkaufen

Gummi-Matten

Samstag, 2. Oktober 2010 «Auch Aussteller willkommen» im Brockenhaus seit 1980 Wassergrabe 25, Industrie Nord, Sursee www.don-jose.ch, Tel. 041 921 10 29 / 079 340 70 48

ca. 30 m2 Telefon 079 228 51 28

Hellbühl

Roessli-hellbuehl@bluewin.ch Ruswilerstrasse 4 | 6016 Hellbühl/Lu | Telefon 041 467 18 48 | Natel 079 340 40 10

Montag bis Freitag Mittagsbuffet mit Salat grosse Fleisch-/Fisch-Auswahl Getränk und 1 Kaffee Fr. 19.50 Dienstag Ruhetag

18


ZU VERSCHENKEN

Drucker-Patronen

6231 Schlierbach Tel. 041 933 11 83

zu HP Drucker, Nr. 57 Color und Nr. 56 schwarz. Telefon 079 750 18 15

Wetzbeler-Kilbi Sonntag, 3. Oktober 2010 Unterhaltung mit der Huusmusig Viktor Muff

Most-Fest Wellnau

Most frisch ab Presse

Kilbi-Betrieb mit dem Jodlerchörli Heimelig am Gschweich, Schlierbach

Metzgete

ob Triengen

ab Freitag, 1. Oktober 2010 bis Kilbi-Sonntag

Samstag, 2. Oktober 2010

Wild aus hiesiger Jagd

Festbetrieb ab 17 Uhr mit Feinem vom Grill Musikalische Unterhaltung ab 20 Uhr Barbetrieb

www.wirtschaft-wetzwil.ch

Sonntag, 3. Oktober 2010

Zu verkaufen

Leder-Jacke

ab 10 Uhr Rösti & Spiegeleier Festbetrieb mit Feinem vom Grill Wir freuen uns auf Ihren Besuch. P. Küng und sein Team

Grösse L Telefon 041 921 19 80

19


Oktoberfest

1. bis 2. Oktober 2010 Freitag, 1. Oktober 2010

Erika Arnold LIVE

Bei uns da

der rf man an

Bar rauche

n!

Rock-/Blues-/Country-Night

Samstag, 2. Oktober 2010 Rock-Night Live-Konzert mit Liquid-Lunch (USA) Cover-Rock Bier im Mass • GRATIS Weisswürste & Bretzel Eintritt frei Mo–Do 17.00–00.30 Uhr / Fr 16.00–03.00 Uhr / Sa 17.00–03.00 Uhr / So 14.00–23.00 Uhr Music-Bar Virus, Bahnhofstr. 31, 6110 Wolhusen Ich vermiete auch während des Jahres Kostüme für

Schafschur-Fest Sa, 2. Oktober 10 hinter Aldi, Schötz Programm ab 11.00 Uhr

ab 13.30 Uhr

ab 14.00 Uhr

ab 17.00 Uhr

fröhliche Anlässe

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

warten die Speisen aus eigener Tierhaltung sowie Getränke auf hungrige und durstige Gäste Vorführung Schafschur durch Rodney Joppich aus Australien, aber schon lang in der Schweiz mit Familie. Er beantwortet Ihnen sehr gerne Fragen und erklärt, warum Schafe geschoren werden müssen.

Älpler-Chilbi

Samstag, 2. Oktober 2010 Unterhaltung und Tanz mit Nick Lötscher Spezial-Preis für den/die urchigste/n Älpler/in

Vorführung Hirtenhunde durch Kobi Küng, Europameister. Hunde holen die Schafe bis zu einem Kilometer. Auch er ist gerne bereit, Fragen für Sie zu beantworten.

Gluschtige Älpler-Magronen, Älpler-Café, Älpler-Merengues und vieles mehr. Auf einen urchigen Abend freut sich Nick Lötscher und das Alpengarten-Team

Abzugeben

Einstieg in einen gemütlichen Abend mit volkstümlicher LiveMusik der 70er-Jahre.

Mai-Katzen

Die Schöfeler Kamber Evi + Toni Häfliger mit Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Telefon 062 751 73 69 20


25. SUPER-LOTTO IM KIRCHGEMEINDEHAUS WYSSACHEN SAMSTAG, 02. OKTOBER 2010 AB 15.00 UHR AB 20.00 UHR SONNTAG, 03. OKTOBER 2010 AB 14.00 UHR

Supergänge Jackpot

Naturalpreise

mit Goldvreneli und Goldbarren

- Farbfernseher

- Haushaltapparate - Kaffeemaschinen - Handwerkermaschinen - u. vieles anderes

- Stereoanlagen - DVD - Player - Fondue-Sets - Mikrowellen

Karten Preis Fr. 1.--

Und natürlich

Zusätzlich erhalten Sie Pro 4 gelöste Karten 1 Gratiskarte. Auf 6 2 Gratiskarten. Auf 8 gelöste Karten sogar 3 Gratiskarten

Widlikörbe schöne Züpfen, herrliche Fruchtkörbe, Fleischpreise, Leiterwägeli mit Haushaltsartikeln usw.

Besten Dank für Ihren Besuch:

Sursee

Superpreise

Städtereisen Gratis-Bon Gegen Abgabe dieses Bons können Sie am Samstag oder am Sonntag 1 Gang mit 3 Karten gratis spielen

Pro Person nur 1 Bon gültig! 2010

Männerchor und Kaninchenzüchter WYSSACHEN

Praxis für Akupunktur und Chinesische Medizin neu eröffnet

TAG DER OFFENEN TÜR Samstag, 2. Oktober, 10 bis 17 Uhr Mitte September hat die Praxis Daoling an der Bahnhofstrasse 3 ihre Türen geöffnet. Sibylle Moosberger und Bruno Fries bieten Akupunktur sowie Laserakupunktur, Massage, Schröpfen, Kräutertherapie und Fussreflexzonenmassage an. Wir sind SBO-TCM A-Mitglied und somit werden die Behandlungen von den meisten Krankenkassen übernommen. Am Samstag, 2. Oktober, findet ein Tag der offenen Tür in den Praxisräumlichkeiten statt. Interessierte haben die Möglichkeit, unverbindlich die Therapeuten kennenzulernen, mehr über die einzelnen Therapieformen und Anwendungsmöglichkeiten zu erfahren wie auch die gemütlichen Räumlichkeiten zu besichtigen. Praxis Daoling, Bahnhofstrasse 3, Sursee Mehr Informationen: Telefon 041 922 13 29 oder www.daoling.ch

21


Veranstaltungen

vom 29. September bis 6. Oktober 2010

Donnerstag, 30. September 2010

Schötz Schafschur-Fest, Vorführungen, volkstümliche Livemusik usw., 11 Uhr, hinter Aldi

Sempach Preisjassen, ab 20 Uhr, Restaurant Seeland Willisau Markt

Sursee Konzert mit «Metalbird», ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Freitag, 1. Oktober 2010

Sursee MCO Party – Scottish Night mit Unterhaltung, DJ, ab 20 Uhr, Clublokal Industrie Nord

Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, 20 Uhr, Gasthaus Hirschen

Sursee Sweet Ü16 Sixteen mit DJs, ab 22 Uhr, Mirage

Pfaffnau Jubiläumskonzert des JK Roggliswil, ab 20 Uhr, MZH

Wauwil Lotto der Majoretten und Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Zentrum Linde

Reiden Oktoberfest mit «Alpin Vagabunden», Barbetrieb, ab 17 Uhr, Johanniterhalle

Wellnau ob Triengen Most-Fest mit Unterhaltung, Bar, ab 17 Uhr Willisau Herbstkonzert der Feldmusik, ab 20 Uhr, Aula Kantonsschule

Reiden Leiterwägeli-Superlotto des RMV, Türöffnung 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Hotel Sonne

Willisau Lotto des Schützenvereins Willisau-Land, 20–24 Uhr, Festhalle

Sursee Funk'n'Rock Vol. 2, ab 19.30, Kulturwerk 118 Sursee Freaky Friday – Let's Fetz mit DJ Red Fox, ab 22 Uhr, Mirage

Wyssachen Super-Lotto, ab 15 + 20 Uhr, Kirchgemeindehaus Zell Save the OpenQuer Zell mit DJ, ab 20 Uhr, OpenQuer-Areal

Willisau Lotto des Schützenvereins Willisau-Land, 20–24 Uhr, Festhalle

Zell Super-Lotto der Feldmusik, ab 20 Uhr, Sonne

Wolhusen Grosses Lotto des Ornith. Vereins, ab 20 Uhr, Rössli ess-kultur

Sonntag, 3. Oktober 2010 Schlierbach Wetzbeler-Kilbi mit musik. Unterhaltung, Areal Restaurant Wetzwil

Samstag, 2. Oktober 2010 Brittnau Powerparty mit DJs, Unterhaltung usw., MZH

Wellnau ob Triengen Most-Fest, ab 10 Uhr

Oberkirch Herbst-Konzert der Trachtengruppe Sursee und Umgebung, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Wolhusen Grosses Lotto des Ornith. Vereins, ab 15 Uhr, Rössli ess-kultur

Pfaffnau Jubiläumskonzert des JK Roggliswil, ab 20 Uhr, MZH

Wyssachen Super-Lotto, ab 14 Uhr, Kirchgemeindehaus

Roggwil Rottaler Erntefest, 9–16 Uhr, Schulhausplatz

Zell Super-Lotto der Feldmusik, ab 14 Uhr, Sonne 22


Ausstellung / Tag der offenen Tür

Sursee Tag der offenen Tür bei Praxis Daoling: Samstag, 2. Oktober 2010, 10–17 Uhr

Buttisholz Grosse Toyota-Show bei Auto Blum: Freitag, 1. Oktober 2010, 14–18 Uhr Samstag, 2. Oktober 2010, 10–18 Uhr Sonntag, 3. Oktober 2010, 10–18 Uhr

Nebikon Pilz-Ausstellung, Schulhaus Nebikon: Sonntag, 3. Oktober 2010, 11–16 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 29. September 2010

Dagmersellen Salitos After Summer Party mit DJ Valentino, Appaloosa Pub Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Älpler-Chilbi mit «Nick Lötscher», Restaurant Alpengarten

Freitag, 1. Oktober 2010

Melchnau Oktoberfest mit «Duo Black-Sound», ab 18 Uhr, Gasthof Bahnhof

Bettenhausen

Tanz und Unterhaltung mit «Golden Memories Band», Landgasthof Rössli

Nottwil Oktober-Fäscht mit DJ T-Time, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Rohrmatt Älplerchilbi mit «Duo Häfliger und Wisler», ab 18 Uhr, Restaurant Sagali

Hellbühl Musik. Unterhaltung mit «Säntisfeger», ab 19.30 Uhr, Landgasthof Rössli

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Goldregen», ab 20 Uhr, Baragge

Neudorf Live-Musik mit «Walti Sigrist», ab 19 Uhr, Restaurant Flugplatz

Sursee Oktoberfest mit DJ, 20.30 Uhr, Restaurant Brauerei

Nottwil Oktober-Fäscht mit DJ Hampi, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar

Wolhusen Oktoberfest – Rock-Night mit «Liquid-Lunch», Virus Music Bar

Sursee Live-Musik + Tanz mit «Duo Ringos», ab 20 Uhr, Baragge

Wolhusen Live-Musik und Tanz mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Ristorante Bad

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Walter Blum», ab 18 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Sonntag, 3. Oktober 2010

Wolhusen Oktoberfest, «Erika Arnold» Live, Virus Music Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Samstag, 2. Oktober 2010

Mittwoch, 6. Oktober 2010

Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Sound Express», Landgasthof Rössli

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten 23


Goose Bar & Lounge

Neu im Städtli Sursee – Oberstadt 6!

Offen Mi 17-00.30h, Do 17-00.30h, Fr 17-02.30h und Sa 14-02.30h Noch knapp 100 Tage bis Weihnachten…

**** Seit 30 Jahren ****

Suchen Sie ein besonderes, exklusives Geschenk? Auch als nebenberufliche Basis zu betreiben. Telefon oder SMS an 079 544 75 50

Rückbildungs-Kurs nach Pilates

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox

4x ab So, 17. Oktober 2010, 20.30–22.00 Uhr 4x ab So, 14. November 2010, 17.30–19.00 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–/Fr. 110.– Lernende Fortsetzungskurse an gleichen Daten

Kursstart Samstag, 6. November 2010, 9.30 Uhr Samstag, 8. Januar 2011, 9.30 Uhr Weitere Daten bitte anfragen Kursort Büron (Studio Serahfit) Nadine Crameri – Fachausbildung Rückbildung nach Methode J.H. Pilates

Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) 4x ab So, 17. Oktober 2010, 18.00–19.00 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

nadine crameri

Wega-Halle, SURSEE

Pilates – Personaltraining – Ernährung

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London

Sonnfeld 28 – 6212 St. Erhard 041 921 18 00 – 078 822 54 41 nadinecrameri@bluewin.ch

Innendekorateurin

041 310 77 54

polstert und bezieht Bänke, Stühle, Fauteuil usw.

www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»

Telefon 041 988 20 78 24


Ski Aktion

➜ top Skimodelle zu AbSoluten tiefStpreiSen!

(SOLAngE VOrrAT, ALLE SKiS miT Bindung und VErSiCHErung)

rossignol Zenith 3.5 Allroundski

529.–

nordica Firefox, sportlicher damen Slalom racecarver

statt 859.–

rossignol Zenith 7.5 Top Allroundski

699.– statt 1099.–

599.– statt 999.–

nordica mint, damen Allroundski

nordica Spitfire SL Slalom racecarver der Extraklasse

439.– statt 699.–

699.– statt 1099.–

K2 Sweet Luv, damen Allroundski

nordica igniter Allroundski

399.– statt 709.–

479.– statt 799.–

Alle Preise in CHF.

Leuenplatz 6 | 6130 Willisau

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

25


Bügelservice Tolusso

Abgabetag Montagmorgen, ab 9 Uhr (oder nach Vereinbarung), Mittwoch geschlossen. Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 970 46 22

Michael, 52 Jahre,

ehrlich, gepflegt und mit Niveau. Er ist ein kultivierter Mann mit Gefühl. Willst du Michael bei einem stimmungsvollen Herbst-Spaziergang näher kennenlernen? Tel. 079 285 96 12 oder you2me@swissonline.ch

Mittags Tagesmenu Fr. 19.50 inkl. 3 dl Mineral Nature Businesslunch, vegetarische Gerichte und weitere Saisonspezialitäten

esprit & elan

Aktuelles Tagesangebot auf unserer Webseite

johanna kaufmann

Genügend Parkplätze rund ums Haus

In der Jugend läuft man mit der Gesundheit dem Geld hinter-

Neue Herbstkarte mit Wildgerichten

her, und im Alter mit dem Geld der Gesundheit. (unbekannt)

Abzugeben vier junge

Sternstunden im Mostkrug

Hauskatzen

Für Firmen- und Familienfeier diverse Räumlichkeiten: Gaststube, Säli, Stübli und Saal bis 100 Personen

Cheminéeholz

Mutter Main Coon-Mischling, geb. April 2010, an Kinder gewöhnt. Telefon 076 509 15 70 / 079 208 28 49

Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 19.–/Sack. Lieferung gratis, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag, 10.00 bis 14.00 Uhr, 17.00 Uhr bis … Sonntag und Montag Ruhetag

Voranzeige

Für Anlässe ab 15 Personen sind wir auch an den Ruhetagen für Sie da!

Betriebsferien von Montag, 4. bis und mit Samstag, 9. Oktober 2010

Telefon 041 921 19 49, www.mostkrug.ch, info@mostkrug.ch Das Mostkrug Team freut sich auf Ihren Besuch!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 26


Aktuell Ganz schön geschützt.

NEU: 48h Non-Stop Deo-Schutz Ob man einen Menschen gut leiden kann, liegt häufig auch daran, ob man ihn «gut riechen» kann. Duft ist jedoch ein Merkmal, das nicht nur anziehend wirkt. Für Frauen, die einen aktiven und lang anhaltenden Schutz vor Achselnässe und unangenehmem Duft suchen, wurde das Garnier mineral Deodorant entwickelt. Mit naturbasierten Inhaltsstoffen und ohne Kompromisse beim Schutz. Das Anti-Transpirant ist als Spray und Roll-On erhältlich.

27


CARROSSERIE

Gerhard Trüssel 6214 Schenkon • • • • •

Carrosserie-Reparaturen aller Marken Scheiben tönen Hagelschaden Parkschaden Frontscheiben-Ersatz

Telefon 041 921 66 37

Volkshochschule Willisau

Kurs

«Mein Fotobuch»

Sari Bazar

In diesem Kurs sind noch einige Plätze frei! Melden Sie sich gleich an. Themen: Fotobuchgestaltung: Text, Layout, Format etc., Fotografieren, digitale Bildqualität und Bildbearbeitung, Bildgestaltung etc. Termine: 18., 25. Oktober, 2. und 8. Nov. 2010 19.30 bis 21.30 Uhr Kosten: Fr. 130.– Leiter: Beat Meyer, Willisau Anmeldung: bis 12. Okt. bei Cécile Aregger Ober Geissburg 1, Willisau | Tel. 041 970 33 20

…wenn Sie schöne Stoffe mögen www.farbvision.ch

Neueröffnung nach Umzug

zur Kirchgasse 1 in Grosswangen Ab Montag, 27. September 2010 bin ich wieder für Sie da.

Neue Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag, 10–12 Uhr, 14–18 Uhr Mittwoch geschlossen Freitag und Samstag jederzeit nach Vereinbarung

Ferienjob gesucht? Magst du kleine Kinder? Dann ran ans Telefon, ich suche dich! www.ponyhofminiparadies.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

Atelier für Stoffe, indische Saris und erlesene Kleidung

Englisch für die Reise!

Atelier Farbvision – Sari Bazar Susanne M. Kleipa, Tel. 041 980 56 17 Kirchweg 1, 6022 Grosswangen

Ohne Vorkenntnisse, das Wichtigste erlernen.

10% GUTSCHEIN

12 x Dienstag, 17.30–19.00 Uhr Kurskosten: Fr. 360.– + Fr. 45.– Kursbücher Fortgeschrittene Eintritt sofort, gratis Probelektion! Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

auf einen Artikel Ihrer Wahl

Gültig vom 27.September bis 9.Oktober 2010 Nur einlösbar bei Ihrem Besuch im Atelier Farbvision, Kirchweg 1, Grosswangen 28


Oasen des Wohlbefindens.

Besuchen Sie uns an der Lurenova

Messe Bauen + Wohnen vom 30.9 - 03.10.2010 Halle 4, Stand 457

Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg 041 420 60 77, www.saunalux.ch Infrarot-W‰rmekabine Lieferumfang Elementbauweise mit massiven Hemlock-rahmen, Infrarotfolie in den Wandelementen, ausgenommen im Bereich des Bedienelements. Innen- und Aussenverkleidung: 10 mm Red Ceder naturbelassen. R¸ckwand 5 mm Naturholzplatte. Sitzbank mit abgerundeter Vorderblende aus Weichholz, R¸ckenschutz und seitliche R¸ckenlehnen aus Weichholz, Ganzglast¸re klar, Leuchte und Steuerung. Temperatur-Einstellbereich 30∞C bis 50∞C Masse: L 150 x T 110 x H 196 cm Ausschl. in diesem Mass erh‰ltlich

Preis Fr. 5'900 SFr 5’900.– bei Messebestellung Fr. 5’700.– abWerk Werk 5'700 SFr ab Verkaufspreis inkl. 7,6% MwSt. Lieferung und Montage auf Anfrage

MESSEAKTION Sonderedition naturbelassen

29


wir gratulieren herzlich zur besten berufspr체fung floristin der schweiz!

Jolanda Kunz

postplatz 4 6130 willisau t/f 041 970 00 80 bouquetwillisau@bluewin.ch

Luana, 27, schlank

Wenn du eine ernsthafte Beziehung eingehen willst und Geben und Nehmen f체r dich keine leeren Worte sind, melde dich. Telefon 079 721 64 93

Zu verkaufen

Hirsch aus Napfgebiet ganze oder zerlegte Tiere. Telefon 041 978 13 26 / 077 443 67 58 Welpen-Spiel-Pr채gungs-Erziehungsgruppe Sursee Weg als Ziel - Sinne als Spass - Respekt als Basis

Hundezyt macht Welpen froh & Besitzer ebenso. Telefon 041 920 21 13, 079 483 72 71 Anerkannte SKN-Kurse Praxis & Theorie (BVET 08/0007) NEU: Trendsportart Treibball Seminar.

30


li

GO ATH men fashion

Sweat-Jacken ab 59.90 Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 31


Wellness für zu Hause - 365 Tage!

15 Jahre 6210 Sursee

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

p To

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

für Sie und Ihn

Pferdeboxen

Haarentfernung mit PTFTM Swiss Advanced, schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen.

in Ettiswil für Freizeitreiter

Seit 7 Jahren spezialisiert auf dauerhafte Haarentfernung!

Anfragen unter Telefon 079 277 06 26, P. Kilchmann

Das Studio in Ihrer Nähe:

Cham · Sursee · Kreuzlingen · Langenthal

Achten Sie auf dieses Label

Schweizer Qualität's PTF™+RF-Studio

te!

finden Sie bei ADAG, Tel. 062 396 70 61* oder www.single-date.ch

« Nie meehnr! » Rasier

Winterthur · Bern · Luzern · Wil · Regensdorf

bo

Die besten Singlefrauen oder -männer

Dauerhafte Haarentfernung

BfS Body Face @ Soul

-A

e ng

Body, Face @ Soul Rathausplatz 9 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73 www.bfs-kosmetik.ch

Kinder-Schwierigkeiten

ADD Angst, Bettnässen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Angst, Phobien Fr. 10.– EFT Coach und Mentaltrainer Gutschein Bernadette Walther, Huttwil Tel. 062 962 26 29, www.wirbelsaeulen-studio.ch

Der Leader in der Schweiz:

www.ptf-haarfrei.ch

32


33


Bio Goji-Beeren luftgetrocknet

Öffentliches Eislaufen in der Eishalle

Die Bocksdornfrüchte enthalten sehr viel Vitamin C. Die B-Vitamine sind bemerkenswert hoch (B1, B2, B3). Auch der Gehalt an weiteren Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen ist beachtlich. In der Goji-Beere lassen sich insgesamt 18 EiweissBausteine (Aminosäuren) und 21 Spurenelemente nachweisen. 100 g Fr. 7.– / 200 g Fr. 12.–

Oktober 2010 Samstag 2. Okt. 2010 Sonntag 3. Okt. 2010 Montag 4. Okt. 2010 Dienstag 5. Okt. 2010 Mittwoch 6. Okt. 2010 Donnerstag 7. Okt. 2010 Freitag 8. Okt. 2010 Samstag 9. Okt. 2010 Sonntag 10. Okt. 2010 Montag 11. Okt. 2010 Dienstag 12. Okt. 2010 Mittwoch 13. Okt. 2010 Donnerstag 14. Okt. 2010 Freitag 15. Okt. 2010 Samstag 16. Okt. 2010 Sonntag 17. Okt. 2010 Mittwoch 20. Okt. 2010 Samstag 23. Okt. 2010 Sonntag 24. Okt. 2010 Mittwoch 27. Okt. 2010 Samstag 30. Okt. 2010 Sonntag 31. Okt. 2010

Aktion

Fa. Brusco, Bruno Schiess Luzernerstrasse 23, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 06 88

13.35–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.15 Uhr 13.10–15.10 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.00–15.55 Uhr 13.00–15.55 Uhr 13.00–15.55 Uhr 13.00–15.55 Uhr 14.10–16.30 Uhr 14.00–16.20 Uhr 13.30–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr

Zu verkaufen

Original Turnier-Tischfussball Garlando (ohne Münzeinwurf), neuwertiger Zustand, VP Fr. 790.–, NP Fr. 1200.– Tel. 062 927 21 24, Stefan Bossert, Altbüron

PILATES Kleingruppenkurse Individuelle Beratung für ein effizientes und wirkungsvolles Training in Kleingruppen! Kursdaten bitte telefonisch oder per Mail anfragen.

nadine crameri

Pilates – Personaltraining – Ernährung

Sonnfeld 28 – 6212 St. Erhard 041 921 18 00 – 078 822 54 41 nadinecrameri@bluewin.ch

Übersetzungen – alle Sprachen

Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt !

GTI Translations. Telefon 041 588 01 16 Perfekt gestylte Nägel in Sursee

Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin

Neues Set Fr. 80.– • Auffüllen Fr. 60.– Verstärkung der eigenen Nägel Fr. 50.– Telefon 076 321 92 25

34


Europa-Park in Rust Wir fahren an folgenden Daten Samstag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag,

02.10.10 04.10.10 05.10.10 06.10.10 07.10.10 08.10.10 11.10.10 12.10.10 13.10.10 14.10.10 15.10.10

Sonntag, Montag, Sonntag,

31.10.10 01.11.10 07.11.10

Carfahrt und Eintritt pro Person Fr. 81.00 bei Sofortbezahlung Carfahrt und Eintritt pro Person Fr. 83.00 Bezahlung bei Abreise im Bus Die Preise gelten f체r Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren

EUROBUS H채fliger AG, Sursee

041 925 26 95 35


(A D M kt os it io e f di n ür es gü F em lti r. g 6.2 BO bi 0 N s 3 s er 1. tat hal Ok t F te to r. 7 n S be .6 ie r2 0 di e 01 0)

BO N

W

Energy-Ringli, die schnellen Kraftspender für Sport und Bewegung. Infos auf willisauerringli.ch

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Willisauer-Ringli aus dem Ursprungshaus: Jetzt neu in der handlichen Dose!

Knöpfli’s Home office

Büroorganisation, Büromanagement/allg. Büroarbeiten

für KMU/Einzelfirma oder Privatpersonen www.knoepflis-home-office.com/natel 079 827 34 41

Trutenfleisch vom Wannehof Verkauf ab Ebersecken

(Abholtermin Freitag, 5. November 2010, ab 13.30 Uhr) Mischpakete 7–9 kg oder 12–15 kg (Schnitzel, Geschnetzeltes, Schenkel, Voressen, Filet, Bratwürste, Hamburger) VAC-verpackt für 2 Personen Preis Mischpaket Fr. 22.–/kg Ihre Bestellung nimmt gerne entgegen R. Häfliger, Wergigen 3, 6245 Ebersecken Telefon 079 622 78 18

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

www.cellanova.ch

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Lernen Sie das Geheimnis von Ariella Käslin kennen! Hübsche, vitale Witwe, Mitte 60, schlank, sucht nach längerer Einsamkeit wieder einen treuen und unternehmungslustigen Mann für eine zärtliche und liebevolle Beziehung. Sie mag Musik, Reisen, Jassen, kocht sehr gerne und würde den richtigen Mann gerne verwöhnen. Mehr unter Telefon 079 209 14 68*

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr 36


ao[ U[WsXs\ SUWWVsmmU[qWXOU\~ i| vsVsX TZ\ zOupqsWup‚rV wXsomoqsX qsmsqs[}

{W Mo[ns[ VZmms S[qsNZVs \oV `ONOVVs[ NoW g|Rd ,3@G?<"D" 8F" +F@G? ;"E -=7 /DB6!D;AD 8F" 53!D> ;"E 0B3C>%DB6 -B1D<>@( ;"E :BD<!D<>1D64D<E;"A 9D<"<A;"A* 7B<44@* .D<>DB" )B3?>ADC4DG?>D* 73B>D"ADB$>D ;"E 8<D4D@ #D?B2

qO[sX `sWVd

bU[nVd XZVsX bU[nVd

&CC";"A@!D<>D" E;BG?AD?D"E'

|g}l|}k|l|~ QZ[[sXWVOq~ |e}|| ] lf}j| ^pX |f}l|}k|l|~ zXsoVOq~ |e}|| ] k|}|| ^pX |e}l|}k|l|~ _O\WVOq~ |e}|| ] lh}|| ^pX bOXnosXs[ _os xpX SUVZ po[VsX U[WsXs\ ysWup‚rV ZtsX OUr ts\ Psp[Vs[YmOV} €[Oup cNsXVZX 37


Geschenkidee für Babys

Willisau

Windeltorte www.hausis-shop.ch Telefon 041 970 04 57

metabolic balance

Dienstag bis Samstag, 5.–9. Oktober 5 Tage Versilia-Küste – Toscana – Cinque Terre Bahnfahrt Cinque Terre, Ausflug Carrara, fak. ToscanaRundfahrt mit Degustation. Halbpension Fr. 625.– Sonntag bis Samstag, 10.–16. Oktober 7 Tage Istrische Halbinsel – Plitvicer Seen Schnittpunkt der Kulturen. Ausgesuchte ***- und ****-Hotels. Top-Programm mit Porec, Losinj, Krk und Nationalpark Plitvice. Halbpension Fr. 1280.– Montag, 11. Oktober 1 Tag Olma St. Gallen Carfahrt ohne Eintritt Fr. 38.– Sonntag bis Donnerstag, 24.–28. Oktober 5 Tage Beauty und Wellness am Gardasee Zeit, sich etwas Gutes zu tun. TOP-****-Hotel mit Hallenbad, grosse Wellness-Oase. Wellness-Pakete inbegriffen. Halbpension Fr. 690.– Samstag, 6. November 1 Tag Shoppingtour Como Carfahrt Fr. 40.– Sonntag bis Sonntag, 7.–14. November 8 Tage Kurferien Abano erholsam und heilkräftig. ****Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen und Thermal-Bäder. Halbpension Fr. 960.–

Samstag, 13. November

Oesch‘s die Dritten – Konzert im Toggenburg Preis inkl. Carfahrt, Mittagessen und Konzert Fr.

