Page 1

Nr. 07 | 2013

Mittwoch, 13. Februar 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

921 22 45 izin, Tel. 041 ed M e ch is es Chin oder

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

n d ro m Reizdarm-Sy icht? 49 Übergleesew n Sie auf Seite Mehr dazu

TURNER O r-

in der Stadthalle, Sursee

Samstag, 16. Februar 2013, 20.00–24.00 Uhr Sonntag, 17. Februar 2013, 14.30–18.30 Uhr Dauerkarte Fr. 20.– • kein Preis unter Fr. 30.–

Jeder Gang = Super-LOTTO! Super-LOTTO-Preise

Ferienreise nach Wahl

(Wert Fr. 1200.–)

mit Gratis-Verlosung • Velos • Goldvreneli • Goldbarren • Leiterwägeli mit Lebensmittel • Städtereisen nach Wahl • Geschenkkörbe • Geschenkzainen • schöne Fleischpreise • Einkaufs-Gutscheine • Migros- und Coop-Gutscheine • und weitere attraktive Preise • Raucherpause

Auf Ihren Besuch freut sich Turnverein Sursee

Sursee-Park, 6210 Sursee Tel. 041 925 70 80


Zu verkaufen

25 Jahre Claudia Aregger

· Damenvelo Chresta 130.– · Herrenvelo Gallus 120.– · Bahnhofvelo Fr. 70.– Zu kaufen gesucht (für Schüler, Alter und Zustand egal)

· Rennvelo

Telefon 041 910 53 51, 079 641 43 60

CD-Taufe

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azure, sehr schöne

2-Zi-Ferien-Wohnung

Sa, 16. Februar 2013, 20 Uhr Mehrzweckhalle Alberswil

an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / lanna.bertoni@gmail.com

ab 18.30 Uhr Abendessen

Mitwirkende: JK Heimelig, Reiden JK Edelweiss, Triengen verschiedene Duette usw. Unterhaltung: Ländlerfrönde Hergiswil am Napf

Tag der offenen Tür GRATIS

Die Ladies Steelband Crazy Bees lädt Sie herzlich ein – wir verschaffen Ihnen Einblicke in unseren Proben-Alltag! Lassen Sie sich bei einem Gläschen Schäm«Bees» von unseren «fass»zinierenden Instrumenten in die karibische Hitze entführen und erfahren gleichzeitig Spannendes über unser Bandleben. Nehmen Sie Ihre Freundinnen gleich mit! Wer weiss, vielleicht bleiben Sie an uns kleben… :-)

ab Hausdach

· Ziegel rot, 150 m · Welleternit grau, 150 m 2

2

Telefon 079 655 29 32

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Februar 2013 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Es spielen im Februar 2013

Montag, 25. Februar 2013, 19.30 Uhr Obstfeldstrasse 1, Sursee Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Fr, 15. Februar Sa, 16. Februar So, 17. Februar

Duo Marinos Duo Malabu Rocco Granada

Do, 21. Februar

Tanz-Nachmittag mit Rocco Granada Duo Ochsi Rocco Granada Res Kiener

Fr, 22. Februar Sa, 23. Februar So, 24. Februar

Wir freuen uns! Mit herzlichen Summ-Summ-Grüssen Ihre www.crazybees.ch

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

2


 Ab 40. Gratiseintritt  10.- Vorverkauf / 12.- Abendkasse  Div. Guggenmusiken

3

Fäger – Party

15. / 16. Februar 2013 Luthern


D‘Fasnacht esch verbie, aber es get gliech öpis z‘fire, denn

Impressum

d‘Hanni Kuoni

vo Gigerhüsli, Willisau, cha am 15. Februar 2013 of

60 Läbesjohr

Verlag

zrogluege. Mer freue üs rüüdig met ehre am 16. Februar of de bsonderi Gebortstag a‘zstosse. Vöu Glöck wönsche s‘Muetti ond Co.

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

E n d v e rl o

0 0 0 .– s u n g F r. 3 ss nschlu

Saiso

Samstag, 23. Februar 2013 Sonntag, 24. Februar 2013 Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse schenken wir Ihnen beim Kauf ab 4 Dauerspielkarten eine zusätzlich! Für Neukunden ohne Flugblatt.

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Weitere Informationen

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

041 790 24 21 • www.eurosound.ch 4


EINLADUNG

'-3*(-!/ #5) 6$+.&-. "%#9/ 2)9% , #5 87. '011(-!/ #4) 6$+.&-. "%#9/ 2)9% , #5 87.

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

10 - 20% Rabatt

&+) '2# 5/ # 0 2#)) !#"$ 3#- ,!+,(#- 1.*2)) # . ( 42- *#2 #2-# (-+5 5+% je nach gewählter Mithilfestufe

Warum sich ein Besuch lohnt: ( Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente ( Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern ( Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament ( Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee ( Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root. Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt). Dann wieder rechts – hier finden Sie uns! WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

5


Kenwood

Chef Classic KM 400 Fr. 359.– montags geschlossen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Mer gratuliere em

Steime Franz vo Roggliswil ganz härzlech zom 80. Gebortstag am 17. Februar 2013 ond wönsche ehm alles Gueti. Dini Familie Ab Sonntag-Mittag offene Tür in der Netzelen .4,

Aufführungen im Singsaal (Schulhaus) Alpnach

.4,

Gold-Lotto

Billetvorverkauf: Regi Wallimann-Kiser: 041 660 99 76 Mo, Di, Do, Fr: 17.30–19.00 Uhr oder www.theater-alpnach.ch

Jodlerdoppelquartett Bärgbrünneli Wolhusen

Samstag, 23. Febr. 20.00 Uhr 02. März 09. März 10. März 13. März 15. März 16. März 17. März 19. März 22. März 23. März

.4,

<AF T=:6UU=F; RSFD:=E@8F6DD=U=; O6U?=F; 57> L9 QCH=F; ?6GW9 KIUBW=8F=F6U; &=7 !&: :# #& KIUBE@8CW= NVJVPML 555(/3+9<)+?9>?68/9(?C-

Bearbeitung und Regie: André Mathis

Samstag, Samstag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag, Dienstag, Freitag, Samstag,

.4,

2@);3> *C@1>6CB $!($(' 08@>9 )A "(#($&%#

«Lügen, Tod und Teufel» (Originaltitel) Komödie von Roland W. Langer Dialektbearbeitung: Fritz Klein

Première

.4,

1'#($&" -.,/ 0!,1/ )( *#&%++

• Dauerkarten Fr. 20.– • jeder 2. Gang Match • jeweils 1. Gang gratis

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Fr, 15. Februar 2013 ab 20 Uhr Sa, 16. Februar 2013 ab 20 Uhr Rössli-Saal, Wolhusen Attraktive Preise Mountainbikes, Leiterwägeli gefüllt, Roboter-Staubsauger, Kaffeemaschinen, LKW mit Anhänger gefüllt, Fernseher, Fleischpreise, grosse Geschenkkörbe, Jodler-Körbe, Goldvreneli, Gold uvm. Kein Preis unter Fr. 25.– Freundlich laden ein Jodlerdoppelquartett Bärgbrünneli, Wolhusen Restaurant Rössli Ess-Kultur, Wolhusen

6


*.,; "-<2-.8 AB2 $'! 1+23):

%<00.8 "B. 0B3) 5- ,:1.*1*.,; <8 1.2 5,,B?B.==.8 '9)22+6+0824/49 C58 1BC.20.8 '28.+.2+8*.87 (@-B58.8 +81 $.+).B-.8 E6.22<03).8: >58 GF4// 6B0 GD4// !)2 0-500.8 AB2 ;B- &)8.8 <+, 1B. 8.+ 2.85CB.2-.8 #9+;=B3)@.B-.8 <84

7%# &#'!'$ !$" (!& "%' 333

7


Herzliche Einladung zum

Präsentationsnachmittag unserer Flugreisen 2013 Begleitete Flugreisen

Wunderschöne Reiseziele warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. In unserem Reisekino zeigen wir Ihnen die schönsten Ferienimpressionen. Alle Flugreisen sind mit kompetenter Gössi-Reisebegleitung und schönem Ausflugsprogramm vor Ort.

onntag, S d n u g a Samst r 2013 a u r b e F . 7 16. + 1 sthalle e F , u a s i l l in Wi

Zeitplan der Präsentationen 13.00 – 13.30h

13.30 – 14.00h

14.00 – 14.30h

Istanbul – Märchen aus 1001 Nacht

10. – 14. April und 16. – 20. Oktober 2013 Katalogseite 80

Sonneninsel Mallorca mit Xaver und Verena Gössi 15. – 22. April 2013 Katalogseite 81

Algarve – der bezaubernde Süden Portugals

mit Bruno Leuzinger 15. – 22. September 2013 Katalogseite 82

14.30 – 15.00h

Blumeninsel Madeira – die Perle im Atlantik

15.00 – 15.30h

Dubai – traumhaft und faszinierend

mit Bruno Leuzinger 3. – 10. November 2013 Katalogseite 84

Vereinte Arabische Emirate mit Xaver und Verena Gössi 27. Oktober – 2. November 2013 Katalogseite 83

Die Präsentationen finden anlässlich der “Bolliger Ferienmesse“ statt.

Tag der Offenen Tür / Bolligers Ferienmesse Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG

Samstag und Sonntag, 16. + 17. Februar 2013, von 10.00 – 17.00 Uhr in Willisau, Festhalle

Gratis-Carfahrt nach Willisau 11.45h Abfahrt Horw, Gössi CarTerminal (Gratis-Parkplätze) 12.00h Abfahrt Luzern, Inseli 16.00h Rückfahrt ab Willisau ANMELDUNG FÜR CARFAHRT ERFORDERLICH!

Wenn Sie privat nach Willisau reisen, benötigen wir keine Anmeldung.

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

8


Offenen Tür

2 top-moderne Mercedes-Reisecars mit Parkettboden

Tag der

tag und Sonn Samstag ebruar 2013 16. + 17. F – 17.00 Uhr

Bolligers Ferienmesse

von 10.00 lle u, Festha in Willisa

Grosse Messeaktionen!

Begleitete Flugreisen Wunderschöne Reiseziele warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Alle Flugreisen sind mit kompetenter Reisebegleitung und schönem Ausflugsprogramm vor Ort.

23. – 24. März 2013 Wochenende in Stuttgart Einkaufsbummel auf der Königsstrasse statt Fr. 225.– Fr. 149.– 13. – 14. April 2013 Wochenende in München Shopping & bayerische Gemütlichkeit statt Fr. 230.– Fr. 149.– 3. – 5. Mai 2013 Würzburg am Main Erlebnis, Wein & Genuss statt Fr. 399.– Fr. 299.–

Highlights! In unserem Reisekino werden wir Ihnen unsere umfangreiche Ferienpalette präsentieren. 10.00 – 10.30h 10.30 – 11.00h 11.00 – 11.30h 11.30 – 12.00h 13.00 – 13.30h 13.30 – 14.00h 14.00 – 14.30h 14.30 – 15.00h 15.00 – 15.30h 15.30 – 16.00h 16.00 – 16.30h

Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von den Messeaktionen.

Sizilien Rom Gardasee Piemont Flugreise Istanbul Flugreise Mallorca Flugreise Algarve Flugreise Madeira Flugreise Dubai Elsass Umbrien

Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen gelten für Samstag und Sonntag.

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung mit SEPP L.

Unser Bolliger-Team -Team versetzt Sie in Ferienstimmung.

****Luxline-Bestuhlung mit Kopfteil und Aussenpolsterung in Leder. Parkettboden in Schiffsoptik.

Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06, info@bolligerreisen.ch

9


Di Mi Fr Sa So

Do 2. Mai 2013| BASEL – Musical Theater Fr 3. Mai 2013| ZÜRICH – Kongresshaus Sa 4. Mai 2013| SURSEE – Stadthalle

15. Oktober 2013 | BERN – Kursaal 16. Oktober 2013 | BERN – Kursaal 18. Oktober 2013 | NÄFELS – Linth Arena 19. Oktober 2013 | SURSEE – Stadthalle 20. Oktober 2013 | FRAUENFELD – Rüegerholz

TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.

WWW.TAIFUNMUSIC.CH

50 Jahre Lisbeth

GASTHAUS

Löwen

Wir gratulieren dir herzlich zum Geburtstag. Alles Gute, vor allem Gesundheit und Erfolg im neuen Lebensjahr. Deine Familie PS.: Tag der offenen Tür am 14. Februar 2013, ab 9.30 Uhr in Ruswil.

Tel. 041 930 40 33 Mobile 079 842 73 80 www.thats-life.info

Montag ganzer Tag und Dienstag bis 17.00 Uhr geschlossen Mittwoch + Donnerstag 11.00–24.00 Uhr Freitag + Samstag 11.00–02.00 Uhr Sonntag 09.00–20.00 Uhr Sa, 16. Feb. 20.30 Uhr So, 17. Feb. 14.00 Uhr 22. – 24. Feb. Sa, 23. Feb. 20.30 Uhr So, 24. Feb. 14.00 Uhr

Duo Beno & Corinne

Duo Evy & Danny Rose

Grosse Metzgete Duo Smaragt

Ländlerkapelle

Carlo Brunner

Jodlerkonzert und Unterhaltung www.buure-chörli.ch

Löwenstrasse 49 5735 PFEFFIKON

Sa, 2. März

Country-Linedance-Night «Honky Tonk Pickers»

Gutbürgerliche Küche

23. Febr./1./2. März

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen

jeweils 20.00 Uhr

Tel. 041 988 12 51

Mehrzweckhalle Nebikon

Buure-Zmorge

23. Febr.: Angst&Bang 1. März: Kein Tanz 2. März: Ländlerfrönde Hergiswil

Sonntag, 17. Februar 2013 ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Platzreservation ab 1. Februar: Telefon 062 754 12 76 (18.00–19.30 Uhr)

Anmeldung erwünscht! Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann und Personal

NEU: Warme Speisen auch vor den Samstagskonzerten von 18.30 bis 19.15 Uhr

Voranzeige: Buure-Zmorge, Ostern, 31. März 2013

10


Alles Super-Lotto-Gänge

SUPER LOTTO Pfarreiheim Neuenkirch Freitag, 15. Februar 2013, 19.30 bis 24 Uhr Samstag, 16. Februar 2013, 19.30 bis 24 Uhr Kassenöffnung: 18.00 Uhr

Bekannt für Superpreise.

• 2 Wochen Traumferien für 2 Personen (Wert Fr. 3'000.–) • Gänge bis zu 10 Preisen • Kein Preis unter Fr. 40.– • Vollautomatische Kaffeemaschine • Städtereise nach freier Wahl • Gänge mit bis zu 10 Geschenkharassen • DAB-Radio • Geschenkschlitten • Mountain-/City-Bikes • Gold • Apple iPad • Unterhaltungselektronik • Elektro-/Haushaltgeräte • Digitalkamera • LCD-Fernseher • Notebook • Dauerkarten für Fr. 20.-- • 1. Gang pro Abend gratis Brass Band Harmonie Neuenkirch Sponsor:

11

Rauchpause


Am Valentinstag, 14. Februar 1995, esch mis erschte Grosschend

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Martina

of d'Wält cho. Zom 18. Geburi gratuliert der ganz härzlech, verbonde met vele guete Wönsch dis Grosi ond dini Familie z'Richethal

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen

ÖFFENTLICHES PODIUM zur eidg. Abstimmung

3. bis 18. Februar 2013 Ferien Freitag, 22. Februar 2013 Walter Blum Samstag, 23. Februar 2013 Emil Birrer

Pro und Contra-DIALOG in Grossdietwil Volksinitiative «gegen die Abzockerei»

jeweils hr ab 20 U

Montag, 18. Februar 2013, 19.30 Uhr Säulensaal Schulhaus Grossdietwil

Freitag, 1. März 2013 Bruniko Samstag, 2. März 2013 Pit Sound

Pro

Brigitte Moser Harder, Hüntwangen (ZH) Co-Initiantin der Initiative Contra FDP NR Albert Vitali, Oberkirch Mit Gesprächsleitung Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen Organisation SVP GROSSDIETWIL

Freitag, 8. März 2013 Bättig Sepp Samstag, 9. März 2013 Alpine Voice

Infolge Autowechsel zu verkaufen

Hundebox

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

neuw., Masse B: 65 cm, T: 90 cm, H: 68 cm, NP Fr. 690.–, VP Fr. 390.–. Telefon 079 448 04 05

Wir nehmen gerne 100% WIR

Alti Fasnacht Mit gemütlicher Unterhaltung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! s‘Schache-Pinte-Team

Sonntag, 17. Februrar 13 Chefs bekannter Suure Mocke Hausgemachte Bratwurst, Frites Buurehamme mit Kartoffelsalat Chögeli-Pastetli mit Frites

Reservationen für Mittag, Tel. 041 978 11 31 12

Fr. 18.– Fr. 10.– Fr. 12.– Fr. 10.–


THEATER IN MAUE

NSEE 2013

z 20.00 Uhr Samstag 2. Mär z 14.00 Uhr Sonntag 3. Mär z 20.00 Uhr MittwocH 6. Mär Z 20.00 UHR FREITAG 8. MÄR Z 20.00 UHR SAMSTAG 9. MÄR mauensee mehrzweckhalle

r ate The ppe Gru ensee Mau

uechehof Früehlig im B ilian ten von Maxim Ak 3 in k Schwan abi Lüthy Vitus, Regie: G

rband Mitglied Zentralve ter hea Schweizer Volkst

n Reservatione e unter . Februar onlin 11 g, ta on ab M ch oder e. se en ppe-mau www.theatergru 59 05, 1 92 1 04 l. Te er, bei Alice Berg h von ag und Mittwoc Montag, Dienst r. Uh 19.00 – 20.30

f o h e h c e u B m i Früehlig

Zu verkaufen

Plastik-Kisten

60 cm x 40 cm x 23 cm, sehr stabil, stapelbar, über 2000 Stk. an Lager, ab Lager in 5503 Schafisheim, Telefon 079 231 17 84

Grosses Turner-Lotto Turnhalle St.Urban

Skirennen Menzberg

Freitag 15.02.2013 Samstag 16.02.2013

Organisator: Turnverein & Männerriege St. Urban

► Velos ► Digitalradio ► Power-Rucksäcke ► Goldpreise ► Geschenk-Körbe ► Vorratstaschen ► Coop-Gutscheine ► Käseteller ► Fleischpreise ► Wellness► Reise-Gutscheine ► Metzger► und vieles mehr ► Migrosgutscheine

Sonntag, 17. Februar 2013 • Anmeldung ab 11.00–12.45 Uhr • Start 13.00 Uhr, Schulhaus Menzberg • Festwirtschaft und Schneebar Weitere Infos www.scmenzberg.ch

Zu Beginn jeweils ein Gratisgang Dauerkarten Fr. 20.Jeder 2. Gang ein Matchgang Gratisverlosung

Tanzen ler nen für

Viel Glück wünschen Turnverein und Männerriege St.Urban

jeden E v ent!

w w w. t a n z s c h u l e - h a e c k i . c h

ab 20.00 Uhr ab 20.00 Uhr

Te l . 041 310 77 54

13


Malinois-Welpen (belgische Schäfer)

1x m, 1x w, 4 Monate alt, geimpft + gechippt. Telefon 079 641 20 40 (Tonis Zoo) Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Landgasthof Ochsen

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musikalischer Unterhaltung Freitag, 15. Februar: Hit Mixx Samstag, 16. Februar: Swinging Boys

Samstag, 16. Februar 2013

Älplerball

ZU VERSCHENKEN

Hühner

Guet ässe ond s’Tanzbei schwenge im Ochse z’Geiss.

gross, schwarz. Telefon 041 978 00 23

Unterhaltung mit Sepp Bättig und der Guggenmusik Second-Hand Vom 15. bis 17. Februar 2013 Metzgete Hausgemachte Blut-, Leber- und Bratwürste (solange Vorrat) Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Haben Sie Lust auf ein anspruchsvolles

Abend-Make-up mit Spezialeffekten? Telefon 079 915 16 29

eburt ochze chzeitJustagApéroDorf itJubiläu b il stHo ä u m tagApéro F menfe anlassGc Dorffesir Jubiläum tH o c h éroFas Firmenanla sGzeitJubi eburtst FirmenanachtHochzeitsJu blassGe burtstagbiläumF ApéroD w

www.str 062 773 uppi.ch 21 51

Fr. 1. März 2013, 20h, Luzern, KKL -AUSVERKAUFTuzerner Saal

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h greensH deutschmunitalienischde ungsm itsStimmung dartitalienis PartyHitusikPartyHitsEvsmusikTafelm c immun sTanzmusikH ergreensStim eemusikgsmusikTafelmitsEvergreensS PartyHit PartyHitsEvergusikHitsEverg sEve ree

Do. 14. März 2013, 20h, Sempach, Festhalle Seepark Sa. 27. April 2013, 20h, Sarnen, Aula Cher

www.ticketcorner.ch oder 0900 800 800 (CHF 1.19 / Min. Festnetztarif) und den üblichen Vorverkaufsstellen. Abendkasse: 19h

14


ipp können -T t n e v E n e D c hen! Sie auch bu ! S d ie dabei

sin Ab Fr. 200.– 041 926 70 10 nft: Telefon u sk Au Weitere

P

-TIP T N E

Agenda

13. Februar bis 20. Februar 2013

EV

Offenen Tür

2 top-moderne Mercedes-Reisecars mit Parkettboden

Tag der

Bolligers Ferienmesse

tag und Sonn Samstag ebruar 2013 16. + 17. F .00 Uhr – 17 von 10.00 , Festhalle in Willisau

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06, info@bolligerreisen.ch

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06, info@bolligerreisen.ch

❙ TAG DER OFFENEN TÜR – FERIENMESSE, FESTHALLE WILLISAU

Mehr Infos zum Event

SAMSTAG, 16. FEBRUAR 2013 Tag der offenen Tür – Ferienmesse von Bolliger Reisen, 10.00–17.00 Uhr, Festhalle SONNTAG, 17. FEBRUAR 2013 Tag der offenen Tür – Ferienmesse von Bolliger Reisen, 10.00–17.00 Uhr, Festhalle

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.


