Issuu on Google+

auch ohne Eigenkapital

Barbarossaplatz 1 · 97070 Würzburg · Tel. 09 31 / 5 27 56

Darlehenszinsenab

Zart abgeh. Rinderfilet, Rumpsteak, Schweinefilet, Hähnchenbrustfilet für Raclette oder Fondue

2,53 %

+ 1% Tilgung eff. 2,69% Mehr als 30jährige Finanzierungserfahrung

Ernst Miller – Betriebswirt Finanzierungsberatung

9

Kompetenz rund um Ihre Immobilie Wendelweg 10, 97084 Würzburg Tel./Fax 09 31 / 35 93 36 76 Mobil: 01 70 / 2 35 45 35 www.finanzierungsberatung-ernst-miller.de

wob

Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins Jahr 2011, Ihr Dotzel-Team

9

www.dotzel-metzgerei.de

WOB wünscht einen guten Rutsch!

Strom aus der Steckdose: Mit dem viersitzigen Stadtfloh i-MiEV startet Mitsubishi in die neue Elektro-Ära. SEITE 7

Kommen Sie gut rüber ins Jahr 2011! Damit die Silvesternacht reibungslos abläuft, hat WOB ein paar Party-Grundsätze zusammengetragen. SEITE 4

in Würzburg Theaterstraße 6 www.dergoldmann.com Weitere Infos: siehe letzte Seite in unserer Anzeige!

Augen-Laser-Klinik Lohr –

DONNERSTAG 0° -3° Tags

einzige Klinik in Unterfranken mit Lasik-TÜV-Zertifikat

Nachts

FREITAG -3° -8° Tags

Laseroperationen am Auge sind Vertrauenssache

Nachts

SAMSTAG -1° -7° Tags

Nachts

SONNTAG -2° -10°

Tel.: 0931/35519-12 Fax: 35519-19

Mit Vollgas Richtung Zukunft

GOLDMANN

GOLDANKAUF ist da!

Wetter

www.wob24.net

29. Dezember 2010 · 20. Jahrgang

An finanzschwachen Tagen hilft Ihnen Der

Darlehen für Immobilien

Unsere Empfehlung zum Jahreswechsel

Tags

Nachts

Das Wetter wird präsentiert von:

Erste Würzburger Gebrauchtbörse

www.wue-rg.de

Kristina Krönlein knackt das WOB-Weihnachtsrätsel

Wer schaut denn da so cool mit Sonnenbrille und neckischem Schnürchen-Bikini zwischen den Palmen durch?

Das ist Lilia aus Würzburg, unser neues Bikini-Girl. Das Foto wurde an der spanischen Costa Brava geschossen. Wir sagen: Bravo! Wer möchte da nicht mal am Schnürchen ziehen… Sind Sie unser nächstes Bikini-Girl der Woche? Senden Sie eine E-Mail oder einen Brief mit ihrem Bikini-Foto, Namen, Alter, Adresse und Telefonnummer an bikini@wob24.net – Voraussetzung ist, dass Sie mindestens 18 Jahre alt und mit der Veröffentlichung in unseren Medien einverstanden sind. Bitte schicken Sie eine Kopie Ihres Personalausweises mit. Jedes abgedruckte Foto wird mit 50 Euro honoriert. ok

Die Augen- Laser- Klinik Lohr arbeitet seit Jahren mit der aktuell neuesten Generation der weltmarktführenden Lasersysteme. In den USA sind diese Laser als einzige für Lasikoperationen von NASA-Astronauten und NAVYPiloten zugelassen. Die LASIK dauert pro Auge nur wenige Minuten, und garantiert eine schnelle, schmerzfreie Heilphase. Ausführliche Vor- und Nachuntersuchungen können in Lohr und Würzburg, Domstraße 1 vereinbart werden. Zudem werden an beiden Orten kostenlose KurzChecks angeboten, bei denen geklärt wird, ob man für eine Operation in Frage kommt.

3

Das sind Ihre Rechte und Pflichten

Lilia aus Würzburg ist unser Bikini-Girl der Woche

Lilia und der Schnürchen-Bikini

Der LASIK-TÜV erleichtert Fehlsichtigen die Orientierung und bestätigt, ob die betreffende Einrichtung über überdurchschnittlich viel Erfahrung im Bezug auf LASIKBehandlungen verfügt. Damit ist Lohr die einzige Klinik in Unterfranken, die dieses Gütesiegel vorweisen kann. Darüber hinaus ist Lohr das einzige Zentrum Nordbayerns, das die modernste und sicherste Technik mit der Femto-LASIK anbietet. Die jährliche, objektive Prüfung gibt den Patienten Sicherheit, bei der Augen-Laser-Klinik Lohr in den besten Händen zu sein. Weitere Informationen zum LASIK-Prüfsiegel unter www.tuev-sued.de/lasik oder unter www.lasik-wuerzburg.de.

