Issuu on Google+

GOLD- & MÜNZENHANDLUNG

Eyyüp Goldschmied Goldschmiedemeister

LINDA GREINER

Gold- und Silberankauf

AN- & VERKAUF VON GOLD & SILBER ALLER ART

wob

SEMMELSTR. 9 · 97070 WÜRZBURG

TEL. 0931/304458-81 · WWW.GOLDGREINER.DE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Bargeld sofort

aktuelle Tagespreise Juliuspromenade 32 · 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 57 14 54

www.wob24.net

10. April 2013 · 23. Jahrgang

Tel.: Tel.:0931/35519-0 0931/35519-0

Grillen in der Charivari-Grillschule

Wie wird ein Steak saftig und zart, statt einer Schuhsohle Konkurrenz zu machen? Muss man wirklich den Grill regelmäßig mit Bier ablöschen? Alle Fragen rund ums Grillen werden in der Charivari-Grillschule beantwortet. Charivari Muntermacher Daniel Pesch ist mit dabei. Weiter Seite 5

Die Immobilien der Woche Stadtgeflüster in Würzburg - Sanderau

Ideale Kapitalanlage

Helle zwei Zimmer Wohnung, ca. 64 m² Wohnfläche, zentrale Lage, direkter Anschluss in die Altstadt. Immobilie mit großem Anlagepotential, bezugsfrei.

Mehrfamilienhaus mit 3 Wohnungen auf 3 Etagen in Giebelstadt, zurzeit vermietet. Insgesamt ca. 298 m² Wohnfl. und ca. 370 m² Grundstücksfl., Stellplätze inklusive. 2 Balkone, gemütliche Terrasse und kleiner Garten, Baujahr 1997.

Kaufpreis: 135.000,- €

zzgl. 3,57 % Käufercourtage Rainer Kilian ` (0931) 322 41-12

Mitten in Würzburg– und doch ruhig! 3 Zimmerwohnung ca. 89,5 m² Wohnfläche, Bj. 2007, Gäste- WC, EBK, Südbalkon, TG-Stellplatz inklusive

Kaufpreis: 199.000,- €

zzgl. 3,57 % Käufercourtage SebastianHilbert `(0931)322 41-287

Kaufpreis: 410.000,- €

zzgl. 3,57 % Käufercourtage Volker Heimüller `(0931)322 41-286

Himmlische Aussichten! Toplage!Großräumiges Ein-/ Zweifamilienhaus mit Garage und Garten in Würzburg – Frauenland. Grundstück ca. 990 m², Wohnfläche ca. 215 m², 2 Sonnenbalkone und Terrasse, Bezug nach Absprache.

Kaufpreis: 890.000,- €

zzgl. 3,57% Käufercourtage VolkerHeimüller`(0931)32241-286

Geliebtes Heim – Glück allein!

Sebastian Hilbert Immobilienberater

` (09 31) 322 41-287

Rustikales Einfamilienhaus mit gemütlichem Garten in Waldbrunn. 5 Zimmer, ca. 226 m² Wohnfläche, ca. 582 m² Grundstücksfläche. Bezug nach Absprache.

Kaufpreis: 375.000,- €

zzgl. 3,57 % Käufercourtage Vincent Kotsch ` (09 31) 322 41-18

LBS-Paul Hupp-Vertriebs-GmbH Semmelstr. 15, 97070 Würzburg Telefon (09 31) 32 24 10 www.lbs-unterfranken.de

Er ist der Geschäftsführer von ISOTEC Gebäudesanierung GmbH, einem Unternehmen mit 60 Standorten in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Mallorca. Doch für RTL tauscht

Horst Becker seinen Anzug gegen Arbeitskluft und sein Büro gegen Baustellen. Horst Becker wird der Aushilfsarbeiter Harald Müller, in seinem eigenen Unternehmen. Als Geschäftsführer ISOTEC GebäudesanieUnsere aktuellen Angebote finden Sie wie gewohnt rung GmbH leiunter Was, wann, wo tet Horst Becker auf der vorletzen Seite

Wir sind die Perückenmacher!

Tel. 09 31 / 88 37 24

Medizinische und modische Perücken

die Geschicke seiner Firma aus dem komfortablen Büro. Seine Arbeit besteht darin mit Zahlen zu jonglieren und Termine wahrzunehmen. Doch die Gebäude sanieren seine Arbeiter – seit 1990 waren das über 70.000.

Lesen Sie weiter auf Seite 2

Schrauben + Normteile

• Alle gängigen Größen • Auch kleine Abgabemengen

WSG

Werkzeugschleifges.mbH Friedrich-König-Straße 8 Waldbüttelbrunn, Tel. 09 31 / 40 06 65

Hat es gekracht?

Bei Unfall- und Lackschäden helfen wir schnell und zuverlässig.

Gewerbegebiet Heuchelhof Huberstraße 5 Inh. Oliver Beck 97084 Würzburg Telefon 09 31 / 6 78 77 Karosseriebau + Lackierung Telefax 09 31 / 6 66 77 87 Reparatur aller Fabrikate


2

DIE WOCHE wob

10. April 2013

Neue Zimmerdecke in nur einem Tag

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Di. von 18.00-20.00 Uhr, Do. von 9.30 - 13.00 Uhr und18.00-20.00 Uhr oder gernenachVereinbarung.

PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6A · 97262 Hausen b. Würzburg · Tel. 0 93 67 / 9 82 03 37

– Anzeige –

In Geheimer Mission im eigenen Betrieb

Geschäftsführer eines Mainfränkischen Unternehmens in „Undercover Boss“ bei RTL

20

wob-Gewinnzahl

13 präsentiert von:

D i e B a u u n t e r n e h m u n g der Regel um 7 Uhr morgens Glöckle ist im Raum Schwein- los, erklärt Lerchl. Der Bürofurt und Würzburg die Fachfir- alltag beginnt erst gegen halb ma, wenn es darum geht, Ge- neun. „Außerdem“, so Lerchl, bäude dauerhaft von Feuchtig- „ist körperliche Arbeit etwas keit und Schimmel zu befreien. anderes als Büroarbeit.“ Lerchl Für die RTL-Doku „Underco- wird sich die Auflösung der ver Boss“ ist Becker in bequeme Geschichte zwischen dem „Big Arbeitskleidung geschlüpft. Boss“ und den Mitarbeitern in Dazu trägt er einen Bart und der neuen RTL-Staffel ansehen. eine Brille und war auf den Sie beginnt mit der ISOTEC-Folersten Blick nicht mehr zu ge am 15. April 2013 um 21.15 erkennen. „Ich wollte die ISO- Uhr auf RTL. „Wenn Becker da TEC-Unternehmen von innen mal verschläft, könnte man das heraus kennen lernen“, sagt der auf den Tisch bringen, wenn 51-jährige Horst Becker, „mich wir das nächste Mal zusamhat interessiert, ob unsere per- mensitzen“, schmunzelt er. In ISOTECH-Fachmann René manenten Mitarbeiter-Schulun- der Niederlassung Kürten wird Lerchl aus Würzburg gen genau das abdecken, was für alle ISOTEC-Mitarbeiter gar unsere Mitarbeiter für den Bau- ein Public Viewing mit kleinem Herzblut für ISOTEC und Kunstellenalltag brauchen.“ Es sei Empfang stattfinden. denzufriedenheit dabei.“ Und zudem auch immer ein Traum genau darum ging es ja auch, als von Becker gewesen die Firma Der Fernseheinsatz er sich auf geheime Mission im ISOTEC Gebäudesanierung hat Vorteile für die eigenen Unternehmen begab. GmbH ins Fernsehen zu brin- Kunden Und weil Becker als Geschäftsgen, ergänzt René Lerchl, ISOSo viel darf Lerchl verraten: führer selbst die Erfahrung TEC Fachmann aus Würzburg. „Becker hat es gefallen auf den auf der Baustelle gemacht hat Auf vier verschiedenen Bau- Baustellen selbst Hand anlegen können diese auch in künftige stellen mit unterschiedlichen zu dürfen. Er ist immer mit Schulungen einfließen, was Mitarbeitern ist der UnternehmensGründer zu sehen. „Doch hat der Chef noch nie auf einer Baustelle gearbeitet“, weiß Lerchl. Somit lernte der Chef gleich ein alltägliches Problem kennen: Das frühe Aufstehen. Denn auf den Baustellen gehe es in Firmengründer Horst Becker (r.) verkleidet als Harald Müller (l.)

die Qualität für die Kunden verbessern kann. Lerchl hat es seinem Chef übrigens schon gleich getan und hat selbst auf Baustellen mit gearbeitet. So könne man sehen, wie andere Bautrupps die Arbeit organisieren, erklärt er. ISOTEC ist spezialisiert auf die Beseitigung von Feuchtigkeits- und Schimmelschäden an Gebäuden und modernisiert diese energetisch. Über 70 Betriebe an rund 100 Standorten in Deutschland, Österreich der Schweiz und auf Mallorca bilden die ISOTEC-Gruppe, die seit 1990 über 70.000 Gebäude saniert hat. Die Bauunternehmung Glöckle mit der Abteilung „ISOTEC-Fachbetrieb Schweinfurt/Würzburg“ gibt es seit 2006 mit Hauptsitz Schweinfurt und seit letztem Jahr auch mit einer Zweigstelle in Würzburg, welche am Donnerstag, 11. April offiziell vom Unternehmensgründer Horst Becker eröffnet wird. In den nächsten 5 Jahren will die Fa. Glöckle, Fachbetrieb ISOTEC mit der neuen Zweigstelle Würzburg 5 – 10 neue Arbeitsplätze schaffen. Weitere Informationen: www.isotec.de.

Isotec

René Lerchl Franz-Ludwig Straße 27a 97072 Würzburg Telefon: (0931) 26 07 81 44


wob DIE WOCHE

10. April 2013

IKEA Würzburg spendet an Asylbewerber-Hilfe Freistaat Bayern fördert Modellprojekt Elterninitiative leukämie- und tumorkranker Kinder Würzburg

Doris Lorenz-Eck, Vorsitzende der Elterninitiative, Nina Kuhlmann, IKEA Würzburg, Prof. G. Schlegl, Kinderonkologe, Michael Vortmann, Einrichtungshaus-Chef IKEA und Monika Dennig von der Elterninitiative.

Es waren die Christbäume, die IKEA Würzburg eine großzügige Spende für die Elterninitiative leukämie- und tumorkranker Kinder Würzburg ermöglichte. „Weihnachtsbäume für Kinder“ hieß die Aktion. Dabei wurden für jeden, bei IKEA verkauften Christbaum 3 Euro an einen guten Zweck gespendet. Einrichtungshauschef Michael Vortkamp überbrachte den Scheck in die Station Regenbogen an der Uniklinik Würzburg. Zusätzlich hatte er eine weitere gute Nachricht im Gepäck. Nachdem die Elterninitiative und auch die Klinikleitung stets darum bemüht sind es den kleinen Patienten möglichst schön zu machen, sagte er: „Sie können gerne an uns herantreten, wenn es um das außenherum geht, wie Kuscheltiere und Möbel.“ Diese sind sehr wichtig. Es gebe eine Art Belohnungskorb, aus dem sich die tapferen, kleinen Krebspatienten nach

Untersuchungen ein Kuscheltier mitnehmen dürfen, erklärte Monika Demmich, ehemalige Vorsitzende der Elterninitiative. Da könne es nie genug davon geben. Auch die Spende ist sehr wichtig für die Elterninitiative leukämie- und tumorkranker Kinder Würzburg. Alleine mit Spendengeldern stemmen die Mitglieder eine riesige Aufgabe. Die Station Regenbogen werde so familiengerecht ausgestattet, weiß die Vorsitzende Doris Lorenz-Eck. Dazu zählt auch die kindgerechte Möblierung oder das Gestalten der Wände. Außerdem ist Initiative inzwischen aktiv in der Finanzierung von Forschungen beteiligt, um die Therapien weiter zu verbessern. Dazu zählt beispielsweise die Förderung des neuen Stammzellentherapiezentrums Würzburg, das eine zusätzliche Heilungschance für die kranken Kinder bietet. Alleine 10 Wohnungen für Eltern, deren

Kinder in der Station Regenbogen behandelt werden, müssen monatlich bezahlt werden. Sie bieten den Eltern die Möglichkeit direkt vor Ort bei ihren Kindern zu bleiben. Die erkrankten Kinder können durch die Hilfe der Initiative frohe Stunden mit Musik und Klinikclowns erleben. Die ambulante Kinderkrankenschwester, die psychosoziale Betreuung der ganzen Familie, während und nach der Therapie sowie die Unterstützung betroffener Familien, die in finanzielle Not geraten sind zählen zu ihren Aufgaben. Die Initiative organisiert auch Treffen, wie ein wöchentliches Elterncafé, bei dem die betroffenen sich austauschen und aufbauen können. Sichtlich beeindruckt sagte IKEA Einrichtungshauschef Vortmann: „Danke, dass Sie sich so engagieren. Das sage ich nicht nur als Geschäftsführer, sondern vor allem als Vater.“

Vor einem Jahr trat die Änderung des bayerischen Aufnahmegesetzes in Kraft, die Flüchtlingsfamilien und alleinerziehenden Asylbewerbern mit Kindern nach Ablauf des behördlichen Erstverfahrens den Umzug in Privatwohnungen erlaubt. Gleiches gilt für Flüchtlinge mit über vierjährigem Aufenthalt in einer Gemeinschaftsunterkunft. Dafür hatten sich vor allem Landtagspräsidentin Barbara Stamm und MdL Oliver Jörg stark gemacht. „In der Praxis gestaltet sich die Wohnungssuche für viele Asylbewerber jedoch sehr schwierig“, weiß Würzburgs Landtagsabgeordneter Oliver Jörg. „Zusammen mit den Wohlfahrtsverbänden legen wir deshalb nun mit einem Modellprojekt nach, das Asylbewerbern bei der Wohnungssuche aktiv unter die

Arme greifen soll“, berichtet Jörg. An neun bayerischen Standorten wird „Fit For Move“ erprobt, unter anderem in Würzburg. Der Caritasverband für die Diözese Würzburg e.V. erhält im Rahmen des Projekts eine Fördersumme von rund 135.000 Euro für die Begleitung von Auszugsberechtigten und die Betreuung von ehrenamtlichen Helfern. „Den Ehrenamtlichen gebührt besonderer Dank“, lobt Jörg, der die Teilnahme des Caritasverbandes an „Fit For Move“ zu schätzen weiß. „Von der Wohnungsvermittlung bis hin zur Hilfe beim Anmelden des Telefons leisten die ehrenamtlichen Helfer vor Ort eine unverzichtbare Arbeit. Das Modellprojekt unterstützt diese Arbeit, damit mehr Auszugsberechtigte tatkräftige Hilfe erfahren können“.

Kita-Modell macht bundesweit Schule

ModulareBauweise schafft neueKinderbetreuungsplätze (djd). Damit Eltern künftig Job und Familie besser vereinbaren können, haben Kinder unter drei Jahren ab 1. August 2013 einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz theoretisch. Denn um diese Vorgabe zu erfüllen, müssten bis zum Stichtag bundesweit noch rund 220.000 Kindertagesstätten-Plätze geschaffen werden. Einen Weg aus dieser Zeitnot weist ein neues Baukonzept, das von der Bielefelder Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft (BGW) entwickelt wurde und das immer mehr Interessenten findet. Aufgrund

ihrer Systembauweise kann die „Zukunftskita“ nach nur zehn Monaten eröffnet werden. Die reine Bauzeit beträgt sieben Monate. Einzige Bedingung ist ein Grundstück mit einer Größe von etwa 1.350 Quadratmetern. Das zweigeschossige Gebäude entspricht dem Passivhausstandard und bietet mit einer Nutzfläche von 565 Quadratmetern Platz für drei Gruppen. Schon jetzt liegen der BGW 25 Anfragen aus deutschen Städten vor, die ebenfalls eine „Zukunftskita“ planen. Mehr Details gibt es unter www. bgw-bielefeld.de im Internet.

... schöne glänzende Haare gibt es bei uns • • • •

Deutscher Meister Europameister Weltjugendsieger Vizeweltmeister

Am Happach 11a · 97218 Gerbrunn

www.friseur-steeg.de Telefon 09 31 / 70 75 03

3


4

DIE WOCHE wob

10. April 2013

Die Rechte Gefahr in Würzburg: Die Einschätzung der Polizei Wie unsere Ausländischen Mitbürger mit der Bedrohung leben – Unterschiedliche Erfahrungen von unterschiedlichen Religionen Vorsamstag waren in Kitzingen und Würzburg Demonstrationen von Neo-Nazis. Am 1. Mai hat das „Freie Netzwerk Süd“ eine weitere Demonstration in Würzburg bei der Stadt angemeldet. Vor der Synagoge Schalom Europa steht häufig eine Polizeistreife zum schutz der Gemeinde. Doch wie groß ist die „Rechte“ Gefahr in Würzburg? Wie gehen unsere ausländischen Mitbürger damit um? Fakt ist, die Zahl rechtsextremistisch motivierter Kriminalität ist in den Jahren 2008 bis 2011 stetig gestiegen. Das zeigt

Totenruhe, andere Straftaten – insbesondere Volksverhetzung. Im Jahr 2011 wurden in Unterfranken insgesamt 157 rechtsextremistisch motivierte Straftaten registriert. Im Vergleich zum Vorjahr sind das 12 Fälle mehr. Gut zweidrittel der Straftaten 2011 waren sogenannte Propagandadelikte gemäß § 86 StGB bzw. § 86a StGB, beispielsweise das Zeigen des Hitler-Grußes oder das Anbringen eines Hakenkreuzes in der Öffentlichkeit. Rechtsextremistische Gewaltkriminalität umfasst die Deliktsbereiche

Jahr 2011 gesunken. Dabei handelt es um einen Raub und ein Körperverletzungsdelikt. Im Regierungsbezirk Unterfranken gibt es, laut Polizei, 130 Mitglieder rechtsextremistischer Parteien, rund 70 Neonazis und etwa 30 rechtsextremistische Skinheads.

Skinheadszene im Raum Würzburg In Raum Würzburg gibt es eine heterogene Skinhead-Szene, die in der Vergangenheit überwiegend durch gemeinsame Feiern sowie gelegentlich

elitischen Kultusgemeinde Dr. Josef Schuster. WOB: Was für ein Gefühl ist das seinen Glauben zu leben, aber zu wissen, dass deshalb vor der Tür die Polizei stehen muss? Dr. Josef Schuster: Sicherlich gebe ich Ihnen Recht, wenn Sie sagen, dass es bedauerlich ist, dass eine solche Maßnahme notwendig ist. Wenn aber seitens des Innenministeriums, der Staatsschutzabteilungen, des Polizeipräsidiums eine solche Maßnahme für notwendig und sinnvoll gehalten wird,

Ein großes Polizeiaufgebot war bei der letzten Demo von Neo-Nazis in Würzburg eingesetzt.

die Kriminalitätsstatistik der Unterfränkischen Polizei. Dazu zählen Straftaten, bei denen tatsächliche Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass sie gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung gerichtet sind. Sie gliedert sich in folgende Deliktsbereiche: Gewaltstraftaten, Sachbeschädigungen, Nötigung/Bedrohung, Propagandadelikte, Störung der

Tötungsdelikte, Körperverletzungen, Brand- und Sprengstoffdelikte, Landfriedensbruch, Gefährliche Eingriffe in den Schiffs-, Luft-, Bahn- und Straßenverkehr, Freiheitsberaubung, Raub, Erpressung, Widerstandsdelikte und Sexualdelikte. In Unterfranken ist die Zahl der rechtsextremistisch motivierten Gewaltstraftaten von 5 im Jahr 2010 auf 2 im

durch die Veranstaltung von Skinhead-Konzerten in Erscheinung trat. So erleben unsere Ausländischen Mitbürger die Gefahr von „Rechts“ Wer an der jüdischen Kultusgemeinde in Würzburg vorbeifährt, wird dort vor der Tür immer wieder eine Polizeistreife stehen sehen. WOB interviewte dazu den Vorsitzenden der isra-

dann halte ich es für beruhigend, wenn sie durchgeführt wird – auch für die Gemeinde. WOB: Wird die Polizeipräsenz vor der Synagoge Alltag oder fällt sie einem täglich aufs Neue auf? Dr. Josef Schuster: Es wird – vielleicht leider – alltäglich. Wenn ich über den Tellerrand Würzburgs hinaussehe, ich sitze auch in einigen Gremien, die

Die gefährlichste Kreatur Deutschlands Bundesbürger wissen um die Gefahr durch Zeckenbisse – Saison beginnt Prozent der Männer fürchten einen Zeckenbiss, während es beim weiblichen Geschlecht ganze 81 Prozent sind.

