__MAIN_TEXT__

Page 1

SB-WASCHANLAGE

Wir suchen für den Standort Würzburg

m/w/d

Schnell. sauber. umweltfreundlich.

Lack schützen sie den lk ot! ge vo r vo s to Au s ihre s ch wa iss he p: Tip r Unse

• Planung – Projektierung • Elektroinstallation • Kundendienst

Hier finden Sie uns.

Schillerstraße 8 a · 97072 Würzburg Telefon 09 31 / 7 84 08 22

3% Rabatt

Mehrwertsteuersenkung

wob ✆ 0931-42091

Käthe-Kollwitz-Straße 2 · 97218 Gerbrunn · 0176/38702571

11. Juli 2020 · 30. Jahrgang

www.wob24.net

Kraftfahrer (m/w/d)

für Nah- und Fernverkehr

Führerschein CE mit 95 und ADR

Kontakt: Gerold Haller, Tel. 0 71 63 / 30 14-20

Gold-Silber-Ankauf

Schmuck • Markenuhren • Münzen SOFORT Versilberte Bestecke • Zahngold

ANKAUF

BARZAHLUNG! Theaterstraße 1–3 97070 Würzburg Tel. 09 31 / 5 54 69

Das Wetter

wird Ihnen präsentiert von:

Topfrosen in großer Auswahl ab € 14,50

(zusätzlich Kordes-Geschenktaschen für 2,50 €)

Baum- und Rosenschule

Karlheinz Hornung 97230 Estenfeld Maidbronner Straße 42

Würzburgs Wochenzeitung!

0 93 05/ 2 59 SAMSTAG

21

Drei Schoppen für ein Halleluja

Nacht

10°

SONNTAG

MONTAG

23/11°

Lust auf Sommertheater mit Witzen, so staubtrocken wie die Prärie? Der Wilde Westen ist ab sofort bis Mitte August zurück auf dem Schützenhof - und weil alle immer eine Winchesterlänge Abstand > Seite 12 halten, ist hier garantiert nur das Lachen ansteckend.

24/12°

DIENSTAG

26

Nacht

14°

Erste Elektrobusse rollen umweltfreundlich durch Würzburg

Vergleichen lohnt sich!

Umzüge Würzburg ● Klaviertransporte ● Möbeltransporte ● Entrümpelungen ● Wohnungsauflösung

www.umzuege-wuerzburg.de

Tel. 0931 9915680 umzuege-wuerzburg@t-online.de

Le

2

Foto WVV

er

Pilotprojekt: Busse werden auf den Linien 6 und 16 getestet – Busse fahren mit 100 Prozent Ökostrom

Sie auf d sen Seite

Kickers: Doppelter Aufstieg Ausbildungsplätze und FSJ Stadt gratuliert den Rothosen zur Zweiten Liga! IT und Marketing - das Rote Kreuz bietet vielfältige Möglichkeiten Das Rote Kreuz bringen viele Menschen zuerst mit Blaulicht und Rettungsdienst in Verbindung. Doch ein großer und wichtiger Teil der Rotkreuzarbeit ist weniger spektakulär und findet eher im Hintergrund statt. Deshalb bildet das BRK in Würzburg nicht nur Sanitäter/innen und Pflegekräfte aus, sondern Fortsetzung auf Seite auch Kaufleute für Dialogmarketing und für IT-Systemmanagement. Hier sind zum 1. September noch Ausbildungsplätze frei: Ein/e Kaufmann/-frau für ITSystemmanagement arbeitet bei der Betreuung der bestehenden ITUmgebung und bei der Beurteilung marktgängiger IT-Systeme und kundenspezifischer Lösungen mit. Zu den Aufgaben gehört auch die telefonische Anwenderbetreuung bei Hard- und Softwareproblemen, Störungsanalyse und -Behebung, Oberbürgermeister Christian Schuchardt (r.) und seine Bürgermeis- Rollouts, Komponentenaustausch, terkollegen Martin Heilig und Judith Jörg gratulierten den Fußbal- Einrichtung und Konfiguration von lerinnen und Fußballern zum Aufstieg. PCs sowie Software-Pflege. Neben der Mitarbeit in IT-Projekten bietet diese umfassende, interessante und Bei Unfall- und Lackschäden helfen wir abwechslungsreiche Ausbildung schnell und zuverlässig. eine Vergütung und soziale LeisGewerbegebiet Heuchelhof Huberstraße 5 tungen nach dem BRK-Tarifvertrag 97084 Würzburg Inh. Oliver Beck Telefon 09 31 / 6 78 77 für Auszubildende einschließlich Karosseriebau + Lackierung Die Freude am Wochenende war groß, Glückwünsche gab es von allen Seiten und selbst Bischof Dr. Franz Jung gratulierte den „Rothosen“ von ganzem Herzen zu dieser herausragenden Leistung in dieser ungewöhnlichen Spielsaison. Am Montag nun begrüßte ...

6

Hat es gekracht? Reparatur aller Fabrikate

Foto Stefan Schwarz / BRK Würzburg

Würzburg (rm). Innerhalb weniger Wochen schrieben die Würzburger Kickers gleich zweimal Fußballgeschichte: Denn nicht nur die Damen schafften den Sprung in die zweite Bundesliga sondern auch die Herrenmannschaft machte am vergangenen Samstag im Spiel gegen den Halleschen FC den Aufstieg in die zweite Liga perfekt.

Telefax 09 31 / 6 66 77 87

Zusatzaltersversorgung. Aufgabe eines Kaufmanns/einer Kauffrau im Dialogmarketing ist die telefonische Beratung von Kunden bzw. Anrufern zu den Leistungen und dem Angebotsportfolio des BRK sowie Kundengewinnung und Kundenbetreuung. Die Dokumentation erfolgt durch ein modernes EDV-System.

nisation sowie ein interessantes Ausbildungsgehalt mit vielen Zusatzleistungen. Sachgebietsleiter Stefan Dietz erläutert, wie es zu diesen eher untypischen Ausbildungsrichtungen kommt: „Das BRK betreibt im Kreisverband Würzburg die Notrufzentrale Unterfranken und das bayernweite Beratungszentrum. Hier sind Kompetenzen im Dialogmarketing und IT-Kompetenzen und in der IT gefragt. Außerdem ist in Dialogmarketing unseren Pflegeeinrichtungen „diIn der 3-jährigen dualen Ausbil- gitale Dokumentation Standard.“ dung arbeitet man in einem netten Bewerber... und innovativen Team, erhält Fortsetzung auf Seite Unterstützung in der Arbeitsorga-

11


DIE WOCHE

11. Juli 2020

Erste E-Busse sirren durch Würzburg

Charity-Eis: „WISAG Kultur Kugel“ im Casa präsentiert 1.000 Euro als Start für Kultur-Tafel Ab sofort gibt es wieder die beliebte „WISAG Kultur Kugel“ im Eiscafé Casa in der Hofstraße in Würzburg. Es handelt sich hierbei um das erste Charity-Eis in der Kulturstadt Würzburg. Der Erlös pro verkaufter Eiskugel geht auch in diesem Jahr an die Kultur-Tafel-Würzburg e.V. Im letzten Jahr wurden über 6.500 Kugeln verkauft. Aufgrund von Corona findet der Startschuss dieses Jahr ein paar Wochen später statt. Die Schirmherrschaft für das Projekt übernimmt wieder Oberbürgermeister Christian Schuchardt. Nach dem Motto „Ich tue gerade etwas für den guten Zweck“, wünscht er sich wieder viele kleine und große Schleckermäuler, die das Eis kaufen.

Veganes Zitronen Basilikum-Eis Die „WISAG Kultur Kugel“ ist ein Zitronen-Basilikum-Eis. Es hat einen sehr hohen Fruchtgehalt und ist vegan. Die auffällige Farbe entsteht ausschließlich durch das feingeschnittene, frische Basilikum. Für das Eis wird 100 Prozent natürlicher Zitronensaft verwendet. Es besteht ausschließlich aus natürlichen Geschmacksstoffen. Initiiert wurde die Aktion durch die WISAG Gruppe mit Hauptsitz in Frankfurt am Main, eine deutschlandweit agierende Facility Management Firma, die unter anderem in den Bereichen Landschaftspflege, Gebäudereinigung, Wach- und Sicherheitsdienst sowie Catering tätig ist. Das Unternehmen beschäftigt über 50.000 Mit-

Pilotprojekt: Busse werden auf den Linien 6 und 16 getestet – Busse fahren mit 100 Prozent Ökostrom

arbeiter. „Mit Würzburg verbindet uns seit vielen Jahren sehr viel“, führt Sigrid Then, Prokuristin bei der WISAG, aus. „In und um Würzburg haben wir zahlreiche Kunden und Partner. Vor allem jetzt während der Corona Zeit wollen wir ein Zeichen für die Wichtigkeit der Kultur für die Gesellschaft setzen. Uns freut es sehr, dass die „WISAG Kultur Kugel“ nach wie vor auf so große und positive Resonanz stößt. Da wir den Einsatz und das Engagement der Kultur-Tafel-Würzburg e.V. sehr schätzen, möchten wir uns auch dieses Jahr mit unserem Partner, dem Casa, dafür engagieren“, so Then weiter. „Als ersten Startschuss spenden wir vorab 1.000 Euro an die Kultur-TafelWürzburg“, zeigt sich Sigrid Then von der WISAG sichtlich erfreut. Das Eis entwickelt hat Ferdinand Feifel vom Casa in der Hofstraße in Würzburg. Er hat das Casa im Januar 2018 übernommen. Für die Tests der „WISAG Kultur Kugel“ brauchte es insgesamt zwei Wochen und drei Anläufe, bis sie es so hatten, wie gewünscht. Mit frischen Zutaten verhält es sich immer anders, als wenn man mit künstlichen Aromen arbeitet. „Wie bei unseren anderen Eissorten auch, wollen wir auf künstliche Inhaltsstoffe verzichten“, erklärt Feifel, der das Handwerk des Eismachens nach alten italienischen Rezepten gelernt hat. Die „WISAG Kultur Kugel“ gibt es von Dienstag bis Sonntag exklusiv im Casa in der Hofstraße in Würzburg.

Freie Fahrt für eine neue Busgeneration: Am 8. Juli hat Oberbürgermeister Christian Schuchardt die beiden ersten vollelektrisch betriebenen Busse für den Würzburger ÖPNV begrüßt. Die beiden E-Busse werden ab Mitte Juli im Würzburger Busliniennetz eingesetzt. Es ist soweit: ab 13. Juli 2020 fahren die ersten beiden Elektrobusse auf Würzburgs Straßen. Im Rahmen eines Pilotprojektes wird getestet, wie alltagstauglich die Elektrobusse für die Würzburger Topografie und die hiesigen Einsatzbedingungen sind. Verläuft der Test erfolgreich, soll die Busflotte kontinuierlich mit weiteren E-Bussen ausgestattet werden. Die beiden neuen Busse werden vorwiegend auf den Linien 6 und 16 sowie im Nachtbusverkehr eingesetzt. „Herzlich willkommen in Würzburg“, begrüßte Oberbürgermeister Christian Schuchardt, zugleich Aufsichtsratsvorsitzender der WVV einen der beiden neuen E-Busse an der Löwenbrücke gegenüber Würzburgs Wahrzeichen, der Festung. Die WVV hatte zur Auftaktveranstaltung vor dem offiziellen Einsatz an die Löwenbrücke eingeladen.

„Ein neues Zeitalter der Mobilität“

Foto Rudi Merkl

„Mit den neuen E-Bussen bricht in Würzburg ein neues Zeitalter der Mobilität an“, sagte Schuchardt mit Blick auf die aktuelle Debatte um Schadstoffemissionen und Luftreinhaltepläne. „Neben der Straßenbahn ist die Elektrifizierung des Busverkehrs ein bedeutender Meilenstein für mehr Lebensqualität in unserer Stadt.“ „Wir freuen uns, mit dem Einsatz der beiden E-Busse einen nicht unerheblichen Beitrag zur Reduzierung der CO2-Werte und zur Verbesserung der Klimawerte in Würzburg zu leisten“, betonte auch WVV-Geschäftsführer Thomas Schäfer. „Als kommunales Versorgungsunternehmen haben wir eine besondere Verantwortung für die Menschen in Würzburg und in der Region. Die E-Busse Von links: Sigrid Then, Prokuristin WISAG, Marion Gut, 1. Vorsitzen- sehen wir als wichtigen Beitrag zur de Kultur-Tafel-Würzburg e.V., Irmgard Gülsdorff, 2. Vorsitzende Kul- Nachhaltigkeit.“ Auf die Zukunft tur-Tafel-Würzburg e.V. und Ferdinand Feifel, Geschäftsführer Casa. gerichtet erklärte Schäfer: „Wir

REIFEN • FELGEN • ZUBEHÖR NEU & GEBRAUCHT • AN- & VERKAUF Achtung: unsere neue Homepage ➡➡➡

Ihr TOP-BADSPEZIALIST empfohlen von

BADmagazin

Besuchen Sie uns noch heute!

Inspirieren Sie sich von unserem großen Bäderstudio! Unser StaubSchutz-Conzept wird Sie überzeugen!