„Vielen Dank für so viel Geld!“ Seite

Der Augen-Laser-Klinik in Lohr wurde wiederholt vom TÜV SÜD das Güte-Siegel „LASIK-TÜV“ bestätigt. Damit hat die Augen-Laser-Klinik Lohr seit 2007 erneut die strengste Qualitätsprüfung für refraktive Augenoperationen erfolgreich bestanden. Das Zertifikat ist ein objektiver Nachweis von hohen Standards, sowohl im Qualitätsmanagement, im ärztlichen Fachwissen als auch im hygienischen Bereich.

50 Euroen! kassier

Würzburg im Winterchaos

Foto: Rike, pixelio.de

Würzburg. Schlitterpartie auf der Straße, verspätete Züge, rutschige Gehwege, entgleiste Straßenbahn – der Winter hat Mainfranken fest im Griff. Aber wie genau sieht es aus? Wann muss ich als Mieter raus zum Schneeschippen? Was passiert, wenn ich zu spät zur Arbeit

komme? Wer zahlt, wenn die Heizungsrohre einfrieren? WOB beantwortet die wichtigsten Fragen. Wer muss Schnee schippen und streuen? Vermieter oder Hauseigentümer sind für die Schnee- und Eisbeseitigung verantwortlich.

Lesen Sie weiter auf S.

4

Die Augen-Laser-Klinik in Lohr

Augen-Laser-Klinik Lohr

Partensteiner Str. 6 · 97816 Lohr am Main Telefon 0 93 52 / 60 28 0

Beratungszentrum Würzburg: Domstraße 1 · 97070 Würzburg · Telefon 09 31 /32 930 390


2

DIE WOCHE wob

29. Dezember 2010

Das 1.500ste Baby heißt Marie Mit der ganzen „Wie in den 60ern“: Baby-Boom an unserer Uni-Frauenklinik Familie ins Kino Würzburg. Am 16. Dezember 2010 erblickte Marie das Licht der Welt. Es war die 1.500ste Geburt an der Würzburger Uniklinik in diesem Jahr. Eine vergleichbare Geburtenrate wurde hier zuletzt vor 47 Jahren erreicht, mitten im Baby-Boom der 60er Jahre.

Seit Jahren ist die Geburtenentwicklung in Deutschland im Sinkflug – man hat sich an das Bild der schrumpfenden Bevölkerung gewöhnt. Da lässt eine Meldung aus der Universitätsfrauenklinik Würzburg

aufhorchen: Am 16. Dezember, morgens um 2.30 Uhr, fand hier die 1.500ste Geburt dieses Jahres statt. Ergebnis: Marie, viertes Kind der Familie Hain aus Schweinfurt. „Zuletzt hatten wir eine vergleichbare Geburtenzahl im Jahr 1963“, berichtet Prof. Johannes Dietl, Direktor der Würzburger Frauenklinik.

„Oktober war ein Rekordmonat“

Bild Universitätsfrauenklinik Würzburg

Dabei fing das Jahr mit vergleichsweise wenigen Entbindungen an, bevor ab Juni die Zahlen stiegen. „Höhepunkt war der Oktober mit 170 Geburten – ein absoluter Rekordwert“, so Prof. Dietl. Eine biologische oder soziologische Erklärung für den aktuellen Baby-Boom kann der Klinikdirektor nicht liefern. Ein großer Vo r t e i l d e r Universitätsfrauenklinik ist aus seiner Sicht die kontinuierliche Betreuung der 1.500ste Geburt an der Universitätsfrauenkli- Schwangeren nik Würzburg: Prof. Johannes Dietl, Marie mit während und Mutter Verena und der leitenden Hebamme nach der Geburt. Marianne.

Die beliebtesten Kindernamen 2010

Mit dem Namen Marie haben die Eltern des „Jubiläumsbabys“ den in diesem Jahr am zweithäufigsten an der Frauenklinik vergebenen Mädchennamen gewählt, übertroffen nur von „Sophie“. Die restliche Top-Ten der Mädchennamen laut Klinikstatistik: Emma, Julia, Anna, Emilia, Hannah, Lena, Luisa und Amelie. Bei den Buben ist der Spitzenreiter Maximilian, gefolgt von Lukas, Philipp, Jonas, Felix, Noah, Elias, Jakob, Linus und Sebastian.