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen

(mpt-601). Kaum eine andere Kreatur in Deutschland ist so gefährlich wie die Zecke - das zumindest war die Warnung der Experten des ersten „Süddeutschen Zeckenkongresses“. Denn der kleine Blutsauger verursacht hierzulande die meisten Krankheitsfälle. Glücklicherweise wissen die meisten Bundesbürger jedoch um die Gefahr für Leib und Leben, die von der Zecke ausgeht. Das ergab zumindest eine Umfrage von TNS-Emnid, die von den ( https://ergodirekt. de/de.html ) Ergo Direkt Versicherungen beauftragt wurde. Dabei stuften 72 Prozent die Angst vor dem Biss einer Zecke für „berechtigt“ bis „sehr berechtigt“ ein. Auffällig ist dabei, dass die Männer etwas furchtloser zu sein scheinen: Bloß 63

Experten raten dringend zur Impfung Besonders gefährlich bei einem Zeckenbiss ist die Übertragung von Borreliose und Frühsommer-Meningoenzephalitis (besser als FSME bekannt), denn die Folgen können Gelenk- und Hirnhautentzündungen, Lähmungen, Herzerkrankungen und im schlimmsten Fall sogar der Tod sein. Nicht alle Zecken tragen jedoch zwangsläufig auch alle gefährlichen Erreger in sich: Die Überträger von FSME sind überwiegend aus der süddeutschen Region bekannt, wäh-

72 Prozent der befragten Bundesbürger halten die Furcht vor Zeckenbissen für sehr berechtigt oder zumindest berechtigt. Bei den Männern fürchten sich „nur“ 63 Prozent, bei den Frauen sind es dagegen 81 Prozent.

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen

rend Borreliose in ganz Europa auftritt und übertragen werden kann. „Gegen Borreliose kann man sich generell nicht impfen lassen, diese Krankheit ist aber mit Antibiotika gut behandelbar“, erläutert der Allergologe Dr. med. Falko Panzer aus Mannheim. Die Impfung gegen FSME hingegen ist möglich und anzuraten: „Ist es für eine Impfung zu spät, sollte man Zeckenbiotope mit Gräsern, Farnen und Büschen im Sommer eher meiden, Picknick und Pausen besser nicht an Waldrändern und auf Wiesen abhalten“, erklärt Dr. Panzer. FSME-Zecken können von April bis November aktiv sein Darüber hinaus wird emp- gegen die kleinen Blutsauger kann man sich auch mit der fohlen, langärmlige Kleidung zu tragen und diese dicht passenden Kleidung schützen.

abzuschließen - beispielsweise indem man Hosenbeine in die Socken oder Stiefel steckt.

Frühzeitige Entdeckung mindert Infektionsrisiko Laut Dr. Panzer ist es zudem ratsam, den gesamten Körper nach Zecken abzusuchen, wenn man sich längere Zeit in der freien Natur aufgehalten hat. Je schneller diese entdeckt werden, umso besser - denn analog zur Saugdauer steigt auch das Infektionsrisiko. „Neuerdings gibt es ein effektives Instrument zur Zeckenentfernung: die sogenannte Safecard. Sie ist in Apotheken und im Zoofachhandel erhältlich.“

bundesweit sind, beipielsweise im Zentralrat der Juden. Bei dessen Präsidiumssitzungen steht ein Polizeibeamter vor der Tür des Sitzungsraumes Gang und Gebe, auch eine Polizeistreife vor der Sitzungslokalität. Insofern ist es ein Gefühl, eine Situation, die alltäglich wird. WOB: Erschrickt man nicht vor sich selbst, wenn man feststellt, dass diese Situation Alltag ist? Dr. Josef Schuster: Wenn man feststellt, dass es Alltag ist, ist es auch kein negatives Gefühl mehr. Wir haben in Würzburg keinen jüdischen Kindergarten, aber wenn Sie nach Frankfurt fahren, dort steht vor dem jüdischen Kindergarten, vor der jüdischen Schule immer Polizei. Wenn Sie die Kinder fragen, für sie ist das Alltag. WOB: Wie sehen sie die Gefahr von „Rechts“, zumal wir ja immer wieder von NeoNazi-Demos heimgesucht werden? Dr. Josef Schuster: Ich persönlich sehe in Ausländerund Fremdenfeindlichkeit, in Antisemitismus primär kein Problem jüdischer Gemeinden. Ich sehe es viel mehr als ein Problem oder eine Frage der demokratischen Gesellschaft, die sich dagegen offensiv zur Wehr setzt soll und auch tut. So wie wir das am Vorsamstag, anlässlich der Neo-Nazi-Demonstration hier in Würzburg erlebt haben und, davon gehe ich jetzt aus, auch am 1. Mai wieder erleben werden. WOB: Wird die israelitische Kultusgemeinde angefeindet oder bedroht? Dr. Josef Schuster: Es gibt immer wieder Briefe oder EMails mit eindeutig antisemitischen Inhalten: „Was wollt ihr hier. Geht dahin, wo ihr hingehört.“ Oder ähnliche Aussagen. Persönliche Bedrohungen gegen meine Person habe ich Gott sei Dank nicht erlebt.

Dr. Josef Schuster, Vorsitzender der Israelistischen Kultusgemeinde Würzburg

Die Gesellschaft für deutschtürkische Freundschaft e.V. ist ein Verein, der seit den 80er Jahren in Würzburg aktiv ist. Ein Ziel, das auch in der Vereinssatzung festgelegt ist, heißt Kulturund Völkerverständigung. Die Schwerpunkte liegen heute auf Integration und interkulturelle Arbeit. Man möchte den interkulturellen Dialog pflegen und auch weiterentwickeln. Niyazy Akcay, Vorsitzender der Gesellschaft WOB: Welche Erfahrungen haben Sie gemacht, gibt es Anfeindungen gegen Sie? Niyazy Akcay: Ich persönlich kenne diese Anfeindungen nicht aus Würzburg. Das mag damit zusammenhängen, dass ich nicht „typisch türkisch“ aussehe. Da ich selbst blond und blauäugig bin kann das vielleicht ein Grund sein, weswegen ich diesen nicht ausgesetzt war. WOB: Wie ist es denn, wenn Sie mit Ihren türkischstämmigen Freunden unterwegs sind?

Niyazy Akcay: Da merkt man zumindest auf subtile Art und Weise manchmal das eine oder andere Mal, dass man nicht ganz davor gefeit ist., beispielsweise, wenn man abends ausgeht und sich in einer Diskothek bewegen möchte, ist es nicht immer ganz so einfach dort hineinzukommen. Das ist anders, wenn ich alleine unterwegs bin, dann ist das kein Problem. Das ist aber nur ein Beispiel WOB: Welche Beispiele haben Sie noch erlebt? Niyazy Akcay: Wenn ich mit meiner Mutter in der Stadt unterwegs bin, sie trägt Kopftuch, ist Muslimin und praktiziert den Glauben auch, wird sie ganz anders behandelt, als zu einer Zeit, zu der sie kein Kopftuch trug. Das ist eine ganz andere Art zu begegnen. Viele Verkäuferinnen/Verkäufer sind wohl offensichtlich unsicher. Sie sind distanzierter. Es ist natürlich immer eine Frage wie man das ganze wahrnimmt. Die meiner Mutter und mir ist allerdings, dass man sie ganz anders wahrnimmt. WOB: Sie selbst hatten ja auch schon bei Behördengängen Probelmen… Niyazy Akcay: Da ging es um die Verlängerung des türkischen Passes. Ein kleines Beispiel ist, dass man dafür eine Sprechstunde besuchen und das Landratsamt aufsuchen muss. Laut Internetauftritt bräuchte man dafür keinen Termin. Vor Ort bekommt man dann aber gesagt: „Wir haben leider keine Zeit für Sie.“ Dann geht man nochmal hin, wird wieder unfreundlich behandelt. Es wird ein ganz barscher Ton angeschlagen. Wenn man sich dann erdreistet das anzusprechen, hieß es auch mal: „Sie können froh sein da sein zu dürfen.“ Das war dann eine Aussage, die ganz klar rassistisch geprägt war.


wob DIE WOCHE – Anzeige –

Radio zum Anbeißen

10. April 2013

Exklusive Charivari-Grillbratwurst feiert Premiere Die Brutzel-Fans in Mainfranken scharren schon mit den Hufen, viel zu lang hat der Winter gedauert, viel zu lang haben wir auf das Anheizen der Grills warten müssen. Um von Anfang an am Grill eine gute Figur zu machen, geht es am 19. April zusammen mit Radio Charivari bei Grilando in Karsbach-Weyersfeld in die Grillschule.

5

Unterwegs in Franken Spaziergang durch Heidingsfelder Wald

Der Heidingsfelder CSU-Ortsvorsitzender Rainer Schott begrüßte zusammen mit Eckhard W. K. Beck von den örtlichen Natur- und Heimatfreunden eine Wandergruppe mit Kindern. Bei einem 2stündigen Spaziergang erklärte Beck die Be-

sonderheit des Naturschutzgebietes „Bromberg-Rosengarten“. Den Kindern machte es richtig Spaß, konnten sie doch mit Taschenlampen in Unterstände leuchten und erfuhren nun auch, woher das „Storchenbrünnlein“ seinen Namen hat.

So kommen Sie in die Grillschule Wie wird das Steak saftig und zart, was unterscheiden knusprige Spare Ribs von verbrannten Knochen und wie kommen auch Vegetarier auf ihre Kosten? Grilando-Profi Ernst Haipl beantwortet alle Fragen rund ums Grillen in einem exklusiven Kurs für Charivari-Hörer. Um einen begehrten Platz samt Begleitung in dem Kurs zu ergattern, sind die besten Salatrezepte gesucht. Einfach im Internet unter www.charivari.fm bewerben und mit etwas Glück brutzeln Sie am 19. April zusammen mit den Charivari-Muntermachern das beste Fleisch ihres Lebens. Bratwurst. Exklusiv für Radio Charivari-GrillbratCharivari hat Kupsch eine wurst exklusiv bei Grillbratwurst kreiert, die es Kupsch ab Mai in allen Kupsch-MärkGroße Premiere feiert in ten zu kaufen gibt. Der Brauder Grilando-Grillschule am erei-Gasthof „Alter Kranen“ 19. April eine ganz besondere liefert passend dazu das Rezept

CSU-Ortsvorsitzender Rainer Schott, Eckhard W. K. Beck von den örtlichen Natur- und Heimatfreunden mit der Kinderwandergruppe.

Trickbetrüger!

Die Deutsche Rentenversicherung warnt für eine extra abgeschmeckte Barbecue-Sauce, die sich im Handumdrehen selbst machen lässt. Alle Infos zur Charivari-Grillschule gibt es auch im Internet unter www.charivari.fm.

Nach einer Mitteilung der die Unbekannten angebliche Pressestelle Würzburg melden Pfändungen oder Falschbesich häufig Rentenempfänger. rechnungen vor. Die DeutSie teilen mit, sie seien sche Rentenvon angeblichen Mitarversicherung beitern der der Rentenweist darauf versicherung angerufen hin, dass es worden. Offenbar versich bei diee suchen die Täter persen Anrufern .d lio xe nicht um ihre Mitarbeiter i sönliche Bankdap / n ten der Senioren handelt. Auf keinen Fall sollan m ff o zu bekommen ten Betroffene am Telefon H l xe oder sie zu persönliche Daten angeben :A Ü b e r d l Bi von Geldweisungen oder aufgrund eines Anrufes beträge auf ein anderes Konto Überweisungen in Auftrag zu bewegen. Als Gründe geben geben.

97437 Hassfurt Großer Anger 27

Tel. 09521 951580 Fax 09521 951584

www.reiseservice-bittner.de GmbH

reiseservice-bittner@web.de

BLUMENRIVIERA MONACCO NIZZA 4 x HP ab € 4* Hotel bei Sanremo, kurze Wege für Ausflüge Nizza Monaco und Sanremo Nur alle 10 Jahre: Internationale Gartenschau 2013 Sie wohnen in CITY Hotels 30.05. - 02.06.13 HAMBURG Fronleichnam 3x ÜF 4* LINDNER Hotel Michel €

04.05. - 08.05.13

HAMBURG IGS 2013 15.08. - 18.08.13 HAMBURG IGS 2013

28.06. - 30.06.13

349,249,3 x ÜF 4* SCANDIC Hotel € 329,2 x ÜF 4* SCANDIC Hotel €

Bei uns wohnen Sie in Hamburg in sehr guten Hotels, Stadtrundfahrt + IGS Karte inkl.

27.05. - 29.05.13 05.07. - 07.07.13

DRESDEN DRESDEN

349,-

4* Maritim Hotel 2 x HP ab €

4* Maritim Hotel 2 x HP ab € Inkl. Stadtrundfahrt, 1 x 3 Gang Menü im Hotel, 1 x Abendessen im Restaurant

199,209,389,-

LAGO MAGGIORE ISOLA BELLA ORTASEE 4xHP € Sehr gutes Hotel in Baveno direkt vor Isola Bella , inkl. alle Ausflüge + 06.-10.10.13 = 379,-€

03.09. - 07.09.13 11.07. - 25.07.13

2399,-

11.08. - 14.08.13

BERLIN 4* DESIGN Hotel Ellington KU-Damm, 3x ÜF € 229,BERLIN FUNKAUSSTELLUNG City Hotel am KaDeWe3x ÜF € 269,-

NORDKAP LOFOTEN EXKLUSIV Buchung bis 23.5. € 14 x HP Hinfahrt mit TT Line, 2 Nächte in Stockholm City, Abendessen Nordkaphalle, Rückfahrt mit COLOR Line Bequeme Reiseroute City Hotels in Stockholm und Oslo !! 06.09. - 09.09.13

Stadtrundfahrt mit Reiseleitung Berlin im Reisepreis enthalten Aufpreis- Potsdam 20,-€

22.08. - 25.08.13

299,-

30.08. -01.09.13

WIEN 4* HILTON Hotel DANUBE, 2 x ÜF nur € Sie wohnen im neu renovierten Hotel direkt an der Donau Stadtrundfahrt Wien

199,-

03.09. - 07.09.13 OSTSEEPERLEN 4 x HP Buchung bis 28.6.13 € 1x TT Line + 1 x Stena Line 2 Bett Kab. Innen, Malmö Karlskrona Danzig Kolberg Bei allen unseren Reisen: KOSTENFREIE Abholung in WÜRZBURG – Hauptbahnhof

399,-

HOLLAND GRACHTENFEST 3 x ÜF Buchung bis 22.6.13 € Inkl. Ausflüge 4* NH Hotel 400 Jahre Grachtenfest in Amsterdam Danach 329,00 €


6

10. April 2013

wob

Anzeigensonderveröffentlichung

FIT & GESUND

Würzburg nimmt ab - wann starten Sie? Pflege, einmal anders: Im Fit- und Vitaltreff in Heidingsfeld winkt ein Preisgeld – neue Kurse starten „Das Pflegenest“ „Tolle Tipps rund um die Ernährung und so praxisnah“, „Trotz anfänglicher Skepsis bin ich begeistert“, „Jetzt verstehe ich meinen Körper erst richtig“ – die Teilnehmer der Kurse von Natalia Fall sind begeistert von der Beratung im „Fit- und Vitaltreff“ in Heidingsfeld. Natalia Fall ist Beraterin für Gesundheit und Ernährung. Der Abnehm-Kurs dauert 12 Wochen. Dabei wird jeder Teilnehmer intensiv und individuell nach seinen Bedürfnissen beraten und betreut. Eine wichtige Rolle spielt eine computergesteuerte Körper-Analyse. Damit wird sichergestellt, dass wirklich Fett abgebaut wird, keine Muskeln. Zusätzlich bekommen die Teilnehmer ihren persönlichen Kalorienverbrauch im Ruhezustand, ihren Organfettanteil und ihr tatsächliches Stoffwechselalter mitgeteilt. Das erzielte Gewicht kann dann von den Teilnehmern konstant gehalten werden, weil sich daraus individuelle Ernährungsvorschläge ergeben. Zusätzliche Motivation bringt der Abnehm-Wettbewerb.

Seniorenwohnzentrum LudwigsHof schließt sich „Werdenfelser Weg“ an

Von den 69 Euro Kursbeitrag, in dem alle Unterlagen und Analysen enthalten sind, gehen 20 Euro in einen Jackpot. Der Teilnehmer, der das meiste Gewicht verliert, bekommt das Preisgeld. Die Kurse mit 15 Teilnehmern finden vormittags und nachmittags statt. Ab dem 23. April starten die neuen Kurse. Infos bekommen Interessierte telefonisch oder am Infoabend im „Fit- und Vitaltreff“ am Donnerstag, 18. April um 18 Uhr. „Nicht nur die Ernährung, auch die Bewegung ist wichtig“, erklärt Natalia Fall. Sie hat sich deshalb zum Zumba® Instructor ausbilden lassen und bietet seit neustem mehrere Zumba-Kurse in der Woche an. Vorkenntnisse werden nicht benötigt.

Die Freiheit der Person und deren Recht auf körperliche Bewegungsfreiheit sind verankert im Grundgesetz Artikel 2 Absatz 2. Dieses Grundrecht eines jeden Einzelnen zu wahren, auch wenn er sich in der Obhut einer pflegerischen Einrichtung befindet, hat oberste Priorität. Darum wird schon seit geraumer Zeit im LudwigsHof der „Werdenfelser Weg“ umgesetzt. Dieser besagt, auf freiheitsentziehende Maßnahmen (Fixierungen) und alle anderen freiheitsbehindernden Möglichkeiten im Pflegeheim künftig so weit als irgend möglich zu verzichten. Studien belegen, dass in Ihrer Freiheit eingeschränkte Personen im Vergleich zu nicht fixierten Menschen, ein höheres Potenzial der Sturzgefährdung besitzen, früher als andere in Ihren Alltagskompetenzen und Fähigkeiten nachlassen, häufiger sowohl unter Schlafstörungen, als auch gestörtem Tag- Nacht Rhythmus leiden und auch in Ihrem eigenen Bewegungsvermögen, aufgrund der, durch die Fixierung

Fit- und Vitaltreff Natalia Fall – Personal Wellness Coach & Zumba® Instructor Fit- und Vitaltreff Dollgasse 1 97084 Würzburg Tel.: (0931) 29 19 43 23 www.fit-und-vitaltreff.de

Zehn Jahre jünger wirken o Weltneuheit: Perfektes Hautbild mit mesoporation Kur. o Schnell ein straffes Hautbild. Fältchen rasch weg porotieren lassen für ein paar Falten weniger. Welche Frau wünscht das nicht. o Endlich gibt es eine Alternative zur Faltenunterspritzung Schnupperpreis: € 79,00

Kosmetikstudio Ursula Rickel

Theaterstraße 4 · 97070 Würzburg · Mobil: 01 73 / 9 71 35 12 Tel. 09 31 / 5 42 45 · Fax: 09 31 / 35 98 53 14 · www.kosmetikstudio-rickel.de

Neue Abnehmkurse starten am 17. April

FIT & SCHLANK IN DEN SOMMER

Gerbrunn – Unter dem Motto: „Mit Spaß zum Wunschgewicht“ startet Ernährungstrainerin, Personal Wellness Coach Margot Huth neue Kurse in Gerbrunn, einen Vormittags- und einen Abendkurs. Die Kurse laufen jeweils 10 Wochen. Während diesen Wochen erhalten die Teilnehmer eine intensive Betreuung, sowie viele wertvolle Tipps. Für jeden Teilnehmer wird eine umfangreiche computergesteuerte Analyse erstellt. Es werden durch Messung mit medizinischem Körperanalysegerät Werte wie Muskelanteil, Organfettanteil, der persönliche Kalorienverbrauch im Ruhezustand und sogar das Stoffwechselalter ermittelt. Das Wissen um die persönliche Körperzusammensetzung ermöglicht individuelle Ernährungsvorschläge, um das neue Gewicht auch bleibend halten zu können. Margot Huth legt großen Wert darauf, dass die Teilnehmer bei gleichzeitigem Erhalt der Muskulatur Körperfett abbauen. Dies kann durch die wöchentliche Bio-Impedanz-Messung kontrolliert werden. Sie möchte erreichen, dass die Menschen ein Bewusstsein für Ihren Körper, ihre Ernährung und ihr Wohlbefinden entwickeln. Ausgewogene Ernährung und körperliche Bewegung ist die wichtigste Voraussetzung für das körperliche und seelische Wohl. Die Teilnahmegebühr für 10 Wochen (je Treff 1 Stunde) kostet 85.- € Achtung: Rechtzeitige Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl erforderlich (kleine Gruppen).