Agenda

13. Februar bis 20. Februar 2013

❙ DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2013 Spiel und Spass Zell

Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne

❙ FREITAG, 15. FEBRUAR 2013 Feste / Partys Luthern

Fäger-Party mit DJ Ref JD, Guggenmusiken

Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Sursee

Operette «Gasparone», ab 20.00 Uhr, Stadttheater

Spiel und Spass Neuenkirch

Super-Lotto der Brass Band Harmonie, 19.30–24.00 Uhr, Pfarreiheim,

St. Urban

Grosses Turner-Lotto, ab 20.00 Uhr, Turnhalle

Wolhusen

Gold-Lotto des Jodlerdoppelquartett Bärgbrünneli, ab 20.00 Uhr, Rössli-Saal

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Duo Marinos», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee

Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20.00 Uhr, Baragge

Sonstiges Nottwil

Live-Reportage «Mekong – von Vietnam nach Tibet», ab 19.30 Uhr, SPZ

❙ SAMSTAG, 16. FEBRUAR 2013 Feste / Partys Luthern

Fäger-Party mit DJ Ref JD, Guggenmusiken

Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Alberswil

CD-Taufe – 25 Jahre Claudia Aregger, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee

Operette «Gasparone», ab 19.00 Uhr, Stadttheater

Spiel und Spass Altishofen

Preis-Jassen des Kirchenchors, ab 19.30 Uhr, Restaurant Brauerei

Neuenkirch

Super-Lotto der Brass Band Harmonie, 19.30–24.00 Uhr, Pfarreiheim

St. Urban

Grosses Turner-Lotto, ab 20.00 Uhr, Turnhalle

Sursee

Turner-Super-Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Stadthalle

Wolhusen

Gold-Lotto des Jodlerdoppelquartett Bärgbrünneli, ab 20.00 Uhr, Rössli-Saal

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Sins

Tag der offenen Wintergärten bei WIGASOL, 9.30–16.00 Uhr

Willisau

Tag der offenen Tür – Ferienmesse von Bolliger Carreisen, 10.00–17.00 Uhr, Festhalle

Neu- und Wiedereröffnungen Buttisholz

Neueröffnung bei Coiffure belle Hair, 14.00–18.00 Uhr 16


Agenda

13. Februar bis 20. Februar 2013

Sport-Anlässe Sursee

Basketballspiel: BCTV Sursee – SVA Megas, 3. Liga Herren, 15.00 Uhr, Kotenmatte

Sursee

Basketballspiel: BCTV Sursee – Boniswil D2, 3. Liga Damen, 18.00 Uhr, Kotenmatte

Sursee

Eishockeyspiel: EHC Sursee – EHC Illnau-Effretikon, 3. Liga Herren, 17.45 Uhr

Willisau

Handballspiel: STV Willisau – Spono Nottwil, Damen SPL 2, 19.00 Uhr, Sporthalle Hallenbad

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Duo Malabu», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Geiss

Älplerball mit «Sepp Bättig», Guggenmusik Second Hand, Landgasthof Ochsen

Sursee

Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20.00 Uhr, Baragge

❙ SONNTAG, 17. FEBRUAR 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Sursee

Operette «Gasparone», ab 14.00 Uhr, Stadttheater

Spiel und Spass Altishofen

Preis-Jassen des Kirchenchors, 13.30–17.00 Uhr, Restaurant Brauerei

Sursee

Turner-Super-Lotto, 14.30–18.30 Uhr, Stadthalle

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Sins

Tag der offenen Wintergärten bei WIGASOL, 9.30–16.00 Uhr

Willisau

Tag der offenen Tür – Ferienmesse von Bolliger Carreisen, 10.00–17.00 Uhr, Festhalle

Sport-Anlässe Menzberg

Skirennen mit Festwirtschaft, Schneebar, ab 11.00 Uhr, Schulhaus

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten,

Hofstatt

Alti Fasnacht mit Unterhaltung, Restaurant Schachen-Pinte

Schlierbach

Wetzbeler Fasnacht – Alte Fasnacht mit «Husmusig Viktor Muff», Wirtschaft Wetzwil

❙ MONTAG, 18. FEBRUAR 2013 Politik Grossdietwil

Pro- und Contra-Dialog «Volksinitiative gegen die Abzockerei», ab 19.30 Uhr, Schulhaus

❙ MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2013 Sport-Anlässe Sursee

Volleyballspiel: VBC Sursee – SV Sempach 1, Herren 2, 3. Liga, 20.00 Uhr, Kottenmatte

Willisau

Handballspiel: STV Willisau – SG HV Olten, Herren 1. Liga, 20.30 Uhr, Sporthalle Berufsschule

Spiel und Spass Altishofen

Preis-Jassen des Kirchenchors, ab 19.30 Uhr, Restaurant Brauerei 17


FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

NaturSteinPflegeservice

Liebe soll gepflegt werden!

Valentinstag

Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 340.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen mit über 1500 zufriedenen Kunden. Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz. Reisedaten: 17. Februar, 17. März, 14. April, 12. Mai, 9. Juni Infanger | 3600 Thun | Obere Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

eich lgr

Erfo

Zahnbehandlung in ungarn

Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein-Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern. A. Hassler, Strengelbach ah.nsp@bluewin.ch, Tel. 079 642 25 24

98

19

s e it

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

Donnerstag 14. Februar

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Wir bieten

Blumen-Service weltweit!

Inventarverkauf

Rufen Sie uns an.

Infolge Geschäftsaufgabe verkaufen wir

Baustelleninventar, Werkzeuge, Anhänger, Fahrzeuge, Baracken, Kleingeräte, Baumaschinen, diverses Baumaterial usw. gegen Barzahlung.

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

Freitag, 15. und Samstag, 16. Febr. 2013, jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr.

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Speis und Trank in der Werkstattbeiz. Industriestrasse Briseck 1, 6144 Zell 18


SALE SKIS | SKISCHUHE | SCHNEESPORT-BEKLEIDUNG | SCHNEESPORT-HELME | RÜCKENPROTEKTOREN | ACCESSOIRES | SNOWBOARDS (nur im GO-IN)

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

19


Wo Wäsche nach Frische und nicht nach Chemie riecht. Natürlich mit Wet-Clean im bewährten

Waschhaus Ocean Dorfstrasse 20 • 6242 Wauwil • Telefon 041 980 00 42 Fasnachts-Gewänder ab 10 Stück gleicher Ausführung 20% Rabatt Unsere Dienstleistungen: Waschen, bügeln, flicken! Öffnungszeiten: 8.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.15 Uhr, Mittwoch und Samstag-Nachmittag geschlossen

Speckstein-Ofen

CH-Frau erledigt Fahrten von Personen, Verteilen von Waren etc. für Sie, 10 – 50% Arbeitspensum.

92% Wirkungsgrad, eine Feuerung – 15 Stunden Wärme

Telefon 077 428 41 24

ab Fr. 3650.–

Entspannungs-Massage

Ofenbau Kuster 6213 Knutwil

Junge dipl. Masseurin, goldene Hände (keine Erotik). Ganzkörper ab 9–21 Uhr, Stadt Luzern. Telefon 079 885 13 19

Telefon 041 921 92 08 www.kuster-ofenbau.ch

fitness

gastro

sport

Partner Sauna mit Candle Light Dinner Samstag, 23. Februar 2013 ab 17.00 Uhr CHF 65.00 pro Person inkl. 3-Gang Menü Anmeldung erforderlich – mehr Infos unter www.schlossfeld.ch

Profitieren Sie von unserem vielfältigen Angebot – nutzen Sie Ihre Freizeit optimal. Freizeitzentrum Schlossfeld

6130 Willisau 20

T 041 970 35 35

info@schlossfeld.ch


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön schmerzfrei.

Starke Halsschmerzen? Lysopain® dol hilft rasch! Beim Halsweh wird die Lebensquali­ tät durch den akuten Schmerz im Hals an einer empfindlichen Stelle getroffen. Da möchte man nur noch eines: Der Schmerz soll weg und zwar schnell und für lange! Jetzt gibt es Lysopain® dol mit dem stark schmerzlindernden Effekt, auch mit fruchtigem Blackcurrant­Aroma: 4 bis 6 Lutsch­Tabletten genügen für einen Tag ohne Halsschmerzen. Rezeptfrei in Ihrer Drogerie Wyss erhältlich, wo man Sie gerne individuell berät. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

21


ideebar.ch

In Deutschland wirklich billiger?

Rexona Activshower

Duschgel fresh spirit, 250 ml, nur Fr. 1.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

Badezimmer Umbau

Ab sofort dauerhafte

Haar-Entfernung mit den neuesten Methoden, sehr günstig!

Telefon 041 921 21 09 • 078 798 49 95

Beratung Offerte Umbau Service …aus einer Hand

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

r Meh im de Freu tag All

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma mCP GmbH

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 22


unterwegs... Persönliches Geschäftsgründer und Inhaber Anton Frank ist in Bognau aufgewachsen und somit gebürtiger Mauenseer. www.pneuhausfrank.ch

Pneuhaus Frank AG Moosgasse 30, 6210 Sursee Telefon 041 921 19 62 Fax 041 921 19 59

Er ist verheiratet mit Agnes Barmettler und Vater zweier erwachsener Kinder. Früher betrieb Anton Frank viel Sport. Sport begeistert Anton Frank noch immer sehr, vor allem im Bereich Radsport und Fussball, heute allerdings eher als interessierter Zuschauer.

www.pneuhausfrank.ch

Schon früh zog Anton Frank nach Sursee, wo er bis heute lebt.

Steckbrief

History Als junger Berufsmann gründete Anton Frank sein erstes Pneuhaus mit Garage in der Gemeinde Wikon, an den benachbarten Kanton Aargau angrenzend.

1972 Gründung Einzelfirma Anton Frank, Pneuhaus und Garage, in Wikon 1974 Umzug nach Sursee, Geuenseestrasse 11 1996 Umzug an Moosgasse 30 1997 Eintritt von Sohn Ruedi Frank 2008 Umwandlung in AG 2013 70 Mitarbeitende 21 Lernende Präsentiert von

2 Jahre nach der Geschäftsgründung dislozierte er seinen Betrieb nach Sursee, was zugleich eine vermehrte Konzentration in Bezug auf den Pneuhandel mit sich zog. Das Pneuhaus Frank AG ist mittlerweile auf die ganze Deutschschweiz verteilt und Anton Frank kann 13 Filialen sein Eigen nennen. Eine davon, diejenige in Emmenbrücke, leitet Sohn Ruedi Frank, der vor 15 Jahren ins väterliche Geschäft eingetreten ist. Das Angebot in allen Filialen ist das gleiche und wie es der Name schon verlauten lässt, auf den Pneuhandel ausgelegt.

23


Möchtest du...

...etwas verändern? ...auf selbstständiger Basis arbeiten? ...eine tolle Infrastruktur nutzen? ...dein Arbeitspensum selbst bestimmen? ...deine Kundschaft in einem schönen, grossen, hellen Coiffeursalon bedienen?

Der grosse Vorteil des Pneuhauses Frank AG liegt im immensen Lager, das der Geschäftsinhaber sein Eigen nennen darf. Einige tausende Reifen lagern an den verschiedenen Standorten der Pneu Frank AG und somit ist wohl jede noch so beliebige Marke zur sofortigen Montage am Kundenfahrzeug bereit.

Dann bist du bei mir in Buttisholz genau richtig!

Freie Plätze an Coiffeuse u/o Nailistin zu vermieten Interessiert? Dann rufe mich unverbindlich an. Telefon 041 928 09 00

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren Jetzt Winter-Rabatt

Telefon 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Nagelstudio Angela

Zu Spitzenzeiten, so zum Beispiel beim überraschenden Wintereinbruch letzten Herbst, werden bis zu 15 Fahrzeugen die Stunde die Reifen gewechselt. Auch an solchen Tagen muss man sich bei Pneu Frank AG nicht voranmelden und aufgrund der guten technischen Voraussetzungen trotzdem keine langen Wartezeiten in Kauf nehmen.

Neues Set Fr. 55.– Auffüllen Fr. 50.– Angela Dos Santos Hubelstr. 10, 6234 Triengen, Tel. 076 380 33 17

FAMILIEN FESTIVAL

Aber natürlich gilt an solchen Tagen dennoch der Grundsatz: wer zuerst kommt – wechselt zuerst.

10.02.2013 - 24.02.2013

JEWEILS SONNTAG BIS DONNERSTAG

In Begleitung einer erwachsenen Person dürfen Kinder bis 12 Jahre während der Aktionszeit gratis bei uns schlemmen! KINDER BIS 12 JAHRE ESSEN GRATIS!

Betriebsinhaber Anton Frank besucht in regelmässigen Abständen all seine 13 Filialen. Mehrheitlich ist er jedoch am Ursprungssitz in Sursee anzutreffen.

Gültig nur im HAN Zug gegen Vorweisen eines Ausweises.

HAN

24

Zug . Baarerstrasse 63 . +41 41 711 56 62 . www.han.ch

HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE


WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 14.2. BIS 16.2.2013, SOLANGE VORRAT

S DONNERSTAG BIS

AMSTAG

30% 4.60 statt 6.60

33% 3.30

Rindsentrecôte h Schweizer Fleisc per 100 g

statt 5.–

Erdbeeren aus Spanien Schale à 500 g

30% 3.90 statt 5.60

Champignons und Pilzmischung geschnitten z. B. Pilzmischung 250 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

25


Zu verkaufen in der Region Suhrental

Er schätzt die grosse Unabhängigkeit seines Pneuhauses den Lieferanten gegenüber und die Freiheit, sein Sortiment selber zu bestimmen und alle verschiedenen Marken vertreiben zu können. Seine Kunden sind vermehrt Endverbraucher, wenige Garagen oder Pannendienste schätzen allerdings sein überaus grosses Lager und die damit verbundene rasche Handlungsbzw. Liefermöglichkeit.

Ackerland 5 ha

an sehr guter Verkehrslage. Vertrauliche Angebote an Chiffre 106871, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck ,-/2 ,-/2 )E2

Die Produkte werden den Kundenwünschen angepasst. Reifen und Felgen in sämtlichen Preiskategorien sind erhältlich.

9"D"22".2GM36 $6/I60/"GG"46 :B..6. &26 G2M3 5AH 62.6. 1EHC6. +-/6.F "EG K6/ =00F"4 "EGCEOH6M36. E.K OH2.46. &26 7BHI6H* :62GF E.K &6606 /2F 62.6H 3620' G"/6. +"GG"46 2. 83H6 2..6H6 (E36 CEHAM1%

Als ergänzendes Angebot zum Reifenhandel bietet das Pneuhaus Frank AG auch garagenübliches Zubehör wie Schneeketten, Batterien, diverse Pflegeprodukte und ähnliches an.

=KH2"." <"0/6H* ;60K362/ !* J#N@ (B/6HGD20 $60% #@> ' L?! N> !@

YOGA

NEU in Wolhusen, ab 1. März 2013 Freitag, 17.30 Uhr 75 Min. / 10 Lektionen Fr. 200.– www.bodyinform.ch, Telefon 078 679 55 61

Ich erledige für Sie

Steuererklärung

Dienstleistungen/Sortiment • Reifen für Personenwagen • Reifen für SUV/Offroadfahrzeuge • Reifen für Lieferwagen (LLKW) und Lastwagen (LKW) • Alufelgen und Stahlfelgen • Auto-Batterien / Lieferwagen-Batterien • Reifen-Reparaturen • Schneeketten • Pflegeprodukte • Geschenk-Gutscheine

einfach, persönlich und kompetent. Daniel Bürli, Fischbach, Tel. 079 738 14 62

Tankrevisionen Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen

E. HUNZIKER AG 5727 OBERKULM Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68

26

www.tankrevisionen1a.ch info@tankrevisionen1a.ch


Jetzt zugreifen. 1,9% Leasing auf alle Audi Lagerfahrzeuge. Die Aktion läuft vom 3. Januar – 28. Februar 2013 und gilt für alle Lagerfahrzeuge der Marke Audi. Ausgeschlossen von dieser Aktion sind alle Gebrauchtwagen. Leasingbeispiel für Finanzierung über AMAG LEASING AG: Audi A1 Attraction 1.2 TFSI, 5,1 l/100 km, 118 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Effektiver Jahreszins 1,92%, Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 19’966.50 inkl. 13% Euro-Bonus. Der Euro-Bonus berechnet sich auf dem Basiskatalogpreis von CHF 22’950.–. Anzahlung (nicht obligatorisch) 20% CHF 3993.30, Leasingrate CHF 177.75/Mt. exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Der Euro-Bonus gilt bis auf Widerruf. Änderungen jederzeit vorbehalten.

AMAG RETAIL Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens Tel. 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch

AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch

27


Ferien für Demente = Auszeit für Angehörige

Das Pneuhaus Frank AG arbeitet mit folgenden Reifenherstellern zusammen: Michelin, Pirelli, Continental, Bridgestone, Firestone, Goodyear, Dunlop, Nokian, Hankook, Avon, Cooper, Maloya, Vredestein, Fulda, BF Goodrich, Kleber, Yokohama, GT Radial, Kormoran, Minerva

Pflegefachfrau HF KK-zulässig Telefon 079 528 34 78

Und den folgenden Felgenherstellern: AEZ, Dezent, Enzo, Dotz, Alutec , Ats, Keskin, Mak, Kosei, Barracuda, Corniche, Aeroline, Sigma, Ace, Work, Gmp, Mito, Eta Beta, Ronal, Lexani, RH, Tenzo, Lenso, Oz, Fondmetal, Stilauto, Borbet, BBS, Autec, Breyton, Enkei, Govanna, WSP

Schmerz-Freiheit

erlangen mit der neuen Schmerztherapie ohne Medikamente und Operationen. Rücken-, Kopfund Gelenkschmerzen können behandelt werden. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91, Praxis in Roggwil/BE \xtrt ix„m‹ }uoclƒ^

m{aaqcqq{‚np  g_q€„ƒq€uy …uxaqu„„tcxu kuduxa_q€uy o]j„a|jxc‚zy o„_hcc‚„cnuy oc~~uuhca|j_‚uy gqc‚dju_€{‚nf bu_quxu i{aau t_a €{ w g_q€„ƒq€uf m{|j h_q ^jc{~~u{x hrn„_|jf

Firmenhighlight Pneu-Sofortmontage ohne Voranmeldung! Jeder weiss, Frank ist günstiger im Preis.

…tdw ‰‚ˆ e]j ]ˆ ‰‰€ lŠh`†pn{w„m †~€ ‚ˆqˆ n_‡it|^tddta kkkwsƒ^|t^t|f_rxvaw„m

Standorte • 3661 Uetendorf • 4415 Lausen • 4450 Sissach • 4312 Magden • 4665 Oftringen • 4710 Klus-Balsthal • 5075 Fritz/Hornussen • 5275 Etzgen • 5734 Reinach • 6003 Luzern • 6020 Emmenbrücke • 6210 Sursee • 8305 Dietikon

6018 Buttisholz

Tel. 041 928 12 16 / Fax 041 928 12 10 www.kreuz-buttisholz.ch info@kreuz-buttisholz.ch

Geniessen Sie unser beliebtes

Thai-Büffet à discretion

mit 4 Vorspeisen, 6 Hauptgängen Infolge grosser Nachfrage bitten wir um Tischreservation unter Tel. 041 928 12 16.

Öffnungszeiten Montag–Freitag 7.30–12.00 Uhr / 13.15–18.00 Uhr

Noch freier Termin Freitag, 22. Februar 2013

Samstag 7.30–12.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helga Baumeler und Ihr Kreuz-Team 28


29


EUROBUS • Fahrt im Comfort-Bus • Pilgerleitung • Begleitung durch Olga Knecht

Allgäu

Pilgertag Wigratzbad DONNERSTAG, 21. MÄRZ 2013 Wir fahren an den Bodensee und weiter an Bregenz vorbei ins Allgäu. 11.30 h Begrüssung durch den Wallfahrtsleiter, Dir. Nikolas Maier. HI. Messe in der Sühnekirche. 19.15 h ca. Rückkehr in Sursee.

INBEGRIFFEN SIND •Fahrt im Comfort-Bus •1 Kaffee und 1 Stück hausgemachter Kuchen •3-Gang Mittagessen inkl. Mineralwasser und Wein •Pilgerleitung und Begleitung durch Frau Olga Knecht Preis pro Person Fr. 89.- / Bezahlung im Bus Anmeldung per Telefon EUROBUS Windisch 056 461 64 65 Einsteigeorte: Sursee, Fischbach, Pfaffnau, Reiden, Rothrist

Vorschau: Saisoneröffnungs-Fahrt ins Blaue Mittwoch, 27.03.13

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt: EUROBUS Häfliger AG, 041 925 26 95 Rottal Auto AG, 041 496 96 99

Räumungen

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

von Wohnungen/Häusern, Endreinigung möglich, günstige Pauschalen! E. Blum, Telefon 079 710 21 26

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?

Prüfen Sie Ihre Augen

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall. Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Egoismus ist Einsamkeit.

vorher

Willisau Telefon 041 970 24 31

Neue Welpenspielstunden DLT-DogLeaderTraining.ch

nachher

6221 Rickenbach / LU

079 479 65 36 / 079 514 45 12 Roland Meyer & Irène Müller

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

30


0"'+ #"%-+( 1.*.&*. ,/$)+(! IUR\JRMPR= VMTE [DR ODTE L;= SR\ ]MVADNHN SR\ >DAD;AD @MNNR\?DOTEKVPR=C ! ! ! !

WRDA [DR RQQDJDR=N M=S PF=ONDP QFNNR\= K;AAR= WRDA [DR RD=R ^MVADNVNDL E;TEKR\NDPR :VOTED=R JM? QVD\R= _\RDO EVUR= K;AAR= WRDA KD\ [TEKRDJR\ <?`;\NRM\ SR\ >DAD;AD @MNNR\?DOTEKVPR= OD=S WRDA [DR VMTE =VTE SR? YR\BVMQ VMQ M=OR\R Z=NR\ONFNJM=P JHEAR= BG==R=

OAH624H (M-5F462-10 +.K)* 8M2-2I3GFHMGG4 LJ* @<!> "10I$4/43I- !>L =?L !; L; # ,MC !>L =?L !; JN 7'&M1/: 1-3I9BE4H624H'/M-5F462%62 # DDD%BE4H624H'/M-5F462%62

31


�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

ZU VERSCHENKEN

FLAMMORAMA

Birkenreis

bringt Wärme in Ihr Haus

Telefon 079 228 51 28

Bosch-Batterien. Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei! l, BMW Für Ope ab Fr. i d u A , W V

nur

1390.–

135.–

statt Fr. 2790.– solange Vorrat!

» moderne Verbrennungstechnik » niedrige Emissionswerte » hoher Wirkungsgrad

Fanger Kran AG

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Tel.*062 889 80 60 info@flammorama.ch www.flammorama.ch

Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 666 33 33 32

|

www.fanger.ch

45 Ah 12V


S c h ö n h e i t m i t e i n e m f ra n z ö s i s c h e n A k z e n t s e i t 1 8 6 3

ENDS 2013 WINTER TR

MAKE-UP PROMOTION: Lassen Sie sich vom Mo. 11. – Sa. 16. Februar 2013 von der Visagistin schminken und beraten.

Beim Kauf ab 2 Bourjois-Produkten erwartet Sie ein attraktives Geschenk.

33


Werfen Sie das Handtuch – starten Sie was Neues! Ihr Kind wird grösser und mit ihm wächst der Wunsch nach einer neuen Herausforderung? Wir unterstützen Sie bei der Neuorientierung.

Familienfrau – auf zu Neuem

Start: Donnerstag, 21. Februar 2013 in Sursee 80 Lektionen, CHF 1’850.–

Jetzt anmelden auf www.klubschule.ch! Klubschule Migros Luzern Schweizerhofquai 1 6004 Luzern 041 418 66 66

Klubschule Migros Zug Industriestrasse 15b 6300 Zug 041 727 11 55

Klubschule Migros Sursee Bahnhofstrasse 28 6210 Sursee www.klubschule.ch 041 921 34 20

*$!'%& )&##&"(+ KP SQIRO PHJIL

Ausbildungen, mit denen Sie sich die Basis schaffen, selbstständig im Gesundheitsbereich tätig zu sein.