18.000-22.000 €

wünschen uns, dass die Projektphase erfolgreich verläuft. Dann können wir die Anschaffung weiterer Elektrobusse für Würzburg ins Auge fassen. Bis 2024 sollen ca. 18 Fahrzeuge vollelektrisch unterwegs sein, was 20 Prozent unseres Fuhrparks entspricht – immer natürlich vorausgesetzt, dass die beiden neuen E-Busse die Testphase erfolgreich meistern.“ Die beiden Solo-E-Busse der Marke Solaris waren am 5. Juni per Tieflader in Würzburg angekommen und dann abgeladen worden. In den letzten Wochen wurden die Fahrzeuge mit der Ladevorrichtung kompatibel gemacht, technisch in Betrieb genommen, mit Fahrscheindruckern ausgestattet sowie mit dem neuen E-Bus-Design beklebt. Das Design hebt im Rahmen der neuen WVV-Nachhaltigkeitskampagne die positiven und erlebbaren Umwelteigenschaften der neuen Busse hervor, die künftig mit 100 Prozent Ökostrom weitgehend geräuschlos und lokal emissionsfrei durch Würzburg fahren. Die Reichweite der Fahrzeuge beträgt jeweils ca. 200 Kilometer. Der Energieverbrauch ist dabei abhängig von der Geschwindigkeit, Art der Fahrtstrecke und vom Verbrauch der Nebenaggregate wie beispielsweise der Klimaanlage. Zum Vergleich: Ein Dieselbus schafft ca. 400 km pro Tankfüllung. Geladen werden die Elektrobusse über Nacht im Betriebshof der NVG Omnibus-Betriebsgesellschaft mbH (Tochtergesellschaft der WVV) am Heuchelhof. Die Systematik des sogenannten „Depotladens“ ist dabei ebenfalls Gegenstand des

Pilotprojektes und soll im Ergebnis Erkenntnisse darüber liefern, inwieweit die betrieblichen Gegebenheiten mit den Anforderungen für den innerstädtischen Linieneinsatz vereinbar sind. Die Fahrgäste können sich aber auch auf ein modernes „Innenleben“ freuen: So sind die neuen Elektrobusse der WVV mit USB-Anschlüssen und Klimaanlage ausgestattet. Selbstverständlich verfügen sie auch über eine Rollstuhlrampe und sind barrierefrei zugänglich.

Die WVV-Elektrobusse – ein Plus fürs Stadtklima Die E-Busse werden lokal emissionsfrei unterwegs sein und im Depot mit 100% CO2-freiem Ökostrom geladen. Elektrobusse sparen auf jedem zurückgelegten Kilometer Schadstoffe ein. Ein einzelner Elektrobus spart jährlich im Vergleich zu einem üblichen Dieselbus rund eine halbe Tonnen NOx und gut 57 Tonnen CO2 ein. Durch die leise

Technische Daten und Fakten

22.000-28.000 € ab 30.000 €

Kapuzinerstr. 19 97070 Würzburg Tel. 09 31 / 20 53 53 0 www.conzept-bad.de

IMPRESSUM Verlagsanschrift: wob-Verlags GmbH & Co. KG Sanderstraße 2 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 3 55 19-0 Telefax 09 31 / 3 55 19-19 info@wob24.net Geschäftsführer: Harald Greiner Verlagsleitung/ Anzeigenleitung: Doreen Keiner Redaktion: Oliver Kastner Vertrieb: UFRA-Werbung GmbH & Co. KG Sanderstaße 2, 97070 Würzburg Für Anzeigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. wob – Würzburgs Wochenzeitung wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Region Würzburg verteilt. Druckauflage: 80.000 Exemplare

Der Bustyp „Solaris Urbino electric“ wurde als „Bus of the Year 2017“ ausgezeichnet. Die Elektrobusse fahren nahezu geräuschlos und sind lokal völlig emissionsfrei. Die Betriebszeit kann bis zu 24 Stunden pro Tag betragen. Die Busse sind mit einer NMC-Batterie ausgestattet. Der NMC-Akku ist ein Lithium-Ionen-Akkumulator. Vorteile sind z.B. eine sehr hohe Energiedichte mit einer Platz- und Gewichteinsparung von bis zu 75 Prozent, die Möglichkeit zur Schnellladung, hohe Lebensdauer und das Vertragen hoher Entladungsströme. • Reichweite: Fahrer-, Klima- und Topografie-abhängig bis zu 200 km • Antriebsleistung: 2 x 125 kW • Ladekapazität: 240 kWh • Sitz-/Stehplätze: 31 Sitzplätze und 38 Stehplätze • Gewicht: zul. Gesamtgewicht 19 Tonnen • Bus: Länge/Breite/Höhe 12.000/2.550/ 3.300 mm

Die Stadt ehrt Mr. Mozartfest

Spülungen in lauen Sommernächten

Tanzender Schäfer für Professor Reinhard Goebel

Entwässerungsbetrieb reinigt Kanäle

...die Günstigsten in der Stadt sind immer noch WIR!

Die Stadt Würzburg hat Professor Reinhard Goebel den „Tanzenden Schäfer“ verliehen. Oberbürgermeister Christian Schuchardt überreichte die Ehrung in einer kleinen Feierzeremonie im Wenzelsaal des Rathauses. Goebel ist Dirigent, Musikforscher, Lehrer, Entdecker und diesjähriger „Artiste étoile“ des Mozartfestes. Das Festival Hallenbad und Freibereich auf, Sauna geschlossen findet Corona-bedingt nur sehr reduziert statt, ironischerweise Schwimmbadfans können sich nachverfolgen können, falls sich passend zum diesjährigen Festifreuen, denn auch das Nautiland ein Badegast infiziert. Mit dem valmotto „Widerstand. Wachsen. öffnet am 10. Juli wieder seine Online-Ticketportal „Bäder Suite“ Weitergehen.“ Pforten. Hallenbad und Freibereich wird der Zugang beschleunigt können dann wieder genutzt und die freiwerdenden Plätze Dirigent, Musikforscher, werden, der Saunabereich bleibt können automatisch neu verge- Entdecker „Widerstand, Wachsen, Weivorerst geschlossen. ben werden. Dabei muss sich der Ähnlich wie im Dallenbergbad Kunde vor seinem Besuch unter tergehen“ mag auch für Reinhard wird es mehrere Zeitzonen zum https://wuerzburg.baeder-suite. Goebel gelten, der Anfang der Schwimmen geben, die den Ba- de/de/ oder in der WVV-App als 1990er-Jahre Lähmungserscheidegästen zur Verfügung stehen. Kunde registrieren und sich einen nungen in der linken Hand nicht Täglich außer dienstags von 10 Uhr Besuchstermin in der gewünschten nachgeben wollte und sich dem bis 18 Uhr und dienstags von 14 Zeitzone reservieren. Daraufhin drohenden Karriereende als Geiger Uhr bis 22 Uhr steht das Nautiland erhält er eine Bestätigung per widersetzte, indem er die Geige allen Besuchern zur Verfügung. E-Mail zugeschickt und hat dann fortan „andersherum“ spielte Täglich außer dienstags von 18.30 die Möglichkeit, das Ticket als PDF – und schließlich an das gleiche Uhr bis 22 Uhr ist das Bad für auszudrucken oder sich in seiner Niveau anknüpfte wie zuvor. 33 Vereine und Schwimm-, Baby-, Wallet App auf dem Smartphone Jahre lang war Goebel Leiter der und Aquafitnesskurse reserviert. zu speichern. Hinter einem QR von ihm gegründeten Musica AnPro Zeitzone können 300 Bade- Code sind die Daten des Kunden tiqua Köln, seit 2006 dirigiert er gäste das Nautiland besuchen. und das Zeitfenster gespeichert. international führende Orchester Der Saunabereich bleibt aufgrund An der Bäderkasse wird das Ticket und ist seit 2010 Nachfolger von der aktuellen Auflagen (Mindest- per QR-Code gescannt und der Gast Nikolaus Harnoncourt am Mozarabstand, keine Aufgüsse) vorerst eingelassen, nachdem er das Ticket teum Salzburg. Seit 2018 ist er geschlossen. vor Ort bezahlt hat. Bei Verlassen künstlerischer Leiter der Berliner des Bades wird das Ticket ebenfalls Barocksolisten. Online-Reservierungspflicht gescannt. Die Buchungsdaten werEr ist nicht nur Professor für HisWie im Dallenbergbad gilt eine den laut WVV automatisch nach vier torische Aufführungspraxis, sonOnline-Reservierungspflicht, mit Wochen gelöscht. dern setzt diese äußerst lebendig der verhindert wird, dass GäsAuch die Gastronomie im Nau- und „in vielfach bahnbrechender te umsonst anreisen, wenn das tiland wird unter Auflagen am 10. Form“ um, so OberbürgermeisBesucherlimit erreicht ist. Zum Juli öffnen und eine Auswahl an ter Christian Schuchardt in der anderen will man Infektionsketten kleinen Speisen anbieten. Laudatio.

und sanfte Fahrweise tragen sie auch zur Geräuschminimierung in der Stadt bei. Nach dem erfolgreichen Abschluss des EU-weiten, zweistufigen Ausschreibungswettbewerbes wurden die beiden Elektrobusse im Juli 2019 bei Solaris bestellt. Mit den Bussen lieferte Solaris auch die komplette Ladeinfrastruktur – bestehend aus jeweils zwei Schnellladestationen für das Aufladen im Busdepot sowie einer Schnellladestation für die Werkstatt. Die Kosten für das Gesamtpaket belaufen sich auf insgesamt 1,2 Millionen Euro. Vom Bundesministerium für Verkehr und Digitale Infrastruktur werden die im Vergleich zum Dieselbus entfallenden Mehrkosten zu 40 Prozent bezuschusst. Viele weitere Details und technische Informationen unter wvv. de/elektrobus. Für alle E-Mobilitätsfans gibt es anlässlich der Auftaktfahrt der ersten Würzburger E-Busse ein attraktives Elektrobuspaket zu gewinnen.

30

Vom 14. Juli bis voraussichtlich zum 28. August führt der Entwässerungsbetrieb der Stadt Kanalreinigungsarbeiten durch. Betroffen sind die Sanderau, einige Straßen in der Innenstadt, in Grombühl, im Gewerbegebiet Ost und die Mergentheimer Straße in Heidingsfeld. Aus betriebstechnischen Gründen

Das Nautiland öffnet am 10. Juli

können diese Arbeiten nur in den Nachtstunden (21 bis 6 Uhr) durchgeführt werden. Für eventuell auftretende Lärmbelästigungen bittet der Entwässerungsbetrieb um Verständnis: „Die Kollegen sind bemüht die Beeinträchtigungen für die Anwohner so gering wie möglich zu halten.“

Mobile Bücherkiste kommt zum Spielplatz und an die Haustür

Foto Claudia Lother

Angebot des Familienstützpunktes Zellerau

Oberbürgermeister Christian Schuchardt (l.) überreicht Professor Reinhard Goebel noch die Urkunde zum „Tanzenden Schäfer“.

Verantwortlich fürs Renommee

Das Mozartfest zähle Goebel zu den „prägenden Dirigentenpersönlichkeiten“, da er in den vergangenen drei Jahrzehnten zentrale Konzertereignisse des Mozartfestes geschaffen habe. „Sie haben dem Mozartfest immer wieder wichtige Impulse gegeben und damit für die aktuelle Ausrichtung sowie das Renommee in der internationalen Festivallandschaft mit verantwortlich gezeichnet“,

Carolin Vollmuth und Claudia Sauer versorgen Familien mit Kinderund Jugendbücher als kostenlose Leihgabe des Familienstützpunktes Zellerau. Mit ihrer mobilen Bücherkiste sind sie dienstags von 15 bis 16 Uhr und donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr auf dem Spielplatz in der Friedrichstraße anzutreffen. Die Bücher können direkt dort vor Ort

ausgeliehen und wieder zurückgegeben werden. Gerne bringen die Pädagoginnen die Bücher den Familien im Stadtteil auch an Ihre Haustüre. Interessierte können sich telefonisch oder per E-Mail an den Familienstützpunkt wenden. Carolin Vollmuth: 0174 59 49 51 9, Claudia Sauer: 0176 47 39 85 82, familienstuetzpunktzellerau@skf-wue.de

führte Schuchardt bei der Überreichung des Tanzenden Schäfers aus. „Sie haben das Musizieren barocker Werke reformiert, Spielweisen revolutioniert und durch akribische Forschungen Werke und Komponisten ins Bewusstsein des aktiven Musiklebens zurückgebracht.“ In diesem Jahr sollte Professor Goebel als Artiste étoile an sechs Terminen des Mozartfestes teilnehmen, einige dieser Aufführungen werden in den kommenden Jahren nachgeholt.