Anmeldung und Informationen bei Ernährungstrainerin und Wellness-Coach Margot Huth, Tel. 0931 / 46 77 403, E-Mail: huthmargot@gmx.de

Den Stoffwechsel in Schwung bringen machbar sein und darf nicht gepflastert sein mit Verboten und „Du darfst nicht“- Empfehlungen. So orientiert sich eine vernünftige, gesunde und nachhaltige Reduktion des Körpergewichtes an einer verminderten Zufuhr von Zucker und Fett sowie der Änderung einiger eingeschliffener Ernährungsgewohnheiten. Wenn dann der Stoffwechsel wieder in Schwung gekommen ist, wird auch das eignen

Wohlbefinden gesteigert und die Leistungsfähigkeit erheblich verbessert sein. Der nächste LLiD- Kurs beginnt noch vor Pfingsten am 24. April. Anmeldung ist ab sofort in der Theater-Apotheke möglich. Vortrag „Schüßler-Salze“ am 17. April. Begleitend zum neuen LLiDKurs veranstaltet die TheaterApotheke am 17. April um

19.30 Uhr im Matthias-Ehrenfried-Haus einen öffentlichen Vortragsabend mit Gräfin Wolffskeel. Die Heilpraktikerin referiert über die Einsatzgebiete der 12 Schüßler-Salze, die helfen können, gesund zu werden und gesund zu bleiben. Sie gibt in ihrem Vortrag wertvolle und einfach nachvollziehbare Tipps zu Anwendung und sinnvollen Kombinationen im Alltag, aber auch wie man ergänzend zu einer Ernährungsumstellung den Stoffwechsel unterstützen und mit SchüßlerSalzen in Schwung bringen kann. Der Eintritt ist frei.

Neuer „LLiD“-Kurs beginnt am Mittwoch, 24.April. Anmeldung und Infos in der Theater-Apotheke, Ludwigstr.1 Mail: info@theater-apo.de Tel: 0931- 52 88 8

Medizinische Fußpflege ANNETTE SCHWEICHART

Annastraße 19 · 97072 Würzburg

Telefon 09 31 / 3 53 57 10 Termin nach Vereinbarung

wob-Gewinnzahl

89

higkeiten der bei uns ohne freiheitsbeschränkende Maßnahmen lebenden Menschen bleiben in der Regel wesentlich länger erhalten. Dies ist selbstverständlich ein hoher Gewinn an Lebensqualität für die Betroffenen und darüber freuen sich Ingelore Bachmann, Ihr Pflegeteam und die betroffenen Bewohner. Wer sich über das Seniorenwohnzentrum LudwigsHof informieren möchte (auch völlig unverbindlich), ist jederzeit herzlich willkommen.

Seniorenwohnzentrum LudwigsHof Ingelore Bachmann, Kartause 1 97070 Würzburg Telefon: (0931) 79 40 30 1

AHK Tagesklinik Würzburg Bitte beachten Sie: Die Infoabende finden donnerstags zwischen 17 und 18 Uhr statt.

Ganztägig ambulante Behandlung von Patienten mit Alkoholund Medikamentenabhängigkeit Textorstr. 4 (1.-3. OG) 97070 Würzburg

Neuer „Leichter leben in Deutschland“- Kurs beginnt am 24. April Auch wenn das Wetter noch keine Bikinitemperaturen bietet, der Sommer wird kommen und mit ihm die Erkenntnis, dass wir doch ein paar Kilo zu viel auf den Hüften haben. Und wie in jedem Jahr beginnt dann für viele wieder das Wechselbad zwischen hungern und schlemmen. Das muss aber so nicht sein. Wie man sich mit vollen Tellern satt essen kann und dennoch sein Gewicht in den Griff bekommt, zeigen Uschi und Dr. Helmut Strohmeier von der Theater-Apotheke. Bereits im achten Jahr bieten sie in Würzburg wissenschaftlich fundierte Ernährungsberatung im Rahmen des Gesundheitsprogramms von „Leichter leben in Deutschland“. Das Konzept ist in der täglichen Praxis entstanden und vermeidet alle einseitigen Ernährungsvorschläge, denn derartig extreme Empfehlungen haben keine langfristige Akzeptanz. Eine erfolgreiche Ernährungsumstellung muss im Alltag, am Arbeitsplatz, im Schichtdienst, in der Familie und auch im Singlehaushalt

begrenzten Muskeltätigkeiten, sehr schnell komplett immobil werden. Dies alles kann nicht im Sinne des betroffenen Menschen sein. Da es sich meist um Fixierungen im Bett handelt, finden im Rahmen des „Werdenfelser Weges“ im LudwigsHof zahlreiche Alternativen ihre Anwendung. Dazu zählen unter anderem Niederflurbetten (nur 10 Zentimeter Höhe über dem Boden) und der Einsatz eines, individuell auf den jeweilig betroffenen Bewohner zugeschnittenen und gestalteten „Pflegenestes “ „Immer und grundsätzlich verhindern können auch wir einen Sturz nicht“, so Heimleiterin Ingelore Bachmann, jedoch konnte im Ludwigshof deren Anzahl bereits um 65% reduziert werden und sowohl die Mobilität, als auch die Fä-

Infoabende

Tel. 09 31 / 99 17 10 www.ahg.de/wuerzburg

jeden Donnerstag von 17 bis 18 Uhr (ohne Voranmeldung)

Neue Kurse starten ab 23. April 2013 Würzburg nimmt ab. Wann starten Sie?

P 12 Abende mit fachbezogenen Themen P individuelle Infoabend Ernährungsberatung Kostenloserum 18.00 Uhr P persönliche Betreuung am 18.04.2013 e vorbei Si en Komm P regelmäßige digitale Körper-Analyse P maximal 15 Personen je Gruppe P Teilnahmegebühr inklusive Unterlagen für 12 Wochen nur € 69,–

Jetzt informieren und anmelden bei:

Natalia Fall, Zumba® Instructor & Personal Wellness-Coach Tel. 09 31 / 29 19 43 23, www.fit-und-vitaltreff.de

Jetzt u! Ne

Finde deinen Rhytmus


wob DIE WOCHE

10. April 2013

Klein, aber gefährlich

Eine Pinzette ist speziell für tief sitzende oder abgerissene Zecken geeignet.

7

Neu in unserem Salon:

Mit Zange oder Pinzette lassen sich Zecken sicher entfernen (djd/pt). Die Zecke - ein kleines, achtbeiniges Spinnentier - dürfte in Deutschland mehr Krankheitsfälle verursachen als jedes andere Lebewesen. Die winzigen Blutsauger sitzen dabei nicht etwa hoch oben in den Baumkronen, sondern vielmehr auf niedrigen, nur bis zu etwa eineinhalb Meter hohen Gräsern und Sträuchern. Die Tierchen gehen also vor allem auf Waldwiesen, Waldrändern oder Gebüschen bis in den Herbst hinein auf Beute.

möglichkeiten findet so Wild, sei in jedem Fall ein man im Internet unter Arztbesuch ratsam. Generell sei www.heikowild.de. es wichtig, möglichst schnell zu handeln, und zwar sobald eine Der Kopf darf nicht Zecke entdeckt wurde. „Denn steckenbleiben im Gegensatz zu den FSME„Wichtig ist, darauf zu achten, Erregern wird zumindest die dass der Kopf mit erwischt Borreliose erst zeitversetzt nach wird und nicht in der Wunde mehreren Stunden übertragen, steckenbleibt“, betont Viktoria das Infektionsrisiko steigt mit Wild, bei Heiko Wild GmbH der Saugdauer. Wer schnell gezuständig für Produktentwick- nug ist, kann das verhindern“, lung: „Ohne Verwendung ei- betont Viktoria Wild. Von soner speziellen Zange oder Pin- genannten Hausmitteln wie Öl zette gelingt es aber nur sehr oder Klebstoff rät Wild bei der schwer, die Zecke gänzlich zu Zeckenentfernung dringend ab: entfernen. Oft bleiben Teile in „Diese Stoffe bringen die Zecke der Haut zurück, an der Stich- zwar um, aber im Todeskampf stelle kann es zu Entzündun- sondert sie noch einmal eine gen kommen.“ Beim Auftreten Ladung aller Erreger ab, die sie von Krankheitssymptomen, in sich trägt.“

Impfung ist nur gegen FSME möglich Die von Zecken übertragene Borreliose und die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) können gefährliche Hirnhaut- und Gelenkentzündungen, Herzerkrankungen ckenstiche am häufigsten der Erkrankung sind und Lähmungen auslösen. übertragene Krankheit ist die kreisförmige, sich Die hierzulande durch Ze- Borreliose. Sichtbare Zeichen a u s d e h n e n d e Hautrötungen. Hinzu kommen oft noch Fieber sowie Schmerzen in den Muskeln. Gegen Borreliose ist generell keine Impfung möglich, dagegen kann man sich nur mit Vorsichtsmaßnahmen schützen. Im Krankheitsfall werden die Patienten mit Antibiotika behandelt. Gegen FSME dagegen kann und sollte man sich zumindest in Risikogebieten impfen lassen. Ist es für eine Impfung zu spät, sollte man auf Nummer sicher gehen und Zeckenbiotope mit Gräsern, Farnen und Büschen im Sommer eher meiden. Auch Hunde und Katzen können sich im Übrigen mit FSME Auch Haustiere sollten nach einem Besuch in der freien Natur oder Borreliose infizieren. auf Zecken abgesucht werden. Fotos: djd/Heiko Wild GmbH Zecken mit der Zange oder

NATURAL COSMETIC Natürlich gepflegtes Haar!

Coiffeur Christa Schwan

Eichendorffstr. 6 · 97072 Würzburg Tel. 09 31 / 7 33 90

wob-Gewinnzahl

22

Neu: Pora pur Exploring – Lifting! Pinzette sachgerecht entfernen Nach dem Waldoder Wiesenbesuch sollte man Kleidung und den gesamten Körper sorgfältig nach Zecken absuchen. Sich festsaugende Zecken sind möglichst sachgerecht mit einer Zeckenzange oder -pinzette vorsichtig zu entfernen. Mit dem Zangenkopf greift man die Zecke zwischen Kopf und Körper und kann sie unversehrt aus der Bissstelle entfernen. Eine Pinzette ist speziell für tief sitzende oder abgerissene Zecken geeignet. Zangen und Pinzetten können im Internet günstig bestellt werden, beim Anbieter Heiko Wild GmbH etwa gibt es die Edelstahlzange bereits ab 14,56 Euro und eine Minipinzette für 8,95 Euro. Mehr Informationen und Bestell-

Pora pur Exploring – Lifting gegen Linien, Flecke, Schönheitsmakel.

Glatte Sache mit dem neuen Pora pur System, der Weltentwicklung von Mesolift wird das Gesicht intensiv porotiert, Linien und Falten mit Biomolekülen unterfüttert. Eine feine Beautykur lässt das Gesicht um Jahre jünger wirken, feiner, straffer, reiner. Carsta Pröstler: "Früher hatte ich schon mit Mesolift tolle Wirkweisen. Heute, mit dem expliziten Pora pur System sind die Ergebnisse noch viel nachhaltiger." Vereinbaren Sie gern eine Testbehandlung: Inh. Carsta Pröstler • Mühlgasse 9 97225 Retzbach • Tel. 09364/813150 nur 17 km von Würzburg www.aesthetik-institut-retzbach.de

Jetzt testen z Aktions um preis

98,- €

Auch als Einstärkenbrille erhältlich für zusammen nur 129,90 €

Gültig bis 18.5.2013

Gültig bis zum 17.04.2013

aktivoptik · Haugerpfarrgasse 7 · Würzburg · Tel. 0931/45248440 · www.aktioptik.de


8

STELLENMARKT, UNTERRICHT, WEITERBILDUNG wob

10. April 2013

Erfolgreich auf Ausbildungssuche

Mobiler Brotzeitservice braucht Verstärkung im Verkauf täglich von ca. 09 – 13 Uhr. Info durch Herrn Kimmel 01 70 / 5 49 21 56 oder E-Mail: info@mr-kimmel.de

Jetzt Nachhilfe testen: 6 Schulstd. = 48 €* (*Gra)s ab 3 Mon. Anmeldg.)

Die Systemgastronomie eröffnet Schulabsolventen gute Berufsaussichten (djd). Verkäuferin, Kauffrau im Einzelhandel oder Bürokauffrau gehören bei den Frauen seit Jahren zu den beliebtesten Ausbildungsberufen. Bei den Männern sind es Kfz-Mechatroniker, Industriemechaniker oder Elektroniker. Doch die Lehrstellensuche wie auch die spätere Arbeitssuche gestaltet sich oft dann schwierig, wenn sich zu viele Bewerber auf die gleichen Berufe verteilen. Für Schulabsolventen kann es also durchaus lohnenswert sein, sich auch über andere Möglichkeiten genauer zu informieren. Viel Abwechslung und gute Berufsaussichten verspricht etwa eine Ausbildung zum Fachmann/zur Fachfrau in der Systemgastronomie.

Breitgefächerte Ausbildung Fachleute für Systemgastronomie arbeiten vor allem in Gaststätten und Restaurants, die ein standardisiertes Gastronomiekonzept umsetzen. Die dreijährige Ausbildung hat eine breite kaufmännische Ausrichtung, beinhaltet neben Elementen wie Warenkunde oder Ernährungslehre auch die Bereiche Marketing, Personalplanung oder Kostenanalyse. Der spätere Berufsalltag ist meist abwechslungsreich und eröffnet gute Aufstiegsmöglichkeiten. Bei McDonald‘s etwa können die ausgebildeten Fachkräfte bereits nach relativ kurzer Zeit im Restaurantmanagement arbeiten oder später

Chance auch ohne Traumzensuren

Teamarbeit ist auch während der Ausbildung angesagt. Persönliche Paten oder regelmäßige Monatstreffen zum gegenseitigen Austausch sind nur einige der Maßnahmen, mit denen die jungen Menschen von ihrem Ausbildungsbetrieb bestmöglich unterstützt werden sollen. Foto: djd/McDonald‘s Deutschland inc.

die Personalführung einer Filiale übernehmen. Noch höher auf der Karriereleiter kann derjenige steigen, der sich für eine Fortbildung zum Fachwirt im Gastgewerbe oder zum Betriebswirt entscheidet.

Ausbildungsbetriebe unterstützen die Jugendlichen

Nach erfolgreichem Abschluss des Gymnasiums oder der Realschule können Jugendliche eine Ausbildung als Fachmann/Fachfrau für Systemgastronomie starten. Foto: djd/McDonald‘s Deutschland inc.

Ein Führerschein der Klasse CE, BFK-Prüfung und Erfahrung im Umgang mit Logistikkränen sowie Kenntnisse der Ladungssicherung wäre wünschenswert. Sie verfügen über Organisationstalent, Zuverlässigkeit und Freundlichkeit und arbeiten gerne im Team.

Niederlassung Veitshöchheim z. Hd. Herrn Zwicker Raiffeisenstraße 25 97209 Veitshöchheim

Zahlreiche McDonald‘s-Restaurants, wie etwa die drei Filialen in Recklinghausen und Datteln, bieten jungen Menschen nach erfolgreichem Abschluss des Gymnasiums oder der Realschule Ausbildungsplätze an. Alle Informationen dazu gibt es unter www.mcdonaldsrecklinghausen.de im Internet. Der Vorteil für die Jugendlichen, die sich für einen dieser drei Betriebe entscheiden: Hier bemüht man sich besonders um die Azubis und fördert sie individuell. Ein persönlicher Pate oder regelmäßige Mo-

natstreffen zum gegenseitigen Austausch sind nur einige der Maßnahmen, mit denen die jungen Menschen bestmöglich unterstützt werden sollen.

(djd). Nicht jeder Schulabsolvent hat Traumzensuren. Dennoch muss damit die Aussicht auf einen Ausbildungsplatz nicht vergebens sein. So können sich etwa in den drei McDonald‘s-Filialen in Recklinghausen und Datteln auch Jugendliche mit Hauptschulabschluss bewerben, und zwar für die zweijährige Ausbildung zur Fachkraft im Gastgewerbe in der Systemgastronomie, einem interessanten Allroundberuf. Wer motiviert ist und sozial kompetent, bekommt eine Chance. Ausführliche Informationen gibt es unter www.mcdonalds-recklinghausen.de im Internet.


wob STELLENMARKT, UNTERRICHT, WEITERBILDUNG

Reden oder rauchen? Kompaktkurs (B1 + B2) ab 22. April 2013

97082 Würzburg · Dreikronenstr. 25 Tel. 09 31 / 4 52 26 87, Fax 09 31 / 4 52 93 32

www.deutschkompetent.de

Männer und Frauen reagieren auf Stress sehr unterschiedlich

(djd). Dauerklingeln am Telefon, Zugverspätung, eine Auseinandersetzung mit dem Arbeitskollegen - kleine Ärgernisse sind im Joballtag an der Tagesordnung. Summieren sich jedoch belastende Situationen, kann das innere Gleichgewicht ins Schwanken geraten. Anstelle von Ruhe und Gelassenheit tritt eine permanente Alarmbereitschaft, die Unruhe und Erschöpfung mit sich bringt. Unlängst kamen Forscher - unter anderem die „Deutsche Gesellschaft für Mann und Gesundheit“ - zu der Erkenntnis, dass die Geschlechter unterschiedlich auf Stress reagieren. Während Frauen ihren Ärger eher in Gesprächen zum Ausdruck bringen, reagieren Männer mit Verdrängung und Rückzug. Statt nach Lösungswegen zu forschen, suchen sie deutlich häufiger Zuflucht in Suchtmitteln wie Alkohol oder Zigaretten.

Ignoranz schadet Die eigenen Probleme zu ignorieren und den Spannungszustand beizubehalten, ist jedoch der sichere Weg in Richtung Krankheit, Burnout oder Depression. Daher sollte aus Sicht von Medizinern möglichst frühzeitig ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen Anspannung und Entspannung wie-

derhergestellt werden. Hilfreiche Tipps zum Thema Entspannung gibt es etwa unter www.entspannung-und-beruhigung.de im Internet. Rasche Hilfe können auch natürliche Arzneimittel wie etwa Neurexan (Apotheke) bieten. Bestandteile aus der Passionsblume entspannen den Geist, ohne zu ermüden. Hafer soll die Nerven kräftigen, Auszüge aus Kaffeesamen und das Zinksalz der Baldriansäure wirken rasch gegen nervöse Unruhe. So fällt es leichter, nach Lösungswegen zu suchen.

Rettungsanker in Krisenzeiten Zudem ist es ratsam, im Alltag immer wieder für Ausgleich zu sorgen. Entspannungstechniken, Sport und soziale Kontakte tragen zu mehr Gelassenheit bei. Im Job können ein verbessertes Zeitmanagement und das Delegieren von Aufgaben Entlastung bringen. Menschen in persönlichen Krisen kann der Austausch mit Gleichgesinnten, etwa in Selbsthilfegruppen, helfen. Neue Wege geht die kostenlose Stress-Helpline unter 0800-142842: Jeden Donnerstag zwischen 17 und 19 Uhr beraten Experten Betroffene über individuelle erste Schritte aus ihrer persönlichen Stresssituation.

10. April 2013

Die Vorteile einer Lehrstelle: B Steigerung des Selbstwertgefühls B Wertschätzung von anderen Personen B Freunde/Freundschaftenbilden B Keinen Frust schieben B geregelter Tagesablauf

B Eigenes Geld verdienen/ Unabhängigkeit B Freuen auf Freizeit B Lebenserfahrungen sammeln B Förderung sozialen Verhaltens B Vorstufe für Weiterbildungen B Sinnvolle Beschäftigung

Wir bilden aus:

3 Bäcker 3 Bäckereifachverkäuferinnen (Praktikum möglich)

Suchen zur Erweiterung des

Filialnetzes Verkäufer aus allen Branchen. Bieten mtl. 5.000,- €, fixe + variable Vergütung. Bewerbung unter wuerzburg@bankshop.info oder Telefon 0931/ 3590174

Nachhilfelehrer/in im

gesamten Landkreis sowie MHF gesucht. Alle Fächer bis hohe Klassen. Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel. 0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

PC/Büro – Tätigkeit

Selbständig von zu Hause aus. Info unter: www.nowok-partner.de

UNTERRICHT

E – Gitarrenunterricht

für Anfänger & Fortgeschrittene. Pop & Rock. Kostenlose Schnupperstunde. + E-Bass/Klavier/Keyboard/Trompete, Tel. 09353/ 509409, www.klangbank. de

STELLENANGEBOTE

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir ab sofort eine Küchenhilfe sowie eine Bedienung jeweils auf 450,€-Basis. Arbeitszeiten nach Dienstplan. Gaststätte „Zur Flora“, Wü.-Sanderau, Tel. 0931/ 8805849

Zuverlässige, freundliche

Damen für Service, Küche und Zimmer auf 450,- € Basis gesucht. Weinhaus Düll, Sommerhausen, Tel. 09333/ 220

Erfahrene Reinigungskraft

ab sofort gesucht. AZ: Mo. 12 – 13.30 Uhr Stadtmitte, Mi. 8 – 11 Uhr Sanderau, sowie versch. Objekte Treppenhausreinigung. Info@no1-dienstleistungen.de, Tel. 0931/ 884243

Reinigungskraft für

Bekleidungsgeschäft in der Innenstadt Würzburg 2x pro Woche vormittags gesucht. SRD, Tel. 0177/ 4591436

Friseur Haarglück in Würzburg sucht Friseurin ab 40 Jahre plus für 10 – 15 Std./Woche. Tel. 0931/ 882940

Artur Hanselmann Inhaberin: Elke Siebenlist

Brot- und Feinbäckerei Würzburg, Erthalstr. 48, Tel. 09 31 / 7 14 47

9


10

DIE WOCHE wob

10. April 2013

HALLO FRAU Damenwahl 2013

Alle Frauen werden dazu aufgerufen, ihre Auto-Favoriten in zehn Kategorien zu küren Welches ist Ihr Traumauto?

