Page 1

Darlehen für Immobilien

9

Führerschein in den Sommerferien

auch ohne Eigenkapital

Beispiel: Darlehensbetrag: € 100.000,mtl. Darlehensrate: € 393,33 (Zins 3,72% plus 1%Tilgung:eff.3,84%)

Kompaktausbildung möglich! Unterricht tagsüber

Rufen Sie an,wir beraten Sie ausführlich und unverbindlich.

Ernst Miller – Betriebswirt Finanzierungsberatung

FAHRSCHULE BAUER

9

Kompetenz rund um Ihre Immobilie Wendelweg 10, 97084 Würzburg Tel./Fax 09 31 / 35 93 36 76 Mobil: 01 70 / 2 35 45 35

Frauenlandplatz 4 · 97074 Würzburg

Telefon 09 31 / 8 76 11

Die erste InternetGebrauchtbörse Würzburgs

11. August 2010 · 20. Jahrgang

Anbieten – Suchen – Tauschen – Verschenken

www.wue-rg.de

Würzburger Recycling GmbH

750 Euro im Jackpot

Am Traumstrand von Bali

P Das ist der Wahnsinn! Mit einem Anruf und ein bisschen Glück 750 Euro gewinnen – da müssen Sie unbedingt mitmachen! Seite 12

P Michaela (48) aus Unterpleichfeld ist unser Bikini-Girl der Woche. Am Strand von Bali aalt sie sich in der Sonne. Seite 9

Einfach mal rein schauen!

Donnerstag

Freitag

Samstag

leichter Regen 16 bis 23°C

leichter Regen 13 bis 22°C

heiter bis wolkig 13 bis 22°

Sportlich und elegant P Der Maserati GranCabrio verbindet Sportlichkeit mit dezenter Eleganz. Testbericht: Seite 10

Achtung Urlauber!

Strafzettel ohne Grenzen

UF A R H E M

SEITE 3

+++ Deutsche Autofahrer, die im EU-Ausland ein Knöllchen bekommen, können künftig auch nach ihrer Rückkehr zur Kasse gebeten werden +++ Neue EU-Richtlinie tritt voraussichtlich im Herbst 2010 in Kraft +++ Vorsicht schon jetzt im Sommerurlaub! Deißenberger sichert den zweiten Saisonsieg gegen Ismaning

Haare und Make-up für Lena

Zwei Heimspiele für den WFV Star-Styling aus Gerbrunn

P Fußball (woe) Zwei Siege nach vier Spieltagen, auf Rang acht vorerst bester Aufsteiger in der Bayernliga und zwei Heimspiele vor der Brust: Mit dem Saisonstart des Landesliga-Meisters eine Etage höher kann WFV-Trainer Michael Hochrein durchaus zufrieden sein. Zumal der Würzburger FV keineswegs am Leistungslimit spielte, sondern gerade bei den beiden knappen 1:2-AuswärtsMatchwinner mit zwei Treffern gegen Ismaning: Peter Deißenberger.

Sonderaktion p.a. Jetzt

AktionsCoupon

vom 9.08. bis 20.08.2010

4

bis zu

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen... unseren beliebten Hanseatic Bank Stockschirm bekommen Sie gratis, wenn Sie diesen Coupon ausschneiden, bei uns vorbekommen und einen Dynamik-Sparbrief bei uns anlegen.

%

niederlagen in Großbardorf und Seligenporten mehr drin gewesen wäre. Im Heimspiel am Samstag klappte es dann dank Rückkehrer Peter Deißenberger wieder mit den drei Punkten: Der 33-jährige Mittelfeldstratege erzielte beide WFV-Treffer beim 2:1 gegen den FC Ismaning, darunter das Siegtor per Freistoß ...

Foto Wötzel

Dynamik-Sparbrief W Flexible Verfügbarkeit W Zinssicherheit W keine Kosten

bei jährlich steigenden Zinsen

9

Fortsetzung auf Seite

P Gerbrunn/Köln. (kat) Ja, richtig gesehen: Das ist sie, die Lena MeyerLandrut. Zum Start ihrer Promo-Tour für die neue Single „Touch a new day“ wurde die Grand-Prix-Gewinnerin extra hübsch gemacht – und das von keinem Geringeren als Kai-Uwe Steeg, Friseur aus Gerbrunn. Als Make-upArtist wurde der Friseurmeister extra für Lena gebucht und Fortsetzung hat sie in Köln geschminkt ... auf Seite

Deko-Stoffe ab € 3.um e a f h f Sc sto

K ur zw ar en

3

Ihre Gartenund Baumschule

Topfrosen in großer Auswahl

Wir bepflanzen Ihren Garten fachgerecht. Maidbronner Str. · Estenfeld (b. Würzburg) ` 0 93 05 / 2 59 · Fax 0 93 05 / 3 81

De ko -S to ffe

er id fe e f l K sto

Klimaanlage, Alu, Alarmanlage, el. FH, el. Spiegel, ESP, Radio/CD, ZV mit FB, Auf Lager, Schwarz Metallic, Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,6/außerorts 5,9/kombiniert 6,4 – CO2 Em. komb.:149g/km

€ 17.990.-

Klimaautomatik, Teilleder, Tempomat, Alu 18“, Sitzheizung, ESP, R/ CD/MP3, NSW, Einparkhilfe, ZV mit FB, Auf Lager, Braun Metallic, innerorts 9,8/außerorts 6,1/ kombiniert 7,5 – CO2 Em. komb.:177g/km

• Alle gängigen Größen • Auch kleine Abgabemengen

€ 22.990.-

WSG

Werkzeugschleifges. mbH

.

Nur solange der Vorrat reicht

Neuwagen Skoda Yeti 1.2 TSI Active Plus

Neuwagen Hyundai IX 35 2.0 Premium

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 17.30 Uhr, Buslinie 16

Schrauben + Normteile

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

AUTOMOBILE

Juliuspromenade 28 97070 Würzburg Tel. (0931) 3 21 11 0

Friedrich-König-Straße 8 Waldbüttelbrunn, Tel. 09 31 / 40 06 65

Wir sind die Perückenmacher!

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeld in Lengfeld bei

Tel. 09 31 / 88 37 24

Medizinische und modische Perücken

www.Stoy.de/ info@stoy.de

Telefon 09 31 / 2 79 87-0 Telefax 09 31 / 2 79 87-22


Seite

2

11. August 2010

Die Woche Ein 46 Quadratmeter großes Marienbild im Sattelschlepper

Ein riesiges Ölgemälde zieht um Kurz berichtet

Charivari Motz-Mobil: Sommerpause Würzburg. (kat) Das Charivari-Motz-Mobil geht in die wohlverdiente Sommerpause. Zahlreiche Bürger haben sich in den letzten Monaten an verschiedenen Stationen in der Region eingefunden, um sich über ihren Ärger Luft zu machen, ihre Meinung kundzutun oder einfach nur mit dem Charivari-Team bei einem Kaffee an der mobilen Espressobar ins Gespräch zu kommen. 4

Würzburg. (ok) Das monumentale Ölgemälde in der Karmelitenkirche in der Sanderstraße, das die Himmelfahrt Marias zeigt, ist umgezogen: Am vergangenen Freitag wurde das riesige Gemälde mit einem 18 Meter langen Sattelschlepper abgeholt und nach Landshut transportiert. Das Gemälde misst mit Rahmen 8,45 mal 5,50 Meter - mit gut 46 Quadratmetern ist das Bild größer als die meisten Würzburger Studentenwohnungen. Das Gemälde muss umziehen, weil der Leihvertrag mit dem Würzburger Kloster nicht mehr

verlängert wurde. Seit 1958 befand es sich in Würzburg – erst in der Reuererkirche, dann kam es in die Karmelitenkirche in der Sanderstraße.

Der Sattelschlepper, auf den Bild und Rahmen dann verladen wurden, musste am Sanderglacis parken - vor der Kirche ist nicht genug Platz. In Landshut soll das Gemälde Bild ist über eine pünktlich zum 15. August, dem Tonne schwer Hochfest Mariä Himmelfahrt, Für den Umzug wurde ein wieder in seiner Stammkirche Metallrahmen über dem Rahmen Sankt Martin zu sehen sein. Pater des Gemäldes angebracht, damit Günter Aldenhoff, Prior des Würzein Kran die mehr als eine Tonne burger Klosters der Unbeschuhschwere Last absenken kann. ten Karmeliten, bedauert, dass Dann wurde das Gemälde auf das Gemälde die Klosterkirche eine eigens gefertigte zylinder- verlassen muss: „Es war uns über förmige Halterung von 90 Zen- Jahrzehnte vertraut und ist uns timeter Durchmesser aufgerollt. ans Herz gewachsen.“ 4

Max Planck-Straße voll gesperrt

Stadtringsperrung Würzburg. (kat) Auf dem Stadtring Nord wird derzeit zwischen der Füchsleinstraße und dem Europastern eine lärmmindernde Fahrbahndecke eingebaut. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis September 2010. Den Verkehrsteilnehmern steht in Richtung Europastern eine Fahrspur zur Verfügung, in Richtung Veitshöchheim muss der Stadtring Nord gesperrt werden – eine Umleitung ist über die Schweinfurter Straße / Berliner Ring ausgeschildert. Am 21. und 22. August muss der Stadtring Nord dann komplett gesperrt werden, eine Umleitung (für beide Richtungen) ist über die Veitshöchheimer Straße / Röntgenring / Haugerring / Schweinfurter Straße ausgeschildert. Auf diese Sperrung wird großräumig hingewiesen. 4

Würzburg. (kat) Am 14. August geht`s rund: Dann führt Stadtrat Willi Dürrnagel rund um die Liborius-Wagner-Bücherei zu traditionsreichen Stätten in der Würzburger Altstadt und erinnert an berühmte Persönlichkeiten und Begebenheiten. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Bücherei am Kardinal-Döpfner Platz 5, die Teilnahme am etwa 90minütigen Stadtrundgang ist kostenlos. 4

„Schwarzschläfer“ im Hotel erwischt Würzburg. (kat) Am Sonntag gegen 10 Uhr wurde von einer Reinigungskraft in einem Zimmer eines Hotels in der Würzburger Innenstadt eine männliche Person schlafend angetroffen. Die Überraschung für die Reinigungskraft war umso größer, da dieses Zimmer nicht vermietet war. Wie der ausländische Mitbürger in das Hotelzimmer gelangt ist, ist unbekannt. Nach einer Anzeige wegen Hausfriedensbruch wurde er von der Polizei wieder entlassen. 4

Falscher Polizist völlig unter Drogen Bergtheim. (red.) Mit einem falschen Beamten musste sich die Polizei am Sonntagabend im Landkreis Würzburg herumschlagen.

Verkehrskontrollen durchgeführt

Der 33-jährige Autofahrer hatte zunächst einen Audi bei Bergtheim ausgebremst, sich dann als Polizist in Zivil ausgegeben und wollte angeblich eine Verkehrskontrolle durchführen. Als sich die Insassen des Audi weigerten, kam es zu einer Rangelei, bei der drei Personen leicht verletzt wurden. Dem falschen Polizisten gelang in seinem BMW

zunächst die Flucht, die allerdings in Unterpleichfeld endete: Er rammte gegen zwei Fahrzeuge und knallte dabei mit der Stirn gegen die Windschutzscheibe. Als Polizisten am Unfallort eintrafen, war der 33-Jährige derart aggressiv, dass die Beamten ihn mit Gewalt aus seinem BMW ziehen und ihm Handschellen anlegen mussten.

Ins Krankenhaus eingeliefert

Der Mann stand erkennbar unter Alkohol- und Drogeneinfluss und wurde schließlich unter Polizeibegleitung in ein Bezirkskrankenhaus eingeliefert. 4

Foto: Polizei

Wer vermisst Hochdruckreiniger?

Das Marienbild in der Karmelitenkirche zog um (v.l.): Diplom-Restaurator Georg Pracher, Schmiedemeister und Restaurator Josef Scheidhammer, der in Landshut das Gemälde aufhängen wird, und Prior Pater Günter Aldenhoff vom Würzburger Kloster der Unbeschuhten Karmeliten besprechen den Abtransport des riesigen Ölgemäldes.

Schnäppchen-Portal im Internet: Klicken, drucken, einkaufen und glücklich sein

Gerbrunn. (kat) Komischer Fund: In der Otto-Hahn-Straße wurde am Sonntag um 18 Uhr ein gelber Hochdruckreiniger der Marke KingCraft aufgefunden. Die Polizei geht von einem Diebstahl aus und sucht den Eigentümer. Hinweise an die Polizeiinspektion Würzburg-Land unter Tel. (0931) 457-1630 erbeten. 4 – Anzeige –

Würzburg. (kat) Die MaxPlanck-Straße ist bis einschließlich September zwischen der Frankfurter Straße einschließlich des Kreuzungsbereiches Zweiter Siedlungsweg/ LudwigWeis-Straße für den Verkehr voll gesperrt. In diesem Teilbereich werden ein neuer Kanal sowie Versorgungsleitungen für Gas, Wasser und Strom verlegt. Anschließend wird die Straße einschließlich der Gehwege neu gebaut. Eine Umleitung über die Frankfurter Straße – Mainaustraße ist ausgeschildert. 4

Stadtrundgang mit Verfolgungsjagd nach Unterpleichfeld Willi Dürrnagel

-Gewinnzahl

Mit mainspar.com beim Einkauf kräftig sparen! P Region Würzburg. (ok) Das ist Mainfrankens neues SchnäppchenPortal: Auf www.mainspar.com gibt es laufend tolle Rabatt- und Sonderaktionen – wie beispielsweise

haben, zahlen für ein hochwertiges Herren-Trachtenset jetzt nur 199 Euro. Ein Set beinhaltet eine Lederhose mit Trägern, ein Hemd, Haferlschuhe und zwei Paar Socken. Wir finden:

bei Le-La-Tramo in der Nürnberger Straße. Dort gibt es die aktuelle Leder-, Landhaus und Trachtenmode zu günstigen Preisen und mit toller Beratung durch Fachpersonal. Alle, die sich den aktuellen Aktions-Coupon von mainspar.com heruntergeladen

Eine super Aktion, da gibt’s nichts zu Meckern.Viele weitere SchnäppchenCoupons gibt es auf mainspar.com – ob Fahrräder und Autos, Mode und Schuhe, Bücher und CDs, Elektronik und Foto, da ist für jeden was dabei. Gleich mal reinschauen! 4

Anzeigen-Hotline ... seit über 50 Jahren in Europa für Sie unterwegs! Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung!