)#" $&%!&$ (+'% )("& ($*

(#' ,$' ($' ,#' *"' &%'

1/'!! . 1+'0! 1/'!! . 1+'0! 1/'!! . 1+'0! 1/'!! . 1+'0! !)'0! . 1+'0! !)'0! . 1-'!!

21)").$1'&%'! 56 0-**-&.$ ,'(3+-#-**-&.$4,*$1#-)!3/

Berufe mit Zukunft

Reinigung & Umzug Telefon 079 658 99 10

Dipl. AP-Kinesiologie nach EMR- und SPAKRichtlinien, anerkannt vom Berufsverband Kinesuisse. Dipl. AP-Tierkinesiologie, Tiertherapie, Tierkommunikation, Medizinische Grundlagen, Schamanismus, Familienstellen u.v.m. Sämtliche Ausbildungen, die Sie individuell besuchen können, sind modular aufgebaut.

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Weiterbildungen nach EMR-Richtlinien Neu: Ausbildungen in Tucson USA

Info-Abend: 21. Februar 2013, 18.30 Uhr

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 43.– bis Fr. 46.– / 18 kt: Fr. 32.– bis Fr. 34.50

Loka AG Internationale Kinesiologieschule Luzern Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon Telefon 041 420 45 53, info@loka.ch, www.loka.ch

Montag und Dienstag-Morgen geschlossen

34


o o

-Z jetzt mit Gratis Navi

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Ihr Hauptvertreter und Ihre Vertreter aus der Region

• City-Notbremsassistent SCBS • 5,8“-Farbmonitor mit Touchscreen • CO2 ab 119 g/km und Verbrauch ab 4,6 l/100 km

• Start-Stopp-System i-stop • Fernlichtassistent HBC • und vieles mehr

Der neue Mazda CX-5 mit SKYACTIV Technologie

Ab CHF 30 500.–

Fahrspass neu Definiert

Zo

} o

} } o o o Zo -Z } o

o -Z

Leidenschaftlich anders } o

o Z

35

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil

Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen

Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim

Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

Auto Service Zentrum GmbH Umfahrungsstrasse 9 6467 Schattdorf

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil

Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs


Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Aus Freude am Reisen

Laminat und Parkett

Verlege-Service Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 E-Mail: pius.riechsteiner@bluewin.ch

!*$,%")

t sonderen Ar r be%"'!#$"("# de$"( )(&

muba in Basel 23. und 27. Februar 2013

Kleines, unscheinbares Lädali auf dem Lande kann überraschen. Lassen Sie sich überzeugen. Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Besuchen Sie mit uns die grösste und älteste Publikumsmesse der Schweiz – die muba in Basel. Erleben Sie Spannung, Genuss und Einkaufserlebnis pur! Einstiegsorte Luzern (07.30 Uhr), Malters mit gratis Kundenparkplätzen (08.00 Uhr), Wolhusen, Willisau, Sursee (08.45 Uhr). Ankunft in Basel: 09.45 Uhr; Rückfahrt: 17.00 Uhr Preise exkl. Eintritt Erwachsene Lernende/Jugendliche bis 16 Jahre

CHF 39.– CHF 29.–

Öffnungszeit: Donnerstag, 13.30–18.30 Uhr Freitag, 13.30–18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Hagrain 2, 6213 Knutwil www.geschenksatelier.ch • Telefon 041 922 14 50 .+828 @+3I$ /(E8<D7E8;

%#:559# .:++9#8'+68' +0# 1@/0,9 @34 =96960C?9 '?; *?C"?,9#A (:##3)C4'?,< .$3@88?$8,9 '?; ! >34/-$"4/9< 73# C869? 8')C *?A C"?,9# :;9# B'559 (:? & A !2 DDD=504#848#A72+:;=3I >34/-$"4/9?< 68<= H-G ?1B 1G HH* F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;

Schulden – Verlustscheine?

Vorschau 2013 10. / 15. / 16.03. 28.03. – 01.04. 29.03. 31.03. 08. – 13.04.

* ('%#& '+

Privater sowie geschäftlicher

83. Auto-Salon in Genf ab CHF 36.– Osterfahrt Portoroz (Slowenien) 5 Tage | ab CHF 510.– Tagesfahrt nach Mariastein CHF 32.– Osterfahrt mit Mittagessen und Überraschung | CHF 72.– Frühlingsflussfahrt auf der Donau 6 Tage | ab 1250.–

AG

Neubeginn

GmbH

Günstig und problemlos möglich. Telefon 079 125 12 12* Haushaltapparate Service und Verkauf

Jetzt Reisekatalog 2013 vorbestellen!

einfach einen tig besser.

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

36


5 8 9

4

2

4

3

6

1

9

7

1

2

5

7

3

7

6

2

4

8

1

8

2

6

9

4

1

5

3

2

3

7

1

5

4

8

6

6

5

1

8

9

2

4

3

4

8

9

3

6

1

2

4

9

3

3

6

8

7

2

7

9

5

4

8

7 5

2

1

3

Lösungszahlen 1

7

6

5

7

8

5

9

4

1

1

3

2

6

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

9 5

2

5

1

9

6

2

8

3

1

7

4

5

8

5

3

4

7

2

6

9

1

1

4

7

5

6

9

8

2

3

3

7

4

2

8

5

9

1

6

2

1

8

3

9

6

4

5

7

5

9

6

7

1

4

2

3

8

6

3

5

9

4

8

1

7

2

4

2

1

6

5

7

3

8

9

7

8

9

1

2

3

5

6

4

3

4

2

Lösungszahl KW 6: 22337 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Blumenhaus Müller AG in Reiden verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Priska Schwegler, Pfaffnau • Jolanda Gassmann, Gettnau • Pascal Gertsch, Willisau

Donnerstag, 14. Februar 2013 Blumen/Pflanzen • Fleurop- & Hauslieferdienst • Orchideen

Hauptstrasse 53 CH-6260 Reiden 062 758 26 60 www.blumenhaus-mueller.ch

37


Malerin Brigitta

Wänd Sie e gueti ond e suuberi Arbet ha? Denn lüütet Sie dä Brigitta a. Telefon 079 566 92 20 / 062 842 04 59

14. - 20. Feb. 2013

Rippli Hals kg

Kaufen. Verkaufen. Wir wissen wie!

30%

Für unsere Kundschaft suchen wir Eigentumswohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Pferdeanlagen und Liegenschaften aller Art bis hin zum Traumhaus. Gerne begleiten und unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Liegenschaft. Immostema AG Josef Bucher 078 635 37 94* / 044 740 00 88* bucher@immostema.ch

Fr. 14.40 statt Fr. 20.50

Schweinefleisch geschnetzelt kg

Fr. 13.90 statt Fr. 15.90

Napfwurst 100 gr.

Fr. 1.65 statt

Fr. 1.75

Teigwaren alle Sorten 10% 6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Whirlpools ab Fr. 1200.– Lagerverkauf! Wir verkaufen ab Lager Whirlpools für innen und aussen. Unterlagen und Terminvereinbarungen unter Telefon 079 633 01 48

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

eigentest (kostenlos im Web)

www.megametzg.ch

Monatstreff, Impulsbriefe/Buch, Kurse, Aurabilder, Lebensberatungen u.v.m. Franz Vogel, 6014 Luzern-Littau 041 250 61 28, Lebensimpulse.ch

38


13

.20 2 . 4 1 g am

tinsta n en ein e l n a h I V r i m w Zu n schenke

z r e h i g g ho

Sc

Gl端ck s a w t e und mit ter n e C n e eine i S n e n gewin

www.surseepark.ch

39

Taler

werbeteam.ch

40 Jahre


Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e a Ste - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung

Textilreinigung Beromünster

WohlfühlGanzkörper-Massage Telefon 079 563 08 89 (Bitte keine SMS, nur Anrufe, keine Erotik!)

• mit WetClean-Verfahren, nass reinigen – desinfizieren – imprägnieren – Leder rückfetten – bügeln • z.B. festliche Kleider, Arbeitskleidung, Hotel/Restaurant usw. • günstiger Lieferservice • 10% Rabatt für Neukunden

Privat Nail-Design in Sursee Gelernte Naildesignerin sucht

Modell

Textilreinigung Beromünster • Drita Nikollbibaj Mooshofstrasse 1b • 6215 Beromünster Telefon 041 930 10 69 textilreinigung_beromuenster@hotmail.com

• Neuset Fr. 50.– • auffüllen Fr. 40.–

Mo–Fr, jeweils 8–18 Uhr. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 076 750 22 62

Hätten Sie es gewusst?

40


Aktuell

Ganz schön lindernd.

Erkältung? Fieber? Grippe? DemoGripal C wird als Heissge­ tränk zubereitet zur Linderung von Fieber und Schmerzen bei Grippe und fieberhaften Erkältungs­ krankheiten. Enthält zusätzlich Vitamin C zur Unterstützung der Abwehr und Förderung der Genesung. Ohne Zucker. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

41


6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Dienstag, 19. März 2013 TRADITIONELLE SEPPIFAHRT Gemütliche Carfahrt, Besichtigung mit Degustation und Apéro, Nachtessen, musikalische Unterhaltung, Es sind alle herzlich willkommen!! pro Person Fr. Montag, 4. bis Sonntag, 10. März 2013 KURFERIEN IN ABANO / TERME 7 Tage inkl. Vollpension, pro Person

Fr.

79.–

805.–

Sonntag, 17. bis Samstag, 23. März 2013 FRÜHLING AN DER AMALFIKÜSTE (SÜDITALIEN) 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge usw. Fr. 885.–

Warzen-Entfernung

Donnerstag, 21. bis Sonntag, 24. März 2013 SAISONERÖFFNUNGSFAHRT NACH GRIES/BOZEN 4 Tage inkl. HP, 1 Mittagessen, Stadführung, Fr. 440.– Weindegustation usw., pro Person

Endlich frei von schmerzenden, störenden Warzen. Fusspflege-Studio Silvia Lingg Schönegg, 6207 Nottwil, Tel. 041 937 17 61

Karfreitag, 29. März bis Ostermontag, 1. April 2013 OSTERREISE AN DIE MOSEL – KRÖV 4 Tage inkl. HP, Ausflugsfahrt, Schifffahrt Fr. 415.– Ostermontag, 1. bis Donnerstag, 4. April 2013 STÄDTEREISE NACH PARIS Reiseleitung durch André Zihlmann, Beromünster Sehr gutes ****Hotel im Zentrum von Paris. Fr. 645.– 4 Tage inkl. Frühstück u.v.m. pro Person Dienstag, 16. – Sonntag, 21. April 2013 BLUMENLAND HOLLAND 6 Tage inkl. HP, diverse Ausflüge und Eintritte Fr. Reiseleitung durch Jan van Herk

895.–

Donnerstag, 25. – Sonntag, 28. April 2013 BASSANO DEL GRAPPA UND VENEDIG 4 Tage inkl. HP, Stadtführung in Venedig, Fr. Grappadegustation usw. pro Person

495.–

Sonntag, 28. April – Samstag, 4. Mai 2013 FRÜHLINGSFERIEN IN DANO MARINA / LIGURIEN 7 Tage inkl. HP, diverse Ausflüge, Schifffahrt Fr. 755.– Donnerstag, 9. – Sonntag, 12. Mai 2013 WELLNESSWEEKEND IN ZELL AM SEE 4 Tage mit Halbpension

Fr.

450.–

Freitag, 17. – Pfingstmontag, 20. Mai 2013 ROTHENBURG OB DER TAUBER 4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflugsfahrt, Nachtwächterführung pro Person Fr.

Liebe soll gepflegt werden!

475.–

Valentinstag

Dienstag, 21. – Samstag, 25. Mai 2013 EMMERSDORF AN DER DONAU / WACHAU 5 Tage inkl. Halbpension davon 1 Heurigenabend, Ausflugsfahrten, diverse Eintritte, 1 Schifffahrt auf der Donau, Weindegu pro Person Fr. 695.–

Donnerstag 14. Februar

Sonntag, 26. Mai – Sonntag, 2. Juni 2013 KROATIEN-RUNDREISE 8 Tage mit Halbpension, 3 Mittagessen, div. Ausflüge, div. Eintritte und Führungen, Folkloreabend, Reiseleitung auf der ganzen Reise Fr. 1‘450.– Montag, 27. Mai – Freitag, 31. Mai 2013 REITH IM ALPBACHTAL 5 Tage inkl. Halbpension, 1 x Schmankerlbuffet 2 Ausflüge, Alpbachtal Seenland Karte pro Person Fr.

Wir bieten

Blumen-Service weltweit! Rufen Sie uns an.

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend

490.–

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | www.blumenboelsterli.ch

42


NUR!diese Woche

Preis!HIT

nur 559.statt 859.-

Schreibtisch

"/+&$-,!0'+(, ($+(*%/#). Kufenfuss, 1 Schublade, 1 Türe B 160 T 80 H 75 cm 1001517.. solange Vorrat

immer

% 2b0 holrabatt

A el auf alleken-M/öNetbtoexkl. Mar Artikel

Jetzt zusätzlich

10% auf

Polster- & Wohnmöbel sowie Leuchten

inkl. Relax-Liegen und -Sessel, Bettsofas, Wohnwände, Sideboards, Salontische und Leuchten. Gültig bei Kauf/ Bestellung vom 23.1.–16.2.2013. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHITS ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Valentinstag 14. Februar - lassen Sie sich überraschen! MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Lu, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

43


Bauen, einrichten – wohnen!

In der Baumesse Zentralschweiz finden Sie 1000 Bauideen zum Anfassen. Ganzjährig geöffnet, alle grossen Marken, individuelle, kostenlose und unabhängige Beratung.

Baumesse Zentralschweiz GmbH, Gerliswilstrasse 26, 6020 Emmenbrücke Mehr Infos: www.bmzs.ch, info@bmzs.ch, Telefon 041 260 60 00

PC PROBLEME, VIREN?

Attraktive, gepflegte CH-Frau, möchte einen Mann (55–68 J.) mit Niveau und Charme kennenlernen. Sie mag gute Gespräche, Kultur, Reisen, Musik, Tanzen, sinnliche Momente uvm. PV, Telefon 079 209 14 68

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

�������������

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� !#*$& (+ ")'%&

������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Aktion

Gerne nehmen wir bis Ende März 2013

100% WIR auf Malerarbeiten.

Telefon 079 214 45 66 / 041 970 43 38

Worauf warten? Jetzt starten! 20 Jahre Schweizer Erfolgsgeschichte für eine gesunde ParaMediForm Luzern und nachhaltige Karin Brander GewichtsGrendelstrasse 15 reduktion 6004 Luzern luzern@paramediform.ch www.paramediform-luzern.ch

Schmerzen? Schmerz-Linderung durch Handauflegen Termin nach Vereinbarung. Telefon 062 922 95 25

Tel 041 266 00 52 Schlank werden

44

Schlank sein

Schlank bleiben


Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Der Treffpunkt am Pilatus mit eigener Luftseilbahn

Ab 18. Februar bis und mit 5. März 2013

machen wir BETRIEBSFERIEN und Bahnrevision Bahn und Restaurant bleiben über diese Zeit geschlossen. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team danken für Ihr Verständnis und freuen sich, ab 6. März 2013 wieder für Sie da zu sein. Jetzt besonders attraktiver, höchster Altgoldpreis!

Datensicherung ohne Sorgen

Altgold-/Silber-Ankauf die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder für Sie in der Region!

mit Hosted Backup

Hotel Sternen Hauptstrasse 8 5737 Menziken Montag, 18. Februar 2013 10 – 17 Uhr

I N F O R M A T I K

Sofortige Barzahlung

Schule für Geistiges Heilen und Spiritualität

Für Ihren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen, Zahngold, Silber ab 0.800. Einzigartig: Wir kaufen auch Ihr versilbertes Besteck etc. und auch Zinn aller Art zu erstaunlichen Preisen. Für Ihre Markenuhren, z.B. Omega, Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars Piquet, IWC, Patek Philippe usw. die nicht mehr getragen werden, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus einer Erbschaft sind.

1 Jahr berufsbegleitend

imphega

Zentrum für Lebensberatung, Spiritualität und Schulung Informationen: www.imphega.ch Telefon 041 832 15 85, Hildegard Di Francesco

Kaufen auch kleine Mengen! Seriöse Kaufabsichten mit geeichter Waage.

Diplomierte Masseurin

Ihr Besuch lohnt sich! Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee.

in Emmen. Alle Arten von Massage, speziell Tantra, keine Erotik. Telefon 077 924 32 00

Für Auskünfte: Geschäftsleitung B & W & 077 409 79 00 & 079 562 93 29 45


&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!

Sursee Bus Transporte GmbH

F9>?9"/B :+) $A4)3 -(B ,+. 3' D& G/A2.5 !//+"9/) -(B G/A2B/+./9# F'.-A("/ '.<5 1+B >4,/9 4'*> %A/+9/B/ F9>?9"/B 27/B ='../ E29 C ; @6 8+)30A?)3/95 C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E

Heizöl Autovermietung Carfahrten

www.mondholzbett.ch

SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch

SPEZIALMARKT FRÜHLING & SPIELWAREN AB SAMSTAG 16.02.2013

Brocki Huttwil

Weitergeben ist mehr Wert Montag-Mittwoch Donnerstag: Freitag: Samstag:

09.00-12.00 13.30-18.00 geschlossen 09.00-12.00 13.30-18.00 09.00-16.00

Abholdienst & Räumungen 062 962 30 03 | brocki.ch 46


Biete Heilung für Menschen

durch aussergewöhnliche Energetisierung an. Im Notfall auch Hausbesuch möglich. Infos unter Telefon 079 375 41 92

Rodungsfräsen von Obstanlagen Montag bis Donnerstag, 4.–7. März 4 Tage Frühling an der Blumenriviera und Côte d‘Azur mit Maria und Peter Bolliger Top ****-Hotel direkt am Meer. Ausflüge Eze, Seborga, Dolceaqua und Monaco. HP Fr. 445.–

Einzelstöcke fräsen Forstmulchen im Wald Für die Vorbereitung der Pflanzung

Samstag, 9. März Eröffnungsfahrt Ascona Carfahrt und feines Mittagessen

Holzschnitzel hacken

Samstag, 9. März Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt Montag, 11. März Winterausflug nach Gstaad Carfahrt

1 Tag Fr.

70.– 1 Tag

Fr.

42.– 1 Tag

Fr.

35.–

Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. März 5 Tage Wir feiern den Saisonstart in Porec – Istrien Neues ****-Hotel HP Fr. 450.–

WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassaden-Renovation

Donnerstag bis Sonntag, 14.–17. März 4 Tage Frühling am Gardasee – Perle Norditaliens ****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino mit Degustation. Schifffahrt nach Malcesine HP Fr. 430.–

Wir beraten Sie gerne. Willisau, 041 970 33 87

Dienstag, 19. März 1 Tag Seppitag-Ausflug Lauerzersee und ins Zürcher Oberland Carfahrt, Besichtigung Schaubrennerei mit Degustation, feines Mittagessen Fr. 78.–

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

Dienstag bis Dienstag, 19.–26. März 8 Tage Traumhaftes Sizilien – Faszination zwischen Morgen- und Abendland mit Pompeji, Aetna, Taormina und Palermo HP Fr. 1315.– Freitag bis Montag, 29. März–1. April 4 Tage Osterreise ins Allgäu nach Füssen Top ****-Hotel im Zentrum, schöne Ausflüge HP Fr. 535.–

Märit in Sempach Verkaufen Sie Ihre Produkte anlässlich der Kunsthandwerkausstellung in Sempach vom 25. und 26. Mai 2013

Montag bis Freitag, 1.–5. April 5 Tage Côte d‘Azur – Cannes, Nizza – Saint Tropez Ausflüge Hinterland, Insel St-Marguerite ZF Fr. 595.– Freitag bis Samstag, 5.–6. April Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel

Bevorzugt werden Aussteller aus folgenden Sparten: • hochwertige Lebensmittel aus eigener Produktion • Weine und Spirituosen aus eigener Produktion • Pflanzen, Kräuter etc.

2 Tage ZF Fr. 175.–

Sonntag bis Samstag, 14.–20. April 7 Tage Sonntag bis Samstag, 22.–28. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension, angepasstes Programm Fr. 1055.–

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme www.kunsthandwerkmesse.ch info@kunsthandwerke.ch Telefon 079 776 62 64

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

47


Jetzt Aktuell Bäume und Sträucher schneiden! Damit Ihre Bäume und Sträucher nicht aus der Form fallen und im Frühling viel Freude bereiten. Rufen Sie uns an und lassen Sie sich beraten.

079 340 12 00

Zu verkaufen komplettes

Gastro-Inventar

Spülmaschine, Kaffeemaschine (Schaer), 2 Buffets (5.00, 3.70 m) usw. Telefon 079 817 99 75

App der Woche

Schützen Sie, was Sie lieben. Mit Insektenschutzgitter nach Mass, 10% Winterrabatt bis ende Februar.

Kategorie Spiele

oekotrend.ch | Sempach Station | T 041 467 20 70

Hellseherin Mary aus Südafrika zurück!

19./20./21. Februar 2013 Sitzungen in der Schmiedgasse 11, 6247 Schötz Anmeldung Telefon 041 980 31 08 / 079 564 51 60

Ski Safari

Wir erledigen für Sie

Steuererklärung/ Buchhaltung

Entkomme der Lawine. Ski Safari ist, wo Tiere, Lawinen und Action aufeinandertreffen. Stürze dich in die Flucht vor riesigen Schneemassen und überwinde Hindernisse, um sicher ins Tal zu kommen. Tatkräftige Unterstützung kriegst du von Pinguinen und Yetis. Ski Safari, ein witziges Spiel für zwischendurch. · Preis Fr. 1.–

• kostengünstig • kompetent

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

· kompatibel mit iPhone, iPod touch, iPad und Android

48


SinoMedic

Praxis für traditionelle chinesische Medizin

Wir sind Krankenkassen anerkannt!

Reizdarmsyndrom oder Übergewicht?

SinoMedic Praxis · Bahnhofstrasse 18 · 6210 Sursee Telefon 041 921 22 54 · www.sinomedic.ch

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere

Montag, 25. Februar 2013

Befreien von Seelen aus Häusern

Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik

mit Anton Styger, Buchautor Dieser Vortrag zeigt viele Beispiele, wie Seelen u. Astralwesen befreit werden und gibt praktische Tipps zur Selbsthilfe. Veranstaltungsort: in unserem Begegnungsraum in Rickenbach LU, Beginn der Anlässe jeweils um 19 Uhr, Vortragskosten pro Person und Anlass Fr. 30.– Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon (041 930 24 31) erforderlich.

– Nagelkosmetik – Coiffure – Wimpernverlängerung Weitere Dienstleistungen bei uns: –- Nagelkosmetik Fussfrench - Coiffure / Haarverlängerungen

Nagelkosmetik-Modelle - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up gesucht - Wimpernverlängerung

Weitere Vorträge: www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

Anruf eine Anruf für für eine Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36 Terminvereinbarung

WOLLIG KUSCHELN IN RICHENTHAL

15./16. Februar 2013

Wir freuen auf 76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 49


Altgold & Münzen Ankauf gegen Bar

Suche für christliche Mission

alte Restaurant-Stühle, gemeint sind die gelblichen, die mit den Sperrholzbrettern oder auch andere sowie alte Tische oder nur Tischblätter oder Beine in Guss, Gartentische oder Gartenstühle. Wird bar bezahlt und abgeholt. Tel. 076 460 54 77

Die Gelegenheit! Zu verkaufen occ.