Krefeld, 08.04.2013. Das Online-Portal HALLO FRAU kürt bis zum 14.06.2013 die AutoFavoriten der Frauen in der HALLO FRAU Damenwahl 2013. Unterstützt wird die Aktion durch den Verband der Automobilindustrie (VDA) und der Internationalen AutomobilAusstellung (IAA). Seit März können alle interessierten Frauen auf www.hallofrau.de für ihr Traumauto aus jeweils zehn vorausgewählten Automodellen in zehn Kategorien voten. Die Sieger der Kategorien „Kleinstwagen“, „Kleinwagen“ und „Kompaktwagen“ stehen bereits fest. Jeweils über 1.000 Stimmenabgaben konnten registriert werden. Die Klassensieger werden am Ende der HALLO FRAU Damenwahl im Juni 2013 bekannt gegeben. Jede Kategorie ist für jeweils zehn Tage zum Voting freigeschaltet. Insgesamt erstreckt sich die Damenwahl somit über 100 Tage.

kommende Kategorien in der HALLO FRAU Damenwahl 2013

Zeitraum des Votings

Mittelklasse

06.04. bis 15.04.2013

Obere Mittelklasse

16.04. bis 25.04.2013

Oberklasse

26.04. bis 05.05.2013

Sportwagen

06.05. bis 15.05.2013

SUV

16.05. bis 25.05.2013

Van

26.05. bis 04.06.2013

Cabriolet

05.06. bis 14.06.2013

So funktioniert die HALLO FRAU Damenwahl 2013 In der aktuellen Kategorie werden den Leserinnen zehn Autos mit Bild und kurzer Beschreibung vorgestellt. Darunter folgt das Voting-Formular, in dem man für seinen Favoriten abstimmen kann. Wer seinen Favoriten nicht gefunden hat, kann die Möglichkeit nutzen, ein zusätzli-

ches Automodell anzugeben. Es ist keine Registrierung für die Teilnahme am Voting notwendig. HALLO FRAU verlost unter allen Wählerinnen, die sich über das entsprechende Registrierungs-Formular anmelden, pro Kategorie 5 x 2 Besuchertickets für die Internationale Automobil-Ausstellung in Frankfurt vom 12. bis 22. September 2013. Die Teilnahme

Die Schifffahrt auf dem Main

In Mainfranken werden in den nächsten Wochen die Schleusen überprüft

an diesem Gewinnspiel ist Wie jedes Jahr im April stehen freiwillig. auch dieses Jahr wieder umfangreiche InstandhaltungsmaßnaÜber HALLO FRAU men an den Schleusen des www.hallo-frau.de ist das Mains, Main-Donau-Kanals und einzigartige Onlineportal für der Donau an, die bei laufenFrauen – Es erreicht seine Lese- dem Schifffahrtsbetrieb nicht rinnen mit praktischen Tipps möglich sind. Die durchgehenund hilfreichem Hintergrund- de Schifffahrt ruht dann für wissen zu den vermeintlichen rund zwei Wochen auf der 760 „Männerthemen“ Auto, Finan- km langen transeuropäischen zen, Heimwerken und Technik. Wasserstraßenverbindung. LoMit spannenden Artikeln, origi- kale Fahrgastschiffe können nellen Aktionen und ehrlichen jedoch örtlich verkehren. Das Produkttests hält es seine Fans Wasser- und Schifffahrtsamt auf dem Laufenden. Sein Credo: (WSA) Schweinfurt, zuständig Frauen brauchen keine anderen für die Schleusen des Mains Produkte – sie wollen nur anders von Rothenfels bis Viereth, hat über sie informiert werden, weil ein umfangreiches Bau- und sie eigene Schwerpunkte bei Instandhaltungsprogramm an ihrer Kaufentscheidung legen. den 50 – 85 Jahre alten Schleusen für rund 2 Millionen Euro HALLO FRAU auch beauftragt.

auf Facebook

Mit mehr als 50.000 Seitenaufrufen im Monat und über 4.300 Fans auf Facebook gehört HALLO FRAU zu den erfolgreichsten Online-Portalen für Frauen in den Themen Auto und Technik.

Arbeiten müssen schnell abgeschlossen werden Die Schleusen Himmelstadt, Randersacker, Dettelbach und Ottendorf wurden ab dem 9. April „trockengelegt“, um im „trockenen“ Zustand notwendige Inspektions- und Instandsetzungsarbeiten an den Schleusen durchzuführen. Die Schleuse Würzburg Stadt wird am Mittwoch „trockengelegt“. Alle Maßnahmen unterliegen einem strengen Terminplan und werden von Mitarbeitern des Wasserwirtschaftsamt

Die Schifffahrt auf dem Main ruht für 2 Wochen.

gestimmt, so dass sich die Binnenschifffahrt und die Häfen langfristig auf die Sperre einstellen konnten. Auf dem Main oberhalb von Würzburg werden jährlich rund 6 Millionen Gütertonnen transportiert, zusätzlich verkehren noch über 600 Fahrgastkabinenschiffe mit Am 23. April können die über 100.000 Fahrgästen auf Schiffe wieder fahren dem Main. Am Dienstag, den Der Termin wurde daher mit 23. April, um 12 Uhr heißt dann dem Binnenschifffahrtsgewer- wieder „Freie Fahrt“ für die be bereits vor zwei Jahren ab- Schifffahrt auf dem Main.

Schweinfurt und von einer Vielzahl von Spezialfirmen durchgeführt. Die enge Terminierung ist notwendig, um die Binnenschifffahrt als kostengünstigen und umweltfreundlichen Verkehrsträger zeitlich so wenig als möglich einzuschränken.


wob MOBIL

Ein Kleinwagen mit viel Platz für die gesamte Familie

Heute im exklusiven wob-Fahrbericht: Der neue Renault Clio Grandtour erweitert Kleinwagenfamilie des französischen Herstellers

Bei identischem Radstand ist der wie die Steilheck-Limousine im türkischen Bursa gebaute Franzose um gut 20 cm länger als der Fünftürer. „Eher als Shooting-Brake denn als Handwerker-Kombi“, so ein Firmensprecher, versteht Renault den kleinen Lastenträger. Der Grandtour weist das neue Clio-Gesicht auf und zeigt mit einem nicht zu lang geratenen hinteren Überhang gefällige Proportionen. Die zum Heck hin leicht abfallende Dachlinie und die schwarz lackierten Türsäulen verleihen ihm sogar einen sportlichen Akzent. Das von der Limousine abgeleitete Fahrwerk wurde beim Grandtour an das höhere Gewicht angepasst. Dazu sind Hinterachse sowie der hintere Querstabilisator steifer ausgelegt. Damit meistert der Kombi auch flottes Kurvengeschlängel spurstabil und ohne tückische Reaktionen. Mit einem Kofferraumvolumen von 443 Litern bietet der gallische Lademeister viel Platz für großes Gepäck. In diesem Wert enthalten ist ein 90 Liter fassendes „Geheimfach“ unter dem Laderaumboden. Durch Umklappen der asymmetrisch

Foto: Renault

Es war zu erwarten gewesen: Bereits wenige Monate nach ihrem Start erhält die Clio-Familie von Renault Zuwachs. Die Kombiversion des Kleinwagens trägt traditionell die Zusatzbezeichnung Grandtour.

Der französische Lademeister, der in der Türkei gebaut wird, bietet viel Platz für großes Gepäck: Renault Clio Grandtour.

geteilten Rücksitzlehne vergrößert sich der Stauraum auf stattliche 1380 Liter. Ab der mittleren der drei Ausstattungslinien (Expression, Dynamique und Luxe) gibt es zudem eine umlegbare Lehne des Beifahrerstuhls, was eine Ladelänge von 2,48 m ermöglicht. Mit vier aus dem Clio Fünftürer bekannten Motorisie-

rungen geht der Grandtour an den Start. Bei den Benzinern handelt es sich um den 1,2Liter-Vierzylinder mit 74 PS sowie den 0,9 Liter großen Turbo-Dreizylinder, der es auf 90 PS bringt. Die Dieselpalette besteht aus zwei aufgeladenen Selbstzündern mit CommonRail-Direkteinspritzung. Sie verfügen jeweils über 1461

ccm Hubraum und leisten 75 und 90 PS. Bei 13800 Euro für den Basisbenziner in der Ausstattungslinie Expression startet die zweite Generation des Clio Grandtour. Das vorläufige Topmodell, der Clio Grandtour dCi 90 Luxe, kostet 20200 Euro. Bereits die Basisausführung besitzt serienmäßig unter an-

derem eine Berganfahrhilfe, die elektrische Verstellmöglichkeit der Außenspiegel und Bedienbarkeit der Fensterheber vorne, ein auch in der Tiefe justierbares Lenkrad sowie einen Tempomat. All diese Annehmlichkeiten suchten die Käufer des Grundmodells der Vorgängergeneration noch vergeblich. Thomas G. Zügner

Renault Clio Grandtour o Motoren: Benziner: 1,2Liter mit 74 PS, 0,9-Liter mit 90 PS; 1,2-Liter mit 120 PS (zweites Quartal); Diesel: 1,5-Liter mit 75 und 90 PS o Antrieb: Vorderrad o Länge/Breite/Höhe:

4267/1732/1445 mm o Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h (dCi 90): 11,7 sec.; Vmax: 178 km/h o EG-Normverbrauch (dCi 90): 3,6 Liter Diesel/100 km o Preis: ab 13.800 Euro


12

10. April 2013

Mainfrankens schönste Oldies

Reifen u. Autoservice Raum Gmbh

Wir suchen die blechernen Schätzchen unserer Leser Einsteinstraße 3 97204 Höchberg Te l e fo n : ( 0 93 1 ) 40 43 99 8

Auto-Fans gibt es viele in der Region - wir suchen die Kult-Oldtimer unserer Leser. Schicken Sie uns ein Foto Ihres Schmuck- F o t o s werden stücks, gerne mit einer klei- in den nächsten Ausgaben nen Geschichte dazu. Die veröffentlicht. Schicken Sie

AUDI

Ford Fiesta,

Achtung! Suche dringend

einen Audi. Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0172/ 6825463

BMW

Achtung, suche dringend

einen BMW, Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0172/ 6825463

BMW 520i 4-tg.,

EZ 09/03, 121 Tkm, 125 kW, Garantie, 7.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

CITROËN

Bj. 2000, 5türig, 5-Gang, 55 kW, Servo, ZV, Klima, 98.000 km, TÜV/AU neu, 1.790,- €, Tel. 0170/ 8912079, KfzHammer

Ford Ka Trend,

EZ 07/09, 37 Tkm, 51 kW, Garantie bis 07/14, 5.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Ambiente 3-tg.,

Neues Modell, Aktionspreis, Neuwagen, 0 km, 44 kW, Verbrauch kombiniert 5,2l/100km, innerorts 6,8l/100km, außerorts 4,2l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 120g/km, Effizienzklasse D, 8.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

5 x Ford Fiesta Trend 5-tg.,

Citroen C1 1,0 Advance,

3 Türer, 20.000 km, 1. Hd., EZ 02/10, TÜV neu, 50 kW/68 PS, rot, SV, Radio, Alufelgen, Hurratüte, Hecklautsprecher, Heckwischer, Heckspoiler, 6.800,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Neues Modell, UVP d. Herst. 16.525,€, Neuwagen, 0 km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,2l/100km, innerorts 6,8l/100km, außerorts 4,2l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 120g/km, Effizienzklasse D, 12.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium 2,5l,

EZ 06/08, 64 Tkm, 162 kW, Garantie, 15.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium S TDCi,

DPF, UVP. d. Herst. 42.250,- €, EZ 06/09, 31 Tkm, 129 kW, Garantie, 21.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend Turnier,

UVP d. Herst. 24.070,- €, EZ 09/11, 19 Tkm, 78 kW, Garantie bis 09/2014, 13.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ranger XL Doppelkabine

Ihre Bilder an: W O B , Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per E-Mail an redaktion@wob24.net.

Ford Focus Sport Turnier,

EZ 01/10, 58 Tkm, 92 kW, AHK, Garantie, 10.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

TDCi 4x4, UVP d. Herst. 33.663,- €, Neuwagen, 0 km, 110 kW, 3 Jahre Garantie, Anhängelast 3.350 kg, Verbrauch kombiniert 8,3l/100km, innerorts 9,7l/100km, außerorts 7,5l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 219g/km, Effizienzklasse E, 22.990,- €, MwSt ausweisbar. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend Turnier TDCi,

Ford Focus Sport Turnier,

DPF, UVP d. Herst. 28.125,- €, EZ 10/11, 13 Tkm, 85 kW, Garantie bis 10/14, 15.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Ghia TDCi,

EZ 06/12, 9 Tkm, 74 kW, Garantie bis 06/17, 15.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

EZ 11/09, 38 Tkm, 92 kW, AHK, Garantie, 11.490,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de EZ 03/05, 112 Tkm, 80 kW, Leder, SHZ, Garantie, 5.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi, DPF,

EZ 07/11, 16 Tkm, 103 kW, AHK, SHZ, Garantie bis 07/14, 21.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus Champions 5-tg.,

Ford C-Max Ambiente,

Aktionspreis, Neuwagen, UVP d. Herst. 18.440,- €, 0 km, 63 kW, Verbrauch kombiniert 6,4l/100km, innerorts 8,4l/100km, außerorts 5,2l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 149g/km, Effizienzklasse D, 13.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Trend, Ford Mondeo Ghia X 5-tg. TDCi, UVP d. Herst. 22.985,- €, EZ 12/11,

DPF, EZ 08/06, 66 Tkm, 96 kW, AHK, Garantie, 9.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

19 Tkm, 78 kW, Garantie bis 12/14, 14.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Trend,

FIAT

Fiat Ducato 35 L4H2,

EZ 08/08, 153 Tkm, 88 kW, Klima, Garantie, 10.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

FORD

Ford Ka,

Bj. 2003, 78.000 km, 44 kW, 1.3l, ZV, 5 Gang, Klima, Radio, TÜV/AU 01/2014, 2.650,- €, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Focus Style Turnier,

EZ 10/09, 98 Tkm, 74 kW, Garantie, 7.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi,

DPF, UVP d. Herst. 34.735,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 7,5l/100km, außerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 156g/km, Effizienzklasse C, 25.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Trend, Neues Modell,

UVP d. Herst. 24.590,- €, 0 km, 110 kW, Verbrauch kombiniert 6,6l/100km, innerorts 8,3l/100km, außerorts 5,6l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 154g/km, Effizienzklasse C, 19.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Kaufe Unfall-/ Gebrauchtwagen alles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20 S.U. Automobile Würzburg

Auto-Service-Knorr KFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zu günstigen Festpreisen Kundendienst Gasanlagen, Ethanolumbau

Werner-v-Siemens-Str. 64 97076 Würzburg, Tel. 09 31 / 9 07 53 88

EZ 03/10, 7 Tkm, 51 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,

EZ 10/08, 48 Tkm, 60 kW, Garantie, 7.777,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend 3-tg.,

EZ 11/10, 35 Tkm, 44 kW, Garantie, 7.490,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,

EZ 04/10, 60 Tkm, 44 kW, Garantie, 6.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,

EZ 04/10, 31 Tkm, 60 kW, Garantie, 8.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 5-tg.,

Ab sofort bei uns!

E-VIVACITY

In die Welt der Stilleeintauchen...

Der 100%Elektroroller von Peugeot

werkstatt@motorpoint-wuerzburg.de

Tel. 09 31 / 45 22 89 65

Frankfurter Str. 85 (ehem. Opel-Gelände) Öffnungszeiten: November-Februar Mo.–Fr. 9–17 Uhr, Sa. 9.30–13 Uhr

Komplett-Service

Werkstatt des Vertrauens 2007, 2010, 2011, 2012 und 2013 erneut wieder gewählt!

Ford Mondeo Titanium 5-tg.,

EZ 08/07, 84 Tkm, 107 kW, PDC, Garantie, 9.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Trend Turnier,

EZ 04/09, 86 Tkm, 92 kW, Garantie, 10.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Sport Turnier,

Ford Mondeo Champions

Turnier TDCi, DPF, UVP d. Herst. 37.105,- €, EZ 03/12, 10 Tkm, 103 kW, Garantie bis 03/15, 19.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus Champions TDCi

Turnier Automatik, UVP d. Herst. 30.020,- €, EZ 07/12, 17 Tkm, 85 kW, Garantie bis 07/15, 17.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

EZ 01/10, 55 Tkm, 60 kW, Garantie bis 01/15, 9.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

EZ 05/10, 68 Tkm, 107 kW, AHK, Garantie, 16.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

80.850 km, 1. Hd., EZ 06/06, TÜV neu, 107 kW/145 PS, blau, Klima, Radio CD, Dachspoiler, Styling Kit, 18 Zoll Alu’s, Sitzheizung, KeyFree-System, Bordcomputer, 7.990,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

2,5l, EZ 07/09, 36 Tkm, 162 kW, Garantie bis 07/15, 16.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Automatik, UVP d. Herst. 37.975,- €, EZ 07/12, 20 Tkm, 120 kW, Garantie bis 07/15, 23.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium,

Ford S-Max Titanium TDCi,

Ford Turnier 2,0 16V Connection, Ford Mondeo Titanium 5-tg.