0931/35519-11

80

Foto: Le La Tramo

main spessart reisen in europa

Der Reisetipp der Woche! 24.Aug.: 6 Tage: Schweiz-Reise „Exclusiv“ Bernina + Glacier Express – Centovallibahn, Busreise, HP/DuWC, Bergbahnfahrten 684,- €

Musical/Opernfestspiele/Passionsspiele 19.Aug: je 4 Tage: Opernfestspiele in Verona: „Carmen“ + Turandot Busreise, ÜF/DuWC 299,- € 25.Sept.: je 2 Tage: Hamburg mit Möglichkeit zum 23.Okt.: Musicalbesuch, Busreise, ÜF/DuWC ab 137,- € 31.Aug.: 4 Tage: Passionsspiele in Oberammergau mit Allgäu und Tannheimer Tal, Busreise, HP/DuWC, Eintritt Passionsspiele ab 414,- €

Reisen in den Sommerferien 18.Aug.: 5 Tage: Mecklenburgische Seenplatte – Ruppiner Land – Güstrow Busreise, HP/DuWC 382,19.Aug.: 4 Tage: Wien – Wiener Wald, Busreise, HP/ DuWC, Stadtführung, Weinprobe usw. 307,21.Aug.: 2 Tage: Köln oder Düsseldorf Busreise, ÜF/DuWC 125,21.Aug:: je 4 Tage: Lüneburger Heide – Lüneburg – 02.Sept.: Vogelpark Walsrode Busreise, HP/DuWC, Stadtführung ab 299,25.Aug.: 5 Tage: Spreewald – Lausitz – Meißen – Dresden, Busreise, HP/DuWC, örtliche Reiseleitung 375,-

Bitte fordern Sie kostenfrei unseren Reisekatalog 2010 an!

€ € € € €

26.Aug.: 4 Tage: Berlin mit Potsdam Busreise, ÜF/DuWC, Stadtführungen 269,- € 26.Aug.: 4 Tage: Paris mit DISNEYLAND Paris Busreise, ÜF/DuWC, Stadtführungen 269,- € 26.Aug.: 4 Tage: Belgien/Flandern: Brüssel – Brügge –Antwerpen – Gent Busreise, ÜF/DuWC, Stadtführungen 289,- € 28.Aug.: 8 Tage: Pfunds/Tirol mit Oberengadin – St. Moritz – Silvretta – Samnaun, Busreise, 569,- € HP/DuWC, Ausflugsprogramm 01.Sept.: 5 Tage: Kärnten: Klopeiner See – Wörther See – Kärntner Burgenland, Busreise, HP/DuWC, Ausflugsprogramm 349,- € 02.Sept.: 4 Tage: London mit Windsor Busreise, ÜF/DuWC, Stadtführungen 369,- € 02.Sept.: 4 Tage: Prag mit Pilsen und Karlsbad Busreise, ÜF/DuWC, Stadtführungen 257,- € 04.Sept.: 6 Tage: Rom – die „ewige Stadt“ Busreise, HP/DuWC, Stadtführungen 549,- € 04.Sept.: 8 Tage: Gardasee mit Venedig, Busreise, HP/ DuWC, Stadtführung Venedig 659,- €

Badeurlaub Ab 13.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag: Costa Brava/ Spanien: Playa de Aro/Rosas/Malgrat Santa Susanna/Calella und Lloret de Mar 7x HP, VP oder AI, Hotelunterbringung; Du/WC je nach Saisonszeit/Ort ab 269,- € Ab 20.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag: Ital. Adria: Riccione/Cattolica/Igea Marina und Senigallia, 7x Vollpension, Hotelunterbringung; DuWC; ab 415,- € je nach Saisonszeit/Ort 7x All inkl.; je nach Saisonszeit ab 461,- € Ab 13.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag: Kroatische Adria: Insel Rab/Crikvenica, Insel Krk: Punat/Malinska und Baska, 7x Halbpension, od. AI, Hotelübernachtung, DuWC, je nach Saisonszeit/Ort ab 314,- € – Leistungen laut Reisekatalog 2010 –

Studienreisen der Extraklasse 25.Aug.: 5 Tage: Polnische Ostsee: Bernsteinküste –Kolberg – Pommersche Schweiz, Busreise, HP/DuWC, örtliche Reiseleitung 389,- € 28.Aug.: 8 Tage: Polen: Masuren-Rundreise mit Stettin – Danzig und Posen, Busreise, HP/DuWC, Stadtführungen, örtliche Reiseleitung 769,- € 04.Sept.: 6 Tage: Toskana mit Insel Elba – Florenz – Siena –Pisa und Chianti Gebiet Busreise, HP/DuWC, Stadtführungen 509,- €

97854 Steinfeld-Hausen

Tel. 0 93 59/97 44-0 · Fax 0 93 59/97 44 22 Sichern Sie sich durch frühzeitiges Buchen unseren Frühbucherrabatt von 3% !

Kururlaub/Kurreisen Ab 17.Aug.: jeweils Dienstag: Bad Füssing/Bad Griesbach/Bad Birnbach und Bad Reichenhall, 7x ÜF/DuWC; Kurpensionen, je nach Saisonszeit/Ort ab 269,Ab 20.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag: Abano Terme/Oberitalien, 7 x Vollpension; *** Hotel; DuWC, je nach Saisonszeit ab 564,-

€ €

Urlaub in den Alpen Ab 17.Aug.: jeweils Dienstags: 8 bzw. 14 Tage: Reit im Winkl/ Ruhpolding/Kössen und St.Johann i.Tirol, Busreise, ÜF/DuWC; 8 Tage, je nach Ort und Zeit ab 288,-

Tagesfahrten Jeden Mo. (ausser Feiertage) Thermasol Bad SodenSalmünster, Busreise ab 8,70 15. Aug. Neuschwanstein – Füssen Busreise 31,21. Aug. Stuttgart – Shopping und Zoo Busreise 25,22. Aug. Insel Mainau – Bodensee Busreise 28,-

– guter Service – faire Preise

– langjährige Erfahrung

€ € € €


Seite

3

Die Woche Strafzettel ohne Grenzen

Der ist der härteste Sessel der Welt:

Maschikuliturm und Kasematte offen

Achtung, Urlauber!

Studenten bauen Möbel aus Beton

Würzburg. (kat) Am Sonntag, 15. August öffnet die Schlossund Gartenverwaltung Würzburg zwei eindrucksvolle Befestigungsbauwerke auf der Festung Marienberg und bietet damit ein interessantes Ausflugsziel für Jung und Alt: Der Maschikuliturm und die über 200 Meter lange unterirdische Kasematte, die den Turm mit der Hauptburg verbindet, können von 11-16.30

Region Würzburg. (kat) Ein Strafzettel vom Bobby in London oder dem Carabinieri in Rom – bisher war das für die meisten Urlauber, die mit dem Auto in den Ferien unterwegs sind, kaum ein Problem. Getrost konnte man die Knöllchen einfach ignorieren – ein Strafzettel kam nur in den seltensten Fällen per Post an den Heimatort nach. Doch damit ist jetzt Schluss: Wird eine neue EUVereinbarung wie geplant noch in diesem Jahr in Deutschland umgesetzt, dann werden Verkehrssünder künftig von deutschen Behörden zur Kasse gebeten.

Neue EU-Richtlinie Voraussichtlich schon im Herbst wird ein Gesetz in Kraft treten, auf dessen Grundlage das Bonner Bundesamt für Justiz ausländische Bußgelder ab 70 Euro stellvertretend für das jeweilige Land einziehen darf. Bisher wurden nur österreichische Verkehrsbescheide in Deutschland vollstreckt, bei Strafzetteln aus anderen Ländern endete die Reichweite der ausländischen Polizei an der Grenze. Das wird jetzt anders. Betroffen sind vor allem Verkehrsdelikte, bei denen ein Kas-

sieren vor Ort nicht möglich ist – beispielsweise Geschwindigkeitsüberschreitungen. Das Abkommen wird durch ein deutsches Gesetz umgesetzt, das noch vom Bundesrat beschlossen werden muss – es gilt dann allerdings auch nur für Strafzettel aus den Ländern, die das EU-Abkommen selbst umsetzen. Der ausländische Bußgeldbescheid muss allerdings in der Sprache des Beschuldigten verfasst sein. Erhält man den Strafzettel also etwa auf Spanisch, so besteht keine Gefahr auf einen Bescheid aus Bonn. Außerdem gilt weiterhin das deutsche Recht und damit das hier herrschende Verschuldensprinzip. Das heißt konkret: Ein französisches Blitzer-Bild (dort: Halterhaftung) der Heckseite des Autos beim Überfahren einer roten Ampel reicht in Deutschland zur Verurteilung des Fahrzeughalters nicht aus. Bei uns, wo Fahrerhaftung gilt, wird stets der Fahrer zur Rechenschaft gezogen – und der ist auf einer Heckaufnahme nicht erkennbar. Ausgestanden ist die Sache damit aber trotzdem nicht: Auch wenn ein ausländisches Knöllchen nicht vollstreckt wer-

den kann, kann es beim nächsten Besuch im betroffenen Land unter Umständen noch immer für Ärger sorgen. Da reicht eine einfache Verkehrskontrolle, um den Fahrzeughalter als „alten“ Sünder zu identifizieren.

Star-Styling aus Gerbrunn

Vorsicht schon jetzt!

Obwohl das Gesetz voraussichtlich erst im Herbst 2010 in Kraft treten wird, können Verkehrsverstöße aus dem aktuellen Sommerurlaub nach den neuen Regelungen bereits geahndet werden. Maßgeblich ist nämlich das Datum des Bußgeldbescheides und nicht das des Verstoßes. Aufgrund der oft langen Bearbeitungszeiten kann ein Verkehrsverstoß, der im August begangen wurde, zu einem Bescheid führen, der erst nach dem Inkrafttreten der Neuregelung an den Verkehrssünder zugestellt oder rechtskräftig wird. In diesem Fall landet unter Umständen schon im Herbst ein Knöllchen neben all’ den sonnigen Postkartengrüßen im Briefkasten... 4

... und frisiert. Als Geschenk hat der „Haarzauberer“ der süßen Sängerin einige Shampoo-und Pflegeproben mitgebracht. „Mei-

Eine kleine Pause auf dem Betonsessel weckt die Lebensgeister – einen gesunden Rücken vorausgesetzt. Würzburg. (ok) Leicht unbequem, aber robust: ArchitekturStudenten von der Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt haben Möbel aus Beton konstruiert – als Projekt im Fach „Baukonstruktion“. Wer sich mit solch originellen Betonmöbeln einrichten will, verstärkt aber besser den Fußboden und bestellt für den Umzug schon

Das kompetente Team beantwortet alle Fragen rund um Outdoor-Aktivitäten.

den Produktgruppen Casuals und Family. Auf ca. 270 m² Verkaufsfläche können die Kunden neben einer vielfältigen Auswahl an Bekleidung, Schuhen und Ausrüstung außerdem eine fachkundige Beratung erwarten – ein kompetentes Team steht bereit zur Beantwortung aller Fragen. Geöffnet ist der neue Store Mo.–Fr. von 9:30 und 19 Uhr und an Samstagen von 9 bis 16 Uhr. Adresse: Innerer Graben 42. Besonders der Kernkompetenz-Bereich „Doppeljacken“ erreicht im Winter 2010/11 einen neuen Höhepunkt: Durch die Kombinations-Vielfalt unterschiedlicher Materialien ist das Innen- und AußenjackenAngebot perfekt aufeinander abgestimmt und bietet für jede Aktivität das passende Modell. Besonders die Neu-Entwick-

mal einen Kran: Denn eine gemütliche Doppel-Sitzbank aus Beton wiegt locker ein paar hundert Kilo. Deswegen gehen die Studenten mit ihren Betonmöbeln auch nicht in die Serienproduktion – die Betonhocker und Betonsessel waren nur eine Übung, damit die Studenten den Werkstoff Beton und seine Eigenheiten kennen lernen. 4

– Anzeige –

„Draußen zu Hause“ – auch im Winter! Kombinations-Möglichkeiten sowie die Auswahl an aktivitätsübergreifenden Modellen sind für die kommenden Herbst- und Wintermonate erheblich erweitert worden. Jack Wolfskin zündet auch in der aktuellen Kollektion für die kalte Jahreszeit ein innovatives Produktfeuerwerk aus den Anwendungsbereichen Alpinism, Trekking, Hiking sowie

Uhr besichtigt werden. Der Eintritt kostet 3 Euro, ermäßigt 2 Euro. Für Kinder bis 18 Jahren ist der Eintritt frei. Der Zugang in die Kasematte erfolgt ausschließlich über den Maschikuliturm. Diesen erreicht man durch das Weinbergstor am großen Festungsparkplatz oder zu Fuß von der Pforte hinter der Kirche St. Burkard über den Weinwanderweg. 4

Fortsetzung von Seite 1

Neue Kollektion im Würzburger Jack Wolfskin Store

P Würzburg. (ok) Wenn es um die passende Ausrüstung für das unvergleichliche „Draußen zu Hause“ – Gefühl geht, ist seit dem 29. Juli der umgebaute Jack Wolfskin Store die beste Anlaufstelle in Würzburg: Dank intelligenter Materialkombinationen aus Daune, Softshell oder Fleece ist nicht nur ein optimaler Wetter- und Kälteschutz garantiert; auch die

Foto FH

e

11. August 2010

lungen im Bereich Innenjacke, wie z.B. ein bis zum Knie geschnittener Fleece-Mantel, die Verwendung von Daune oder eine Leichtgewichts-Variante tragen zur Erweiterung des technisch verfeinerten Doppeljacken-Spektrums bei.

Jack Wolfskin: Firmenportrait

Jack Wolfskin ist einer der führenden Anbieter von funktioneller Outdoor-Bekleidung, -Schuhen und -Ausrüstung in Europa und größter FranchiseGeber im deutschen Sportfachhandel.Europaweit und in Asien sind Jack Wolfskin Produkte in rund 330 Franchise-Stores und an 2.400 Verkaufsstellen erhältlich. Die Jack Wolfskin GmbH & Co. KGaA hat ihren Firmensitz Der umgebaute Jack Wolfskin Store in in Idstein im Taunus und be- Würzburg: die beste Anlaufstelle für funkschäftigt ca. 400 Mitarbeiter. 4 tionelle Outdoor-Bekleidung.

ne Haare fühlen sich ja jetzt super an“, freute sich Lena. „Sonst nehm‘ ich nämlich immer nur Shampoo vom Discounter“. 4

Das Horoskop

von Ihrem Würzburger Astrologen 11. August – 18. August 2010

Widder 21.03. – 20.04.

Waage 24.09. – 23.10.

Stier 21.04. – 21.05.

Skorpion 24.10. – 22.11.

Zwillinge 21.05. – 21.06.

Schütze 23.11. – 21.12.

Krebs 22.06. – 22.07.

Steinbock 22.12. – 20.01.

Löwe 23.07. – 23.08.

Wassermann 19.01. – 29.02.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

Fische 20.02. – 20.03.