Pflastersteine

55 m2, sicker, grau, Grösse 10/20, Fr. 15.–/m2 Telefon 079 610 21 88

Wir empfehlen uns für sämtliche

Goldschmuck, Altgold Goldmünzen, Goldbärreli Goldmedaillen, Golduhren Goldvreneli (Zustand egal)

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Schweizer Silbergeld 1/2 Fr. bis 5 Fr., Silberbarren 5 - 1000 g. Silberbestecke, Schmuck Tafelsilber

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

T I P P ...

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Verkaufen Sie Ihren Goldschmuck niemals in einem Restaurant. Lassen Sie Silber- & Goldmünzen, Silber- & Goldschmuck von einem Fachmann fair bewerten.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Ab sofort

... es ist schliesslich Ihr Geld!

Junghennen-Freilandeier

Aktion 10 Eier à Fr. 1.50 (bis 48 g) M. + J. Gabriel-Meier, 6211 Buchs Telefon 062 756 16 58

Münzen Borchert rt 6130 Willisau Telefon 041 970 41 22 Mobile 079 795 52 78 info@muenzenborchert.ch 50


Svety's Tiershop, Schötz

!%'&'$#'$"%('

2$3!)# 0-)'()-,-$:&+ )' +3&8-& 5%/*-".3##"2-1)-! 1)# 3' 769 4-1$:3$9

(G6I1"0" H0L )J2"- $316-'7/-P6-* ,HC6-06-JI-"JJ6 O@* >M@= (N4BIC FFF%JG6IDJ'I36-J4/.%N4 7"0LD: !=; ?O! @M OK # &61: !@O ;<M !K @> # 8"E: !@O ;<! MM != # +"31: 305/9JG6IDJ'I36-J4/.%N4 Das Leben kann ja so schön sein!

Verloren ::: Gefunden …

Anita, 29 Jahre

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Bin immer nur alleine, das ist langweilig. Möchte noch so viel erleben auf dieser Welt, den richtigen Partner habe ich noch nicht gefunden. Rufe mich an. Telefon 078 737 86 53

Verloren

Samstag, 9. Februar 2013, Häppereball Dagmersellen, Schlüssel, gelber Gummi-/ Plastikring, Schloss und Badge. Telefon 079 737 26 72

Seriöses Geschäft führt bis März 2013

Maler-Arbeiten

zu 100% WIR aus. Faire Preise, prompte Bedienung. Telefon 078 927 52 16

Gefunden

Samstag, 2. Februar 2013, Städtli Sursee, vis-a-vis Untertor, Gold-Ketteli. Telefon 079 847 21 33 Dienstag, 5. Februar 2013, in Willisau, Nähe Heil. Blutkapelle, Ehe-Ring. Telefon 041 970 10 13

Gestohlen

Mittwoch, 6. Februar 2013, Rammlerball Schlierbach, Jacke, türkis, violetter Reissverschluss, «Bench», Garderobe Telefon 079 774 98 06

Entlaufen

Mittwoch, 6. Februar 2013, in Alberswil, Wiggermatte, Katze, schneeweiss, weiblich, leuchtoranges Halsband, Name «Joy». Telefon 041 970 02 59 Seit 1 Jahr, in Ettiswil, Katze, langhaarig, m, Brust, Schnauze und Beine weiss, Kopf und Rücken getigert. Falls sie ein Plätzli gefunden hat ist das auch okay, würde es nur gerne wissen. Telefon 078 679 55 61 -------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS. 51


Duvet Eintauschaktion Ab Mittwoch, 13. Februar 2013 bis Samstag, 16. Februar 2013

GRATIS Entsorgung

GRATIS Entsorgung Ihrer alten Decke

beim Kauf eines neuen Duvets.

52


Spezialangebot Kassettenduvet Artikel 86 064 14 Grösse 160 x 210 cm, 1000 g Füllgewicht, gefüllt mit neuen, weissen Gänsedaunen 90% Kein Lebendrupf!

Neu Fr. 249.– statt Fr. 349.–

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr 9.00–16.00 Uhr Sa www.lehner-versand.ch 53

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600


Braune, weisse und schwarze

legereife Junghennen in bester Qualität und zu günstigen Preisen!

Kathrin & Josef Scheuber-Sidler, Hühnerzucht, Huben, 6022 Grosswangen, Tel. 041 980 56 52

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

EGLI + SERVICE Oberbuchen 6026 Rain Telefon 079 445 13 55 info@egliservice.ch

– Entfeuchtungen – Raumtrocknung – Bauaustrocknung

Web der Woche Schweizer Webcams

Ab 14. bis 23. Februar 2013

20% Rabatt auf alle Fasnachtsstoffe 10% Rabatt

auf alle Fasnachts-Artikel

Swiss Webcams. Über 1600 Webcam-Bilder von Schweizer Landschaften: Berge, Städte, Seen, Feld und Wiese, Verkehr, Sport, Camping.

Fasnachtsatelier Wolhuserstrasse 3 6017 Ruswil Telefon/Fax 041 495 27 17

Erleben und geniessen Sie schöne Momente aus der Schweiz. Oder machen Sie sich ein Bild von der aktuellen Lage im gewünschten Skigebiet. Die meisten der Webcams liefern laufend aktualisierte Live-Bilder.

MITTWOCH GESCHLOSSEN

Luftbefeuchter

(empfohlen vom Kassensturz)

www.swisswebcams.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

54


Osterreise Paris & London Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrten in Paris & London, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück Preis pro Person: Fr. 750.Osterreise ins Südtirol mit „Ladiner“-Konzert Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel in Bozen, Halbpension, Eintritt zum „Ladiner“ Konzert, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 560.Saisoneröffnungsreise zur Kvarner Bucht Mittwoch 03.04.13 bis Sonntag 07.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Holland zur Tulpenblüte Donnerstag 04.04.13 bis Sonntag 07.04.13 Donnerstag 25.04.13 bis Sonntag 28.04.13 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Grado die Sonneninsel Italiens Donnerstag 11.04.13 bis Sonntag 14.04.13 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Korsika und Sardinien Sonntag 14.04.13 bis Freitag 19.04.13 Sehr schöne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 860.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 02.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 540.Reise nach Venedig Freitag 03.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.-

Erfahrener Baufachmann –

Ihr kompetenter Partner bietet Ihnen folgende Dienstleistungen an • Schätzungen und Expertisen von Wohnungen und Liegenschaften

Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür bei unserer Careinstellhalle, Grossweid 7, 6026 Rain Freitag 1. März, 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag 2. März, 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

Kauf und Verkauf von Häusern, Wohnungen, Renditeobjekten, Neubauten Kontaktdaten Hans Birrer GmbH Dorfstrasse 3, 6026 Rain Telefon 041 449 09 87, 079 434 33 53 hansbirrer@bluewin.ch

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

55

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02


Vereine

aus der Region

Schwingklub Rottal und Umgebung www.sk-rottal.ch

❤❤

Von Herzen

❤❤

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden! (Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

Gründungsjahr Mitglieder Präsident Training

1919 155 Roland Albisser Dienstag: Nachwuchsund Aktivschwinger Donnerstag: Aktivschwinger

Siemens Gefrierschrank noFrost GS32NV23

45.00 Fr. 2’2 brutto etto nur n

50.00 Fr. 1’0

Wir pflegen und fördern die traditionelle Sportart Schwingen im Einzugsgebiet des Schwingklubs Rottal. Die Bräuche und Werte des Schwingens werden von uns gepflegt, vorgelebt und an die kommenden Generationen weitergegeben. Der Öffentlichkeit bieten wir ein umfassendes Sport- und Freizeitangebot und legen grossen Wert auf Fairness und sportliches Verhalten. Gezielte Nachwuchsförderung ist uns sehr wichtig. Unsere Nachwuchs- und Aktivschwinger trainieren jeweils am Dienstagabend in der Schwinghalle im Schulhaus Bärenmatt, Ruswil. In Bezug auf Ausbildung, Sicherheit, Training und Kameradschaft wird eine hohe Qualität angestrebt. Wir wollen den Schwingsport in unserer Region fördern und heissen neue Mitglieder sowie schwingbegeisterte Zuschauer herzlich willkommen.

• Nutzinhalt: 244 Liter • Gerätemasse: H186/B60/T65 cm • Türanschlag wechselbar • Energieeffizienz-Klasse A+ Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Wir freuen uns, wenn wir Sie an einem unserer Anlässe in Ruswil begrüssen dürfen: Samstag, 18. Mai 2013, Rottaler Nachwuchsschwinget oder Pfingstmontag, 20. Mai 2013, Rottal-Schwinget. Beide Anlässe werden auf dem Areal bei der MZH in Ruswil, auf der Sportanlage Bärenmatt, durchgeführt.

Buchhaltung + Steuererklärung Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

56


K A R AT ES C H U L E S H OZ A N K A N W I L L I SAU

W W W. K A R AT E - W I L L I S AU . C H KO N TA K T @ K A R AT E - W I L L I S AU . C H

ALFONS ZENKLUSEN 6010 KRIENS ZUMHOFSTRASSE 81 T 041 322 20 77

Karate-Schnupperkurs (2 Trainingslektionen) Montag, 4. und 11. März 2013, 18 bis 19 Uhr Sportzentrum Schlossfeld, Willisau Anmeldung, Information Karateschule Shozankan Willisau, Alfons Zenklusen, Telefon 079 631 30 51 kontakt@karate-willisau.ch / www.karate-willisau.ch

Die Steinwand

G O L DS C HM I E D

für Ihr Wohnzimmer, ohne Schmutz und Staub, in 1 Tag fixfertig. Fragen Sie uns! Theiler's Hafner Team GmbH Telefon 041 490 44 43* • www.tht.ch

Heizöl und Diesel zu fairen Preisen. Bucher, Entlebuch Telefon 041 480 01 01

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

ROMAN BÜHLER S U R S E E Bahnhofstrasse15

57


Sprachkurse in Sursee Kleingruppen, anschaulicher Unterricht, gratis Pausengetränk, angenehme Lernatmosphäre

Englisch

leicht Fortgeschrittene

Mittwoch,

18.10 bis 20.00 Uhr

Englisch

Fortgeschrittene

Mittwoch,

20.10 bis 22.00 Uhr ab 20. Februar 2013

Englisch

Anfänger mit Vorkenntnissen

Donnerstag, 09.10 bis 11.00 Uhr

ab 7. März 2013

Englisch

Anfänger

Donnerstag, 18.10 bis 20.00 Uhr

ab 7. März 2013

Dienstag,

ab 19. Februar 2013

Italienisch Anfänger mit Vorkenntnissen

19.10 bis 21.00 Uhr

ab 20. Februar 2013

Preis pro Lektion Fr. 16.–. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

AS Weiterbildung | 6210 Sursee | asweiterbildung@gmx.ch | Natel 079 890 69 10

Heilen mit Quantenenergie

Zu verkaufen

Ferkel-Automaten Neu 2011 4 Zanomix F60 1 Sprinter revidiert

Info- & Erlebnisabend 28. Februar in Luzern

Telefon 079 610 21 88

von 19.30 – 21.30 Uhr, 19.30 h, Eintritt Fr. 20.– p.P. Hotel Waldstätterhof, Zentralstrasse 4, 6003 Luzern Erleben und erfahren Sie die heilende Wirkung der Quantenenergie an diesem Abend persönlich und hautnah selber. Die Wirkung ist beeindruckend:  Befreiung von belastender Emotionen wie Angst, Ärger, Burnout, Depression, etc.  Linderung von Schmerzen und körperlichen Beschwerden und Unwohlsein.  Aktivierung der gesamten Lebensenergie. Jetzt anmelden unter: Ausgleich GmbH – Seminare, Ausbildungen & Beratung,

Isabelle Schumacher, Schulstr. 1, 5525 Fischbach-Göslikon

Tel. 079 679 49 15*, info@ausgleich.ch, www.ausgleich.ch

GRATIS abzugeben

Kinderbett mit Matratze. Telefon 062 756 47 90

1-Mann-Musiker

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70 58


Buchhaltung/Steuern Wer die Pflicht hat, Steuern zu bezahlen, hat auch das Recht, Steuern zu sparen!

Kartenleger

Wir empfehlen uns für

Verlegen, Schleifen und Versiegeln von

Parkett und Kork

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Alte Badewanne? Email-Reparaturen Neubeschichtungen, weiss

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*

Bitte treten Sie näher. Auf der TCS Kontaktstelle bei Sempachersee Tourismus werden Sie persönlich und zuvorkommend bedient. Mit allen Dienstleistungen, die Sie vom TCS erwarten. www.tcs-waldstaette.ch

www.sempachersee-tourismus.ch 59


Mir gefällts leichter! ®

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

er-

Grösste Auswahl vom Kinder- bis zum Profimodell Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Ernährungsberatung für Frau  Mann  Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

041 340 46 78

Emmenbrücke  Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw  Stans  Sarnen  Altdorf  Baden-Dättwil  Wil  St. Gallen

Bei mir liegen Sie richtig

Ich kann Trimlines empfehlen! "Funktioniert Trimlines für mich als Vegetarierin? Um dies herauszufinden, meldete ich mich zum unverbindlichen Informationsgespräch an. Ich fühlte mich sofort wohl, und erkannte schnell, dass es sich hier nicht um eine Mode-Diät, sondern um eine langfristige Ernährungsumstellung handelt. Und ja, deshalb eignet sich Trimlines auch bestens für Vegetarier! Mit grosser Freude und vielen neuen leckeren Rezepten und Ernährungstipps begann ich mit dem Trimlines Programm. Da ich gerne Strukturen habe, fiel es mir leicht, mich an die Vorgaben (Mengenangaben, zeitlicher Ablauf) meiner Beraterin zu halten. So verlor ich Woche für Woche an Gewicht. Die grösste Herausforderung für mich waren anfänglich die Organisation und die Vorbereitung meiner Menüs, die ich zur Arbeit mitnehmen wollte. Doch daran gewöhnte ich mich schnell und es wurde zur Routine. Noch nicht Routine ist für mich das neue Lebensgefühl! Es ist jedes Mal ein spezieller Moment, wenn ich mich im Spiegel betrachte oder von meinem Umfeld Komplimente bekomme. Herzlichen Dank an meine Beraterin für die tolle Begleitung!"

Auch Mütter mit Kindern wilkommen. Dipl. Masseurin, Tel. 079 585 86 38, Luzern

LDF WKaKF jTFIWKF cYF kaIfcTDFfKaAK X LPdMFI^ GKF_Tac X OKF?[bK^ ;KdTFTIaFKW X ZTFFMSSKF[K^ OdF[IfRKF_ X aWTJD<WA[A X _MPdKIKWI X Kcc[f[KWI ChOV@ki]ENbD @H^ `BlB iTAPKFSK==KW eK=N g`B >\Q \B gg^ RRRNWaIfcTDFfKaADTWUK=NbD

Zu verkaufen

Pneu Frontstapler

Marke Linde Lansing, 2.5 t, Hubhöhe 4.3 m, Gabel hydr. seitenverstellbar, Antrieb mit Gas, Fr. 2500.–. Telefon 079 204 98 20

Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau

Perfetto-Party-Zelte / 15 x 6m guter Zustand Fr. 11’230.00 Andere Ausmasse auf Anfrage, Preis exkl. MWSt.

Sandra Schnarwiler, Willisau

Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG 60


Badmöbel-Neuheit

alles für Ihr Bad!

6210 Sursee

info@badewell.ch

Ausstellung mit bis zu 40 verschiedenen Badmöbel!

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To

www.sina-vita.ch

Ihr Spezialist seit 1990

Englischkurse

Erste Behandlung

GRATIS

Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 25. Februar 2013

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

JALOUSIE - BAU

TEL.

ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland e! lungsräum Neue Schu dtli Willisau Stä Mitten im e 26, 1. OG Hauptgass

ALU FENSTERLADEN

CH. VON ARB

te!

bo

e ng

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

61

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sGrati Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch


Vortrag Die Zeit der Leichtigkeit und Freiheit hat begonnen Datum Zeit / Ort Kosten Anmeldung

Donnerstag, 21. Februar 2013 19 Uhr, Seeblick, Spital Sursee Fr. 25.– Brigitte Künzli, info@chibalance.ch Telefon 041 982 07 08, www.chibalance.ch Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu...

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN

Aktion

Für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

SoNJa, 46 J., attraktiv, mit Lockenmähne, liebevoll und sehr anschmiegsam. Ich wünsche mir keinen Prinzen, sondern einen ehrlichen Mann, der mich liebt. Zusammenhalten, Liebe und Zärtlichkeit, so soll unser Leben sein und wenn wir uns küssen, bleibt die Welt für uns stehen. Melde dich einfach. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

AUTOMOBILSALON nach Genf.

Extrafahrten zum täglich vom 7. – 17. März 2013

EB O T TOP-ANeGAutosalon rt Eintrittska att Fr. st . Fr

l

9.–

An Bord wird unsere Hostess für Ihr leiblches Wohl besorgt sein. Kaffee, Gipfeli, Mineral, Bier, Rot- oder Weisswein, Wienerli mit Mutschli sowie Fleischteller stehen zur Auswahl.

l Kostenlos verteilen wir bereits im Car

MO-FR 6.00 h 6.10 h Preise: Fr. 48.– Carfahrt für Erwachsene 6.30 h Preise: Fr. 38.– Carfahrt für Schüler und Lehrlinge 6.40 h 6.45 h 6.50 h Informationen und Buchungen bei Gössi Carreisen AG 7.00 h Tel. 041 340 30 55, info@goessi-carreisen.ch www.goessi-carreisen.ch 17.00 h den Salon-Guide.

SA u.SO 5.30 h 5.40 h 6.00 h 6.10 h 6.15 h 6.20 h 6.30 h 16.30 h

Abfahrtsorte: Horw, Gössi CarTerminal beim Bahnhof (Gratis-Parkplätze) Horw, ehem. Arnosti Luzern, Inseli Emmenbrücke, Emmenbaum Emmenbrücke, Sprengi Neuenkirch, Autobahn-Raststätte Sursee, Parkplatz Stadthalle Retourfahrt ab Genf

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 HORW · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

62

16.–


Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Klass- und EntspannungsMassagen zum Geniessen Montag–Freitag, 10–20 Uhr, Samstag, 10–16 Uhr junge dipl. Masseurin, Emmenbrücke, Telefon 076 279 02 00 (Keine Erotik!)

Minergie-Fenster

Nähservice

für • Vorhänge • Hosen kürzen • flicken Wo? In Kottwil. Telefon 076 736 01 37

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster

500 ml nur Fr. 3.– statt Fr. 6.–! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten.

Signal Mundspülung

Weitblick

MARKETING

Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

Neue Kurse – jetzt anmelden!

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

63


Silvia Bucher-Kurmann ist

wieder zurück! Nach meinem MutterschaftsUrlaub bin ich top motiviert in Teilzeit zurück. Ich freue mich, Sie wieder bedienen zu dürfen.

Postplatz 4, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 16 66

Matrix-Energetics® 3)!(!'.0'

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

1#&2*0'-$!"

Sofort spürbar und sichtbar.

30,',.!'.0' /(+%.0

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Ihr Heckenprofi. Maschinelles Heckenschneiden

NBR Lohnbetrieb GmbH Steinholz, 6213 Knutwil

Mathias Naef 079 747 54 56

- Beratung, Pflege & Abtransport - Waldrand aufwerten - Vernetzungsprojekte pflegen - Lebensraum schaffen

Aurel Bürli 079 413 44 70

64

Fabian Roos 079 718 28 26


lle re r a Jah Fü 25 s bi

Bauch-, Beine-, Po-Training BodyShaping Schötz Einsteigerkurs: 18.2.2013, 9.15–10.15 Uhr 19.2.2013 u. 20.2.2013, 19.15–20.15 Uhr www.bodyshaping-schoetz.ch

Maya, die Kämpferin, NW! Maya, 59 Jahre, 1.62 m, ist eine offene, anpassungsfähige und zielstrebige Frau mit dunkelbraunen kurzen Haaren, schlanker Statur und mit herzlicher Ausstrahlung. Maya liebt die Sonne, das Meer, die Berge und ist offen für alles Neue. Beruflich in toller Position, doch fehlt ihr zum Leben, Lieben und Lachen das Glück an ihrer Seite. Ihre Hobbys: Wandern, Töff- und Skifahren, Walking, Fitness, Reisen, Theater und Musical. Ihr Herzenswunsch: mit einem sportlichen, gepflegten, weltoffenen und romantischen Mann in einem herzlichen Für- und Miteinander das Leben geniessen. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

GRATIS!

KontaktlinsenErstanpassung Gratis Erstanpassung für alle Tages- und Monatslinsen! Dieses einmalige Angebot für alle Jugendlichen und Erwachsenen bis 25 Jahre erhalten Sie ausschliesslich bei affolter in Willisau.

BeTTiNa, 57 J., strahlende Augen, schöne Figur, hübsches, jugendliches Aussehen mit Herz und Charme. Ich bin fröhlich, verständnisvoll, eine leidenschaftliche Köchin, mag die Natur und möchte einem ehrlichen Mann eine treue und zärtliche Partnerin sein. Sehnst du dich auch nach Liebe und Zuneigung, dann melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Kontaktlinsen-Termine nur gegen Voranmeldung unter Tel. 041 970 25 05.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau | www.affolterwillisau.ch

65


n ustüre Alu-Ha batt! rra e d n o S

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen!

Englisch für die Reise

)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:

• das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw. • mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!) • ideal auch für ältere Semester • inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto) Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch) seit 1988

5

��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������ ��� �� � �� ������ ����� ��������������� ���� ��� ��������� �������� 79<> I.H =,C ,H II+ E E E>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:

JAHRE ..wir danken mitt

ENTSPANNUNG GENUSS & FREUDE SCHÖNHEIT BEGINNT IM DETAIL!

COIFFURE CAPELLO

EMANUELA PUCE DORFCHÄRN 6243 EGOLZWIL TEL. 041 / 980’66’67 66


Esoterik

Seher raphael und Medium alexia

raphael 0901 251 251, fr. 1.50/Min. ab festnetz, täglich bis 18.00 Uhr alexia 0901 838 383, fr. 1.50/Min. ab festnetz, täglich bis 21.00 Uhr Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Verkauf von Energiekerzen

Kartenlegen ist meine Berufung!

❤ Lebensberatung mit Herz ❤

Ich beantworte dir alle Fragen präzise und schnell am Telefon. Wer einmal erfahren durfte, wie genau die Aussagen sind, wird dies nie mehr missen wollen. Täglich von 14–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19, Fr. 3.13/Min. (ab Festnetz) www.4klee.ch

Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Zigeunerin Jolj

0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten!

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

0901 191 193 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz www.kartenlegen24.ch

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

irinia

0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Kartenlegen, PareF Mediatorin, Pendeln, Reiki. Auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr

Peron Kartenleger, Hellsehen, Pendeln, Magie

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie. Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21* 67


Esoterik

.Team-SarToriuS.com

MARISA Medium Seherin Karten Kar Was wäre, wen nn.. nn..?

www

0901 200 310 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz

BaSTi SarToriuS – ASTROLOGE (Durchwahl: 777) GiTTi SarToriuS – MEDIUM (Durchwahl: 228) Ob Liebe, Beruf, Finanzen oder Familie. Du hast die Probleme? Wir haben die Lösungen!