Ford Focus Style Turnier TDCi,

DPF, EZ 05/08, 86 Tkm, 80 kW, AHK, Alu, Garantie, 7.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Sport 5-tg.,

EZ 10/09, 89 Tkm, 74 kW, Garantie, 8.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium Turnier,

LPG-Anlage, NP 31.620 €, EZ 01/09, 109 Tkm, 107 kW, Garantie, 8.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus Ambiente Turnier,

Reparaturen ALLER Motorrad-Marken

Estenfelder Str. 19 97222 Rimpar-Maidbronn Tel.: (0 93 65) 94 94 - Fax: (0 93 65) 5245 www.hartmann-autodienst.de

Aktionspreis, UVP d. Herst. 17.840,- €, Neuwagen, 0 km, 63 kW, Verbrauch kombiniert 6,0l/100km, innerorts 8,4l/100km, außerorts 4,7l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 139g/km, Effizienzklasse D, 12.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Ambiente 5-tg.,

Aktionspreis, UVP d. Herst. 18.140,- €, Neuwagen, 0 km, 74 kW, Verbrauch kombiniert 4,8l/100km, innerorts 5,9l/100km, außerorts 4,1l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 109g/km, Effizienzklasse B, 13.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium 5-tg.,

EZ 09/09, 69 Tkm, 74 kW, Garantie bis 09/14, 10.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford B-Max Ambiente, Aktionspreis,

Neuwagen, 0 km, 66 kW, Verbrauch kombiniert 6,0l/100km, innerorts 7,9l/100km, außerorts 4,9l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 139g/km, Effizienzklasse D, 13.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 07/08, 92 Tkm, 107 kW, Garantie, 12.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Galaxy Trend TDCi, DPF,

7 Sitzer, EZ 04/12, 19 Tkm, 103 kW, Garantie bis 04/15, 23.490,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Ka Ambiente, Aktionspreis,

Neuwagen, 0 km, 51 kW, Verbrauch kombiniert 4,9l/100 km, innerorts 5,8l/100 km, außerorts 4,4l/100 km, CO2-Emissionen 115g/km, Effizienzklasse D, 7.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Ambiente 5-tg.,

Aktionspreis, UVP d. Herst. 17.040,- €, Neuwagen, 0 km, 63 kW, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 8,3l/100km, außerorts 4,6l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 136g/km, Effizienzklasse D, 12.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

FordRanger XLExtrakabineTDCi

4x4, UVP d. Herst. 32.532,- €, Neuwagen, 0 km, 110 kW, 3 Jahre Garantie, Anhängelast 3.350 kg, Verbrauch kombiniert 8,3l/100km, innerorts 9,7l/100km, außerorts 7,5l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 219g/km, Effizienzklasse E, 21.990,- €, MwSt ausweisbar. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Titanium S 5-tg.,

Automatik, UVP d. Herst. 43.185,- €, EZ 05/12, 6 Tkm, 176 kW, Garantie bis 05/17, 29.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

HONDA

Honda Civic Hybrid 1,3 i-VTEC,

Automatik, Elegance, 45.800 km, 1. Hd., EZ 09/07, TÜV neu, 70 kW/95 PS, galaxy, VSA, Tempomat, Alufelgen, Alarmanlage, Klimaautomatik, Radio CD, Nebelscheinwerfer, el. Fh., 12.400,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic Type S 2,2i-CTDi,

Diesel, 3 Türer, 94.500 km, EZ 08/07, TÜV neu, 123 kW/168 PS, meteor, Advantage-Paket, Xenon, Alcantara, Sitzheizung, CD-Wechsler, el. Fh., SV, ZV, 11.400,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 Comfort,

Werksgarantie bis 03.2014, 3.600 km, 1. Hd., EZ 03/11, TÜV 03/14, 73 kW/100 PS, azure, Freisprecheinr., Klimaautomatik, Radio CD, Magic Seats, el. Sp., el. Fh., Nebelscheinw., VSA, 13.900,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 2,0i-VTEC,

Type R, 80.400 km, 1. Hd., EZ 01/08, TÜV neu, 148 kW/201 PS, schwarz, Navi, Xenon, Klimaautomatik, Sportpaket, Tempomat, Alufelgen, Sportsitze, Fahrwerk, Radio CD, 13.900,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-Z 1,5i-VTEC,

Sport, Hybrid, 39.990 km, 1. Hd., EZ 06/10, TÜV neu, 84 kW/114 PS, blau, Klimaautomatik, Radio CD, 18 Zoll Felgen, Sensoren, VSA, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, 14.900,€. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,0 Executive,

Ford Kuga Champions TDCi 4x4 Flüssiggas, 87.400 km, 1 Hd., EZ 02/08,

TÜV neu, 110 kW/150 PS, schwarz, Panoramaglas, AHK, Xenon, Radio CD Wechsler, Alufelgen, Leder, Sitzheizung, 17.500,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

DPF, EZ 05/12, 9 Tkm, 103 kW, Garantie, 26.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

5 Trend 4x2, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 31.01.13, 5.000 km, SYNC, CD, KlimaA, Sicht-Paket, Trend-Paket, Easy-Driver-Paket, Winter-Paket, KeyFree-Paket, Metallic, FGS, UPE € 31.649,-, Verbrauch in l/100km: innerorts 7,5; außerorts 5,0; kombiniert 5,9; CO2-Emission: g/km 156g; CO2Effizienzklasse: B, Grau, 25.990,- €

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV

5 Champions-Edition, 1.997 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 13.06.12, 20.384 km, Powershift-Automatik, ABS, ESP, IPS, el. Sp., 4xEFH, BC, KlimaA., SHZ, QC, Panoramadach, Navi, Sound & Connect, USB, BT, Dachreling, NSW, Met., PPS, Silber, 24.990,- €

So lassen sich Zweiräder sicher am Auto transportieren

5 Titanium 4x2, 1.997 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 29.03.12, 20.332 km, Navi, Reling, QC, PowerShift, Met., Pano., PPS, BC, 4WD, Tempo, KlimaA., LMF, NSW, FGS, Schwarz, 27.990,- €

Ford Ranger 2.5 TDCi Pickup

4 XLT Doppelkabine, 2.499 ccm, 105 kW/143 PS, EZ 01.04.11, 11.600 km, Autom., Klima, CD, Chrombügel, Alu, Met., Leder, Silber, 24.990,- €

Ford Ka 1.2 Lim 3 Trend Edition,

1.242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 18.01.11, 62.818 km, ABS, IPS, 4xAB, Servo, Klima, RA+CD, AUX, ZV+FB, Sunriserot, 5.990,- €

Ford Ka 1.2 Lim 3 Trend

(Euro 5), 1.242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 28.02.13, 10 km, ABS, IPS, el. Sp., 2xEFH, ZV+FB, Klima, RA+CD, SHZ, QC, BC, Euro 5, Verbrauch in l/100km: innerorts 5,8; außerorts 4,4; kombiniert 4,9; CO2-Emission: g/km: 115g; CO2Effizienzklasse: D, UPE 12.119,- €, Tageszulassung, Rot, 9.990,- €

Ford Fusion 1.4 16V Van 5

Style, 1.388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 27.12.07, 55.000 km, ABS, Klima, Servo, ZV+FB, RA+CD, Met., Silber, 6.990,- €

kW/101 PS, EZ 28.02.13, 500 km, ABS, IPS, el. ASp., 2xEFH, BC, RA+CD, SYNC, BT, Tempomat, Sicht-PaketPremium, 9-Sitze, Verglasung getönt, Met., NSW, PPS, Rückfahrkamera, Fahrspur-Assistent, UPE 38.115,- €; Verbrauch in l/100km: innerorts 7,3; außerorts 6,1; kombiniert: 6,1; CO2Emission: g/km: 172g; CO2-Effizienzklasse: B, Händlerzulassung, FGS 3.J/60.000 km, Grau, 25.990,- €

Ford Focus 1.6 Lim 5 Futura,

1.596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 06.08.01, 141.500 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 4xAB, RA+CD, ZV+FB, Met., QC, LMF, Grün, 3.490,- €

Ford Focus 1.6 Lim 5 Futura,

1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 23.05.02, 181.474 km, AHK, RA+CD, Met., LMF, el. Sp., Klima, ZV+FB, Grau, 3.490,- €

Ford Focus 1.6 Lim 5 Futura,

1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 13.08.02, 96.500 km, ABS, el. Sp., 2xEFH, 5-Gang, Klima, LL, LM-Felgen, NSW, Servo, ZV+FB, WR, Met., RA+CD, Grün, 4.990,- €

Ford Focus C-Max 1.6 TDCi

DPF Van 5 Fun X, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 15.03.07, 98.685 km, ABS, ESP, IPS 6xAB, el.Sp., 4xEFH, RNS+BT, BC, QC, Tempo, KlimaA, LMF, NSW, Met., Schwarz, 7.490,- €

Ford Focus 1.6 Kb 5 Turnier

Fun X, 1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 03.02.06, 85.300 km, ABS, IPS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, ZV+FB, BC, RA+CD, KlimaA., Tempomat, Met., NSW, Euro 4, Reimport, Blau, 6.490,- €

Ford Focus 1.8 FFV / Flexifuel

Lim 5 Fun X, 1.798 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 28.11.06, 78.000 km, ABS, ESP, IPS, 6xAB, BC, Klima, RA+CD, ZV+FB, Met., NSW, Euro 4, Notrad, Flexifuel, Blau, 7.490,- €

5 Turnier Trend, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 13.12.05, 147.760 km, ABS, IPS, ESP, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima, LMF 15” 5-Speichen, ZV+FB, RA, Met., Silber, 5.990,- €

Ford Focus 1.6 TDCi DPF

Lim 5 Fun, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 10.02.06, 95.464 km, ABS, ASR, RA+CD, QC, Met., EFHvo, 5-Gang, Klima, ZV+FB, Blau, 7.990,-

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van

Ford S-Max 2.2 TDCi DPF Van

5 Titanium, 2.179 ccm, 147 kW/200 PS, EZ 30.12.11, 22.092 km, ABS, ESP, IPS, el. Sp., 4xEFH, KlimaA., BC, QC, SHZ, LED, Navi, S&C, Met., NSW, LMF 18”, 7-Sitze, PPS, FGS, Automatik, Schwarz, 27.990,- €

Ford Focus 1.6 Kb 5 Turnier

Style, 1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 27.06.08, 39.161 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC, SHZ, QC, LL, T/N/R-Sensor, PPShi, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Silber, 10.990,- €

Bequemes Beladen am Heck

Ford Focus 1.0 EcoBoost Lim

5 Trend, 998 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 30.03.12, 11.813 km, ABS, ESP, el. Sp., EFH, RA+CD, Bluetooth, USB, KlimaA., ZV+FB, Servo, FGS, Weiß, 15.990,- €

Mit dem Rad hinaus ins Grüne: Mit einem Heckträger lassen sich die Drahtesel einfach und sicher transportieren. Foto: djd/MFT

man in bequemer Höhe das Rad halten und es mit wenigen Handgriffen arretieren - eine praktische Variante, die nicht nur Frauen gerne bevorzugen. Zudem bietet der „Huckepack-

transport“ einen weiteren, finanziellen Vorteil: Der Träger hinter der Heckscheibe beeinflusst weniger stark den Luftwiderstand als der hohe Aufbau auf dem Dach.

Ford Focus 1.0 EcoBoost Kb

5 Champions-Edition, 998 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 31.01.13, 5 km, Dachreling, Notrad, Winter-Paket, Business-Paket II, Komfort-Paket I, Tageszulassung, FGS, Met., Euro 5, UPE € 25.459,-; Verbrauch in l/100km: innerorts 6,4; außerorts 4,4; kombiniert 5,1; CO2-Emission g/km: 121g, CO2Effizienzklasse: B, Braun, 19.690,- €

Ford Focus 1.6 TDCi ECOnetic

Lim 5 Trend, 1.560 ccm, 77 kW/105

IPS, RA+CD, SYNC, USB, BT, BC, el. ASp., PPS, 2xEFH, Met., NSW, SHZ, QC, Fahrer-Assistenz I, Winter-Paket I, Metallic, Econetic 88g, Start/Stopp, Verbrauch in l/100km: innerorts 3,9; außerorts 3,1; kombiniert 3,4; CO2Emission: g/km: 88g, CO2-Effizienzklasse: A+, UPE: 26.049,- €, FGS 3. Jahr/60.000 km, Braun, 20.990,- €

Ford Focus 2.0 TDCi DPF Kb

5 Trend, 1.998 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 01.03.12, 29.596 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, BC, Sprachst., Bluet., AUX, USB, PPS, AutoPark, CityStop, NSW, ZV+FB, LMF, get.Sch., Servo, Automatik, Met., FGS, Grau, 18.490,- €

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend

(Euro 5), 1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 21.02.11, 47.638 km, ABS, ESP, IPS, 5xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB, Met., NSW, Notrad, Euro 5, Reimport, Silber, 8.490,- €

9 x Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend

(Euro 5), 1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 29.02.12, 5-türig, von 17.675 – 25.955 km, AudioP1, NSW, LMF, Reimport, ab 9.490,- €

Fiesta 1.6 TDCi DPF Lim Ford Transit Custom 2.2 TDCi Ford 5 Ghia, 1.560 ccm, 66 kW/90 PS, EZ Kb 4 300 L1 Trend, 2.198 ccm, 74

5 Champions-Edition, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 16.07.12, 21.271 km, RA+CD, BC, EFH, KlimaA., LMF, ZV, HillHolder, QC, Tempo, KeyFree, PPS, Met., FGS, Grau, 26.990,- €

(djd). Fahrradfahren ist buchstäblich eine Massenbewegung. Jeder zweite Bundesbürger steigt nach Angaben des Statistikportals Statista einmal im Monat in den Sattel. Passionierte Freizeitsportler nutzen am liebsten stets das eigene Rad, mit dem man gut vertraut ist - also muss ein passendes und sicheres Transportmittel für das Auto her, um mit dem Drahtesel neue Ziele zu erkunden.

5 Titanium, 998 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 04.10.12, 20.578 km, el. Sp., 4xEFH, Navi, QC, SHZ, Klima, Start/Stop, BC, PPShi, Reling, ZV+FB, NSW, LMF, 6Gang, Met., FGS, Braun, 16.990,- €

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV PS, EZ 28.02.13, 26 km, ABS, ESP,

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb

Rauf aufs Rad im Frühling

Wer einen neuen Fahrradträger sucht, hat zunächst eine Grundsatzfrage zu beantworten: Über Kopf oder am Heck? Denn nur diese beiden Möglichkeiten zum Transport gibt es. Die Variante auf dem Dach ist bei vielen unbeliebt, da das Be- und Entladen schwerfällt. Deutlich bequemer ist die Handhabung eines Heckträgers, wie sie beispielsweise der deutsche Hersteller mft anbietet. Hier kann

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV Ford Focus 1.0 EcoBoost Kb

Ford Fusion 1.6 TDCi Van 5

Fun, 1.560 ccm, 66 kW/90 PS, EZ 30.12.05, 76.000 km, ABS, IPS, 4xAB, Servo, RA+CD, EFH, ZV+FB, Klima, Met., Silber, 7.700,- €

09.06.09, 41.872 km, EFH, el. Sp., NSW, RA+CD, KlimaA., ZV+FB, BC, AHK abn., Blau, 9.490,- €

Ford B-Max 1.0 EcoBoost Van

5 Trend, 998 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 20.12.12, 1.899 ccm, ABS, ESP, IPS, el. ASp., 4xEFH, BC, Klima, RA+CD, SYNC, BT, SHZ, QC, PPS, NSW, Met., Start/Stopp, Trend-Paket, WinterPaket, Komfort-Paket, Cool&Sound Paket I, Canyon-Braun, Euro 5, UPE 22.919,- €, Testwagen, FGS 5. Jahr / 100.000 km, Verbrauch in l/100km: innerorts 6,0; außerorts 4,2; kombiniert 4,9; CO2-Emission kombiniert g/km: 114g, CO2-Emissionsklasse: B, Braun, 16.490,- €

Ford Fiesta 1.0 EcoBoost Lim

5 Titanium Start/Stopp, 998 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 20.12.12, 1.780 km, ABS, ESP, 5xAB, el. ASp., 2xEFH, BC, KlimaA., BT, Sony CD, SYNC, USB, AUX, Met., NSW, 16” LMF, SHZ, QC, PPS, Active City Stop, Start/Stopp, Verbrauch in l/100 km: innerorts 5,3; außerorts 3,7; kombiniert 4,3; CO2Emission kombiniert g/km: 99; CO2-Effizienzklasse: B, Schwarz, 15.990,- €

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF

Kb 5 Turnier Trend, 1.998 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 29.09.08, 114.095 km, ABS, ESP, IPS, el. Sp., 4xEFH, KlimaA., RA+Cd, ZV+FB, Met., NSW, AUX, Euro 4, Grau, 9.990,- €

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF Kb

5 Turnier ECOnetic, 1.998 ccm, 85 kW/116 PS, EZ 23.07.09, 72.106 km, ABS, ESP, BC, el. Sp., 4xEFH, KlimaA., PPS, SHZ, QC, Sicht-Paket, Audio-Paket, Komfort-Paket, Metallic, Grau, 13.990,- €

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF

Lim 5 Ghia, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 18.08.08, 94.650 km, Navi, el.Sp., BiXenon, Automatik, PPS, ABS, ASR, BC, ESP, Tempo, 2ZK, LMF, SichtP., ZV+FB, Met., Gold, 12.990,- €

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF

Kb 5 Turnier Titanium, 1.997 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 26.03.12, 26.230 km, ABS, ESP, IPS, 9xAB, el. ASp., 4xEFH, BC, Converse+, SHZ, QC, PPS, Navi, Sound & Connect, Rückfahrkamera, Premium Sound, Dachreling, Met., NSW, LED, LMF 18”, PowerPaket, Business-Paket II, Leder, FGS, Schwarz, 24.990,- €

Ford Mondeo 2.2 TDCi DPF

Kb 5 Turnier Titanium, 2.179 ccm, 147 kW/200 PS, EZ 16.10.12, 9.000 km, Alcantara, 6-Gang, Key Free, Solar Reflect, Dachreling, Seitenscheiben getönt, Vordersitze klimatisiert, Traveller-Paket, Technologie-Paket, ACC, Sitz-Paket, Business-Paket II, Rückfahrkamera, Metallic, FGS, Euro 5, 6-Gang, UPE € 45.819,-, Verbrauch in l/100km: innerorts 7,8; außerorts 5,0; kombiniert 6,0; CO2-Emission kombiniert g/km: 159g, CO2-Effizienzklasse: C, Schwarz, 32.990,- €

Ford Transit FT 350 2.4 TDCi

Hka 4 350 L, 2.402 km, 103 kW/140 PS, EZ 10.08.07, 215.400 km, ABS, ESP, 6-Gang, Navi, Holz im Laderaum, Klima, Weiß, 9.990,- €

Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5

Champions-Edition, 1.596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ 27.12.12, 5 km, Sound&Connect, Fahrer-AssistenzPaket I, Winter-Paket, Metallic, FGS, Euro 5, Tageszulassung, UPE € 24.254,, Verbrauch in l/100km: innerorts 8,7; außerorts 5,3; kombiniert 6,6; CO2Emission kombiniert g/km: 156g, CO2Effizienzklasse: D, Silber, 18.990,- €

Ölbergstraße 4 · 97294 Unterpleichfeld Telefon 0 93 67 / 86 30 E-Mail: info@rumpel-stark.de Homepage: www.rumpel-stark.de


wob AUTO & VERKEHR

10. April 2013

13

Sommerreifensaison: Pneus auf dem Prüfstand

Bereits seit 40 Jahren testet der ADAC Sommerreifen – WOB präsentiert die Ergebnisse Noch nie gab es eine so große Auswahl an guten Modellen: 16 von 38 getesteten Pneus erreichen in der aktuellen Untersuchung ein „gut“, 14 ein „befriedigend“. Vier Produkte fallen beim gemeinsamen Test des Automobilclubs und der Stiftung Warentest mit „mangelhaft“ durch. Insbesondere auf nasser Fahrbahn sind die neuen Reifen besser als ihre Vorgänger.

. .. a d t is N A P M U K e Der neu ...leistungsstark wie nie zu vor!

Sieben Mal „gut“ in der Größe 225/45 R17 In der großen Dimension 225/45 R17 (z.B. für Audi A3, Mercedes C-Klasse, 3er BMW, Opel Astra oder Skoda Octavia) erreichen sieben von 19 Reifen die Gesamtnote „gut“ und sind daher besonders empfehlenswert. Zehn erreichen ein „befriedigend“, zwei sind „ausreichend“ – durchgefallen ist in dieser Größe kein Modell. Zu den Top Five zählen die ausgewogenen Pneus Continental SportContact 5 (Bester bei Nässe), Goodyear Eagle F1 Asymetric 2 („sehr gut“ auf trockener Fahrbahn), Dunlop Sport Maxx RT, Michelin Pilot Sport 3 und Vredestein Ultrac Vorti. Spritspar-Sieger ist der Semperit Speed-Life. Bei den 19 getesteten kleineren Reifen der Größe 185/60 R15 (z. B. für Audi A1, Mini, Fiat

Punto, Renault Clio und VW Polo) werden neun mit „gut“ bewertet. Vier Reifen bekommen „befriedigend“, zwei ein „ausreichend“, vier ein „mangelhaft“. Die besten Fünf sind: Michelin

Honda CR-Z 1.5 Hybrid,

Opel Corsa,

50 km, 1. Hd., EZ 10/12, TÜV 10/15, 91 kW/124 PS, grau, Ausstattung GT, Xenon, PDC, Sitzheizung, Subwoofer, USB, Bluetooth, 19.500,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 2,2 Sport,

Diesel, 99.200 km, 1. Hd., EZ 04/08, 103 kW/140 PS, schwarz, Navi, Xenon, Tempomat, Alufelgen, Bordcomputer, Rückfahrkamera, Radio CD, 10.900,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-Z 1,5 Sport,

Hybrid, 17.300 km, 1. Hd., EZ 11/10, TÜV 11/13, 84 kW/114 PS, blau, Sensoren vo.+hi., Berganfahrhilfe, Klimaautom., Radio CD, getönte Scheiben, Nebelscheinw., el. Sp., 13.900,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

KIA

Kia Cee’d Sporty Wagon,

EZ 04/09, 64 Tkm, 80 kW, Garantie, 9.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

MERCEDES

Achtung, suche dringend

einen Mercedes, Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0172/ 6825463

Mercedes C200Lim,

Esprit-ATP-Ausstattung, Klima, eFH, eSP, ZV, ESP, ABS, Durchlade-Einrichtung, Alufelgen, 4 M u. S, Kundendienst und TÜV neu, noch 5 Jahre Garantie, 2.650,- €, Auto Hruza, Veitshöchheim, Benzstr. 6, Tel. 0931/ 91538 Mercedes W203 C 200 Sportcoupe EZ 07/2001, 84.500 km ,163 PS Automatik, Panorama Schiebedach VB 5.700,- €, 0931/ 287405

Mercedes C200 K Avantgarde

T Automatik, EZ 01/2004, 76 Tkm, 120 kW, AHK, Garantie, 9.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Mercedes C 180 K Classic

4-tg., Automatik, EZ 04/08, 44 Tkm, 115 kW, Garantie, 16.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

NISSAN

DEKANT Elektroroller

Quelle: ADAC

Bj. 2000, 40 kW, 5-türig, 5 Gang, ZV, Servo, blau, TÜV + AU neu, 1.890,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Astra G,

Bj. 2001, 55 kW, 110 Tkm, 5 Gang, Servo, ZV, Klima, 5-türig, 8-fach bereift, TÜV + AU neu, 2.690,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Astra G 1.6 16V Lim.