Weihnachtsmärkte und Shopping

Sa,

6. November

johanna kaufmann

Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewicht erfolgreich kontrollieren mit

Herbalife

79.–

Fr. 210.– Fr. 205.–

Di,

30. November

Freiburg

Fr. 40.–

Do,

2. Dezember

Colmar

Fr. 41.–

Sa/So, 4./5. Dezember

Stuttgart

Fr. 210.–

Mi,

Freiburg

Fr. 40.–

Drei neuwertige Profi

Druckluft-Nagler

90 mm für Nägel, Fr. 540.– und ein 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, noch Garantie, je Fr. 420.– Telefon 079 274 64 45

English

Donnerstag bis Sonntag, 9. bis 12. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte mit WeihnachtsKonzert der Kastelruther Spatzen Fr. 480.– Sa/So, 11./12. Dezember Rüdesheim

Fr. 215.–

Di,

14. Dezember

Konstanz

Fr. 37.–

Do,

16. Dezember

Colmar

Fr. 41.–

Sa,

18. Dezember

Freiburg

Fr. 40.–

Sa,

18. Dezember

Mailand

Fr. 45.–

Fr. 4.70/Mahlzeit

Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

Shopping Como Fr. 40.–

Sa/So, 27./28. November Innsbruck

8. Dezember

esprit & elan

1 Tag

Sa/So, 27./28. November Stuttgart

r

nu Mit Fr. 690.– ganzheitliches Stoffwechsel-Programm Ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Anfänger bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion Dipl. Lehrer Uni. Cambridge

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

041 242 16 02 www.englishnet.ch

Telefon 041 970 06 06

Bon für 1x Gratis Probe-Lektion

www.bolligerreisen.ch

38


- Die neusten

internationalen Kollektionen sind ausgestellt.

- Abgebildete Angebote ab

Ausstellung. Tischgruppe nach Wunsch. Schlafzimmer Mod. Traumart Fr. 3‘930 statt Fr. 5‘937

- Sonderschau das neuste

aus Willisauer Produktion.

Polstergruppe Bianca in Dickleder weiss, schwarz, d‘braun , 2 und 21/2-sitzig statt Fr. 7‘918 nur Fr. 5‘990

Tischgruppe mit 6 Stühlen, zusätzlich 6. Stuhl gratis

0 39


Platten soweit das Auge reicht – kombinieren Sie! Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf 3 Stockwerken mit mehr als 2500 m2 Fläche. Unsere Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr/13.30 – 17.30 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

Natursteine Keramik Plättli Bäder Duschen Badezimmer

Telefon 062 748 70 50

www.marmobisa.ch

Telefon 062 748 70 60 www.sanitaer-center.ch

Faltenreduktion ohne Skalpell

Ultraschall-Gesichtsbehandlung gegen Falten, Akne, Couperose etc. Behandlung Fr. 60.–/jetzt 10% Rabatt

Farb- und Modestilberatung

6245 Ebersecken LU, Gewerbehaus Mühle

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Singles jeden Alters (ab 18 J.) finden bei uns bestimmt den Stern der erfüllten Zweisamkeit! Warum also länger warten? Lassen Sie sich von unserer unkomplizierten Dienstleistung mit 22-jähriger Erfahrung und fairen Konditionen doch – wie sehr viele andere zuvor – auch positiv überraschen! ADAG, Tel. 062 396 30 61*, www.single-date.ch

– bringt Ihre Persönlichkeit besser zur Geltung – ohne grossen Aufwand immer gut angezogen sein Info: M. Leiser, dipl. Farb- und Stilberaterin, Reiden Telefon 062 758 24 70, 079 281 76 58

Neue Wege in der Medizin

Stopp mit Symptombekämpfung – Ursachen finden!

mit Dr. med. Ruediger Dahlke

Der Bestseller- Autor und Arzt ist in der Schweiz und beantwortet Fragen:

Tagesseminar: „Die Notfallapotheke für die Seele“

Luzern:

24. Okt 10 Hotel Cascada 09.30 - 17.00 Uhr Kursgebühr: Fr. 160.-Doppelvortrag: "Medizin der Urprinzipien" /"Die Schicksalsgesetze" Nottwil: 27. Okt. 10 Aula Guido A. Zäch-Institut 18.30 + 20.30 Uhr / Fr. 25.-(1 Vortrag) Fr. 40.- (2 Vorträge)

Infos und Anmeldung: Tel: 041 220 19 19 oder www. mentalstark.ch 40


Unser Komplett-Angebot!

Brille + Gl채ser Gl채ser Ferne oder N채he

0 0 . 5 4 1 F H C

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 41


Jetzt aktuell • div. Zier- und Speisekürbisse • Herbstpflanzen • div. Geschenksartikel • Blumen zum selber Schneiden

Mary-Kaufmann + Team Liegermatt 6022 Grosswangen 7 Tage offen Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Ferien-Intensivkurs Schwimmen und Wassersicherheit 4.–9. Oktober 2010 in Grosswangen Wassergewöhnung ab 3–5 J., Kinderschwimmen ab 4–12 J. Letzte Plätze sichern! Anmeldung unter Tel. 041 980 41 73, www.aqua-vision.ch

Innerschweizer Ladys Steelband

sucht aufgestellte Frauen mit Rhythmusgefühl (auch Anfängerinnen), ab 30 Jahren, zum Mitspielen. www.hotbananas.ch, am.henseler@bluewin.ch oder Telefon 041 787 32 43 (Madlen)

• • • • • An der Wart 7 6142 Gettnau

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung 42


-----Alles muss weg!----Wir ziehen um in unser neues Geschäftshaus in Dagmersellen.

Rampenverkauf an der Egolzwilerstrasse 8 in Nebikon Freitag, 1. Oktober 2010, 13 bis 17 Uhr Samstag, 2. Oktober 2010, 9 bis 12 Uhr Auf alle unsere Ausstellungs-Küchen und -Geräte

50-80% Ausstellungs-Rabatt! Ab Ausstellung 9 Ausstellungs-Küchen Einbaugeräte der Marken Electrolux und V-Zug Geschirrspüler, Steamer, Backofen Glaskeramik, Kühlschränke, Dampfabzüge etc. Lagerverkauf Spülbecken, Mischbatterien, Wettergitter, Kehrichtvorrichtungen etc. «es het, solangs het!»

Egolzwilerstrasse 8, 6244 Nebikon Telefon 062 748 42 42, Fax 062 748 42 40 www.luro-kuechen.ch

43


LESER-WETTBEWERB:

Wir verlosen 2x zwei Tickets inkl. Meet & Greet (mit Apéro) für die Chippendales-Show am Donnerstag, 21. Oktober 2010, in der Festhalle Willisau (Kategorie 1, Wert Fr. 75.–/Ticket) Sende eine SMS mit dem Text wopa chippendales Name Ort (z.B. wopa chippendales Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 10. Oktober 2010.

Do, 21.10.

-

WILLISAU, Festhalle

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Masslosigkeit und Unersättlichkeit unserer Bedürfnisse schaufeln uns das Grab.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Sehr günstig zu verkaufen

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Hauseingangs-Türe aus Holz mit Glaseinsatz, Gr. 2.10 x 0.90 m, i. Licht. Telefon 062 758 27 64 44


Garten-Pflege & Garten-Unterhalt Die Schönheit der Natur soll in Ihrem Garten zur Geltung kommen, damit Sie sich in Ihrer Umgebung wohl fühlen, entspannen und geniessen können. Aus unserem Angebot: ! Rosen- und Staudenbeete pflegen ! Rasen und Wiesen mähen und pflegen ! Winterschnitt von Bäumen, Sträuchern ! Hecken schneiden ! Blumen-Bepflanzungen ! Biotope pflegen und reinigen

! Bewässerungen installieren und warten ! Hartbeläge reinigen und neu verlegen ! Holzbeläge oelen ! Gartenpflege bei Abwesenheit ! Hausabwart-Dienste ! Winter-Dienste

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr | Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG | Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00 | F 041 925 70 07 | info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 45


wigART AG

Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90

wigart.ch Besuchen Sie uns vom 30. Sept. bis 3. Okt. 2010 an der Messe Luzern “Bauen und Wohnen” Halle 4 Stand 463 mein-wintergarten.ch www.joes-kgv.ch

30. Sept.- 6. Okt.2010

Hirschpfeffer gekocht CH kg

Fr. 22.90

Zu verkaufen

statt Fr. 28.90

Boxer Welpen

Rollschinkli mager kg

Fr. 9.90

geboren 5. Juni 2010. Hirschrote Buben und Mädchen möchten ein Hundeleben lang als Freund und Beschützer viel Freude bereiten. Die rassenreinen Böxerli haben Ahnentafel, sind richtig entwurmt, geimpft und gechippt.

statt Fr. 13.90

Schweinsbratwurst roh 4 Stück

Fam. Portmann, Kronenmatt, 6156 Luthern Tel. 041 978 15 46, boxer@kroneluthern.ch www.kroneluthern.ch/boxer

Fr. 6.90 statt Fr. 8.60

Buurefleischkäse port. 100 gr.

Reparatur von Uhren

Fr. 0.90 statt Fr. 1.00

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40

www.megametzg.ch

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

46


10 Anos Casa Pontes Luzernerstrasse 13 Dagmersellen Promoção dia 1 e 2 de Outubro 2010 Cerveja Sagres 0.33 cl Cerveja Super Bock 0.33 cl Casal Garcia Capataz 5L Tinto e Branco Alandra Tinto e Branco

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

17.50 20.00 35.00 13.00 30.00

Caixa Caixa Caixa Box Caixa

Bacalhau

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 14.50 13.50 12.90 12.00 7.50 8.00 11.00 10.00

kg kg kg kg

Dourada Amêijoa Branca Cordunizes Mexilhão Meia Casca Chocos

7/9 10/12 13/15 16/20

Blacktiger (Krevetten)

13/15 16/20 21/30 31/40 41/50

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

18.00 13.00 11.90 10.50 8.50

Polvo (Tintenfisch)

1 bis 2 kg 2 bis 3 kg 4 bis 6 kg

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

10.50 12.50 18.00 5.50 20.00 9.00 12.50

Moelas de Frango Café Delta Oro Salada Frutos do Mar Sumol

6x 1.5 l

Aceita-se Reservas, 079 379 94 37 47

Pac


Männeer-Herz

zu verschenken ein so gut wie neu, warm, mit viel Plaatz für die Liebe. Nur in liebevolle, weibliche Händ de abzugeben. Ich bin: CH, NR, 41/177/schlank, ledig, braune Augen/Haare, Selbstinserent. Ich mag Bergwandern, Schneeschuhlaufen, Ski, SAC-Hüttenromantik, die Sonne und Fahrtwind im Cabrio, Kino, fein Essen gehen, Spazieren, scchönes wohnen, Natur und vieles mehr. Die „Beschenkte“ sollte ca. 32-42 Jahre jungg, normale schlanke Figur, NR, CH sein und auch ein Herz zu verschenken haben. nd festen Partnerschaft interessiert? Einander in die Bist auch Du an einer lebendigen, treuen un Augen schauen und sagen können „ bei Dir fühl ich mich geborgen, wohl, sicher, zu Hause, Du tust mir gut, ich liebe Dich!“ Das wünsche ich mir… Du auch? Ich bin auch offen wenn Du Kinder oder Kinderwunsch hast. wenn ich Dein Interesse für mich geweckt habe. Ich weiss es braucht Mut, Bitte melde Dich w Freue mich sehr auf Deine Nachricht. herz40@bluewin.ch oder Tel 077 411 877 30

Beratung über: Saatgut, Dünger, Spritzmittel, Bodenproben Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

www.liebesknaller.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region Natel 079 304 44 11 Frau Achermann

48


Kurz gesagt..

sensationelle

Neuheiten HERBST WINTER 2010

Gratis

kürzen w ir Ih jede bei u nen ns neu gekaufte Hose. Gültig bis 30. Septe mber 201 0

Öffnungszeiten: Mo/Di/Do

08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr

Freitag

08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 20.00 Uhr

Samstag

08.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr

Mittwoch ganzer Tag geschlossen

6215 BEROMÜNSTER

Gutschein

Tel. 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

20.-

-----------------------------------------------------Gültig bis 30. September 2010 beim Kauf ab Fr. 100.- (ausser Braut). Nicht kumulierbar.

49

!

im Wert von Fr.


Jubiläum

120 Jahre

Dankeschön-Tage Als Dankeschön für Ihre Kundentreue schenken wir Ihnen vom 2. bis am 9. Oktober 2010

bei jedem Einkauf 12% auf das gesamte Sortiment. 6247 SCHÖTZ Telefon 041 980 22 22

OHMSTALERSTRASSE 5

MODE

Neu: IPKA-methode® Wandel durch aussergewöhnliche Persönlichkeits-Entwicklung Lebensauthentische Beratung für belastende Lebensumstände – Bewältigung – Ermutigung – Wandel

TEL. 041 980 13 74

Zimmerei und Innenausbau

Allg. Renovationen • Bauschreinerarbeiten Element-/Treppenbau • Ökobauten/Isolationen

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

Kurse, Seminare, Coaching, Mediation

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch

Institut IPKA, Bleicherstr. 7, 6003 Luzern www.ipka.ch, E-Mail: info@ipka.ch, Telefon 041 211 31 11

50

info@hafnerholzbau.ch

VINCENT


51


NEU NEU NEU NEU Viaggiare con noi per L'Italia fino a: Fahren Sie mit uns nach Italien bis nach: Pescara – Brindisi – Lecce – Gallipoli – Gagliano del Capo (S.M. die Leuca) Partenza: 17.12.2010 Ritorno: 18.12.2010 Hinfahrten: 23.12.2010 Rückfahrten: 24.12.2010 30.12.2010 31.12.2010 07.01.2011 08.01.2011 Adulti da/Erwachsene ab Fr. 170.– Bambini da/Kinder ab Fr. 100.–

Reisen Wolhusen: 041 490 28 35

Triengen: 041 933 20 20

www.bachmann-reisen.ch

Ab anfangs Oktober 2010 zu verkaufen

Humus Ab Baustelle Allmendstrasse, 6210 Sursee.

15. September — 2. Oktober 2010

Laufschuhe

Interessenten melden sich bei Aregger AG Bauunternehmung 6018 Buttisholz Herr Rolf Käppeli Telefon 041 929 50 50

40%

Markus, 46 Jahre,

50%

unbeschwert und feinfühlig, ist ein unternehmungslustiger, attraktiver Mann. Er liebt gute Gespräche und möchte dich gerne auf Händen tragen. Es gäbe noch sehr viel über ihn zu erzählen – doch lass dich positiv überraschen! Ich freue mich auf deinen Anruf! Telefon 077 407 00 43, Partner der you2me

Wanderschuhe

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

30%

Sportbekleidung 60% Meyer Willisau Hauptgasse 8 T 041 970 18 41 Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf

52


B

n Sie esuche

uns!

M e ss e oh ne n nd W u n e u Ba Luzern r tembe 30.Sep tober 3. Ok . 284 Nr Stand

Ihr Weg zum visionären Wohnen! • Wir kommen zu Ihnen un beraten Sie vor Ort. • Wir unterbreiten Ihnen hochstehende Gestaltungsvorschläge.

• Wir erstellen für Sie die ersten Pläne. • Wir errechnen einen verbindlichen Offertpreis. • Wir organisieren für Sie den gesamten Umbau • Wir geben Ihen eine Termingarantie. • Sie vermeiden Bau- und Kostenfallen. • Sie haben nur eine Ansprechperson.

Wir sind Ihr Totalunternehmer. Sie profitieren vom Wissen kompetenter Baufachkräfte.

umbauplus ag 6130 willisau | menzbergstrasse 9 6000 luzern 6 | zürichstrasse 44 t 041 972 59 30 | f 041 972 59 31 | www.umbauplus.ch

53


Beauty & Wellness – aktuelle Herbstangebote Menznauerstr. 2 6110 Wolhusen Gesichtspflege Workshop, Samstag, 30.10.2010 Lernen Sie die richtige Gesichtspflege und beugen Sie effektiv Falten vor! Workshopprogramm: Apèro Aufbau der Haut Notwendige Pflege, Hauttypen Produkte und deren Anwendung Ablauf der Gesichtspflege Was, wann, wo und wie oft Dauer: 9:00 – 11:00 Uhr, Kurskosten inkl. Material und Gutschein CHF 75.-

Anmeldungen bis 26.10 an: Michaela Häfliger, dipl. Kosmetikerin, 078 880 96 88

Fusspflege: 10% Rabatt für Neukunden!! Haben Ihre Füsse Nachholbedarf in Sachen Pflege? Übermässige Hornhaut, Druckstellen, rissige Fersen, verdickte oder rissige Nägel? Bei einer Fusspflege - Sitzung können sich nicht nur Ihre Füsse ausruhen.....

Anmeldungen an: Bea Meier, dipl. Fusspflegerin, 078 883 26 76 Ab sofort zum selber Pflücken

Buschbohnen

Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs

SPRACHaufenthalte weltweit

Vermietung Verkauf Für Ihren Anlass liefern wir Ihnen WC-Boxen, WC-Wagen und Handwasch-Tröge. Für weitere Details www.wc-mobileservice.ch A. Rüttimann WC-Service, 6105 Schachen Telefon 041 497 30 04

frühbucher-special!

Sprachaufenthalte 2011 zu Preisen 2010

Polsterreparaturen / Neubezüge Stühle, Kissen, Eckbänke, Polstergruppen, Stilmöbel, Kissen für Aussenbereich mit spez.-Nähten

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Lieferung / Beratung / Offerte = Gratis TEL:

54

056 245 90 00

info@os-polsterei.ch w w w. o s - p o l s t e r e i . c h

NAT: 078 888 12 54


2 3 4 5 7 1

5

1

7

8

6

3

9

4

5

1

9

1

4

5

7

6

2

8

5 6 4 8

6

8

2

3

9

2

3

8

2

5

6

3

9

1

5 4

1 7 8 9

2

2 1 6 4

9 8 1

7

3

4 3

2

6

9 3

5 7

9

6

3

7

1

4

7

1

4

8

5

9

2

4

7

2

5

3

8

6

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

7

2

3

8

1

9

6

5

4

8

9

4

5

3

6

2

1

7

5

1

6

4

7

2

8

9

3

4

7

2

6

9

8

5

3

1

5

9

3

2

1

4

7

8

1

3

8

7

4

5

9

2

2

4

1

9

6

7

3

8

9

6

5

1

8

3

7

4

2

3

8

7

2

5

4

1

6

9

6

3

5

2

6 4

5

Lösungszahl KW 38: 57551 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Otto‘s AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Imelda Kirchhofer, Sursee • Susanne Theiler, Willisau • Sandra Bremgartner, Schenkon

Polstergarnitur

Kunstleder PU, 268/167 x 77 x 87 cm

Riesenauswahl –

überraschend günstig!

• Lederoptik • abwaschbar • Liegefläche 125 x 216 cm • grosse Farbauswahl

55

898.-


Cranio-Massage

glasart In meinem Atelier lade ich Interessierte ein, mit mir die Faszination «Glas» zu entdecken. Sie bestücken Ihr Glas mit Farben und Formen und ich werde Sie im Ofen zu einem Kunstwerk «schmelzen». Selbstverständlich stehe ich mit Rat und Tat zur Seite. Kommen Sie vorbei und tauchen Sie ein in die Welt des Glasfusings. Sie werden begeistert sein. Karin Heimann, Grosswangen, Tel. 079 480 99 00 Kursgeld: 2 Std., Fr. 20.– + Fr. 5.–/Kind, exkl. Material

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

g g und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61

Ihre Ausbildung in guten Händen

zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h

Italienisch- und EnglischPrivatunterricht

Lernen Sie bei uns

Med. Masseur/in mit eidg. FA Sporttherapeut/in Rückentherapeut/in Kosmetiker/in und vieles mehr.

auch für Senioren sowie Deutsch für Ausländer Telefon 041 921 31 08, H. Fischer, Sursee

Alles im

Griff?

Wir freuen uns auf Sie! Tel. 041 267 95 35 I www.dickerhof.ch

AG

Oder doch

Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

MEDITATIONS-SEMINAR

- Wie lerne ich meditieren - Meditation für Körper, Geist und Seele - Geführte Meditationen 9x meditieren à 2 Stunden, in Buttisholz 19.10.–14.12.2010 (abends) oder 20.10.–15.12.2010 (morgens). Tel. 041 320 93 83

nicht?

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

56


Vorzugspreis: CHF 24'750.Listenpreis: CHF 45'000.-

Vorzugspreis: CHF 12'950.Listenpreis: CHF 23'500.-

EXKLUSIVE

KÜCHEN für gehobene Ansprüche

Vorzugspreis: CHF 9'900.Listenpreis: CHF 18'900.-

Vorzugspreis: CHF 6'880.Listenpreis: CHF 12'500.-

Noch nie waren Küchen in der Schweiz so günstig! Direktimport ab Fabrik aus Deutschland.

Vorzugspreis: CHF 39'900.-

Listenpreis: CHF 71'550.Inklusive: Elektroapparate, Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung, Sanitär- und Installationspläne, Transport & Montage

Repräsentative Küchen- und BademöbelAusstellung auf über 800 m2. Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

4800 ZOFINGEN

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen

Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

www.kb-markt.ch

57


6130 willisau im städtli tel. 041 970 12 70 damen- und herrenmode

Räucherwaren

Den Sempachersee im Winter erleben!

Britschgi-Shop / Vitalduft

Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen

Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

AKTUELL

Herbst-/Winterausbildung dank geheizter Bootskabine

Voranzeige

AUSBILDUNGSZEITEN

Individuell wählbar, auch über den Mittag

Betriebsferien

SPEZIELLES

von Montag, 4. bis und mit Samstag, 9. Oktober 2010

Schulung auch auf Ihrem privaten Boot möglich ANMELDUNG

info@nauticsports.ch Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

K. & M. Bucher Transporte Schötz Telefon 041 980 15 17 - Muldenservice

LIVIO ARNOLD

079 375 80 07 nauticsports.ch 58

Mobil

079 642 88 41 - Kippertransporte

Fax

041 980 05 17 - Thermosilo


59

.

**

* Einführungsangebot bis 31.12.2010 für Alhambra Reference 1.4 TSI 150 PS. Empfohlener Nettoverkaufspreis. Abgebildetes Modell: Alhambra Ecomotive Style 2.0 TDI CR DPF 140 PS ab Fr. 47’250.– (Bild zeigt optionale Sonderausstattung). Empfohlener Verkaufspreis. Alle Preise inkl. 7.6% MwSt. ** 4.4% Superzins-Leasing auf alle Alhambra Modelle bis 31.12.2010. Effektiver Jahreszins 4.49%. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. 10% Anzahlung obligatorisch. Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, die obligatorische Vollkaskoversicherung ist nicht inbegriffen, alle Raten inkl. 7.6% MwSt. Rechnungsbeispiel Alhambra Reference 1.4 TSI 150 PS Barkaufpreis Fr. 37’500.– (netto), Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, 15% Anzahlung. EINE MARKE DER VoLKSwAgEN gRuPPE

Jetzt Probe fahren bei der Garage Pfenniger AG an der Dorfstrasse 11 in 6022 Grosswangen.

Der neue SeAT AlhAmbrA. SChOn Ab Fr. 37’500.–*

pro m

onat

389.–

ab Fr


Zu verkaufen

Matrix-Energetics®

handgestrickte Socken

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation hartnäckiger Muster und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Telefon 079 334 36 88

Herbstferien Spanien Santa Susanna 26.09./03.10./10.10.2010 Herbstferien Istrien/Kroatien 03.10. & 10.10.2010

ab Fr. 530.–

Weitere Informationen auf www.matrix-energetics.net

Fr. 620.–

Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

Saisonschlussfahrt Kirchberg i. Tirol 22.–24.10.2010 Car, 1xME, HP, Musik+Tanz, ****Hotel m. Wellnessbereich Fr. 370.– Ski-Weekend Sölden 08.–11.12.2010 Car, HP, ****Hotel mit Wellnessbereich

Fr. 470.–

Weihnachtsmärkte Lichterfahrt Strassburg und Colmar mit Übernachtung Fr. 280.– (MS Scenic Diamant*****) 29.–30.11.10/01.–02.12.10/07.–08.12.10 Car, Welcome-Drink, HP an Bord, Kabine Mitteldeck Prag Böhmischer Weihnachtszauber 29.11.–02.12.10 inkl. Car, Zimmer Frühstück, halbtägige Stadtführung Fr. 480.– Bozen & Brixen 10.–12.12.10 mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen Car, HP, Eintritt Adventskonzert

Fr. 490.–

Silvesterfahrt nach Tufertschwil 31.12.10–01.01.11 inkl. Car, ZF, Silvestermenü, Unterhaltung, Tanz Fr. 265.– Gratis Fahrt für alle 30./31.10. + 01.11.10 Geniessen Sie einen schönen Tag in Lugano, evtl. Besuch der internat. Ferienmesse inkl. Fahrt, Eintritt Messe, div. Attraktionen und Degustationen. KEINE WERBEFAHRT! Gratis

E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Craniosacral-Therapeutin sucht Leute zum Behandeln

Reisen

Sanfte Körpertherapie, Kinder und Erwachsene.

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

Löwenkopf-Weibchen

Hilfreich bei u.a. Schmerzen, Rückenproblemen, Seh- und Hörstörungen, Depression, nervl. Problemen, schwieriger Geburt, Unruhe, Konzentrations-Problemen, Schleudertrauma, nach Sturz, Schock und Trauma, Migräne, Kopfschmerzen, zur Regulation des Nerven-, Hormon- und Lymphsystems.

Telefon 041 921 46 45

Telefon 062 756 05 29, J. Hertach

ZU VERSCHENKEN junges, schönes

60


Pensionierungsplanung/ Willkommen zum Informationsabend Gerne laden wir Sie zu unserer Veranstaltung zum Thema finanzielle Strategien f체r die Pensionierung ein. Datum/Zeit: Ort:

4. November 2010,. um 18.30 Uhr Granolissimo Begegnungs-Zentrum in Sursee

Ihre Anmeldung nehmen wir unter der Telefonnummer 041 922 25 20 oder per E-Mail sursee@axa-winterthur.ch gerne entgegen. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und werden Ihnen diese mit einer schriftlichen Einladung best채tigen. Haben Sie konkrete Fragen, rufen Sie uns an und vereinbaren Sie noch heute einen Termin.

AXA Winterthur Generalagentur Erwin Kupper Bahnhofstrasse 38a 6210 Sursee Telefon 041 922 25 25 Fax 041 922 25 29 sursee@axa-winterthur.ch www.AXA.ch/sursee Erwin Kupper, Generalagent eidg. dipl. Versicherungsfachmann

61


holiday-insider

Kuba

Die abwechslungsreiche Karibik-Insel für jeden Geschmack

Streifen Sie durch die herrlichen Kolonialstädte, bestaunen Sie die vielfältige Landschaft oder geniessen Sie einfach einen Cuba Libre an einem der endlosen weissen Strände von Kuba. Der Charme und die Lebensfreude der Kubaner wird Sie begeistern. Hotel-Empfehlung: Iberostar Taions**** Varadero Das attraktive 4-Stern-Hotel direkt am langen, feinen Sandstrand von Varadero. Das all inklusive Angebot mit verschiedenen Restaurants, zahlreichen Sportmöglichkeiten und dem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm lässt keine Langweile aufkommen. 7 Nächte ab Fr. 1645.– 14 Nächte ab Fr. 2132.–

holiday-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Traumreisen AG Sonja Nick Kyburgerhof 1b 6210 Sursee 041 925 85 00

Klassische Massage Ausgeglichen, sich fallen lassen!

keine Erotik Ute Gérard www.wu-xing.ch 041 921 21 41 079 452 94 87

6234 Triengen 041 933 17 37 P. Rickli + R. Wey Mo + Di Ruhetag

HocHmusikaliscH

Ab Mittwoch, 29. September 2010 startet die

Die neuen Lautsprecher von B & W und die Audio-Komponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik.

Wildzeit

Zu hören bei

auch im Café Pic! Geniessen Sie unsere raffinierten Wildspezialitäten.

TV HIFI

SURSEE

Bahnhofstrasse 29 (vis-à-vis Surseepark) www.rast-rtv.ch PS: jetzt eintauschen

Auf Ihren Besuch freuen sich Priska Rickli, Roland Wey und Team 62


PHYSIOTHERAPIE 

MANUALTHERAPIE

SPORTPHYSIOTHERAPIE

STOTT PILATES® Personal-& Gruppen-Trainings International anerkanntes Pilates-Training. In der Gruppe trainieren wir mit BOSU, Rolle, Ringe, Bälle & Toning-Balls. Pro Gruppe max. 8 Teilnehmer!!! So profitieren SIE mehr!!

FITNESS

Optimale Betreuung durch Sport-Physiotherapeuten

TRAININGSPLANUNG & BEGLEITUNG VON SPORTLER GRUPPEN-TRAININGS & AEROBIC AEROBIC Tag Zeit Unterrichtsstil Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag Freitag

09.00

Balance & Tone

18.55

Pump & Fight

20.05

Pilates Matte

09.30

Pilates Matte

13.30

Rückentriathlon

18.00

Hip Hop (8-12J.)

19.00

Hip Hop (ab 13J.)

20.05

Dance Aerobic

09.30

Bauch/Beine/ Po

18.55

Pilates Basics

20.05

Pilates Matte

18.55

Fit & Tone

20.05

Rücken-Fit

09.30

Pilates Matte

13.15

Pre-Natal Pilates

14.15

Post-Natel Pilates

18.15

Circuit-training

Neu im GruppenTraining

BOSU & Flexibar!! DANCE AEROBIC!! Rücken-FIT!!

HIP HOP Leitung: Nicu Widmer CH-Meister mit seiner Tanzgruppe INZANE! Neue Kurse ab Dienstag 19/10 18.00h 8-12 Jahre 19.00h 11-16 Jahre

Mitterain 10, 6234 Triengen Tel: 041 933 39 74

www.physiotriengen.ch 63


Shotokan Karateschule Langnau LU Leiter:

Mitglied der und der Daniel Brunner Andrea Brunner

SKF (Swiss Karate Federation) JKA (Japan Karate Association) 5. Dan SKF/JKA, J+S Expert 3. Dan SKF, J+S- und Kids-Leiterin

KARATE Einsteigerkurse ab 19. Oktober 2010 sep. Kinder- und Erwachsenen-Kurse, sep. Kurs Karate ab Dreissig Die Karateschule Langnau LU befindet sich neu in der unteren Pestalozzi Turnhalle in Reiden. Informationen und Anmeldungen bei Daniel und Andrea Brunner, Kreuzbergstrasse 19, 6252 Dagmersellen Telefon 079 219 66 23 oder direkt online unter www.karateschulelangnau.ch 2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

64


Märchenwelten auf dem Vierwaldstättersee

Extrafahrt mit Erlebnis

Drei Menus zur Wahl

Märchenhaft

Das Pauschalangebot für Gruppen von 50 bis 120 Personen beinhaltet eine 2-stündige Fahrt. Inklusiv 1/2 Std. Einstimmung und Ausklang am Landungssteg.