Babybilder online Hier kann man sich ein Bild vom aktuellen Nachwuchs machen: In der Internet-BabyGalerie der Frauenklinik unter www.frauenklinik.uni-wuerzburg.de werden (mit Einwilligung der Eltern) Fotos und Daten der Kinder veröffentlicht, die in letzter Zeit in der Klinik geboren wurden. ok

Rekordjahr 1964 Geburtenzahl seit den 60er Jahren halbiert Die bislang höchste Geburtenzahl in Deutschland seit dem Zweiten Weltkrieg wurde im Jahr 1964 mit 1.357.304 registriert. Die bislang niedrigste bundesweite Geburtenzahl (672.724) hingegen gab es im Jahr 2006.

Lustiges Foto einschicken, Kinokarten gewinnen wob bringt die ganze Familie ins Kino! Die Kinder, die Großeltern, die Enkel, alle dürfen mit – und den Film können Sie sich selbstverständlich selbst aussuchen.

Online-Umfrage der Woche „Haben Sie gute Vorsätze für das neue Jahr?“

Stimmen Sie mit ab auf

www.wob24.net

das Ergebnis erfahren Sie in der nächsten Ausgabe.

Frage der letzten Woche: „Wie viel Geld geben Sie fürs Silvester-Feuerwerk aus?“ 34 %: Keinen Cent! Ich sag nur: Brot statt Böller.

Jetzt bewerben!

16 %: Ich würd ja gern ein paar Kracher kaufen, aber ich bin völlig blank wegen der vielen Weihnachtsgeschenke…

Schicken Sie uns ein lustiges Foto von sich und Ihren Lieben zuhause – je witziger das Bild, desto größer sind Ihre Gewinnchancen. Schreiben Sie dazu ein paar Zeilen und senden Sie das Bild nebst Ihrer Adresse und Telefonnummer an:

30 %: Ein paar Knaller und Raketen müssen schon sein. 20 %: Ich bin ein Feuerwerker! Wenn ich mit meiner Show fertig bin, klatscht die ganze Nachbarschaft Beifall.

wob - die Wochenzeitung Familien-Kino Sterngasse 3 97070 Würzburg oder per E-Mail an: oliver.kastner@wob24.net

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

Rrrums!Hier haut´s dieStrabaaus denSchienen

Straßenbahn auf Abwegen: Am Zweiten Weihnachtsfeiertag springt die Linie 4 aus dem Gleis Würzburg. So viel Schnee und Eis an den Weihnachtstagen – da kann selbst die Straßenbahn ins Rutschen kommen. So geschehen am Abend des 26. Dezembers: Die Straßenbahn der Linie 4 kommt aus der Kaiserstraße, überquert den Haugerring und will gerade ins Gleisrondell am Hauptbahnhof einbiegen, als es

20 Jahre

plötzlich knallt. Der Triebwagen Hebers wird die Straba wieder ne Fahrt fortsetzen. Menschen springt aus den Schienen – und auf die Schienen gestellt. Nach wurden bei dem Unfall nicht ok der komplette Haugerring ist zwei Stunden kann der Zug sei- verletzt. blockiert. Glücklicherweise ist am Zweiten Weihnachtsfeiertag nicht viel los auf der Straße – der Verkehr wird problemlos umgeleitet. Mit Hilfe eines Spezialfahrzeugs und eines hydraulischen

wob-Gewinnzahl

1 Foto Berthold Diem

präsentiert von:

Sehr geehrte Kundinnen & Kunden!

AKTION vom 29.12.10 bis 08.01.11

20%

RABATT auf ALLES

ausgenommen: Bereits reduzierte Ware

Eichhornstraße 18 neben ALDI · Telefon (09 31) 5 29 83

Die WOB Zentrale ist am 31.12.2010 geschlossen! Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Ihr WOB – Die Wochenzeitung Team

Totalräumung wegen Geschäftsaufgabe – dicke Prozente! • sportive Alltagsmode • Übergrößen • Boutiqueabteilung • Seniorenmode


wob DIE WOCHE

Karin hat den Charivari-Baum

Das war unser 2010 Der große WOB-Jahresrückblick Region Würzburg. Verwegene Typen mit Mantel und Degen, Ekstase rund um Fuß- und Basketball und kein Bock auf den Zeller Bock: 2010 war ein turbulentes Jahr für die Region Würzburg. Über manches Ereignis haben wir uns gefreut, über manches konnten wir uns aber auch trefflich aufregen.