Automatic, EZ 00, 47 Tkm, Klima, Servo, ABS, ZV, eFH, eSP, metallic, TÜV neu, noch 5 Jahre Garantie, 4.200,- €, Auto Hruza, Veitshöchheim, Benzstr. 6, Tel. 0931/ 91538

Opel Meriva 1.8 automatic,

EZ 07, 102 Tkm, Radio/CD, Klima, eFH, ZV, Color, AHK, ABS, Airbags, Metrometallic, 5.950,- €, Tel. 0931/ 35904238

Opel Corsa Catch ME 3-tg.,

EZ 09/07, 72 Tkm, 59 kW, PDC, Alu, Klimaautomatik, Garantie, 5.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

PEUGEOT

Peugeot 106, EZ 2001, G-Kat,

60PS, Airbags, CD/Radio, metallicblau, TÜV 6/2014, 1.950,- €, Auto Hruza, Veitshöchheim, Benzstr. 6, Tel. 0931/ 91538

Peugeot 207 3-tg. HDI,

EZ 12/06, 100 Tkm, 80 kW, Garantie, 5.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

RENAULT

Renault Espace 2,0TExpression,

6-Sitzer, EZ 06/04, 95 Tkm, 120 kW, Garantie, 6.490,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Renault Megane Grand Scenic,

7 Sitzer, 98.000 km, EZ 07/05, TÜV neu, 83 kW/113 PS, beige, Klima, 4 x el. Fh., SV, ZV, Alufelgen, Keyless Go, Sonnenrollo, Radio CD, 7.400,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

SEAT

Seat Leon Comfort Limited

5-tg., EZ 06/08, 121 Tkm, 118 kW, Garantie, 9.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

SKODA

Nissan Almera 1,5 acenta PLUS, Skoda Roomster Plus Edition,

84.000 km, 1. Hd., EZ 09/04, 72 kW/98 PS, grau, Bordcomputer, el. Fh., Klimaautomatik, Alufelgen, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, 5.900,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

OPEL

Opel Corsa C,

Bj. 2001, 55 kW, Servo, ZV, EFH, Klima, 5-Gang, 129 Tkm, TÜV/AU neu, 2.590,€, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Corsa,

Bj. 2004, 55 kW, 90.000 km, Servo, ZV, Klima, 5-türig, sauber, TÜV 06/2013, 3.700,- €. Tel. 0170/ 8912079, KfzHammer

berzeug Dich!

Sankt-Rochus-Straße 42 · 97078 Würzburg Ü Telefon 09 31 / 200 83 00 www.heinz-dekant.de · info@heinz-dekant.de

EZ 06/09, 50 Tkm, 63 kW, Garantie, 8.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

TOYOTA

Toyota RAV4 2,2D Sol 4x4,

EZ 10/06, 115 Tkm, 100 kW, AHK, Garantie, 10.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Toyota Aygo Cool 1,0,

78.500 km, EZ 03/06, TÜV neu, 50 kW/68 PS, schwarz, ZV, Radio CD, Rücksitze umklappbar, el. Fh., Klima, 4.900,- €. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Energy Saver + (Bestnote beim Verschleiß), Continental PremiumContact 5, Dunlop Sport BluResponse (Bestnoten auf trockener und nasser Fahrbahn), Goodyear Efficient Grip Perfor-

VW

VW Passat Variant 2.0 TDI

Comfortline, Bj. 07/07, 140 PS, Scheckheft gepflegt, 2. Hd., Winterpaket, Tempomat uvm., VB 9.000,- €. Tel. 0157/ 35130561

VW Golf plus 1.4Tsi, DSG,

7-Stufenautomatik, EZ 2010, 46 Tkm, 122PS, Komfortlineausstattung, Kopfairbagsystem vorne u. hinten, Berganfahrassistent, Parktronic vorne u. hinten, Komfortsitze mit Lendenwirbelstütze vorne, mit Klapptisch an der Rückseite, Dachreeling, Tempomat, 2xSitzheizung, Scheinwerferreinigungsanlage, AHK abnehmbar, blaumetallic, CD/Radio mit MP3 Funktion, NP 32.000,- €, jetzt nur 16.850,- €, MwSt. ausweisbar, Tel. 0931/ 35904238

VW Touran,

EZ 06/05, 139 Tkm, 75 kW, AHK, Tempomat, Garantie, 8.490,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

DIVERSE FABRIKATE

Mini Cooper D Clubman

80KW, EZ 12/2008, HU 08/14, 77.000 KM, Braun met, Klimaaut., Teilleder, SHZ Xenon, SHgepflegt, 8fach, PDC, Tempo Tel: 0176/ 11975106 Hr. Mosch

mance (Bestnote bei Nässe) und Vredestein Sportrac 5. Auf nasser Fahrbahn durchgefallen sind: Kleber Dynaxer HP 3, Mahagoni Verso, Rotalla Radial F108 und Sailun Atrezzo SH402, der

NUTZFAHRZEUGE

VW T4 Tdi, Kastenwagen

Weiß für Handwerker mit Kundendiensteinrichtung incl. Notstromaggregat, AHK, Servo, Doppelsitzbank, TÜV neu, nur 66Tkm, MwSt. ausweisbar oder für 159,- € zu verleasen. Weitere 20 gepflegte Transporter und Kleinbusse zur Auswahl, Auto Hruza, Veitshöchheim, Benzstr. 6, Tel. 0931/ 91538

Ideal für Landschaftsgärtner/

Baufirmen, MAN 8.163, EZ 2000, 3 Seitenkipper, Atlaskran mit Ladeschaufel, Doppelkupplung mit Luftdruck, Nutzlast 2150kg, Farbe grün, TÜV neu, 19.500,€ zzgl. MwSt., Tel. 0931/ 91538

ALTAUTOABHOLUNG

Ankauf von Altauto und

Schrott. Firma Pfeifer, Tel. 0931/ 286304 oder Mobil: 0175/ 2747610

AUTO-ANKAUF Autoankauf aller Fabrikate

sofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 11

24 Std. erreichb. auch Sa. + So.

sogar auf trockener Fahrbahn schwächelt. Der ausführliche Test ist in der Märzausgabe der ADAC Motorwelt und im Internet unter www.adac.de nachzulesen.

PKW ANKAUF

Privat sucht Pkw, Bus oder

Kombi, auch mit Mängel. Tel. 0157/ 89539134

REIFEN

4 neue Bridgestone B250

185/60, R15, 84H für 200,- € zu verkaufen (VB). Tel.: 0151/ 58833688

UNFALL-MOTORSCHÄDEN

VW Fox EZ 2008, 60 Tkm,

Servo, CD/Radio, Color, schwarz-metallic, Schaden vorne rechts, Fahrbereit VB 1.650,- €, Tel. 0171/ 4766211

MOTORRÄDER / ROLLER

Roller, Vespa ET4

125 ccm, EZ 1998, original 7.140 km, mit Topcase und Windschutzscheibe. VB 1.620,- Euro. Tel. 0160/ 4400880 Rex 125 zu verkaufen, Preis 750,- €, Tel. 0931/ 461960

Radar warner

Sie haben einen entdeckt? – Kostenfrei anrufen: 0800 - 30 80 900


14

DIE WOCHE wob

10. April 2013

Wandern mit Aussicht

Der Kyffhäuserweg in Thüringen in drei Etappen entdecken

Das Kyffhäuserdenkmal wird derzeit restauriert - man kann allerdings dennoch hinaufklettern und einen Rundblick bis zum Brocken im Harz genießen.

rand informieren. Von dort aus geht es auf in die ungewöhnlich geformten Gipsfelsen des Südkyffhäusers: Vom „GeoPfad“ eröffnen sich dort weite Ausblicke in die Täler des Naturparks, am Ende des Pfads liegt die Barbarossahöhle Rottleben, Europas einzige Schauhöhle im Anhydritgestein. Der Sage nach schläft hier Kaiser Friedrich Barbarossa seit Jahrhunderten. Sogar sein Stuhl und sein Tisch sind zu besichtigen. Die zweite Etappe führt in den Kyffhäuserwald, wo man versteckte Burgen ausfindig machen kann. Die Obstwiesen am Rande des Kyffhäuser- Eine der reizwegs laden zum Naschen von Kirschen ein. vollsten ist die Foto: djd/Tourismusverband Kyffhäuser e. V. alte Reichsburg Kyffhausen sich unter www.kyffhaeuser- mit den romantischen Ruinen der Unterburg. Gleich nebenan weg.info im Internet. lässt sich das 81 Meter hohe KyAuf den Spuren ffhäuser-Denkmal erklimmen. Barbarossas Von dort aus kann man bis zum Drei Etappen bieten sich Brocken im Harz schauen. an, um die Region auf dem wohl bekanntesten Rundweg Mit dem Handy der Gegend kennenzulernen. regionalen GeschichZunächst aber sollte man sich ten lauschen Durch Obstwiesen werden im Regionalmuseum in Bad Frankenhausen an einem Info- die Gäste auf der dritten Etappe Touch-Point über die vielen bergab geleitet, bis sie zu der Sehenswürdigkeiten am Weges- einzigen vollständig ausgegrabenen Pfalz Deutschlands gelangen. Die Königspfalz Tilleda wob-Gewinnzahl war einst Kaiser Barbarossas Heimat und eröffnet jetzt als Freilichtmuseum Einblicke in den Alltag des Mittelalters. Einige Zeit nach den Glanzzeiten Tilledas, im 16. Jahrhundert, war die Region des Kyffhäusers Schauplatz der entscheidenden

36

E-Mail-Server der Würzburger Stadtverwaltung durch Spam-Mails lahm gelegt Eine Flut von Spam-Mails hat in den letzten Wochen bei der Stadt Würzburg zu massiven Problemen geführt. Wie die Pressestelle bestätigt hat, habe es deswegen teilweise

Foto: djd/Tourismusverband Kyffhäuser e. V.

(rgz-p/ho). Schon auf kurzen Wanderstrecken kann man etwas für einen ausgewogenen Blutdruck und gegen zu viele Pfunde auf den Rippen tun - das haben Forscher der Universität Halle-Wittenberg in einer aktuellen Studie belegt. Der Deutsche Wanderverband hat sie initiiert und er empfiehlt auch gleich die Wege, auf denen Gesundheitsbewusste unterwegs sein können. Denn diese bekommen das Gütesiegel „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“, das nach bundesweit einheitlichen Kriterien vergeben wird. Der Kyffhäuserweg in einem der kleinsten deutschen Mittelgebirge, dem Kyffhäusergebirge im Norden Thüringens, hat das Siegel bekommen. Rund 32.800 Wanderer waren 2012 auf den 37 Kilometern unterwegs - das ist nach Angaben des Tourismusverbands Kyffhäuser eine Steigerung um mehr als 30 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Informationen über alle Besonderheiten und Angebote rund um den Kyffhäuserweg finden

Stadtverwaltung mit Problemen

Schlacht des Bauernkriegs. Die Personen dieser Epoche werden für die Wanderer im Panorama Museum, dem größten Rundgemälde Deutschlands, wieder lebendig - bevor der Rundweg zurück nach Bad Frankenhausen führt. Unterwegs kann man immer wieder über das Handy begleitende Hörerlebnisse abrufen und kurzen Geschichten aus der Region lauschen. Smartphone-Nutzer bekommen an einigen Punkten via QR-Code zusätzliche Informationen. Erläuterungs- und Informationstafeln entlang des naturnahen Wegeverlaufs runden das Angebot ab, das nicht nur für sportliche Wanderer geeignet ist, sondern auch für Spaziergänger.

Mit den Thüringern fürstlich feiern Die Stadt Sondershausen in der Nähe des Kyffhäusergebirges ist 2013 Gastgeberin des 14. Thüringentags: Sie feiert ihn mit ihren Gästen vom 7. bis 9. Juni auf zehn Erlebnismeilen, in drei extra erbauten Dörfern und auf acht besonders dekorierten Straßen sowie Plätzen. 300 Stände, aufwendig gestaltete Bühnenprogramme - unter anderem mit den Klassik-Rockern von Barclay James Harvest - sowie ein großer Festumzug gehören zum Thüringentag. Mehr als 200 Jahre lang war die Stadt Sitz der Fürsten von SchwarzburgSondershausen, das Residenzschloss bildet neben anderen baukulturellen Sehenswürdigkeiten wie der Trinitatiskirche einen touristischen Höhepunkt. Informationen über das Fest „mit fürstlicher Note“ gibt es unter www.thueringentag2013. de im Internet.

massiven Verzögerungen beim Senden und Empfangen von eMails gegeben. Über 90 Prozent der Mails, die im Rathaus eingegangen waren, seien Spammails gewesen. Zwar ist das Problem

laut der Stadtverwaltung seit Ende vergangener Woche gelöst worden, allerdings dauere es, ältere korrekte Mails aus der Unmenge an Spammails herauszufiltern. Bürger, die in den

letzten Monaten eine Mail an die Verwaltung geschickt und noch keine Antwort erhalten haben werden gebeten, sich noch einmal per Mail oder Telefon zu melden.


wob DIE WOCHE

Einer der ältesten und bekanntesten Zirkusse Deutschlands zu Gast in Würzburg

Polizeiticker +++ Polizeiticker ++ Fotos: Mario Edema

Die zauberhafte Welt des Circus Probst

Mehr Fotos unter: www.wob24.net

Spektakuläre Trapeznummern, Jonglieren mit Händen und Füßen, akrobatische Kunststücke auf dem Rücken von Pferden, exotische Tiere in der Manege und Komiker, bei denen kein Auge trocken bleibt. Diese und viel mehr Attraktionen hat der Circus Probst in seinem neuen Programm „Kultur pur“ sechs Tage lang auf der Würzburger Talavera präsentiert und groß und klein in seinen Bann gezogen.

Feuer in Seniorenwohnheim war Brandstiftung Das Feuer in einem Kitzinger Seniorenheim am 22. März wurde absichtlich gelegt. Ein 65 Jahre alter Mann hat eingeräumt, das Feuer absichtlich in seinem Zimmer gelegt zu haben. Über das Motiv schweigt er sich aus. Er war bei dem Brand schwer verletzt worden. Auch andere

Bewohner des Seniorenheims hatten Verletzungen, zumeist Rauchvergiftungen, erlitten. Der Sachschaden liegt bei einigen zehntausend Euro. Im Lauf der Ermittlungen hatte sich immer mehr herauskristallisiert, dass das Feuer bewusst gelegt worden war. Schließlich gestand der 65-Jährige, Toilettenpapier im Bad seines Zimmers angezündet zu haben.

sucht Dich! Hast du Lust am Tanzen und möchtest auch mal auf einer tollen Bühne stehen und Zuschauer begeistern? Dann komm zu uns nach Unterdürrbach zum Dürrbacher Kaviar!

Am 13.04.2013 von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr

findet für alle, die Interesse haben ein Trainingstag in der TVU-Halle Unterdürrbach, Unterdürrbacher Str. 252, 97080 Würzburg statt. Die Eltern sind natürlich auch willkommen. Für Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. Bitte alle Kinder in Trainingskleidung erscheinen. Wir suchen für unsere Gruppen Tänzerinnen im Alter von 5 -25 Jahren. Für die Gruppe ab 15 Jahren suchen wir auch noch eine Trainerin. Über Euren Besuch würden wir uns sehr freuen. Die Faschingsgesellschaft Dürrbacher Kaviar

Nicht nur die Kleinen kamen ins Staunen – die Traumwelt des Circus Probst hat alle in seinen Bann gezogen

Schöne Frauen und spektakuläre Akrobatik – wie eine Fee im Nebel

Mit ungarischen Steppenrindern, afrikanischen Wattussi-Rindern, Zebras, Kamelen, Lamas und vielen mehr entführte der Circus Probst in eine exotische Welt

Auf dem Rücken der Pferde liegt nicht nur das Glück dieser Erde, sondern auch viel Geschick, Ausdauer und Körperbeherrschung

Jonglieren mit den Füßen, die schöne Russin Tamara wirbelt alles durch die Luft, egal in welcher Lage

Das Clown-Duo Lolli & Co. hat für manchen Schabernack gesorgt, auch das Publikum war vor dem Klamauk nicht sicher

Bereits mit sechs Jahren hatte Stephanie Probst ihr Debüt in der Manege, inzwischen ist die 24-Jährige Deutschlands jüngste Tierlehrerin


16

BAUEN & WOHNEN wob

10. April 2013

Maurer- und Stahlbetonbaumeister bietet Pflaster-, Erd-, Abbruch-, Betonier-, Tockenbau- und Maurerarbeiten an. Beez Bauunternehmen, Herr Maximilian Beez. Mobil: 0151/ 41940460

RolladenGlufke Fenster · Haustüren Vordächer · Markisen An der Ziegelhütte 7 97320 Mainstockheim Tel. (0 93 21) 21 00-0 Fax 21 00 16 www.rolladen-glufke.de

Wir tapezieren, streichen und

verlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/ 7518867

Baugutachter für Schäden

an Fliesen, Naturstein, Balkonen, Terrassen, Außenwände und Keller, Fußböden, Gebäuden, Industrieböden, Schwimmbäder, Freibeläge, Feuchtigkeitsschäden, vorsorgliche Beweissicherung, Tel. 0176/ 25773348

Malergeschäft hat kurzfristig

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Bauzaun, Absperrgitter

Verkauf, Vermietung, neu ab 32,- €, Tel. 0151/ 14803644 oder 09082/ 921777, www.bauzaun-mieten.net, Email: info@bauzaun-mieten.net

wob-Gewinnzahl

Firma Aust – wir tapezieren

51

und streichen. Tel.: 0152/ 29201023

Glaserei u. Fensterbau Nagel

Reparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung, Wü.-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel. 0931/ 26434; www-glaserei-nagel.de

präsentiert von:

Besuchen Sie unsere Ausstellungsfläche in Kirchheim (während den Öffnungszeiten) sowie unseren neu gestalteten Schaugarten in Limbachshof (immer geöffnet) und lassen Sie sich von den vielfältigen Möglichkeiten eines einzigartigen Natursteines inspirieren.

Tel. 0 93 66/900 61-0 Fax 0 93 66/900 61-90 info@natursteinwerkborst.de

Baumwollstoffe Jerseystoffe llFe offe st

De

ko

-S

to ffe

K ur

zw

Ablaugen und giftfreie Holzschädlingsbehandlung

– Anzeige –

BAUEN & WOHNEN

Bauen mit Vertrauen

Kamin/Kachofen/ Holz 1 Jahr gelagert

Lieferung frei Hof ab 5 Schm. Tel. 0 95 33 / 84 25 Firma K. Habermann

Ablaugservice Schmöger schon über 25 Jahre in Großrinderfeld Gerd Schmöger, gründete die Firma 1985. Von Beginn an waren und sind umweltgerechte Techniken in der Entlackung, Abwasserklärung und der gift- und chemiefreien Holzschädlingsbehandlung, Grundlage für Entstehen und Weiterentwicklung des Betriebes. Die in dieser Zeit gewonnenen Erfahrungen in der Renovierung von Möbeln, Haus- und Bauteilen, bieten fachkundige und vorausschauende Beratung und Leistung. Dem Kunden wird grundsätzlich mitgeteilt, ob eine Entlackung oder Holzschädlingsbehandlung sinnvoll ist und zu dem gewünschten Ergebnis führen kann. Selbstverständlich wird der Kunde auch über alle wichtigen, sinnvollen und notwendigen Nach- beziehungsweise Weiterbehandlungen informiert

und entsprechend beraten. Wenn gewünscht, können diese auch gerne in Auftrag gegeben werden. Die Leistungen von Ablaugservice Schmöger umfassen die Entlackung von Möbeln , Türen, Fensterläden, Holz- und Hausbauteilen. Die Holzschädlingsbehandlung für Möbel und Holzbauteile ist bei Ablaugservice Schmöger giftfrei. Möbel, Holz und Bauteilen sowie die Gestaltung von Oberflächen bietet das Traditionsunternehmen inklusive entsprechender Beratung an. Zusätzlich können Kunden Metallteile wie Tore oder Zäune aus Schmiedeeisen und Stahl entlacken lassen. Hier wird der Kunde bei der Frage nach Verzinken von Metallteilen sowie deren Vorbereitung begleitet. Insbesondere Architekten sollen durch die Beratung

über Vorgehensweisen und Möglichkeiten bei Bausanierungen im Bereich Entlackung von Holz und Metall sowie Holzschädlingsbehandlung bei Sanierungsmaßnahmen unterstützt werden. Auch von, seit Jahren gewachsenen Kontakten von Ablaugservice Schmöger zu Handwerksbetrieben, die in der Renovierung und Sanierung arbeiten, werden Sie als Kunde profitieren.