Wählen Sie für Ihre Gruppe ein märchenhaftes Menu aus und lassen Sie Ihren Gaumen so richtig verwöhnen!

Lassen Sie sich in märchenhafte Stimmung versetzen und geniessen Sie auf Wunsch Märchen für Erwachsene.

Gruppen von 50 bis 120 Personen

Für nur CHF 59.–*/69.–*/89.–* pro Person

Gültig ab 1. November 2010 bis 30. März 2011

*Preis inkl. 2-stündige Schifffahrt und Menu, ohne Getränke.

re s e J e t z t r vie re n !

Information und Reservation: Tel. 041 367 66 12, www.schiffsmiete.ch

www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67

65


Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

AltgoldAnkauf

Nebikon • Telefon 062 756 14 44

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (29.9.– 3.10.2010)

Am Kilbi-Sonntag, 3. Oktober 2010, von 9 bis 18 Uhr geöffnet

Fr. 36.–

27.00) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 Kaufe alte, günstige

Grosses BuurezmorgeBuffet

Mofas mit Ausweis

Puch Maxi, Ciao, Sachs, Puch, Velux usw. sowie Enduro Motorräder, Florett, Lambretta, Vespa und Oldtimer Motorräder usw. Prompte Abholung und Barzahlung. Telefon 079 721 03 03

(9.30 bis 12.30 Uhr) Voranmeldung erwünscht. Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

"

Aktuell unsere bestbekannten • Zigerkrapfen • Schenkeli • Luzerner- u. Kilbi-Lebkuchen • Vermicelles in verschiedenen Variationen

www.tafelmusik.ch

"

ferdy@tafelmusik.ch · Geissburgring 13, 6130 Willisau

esprit & elan

johanna kaufmann

GUTSCHEIN CHF 20.– angerechnet an eine Behandlung LOMI LOMI NUI, die Königin aller Massagen!

Auf Ihren Besuch freuen sich Fränzi + Gery Meyer mit Team

Infos unter: www.esprit-elan.ch Pro Person ist ein Gutschein gültig und einlösbar.

66


Heiri staunt. 67


Aloe Vera Online-Shop+Gutschein für Anti-Aging-Testanwendung

■■■■■ Die persönliche Praxisgemeinschaft

Bequem Zuhause informieren + shoppen! Wellness zum Nulltarif: Gutschein unter:

Atemtherapie

www.edel-business.ch/88aloe.htm

Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch

Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.

Akupunktur

Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch

Hilft bei Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Schmerzzuständen etc. Sorgfältige Abklärung. Kompetente Behandlung. Nachhaltige Wirkung.

Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03 ■ ■ ■ ■ ■

Umzüge – Reinigungen

Zügelwohnungen, Neu- und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

Mit Endermologie gewinnst du den Kampf gegen Cellulite 100% 1 Probebehandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85* 68


Alles rund ums Bett in Ihrer Nähe Kriens • Langsägestr. 15 • 041 310 03 89 Lenzburg • Niederlenzerstr. 29 • 062 891 00 93 Obfelden • Ottenbacherstr. 23 • 043 305 84 63 Root • Oberfeld 15 • 041 450 07 38

Schlaf-GUT heisst neu Sirona Schlaf-Shop.

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr

L iquidation

% 0 6 30 % A k tion

an es sa au f alle C le so fo rt ab M at ra tzen 10 bi s 31.10. 20

www.sirona.ch

st ellu ng sau f alle A us so fo rt ab m at ra tzen 10 bi s 31.10. 20

Jetzt können Sie im Schlaf viel Geld sparen. Schauen Sie in einer unserer Filialen herein und lassen Sie sich überraschen, wie günstig beste Schweizer Qualität rund um Sirona Matratzen und Bettwaren sein kann. www.sirona.ch

Nur wach bleiben ist günstiger. 69


Vertriebspartner

gesucht für Geschäftsmöglichkeit des 21. Jahrhunderts Mit wenig Aufwand zu top seriösem

Nebenverdienst!

Info-Veranstaltung: jeden Donnerstag, 20 Uhr, im Kongresshotel in Olten Info & Anmeldung gerne unter Telefon 079 271 42 90

Näh-Atelier Vesna

Alle Änderungen (Vorhänge, Kleider, Fasnachtskleider etc.), neue Kleider nach Mass nähe ich gerne für Sie.

Angebot z.B. Hose kürzen nur Fr. 15.– Zeughausstrasse 26, 6210 Sursee (zwischen Lidl + Waschanlage) Telefon 076 268 66 03, 041 922 14 36

Marktführer in Frankfurt und NEU in Luzern!

MassagE CrEatioN Tel. 079 320 03 68

Wellness der besonderen Art! Body & Body/Tantra

PEKiP®-Kurs in Sursee

Für Eltern mit ihren Babys ab 6 Wochen bis zum ersten Lebensjahr. Start 22. Oktober 2010

NEU in Sursee

Für Eltern mit Kindern zwischen 1 bis 3 Jahren. Start 23. Oktober 2010

Individuelle Bewegungsanregungen / Austausch unter Eltern / Kontakt mit anderen Kindern / Spielideen. Anmeldung und Info: Telefon 034 461 16 44 www.pekip-luzern.ch www.kleinkinderkurse.ch

Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch Telefon 041 921 83 63 70


Naturheilpraxis Rita Kirchhofer Praxis für medizinische Massagen und Klassische Homöopathie Büron

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch

Fussreflexzonenmassage-Kurs Beginn Dienstag, 19.10.10, 14 oder 20 Uhr, jew. 6 Nachmittage oder Abende, Fr. 330.–

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Bachblütenkurs Beginn Donnerstag, 21.10.10, 20 Uhr, jew. 6 Abende, Fr. 330.–

Zu verkaufen Occasion

Abdeck-Blachen PVC, Fr. 3.20/m

19 Jahre Praxiserfahrung zu Ihrem Vorteil – lernen macht Spass… für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden für die ganze Familie.

2

Verschiedene Ausmasse, Farbe weiss. Telefon 041 972 53 53 www.hunziker-events.ch

Weitere Infos unter www.lichtpfad.ch oder Telefon 041 933 25 58

25. SEPTEMBER BIS 28. NOVEMBER 2010

Premium-Wochen

m u i m Pre s bis

*Preisbeispiele: Matratze AirPulse® 90 x 200 cm Fr. 2190.– anstatt Fr. 2390.– Matratze AirPulse® 160 x 200 cm Fr. 4380.– anstatt Fr. 4780.–

Bonu 0.–* Fr. 40 er 2010 ovemb is 28. N Gültig b

www.bico.ch

on n rabatte en Sie v s r e m i t u fi ä l i o Pr n Jub unsere e gesamt s a d f u timent! a r o S O BIC WOHNEINRICHTUNGEN BETTWAREN RELAXPROGRAMME BODENBELÄGE BETTENSYSTEME

LER MÖBEL HEL HRA -J FEIERT 135 M JUBILÄU

TEL. 041 490 49 49 ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Montag geschlossen 71

Freitag bis 21.00 Uhr offen


lle ode M ür le Vie hen f hrt e f t s ta Tes ! e Ihr ereit b

Auf alle Rennvelo, Bike 2010-Modelle 20% 2009-Modelle 40%

Auf alle Elektro- und City-Bikes 20%

Grösste Velo-Ausstellung in der Region

Zu verkaufen

Most-Flaschen 25 l

Fr. 20.–/Stk. Telefon 041 921 04 26 / 078 748 04 26

Schamane – Medium unterstützt Sie in allen Lebensfragen. Hilfe bei Schmerzen, Problemen, Ängsten usw. Termine Telefon 079 439 32 69 (Normaltarif) Auf Wunsch Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Mt.

Wir übernehmen diverse

Montage-Arbeiten

• Metallbau-Montagen • Türen/Tore

• Demontagen • allgemeine Montagen

AGRO-Systeme, Schenkon, Telefon 041 535 17 96 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 72


Trauen

Ich, w, 16, suche

ge

nette Kollegin

zum Radfahren, Shoppen usw. in der Umgebung Sursee. Bitte schreibe mir unter Chiffre 39956 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Sie sich …

Sonya, 29 Jahre, ist eine sehr herzliche Frohnatur. Mit ihren blonden, langen Haaren, den blauen Augen und ihrem ansteckenden Lachen sehnt sie sich nach Liebe, Leidenschaft und einer starken Schulter. Neugierig? Ich freue mich auf deinen Anruf! Telefon 079 380 73 29, Partnerin der you2me.

R

O

M

A

N

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75

Dorfstrasse 37, 6211 Buchs Telefon 062 756 36 80 Natel 079 373 48 55

bares Geld sparen dank günstigem Euro-Wechselkurs!

Jetzt

Heu-ErnteMaschinen Jetzt mit attraktivem Frühbezugs-Rabatt! KLÜGER

SCHNELLER

73

STÄRKER


Wenn die Tage wieder kürzer werden… jetzt mit dem 30-minütigen Circle-Training starten. Geschenkt Fr. 120.- Startgebühr auf jedes neue Abo. Bis 30.11.2010

• Fitness Circle • Power Plate • Ernährungsberatung mit Coach • Sauna • Ruheraum

Calory Coach Institut Sursee Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Tel. 041 921 34 34, www.calorycoach-sursee.ch

Das andere Fitness Studio für Ladies

Mit Power Plate schneller fit! Bei uns mit individueller Betreuung.

Malerarbeiten Fassaden-Renovationen

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar

in 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88

Mietprobleme?

mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Kostenlose Beratung für Mitglieder

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Jetzt sofort Mitglied werden:

Babykurse in Sursee

Baby-Massage

Gratis bis Ende Jahr

Nächster Kursbeginn: Di, 12. Okt., 16 Uhr 4x, jeweils ca. 60 Minuten. Ich freue mich auf Sie und Ihr Baby! A. Schramek-Jurt Telefon 041 449 06 21, info@babykurse.net

Bestellen Sie die MV-Unterlagen:

74


Lust auf Kontaktlinsen?

Stella, Mitte 40, dunkelhaarig, rassig, sexy Figur, südländisches Flair und Temperament, verwitwet, mehrsprachig, sehnt sich wieder nach einem stil-, niveau- und humorvollen Mann, der weiss was er will und der mit ihr das zukünftige Leben gemeinsam teilen und das Schöne dabei geniessen möchte! Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

TagesKontaktlinsen Erstanpassung mit Test-Linsen

Gesucht

Bagger 3.5–6.5 t

Fr. 49.–

Telefon 078 607 51 01

Inklusive: • Sehschärfen-Bestimmung und Ausmessung der Hornhautradien • Einweisung in die Handhabung der Kontaklinsen • 5 Paar Test-Linsen zum Probetragen

funktionstüchtig, max. Fr. 5000.–

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Affolter Optik, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 05

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Fabrikladen LANG & CO.

Mühlehofstrasse 9 6260 Reiden (beim Bahnhof Richtung Landi)

www.langyarns.ch Öffnungszeiten: MO-FR 14.00 -17.00 Uhr Tel direkt: 062-749 01 61

75


4950 HUTTWIL Bahnhofstrasse 12

& Ihn Für Sie

10% Rabatt bei Abgabe dieses Inserates Nur gültig auf reguläre Ware! Rabatt-Kumulation ausgeschlossen. Gültig bis 30. November 2010.

nd-Labels Unsere Tre women

men

Miracle of Denim

Wohnwagen Adria C743 PU, Jg. 2002

Antiquität für Liebhaber

Occasion, auf festem Jahresplatz mit winterfestem Vorbau und Wintergarten 7 x 2,5 m mit ALDE-Heizung. Standort: FlühliSörenberg, Camping Thorbach, 2 Min. bis Skilift Flühli, 10 Min. bis Sörenberg mit Ski- und Wandergebiet, Hallenbad. Platzmiete Fr. 1750.–/Jahr (exkl. Strom), bis Ende April 2011 bezahlt. Kontakt und Preis: Tel. 062 756 22 59 oder Tel. 079 605 70 85, ab 13 Uhr

Markenschuhe

«Historismus-Stil, ca. 1860–1900» 1 Esstisch, 126 cm (ausgezogen 217 cm) x 90 x 75 cm 6 Stühle mit «Jonc-Geflecht» bei Sitz- und Rücklehne Alles in echtem Nussbaum und in sehr gutem Zustand. Verhandlungspreis Fr. 2900.–, abgeholt

bei Gilli immer günstiger! Top-Qualität! Nr. 36 – 42

69.–

Nr. 31– 35

59.– Fr. 94.–

Telefon 041 492 52 22 / 078 755 15 86 ab 19 Uhr

Fr. 99.–

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Gratis-Montage bis 16. Oktober

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

(beim Winterreifen-Kauf)

Einige Beispiele 175/65 R 14 T Minerva 195/65 R 15 T Minerva 195/65 R 15 T Bridgestone 205/55 R 16 T Minerva 225/45 R 17 T Westlake

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Luzern Bundesstrasse 5 Oftringen beim Perry-Center

76

Fr. 65.– Fr. 79.– Fr. 99.– Fr. 96.– Fr. 125.– Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06


R a b a tt d i c h s a tt! 3-fach Treuebons

Gutschein für den nächsten Einkauf. Nicht kumulierbar. Gültig bis Ende 2010

N a t ü r l e c h bim Jost! Drogerie A. Jost AG ı 6130 Willisau Tel. 041 970 20 22 ı info@drogerie-jost.ch

NEU!

Hier könnte Ihr Inserat stehen!

Fusspflege

Für weitere Infos rufen Sie uns an!

10% für Neukunden und Vermittler Neu erhältlich: Geschenke und Gutscheine

Telefon 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch

Margrit Haas | dipl. Fusspflegerin Matthof 3 | 6208 Oberkirch | 041 495 10 43

Woche-Pass-Leser profitieren wöchentlich von verschiedenen Rabatten. Einfach Gutschein ausschneiden und einlösen! Wir wünschen viel Vergnügen beim Einkauf. 77


Nachhilfe-Unterricht für ABU, Deutsch, Französisch, Englisch. Ausbilderin mit eidg. Fachausweis.

Telefon 079 22 66 888, K. Schmid

Tanzkurs DISCO STYLE

Kinderkrippe KiddyClub

Playgroups für 2- bis 6-jährige Kinder

mit amerikanischer Spielgruppenleiterin Cambrige Kurse für Schüler 7–12 Jahren Spielerischer Englisch-Kurs

House, Reggaeton, Hitparade, Stuhltanz, Hip Hop, …

Kinderkrippe KiddyClub. (Ganztages- oder Halbtagesplätze). Lernzentrum und KiddyClub Schellbergweg 1, 4852 Rothrist Telefon 062 534 00 94 www.kiddyclub-rothrist.com

rund um die Musik in der Disco

Di, 19.30 Uhr

Do, 19.00 Uhr

Okt – Dez für nur 250.-

Aufgestellter, gepflegter Nichtraucher, 47 J., sucht eine liebe, fröhliche, romantische

Tanzschule, Body Language, Ebikon bl-tanz.ch 079 737 76 01*

Frau zw. 42–48 J.

für eine schöne Beziehung. Freue mich auf deine Antwort. Telefon 076 720 35 13 78


Blut- und Leberwürste …

GRATIS abzugeben junge 4 Mai-Katzen 4 Meersäuli Strubbeli 1 Zwerg-Ente weiss

Weitere Auskunft Fam. Schwizer Telefon 062 758 38 44

… wie immer produziert nach Willis Geheimrezept bei uns am Kreisel in Wolhusen!

Zu verkaufen

Sofa-Eckgruppe

!B44%>:><'

Rindsleder schwarz, neuwertig, 1-jährig, NP Fr. 1900.–, Verkaufspreis nach Absprache. Telefon 076 366 42 70

./3$:,:%/%4

':%#

7, @ +0!3652/ /2,)4" 5:, 92*!0% % (2/1 @ +,,/27,:& 02,,% 82!6)4"-/2

HERBST-LIQUIDATION Informationen auf unserer Webseite.

#*)%,"<'%,*),<**% =( @ 2=8( 7B>>B*<' @ ?%>+ (6= -0; .( (( B3$15B4/,<%"3B%,9%,A+&! @ 999+B4/,<%"3B%,9%,A+&! 79


Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

WIR

SIND

AUF

ALLEN

DÄCHERN

ZU

HAUSE!

ZU VERSCHENKEN

1 Laufenten-Erpel 2 Zwerghasen w (einzeln) Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

Ausbildung in Tierkommunikation

mit Lillian Steiner-Iten - www.lillian-steiner.ch Neuer Ausbildungsstart im Januar 2011 - Bitte verlangen Sie unsere detaillierte Ausbildungsbroschüre!

www.das-forum.org / 6213 Knutwil LU

FON 041 982 06 07 DI - FR jew. 14.-18.00 Uhr Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung

Monats-Aktion

Oktober doppelte PRO-Bon (ganzer Monat)

Brunnenplatz 6, 4950 Huttwil Telefon/Fax 062 962 23 20

Seien Sie wählerisch. Lassen Sie sich von uns beraten. 4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

80


ES WIRD WILD IN DER „SONNE“

WILDBUFFET mit zartschmelzenden Terrinen, asiatischen Wildcarpaccio, marinierten Pilzen, rassigen Wildpfeffern, Currys, Wildsautandoori, Herbstgemüsen, Früchten, Mousses und vielem mehr.

Wildbuffet: 1. & 2. Oktober und 5. & 6. November Preis: Fr. 72.00

In der Zwischenzeit verwöhnen wir Sie mit „Wilden-Herbstgerichten“ „Impressionen vom Wildbuffet 2009“ unter www.sonne-kulmerau.ch/photogalerie

Landgasthof Sonne Kulmerau 6234 Triengen 041 933 13 82 www.sonne-kulmerau.ch

DER KULINARISCH ANDERE LANDGASTHOF…

❤ ❤

Hallo Singles ❤

❤ ❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Herbstzeit – Wildzeit

Coiffeur

Haar und Gwand

Menznau Damen und Herren

Einladung zum

Eröffnungsapéro am Samstag, 09. Oktober 2010 ab 14:00 Uhr Im Lihrenmoos 1, 6122 Menznau

Zu verkaufen bis Mitte Oktober

DamhirschFleisch

Ich freue mich sehr, mit meiner Berufskollegin Mary Bühler zusammenzuarbeiten!

aus eigenem Gehege, zart und preiswert. Ganze oder halbe Tiere. Hanspeter Fischer, Winikon Telefon 041 933 09 01 oder hpfischer@bluewin.ch

Therese Wirz 079 465 52 57 81


VORTRAG

WENN DIE SEELE UM HILFE SCHREIT

Gesucht in Richenthal

Donnerstag, 7. Oktober 2010 | 19.00 h

Aufgestelltes Jugileiter-Team sucht Verstärkung. Meldet euch bei Gilli Valentin Telefon 079 235 61 47

Anmeldung erforderlich. Preis/Person Fr. 30.Die Platzzahl ist beschränkt. Neumühle | 6221 Rickenbach LU | Anmeldung: Tel. 041 930 24 31 | WWW.MWILLIMANN.CH

Top-Angebot

Vortrag von Annelis Ambauen www.huisamteich.ch

Wir verkaufen (aus gesundheitlichen Gründen) per sofort unsere

2 Spielberechtigungen GC Sempachersee

Nachhilfe-/Intensiv-Unterricht in F/E/I/D, auch während den Ferien, auf Primar-, Sekundar- und Gymnasium-Stufe, durch ehemalige Sekundarlehrerin. Telefon 041 937 21 27, in Nottwil

Laufzeit bis 2022, bzw. 2023. Beide Jahresgebühren bis 31.12.2010 bezahlt. Je Fr. 7500.–, beide zusammen Fr. 14 000.–

Günstig abzugeben

Telefon 079 400 61 21 psb141257@yahoo.com

HUMUS (ab Sursee)

Doris Nail-Tuning

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 926 34 34

Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Kosmetische Fusspflege, Maniküre, Nailart usw.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Telefon 079 218 34 06

20% Rabatt

82


Brother HL-5380DN

-

s/w-Laserdrucker Druck: 30 Seiten pro Minute Duplexfunktion (13 Seiten pro Minute) Netzwerkanschluss Top-Druck-Qualität

Fr. 529.00

Brother MFC-8380DN

-

s/w-Laserdrucker / Kopierer / Scanner / Fax Druck / Kopieren: 30 Seiten pro Minute Duplexfunktion (13 Seiten pro Minute) autom. Originaleinzug für 20 Blatt Netzwerkanschluss

Fr. 759.00

Brother MFC-8880DN

-

s/w-Laserdrucker / Kopierer / Scanner / Fax Druck / Kopieren: 30 Seiten pro Minute Duplexfunktion (13 Seiten pro Minute) autom. Originaleinzug für 50 Blatt - Netzwerkanschluss

Fr. 869.00

Aktion gültig bis 31.12.2010 Preise inkl. Mwst.

Stadthof

6210 Sursee

Tel. 041 920 12 12

Weihnachten im Val Müstair

Fläcke 12/14

Au Louvre

Tel. 041 931 03 03

Tel. 062 772 40 60

6215 Beromünster

5734 Reinach

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

24. bis 28. Dezember 2010 Weihnachten zu Hause? Nein? Eingebettet und umgeben von der herrlichen und weitgehend unberührten Natur der Biosfera Val Müstair unternehmen wir genussvolle Schneeschuh-Touren. Abends lassen wir uns im einzigartigen Hotel Central in Valchava verwöhnen. Infos unter Telefon 041 928 10 33 oder www.buehler-outdoor.ch

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Spenglerei – Autospritzwerk

Melchior Thürig Allmendweg 1a 6232 Geuensee

Telefon 041 921 21 24 Natel 076 332 22 80 83


Wäschetrockner «SeccoTec 1200» • 100% Swiss Made • Swiss-Testing STS 179 • Energie-Effizienzklasse A1

• Einsetzbar ab 5°C, ohne zusätzliche Heizung • neuste Technologie

Bauheizung Bauaustrocknung Wasserschadensanierung

er s an d Sie unhnen» n e h c o Besu n und W lle 2. «Baue C 01 / Ha Stand

Wäschetrockner Wäscheleinen-System Luftentfeuchter Klimageräte

Zertifizierung Gemessen von der akkreditierten Prüfstelle HLK (Swiss Testing Systems STS 179) an der HSLU Luzern (Prüfbericht HP-07633)

Seit über 30 Jahren Klima und Wärme nach Mass…

bijou Cosmetics & Nails Kosmetik-Institut

Astrid Amrein-Steinmann dipl. Kosmetikerin Pappelweg 19 6110 Wolhusen Tel. 041 490 05 30

Wellness für Ihre Füsse!

• spezielles Fussbad • Fusspflege • div. Fussmassagen • Wickel 1½ Stunden Fr. 50.–

Schminkkurs Erlernen eines typgerechten Tages-Make-up

Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66 Moosgasse 2B, Reidermoos

Freitag, 15. Okt. 2010, 19.00–21.30 Uhr Freitag, 22. Okt. 2010, 19.00–21.30 Uhr (Teilnehmerzahl beschränkt).

Entspannungs-Kurs für Männer

Kursort: Mehrzweckraum Fläckehof 78/80, 6023 Rothenburg Kosten: CHF 95.00 inkl. Arbeitsmaterial und Kursunterlagen.

Sie lernen verschiedene EntspannungsTechniken kennen, die Ihre Gesundheit stärken und welche Sie (im oft hektischen) Berufs-Alltag anwenden können.

Anmeldungen nehme ich gerne unter Tel. 041 490 05 30 oder per E-Mail mail@bijou-cosmetics.ch entgegen. Ich freue mich auf Ihre Anmeldung!

Kursleitung: Patrick Dörrer, Dipl. Körpertherapeut Telefon 041 493 02 77

bijou-cosmetics.ch 84


atelier cellarT in schötz a c r y l m a l k u r s e

malen erfordert keine vorkenntnisse, einzig die bereitschaft, sich auf neues einzulassen. 5 abende à 2 stunden donnerstag 19.oo bis 21.oo uhr im baumgarten 2 beginn: 21. oktober 2o1o max. 6 personen preis pro kurs: Fr. 25o.— inkl. farben, materialien exkl. leinwand

Beim Untertor • Bahnhofstrasse 1 6210 Sursee • Telefon 041 921 72 39

anmeldung: petra vonarburg-roth o41-98o 17 42 www.petra-vonarburg.ch

Im Herbst gibt es immer Neues zu entdecken.

Zu verkaufen

Labradorhündin

5 Monate, blond, gechippt, entwurmt und alle Impfungen.

Hovaward-Labradorrüde

4½ Monate, schwarz, gechippt, entwurmt und alle Impfungen. Auskunft unter Telefon 062 756 22 83

Wieso nicht auch in der Ludothek? Bestimmt wollten Sie schon lange einmal hereinschauen und durch unser grosses Angebot für Jung und Reif stöbern. Bei uns finden Sie Familien- und Brettspiele, Lernspiele, Rollenspiele, Puzzles, Musikinstrumente, Billard, Tischfussball, Bauen und Technik, Spiele für draussen, Spiele für Partys, DVDs, CDs, Märchen- und Musikkassetten.

Midibus zum Mieten

• 16 Plätze plus 1 Fahrer • Rollstuhl-Lift und max. 3 Rollstuhl-Plätze • Internet-Anschluss und Bildschirm • Navigations-Gerät und Kühlschrank • Anhänger Makolm AG, Geuensee. Telefon 041 920 20 00

Sie können die erste Ausleihe bar bezahlen, ohne ein Abonnement lösen zu müssen. Dieses Angebot gilt den ganzen Oktober. Vielleicht werden Sie vom Ludo-Virus erfasst, und wir dürfen Sie zu unseren Kunden zählen. Ein Besuch lohnt sich, wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten Dienstag + Mittwoch 14 bis 17 Uhr Donnerstag 18 bis 20 Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr 85


Zum neuen Lebensgefühl mit natürlicher Schönheit • betonte Augenbrauen • formschöner Lidstrich und ausdrucksvolle Lippen • individuelle, kompetente Beratung Permanente Make-up Vitaliano, Pigmentologin und Dipl. PMU-Ausbildnerin Tannbergstrasse 1a • 6214 Schenkon • 079 245 97 63 monica@permanente-make-up.ch • www.permanente-make-up.ch

GRATIS abzugeben

Verloren ::: Gefunden …

2 Kater

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

schwarz, liebevoll, beide sind kastriert, werden nur gemeinsam abgegeben. Bei Interesse Telefon 077 401 43 61 (ab 19 Uhr)

Entlaufen Seit Mai, im Reidermoos, Kater, schwarz, mit weissem Fleck auf Brust. Telefon 062 756 08 00

Ihr Altgold ist uns viel wert. Wir offerieren Ihnen Höchstpreise.

Do, 16. Sept., am Meienriesliweg in Sursee, Katze, w, grau-braun getigert, trägt gelbes Halsband. Telefon 079 519 99 22

Gestohlen Fr/Sa, 17./18. Sept., Rennvelo, Marke «Peugeot», rot/schwarz, mit auffälligem Tigermuster am Lenker. Telefon 079 202 76 18 Fr/Sa, 10./11. Sept., aus Unterstand auf Bauernhof im Gläng in Schötz, Damen-Citybike, Marke «KTM», dunkelgrau-silber. Telefon 062 756 22 83

Gefunden

SCHMUCK UND UHREN

Sa, 21. Aug., vor Sporthalle BBZ in Willisau, Halsketteli mit Kreuzli, Gold. Telefon 041 972 66 12, Monika Lorenz verl.

LUZERN | EMMEN – CENTER

Mi, 22. Sept., Nähe Schule, Dagmersellen, Schlüssel, mit orangem Anhänger. Telefon 062 756 43 67

Yin Yang Studio Wauwil Energiearbeit mit MandalaFarb-Therapie, Reiki, Bachblüten, Heilsteine!

Verloren Mo, 20. Sept., im Rottaler Bus Willisau – Ruswil, Jacke, dunkelgrau, mit Kapuze, leicht schwarz kariert, leichter Stoff. Telefon 079 858 81 65

Nähere Auskunft Tina Lingg Telefon 041 980 69 58 Telefon 079 419 51 09 www.yin-yang-studio.ch

Fr, 10. Sept., bei Primarschule od. auf Schulweg in Zell, KABA-Schlüssel, braun-weissem Lederbändeli. Finderlohn! Telefon 079 475 24 03

86


JETZT

3fach-

FENSTER TAUSCHEN ZAHLT SICH AUS!

WÄRMESCHUTZVERGLASUNG mit Edelstahl-Abstandhalter

OHNE AUFPREIS

Aktion vom 1.9. bis 30.11.2010 Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner:

SANIEREN SIE IHRE FENSTER, IHRE GELDBÖRSE UND DIE UMWELT. MEHR ENERGIEEFFIZIENZ, MEHR GELD IN DER TASCHE, MEHR NACHHALTIGKEIT

Badstrasse 3 · Postfach 145 6210 Sursee · Tel. 041 921 94 75 Fax 041 921 94 76 E-Mail: info@femafenster.ch www.femafenster.ch

GRATIS ABZUGEBEN

Günstig abzugeben

• 2 Turnmatten, 40 cm, alt, aus Schaumstoff (1.80 x 3.00 m, teilweise ohne Überzug) • Blechschrank mit 2 Schiebetüren, Gr. 1.90 x 1.95 x 0.60 m, muss leicht repariert werden. • Rasenaufnehmer, B: 1.20 m • Handballtor aus Holz (Gr.: 3.00 x 2.00 m, ohne Netz) • el. Schreibmaschine (butec 12) Auskunft Telefon 041 972 60 10, Bossert oder Stauffer

Babyzubehör/Spielzeug

Buggy Fr. 100.-, Holzspielemobil Fr. 30.–, Spielmatten Zahl Fr. 12.–, Nachttischlampe Lillifee Fr. 15.–, Bettwäsche Fr. 10.–, Mandala Design Fr. 25.–, Skianzug (Gr. 74) Fr. 35.–, Puppenholzwiege blau Fr. 20.–, Regenhaube Fr. 5.–, Spardose rosa… Bitte melden unter Telefon 078 621 47 53

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 01.30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff

Kantonsstrasse

6212 St. Erhard 87

Tel. 041 921 84 03

www.billard-treff.ch


Erleben Sie zuhause grosses Kino

mit Swisscom TV

Wir schenken Ihnen bei Abschluss eines neuen Abos 4 Monate die Grundgebühr von Swisscom TV. Profitieren Sie jetzt! Einige der genialen Funktionen von Swisscom TV - Über 140 TV-Sender - Über 130 Radiosender - Exklusiver Live Sport - Über 500 Kinohits per Knopfdruck - Swisscom TV-Guide

gratis nate 4 Mo com TV Abos. s n s neue Swis s eine

goldentalents.ch

hlus Absc beim

Ihre Swisscom Fachhändler EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch Telecomcenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

Probleme mit Computer?

tzt ! en Sie je Profitier o-Rabatt r 10 % Eu

Ob Internet, Virus, Netzwerk, DSL usw. Wir helfen und finden eine Lösung, zu Top-Festpreisen unter Tel. 076 502 11 24.

www.sadeuscomputer.ch Online-Reparaturannahme!