Foto Claudia Jaspers

2

INFORMATION UNTER: 0931-355 19 0


DIE WOCHE

Zwei junge Falken gerettet

1.000 Euro für neue Bäume im Tierpark Sommerhausen Sparkasse Mainfranken: Spende für Waldumbau und Aufforstung Denn rund ein Drittel des Parks ist mit Waldfläche bedeckt. Aufgrund all dieser Faktoren ist weiterhin ein Waldumbau von Monokultur hin zu einem Mischwald sowie eine Aufforstung von Nöten. Hierfür ist der Tierpark Sommerhausen auf Spenden angewiesen. Die Sparkasse Mainfranken Würzburg engagiert sich vielfältig für das Gemeinwohl, die Region und die Menschen, die in Mainfranken leben. Viele Vereine und Initiativen im Bereich Sport, Kultur und Soziales werden regelmäßig von der Sparkasse Mainfranken

Würzburg gefördert. Rund 1.000 Projekte profitieren von insgesamt 3 Mio. Euro pro Jahr, welche die Sparkasse Mainfranken Würzburg als Unterstützung zur Verfügung stellt. So überreichte Jens Rauch, Mitglied des Vorstandes der Sparkasse Mainfranken Würzburg, vor wenigen Tagen einen Scheck über 1.000 Euro an die Verantwortlichen der Mainfränkischen Werkstätten und des Tierparks Sommerhausen - aufgrund der aktuellen CoronaPandemie natürlich mit gebührend Abstand und an der frischen Luft im Tierpark Sommerhausen.

Traditionelles Kiliani-Reit- und Springturnier erstmals ohne Zuschauer Das Reit- und Springturnier, veranstaltet vom Reit- und Fahrsportverein Würzburg und Umgebung, gehört zu Kiliani wie der Bieranstich im Festzelt oder das Riesenrad. Doch dieses Jahr ist alles anders, und so hat die Corona-Krise das Volksfest auf der Talavera ebenso platzen lassen wie die großen Kiliani-Wallfahrten der Kirche. Auch das Reitturnier auf dem Vereinsgelände in der Mergentheimer Straße stand lange auf der Kippe. Beim Reitverein, dessen bedeutende Turnierveranstaltungen der letzten Jahre für ihre sportliche Qualität weit über den Teilnehmerkreis hinaus in Süddeutschland gelobt und geachtet werden, wird seit Wochen das Dreitage-Turnier vom 17. bis 19. Juli 2020 vorbereitet. „Wir freuen uns sehr, mitteilen zu können, dass unser Kiliani-Reitturnier auch dieses Jahr stattfinden wird“, erklärt Jochen Klingler, Vorsitzender des Reitvereins Würzburg. Bereits im letzten Monat habe der Verein sich dazu entschlossen, die Ausschreibung für das Turnier massiv zu kürzen und so ein Höchstmaß an Flexibilität zu ermöglichen. Denn nur so sei es möglich, auf die jeweils gültigen Bestimmungen zu reagieren.

„Das diesjährige Turnier auf der Reitanlage steht ganz unter besonderer Berücksichtigung der COVID19 Hygiene-und Infektionsvermeidungsregeln“, so Klinger. „Um unser Hygienekonzept aufrecht zu erhalten, mussten wir erstmalig in unserer Turniergeschichte leider auch unsere Startplätze begrenzen. So ist es uns möglich, die Abreite-Situation deutlich zu entspannen und die Hygienemaßnahmen einzuhalten. Denn unser Ziel ist es, das Turnierreiten nun auch im Amateurbereich

Bei der Spendenübergabe im Tierpark (v. l. ): Oliver Steiner, Werkstattleiter Ochsenfurt der Mainfränkischen Werkstätten; Erich Beck, Netzwerker und Initiator der Spende; Dieter Körber, Geschäftsführer Mainfränkische Werkstätten; Jens Rauch, Mitglied des Vorstandes der Sparkasse Mainfranken Würzburg; Harald Grünewald, Leiter des Tierparks Sommerhausen.

INFORMATION UNTER: 0931-355 19 0

Fotos Teresa Schenk

Foto Anja Gropp

Der Tierpark Sommerhausen ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien und Naturliebhaber aus ganz Mainfranken. Gleichzeitig ist er auch ein Arbeitsplatz für Menschen mit Behinderung, wo Mitarbeiter der Mainfränkischen Werkstätten einen anspruchsvollen Arbeitsplatz in der Tier- und Parkpflege oder im Bereich Service haben. In den letzten Jahren hat der Park mit seiner rund 13 Hektar großen Fläche stark unter dem Kiefernsterben, dem Borkenkäfer und Stürmen, wie zuletzt Anfang 2020 Sturmtief „Sabine“, gelitten.

Geister-Reitturnier am Main

in unserer Region wieder möglich zu machen.“

Nur Reiter, Pfleger und das Team erlaubt Zum ersten Mal in der Geschichte des Reitvereins Würzburg wird das Turnier ohne Zuschauer und mit eingeschränkter Gastronomie stattfinden. Zuschauer sowie sonstige Personen, die nicht Reiter oder dem Reiter zuzuordnende Pferdepfleger sind bzw. nicht zum Team des Turnierveranstalters gehören, sind auf dem Gelände nicht gestattet. Dieses Jahr werden über 200 Reiter aus weit über 25 Vereinen und mit über 300 Pferden aus Bayern, Hessen und Baden-Württemberg nach Würzburg kommen. Das bedeutet eine enorme logistische Herausforderung für den Veranstalter, die nur durch die gute Zusammenarbeit mit den Nachbarvereinen, der Stadt Würzburg (Parkplätze), dem Sportamt der Stadt Würzburg sowie dem Ordnungsamt und den zahlreichen Sponsoren, Gönnern und vielen freiwilligen Helfern seitens des Vereins zu bewältigen sei, sagt Klingler. Mehr Info: www.reitvereinwuerzburg.de

Zwei Jungfalken haben sich einem Dekorationselement einer Heidingsfelder Kirche verfangen. Durch Schreien und Kratzen haben die beiden Tiere auf ihre hoffnungslose Lage aufmerksam gemacht. Ein Anwohner hat daraufhin die Feuerwehr um Hilfe gerufen. Die Feuerwehrleute entdeckten die Falken in einem korbähnlichen Element auf dem Dach des Kirchenschiffs. Sie waren dort in etwa 23 Meter Höhe eingeschlossen. Wegen der Bebauung und Gestaltung der Außenanlagen konnte diese Stelle mit den Leitern der Feuerwehr nicht erreicht werden. Auch eine Zugänglichkeit über das Kirchendach war nicht gegeben. Zur Befreiung der Tiere wurde daher ein Mobilkran mit Gondel eingesetzt. Mit dessen Hilfe konnten ein Falkenexperte und ein Höhenretter der Feuerwehr die beiden Falken retten. Die sofortige tierärztliche Untersuchung zeigte, dass die beiden Jungtiere etwas verstört und leicht dehydriert, aber sonst bei bester Gesundheit waren. Dass die Tiere kaum eine Chance auf eine selbstständige Befreiung gehabt haben, belegt der Fund eines mumifizierten weiteren Vogels in dem Körbchen. Wie die Tiere durch die engmaschigen Stäbe gelangt sind ist unklar. Um weitere Vögel vor dieser Gefahr zu schützen, wurden dieser und alle weiteren Körbe mit einem Drahtgitter gesichert. Mit dem mehrstündigen Einsatz waren sieben Kräfte der Feuerwehr Würzburg, der Amtstierarzt, zwei Falkenexperten und ein Bergungsunternehmen mit einem Spezialkran betraut.


Würzburger Häfelesmesse

Würzburger Glöckle Knusperhäuschen Frisch gebrannte Mandeln und Nüsse

auf vier Plätzen in der Stadt noch bis Sonntag, 19. Juli 2020

Süße Spezialitäten Schokofrüchte

Verkaufszeiten: Mo.–Fr. 9.00-19.00 Uhr • Samstag 9.00-18.00 Uhr • Sonntag 11.00-18.00 Uhr

Zuckerwatte Kalte Getränke

Auch sonntags geöffnet!

K. Szabo · Oberer Marktplatz

WILD Gewürze – Tee – Kräuter

Ladengeschäft Marktplatz 3 Unterer Markt gegenüber Marienkapelle

30 Jahre

Schenk Socken

Spezial-Socken ohne Gummizug alle Größen

Oberer Markt

Reinigungsprodukte

Italienische Mode

Hochwirksame Produkte in der Eichhornstraße vor dem ALDI Putzen kann so schön sein

Inh. Rupert Reinhardt – Eichhornstraße –

NEU: mit großem 0,3l Tank

800 Watt

Neues Modell: Dampfknopf im Griff

Dieser Stand ist für die Füße Dieter Schenk: seit 30 Jahren auf den Würzburger Messen zuhause Endlich wieder Häfelesmess – darüber freuen wir uns alle, und ganz besonders froh ist Markthändler Dieter Schenk. Er sitzt in seinem knallgelben Marktstand, den man schon von weitem sehen kann. Mittendrin auf dem Oberen Markt steht er diesmal, und auch an diesem Nachmittag würden sich die Kunden die Klinke in die Hand geben, wenn der Stand eine Ladentüre hätte. Denn Dieter Schenk und seine Frau Anette verkaufen etwas, das wirklich jeder brauchen kann: Socken, in allen Variationen, und vor allem in hoher Qualität. Sein Stand ist also im wahrsten Sinne für die Füße, und weil die Füße uns durchs Leben tragen, haben sie auch das Beste verdient. Die hervorragende Qualität wissen auch Dieter Schenks Kunden zu schätzen, weshalb sie immer gerne an seinem Stand vorbeischauen. Und alle, egal ob seit Jahrzehnten Stammkunde oder absoluter Sockenneuling, werden von Dieter Schenk auf seine ganz eigene Art an seinem Stand empfangen und beraten: Es ist die ganz besondere Mixtur aus knarziger Liebenswürdigkeit, großem Fachwissen und einer Prise Augenzwinkern, die seine Kunden so begeistert. Der Mann hat echt Ahnung, vor allem wenn es um die Socken geht,

Grillspezialitäten Fischbrötchen u. Getränke Eichhornstraße bei Hypo Vereinsbank

Bunzlauer Keramik

Drei, die zusammengehören wie Fuß und Socke: Dieter Schenk, seine Frau Anette und die Würzburger Häfelesmesse. und da gibt es einiges zu beachten: Viele Menschen haben Probleme mit ihren Füßen, alte Menschen zum Beispiel und Diabetiker. Dieter Schenk weiß immer, welche Socken und Strümpfe da die Richtigen sind. Das Dieter Schenk auf den Würzburger Märkten immer so gut gelaunt ist, hat übrigens auch einen Grund: „In Würzburg macht es mir immer Spaß! Die Leute sind so freundlich,

alle sind immer gut drauf.“ Es kommt vor, dass Kunden ihm selbstgemachte Marmelade vorbei bringen oder ihn mit Kaffee und Kuchen verwöhnen, vor allem am Weihnachtsmarkt. Dass ausgerechnet die Stadt Würzburg im verflixten Corona-Jahr eine ganz besondere Häfelesmesse ermöglicht hat, überrascht Schenk kaum: „Die Würzburger und ihre Stadt haben eine

spezielle Beziehung zu ihren Märkten. Würzburg ist eben einfach klasse.“ Und so wünscht wohl ganz Würzburg dem Dieter Schenk alles Gute in seinem 30. Jahr als Häfeles-Markthändler. Seit 1990 ist er auf allen Würzburger Märkten dabei, und mit seinem Sohn Patrick ist auch die nächste Generation Schenk auf der Messe vertreten.

Markthandel Petra Sämmer

Am Oberen Markt vor dem Falkenhaus

Solinger Schneidwarenstand Messer- & Scherenschleiferei Verkauf und Instandsetzung direkt vor Ort auf dem Oberen Markt P. u. S. Gruber Oberer Markt beim Häckerbrunnen

Bügeln leicht gemacht!