Gerd Schmöger

• Solar • Heizung • Wasser Reichert GmbH – Solar Heizung Wasser Tückelhäuser Str. 10 97199 Ochsenfurt Tel. 0 93 31 / 87 45-0 www.reichert-heizung.de

für Mauern, Treppen, Terrassen u.v.m. Maisenbacher Straße 4 97271 Kleinrinderfeld Tel. 09366/90730

Krauss GmbH

www.erich-seubert.de

Hauptstraße 51 97950 Großrinderfeld Telefon: (09349) 13 90 Fax: (09349) 13 98 e-mail: info@ablaugserviceschmoeger.de

GARTENECKE

Obstanlage zu verkaufen

1 Zeile Halbstamm Obstanlage Erlenb. Markth. ca. 65 Bäume, Kern- und Steinobst, zu vk. 900,- €, Pflege gegen Gebühr, Tel. 0171/ 4287179

ar en

Schneidezeit im Garten!

Wir erledigen alle anf. Arbeiten in Ihrem Garten, inkl. Entsorgung: schnell + zuverlässig; Tel. 0931/ 71988 od. 0171/ 6913616

R&S die hausmeister gmbH

rde e i le ff K sto

Kompetente Objektpflege seit 2001 Am Kirschberg 16 · 97218 Gerbrunn Tel. 09 31 / 27 85 601 mail@diehausmeister.net www.diehausmeister.net

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 17.30 Uhr, Buslinie 16

PFLICHT ab 2013 in jeder Wohnung Wir beraten Sie gerne! Sonntag, 14.04. von 10–18 Uhr

WINTERGARTEN

Wir erweitern unser Aufgabengebiet:

Staatl. zugl. Asbestfachbetrieb

Baudienstleistungen

Ellernweg 9 97080 Würzburg Telefon (09 31 ) 991 18 10

Bodenbeläge < von Fließen bis Parkett Wohnungsübergaben < Wohnungsrenovierung von A–Z Dachausbau – Feuchtigkeitsisolierung – Trockenbau Verleih von Bauzäunen, Schuttrutschen, Aufzüge Asbest ist unsere Sache – Nachtspeicheröfen, Fassadenplatten usw.

... mit Schiebedach! Dach und Wände sind zu zwei Drittel zu öffnen!

Gerd Schmöger hat 1985 seine Firma Ablaugservice Schmöger in Großrinderfeld gegründet.

Fenster Haustüren Vordächer Rolläden Klappläden

Fon 0931 -25042-0 Fax 0931 -25042-29 www.schmitt-aufzuege.com

GMBH

Rene Lerchl

Karthäuserstraße 14b 97199 Ochsenfurt-Tückelhausen Bitte beachten Sie unsere neue Tel. 0 93 31 / 80 25 04-0 und Fax 0 93 31 / 80 25 04-17

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-12.00 + 13.00-16.30, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Bauelemente

Weinbergstr. 6 97294 Unterpleichfeld Tel. 0 93 67 / 10 77

www.wintergarten-mit-schiebedach.de

Planung bedarfsgerechter Aufzugssysteme und Modernisierung aller Aufzugsanlagen

Niederlassung Würzburg Äußere Aumühlstraße 2 D-97076 Würzburg

Auf alle Bäder und Heizkessel

• • • • •

Wir bauen auch Ihren Wintergarten Schlüsselfertig vom Hersteller Hoffmann

Lieferung – Montage – Service – bundesweite Norrufzentrale

Frühlingsrabatt 19% Rabatt

TAG DER OFFENEN TÜR

www.nele-fenster.com info@nele-fenster.de


wob GESUCHT? GEFUNDEN! DIENSTLEISTUNGEN MUSIKINSTRUMENTE

BABY UND KIND

Paidi Kinderzimmer, Schrank 3 türig, Wickelkommode, Regal, 3 Jahre alt, 1A Zustand, Preis VB, Tel. 09302/ 2296

BASARE & KLEIDERMÄRKTE

Turngemeinde WÜ-Heidings-

200 Flügel/Klaviere, gebraucht ab € 1.000.- (Steinway, Bechstein, Bösendorfer, Yamaha, Schimmel, Seiler, Gr. Steinweg, Blüthner u. a.) Neue Pianos/Flügel, v. Kawai, W. Steinberg, Mendelson, Ritmüller u. a. ab € 1.900.Digital-Pianos ab € 490.Reparatur! Stimmen! Transport! Telefon 0 97 36 / 6 57 www.piano.de · auch Ankauf

TRANSPORTE & UMZÜGE

Umzüge zu Sparpreisen!

Mann + LKW 39,90 € netto pro Stunde. Tel.: 0931/ 90723341, www.preiswertumziehen.de

wob-Gewinnzahl

4 präsentiert von:

feld. Am Sonntag, 14. April von 10 bis 15 Uhr in der Turnhalle Jahnwiese. Verkauft werden Kinder- u. Erwachsenenkleidung, Spielwaren u. Haushaltsartikel. TGH, nähe Neubert Kinderkleidermarkt in Eibelstadt Sonntag, 14.4.13, 14-16 Uhr. Grundschule (Schulring) Kaffee & Kuchen, bei schönem Wetter Kinderflohmarkt

Kinder-Kleidermarkt

des Kindergarten Arche Noah in der Kürnachtalhalle in Lengfeld, mit großer Cafeteria und Kinder-Flohmarkt. Am Samstag, 13. April von 14 bis 16 Uhr. Infos und Tischreservierung unter 0931/ 4677497

FAHRRÄDER

H. Fahrrad 14 Gang, 26 Zoll, zu verkaufen, 40,- €, Tel. 0931/ 400091 Damen-Fahrrad Pegasus, 7 Gang, Hand- u. Rücktrittsbremse, Tel. 09306/ 3899415

FOTO

Verlagsanschrift:

wob-Verlags GmbH & Co. KG Sterngasse 3 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 3 55 19-0 Telefax 09 31 / 3 55 19-19 info@wob24.net

Bildbearbeitung Adobe Photo

Shop Elements, Hobbyfotograph will Ergebnis der Row Dateien optimieren (sortieren, Bild bearb.). Wer kann helfen, kein Profi?, Tel. 01577/ 6329272

MUSIK & INSTRUMENTE

Schlagzeug zu verkaufen!

Objektleitung: Fabian Steigerwald Redaktion: Mario Selzer Vertrieb: UFRA-Werbung, Andreas-BauerStr. 16, 97297 Waldbüttelbrunn. Für Anzeigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. WOB – Die Wochenzeitung wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Region Würzburg verteilt.

VERKÄUFE

Schlagzeug zu verkaufen!

Komplettes Schlagzeug DiMavery, silber, wenig gebraucht, evtl. auch mit Unterrichtsbücher, zu verkaufen, VB 200,- €, Tel. 0170/ 8204666

Die Geschenkidee für alle

Anlässe: Mohrs Fleischgerichte in Dosen mit pikanten Soßen nach „Omas Rezepturen“, ca. 20 versch. Gerichte (Wildspezialitäten). Tel. 09363/ 1638. Fax 09363/ 994393, www.campergerichte.de oder aus unserem Verkaufswagen

Top gebrauchte

Wasch-/Spülmaschinen und Trockner mit Garantie. Tel. 0160/ 1221785

Ofenfertiges Brennholz,

Buche und Eiche, Lieferung frei Hof. Fa. Günl, ab 19 Uhr. Tel.: 0175/ 3614173

Werkzeugwagen von Hazet,

Stahlmeier, Stahlwille, komplett mit Werkzeug bestückt, NO 1.900,- €, neu, original verpackt, 750,- €. Tel. 0151/ 43240353 Oberteile, Jacken, Handtaschen usw. für junge Mädchen abzugeben. Pauschal für alles: 50,00 €, Tel. 0170/ 2041340 Oranier Gasheizofen 8 KW, nur 3 Monate benutzt 280,- €, Pflegebett auf Rollen, elektr. verstellbar neuwertig 250,- €, Lavamat Waschm. Toplader 40,- €, Tel. 0931/ 272762

Mohrs rollende Landmetzgerei

finden Sie jeden Donnerstag in Sommerhausen v. 8:50 bis 9:50 Uhr; in Winterhausen v. 10:00 bis 11:00 Uhr, in Eibelstadt v. 11:10 bis 12:00 Uhr, in Theilheim, Raiffeisenbank v. 12:15 bis 13:00 Uhr

FLOH- UND TRÖDELMÄRKTE

FLOHMARKT Alpha-Team 06239-4469

SO

14. APRIL

VEITSHÖCHHEIM-MAINCENTER

Jeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung, www.alpha-team-noll.de

Geschäftsführer: Harald Greiner

15,- €/ Beine bis Knie 15,- €/Rücken 19,- €/Beine komp. 25,- €/ Grombühlstr. 17, Luciana Tel. 0931/ 35809397 oder 0176/ 43072608

Mehrere Umzugskartons

Komplettes Schlagzeug DiMavery, silber, wenig gebraucht, evtl. auch mit Unterrichtsbücher, zu verkaufen, VB 200,- €, Tel. 0170/ 8204666

IMPRESSUM

FUSSPFLEGE

Fußpflege 19,50 €/Bikinzone

Pfister’s große

Flohmärkte Samstag, Samstag, 13.04. 21.05.

! Nachtflohmarkt ! Würzburg (Nürnberger Str.47a) n Werneck/A70,Fundgrube n Hagenauer & Möbelum Aufbau ab 17 Uhr / Verkauf ab 18 Uhr

Lohr am Main nSonntag, 14.04.

Festplatz a.d. Mainlände

n WÜ/Unterpleichfeld,NETTO Sonntag, 22.05. Info 0 97 71 / 6 35 43 44

. ist es Am Samstag 13. 04 wieder soweit!

t k r a Flohm i be

10. April 2013

17

Let‘s go Müller. Tanz! Den Müller! Die große Geburtstagsparty für den Müller-Thurgau in den Posthallen

Franken feiert den jungen, fruchtigen Müller-Thurgau, der aktuell seit einem kompletten Jahrhundert die fränkischen Weinfreunde und darüber hinaus entzückt. Aber von wegen 100 Jahre, der Müller-Thurgau ist frisch und jung, wie am ersten Tag! Am 13. April wird das Jubiläum gefeiert – dazu laden die fränkischen Winzer herzlich ein. Alle Müller’s dieser Nacht haben freien Eintritt und Frau Thurgau auch. Die Posthallen verwandeln sich in einen bunten Tanzparcour und bieten eine Party auf 2 Areas zum Probieren, Schlendern, Feiern und Abtanzen – all night long. In stimmungsvoller farbenprächtiger Deko lässt sich das Motto der Party „Tanz! Den Müller!“ deshalb in Vollendung umsetzen. Vier DJs auf zwei Areas, Tobi Grimm und Franz Kaiser von Radio GONG, sowie die Midlife-Club-DJs Volker und Werner werden ihre besten Hits der letzten 40 Jahre auf die Turntables legen und dann geht ab 20 Uhr die Post ab.

KAUFGESUCHE

Ankauf zu fairen Preisen

Von altem Zinngeschier, Nähmaschinen, Münzen, Orden, Puppen, Porzellan, versilberte Bestecke, Abendgarderobe, Tel. 0174/ 7114343, von Privat an Privat

Nette Person kauft

Nerz- und Pelzbekleidung, Tel. 0176/ 64731908

Kaufe Hirsch-, Reh- und

Damgeweihe, Abwurfstangen, sowie ganze Jagdnachlässe, Tel. 0157/ 75297469

An-& Verkauf von Haushalts-

Auflösungen sowie Bildern, Zinn, Münzen, Silberbesteck, Silber-& Goldschmuck aller Art. Wir zahlen Höchstpreise & kommen auch zu Ihnen. Besuchen Sie uns auch in unserem Schatzstübchen (Reibeltgasse 10), Tel. 0931/ 35986463, 0170/ 1434583

KOSMETIK

16 Jahre Permanent Art

Das Fachgeschäft für Permanent Make up in Würzburg. Langzeit: Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und medizinische Schönheitskorrekturen: Narbenbehandlung, Kopfhautpigmentierung, kompletter Haarausfall. Info: 0931/ 14423 – Sanderstr. 4 – www. permanent-art.de

Bei diesen fetzigen Rhythmen kommt ein kühler Müller-Thurgau, das Getränk des Abends, gerade richtig. So lässt sich der Beginn des Frühlings perfekt mit dem Jubiläum der Müller-Thurgau-Rebe verbinden, denn dieser Wein ist der ideale Frühlingsbegleiter für die schönen, genussvollen Momente in dieser Nacht oder für die erste Grillparty. Tanz! Den Müller! Karten im Vorverkauf für 10 Euro (inklusive ein Glas Müller-Thurgau) gibt es ab sofort bei: Kaufhof, Galeria-Gourmet - MainWeinBistro, Alte Mainbrücke - Weineck Julius Echter, Koellikerstraße - Bürgerspital-Vinothek, Semmelstraße. Let’s go Müller. Tanz! Den Müller! – die Geburtstagsfeier für den fränkischen Müller-Thurgau, am Samstag, 13. April, ab 20 Uhr in den Würzburger Posthallen. Übrigens: Die Galeria Gourmet bietet eine kulinarische Müller-Thurgau Tüte für Genießer, mit einem leckeren Rezept aus der Frühlingsküche von Flora Hohmann, ARD-Buffet-Köchin.

GASTRONOMIE

RUND UMS TELEFON

Suche 1-2 Zi. Wohnung in

Würzburg bis 300,- €. Tel. 0170/ 4905986

Mohr Landgasthaus in Gänheim PHONE-LINE...alles aus einer Hand Dipl.-Ing.-Paar sucht b. Arnstein bietet jeden Montagabend v. 17.00 – 20.00 Uhr Kesselfleisch (nur 3,50 €), Schlachtplatte, Sparerips (Leiterle), Schnitzel, Haxen mit gem. Salat (nur 5,50 €). Partyservice – Preisliste anfordern. Tel. 09363/ 1638

Herth’s Backreich

mit Kaffee & Terrasse eröffnet demnächst! – Mitarbeiter gesucht – Tel. 09305/ 2197002, Thüngersheimer Str. 29, 97261 Güntersleben

VERMIETUNG & VERPACHTUNG

Kleine Gaststätte

mit Biergarten und Mainterrasse am Campingplatz in Kitzingen ab sofort saisonweise (April bis Mitte Oktober) zu verpachten. Attr. Lage am Main und Radweg. Direkt neben dem Frei- und Hallenbad Aqua-Sole. 2011 renoviert. Guter „Ruf“ bei den Campinggästen sowie in Kitzingen. Tel. 09321/ 33125

4-Zi.-Whg. in Theilheim

Zu vermieten: 110 qm, DG, neu renoviert, inkl. EBK, sonnige Südhanglage, mit Balkon und Stellplatz, ab 01.06.13, 630,- € KM, Tel. 0171/ 5254363 Lager, EG, WÜ-City, zu vermieten. Tel. 0178/ 5151173

URLAUB & REISEN

(Car-) Navigation (auch Verleih möglich), - Mobilfunk (alle Handys, alle Netze + TMobile/D1, Vodafone/D2, BASE, E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN), - Computer (Laptops, Netzwerke, Zubehör), - Internet (Flatrate), und Service /Reparaturen, KfzEinbau, Installation zu Hause. Wir sind Partner von: T-Com, Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile, Vodafone, BASE, E-plus, O2 und The Phone House. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus, Friedrich-Bergius-Ring 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzentrum!!! Tel. 0931/ 2707727

MIETGESUCHE

Berufstätig: (Steuerfach-

Angestellter/Controller) sucht 2 Zimmer Wohnung, Miete maximal 450,- bis 550,- € warm, bevorzugte Gebiete Altstadt/Sanderau/Frauenland/Pleich, Tel. 0151/ 15684400

Gesucht: 3 - 4 Zimmer

Wohnung in Würzburg. Ruhiges Paar (38/45), beide Vollzeit berufstätig, suchen 3-4 Zimmer Wohnung ab ca. 80qm mit Balkon/Gartenanteil in Würzburg. Bitte keine Makler. Kontakt: J. Bischoff 0151-56705329 Juergen. Bischoff@gmail.com Familie mit Kind sucht möbilierte 3 Zimmerwohnung in Würzburg und Umgebung im Zweitraum von Juni bis Oktober, Tel. 0177/ 4209060 Rentnerin (55 J.) sucht 1-ZW in Wü.zentral, mit Hund in Dackelgrösse, Mietpreis bis ca. 350,- € warm, Tel. 0931/ 99169449

KONTAKTE

helle, ruhige 2-3 Zimmer Mitwohnung in WÜ (Mainv., Altst., Frauenland) mit guter Verkehrsanb. u. Balkon. Ca. 650,- € KM, ca. 70 qm. Mobil 0172/ 4348933 (J. Seelhorst)

VERSCHIEDENES

Mohrs rollende Landmetzgerei

finden Sie jeden Freitag in d. Lindleinsmühle/Versbach, Frischemarkt, v. 8:45 bis 9:45 Uhr; in VHH, Wochenmarkt/ Mainlände; auf der Keesburg, St. Alfonskirche, v. 10:00 bis 13:00 Uhr

Takatukaland11

www.dawanda.com. Accessoires für die Frau, den Mann und das Kind. Auch in Facebook!

Mohr’s rollende Landmetzgerei

finden Sie jeden Samstag in der Erthalstraße vor der Bäckerei Hanselmann von 8:30 bis 11:30 Uhr

Kuchen und Torten nach Haus-

frauenart. Wir backen auch für Ihre Feierlichkeiten auf Vorbestellung. „Trödel & Cafè“, Theaterstr. 11, WÜ. Geöffnet: Mo. – Sa. v. 9.00 – 18.00 Uhr. Tel. 0931/ 271824. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Mohr’s rollende Landmetzgerei

4 x in Würzburg! Testen Sie unsere hausgemachten Fleischfertiggerichte von Rind, Schwein, Pute und Wild in pikaten Saucen nach Omas Rezepturen. Tel. 09363/ 1638

BEILAGEN Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

El-Paradiso

Tel. 0931 / 9709500 Sexy Girls www.haus-el-paradiso.de

VERANSTALTUNGEN

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

MÖBEL & HAUSRAT

Top EINBAUKÜCHE - sehr gepflegt Buche, 2tlg. mit 224 + 90cm, Ceranh. sep. Gefr.fach, Öko-Spülm., Umluft, VB 1.249,- €, Tel. 0173/ 3894931

Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

Mo.-Sa. 9.00 - 00.00 Uhr, So. 12.00 - 00.00 Uhr

Am Traubenberg 1 Direkt an der A 3 Gegenüber des Autohofes Geiselwind ( große 3D-Kinolandschaft auf 400 m² mit abschließbaren Pärchenkabinen PAARE FREIER EINTRITT ( Shop mit großer Auswahl an Hilfsmittel und Filmen ( riesige Auswahl an Dessous ( Digitale Videokabinen in 3D

Telecorner bei. Wir bitten um freundliche Beachtung. Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

MedicoLab bei. Wir bitten um freundliche Beachtung. Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

QUICK bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.


18

DIE WOCHE wob

10. April 2013

Richtiger Ehrgeiz

Kitzinger Frühling 2013

el Spaß! ... wünscht vi

Expertenrat für Freizeitsportler

Am Sonntag ist in Kitzingens Innenstadt verkaufsoffen

(djd). Gesund leben ist eines der großen Themen unserer Zeit. Neben der richtigen Ernährung und dem Verzicht auf Alkohol und Nikotin spielt dabei auch der Sport eine wichtige Rolle. Millionen Freizeitsportler joggen, radeln, walken, schwimmen und turnen für einen fitteren, schlankeren Körper - und starten gerade in der Frühjahrs- und Sommersaison wieder richtig durch. Nicht selten treten jedoch statt des gewünschten Effekts Nebenwirkungen wie Schmerzen und Verletzungen auf. Meist sind sie eine Folge von zu viel Ehrgeiz und einer falschen Selbsteinschätzung. Falscher Ehrgeiz ist fehlt am Platz

Gesundheitscheck vor dem Start

VERKAUFSOFFEN am 14.04. von 13–17 Uhr

Kitzingen startet mit dem verkaufsoffenen Sonntag in den Frühling.

und Erfrischungen finden. Außerdem ist an verschiedenen Stationen Live-Musik geplant. Für Kinder heißt das Motto „Spaß und Spiel“. Für sie dürfte das Highlight in diesem Jahr Bungee Trampolin heißen.

dem Bau auf er t as

of nh

Rudolf-Diesel-Str. 8 · 97318 Kitzingen · Tel. 0 93 21 - 38 94 10 · www.fliese-bad.de · info@fliese-bad.de

tung. Die Kunden erwarten, je nach Händler, teils Gutscheine, interessante Angebote und die neusten Frühjahrstrends. Entspannung und Stärkung finden Sie an den zahlreichen Ständen, an denen Sie viele Leckereien

Zu G

Erleben Sie in der Fliesen- und BäderAusstellung eine Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten.