Wie aus dem Nichts ist alles Zurzeit ist das Leben doch anders als zuvor und immer recht angenehm für Sie und wieder wird Ihr OrganisationsSie sorgen zusätzlich für gute talent gefordert. Wohl dem, der Stimmung in Ihrer Umgebung. hier flexibel sein kann. Doch es gibt keinen Ihr Selbstbewusstsein ist unschlagbar und Ihre Grund zur Panik. Ausstrahlung äußerst attraktiv.

Wenn Sie klug sind, planen Sie Sie sind sehr energiegeladen und etwas mehr Zeit für sich selber können jetzt alle anstehenden ein und richten sich nicht so Aufgaben mühelos bewältigen. sehr nach Ihrem Schatz. Ihr Wenn Sie neue Projekte auf den Freiheitsdrang ist im Moment sowieso etwas Weg bringen wollen, dann sollten Sie jetzt größer als sonst. damit beginnen. Die Atmosphäre ist für Sie Sie sind zurzeit der Mittelpunkt zurzeit insgesamt lockerer und einer jeden Runde. Auf Sie auch etwas ungezwungener als hört man, Ihnen vertraut man. sonst, allerdings auch unverSie sind die richtige Person bindlicher. Nach wie vor gilt also: flexibel zur richtigen Zeit am richtigen Ort und im bleiben. richtigen Moment. Es besteht im Moment kein Im Bett verstehen Sie sich Grund, sich vor unliebsamen zurzeit blendend mit Ihrem Überraschungen zu fürchten, Partner bzw.IhremFreund,Ihrer denn die dürfte es kaum geben. Freundin. Das Verständnis und Stattdessen könnte es so manches heilsame die Kommunikation sind auch okay. Also was Gewitter geben. wollen Sie dann mehr.

Es kommt Ihnen geradezu Der Wassermann regiert die gelegen, wenn Termine Waden und das Schienbein. oder Verabredungen platSie sind ein Mensch, der zen und Sie Ihren eigenen das Leben mit der Kraft Interessen nachgehen können. Ein der Sprunggelenke erlebt. Sie lieben es bisschen Abstand kann ja auch nicht mal abzuheben, doch achten Sie auf die schaden. Landung. Sie sind nun mal eher für Ist Ihr Partner noch der die klare Linie, doch damit richtige für Sie? Ergibt Ihr machen Sie sich jetzt keine Zusammensein einen Sinn? Freunde. Jedes Wort wird Das sind die Fragen, die auf die Goldwaage gelegt, deshalb ist es Sie sich insgeheim stellen. Aber sie ganz besser, die Dinge mal durch die Blume offen zu äußern,währe jetzt der falsche zu sagen. Zeitpunkt.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von Ihrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64 (je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)


Seite

4

11. August 2010

Fit und Gesund Pediküre und Maniküre – für ein perfektes Aussehen

Trockenheit, Rötungen, Gereiztheit

Gepflegtes Äußeres durch schöne Nägel

Hautstress macht die Haut alt

(pb) Es steht außer Zweifel, dass gepflegte Fingernägel – gerade im Sommer auch Zehennägel – einen wesentlichen Teil des optimalen Erscheinungsbildes ausmachen. Maniküre und gegebenenfalls Pediküre sind unumgänglich, wenn es darum geht, irgendwo – zum Beispiel bei einem Vorstellungsgespräch – einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen, dies gilt umso mehr, wenn es sich um einen Beruf handelt, bei dem man in der Öffentlichkeit steht. So wundert es also nicht, dass heutzutage immer mehr Menschen Geld und Zeit in die Pflege ihrer Zehen- und Fingernägel investieren und auch eine professionelle Maniküre und Pediküre vornehmen lassen. Dabei geht es nicht nur um den ästhetischen Aspekt, sondern auch um die passende Pflege und allgemeine Hygiene der Finger- und Zehennägel. Man unterscheidet dazu verschiedene Arten von Dienst-

Medizinische Fußpflege ANNETTE SCHWEICHART

Annastraße 19 · 97072 Würzburg

Telefon 09 31 / 3 53 57 10 Termin nach Vereinbarung

leistern, die eine Maniküre oder Pediküre vornehmen können. So gibt es allerhand Kosmetiksalons und Studios, die sich zwar auf unterschiedlichste Gebiete der Schönheitspflege spezialisiert haben, aber ihren Kunden auch die Dienste einer professionell ausgebildeten Nageldesignerin zur Verfügung stellen. Dass dies heute einen Beruf darstellt, beweist, wie wichtig die professionell durchgeführte Maniküre und Pediküre – übrigens auch vermehrt für Männer – geworden ist. Darüber hinaus gibt es spezielle Nagelstudios beziehungsweise Kosmetikstudios, die sich primär auf die Pediküre und Maniküre konzentrieren, die neben gängigen Methoden der Nagelpflege auch noch andere Pakete anbieten: So gibt es beispielsweise verschiedene Wellnessangebote und Behandlungen im Bereich der Maniküre und Pediküre, die individuell auf die Wünsche und Bedürfnisse

der Kunden angepasst sind. In Amerika geht der Trend auch dahin, dass sich Kosmetiksalons speziell auf die Bedürfnisse von Kindern einstellen und auch Behandlungen im Bereich der Maniküre und Pediküre für die Kleinsten im Angebot haben. In-

wieweit das sinnvoll ist, darüber lässt sich wohl streiten – doch zeigt es, wie wichtig eine optimale Nagelpflege ist und man von Zeit zu Zeit – als Erwachsener – eine professionelle Maniküre und Pediküre durchführen lassen sollte. 4

(pb) Forscher warnen: Stress macht die Haut alt. Doch es gibt Schutz davor. Die Folgen von Stress sind nicht nur auf Seele und Körper zu spüren. „Neuerdings wissen wir mehr über die Wirkung von Stress in der Haut. Stress macht sich auch dort bemerkbar und sendet Störsignale aus. Zunächst spannt die Haut, wirkt trocken und ist etwas gerötet. Im nächsten Stadium ist sie kraftlos und reizbar und die ersten Pigmentstörungen

0931/35519-11

med.

Fußpflege

Doris Pröstler Platenstraße 10 H 09 31 / 88 33 81

(pb) Fingernägel sind ein Hingucker. Entsprechende Pflege dürfte deswegen selbstverständlich sein. Foto: Platin Gilde

andrea krämer semmelstraße 12 97070 würzburg tel. 0931-5 31 83 öffnungszeiten:di.–fr.8.00 –17.30 Uhr, sa. 7.30 –13.30 Uhr

71 Taschendiebe im Supermarkt Höchberg. (kat) In einem Supermarkt in der Leibnitzstraße wurde am Samstag gegen 15 Uhr eine 47 jährige Kundin beim Einkaufen bestohlen. Sie wurde gleich zweimal von einem etwa vier oder fünf Jahre alten Kind angerempelt, das sich daraufhin zu einem etwas entfernt stehenden Mann begab. Durch diese Ablenkung gelang es vermutlich einer Komplizin, die Geldbörse der Kundin mit 150 Euro, verschiedenen Dokumenten und EC-Karte aus der Handtasche zu stehlen. Die Frau bemerkte den Diebstahl erst an der Kasse. Die Täter hatten südländisches Aussehen, das Kind allerdings war blond. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Würzburg-Land unter Tel. (0931) 457-1630. 4

• Mehr Volumen, • Mehr Glanz, • Mehr Sprungkraft Mach das Beste aus dir!

entstehen. Chronischer Hautstress äußert sich in tiefen Falten, Altersflecken, Trockenheit und Reizbarkeit“, sagt der wissenschaftliche Leiter der Dr. WolffForschung. Deshalb empfiehlt der Wissenschaftler morgens die Anwendung von schützenden Cremes gegen UV-Strahlen und Hautcremes, die freie Radikale in der Haut bekämpfen. Blasiusgasse 5 · 97070 Würzburg Bei dieser Methode werden ein Tel. (09 31) 5 10 79 Acrylpulver sowie eine Acrylflüssigkeit vermischt. 4

Anzeigen-Hotline

Schmerzlose

Wellness-Haarschnitt!

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung


11. August 2010

Seite

5

Die Woche

SUPER SOMMERWETTER BEIM RINGPARKFEST

P Würzburg. (kat) Super Sommer-Sonnenschein-Wetter lockte am Wochenende zahlreiche Besucher ins „Klein Nizza“ zum Ringparkfest. Bei musikalischer Unterhaltung, vielen kulinarischen Leckereien und tollem Spielprogramm für die Kinder ließ es sich dort unter schattigen Bäumen gut aushalten. Beim Publikum ging es recht international zu, wie unsere Bilder zeigen. 4

Ab sofort auch zum Hier essen

Fesche Madln im Dirndl: Maren (l.) aus dem Saarland besucht ihre Freundin Mia in Würzburg.

Guten Appetit! André, Chanel und Fiona aus Würzburg lassen es sich schmecken. Feurigen Flamenco spielte das Duo „Agua y Vino“.

(v.r.) Arne, Lisa, Jasmin und Sally freuen sich über Besuch von Rebecca aus Kenia.

Ahmed bewacht den Steckerlfisch, damit nichts anbrennt.

Octavian und Sohn Andreas machen es sich unter einem Baum gemütlich.

Alinda ist extra aus Hongkong eingeflogen, um Enkelin Nolani zu besuchen.

Die kleine Sofia aus Würzburg lässt sich genüssliche ein Eis schmecken.

Prost! (v.l.) Johannes, Bilo, Rebecca und Jasmina aus Würzburg.

t i e z s b u a l r U r u z n e h c p p ä n h c s r e Sup ug. 2010 nge Vorrat reicht. la so e ar w er g La r fü

v. 12. Aug. – 31. A

r B-Sort. 2 tline-Profilbrette of -S te m € 7,37 ch Fi rd No mm t unbehandel ter A-Sort. 2 oftline-Profilbret m € 13,65 mm Nord Fichte-S t el unbehand

r A-Sort. 2 tline-Profilbrette of -S te ch m € 20,35 Fi rd No mm lt de an eh farblos endb

10,95 15,25

Softline

r A-Sort. 2 tline-Profilbrette of -S te ch m € 19,40 Fi rd No mm delt an eh db en t en ar weiß transp r A-Sort. 2 tline-Profilbrette of -S te ch m € 12,50 Fi rd No mm t unbehandel A-Sort. ase-Profilbretter mm Nord Fichte-F unbehandelt . rofilbretter B-Sort mm Nord Fichte-P unbehandelt

19 x 96

m2 € 14.95

m2 € 12,50

Schwarz + Co Daimlerstraße 9 97082 Würzburg 36 03 Telefon 09 31 / 45 50 60 53 4 / 31 09 Fax

Fase

14 x 121 14 x 121 14 x 121 14 x 121 19 x 146 19 x 146 19 x 96

5,85

14,95 9,90 11,50 9,90

arz-co.de E-Mail: info@schw hwarz-co.de Internet: www.sc Sa. 8–13 Uhr r, Mo.–Fr. 8–18 Uh

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung


Seite

6

11. August 2010

Die Woche Marion Haak (48)

... zum Geburtstag

aus Kleinrinderfeld, am 11.8.

Ruthilde Schumacher (59)

Anna Mehling (40)

aus Zellingen, am 11.8.

aus Reichenberg, am 10.8.

Karin Kaczmarek (40)

Anette Richter (50)

aus Helmstadt, am 10. 8.

aus Winterhausen, am 11.8.

Geburtstag? Jubiläum? Beförderung? Hochzeit?

Wenn Sie auch jemandem gratulieren möchten, schreiben Sie einfach eine E-Mail an oliver.kastner@wob24.net oder ein Fax an 0931/3080980. Wir gehen davon aus, dass die Jubilare mit der Veröffentlichung einverstanden sind.

Neu: Kiliansbäck-Cafe im real-Markt Nürnbergerstraße

Wo Wespen und Wild- Nach dem Einkauf noch ein Käffchen? bienen wohnen

Würzburg. (ok) Die Schüler der 4. Klasse der Adalbert-Stifter-Grundschule in der Zellerau haben gemeinsam mit Mitarbeitern der Umweltstation neben der Schule ein Insektenhotel errichtet. Im Insektenhotel können so nützliche Tiere wie Wildbienen und Wespen, Florfliegen und Marienkäfern mitten in der Stadt nisten. Zwei Tage lang wurde im Schulhof fleißig gebastelt. Und so sieht „Schöner Wohnen für Insekten“ aus: Baumscheiben wurden angebohrt, Schilf, Bambus und Holunder zurechtgeschnitten und in Dosen und Ziegelsteine gesteckt, Lehm in Form gebracht und mit Niströhren gespickt, Blumentöpfe mit Stroh gefüllt und anschließend alles in das Hotel eingebaut. Vorher hatten Mitarbeiter des Gartenamts

das Fundament für das Bauwerk neben dem Schulgelände gesetzt und Mitarbeiter der Umweltstation das Gestell für das Insektenhotel vorbereitet.