Besuchen Sie uns an der Marienkapelle

KORBWAREN HÖHN

WWW.BUEGELEISEN-ROTEL.DE

Körbe in allen Variationen sowie Sommerhüte undTaschen

Der einzigartige Bügelautomat mit eingebautem Dampkessel

VOR DEM FALKENHAUS, AM OBEREN MARKT

Silber- & Modeschmuck Simo Design Görgner Sie finden uns in der

ARA

Eichhornstraße

WÜRZBURGER GEWÜRZSTAND

Wir bringen

vor der Targo Bank

die richtige

Würze

Sie finden uns am Unteren Markt, unterhalb der Marienkapelle!

in Ihr

Am Dominikanerplatz

Leben.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sie finden uns in der Eichhornstraße.

www.pfannen-joschi.de Joschi Pitsch, Juliuspromenade 3 97070 Würzburg, 0931-571495

Schenk Schürzen jede Menge Kittelschürzen Schildmützen, Schals

Nachthemden BaumwollKopftücher

Auf dem Unteren Markt

Würzburger Haushaltswaren und Bürstenstand

RANZENBERGER & GÖTZ 97292 UETTINGEN WWW.GEWUERZSTAND.DE

Oberbekleidung und Hosen für SIE & IHN Helmut Höfling

Eichhornstraße

bei HypoVereinsbank

• Solinger Stahlwaren • große Bürstenauswahl • Hosenträger • Ledergürtel • Backformen

Erika Halbig Am Unteren Markt

net Emaille, Edelstahlgeschirr und Haushaltswaren

Günter Dorschner Unterer Markt – Vor der Castellbank –

A & K Rosteck

EICHHORNSTRASSE

www.heikowild.de

Gebrannte Mandeln, Schokofrüchte, Popcorn und vieles mehr Sie finden uns vor dem Falkenaus

NEU: Echtholzuhren

Markthandel Opl

nn sosein a k n e z t Pu einfach

Putzen mit Microfaser Tel. 01 51 / 11706710 Eichhornstraße

Stey

Unterer Markt Modische Uhren, Edelstahlschmuck, Sammelarmbänder und Ketten Uhrenarmbänder ab 10.- € Foto- und Namensgravur Batteriewechsel ab 3.- €

QUALITÄTSPRODUKTE AUS EDELSTAHL - und viels mehr an Sonderprodukten -

Wir behüten Sie – in der Eichhornstraße

n und Süß Mandel Ernst Michel waren

-Die SockeBürstenstand Stefan Dorschner – Unterer Markt –

WIR SCHNEIDEN UND NÄHEN IHRE TISCHDECKE SOFORT NACH IHREM MASS

Ladengeschäft Marktplatz 3

Eichhornstraße

Besuchen Sie uns in der Eichhornstraße


6

11. Juli 2020

Persönlichkeiten

& Ereignisse

Kickers: Doppelter Aufstieg Stadt gratuliert den Rothosen zur Zweiten Liga! ... Oberbürgermeister Christian Schuchardt die Fußballprofis zu einem kleinen Empfang im Rathausinnenhof und gratulierte mit seinen Bürgermeisterkollegen Martin Heilig und Judith Jörg zu diesem sportlichen Doppelerfolg. I n s e i n e r R e d e w ü rd i g t e Schuchardt die Erfolgsgeschichte des Damenfußballs am Heuchelhof in den zurückliegenden Jahren. Aus dem einstigen SC Heuchelhof und den späteren Würzburg Dragons wurden nun

die Kickers-Damen, die nun seit 1. Juli die roten Trikots tragen. Auch für die Herren gab es vom Stadtoberhaupt großes Lob und Anerkennung. Außerdem betonte Schuchardt, der sich schon jetzt auf tolle Duelle gegen großartige Traditionsmannschaften freue, dass „die Stadt zu ihrer Zusage stehe, die Kickers bei der Lösung der Stadionfrage tatkräftig zu unterstützen“. Abschließend trugen sich die zahlreichen Fußballerinnen und

Insgesamt 57 Fußballerinnen und Fußballer verewigten sich anlässlich des Aufstiegs in die zweite Bundesliga im Goldenen Buch der Stadt Würzburg. Fußballer bei strahlendem Sonnenschein in das Goldene Buch der Stadt ein. So sehen Sieger aus! In der kommenden Saison spielen die Damen- und die Herren-Mannschaft der Würzburger Kickers in der 2. Bundesliga.

Kickers-Trainer Michael Schiele beim Eintrag ins AngeregteUnterhaltung:BürgermeisterinJudithJörg So geht gelebte Gleichberechtigung bei den Kickers: Damen- und (v.l.): OB Christian Schuchardt, Kickers-Cheftrainer Michael Schiele, KiGoldene Buch der Stadt Würzburg und Kickers-Vorstandsvorsitzender Daniel Sauer. Herren-Mannschaft gratulierten sich gegenseitig zum Aufstieg in ckers-Vorstandsvorsitzender Daniel Sauer und Gud-run Reinders (Vordie zweite Bundesliga. sitzende des FC Würzburger Kickers Mädchen- u. Frauenfußball e.V.).

In bester Stimmung (v.l.): Die Stadträte Emanuele Gudrun Reinders (Vorsitzende des FC WürzburLa Rosa und Dr. Adolf Bauer freuen sich schon auf ger Kickers Mädchen- u. Frauenfußball e.V.) und Zahlreiche Stadträte waren beim Eintrag ins Goldene Buch dabei Trainer Gernot Haubenthal (Kickers Damen) beim Eintrag ins Goldie Frankenderbys gegen den Club. Stadtbaurat Benjamin Schneider. (v.l.): Wolfgang Roth, Volker Omert und Joachim Spatz. dene Buch.

FÜR UNSER PAKETZENTRUM IN KITZINGEN SUCHEN WIR AB SOFORT IN TEILZEIT UND BEFRISTET

VERLADER (M/W/D)

SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER

IHRE AUFGABEN Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von Montag bis Samstag zwischen 11:00 und 21:00 Uhr oder zwischen 23:00 und 06:30 Uhr beim Be- und Entladen von Lkw und Rollbehältern mit Paketen, Päckchen und Waren bis 31,5 kg.

IHRE VORTEILE Wir bieten Ihnen Tariflohn (von 11,99 EURO pro Stunde) und attraktive Sozialleistungen eines Großunternehmens.

IHR PROFIL Mindestens 18 Jahre alt Körperlich fit und belastbar

www.dpdhl.jobs

Jährlich steigende Vergütung nach Tarif Einwandfreies Führungszeugnis

IHR KONTAKT Bitte bewerben Sie sich unter:

oder per E-Mail an: jobsuche@deutschepost.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.


7

11. Juli 2020

Alles für Ihre Gesundheit g Vorsorge, Fitness & Ernährun

Dank für den Einsatz

Schlafen in Corona-Zeiten

Neben den Pflegediensten leisten auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dritter Einrichtungen wie der Gesundheits- und Blaulichtorganisationen oder in den Testeinrichtungen wie am Institut für Virologie und Immunbiologie ein enormes Arbeitspensum. Ein Ende dieser Belastung ist derzeit noch nicht absehbar. Denn während die coronabedingten Einschränkungen wie auch die Zahl der Infizierten sinken, gehen die Probeneingangszahlen nach oben, so dass die Arbeitsbelastung in der Virologie beispielsweise derzeit eher steigt, wie die Stadt Würzburg mitteilt. „Sie alle haben in den vergangenen Wochen Außergewöhnliches geleistet“, betont Oberbürgermeister Christian Schuchardt. Dabei wurden oft über hundert Überstunden angehäuft. Vielfach seien die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bis an ihre Belastungsgrenze gegangen. „Für diesen unermüdlichen Einsatz am Nächsten möchten wir Ihnen herzlich danken“, unterstreichen Schuchardt und Landrat Thomas Eberth. Gleichzeitig bitten Schuchardt und Eberth darum, trotz der Lockerungen und des schönen Wetters weiterhin Vorsicht walten zu lassen. Oberbürgermeister und Landrat: „Die gute Situation in Stadt und Landkreis dürfen wir keinesfalls leichtsinnig verspielen. Bitte halten Sie sich an die Kontaktbeschränkungen und die Einhaltung der Hygieneregeln.“

Eine Umfrage der Universität Basel und der Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel hat während des Covid-19-Lockdowns untersucht, wie sich der Schlaf in dieser Zeit verändert hat. Die über 430 meist weiblichen Befragten berichten, länger geschlafen zu haben, wobei sich die Qualität des Schlafs aber verschlechtert hat. Die Forschung geht davon aus, dass viele Schlafstörungen heute Resultat unseres modernen Lebensstils sind, der auf Leistung und pausenlose Aktivitäten setzt. Dabei würden Arbeitsrhythmus und Freizeitverhalten oft einen Takt vorgeben, der mit der inneren biologischen Uhr des Körpers in Konflikt steht. Wenn die Unterschiede in Schlafenszeit und Schlafdauer zwischen Arbeitstagen und freien Tagen zu groß werden, dann führe dies zu einem „sozialen Jetlag“. Vor diesem Hintergrund könnte ein Lockdown mit Arbeit im Homeoffice auch Vorteile bieten: flexible Arbeitszeiten, kein Pendeln und möglicherweise mehr Zeit zum Schlafen. Wie sich die Restriktionen zur Eindämmung der Covid-19Pandemie auf den Schlafrhythmus und das Schlafverhalten ausgewirkt haben, untersuchten Forschende von der Universität Basel und der Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel in einer sechswöchigen Online-Umfrage zwischen dem 23. März und 26. April 2020. Unter Leitung von Dr. Christine Blume wurden insgesamt 435 Menschen

Lob von OB und Landrat Umfrage: Länger und regelmäßiger, aber schlechter

Sehr dünne Einlage Leichtes Fußbett

für Ballerinas & Pumps geeignet! Einlage passt sich an Absatzhöhe an ● Bequem: auch auf hohem Fuß ●

e geöffnet Wir haben für Si

Kostenloser Probe-Tag mit Sauna, SPA und Wellness

Corona-Lockerungen: SAUNA- UND SPA-BEREICH in der LADY-FITNESS-KETTE in Würzburg wieder geöffnet in Deutschland, in Österreich und in der Schweiz befragt. Mehr als 85 Prozent der Befragten arbeiteten zu dieser Zeit im Homeoffice. Insgesamt schliefen die Teilnehmenden eher gut, 75 Prozent von ihnen waren Frauen.

Geringerer „sozialer Jetlag“ In ihrer Umfrage fanden die Forschenden, dass die Lockerung sozialer Rhythmen, beispielsweise durch flexiblere Arbeitszeiten, dazu führte, dass sich der „soziale Jetlag“ reduzierte. „Das legt nahe, dass die Schlaf-Wach-Muster der Befragten sich weniger an externen oder sozialen Rhythmen und stattdessen eher an inneren biologischen Signalen orientierten“, so Blume. Außerdem berichteten 75 Prozent der Befragten, bis zu 50 Minuten länger zu schlafen als vor dem Lockdown. Dazu könnte zudem auch der Wegfall des täglichen Pendelwegs zur Arbeit am Morgen beigetragen haben, erklärt die Schlafforscherin.

Tipp: Bewegung im Freien

Die Reduktion des „sozialen Jetlags“ ging jedoch nicht mit einer Verbesserung der wahrgenommenen Schlafqualität einher. Im Gegenteil, die Befragten berichteten, dass sich die Qualität ihres Schlafes im Lockdown sogar etwas verschlechtert habe. Dies sei wenig überraschend, erklärt die Psychologin Blume, denn diese bisher noch nie dagewesene Situation sei in vielerlei Hinsicht auch sehr belastend gewesen. Finanzielle und gesundheitliche Sorgen oder Belastungen durch die Kinderbetreuung seien dabei nur einige Aspekte. Für jene, die derzeit schlechter schlafen, hat die Schlafexpertin zudem noch einen Tipp: „Unsere Befunde legen nahe, dass körperliche Bewegung unter freiem Himmel einer Verschlechterung der Schlafqualität entgegenwirken kann.“ Quelle: www.deutschesgesundheitsportal.de

RÖDER-THERMEN

einfach leben! ... den Alltag vergessen und einfach mal offline gehen

Saunagarten.de

www.

Seit 07.07.2020 wieder für Sie da! Kist 09306 1365

Inhaber Peter Blümel · Augustinerstraße 12 · 97070 Würzburg · Tel. 09 31 - 5 31 45 orthopaedie.bluemel@t-online.de · www.fussalis.de · Mo-Fr. 8.30-18 Uhr

Saunagarten

Mainparksee 06021 451 8580

FUSSALIS® ELEGANZ

Estenfeld 09305 1815

BESUCHEN SIE UNSERE NEUE HOMEPAGE: www.wob24.net

Nach dem bundesweiten „Lock down“ gibt es nun endlich wieder Entspannung und Erholung pur: Im SAUNA- UND SPA-BEREICH der LADY-FITNESS-KETTE finden Frauen Urlaub für Körper und Seele – in toller Atmosphäre direkt in Würzburg vor der Haustür! Entfliehen Sie dem Alltag in die stilvolle Atmosphäre mit einem entspannten Saunabad und dem großzügigen Ruhe- und Meditationsbereich. Über das stilvoll eingerichtete Fitness-Studio gelangen Mitglieder der Lady-Fitness-Kette Würzburg in den großzügigen Sauna- und SPA-Bereich. Studios der Lady-Fitness-Kette. Das Saunabad und auch das sportliche Sauna- & SPA-Bereich lässt Training finden ohne Maske statt. Tagträume wahr werden Beim Betreten des Studios und zur Die LADY-FITNESS-KETTE lädt Anmeldung am Kundenempfang interessierte Frauen und Mädchen soll die Maske noch aufgelassen zu einem kostenlosen PROBETAG werden. Für das Saunieren und ein. Wer sich jetzt einen kosten- für das Training wird ein großes losen Probe-Tag mit Sauna, Spa, Badetuch benötigt. D i e LA DY- F I T N E S S - K E TT E Wellness oder auch wahlweise mit Fitness & Lifestyle gönnen möchte, wünscht viel Spaß beim Probetag. ruft einfach an, um einen Termin zu Geöffnet sind die Frauen-Fitnessvereinbaren oder kommt ohne Ter- Studios von Montag bis Freitag min spontan in eines der 17 Frauen- von 9 bis 22 Uhr und von Samstag

– Anzeige –

bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Für den Sauna- und SPA-Bereich bitte die täglichen Öffnungszeiten erfragen!