VORTRAG

DEIN GESICHT –

SPIEGEL DEINER GESUNDHEIT

Ersetzen Sie Ihr Garagentor durch ein neues, isoliertes Sektionaltor. Sie sparen Heizkosten – es lohnt sich!

Vortrag von Michael Münch

www.muench-naturheilkunde.com

Montag, 11. Oktober 2010 | 19.00 h

Anmeldung erforderlich. Preis/Person Fr. 30.Die Platzzahl ist beschränkt. Neumühle | 6221 Rickenbach LU | Anmeldung: Tel. 041 930 24 31 | WWW.MWILLIMANN.CH

HANS MEIER AG Maschinenfabrik CH-6246 Altishofen ✆ +41(0) 62756 44 77 Internet: www.meierag.ch E-mail: info@meierag.ch

Unser Tipp:

“Lassen Sie sich vor Ort kostenlos beraten.”

88


Plausch-Nachmittag für Kinder ab 6 Jahren Mittwoch-Nachmittag, 14.00–16.30 Uhr, Kosten Fr. 20.– p.P.

Mit Freude Reiten lernen

Einzelunterricht oder kleine Gruppen für Jung und Alt, nach telefonischer Vereinbarung, Fr. 25.– p.P. Menschen mit Behinderung sind bei uns herzlich willkommen. Weitere Angebote: Kutschenfahrten, Fahren lernen für Erwachsene, Kinder-Geburtstage rund um die Tiere, die bei uns wohnen, Kinder-Plausch-Weekends, Mutter-und-Tochter-Reiten.

«Der Verstand versteht, aber begreifen tut nur das Herz!»

Einfahren und einreiten von Pferden und Ponys, vorbereiten für den Feldtest. Auskünfte Familie Birrer, Luthern Telefon 079 204 99 54, www.birrers-freiberger.ch

Zu vermieten im Tessin (Val Colla), im alten Dorfkern, 13 km bis Lugano, winterfestes

3-Zi-Ferienhaus

neu renoviert, für 2–4 Personen, an ruhiger, sonniger Lage. Info über www.casa-vecchia.ch Telefon 041 970 36 64

happydays

Neue Kurse ab 25. Oktober 2010! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

vom 6. Sep. bis 2. Okt. 2010

Während den happydays erhalten Sie 10 % Rabatt auf das gesamte happySchlafsortiment (exkl. airflow-Produkte) und ein happy-Badetuch geschenkt.

I wett i hett es happy-Bett!

10 % Rabatt

www.happy.ch

info@gs-moebel.ch www.gs-moebel.ch Offen: 09:30 – 18:30 Uhr, Samstag bis 16:00 Uhr, Mittwoch geschlossen 89


Zu vermieten nach Vereinbarung

Metzgerei in der Innerschweiz in grösserem Einzugsgebiet in einem Supermarkt integriert, wird ein Nachfolger gesucht, da ich mich langsam für den Ruhestand vorbereite. Bei einem Jahresumsatz von über einer Million Franken, 80% Ladenanteil, 20% Restaurants, Heime und Partyservice ist es für einen tüchtigen Metzger oder Koch eine einmalige Chance. Günstiger Mietzins. Anforderungen: Verkaufspersönlichkeit, ein aufgestellter Typ, fortschrittliche Einstellung und immer auf dem neusten Stand, dem Markt angepasst, muss er sich um seine Zukunft keine Sorgen machen. Auf Wunsch kann das gute Personal übernommen werden. Eigenkapital Fr. 60‘000.–. Bei der Finanzierung kann geholfen werden. In der Übergangszeit kann ich Ihnen für einen guten Start mithelfen, falls dies gewünscht wird. 100% Diskretion wird zugesichert. Bitte kurzen Lebenslauf an Chiffre 4046, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf Wo ist die ehrliche Frau, die mit mir gemeinsam in die Zukunft gehen will?

Kollegin gsuecht!

Bin 64 J., selbstständig und suche eine ehrliche Partnerin. Nur ernstgemeinte Zuschriften, keine Partnervermittlung. Chiffre 40194, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Sägs wyter... Tao, Body-Body, Relax... rasieren

ALU FENSTERLADEN

Bruchstr. 35b, 1. St., Luzern Telefon 041 240 53 55

Es esch chum zom Gloube aber wohr, werd scho 18

Johr!

D

C

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

C

Ersch besch doch du metem Storch agfloge, ond hesch a de Möuchfläsche omezoge.

D

d‘Andrea Schärli

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Kundenmaler martin lötscher

Ech gratuliere der rächt härzlech zom Gebortstag ond wönsche der alles Gueti!

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

Dis Fermgotti, Sandra Roos

Wir kaufen Ihr Auto. Alle Marken!

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So

Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee

90

Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch


Verkaufe günstig in Kottwil gebrauchte, grosse

ZU VERSCHENKEN sehr schöne, junge

• 2er Sitz-Couch

Büsi

braun, Armlehnen aus Leder, Sitzpolster und Kissen aus Stoff, orientalischer Stil, Fr. 220.– • Bücher-Holzregal Lärche, Fr. 80.– • 2 Schreibtische schwarz, Preis n.V. Telefon 078 621 47 53

geb. 25.7.2010, 2x schwarz (m), 2x schildpatt (w), stubenrein, an Kinder und Hund gewöhnt, 1x entwurmt. Telefon 041 928 11 89

restaurant

bar

herbstzeit

24. September bis 11. november wir verwöhnen Sie mit herbstlichen genüssen und feinen wildgerichten Sieger des best of Swiss gastro awards Kategorie nightlife 2009

Woo d s G a s t r o G m b H , L u z e r n e r s t r a s s e 9 , 6 2 4 7 S c h ö t z , 91

www.woodsgastro.ch


Hase oder Kaninchen?

Natürlich Kaninchenschenkel, Kaninchenvoressen oder gluschtige Kaninchenfilets.

Süssmost-Zeit – ZU VERSCHENKEN

9 Stand-Flaschen

25 Liter, grün, in Schötz. Telefon 041 980 27 19

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Gerne möchte ich meine

Spanisch-Kenntnisse verbessern

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 24 kt: Fr. 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00

5H$HD?"D H"ACI7""?"D HF"#BF?"D ! ! ! ! !

#1C>;")!:C0C;BBE"'H?

Wer erteilt mir Privatunterricht? Auch tagsüber möglich. Telefon 078 827 01 01* (Nähe Sursee)

Montag geschlossen

,<2,936+=88 9GC>51:DE"FE /:CAE 1J;@C$@;

0E

/GA>E"5GAE @CG0E5E7>;G"% *'4%+ ('4% 8BF

<?FCHH

)9

:*'%%+ :('%%+ 6%'%% 8BF

-KAA$@; -KAA$@;

)9 >=

*'4%+ ('4% 8BF ('%%+ :/'%%+ :,'%% 8BF

.F?""H"

09

6%':2 8BF

3?!HF" 3?!HF"

09 )E

*'%%+ ('%%+ :%'%% 8BF :('%%+ 6%'%% 8BF

.77F & G?D

>=

*'4%+ (':2 8BF

6E5' &.4 *-& 4( 4( $$$'#1C>;")!:C0C;BBE"'H? 92


Storen Team Koch Ihr kompetenter Fachmann für Verkauf, Reparatur und Montage von: • Lamellenstoren • Plissee • Rollladen • Mückengitter • Sonnenstoren • Rollo • Dachfensterbeschattung • Fensterläden Ich repariere vor Ort in meiner fahrbaren Werkstatt (alle Marken).

Storen Team Koch Thomas Koch Spitalstrasse 9 6210 Sursee Natel 076 331 11 43 storenteamkoch@bluewin.ch

Erzieherische Grenzen schaffen Lebensräume, in welchen Entwicklung erst möglich wird Christian Mantel ist Sozialpädagoge und Pädagogischer Leiter der Stiftung «Gott hilft» Alle Erziehenden, sei dies nun zu Hause, in der Schule oder in der Kinder- und Jugendarbeit Chrischona-Gemeinde Sursee, Sandgruebestrasse 3, 6210 Sursee

Referent Zielgruppe Ort

Freitag, 29. Oktober 2010, 19.30-21.30 Uhr

Datum

Referat, Skript und Pausenverpflegung 30 Franken für Erwachsene 20 Franken für Erwachsene in Ausbildung 45 Franken für Ehepaare

Kosten

bis spätestens 8. Oktober 2010 online | chrischona-sursee.ch/seminare schriftlich | Therese Straubhaar, Kyburgerstrasse 1, 6210 Sursee

www.purplepoint.ch

Inhalt

Anmeldung

Raum geben & Grenzen setzen

Chrischona-Gemeinde Sursee Ausblick Am 21. Januar 2011 findet ein weiteres Erziehungsseminar mit Christian Mantel zum Thema «Resilienz – Kinder fürs Leben stark machen» statt.

Erziehungsseminar mit Christian Mantel Freitag, 29. Oktober 2010, 19.30-21.30 Uhr

93


GROSSE HERBSTHAKTION Die supersparsamen Gefriergeräte

der Energieklasse AH60% und A++ Profitieren Sie vom zusätzlichen Rabatt!

KUNZ_____

Diverse Angebote

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch

Aktion gültig bis ende Oktober

www.kunz-elektro.ch

Permanent Cosmetic

Suche Student/in

Augen / Brauen je 350 Fr. Augen oben 250 Fr. Augen unten 150 Fr. Lippen 500 Fr.

für PC-Lösungen (inkl. Fotos)

Telefon 077 473 46 85

Vortrag: Indigo Kinder

Madeleine Häfliger ∙ 041 988 10 01 www.sieunder‐kosmetik.ch

Sie sind intelligent und kreativ. Sie sind intuitiv und leben authentisch. Sie haben oft Probleme im Schulsystem und anderen gesellschaftlichen Strukturen.

Bürchen im Wallis

Ich erzähle in einfacher Sprache von mir und meinen Erfahrungen, wie ich mein Leben gestalte, was mich weiter gebracht hat.

Ferienwohnung

zu vermieten, 3½ Zimmer, 4 Betten Auskunft Telefon 041 921 39 50

Genauere Infos unter www.niffel.ch/Veranstaltungen Mittwoch, 13. Okt. 2010, 20 Uhr Montag, 18. Okt. 2010, 20 Uhr Ort: Event-Raum Niffel in Nottwil Referent: Matthias Vogel Telefon 079 843 34 23 GmbH

Datum:

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

SCHULDEN

Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und WIR Ablösung durch tiefere Zinsen.

Sie zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Zürich /

Telefon 043 243 97 15 94

Luzern

Telefon0412401900


Grosser Rampenverkauf beim Calida-Areal in Sursee

Donnerstag, 30. September 2010 Freitag, 01. Oktober 2010 10 – 16 Uhr Samstag, 02. Oktober 2010 9 – 13 Uhr

Öffnungszeiten Fabrikladen: Mo Di – Fr Sa

13 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr 9 – 13 Uhr

• NUR BARZAHLUNG MÖGLICH • KEIN UMTAUSCH! ➪ Der Rampenverkauf ist gut signalisiert

*Tagwäsche*Pyjamas*Nachthemden*

*Restposten Kindertagwäsche nur noch Fr. 5.– (solange Vorrat)

WohlfühlGanzkörper-Massage

Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg www.hundeferienpension.ch

Telefon 078 672 19 62

Während Ihrer Abwesenheit kümmern wir uns liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter. Ausserdem bieten wir • professionelle Betreuung • Gruppen- oder Einzelhaltung • abwechslungsreiche und grosse Ausläufe • grosse Schlafräume mit erhöhten Liegeflächen • moderne Infrastruktur basierend nach dem neuen TG

Ausserdem nehmen wir auch Ihre Hauskatze herzlich in unserem schönen, neu eingerichteten Katzenzimmer bei uns auf. Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Zertifizierte Hundehalterinstruktorin I. Wiss M. Fischer

Polster- und Bezugsarbeiten

für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis-Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Blosenberg, 6222 Gunzwil Telefon 041 280 00 28 95


AIKIDO Besuchen Sie uns an der SURWA: Sonntag, 24.10.10, Eventbühne, 14.30 + 15.30

Uhr

Japanische Bewegungs- und Selbstverteidigungskunst

Medialer Abend

* Beginn Einführungskurs Erwachsene:

Donnerstag, 4. November 2010 19:00 bis 20:30 Uhr 6 Lektionen Fr. 90.--(Studenten Fr. 60.--)

Mediales Portraitieren und Botschaften aus der geistigen Welt

* Beginn Einführungskurs Kinder ab Jahrgang 2002:

mit Lillian und Roger Steiner-Iten Do 07. Okt. 2010 / 20.00 - 21.30 Uhr 6213 Knutwil, Hofackerstr. 3

Donnerstag 04. November 2010 17:45 bis 18:45 Uhr 6 Lektionen Fr. 50.(Kursgeld ist am ersten Kursabend bar zu zahlen)

Unkostenbeitrag: CHF 18.--

* Anschliessend fortlaufende Trainings

Anmeldung/Platzreservation bitte an: Telefon 041 982 06 07 Website: www.das-forum.org Mail: info@das-forum.org

AIKIDO SURSEE ALLMENDSTRASSE 11 6210 SURSEE (im Sustra -Gebäude)

LU-Frau, 57/172/63, gepflegt, naturverbunden,

sucht sympathischen, sportlichen, schlanken Mann

Info und Anmeldung: Erwachsene: Markus Steinmann, Sursee, Telefon 041 920 26 85 markus.steime@bluewin.ch Kinder: Marcel Schriber, Sursee, Telefon 041 920 30 32 m_schriber@bluewin.ch

bis 62-jährig, NR, für eine schöne Partnerschaft. Ich freue mich auf ein Echo mit Foto an Chiffre 40377 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Neben unseren Kursen in Luzern, Horw, Kriens und Emmenbrücke bieten wir neu Chiro-Rückenturnen in Willisau an. Kursbeginn nach den Oktoberferien 2010. Kurszeit:

Dienstag Mittwoch Donnerstag

13.30 – 14.30 Uhr 08.00 – 09.00 Uhr 17.30 – 18.30 Uhr

(ab Januar 2011)

Kursort:

Fit Time Studio, Silbergasse 4, Willisau

Kurskosten:

Fr. 14.00 pro Lektion (Mitglieder des LVPC) Fr. 16.00 pro Lektion (Nichtmitglieder)

Weitere Auskünfte und Anmeldung:

Esther Imfeld Telefon 041 320 31 00, 079 689 01 02 E-Mail: esthi.imfeld@bluewin.ch

Schnupperlektion möglich! 96


Seminar Energie – Struktur – Entwicklung

Zu verkaufen

Schweissanlagen MIG/MAG/TIG

Die Intuition fördern – die Wahrnehmung erweitern

E-Hand aller Arten und Zubehör. Beratung – Lieferung – Konstruktion. Tel. 079 354 78 55, E-Mail: t-s-m@bluewin.ch

Noch freie Plätze! Weitere Informationen: www.seelenmusik.ch

97


Ich, w, 56 Jahre, suche einen

RICHTIG LIEGEN – BESSER SCHLAFEN

aufgestellten Mann ab 50,

der mit mir in der Freizeit ab und zu etwas unternimmt. Theater, kochen, wandern, tanzen. Im Raum Wynental. Ich würde mich über deine Zuschrift sehr freuen. Chiffre 40476, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu verkaufen wegen Umbau

Design-Betten in Richenthal

Badezimmer-Ausstattung

250 m2 Ausstellung in Richenthal 062 758 14 06

www.schreinerei-pgiger.ch

75. Fr. 9

1 x Stahlbadewanne mit Mischerbatterie und Ablauf, beige 1 x Doppelwaschtisch mit Mischerbatterien und Unterbau, beige 1 x Doppelspiegelschrank, Doppeltüren innen verspiegelt mit 220 Volt Anschluss, beige 1 x Effektenschrank, Höhe 1.70 m, beige Preis Fr. 1300.–. Die Möbel sind in sehr gutem Zustand und können in Schötz abgeholt werden. Telefon 079 396 08 46

(inkl. MwSt. und vRG)

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Alles Gute für den Garten

Der Klassiker Leistungsstarker Elektro-Garten-Häcksler GE 250 mit hervorragendem Selbsteinzug zum geräuscharmen Verarbeiten von grossen Mengen von Pflanzenresten, Zweigen und Astmaterial. Büron: GEMAC, Motorgeräte

041 920 10 20

Eich: Liniger Franz, Landmaschinen

041 460 14 86

Suchen Sie für Ihr Kind eine

Nachhilfe-Lehrerin? Ich, w, 22, angehende Lehrerin, freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 769 46 28

Schweizerin

reinigt Ihre Wohnung

Grosswangen: Huber Josef, Landmasch. 041 980 12 01

bei Umzug mit Abgabegarantie. Professionell und sehr preisgünstig! NEU auch wöchentlicher Haushalt (auch samstags) Telefon 079 791 62 50

Luthern: Wechsler Gerhard, Motorgeräte 041 978 13 48 Malters: Riedweg Jakob, Motorgeräte

041 497 15 66

Rickenbach: Schmid Kurt, Motorgeräte

041 930 12 04

Rickenbach: Lustenberger Hans, Motorgeräte

041 930 12 38

Rüediswil: Kurmann Technik AG

041 496 90 40

Korrekturen

Ruswil: Willy Keller GmbH, Velos – Motos 041 495 24 92 Triengen: Häfliger, Landtechnik AG

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr

041 933 15 30

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir beraten Sie ! 98


ZU VERSCHENKEN

Wellness durch Musik

an guten Platz mit Auslauf herziges, junges

Büsi

• •

weiss-schwarz, weiblich, an Kistchen gewöhnt, geimpft und entwurmt. Telefon 079 355 53 83

Gratis Schnupper-Lektion - Unterricht bei Berufsmusiker - in Reiden, Schötz und Luzern - keine Vorbildung erforderlich - auch für ältere Menschen

Dank günstigem Eurokurs!

Dailies Fr. 53.–

Saxophon • Alphorn • Klarinette • Büchel lernen mit Spass

®

Tel. 079 261 35 36 • shoptop.ch Holzblasinstrumente Herstellung – Reparaturen Verkauf – Vermietung 6260 Reiden

(90er-Pack)

Haben Sie Probleme mit PC oder Internet?

Stärke - 0.75 bis -6.0 dpt, solange Vorrat Aktion gültig bis 30. September 2010

Kompetente Fachkraft löst all Ihre Probleme schnell, dauerhaft und zu fairen Preisen. Herr Stefan Wettstein, Tel. 076 360 43 75

Sie möchten etwas verändern? Neue Ziele –neue Wege?

Affolter Optik, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 05

Symptome, Situationen oder Personen belasten Sie? Die integrative Kinesiologie hilft vielseitig, bringt Klarheit und führt zu neuen Energien und Wahlmöglichkeiten.

Yin Yang Studio Wauwil

Lenormand Kartenlege-Kurs für Einsteiger, ab 14. Oktober 2010 Anmeldung oder Nachfragen Tina Lingg Tel. 079 419 51 09 oder 041 980 69 58 www.yin-yang-studio.ch

Rufen Sie an. Renata Brägger IK-Kinesiologin i.A. Sigigen, Telefon 079 387 60 69 99


Aktuell auf den Herbst… Walliser Käsefondue, Walliser Rösti, Walliser Käseschnitte uvm. Käsefondue *** Fondue Chinoise à discrétion ab 2 Personen *** Spaghetti-Plausch à discrétion ab 2 Personen *** von 17.00–23.00 Uhr Pizza-Lieferservice ab 11.00–23.00 Uhr feine Pizza mit gratis Salat *** NEU jedes Wochenende ab 20 Uhr Live-Musik N E U *** Schülerhit inkl. Getränk nur Fr. 9.90 *** SENIORENMENU von 10.30–14.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Restaurant/Pizzeria Obertor Hauptgasse 50, 6130 Willisau, Reservationen unter Tel. 041 970 10 66

������� ��������������

������������������������ ����� ���� ����������� ��������� ������������� ���� ������������ ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH Techn. Kaufmann/frau eidg. FA Start: ab 18. Oktober 2010

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern 100


Heilmedien

Zu verkaufen mehrere Tonnen schönes, belüftetes

Heu und Emd

Wir helfen Menschen, die die Ursache ihrer Symptome, den Sinn, Heilung, ihr Selbst, ihren Weg, Zuversicht und eine neue Bewusstheit suchen.

ab Stock oder gepresst. Telefon 079 333 40 29

Anthego Michael Spars, Surengasse 2, 6210 Sursee praxis@anthego.ch / www.anthego.ch Telefon 079 351 37 64 Saiana Denise Bösch, Surengasse 2, 6210 Sursee praxis@saiana.ch / www.saiana.ch / Tel. 079 913 50 55

– Lebensberatung – Hilfe bei Entscheidungen – Hilfe bei Erziehungsfragen – Pferdegestützte Therapie – Feng shui Beratung

Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Günstige Ferien erleben im wunderschönen Wandergebiet rund um Visp, in Zeneggen/VS

21/2-Zi-Ferien-Dachwhg.

www.lilef.ch

Preis pro Tag nur Fr. 45.– Telefon 041 490 18 40, 079 230 24 40

Telefon 079 830 89 08

Günstig zu verkaufen aus Umbau

Jetzt ak

Holz-Fenster

tuell

Mosten

z.T. mit Metallaufdoppelung mit Metall: 2 x 138 x 141 cm, 2x 183 x 141 cm ohne Metall: 1x 167 x 104 cm, 1x 105 x 117 cm Balkon-Fenster mit Türe 318 x 215 cm (Türe 105 cm), Aussenmasse Telefon 076 383 13 30

Lassen Sie Ihr Obst zu frischem Most verarbeiten! Hans Stadelmann, Altbüron empfiehlt sich für Ihre Mostaufträge. Sie werden mit einer modernen, hochleistungsfähigen Bandpresse bedient. Sie können Ihre Aufträge telefonisch anmelden. Rufen Sie bitte frühzeitig an, damit Ihre Terminwünsche berücksichtigt werden können. Kleine Mengen können Sie auf Voranmeldung gleich bei Hans Stadelmann vorbeibringen und vor Ort mosten lassen. Brennerei & Mosterei Hans Stadelmann Unterdorf 5, 6147 Altbüron Telefon 062 927 20 17 stadelmann.altbueron@bluewin.ch

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

GanzkörperMassagen Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

Diplomausbildung Geistheilen Diplomausbildung Medialität

Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Einstieg in die laufenden Ausbildungen noch möglich!

www.das-forum.org / 6213 Knutwil LU

FON 041 982 06 07 DI - FR jew. 14.-18.00 Uhr

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung

101


Esoterik

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Lebensberatung

Liebevolle Lebensberatung / Kartenlegen / Pendeln

0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz

24-Stunden-Service

Tarot / Pendeln / Hellsichtiges Kartenlegen

Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Ungarische Hellseherin hilft Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

03

Top-Karten, Engel, Pendel mit Herz! Treffsichere Zukunft bei allen Sorgen! Hilfe auch für Tiere! 24 h Astrologie und Horoskope Fernbehandlung, www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

102

Wie weiter?

Dipl. psych. Astrologin hilft

Partner, Kinder, Berufsanalysen, Jahresvorschau und Lebensaufgaben. Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand und Tarotkarten. Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz


Esoterik

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Sorgen aller Art

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung.

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

0901 588 242 CHF 2.50/MIN.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Top-Astrologe Basti

Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit

0901 251 251 Fr. 1.50/Min. Tarif ab Festnetz Lebensberatung mit Hilfe

Hast du Sorgen in Liebe, Arbeit, Geld, Gesundheit, Existenz-/Prüfungsangst? 30 Jahre Erfahrung Tel. 0901 555 520, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Inserat aufbewahren

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Befreiungsgebet

Hilfe bei Belastungen, Zukunftsfragen und Krankheiten Befreiungsgebet im mächtigen Namen Jesus! Weil ich es selber erlebt habe! Rolf Hochuli, Telefon 079 241 97 52 (Telefon oder Hausbesuche kostenlos)

Heilerin und Medium Angelica

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63

Ehrliche und seriöse Beratungen. Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min ab Festnetz, www.praxis-angelica.ch 103


Stellenmarkt

Steig bei uns ein, wenn Qualität dir wichtig ist … Die Scania Schweiz AG ist ein Unternehmen des Scania Konzerns, der weltweit mit über 32‘000 Mitarbeitenden schwere Lastwagen, Busse und Motoren herstellt und vertreibt. Als führendes Unternehmen in unserer Branche sind wir für den Vertrieb von Transportlösungen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein zuständig. Wir bieten dir folgende Ausbildung mit guten Zukunftsaussichten an:

LehrSteLLe AutomobiL-mechAtroniker/in oder AutomobiLfAchmAnn/frAu In der heutigen Zeit arbeitest du in diesem Beruf nicht mehr nur mit Gabelschlüssel und Schraubenzieher. Du verwendest computergesteuerte Mess- und Diagnosegeräte und setzt gezielt deine PC-Kenntnisse ein. Willst du von unserem grossen Know-how profitieren? Daniel Kaufmann, unser Betriebsleiter Services, freut sich über deine Bewerbungsunterlagen und gibt dir gerne die Gelegenheit zur Betriebsbesichtigung oder für eine Schnupperlehre. Scania Schweiz AG Buholzstrasse 6, 6032 Emmen Telefon 041 268 64 64 E-Mail: daniel.kaufmann@scania.ch Gesucht

Köchin/Koch (CH)

Suche

für die Wintersaison 2010/2011. Wir freuen uns auf deinen Anruf. Fam. Schneider, Peters Café, Lounge, Restaurant Rothorn – Center 2, 6147 Sörenberg Telefon 041 488 10 30

Vertragsfahrer mit eigenem Lieferwagen, ca. 2–4 Tage/Woche. Erreichbar unter Telefon 079 432 66 68 von Montag–Freitag, 8.30–12.00 Uhr.

'=9) ?3"&393**3- =*5 I(BD @> H!E$(0 (B0 %1E$(04 ,(I "0D($0(E6(0 B0 #0,AID$B(5 &(CE0B< A0, :!AJ(4 ;($F( IACED +($ I.%.$D .,($ 0!CE G($(B0F!$A0J

:!AI+(0J8($ 38(<D$.6.0D(A$ )!0BD7$4 2 '(B/A0JI6.0D(A$

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

2;E ?.4*C4.A.14 #E'4.AC4.JC)A%4 6=4CA+JCA4**@J13!4>4E'4J C.4 C.&0/ C+14J M.4 @JC/ >+C M.4 ,"JJ4J/ H74E ,"JJ4J >H**4J:#8M 9OKLO8O<<ON #< =.*.+*4 5H!J14J (DI BFI BB GG H74E %H!J14J$0+JC*4@A4J4114E-&0 >>>-0+JC*4@A4J4114E-&0

104


Stellenmarkt

Arbeiten in einem modernen und innovativen KMU

SIGA ist mit 170 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für die luft- und winddichte Gebäudehülle. Basis unseres Erfolges sind die qualitativ hoch stehenden Produkte, engagierte Mitarbeiter und eine klare, zukunftsorientierte Strategie. Zur Sicherstellung unseres Wachstums ist eine reibungslose Produktion und eine stetige Optimierung unserer Produktionsanlagen eine wesentliche Voraussetzung. Suchen Sie eine Aufgabe, bei der Sie mitdenken und mitgestalten können, dann sind Sie für unseren Produktionsstandort in Schachen vielleicht der neue

Leiter Instandhaltung m/w Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Direkt dem Leiter Produktion in Schachen unterstellt, sind Sie zusammen mit Ihrem Team von 2 Mechanikern, welche Sie fachlich und personell führen, verantwortlich für die Instandhaltung und Instandsetzung unserer Produktionsanlagen. • Sie entwickeln die Produktionsanlagen stetig weiter und streben die absolute Prozesssicherheit an. • Sie erstellen Manuale für den Umgang und die Wartung der Produktionsanlagen und stellen deren Einhaltung sowie die Schulung sicher.

• Sie haben einen mechanischen oder elektrotechnischen Hintergrund mit einer Fachhochschulausbildung. • Eine Weiterbildung zum Prozessfachmann und Führungserfahrung sind von Vorteil. • Sie besitzen mindestens drei Jahre Berufserfahrung. • Sie haben Freude an einer breiten sowie abwechslungsreichen Tätigkeit und packen selber auch gerne mit an. • Sie sind fähig, bereichs- und projektübergreifend zu denken und mitzuarbeiten. • Sie suchen die Herausforderung und bewegen sich gerne in einem sich stetig weiterentwickelnden Umfeld. • Sie besitzen gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Wachsen Sie mit einem schweizer Topunternehmen. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail, unter Angabe der Stellenbezeichnung an:

Wir bieten Ihnen:

SIGA Services AG Marc Bühlmann, Leiter Personal Rütmattstrasse 7, 6017 Ruswil bewerbung@siga.ch

• Ein modernes und angenehmes Arbeitsumfeld. • Eine umfassende Einführung in die Tätigkeit. • Die Möglichkeit, sich intern weiterzubilden und sich zu entwickeln. • Ein professionelles und motiviertes Team.

Die Entscheidung fürs Kleben.

www.siga.ch

®

105


Stellenmarkt Wir suchen nach Vereinbarung eine

Mitarbeiterin Kostümverleih

Arbeitspensum 20% bis 40% Dienstag Nachmittag, Freitag Nachmittag sowie jeden 2. Samstag Nachmittag Aufgaben: Ihr Profil: oder

Bedienung und Beratung Kostümverleih Reinigen und Pflegen (inkl. Bügeln) der Kostüme Näharbeiten abgeschlossene Verkaufslehre in der Modebranche mit Nähkenntnissen abgeschlossene Lehre als Bekleidungsgestalterin mit Verkaufserfahrung Freude am Kontakt mit Kunden gutes Teamverhalten und freundliches Auftreten sehr gute Deutschkenntnisse (Muttersprache) mündlich und schriftlich PC Kenntnisse ( MS-Office)

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Carla Fellmann, Tel. 041 980 13 16. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Foto an: Fellmann Mode & Design, Kostümverleih; Hofmattstrasse 13; 6247 Schötz www.fellmann-kostueme.ch Für unser Team suchen wir einen jungen, dynamischen

Gipser

.