Eine kleine Insektenkunde

Wildbienen sind nicht aggressiv und leisten einen wichtigen Beitrag bei der Bestäubung der Blüten. Die Wespen, die das Hotel bewohnen sollen, sind ebenfalls friedlich und interessieren sich nur für Pflanzen oder andere Insekten, nicht aber für Kuchentafeln oder Grillfeiern. Sie sind natürliche Schädlingsbekämpfer. Dies gilt auch für Marienkäfer und ihre Larven sowie für die Florfliegenlarven, die in ihrem Leben mehrere tausend Blattläuse vertilgen. 4

Würzburg. (kat) Nach dem Einkaufen noch gemütlich Kaffee trinken, Kuchen essen oder leckere Snacks genießen: Im neuen Kiliansbäck-Café im realMarkt in der Nürnberger Straße kann man das seit neuestem tun. Direkt neben der bisherigen Verkaufstheke hat der Kiliansbäck ein gemütliches Café mit 34 Sitzplätzen eröffnet. Hier locken leckere Pizzen aus dem Steinbackofen, knackfrische Salate „Griechisch“, „Chef Spezial“ und „Salat mit Hähnchenbrust“ oder das reichhaltige Frühstück „Bäckeria“. Natürlich gibt es auch frisch gebackenen Leberkäs sowie Kuchen- und Kaffee-Spezialitäten. Einfach vorbeischauen! 4

Foto Umweltstation

wob24.net

Artenvielfalt bewahren: Unter der Anleitung von Armin Genser von der Umweltstation und Lehrerin Ute Rohleder bauten die Viertklässler der Adalbert-Stifter-Grundschule ein Insektenhotel.

wbb

Keine Haftung für Druck- und Übermittlungsfehler

Reisecenter

Sterngasse 3 · 97070 Würzburg · Tel. 09 31 / 3 22 78 13 · Fax 09 31 / 3 55 19 19 · Email: reisecenter@primaso.de

Reisebuchungen und ausführliche Beratung durch unsere Reisekauffrau Heike Mahler immer Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr! Heike Mahler Veranstalter: Reisebüro – Omnibusunternehmen Schmitt Zeuzleben GmbH

TA G E S FA H R T E N Rhein in Flammen – Koblenz – Rüdesheim – Koblenz

Samstag 14.08.2010 Busfahrt

Giengen an der Brenz – Steiff Museum – Tropfsteinparadies Charlottenhöhle Mittwoch, 25.08.2010 Busfahrt inkl. Eintritt Steiff-Museum und Eintritt Tropfsteinhöhle

Fränkisches Seenland

26.28.-

Donnerstag,26.08.2010, Muhr am Altmühlsee zur Vogelinsel. Gunzenhausen und Brombachsee mit Schifffahrt (1,5 Std.) Aufenthalt und Abendeinkehr. Busfahrt inkl. Schifffahrt €

29.-

Nördlingen – Stadtbesichtigung

Freitag, 27.08.2010, Möglichkeit zum Besuch des Rieskratermuseums. Busfahrt inkl. Stadtführung

20.-

29.-

Bad Ems – Blumenkorso

Sonntag, 29.08.2010 Busfahrt inkl. Eintritt Blumenkorso

Luxemburg

PRAG –

Alte Pracht in neuem Glanz 04.09. – 05.09.2010 – 2 Tage 00 € 79. € pro Pers. im DZ

Stadtführung Samstag 04.09.2010 Busfahrt

p. Person €

19.-

Heidelberg – Schlossbeleuchtung mit Feuerwerk Samstag, 04.09.2010 Busfahrt

Viehscheid in Oberstdorf Montag 13.09.2010 Busfahrt

Bodensee – Insel Mainau Dienstag 14.09.2010 Busfahrt

22.-

27.-

24.-

Rhein in Flammen – St. Goarshausen

Rüdesheim – Niederwalddenkmal – Loreley-Felsen – St. Goarshausen. Samstag, 18.09.2010 Kinder bis 12 J. € Busfahrt

16.24.-

15.-

Nordfriesisches Wattenmeer Weite Strände, unberührte

p. Person €

Eger Einkaufsmärkte – Tschechien

EZZ

Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordbar, WC und Klimaanlage, 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Prag in Zimmern mit DU/WC, Stadtführung Prager Altstadt halbtags, Stadtführung Prager Burgberg, halbtags. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

37.p. Person € 9.-

Donnerstag 02.09.2010

Dünenlandschaften und die Brandung des Meeres ...

08.09. – 12.09.2010 – 5 Tage

pro Pers. im DZ

00 355. EZZ € 68.-

Fahrt im modernen Reisebus. 4 mal Abendessen, Übernachtung und Frühstücksbuffet im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC. Alle anfallenden Schifffahrtskosten und alle Rundfahrten mit Reiseleitung (2. – 4. Tag!). Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Insel Ischia Der Gesundheit wegen Thermal- und 30.08. – 12.09.2010 – 14 Tage

28.08. – 30.08.2010 – 3 Tage (Alster Fest)

Toskana

mit Insel Elba

15.09. – 19.09.2010 – 5 Tage pro Pers. im DZ

00 349. EZZ € 60.-

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice. 4 mal Übernachtung mit Halbpension in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC. Amtliche Führungen in Lucca, Pisa, Florenz und auf der Insel Elba. Schifffahrt zur Insel Elba. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

DZ mit Gartenblick p. P. Vollpensionzuschlag (11x) € 66.-

Fahrt im modernen Reisebus, 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC. Stadtrundfahrt in Hamburg. Musical-Karten auf Anfrage. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Sárvár – Westungarn

29.08. – 09.09.2010 – 12 Tage

EZZ € 140.-

€ 148.-

01.09. – 07.09.2010 – 7 Tage pro Pers. im DZ€

709. EZZ € 231.00

00 279. EZZ € 75.-

19.09. – 22.09.2010 – 4 Tage

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice, 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC in Brüssel, Eintritt und Führung Chocolaterie, halbtägige Stadtführungen in Brüssel, Gent und Brügge. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

689.00

Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice. 4 mal Übernachtung mit Halbpension im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC oder Bad/WC. Schiffspassagen: Rotterdam oder Zeebrügge nach Hull und zurück jeweils mit einer Übernachtung in 2-Bett-Kabinen innen mit Dusche/WC. 2 mal Abendessen und Frühstücksbuffet an Bord. Schifffahrt zur Insel Arran. Deutschsprechende Reiseleiter bei den Stadtbesichtigungen in Glasgow und Edinburgh und ganztägig am 4. und 5. Tag. Besuch in einer Whisky-Brennerei mit Kostprobe.

Berner Oberland

00 199. EZZ € 54.-

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage, 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC und TV. Buchbare Zusatzleistungen: 1. Stadtrundfahrt in Berlin mit sachkundiger Reiseleitung € 10.2. Stadtrundfahrt in Potsdam mit sachkundiger Reiseleitung € 12.3. Spreewaldfahrt mit Kahnfahrt € 25.Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Eiger, Mönch und Jungfrau

22.08. – 25.08.2010 – 4 Tage pro Pers. im DZ

26.09. – 29.09.2010 – 4 Tage pro Pers. im DZ

20. 08. – 22.08.2010 – 3 Tage pro Pers. im DZ

00 139. EZZ € 30.-

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice. 2 mal Übernachtung mit Frühstücksbüffet im Mittelklasse-Hotel in Prag in Zimmern mit DU/WC. Stadtführung Prager Altstadt halbtags. Stadtführung Prager Burgberg halbtags. Führung in Karlsbad. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

00 269. EZZ € 45.-

Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

DRESDEN Zauberhaftes

Elbflorenz

27.08. – 29.08.2010 – 3 Tage

110. EZZ € 18.-

Prag – Karlsbad – Marienbad

Fahrt im modernen Reisebus. 3 mal Übernachtung mit Halbpension in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/ WC. Stadtführungen in Goslar, Quedlinburg und Wernigerode.

00

Fahrt im modernen Reisebus 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC. Stadtrundfahrt in Hamburg. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

00 369. EZZ € 60.-

Harz

11.09. – 12.09.2010 – 2 Tage pro Person im DZ

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice. 3 mal Übernachtung mit Halbpension im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC. Stadtführungen in Thun und Interlaken. Bahnfahrt Lauterbrunnen – Kleine Scheidegg – Grindelwald. Schifffahrt auf dem Brienzer See. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Hamburg

14.08. – 17.08.2010 – 4 Tage

00 299 EZZ € 45.-

Fahrt im modernen Reisebus. 3 mal Übernachtung mit Halbpension im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC. 1 mal ganztägiger Wanderführer. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Berlin pro Person im DZ

00 649. EZZ € 120.-

Schweiz –

Montafon

pro Pers. im DZ

Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordservice. 6 mal Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklasse-Hotels in Zimmern mit DU/WC. Kurtaxe. Ganztägige Reiseleitungen am 2., 5. und ggf. 6. Tag. Stadtführungen in Split, Trogir, Dubrovnik, Mostar, Sibenik und ggf. Zadar. Eintritt mit Führung im Nationalpark Krka inklusive Bootsfahrt. Weinprobe. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Wandererlebnis im

Malerisches Flandern 00 175. EZZ € 45.-

00 399. EZZ € 80.-

Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordservice, 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC in der Stadtmitte, 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel, 1 x Abendessen in einer Brauerei als 4-Gang-Menü inkl. 2 Getränken, 1 x Mittagessen in der Puszta mit Wein, 1 x Puszta-Programm mit Kutschenfahrt und Reiterspielen, 3 x Reiseleitungen am 2., 3. und 4. Tag. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Brüssel – €

pro Pers. im DZ

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice, 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC, Stadtrundfahrt mit Führung. hrliche re ausfü Buchbare Zusatzleistungen: Sie unse ! Forderneschreibung an 1. Seinebootfahrt am Abend € 9.Reiseb 2. Lichterfahrt mit Reiseleitung € 12.Weitere Eintrittsgelder (Champagner-Kellerei ca. € 8.- Erw., Ki. 12–15 J. ca. € 5.-) sind nicht im Reisepreis enthalten!

Standortreise € 20.€ 96.€ 39.€ 58.-

7 Tage pro Pers. im DZ

Budapest Ungarnmit Donau inFlammen

mit Möglichkeit zum Besuch des Disneyland Resort Paris 10.09. – 13.09.2010 – 4 Tage

155. EZZ € 36.-

Buchbare Zusatzleistungen: 1. Stadtrundfahrt in Berlin mit sachkundiger Reiseleitung € 10.2. Stadtrundfahrt in Potsdam mit sachkundiger Reiseleitung € 12.Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Paris

pro Pers. im DZ

Kroatiens Süden 16.09. – 22.09.2010 –

00

18.08. – 22.08.2010 – 5 Tage

Fahrt im modernen Reisebus. 11 mal Übernachtung mit Halbpension. Täglicher Eintritt in die Sárvár Spa und Wellness Badelandschaft von 7.00 – 23.00 Uhr. Badetuch und Bademantelbenutzung. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Schottland Zuschlag für 2-Bett-Außenkabine: EZZ (nur im Hotel!): Zuschlag für 1-Bett-Innenkabine: Zuschlag für 1-Bett-Außenkabine:

pro Pers. im DZ

06.09. – 08.09.2010 – 3 Tage

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage, 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC und TV.

Bade-Kur-Reise

pro Pers. im DZ

DZ / Gartenseite p. P. Vollpensionzuschlag (11x) € 66.EZZ € 145.Aufpreis Zimmer mit Balkon/Meerblick

185. EZZ € 36.-

pro Person im DZ

13.08. – 15.08.2010 – 3 Tage

Hotel Royal Palm

pro Pers. im DZ

00

Dalmatien–

Berlin

das Tor zur Welt

ENBLUM H TEPPIC

770.00 00 € 809.

Hotel Imperial

die 24-Stunden Online-Zeitung

Hamburg –

Sonneninsel im Golf von Neapel Fahrt im modernen Fernreisebus mit allem Komfort. 2 mal Hotelübernachtung mit Abendessen und Frühstück in Zimmern mit Dusche/WC bei den Zwischenübernachtungen. 11 mal Halbpension auf Ischia in Zimmern mit Dusche/WC. Thermal-Hallen- und -Freibad täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr. Fährüberfahrten Pozzuoli – Ischia und Ischia – Pozzuoli. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

– Anzeige –

Wir gratulieren...

Zellerauer Grundschüler bauen ein Insektenhotel

pro Pers. im DZ

00 219. EZZ € 36.-

Fahrt im modernen Reisebus, 2 x Übernachtung mit Halbpension in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC und TV, Stadtführung in Dresden. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

OSTSEE

mit Rostock, den Inseln Rügen und Usedom und Mecklenburgische Seenplatte

05.09. – 09.09.2010 – 5 Tage pro Pers. im DZ

00 339. EZZ € 68.-

Fahrt im modernen Reisebus. 4 mal Abendessen, Übernachtung und Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Demmin oder Umgebung in Zimmern mit DU/WC. Amtliche Führungen bei den Rundfahrten auf Rügen und Usedom und den Stadtbesichtigungen in Rostock, Stralsund, Greifswald und Schwerin. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!


Seite

8

11. August 2010

Bauen & Wohnen & Immobilien Ohne Ärger – Alles aus einer Hand

Marmorboden verkratzt?

Wir schleifen und polieren ihren alten Marmor- oder Kunststeinboden wieder wie neu 97084 Würzburg-Heidingsfeld Winterhäuser Straße 93 H 09 31 / 6 53 47

www. steinwerk-haas.de

www.treppenbau-kleedoerfer.de Rimbacher Weg 20 97447 Frankenwinheim Tel. 0 93 82 / 3 10 13 94 Fax 0 93 82 / 3 10 13 95

Krauss GmbH

Grundstück und um die Arbeit der Handwerker zu kümmern. Bereits im Vorfeld klärt der Fertighaushersteller deshalb zusammen mit dem Bauherrn die individuell machbaren Finanzierungsmöglichkeiten ab. Ist noch kein Grundstück gefunden, regelt er auch das und alle mit dem

Hausbau im Zusammenhang stehenden Behördengänge. Jetzt kann mit der Planung des Hauses begonnen werden: Hierzu zählen die Grundriss- und Raumplanung sowie die Fachplanung der Haustechnik inklusive der Sanitär-, Elektro-, Heizungs- und Lüftungsanlagen. 4

Jetzt auf Solarheizungen umsteigen und sparen! Region Würzburg. (ok) Immer mehr Menschen sparen mit Hilfe von Solarwärme Heizkosten. Die Umstellung alter Öl- und Gasheizungen auf moderne Solarheizungen wird in Deutschland durch attraktive Förderzuschüsse noch attraktiver gemacht: Noch bis Ende 2010 erhalten Eigenheimbesitzer beim Austausch alter Heizkessel gegen einen neuen solarunterstützten Brennwer t- oder Pelletkessel je nach Größe der Anlage bis zu 4.825 Euro als Investitionskostenzuschuss. Der Bundesverband Solarwirtschaft e.V. (BSW-Solar) empfiehlt Hausbesitzern, den bis zum Ende des Jahres befristeten attraktiven Förderbonus zu nutzen und jetzt

vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle ausgezahlt werden. Kostenlose Info rund um die Technik und Förderung von Solarwärme erhalten Verbraucher im Internet unter www. solarfoerderung.de.

Solarwärme boomt

Die Anzahl installierter Solarwärmeanlagen ist im letzten Jahr nach Angaben des Bundesverbands Solarwirtschaft (BSWSolar) wieder stark gewachsen. Insgesamt sind in Deutschland nach Verbandsangaben bereits 1,4 Millionen Solarwärmeanlagen in Betrieb. Allein im letzten Jahr kamen rund 150.000 Solarwärmeanlagen dazu. Auch für

Weltwirtschaft deutlich steigen werden“, so Helmut Jäger von BSW-Solar. 2009 wurden 1,55 Millionen Quadratmeter Solarkollektorfläche auf deutschen Dächern neu montiert. Über die Hälfte der neu installierten Solarwärmeanlagen werden inzwischen zur Heizungsunterstützung eingesetzt. Der Rest ist auf die Warmwasserbereitung konzentriert.