0901 500 501 50 ..Sie wüssten? Fr. 3.50 Min. ab Festnetz

Kartenlegen Ihre

24 h LIVE

Allein, verärgert, ratlos?

für alle Fälle

Ich höre dir zu, ruf an! 0901 88 88 42 Fr. 2.– / Min.

Matrix Energetics / Quantenheilung Fernbehandlung Erika Frei unterstützt Sie in allen Lebenslagen

0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min.ab Festnetz wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung

24 Std. Service / 7 Tage

www.stehauf.ch

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63*

HOCHZEITS-KARTEN Die schönsten Momente im Leben: Wir haben die passenden Karten dazu. Egal ob Hochzeits-, Geburts- oder Dankeskarten. Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Wir heiraten

Wir heira

Wir heiraten

ten!

ssa Luca & Vane 15.00 Uhr, 2012, um am 15. Juni ng findet erort statt. Die Trauu lle in Must in der Kape ich ein. wir alle herzl Apéro laden liessenden ingen. euch zu verbr n Tag mit uns, diese Wir freuen

Zum ansch

erstr. 5, 6161

user, Must

ssa Muster-Ha

Luca & Vane

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

68

sen

Musterhau


Stellenmarkt

Der Mensch im Mittelpunkt Das Zentrum für Schmerzmedizin ist angegliedert an das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil. Das SPZ ist ein Akutspital sowie eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Das Zentrum für Schmerzmedizin behandelt überwiegend ambulante Patienten mit akuten und chronischen Schmerzen jeglicher Genese in einem interdisziplinären und multimodalen Setting. Im Team sind die Fachgebiete Anästhesiologie, Neurochirurgie, Neurologie, Neuropsychologie, Orthopädie/Rheumatologie, Physio-/Ergotherapie, Sportwissenschaft, Psychiatrie und Schmerzpsychotherapie integriert. Zurzeit werden jährlich über 34’000 Behandlungen durchgeführt. Wir suchen für unser Sekretariat per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung eine engagierte, kommunikative und belastbare Persönlichkeit als

Arztsekretärin / med. Praxisassistentin (100 %) Hauptaufgaben ■ Koordination von Terminen zwischen Patienten, Ärzten sowie weiteren internen Stellen für ambulante und stationäre Aufenthalte ■ Erledigung von administrativen Aufgaben (wie z.B. Schreiben von KG-Einträgen, Briefe ab Diktat, Kostengutsprachen-Gesuche, Versicherungsberichte, usw.) ■ Mithilfe bei der Planung und Durchführung von Kongressen und Bildungsveranstaltungen ■ Erteilen von telefonischen Auskünften an Patienten, Ärzte sowie weiteren internen und externen Stellen Anforderungsprofil Sie sind eine teamfähige und belastbare Persönlichkeit, die auch in hektischen Situationen ihr Organisationstalent umsetzen kann und zeichnen sich durch Ihre Sozialkompetenz und Flexibilität aus. Sie verfügen über eine Ausbildung als medizinische Praxisassistentin oder eine kaufmännische Ausbildung mit Weiterbildung zur Arztsekretärin. Mehrere Jahre Berufserfahrung und sehr gute Informatikkenntnisse sind zwingend, Sprachkenntnisse in Französisch oder Italienisch und Englisch sowie eine Weiterbildung als Chefarztsekretärin sind von Vorteil. Angebot Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet an schönster Lage am Sempacher See, ein angenehmes Arbeitsklima sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Prisca Schaffner, Leiterin Sekretariat, Tel. 041 939 49 22 gerne zur Verfügung. Sind Sie Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. SCHWEIZER PARAPLEGIKER-GRuPPE, Beatrice Dittli, HR-Verantwortliche, 6207 Nottwil humanresources@paraplegie.ch, www.paraplegie.ch, www.schmerz-nottwil.ch Schweizer Paraplegiker-Zentrum | Human Resources | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil | T +41 41 939 54 54 spz@paraplegie.ch | www.paraplegie.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

69


Stellenmarkt Gesucht ab Mitte März oder nach Vereinbarung nach Schenkon zuverlässige, ehrliche und tierliebe

Raumpflegerin

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

in 3-Personen-Haushalt, mit zwei mittelgrossen Hunden, für 2-mal wöchentlich, à ca. 2 Stunden. Eigener Hund kann bei Eignung mitgebracht werden!

Hilfsarbeiter (ca. 50%)

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Chiffre 107238, Woche-Pass Postfach 658, 6210 Sursee

Aufgabenbereich • zusammenbauen diverser vorfabrizierter Geräte (Kippschaufeln, Rundballengeräte usw.) • evtl. Lackierarbeiten

Gesucht auf Anfang März

60–80%-Stelle

Habe Erfahrung im Service und Pflege (SRK-Ausweis Pflegehelferin). Auf interessante Angebote freue ich mich. Telefon 079 815 88 81

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bächtold Landtechnik AG Wolhuserstrasse 9, 6122 Menznau Telefon 041 493 17 70 Fax 041 493 17 85 info@baechtold-landtechnik.ch www.baechtold-landtechnik.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständigen und engagierten

LüftungsMonteur

Polin, 27 Jahre, mit sehr guten Deutschkenntnissen, sucht

neue Stelle

Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 076 266 50 89

Wir erwarten • abgeschlossene Lehre • selbstständige und zuverlässige Arbeit • Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung

Gesucht ab sofort

Aushilfs-Servicetochter für Bankette und teilweise Abenddienst. Restaurant Kreuz, Buttisholz Telefon 041 928 12 16

Wir bieten • vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team • angenehmes Arbeitsklima • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Die Kindertagesstätte PITTIPLATSCH sucht eine

Pädagogin 100% für die Babygruppe

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freut sich Frau Bernadette Meyer über Ihre schriftliche Bewerbung.

mit 6 Säuglingen. Der Stellenantritt ist im Juni/Juli 2013. Haben Sie eine Ausbildung als Kleinkind-Erzieherin, Fachfrau Betreuung, einen anderen KITAS-anerkannten Beruf?

Air Five AG Parkstrasse 1a 6214 Schenkon Telefon 041 920 49 60 info@air-five.ch www.air-five.ch

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis 8.3.2013 an kitaknutwil@bluewin.ch oder per Post an Manuela Schäfer, Büelstrasse 3, 6213 Knutwil. Details zur Stelle finden Sie unter www.pittiplatsch.ch

70


Stellenmarkt

Der Mensch im Mittelpunkt Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Dem SPZ sind eine Schmerzklinik und ein Sportmedizinisches Zentrum (Swiss Olympic Medical Center) angegliedert. Der Bereich Technik und Sicherheit ist für die Sicherheit sowie für die reibungslose Funktion sämtlicher Anlagen verantwortlich. In diesen Bereich gehören zudem der Unterhalt aller Gebäude, die Pflege der Aussenanlagen, der Umgebung und die Verwaltung aller medizinischen Geräte sowie der Fahrdienst für Patienten im Rollstuhl. Wir suchen ab 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten

Betriebstechniker m/w (100 %) Hauptaufgaben ■ Unterhalt und Betreuung von Lüftungs- Klima und Kälteanlagen ■ Unterhalt Heizungs- und Sanitäranlagen ■ Unterhalt verschiedener technischer Einrichtungen ■ Bedienung eines modernen Gebäudeleitsystems Anforderungsprofil Für diese anspruchsvolle Tätigkeit können Sie von grossem Vorteil eine Lehre als Heizungs- oder Sanitärmonteur sowie auf eine Weiterbildung auf Klima- und Lüftungsanlagen vorweisen. Sie bringen langjährige Erfahrung aus diesen Bereichen mit, sind sehr routiniert im Unterhalt von technischen Anlagen und kennen sich in der Regelund Steuerungstechnik aus. PC-Kenntnisse runden Ihre fachliche Kompetenzen ab. Wir wünschen uns eine zuverlässige und belastbare Persönlichkeit, welche gerne in einem motivierten Team mithilft. Zudem sind Sie sich Flexibilität und selbstständiges Arbeiten gewohnt und sind bereit Pikettdienst (auch am Wochenende) zu übernehmen. Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in einem sehr interessanten Umfeld. Das SPZ zeichnet sich zudem durch fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie attraktive Fort-und Weiterbildungsmöglichkeiten aus. Zusätzliche telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne Meinrad Müller, Leiter Gebäudetechnik, Tel. 041 939 56 46. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. SCHWEIZER PARAPLEGIKER-ZEntRum, Manuela Schär, HR-Verantwortliche, 6207 Nottwil Telefon 041 939 57 85, humanresources@paraplegie.ch www.paraplegie.ch, www.schmerz-nottwil.ch Schweizer Paraplegiker-Zentrum | Human Resources | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil | T +41 41 939 54 54 spz@paraplegie.ch | www.paraplegie.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

71


Stellenmarkt

MBE O5EDCKE,B[2 B[D5E5D P5L]D DBI05[ @.E

*)"$#(%'&(!

98* $227!0!3.! &,!.72!*-1 (23;4)"5:;4- + '!,$*$;:*$*#!3;!. %3* #3!;!./ U L[25[50]5D 15CE.5JD,_.]L U Y5.C25]KDD5 -[C_G0[B[2 U N5.C5EJ._6B[2D]G2_.I0,5.C5[ U DFL[[5[65D B[6 05ELBD3HE65E[65D PKC.2,5.C25J.5C %3* !*6$*;!./ U D5_JDCDCK[6.25D B[6 5?L,C5D 4EJ5.C5[ U 2BC5DX C5I0[.DI05D O5EDCK[6[.D U +E5B65 L] RH[CL,C ].C RB[65[ U 2BC5 /5BCDI0,5[[C[.DD5 Wir suchen per 1. August 2013 zur Betreuung unseres

N.E 3E5B5[ B[D LB3 Z0E5 DI0E.3C_.I05 15@5EJB[2 L[ 3H_25[65 46E5DD5W

1LBDF5[2_5E5. R[5BJA0_5E 4^ \HDCE.D@52 =L :><9 QI0GCY P5_ T<S 78T ;T ST Z[3HE].5E5[ Q.5 D.I0 LBI0 B[C5EW

@@@V@.EUD.[6UB5J5EL__VI0

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung gelernten

Kunden-Empfangs junge, freundliche

Kauffrau (100%)

Schreiner

Sie empfangen freundlich unsere anspruchsvollen Kunden, nehmen Kunden- und Lieferantentelefone zuvorkommend entgegen und arbeiten selbstständig administrativ.

mit eidg. Fachausweis

Mit Ihren kaufmännischen Grundkenntnissen und Ihrem zuvorkommenden Auftreten sind Sie die Visitenkarte unseres Möbelhauses.

unsere anforderungen: • Einige Jahre Berufserfahrung • Ein gepflegtes und freundliches Auftreten • Führerausweis PW • Muttersprache Schweizerdeutsch • Selbstständiges Arbeiten gewohnt

Sie sind bereit, gemäss unseren Geschäftsöffnungszeiten an Samstagen, Abendverkäufen und offenen Sonntagen zu arbeiten. Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem schönen Möbelhaus.

Wir bieten: • Anspruchsvolle Privatkundschaft • Gutes Salär und gute Sozialleistungen • Eigenes Servicefahrzeug

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Walter Ulrich.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. ulrich ERLEBNIS WOHNEN Kottenstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 86 86, www.ulrichwohnen.ch

aBC express-Glaserei r. Denier GmbH Stampfi, 6023 Rothenburg

72


Stellenmarkt Unterwegs in der ganzen Schweiz und ab und zu im nahen Ausland.

Das XS-Geschäftsmodell funktioniert auf zwei Ebenen: Er bietet Ihnen die Chance, Ihr eigenes Geschäft in unserem Europa-Team aufzubauen und gleichzeitig andere bei der Entwicklung Ihres Geschäfts zu unterstützen.

Chauffeur Kat. C/E

Wir sind ein junges, aufgestelltes Team und suchen einen zusätzlichen Kollegen auf einen Kühlanhängerzug für Komplett- und Teilpartiensendungen. Wenn Sie zuverlässig, pflichtbewusst, flexibel und belastbar sind und ein gepflegtes, freundliches Auftreten mitbringen, dann freuen wir uns mit Ihnen zu arbeiten. Wenn Sie Anfänger oder Fahrer mit wenig Fahrpraxis sind, dann helfen wir Ihnen es zu lernen. Für Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung danken wir Ihnen. Hans Schwizer, Transporte + Logistik 6264 Pfaffnau, Telefon 062 754 19 59

Zusatzeinkommen

Haupteinnahmequelle Sie können Ihr Geschäft entweder mit einer anderen Beschäftigung als Zusatzeinkommen kombinieren oder es zur Haupteinnahmequelle ausbauen. Tel. 041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 Gisin & Partner / info@gisingroup.ch

88

73


Stellenmarkt ...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

Chauffeur Kat. C

für Auslieferungen von Fleisch. Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C • haben Freude im Umgang mit Fahrzeugen • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind bereit, früh aufzustehen (Arbeitsbeginn ca. 4 Uhr) Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Kundengärtner

Wir sind ein gesamtschweizerisch tätiges Unternehmen in der Event-Branche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Sind Sie Gärtner mit Fachausweis, suchen eine neue Herausforderung und pflegen gerne anspruchsvolle Gärten wie auch öffentliche Anlagen?

Baustellenleiter für Festzeltbau

Sie sind für die fachgerechte Ausführung der Montage-/Demontage-Arbeiten von Zelthallen, Festzelten und Tribünen auf diversen Baustellen in der Schweiz verantwortlich. Für diese Arbeiten stehen Ihnen die Monteure der Hunziker AG und gegebenenfalls die Hilfskräfte des Auftraggebers zur Verfügung. Sie haben allenfalls bereits Erfahrung als Chefmonteur, sind sich gewohnt selber anzupacken und suchen eine neue, langfristige Herausforderung mit Abwechslung. Sie sind offen für Neues und haben eine abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich.

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf. Wir bieten Ihnen auch in der Saison geregelte Arbeitszeit mit 5-Tage-Woche.

Wenn Sie sich für diese abwechslungsreiche Stelle interessieren, senden Sie bitte die vollständige Bewerbung an Herr Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Hunziker AG, Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag 74


Stellenmarkt

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Für unseren Betrieb Gettnau suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft

Mitarbeiter Produktion Betriebs-Mechaniker

(mit abgeschlossener Lehre als Schlosser oder Landmaschinen-Mechaniker) Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk • offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen • teamorientierte und flexible Persönlichkeit • selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten • Bereitschaft zu Schichtarbeit und Pikettdienst • Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine interessante, abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: AG Ziegeleien, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13 oder E-Mail rolf.metzger@agz.ch Für eine spezielle Therapie mit einem autistischen Mädchen suchen wir eine

Ich, w, 25 J. (CH, mobil), bin gelernte Bäckerin/Konditorin. Möchte eine 2. Ausbildung machen.

Hilfs-Therapeutin

Arbeitsort Oberkirch, Nähe Bahnhof Nach einer Anlehrphase machen Sie 2- bis 3-mal pro Woche während 2 Stunden selbstständig Therapie. Arbeitstage sind Samstag (muss), abwechslungsweise morgens oder nachmittags, zudem Mo-, Mi-, DoNachmittag welche mit anderen Therapeuten zu teilen sind. Wir suchen eine zuverlässige Person die gewohnt ist, exakt nach Vorgaben zu arbeiten und sehr viel Geduld hat. Auch Studenten sind willkommen. Telefon 041 922 05 40

Suche eine

Lehrstelle als Fachfrau Betreuung Kind

Sie sind eine erfahrene und motivierte

Gerne schicke ich Ihnen die Bewerbungsunterlagen. Bitte melden unter E-Mail lehrstelle88@hotmail.com Telefon 078 725 93 02

Coiffeuse?

Stetiges Engagement, Verantwortungsbewusstsein sowie Flexibilität runden Ihr Profil ab? Dann suchen wir Sie?

Gesucht

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto. Telefon 041 920 23 07 Coiffure City Hair Unterstadt 4, 6210 Sursee

Raumpflegerin (nur CH) für Privathaushalt in Sursee, ca. 3–4 Std. pro Woche. Telefon 079 394 34 48 75


Stellenmarkt Seit 1933 – innovativ, dynamisch und zuverlässig - Spaeti Büro AG ist seit 80 Jahren ein führendes Unternehmen mit Standort in Luzern für das Büro und den Arbeitsplatz. Unter «Kompetenz aus einer Hand» bieten wir unseren Kunden massgeschneiderte Lösungen rund um Büroausstattungen und Bürokommunikation. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als:

Leiter/Verkaufsleiter Abteilung Büromöbel (m/w) Sie sind eine akquisitionsstarke Verkaufspersönlichkeit (m/w) zwischen 35 – 50 Jahren, haben Erfahrung im Projekt- und Dienstleistungsgeschäft, vorzugsweise in der Büromöbelbranche, sind gut vernetzt, stehen für professionelle sowie kundenorientierte Beratung und haben ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten und Stärken. Das Gestalten von Räumen ist Ihre Leidenschaft und Sie überzeugen unsere Kunden von Ihren durchdachten Lösungen. Sie sind zuverlässig, zielorientiert, belastbar und zeichnen sich durch eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Selbstständigkeit aus und sind ein starker Motivator für Ihr Team. Sie erwartet eine interessante Aufgabe mit viel Freiraum und Eigenverantwortung. Sie sind Mitgestalter für Sortiment, Dienstleistungen, Kunden- und Lieferantenbeziehungen, führen und organisieren Ihr Team fachlich sowie personell, helfen mit, interne Abläufe zu optimieren und zu verbessern sowie unsere Geschäftsbeziehungen zu stärken und auszubauen. Sind Sie interessiert und dieser Aufgabe gewachsen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Patrick Spaeti Staldenhof 18, 6014 Luzern Telefon 041 259 61 61 / E- Mail: p.spaeti@spaeti-buero.ch www.spaeti-buero.ch

Wir sind ein Service-Dienstleistungsbetrieb von Heizungsanlagen. Ein Unternehmen in Willisau. Unser Angebot umfasst die Montage und Einregulierung von Öl- und Gasbrennern, Heizungsreglern sowie deren Wartung.

Wir suchen qualifizierte & motivierte

Dachdecker / Bauspengler Landschaftsgärtner Elektromonteur Sanitärmonteur Heizungsmonteur

Für diesen Aufgabenbereich suchen wir eine/n selbstständige/n

Service-Techniker/in • Sind Sie Feuerungsfachmann/frau mit eidg. Fachausweis oder haben Sie eine elektrische evtl. mechanische Grundausbildung?

für Temporär- & Dauerstellen in der Zentralschweiz

• Arbeiten Sie gerne selbstständig und schätzen den Kundenkontakt? • Möchten Sie einen eigenen, gut ausgerüsteten Service-Wagen zur Verfügung haben? • Macht Ihnen zeitweiser Pikett-Dienst nichts aus?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit mit zeitgemässer Entlöhnung und guten Sozialleistungen.

Neustadtstrasse 7 | 6003 Luzern Tel 041 512 22 25 | Fax 041 512 22 26 www.imperialscouts.ch|info@imperialscouts.ch

Interressiert, dann rufen Sie uns an! Stadelmann Feuerungen AG I Gewerbezentrum Steinmatt I 6130 Willisau Telefon 041 970 28 61 I Telefax 041 970 46 37 I j.stadelmann@starnet.ch

76


Stellenmarkt

Vermögensberater/in im Aussendienst

Per 1. August 2013 freie

Junge, unabhängige Finanz- und Treuhand Firma sucht branchenkundige Vermögensberater oder Neueinsteiger mit Interesse an Umschulung bis zum dipl. Finanzberater IAF. Wir bieten: – Top Ausbildung – unabhängige Produkteplattform – zeitgerechte Entlöhnung/gute Aufstiegsmöglichkeiten Für persönliches Gespräch telefonischer Kontakt unter: Telefon 079 679 84 03 Frau A. Bucher

Lehrstelle als Bauspengler Sind Sie motiviert, in einem modernen und kollegialen Kleinbetrieb eine 3-jährige Lehre zu absolvieren? Dann melden Sie sich bei uns.

P. Müller

Spenglerei, Blitzschutzanlagen, Flachdacharbeiten, Reparaturen Gewerbezone Grindel 6017 Ruswil-Rüediswil Telefon 041 495 30 53 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir jungen, motivierten

Techn. Allrounder Ihre Aufgaben • Montage von Stobag-Glasdachsystem und Beschattungsanlagen • Mithilfe bei Pool-Montagen, • Unterhaltsservice, Werkstattarbeiten

Per April 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Schreiner / Bauschreiner

Ihr Profil • abgeschlossene, handwerkliche Berufsausbildung • verantwortungsbewusst, teamfähig und flexibel • freundlicher Umgang mit unseren Kunden

ihre aufgaben: – Maschine, Bankraum und Montage ihr Profil: – Abgeschlossene Lehre als Schreiner – Gewohnt, selbstständig zu arbeiten – Eigeninitiative, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamwork runden Ihr Profil ab

Wir bieten • abwechslungsreiche Arbeit im kleinen Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gute Einführung in die neue Aufgabe

unser angebot: – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit – Raum für Initiativen und Ideen

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

BOWI Garten + Freizeit AG Thomas Bossert Ettiswilerstrasse 36, 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77 info@bowi.ch / www.bowi.ch

Schreinerei Leu GmbH Ferrenstrasse 4, 6277 Kleinwangen Telefon 041 910 14 87 www.schreinereileu.ch / info@schreinereileu.ch

77


Wellness Partner Schweiz

Stellenmarkt

CAD-Zeichner/in für Planung und Realisation von innovativen Wellnessanlagen

Sie suchen das Besondere – Wir bieten das Besondere ! Sie haben Praxis und Erfahrung in der Planung und Ausführung von Projekten mit CAD/ARCHICAD und die französische Sprache ist Ihnen nicht fremd. Sie nehmen Teil am neuerlichen Aufstieg der Firma im neuen Domizil in Sempach. Sie sind Teil des weiteren Aufstiegs in einem Wachstumsmarkt. Wellness Partner Schweiz – seit 15 Jahren, garantiert anders! Bewerbungen an Wellness Partner GmbH D. H. Hubbert-Mollet Martinsrain 5 6204 Sempach-Stadt dh@wellnesspartner.ch

Die Hodel-Betriebe AG mit Sitz im luzernischen Grosswangen ist ein führender Anbieter von Kranund Spezial-Fahrzeugen für sämtliche Anwendungen in der Transportbranche. Hier suchen wir:

Fahrzeug/Konstruktions-Schlosser und

Ich suche für meinen Einpersonenhaushalt in Hohenrain, ab Juni 2013, eine liebe Frau, welche mir die Wäsche bügelt und alle 14 Tage die Wohnung reinigt. Guter Lohn. Telefon 079 340 77 88 Top-Nebenjob! Internationale Firma sucht

Fahrzeug-Schlosser Lehrling Sommer 2013 Ihre Herausforderung Anfertigen von Kran- und Spezialfahrzeuge, sowie sämtliche Arbeiten rund um schwere Nutzfahrzeuge. Ihr Fundament Deutsche Muttersprache in Wort und Schrift, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und dynamisches Mitdenken. Wir bieten Ihnen: Eine interessante Tätigkeit mit Selbständigkeit sowie moderne Arbeitsbedingungen.