LADY-FITNESS-KETTE Nürnberger Straße 22-24, WÜ Tel. (0931) 29 96 79 55 Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9-22 Uhr, Sa-So. 10-17 Uhr 17 x in Deutschland: www.LadyFitnessKette.de


MOBIL

Ihr Marktplatz für Neuwagen und Gebrauchtfahrzeuge

Kleiner Kerl mit keckem Spoiler wob-Autotest: Der neue Mitsubishi Space Star 1.2 Top wird in Thailand produziert

Design: Für dessen im thailändischen Laem Chabang produzierte dritte Generation verwendeten die japanischen Ingenieure die Plattform des Vorgängers. Unverkennbar das neue Familiengesicht der Marke mit den drei Diamanten trägt der Space Star vor der länger gezogenen Motorhaube. Die Frontpartie zeigt sich mit retuschiertem Leuchtenbereich. Mit den Chromstreben, die sich von den Scheinwerfern in schwungvollem Bogen bis tief unter die Nebelscheinwerfer zieht, wirkt der Fernost-Mini deutlich dynamischer. Während der Wagen an den Seiten praktisch unverändert blieb, ist der hintere Stoßfänger ganz neu. Mit ihm wirkt der Space Star optisch breiter und steht satter auf der Straße. Ein wenig sportiv mutet der kecke Dachspoiler über der Heckklappe an. Raumangebot: Zwar geriet der kleine Fünftürer bei unverändertem Radstand mit fast 3,85 m um 5 cm länger, was aber keinerlei Einfluss genommen hat auf das Platzangebot im Innenraum. Dennoch können es zumindest zwei Personen eine Weile auf der Rücksitzbank aushalten. Für die beiden äußeren Plätze gibt es sogar Laschen zum Aufräumen der Gurtzungen. Wegen einer praktischen Box im Kofferraum reduziert sich das Gepäckraumvolumen der Top-Version von 235 auf 209 Liter. Durch Umklappen der asymmetrisch geteilten Rücksitzlehne, was nur vom Kofferraum aus möglich ist,

wob-Testpilot Thomas G. Zügner

TÜV SÜD Service-Center Würzburg Louis-Pasteur-Straße 13

Telefon 0931 2991320

2a

Foto Mazda

Im etwas diffusen „Grenzgebiet“ zwischen Kleinst- und Kleinwagen ist der neue Mitsubishi Space Star 1.2 Top positioniert.

Mit kleineren und gegenläufig öffnenden Türen für die Fondpassagiere: Mazda MX-30 e-Skyactiv. lässt sich das Stauabteil aber auf 881 Liter erweitern. Als positiver Nebeneffekt der Box erweist sich dabei der fast ebene Laderaumboden. Antrieb: Der vom Vorgänger übernommene 1,2-Liter-Benziner leistet wie bisher 80 PS. Damit fühlt sich der Space Star in erster Linie im urbanen Umfeld wohl. Das für einen Dreizylinder typische Schnattern ist verschmerzbar. Schwerer wiegt das schwachbrüstige Drehmoment, das trotz überarbeiteter Getriebeübersetzung an Steigungen zum rechtzeitigen Zurückschalten nötigt. Zudem erlaubt es gefahrlose Überholmanöver auf der Landstraße nur mit sorgfältiger Planung und weitreichender Über-

sicht. Mit zunehmendem Tempo schwillt die Lautstärke des Aggregats hörbar an. Mit einem Testverbrauch von knapp 5,7 Litern Super auf 100 km ist das Motörchen kein Kostverächter und zwingt aufgrund des knapp bemessenen 35-LiterTanks zu häufigen Besuchen an der Zapfsäule.

Fahrbetrieb: Etwas holprig ausgefallen ist der Fahrkomfort des kleinen Thai-Japaners, was besonders auf Schlaglochpisten und Rumpelstrecken auffällt. Ansonsten hat das Fahrwerk keine Mühe mit dem nicht sonderlich leistungsstarken Winzling. Mit seiner direkt reagierenden Lenkung

Mitsubishi Space Star 1.2 Top ❍ Motor: 3-Zylinder-Benziner, 1193 ccm, 80 PS ❍ Antrieb: Vorderrad ❍ Länge/Breite/Höhe: 3845/1665/1505 mm ❍ Gewichte: leer 950 kg; gesamt 1340 kg

❍ Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h: 12,6 sec.; Vmax: 180 km/h ❍ Verbrauch: NEFZ-Norm 4,7 l; wob-Test 5,69 l Liter Super/100 km (Tank 35 l) ❍ Preis: 16.464,20 Euro tgz

lässt er sich agil um Kurven lenken. Erfreulicherweise agiert der Spurhaltewarner akustisch (wenn auch leise) und optisch, aber ohne lästiges selbsttätiges Gegenlenken. Fazit: Der neue Mitsubishi Space Star 1.2 Top tritt in der höchsten Ausstattungslinie fast „all inclusive“ an. Lediglich eine vom schnöden Island-Weiß abweichende Lackierung kostet extra. An Parksensoren oder einem Schminkspiegel an der Beifahrer-Sonnenblende hat Mitsubishi gespart. Dafür gibt es beheizbare Vordersitze, Rückfahrkamera, automatisches Fernlicht, Klimaautomatik, LED-Scheinwerfer sowie Auffahrwarner mit Fußgängererkennung und Notbremse frei Haus. Thomas G. Zügner

!!! ACHTUNG !!!

Pkw, Geländewagen oder Busse gesucht.Zustandegal,Barzahlung. Tel. 0172/ 6825463

BEST PREIS GARANTIE

OPEL

Opel Tigra Cabrio

75 tkm, TÜV neu, 1,8 L Motor, 125 PS, technisch gut, leichte Gebrauchsspuren, Bj. 2007, Preis: VB 3.400,- €, Tel. 0179/ 4873416

Autoankauf aller Art seit 1999 Fairer Preis, seriöse Abwicklung. Mo.-So. von 9-19 Uhr

☎ 0931 / 40 40 30 00 Mager, Versbacher Str. 6, Würzburg

WOHNMOBILE/ WOHNWAGEN

WirkaufenWohnmobile+Wohnwagen 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

GESUCHT? GEFUNDEN!

BABY & KIND

SCOUT Schulranzen, Original

Haribo Goldbär Edition, Limitierte Auflage, NEU, noch nie benutzt bzw. getragen, gelb mit Haribo-Muster/Bildern, Deckel blau-orange, ergonomische Rückenpolsterung und rückenschonende Trageriemen, mit praktischer Inneneinteilung für Hefte und Mäppchen, Preis VB, Tel. 0170/ 5800785

BEKANNTSCHAFTEN

Sonne, Licht und Wärme gibt

es von der Natur. Für dein Glück s. ich (53/ 1,82m) Dich, eine nette, symp. Sie (38-50) ohne Anh., wie ich mit Familiensinn, Eink., tier-natur-liebend, NT, NR, für ein gemeinsames Leben, Chiffre: 4290

ELEKTRO & ELEKTRONIKGERÄTE

CANON Multifunktions-, Kombigerät

Pixma MP 520X, Kopierer/Scanner/Drucker, mit defekter Druckeinheit, für Bastler oder zur Ersatzteilverwertung gegen Abholung zu verschenken. Tel. 09331/ 1896 (auch AB, gerne drauf sprechen!)

KAUFGESUCHE

Familie sucht Wohnmobil

VERKÄUFE

Lederstücke und –reste,

BOOTE

Restbestände Trachtenhosen und Zubehör, Futterstoffe u.v.m., Fehrer Lederservice, Tel. 0931/ 54370

Rucksack, Marke Vaude, blau,

neuwertig, zu verkaufen, 25,- €, alter kleiner Lederkoffer, gut erhalten, zu verkaufen, 15,- €, Tel. 0931/ 48365

VERMIETUNG & VERPACHTUNG

2 Nachmieter gesucht v. privat

für 2 Wohnungen in Würzburg. Ab 01.08.20, 2. OG mit Schrägen, ca. 90 qm (Miete 650,- € mtl. + NK). Ab 01.10.20, EG, ca. 50 qm (Miete 470,- € + NK), Tel. 0931/ 61943459 ab 19 Uhr

VERSCHIEDENES

Familie sucht Wohnmobil

oder Wohnwagen, auch älter, zum Kauf, Tel. 0175/ 6218404

BEILAGEN In einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

Rossmann Wir bitten freundlich um Beachtung. In einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

DIENSTLEISTUNGEN FERNSEHER verstellt oder defekt? Wir kommen zu Ihnen ins Haus!

ZE-Service

Wir bitten freundlich um Beachtung.

Rottendorfer Str.13 · WÜ · Tel.09 31 / 30 98 70

oder Wohnwagen, auch älter, zum Kauf, Tel. 0175/ 6218404

INFORMATION UNTER: 0931-355 19 0


11. Juli 2020

Bauen &

9

WOHNTRENDS

Am

M a

Kartäuserstr. 14b 97199 Ochsenfurt-Tückelhausen Tel. 0 93 31 / 802504-0 Fax 0 93 31 / 802504-17 www.nele-fenster.com info@nele-fenster.de

Unser Tätigkeitsfeld: • Sämtliche Maler-, Lackierund Tapezierarbeiten • Trockenbau, Putzausbesserungen • Fassadenrenovierung • Wärmedämmverbundsysteme • Kooperation mit anderen Dienstleinstern • Kundendienst • Gerne auch kleine Aufträge

w Ru ir fe be n ra Si te e n un Si s e an ge – rn e!

Kir ler sc hb fa Te erg ch l. 0 18 93 · 9 be 1/7 72 05 18 tri 78 G e -0 erb b run n

Was den Garten oder Balkon vor Extremwetter schützt

FLOTT • SAUBER • ZUVERLÄSSIG

G m bH

5 Tipps gegen Hitzeschäden

G vo ern n e un üb se er re ze r L ug ei en st w un i gs r a fä uc hi h gk Si ei e t!

GMBH

Seit 40 Jahren !

Weitere Informationen unter www.jwolf.de

Unsere Leistungen: Fliesenarbeiten Sanierungen Balkone Großformat Fliesen Naturstein

staatlich geprüfter Bautechniker

Fliesenlegerfachbetrieb Lerchenweg 1, 97270 Kist

Tel.: (0 93 06) 98 41 10, Fax: (03 21) 21 31 44 26, Mobil: (01 71) 4 78 99 01, mail@fdjm.de, www.fdjm.de

19% Sommerrabatt

Auf alle Bäder und Heizkessel

Sanitär · Heizung · Wartung · Service

Die beiden vorangegangenen Sommer haben in vielen Gärten ihre Spuren hinterlassen. Vor allem wochenlange Trockenperioden mit Temperaturen von über 30 Grad machen vielen heimischen Gärten zu schaffen. Ein paar einfache Maßnahmen helfen, die Pflanzen gut durch den Sommer zu bringen. Nicht nur Gartenbesitzern kann es im Sommer zu warm werden, auch der Garten braucht bei extremen Temperaturen etwas Abkühlung, um sich zu erholen. Stefan Speicher von der Bausparkasse Schwäbisch Hall hat fünf Tipps, damit der Garten den Sommer gut übersteht.

Tipp 1: Mediterrane Kräuter Besonders Pflanzen wie Thymian, Lavendel und Salbei kommen mit Trockenperioden gut zurecht. „Sie verdunsten ätherische Öle, die nicht nur für einen angenehmen Duft sorgen, sondern auch ihre Umgebung kühlen“, sagt Stefan Speicher. Staunässe, wie sie nach Starkregen auftreten kann, mögen sie dagegen nicht. „Ein durchlässiger Boden, mit einem hohen Anteil an Kies, leitet die Feuchtigkeit gut von den Wurzeln weg“, empfiehlt der Experte. Kombiniert mit Pflanzen wie Katzenminze oder der Königskerze entsteht ein schöner Kiesgarten.

Tipp 2: Rasen ade, Bodendecker olé

„Der ideale Zeitpunkt zum Gießen ist morgens.“ Denn dann verdunstet am wenigsten Wasser. Zur Not können die Pflanzen am Abend gewässert werden, was allerdings Schädlinge fördern kann, da die Pflanzen dann in der Nacht feucht sind. Auch sollten gezielt die Wurzeln gewässert werden. Rosen zum Beispiel mögen es nicht, wenn die Blätter gegossen werden.

„Besonders der Rasen ist ein absoluter Wasserschlucker“, weiß Speicher. „Bodendecker sind hier eine gute Alternative für Flächen, die nicht begehbar sein müssen.“ Wer keine Bodendecker in seinem Blumenbeet mag, der kann den Boden auch anders abdecken. Mulch ist dafür eine gute Alternative, aber auch andere organische Materialen wie Rasenschnitt oder reifer Kom- Tipp 5: Lebensretter post. „Außerdem fördern sie die Sonnenschirm Struktur des Bodens und reichern Gerade auf dem Südbalkon ihn mit Nährstoffen an“, sagt der kann es im Sommer richtig heiß Experte von Schwäbisch Hall. werden. Die Sonneneinstrahlung ist mittags am höchsten und auch Tipp 3: Wasser konservieren am Abend gibt die aufgeheizte Generell sollten Pflanzen besser Fassade noch Wärme ab. Ein selten, dafür aber ordentlich ge- kippbarer Sonnenschirm oder gossen werden. Das fördert kräftige eine Markise sind fast schon Wurzeln, und die Pflanzen können Pflicht, um die Blumen vor zu sich ihr Wasser besser aus tieferen starker Sonneneinstrahlung zu Schichten holen. Das Wasser sollte schützen. „Tränken ist hier besondazu ca. 20 Zentimeter tief einsi- ders wichtig“, rät Speicher. Wer ckern. „Wer generell seltener gießen keinen Wasseranschluss auf dem will, der sollte zur Hacke greifen, Balkon hat und sich die ständige besonders nach dem Gießen oder Lauferei ins Badezimmer oder Regen“, rät Stefan Speicher. „Das die Küche sparen möchte, kann Hacken unterbricht die Kapillarströ- auf ein Bewässerungssystem mit me, und das Wasser bleibt länger in Wassertank setzen. „Gerade für den tieferen Bodenschichten.“ Als Balkone gibt es gute BewässeFaustregel gilt hier: Einmal hacken rungssysteme“, so Speicher, „und hochwertige Systeme haben sogar spart dreimal gießen. eine solarbetriebene Pumpe.“ Tipp 4: Richtig wässern Kombiniert mit einem FeuchtigDer Experte empfiehlt dringend, keitssensor gießen solche Systeme mittags auf keinen Fall zu gießen. komplett selbstständig.