Solar + Pellets = Extrabonus

Tauscht ein Immobilienbesitzer sein altes Heizsystem gegen eine Kombination aus einer neuen Solarwärmeanlage mit Pellet- oder Brennwertkessel aus, erhält er zusätzlich zur

> Solartechnik

effektiv, sauber und modern

> Sanitär

von herkömmlich bis edel

Klaus Seitz

Am Kirschberg 8 Tel. 09 31 / 70 59 15-0 97218 Gerbrunn Fax 09 31 / 70 59 15-1

E-mail:anken-fussbodentechnik@arcor.de www.anken-fussboden.de

Das kreative Haus der Fußböden Parkettboden abschleifen und ölen ab € 16.80/m² inkl. MwSt. Meisterbetrieb • Große Ausstellung

97753 Karlstadt · Würzburger Straße 13 Tel. 0 93 53 / 98 58 08 · www.heuer-parkett.de

THEISEN Baumaschinen

> Projektierung kompetent und bedarfsgerecht

Theisen Baumaschinen Mietpark GmbH & Co. KG Nürnberger Straße 72 – 74 · 97076 Würzburg Telefon 09 31 / 2 50 66-9 20 · Fax 09 31 / 2 50 66-9 29

> Kundendienst für uns selbstverständlich

Mobil 01 70 / 4 83 56 75 info@raumklima-klaus-seitz.de

Bild: BDEW

in neuester Form und Technik

An der Ziegelhütte 7 97320 Mainstockheim Tel. (0 93 21) 21 00-0 Fax 21 00 16 www.rolladen-glufke.de

Abwrackprämie für alte Heizungen bis Ende 2010

Heizung · Solarenergie · Bäder > Wärme/Klima

47

Fenster · Haustüren Vordächer · Markisen

iet al! Mh m c do

Alternative Energietechniken

(pb) Wer ein Haus baut, braucht angesichts knapper Mittel und beruflicher Verpflichtungen absolute Planungssicherheit. Viele Bauherren haben weder die Zeit noch das Fachwissen, sich um die Finanzierung des Hauses, die notwendigen Baugenehmigungen, ein passendes

RolladenGlufke

Mit Solarwärme lässt sich viel Geld sparen. Aber wie viel Kollektorfläche ist eigentlich sinnvoll? alte Heizungen gegen moderne Solarheizungen auszutauschen. Beim Neubau ist der Einsatz von Erneuerbaren-Energien-Heizungen inzwischen in Deutschland sogar vorgeschrieben. Auch für Neubauten gibt es Zuschüsse für die Solarwärme-Nutzung, die

Bauen & Wohnen

Malergeschäft hat kurzfristig

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Glaserei u. Fensterbau Nagel

Reparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung, Wü-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel. 0931/ 26434

Wir tapezieren, streichen

und verlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/ 7518867

dieses Jahr rechnet der Verband mit einer hohen Nachfrage. „Dafür sprechen weiterhin attraktive staatliche Zuschüsse, über drei Millionen sanierungsreife, ineffiziente Heizungen und die Erwartung, dass die Energiepreise mit der Wiederbelebung der

Komplett - Renovierungen

Parkett, Laminat, Fliesen, Türen, Tapezier-, Malerarbeiten, Trockenbau, Beratung + Verkauf aus einer Hand, Fa. Schrod, Tel. 09334/ 8393 oder 0170/ 4150884, mail: w.schrod@t-online.de

Parkett & Fußbodentechnik

Schleifen von Parkett- u. Dielenböden; Verkauf + Verlegung von Parkett aller Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk. + Montage von Türen; Fa. Ganz, Tel.: 09367/ 980773, Handy: 0171/ 7160001

normalen Solarförderung einen Bonus. Dieser sollte ursprünglich 2009 auslaufen, wurde dann allerdings vom Bundesumweltministerium für das gesamte Jahr 2010 verlängert. Die Höhe dieser „Heizkessel-Abwrackprämie“ liegt bei 400 Euro. 4

Immobilien

Verk. 4 Zi. Wohnung in Würzburg-Heuchelhof, Wfl. 119 qm, 1. OG, TG, Bj. 1986, 2 x Balk., G-WC, Bad-WC, EBK, Preis 149.900,- €. Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % MwSt. vom Kaufpreis. Kontakt: 0151/ 21751639

Gartenecke


11. August 2010

Seite

Sport aus der Region

Neue Zimmerdecke in nur einem Tag fertig montiert! BesuchenSie unsereAusstellung Di. und Do. von 18.00 bis 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6A · 97262 Hausen b. Würzburg

Starke Leistung gegen den 1. FC Köln nach nur fünf Tagen Vorbereitung

09367/9820337

ETSV-Frauen betreiben Eigenwerbung im DFB-Pokal Fußball (woe) Zwar kam das Spiel nach fünf Tagen Saisonvorbereitung noch ein wenig früh für die Frauen von Regionalliga-Aufsteiger ETSV Würzburg, trotzdem haben sie sich in der ersten Runde des DFB-Pokals gegen Zweitligist 1. FC Köln mehr als achtbar aus der Affäre gezogen. Die Kölner Mädels, die in der 2. Liga zu den Mitfavoriten um den Aufstieg zählen und nach vier Wochen Vorbereitung den Gastgeberinnen vor allem in punkto Fitness einiges voraus hatten, taten sich lange schwer gegen die taktisch klug eingestellten Würzburgerinnen, die beim 2:4 (1:2) vor 430 Zuschauern in der Mergentheimer Straße über weite Strecken Eigenwerbung für ihre erste Saison in der Regionalliga Süd betrieben. Gerade mal zwei Wochen Pause konnte Trainer Ger not Haubenthal

seinen Schützlingen gönnen, ehe er am 2. August wieder in die Vorbereitung einstieg. Das genügte a b e r, u m m i t seiner Stammfor mation aus der vergangen e n S p i e l ze i t den Kölner innen alles abzuverlangen. Erst gegen Ende des Spiels brachte Haubenthal mit Janina Walter (SV Weinberg) und der 17-jährigen Elisa Götz (Turbine Potsdam) seine beiden jungen Neuzugänge. Götz bereitete im Zusammenspiel mit

Sportler der Woche:

Europameister Thomas Lurz

Fortsetzung von Seite 1:

Zwei Heimspiele für den WFV

Die ETSV-Frauen (links im Bild Neuzugang Elisa ... in der Nachspielzeit. Nach der bekannt. An den kommenden Götz) überzeugten im Po- Verpflichtung des Ex-Profis gab beiden Wochenenden soll wiekal gegen den 1. FC Köln. es Kritik aus den Reihen der Fans, der die Heimstärke zum Tragen

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung

aber „heute hat Deiße gezeigt, wie wichtig er für uns ist“, sagte Hochrein nach der Partie. Ob es am Dienstagabend im Derby bei Mitaufsteiger FC 05 Schweinfurt für WFV-Punkte reichte, war bei Redaktionsschluss noch nicht

kommen: An diesem Samstag um 16 Uhr ist die SpVgg Bayreuth in der Sepp-Endres-Sportanlage zu Gast, exakt eine Woche später kommt das aktuelle BayernligaSchlusslicht TSV Buchbach in die Mainaustraße. 4

Bikini-Girl der Woche

Am Strand von Bali Fotos Wötzel

Carina Breunig deren sehenswerten Anschlusstreffer zum 2:3 mustergültig vor.Nach dem Spiel

Thomas Lurz

Wir hatten es vor drei Wochen an dieser Stelle bereits prophezeit: Langstrecken-Schwimmer Thomas Lurz vom SV 05 Würzburg ist auch nach den Europameisterschaften im ungarischen Plattensee unser „Sportler der Woche“. In Ungarn fügte der neunfache Weltmeister und Olympia-Medaillengewinner seiner

9

umfangreichen Titelsammlung die vierte EM-Goldmedaille hinzu. Über zehn Kilometer ließ der 30-jährige Diplom-Sozialpädagoge die Konkurrenz wie gewohnt hinter sich und schlug als Erster an. Über fünf Kilometer lief es nicht ganz so gut, hier erreichte Lurz den für ihn ungewohnten, aber trotzdem guten fünften Platz. 4

gab es Lob vom Gästetrainer: „Das war ein Spiel auf gutem Zweitliga-Niveau. Würzburg hat in der Branche einen guten Ruf. Es ist zu erwarten, dass die Regionalliga für den ETSV nur eine Durchgangsstation sein wird“, sagte Marcus Kühn. Sein Kontrahent Gernot Haubenthal war mit dem Auftritt seiner Frauen ebenfalls zufrieden: „Wir haben gegeben, was ging. Es war für uns ein sehr gutes Trainingsspiel.“ Jetzt hat der ETSV-Übungsleiter noch drei Wochen Zeit, um seine Mannschaft endgültig regionalliga-fit zu machen. Los geht’s am 29. August um 14 Uhr mit einem Heimspiel gegen den SV Weinberg. 4

P (ok) Gestatten, Michaela (48), unser Bikini-Girl der Woche. Das Foto zeigt sie, wie sie sich am Strand von Bali in der Sonne aalt. Ihr eigenes Bild kommentiert die Unterpleichfelderin so: „Die 18 Jährchen hab ich zwar schon längst überschritten. Ich meine aber, ich kann mich auch als ‚älteres Semester‘ durchaus noch im Bikini zeigen.“ Aber hallo, Michaela! Wir bedanken uns für dieses tolle Foto und wünschen viel Spaß mit den 50 Euro. wob präsentiert das Bikini-Girl der Woche

50 Eu ro kassi e

– auch Sie können dabei sein. Senden Sie eine E-Mail oder einen Brief mit ihrem Bikini-Foto, Namen, Alter, Adresse und Telefonnummer an bikini@wob24.net – Voraussetzung ist allerdings, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Bitte schicken Sie eine Kopie Ihres Personalausweises mit. Jedes abgedruckte Foto wird mit 50 Euro honoriert. 4

ren !


Seite

10

11. August 2010

Auto & Verkehr Sportlichkeit mit dezenter Eleganz verbunden Eine lange Tradition mit Cabriolets weist die Geschichte der Luxusmarke Maserati auf. Bei Fahrzeugen wie A6G, 3500 GT Vignale, Mistral, Ghibli, 4200 oder Gran Sport handelte es sich in der Vergangenheit um Frischluftgefährte als Zwei- oder 2+2-Sitzer. Mit dem neuen Maserati GranCabrio verfügen die Italiener nun erstmals über einen vollwertigen offenen Viersitzer. Kein Wunder, weist der 4,88 m lange Wagen aus Maranello einen Radstand von beachtlichen 2,94 m auf.

Scheckheft und Zahnbürste

Fahrt bis 30 km/h) zusammenfaltet, fordert aber im Alltag seinen Tribut. Bei mageren 175 Litern Kofferraumvolumen erhält das geflügelte Wort vom Reisen mit Zahnbürste und Scheckkarte eine neue Dimension. Wird dann noch das Windschott geordert, das sich Maserati bei dem 132 770 Euro teuren GranCabrio mit 955 Euro sogar extra honorieren lässt, ist der Gepäckraum so gut wie gefüllt. Der klappbare Windstopper ist jedoch überaus wirksam und keineswegs nur etwas für „Weicheier“ wie erste Fahrten bei recht frischen Temperaturen durch den Taunus zeigten.

In 5,4 Sekunden auf 100 km/h Angetrieben wird der OpenAir-Maserati von einem 4,7 Liter großen Achtzylinder, der bei der Schwestermarke Ferrari gebaut wird. Das kernig klingende Triebwerk erwirtschaftet 440 PS und bietet mit 490 Nm kraftvollen Durchzug, die bei 4750 Rotationen der Kurbelwelle bereit stehen, wobei der Kurzhuber aber schon bei niedrigeren Drehzahlen ordentlich zupackt. Entsprechend zügig geht es voran: Bis Tempo 100

vergehen gerade einmal 5,4 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit liegt offen bei 274 und geschlossen bei 283 km/h. Bei einem Normverbrauch von 15,2 Litern Super auf 100 km sollte das Umweltgewissen des GranCabrio-Fahrers jedoch nicht allzu sehr ausgeprägt sein. Mit einer praktisch ausgeglichenen Achslastverteilung (offen 48:52, geschlossen 49:51 Prozent zwischen Vorder- und

st) e t o t u a f b (wo Hinterachse) lässt sich der dezent-elegante Luxusliner auch sportlich bewegen. Fahrwerk und Getriebe können per Knopfdruck in zwei Stufen eingestellt werden. Motor und das von ZF stammende Sechsgang-Automatikgetriebe reagieren dann sportlicher, das Fahrwerk wird straffer. Hübsch anzusehen ist die Analoguhr in der Armaturentafel, deren Materialien sich für diese

Als Basis diente den Ingenieuren das viersitzige Coupé GranTurismo, dessen verkürzte Bodenplatte zu 75 bis 80 Prozent übernommen wurde. Allerdings erhielt die von Pininfarina gezeichnete Karosserie an einigen Stellen wie Türen, Unterboden und Schwellern zusätzliche Verstrebungen und Versteifungen. Auch die große Verdeckwanne trägt maßgeblich zur Karosseriesteifigkeit bei. Dennoch blieb das Mehrgewicht des Cabrios gegenüber der Version mit festem Dach unter 100 Kilogramm. Der starre Kasten, in den sich auf Tastendruck elektrisch das dreilagige Stoffverdeck in 28 Sekunden (auch während der Viersitziges Frischluftauto der Luxusklasse verbindet Sportlichkeit mit dezenter Eleganz: Maserati GranCabrio.