.

mit Erfahrung ab sofort.

Sie haben bereits Berufserfahrung, sehr gute Deutschkenntnisse und sind mit einem Lächeln bei der Sache. Ihr Charme und ein gewisses Etwas machen aus Gelegenheitsgästen Stammgäste. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem jungenTeam.Wenn Sie selbständig und flexibel sind, freuen wir uns Sie kennen zu lernen. Senden Sie Ihre Unterlagen bitte an: Pizzeria August, Frau Melanie Häberli, Geschäftsführerin, Bahnhofstrasse 14, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 11 15, melanie.haeberli@remimag.ch, www.pizzeria-august.ch

Kantonsstrasse 29 • 6207 Nottwil Telefon 041 250 16 30 Natel 079 210 70 35 www.gipser-muri.ch

106


Stellenmarkt

Ihre Chance bei BRITA!

Instandhalter/-in BRITA ist weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und der Vermarktung von Wasserfiltern. Unsere Produkte orientieren sich an den Bedürfnissen der Verbraucher und werden von Menschen produziert und vermarktet, die sich der Verantwortung für die Ressource Wasser bewusst sind. Wir sind als Unternehmen für unsere MitarbeiterInnen verantwortlich, denn sie sind Basis für unseren Erfolg. Freiraum, Eigenverantwortung, Qualitätsbewusstsein, Kundenfokussierung, Vertrauen, Teamgeist und Respekt sind Werte, die unser Miteinander prägen.

Verpackungsanlagen. Sehr gute Deutschund MS-Office-Kenntnisse setzen wir voraus. Idealerweise bringen Sie auch SAP-Anwenderkenntnisse mit. Wir suchen in dieser Position eine fachkompetente, flexible und engagierte Persönlichkeit. Unser Angebot: BRITA bewegt sich in einem Zukunftsmarkt. Ein motiviertes Team unterstützt Sie bei Ihrer Arbeit. BRITA ist ein solides Familienunternehmen mit hoher sozialer Verantwortung. Die Stelle ist ab sofort zu besetzen. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung (aussagekräftiges Anschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugnisse sowie unbedingt Ihre Gehaltsvorstellung und frühestmöglicher Eintrittstermin)!

Ihre Aufgaben: In unserer Schweizer Produktions- und Vertriebsgesellschaft in Neudorf/LU wartet eine sehr interessante Aufgabe auf Sie: Sie führen im Schichtbetrieb präventive Instandhaltungen und Revisionen an unseren Betriebsmitteln durch und richten Spritzgusswerkzeuge ein. Ausserdem arbeiten Sie prozessspezifische Verbesserungsmassnahmen aus und setzen diese um.

Kontaktadresse: BRITA Wasser-Filter-Systeme AG z. Hd. Aldin Hadzic persönlich/vertraulich Gassmatt 6 CH-6025 Neudorf/LU

Ihr Profil: Sie haben eine Ausbildung als Polymechaniker, Elektro- oder Maschinenmechaniker und verfügen über fundierte Erfahrungen in der Instandhaltung von Spritzgussmaschinen sowie Abfüll- und

Tel. +41 (0) 41 932 4200 Fax +41 (0) 41 932 4201 E-Mail: ahadzic@brita.net

www.brita.ch

107


Stellenmarkt Wir sind ein international tätiger Handelsbetrieb in der Kunststoffindustrie und suchen zur Ergänzung unseres kleinen Teams per sofort

Sachbearbeiterin Teilzeit ca. 40% (Job-sharing)

Sie sind verantwortlich für die Auftragsabwicklung, sind Ansprechpartner am Telefon, organisieren Transporte aus dem Ausland und erledigen allg. Büroarbeiten und Korrespondenz. Ihr Profil • kaufmännische Ausbildung • D/E/F in Wort und Schrift, Italienisch von Vorteil • fundierte EDV-Anwenderkenntnisse • rasche Auffassungsgabe und Organisationsgeschick Für Fragen steht Ihnen Herr Thoma gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Thomaplast GmbH, Bösch 41, 6331 Hünenberg, Telefon 041 784 41 20

Wir haben erweitert!

=&Z 47=**=7Q *H7 5&=QQQ

Toni‘s Zoo in Rothenburg sucht auf Frühjahr 2011 oder nach Vereinbarung

!OWDE'I 'EWE 5YE;;E'O'BEM%YE6

C'[#]WK@[V%;;E 5YE;;E' ?8 \EYO;;RP5YO@;MOWT 9]%IW<Y?%'T \%'YOBE [%U?E \O[K@?'E'MOWQ

2 TierPfleger

!B/37->73 0 %-&&73&E>>

Telefon 079 641 20 40

?E(73 0 "-9173

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und motivierten

8-7>1.(7-1.,>27> :-7 AC73=7,27> R =?'E <;E?'E CW[UO@; IE[ O<YWE;;E' 5YE;;E'O'BEM%YE[+

?7.E((CE,73

>?VE][E 5YE;;E' ?8 (%;3RP=;E8E'YMOWT &''E'R OW[MOW W'I \%'YOBEME]E?K@ %DDE'Q

1?] [WK@E' I]?'BE'I \O;E]P)?#[E] DS] I?VE][E CWDY]OBBEME] ?' IE] 7EB?%'Q 5?'I 5?E E?' J\OK@E]F W'I O]ME?YE' BE]'E [#EI?Y?VG >O'' [?'I 5?E I?E ]?K@Y?BE 9E][%'6

Autolackierer und Carrosserie-Spengler

!E>-.'350G7-=,>21&;>.7,3

Wir erwarten von Ihnen • selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit • Engagement • Verantwortungsbewusstsein

1?] @OME' IO[ ]?K@Y?BE C'BEM%Y DS] 5?E6 XM 5?E 'W' ?8 AE]E?K@ 5E]V?KET &'IW[Y]?E %IE] ZEWR P28MOW [WK@E'Q

D;C1 4A3 @7/3EC2'>273

Wir bieten Ihnen • junges, starkes Team • abwechslungsreiche Dauerstelle • optimale Sozialleistung • gute Entlöhnung

"0''E' U?] >?K@ ME? IE] 5YE;;E'[WK@E W'YE]R [YSY3E'G 1?] @OME' W'3:@;?BE $%M[ ?' IE' AE]E?K@E' (O'IUE]<T 4EK@'?< W'I &'IW[Y]?E %DDE'T UE;K@E [#E3?E;; DS] !E@]OMB:'BE] BEE?B'EY [?'IQ F;9 @;/> ,>: !;=-E((7-1.,>27> 1;)-7 ->:-+-:,7((7 <7.37,,>2 2E3E>.-73.6

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse

<-E>BE ?A((73 W'I $E.3-B* #-;37 BEME' &@'E' BE]'E UE?YE]E &'D%]8OY?%'E' W'I D]EWE' [?K@ OWD &@]E' C']WD6 4E;ED%'+ N.L ,// /. /.

AAAA Anders Als Alle Andern Carrossierie • Spritzwerk • Fahrzeugbau

5YE;;E'Y]EDD C) AO@'@%D[Y]Q .N -/LN 5W][EE

#"!%%!$Y]EDD OB

Walter Schaller Moosguetstrasse 7a, 6017 Ruswil Tel. 041 495 16 36, www.carschaller.ch

108


Stellenmarkt

109


Stellenmarkt

Telefon 041 488 13 61, Mail: baeckerstube@bluewin.ch, www.baeckerstube.ch

Der Treffpunkt im Zentrum von Sörenberg Zur Verstärkung unseres jungen, aufgestellten Teams, suchen wir für die kommende Wintersaison (ca. Mitte Dezember bis Ende März)

Koch/Köchin Servicemitarbeiter (Vollzeit und Aushilfen) Barmitarbeiterin (Vollzeit und Aushilfen)

Lieben Sie den Wintersport und haben Sie Freude am Gastgewerbe und einem ungezwungenen, angenehmen Arbeitsverhältnis? Dann melden Sie sich doch schriftlich unter Hotel Bäckerstube, Rothornstrasse 19, 6174 Sörenberg oder telefonisch unter 041 488 13 61 (Werner Wyss oder Evelyne Kaufmann) Wir würden uns freuen, Sie zu unserem Team zählen zu dürfen. Gesucht ab sofort!

Taxi-Chauffeur (nur CH)

Gesucht ab sofort selbstständiger

für Tag und Nacht

Landschaftsgärtner

AushilfsTaxi-Chauffeur

für Gartenunterhalt und Hauswartungen

für Wochenende (nur CH)

Auf einen Anruf freut sich Robert Arnold, Gartenservice 6130 Willisau, Telefon 078 866 42 03

Erreichbar unter Telefon 079 432 66 68 von Montag–Freitag, 8.30–12.00 Uhr.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounder als Ofenmonteur

in Familienunternehmen. Arbeiten Sie exakt, sauber und verantwortungsbewusst? Bewahren Sie in der hektischen Baubranche einen kühlen Kopf? Haben Sie einen Führerausweis? Besitzen Sie eine angenehme Umgangsform mit Kunden? Dann sind Sie genau die Person, die wir suchen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Burri Ofenbau AG, Grossweid 6, 6026 Rain Telefon 041 458 14 52 110


Stellenmarkt

Wärmepumpen Solartechnik

Alpha-InnoTec Schweiz AG ist ein Unternehmen der Schulthess-Group und Marktführer im Wärmepumpensektor. Wir vertreiben in der ganzen Schweiz erfolgreich Wärmepumpen und Solartechnik der Marke Alpha-InnoTec. Für die Einsatzplanung unserer Servicetechniker im Kunden-Aussendienst suchen wir eine/n jüngere/n

Termindisponent/in im Kunden-Innendienst (100%) Aufgabengebiet: • Einsatzplanung von ca. 5 Servicetechnikern • Telefonkontakt mit Kunden und Servicetechnikern • Verantwortlich für eine Region • Pflege der Support-Datenbank • Verrechnen der Service-Einsätze • Administrative Aufgaben Anforderungsprofil: • Ausbildung und Erfahrung als Telefonistin (Call-Center etc.) • PC-Anwenderkenntnisse MS-Office etc. • Organisationstalent • Gute geographische Kenntnisse Deutschschweiz • Teamorientiert, belastbar, flexibel, engagiert ... • Fremdsprachen von Vorteil F/I Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die untenstehende Adresse. Alpha-InnoTec Schweiz AG Personalabteilung Industriepark 6246 Altishofen

Telefon 062 748 20 00 HR@alpha-innotec.ch www.alpha-innotec.ch 111


Stellenmarkt Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir

3 Lagermitarbeiter Temporär (w/m) 1 Techn. Betriebsmitarbeiter (w/m) 1 Lagermitarbeiter Teilzeit (w/m) 2 Logistikmitarbeiter (w/m) Möchten sie in einem lebhaften Handels- oder Produktionsbetrieb arbeiten, wo ihre Persönlichkeit und Leistung geschätzt wird? Ihre tägliche Freude und Motivation wird durch eine abwechslungsreiche Tätigkeit und durch einen kooperativen Führungsstil der Vorgesetzten gestärkt. Wir wenden uns an Bewerber die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Gerne erteilt Ihnen Herr Werner Rast Vorinformationen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch Junge, ehrliche Frau, 22 Jahre, sucht in Privathaushalt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Bügel- und Putzarbeiten

charcuterie-Verkäuferin 80 bis 100%

in Luzern und Sursee. Telefon 079 725 78 16

Verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Metzgerei und entsprechende Berufserfahrung? Arbeiten Sie gerne selbstständig, genau und zuverlässig? Sind Sie sich gewohnt, eine anspruchsvolle Kundschaft zu verwöhnen? Dann sind Sie für uns die richtige Person.

Lehrstelle als Dental-Assistentin

Dental-Assistentin ist ein attraktiver, vielseitiger und selbstständiger Beruf. Wenn du den Menschenkontakt gern pflegst und die Lehre als Dental-Assistentin absolvieren möchtest, können wir dir eine Lehrstelle ab 15. August 2011 (oder nach Vereinbarung) bieten.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Eine interessante Herausforderung in unserem neueingerichteten Gourmet-Laden mit den Bereichen Fleisch, Charcuterie, Fisch, Käse, Milch, Brot, Gemüse und Wein wartet auf Sie.

Für weitere Informationen stehen wir, ein freundliches, aufgeschlossenes Team, zu deiner Verfügung. Ruf doch mal an oder komm einfach vorbei. Dr. med. dent. A. El-Ashker Eidg. dipl. Zahnarzt Uferweg 1, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 45 88

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Gourmet metzgerei Limacher AG chamerstrasse 11, 6331 hünenberg Telefon 041 780 54 54 oder per E-Mail an: welimacher@swissonline.ch Natel 079 342 00 01 (Werner Limacher) 112


Stellenmarkt

Die ASE Technik AG ist ein erfolgreiches Kleinunternehmen, spezialisiert in Verfahrenstechnik und Anlagenplanung in der Industrie Steine und erden. Wir planen und realisieren Industrieanlagen für Kieswerke und Steinbrüche seit mehr als 30 Jahren. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Projektleiter / AVor als kompetenten Mitarbeiter für unser Team Technik. ihre Aufgaben: – Beschaffen von Planungsgrundlagen bei unseren Lieferanten – Erstellen von Projekt- und Koordinationsunterlagen – Erstellen und Durchführen von Submissionen – Leiten des Projektes – Bearbeiten der Pendenzen im Projekt – Vergabe und Kontrolle der Aufträge an Lieferanten – Sitzungen mit Kunden und Lieferanten – Montage-Überwachung und Inbetriebnahme – Material-Einkauf mit Bestell- und Rechnungswesen – Erstellen der Werkaufträge für die Fertigung – Planung der Montage- und Service-Einsätze ihr Profil: – Ausbildung und Erfahrung als Projektleiter im Stahl- oder Anlagenbau – Ausgewiesene Fachkenntnisse in der Projektleitung von mittleren und grossen Anlagen – Kenntnisse in Stahl- und Maschinenbau – Praktische Kenntnisse von Fertigung, Montage und Inbetriebnahme – Von Vorteil Erfahrung in der Industrie Steine und Erden oder im industriellen Anlagenbau – Interesse und Flexibilität, Neues zu lernen Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Umfeld mit guter Infrastruktur. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. ASe technik AG, regula Aschwanden, Allmendstrasse 11, ch-6048 Luzern-horw Telefon 041 348 06 20, regula.aschwanden@asetechnik.ch, www.asetechnik.ch 113


Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch in flüssiger und getrockneter Form. Für den Unterhalt unserer Maschinen und Anlagen suchen wir tüchtigen

Betriebsmechaniker Unser neuer Mitarbeiter bringt folgende Fähigkeiten mit • kann vernetzt denken • ist selbstständig • hat gute Kenntnisse in Mechanik, Pneumatik, Hydraulik, Schweissen • ist bereit in einem kleinen Team mitzuarbeiten Wir bieten Ihnen eine gut eingerichtete Werkstatt, langjährige Anstellung und ein überdurchschnittliches Einkommen. Eintritt nach Übereinkunft. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen. Gefu Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 11 33 (A. Habermacher) CH-Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle

Im Auftrag unserer Mandantin, eine am Markt bestens etablierte Unternehmung im Bereich Handel und Reparatur, suchen wir einen

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung. Keine Schicht, keine Verkaufs- und Werbejobs (100%-Job), meine Kündigungsfrist 2 Monate. Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Technischen Sachbearbeiter

In einer abwechslungsreichen Tätigkeit werden Sie als gelernter Mechaniker (Landmaschinen-, LKW- oder Auto-Mechaniker oder anverwandte Berufe) als Sachbearbeiter eingeführt. Sie verfügen über einige Jahre Berufserfahrung und suchen den Einstieg in eine neue Herausforderung. Sie sind motiviert, haben eine schnelle Auffassungsgabe und sind offen, Neues zu lernen. Kundenkontakt und Beratung stellt für Sie eine Herausforderung dar.

Haben Sie Spass in unserem Team als

Bankschreiner kreativ mitzuwirken?

Es erwartet Sie ein junges Team in einem Unternehmen mit ausgezeichneten Anstellungsbedingungen.

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf www.schriberag.ch Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch mit Herr Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51 Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 6023 Rothenburg E-Mail: info@schriberag.ch

Herr Erich Henseler freut sich auf Ihre Bewerbung und informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit.

Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch

Telefon 041 280 25 55 Fax 041 280 29 55 www.schriberag.ch

114


Stellenmarkt Gesucht per 1. Januar 2010 in Nottwil

CoiffeuseLehrstelle

Koch/Köchin

auch Pizzakenntnisse Melden unter Telefon 079 560 17 01

auf 2011

Deutsche Unternehmerin

Wir suchen/Sie wollen • Fr. 500.– bis Fr. 1000.– monatlich • von zu Hause aus • kein Tür-zu-Tür-Verkauf Verpassen Sie Ihre Chance nicht. Telefon 041 830 03 90

Bewerbung bitte an Coiffure John Hauptstrasse 24, 6260 Reiden

7(% )CF=(B.(% )+(.B!;BIE &0% @!AJ(/G!C>=!%(/

FEO KVM:O: Z/1:3#G/& F4.4/.: /* !/6V6T8 @K%:OV <SNP Z/7: 4* B/6O 7:"88V:L9 MK(6:V G4O R:O MT8TOL T=:O V/(6 X:O:4V+/OKV7 :4V0:H

H(%>:A&(%5B/ 2443 #F% ?A&J!G(/G(%(BCF6 " ?4L I4:. FO:K=: ROT=K%4:O:V KV= I:O1/K8:V \4: =4: ^OT=K1L: =:O F4O*/ !O:%:.1"V47 " !:4* #O+:4L:V =:V1:V \4: *4L KV= :VL./ML:V =:V F4.4/..:4L:O 4V =4I:OM:V !:O:4(6:V " \4: 6/.L:V M4(6 L-7.4(6 /V =4: ]K/.4L-LM3 KV= D&74:V:ITOM(6O48L:V " CV :4V:* 1.:4V:V Z:/* /O+:4L:V \4: D/V= 4V D/V= " \4: M4V= :4V: !:'4+.: KV= T88:V: ^:OM"V.4(61:4L

"/I(%( ?/&-%,(%A/J(/6 " \4: GT6V:V 4V =:O >-6: =:O F4.4/.:5 =/*4L \4: T6V: [X K* ,Q2S, Y6O +:4 =:O #O+:4L M:4V 1"VV:V " \4: +O4V7:V +:O:4LM :OML: _O8/6OKV7:V 4* Z/1:3#G/& X:O1/K8 *4L " F.:'4+4.4L-L 7:6"OL %K C6O:V \L-O1:V " !:O:4LM(6/8L %K \(64(6L3 KV= WT(6:V:V=:4VM-L%:V <SNP Z/7:5 ITV ,P2,, # US2S, Y6O 7:"88V:L9 " `:V Y*7/V7 *4L AKV=:V KV= ?4L/O+:4L:OV M(6-L%:V \4:

D/+:V G4O C6O CVL:O:MM: 7:G:(1L$ W4O 8O:K:V KVM /K8 C6O: M(6O48L.4(6: !:G:O+KV7 *4L @:+:VM./K85 ;:K7V4MKVL:O./7:V KV= FTLT2 !4LL: :OG-6V:V \4: 4V C6O:O !:G:O+KV75 8EO G:.(6: F4.4/.: \4: M4(6 +:G:O+:V2

<%(.(;>$/BJ *8G' 1 9- D* ^:OMTV/./+L:4.KV75 FO/K \6/OTV !4O(6.:O >:K:V14O(6MLO/MM: J)5 N,U, _**:V+OE(1:

GGG2+O:%:.1T:V472(6

115


Stellenmarkt

Wir sind eine dynamische Metzgerei mit familiärem Flair. Neben unseren qualitativ hochstehenden Fleisch und Käseprodukten steht die fachkundige Beratung im Laden und beim Partyservice im Mittelpunkt unseres Handelns.

Gesucht

Aushilf-Angestellte

für 1x pro Woche. Interessentinnen melden sich bei R. Hodel. Telefon 041 921 10 83

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine flexible

CHARCUTERIE- UND KÄSEVERKÄUFERIN

Wir sind eine modern eingerichtete, bald 50-jährige Metall- /Stallbaufirma mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitern. Für die Abteilung Produktion brauchen wir Verstärkung.

(30% bis 50%)

Neben der kompetenten und freundlichen Bedienung unserer Kundschaft im Laden, arbeiten Sie auch gerne im Partyservice mit. Sie schätzen den Kontakt zu Menschen und das selbstständige Arbeiten.

Mitarbeiter Blechbearbeitung

Wir bieten Ihnen ein kollegiales Arbeitsumfeld bei fairer Entlöhnung.

Hauptaufgaben: - Herstellen von anspruchsvollen Blecharbeiten - Bedienung von CNC Maschinen inkl. dessen Programmierung Profil: - grosse Begeisterung für Ihren Beruf - einen Lehrabschluss als Anlage- und ApparatebauerIn, MetallbauerIn o. ä. - Kenntnisse von CNC Programmierung - Gutes Vorstellungsvermögen von komplexen Blechabwicklungen - Gutes Organisationstalent und belastbar - Staplerprüfung von Vorteil Angebot: - eine abwechslungsreiche Stelle - sorgfältige Einarbeitung - ein junges, motiviertes Team - eine leistungsorientierte, gute Entlöhnung - Betriebskantine Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an

Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Hinterdorf 10, 6018 Buttisholz Te l e f o n 0 41 9 2 8 1 2 5 2 Te l e f a x 0 41 9 2 8 1 2 0 0 info@schnyder-metzg.ch w w w. s c h n y d e r - m e t z g . c h

FLEISCH I KÄSE I PARTY-SERVICE

Überlastete Buchhaltung?

Suche zusätzliches Arbeitspensum 20–40% Langjährige Erfahrung in Finanz-/WertschriftenBuchhaltung (o. Abschluss), Kreditoren, Debitoren, Zahlungsverkehr usw. sira.2008@bluewin.ch

Teamleiter/in

Gesucht: • Freie Zeiteinteilung (Voll-/Teilzeit) • Kein Verkauf (mobil) Natel 079 356 69 04

vollständigen

Liebenswerte Bauernfamilie sucht eine

kinderliebende Praktikantin

Eglisberg - 6018 Buttisholz Tel. 041 929 59 29 / Fax 041 929 59 28 www.metallbau-huber.ch Kontaktperson: Andreas Huber

Unsere 3 Sonnenscheine (15 Mte. bis 5 J.) freuen sich auf dich! www.ponyhofminiparadies.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

116


Stellenmarkt Meine Kinder sind in der Schule, ich kann wieder arbeiten.

Nebenverdienst gesucht

vormittags, 2- bis 3-mal/Woche. Verkauf, Putzarbeiten, Lagerlogistik, Produktion usw. CH-Frau, Reiden Umgebung, Auto vorhanden. Telefon 076 530 70 90

Für unseren lebhaften, jungen Betrieb suchen wir auf November 2010 oder nach Vereinbarung eine aufgestellte, erfahrene

Gesucht ab sofort

Gipser

Service-Aushilfe

vorwiegend für den Mittagsservice sowie gelegentliche Abend-Einsätze. Wir bieten Ihnen einen interessanten, modernen Arbeitsplatz. Ein junges und kreatives Team erwartet Sie. Sonntag und Montag Ruhetag.

Telefon 079 694 06 55 NT Bau GmbH, 6247 Schötz Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, zur Verstärkung unseres Teams

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wera & Roli Meier-Stalder Restaurant Bahnhöfli St.-Urban-Strasse 3 • 6210 Sursee Tel. +41 41 921 44 21, info@bahnhoefli-sursee.ch www.bahnhoefli-sursee.ch

Hilfsmann

für Holzbau (Zimmereibetrieb)/Innenausbau. Bewerbung an Fink Holzbau AG, 6208 Oberkirch Telefon 078 766 38 22

Die Metall Service Menziken AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und führendes Multi Metall-Service-Center für Aluminium, Buntmetalle und Edelstahl Rostfrei. Wir suchen eine/n

Maschinenführer/in (Springer) Als Maschinenführer erledigen Sie die Bearbeitungen gemäss Kommissionierauftrag, von der Maschine einrichten, Material prüfen bis zur Rücklagerung des Materials. Im Bereich Lager und Packerei kommen Einlagerungsarbeiten, Kommissionieren und Packen von Materialien gemäss Kommissionierauftrag hinzu. Das Material lagert in einem Hochregallager, gesteuert durch ein Lagerverwaltungssystem. Hier helfen Sie mit, allfällige Störungen zu beheben. Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als Mechapraktiker mit. Sie verfügen über PC-Anwender- sowie gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse. Bereitschaft für Schichtarbeit im 2-Schicht Betrieb und flexible Einsätze an verschiedenen Arbeitsplätzen sind für Sie kein Problem. Es wäre von Vorteil, wenn Sie den Staplerfahrausweis besitzen. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freut sich Frau Monika Schmid, Metall Service Menziken AG, Hauptstrasse 35, 5737 Menziken, Tel. 062 765 21 34, e-mail: personal@metallservice.ch

www.metallservice.ch

117


Stellenmarkt Gesucht zur Verstärkung unseres jungen Teams versierter

Gesucht per sofort

Service-/ Bar-Angestellte

Elektromonteur (CH)

Voll- oder Teilzeit, Idealalter 18–30 Jahre, mit Erfahrung im Gastgewerbe.

Sie sind es gewohnt, Bedürfnisse und Anliegen der Kundschaft fachmännisch und zielstrebig zu erledigen. Ihr Einsatzgebiet ist hauptsächlich die Erledigung der anfallenden ServiceArbeiten. Arbeiten in Wohnungsbau, Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie runden Ihre InstallationsTätigkeiten ab.

Hotel Port, Havanna Bar 6162 Entlebuch Telefon 079 331 88 59

Einem top-motivierten und selbstständigen Elektromonteur bieten wir, in unserem lokal verwurzelten Elektrobetrieb, eine zeitgemässe und abwechslungsreiche Arbeit.

Dagmersellen Infolge Pensionierung einer langjährigen Mitarbeiterin suchen wir per 1. Januar 2011

Elektro-Anlagen Beratung – Planung – Realisierung – Service Luzernerstrasse 11, 6252 Dagmersellen

Dipl. PflegefachPerson

Im Auftrag einer im Markt bestens etablierten Unternehmung im Raum Sursee, suchen wir einen einsatzfreudigen und flexiblen

(DNII, AKP, GKP, KWS, PsyKp) Pensum 40% oder nach Vereinbarung Sie bringen Berufserfahrung mit, sind kontaktfreudig, flexibel und belastbar. Für Sie ist persönliches Engagement und Verantwortungsbewusstsein eine Selbstverständlichkeit und sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten. Sie sind im Besitz des Führerausweises und haben ein eigenes Auto. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, ein aufgestelltes Team und Weiterbildungsmöglichkeiten. Unsere Anstellungsbedingungen richten sich nach den kantonalen Richtlinien des Spitex Verbandes Luzern.

Schreiner

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner. Es erwartet Sie ein tolles Team mit hervorragenden Anstellungsbedingungen. Herr Gregor Zemp informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie mehr wissen, dann kontaktieren Sie unsere Geschäftsleiterin Frau Mägie Burtolf, Telefon 062 756 00 00.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Personal Sigma Sursee® Gregor Zemp Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch gregor.zemp@personal-sigma.ch

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Spitex Dagmersellen z.Hd. Geschäftsleiterin Mägie Burtolf alte Dorfstrasse 5, 6253 Uffikon 118


Stellenmarkt CH-Allrounder, mit grosser, langjähriger Erfahrung, in ungekündigter Stellung, möchte sich mit einer neuen Herausforderung im

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung in vielseitiges Lohnunternehmen

technischen Hausdienst/Hauswartung Umgebungsunterhalt usw.

Mitarbeiter

bestätigen. Chiffre 40192, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Neueröffnung Restaurant/Pizzeria in Geuensee. Wir suchen per 1. November 2010

mit Erfahrung auf modernen Grossmaschinen.

Koch/Köchin 50–60% Teilzeit-Service-Angestellte

Hofstetter Ackerbauservice Telefon 041 928 06 70

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 041 920 45 44 (14–16 Uhr) / 076 575 19 22 (ab 18 Uhr)

vonRoll casting ist europaweit eine der modernsten und innovativsten Kunden-Giessereien

Für den Sommer 2011 haben wir noch folgende Lehrstelle offen:

Formenbauer/in EFZ Wir suchen einen motivierten und engagierten Schulabgänger mit guten B-Sekundarschulnoten. Interessiert? Dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen. vonRoll casting (emmenbrücke) ag Marco Augustin Rüeggisingerstrasse 2 6020 Emmenbrücke www.vonroll-casting.ch marco.augustin@vonroll-casting.ch 041 269 31 62

119


Stellenmarkt

Freie Schreiner-Lehrstelle

Zur Ergänzung unseres Teams in Vordemwald suchen wir nach Vereinbarung

auf Sommer 2011. Giger Natur-Design AG Hueb 36, 6263 Richenthal Telefon 062 758 14 06

Metzger oder Koch

für den Verkauf und Engrosrichterei, 100% Was wir bieten • junges Team • gute Entlöhnung • abwechslungsreicher Arbeitsplatz Was wir erwarten • Verkaufserfahrung • Teamfähigkeit • gepflegtes Auftreten

In unseren jungen, dynamischen Kleinbetrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Metzgerei Kreienbühl AG, Peter Kreienbühl Langenthalerstrasse 10, 4803 Vordemwald

LandmaschinenMechaniker oder artverwandter Beruf

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neusten Technologien.

Ihr Aufgabengebiet umfasst Service und Unterhalt an Traktoren, Landund Baumaschinen, Service-Arbeiten an Industrie-Anlagen, allgemeine Schlosser- und Metallbau-Arbeiten sowie Fahrzeugumbauten. Sie erwartet ein Drei-Mann-Team mit kollegialem Arbeitsklima, angemessene Entlöhnung und ein vielseitiges Arbeitsgebiet. Bei Interesse und entsprechender Begabung ist auch der Einsatz im Verkauf und im Aussendienst möglich.