Der traditionelle Kitzinger Frühling startet um 12.30 Uhr. Bis 17.30 Uhr locken Händler, Dienstleister und Handwerker in die Innenstadt. Um das Ambiente für die Kunden noch schöner zu machen ist in dieser Zeit die Stadt für den Verkehr gesperrt. Autofans werden auf der Automeile auf ihre Kosten kommen. Kitzingens Autohändler präsentieren Neuwagen, aktuelle Modelle sowie Groß- und Nutzfahrzeuge. Ihre Kitzinger Handwerker und Dienstleister sind auf den gesperrten Straßen unterwegs und präsentieren sich dort den Besuchern. Der Einzelhandel setzt auf bewährte Qualität und individuelle Bera-

Bildquelle: pixelio

Familie Walter Stierhof Iphofen · Telefon 0 93 26 / 18 75 www.urlaub-auf-dem-stierhof.de

Sportmediziner wie Dr. Bernd Wolfarth, leitender Oberarzt der Abteilung Präventive und Rehabilitative Sportmedizin an der Technischen Universität München, raten deshalb dazu, sich regelmäßig einem sportartspezifischen Gesundheitscheck zu unterziehen. Er wird von Fachärzten bzw. Fachinstituten angeboten und kann Auskunft über Fitnessgrad und Belastbarkeit geben. Passt man Trainingsintensität und -häufigkeit daran an, steht einem gesunden Sportvergnügen nichts mehr im Wege. Kommt es trotzdem zu einer Verletzung, sollte man die PECH-Regel anwenden: Pause - sofort mit dem Sport aufhören, Eis - die betroffene Stelle kühlen, Kompression - einen mäßig straffen Druckverband anlegen und Hochlagern - den verletzten Körperteil ein bis zwei Tage erhöht lagern. „Bei Verletzungen und Überanstren-

gung kann man flankierend Traumeel S Tabletten, täglich 3 x 2, mehrtägig einnehmen“, empfiehlt der Heppenheimer Sportmediziner und Laufexperte Dr. Rudolf Ziegler. Im Zweifel sollte man immer einen Arzt aufsuchen.

Die optimale Pulsfrequenz Um die optimale Trainingsbelastung und Fettverbrennung zu erreichen, ist eine regelmäßige Pulsmessung sinnvoll. Als Faustformel gilt, dass der maximale Puls bei Männern 220 minus Lebensalter, bei Frauen 226 minus Lebensalter nicht überschreiten soll. Für ein ruhiges Ausdauertraining liegt die optimale Frequenz beim Maximalpuls multipliziert mit 0,6 - 0,7. Mehr Tipps für Freizeitsportler bietet die Broschüre „Fit wie ein Profi“, kostenlos unter kontakt@aesopus.de erhältlich.

Silberner Panther verliehen Marktheidenfelder Kosmetikstudio führend in Deutschland Schönheit mit System

Gutes Aussehen liegt heute im Trend. Ganz gleich ob mit 20, 30, 40 oder 50+, Frauen wollen heute möglichst schön sein und es auch so lange wie möglich bleiben. Grundlage einer schönen Erscheinung ist ein gesundes, straffes und gepflegtes Hautbild. Und wo findet man heutzutage mehr Kompetenzen, diesen Wunsch zu realisieren, als im modernen qualifizierten Beauty-Fachstudio? Ein modernes qualifiziertes Kosmetikstudio erkennt man daran, dass es apparative Kosmetik elegant mit traditionellen Massagegriffen kombiniert, geschmeidig die Pflege im Studio durch ausgewählte Beauty Rituale zu Hause ergänzt und kraftvoll persönliche Beratung und Betreuung mit Wohlfühl-Ambiente krönt.

Ausnahmespezialisten sind rar Sind solche Beauty Spezialitäten an jeder Straßenecke zu finden? Obwohl es nach offiziellen Angaben in Deutschland derzeit über 45.000 Kosmetikstudios gibt, sind außergewöhnliche Beauty und Anti Aging Spezialisten die Ausnahme. Die Arbeitsgemeinschaft der deutschen Fachkosmetikerinnen ehrte nun 67 erlesene Kosmetikstudios mit dem silbernen Panther.

Die Preisträgerin erläutert stolz: „Jede Kundin erhält zu Beginn eine detaillierte Hautanalyse. Hier werden sowohl Schwachstellen als auch das Regenerationspotential ermittelt. Aufgrund der hier gesammelten Fakten und Beauty Wünsche erhält dann jede Kundin ihr einzigartiges Beauty System.

Warum ausgerechnet ein Panther? Der Panther vereint symbolisch Eleganz, Geschmeidigkeit und Ästhetik. Alles Ziele, die auch in einem modernen zukunftsorientierten Kosmetikstudio realisiert werden. Soweit Kundin und Kosmetikerin gemeinsam mit der kraftvoxllen Ausdauer eines Panthers an der Verwirklichung arbeiten.

Silberner Panther geht nach Marktheidenfeld Als eines der führenden Studios in Deutschland wurde aus Marktheidenfeld

„Kosmetikstudio la Visite“ der silberne Panther überreicht. Bereits seit Jahren ist Inhaberin Monika Lange als Expertin für Anti Aging und Relaxing weit über die Grenzen des Spessarts bekannt. Hier findet Frau das Beauty Studio der unbegrenzten Möglichkeiten. Ein einmaliges Vital- und Beautykonzept baut die Haut auf, regeneriert, macht einfach schöner. Ganz gleich, was der Wunsch ihrer Kundin ist, Monika Lange hat für jeden Beauty Wunsch eine wirksame Lösung.

Schnell ein straffes Hautbild, ein paar Fältchen weniger? Mit dem original Pora Pur Exploring Lifting werden Fältchen einfach weggerollt! Ablagerungen, Unreinheiten, Verhornungen? Aquabration klärt das Hautgefüge, sorgt für samtig weiche Haut mit der natürlichen Kraft des Wassers – sanft und gründlich. Ein paar Pfund zu viel auf den Hüften? Die FettEnd-Trilogie bringt rastende Fette in Bewegung, formt die Silhouette, weist den Weg zur Wunschfigur. Wie das zu erreichen ist?

Bestehend aus Behandlungen im Studio, abgestimmtem Pflegekonzept zu Hause sowie Körperübungen und schmackhafter Vitalkost. Nichts wird vergessen. So entsteht ein Programm, das Schritt für Schritt zum eigenen Schönheitsideal führt und jeden Tag Freude bereitet.“ Hunderte begeisterte Kunden schwärmen nicht nur von den

Behandlungen, sondern vor allem von der herzlichen und liebevollen Umsorgung im Kosmetikstudio la Visite. Wenn auch Sie wissen wollen, wie Sie Ihre Beauty Ideale realisieren, vereinbaren Sie doch einfach einen Schnuppertermin nebst kostenloser Hautanalyse unter: 09391 - 9181727.


wob WAS - WANN - WO NOTFALL RETTUNGSDIENST

112

POLIZEI

Notruf 110 24H-PFLEGE-NOTRUF

Johannitersozialstation

1 92 14

Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220 GIFTNOTRUF

0911 / 3982451 APOTHEKEN

WOB-Veranstaltungskalender ... ... für Kultur und Ausstellungsbegeisterte q Theater Mittwoch, 10. April, 19.30 Uhr, „Immer noch Sturm“Ma infrankentheater, Würzburg: Auf der Heide im Süden Österreichs erscheint ein Ich. Und diesem Ich begegnen nach und nach die eigenen Vorfahren. Der Ich-Erzähler trifft auf seine Verwandten – Mutter, Schwester und Brüder, Großeltern. Sie alle sind gefangen in einem ganz eigenen Moment der Familiengeschichte. q Theater Mittwoch, 10. April, 20 Uhr, „Der Prozess“, Werk-

stattbühne, Würzburg: Ein Schauspiel nach dem Roman von Franz Kafka in einer Bearbeitung von Markus Grimm und Wolfgang Schulz. q Komödie Donnerstag, 11. April, 20 Uhr, „Yes, Prime Minister, Chambinzky, Würzburg: England droht die Staatspleite. Da tritt der Außenminister des schwerreichen zentralasiatischen Ölstaates Kumranistan auf den Plan und bietet einen zehntausend Milliarden schweren Kredit. Die Offerte hat allerdings eine Bedingung…

q Kunstausstellung Donnerstag, 11. April, Zentrum für Operative Medizin, Würzburg: Das Universitätsklinikum Würzburg lädt alle Kunstfreunde zur Eröffnung der Ausstellung „The Inside Out“ von Birgit Weiß ein. Die Ausstellung ist täglich zu besuchen, da sie sich in den jederzeit öffentlich zugänglichen Räumen im Zentrum für Operative Medizin (ZOM) befindet.

und Erfinder, baut an seiner Freizeitflugmaschine für Jedermann. Schon fast alles ist bereit zum Jungfernflug. Sein kleiner Helfer, der Roboter Robert packt mit Feuereifer zu, doch plötzlich steht der kleine Helfer unter Spannung und - P a f f f - das kleine RoboterSicherungsherz brennt durch.

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie: % Parkplätze direkt am Markt % Über 1000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar % Schnelle und persönliche Leergutannahme

4 x 0,5er-Pack + Pfand

3.48

(1 l = € 1.75)

20 x 0,5 l oder 24 x 0,33 l + Pfand

11.98

(1 l = € 1.20) (1 l = € 1.51)

Pohl‘s Apfelsaft

67

q Kindertheater Sonntag, 14. April, 15.30 Uhr, „Der fliegende Robert“, Theater Spielberg, Würzburg: Friedrich Robert, Tüftler

Pohl‘s Apfelwein 6x1l

+ Pfand

5.98

(1 l = € 1.00)

Gold, Silber oder Cola-Mix 12 x 0,7 l

+ Pfand

Fische, Wirbellose und Schnecken

4.98

(1 l = € 0.59)

12 x 0,7 l

+ Pfand

verschiedene Sorten

aus 100% Direktsaft oder

wob-Gewinnzahl

Mineralwasser Medium oder Natur

Weißbier

3.78

(1 l = € 0.45)

Apfelschorle €

12 x 0,7 l

+ Pfand

6.98

(1 l = € 0.83)

Pohl informiert:

Was ist Verpackung und was ist Müll?? Petcycle-Flaschen, die Sie zurückbringen oder im Automat recyceln mit 25 Cent Pfand sind Einwegflaschen und meist mit Weichmachern hergestellt. Deshalb ganz klar: Kauf Mehrweg – weniger Pfand (15 Cent), umweltfreundlich und in Glasflaschen, ein natürliches Geschmackserlebnis! Deshalb erweitern wir unser Glassortiment. Die Gesundheit unserer Kunden ist es uns wert!

Weitere Angebote im Markt – Anzeige –

Mittwoch, 10. April Apotheke im real, Nürnberger Str. 12 und GlockenApotheke, Kaiserstr. 13 Donnerstag, 11. April Frauenland-Apotheke, Erthalstr. 15c und RöntgenApotheke OHG, Juliuspromenade 58 Freitag, 12. April Heuchelhof-Apotheke, Place de Caen 5 und Karmeliten-Apotheke, Marienplatz 1 Samstag, 13. April Apotheke an der Jahnhöhe, Wendelweg 8 und Vitasano-Apotheke, Semmelstr. 31 Sonntag, 14. April Apotheke Am Bahnhof, Kaiserstr. 33 und EichendorffApotheke, Wölffelstr. 12 Montag, 15. April Eulen-Apotheke, Augustinerstr. 5 und St. Rochus-Apotheke, Versbacher Str. 108 Dienstag, 16. April Anker-Apotheke, Friedrich-Spee-Str. 11 und Ludwig-Apotheke, Ludwigstr. 10 1/3

Angebote gültig vom 09.04.13 – 15.04.13

Die fünfte Würzburger Fischbörse steht in den Startlöchern Mit ihrer nunmehr 5. Fischbörse feiert der Verein der Aquarienfreunde Würzburg dieses Jahr schon ein kleines Jubiläum! Am 21. April werden private Anbieter ihre Nachzuchten von Fischen und Wirbellosen wie Garnelen und Wasserschnecken anbieten, auch Meerwas-

serbewohner sind dabei. Wer sein Aquarium grüner gestalten möchte kann sich hier auch aus der Auswahl an Wasserpflanzen das Richtige aussuchen. Die Börse ist von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr geöffnet, der Eintritt kostet einen Euro; für Kinder bis 16 Jahren und Be-

Der Mittagstisch Montag – Freitag*

* außer an Feiertagen

hinderte ist der Eintritt frei. Wer Interesse hat kommt zum Felix-Fechenbach-Haus in der Gutenbergstraße 11, 97080 Würzburg-Grombühl. Es wird wieder selbstgebackene Kuchen und deftige Würstchen mit Brötchen geben, die man sich an den bereitgestellten Tischen schmecken lassen kann. Die mittlerweile schon traditionelle Tombola mit vielen

Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr.

www.mainkaelte.de

schönen Preisen wird ebenfalls wieder durchgeführt! Der Verein der Aquarienfreunde Würzburg freut sich, Sie im April dort begrüßen zu können und informiert vor Ort auch gerne über den Verein am Infotisch. Wer vorher schon die Stockliste der angebotenen Fische sehen möchte kann sich diese auf unserer Homepage www.aquarienfreun.de anschauen.

BENEFIZ-Frühlingsparty Oberdürrbach

Partyband Fritz spielt am 20. April für kranke achtjährige Bei der großen Frühlingsparty der Partyband „FRITZ“ alles am Samstag, 20. April, werden dafür tun, dass sich jeder die die sechs Damen und Herren Kälte des Winters endgültig aus den Knochen tanzt. Ab 20 Uhr werden die Vollblutmusiker in der Dürrbachtalhalle Oberdürrbach Vollgas geben. Und das alles für einen guten Zweck: Gefeiert wird für die kleine Karina! Der Erlös der Veranstaltung geht an die Kinderhilfsorganisation „Stunde des Herzens“, die dem Mädchen in diesem Sommer eine Delphintherapie ermöglichen möchte, um Ihrer Krankheit entgegen zu wirken. Die Firma mainevent-veranstaltungsagentur

unterstützt die Familie von Karina bei der Planung und Durchführung der Veranstaltung ehrenamtlich.

Spendenkonto: Verein Stunde des Herzens Bank: Sparkasse Bludenz Österreich Konto-Nr: 0320033474 Bankleitzahl: 20607 Ausland IBAN: AT342060703200033474 BIC: SSBLAT21 Verwendungszweck: Delphin-Karina

wob-Zahlenlotto

www.wob24.net

ANRUFEN UND GEWINNEN

900 Euro im Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt. Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend! Rufen Sie bis Sonntag, 14. April, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline an und geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letzten Woche hätte gelautet:

43 65

11

29

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70 (je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net

Tag der offenenTür Samstag, 13. April 2013 10:00 bis 15:00 Uhr


– t h ic n es t is t ei lh u Fa ie d , em u Die Arbeit ist oft unbeq , n ih n a m t a h z, ei rg Eh e st in le k trotzdem: der Heinz Erhardt ! n eh zi u rz vo t ei lh u ist stets der Fa +++"($)&%$(#"')%*

Werbegemeinschaft Lengfeld hat

und Schwung e. V.

Für Ihren Balkon nur Pflanzen aus dem Fachgeschäft!

Friedrich-Bergius-Ring 11 97076 Würzburg

AUTOMOBILE

Nicht vergessen: Am 12. Mai ist Muttertag

Blumen & Floristik

LENGFELD · Laurentiusstr. 5 Telefon 09 31 / 27 19 37

Carmen Weißmann

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeld Telefon 09 31 / 27 077 27 www.rundumstelefon.de

Werner-von-Siemens-Str. 53 97076 Würzburg Tel./Fax 09 31 / 3 29 37 11 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

Ihr Friseur-Team

Inh. Annemarie Biehn-Duarte und Sonja Sobola Theaterstr. 11 · 97070 Würzburg Tel. 09 31 / 27 18 32 E-Mail: abc-reinigungs@t-online.de www.abc-gebäudereinigung-gbr.de

staatlich geprüfte Logopädin

Laurentiusst. 18 · 97076 Würzburg/Lengfeld

Tel. 09 31/ 20 08 26 03 www.logopädie-kristina-schumacher.de

r Deutscher Meiste London und Tokio in Vize-Weltmeister Flürleinstr. 23 · 97076 Würzburg/Lengfeld Telefon 09 31 / 27 21 98

Elisabeth Krein Gerne auch Hausbesuche

Ihr medizinisches Fußpflege- und Vitalstudio Auf der Schanz 22 · 97076 WÜ-Lengfeld Tel. 09 31 / 2 70 58 81 oder 01 72 /6 97 32 69

Trödel & Café auf 2 Etagen

Theaterstrasse 11 97070 Würzburg

n Gardinen n Bodenbeläge n Parkett n Tapeten Vogelsangweg 2 * 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 27 56 38 * Mobil 01 60 / 7 21 00 24 www.raumausstattung-mitnacht.de

in Lengfeld bei

Tel. 09 31 / 2 79 87-0 www.Stoy.de Fax 09 31 / 2 79 87-22 info@stoy.de

BERATUNG – PLANUNG – AUSFÜHRUNG – WARTUNG

Am Handelshof 1 · 97076 Würzburg

Telefon (09 31) 27 14 75 www.Kuhn-HLS.de

Angebote vom 03.04. – 23.04.13

Preise nur gültig für Selbstabholer

Frühling in Lengfeld

spritzig, medium oder naturell

12 x 1 Ltr. PET

1 Ltr. = 0.41 €

+ Pfand

Mineralwasser

Spritzig, medium, sanft und naturell

Tel. 09 31 / 27 18 24 www.troedelundcafe.de

12 x 1 Ltr. PET 1 Ltr. = 0.41 €

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. von 9.00 bis 18.00 Uhr

4.99 + Pfand

Premium Pils 20 x 0,5 Ltr. € 1 Ltr. = 1.00 €

9.99

+ Pfand

Lieferservice

Änderungsschneiderei

Lotto, Tabakwaren, Zeitschriften, Süßwaren, Hermes-Paketservice

Frühlingsoffensive:

Reißverschluss in Lederjacke statt € 29.- nur €

4.99

P

Am Schlossgarten 1 Würzburg/Lengfeld Telefon 09 31 / 27 51 00 www.lengfelder-getraenkemarkt. franken-regio.de

19.

90

inkl. Material (gültig bis 30.04.13)

Monika Fehrer Versbacher Straße 111

Würzburg - VERSBACH

Tel. 5 43 70

Freuen Sie sich auf´s neue „Hallo Lengfeld“ – ab Ende April in allen Lengfelder Briefkästen!

Würzburg-Lengfeld, Herrnhofstr. 12 · 09 31 / 27 22 38

Heizungs- und Regelungstechnik GmbH Friedrich-Bergius-Ring 7, WÜ-Lengfeld www.ziegler-shk.de

` (09

31) 27 26 67

Aktuelle Italienische u. Dänische Mode! www.modetruhe.de 0931 / 26492

HausgeräteKundendienst

K 09 31 /

2 70 66 60 Auf der Schanz 20 97076 Würzburg Fax 09 31 / 2 70 55 70 Mobil 01 60 / 90 92 77 77

Neue Apotheke Lengfeld Industriestr. 7 · 97076 Würzburg-Lengfeld Tel. 0931.359 50-0 · Fax 0931.359 50-10 info@apotheke-lengfeld.de wuerzburg-lengfeld@ www.apotheke-lengfeld.de apotheke-fuers-leben.de Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7.00 - 20.00 Uhr

Auto-Service-Knorr KFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zu günstigen Festpreisen Kundendienst Gasanlagen, Ethanolumbau

E-Mail: E-Mail: info@steuerbuero-haas.de info@steuerbuero-haas.de www.steuerbuero-haas.de www.steuerbuero-haas.de

Werner-v-Siemens-Str. 64 97076 Würzburg, Tel. 09 31 / 90 75 38 80

ta Kürnach

l. 09 31 / 5 lstr. 2 ·Te

16 86

Sonnenhof 16 – 97076 WÜ-Lengfeld · Tel. 0931/2876196 · www.wohnen-aktiv.de

www.lengfeld.info


WOB - Die Wochenzeitung 15/13