Alfa Romeo

Alfa Romeo Brera 2.2

14.500 km, EZ 12/06, TÜV neu, 136kW/185 PS, rot, ABS, Airbags, el. Sp.,el. Fh., 2-Zonen-Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Panoramadach, Sensörli, USB, CD-Radio, Alufelgen, Exklusivleder,Xenon, Regen,-Lichtsensor, Sitzheizung, Funk-Freisprecheinrichtung, 19.900,- €, MwSt ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Audi A4 1,8

Audi

Original 73.500 km, EZ 07/1998, 92 kW, ABS, Airbags, Klimaautomatik, Sitzheizung vo. Radio, ZV, LM-Felgen, el. Fh. vo. el. Sp., 4.990,- €, Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

BMW

BMW 525i Touring,

kalaharibeige-met., EZ 12/2002, 103.000 km, 141 kW/192 PS, ABS, AHK abnehmbar, Einparkhilfe PDC, el. Fh., ASC, Leder – schwarz, Alu, Scheckheft, Sitzheizung, Tempomat, XenonScheinwerfer, ZV, Klima-Autom., 2. Hd., Multifunktionslenkrad, Innenspiegel abblendbar, Automatik-Getriebe, Steptronic, Top-Ausstattung und Zustand, uvm., 10.900,- €, Inzahlungsnahme – Garantie – Finanzierung auf Anfrage möglich, Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Citroën

Citroen C 2, Bj. 2007, 1. Hd.,

Euro 4, grüne Umweltplakette, TÜV/ ASU 4/2012, guter Zustand, 4.999,- € VB; Tel.: 0179/ 6855206

Citroen XSara-Coupe 1.6 16V

VTR, rot-met., EZ 03/2004, 72.000 km, 80 kW, 1. Hd., Klima, ABS, Servolenkung, ESP, el. Fh., Tempomat, 6 x Airbag, Scheckheft gepfl., TopZustand, 5.350,- €, Inzahlungsnahme – Garantie – Finanzierung auf Anfrage möglich, Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Ford

Ford Focus – Trend, 5-tür.,

85 kW, rot-met., EZ 09/1999, 77.000 km, Klima-Anlage, el. Fh., Servolenkung, 4 x Airbag, ZV, 3.900,- €, Inzahlungsnahme – Garantie – Finanzierung auf Anfrage möglich, Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Ford Focus 1,6 16 V

40.750 km, EZ 03/05, TÜV neu, 74 kW/PS 100, silver, Ambiente, Airbags, ABS, Dachspoiler, ESP, SV, ZV, Radio, Klima, el. Fh., el. Sp., WR, Paket Sicht, 9.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Focus 1,6

123.600 km, EZ 03/99 TÜV neu, 73kW/100PS, grün, Airbags, SV, ZV, Radio, el. Fensterheber, Rücksitzbank umlegbar, Heckscheibenwischer, 5.400,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Maserati GranCabrio

Fahrzeugklasse hochwertiger anfühlen könnten. Auch die Anordnung der unterschiedlichen Einlagen lässt Spielraum für Überarbeitungen. Eine Klimaautomatik ist ebenso serienmäßig an Bord wie hinter den Rücksitzlehnen verbaute Überrollbügel, die im Falle eines drohenden Überschlags in 190 Millisekunden ausfahren. Thomas G. Zügner

Foto: Thomas G. Zügner

Heute im wob-Fahrbericht: Frischluft für vier im Maserati GranCabrio

Motor: 8-Zylinder-Einspritzmotor mit 32 Ventilen Hubraum: 4691 ccm Leistung: 440 PS bei 7000 U/min. Maximales Drehmoment: 490 Nm bei 4750 U/min. Übersetzung: 6-Gang-Automatik Antrieb: Hinterradantrieb Radstand: 2942 mm Bremsen vorn/hinten: Scheiben/Scheiben Räder: 20 Zoll Leichtmetall Größte Läng e/Breite/ Höhe: 4881/1915/1353mm Leergewicht: 1980 kg Zuladung: 370 kg Zulässiges Gesamtgewicht: 2350 kg Wendekreis: 10,7 m Beschleunigung 0 bis 100 km/h: 5,4 sec. Höchstgeschwindigkeit: 274 km/h offen, 283 km/h geschlossen Verbrauch nach EG-Norm: innerstädisch: 23,2 Liter Super/100 km außerstädtisch: 10,5 Liter Super/100 km insgesamt: 15,2 Liter Super/100 km CO2-Ausstoß: 354 g/km Tankinhalt: 75 Liter Preis: 132 770 Euro tgz

Foto: Maserati

Ford Focus – Futura, 5-tür.,

96 kW, silber-met., 65.000 km, Klima, Navi, ESP, el. Fh., Sitzheizung, ZV, ABS, Servolenkung, Scheckheft, 6.650,- €, Inzahlungsnahme – Garantie – Finanzierung auf Anfrage möglich, Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Focus Turnier 1,8 Di Viva,

Diesel, 1.Hd., 95.000 km, EZ 06/04, TÜV neu, 66 kW/90PS, silber, Airbags, ABS, Dachreling, el. Fh., Klimaanlage, SV, ZV, Gepäckraumabdeckung, Radio, 6.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda

Top-Angebot- Honda Accord

Bj. 97, 120.000 km, 8-fach bereift, Klima, ZV+FB, el.l Fh., Glas-SD, tiefer gelegt, Alu, WR, Silber, VB 2.800,- €; Tel. 0171/ 7582222

Accord Tourer 2,2 Sport,

Diesel, 42.000 km, EZ 01/07 TÜV neu, 103kW/140 PS, meteor, Airbags, ABS, Klima, Dachreling, AHK, kleines Navi, Tempomat, Radio CD, Teilledersitze, Aluf., SV, 19.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,2 Cool,

28.000 km 1. Hd., EZ 06/11, 57 kW/78 PS, schwarz, Airbags, ABS, Klima, Multifunktionssitze,Styling Kit, SV, ZV, el.Fh., Radio CD Player, 10.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1,6 LS

118.000 km, EZ. 10/01, TÜV 02/12, 81 kW/110 PS, milano, Airbags, ABS Klima, el.Fh., el. Sp., Alufelgen, Radio, SV ZV, Colorglas, 6.600,- € Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 ES,

1.Hd. 15.000 km, EZ 10/07, TÜV neu, 61kW/83 PS, storm, Klimaautomatik, el. Fh., el. Sp., SV, ZV, Nebelscheinwerfer, VSA, Mittelarmlehne vorn, 10.900,- € Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Mercedes

DB W124 300CE

187.000 km, EZ. 03/89, TÜV neu, 132 kW/180 PS, rot, EL.SD, Radio, ZV, 3.900,- € Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

sler, 6 x Airbag, Dachreling, Tempomat, BC, Tel.-Vorbereitung, 4 x el. Fh., Multifunktions-Lenkrad, Sportpaket uvm., 11.290,- €, MwSt ausweisbar, Inzahlungsnahme – Garantie – Finanzierung auf Anfrage möglich, Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Mitsubishi

Mitsubishi Space-Star 1,8

Avance, 5-türig, 1. Hd., EZ 07/2003, 97.000 km, 82 kW, ABS, Servolenkung, Klima, 4 x Airbag, Alu, Scheckheft, 5.690,- €, Inzahlungsnahme – Garantie – Finanzierung auf Anfrage möglich, Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Opel

Opel Vectra 1,6 Origin. 96 Tkm,

Bj. 96, grüne Plakette, Euro 3, TÜV 8/2011, guter Zustand, 2.500,- € VB; Tel. 0179/ 6855206

Opel Omega 2,0 16V Origin.

90 Tkm, Bj. 97, Euro 3-D4, grüne Plakette, Rentner-Fahrz., 2.150,- € VB; Tel. 0179/ 6855206

Opel Astra 1,6 Caravan Edition,

silber-met., EZ 03/2008, 65.000 km, 85 kW, 1. Hd., Klima, ABS, Servolenkung, ESP, 6 x Airbag, 4 x el. Fh., PDC, ZV, Tempomat, Scheckheft, Top-Zustand, Alu-Felgen, 9.950,- €, MwSt ausweisbar, Inzahlungsnahme – Garantie – Finanzierung auf Anfrage möglich, Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Opel Combo 1.7 Diesel DI,

Kastenaufbau, weiß, EZ 03/2004, 82.000 km, 48 kW/65 PS, ABS, AHK, Klima, Flügeltüren hinten, Servolenkung, Trenngitter, Laderaum-Verkleidung, 5.450,- €, MwSt ausweisbar, Inzahlungsnahme – Garantie – Finanzierung auf Anfrage möglich, Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429 Opel Omega B Benziner, 3D-Norm, Tüv 2011, Bj. 96, 150 tkm, 130,-- € Steuer, VB 1.500,-- € Tel.: 0170/3650855

Renault

Renault Clio 1,2 Expression,

EZ 07/2003, rot-met., 55 kW, ABS, Servolenkung, 96.000 km, el. Fh., 8-fach-bereift, Zahnriemen 2009 gewechselt, Top-Zustand, 3.690,- €, Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

MB E 220 CDI Diesel,

92 kW, schwarz-met., EZ 06/1998, 193.000 km, 2. Hd., Klima, SSD, 4 x el. Fh., ZV mit FB, Automatik-Getriebe, AHK – abnehmbar, 6 x Airbag, Scheckheft gepfl., 8-fach-bereift, AluFelgen, Radio CD, 4.650,- €, Inzahlungsnahme – Garantie – Finanzierung auf Anfrage möglich, Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

MB C 220 Kombi CDI – DPF

Sportpaket, perlitgrau-met., 110 kW, EZ 05/2007, 230.000 km, 1. Hd., Klima-Automatik, Lederpolster schwarz, Navi, Diesel-Partikel-Filter, lückenloses Scheckheft, Radio CD, mit CD-Wech-

38


11. August 2010

Seite

Gesucht? Gefunden!

Auto & Verkehr Peugeot 125 Elystar

Renault Kangoo 1,5 DCI,

Diesel, Kleintransporter, weiß, EZ 12/2004, 74.250 km, 48 kW/65 PS, Flügeltüren mit Verglasung hinten, ABS, Servolenkung, Radio CD, el. Außenspiegel, ZV, Wärmeschutzverglasung, 4.250,€, MwSt ausweisbar, Inzahlungsnahme – Garantie – Finanzierung auf Anfrage möglich, Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Saab 9.5 Kombi

Seat Cordoba,

Bj. 97, 55 kW, 5-türig, Klima, Servo, TÜV neu, 1.450,- €, Tel. 0160/ 5188965 Kfz-Hammer

Skoda

Skoda Fabia Combi Elegance,

55kW/Euro 4-Norm, EZ 02/2003, ABS, Airbags, Radio, CD, Klima, Sitzheizung vo., Servo, el. Fh., el. Sp., LM-Felgen, Anh.Kuppl., Tempomat, Bordcomputer, Dachreling, Nebelscheinwerfer, 5.500,- €, Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www. autohaus-halbig.de

Volvo

Volvo S80 2,9

Automatik, 109.000 km, EZ. 09/00 TÜV 09/11, 147kW/200 PS, blau, Klimaautomatik, Mittelarmlehne, Tempomat, Radio, CD, SV, ZV, el.Fh., DSTC, Außentemperatur, 6.900,- € Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

div. VW Golf,

PS 125

18.000 km, EZ 01/06, TÜV neu, 8 kW/10 PS, Kat., Rückspiegel, Blau, 1.300,- €; Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

XR 125L

Met.-schwarz, Bj. 06/2002, umger. auf Autogas D4, TÜV/AU bis Juni 2011, Klima, Leder, u.v.m., VHB 14.500,- €; Tel. 0176/ 23499796 ab 18.30 Uhr

Seat

31.500 km, EZ 08/96, TÜV 07/10, Silber, 1.300,- €; Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

9.600 km, 1. Hd., EZ 03/07, TÜV neu, 10 kW/14 PS, Top Case, Windschild, Kat., Gepäckträger, Türkis, 2.490,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDAVertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Saab

Suzuki GSF 1200S Bandit

40.500 km, 1. Hd., EZ 03/01, TÜV neu, 72 kW/98 PS, Halogenscheinwerfer, Kat., Rückspiegel, Rot, 3.450,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

GSX 1200

29.500 km, 1. Hd., EZ 05/00, TÜV neu, 72 kW/98 PS, Halogenscheinwerfer, Windschild, Blau, 3.600,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Vespa Hexagon 125

18.300 km, 1. Hd., EZ 11/99, TÜV neu, 10 kW/14 PS, Halogenscheinwerfer, Windschild, Grün, 1.700,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Hyosung Cruise 125

16.200 km, EZ 04/03, TÜV neu, 9 kW/12 PS, ABS, Halogenscheinwerfer, Silber, 2.200,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

11.800 km, 1. Hd., EZ 04/07, TÜV 04/11, 10 kW/14 PS, Gepäckträger, Weiß, 2.100,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

CBF 600S ABS

16.000 km, 1. Hd., EZ 07/05, TÜV 07/11, 57 kW/78 PS. Kat, ABS, Top Case, H.-blau, 4.400,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Unfallfahrzeuge Kaufe Unfall-/ Gebrauchtwagen alles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20 S.U. Automobile Würzburg

Yamaha 125 YBR

Kawasaki Versys 650

13.000 km, 1. Hd., EZ 09/08, TÜV neu, 47 kW/64 PS, ABS, Halogenscheinwerfer, Kat, Verkleidung, Grün, 4.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016 Motorroller 50 ccm, mit Versicherung und Helm, VB 400,-- €. Tel.: 0170/ 3650855

25

Kraftvoll – Toyota RAV4 (pb) Der neue Toyota RAV4, der im Mai 2010 seinen Verkaufsstart feierte, knüpft an die bisherige Erfolgsgeschichte an. Die neu gestaltete Frontpartie mit zahlreichen verchromten Details lässt den neuen RAV4 auf den ersten Blick als jüngstes Mitglied der Toyota-Familie erkennen. Zugleich werden seine breite Spur und seine kraftvollen Proportionen betont. Im Innenraum überzeugt der neue RAV4 seine Lifestyle-orientierten Kunden mit dem variablen Toyota-Easy-Flat-Sitzkonzept. Die Motorenpalette profitier t von der Toyota-Optimal-DriveTechnologie. Diese erhöht Leistung und Fahrspaß und senkt Verbrauch und Emissionen. Die allradgetriebenen Varianten mit einem 2,0-Liter-Valvematic-Motor zeichnen sich sowohl mit dem automatischen Getriebe als auch mit manuellem Schaltgetriebe durch den geringsten Verbrauch ihrer Klasse aus. 4

Dienstleistungen WASSERSCHADEN

Feuchtigkeit/Schimmel Trocknungsgeräte, Heizgeräte

Rohrbruchortung! PW Brandschutz GmbH ` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

Wartung / Neugeräte

PW Brandschutz GmbH ` 0 93 06 / 7 59

Wohnungsauflösungen

mit Ankauf, besenrein, zum Festpreis, kostenlose Besichtigung. Fa. Vierheilig, Tel. 0931/ 408457

Restauriere fachmännisch

Ihre Antikmöbel und Holzskulpturen. Tel. 0931/ 63258

Beilagen Einem Teil der heutigen Ausgabe des wob liegt ein Werbeprospekt der Firma

Deutsche Woolworth GmbH & Co. KG Kaiserstraße 1–3 97070 Würzburg

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

Urlaub & Reisen

Geldmarkt

VW-Golf Edition,

schwarz-met., 5-türig, EZ 07/2001, 111.000 km, 55 kW/75 PS, 1. Hd., ABS, el. Fh., ESP, Scheckheft, Servolenkung, ZV, Klima, 4 x Airbag, Zahnriemen gewechselt, 5.300,- €, Inzahlungsnahme – Garantie – Finanzierung auf Anfrage möglich, Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Verschiedenes

Unfallfahrzeuge u. Gebraucht-

wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altautoankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/ 2475058 Fa. WeigertE Suche dringend PKW-Stellplatz, nähe Kaiserstr., Würzburg. Tel. 0931/ 56729

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile

Tel. 0481 - 4216870

Kaufe Wohnmobile

V04830-409 · Fax 04830-556

Alles fürs Kind

Zubehör

6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demoliert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267

Auto-Ankauf Autoankauf aller Fabrikate

sofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 11

24 Std. erreichb. auch Sa. + So.

PKW-Ankauf

Unfallfahrzeuge u. Gebraucht-

wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altautoankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/ 2475058 Fa. Weigert

!!Barzahler kauft Fahrzeuge!!