Sommerhitze unterm Dach muss nicht sein

Erste Hilfe.

Nur nachts und in den kühlen Morgenstunden lüften Malergeschäft hat kurzfristig

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Selbsthilfe.

Wer sich selbst ernähren kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe

Wenn die Sonnenstrahlen die Temperaturen im ausgebauten Steildach auf Höchstwerte steigen lassen, wird das Sommerwetter schnell zur Belastung - unkonzentriertes Arbeiten im Homeoffice und schlaflose Nächte inklusive. Das Problem: Sind die Dachräume erst einmal aufgeheizt, ist es schwer, die Temperatur wieder zu senken.

Die beste Strategie ist daher, die Hitze erst gar nicht hereinzulassen. Vor allem eine Dämmung mit Mineralwolle macht sich mit rund fünf bis zehn Grad niedrigerer Raumtemperatur schnell bezahlt. Grund dafür ist ihre niedrige Wärmeleitfähigkeit, wodurch sie auch bei hohen

Außentemperaturen den Wärmestrom durch das Dach niedrig hält - eine wesentliche Voraussetzung für ein angenehmes Wohnklima im Sommer. Hersteller wie Ursa bieten heute eine breite Produktpalette für eine Vielzahl von Anwendungen, die alle eines gemeinsam haben: Im Winter wird deutlich Energie gespart, im Sommer bleibt es unter dem Dach überraschend kühl.

Gleichzeitig unterstützt die nicht brennbare Mineralwolle die Wohngesundheit in den eigenen vier Wänden, denn sie ist mit dem Gütesiegel „Der Blaue Engel“ ausgezeichnet. Wer dann noch auf guten Sonnenschutz vor den Fenstern achtet und nur nachts und in den kühlen Morgenstunden lüftet, muss sich um eine Überhitzung der Innenräume keine Sorgen mehr machen. (txn)

Foto A.Guillem/123rf/Ursa

Glaserei u. Fensterbau Nagel Reparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung, Wü.-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel.: 0931-26434; www.glaserei-nagel.de

Sommer, Sonne, Hitzeschock: Steigt die Raumtemperatur parallel zur Außentemperatur, wird es im ausgebauten Dachgeschoss ungemütlich. Einen wirksamen sommerlichen Wärmeschutz bietet das Zusammenspiel aus mineralischen Dämmstoffen, außenliegendem Sonnenschutz vor den Fenstern und richtiger Lüftung.

Treppen wieder schön und sicher! 30 Jahre Erfahrun g

Mit neuen Stufen nach Maß.

Rufen Sie uns an:

0 93 07 / 15 40

97277 Neubrunn Mainzer Straße 8

✓ In Echtholz,

Laminat und Vinyl

Foto: Olaf Bauer

Planung • Beratung Verkauf • Verlegung

www.siegma.portas.de


10

11. Juli 2020

Steuer,Recht & Finanzen Finanzielle Puffer schaffen Mit einer gründlichen Ausgabenkontrolle besser durch die Krise kommen Mit ihrem Konjunkturpaket will die Bundesregierung den wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie entgegentreten. Einen Effekt der Maßnahmen können Verbraucher bei jedem Einkauf feststellen: Die Senkung der Mehrwertsteuer, befristet bis Ende 2020, soll den Konsum ankurbeln. Je teurer das Produkt, desto mehr kann man sparen. Beim Brot für 2,50 Euro macht die Steuerersparnis nur fünf Cent aus. Bei einem Auto für 30.000 Euro sind es knapp 760 Euro. Somit kann es sich rechnen, ohnehin geplante Anschaffungen vorzuziehen. Gleichzeitig haben viele Haushalte jedoch mit geringeren Einnahmen zu kämpfen, infolge der Kurzarbeit oder gar Arbeitslosigkeit.

Ausgaben senken und Liquidität sichern Eine gute Finanzkontrolle ist das A und O, damit das Konto nicht in die roten Zahlen rutscht. „Dazu sollte man alle festen Ausgaben analysieren und schauen, welche Positionen sich kurzfristig senken lassen“, unterstreicht Korina Dörr vom Beratungsdienst Geld und Haushalt. „Liquidität ist in wirtschaftlich unsicheren Zeiten sehr wichtig.“ So lohnt es sich, zu überprüfen, ob langfristige Verträge wie für Pay-TV-Angebote gekündigt oder vorübergehend ausgesetzt werden können. Auch bei größeren Kreditverpflichtungen sollte man mit der Bank sprechen und ausloten, ob

zum Beispiel Stundungen möglich sind. Ehrlich zu sich selbst sein, alle Zahlen offenlegen - das klappt am besten mit den Kontoauszügen und einem Haushaltsbuch. Darin hält man alle laufenden Einnahmen und Ausgaben fest und erhFoto djd/Deutscher Sparkassenverlag/Geber86zu etwa unter www.geldundhaushalt.de: Hier sind gedruckte Haushaltsbücher mit praktischen Tabellen und vielen weiteren Tipps kostenfrei erhältlich. Alternativ gibt es ein kostenfreies wie anonym nutzbares Online-Haushaltsbuch sowie Vorlagen zum Selberausdrucken. Wird es finanziell wirklich eng, sollten sich Verbraucher feste Budgets für die verschiedenen Lebensbereiche setzen und versuchen, sich nur in diesem Rahmen zu bewegen. Und falls sie ihre Situation nicht alleine in den grünen Bereich bekommen, darf man nicht davor zurückschrecken, Hilfe in Anspruch zu nehmen. Schuldnerberatungsstellen bieten professionelle Unterstützung. (djd)

„Hatten Sie einen Verkehrsunfall? Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.“

Nur Mut! Der Gang zum Rechtsanwalt tut gut!

– Anzeige –

Kanzlei Jordan & Dr. Auffermann: Diese Rechte haben Sie bei Verkehrsunfällen Bei Verkehrsunfällen im Straßenverkehr scheuen viele Verletzte, aber auch Geschädigte, die lediglich einen „Blechschaden“ haben, den Gang zum Rechtsanwalt. Vielfach werden Sie auch abgehalten, sich rechtsanwaltlicher Hilfe zu bedienen mit der Argumentation der gegnerischen Haftpflichtversicherung, ein Anwalt werde nicht benötigt. Rechtsanwältin Alexandra Sorrentino von der Würzburger Kanzlei Jordan & Dr. Auffermann erläutert Ihnen, was Sie beachten müssen, wenn es „mal gekracht hat“. „Zahlreiche Mandanten sehen ebenfalls von der Einschaltung eines Anwalts ab, weil sie keine Rechtsschutzversicherung haben“, so Alexandra Sorrentino. „Manche Geschädigte haben zudem Bedenken, dass die Gebühren für einen Rechtsanwalt, der den Verkehrsunfall reguliert, immens seien und verauslagt bzw. bevorschusst werden müssten.“ Tatsächlich sei es aber so, dass Rechtsanwaltsgebühren grundsätzlich von der gegnerischen Haftpflichtversicherung, bei dem das Fahrzeug Kfz-haftpflichtversichert ist, welches den Unfall verursacht hat, ausgeglichen werden und auch zunächst nur von dieser gefordert werden. Unabhängig davon, ob eine Rechtsschutzversicherung besteht oder nicht! Es ist also von absolutem Vorteil, auch bei einfachen Verkehrsunfällen einen Rechtsanwalt aufzusuchen,

Haben Sie Fragen zu diesem Themenkomplex? Rechtsanwältin Alexandra Sorrentino steht Ihnen gern zur Verfügung! da dieser Schadenspositionen geltend machen kann, an die ein Geschädigter überhaupt nicht denkt, erklärt die Rechtsanwältin. „Gerade bei wirtschaftlichem Totalschaden, aber auch bei kleinsten Verletzungen kann ein Anwalt, der mit Verkehrsunfällen regelmäßig betraut ist, mögliche Forderungen aufzeigen und nach individuellem Bedürfnis des Geschädigten gegenüber der gegnerischen Versicherung geltend machen.“ Aufgrund dessen, dass der Rechtsanwalt die Angelegenheit vollumfänglich übernimmt, stelle dies weiter eine Zeit- und Kostenersparnis für den Geschädigten dar, da die Geltendmachung der Schäden, die Prüfung eines Sachverständigengutachtens oder die Abrechnung aufgrund eines Kostenvoranschlags einer Werkstatt, Auseinandersetzung mit der Versicherung etc.

von den Anwälten durchgeführt werden. Insbesondere bei Personenschäden werden durch die Anwälte Schadensersatzansprüche in Form von Schmerzensgeld und Haushaltsführungsschaden geltend gemacht, was komplizierte Berechnungen darstellen, die von einem juristischen Laien nicht bewältigt werden können. „Ein Anwalt hilft ebenso dabei, dass die Sachverhaltskonstellation nicht plötzlich umgedreht wird und dem Geschädigten, den keine Schuld am Unfall trifft, nicht ein Mitverschulden angelastet wird oder gar das Alleinverschulden. Rechtsanwälte setzen die Forderungen des Geschädigten durch und rechnen mit der gegnerischen Haftpflichtversicherung ab. Bei Konstellationen, bei denen eindeutig der Unfall nicht vom Mandanten verursacht wurde, entstehen auch keinerlei Kosten für diesen, weshalb er sich einen Rechtsanwalt „gönnen“ sollte.

Jordan & Dr. Auffermann Rechtsanwälte Partnerschaft Kapuzinerstr. 17 97070 Würzburg Telefon: 0931-14060, -51898, -4677260 Telefax: 0931-13639 E-Mail: rae@anwaelte-jsa.de Homepage: www.anwaelte-jsa.de

Die Nachfolge regeln

– Anzeige –

Immobilienbewertung spart Steuern Die Einsparung von Schenkungsund Erbschaftssteuer wird nicht das vorrangige Ziel bei der Nachlassplanung oder dem Vererben von Immobilien sein. Ist die Nachlassplanung aber vom Grundsatz her unter Dach und Fach, steht unter Umständen die Schenkungssteuer an. Der Steuerpflichtige ist hier den grob vereinfachenden Annahmen des Bewertungsgesetzes und deren Berechnung durch die Finanzbehörde ausgeliefert. In vielen Fällen lässt sich ein niedrigerer Wert mit dem Gutachten eines öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen belegen. Die öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen von HARTMANN SCHULZ PARTNER erstellen qualifizierte Gutachten zur Vorlage bei der Finanzbehörde. In allen Fällen, in denen die Finanzbehörde aufgrund des stark

vereinfachten Bewertungsverfahrens nach Bewertungsgesetz zu hohe Immobilienwerte ermittelt hat, kann der Steuerpflichtige mit der Vorlage des qualifizierten Gutachtens über den tatsächlichen Marktwert der Immobilie bares Geld sparen. Die Steuerpflichtigen nutzen Ihre gesetzlichen Möglichkeiten zunehmend aus. Die Vorlage von Wertgutachten bei der Finanzbehörde haben in den letzten Jahren erheblich zugenommen.

HARTMANN SCHULZ PARTNER Annastraße 28 97072 Würzburg Telefon: 0931-70 50 70-0 Telefax: 0931-70 50 70-9 E-Mail: sachverst@ndige.de

Recht und Geld – ein weites Feld! Welche Themen interessieren Sie besonders? „Über Geld redet man nicht – Geld hat man.“ Schön wär´s, wenn wir alle diesen Satz unterschreiben könnten. Weil das aber wohl nicht so ist, soll auch auf unseren Themenseiten „Steuer, Recht & Finanzen“ weiter über das liebe Geld berichtet werden – und darüber, wie Sie am Ende des Monats vielleicht noch etwas davon übrig haben. Wichtig sind auch ProfiTipps aus dem Bereich Recht und Gerechtigkeit: In wob – wie in dieser Ausgabe auch – kommen beispielsweise Rechtanwälte, Ver-

sicherungsfachleute und andere Experten zu Wort. Damit Sie zu Ihrem Recht kommen. Welche Themen im Bereich „Recht und Finanzen“ würden Sie, liebe Leser, gerne verstärkt in wob – Würzburgs Wochenzeitung finden? Haben Sie Fragen oder Probleme, die unsere Experten näher beleuchten sollten? Dann schreiben Sie uns: per E-Mail an redaktion@wob24.net oder per Post an wob – Würzburgs Wochenzeitung, Sanderstraße 2, 97070 Würzburg.


11. Juli 2020

Stellenmarkt STELLENANGEBOTE „FUNKY –

ab sofort gesucht! Tel. 0931/ 26079988

Wer hat Lust, bei freier

Zeiteinteilung mit einem netten, motivierten Team Geld zu verdienen? Ob Student, Rentner oder allein erziehende/r Mutter/Vater, für jeden geeignet. Bei Interesse nähere Informationen telefonisch ab 19.30 Uhr unter 0170/ 2041340

Wir suchen Verstärkung!