Studio-Weihnachtsbaum versteigert Region Würzburg. „Ich glaub, ich steh im Wald“: Das mag sich mancher gedacht haben, der in den letzten Tagen das Sendestudio von Radio Charivari in der Semmelstraße betrat. Die Charivari-Moderatoren hatten dort nämlich ihren eigenen Christbaum stehen. Jeden Tag hängten sie ein oder zwei Geschenke an den Baum – insgesamt waren

29. Dezember 2010

es zwölf prima Präsente. Die Hörer von Charivari konnten den Baum ersteigern – natürlich inklusive aller Geschenke, Christbaumständer und Beleuchtung. Der Erlös der Versteigerung geht in voller Höhe an das Würzburger Tierheim. Den Zuschlag mit Satellite: Im Mai holt Lena einem Höchstgebot von 327 Euro erhielt Karin Treutlein aus Meyer-Landrut den ersten Platz Bergrothenfels im Spessart. ok beim Eurovision Song Contest.

die die zweite Liga ProA auf – und putzen dort gleich den absoluten Favoriten vom FC Bayern München. Alle für einen, einer für alle: Für ein paar Wochen geht es in Würzburg zu wie in Hollywood. Für die Dreharbeiten zu „Die drei Musketiere 3D“ verwandelt sich die Residenz in den Louvre, und die Alte Mainbrücke wird mittels moderner Filmtechnik ins Paris des 17. Jahrhunderts gebeamt. Junge Würzburgerinnen kreischen Das hat außer Nicole (1982, Orlando Bloom hinterher, die „Ein bisschen Frieden“) kein Deutscher geschafft. Unser Bild zeigt Lena mit ihrem Stylisten Kai Uwe Steeg aus Gerbrunn. Wir wünschen Lena viel Glück bei der Titelverteidigung – und es wird langsam Zeit für einen zweiten Hit… 327 Euro fürs Tierheim Würzburg: Es freuen sich (v.l.) ElisaAttacke: Gleich zwei Sportbeth Haasmann, Herta Perego, Charivari-Moderatorin Monique mannschaften begeistern die männlichen Würzburger verMarten und Hund Hanni. Würzburger 2010: Die deutsche suchen, einen Blick auf Milla Fußball-Elf haut bei der WM in Jovovich zu erhaschen. Südafrika England mit 4:1 und Kids in America: Im SepArgentinien sogar mit 4:0 weg. tember zeigt Kim Wilde auf Die Zuschauer geraten beim der Radio-Gong-Bühne vor „public viewing“ total aus dem den Posthallen den Fans, was Häuschen. Auch für die Baskets läuft es sehr gut. Die Würzburger Basketball-Hünen steigen Würzburg. Das ist die Krö- September 2010, den wir als nung! Kristina Krönlein ist Berechnungsgrundlage angeunsere Gewinnerin des großen geben haben, verdient – und WOB-Weihnachtsrätsels. Ihr genau so viel gab es für Kristina Preis: WOB zahlt ihr das drei- Krönlein – bar auf die Hand. zehnte Monatsgehalt. 1617,29 „Das ist super!“, jubelt sie. „Ich ein echtes „Rock Chick“ auch Euro hat die 22-jährige, die im spare gerade auf ein neues Auto, im zarten Alter von 49 Jahren Schichtdienst als Erzieherin in da kommt mir dieses „Weihnoch drauf hat – und das knapp der Jugendhilfe arbeitet, im nachtsgeld“ genau recht!“. 30 Jahre nach ihrem ersten

„Danke für so viel Geld“

Kristina Krönlein knackt WOB-Weihnachtsrätsel

2

Sonderaktion

% p.a.