Kaufe Motorräder, PKW, LKW, Busse, Roller, Oldtimer, auch Unfall, Motorschäden, gerne auch älter! Seriöse, schnell und faire Abwicklung. Einfach alles anbieten! Tel.: 0179/ 9116774

Kaufe undBELEIHEPKW,LKWbar

Zahle Unfälle bar, 24 Std. 09 31 / 88 55 44, Fa. C&C, Würzburg

Motorräder/ -Zubehör

Kymco-Roller,

50 ccm (inkl. 2 Helme), zu verk., Preis 750,€. Tel. 0170/ 4408143 od. 0931/ 63258

Sachs Roadster 800

13.000 km, 1. Hd., EZ 04/01, TÜV neu, 42 kW/58 PS, Halogenscheinwerfer, Blau, 3.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MBK Doodo 125

6.700 km, 1. Hd., EZ 05/02, TÜV neu, 9 kW/12 PS, Rückspiegel, Topcase, Silber, 1.800,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Mietgesuche

2-Zimmer-Wohnung

mit Einbauküche, Balkon oder Terrasse, Stellplatz, im Raum Eisingen, Kaltmiete bis 350,- €, ab sofort gesucht! Tel. 0175/ 7330088 Altenpflegerin sucht 1 bis 2 ZW bis 300,- € warm, gerne mit Balkon. Tel. 0931/ 3599306

Möbel/Hausrat

Basare/ Kleidermärkte

Neuw. Einzelschlafzimmer mit besonderem Flair, ausgefallene Verarbeitung (Stil), absolut stabil, wunderschöner Schrank, neue Matratze, Kleinmöbel, Lampen, billigst abzugeben. Tel. 0931/ 870775 Vitrinenschrank, Ahorn, GlastürMilchglas, H:169, B:60, T:27, Tür grau umrahmt, Glas, H:149, B:44, sehr guter Zustand, 40,- € VB, gegen Selbstabholung. Tel. 09367/ 988905 Priv. Hausflohmarkt am Sa., 14.08.10 ab 16 Uhr + So., ab 10 Uhr, Frankenwarte, Kapellenweg 48, Bekleidung, Deko, Geschirr, Elektro, Taschen. Kommt vorbei, es lohnt sich!

Schuhmarkt in Waldbrunn im Haselberghaus mit Cafeteria. Am 12.09.2010 von 13:00 bis 15:00 Uhr. Info unter Tel.: 09306/ 982569

Suche alte Musikinstrumente,

Tagesmutti Anja, 24 h Service,

hat noch ganztags 2 Plätze frei. Bietet: Spät- und Nachtschichtbetreuung an. Tel. 0931/ 20724031, Handy: 0174/ 9900757

Astrologie

Kartenlegen

Komme auch ins Haus. Tel. 09367/ 8185

Großer Kinderkleider- und

Kinderkleidermarkt in Hettstadt

3 Borbet Alufelgen

Bekanntschaften

Suche Ingenieur/Konstrukteur, Thomas, der einen Unfall hatte und an Krücken geht, bitte melde Dich unter Tel. 0173/ 6902224 (Olivia)

FEUERLÖSCHER

VW

ab 2.400,- €, Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www. autohaus-halbig.de

11

am So., 12.09.2010, 14-16 Uhr, in der Herzog-Hedan-Halle mit Cafeteria. Tischreservierung Di., 17.08. von 1819 Uhr unter 0931/ 464993 Großer Kinderkleidermarkt in Margetshöchheim / Margarethenhalle, am 19.09.10 von 13.30 – 16.00 Uhr. Nr.Vergabe unter 09364/ 896457

Beauty & Wellness

Dauerhafte Haarentfernung

& Tattooentfernung bei Body&Skin, Tel.: 09353/ 981561, www.body-andskin-karlstadt.de

Bekleidung

Mode-Lounge Veitshöchheim

bietet sehr günstig: Kindermode, Damen-Abendkleider, Schmuck, Herrenanzüge, Schönstr. 37, Tel. 0931/ 96977 od. 0175/ 2491102

Büroartikel

Toner & Druckerpatronen aus

Überbestand: Toner Brother TN2000, VB 45,- €; 2 x HPDruckpatrone C6625AE (Drei Farbkammern), VB 19,- €; 2 x HP Druckpatrone C6578DE ABD (Drei Farbkammern), VB 20,- €; 3 x Druckpatrone HP C6615DE ABD (Schwarz), VB 19,- €, Infos unter Tel. 0931/ 3551917

Computer/ -Zubehör

PC 3400 Mhz, 160 GB Festpl., DSL, DVD, Brenner, 17“ Flachbildschirm, Tast. + Maus, Top Zustand, 175,- €. Tel. 0170/ 1108136

Event/Party

Slush Eis- und Popcorn-Maschine

kostengünstig für diverse Veranstaltungen zu vermieten. Tel. 0171/ 1775264

Kaufgesuche/ Ankauf

Suche alte Musikinstrumente,

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Musik

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Rund ums Telefon

PHONE-LINE...alles aus einer Hand

(Car-) Navigation (auch Verleih möglich), - Mobilfunk (alle Handys, alle Netze + T-Mobile/D1, Vodafone/ D2, BASE, E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN), - Computer (Laptops, Netzwerke, Zubehör), - Internet (Flatrate), und Service /Reparaturen, Kfz-Einbau, Installation zu Hause. Wir sind Partner von: T-Com, Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile, Vodafone, BASE, E-plus, O2 und The Phone House. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus, Friedrich-BergiusRing 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzentrum!!! Tel. 0931/ 2707727

Sport/Hobby

FCN-Club-Stammtisch

jeden Freitag ab 18.30 Uhr, Gaststätte „Zum Loisl“, Senefelder Str. 1b in Würzburg - Alle Clubspiele live auf Sky!

Starboard Curve 121

Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262, Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gutes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

Tiermarkt

Hunde-Futter-Lieferservice von bestes-Futter.de - Tel. 0931/ 885179 od. 0152/ 29394682 2 süße Yorkshire Welpen zu verkaufen, 8 Wochen alt, super günstig, Würzburg-Heuchelhof. Handy: 0160/ 99162303 Border-Collie-Welpen zu verkaufen. Tel. 0160/ 99213430 Kätzchen zu verkaufen, Tel.. 0176/ 23432846

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung


Seite

12

11. August 2010

Stellenmarkt, Unterricht, Weiterbildung Suche erfolgsorientierte Verkäufer/in die sehr gut mit Menschen umgehen können! Ab dem ersten Monat 3.600.- möglich!

Biete konkurrenzloses Produkt vom Weltmarktführer, das fast keiner hat und doch jeder braucht! Mail-Bewerbung unter: info@koeglis.de Keine Versicherung oder Nahrungsergänzung!!

Beifahrer/in&Tourenhelfer/in

m/w von 18–27 Jahren zum sofortigen Arbeitsbeginn. Verdienst ca. 450 Euro wtl. 1.800 Euro mtl. Personalbüro Mo.–Fr. 9–17 Uhr Tel. 0 69 / 2 74 01 55 07

Zeitungszusteller für Würz-

(0931) 790 32 52 (09321) 26 89 52

Staplerfahrer/innen Lagerhelfer/innen

burg, Ober-/Unterdürrbach und Margetshöchheim gesucht. Schüler, Rentner, Hausfrauen. Info: 01 60 / 98 93 66 28

Sozialabgaben: Wann müssen Ferienjobber zahlen?

Zwei Monate in den Ferien sind o.K. Region Würzburg. (ok) Viele mainfränkische Schüler bessern ihr Taschengeld durch einen

Ferienjob auf. Ab wann werden Sozialabgaben fällig? Laut Deutscher Rentenversicherung

müssen Schüler und Studenten grundsätzlich die gleichen Abgaben zahlen wie normale

Das erwartet Sie bei uns: • Pünktliche tlw. übertarifliche Bezahlung • Sofortiger Einstieg möglich Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo.-Fr. 08.00-17.00 Uhr unter

09 31 / 3 55 75-0

Höchberg

Info K 0931/ 28 77 480

Stellenangebote

Deutsches umsatzstarkes

Unternehmen bietet Nebenverdienst bei freier Zeiteinteilung. Keine Versicherung!! Tel.Nr.: 0152/ 24092092

Ca. 100,- Euro pro Abend

sollte Ihnen ein Anruf wert sein; Pkw erforderlich. Info unter Tel. 0931/ 960226

Nachhilfelehrer im gesamten

Landkreis sowie MHF gesucht. Alle Fächer bis hohe Klassen. Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel. 0931/ 7903252 od. 0931/ 913734

Zuverlässige Reinigungskräfte

für Objekt in Margetshöchheim ab sofort gesucht. AZ: Mo-Sa 19:30 bis 21:00 Uhr. Tel. 09321/ 3902944

Verkäufer/in auf 400,- € Basis

ab September gesucht! Zur Unterstützung in der Kundenberatung und Verkauf. Erfahrung im Umgang & Verkauf von Mobilfunk/Multimedia sind gewünscht, aber nicht Voraussetzung. Ehrlichkeit, gepflegtes Auftreten und Flexibilität sind selbstverständlich. Vorzugsweise sind Sie zwischen 20 und 30 Jahre jung. Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Vodafone Shop Heidingsfeld, Hr. Robert Saukel, Klingenstr. 2, 97084 Würzburg

Haushaltshilfe gesucht?

Hier bin ich – zuverlässig, ehrlich, pünktlich, fleissig, selbständig arbeitend, kinderlieb. Ich freue mich auf Sie! Kontakt: martina.kling1@web.de

Verlag bietet Heimverdienst!

Gratisinfo anf.: Tel. 089/ 38869889 Brauchen Sie Hilfe bei der Pflege und Betreuung rund um die Uhr? Tel. 0931/ 3599306

Putzfee in Grombühl

gesucht für ca. 2 – 3 Std. pro Woche, nach Vereinbarung. Bitte melden unter Tel.: 0931/ 2831118 (AB)

Reinigungskräfte gesucht:

Würzburg Gewerbegebiet Unterdürrbach, Mo-Sa 07.30 bis 09.15 Uhr. Bitte anrufen: 09365/ 8899372, elfra-Gebäudemanagement GmbH

Reinigungskraft auf 400,- €-

Basis (m/w) zum 01.09.2010 für den Kindergarten „Im Wiesengrund“ in Höchberg gesucht. Arbeitszeit: 10 Std./Woche. Sie sind zuverlässig und flexibel. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Ruth Ebert, Tel. 0160/ 4772013 oder senden Ihre Bewerbung an Bernhard-Junker-Haus, Frau Ruth Ebert, Neuhofstr. 11, 63743 Aschaffenburg

Stellengesuche

Fensterreiniger mit Erfahrung sucht Nebenjob auch im Privathaushalt, Büro od. Gartenhaus. Tel. 0931/ 45467198 od. 0177/ 9304242

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung

Wer maximal fünfzig Tage im Jahr arbeitet, muss keine Sozialabgaben zahlen.

Arbeitnehmer. Wer aber lediglich die Ferien zum Arbeiten nutzt, übt unter bestimmten Voraussetzungen nur eine kurzfristige Beschäftigung aus. Aus dieser Beschäftigung müssen keine Beiträge gezahlt werden. Als „kurzfristig“ gilt eine Beschäftigung immer dann, wenn diese insgesamt zwei Monate oder fünfzig Arbeitstage im laufenden Jahr nicht überschreitet. Wie hoch der Verdienst und die wöchentliche Arbeitszeit sind, spielt dabei keine Rolle. Der Ferienjob bleibt grundsätzlich sozialversicherungsfrei. Mehrere Jobs dieser Art während eines Kalenderjahres werden allerdings zusammengerechnet. Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, darf bis zu 400 Euro im Monat verdienen, ohne Abgaben zur Sozialversicherung zu zahlen. Diese sind in der Regel vom Arbeitgeber als Pauschalbeiträge zu entrichten. Der Arbeitnehmer hat die Möglichkeit, den Beitrag zur Rentenversicherung aufzustocken und damit Pflichtbeiträge zu erwerben. 4

Gesucht? Gefunden! Vermietung

Zimmer in WG, Terrasse & Garten, Parkett, neues RH, WLAN/ISDN, WÜ/ Heidingsfeld, mit guter Anbindung in die City, gerne berufstätig oder WEHeimfahrerIn, Tel.: 0152/ 04679597 Nachmieter gesucht: Wü-Grombühl, 2 ZW, Blk, EBK kostenlos, Kaltmiete 370,-- € ab 1.09. Tel.: 0170/ 3279021

Schöne 2-Zi.-Whg.-Lengfeld,

65 qm, 430,-- € KM+TG+NK, gr. Balkon Laminatfußboden, frisch gestr., ab Sept. 2010 in Pilziggrundstr. 60 zu vermieten. Tel.: 0931/ 32091860

Würzburg-Heuchelhof,

Luxemburger Str. 19, 3-Zi., ca 82qm, Wfl., 1. OG, Balkon, ab sofort frei, KM 419,34 € + NK 221,-- €, 1 MM Kaution, provisionsfrei. Deutsche Annington Kundenservice GmbH, Tel.: 01801/ 0109046* (* 3,9 ct. /Min. aus dem dt. Festnetz, höchstens 42 ct. /Min. aus Mobilfunknetzen), www.daig.info –ID: 86-0484770004

Verkäufe

1 Schreinerhobelbank sowie

über 500 Jahre alte Holzbalken aus Scheunenabriss (Eiche + Kiefer) sofort zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

Jugendstilklavier günstig

zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0170/ 4408143

Waschmaschine AEG Öko

Anschlag rechts, zu verkaufen. Tel. 0931/ 54370 ab 9.00 Uhr

Lavamat, 6 J. alt voll funktionsfähig, 40,- €; Gefriertruhe, 20,- €, beides gegen Selbstabholung. Tel.. 0170/ 3144787

Alter Siemens-Kühlschrank,

Antike Wohnzimmergarnitur,

Küchen-Beistellherd,

voll funktionstüchtig, für Selbstabholer sehr günstig abzugeben. 0176/ 24066959.