Friseurmeister(in) und kreativer Friseur(in) bei übertarifllicher Bezahlung, sowie AZUBI ab sofort gesucht! Team Walter-Friseure, WÜ-Lengfeld, Tel. 0931/ 272198

Wir suchen eine/n Rentner/in mit Führerscheinklasse CE (vormals Klasse 3) für Auslieferungsfahrten auf 450,00 € Basis. Tel. 0171-8055264

UNTERRICHT Deutsch als Fremdsprache Neue Abendkurse!

97082 Würzburg · Dreikronenstr. 25 Tel. 09 31 / 4 52 26 87, Fax 09 31 / 4 52 93 32

www.deutschkompetent.de

Kulturfunk(en)

Der Kinder-Kultur-Podcast aus Würzburg „FUNKY – Kulturfunk(en) für Kids“ greift Fragen von Kindern in Zeiten von Corona auf, philosophiert zu den Themen „Krise und Chance“, „Familie und Freunde“. „Leben und Tod“ und vielen mehr und zeigt Parallelen aus der Geschichte der Menschheit auf. Zudem enthält der Podcast viele Impulse aus verschiedenen Kultursparten, die die Kinder anregen, sich selbst kreativ zu beschäftigen. Eine Mitmachkomponente bietet sich Kindern noch vor Ausstrahlung des Podcasts. Bis zum 22. Juli 2020 können sie ihre Fragen oder Geschichten zu den kindergerecht umformulierten Themen des Podcasts: „no risk – no fun“, „Mein Leben ist das reinste Chaos“, „Herzkuddelmuddel“, „Leben und sterben lassen“, glücklICHsein“ und „Ticks und Tricks“ beim Fachbereich Kultur der Stadt Würzburg einreichen. Am besten geht das über das Kontaktformular auf der Webseite www.wuerzburg. de/funky. Los geht’s mit dem Podcast ab dem 1. August, also gerade rechtzeitig zu Beginn der Sommerferien. Dann erscheinen die insgesamt sieben Folgen wöchentlich hintereinander auf der Webseite www. wuerzburg.de/funky oder auf iTunes, Spotify und Co. Die kreativen Anregungen von Felix Röhr, dem Autor des Podcasts, sind jeweils zur aktuellen Podcast Folge auf der Webseite zum Herunterladen zu finden.

Die beiden Berufsfachschulen und die Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen der Würzburger Dolmetscherschule bilden junge Menschen zu Spezialisten im Bereich der internationalen Kommunikation aus. Freude an Fremdsprachen und an fremden Kulturen gehören natürlich dazu. „Die besondere Herausforderung für junge Menschen ist weniger die Ausbildung an sich als vielmehr der konkrete Einstieg in den Beruf. Gerade an der Universität wird zwar viel Wert auf Theoriewissen gelegt, aber oftmals viel zu wenig geklärt, was ein Student damit beruflich anfangen kann. Für uns an der WDS ist nicht nur ein guter Abschluss wichtig, sondern auch ein erfolgreicher Berufseinstieg“, so erklärt es Schulleiter Dr. Jürgen Gude. Die WDS geht daher seit einigen Jahren auch neue Wege. Unter dem Konzept WDS DUAL verbirgt sich ein Berufseinstieg in die Welt der Übersetzungen und des Dolmetschens als Teil der schulischen Ausbildung. Wer mag, kann sich in Firmenaufträge des Sprachenservice der WDS einbinden lassen – freiwillig und immer unter Aufsicht eines Dozenten.

Spannendes Projekt mit dem Modehaus s.Oliver Ein besonders spannendes Projekt hat sich mit dem Modehaus s.Oliver in Rottendorf ergeben. Hier werden die neuen Kollektionen von Mitarbeitern präsentiert und von einem Dolmetscherteam aus professionellen Dolmetschern

Ausbildungsplätze und FSJ Fortsetzung v. S. 1: IT und Marketing - das Rote Kreuz bietet Möglichkeiten im Rahmen eines Digitalisierungsprojektes in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Mainfranken. Foto Stefan Schwarz / BRK Würzburg

...für beide Ausbildungsrichtungen sollten idealerweise die Mittlere Reife, mindestens jedoch Mittelschulabschluss besitzen sowie zuverlässig, aufgeschlossen und serviceorientiert sein.

Betreuung älterer und hilfebedürftiger Menschen Zum 1. April 2021 bietet das Rote Kreuz auch Ausbildungsstellen zum/zur Pflegefachmann/fachfrau. Hier erlernt man die Pflege und Betreuung älterer und hilfebedürftiger Menschen im Rahmen der Grund- und Behandlungspflege, Organisation, Gestaltung und Steuerung des Pflegeprozesses sowie Analyse, Evaluation und Sicherung der Qualität der Pflege. Zugangsvoraussetzung sind Mittlerer Bildungsabschluss oder Mittelschulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung (mind. 2-jährig) oder erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/ zur Pflegefachhelfer/in (1-jährig) sowie gute Deutschkenntnisse (mind. B2). Wer sich nach der Schule zunächst orientieren und Verschiedenes ausprobieren möchte, kann sich in einem Freiwilligen Sozialen

UNTERRICHT Wackelkandidat?

Kinder können Fragen Würzburger Dolmetscherschule geht mit WDS DUAL neue Wege

Jahr (FSJ) engagieren. Durch die Praxiseinsätze lernen die Teilnehmer im Alter von 17 bis 27 Jahren ihre Fähigkeiten einzuschätzen und erhalten Rückmeldung von erfahrenen Kollegen.

Orientieren und ausprobieren Sie sammeln wertvolle Erfahrungen in sozialen Bereichen, die ihnen helfen, sich über ihren beruflichen Weg klar zu werden. Der BRK-Kreisverband Würzburg bietet Einsatzstellen im Patientenfahrdienst, im Menü-Service, in der Breitenausbildung und bei der Vermittlung von Digitalkompetenzen (z.B. Online-Banking) an Senioren

Repräsentanten einer globalen Idee

„Das Rote Kreuz ist kein gewöhnlicher Arbeitgeber, unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Repräsentanten einer globalen Idee, getragen von humanitären und international anerkannten Grundsätzen“, beschreibt Geschäftsführer Oliver Pilz die Besonderheit des BRK als Hilfsorganisation und Wohlfahrtsverband. Das Würzburger BRK hat aktuell 490 hauptamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Hinzu kommen rund 4.500 Menschen in Stadt und Landkreis Würzburg, die sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich engagieren. Weitere Informationen zu den Ausbildungsplätzen sowie ein Bewerbungsformular: www.brkwuerzburg.de/jobs

BESUCHEN SIE UNSERE NEUE HOMEPAGE: www.wob24.net

· Nachhilfe & Ferienkurse für alle Klassen u. Fächer, auch für Azubis · Kompetent, flexibel, individuell - unter Dipl.-Lehrerin Christel Krause

und Dolmetschstudierenden der WDS ins Englische übertragen. Dafür müssen sich alle in das Fachvokabular einarbeiten – Ärmellängen, Ausschnitte, Stoffqualitäten und Modetrends müssen zweisprachig beherrscht werden. Und es ist immer ein Dozent dabei, der Tipps gibt und notfalls auch einspringen kann. Ein begleiteter Berufseinstieg ohne Risiko – besser geht es nicht. In der Ausbildung Europasekretär ESA (Berufsziel: Assistenz für international tätige Führungskräfte) hingegen ist ein 12-Wochen-Betriebspraktikum integriert, um weitere Berufserfahrung zu erwerben und den zukünftigen Arbeitgeber bereits kennenzulernen. Hinter WDS DUAL verbirgt sich aber noch viel mehr: etwa ein jährlicher CareerDay mit ehemaligen Absolventen, die über ihre Erfahrungen beim Berufseinstieg berichten. Auch ERASMUS+-Stipendien aus Brüssel für europäische Auslandsaufenthalte sind sehr beliebt und vermitteln erste

 

Fußpflegerin/ Nageldesignerin

Beruf & Bildung Berufseinstieg mitgedacht

11

Berufserfahrung und interkulturelles Wissen. Selbstverständlich ist für die WDS seit vielen Jahren auch, dass in Notebookklassen mit Berufssoftware gearbeitet wird. Jede der drei Ausbildungen – Fremdsprachenkorrespondent, Europasekretär und Übersetzer/ Dolmetscher – steht vor anderen digitalen Herausforderungen im Beruf. Daher werden an der WDS sowohl die Notebooks als auch die passende Berufssoftware (von Übersetzungsdatenbanken bis Photoshop/InDesign) kostenlos zur Verfügung gestellt – auch für die private Nutzung zuhause. Nicht von ungefähr ist die WDS 2019 als „Digitale Schule“ ausgezeichnet worden. Und als „MINT-freundliche Schule“ baut die WDS zunehmend Kontakte zu Zukunftsbranchen wie Spracherkennung und Telemedizin auf, wo Sprachsensibilität, digitales Wissen im Umgang mit Datenbanken und Praxisnähe gefragt sind. Mehr Info: https://www.dolmetscher-schule.de/

Sie können am Telefon lächeln und überzeugen? Dann lächeln Sie doch für uns! Ihr Profil:

selbstsicheres Auftreten Freude am Umgang mit Menschen Spaß am Verkaufen PC-Kenntnisse

Ihre Aufgaben:

Akquisition von Neukunden Betreuung und Pflege von Bestandskunden Vermarktung unseres Verlagsangebots (Anzeigen, Beilagen, online-Werbung)

Kommen Sie in unser Team! Bewerbung unter:

www.wob24.net/ Karriere

wob Verlags-GmbH & Co. KG Sanderstraße 2 97070 Würzburg Wichtiger Datenschutzhinweis: Gemäß der neuen Datenschutz-Grundverordnung sind wir verpflichtet, Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren persönlich Daten und über Ihre Rechte zu informieren. Gemäß dieser Vorgabe bitten wir Sie, uns Ihre Bewerbung ausschließlich über unser Internetportal www.wob24.net unter dem Menüpunkt „Service ➝ Karriere“ zuzuleiten. Dort finden Sie alle notwendigen Informationen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Mit Sprachen bis zum Bachelor Ein- bis dreijährige Vollzeitausbildung mit Englisch, Französisch und Spanisch: • staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent/in • staatl. gepr. Übersetzer/in und Dolmetscher/in • Eurpopasekretär/in (ESA)


12

11. Juli 2020

Ausflug & Freizeit

pps! mit Veranstaltungsti

Theater am Schützenhof – 9. Juli bis 15. August – Witze, so staubtrocken wie die Prärie Drei Schoppen für ein Halleluja Es geht wieder los! Der Wilde Westen ist zurück auf dem Schützenhof - und weil alle immer eine Winchesterlänge Abstand halten, ist hier garantiert nur das Lachen ansteckend. Da darf der Funke getrost überspringen! Kommen Sie also auch dieses Jahr mit nach Rotten Village, in das halbverlassene Goldgräberkaff, wo Kojote und Kaninchen sich gute Nacht sagen. Kein Cowboy wagt es mehr, hier seinen Sattel zur Rast über den Zaun zu hängen, denn ein tyrannischer Sheriff wacht erbarmungslos über Sitte und Anstand (und Abstand). Es muss dringend etwas geschehen, finden die geplagten Bewohner! Welche Rolle spielt dabei der durchreisende böse Bösewicht? Warum taucht gerade jetzt ein Quacksalber auf? Und graben die Indianer vom Stamm der Ablachen das Kriegsbeil wieder ein oder schon wieder aus? Oder graben sie nur um? Nehmen Sie Ihren Cowboyhut aus dem Regal, holen Sie Ihre Mokassins aus dem Keller, satteln Sie ihre Pferde und schließen Sie sich dem Treck der guten Laune an, der auch dieses Jahr wieder direkt auf den Schützenhof führt. Das tollkühne Trio Georg Koeniger, Martin Hanns und Birgit Süß martert Sie mit Witzen, so staubtrocken wie die Prärie. Mit Tanzszenen, so elegant wie eine Bisonherde und Helden, die unerschrockenen jedem Duell aus dem Weg reiten. Dazu wie immer: Musik unter aller Kanone.

Freuen Sie sich also auf rauchende Hufe und klappernde Colts (oder war’s umgekehrt?), auf blauen Bohnen und Greene Horns und auf Indianer, die statt der ewigen Jagdgründe das ewige Leben erhoffen.