Reinigung und Bügeln in Hohenrain:

einer hohen fortschrittliche

Sie freuen sich auf diese Aufgabe ? Dann möchten wir Sie kennen lernen! Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Hodel Betriebe AG 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00 info@hodelbetriebe.ch

Mitarbeiter (w/m)

Info You Tube Talk Fusion Anforderungen • Freude am Telefonieren • PC-Kenntnisse Wir bieten Ihnen • sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit • gute Entlöhnung • In einem Monat Fr. 500.– bis Fr. 1000.– Bewerben Sie sich bei Herrn Bertsch, Telefon 079 355 84 67 Suchen Sie ein Plätzchen für Ihr Kind?

Kinderbetreuung bei gelernter Kindergärtnerin und Mutter Bei uns gibt es viele Spielmöglichkeiten, Kleintiere und liebe Spielkameraden. Telefon 041 970 17 46

78


Stellenmarkt

abladen-Sortieren – aufbereiten-Transportieren

Zu Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Können Sie zupacken? Für die Vorsortierung, Handsortierung, und das Fahren auf unseren neueren Haken/Welaki LKWs suchen wir einen

Sanitärmonteur und Heizungsmonteur

Chauffeur/in Kat. C

Haben Sie eine abgeschlossene Berufslehre, sind selbstständig, motiviert, verantwortungsbewusst und arbeiten Sie gerne in einem Team?

Sie haben das Fingerspitzengefühl für das Versetzen von Mulden und Container, arbeiten sicher und haben den Überblick auf das Wesentliche. Dann bieten wir Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle Anstellung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei:

reWaG Zofingerstrasse, 4665 Oftringen oder info@recw.ch Wir sind ein 20-jähriges regional gut verankertes Handwerkercenter mit einem Verkaufsgeschäft in Oftringen.

041/467 17 27 info@meyerhaustechnik.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Aussendienstmitarbeiter/ Verkaufsmitarbeiter Spitex-Verein Buttisholz/Nottwil

Ihr Profil • Erfahrung im Verkauf • gute Kenntnisse der Werkzeuge und Befestigungsbranche • Freude am Kundenkontakt • abgeschlossene Berufslehre • PC-Kenntnisse vorausgesetzt Wir bieten • abwechslungsreiche Arbeit • moderne Infrastruktur • leistungsgerechte Entlöhnung • Aus- und Weiterbildungen • offenes, teamorientiertes Arbeitsklima • familiären Kleinbetrieb

Zur Ergänzung unseres interdisziplinären Teams des SpitexVereins Buttisholz/Nottwil suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine

Familienhelferin oder Haushilfe 50–60% Ihr Aufgabenbereich • Hauswirtschaftliche Einsätze

Sie bringen mit • Freude an hauswirtschaftlicher Arbeit • Flexibilität, Motivation und Teamfähigkeit • Führerausweis Kat. B • eigenes Auto Wir bieten • vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit • interdisziplinäre Zusammenarbeit in einem motivierten Team • moderner Stützpunkt mit elektronischer Leistungserfassung • zeitgemässe Anstellungsbestimmungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Fühlen Sie sich angesprochen? Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen Herr Leonz Heggli gerne zur Verfügung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Nicole Müller, Leitung Hilfe und Pflege Spitex-Verein Buttisholz/Nottwil, Telefon 041 928 11 75. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Frau Hedy Eggerschwiler, Präsidentin Spitex-Verein St. Ottilienstrasse 51, 6018 Buttisholz

Ihre vollständige schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis 2. März 2013 an Heggli Eisenwaren AG Baslerstrasse 24, 4665 Oftringen 79


Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Fassaden-Isoleur Hilfs-Gipser

Wir sind ein gesamtschweizerisch tätiges Unternehmen in der Event-Branche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir bieten gute Entlöhnung sowie zeitgemässe Sozialleistungen.

Chauffeur Kat. C/E (100%)

Gebr. Oetterli AG, Altbüron Telefon 079 215 50 85

www.lanz-anliker.com Unser Betrieb (70 Mitarbeitende) ist in der Verarbeitung technischer Textilien sowie in der Herstellung von hochwertigen Reitsportartikeln tätig. Für unseren Bereich Reitsport suchen wir per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Sattler/in

für den Transport von Zelthallen, Tischgarnituren, Stühlen, Heizungen und diversem Mobiliar. Vor Ort unterstützen Sie unsere Montageteams mit Kran- und Staplerarbeiten. Sie suchen eine neue, langfristige Herausforderung mit Abwechslung, sind offen für Neues, verfügen über die entsprechenden Ausweise und konnten eventuell bereits Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion sammeln. Wenn Sie sich für diese abwechslungsreiche Stelle interessieren, senden Sie bitte die vollständige Bewerbung an Hr. Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

(vorzugsweise Fachrichtung Reitsport)

oder

InnendekorationsNäher/in

Hunziker AG, Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag

oder

Damenschneider/in

Möchten Sie Ihr Leben verändern?

Weltkonzern sucht Führungskräfte (keine Versicherung o.ä.) Interessenten bewerben sich unter eklingler@edel-business.ch oder sehen Sie sich zur Erstinformation unsere Homepage an: www.edel-business.ch

mit abgeschlossener Berufslehre 100% Anstellung

Aufgaben • konfektionieren verschiedenster Reitsportartikel (Textil und Leder) • allgemeine Konfektionsarbeiten Wir bieten Ihnen • selbstständiges Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir erwarten • fundiertes Fachwissen • rasches Auffassungsvermögen • gute Deutschkenntnisse sind Bedingung • Interesse am Reitsport von Vorteil

Für ein gepflegtes Mehrfamilienhaus in Wolhusen suchen wir per 1. Mai 2013 eine/n selbstständige/n

Hauswart/in

Wöchentliche Reinigung der allgemeinen Räume und Treppenhaus. Technische Überwachung der Heizungsanlage, Umgebungs- und Gartenarbeiten, Schneeräumung der Zu- und Wegfahrten im Winter. Falls Sie handwerklich begabt sind, und Sie diese Zeilen ansprechen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse LANZ-ANLIKER AG, Personalabteilung Allmendstrasse 12, 4938 Rohrbach

Lukas Ammann, dipl. Architekt ETH/SIA Kapellplatz 10, 6004 Luzern

80


Stellenmarkt

schaerholzbau

Zur Verstärkung unseres Holzbau-Teams suchen wir einen

Zimmermann Sie verfügen über die entsprechende Grundausbildung, sind es gewohnt, Verantwortung zu übernehmen und selbstständig zu arbeiten. Sie haben Eigeninitiative und freuen sich, in einem dynamischen Team zu arbeiten. Sind Sie interessiert oder haben noch weiter Fragen? Dann melden Sie sich telefonisch an P. Müller, 062 917 70 26 oder per Mail an mueller@schaerholzbau.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

schaerholzbau ag Kreuzmatte 1 CH-6147 Altbüron Telefon 062 917 70 20 www.schaerholzbau.ch Zweigwerke: Grossdietwil, Horw

Wir sind Handwerker, die Lebensräume nach ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Grundsätzen bauen und nach den Bedürfnissen unserer Kunden gestalten.

Gesucht

Putzhilfe

in unseren 2-Personen-Haushalt, in neuem EFH in Pfaffnau. Jeweils alle 2 Wochen für ca. 3 Std. (freitags). Bitte melden unter haushaltshilfe@gmx.net

Regionales Entsorgungscenter sucht

allrounderin

(Pensum nach Vereinbarung)

6243 Egolzwil

aufgaben – Bedienung der Waage (EDV Kenntnisse) – Einfache kfm. Arbeiten – Mithilfe auf dem Sortierplatz

Natel 079 232 42 02 info@sv-transport.ch

Wir suchen:

Einer interessierten und flexiblen Persönlichkeit bieten wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Kleinbetrieb. Ihre Kurzbewerbung senden Sie bitte an

LKW Chauffeur Kat. C/E

reWaG Zofingerstrasse, 4665 Oftringen oder info@recw.ch

auf Milchsammelwagen 81


Stellenmarkt Gesucht

Mitarbeiter

für Montagen, Demontagen, Reparaturen, Neukonstruktionen, Baumaschinen, Landmaschinen und Autos.

Das Aquafit Sursee sucht ab April/Mai 2013 oder nach Vereinbarung einen

Fühlen Sie sich angesprochen für diese Tätigkeiten, dann melden Sie sich unter Telefon 079 408 21 82.

Fitnesstrainer/in

mit abgeschlossener Ausbildung oder mit Interesse an der Praktikanten-Ausbildung (zum Fitnesstrainer mit FA) für ein 80–100%-Pensum. Wir sind ein kleines Team mit vielen Ideen und neuen Projekten und suchen jemanden, der bereit ist, aktiv mitzugestalten.

Achtung: erwünscht Ausweis Kat. B, D1E Gesucht

Aushilfs-Chauffeur

Gesuchte Fähigkeiten: Begeisterung vom FitnessSport, Erfahrung im Fitnessbereich (mind. 2 Jahre, 2- bis 3-mal wöchentliches Krafttraining und regelmässiges Ausdauertraining), freundlich, offen, Bereitschaft an Abenden und Wochenenden zu arbeiten, Interesse an Group Fitness von Vorteil.

auch rüstiger Rentner möglich. Telefon 079 279 17 34

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Bei Interesse rufen Sie uns bitte im Voraus an unter Telefon 041 921 09 09 und senden Sie dann die Bewerbung an fitness@aquafit-sursee.ch oder an Aquafit Sursee, z.Hd. Ursina Steiger Buchenstrasse 7, 6210 Sursee. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Projektbegleiter Leuchtkastensysteme / Spezial-Alukonstruktionen

Wir sind ein Kleinbetrieb und tätig in der Montage von Grossfassadenwerbung sowie Entwicklung von Leuchtelementen. Ihre Aufgaben • planen und koordinieren von Projekten im Bereich Metallbau für Grosswerbung • planen und entwickeln von LED-LeuchtkastenSystemen • Offerten-Erstellung und Absprache mit Kunden, von der Idee bis zur Ausführung Ihr Profil • Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse, Office, Exel • Sie haben eine handwerkliche Grundausbildung im Bereich (Elektriker, Mechaniker, Spengler) sowie gute Kenntnisse auf DC-Anlagen 24/12V LED • kaufmännische Erfahrung von Vorteil Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige Tätigkeit.

Im September werde ich, 29-jähriger Schweizer, die Ausbildung zum Naturpädagogen (Feuervogel) absolvieren. Da ich jetzt schon mit Kindern arbeiten möchte, suche ich eine

20%–60%-Stelle als Kinderbetreuer und Haushaltshilfe

Ich freue mich sehr über Ihren Anruf. Tel. 079 124 76 63

Ich, 25-jährige Portugiesin,

suche Arbeit

in der Reinigung, Küchenhilfe, Kinder-Betreuung. Ich brauche Arbeit, bin jung und lerne schnell und spreche gut deutsch. Ich freue mich auf Ihre Antwort, danke. Telefon 076 214 83 24 / 076 206 30 99

Restaurant

wisi‘s Sagali Rohrmatt bei Willisau Wir suchen per sofort o.n.V. eine freundliche

Auf Ihre Bewerbung freut sich

Servicefach-Aushilfe

60–80%, CH. Wir sind ein junges, dynamisches Team und freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Restaurant wisi‘s SAGALI Rohrmatt b. Willisau, Kanzelsagen, 6132 Rohrmatt Telefon 041 970 15 53

Famont AG, Herr Beat Müller Gewerbe Badhus 15, 6022 Grosswangen Telefon 041 982 07 58, info@famont.ch 82


Stellenmarkt Gesucht

Gesucht im Raum Sursee

gelernte Floristin

Chauffeur für LKW-Kran 70% (CH)

20% oder je nach Bedarf. Geeignet für Wiedereinsteigerin. Selbstständige Arbeitsweise erwünscht. Schriftliche Bewerbung erwünscht. Bluemeland-heer Langenthalerstrasse 2, 4802 Strengelbach

Eintritt nach Vereinbarung Sie bringen mit Erfahrung, Zuverlässigkeit, Flexibilität Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen, modernes Fahrzeug

Bitte melden unter Telefon 079 641 60 02 HET GELK \EL GZITc IdfGZT\[\LK\G VLZ\TL\SP\L dLK GELK EP R\T\EeS ]Pg^TZh`\TcIdfh RdGG\b YdZifISTi\dm\b WISTi\dm[Id G^QE\ `\TPE\ZdLm l^L Uk\EL[dGG\L dO FEKE[dGG\L ZjZEmO HET GdeS\L idT `\TGZjTcdLm \EL\ X\TG^L IkG

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung jüngerer, pflichtbewusster

Maurer Bauarbeiter

DKY]OT=<YQ=b[@AJ[MS=@HG[UOH@ \SU[ DKNb=Z[@ HITZdLmGM dLK N\gITIZdTIT[\EZ\L IL k\EeSZ\L YdZifISTi\dm\L dLK Uk\EL[dGG\LO a\TL\ fT\d\L QET dLG Idf ]ST\ YIeSTEeSZO EAJ=HB =@Y]@^G=KN`=@@LZK<S=@>[B^MS P[B^ dIc C;a ;c dd QQQ^ZK<S=@>[B^MS Re_?D:9ET^MS DVF IcXc 9=b`[U<[BB[@

6221 Rickenbach, Brüelmatte Tel. 041 930 30 88 / 079 641 90 47

Wir suchen Sie! Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir über 20 Mitarbeitende. Wir suchen per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Kaufmännische/n Angestellte/n 60%

Wir suchen eine kaufmännisch ausgebildete Persönlichkeit, auch Wiedereinsteiger sind willkommen. Sie halten auch bei hektischen Situationen die Lage gut im Griff. Nach einer individuell auf Sie zugeschnittenen Einführung steigen Sie direkt ins abwechslungsreiche Tagesgeschäft ein. Sie sind für den administrativen Bereich unseres Unternehmens tätig. Auftragserfassung, Fakturierung, Offertwesen, telefonischer Kundenkontakt sowie allgemeine Sekretariatsarbeiten werden Ihre Haupttätigkeiten sein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Elektro Burri Partner AG Heinz Roos Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station Telefon 041 467 15 20 www.ihr-elektropartner.ch 83


Stellenmarkt Allrounderin

sucht 50%-Job oder sonstigen Nebenverdienst

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

Melden Sie sich unter Chiffre 107575 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

LKW-Chauffeur C/E Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Gesucht

Raumpflegerin

für 3 Std., jeden Donnerstag oder Freitag, in Oberkirch. Erfahrung mit modernen Materialien, selbstständig, zuverlässig. Bewerbung per E-Mail an tschentlemen@bluewin.ch

Wir suchen zuverlässige

Bauarbeiter / Landwirte / Hilfsarbeiter zur Mithilfe bei Instandstellungsarbeiten für die Monate März/April 2013.

Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung. Tennisbau AG alte Schulhausstrasse 5 6260 Mehlsecken b. Reiden Tel. 062 752 33 34, E-Mail info@tennisbau.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine

Service-Aushilfe

Ich, gelernter Bürokaufmann mit vers. EDV- und Englisch Kenntnissen, suche per sofort eine neue

(mittags, Di–Fr und Sa-Abend)

Herausforderung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbunsunterlagen. Restaurant Pizzeria Stromboli Chäppelimatt 7, 6232 Geuensee, Tel. 041 921 80 01

im kaufm. oder gewerblichen Bereich. Telefon 076 232 65 63, d.neziraj@hotmail.de Zu verkaufen

Kaufe alle gebrauchten Autos

VW Golf 3 Variant 1.8i Swissline

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

grün-mét., frisch ab MFK, ab Service, Zahnriemen ersetzt, Zentralv., ABS, Servolenkung, Arbaig 2x, Top-Zustand, Fr. 2200.– Telefon 076 515 13 92

Telefon 079 437 31 60

Zu verkaufen

Achtung günstig!

AHK, div. Neuteile, neu ab MFK, Fr. 2900.– Telefon 079 342 33 75

Jg. 10.95, 139 000 km, dunkelblau, Automat, Klima, Top-Zustand, ab MFK, nur Fr. 2990.–. Weitere günstige Autos ab MFK siehe www.guenstige-autos.ch, Telefon 041 980 39 15

Audi A4 1.8

Volvo V70 4x4 Kombi MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Fahrzeuge und Zubehör

079 798 05 66

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr 84


Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

AUDI A4 Cabriolet 3.0 V6 4 x 4 Quattro (Benzin), 2005 blau-mét., 122 100 km, 220 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 87500.–) Fr. 18 500.–

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silber-mét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 940.–) Fr. 15 900.–

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 23 900.–

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 grau-mét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 060.–) Fr. 22 900.–

AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4x4 Quattro (Diesel), 2011 grau-mét., 79 900 km, 240 PS, Automat, Alcantara, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 101 260.–) Fr. 39 900.–

VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2012 silber-mét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 410.–) Fr. 25 900.–

AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silber-mét., 101 100 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–) Fr. 30 500.–

VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silber-mét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.–

AUDI TT Roadster 2.0T FSI (Benzin), 2007 schwarz-mét., 90 900 km, 200 PS, Teilleder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 66 835.–) Fr. 23 700.–

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2012 schwarz-mét., 29 300 km, Klima etc. (NP Fr. 34 470.–) Fr. 21 000.–

AUDI TTS Roadster 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2009 schwarz, 17 100 km, 272 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 83 980.–) Fr. 39 900.–

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 18 500 km, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–) Fr. 21 500.–

BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blau-mét., 88 700 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–) Fr. 15 900.–

VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4Motion (Benzin), 2009 schwarz-mét., 68 000 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 27 500.– VW Touran 2.0 TDI Highline (Diesel), 2006 blau-mét., 119 400 km, 170 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 45 550.–)

Mercedes-Benz E 280 V6 4 x 4 4Matic (Benzin), 2009 schwarz-mét., 47 100 km, 231 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 104 015.–) Fr. 34 500.– SKODA Fabia Limousine 1.6 Smile (Benzin), 2010 grau-mét., 61 600 km, 105 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 22 780.–) Fr. 10 600.–

Fr. 14 900.–

VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2008 schwarz-mét., 164 600 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 121 410.–) Fr. 27 500.–

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011 grau-mét., 32 300 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 25 900.–) Fr. 15 800.–

VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2005 silber-mét., 139 500 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 120 180.–) Fr. 24 500.–

SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber-mét., 20 900 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 24 900.–

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau-mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc., (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 500.–

SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarz-mét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 40 410.–) Fr. 26 600.–

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2012 grau-mét., 26 300 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 42 900.–) Fr. 28 400.–

SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 silber-mét., 31 200 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 42 410.–) Fr. 27 400.–

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Ambition 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 weiss, 52 200 km, 140 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 55 490.–) Fr. 27 900.–

inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2012 grau-mét., 29 000 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 63 635.–) Fr. 36 500.– AUDI A4 Avant 2.0 TDI DPF 4 x 4 Quattro (Diesel), 2006 beige-mét., 89 900 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 60 240.–) Fr. 18 600.– AUDI S4 Avant 4.2 V8 4 x 4 Quattro (Benzin), 2004 blau-mét., 207 800 km, 344 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 98 310.–) Fr. 12 500.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

85

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch


Fahrzeuge und Zubehör

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Vorführwagen Mazda 3 1.6 16V exklusiv aluminium-mét, 1.12, 9500 km, ASR/TCS, Alu-Felgen Klimatisierungsautomatic, Bordcomputer

Fr. 19 900.–

Mazda 3 2.0 16V Exklusiv+ Automatic aluminium-mét, 8.11, 4500 km, Klimaautomatic

Fr. 24 900.–

Mazda 3 1.6 16V CD Exklusive dunkelgrau-mét., 10.12, 1500 km, ASR/TCS, 6-Gang, Alu-Felgen

Fr. 18 900.–

Mazda CX-7 2.2 CD Sport 4x4 schwarz-mét, 11.11, 10 500 km, KlimatisierungsAutomatic, Leder, Rückfahrkamera, Bluetooth etc.

Fr. 37 900.–

Citroën DS4 1.6 THP Sport Chic schwarz-mét. 6.11, 6500 km, Leder zweiton, Navi, Alu-Felgen 19“, Bi-Xenon, Paket Crom

Fr. 35 900.–

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Citroën C4 Picasso 1.6i Swiss-Style silber-mét., 11.11, 250km, Klimaautomatic,Navi, Bluetooth Fr. 25 900.– Citroën DS5 2.0 HDi SoChic silber-mét., 3.12, 2500 km, Navi, Bluetooth, Xenon Rückfahrkamera, Parktronic, Alu-Felgen, Automatic

Fr. 44 500.–

Citroën Berlingo 1.6 16 Multispace Spez. dunkelgrau-mét., 6.11, 8500 km, Klimaautomatic etc.