Neuw. Ikea Karlstad Recamiere mit Kissen zu verk., 10 Jahre Garantie, NP 300,- €, verhandelbar. Tel. 0931/ 3537542 Farbfernseher und Bügelmaschine zu verkaufen. Tel. 0931/ 85830 oder 0151/ 52187716 Da.-Fahrrad, 28“, Winora Bermuda, Einrohrrahmen, 24-Gang, Shimano Nabendynamo 3N20, neuwertig, VB 250,- €. Tel. 0931/ 81441

unrestauriert, insgesamt 1000,€ zu verkaufen, Telefon: 0170/ 3144787 Hobby-Winzer: Weinpresse Durchmesser 40 cm mit Mühle 50,-- € Tel.: 09321/ 62973 Kaffee-Serv. F. 6- Personen. Rosenthal 2000 „Gräser“ Neu 120,-- € Tel.. 0931/ 278478 Tischtennisplatte, Tripp-Trap-Stuhl, Britax Römer Autositz, Schulbank mit 2 Stühlen, 3 Fahrräder 24“ u. 26“, 2 Couchtische zu verkaufen. Tel.: 0931/ 407111

Verschiedenes

Batteriewechsel 3,50 Euro

Schmuck- und Uhrenreparaturen! Schmuck & Design Juwelier Gontscharow, jetzt Theaterstr. 11, Würzburg, Tel. 0931/ 15924

Toner & Druckerpatronen aus

Überbestand: Toner Brother TN2000, VB 45,- €; 2 x HPDruckpatrone C6625AE (Drei Farbkammern), VB 19,- €; 2 x HP Druckpatrone C6578DE ABD (Drei Farbkammern), VB 20,- €; 3 x Druckpatrone HP C6615DE ABD (Schwarz), VB 19,- €, Infos unter Tel. 0931/ 3551917

Fahrradheckträger für

Anhängerkupplung (klappbar), 2 Räder, neuw., VB 60,- €. Tel. 09364/ 815410

Zu Verschenken

Für Selbstabholer: 33 qm S-Vollverbundsteine, 6er, grau, z. Pflastern von Wegen und Einfahrten zu verschenken. Tel. 09366/ 250

Kontakte

Restaurierte und unrestaurierte

Antikmöbel (Schränke, Kommoden, Tische, Stühle, Sessel, Vitrinen, Bilder, usw.) zu verkaufen. Tel. 0170/ 4408143

5

Moderner Couch-Glastisch zu verkaufen, 20,- €. Tel. 0170/ 6716297 Siemens Einbauspülmaschine, 60 cm, 10 Jahre alt, voll funktionsfähig, bei Abholung, VB 100,- €. Tel. 0931/ 8808555 od. 0170/ 1115241

-ZAHLENLOTTO

ANRUFEN UND GEWINNEN! IMPRESSUM Verlagsanschrift:

wob-Verlags GmbH & Co. KG Sterngasse 3 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 3 55 19-0 Telefax 09 31 / 3 55 19-19 info@wob24.net Geschäftsführer: Harald Greiner Objektleitung: Volker Skop Redaktion: Katharina Münkel, Oliver Kastner Sportredaktion: Patrick Wötzel Vertrieb: UFRA-Werbung, Andreas-BauerStr. 16, 97297 Waldbüttelbrunn. Für Anzeigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

WOB aktuell wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Region Würzburg verteilt.

750.- Euro im Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt. Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend! Dann wählen Sie unsere Gewinn-Hotline und geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letzen Woche wäre:

55

49

14

62

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70 (je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net


11. August 2010

Seite

13

Was – Wann – Wo 112

Polizei Notruf 110

24h-Pflege-Notruf

Johannitersozialstation 1 92 14 Diakonie-Sozialstation 01801 – 110 220

Giftnotruf 09 11 / 3 98 24 51

Apotheken Mittwoch, 11. August HofApotheke zum Löwen, Zeller Str. 18 und St.BarbaraApotheke, Barbarastr. 23 Donnerstag, 12. August Bären-Apotheke, Laurentiusstr. 14, Lengfeld Freitag, 13. August AdlerApotheke, Eichhornstr. 8 und Stern-Apotheke, Brücknerstr. 9a Samstag, 14. August Echter-Apotheke, Juliuspromenade 64 und St. KiliansApotheke, Sanderstr. 3 Sonntag, 15. August Sandertor-Apotheke, Sanderstr. 14/16 und Storchen-Apotheke, Frankfurter Str. 26 Montag, 16. August Luitpold-Apotheke, Rottendorfer Str. 4 und Tännig-Apotheke, Versbacher Str. 176 Dienstag, 17. August Residenz-Apotheke, Theaterstr. 12 und Sonnen-Apotheke, Hans-Löffler-Str. 8 Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr.

Barbarossaplatz 1 97070 Würzburg Tel. 09 31 / 5 27 56

Theater FrankenWings – Hangar der Hoffnung, die durchgenallteste Crew unter der ein Flughafen je gelitten hat. Die Staralliance Heike Mix, Birgit Süß, Georg Königer und Florian Hoffmann garantiert turbulente Höhenflüge - singende Passagiere und tanzende Stewardessen, Schützenhof, 20.30 Uhr Es war die Lerche, Romeo und Julia haben überlebt und Ephraim Kishon schildert in seiner unnachahmlichen ironisch-zynischen Art den endlosen Streit eines Ehealltags um Geld, Abwasch und die Kardinalfrage: »Liebst Du mich eigentlich noch?«, Efeuhof des Rathauses, 20 Uhr Nachtleben Doubble Party, Buy one get one free, Odeon Lounge, 21.30 Uhr Funkhof, Ein Feuerwerk aus Funk, Soul & mehr mit Mistaa & Friends, Pleicher Hof, 21.30 Uhr Offen, Tirili, 23.55 Uhr

Donnerstag, 12. August Theater FrankenWings – Hangar der Hoffnung, Schützenhof, 20.30 Uhr

Es war die Lerche, von Ephraim Kishon, Elfenhof Rathaus, 20 Uhr Nachtleben Knüppeldonnerstag, Tirili, 22 Uhr Indie*Hz – Indie Disco, feinste Auswahl an Indie*Pop*Rock*Tronic, Pleicher Hof, 22 Uhr Exkursion, Studentenparty mit Doppeldecker, feier Eintritt für Studenten bis 23 Uhr, Zauberberg, 21 Uhr

rinth, 21 Uhr Vioer Freunde müsst ihr sein, Alle 4er Gruppen bekommen bis 24 Uhr einen Wodka-Tower gratis, einfach zu viert bis spätestens 24 Uhr geschlossen an der Kasse melden, LaViva Dance Club, 21 Uhr 1 Jahr schwarzer Freitag, Gothic, Wave, Electro, EBM, 80s, Batcave, Zauberberg, 22 Uhr All U can Beat, Tirili, 22 Uhr

Disco de Luxe, schicke Garderobe und stilvolles Ambiente, Odeon Lounge, freier Eintritt bis 23 Uhr, 21 Uhr Let the music play, Tirili, 21 Uhr Metallverarbeitung, DJ Sungod und DJ Fränk, Labyrinth, 21 Uhr Thirty Dancing, der Berg grooved die Party für Junggebliebene mit DJ Andy Puhl (Radio Gong) und DJ Andi Y, Zauberberg, 22 Uhr

Gutsleberwurst 100 g € Debreziner

100 g €

ReisMaissalat

100 g €

-.88

-.99 -.99

Unser Service für Sie: % Parkplätze direkt am Markt % Über 1000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar % Schnelle und persönliche Leergutannahme

Mineralwasser 20 x 0,5 l oder 24 x 0,33 l + CD + Pfand

Freitag, 13. August Theater FrankenWings – Hangar der Hoffnung, Schützenhof, 20.30 Uhr Es war die Lerche, von Ephraim Kishon, Elfenhof Rathaus, 20 Uhr

Theater FrankenWings – Hangar der Hoffnung, Schützenhof, 20.30 Uhr Es war die Lerche, von Ephraim Kishon, Elfenhof Rathaus, 20 Uhr

Nachtleben Doppel-D und Alternative Rock, freier Eintritt bis 22.30 Uhr und Doppel-Decker auf Distelhäuser, Diebels und Desperados, Laby-

Nachtleben +/- 25 Night, jeder Gast erhält bis 23 Uhr ein Glas Sekt, Top Hits & Best of 90´s, La Viva Danceclub, 21 Uhr

Geselligkeit Tatort Pleicher Hof, Public Viewing auf Großbild im Café, 20.15 Uhr Ausstellung Andrea Rupprechter, „Facettenreiches Schaffen“, Bilderarbeiten in Misch- und Fließtechnik, Malschichtritzungen, Collagen, Aquarelle und Kunstdrucke, findet statt in der Geriatrischen Rehabilitationsklinik, Kantstr. 4

burger Dreisparten-Theater gefördert. 4

20 x 0,5 l + Pfand

mann hat in 15 übersichtlichen Kapiteln Informationen zur Geschichte der Frankenheiligen

Kilian, Kolonat und Totnan, zur Baugeschichte des Doms, aber auch zur Orgel und dem

9

www.dotzel-metzgerei.de

präsentiert von:

www.mainkaelte.de CONCEPT GT by CITROËN

PREIS AUF ANFRAGE.

Lädt nicht nur junge Besucher ein, den Dom und seine Elemente wie die Taufkapelle zu entdecken: das neue Buch „Der Kiliansdom zu Würzburg“.

CITROËN C1 AB

Medium oder Natur

10.

78

12 x 1 l PET (1 l = € 0.37)

4.48 48 € 3.

Mineralwasser oder medium 12 x 0,7 l

(1 l = € 0.41)

20 x 0,5 l Bügelfl. €

12.98 (1 l = € 1.30)

Oktober g festbier + 1 Kru €

20 x 0,5 l + Pfand

13.

98

(1 l = € 1.40)

+1 Flasche gratis je 6er-Kasten á 1,0 l

Typisch für Traube und Herkunft – APW

Obereisenheimer Höll Rotling

0,75 Liter-Flasche (1 l = € 4.91)

3.68

Weitere Angebote im Markt

NEUERÖFFNUNG

Ristorante Pizzeria

Telefon u. Fax 09 31 / 35 99 79 76 Mittagstisch von Dienstag – Freitag

tägl. wechselnde Nudelgerichte

dazu Beilage, Salat und 0,2 Ltr. alkoholfreies Getränk für nur €

Jedes Wochenende frische Fischgerichte! Durchgehend warme Küche Montag Ruhetag, Di.–So. 11.30–23.00 Uhr

m Alpha-Tea

Katharina Kindermann: Der Kiliansdom zu Würzburg.Ein spannender Kirchenführer (nicht nur) für junge Besucher. 41 Seiten, 6 Euro. Echter Verlag, Würzburg 2010, ISBN 978-3-429-03270-8. 4

€ 7.600,–

Jeden Samstag XXL-Hallen-

69 06239-44

Domkreuzgang zusammengetragen und mit zahlreichen, zum Teil historischen Fotos ergänzt. Ursprünglich als kindgerechtes Buch zur Würzburger Kathedrale konzipiert, eignet sich der Kirchenführer auch für alle Besucher, die ohne einen Domführer aus Fleisch und Blut Wissenswertes um die größte und wichtigste Kirche Würzburgs erfahren möchten. Unter anderem lässt sich nachlesen, wie früher die Bestattungszeremonie für Fürstbischöfe aussah.

1

4.90

Floh- und Trödelmärkte

S0. 15. August OCHSENFURT-ALDI Jeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung, www.alpha-team-noll.de

Flohmärkte Samstag, 14.08.

Würzburg (i. d. Aumühle) n Hagenauer & Möbelum Lohr am Main/OBI n Nachtflohmarkt ab 17 Uhr Sonntag, 15.08.

Höchberg bei WÜ n TOOM Verbrauchermarkt Gemünden a. M. n Festplatz Lindenwiese Info 0 97 71 / 6 35 43 44

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

€ 10.900,–

Aktionspreis für den CITROËN C1 1.0 Airdream ADVANCE 3-Türer, den CITROËN C3 1.1 Airdream ADVANCE. Privatkundenangebote gültig bis zum 31. 08. 2010. Abb. zeigen ggf. Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,9 bis 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 195 bis 106 g/km. Angaben nach RL 80/1268/EWG.

Autohaus Rüthlein (H) · Nürnberger Str. 126 · 97076 Würzburg · Tel.: 09 31 / 2 79 99-0 · www.citroen-ruethlein.de

und Hofflohmarkt. Die Wundertüte/Rastoum-Shop, 09-17 Uhr, Wü-Heidingsfeld, Winterhäuser Str. 39, Buslinie 16, Haltestelle Taschenäckerweg, Standgeld 3,- € Gebraucht-, 5,- € Neuware. Kinder unter 14 Jahre frei; Kaffee u. Kuchentheke. Reservierung Info Tel.: 0170/ 6262265, Mo-Fr 11-19 Uhr geöffnet

Pfister’s große

CITROËN C3 AB

1

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

(1 l = € 0.48)

Weißbier

+ Pfand

3.98

(Lieferservice) Lindflurerstraße 10 · 97084 Rottenbauer

Oberbürgermeister Georg Rosenthal ist Mitglied des Vorstands der Mainfränkischen Theaterstiftung. Er hofft, dass Rudolf Fuchs und seine Spende viele Nachahmer finden.

-Gewinnzahl

-.86

12 x 0,7 l + Pfand

Mineralwasser

(1 l = € 1.08)

Buchtipp: Neuer Kirchenführer im Echter-Verlag erschienen

Würzburg. (pow) Neue Einblicke in Kunst und Architektur des Kiliansdoms gibt ein Führer, der im Würzburger Echter-Verlag erschienen ist. Die Würzburger Grundschulpädagogin und Domführerin Katharina Kinder-

11.98

Vecchia Napoli

Um Nachahmung wird gebeten terstiftung gebeten. 7.500 Euro kamen so zusammen. Jetzt hat Fuchs noch einen draufgelegt: Mit einer weiteren Spende hat er den Betrag auf 10.000 Euro aufgerundet. Der gespendete Betrag fließt in das Grundstockvermögen der Stiftung. Mit den Erträgen aus diesem Vermögen wird das Würz-

(1 l = € 1.20) (1 l = € 1.51)

Pils

Sonntag, 15. August

Samstag, 14. August

bis Samstag, 14.08.

100 g €

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

die 24-Stunden Online-Zeitung

Angebote Spannendes rund um den Kiliansdom

Krustenbraten

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

wob24.net

Rudolf Fuchs unterstützt Mainfranken-Theater

Würzburg. (ok) Solche Förderer kann das MainfrankenTheater gut gebrauchen: An seinem 60. Geburtstag vor zwei Jahren hatte Rudolf Fuchs, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Mainfranken Würzburg, auf Geburtstagsgeschenke verzichtet und statt dessen um eine Spende für die Mainfränkische Thea-

Angebote gültig vom 10.08.10 – 16.08.10

jeweils + Pfand

Rettungsdienst

Mittwoch, 11. August

Bild: Georg Wagenbrenner

Notfallnummern

1

BEI UNS IST SOGAR DAS PREISKONZEPT INNOVATIV.


Seite

14

1. April 2009

Auto & Verkehr

en Neuauftr채g i e b r u n t gil

g체ltig bis 25.08.2010

W체rzburg,Haugerpfarrgasse 7,Tel. 0931-45248440

wob Die Wochenzeitung 32/2010  

wob Die Wochenzeitung für Würzburg

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you