Beginn jeweils 19.30 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Vorverkauf: Tourist-Info im Falkenhaus, Tel. (0931) 37 23 98. Eintritt Vorverkauf 21 Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühr, erm. 18 Euro), Abendkasse 24 Euro (erm. 21 Euro). Info-Hotline 0173 91 09 501, an Spieltagen ab 17 Uhr. Alle Showdown-Termine Auf allen Wegen, außer wenn Sie an Ihrem Platz sitzen, besteht • Donnerstag, 9. Juli (Reprise) • Freitag, 10. Juli bis Samstag, Maskenpflicht. Weitere Hinweise: www.theater-am-schuetzenhof.de 11. Juli • Dienstag, 14. Juli bis Freitag, Totales Bamberger Cabaret 17. Juli „Wann, wenn nicht wir?“ am • Samstag, 18. Juli: TBC-Special 18. Juli. Die Zeit ist reif. Reif für – Totales Bamberger Cabaret • Dienstag, 21. Juli bis Samstag, die Männer von TBC - drei Superhelden, gefangen in den Körpern 25. Juli • Dienstag, 28. Juli bis Samstag, unterschätzter und überbezahlter Kabarettisten (oder auch anders1. August • Dienstag, 4. August bis Samstag, herum). Auf ihrer neuesten Mission kämpft Deutschlands dienstältestes 8. August • Dienstag, 11. August bis Sams- Kleinkunsttrio gegen gefakte News und gefühlte Wahrheiten. tag, 15. August

Kulturpicknick Würzburg Kleine Open-Air-Veranstaltungsreihe auf dem LGS-Gelände am Hubland Endlich wieder Kultur in all ihren Facetten zu präsentieren: Das ist das Ziel des sommerlichen Kulturpicknicks der Stadt Würzburg. Zwischen dem 16. Juli und 2. August organisiert der Fachbereich Kultur der Stadt Würzburg daher auf dem ehemaligen Landesgartenschaugelände am Hubland unter dem Titel „Kulturpicknick“ eine kleine Open-Air-Veranstaltungsreihe, die bestens vor Augen führt, dass die Region nicht nur hochkarätige die in Würzburg zu Hause bleiben Kultur, sondern auch großartige Künstler besitzt. Da die SPARDAmussten. Zahlreiche bekannte Musiker der Würzburger MusiksBank mit einer großzügigen Spenzene rund um den Schlagzeuger de die Veranstaltungsreihe unterTobias Schirmer beteiligten sich stützt, wurde trotz der Kürze der an dem digitalen Projekt. Zeit ein erstklassiges Programm Sonntag 19. Juli: „Trio Flamenauf die Beine gestellt. co“ - präsentiert vom FlamencoTickets und Info rund um das Festival Würzburg Kulturpicknick gibt es im Falkenhaus und online unter www.  Montag, 20. Juli: BASSION wuerzburg.de/kulturpicknick. Pour l´amour – Chansons Da ist für jeden was dabei Birgit Süß (Gesang) und Klaus Ratzek (Kontrabass und Tuba) Das sind die geplanten Kulturpicknick-Sommerabende (Einlass hauchen mit ihrem neuen Programm „Pour l´Amour“ den jeweils 18.30 Uhr, Beginn jeweils 19.30 Uhr): französischen Chansons neues Leben ein  Donnerstag, 16. Juli und Frei-  Dienstag, 21. Juli: „Das Ohr isst auch mit.... Geschichten zum tag, 17. Juli: SPARDA-Konzertpicknick „Wiener Blut“ mit dem Nachtisch“ - präsentiert vom Autorenkreis Würzburg. Philharmonischen Orchester Würzburg.  Mittwoch, 22. Juli: „Brass for four“ – Kammermusikalisches  Samstag, 18. Juli: „Würzburg bleibt laut“ - Würzburgs MusiksEnsemble mit Mitgliedern des Philharmonischen Orchesters zene lässt sich nicht unterkriegen Würzburg „Wir bleiben laut - You Can’t Die Trompeter Klaus Englert, MiShut Down Music“. Dieser Song chael Schmitt, Johannes Mauer sendete zu Beginn der Coronaund der Hornist Jürgen Gräßler Krise ein Lebenszeichen an alle,

spielen Dixieland-Klassiker, Traditionals und Titel von Scott Joplins oder Irving Berlin.  Donnerstag, 23. Juli: „Sunrise/ Sunset“ - Improtheater mit Lena Försch und Jim Libby.  Freitag, 24. Juli: Hannes Wittmer – Album-Release „Das Ende der Geschichte“ Seit über zehn Jahren ist Hannes Wittmer (ehemals bekannt als Spaceman Spiff) fester Bestandteil der Würzburger Musiklandschaft.  Samstag, 25. Juli: Raniin – Klangwelten des Levant treffen auf Jazz. Eine Mischung aus Jazz und Volksmusik verschiedenster Traditionen.  Sonntag, 26. Juli: Rehan Syed Ensemble - Von Paris über Südamerika bis zum Orient Das Ensemble vereint Gypsy Jazz und Weltmusik auf virtuose Weise.  Montag, 27. Juli: Inswingtief - akustischer Swing zwischen Gypsy-Jazz & Weltmusik.  Dienstag, 28. Juli: Poetry Slam Würzburg mit Christian Ritter Frischluft, Picknick, Poesie. Das Publikum kürt am Ende den Sieger.  Mittwoch, 29. Juli: Denny Voltage – Live Elektro Denny Voltage hat als Resident DJ in der MS Zufriedenheit die Veranstaltungsreihe „Avoid the Subject“ gestartet und bewegt sich quer durch die deutsche Clubszene.  Donnerstag, 30. Juli: Würzburger Kneipenchor

ramm Das Prog t! steh

Der Würzburger Kneipenchor ist ein bunter Haufen Leute zwischen 18 und 60 Jahren, die sich in Würzburgs schönsten Kneipen treffen, um zusammen zu singen und zu trinken.  Freitag, 31. Juli: Sara Teamusician und Jakob – Singer/Songwriter  Samstag, 1. August: lilly among clouds – Akustik-Duo mit Cello  Sonntag, 2. August: Angelo Sommerfeld & Robert Alan (ASRA oder RAAS) - Die beiden Bühnenprediger sind in gemeinsamer Mission unterwegs, um Sonne in die Herzen der gebeutelten Franken zu bringen.

Wichtige Hinweise für den Vorverkauf • Nebeneinander liegende Plätze im bestuhlten Bereich (maximal zehn) bzw. auf den Picknickflächen (maximal vier) sind nur möglich, wenn diese online oder im Falkenhaus im Rahmen einer einzelnen Bestellung gekauft werden. • Bei der Bestellung müssen die Namen aller Besucher angegeben werden, für die diese Karten gekauft werden. Karten sind grundsätzlich nicht übertragbar. • Picknickdecken dürfen mitgebracht werden, genauso wie Essen und Getränke • Bei Unwetterwarnungen fallen die Veranstaltungen ersatzlos aus. In diesem Fall können die Karten zurückgegeben werden. • Weitere Info unter www.wuerzburg.de/kulturpicknick

Information · Beratung · Buchung

Tel. 09722/9456-0 · Fax 09722/9456-20 97440 Werneck-Zeuzleben · Freistück 2 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 17.00 Uhr

www.schmitt-zeuzleben.de

TAGESFAHRTEN DIE PERLEN

OSTFRIESLANDS 5 Tage, 06.08.-10.08.20

Bad Staffelstein – Thermalbad

25.07. + 22.08. + 19.09. + 17.10. + 14.11. + 12.12.20 Busfahrt inkl. Eintritt 3 Std. 27,- €

4 x HP, Meyer Werft, Inseln: Norderney, Helgoland und Langeoog, Schifffahrt, Bimmelbahnfahrt, Kutschfahrt, uvm.

Köln mit Stadtführung

Pro Person

Sa. 01.08.20 Busfahrt inkl. Stadtführung 39,-

Vom Donaudurchbruch ins Altmühltal

Busfahrt inkl. Schifffahrt 39,Ki bis 16 Jahre 33,-

Eger Einkaufsmärkte – Tschechien

08.08.+ 26.09.+ 21.11.20 Busfahrt 25,-

€ €

Fränkisches Seenland

Vogelinsel in Muhr am Altmühlsee, Aufenthalt in Gunzenhausen, Brombachsee mit Schifffahrt (1,5 Std.)

So. 09.08.20 Busfahrt inkl. Schifffahrt 40,-

So. 16.08.20

Ki. bis 12 J. 33,00 €, bis 17 J. 38,- € Busfahrt inkl. Schifffahrt 43,- € Eintritt mit Führung Feengrotten ab 15 Personen: 10,00 €

Stuttgart Freizeit oder mit Zoo Wilhelma

Busfahrt 26,- € zzgl. Eintritt Wilhelma ca. 20,00 € Gruppe ab 15 Personen ca.17, 00 €

Leipzig inkl. Stadtrundfahrt Do., 27.08.20

39,00 €

Leipzig inkl. Zoo 55,00 €

Erfurt mit Stadtführung

Sa. 29.08.20 Busfahrt inkl. Stadtführung 29,-

Heidelberg mit Stadtführung

Di. 01.09.20 Busfahrt inkl. Stadtführung 35,-

€ €

Bodensee – Insel Mainau Mi. 02.09.20 (Dahlienblüte)

Busfahrt inkl. Eintritt 46,-

Altötting – Marienwallfahrt Mi. 14.10.20

Busfahrt

Pro Person

129,- €

INSELHÜPFEN IN DER OSTSEE 6 Tage, 15.09.-20.09.20 5xHP, Rügen, Usedom, Hiddensee, Fischland Darss (Boddenschifffahrt), Zingst, Schifffahrt Kreidefelsen, uvm.

Pro Person

639,- €

Saisonabschlussreise

Thüringen: Saalfeld – Feengrotten und Schifffahrt Hohenwartestausee

Di. 25.08.20

PRAG 2 Tage, 05.09.- 06.09.20, 12.12.-13.12.20, 1xÜF, Führung Altstadt mit Burgberg

Befreiungshalle, Kloster Weltenburg mit Donauschifffahrt und Kelheim

Di. 04.08.20

559,- €

29,- €

ACHENSEE UND ZILLERTAL 4 Tage, 22.10. – 25.10.20 3 x HP, Besichtigung Walchenseekraftwerk, Tagesausflug Zillertal mit ganztägiger Reiseleitung, Besuch der Heumilch Sennerei, Fahrt mit der Zillertalbahn, Besuch der Krimmler Wasserfälle, Schifffahrt auf dem Achensee, Besuch einer Glasbläserei, Stadtführungen in Innsbruck und Kufstein.

Pro Person

429,- €

OBERLAUSITZER ADVENT Ältester Weihnachtsmarkt Deutschlands 3 Tage, 27.11. – 29.11.2020

2xÜF im Best Western Plus Hotel zentral in Bautzen. 1x Abendessen (3-Gang-Menü oder kalt-warmes Buffet). Adventliches Kaffeetrinken mit Programm. 1xAbendessen im Gasthof (Tellergericht zur Wahl). Stadtführung Bautzen. Besuch Weihnachtsmarkt in Bautzen. Reiseleitung für Ausflug Zittauer Gebirge. Besuch Schauwerkstatt Herrnhuter Sterne Manufaktur. Besuch Weihnachtsmärkte in Dresden.

Pro Person

289.- €

HANSEATISCHES DREIERLEI IM ADVENT

HAMBURG – LÜBECK – WISMAR 3 Tage, 08.12. – 10.12.20

2xHP im 3*-Tryp by Wyndham Hotel Aquamarin in Lübeck. Stadtführung Hamburg. Kaffeeverkostung im Hamburger Speicherstadtmuseum. Stadtführung durch die historische Altstadt von Wismar. Führung und Verkostung Sektkellerei Wismar. Stadtführung Lübeck. Adventskaffeetafel mit Lübecker Marzipanstollen in einem typisch-hanseatischen Innenstadtrestaurant. Besuch Weihnachtsmärkte in Wismar, Lübeck, Hamburg.

Pro Person

295,- €

WEINACHTSREISE AM WILDEN KAISER 5 Tage, 22.12. – 26.12.20 4x Übernachtung im 3* Hotel/Gasthof in der Region Kitzbüheler Alpen. 4xHP, Eintritt Schaukäserei Wilder Käser inkl. Kostprobe. Bauernhofbesichtigung in Oberndorf inkl. Verkostung. Romantische Pferdekutschenfahrt. Einkehr zu Kaffee und Kuchen. Besuch Christkindlmarkt St. Johann. Rundfahrt Wilder Kaiser. Stadtspaziergang Kufstein. Eintritt Festung Kufstein inkl. Festungslift (keine Führung!). Stadtspaziergang Kitzbühel inkl. Christkindlmarkt.

Pro Person

489,- €

SILVESTER Lassen INS „BLAUE“ Seierrassicchhen! IM 4*-HOTELüb

ca. 100 bis 400 km vom Heimatort entfernt!

3 Tage, 30.12.2020 – 01.01.2021 2x Übernachtung mit Halbpension. Zimmer mit Dusche/WC und TV. Großer Silvesterball mit Begrüßungssekt und Getränkepauschale inkl. Bier, Hauswein, Softdrinks, Wasser und Kaffee vom Buffet, Galabuffet, Livemusik und ein Glas Sekt um Mitternacht. 2x Stadtführung.

Pro Person

359,- €

... und viele weitere Tages-, Mehrtages-Reisen unter www.schmitt-zeuzleben.de

INFORMATION UNTER: 0931-355 19 0

Profile for WOB - die Wochenzeitung

wob Würzburgs Wochenzeitung!  

WOB – WÜRZBURGS WOCHENZEITUNG ist die älteste, flächendeckend an alle erreichbaren Haushalte verteilte Wochenzeitung in der Region: Woche fü...

wob Würzburgs Wochenzeitung!  

WOB – WÜRZBURGS WOCHENZEITUNG ist die älteste, flächendeckend an alle erreichbaren Haushalte verteilte Wochenzeitung in der Region: Woche fü...

Profile for wob24
Advertisement