Fr. 22 900.–

Citroën C4 Aircross Exklusive 4WD rouge Chilis mét., 5.12, 3500 km, Navi, Rückfahrkamera Fr. 36 900.–

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Occasionen Mazda 6 2.0 16V Exklusiv Limousine hellgrau-mét., 4.08, 54500km, 6-Gang, Klima-Automatik, Alu-Felgen, Bluetooth, CD-Wechsler, Winterrad

Fr. 16 900.–

Mazda 5 2.0D 16V Comfort schwarz-mét., 8.07, 122 500 km, Klima, R/CD, Alu-Rad, 8-fach bereift, Top-Zustand

Fr. 15 900.–

Mazda 2.5 16V Sport Wagon silber-mét., 9.09, 121 800 km, Klima-Automatik, Alu-Felgen, Fahrwerk, Winterrad, top gepflegt

Fr. 17 900.–

Mazda CX-7 2.3T Exklusive 4x4 schwarz-mét., 6.08, 77 800 km, 260 PS, 6-Gang, Klima-Automatik

Fr. 18 900.–

CH-Garage kauft Autos

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12 Gelegenheit

Citroën C5 2.0 Hdi Exklusive Tourer weiss-mét., 8.11, 34800km, Navigation, Bluetooth, Leder/Stoff Fr. 34 900.– Citroën C3 1.4 HDi Furio silber-mét., 9.09, 16 500 km, Klima, R/CD, Winterräder

Fr. 11 900.–

Citroën C4 1.6i 16V VTR grau-mét., 3.07, 43 500 km, Klima-Automatik, ESP, Parktronic hi, Winterrad

Fr. 13 900.–

Citroën C4 Gr. Picasso 2.0 HDi Exclusive blau-mét., 4.08, 47 500 km, Klima-Automatik, Bi-Xenon, Bluetooth, 6-Gang Automatic

Fr. 18 500.–

Citroën C2 1.6i Sportchic schwarz, 6.07, 57 700 km, Leder, Klimaautomatic, R/CD, top gepflegt

Fr. 9 400.–

Citroën Jumpy 2,0 HDi Loisirs 6-Plätzer blau, 10.10, 69500km, Klima, Luftfederung hi, Bluetooth

Fr. 25 900.–

Audi A4 Avant 3.0 V6 Quattro grau-mét., 7.03, Leder, Navi, Parktronic, Glasdach, Automatic, Xenon, Winterrad

Fr. 11 900.–

Opel Zafira 2.2 16V Elegance schwarz-mét., 7.05, 108 550 km, 7-Plätzer, Klima, 8-fach bereift

Fr. 9 900.–

Renault Senic 20 16V Dynamique schwarz-mét., 2.08, 78 500 km, Klima, Winterrad

Fr. 12 900.–

Mercedes-Benz S430L schwarz-mét., 2.01, 222 500 km, Leder, Navi, top ausgestattet

Fr. 9 500.–

Citroën C5 2.0i 16V

Automat, Klima, 58 850 km, unfallfrei, dunkelblau, Navi, Anhänger-Kupplung, guter Zustand. VP Fr. 6500.– Telefon 079 376 26 68

Zu verkaufen • Renault Twingo, Jg. 99, schwarz, 8-fach-bereift, Alufelgen, Ledersitze, ca.104 000 km, Fr. 1900.–

• Fiat Tempra, Fr. 1200.– • Seat Arosa, Jg. 02, tiefergelegt, neu lackiert, ca. 140 000 km, Fr. 1800.– alle ab MFK, Telefon 078 841 52 53

autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Alle Fahrzeuge ab MFK, Eintausch möglich Ihre Garage mit der besonderen Note

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Garage Rüttimann AG • Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau • Ihre Vertretung für Citroën & Mazda Telefon 041 493 10 15 • www.garage-ruettimann.ch

86


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Mercedes-Benz C200 Kompressor Mercedes-Benz C250 Diesel, 113 PS, Aut. Audi A3 2.0 TFSI Quattro, Ambition Opel Antara 2.2 CDTI Automat Opel Vectra C 2.2i Elégance Aut. 4-t Opel Vectra 1.9 CDTI Cvan. Aut. Audi A4 2.0 Opel Astra H 18 R GTC Sport Opel Astra H 17 TD Cvan. Opel Astra G 18 Edition Coupé Opel Zafira B 18 Enjoy, 7 Plätze Opel Meriva B 14 NET Cosmo, 140 PS Opel Meriva A 18 Enjoy Opel Corsa 1.4 Limited-Edition Opel Corsa C 14 Sport 3-t

Jg. 10.2001

92 000 km

Fr. 11 500.–

Jg. 05.1995 233 000 km

Fr. 4 800.–

Jg. 12.2008

49 000 km

Fr. 29 500.–

Jg. 05.2011

14 500 km

Fr. 29 900.–

Jg. 06.2003

71 000 km

Fr. 7 800.–

Jg. 11.2006 145 000 km

Fr. 6 400.–

Jg. 02.2003 112 500 km

Fr. 10 900.–

Jg. 05.2007

75 000 km

Fr. 12 400.–

Jg. 07.2008 100 000 km

Fr. 9 900.–

Jg. 07.2000 134 500 km

Fr. 5 500.–

Jg. 12.2006

92 000 km

Fr. 10 500.–

Jg. 12.2010

19 600 km

Fr. 17 400.–

Jg. 02.2006

48 000 km

Fr. 8 300.–

Jg. 02.2009

64 500 km

Fr. 10 500.–

Jg. 07.2004 102 000 km

Fr. 5 800.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK Garantie / Finanzierung / Eintausch Neuwagen / Occasionen / Service / Reparaturen

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

ZU VERKAUFEN: Audi A4 Avant, 2.8 V6 Quattro

Zu verkaufen

mit 193 PS, BJ 1997 mit 256’000 km, dunkelblau, Schaltgetriebe, neue Winterreifen (Rechnung vom September 2012), neue Sommerreifen (Rechnung vom Juni 2012). Läuft wirklich sehr zuverlässig, Audi eben! Tempomat, Sitzheizung, echtes Langstrecken- und Winterauto. Telefon 076 288 05 34, nach 18.00 Uhr

Toyota Aygo Collection

Kaufe Autos

Januar 2013, Fr. 14 600.– 3 Jahre, 45 000 km, gratis Service

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 Kaufe alle gebrauchten

Busse, Lieferwagen, Autos, Jeep, 4 x 4, usw.

Kilometer und Zustand egal, Telefon 076 782 20 22 / 079 349 57 77

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55 87


Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge zu vermieten

Kaufe Autos für Export

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Wir kaufen ihr auto ab Platz!

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Schweizer kauft alle Automarken

Zu verkaufen

Toyota Aygo 1.0

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

anthrazit, Jg. 2009, Automat, ab MFK, 52 000 km, Klima, CD-Player, Zentral-Verriegelung. NP Fr. 19 500.–, VP Fr. 9900.– (nicht verhandelbar) Telefon 041 534 10 20 (ab 18 Uhr)

Kaufe Autos für Export

Dringend gesucht:

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Suhr, Lenzburg, Reinach. Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

Zu vermieten in Wolhusen beim Bahnhof

Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Luthern Dorf für eine schöne

grosse 4½-Zimmer-Wohnung

4-Zi-Wohnung, EG

mit Lift, sonniger Balkon, Naherholungsgebiet. Miete Fr. 1’250.– exkl. Bezug April 2013. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

Keller, Estrich und 2 Balkone, im ersten Monat wohnen Sie gratis, Miete Fr. 750.– exkl. NK. Telefon 079 708 10 32

6232 Geuensee / LU 4½-Terrassenwohnung

BWF 150m² Terrasse 87m² Verkaufspreis CHF 730‘000.Bei 20% Eigenmittel / Bankzins CHF 599.-

5½-Terrassenwohnung

BWF 176m² Terrasse 101m² Verkaufspreis CHF 850‘000.Bei 20% Eigenmittel / Bankzins CHF 688.Naturnahes Wohnen im Grünen mit schöner Aussicht

Immobilien-Treuhand AG

Luzern, 041 310 40 30

Immobilienmarkt

88

www.gewal.ch


Immobilienmarkt

am

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten in Sempach Stadt,

Per 1. März 2013 zu vermieten im Dorf 5 in Altishofen

ab März 2013, in Kinesiologie-Praxis

kleiner Praxisraum

41/2-Zi-Wohnung

Zentral gelegen, nahe am See. Interessiert? Telefon 079 793 59 82, 041 460 37 06

2. OG mit Balkon Mietzins Fr. 1000.–, Akonto NK Fr. 220.–, Garage Fr. 100.–

Zu verkaufen in Reinach,

41/2-ZimmerWohnung

Besichtigung nach Vereinbarung, Frau André Tel. 041 249 20 04 hanne.andre@fellmanntreuhand.ch Gesucht von junger Familie in Altishofen

Haus oder Mehrfamilienhaus

mit schöner Fernsicht, 4. Etage, Lift, zentral gelegen und sonnig, Kaufpreis: inkl. Garage nur Fr. 260 000.– Telefon 062 771 93 64 für Besichtigung

Kontakt Telefon 079 312 50 83

Zu vermieten per 1. April 2013 o.n.V. in Dagmersellen

Zu vermieten in Wolhusen schöne, preiswerte

4-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

in 3-Familienhaus, Nähe Bahnhof. Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 150.– Auskunft Telefon 062 756 27 60 89


Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort o.n.V. in MFH mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, komfortable

Zu vermieten ab sofort in Hergiswil / NW

Werkstatt / Gewerberaum 50 / 150 m2

51/2-Zi-Dachwohnung

geheizt, mit WC und Parkplatz. Preis auf Anfrage Telefon 041 630 26 47

mit Balkon/Wintergarten

Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GK-Herd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. DU/WC, alle Zimmer gr. Wandschränke und Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- und Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss. Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1798.– exkl. NK.

Vermietung

Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 079 352 94 50

Rickenbach LU Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-

Zu vermieten in Dagmersellen/Uffikon helle

1-Zi-Studio-Whg.

)P2 G;+QK/Q X,)V 9EQ gDG g6;O(6M;Y;*/MM )5 /+ 2 KY> @;+;Y1WOM;Y/1WYMW )ZLN,0AWY/M 4Y1.2 D;4%3

schöne Lage, in EFH, sep. Eingang, WC, DU, Badewanne, eig. WM/TU, Parkplatz. Telefon 079 455 62 32

6M2 aK3 M; [W6YKY7 *4M [;4MO4( ),, *f 7QWOO;5 7;U!;7 QM4;Q5 7;U!;7M; ]*7;3 bK/ 6;O >.4( ;KY ;Q9Q 647;O5 14Y> ;Q @-6;2 /QO(6K.; 4Y KY*4MM;.+/Q +KY72 _\0d4Y1/K90cQ4* +">;Y5 [/Y>3 4Y/M B/* KY> M;Y3 c./M @;K;5 6;..; CE(6;2 /QM;Y =!/.1WY/Y+/K O(6Q-Y1;5 )L *f [4YM;Q7 ),,0AWY/M I;Q9E7+/Q2 X,,J:2 F/Q/7; 9EQ gDG

Zu vermieten in Willisau per 1. Mai 2013

41/2-ZimmerWohnung 1.OG

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F PX), `KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN XN /Y&/29Q;&$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%

in Stöckli auf Bauernhof, 4 km vom Zentrum, an sonniger Lage mit wunderbarer Aussicht, mit Parkettböden, Schwedenofen, Bad/WC, Gäste-WC, grosser Balkon, grosser Keller und Garage, Mietzins Fr. 1500.– inkl. NK

Zu vermieten in Ettiswil in 4-Familienhaus schöne, helle

31/2-ZimmerWohnung

Telefon 041 970 07 06 / 076 309 71 17

• ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage • Mietzins Fr. 1180.–, Garage Fr. 100.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Bezug 1. April 2013

Sursee

Z'69--9UN.4ULJN.LL9 O7

Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

6½-Zimmer-REFH

]AD TVG++ % (K+ <?

Zu vermieten ab 1. März 2013 in Werthenstein neuere

31/2-Zi-Wohnung

&9UJN.-9 HU; NH6479 WS6U-.79 (O( )\ .H8 F49N ZJS'0E9N09 [.N09JJ3 HU; >.)4U.J*";9U 69--95 &94J79),LL9 ?B'69 &E94 W]5 94U !.; C.NJ9UL4J&Q-.J&5 ?9--9N FSN6.U;9U

auf Bauernhof, Balkon, Estrich, Keller und Parkplatz. Mietzins inkl. NK Fr. 1250.– Telefon 079 531 53 50

Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53, schöne

$!#1-%!)' .//,(101!- "&+)!! @SL98 AS;9- % Y +P( GTM K+ PI EEE1N9;4UF9LJ1'6 2SL9816S;9-$N9;4UF9LJ1'6

31/2-Zi-Wohnung

hell, Parterre mit Sitzplatz, Bad/Küche renoviert. Miete Fr. 990.– inkl. NK, Fotos auf homegate.ch Tel. 041 980 60 70*, Mietzinsdepot 3 Monate 90


Immobilienmarkt

Be

zu

g

ab

1.

M

ai

20

Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life»

13

Minergie-Wohnungen, Zugerstrasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab 1. Mai 2013. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Wolhusen beim Schwimmbad schöne

51/2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Zell/LU

grosse, helle Räume, Lift, sonniger Balkon, Miete Fr. 1250.– exkl., Bezug April 2013. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

41/2 ZimmerWohnung

Zu vermieten in Gettnau per 1. April 2013

41/2-ZimmerWohnung (EG)

• ruhig und zentral gelegen

sehr ruhige, zentrale, sonnige Lage, S-Bahn, zwei gedeckte, grosse Balkone, Wohnessküche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd, Böden in Parkett und Platten, Keller, Estrich, Veloraum. Mietzins Fr. 1230.–, NK ca. Fr. 150.–

• grosszügige Terrasse • grosszügiger Grundriss • zeitgemässe Architektur

Immogett AG Gettnau Telefon 041 970 23 44, a.grob@vtxmail.ch Telefon 079 817 28 38 (abends)

Miete Fr. 1600.– exkl. NK, Einstellhalle Fr. 100.–

Zu vermieten in Wauwil, Sternmatte 13

Gewerberaum

Anfragen: Liberale Baugenossenschaft Walter Zemp, Telefon 079 205 59 79

ca. 140 m2, mit Autolift und Toreinfahrt, per 1. Juli 2013, Miete Fr. 850.– exkl., Detailangaben im Internet unter www. phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

91


Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden per 1. April 2013

Erstvermietung in Triengen

Ladenlokal mit Schaufenster

Ruhige und sehr sonnige

33 m2 (mit 2 Nebenräumen 17 m2, 12 m2), zentral gelegen (kein Imbiss). Miete Fr. 870.– inkl. NK. Telefon 062 758 35 31

31/2-Zi-Dachwhg.

Eigentumsstandard, 88 m2, Balkon, moderne Küche, Bad/DU/WC, eigene WM/TU, Estrich, Keller, Abstellraum. Miete ab Fr. 1500.– plus NK Akonto Fr. 170.–, PP gedeckt Fr. 75.–

Ich bringe Sie nach Hause!

Telefon 079 341 38 72 Wir fühlen uns sehr wohl rund um Egolzwil/Wauwil und möchten unseren Wohnsitz definitiv nach Egolzwil oder Wauwil verlegen. Nach Vereinbarung suchen wir eine neuere

41/2- bis 51/2-Zi-Terrassenwhg.

Florian Felber, Mob 076 372 69 96 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

an guter, sonniger Lage mit unverbaubarer Aussicht, hellen Wohnräumen und grosser Terrasse. Interessierte Verkäufer erreichen uns unter Telefon 079 292 68 44. Gerne erwarten wir Ihr tel. Angebot für eine Besichtigung. Herzlichen Dank im Voraus.

Wolhusen

zu vermieten, renovierte

4½-Zimmer-Wohnung

mit Balkon, Garage, Nähe Migros und Bus. Sofort bezugsbereit. Miete Fr. 1’450.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

Vermietung Immobilienvermittlung www.remax.ch

Kottwil 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1. April 2013 in Büron

41/2-Zi-Wohnung

U;Q )2 #UQ4. X,)V AWWO7/OO; X5 I;Q9E7+/Q MW D;4%30@;+;Y1WOM;Y/1WY gDG )ZRR,0AWY/M 4Y1.2

1. OG, mit Balkon, Miete Fr. 1330.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Immobull AG, Telefon 041 534 00 20

M;Y+"3 <4**;Q5 c/Q1;MM3 KY> c./M D;..; KY> 7QWOO%E747; eWUU;../I/+W KY> O;U/Q/3 *4M *;Q ;%4* !/> WY5 >;Y5 !/.1 ;KY>.4(6;O 5 OWYY47;O KY> 14Y>;Q9Q M;O F-OM;3[g2 aK647;O ..;2 ./M%5 @-6; !KO6/.M;OM; 4;.U ;QOU C4Y> *4M Q [W6YSK/QM4; dMM4OH4.2 #KOO;Y/+3 4; OWH H4. CWMM 4Y K.; C4Y>;Q7/QM;Y0`(6 M H;Q>;Y2 Y 1"YY;Y >/%K 7;*4;M; OM;..U.-M%; W>;Q F/Q/7;

Die über 80 m2 grosse, ab sofort verfügbare

3½-Zi-Wohnung in Horw

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F PX), `KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN XR O/Y>Q/2;7.4$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%

liegt an zentraler, aber ruhiger Lage. Sie präsentiert sich in einem gepflegten, einwandfreien Zustand. Leicht erhöht geniessen Sie die Aussicht über das Dorf und zum Pilatus.

Zu vermieten in Pfaffnau renovierte

41/2-Zi-Dachwhg.

Wohnung CHF 590 000.–

(160 m2), Balkon verglast, Estrich, Hobbyraum, Autounterstand. Miete Fr. 1600.– inkl. NK. Telefon 062 754 18 05

Willy Mischler, 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch 92


Immobilienmarkt Zu vermieten in Geuensee, Kantonsstrasse 10

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau

Geschäftsraum

3-Zi-Wohnung (80 m2)

(Kiosk-, Coiffeuse- oder Büroraum), mit Fensterschau, neu renoviert. Miete Fr. 620.– Telefon 041 920 17 81 / 079 852 69 09

Nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG

Vermietung

Miete Fr. 1‘540.- + NK pauschal Fr. 95.Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

www.einlagerungen.ch

E7+/Q /+ )2 #UQ4. X,)V FQEY9;.>OMQ/OO; R5 I;Q9 YMW D;4%30@;+;Y1WOM;Y/1W gDG )ZPR,0AWY/M 4Y1.2

Einlagerungen von • Möbeln • Kellerbeständen • Hausrat Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44

7QWOO%E3 Q FQKY>Q4OO5 6;..; KY> ),L *f @[G5 UQ/1M4O(6; O;Q /M30c./MM;Y+">;Y5 7QWO *4Y 30B/ 1;MM c/Q 5 *;Q 747; <4* ;Q #+;Y>OWYY; OWH4; 9Q;4 KY> O3 MM/7 6*4 @/( !/.1WY *4M Y>.4(6;O bK/QM4;Q5 9Q;K 4.4;Y 9/* KY> 47;O `4(6M5 B49M2 aK6 d4YOM;..3 d4Y1/K9O*"7.4(61;4M;Y2 C4Y>;QOU4;.U./M%5 @-6; Y/M I;Q9E7+/Q2 0AW )), gDG 6 M%.4( 6/..;YU./M% 9EQ %KO-

In Dagmersellen zu vermieten helle

31/2-Zi-Wohnung

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F PX), `KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN XP .W/Y2U6/*$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%

3. OG, mit Balkon, Keller, Parkplatz/Garage. Telefon 079 455 62 32

nv

ge nun

h Wo 2 h

ar!

gb erfü

oc

n Nur

ERSTBEZUG - 4.5 Zimmer-Wohnung in 6262 Langnau b. Reiden An zentraler Lage in Langnau bei Reiden, Oberdorf 6 vermieten wir Ihre Traumwohnung mit 134 qm: • Ausbaustandard einer Eigentumswohnung • grosszügiger Grundriss mit stilvoller Aufteilung • Vollholz-Parkett und Fliesen (Nassbereich) • zwei Badezimmer • topmoderne Küche mit Granitabdeckung • Waschmaschine & Tumbler in der Wohnung • Fussbodenheizung • raumhohe Fenster mit elektrischer Bedienung

• • • •

Balkon / 14 qm Kellerabteil und Veloraum im UG Velounterstand im Eingangsbereich Autoeinstellhalle (CHF 120.- / Monat)

Mietzins: CHF 1‘810.- zuzügl. NK CHF 180.Auf Ihre Anfrage freut sich: Alexandra Hanke, Sursee Imoventa AG Liegenschaften Tel.: 078 833 7 225 oder E-Mail: langnau@imoventa.ch 93


Immobilienmarkt Zu vermieten in Altishofen, Widenbach 1, per 1. April 2013 o.n.V.

Wir, CH-Mami, 4-jähriges Kind und Hauskatze suchen im Raum Sursee, Oberkirch, Schenkon, Nottwil und Buttisholz

31/2- bis 41/2-Zi-Whg.

21/2-ZimmerWohnung

Miete max. Fr. 1500.–. Danke für Ihr Interesse!

Chiffre 106 486, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Südlage, 2. OG, Parkett, Umgebung mit grosszügigen Grünflächen. Miete Fr. 1040.–, NK Fr. 140.– Akonto. Auskunft Telefon 062 756 01 89 Telefon 062 756 13 16 (abends) oh@iss-fluehli.educanet2.ch

Zu verkaufen in Willisau

www.bpreinigung.ch

• Reinigungen • Räumungen • Wohnungs-Reinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen

Geschäfts- / Wohnhaus

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44 Zu vermieten per 1. April 2013 in Dagmersellen

Mitten in der Altstadt von Willisau ❚ ❚ ❚ ❚

11/2-Zi-Wohnung

Speiserestaurant mit 45 Plätze kleiner und grosser Saal mit 26/60 Plätze 3 Wohnungen (4.5Zi, 5Zi und 5.5Zi) Gastwirtschaft kann umgenutzt werden

an ruhiger, schöner Wohnlage, direkt Nähe Bahnhof, bevorzugt Alleinstehende. Miete inkl. NK Fr. 750.– Telefon 079 176 01 86

Preis: CHF 1‘300‘000.-

WILLISAU

weitere Fotos auf: www.homegate.ch

Zu vermieten

Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

Bleuen 6 Bezug ab 1. April 2013

4½-Zimmer-Dachwhg.

Gesucht einfache, evtl. frei stehende

21/2- bis 41/2-Zi-Whg.

· sonnige und zentrale Lage · mit Balkon · WEG-Vergünstigungen möglich · Mietzins Fr. 1450.– exkl. NK

für 40-jährige Frau, die nachts laut träumt. Stöckli, Ferienwohung usw., wo es niemanden stört. Telefon 079 665 89 28

IMOVERA AG · 6130 Willisau Telefon 041 972 59 59 · www.imovera.ch

Zu vermieten per 1. April 2013 in Reiden

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG In Buttisholz zu vermieten per Ende März 2013 oder nach Vereinbarung schöne

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK.

41/2-Zi-Attikawhg. Miete Fr. 1370.– inkl., eig. WM/TU, Balkon rund um die Wohnung. Bei Interesse Telefon 041 928 01 53

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* 94


Immobilienmarkt

6014 Luzern 145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd

2½-Zimmerwohnungen ab 69m² ab CHF 325‘000.3½-Zimmerwohnungen ab 83m² ab CHF 395‘000.4½-Zimmerwohnungen ab 113m² ab CHF 555‘000.5½-Zimmerwohnungen ab 148m² ab CHF 660‘000.Bezug ab Sommer / Herbst 2014

Immobilien-Treuhand AG Voltastr. 44, 6005 Luzern 041 310 40 30 www.gewal.ch Zu vermieten per 31. März 2013 in Wolhusen

41/2-Zi-Wohnung

In Willisau zu vermieten

41/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus

NWF 108 m2, ruhige Lage, direkt an der Emme, alle Zimmer mit Laminat, div. Einbauschränke, sehr schöne, neue Küche, neues Bad und Gäste-WC, eigene WM. Miete Fr. 1325.–, NK Fr. 130.–, Autoabstellplatz Fr. 30.– Telefon 041 660 13 17 / 079 532 29 56

Vermietung

in familienfreundlicher Umgebung, Miete Fr. 1950.– inkl. NK, Bezug 1. Mai 2013. Telefon 091 943 21 00 www.newhome.ch

Sursee nung 5½-Zimmer-Gartenwoh

Zu vermieten in Sursee, Christoph-Schnyderstrasse 51

/QKY7 5 I;Q9E7+/Q Y/(6 \;Q;4Y+ `(6;..;YQ/4YOMQ/OO; )Rg /1WYMW OM;Y Y1W ;+; 30@ D;4% 2 gDG XZNR,0AWY/M 4Y1.