Für unsere Kanalrenovationsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicemonteur entwässerungsanlagen

Für die Kanalroboter-und SchlauchlinerGruppen sowie einen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns oder senden Sie Ihre Unterlagen an Zürcher Landtechnik GmbH Bahnhofstrasse 23, 4806 Wikon Telefon 062 752 09 29, Fax 062 752 09 31 info@zuercher-landtech.ch www.zuercher-landtech.ch

tiefbau-/Strassenbaumaurer als Gruppenleiter

Für die manuelle Instandstellung von begehbaren Bauwerken.

Wenn Sie interessiert sind, sich als Servicemonteur ausbilden zu lassen und Sie als Voraussetzung bisher im Hoch- oder Tiefbau gearbeitet haben, über den Fahrzeugausweis B verfügen und gute Deutschkenntnisse haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Hansruedi Petermann, Telefon 041 462 71 30.

Wir brauchen Verstärkung!

Service-Aushilfe

krt kanal-Service AG

Sie sind jung, zuverlässig, deutschsprachig und sofort einsatzbereit – dann erwarten wir gerne Ihren Anruf. Fam. Meyer, Gasthof Krone 6110 Wolhusen-Markt, Telefon 041 490 11 23

Herr HR. Petermann Postfach Luzernerstrasse 19 6204 Sempach

120


Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung qualifizierte

Wir suchen auf anfangs November 2010 oder nach Vereinbarung in unseren Landgasthof eine aufgestellte, jüngere, freundliche

Gipser

Servicefach-Angestellte

Selbstständiges und qualitätsbewusstes Arbeiten wird vorausgesetzt.

So+Mo frei (Schichtbetrieb)

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung. Creagips GmbH Luzernerstrasse 22, 6252 Dagmersellen Telefon 079 469 58 27

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Frau A. Wicki, Gasthof Bären 4914 Roggwil Telefon 062 929 11 06

Die ASE Technik AG ist ein erfolgreiches Kleinunternehmen, spezialisiert in Verfahrenstechnik und Anlagenplanung in der Industrie Steine und erden. Wir planen und realisieren Industrieanlagen für Kieswerke und Steinbrüche seit mehr als 30 Jahren. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen kompetenten Mitarbeiter für unser Montageteam.

monteur / Schlosser ihre Aufgaben: – Montage- und Servicearbeiten auf Baustellen der gesamten Schweiz im Maschinen- und Anlagebau, in den Bereichen Förderbänder, Brecher-, Siebanlagen und Stahlbau – bei Bedarf Mitarbeit in der Kieswerkstatt ihr Profil: – Erfahrung in der Arbeit mit Stahlelementen, Blechteilen und Maschinen – Bereitschaft zu längeren Montage-Einsätzen – Erfahrung im Elektrodenschweissen, Plasma- und Brennschneiden (Autogen) – Selbstständigkeit und Teamfähigkeit – Interesse und Flexibilität, Neues zu lernen – Gesunde, körperliche Verfassung – Höhentauglichkeit bei Stahlbaumontagen Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Umfeld mit guter Infrastruktur. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. ASe technik AG, raphael Wicki, Allmendstrasse 11, ch-6048 Luzern-horw Telefon 041 348 06 20, raphael.wicki@asetechnik.ch, www.asetechnik.ch 121


Stellenmarkt

WWW.BJBAG.CH Kreative Arbeiten warten auf einen

Schreiner-Monteur

Wir wechseln Ihren Chef aus…

Interessiert?

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf www.schriberag.ch Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch mit Herr Reto Schriber unter 041 289 01 51

Packen Sie Ihre Chance und finden Sie mit uns eine neue Stelle. Für unseren Kunden, eine Treuhand-Unternehmung, suchen wir ergänzend in ein engagiertes Team eine/n

Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 6023 Rothenburg Mail: info@schriberag.ch

Sachbearbeiter/in Treuhand Hauptaufgaben • Erstellen von Steuererklärungen für juristische und natürliche Personen • Erarbeitung von MwSt.-Abrechnungen • Erstellen von Jahresabschlüssen • Unterstützung in allgemein anfallender Korrespondenz

Telefon 041 280 25 55 Fax 041 280 29 55 www.schriberag.ch

SEMPACH-EMMEN

Wir sind ein bedeutender Mischfutter-Hersteller in der Zentralschweiz mit einem eigenen Werk in Sempach Station. Dieses wird zusammen mit den Lagerzellen und dem Magazin von einem Viererteam geführt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Produktionsmitarbeiter/ Allrounder

Ihr Profil • Kaufmännische Ausbildung, von Vorteil in Treuhandfirma • Weiterbildung Sachbearbeiter/in Treuhand von Vorteil • Dienstleistungsorientierte und vife Person • Ruhiges Wesen in hektischen Zeiten

Ihr Profil • Sie haben eine landwirtschaftliche Ausbildung • Sie sind sich gewohnt, selbstständig zu arbeiten • Sie sind bereit, Verantwortung zu übernehmen • Sie schätzen den Kontakt mit unserer landwirtschaftlichen Kundschaft • Sie sind teamfähig und bereit für neue Herausforderungen • evtl. Füherausweis Kat. C Ihr Aufgabengebiet • Warenannahme, Eingangskontrolle • Mithilfe bei der Instandhaltung der Produktionsanlage • Warenausgabe und Beratung unserer Kunden an der Rampe • Überwachung der internen und gesetzlichen Qualitätsanforderungen • Verantwortung über einzelne Produktegruppen • evtl. Unterstützung des Chauffeuren-Teams

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf! Frau Nadya Mülli Personalberaterin kaufmännisch Telefon 041 226 10 07 E-Mail: nadya.muelli@bjbag.ch www.bjbag.ch

Wenn Sie eine verantwortungsvolle Aufgabe, eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein Unternehmen mit attraktiven Arbeitsbedingungen suchen, dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Bitte stellen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse zu. Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station christoph.albisser@landisempach-emmen.ch Für Auskünfte steht Ihnen Cornel Fleischlin, Geschäftsführer, gerne zur Verfügung (Tel. 041 469 60 80).

122


Stellenmarkt

Top Service Bau GmbH

Familie mit zwei Kindern, 5-jährig und 3-jährig, sucht pflichtbewusste und verantwortungsvolle

Akkord-Schalungen und Mauerwerke Sagenstrasse 20/Postfach 15, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 57 10 / 079 283 17 32 Fax 062 756 57 11, E-Mail info@tsbau.ch

Praktikantin

zur Mithilfe bei der Kinderbetreuung und allg. Hausarbeiten. Zu unserem Haushalt gehören mehrere Hunde, eine Katze und ein Pony und ausserdem führen wir eine Hundeferien-Pension.

Vorarbeiter mit Ausbildung SBV (nur CH) Schaler (nur CH) Bauarbeiter (nur CH)

Wenn du dich angesprochen fühlst, würden wir dich gerne kennenlernen. Telefon 041 280 00 28

Wir freuen uns über Ihren Anruf. www.tsbau.ch Auskunft geben wir bei Interesse gerne unter den obenstehenden Nummern.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

nur in Festanstellung

ALSO ist in Europa eines der führenden Grosshandels- und Logistikunternehmen für Informationstechnologie und Consumer Electronics (ICE). ALSO Services ergänzt das Produktangebot der ICE-Distribution mit standardisierten Leistungen im Bereich Marketing, Schulung, Information, Logistik, After-Sales und Rechnungswesen. Zudem bietet dieser Bereich für Hersteller und Grosskunden der ICE-Industrie individuelle Dienstleistungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Zur Verstärkung des Service Center Teams suchen wir einen motivierten

Sachbearbeiter Kunden-Logistik (w/m) In dieser Funktion sind Sie die zentrale Drehscheibe im operativen Geschäft. In Ihrem Verantwortungsgebiet liegt die Vernetzung der verschiedenen internen Logistik- sowie Administrationsabteilungen und der externen Partnern. Daneben verrichten Sie spezifische administrative Arbeiten der Ihnen zugeteilten Kunden. Dazu gehören Reportings, Vorbereitungs- und Umsetzungsarbeiten für die Dienstleistungsabrechnung ebenso wie Mutationen in internen wie auch externen IT-Systemen. Des Weitern runden Vorbereiten, Organisieren und Umsetzen von Kleinprojekten ebenso wie aktive Mitarbeit in der Organisation und Umsetzung von Inventuren diese lebhafte und fordernde Aufgabe ab. Mit Ihrer kaufmännischen Grundbildung, gepaart mit Ihrem Interesse an der Logistik bringen Sie ebenso gute Voraussetzungen mit, wie als Logistiker mit berufsspezifischer Weiterbildung (z.B. Logistikfachmann). Sie sind zudem eine begeisterungsfähige, initiative und gewinnende Persönlichkeit mit Verständnis für betriebswirtschaftliche und logistische Prozesse, welche auch in hektischen Zeiten sachorientiert, selbständig und zielgerichtet arbeitet. Sie haben Organisations- und Kommunikationstalent und verfügen über eine hohe Eigenmotivation. Es erwartet Sie ein vielseitiges Betätigungsfeld in einem jungen und ehrgeizigen Team. Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

123


Stellenmarkt

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Wir suchen per 01. Dezember 2010 für unser Team in Emmenbrücke einen

Mitarbeiter Lager Sanitär/Wasserversorgung Bei uns erwartet Sie ein modern eingerichtetes Haustechnik-/Wasserversorgungslager mit einem gut eingespielten Team. Sie sind verantwortlich für eine selbstständige, kontinuierliche, termingerechte und optimale Wareneingangs- und Ausgangs-Kontrolle, stellen Kundenaufträge zum Abtransport bereit, be- und entladen LKWs mittels Stapler und Kranvorrichtung und kommissionieren sachgerecht. Im weiteren sind Sie verantwortlich für die zuvorkommende Bedienung sowie kompetente Beratung unserer Sanitär- und Wasserversorgungskunden. Sie bringen vorzugsweise eine Grundausbildung im Sanitärbereich sowie Erfahrung im Bereich Wasserversorgung mit. Ein freundliches, hilfsbereites Auftreten, lösungsorientiertes Handeln sowie Flexibilität und Teamgeist zählen zu Ihren Stärken. Gute EDV-Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) richten Sie bitte an Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel, Werkstrasse 2, 6020 Emmenbrücke.

www.d-a.ch

Gesucht je ein tüchtiger

Für ein innovatives Pflegeheim in der Region suchen wir für die Langzeitpflege eine/n

CarrosserieSpengler und Autolackierer

Fachfrau/mann FaGe, FaBe oder BetagtenBetreuer/in

in unseren lebhaften Kleinbetrieb.

in einem 80%-Pensum, per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung.

Wir erwarten • Eidg. Fähigkeitsausweis • einige Jahre Berufserfahrung • selbstständiges und speditives Arbeiten • Alter ca. 30 Jahre

Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Susanne Brack, Ihre persönliche Personal Sigma Beraterin, gerne telefonisch zur Verfügung.

Bitte rufen oder mailen Sie uns für einen Erstkontakt an. Paintwork Tassone Carrosserie & Automalerei Nordstrasse 7, 4665 Oftringen Telefon 062 751 32 02 info@tassone.ch

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Personal Sigma Sursee® Susanne Brack Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch susanne.brack@personal-sigma.ch 124


Stellenmarkt

Gesucht Teilzeitarbeit

Wir suchen für unseren Sohn David (bald 4 J.) eine nette, verantwortungsvolle

Babysitterin

Schweizerin mit Erfahrung im Gastgewerbe, Catering und Verkauf, sucht Arbeit für 2–3 Wochentage. Telefon 062 756 51 21, ab 18 Uhr

Jeweils für Do- und Fr-Morgen, 7.30–10.30 Uhr, in Ohmstal. Allenfals n. A. auch noch für andere Tage. Weiteres gerne unter Telefon 041 281 02 90

Die Kellerei St. Georg gehört zu den bedeutendsten Weinfachhändlern der Deutschschweiz mit einer über 60-jährigen Erfahrung. Unsere Kundennähe ist ein zentraler Baustein unseres Erfolges; darauf bauen wir! In unserem Getränkemarkt / Vinothek in Ebikon suchen wir eine fachkompetente Führungspersönlichkeit als

LeiterIn Getränkemarkt / Vinothek Ihr Aufgabenbereich: Sie übernehmen die fachliche und personelle Führung des Getränkemarktes / der Vinothek. Im Vordergrund steht der Auf- und Ausbau der Kundschaft durch gezielte Verkaufsmassnahmen. Dies erreichen Sie durch eine kompetente Beratung und Betreuung an der Front. Unter verkaufsfördernden Massnahmen verstehen wir eine ansprechende Warenpräsentation, Aktionen gemäss Aktivitäten- und Aktionsplänen, Schaffung eines zweiten Verkaufspunktes mit Neuheiten und eine Variation an Geschenkartikeln aus unserem Spezialitätensortiment. Des Weiteren organisieren und planen Sie Degustationen, Events und Weinseminare. Sie sind verantwortlich für die Bewirtschaftung des Lagers und der Verkaufsregale, des Bestellwesens und die Kontrolle des Wareneingangs. Als Führungsperson erstellen Sie die Personaleinsatzpläne, kontrollieren die Zeiterfassung, fördern und schulen ihre Mitarbeiter im Fachgebiet. Ihr Profil: Sie verfügen über eine verkaufsorientierte Grundausbildung, mehrjährige Berufspraxis in der Weinbranche oder in der gehobenen Gastronomie und haben sich idealerweise fachspezifisch weitergebildet. Wesentlich sind Ihr Interesse am Wein(-handel), Ihr Verkaufsflair und Ihr Sinn für Dienstleistungen, welche über den eigentlichen Weinverkauf hinaus gehen. In persönlicher Hinsicht zählen Teamspirit, Flexibilität und Führungs- wie auch Kommunikationsfähigkeit zu Ihren Stärken. Für Ihre Mobilität benötigen Sie den Führerausweis. Wir bieten Ihnen ein selbständiges Aufgabengebiet wobei Sie Ihre Eigeninitiative und Ihre Fachkompetenz einbringen können. Wenn Sie sich durch dieses Inserat angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung inkl. Foto.

Kellerei St. Georg Human Resources, Christoph Zeier Obergrundstr. 110, 6005 Luzern jobs.switzerland@heineken.com www.kellerei-st-georg.ch Ein Unternehmen der Heineken Switzerland AG, 6005 Luzern

125


Stellenmarkt Motiviert, eine neue Herausforderung anzunehmen? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Oberflächen-Spezialist

Sie sind gelernter Schreiner mit Erfahrung/Weiterbildung zum Oberflächen-Spezialist. Sie arbeiten selbstständig, effizient, zuverlässig und präzise, verfügen über einige Jahre Berufserfahrung und gute Umgangsformen. Wir bieten anspruchsvolle, vielseitige Arbeiten, eine gut eingerichtete Schreinerei, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und ein motiviertes Team. Herr Ruedi Bär freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

création Schreinerei und mehr Zofingerstrasse 8 4805 Brittnau Telefon 062 751 31 21 www.baer-ag.ch

Ich, 38 Jahre jung, suche ab 1. November 2010

Aushilfsstelle im Service 2 Fixtage pro Woche, evtl. auch mal am Wochenende. Habe 18 Jahre Erfahrung, bin ehrlich und zuverlässig. Telefon 079 208 29 39

SUCHEN SIE EINE NEUE BERUFLICHE HERAUSFORDERUNG? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in unserem Architekturbüro/Generalunternehmung einen initiativen

Möchten Sie in einem motivierten Team arbeiten?

BAULEITER (W/M)

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft einen

mit mehrjähriger Berufserfahrung. IHR PROFIL: ♦ abgeschlossene Berufslehre im Bauwesen ♦ Weiterbildung zum Bauleiter od. dgl. ♦ Unternehmerisches Denken und Handeln

Schreiner

Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre mit praktischer Erfahrung im Schreinergewerbe und streben eine langfristige Stellung an. Wir arbeiten Sie gründlich ein und bieten Ihnen einen dauerhaften Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Entlöhnung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

UNSER ANGEBOT: ♦ selbstständiges Arbeiten an sehr interessanten Projekten ♦ fachkundige Betreuung durch Projektleiter ♦ fortschrittliche Anstellungsbedingungen in einem motivierten Team Wenn Sie mit Begeisterung und Engagement diese Herausforderung annehmen möchten, erwartet Frau Claudia Grüter gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail c.grueter@igdgrueter.ch oder Post.

Luzernerstrasse 54, 6247 Schötz Telefon 041 984 00 90 E-Mail: info@immosuche.ch 126


Stellenmarkt

Lust auf was Neues?

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft

Nebenberuf/ Teilzeit

Heizungsmonteur Sanitärmonteur

Aufgabebereich ist vielseitig, interessant und ausbaubar! Info Telefon

Wir sind ein junges, aufgestelltes Team und bezahlen guten Lohn.

GisinGroup 6207 Nottwil 041 938 08 08 www.zukunftsvisionen.ch

Gebr. Imbach, Sanitär-Heizungen Telefon 079 507 17 42 / 041 988 15 25

Die ASE Technik AG ist ein erfolgreiches Kleinunternehmen, spezialisiert in Verfahrenstechnik und Anlagenplanung in der Industrie Steine und erden. Wir planen und realisieren Industrieanlagen für Kieswerke und Steinbrüche. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Kieswerkstatt einen

erfahrenen Schlosser für Stahl- und Anlagenbau ihre Aufgaben: – Selbstständiges Ausführen von Schlosserarbeiten anhand von Planunterlagen – MAG-Schweissen – eventuell Bereitschaft, auf der Montage mitzuhelfen ihr Profil: – Abgeschlossene Schlosserlehre mit mehrjähriger Berufserfahrung – MAG-Schweisserfahrung – Teamorientiert und belastbar – Freude an der Arbeit mit Stahl, Blech und Maschinen – Interesse und Flexibilität, Neues zu lernen Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Umfeld mit guter Infrastruktur. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. ASe technik AG, raphael Wicki, Allmendstrasse 11, ch-6048 Luzern-horw Telefon 041 348 06 20, raphael.wicki@asetechnik.ch, www.asetechnik.ch 127


Stellenmarkt

Garten + Freizeit BOWI Garten und Freizeit ist ein dynamischer Familienbetrieb für Attraktives Wohnen und Spielen im Garten. Auf den 1. Januar 2011 oder nach Übereinkunft suchen wir flexible, frontorientierte

Kaufmännische Allrounderin

Ihr Aufgabenbereich ist interessant und vielseitig • Auftragsbearbeitung • Disposition • Internetsupport • Empfang, Telefon, Kundenberatung • allgem. Büroarbeiten Erwartungen • abgeschlossene Berufslehre • Erfahrung Kundenberatung, Auftragsbearbeitung, Disposition • gute PC-Internetkenntnisse • Flair für Haus und Garten Sind Sie begeisterungsfähig, belastbar, können gut organisieren und spüren die Wünsche der Kunden? Dann erwartet Sie eine interessante Dauerstelle in kleinem, aufgestelltem Team. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbung. BOWI Garten und Freizeit AG, z.H. Lisbeth Bossert, Ettiswilerstrasse 36, 6130 Willisau, Telefon 041 970 37 77, www.bowi.ch

Gasthaus zum Rössli

Call Center-Agent (m/w) Was die Stelle verspricht • Aussendienst-Terminierung Outbound • Festanstellung 50–100% • umfassende Schulung • Mitarbeit in einem motivierten, erfolgreichen und aufgestellten Team • per sofort oder später

6234 Triengen/LU Wir suchen auf 1. Oktober 2010 oder nach Übereinkunft freundliche, pflichtbewusste

Was wir uns von Ihnen versprechen • Deutsch (Mundart) zwingend • Durchhaltevermögen • positive Grundeinstellung • volles Engagement und Begeisterungsfähigkeit

Service-Angestellte (mit deutscher Muttersprache)

Wir erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder per Post oder rufen Sie uns persönlich an!

Schichtbetrieb 10.00–18.00 Uhr / 18.00–0.45 Uhr jeden 2. Sonntag frei Sonntag-Nachmittag und Montag Ruhetag

Homesolution GmbH Oberdorfstrasse 19 6260 Reiden

Schriftliche Bewerbungen an Gasthaus zum Rössli, Familie Müller Kantonsstrasse 57, 6234 Triengen www.roessli-triengen.ch

Telefon 062 749 37 70 E-Mail claudia.maehler@lux.ag 128


Fahrzeuge und ZubehĂśr

Wir informieren Sie gerne Ăźber die aktuellen Angebote, freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Probefahrt. Leasingkonditionen: auf Anfrage

Garage Armin Peter AG

Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21

Dorfstrasse 47, 6211 Buchs LU Telefon 062 756 26 30

129

Unterdorf 47, 6018 Buttisholz 041 928 13 33


Fahrzeuge und Zubehör

r solange Serie. Nu

Vorrat.

ition p 101 Ed 0.– sh GL To Fr. 3 32 New Spla 500.– t Fr. Mehrwer 0.– Fr. 2 82 Aufpreis l , lappvelo Ihr Vortei f inkl. Alu-K

Limitierte

t au Top-Pake interreifen 1-Editionmium-W Suzuki-10 Design, vier Pre Navigationsgerät nn101-Editio sowie VDO-Dayto en Stahlfelg MP3 oth und inkl. Blueto

Zu verkaufen

TOP-SELLER Kawasaki Ninja ZX-9R

Jahrgang 99, 33 700 km, neu bereift, neue Batterie, TOP-Zustand! Preis Fr. 5900.– Kontakt: Telefon 079 302 47 71

Wir feiern, Sie profitieren

New Suzuki 101 Edition New Alto, Splash, Swift und SX4 jetzt als 101 GL oder 101 GL Top Edition, New Swift Sport als exklusive 101-Ausführung, New Jimny mit speziellem 101-Edition-Sportpaket und New Grand Vitara mit speziellem 101-Edition-Luxuspaket. Besuchen Sie jetzt Ihre Suzuki-Vertretung und fragen Sie nach den exklusiven 101-Edition-Sondermodellen.

TOP-OCCASIONEN Audi Coupé 2.3 BMW 320 Diesel E90 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Honda CRV 2.0 Honda Jazz 1.4 Mercedes C 240 Aut. Mercedes E 220 CDI Kombi Aut. Opel Astra 1.6 Kombi Opel Astra 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 2.0 Smart Pure Aut. Subaru Imprezza Kombi 1.5 Toyota Carina 2.0 Aut. Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 VW LT 35 TDI

92 05 02 03 00 03 00 04 94 95 96 05 99 07 97 95 99 06 00

Suzuki fahren, Treibstoff sparen. Hauptbild: New Splash 1.2 GL Top 101 Edition, 5-türig, Fr. 20 990.– + Fr. 500.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,5 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO2-Emission gesamt: 129 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g / km. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topografie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen.

Fr. 4 900.– Fr. 24 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 14 900.– Fr. 23 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 15 900.– Fr. 4 900.– Fr. 16 900.– Fr. 7 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 11 900.–

Bruno Peter, Telefon 041 921 97 37 Kantonsstrasse 34, 6232 Geuensee SuzukiHitLeasing

Die kompakte Nr. 1

www.suzuki.ch

Ihre Suzuki-Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes SuzukiHit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt.

Kaufe gebrauchte Autos Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Opel Zafira 1.8 Comfort 125 PS

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Jg. 02.2002, 116 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 8-fach Bereifung, Zahnriemen etc., Fr. 8900.– mtl. ab Fr. 206.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

130


Fahrzeuge und Zubehör

M A uto-Se r v ic e Surse e MIGROL

M Auto-Service Sursee Kornfeldstrasse 1 6210 Sursee Tel. : +41 921 39 44 E-Mail: ms.sursee@bluewin.ch

Sammeln Sie bei Ihrem nächsten Pneuwechsel M-CUMULUS-Bonuspunkte Zeughausstrasse Kornfeldstrasse

MIGROL

M

M

10% Rabatt

vom 27.9.2010 – 16.10.2010

131


Fahrzeuge und Zubehör

Mit den Sondermodellen «Cool Worker» Ducato und Scudo behalten Profis einen kühlen Kopf. by Fiat Professional. www.fiatprofessional.ch

Cool Fact No. 1: Kundenvorteil bis zu CHF 14 922.–* Cool Fact No. 2: Klimaanlage serienmässig Cool Fact No. 3: Garantiert lang laufende Garantie – 150 000 km oder 3 Jahre Cool Fact No. 4: Ladevolumen von 5 bis 13 m3 * Rechenbeispiel: 250.BG2.0, CHF 50890.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14922.– = CHF 35968.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

IHR FIAT P ROFESSIONAL PA RTN E R F R E U T S I C H A U F I H R E N B E S U C H .

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88, www.nutzfahrzeug-center.ch Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71, www.schaerlibossert.ch

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1998 – 2009

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69 Zu verkaufen

Honda VT 750C2

schwarz, 5400 km, 1.Inverkehrsetzung 4.2007, 45.7 PS, Top Zustand mit Zubehör, VP Fr. 7500.– Telefon 079 279 43 60

Opel Astra TT 1.6i 16V T Rossa Jg. 04.08, 41 000 km, Garantie bis 04.12, schwarz-mét., schwarzes Leder, Bi-Xenon Kurvenlicht, Soundsystem Opera 40, inkl. 6-fach CD-Wechsler, Windschott, 1. Hand, sehr gepflegt, Nichtraucher, überwiegend Autobahnkilometer., Fr. 25 900.– Telefon 079 790 20 25

Zu verkaufen

VW Passat Variant 1.8 20V

Jg. 2000, 105 000 km, blau-métallic, ab MFK, Preis nach Absprache. Telefon 079 341 75 80

132


Fahrzeuge und Zubehör

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Opel Insignia Edition 2.0 T (Kombi)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

von privat (quasi neu), 1-jährig (09.2009), ca. 11 000 km, schwarz-mét., Getriebe Automat, Benziner, 220 PS, Parksensoren vorne und hinten.

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Fr. 38 600.– (NP Fr. 54 000.–) Telefon 041 980 49 54, 079 222 89 72

Telefon 079 437 31 60

Volvo V40 LPT Kombi

Vorführwagen

Seat Ibiza 1.4 Sport

Modell 99, 280 000 km, Top-Ausstattung, Klima, Servo usw. 8-fach bereift, ab MFK, Fr. 2200.– Telefon 079 501 63 92

9000 km, 01.2010, weiss

Suzuki Swift 1.5 GL Top

9000 km, 10.2009, grau Telefon 041 921 97 37

MIETE MICH Reservieren Sie sich jetzt Ihre nigelnagelneue „KNUTSCHKUGEL“ FIAT 500 1.2 Pop mit Klimaanlage CHF 175.--/ Monat Möchten Sie mehr über diese „KNUTSCHKUGEL“ erfahren? Rufen Sie uns an Tel. 041 249 00 00 oder mailen Sie uns info@stalderimmobilien

STALDER

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch

133


Fahrzeuge und Zubehör Gepflegtes Winterauto!

Occasionen

Opel Zafira

VW Fox 1.2 (Benzin), 2009

schwarz-mét., 34 900 km, 55 PS, Klima etc. (NP Fr. 17 900.–)

Jg. 2001, ab MFK, Farbe silber, Preis Fr. 5600.– Telefon 079 283 23 00

Fr. 12 600.–

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2010

schwarz-mét., 19 200 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 170.–)

Fr. 19 600.–

VW Polo 1.9 TDI Young & Fresh (Diesel), 2008

blau-mét., 45 600 km, 100 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 31 330.–)

Zu verkaufen

Fr. 19 500.–

Renault Megane 1.6 16V Kombi

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber-mét., 29 300 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Getriebe-Automatik, Klima Jg. 06.2006, 162 800 km, frisch ab MFK 20.05.2010. Service immer gemacht, inkl. Zahnrieme ersetzt. VP Fr. 4900.– Telefon 076 218 23 80

Fr. 32 500.–

VW Touareg 3.2 V6 4X4 (Benzin), 2005

blau-mét., 98 700 km, 241 PS, Leder, Klima, Navi, Winterreifen etc. (NP Fr. 83 340.–)

Fr. 28 800.–

AUDI A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2002

blau-mét., 115 600 km, 180 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 240.–)

Fr. 14 500.–

AUDI A3 2.0 FSI Ambition (Benzin), 2004

silber-mét., 125 400 km, 150 PS, Klima, Winterreifen etc. (NP Fr. 44 865.–)

Fr. 15 800.–

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2005

silber-mét., 79 600 km, 163 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 53 620.–)

Fr. 25 900.–

Fiat Service

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

schwarz-mét., 43 300 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 42 800.–

Fiat Garantieleistungen Original-Teile • Zubehör • Reifen • Räder

Fr. 43 200.–

Garage Burkhardt AG • Münsterstrasse 7 • 6210 Sursee Telefon 041 925 27 27 • Fax 041 925 27 28 info@garage-burkhardt.ch • www.garage-burkhardt.ch

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

schwarz-mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–)

AUDI Q7 3.0 TDI PDF Quattro (Diesel), 2006

grau-mét., 119 800 km, 233 PS, Klima, Leder Alcantara, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 102 170.–) Fr. 42 500.–

SKODA Fabia 1.6 Classic (Benzin), 2008

orange-mét., 39 400 km, 105 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 23 490.–)

SUBARU

Fr. 14 900.–

NISSAN Almera 1.8 Business (Benzin), 2005

blau-mét., 52 300 km, 116 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 27 530.–)

Jetzt günstig kaufen, im Winter sicher fahren!

Fr. 12 700.–

4WD-Center Sursee

Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette netto Fr. 250.–

Vorführwagen

Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

VW T5 Caravelle 2.5 TDI (Diesel), 2009

silber-mét., 12 000 km, 131 PS, Automat, Radstand 3400 mm, Klima etc. (NP Fr. 63 515.–)

Export-Autos

Fr. 49 900.–

VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

schwarz-mét., 4800 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 460.–)

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Fr. 39 900.–

VW Tiguan 2.0 TSI Sport & Style 4Motion (Benzin), 2010

silber-mét., 4800km, 170PS, Klima etc. (NP Fr. 47420.–) Fr. 39 500.–

AUDI A4 Limousine 1.8 TFSI (Benzin), 2009

silber-mét., 14 000 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 290.–) Fr. 39 500.–

Auto Händler

AUDI A4 Avant 1.8 TFSI Snow Quattro (Benzin), 2010 schwarz-mét., 4500 km, 160 PS, Teilleder, Klima etc. (NP Fr. 61 120.–)

Fr. 53 900.–

AUDI A5 Sportback 2.0T FSI Quattro (Benzin), 2010

Kaufe Autos Busse und Lieferwagen in Ihrer Region gegen Barzahlung.

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

Telefon: 079 614 26 09

silber-mét., 2000 km, 211 PS, Automat, Teilleder, Klima etc. (NP Fr. 74 810.–) Fr. 66 500.–

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch

Josef Albisser Telefon 041 970 22 44 Ettiswilerstrasse 10 Telefax 041 970 22 45 6130 Willisau www.kreuz-garage.ch

mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

134


Fahrzeuge und Zubehör

Demo- und Lagerfahrzeuge zu Sonderkonditionen Toyota Prius 1.5 Hybrid Automat silber-mét. Toyota Yaris 1.33 Look silber-mét., gratis Winter-Paket Toyota Yaris 1.33 Look rot-mét. Toyota IQ 1.0 schwarz-mét. Toyota RAV4 Cross Sport 2.0 schwarz-mét. Toyota Yaris 1.33 Look schwarz-mét. Toyota Prius 1.8 Sol 136 PS pearl weiss Toyota Yaris 1.33 Look d‘grau-mét. Toyota Auris 1.6 Luna d‘grau-mét. Toyota Avensis Sport Kombi schwarz-mét. Toyota Verso Luna 7 Plätzer grau-mét. Toyota Auris 1.8 Sport Look pearl weiss Toyota Yaris 1.33 Luna schwarz-mét., gratis Winter-Paket Toyota Aygo 1.0 Luna blau-mét., gratis Winter-Paket Toyota Aygo 1.0 Luna anthrazit-mét., gratis Winter-Paket

Katalogpreis

Verkaufspreis inkl.

Fr. 40 400.– Fr. 27 590.– Fr. 27 590.– Fr. 22 200.– Fr. 41 000.– Fr. 27 590.– Fr. 43 795.– Fr. 27 590.– Fr. 30 590.– Fr. 40 630.– Fr. 36 940.– Fr. 35 800.– Fr. 24 210.– Fr. 18 450.– Fr. 18 450.–

Fr. 33 000.– Fr. 23 500.– Fr. 23 500.– Fr. 17 500.– Fr. 32 000.– Fr. 23 500.– Fr. 41 795.– Fr. 22 940.– Fr. 29 380.– Fr. 37 630.– Fr. 34 440.– Fr. 31 800.– Fr. 21 710.– Fr. 15 950.– Fr. 15 950.–

3 Jahre / 45 000 km Gratis-Service | 3 Jahre / 100 000 km Werkgarantie | 3 Jahre Assistance Toyota Garage Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau, Tel. 041 970 10 55

Schweizer kauft alle Automarken neuere und ältere, bis Fr. 10 000.–

Kaufe Autos

ab MFK oder ab Platz, Autos, Busse, Pick-Up, Jeep, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Kaufe Autos

Wir kaufen Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Alte oder Neue Jeeps, Busse oder Autos, werden abgeholt und bar bezahlt. Montag–Samstag. Telefon 076 492 26 27

Zu verkaufen ab MFK und Service

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Citroën C2 1.6 16V VTR

Sensodrive, schwarz, 11.04, 70 000 km, aus 1. Hand, Nichtraucher. Zubehör: Klimaautomat, Tempomat, Rückfahrsensor, RCD, 8-fach bereift, Fr. 9800.–. Telefon 079 452 30 70

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

Ford Escort 1.8 16V Style

Kaufe Ihr Auto ab Platz

79 000 km, Jahrgang 98, ab MFK, silber-mét., Preis Fr. 4900.– Telefon 079 247 51 19

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

135


Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge zu vermieten

Verkaufe wunderschönes

BMW 318 Cabrio

dunkelviolett-mét., mit Leder, Sitzheizung, elektr. Verdeck, 129 000 km, frisch ab MFK, Jg. 1997. Sehr guter Zustand, VB Fr. 7000.–. Verkaufe es, da ich ein Kind bekommen habe. Tel. 076 341 72 05

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50* •

Kaufe Autos für Export

Zu verkaufen

Sachentransport-Anhänger

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Heinemann Z770, ab MFK 5.10, gebremst GG 750 kg, NL 580 kg, sehr gut im Schuss, nur Fr. 1190.– Telefon 079 259 78 24, AWO Montagen, Sursee

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Zu verkaufen

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Chrysler Voyager 24 l, AHK, 1850 kg, Fr. 2950.– Opel Astra Fr. 2500.– bis 3000.–

div. VW Polo Fr. 1750.– bis Fr. 3400.–

Telefon 079 641 80 47

Ab 1.10.2010 zu vermieten in Menzberg, in etwas abgelegenem Bauernhaus, schöne

Im Städtchen Willisau (Schlossrain) vermieten wir einen

Lagerschuppen

31/2-Zi-Dachwhg.

als Hobbyraum/Atelier (ca. 50 m2)

mit grossem Balkon und neuer Doppelgarage, Haustiere nicht erlaubt. Miete inkl. NK Fr. 980.– Telefon 041 979 13 45

Miete Fr. 150.– mtl. Auskunft/Besichtigung Tel. 041 970 10 59 / 079 343 07 20

In Pfaffnau, Mitten im Dorf, zu vermieten per 1. November 2010

Zu vermieten in Reiden ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

4-ZimmerAltbau-Wohnung

2. OG, sehr schöne, helle Wohnung. Miete Fr. 1160.–, Garage vorhanden. Auskunft Telefon 079 222 35 63

im 1. Obergeschoss, in 2-Familienhaus (bei Bedarf evtl. zusätzlich 2 Zimmer), an zentraler Lage, in unmittelbarer Nähe Bushaltestelle, Coop, Migros, Schulen etc., gedeckter Balkon, inkl. Autoabstellplatz. Miete Fr. 1100.–, NK ca. Fr. 170.–

Ub7 Y7Jg^bJgj a: =c79:QSg

Auskunft Telefon 079 688 11 77

" , ?!==+49'%@ 37 2677!(+4 ;3(+ =!0 )4+!+4 %+472!/#0 J: EC7 T_Ca:BC_Eji7JjjC@ a: g:^aiiC_? IJ7C7 ]<bC e9: Zg7jCCR ;+1+725.3>!0&0 )84 %3=!>!+7 !7 2+#4 A!7-+4)4+.7->!/#+7 $+=+!79 -+: J__C ZHbg_C: a:`_R \IC7jigBC ja:E e97bJ:EC:R VBBC:i_aHbC7 XC7`Cb7@ Lg EC: =Jb:J:jHb_cjjC: a: Zg7jCC@ _CEaA_aHb Bc:B ;Cb^a:giC: C:iBC7:iR

Kottwil In MFH an schöner Lage (5 Min. ab Sursee) per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

4½-Zi-Wohnung 103 m2/1. OG, Böden Parkett/Laminat, MZ Fr. 1300.–, NK Akonto Fr. 250.–, PP vorhanden.

*3.3.2)8#4.7(< a: ACjg:EC7 W9_LC_C^C:i? =JgdCajC FHbC^aCB7CaD@ J__C a:EaeaEgC__C: >gj? IJgG g:E ]giLg:Ajdc:jHbC ja:E :9Hb ^[A_aHbR >gj`c:BiCf U:iC7:Cif

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

g:iC7 YC_R PKO hMM NP KM dddR897i^J::?jHb7Ca:C7CaRHb

Immobilienmarkt

136


Immobilienmarkt

B

6016 Hellbühl / LU

Einfamilienhäuser und Doppeleinfamilienhäuser

Typ SternHaus CHF 475‘000.-

inklusive Keller und Doppelgarage Projektpräsentation auf dem Bauland Freitag Samstag Montag

1. Oktober 2010 2. Oktober 2010 4. Oktober 2010

16.00 Uhr - 19.00 Uhr 11.00 Uhr - 15.00 Uhr 16.00 Uhr - 19.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Verkaufspavillon. Signalisation an der Luzernerstrasse nach dem Schulhaus.

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

6005 Luzern, 041 310 40 30, www.gewal.ch, info@gewal.ch 137


Immobilienmarkt Ab sofort zu vermieten in Sursee

Zu vermieten in

3-Zi-Maisonette-Altstadt-Whg.

LANGNAU

Schötz

Miete Fr. 1700.– inkl. NK, grosse, gemütliche Wohnräume, offene Küche, 1 Abstellraum, 2 WCs, 1 Bad, neu renoviert. Telefon 078 683 90 05

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnung 103 m

2 EG (G.03) / 2. OG Wohnzimmer Parkett, grosses Bad und sep. WC Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.

4½-Zi-Wohnung 106 m , 2. OG (G.07) 2

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 eine grosszügige

Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab 1.12.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

2-Zi-Wohnung

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

mit grossem Balkon. Beide Zimmer sowie der Eingangsbereich sind mit Parkett ausgestattet. Einbauschränke vorhanden.

In Luthern zu vermieten in 2-Familienhaus neu renovierte

31/2- evtl. 41/2-Zi-Whg.

mit 20 m2 Balkon, Bad/WC, DU/WC, 2 Autoabstellplätze, 4 Gehmin. bis Dorf, ruhige Lage in Landwirtschaftszone, günstiger Mietzins. Besichtigung nach Vereinbarung. Telefon 041 978 13 42/44

Mietzins Fr. 840.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar.

Verwaltung, Vermietung, Verkauf Haslirainstrasse Perlen (Buchrain) Neue, attraktive Mietwohnungen

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

ERSTVERMIETUNG

Zu vermieten in der Unterstadt Sursee ab Februar 2011

41/2-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 1’880.– Nebenkosten Fr. 220.– Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertifiziert. Eigene WM/TU, Einbauschränke vorhanden. Parkett in Zimmern, Platten in Wohnzimmer und Korridor.

Ladenlokal

an guter Lage, mit viel Laufkundschaft. Mietzins Fr. 1200.– inkl. NK. Interessiert? Rufen Sie uns an. Telefon 078 683 90 05

Nachmieter gesucht in Willisau per sofort für schöne

Bezug n.Vbg.

11/2-Zi-Wohnung

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch

neu renoviert, an zentraler Lage, offene Küche, grosses Wohnzimmer, Badezimmer mit WC und Dampfdusche, grosser Balkon und Estrich in der Wohnung inbegriffen. Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 041 970 17 39 Fotos unter www.immoscout.ch

Miete Fr. 1500.– inkl. NK + 2 Parkplätze. Telefon 079 311 41 08

Zu verkaufen in Pfaffnau neue

Zu vermieten ab 1. Dezember 2010 in Roggliswil

Zu vermieten in Willisau grosse, schöne

41/2-Zi-Wohnung mit grossem Balkon,

41/2-Zi-Eigentumswhg.

41/2-Zi-Wohnung

128 m2, erhöhte, ruhige und sonnige Lage, top modern mit Wintergarten, bezugsbereit. Preis Fr. 425 000.– + EP www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

ruhige Lage, renoviert, Keller- und Estrichanteil, Einstellplatz. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 062 754 17 70 138


Immobilienmarkt Zu vermieten in Menznau/Twerenegg, an sonniger Aussichtslage in 3-Familienhaus

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

5-Zi-Wohnung schöner Ausbau, Parkett, WT, Bad/DU/WC, WC,

div. Büroräume

helle Zimmer, 140 m2, Terrasse. Miete Fr. 1230.– Telefon 041 493 22 56 / 077 211 68 95

1 km zur A2, 200 m zum Bahnhof

Zu vermieten im Zentrum von Menznau, per 1. Dezember 2010, neue eig. WM + TB, Sitzplatz. Miete Fr. 960.– + NK Fr. 100.–, Carport Fr. 90.– Telefon 079 465 16 49

Büro Nr. 2 19.73 m2 Fr. 180.–/m2/Jahr Büro Nr. 3 + 4 32.35 m2 Fr. 180.–/m2/Jahr Büro Nr. 5–7 121.45 m2 Fr. 160.–/m2/Jahr (diese Büros können individuell unterteilt werden)

Zu vermieten nach Übereinkunft in Willisau, Menzbergstrasse 24

Büro Nr. 10 HNK

31/2-Zi-Wohnung

11/2-Zi-Wohnung

Ihre Immobilien-Verkaufsprofis in Sursee michael erni

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Vermarkter FA

Rolf Gisler

dipl. Architekt FH/STV Schätzungsexperte SEK/SVIT

6210 Sursee Leopoldstrasse 6 Tel. 041 926 77 77

dISkReT kompeTeNT

Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 20.–/m2/Jahr

Auskunft und Besichtigung (während Bürozeiten) Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)

Parterre, eig. Gartensitzplatz, zentral und ruhig. Miete Fr. 600.–, NK ca. Fr. 100.– Telefon 041 970 33 87

peRSöNLIch

17.03 m2

6130 Willisau Chrüzhof Tel. 041 972 70 00 6260 Reiden Hauptstrasse 36 Tel. 062 749 30 00

daniel Rölli

patrick Suter

6003 Luzern Hallwilerweg 2 Tel. 041 248 55 55

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Bewerter FA Schätzungsexperte SEK/SVIT

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Vermarkter FA

Immobilienkompetenz hat einen Namen – Truvag! 139

www.truvag.ch info@truvag.ch


Immobilienmarkt

ruswil,

...die ideale Verkehrslage zu Luzern, Sursee oder Willisau Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung

6½-Zimmer-einfamilienhaus

Baujahr 1970, gute Raumaufteilung, optimale Besonnung, herrliche Aussichtslage, attraktive Aus- und Erweiterungsmöglichkeiten, 1 Garage mit Abstellplatz.

Preis: fr. 545‘000.–

Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83 (Besichtigung: Herr Meyer) Zu vermieten per sofort o.n.V. an der Nebikerstrasse 93 in Schötz schöne, helle

Zellfeld Schenkon Gewerbeflächen für Laden, Büro und Praxis

41/2-Zi-Wohnung

mit grossem, gedeckten Südbalkon, Wohnbereich alles Parkett, Lift. Miete Fr. 1280.–, NK fix Fr. 240.–, Garage auf Wunsch Fr. 80.– Telefon 041 980 50 09

Im Zentrum von Schenkon an bester Verkehrsund Passantenlage beim Coop und Cafe Koller:

Suche in Sursee oder Velo-Nähe per 1. November 2010

Gewerbeflächen von 26 und 88 m² im EG. Jahresmiete von CHF 207 pro m² im Edelrohbau, Ausbau nach Wunsch. Lager und Disporäume von 10 m² bis 150 m² im UG.

21/2- bis 31/2-Zi-Whg.

Telefon 076 458 25 20*

Bezug ab Nov. 2010 oder nach Vereinbarung. Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte.

Zu vermieten klimatisierter

Büroraum in Schötz 23 m2, Miete Fr. 450.– inkl. NK, sep. Eingang und WC. Treuhand Koch AG, Telefon 041 984 13 14 Zu vermieten in Willisau per 1. Dezember 2010 o.n.V. in kinderfreundlicher, schulnaher Umgebung sonnige und ruhige

SCHMID IMMOBILIEN AG

41/2-Zi-Wohnung

Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55

Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Telefon 041 972 71 20

immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

140


Immobilienmarkt Nachmieter gesucht auf 1. Dezember 2010 o.n.V. in Egolzwil für schöne

Zu verkaufen in schönster Umgebung in Willisau ein neuwertiges, sehr gut ausgebautes

4-Zi-Wohnung moderne Küche, kinderfreundliche Lage, gute Anbindung

61/2-ZimmerDoppel-EFH

an ÖV, Parkplätze vorhanden. Miete Fr. 1155.– inkl. Weitere Infos und Fotos unter www.dexsas.ch oder Telefon 076 583 50 50 Zu verkaufen in Büron (bei Sursee)

91/2-Zi-Landhaus (225 m2)

an zentraler Lage, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel (Bus, Bahn), familienfreundliches, sehr ruhiges Wohnquartier, grosszügiges Wohnangebot, generell hochstehender Innenausbau, wunderbare Küche, grosszügiger Wohnraum mit Cheminée, grosses, ausgebautes Dachgeschoss, Wohnfläche ca. 180 m2, Heizung mit Grundwasser Wärmepumpe, 3 Etagen im Haus, Grundstück 325 m2, Parkplätze, Tiefgarage, Abstellplatz gedeckt, Bezug nach Vereinbarung. Das Wohnhaus steht im Baurecht. Nur für ernsthafte Interessenten Telefon 041 971 05 70 (ab 19 Uhr)

an idyllischer, sonniger und ruhiger Lage, Top-Ausbau mit 3-Zi-Einliegerwhg., grosser, parkähnlicher Garten, Parz. 1345 m2, Doppelgarage, ideal auch für Geschäft. Preis Fr. 1 080 000.– www.richie-immobilien.ch / Telefon 041 850 02 02

In Nottwil zu vermieten ab sofort neue, helle

21/2-Zi-Wohnung

in EFH, an zentraler Lage, Nähe ÖV, eigene WM/TU, Parkettböden, Gartensitzplatz. Telefon 041 937 14 89

Zu verkaufen in Römerswil Überbauung Bodenmatte

Viel mehr als wohnen... Wir bieten Aussichten und Fernsichten auf Oktober 2011 verkaufen wir grosszügige Eigentumswohnungen · im Grünen mit herrlicher Bergsicht · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse Terrasse oder Gartensitzplatz

2 x 4½-Zi.-Garten-Wohnung im EG (122 m²) 2 x 4½-Zi.-Wohnung im 1. OG (122 m²) 2 x 3½-Zi.-Attika-Wohnung im DG (82 m²)

Preise ab Fr. 450‘000.– 470‘000.– 390‘000.–

20% EK Fr. mtl. Bankzins Fr. 90‘000.– 750.– 94‘000.– 850.– 78‘000.– 710.–

Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch

141


Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau per 1. November 2010 schöne, total neu renovierte

Reiden

41/2-Zi-Wohnung

im EG, moderner Ausbaustandard, grosszügiger Gartensitzplatz mit Cheminée, Garage mit el. Torantrieb, grosser Estrich und Keller. Miete Fr. 1500.–, HK/NK Akonto Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Auskunft Telefon 041 497 54 11 Telefon 076 397 54 11 R. Abplanalp

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2 ! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof

In Gettnau, Dorfstrasse 53, 2006 total renoviert, per 1. November 2010, mit Balkon, schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.-

2. OG, eigene WM, Miete Fr. 1390.– inkl. NK. Telefon 041 980 60 70* Mietdepot 3 Monate

Sind Sie interessiert? Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

In Triengen zu vermieten per 1. Oktober 2010

2-Zi-Wohnung

an zentraler Lage, Miete Fr. 710.– inkl. NK. Tel. 041 933 04 83 / 078 729 57 68 (ab 19 Uhr) Zu mieten gesucht

Bauernhaus

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien

mit mind. 3 Zimmer, Zustand egal, Renovationsarbeiten können übernommen werden. Mietbeginn bis spätestens Frühling 2011. Telefon 078 941 35 94

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse. Rollstuhlgängig.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch 142


Immobilienmarkt

immo-insider

Rückgabe der Mietwohnung Was muss ich beachten?

Für eine reibungslose Rückgabe der Wohnung sind vor allem folgende Punkte zu beachten: • Reinigung: Reinigen Sie die ganze Wohnung für die Abgabe genau so gut, wie Sie sie selber gerne übernehmen möchten. Alte Einrichtungen entbinden den Mieter nicht von der Reinigungspflicht. • Kleiner Unterhalt: Defekte Lichtschalter, undichte Hahnen und Brauseschläuche, defekte Lampen, defekte Storenkurbeln etc. sind vor dem Abgabetermin zu ersetzen oder zu reparieren.

immo-insider wird präsentiert von

• Funktionstüchtigkeit: Funktionieren einzelne Geräte und Einrichtungen nicht, ist vorgängig die Verwaltung zu informieren. • Mieterschäden: Ist Ihnen während der Mietzeit ein Missgeschick passiert oder sind sonst Schäden am Mietobjekt durch Ihr Verschulden entstanden, kontaktieren Sie vor der Rückgabe Ihre Versicherung und die Verwaltung. Weitere und ergänzende Angaben finden Sie in den Allgemeinen Bestimmungen zum Luzerner Mietvertrag sowie auf unserem ausführlichen Merkblatt unter www.redinvest.ch (Mieterservices, Merkblätter).

Mehr zum Thema? Josef Hodel Eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder

steht Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Tel. 041 926 70 50

Zu vermieten in Richenthal, ab sofort grosse, sonnige

Zu mieten/kaufen gesucht

41/2-Zi-Wohnung 1. OG

Einfamilienhaus

Balkon, Parkett/Laminat, GK/GS, Bad/WC, sep. WC, Keller, Abstellplatz, A-Bahn Reiden 5 Min., Bus, Hunde nicht erwünscht. Auskunft unter Telefon 079 382 40 55*

möglichst abgelegen.

Telefon 079 279 54 19

In Wolhusen-Markt zu vermieten ab 15. Oktober 2010

21/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, zentraler Lage, ohne Balkon, einfache, gemütliche Wohnung, Nähe Migros, total neu renoviert, moderne Küche, Dusche, Parkett. Miete Fr. 690.– + NK pauschal Fr. 135.–, Park-/Abstellplatz möglich. Auskunft/Besichtigung Tel. 041 490 24 26 / 079 504 43 07

Nachmieter gesucht auf Ende Oktober o.n.V. in Sursee, Mühlehofstrasse 19, für grosse, helle

51/2-Zi-Wohnung

Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhaus / Rendite-Liegenschaft

an kinderfreundlicher Lage, Mietzins Fr. 2160.– inkl. NK, PP in Einstellhalle Fr. 130.– Telefon 079 301 10 43 (ab 15 Uhr) / 079 930 55 77 Erwerbstätiger CH-Lehrer sucht ab ca. Oktober 2010 bis März 2011 ein ruhiges

Objektgrösse und Zustand egal,

Zimmer in Sursee und Umgebung. Wenn möglich mit eig. WC/DU. Das

Diskretion und Barzahlung zugesichert.

Zimmer wird nur 2–3 Mal in der Woche (je nach Wetter) benützt. Miete bis ca. Fr. 200.– mtl., evtl. ist eine längere Miete möglich. Telefon 079 686 58 61

Telefon 078 652 07 45

143


Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil ab 1. Dezember 2010

Zu verkaufen

Landhaus Biosphäre Entlebuch

Lädeli/Atelier/Lager

mit WC, DU, Küchengelegenheit, neben Bushaltestelle und Gewerbezone. Miete Fr. 500.– mtl. exkl. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48

Mit grosszügiger Umgebung in idyllischem Naherholungsgebiet Heiligkreuz bei Hasle. Sehr ruhige, sonnige Lage mit Waldanstoss. GST 1805 m2, Kleintierhaltung möglich. 5 sonnige Zimmer auf 2 Etagen, 280 m2 WF, 3 Garagen mit grossem Vorplatz, Studio mit Nasszelle im EG ausbaubar. Verkaufspreis Fr. 590 000.– Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Zu verkaufen

51/2-Zi-Einfamilienhaus in der Altstadt Sursee, mit sep. Büro, sehr interessanter Preis. Chiffre 39773, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten per sofort in Sursee

1-Zi-Altstadtwhg. Miete Fr. 850.– inkl. NK. Telefon 078 683 90 05

zu vermieten s nach Vereinb. Im Reidermoo

Wohnung 4½-Zimmer- rgasse 10 der Lede im 1. OG an K CHF 200.– F 1400.– + HN

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Nebikon

41/2-Zi-Wohnung grossräumig, ruhig, Nähe Bahnhof, Schule.

CH Nettomietzins ge, zentral ume, ruhige La a, Laminat, Rä e ig üg sz os Gr lim nehmes Wohnk ellen, gelegen, ange Nassz 2 , ht ic ss Au sehr schöne e, GK und GS, moderne Küch 12 m2 mit Waschmaschine che eig. Waschkü Kellerabteil. und Tumbler,

Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 062 756 05 70 (abends) Zu vermieten in Grosswangen per sofort o.n.V. neu renovierte

2-ZimmerWohnung

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch Zu vermieten ab sofort an CH in Alberswil

mit grossem Keller und grosser Garage sowie zusätzlichem Parkplatz. Miete Fr. 800.– + NK Fr. 50.– pauschal, Garage plus Parkplatz Fr. 70.– Telefon 041 970 19 89

41/2-Zi-Wohnung

in 6-FH, an sonniger Lage, Laminatböden, grosser Balkon, Kinderspielplatz. Mietzins Fr. 1320.– inkl. NK/Garage/Kabel-TV. Telefon 041 982 06 82 / 079 796 73 12

144


Immobilienmarkt

2PR9O1 KP5191 7E:G!U#*!!E JF. 6#%!!8*&@E& B A-/=''E#-9=@E&US'!8%?&S&@ =' 9#G@E!I?%!!. T57 BF)0))). JF> 'H F A-/=''E#-9=@E&US'!8%?&S&@E& *( T57 F>)0))). ;F 'H VE4S@ &*I? LE#E=&(*#S&@ 6E#&E 4E=@E =I? 3?&E& S&QE#(=&G:=I? G=E C#E=E& K%?&S&@E& T?#=!U%$? 6E=!E#. G=$:, "#I?, 9M5+N3" )DJ ;HB <) J) Zu vermieten an CH in Willisau ab sofort o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage

Zu vermieten per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung in Reiden

5-Zi-Maisonettewhg. mit grossem Balkon, Nähe Bahnhof. Mietzins exkl. NK

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Fr. 1250.–, Garage kann zugemietet werden. Boco-Treuhand, Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Tel. 041 970 17 39, E-Mail: info@boco-treuhand.ch

Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, Wohnfläche 120 m2, Gartensitzplatz, Bahnhof 200 m, Autobahn ca. 1000 m. Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim?

+:8/,196,*62=43:")

3 -##<'5<2"3

-48 5,83":8 9%8 2";202;1:..: (&61"7:" 3 Wir 1970,289! 347 /,25 # *;4!2!6 # &,2.,!: !10:8.$6627 1"; ;26/8:3 3-##<'5<2"3 '-+" *3..35,2 ")- $%" "- )(

Dann sind Sie bei uns richtig. www.pv-immobilien.ch

Zu vermieten per 1. Dezember 2010 in Buttisholz

41/2-Zi-Wohnung/ Hausteil

Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

Erstbezug, Wohnfläche 128 m2, grosser, gedeckter Gartensitzplatz mit zusätzlicher Grünfläche. Balkon im OG 14 m2, traumhafte Aussicht in die Berge, 2 Min. bis Bushaltestelle. Miete Fr. 2100.– inkl. NK, gedeckter Autoabstellplatz Fr. 60.– Telefon 041 928 15 75

Zu verkaufen in Menznau

2 Parzellen

(500 & 512 m2) erschl. Bauland, 2-geschossige Wohnzone, sonnig, kinderfreundlich. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51 (ab 18 Uhr) 145


Immobilienmarkt

Tag der offenen Tür / 02. + 03. Oktober 2010 / 13.30 – 17 Uhr EFH Fischerweg 9 / 11, 4803 Vordemwald Besichtigung Rohbau • Innenausbau kann mitbestimmt werden • Zentrale, verkehrsgünstige Lage • Modernes Wohnen in neuem Quartier Weitere Auskünfte: www.heller-plan.ch I T 041 980 50 40 Zu vermieten in Nebikon ab 1. Januar 2011

Zu vermieten in Zell per 1. Oktober 2010 heller, sonniger

71/2-Zi-Maisonettewhg.

neu renoviert, mit Gartensitzplatz, Autounterstand, ideal für WG oder Familie. Telefon 079 484 24 73

Praxisraum mit grossem Warteraum, Archiv, Estrichanteil und Parkplätze. Mietzins Fr. 500.– exkl. NK. Theresia Steinmann-Graf Telefon 079 210 56 04

henkon Zellburg 1 in Sc

er-Wohnung Zimm 5½-rg eschoss ,

Zu vermieten in

Zu vermieten in Sursee per 1. Januar 2011

51/2-Zi-Wohnung mit Balkon, Mietzins Fr. 1950.–

3. Obe

K Akonto 1870.– inkl. HN Mietzins CHF 1. November 2010 ab sküche it re bezugsbe n Räumen, Es ett im grossen, helle Park Wohnung mit en und GS, Bodenbeläge Korridor, of mit GK, Back atten in der Küche und im zimmer, de , Pl Wohnzimmer Schlafzimmern, neues Ba d kindern Laminat in de WC, Balkon, an zentraler unlichkeiten zusätzlich sep. hnlage, Nähe Einkaufsmög ht Ihnen ste freundlicher Wo unverbindliche Auskunft e gerne zur (Coop). Für ein l. direkt 041 926 77 34*) (Te Sandra Egli Verfügung.

+ NK Fr. 330.–, inkl. Tiefgaragenplatz. Telefon 077 431 87 07 In ruhigem Quartier in TRIENGEN zu verkaufen

41/2-ZimmerWohnungen

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Mit Balkon oder Gartensitzplatz, moderne, offene Küche mit Kochinsel und Granitabdeckung, Badezimmer, Duschraum, Reduit mit Waschturm, Kellerabteil, Lift (rollstuhlgängig).

Zu vermieten in Werthenstein sonnige, ruhige und moderne

4-Zi-Wohnung

Innenausbau frei wählbar

in 2-FH, mit 2 Balkonen, inkl. Kelleranteil, 2 Autoparkplätze und Gartensitzplatz, Bezug nach Übereinkunft. Miete Fr. 1300.–, NK ca. Fr. 100.– Telefon 041 678 10 23 / 077 445 09 47

Bezug nach Vereinbarung Wohnung 108 m2 Garagenbox Hobbyraum

In St. Erhard zu vermieten sonnige

41/2-Zi-Dachwohnung

ab Fr. 450 000.– Fr. 28 000.– Fr. 30 000.– Auskunft Jules Steiger Tel. 041 933 14 62 Tel. 079 642 32 03 info@steiger-ag.ch

Miete Fr. 1284.–, evtl. Garage Fr. 100.–

Auskunft Telefon 041 460 31 77 / 079 438 40 88 146


Immobilienmarkt In Menznau per sofort zu vermieten neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung

Zu kaufen gesucht

alle Räume sind hell und mit Laminatböden, die grosse Wohnküche und der sonnige Balkon sind top, günstiger Mietzins! Kontakt Telefon 079 582 07 36

Einfamilienhaus gerne auch mit kleiner Einliegerwhg.