Parkplatz in Tiefgarage

KY> ;Y 4Y [W6Y30dOO%4**;Q )TX *f @[G5 c/Q1;MM+"> 5 QY; CE(6; *4M `M;/*;Q W>; Y;0* ?99; ;Y5 -K* `(6./9Q 64Y; *4M ^K*+.;Q5 /O( (6* [/O Y; ;47; 5 X @/OO%;..;Y Y6W95 d4Y3 4M%U./M%5 B49M2 @-6; !/6 TJ *f 7QWOO;Q F/QM;YO Y2 d4YOM;..6/..;Y3 ./7; K./Y `(6 KY> Y 1/K9O*"7.4(61;4M; )X,2,,0AWY/M %K *4;M;Y2 U./M% 9EQ %KO-M%.4(6 gDG

Miete Fr. 120.– Telefon 032 511 64 11 Zu verkaufen Nähe Willisau

61/2-Zimmer-Haus

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F PX), `KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN X) OM;U6/Y2*K;..;Q$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%

25-jährig, mit Holzheizung, Pool, Kleintierhaltung möglich, Grundstück 1100 m2. Chiffre 106906, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

95


Immobilienmarkt

Wikon

Q9N (1 #QN4- T+(R .U NH6479N >.79 "889UJ-4'69 X9N096NL)4JJ9- 4U <,69 7NSLL&B7479L WS6U&4))9N )4J [.N09JJ*S;9U :4))9N )4J >.)4U.J*";9U !.;/W]5 ?SNN4;SN HU; ?B'69 )4J [-.JJ9U*S;9U LSUU479N !.-0SU #HLL9UQ.N0Q-.J& &H ]AD R+ 4) =SU.J

A94).JE97 T(

3½-ZimmerWohnung, EG

]AD GO+ % T++ <?

$!#1-%!)' .//,(101!- "'*-) =SU40. ?94L9N % Y +P( MRT OR RP EEE1N9;4UF9LJ1'6 )SU40.1094L9N$N9;4UF9LJ1'6

Ich, NR, (23, w), suche in Sursee oder naher Umgebung

Zu vermieten per 1. Juni 2013 in Sursee, Sonnhaldenstrasse 28, renovierte

Studio (Parterre)

41/2-Zi-Wohnung

Telefon 079 678 61 04

2. OG, ohne Lift, neue Küche, Parkettböden und Laminat. Miete Fr. 1450.–, NK Fr. 240.–, Autoabstellplatz vorhanden. Interessenten unter Chiffre 107166, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Lagerraum

172 m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch

Telefon 041 970 36 51

Zu vermieten in Altishofen per 31. März 2013 o.n.V. eine sehr schöne, helle

41/2-Zi-Dachwhg.

in 2-Familienhaus, mit Balkon, Specksteinofen, Parkettböden, Estrich und Kelleranteil, Gartensitzplatz zur Mitbenützung. Miete inkl. NK und Garage Fr. 1500.–

In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei

Info und Besichtigung Telefon 078 853 36 93

5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Doppel-Einfamilienhäuser

4-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Willisau, Menzbergstrasse 29

21/2-Zi-Wohnung

inkl. grosser Wohnküche, grosser Terrasse, zu vermieten in 6289 Hämikon/LU, per sofort oder nach Vereinbarung. Fr. 1‘250.– exkl. Nebenkosten. Telefon 079 671 84 10

mit Balkon und Kellerabteil, ab 1. April evtl. Mai, Miete Fr. 820.–, NK Fr. 150.– pauschal. Telefon 041 970 14 69 96


Immobilienmarkt

ZU VERKAUFEN SCHÖTZ, OHMSTALERSTRASSE 38

5½-ZI-WOHNUNG 1. OG, IN 3-FAMILIENHAUS

Dieses Objekt befindet sich im Dorfkern an ruhiger, sonniger und kinderfreundlicher Wohnlage. Die Wohnfläche beträgt ca. 129 m2 und ist nach modernem Ausbaustandard ausgebaut. Die Umgebung ist mit dem Spielplatz reizvoll gestaltet und ideal für Kinder. Preis Wohnung Fr. 480 000.– Preis Garagenbox Fr. 30 000.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns. BÄTTIG & PARTNER IMMOBILIEN AG · Luzernerstr. 5

CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch

2 ½-Zimmer-Wohnung.

Zu vermieten in Roggliswil, Netzelen, ab sofort

41/2-Zi-Wohnung

in 2-FH oben, grosse Küche mit GS/GK, Platten, Wohnzimmer, Schwedenofen, Parkett, grosser Balkon, Estrich, Keller, 2 Carportplätze, evtl. Gartenhausanteil und Garten. Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 160.– Akonto. Telefon 062 754 12 46

Zu vermieten in Geuensee ab 1. Mai 2013

31/2-ZimmerWohnung

mit Zusatzzimmer, helle und hohe Räume, grosszügige Küche, Schwedenofen, eig. WM, sonniger Balkon, grosser Garage. Miete Fr. 1600.– + NK.

Altishofen . Im Oberfeld 1 vermieten wir eine preiswerte 2 ½-Zimmer-Wohnung mit sonnigem Balkon, Laminatböden, neuer Küche mit üblichem Komfort und Dusche/WC. Abstellplatz vorhanden. Bezug: 1. April 2013 Mietzins: Fr. 830.00 HK/NK akonto: Fr. 160.00 Parkplatz: Fr. 25.00 Melden Sie sich für eine unverbindliche Besichtigung.

Telefon 079 659 23 53

Schuler & Pfister AG · Hochdorf beatrice.leu@schuler-pfister.ch Telefon +41 (0)41 910 01 01

Zu vermieten in Willisau ab sofort o.n.V. an NR

3-Zi-Wohnung

ruhig, zentral, charmant, grosses Schlafzimmer, Wohnzimmer, Büro, Küche, Bad, mit Dachterrasse, Keller, Miete Fr. 950.– inkl. NK. E-Mail: imsi@gmx.ch

SCHULER & PFIST ER I M M O B I L I E N

97

T R E U H A N D


Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. April 2013 in Büron

31/2-Zi-Wohnung

In Gunzwil ab sofort zu vermieten

Nachmieter gesucht per sofort in Menznau für

Erdgeschoss, vorzügliche LKW-Zufahrt, Bodenbelastung 1500 kg, Neubau 2008. Miete Fr. 80.–/m2 + MwSt. inkl. Aussenparkplätzen.

Gewerbehalle 944 m2

3. OG, mit Balkon, Miete Fr. 1160.–, NK Fr. 180.–, Parkplatz Fr. 30.– Immobull AG, Telefon 041 534 00 20

51/2-Zi-Parterre-Wohnung

in Bauernhaus, mit Garage, Keller, Zentralheizung, zusätzlich Holzkachelofen, Miete Fr. 1050.– inkl. NK. Erreichbar unter Tel. 079 756 57 52 (ab 14–17 Uhr)

Telefon 079 620 19 47 In Willisau zu vermieten n. V. sehr grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

Gratis-Inserate

an ruhiger, schöner Wohnlage, ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73 1. Monat GRATIS! Zu vermieten in Reitnau

Praxisraum 11 m2

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)

integriert in Coiffeur- und Kosmetiksalon, ideal für Nageldesign, Massage, Shiatsu. Miete Fr. 280.– inkl. NK. Bei Interesse Telefon 079 342 20 44

Vermietung

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Parterrewhg.

Y/(6 \;Q;4Y+/QKY7 c;Q )2 #UQ4. X,)V W>;Q .2 D@C ;'1 ,23 @;MMW*4;M%4YO )ZVR

grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK. 1 Monat GRATIS wohnen! Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31

*43 ; Y-6; !/6Y =>Q;4 F;6 #Y O;6Q %;YMQ/.;Q B/7 4(61;4M;Y =g6QE%3 "7. 9O* 1/K d4Y KY> YKM;Y:5 !KO [W6Y3 *W>;QY;Q FQKY>Q4OO5 6W9:2 D;..; [W6YKY75 d4Y+/K3 5 0[g !/> M5 1;M c/Q KY> `(6./9%4**;Q *4M 1WY2 O;6Q 7QWOO%E747;Q !/. O(6Q-Y1;5 C;..;Q/+M;4.5

Zu vermieten in Geuensee ab 1. April 2013 oder nach Vereinbarung

41/2-ZimmerMaisonette-Wohnung

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F P)V, [4..4O/K5 ^;.;9WY ,T) L)L NR NR U4Q*4Y2*K;..;Q$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Roggliswil schöne, gepflegte

130 m2, sonnige Lage, grosser Balkon, Parkett, Schwedenofen, eig. WM und Garage, genügend Parkplätze, sehr grosser Estrich, interessanter Mietpreis.

41/2-Zi-Parterrewhg.

teilw. möbliert, in 2-FH frei stehend, Wandschränke, Kellerteil, Abstellraum, Garage, Sitzplatz, zentral gelegen, Nähe ÖV, mit ländlicher Aussicht. Mietzins Fr. 1070.– exkl. NK. Telefon 079 350 17 22

Telefon 079 659 23 53 98


Immobilienmarkt WOHNUNG MIT CHARME – Nachmieter gesucht ab 1.Mai 2013 oder früher für schöne

Zu vermieten in Ettiswil, schöne, helle

31/2-Zi-Dach-Maisonette-Whg.

31/2-Zi-Wohnung

mit Charme im Städtli Sempach. Alle Böden mit Parkett, Gäste-WC, Badezimmer mit Duschkabine, Badewanne und Wäscheturm, offene Küche und grosse Galerie. Die Wohnung hat keinen Balkon. Miete inkl. Fr. 1660.– und Aussen-Parkplatz Telefon 079 343 82 36 (ab 18 Uhr)

- zentral gelegen, sonnig - Wohnraum Parkett - Balkon südseitig - Mietzins Fr. 1020.–, NK Fr. 180.– - Garage Fr. 85.– - Bezugstermin ab 1. Mai 2013, evtl. früher

Von privat zu verkaufen im Berner Oberland

3½-Zimmer-Ferienhaus

Gemeinde Brienzwiler, sonnige Aussichtslage. VP Fr. 560‘000.–. Telefon 079 733 28 02

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 079 312 55 56

DAS SUCHEN HAT EIN ENDE

Wernli Immobilien AG

5502 Hunzenschwil

BEINWIL AM SEE (5712), Sandmatte

à Fr. 500.– / m2

2 Parzellen à 401 m2 erschlossenes Bauland, an ruhiger Lage, Zone W2b. BIRRWIL (5708), Hübelrebenweg 35

Fr. 895 000.–

Geniessen Sie das Wohnen an absolut ruhiger Lage mit fantastischer Aussicht auf den Hallwilersee! gepflegtes 51⁄2-Zi-Terrassenhaus, mit Wintergarten und grosszügiger Sonnen-Terrasse (ca. 63 m2), Badezimmer, geschlossene Wohn-/Essküche, Kellerraum und zusätzlicher Hobbyraum mit Hallwilerseesicht, Wärmepumpenheizung, inkl. einer Garage und einem Abstellplatz. HUNZENSCHWIL (5502), Unterfeld / Liebeggerweg

Fr. 739 000.–

Wohnen in den eigenen 4 Wänden! In neuem Einfamilienhaus-Quartier. neues, frei stehendes 51⁄2-Zi-Einfamilienhaus, 500 m zu Einkauf und Zentrum, 200 m zu ÖV (SBB + Bus), 1000 m zu Autobahn A1, Bodenbeläge Erdgeschoss mit Platten, Carpot und Abstellplätze, eine Ausführung des Hauses mit Minergielabel möglich. MUHEN (5037), Suhrgasse 28

Fr. 530 000.–

Gemütliches Wohnen im eigenen Haus! 450 m zu ÖV (WSB), 3 Min. ab A1.

charmantes, frei stehendes 51⁄2-Zi-Einfamilienhaus, an ruhiger, sonniger Lage, an der Landwirtschaftszone, Garage und drei Abstellplätze. REINACH AG (5734), Zihlstrasse 18

Fr. 750 000.–

sehr gepflegtes 51⁄2-Zi-Bauernhaus mit Stall und Scheune, an sonniger, ruhiger Lage, für den Pferdeliebhaber alles vorhanden und topp eingerichtet,. Parzelle 735 m2, Allwetterplatz direkt vor dem Haus, Weideland und Winterweide, ca. 30 Aren, vorhanden (Pacht).

www.wernli-immo.ch

Telefon 062 897 29 04 99


Immobilienmarkt Zu vermieten in Neuenkirch schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten ab 15. März 2013 o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

4. Stock, ab 1. April 2013, 100 m2, alle Zimmer Laminat, DU/WC, Bad/WC, Balkon, Cheminée, Lift. Miete inkl. NK Fr. 1670.–, Garage Fr. 120.– Telefon 076 564 53 63

UFHUSEN, Obere Seppen 4

41/2-ZimmerWohnung Wohnküche, Bad/WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1050.– exkl. Telefon 079 342 01 41* Zu vermieten ab 1. Mai 2013 in Langnau b. R. schöne

21/2-Zi-Wohnung Gartensitzplatz, Kellerabteil. Telefon 079 247 20 85

FREIE BESICHTIGUNG Samstag 16.2.13 von 10 bis 12 Uhr

In Schötz zu vermieten per 1. April 2013 grosse, sonnige

3 ½- Zimmer Dachwohnung an exklusiver, sonniger Lage mit Weitsicht! Wohnfläche 100m2. Baujahr 2005. Grosser, heller Wohn-/Essbereich. 2 Balkone. Lift in die Wohnung, Hohe Räume, Whirlpool. Fr. 425‘000 inkl. Garagenbox

2-Zi-Wohnung

ruhige Wohnlage, für Einzelperson, nur Schweizer/NR. Telefon 078 803 51 40 (ab Mittag)

Zu vermieten in Gettnau, per 1. März 2013

RE/MAX Zofingen-Wiggertal, Nathalie Bolliger

41/2-ZimmerWohnung

Tel. 062 / 752 50 20 Zu vermieten in Altbüron, per 1.4.2013, an Alleinstehenden oder Ehepaar

älteres Bauernhaus ohne Scheune Holzheizung, mit Sitzplatz. Telefon 062 927 16 81

Einfamilienhaus

Grosser Balkon gedeckt, sep. Wohn-/Essküche, Bad, WC, Gäste-WC, Laminat ganze Wohnung, Waschk./Tumbler/Trockenraum, Keller, grosser Estrich, Gemüse-Garten, Kinderspielplatz, evtl. Abwart CH. Miete Fr. 1042.– plus NK, an CH. WW Immobilien AG Walter Wüthrich, Sursee Telefon 041 921 30 89 Telefon 079 641 42 89

(61/2 Zimmer + Studio)

in Winikon zu vermieten, per 1.5.2013. In ruhigem Quartier gelegenes, schönes Einfamilienhaus (Baujahr 1986, mehrfach renoviert) mit grosser Küche, eingebautem Studio inkl. angrenzender Toilette sowie Sauna/Dusche im UG zu vermieten. Das Haus liegt an einer ruhigen Strasse in einem EFH-Quartier (Sackgasse) Nähe Schulen. Ein schöner Garten mit gedecktem Sitzplatz und Pergola lädt im Sommer zum Verweilen ein. Das Haus ist nach Süden und Westen ausgerichtet und hat Licht und Sonne vom Morgen bis am Abend. Mietzins Fr. 2650.– (exkl. NK).

Zu vermieten in Roggliswil, Netzelen, ab 1. Mai 2013

41/2-Zi-Parterrewhg.

in 2-FH, Wohnküche, Tibaherd, GS/GK, Wohnzimmer mit Sitzofen, Platten- und Laminatböden, Keller, Gartenhausanteil, 2 Carportplätze. Miete Fr. 1150.–, NK Akonto Fr. 160.–. Telefon 062 754 12 46

Seriösen Interessenten stellen wir gerne die Details zur Verfügung. Kontakt: haluna@bluewin.ch

100


Immobilienmarkt

SCHENKON TANNBERG

Helle und moderne 5.5 Zi-Terrassenwohnung nach MINERGIE-Standard. Der grosse Garten wird Sie begeistern! Preis:

CHF 1`290`000.-

Die Wohnung befindet sich im Rohbau.

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Suche in Willisau, Menznau oder Wolhusen per sofort einen

Zu vermieten oberhalb Sempachersee

41/2-ZimmerWohnung

Tiefgaragenplatz Telefon 079 476 80 73

Miete Fr. 1650.– inkl., ebenfalls vorhanden 2–4 Pferdeplätze, Kaltstall mit Auslauf, Futtervorratsplatz vorhanden, für Selbstbetreuung, Preis nach Absprache, an pflichtbewusste Interessenten.

Vermietung

Telefon 041 930 15 65

Sursee nung 4½-Zimmer-Gartenwoh

Zu vermieten in Reiden, Zentrum, ab 1. März 2013

X,)V 5 I;Q9E7+/Q U;Q )2 #UQ4. `(6;..;YQ/4YOMQ/OO; )Rg Y1WOM;Y/1WYMW ;+; 30@ D;4% 2 4Y1. M WY/ gDG XZPR,0A

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 750.– inkl. NK

KY> ;Y 4Y [W6Y30dOO%4**;Q )T, *f @[G5 c/Q1;MM+"> `M;/*;Q5 *4M 6; CE( QY; W>; `(6./9Q-K*;Y5 W99;Y;0* 5 (6*/O(64Y; *4M ^K*+.;Q X @/OO%;..;Y5 ;47;Y; [/O Y6W95 d4Y3 4M%U./M%5 B49M2 @-6; !/6 M;YO F/Q O;Q 7QWO *f PR /..;Y3 `(6K./Y./7;Y2 d4YOM;..6 1/K9O*"7.4(61;4M;Y KY> 2,,0AWY/M %K *4;M;Y2 )X, gDG 4(6 -M%. %KO U./M% 9EQ

Telefon 062 758 24 45

Zu vermieten ab 1. Mai 2013 in 6260 Reiden, Eigenweg, sehr ruhig und sonnig gelegenes

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F PX), `KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN X) OM;U6/Y2*K;..;Q$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%

inkl. geschlossener Garage, Autoabstellplatz Preis p/M. 2200.– + NK.

Zu kaufen oder mieten gesucht ein Stück

Land mit See-Anstoss Telefon 079 418 09 19*

Ernsthaft Interessierte melden sich für eine Besichtigung unter Telefon 079 340 23 48* www.internorm-ag.ch

Nokaj Reinigung GmbH

Zu vermieten in Gettnau, Niederwilerstrasse, per 30. April 2013 oder nach Vereinbarung sehr schöne

oder Bootsplatz

4-Zi-Wohnung

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Grosser Balkon verglast, Küche mit GS, Miete Fr. 1050.–, NK Akonto Fr. 200.–, Autounterstand Fr. 50.– Baugenossenschaft Gettnau Telefon 041 970 28 04 / 079 732 03 87

101


Immobilienmarkt Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Zu vermieten ab 1. März 2013 in Geiss

1. OG, 45 m2, Miete Fr. 520.–, NK Fr. 80.–

Miete Fr. 570.– exkl. NK, nur an Nichtraucher. Auskunft unter Tel. 041 493 11 25 (H. Eiholzer)

neu ausgebautes Studio

Atelier/Büro

Mehrzweckraum

1. OG, 95 m2, Miete Fr. 950.–, NK Fr. 150.–

Mehrzweckraum

WILLISAU

mit Dusch-Anlage, 2. OG, 107 m2, für Sport, Karate, Aikido, Boxen etc., Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 200.–, WC-Anlage vorhanden. Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

Zu vermieten Bleuen 7 Bezug ab 1. April 2013

4½-Zimmer-Dachwhg.

Erstvermietung in 6244 Nebikon, ab 1. Juli 2013, wohnen wie in einem EFH, am Waldrand

31/2-Zi-Wohnung

90 m2, zentral, Nähe Bahnhof und Autobahn. Miete Fr. 1740.– + NK, sep. Eingang, WM/TU, Parkett, 15 m2 ged. Sitzplatz, 50 m2 Rasen, Insel Küche, Induktion usw., Telefon 079 872 06 30

Vermietung

· sonnige und zentrale Lage · mit Balkon · WEG-Vergünstigungen möglich · Mietzins Fr. 1450.– exkl. NK IMOVERA AG · 6130 Willisau Telefon 041 972 59 59 · www.imovera.ch

Emmenbrücke 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Willisau, ab sofort oder nach Vereinbarung, grosse, schöne, sonnige

/Q U;Q )2 A-Q% X,)V C/U9OMQ/OO; VV5 I;Q9E7+ 30@;+;Y1WOM;Y/1WYMW D;4% 2 4Y1. M WY/ gDG )ZLR,0A

möblierte 2½-Zimmer-Wohnung Ganze Wohnung mit Parkett und Fliesen, an bevorzugter Lage, für berufstätige Person, NR. Miete inklusiv Nebenkosten, Parkplatz und TV Fr. 950.– Anfrage unter Telefon 041 260 29 70 oder (041 970 18 17)

Y3 KM;M;Q07QWOO%E747;Q [W6 LR *f @[G5 .4(6M>KQ(6! MM;Y 1U./ /*4 C;Q ; 6;.. KY> +;Q;4(65 B/*4Y/M+">;Y M47;0O `(6./9Q-K*;Y5 Y;KH;Q 4Y [W6Y30dOO%4**;Q KY> ;Q3 14Y> KY> 47;O aK6 2 1WY 5 !/. CE(6; KY> !/>;%4**;Q 4M3 ; "99;YM.4(6;Y \;Q1;6QO* @-6 Q5 QM4; bK/ O (6; 9Q;KY>.4 ;Y2 1;4M .4(6 *"7 /K9O d4Y1 M;. OWH4;

                     

^QKI/7 ^Q;K6/Y> #F PX), `KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN XR O/Y>Q/2;7.4$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%



    

                       

Nachmieter gesucht ab 1. März 2013 o.n.V. in Uffikon, Zügholzstrasse 1, helle, grosse

41/2-Zi-Wohnung mit grossem Balkon, Miete Fr. 1450.–

Zu vermieten per 1. Mai 2013 in Oberkirch, Dorfzentrum, moderne, neuwertige, ruhige und sonnige

41/2-Zi-Wohnung

Telefon 079 501 15 86

Eigentumsstandard, 120 m2, mit grossem Balkon 25 m2, Plattenböden, Schwedenofen, moderner Küche, Bad/WC mit Doppellavabo, DU/WC, eig. Waschraum mit WM/TU, Keller. Keine Haustiere. Mietzins inkl. NK Fr. 2350.–, PP in Einstellhalle Fr. 100.– Auskunft erteilt gerne Telefon 079 340 74 65 102


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

❍ Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

❍ 20. Febr.

❍ 27. Febr.

❍ 6. März

❍ 13. März

❍ 27. März

❍ 4. April

❍ 10. April

❍ Bis Widerruf

Grossauflage

Ostermontag

❍ 20. März

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


Nike Revolution

Herren Runningschuh, Gr. 40-45

49.-

NEU

Konkurrenzvergleich

110.-

Markenin Spor tschuhe

ALLEN ich!

Filialen erh채ltl

19.90

Freizeitschuh Kinder

Konkurrenzvergleich

29.90

Gr. 28-35

Salontisch

Polstergarnitur

70 x 110 cm 219.KKV 259.-

268/167 x 77 x 87 cm

698.-

198.-

Konkurrenzvergleich

80 x 80 cm

Polstergarnitur

229.-

Kopfst체tze 94.-

170/324 x 71 x 111 cm

1379.Umfangreiches Einzeltypenprogramm. Unsere Wohnberater informieren Sie gerne! Polstergarnitur

275 x 256 x 88 x 90/102 cm

1998.Riesenauswahl. Immer. G체nstig.

Woche-Pass | KW07 | 13. Februar 2013  

Ihr Gratis-Anzeiger erscheint wöchentlich und kostenlos in den Haushaltungen der Region Sursee-Willisau.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you