Beromünster

Chiffre 39448, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Attika-Wohnungen Wollen Sie Ihr

97 m2, grosser Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Waschturm in der Wohnung, Keller, Lift; 1 x Fensterputzen pro Jahr inklusive!

Haus/Whg. verkaufen?

Wir kaufen/verkaufen Ihr Objekt. www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

Mietzins CHF 1'950.– exkl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Zu verkaufen von Privat

Bauland in Wauwil

888 m2, ohne Verpflichtungen, an sonniger, leichter Hanglage, interessanter Preis. Rufen Sie doch unverbindlich an! Telefon 041 980 46 06

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Herbst 2010

Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 147


Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden/LU, nach Vereinbarung, Nähe Bus-Stop, Coop und Migros, im Hochparterre

2-Zimmer-Wohnung

Neue, schallisolierte Bodenbeläge und Parkett, Westbalkon, Einbau-Spiegelhochschränke, Kellerabteil, Satelliten-TV (ca. 500 Gratis-Programme). Miete Fr. 990.– inkl. NK, PP Fr. 40.– (fakultativ). Telefon 062 758 35 49, bis 21 Uhr, auch samstags

epark in Nottwil Zu vermieten im Se

4½-ZimmerWohnung, 1. OG

21/2-Zi-Parterrewhg.

mit Balkon, sehr gute Busverbindungen, Mietbeginn 1. November 2010. Telefon 079 375 07 21 (ab 19 Uhr)

Grosses Wohnzimmer mit Parkett, Bad/WC, sep. Gäste-WC, Balkon, Keller- und Estrichabteil.

Zu vermieten in Sursee an Nichtraucher, ab 15. November 2010 oder nach Vereinbarung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an!

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

4-Zi-Wohnung

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

an zentraler Lage, Laminat- und Plattenböden, helle Räume, Küche mit Tiefkühlschrank, Glaskeramik und Geschirrspüler, Balkon, Keller- und Estrichabteil. Miete inkl. Garage Fr. 1590.– zuzüglich NK. Telefon 079 754 22 38 (ab 18.30 Uhr)

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Ettiswil, Büntenstr. 21

21/2-Zi-Wohnung

mit zusätzl. kl. Büro, neue Küche, GK, Plattenboden, WM/TU, Garten und Sitzplatz nach Absprache. Miete Fr. 960.– inkl. NK/HK/Parkplatz. Telefon 079 785 76 28 (ab 17 Uhr) In Sempach, Bünten, zu verkaufen oder vermieten exklusive, neue

Neue grosszügige Eigentumswohnungen im Dorfzentrum von Menzberg. Mit einzigartiger Sicht auf das Bergpanorama. Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeit.

41/2-Zi-ET-Wohnung

ca. 150 m2, mit 4 Terrassen, einzigartiges Bergpanorama und Seesicht, luxuriöser Ausbau mit kontrollierter Lüftung und Ökoheizung mit Cheminéeanschluss, Lift in die Wohnung, eig. Waschküche und Weinkeller. Preis und Besichtigung auf Anfrage. Telefon 079 235 19 92

eitsicht Wohnen mr-itWW ohnung en

Büron, Luzernerstrasse 10, ab sofort

Laden/Büro/Atelier 40 m

1 imme 31⁄2- und 4 ⁄2-Z

Auskunft und Beratung:

41⁄2-ZimmerWohnung 1. OG Mietzins Fr. 1360.– inkl. HK/NK

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Menzberg

Wir vermieten an idyllischer, sonniger, kinderfreundlicher Wohnlage per sofort oder nach Vereinbarung

www.baettig-bucher.ch

WILIHOF

inkl. HNK Akonto Mietzins CHF 2045.– tober 2010 Ok bezugsbereit ab 16. e ssen Zimmern, offen gro Wohnung mit hellen, ntte Pla d un ttrke , Pa und moderne Küche schund DU/WC, eig.2 Wa böden, Bad/DU/WC 2 7 m ), 13. d un m 9 (8. ne küche, 2 Balko rakm2, an zentraler, att Kellerabteil von 7.9 t mi e lag hn Wo er ndlich tiver und kinderfreu verfügbar für tz pla en all llh ste Ein Seesicht, mtl. zusätzlich CHF 120.– Auskunft und che dli bin Für eine unver Herr Stephan en Ihn Besichtigung steht 926 77 31*) 041 Müller (Telefon direkt . ng gu rfü Ve gerne zur

Nachmieter gesucht in Geuensee für schöne, helle und günstige

2

fertig ausgebaut, eigenes WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Tel. 041 972 70 00 www.truvag.ch

148


Immobilienmarkt

Wohn- & Geschäftshaus “Eintracht”, Ruswil

3 ½- bis 5 ½-Zimmer-Eigentumswohnungen

3 ½-Zimmerwohnung ab CHF 400’000 4 ½-Zimmerwohnung ab CHF 500’000 5 ½-Zimmerwohnung ab CHF 580’000

Bezug ab März 2012

W. & R. Leuenberger Immobilien AG, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Ebersecken (Nähe Schötz/Nebikon)

41/2-Zi-Wohnung

im OG, mit Specksteinofen, ausserhalb des Dorfes, an ruhiger Lage, auf ehem. Landwirtschaftsbetrieb. Miete Fr. 990.– pauschal. Weitere Informationen Telefon 079 616 85 29

in Sursee mattstrasse 3 an der Gruben Zu vermieten

4-Zimmer-3. OG Wohnung

NK onto Heiz- und 1660.– inkl. Ak Mietzins CHF 10 20 ab 1. Oktober ige und Bezugsbereit Räumen, sonn n, geräumigen kaufsmöglickeiten. lle he it m g un Wohn he Ein lage, in der Nä Besichtigung zentrale Wohn Auskunft und 1 9267734*) he lic ind rb ve t 04 ek dir l. Für eine un (Te li au Sandra Eg steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü

DRUCKSACHEN: Kleinauflagen im Offsetdruck sind unsere Spezialitäten.

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Suche per sofort in Reiden einen

kleinen Raum

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

149

für Musik-Aufnahmestudio. Telefon 078 854 41 54


Immobilienmarkt Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Neubau in 6017 Ruswil

3½-Zimmerwohnung im 1. OG 110.6 m2 BWF Mietzins Fr. 1‘640— / NK Fr. 160.— / PP Fr. 150.— NK und PP im 1. Monat geschenkt!

Zimmer Parkett, Wohnen/Essen Platten, Bad/WC, Du/WC, WM/Tu in Wohnung, offene Küche, Geschirrspüler, Balkon 21.2 m2

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf während den Geschäftszeiten: 041 - 632 55 10

www.gebau.ch info@gebau.ch Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil G R O S S W A N G E N – zu vermieten per 1. Nov. 2010

41/2-Zi-Wohnung

Hochparterre, mit Balkon und Keller, an ruhiger Lage im Dorf. Mietzins Fr. 1250.– plus Fr. 120.– NK/HK, inkl. 1 gedeckter Autoabstellplatz, nur an CH. Auskunft Telefon 079 904 61 63

ieten 2010 zu verm 1. November In Reiden per OG

-Wohnungn, 2. 3½-Zimmertra sse 4a, Reide

RE/MAX Sursee Exklusiv

rfs an der Oberdo HNK CHF 220.– Wohnraum CHF 1050.– + aus, Parkett in Nettomietzins Mehrfamilienh Umgebung usw. in g un hn Wo he lic nd Schöne eu rfr de Lift, kin und Korridor,

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch Zu vermieten im Usserdorf in Langnau b. Reiden, in ruhiger, ländlicher Umgebung, helle, grosszügige, neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung

1. OG, Balkon, in MFH mit 4 Wohnungen. Miete Fr. 1450.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Bezugsbereit ab 1. Okt. 2010. Auskünfte unter Telefon 062 758 21 27

Wir halten, was wir versprechen. Auf hohem Niveau.

Zu verkaufen in Ruswil

Bauparzelle 1200 m2

Brigitte Röllin 041 925 88 88 Nachmieter gesucht in Hergiswil b. Willisau für schöne, helle

31/2-Zi-Dachwohnung mit Balkon und Garage. Miete Fr. 1209.– inkl. NK.

LandwirtschaftsLand ca. 8500 m2

Zu vermieten in Triengen nach Vereinbarung

Bauland

Mietbeginn nach Vereinbarung. Telefon 079 455 64 33

31/2-Zi-Wohnung

erschlossen, 2-geschossige Wohnzone, an ruhiger, sonniger Lage.

Wohnküche, DU/WC, Bad/WC. Miete inkl. NK und Garage Fr. 1500.– Telefon 076 459 36 00 / 041 933 31 52

Auskunft erteilt Telefon 041 495 15 87 150


Immobilienmarkt

Aussicht zu verkaufen! 41/2-Zi-Eigentumswohnung hochwertiger Ausbau ruhige Wohnlage • herrliche Bergsicht • Tagesschule 600 m • kein Durchgangsverkehr • 10 Min. bis Autobahn •

Zu vermieten an der

Sursee Mühlehofstrasse 19 in

4½-ZimmerWohnung, 2. OG

Auskunft/Besichtigung Tel. 041 980 04 45

F 170.– 1.–, HNK Akonto CH Nettomietzins CHF 160 glich mö 3.– 127 F bis netto CH WEG-Vergünstigung 0 201 r obe Okt bezugsbereit ab 16. mer mit Parkett- und en, Grosszügige, helle Zim Küche mit Plattenbod sse gro , den tbö ina Lam ige, , grosser Balkon, ruh /WC DU und /WC Bad , Nähe freundliche Wohnlage tz für zentrale und kinder /ÖV, Einstellhallenpla ten kei ich ögl fsm Einkau mtl. zusätzlich CHF 130.– e Auskunft und lich ind Für eine unverb y Ihnen Frau Anya Fre Besichtigung steht zur Verfügung. ne ger ) 88* 77 926 (Tel. direkt 041

%,AD),#$

!HBOO7O("F,2FDH-FF7 'G %B @7H(27D7O O-&4 Q7H72O)-HBO5

>/ .@44&#3;CC@:!9,D-?-H 5%+ F011 2 F11 8B )7@MH%B5D7F PM4OJB-HD27H 5HMFF%<5257 BO8 F74H 47,,7 PM4OBO5 H27F257 R7HH-FF7 (2D MLD2(-,7H !7FMOOBO5 T-H/7DD1 BO8 T,-DD7O)"87O (M87HO7 :<&47 (2D 4M&4?7HD257O #LL-H-D7O !-8.PW3 VBF&47.PW P-F&4(-F&42O7 . RB(),7H 5HMFF7F :7,,7H-)D72, U2OFD7,,4-,,7OL,-D% W;> 'N*

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Triengen, Oberdorf

21/2-Zi-Wohnung

*&)@-=&GC "44,E@7@&- ;( '?#G&& 92&4-7, U24M,%7H *K' ANG E* IA 1 ???0H782O@7FD0&4 (2&4-7,0724M,%7H$H782O@7FD0&4

ruhig gelegen, grosse Terrasse und Balkon, Parkplatz. Mietzins Fr. 820.– inkl. NK, auch möbliert möglich, Preis nach Absprache. Telefon 079 455 79 58

WEITBLICK

Terrassenwohnungen in Emmenbrücke ab CHF 720 000.– Stadtnah und doch im Grünen – die Alpen in Sicht und Luzern vor der Haustüre. In den hellen, grosszügigen Eigentumswohnungen geniessen Sie die ruhige Wohnlage im Grünen, mit den Vorteilen einer optimalen Verkehrsanbindung.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch 151


Immobilienmarkt In Beromünster zu vermieten!

Zu vermieten in Ruswil, Hellbühlerstr. 10, nach Absprache grosse

41/2-Zi-Wohnung

Letzte neue

grosse Terrasse, 2x WC, neue Küche etc., direkter Bus und Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 1600.– inkl. NK. Telefon 078 880 52 22

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG 117 m2, Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Ankleide, Réduit mit Waschmaschine/Tumbler, Keller, Lift; inkl. Living Services!

Zu vermieten in St. Erhard per 1.11.2010 o.n.V.

21/2-Zi-Gartenwhg.

in EFH, mit Cheminée, GS, GK, Bodenheizung, Kelleranteil und sehr grosse Gartenterrasse, sehr schöne Sicht auf Berge. Miete Fr. 1250.– inkl. NK. Telefon 041 467 39 59

Mietzins CHF 1’860.– exkl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Zu vermieten in Wolhusen, Bahnhofstr. 26, ab 1. Oktober 2010

3-Zi-Wohnung

Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch

Renovierte, neuwertige, moderne Wohnung, mit hellen Räumen und Einbauschränken, Bad/WC, Balkon an sonniger, zentraler Lage (Nähe Bahnhof, Dorfzentrum), keine Feracomgebühren. Miete inkl. NK Fr. 1100.– Telefon 041 490 08 01

Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau moderne

Sauna (wahlweise Finnisch oder Bio)

Therapie-Atelier

Gesucht nach Vereinbarung idyllische, sonnige

Land-Parzelle ca. 12 Aren

mit Fitness-Raum

am Sempacher-Seeufer oder guter Seesicht. Haus kann renovationsbedürftig sein. Angebote bitte unter Chiffre 38773, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Sehr gut geeignet für dipl. Physiotherapeut/in.

Zu vermieten an CH ab 1. Dezember 2010 in 3-Familienhaus schöne

41/2-Zi-Dachwhg.

Boco-Treuhand 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 E-Mail: info@boco-treuhand.ch

mit Wohnküche, Autoabstellplatz, 10 Gehmin. zum Bahnhof, 3 Gehmin. zur Bushaltestelle Ruswil-Wolhusen. Mietzins Fr. 1100.– inkl. NK. Telefon 041 490 15 55

ERSTVERMIETUNG IN ZELL

41/2-Zi-Wohnung

ab Fr. 1450.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/DU/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2 bzw. 27 m2, Platten- und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 152


Immobilienmarkt

ein Genuss, hier zu wohnen!

Wir verkaufen nach Vereinbarung in reidermoos, 15 Fussminuten bis Reiden, an bester, unverbaubarer und sonniger Top-Wohnlage, äusserst gepflegte

41/2-Zimmer-top-Gartenwohnung

Grosser Wohnraum mit Ausblick ins Grüne, moderne Küche, Bad/WC, sep. Gäste/WC/Du, sep. Raum mit Waschmaschine/Tumbler, grosser Gartenanteil mit gedecktem Sitzplatz, 1 Aussen-Abstellplatz usw. Die Wohnung ist vermietet, sie ist auch als Anlage-Objekt sehr geeignet! bei 20 % eigenkapital unglaublich günstiges Wohnen!

Super-Preis fr. 358´000.–

Weitere infos und fotos unter www.immoparadies.ch oder natel 079 334 85 49.

SCHÖTZ

Zu verkaufen in Dagmersellen, Ringstrasse

41/2-Zi-Wohnung

Nach Vereinbarung zu vermieten an der Luzernerstrasse 40a

günstiger Verkaufspreis! Telefon 041 544 90 21

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG Mietzins Fr. 1000.–, NK Fr. 200.– Helle, freundliche Wohnung, 2 Balkone.

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60 www.tibag-immobilien.ch

Zu vermieten an der in Sursee

Zu verkaufen in Willisau

Centralstrasse 4

3½-Zimmerng, 2. AkOonGto Wohnu 1810.– inkl. HNK

Waldhütte

Info Telefon 041 970 04 28

Mietzins CHF mber 2010 verfügbar ab 1. Nove und neu gekonnt Komplett saniert, alt er Grundriss, ch tis ak kombinidert, pr C und DU/WC), 2 Nassräume (Bad/W Parkettboden, e, ch Kü e moderne, offen zum Städtli. he Nä rer lba tte in unmi e Auskunft und Für eine unverbindlich Frau Anya Frey en Ihn Besichtigung steht 6 77 88*) 92 1 04 t ek (Telefon dir . ng gerne zur Verfügu

Zu vermieten in Schötz ab November 2010

1-Zi-Wohnung

EG, in EFH, Gartensitzplatz. Miete inkl. NK Fr. 600.– Telefon 041 980 42 89

Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37, renovierte

31/2-Zi-Wohnung

alle Zimmer mit Laminat, Glaskeramikkochherd. Mietzins Fr. 1100.– inkl. HK/NK und Parkplatz. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 153


Immobilienmarkt

Waldegg-Wauwil

Weitsicht

4½ Zimmer-Wohnung CHF 580'000 (162 m2) 5½ Zimmer-Wohnungen 2 ab CHF 680'000 (162 m ) Durch die erhöhte Lage der Überbauung erleben Sie eine traumhafte Fern- und Bergsicht. waldegg-wauwil.ch

Velangen Sie eine Dokumentation

Truvag Treuhand AG, Leopoldstr.6, 6210 Sursee michael.erni@truvag.ch, Telefon 041 926 77 36

Zu vermieten in Oberkirch per 1. Oktober 2010 oder n.V. komfortable und helle

In Buttisholz, an unverbauter Südlage und in ländlicher Umgebung, vermieten wir ab Dezember 2010 oder nach Vereinbarung in einem 4-Familienhaus

31/2-Zi-Wohnung, 1. OG

auf Bauernhof, Küche mit GS und Abstellraum, grosses Bad mit Doppellavabo, Balkon und Kellerabteil, keine Haustiere. Miete Fr. 1500.– inkl. HK/NK. Telefon 079 369 95 02

51/2-ZimmerWohnung

131 m2 NGF, mit Balkon. Mietzins inkl. NK Fr. 1810.–, Garage Fr. 120.–, Carport Fr. 50.– Anfragen unter Telefon 079 293 65 69

Zu verkaufen in Schenkon/LU an sonniger, ruhiger Lage mit herrlicher Weitsicht und Blick auf See

71/2-ZimmerHaus mit Swimmingpool

Zu vermieten in Triengen per 1.12.2010 o.n.V.

• gepflegter Garten

Zu vermieten in St. Erhard, beim Bahnhof, ab sofort o.n.V., grosse, sonnige

41/2-Zi-Gartenwhg.

gross, hell, schön, mit Parkett, 2 BZ und eigene WM. Miete Fr. 1695.– inkl. NK, auf Wunsch mit Garage (Fr. 100.–). Telefon 041 937 27 21

31/2-Zi-Wohnung

• mehrere Gartensitzplätze • direkter Zugang zur Garage

im 1. Stock, mit grossem Balkon. Miete Fr. 1290.– exkl. NK, Garage resp. Parkplatz sind vorhanden. Telefon 041 970 33 66 / 079 333 74 30 (Willi Stöckli)

• Wohnfläche 226 m2 • Grundstückfläche 914 m2 Telefon 079 800 66 44

154


Immobilienmarkt Geuensee: Sonnige & moderne 3 ½ Zi. - Attika Eigentumswohnung • exklusiver Innenausbau • grosszügige gedeckte

Terrasse und Balkon

• wunderschöne AlpenpanoramaAussicht; Süd/West Hanglage • die Räume werden den ganzen Tag von der Sonne durchflutet • WS/TU in der Wohnung…. • Minergie-Standard • CHF 580‘000.-

„ letzte Attika in der Überbauung Montana “ " 079 779 22 33

Zu verkaufen ab sofort in Pfaffnau frisch renovierte

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG an sonniger und ruhiger Lage, Garage, Balkon, Fr. 269 000.– Telefon 079 340 56 73 Schweizer, 29, mit Hund, sucht in der Region Reiden, Sursee, Ruswil, Agglomeration Luzern ein/e

Altbauwhg./älteres Haus

3 bis 3½ Zimmer, Miete bis Fr. 1000.–, etwas Umschwung wäre toll! Telefon 078 813 74 34

Zu vermieten in Gunzwil ab Ende November 2010 o.n.V. im OG

Atelier/Probe-/Freizeitraum/Lager

Grösse bis 150 m2 möglich, fairer Mietzins. Infos unter Telefon 079 632 90 69

Sursee Zu vermieten in Sursee, Industrie Nord 2

Lagerräume 75–300 m

unterteilbar, z.B. für Auslieferungslager, Ersatzteillager usw. 2

diverse Büros 20–40 m bezugsbereit nach Vereinbarung. Infrastruktur vorhanden Telefon 041 925 71 86

155

!

www.immowunsch.com


Immobilienmarkt Suchen Sie ein Haus auf dem Land? In Grossdietwil verkaufen wir ein

Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse

51/2-Zi-Einfamilienhaus (einseitig angebaut), geeignet für junge Familie, zentral

41/2-Zi-Wohnung (1. OG)

und dennoch ruhig gelegen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 927 11 36 Siehe auch www.homegate.ch

- ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Reduit mit eig. Waschmaschine - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK - Bezug nach Vereinbarung

Büron – Zu vermieten per 31. Oktober 2010

4-Zi-Wohnung neu renoviert, zentrale Lage, kinderfreund-

lich, Mietzins Fr. 1100.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 041 440 77 28

Telefon 062 756 46 36*

Zu vermieten schöne, preiswerte

Zu mieten gesucht in Sörenberg, Nähe Dorf

41/2-Zi-Wohnung in Hüswil

Wohnung

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

für Winter oder ganzjährig. Telefon 062 797 23 42

In Wolhusen zu verkaufen gepflegte

In Sempach-Stadt, Bünten, zu vermieten neue, exklusive

3-Zi-ET-Wohnung 72 m

41/2-Zi-Wohnung 102 m2

2

mit Berg- und Seesicht, vorzüglicher Ausbau mit kontrollierter Lüftung und Ökoheizung. Hat grosser Balkon und eigene Waschküche, Lift zum Autoplatz. Auch als Zweit- oder Alterswohnung geeignet. Mietzins Fr. 1490.– + PP und NK. Telefon 079 235 19 92

2. OG, sonnig, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil, Balkon, kinderfreundliches Quartier, Nähe Schule, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten, Einstellhallenplatz Fr. 25 000.–, Preis Fr. 345 000.– Auskunft + Besichtigung Immosky, Tel. 076 389 00 80

Zu vermieten in Willisau per 1. Nov. 2010, Mohrenplatz 1, im Zentrum

Zu vermieten per sofort luxuriöse

41/2-ZimmerWohnung

1-Zi-Wohnung

Miete Fr. 400.– inkl. NK. Telefon 041 970 18 13

Für Kurzentschlossene

(Eigentumsstandard), mit Seesicht, im Seepark Nottwil. 2 grosse Balkone, eigene Waschküche, Miete inkl. NK + Garagenplatz Fr. 2045.– Telefon 079 304 67 77 / 079 284 03 34 Gesucht in den Kantonen AG/SO/LU/SZ/BS

renovationsbedürftige oder Abbruch-Objekte (Ein- oder Mehrfam.-Häuser)

Wauwil - Neue 4 ½-Zimmer-Wohnungen Hoher Ausbaustandard, viel Wohnfläche, eigene Waschküche, geringe Nebenkosten dank ErdsondenHeizung. Sofort bezugsbereit! VP: ab CHF 450`000.-

Brigitte Röllin

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

Barfinanzierung zugesichert. Chiffre 36124, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten in Wolhusen

41/2-Zi-Wohnung

Grosszügige Wohnung im Dorfzentrum, helle Räume, Laminat, eigene WM, Garage. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

www.remax.ch 156


Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. EGOLZWIL

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung Ruhige Wohnlage in Zentrumsnähe, gute Besonnung, Aussicht übers Moos in die Alpen, praktischer Grundriss, zeitgemässe Einrichtung, Platten- und Laminatböden, Keller- und Estrichabteil, Fr. 900.– exkl. NK Garage Fr. 85.– mtl.

EGOLZWIL

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung Zentrale Lage Nähe Schulhaus, ÖV, sehr gute Besonnung und herrliche Aussicht, Platten- und Lamiantböden, grosszügiger Grundriss, Küche mit GK und GS, Bad/WC, DU/WC, viele Einbauschränke, Kellerabteil, grosser Balkon, Einzelgarage Fr. 120.– Fr. 900.– exkl. NK

HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkett, Schlafzimmer mit Laminat, Dachschrägen, moderne Küche mit GK und GS, Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift Fr. 1150.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne, neue Wohnung, ganze Wohnung Plattenboden, in Zimmer Parkett, Küche mit GK und GS, Bad/WC und DU/WC, soniger Balkon, WM/TU in Wohnung, Einstellhallenplätze vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiesen

KOTTWIL

VERKAUF

Gewerbefläche 5 Minuten von Sursee, 267 m2 Büro-, Verkaufs-, Lager- oder Produktionsfläche, genügend Parkplätze VP Fr. 390 000.–

SCHÖTZ

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung 2. OG An zentraler, aber doch grüner Lage, Küche mit Plattenboden, GK und Mikrowelle, Wohnbereich mit Platten- und Parkettboden, sep. Reduit, Balkon, Fr. 800.– exkl. NK Kellerabteil

Fr. 1530.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 157


Immobilienmarkt Zu vermieten in Wikon ab sofort oder nach Vereinbarung, 5 Automin. ab Bahnhof Zofingen

Sport-Anlässe

31/2-Zi-Wohnung

Fussball

2. Liga Regional

Samstag, 2. Oktober 2010 Ruswil – Hochdorf

17.30 Uhr

*&@)&-

3. Liga

T-H/?75 N . K . G

Freitag, 1. Oktober 2010 20.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Buttisholz Samstag, 2. Oktober 2010 Nottwil – Reiden

%B @7H(27D7O -) FM6MHD M87H O-&4 Q7H72O)-HBO5

18.00 Uhr

</ .@44&#3;CC@:!9,D-?-H 5%+ F061 2 FF1 8B

Samstag, 2. Oktober 2010 18.00 Uhr Nebikon – Escholzmatt-Marbach

O7B?7HD257 PM4OBO5 . DML TH72F 'I* (N PM4O!+&47 . C* (N R7HH-FF7 T-H/7DD1 BO8 T,-DD7O)"87O 4M&4?7HD257 :<&47 (2D =,-F/7H-(2/3 =7F&42HHFL<,7H 7D&0 !-8.PW3 VBF&47.PW P-F&4(-F&42O7 . RB(),7H 5HMFF7F S78B2D . :7,,7H-)D72, U2OFD7,,4-,,7OL,-D% W;> ''*

Samstag, 2. Oktober 2010 18.00 Uhr Dagmersellen – Wauwil-Egolzwil Sonntag, 3. Oktober 2010 Willisau – Gunzwil

14.00 Uhr

IFV-Cup Dienstag, 5. Oktober 2010 Willisau – Eich

20.00 Uhr

Handball

3. Liga

Samstag, 2. Oktober 2010 Sursee – Stans

18.30 Uhr Kottenmatte

*&)@-=&GC "44,E@7@&- ;( '?#G&& ;7HH 92&4-7, U24M,%7H *K' ANG E* IA 1 ???0H782O@7FD0&4 (2&4-7,0724M,%7H$H782O@7FD0&4

Gesucht in Sursee oder naher Umgebung

Lagerraum

2. Liga Frauen Samstag, 2. Oktober 2010 Sursee – Malters/Menznau Samstag, 2. Oktober 2010 Sursee – Stans

20.15 Uhr Kottenmatte

mit Lavabo, ab 25 m2. Telefon 041 920 12 00 / 079 434 04 15

3. Liga Frauen

Zu verkaufen an bester Lage im Luz. Hinterland (15 Min. ab Autobahn) mehrere ha

16.45 Uhr Kottenmatte

Ringen

NLA

Samstag, 2. Oktober 2010 Hergiswil I – Willisau

20.00 Uhr

Bauerwartungsland gegen Landw. Liegenschaft ab 30 ha.

Angebote an Chiffre 40282, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu verkaufen im Dorf Altishofen altes

Luzerner Bauernhaus

NLB Samstag, 2. Oktober 2010 Hergiswil II – Domdidier

Grundstück 8244 m2, Landwirtschaftszone, ideal für Tierhaltung, Garten etc., Zentralheizung vorhanden. Das Haus hat erheblichen Renovationsbedarf. Autobahnanschluss sowie Schulen und Kindergarten in nächster Nähe, Einkaufsmöglichkeiten im Dorf. Verkaufspreis ab Fr. 350 000.– dem Meistbietenden. Telefon 041 322 07 07

17.30 Uhr

Samstag, 2. Oktober 2010 17.30 Uhr Willisau – Freiamt 2 (in Ufhusen) Samstag, 2. Oktober 2010 Ufhusen – Martigny

81 m2, modern, ruhig, unverbaubare Südlage. Miete Fr. 1015.–, NK Akonto Fr. 160.–, Autoabstellplatz. Telefon 062 751 34 44 / 052 672 53 44

20.15 Uhr

158


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 6. Okt.

m 13. Okt.

m 20. Okt.

m 27. Okt.

m 10. Nov.

m 17. Nov.

m 24. Nov.

m Bis Widerruf

Grossauflage

l

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

l

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) Allerheiligen

m 4. Nov.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


Bettrahmen

Buche natur geölt, Liegefläche 140 x 200 cm, ohne Bettinhalt, Kopfteil, Breite 140 cm 179.Füsse 4er-Set, Höhe 20 cm 115.Unsere Wohnberater beraten Sie gerne!

319.-

Gestalten Sie Ihr Bettprogramm ganz nach Ihren Wünschen! Raumteiler

Dekor weiss, 130 x 134 x 43 cm

198.-

Tisch

Eiche massiv, geölt, mit drei Granitplatten, 200 x 100 cm

498.-

98.-

verstellbare Armlehnen

Stuhl

Eiche, Kunstleder schwarz oder beige

Verlängerung 100 x 60 cm 159.-

er! Ein Paradies für Schnäppchenjäg Salontisch

MDF Hochglanz weiss, 120 x 34 x 65 cm

298.Konkurrenzvergleich

349.-

2er-Sofa

Kunstleder schwarz, 180 x 70 x 90 cm Kopfteil verstellbar

698.Konkurrenzvergleich

898.-

3er-Sofa

220 x 70 x 90 cm

• schmutzabweisend • abwaschbar • pflegeleicht • Lederoptik

798.Konkurrenzvergleich

998.-

Hocker

Microfaser blau, grau, violett oder grün, Ø 49 cm, Höhe 28 cm

39

90

Konkurrenzvergleich

59.-

Wohnwand

Dekor Kernnussbaum, 220 x 170 x 45 cm

369.Riesenauswahl – überraschend günstig!


Woche-Pass | KW39 | 29. September 2010