Megahit „Kids in America“. Das Gratis-Konzert war unbestreitbar der Höhepunkt des Stadtfests 2010. „Au Bocke“: Im März wird der „Zeller Bock“ gesperrt – das Sträßlein zwischen Würzburg und Zell droht, den Hang hi-

nab zu rutschen. Die Folge: Autofahrer aus dem westlichen Landkreis stehen dicke im Stau, und vielen Geschäftsleuten in der äußeren Zellerau bleibt die Laufkundschaft weg. Aber keine Bange: Schon 2013 sollen die Autos wieder über den sanierten Bock rollen. Oder 2014. Oder 2015? Müll-Alarm: Bei Sonnenschein draußen mit Freunden feiern und grillen – das machte den Würzburgern auch 2010 Spaß. Bloß fürs Aufräumen

nach der Fete schien keiner der Party-Macher zuständig zu sein. Deshalb sah es an der Mainwiese und in anderen Parks und Grünanlagen öfters mal aus wie Sau. Am Ende muss die Stadt den Müll wegräumen. Viel Platz im Freibad: Für die Freibäder in der Region fiel ein Großteil des Sommers 2010 sprichwörtlich ins Wasser. Bei Regen und Gänsehauttemperaturen traute sich kaum einer in die Schwimmbäder. Keine Badegäste, leere Kassen: Hoffentlich haut der Sommer 2011 richtig rein! ok

Schlägerei unter Disko-Mädchen, Straba-Zusammenstoß und Unfälle mit Rettungswagen und Räumfahrzeug Frauen-Schlägerei auf Tanzfläche Würzburg. Erst eine flotte Sohle aufs Parkett gelegt, dann flogen die Fetzen! Insgesamt sechs junge Frauen gerieten am frühen Morgen des 26. Dezember in einer Diskothek gleichzeitig aneinander und schlugen bzw. traten um sich. Ergebnis waren leichte Prellungen und Schürfwunden. Zwei von den feinen Damen müssen nun mit einer Strafanzeige wegen Körperverletzung rechnen.

lage zur Ebertsklinge wollte der Fahrer des Rettungswagens auf die Gegenfahrbahn ausweichen. Dies bemerkte der stadtauswärtsfahrende Pkw-Fahrer zu spät und es kam trotz Vollbremsung beider Fahrzeuge zu einem Zusammenstoß. Beide Fahrer, der im Rettungswagen befindliche Patient sowie der Notarzt wurden durch den Unfall glücklicherweise nicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden von ca. 1.800 Euro.

Neuer Audi rammt Räumfahrzeug

Von Straba erfasst – und weitergelaufen!

Würzburg. Am zweiten Weihnachtsfeiertag kam es gegen 15.35 Uhr an der Kreuzung Kitzinger Straße/Gattinger Straße zu einem Zusammenstoß zwischen einem Schneeräumfahrzeug und einem neuwertigen Audi A 6. Der Fahrer des Audi wurde dabei leicht verletzt. An dem erst sechs Monate alten Fahrzeug entstand Totalschaden. Insgesamt beläuft sich der Schaden auf etwa 77.000 Euro.

Würzburg. Am ersten Weihnachtsfeiertag gegen 19 Uhr überquerte eine junge Frau die Frankfurter Straße im Bereich der Straßenbahnhaltestelle „Wörthstraße“ - trotz Warnsignal überhörte und übersah sie wohl die Straßenbahn, denn diese erfasste die Frau und schleifte sie einige Meter mit. Die Frau blieb offensichtlich unverletzt - nach einem kurzen Gespräch mit Zeugen des Vorfalls lief sie eilig mit einer Begleiterin in Richtung Friedensbrücke davon. An der Straßenbahn entstand leichter Sachschaden. Die Frau ist ca. 18 Jahre alt, 165 cm groß, schlank und trug einen karierten Mantel. Die Polizeiinspektion WürzburgWest bittet um Zeugenhinweise unter Tel. 0931/4571530. kat

Blaulicht und Martinshorn sind nicht genug Würzburg. Vergangenen Donnerstag rammte in der Kantstraße ein Pkw einen mit Blaulicht und Martinshorn fahrenden Rettungswagen. Aufgrund eines zweispurigen Rückstaus von der Ampelan-

Lutz oHG 97080 Würzburg Alfred-Nobel-Str. 12 97082 Würzburg Frankfurter Str. 56 sartikel Feuerwerk31.12.10 .– vom 29 rkauf Kein Ve und an Kinder che Jugendli hre Ja unter 18

! o r u E n e u e n Für jeden

Hanseatic Bonus Konto W Zinsgarantie 4 Monate W keine Kosten W täglich verfügbar

n e r e s n u n e l l a Wir wünschen , s e h c i l k c ü l g ein ! 1 1 0 Kunden einen 2 r h a J s e h reic g l o f r e d n u s e gesund

k n a B c i t a e s n a Ihr Team der H

Juliuspromenade 28 97070 Würzburg Tel. (0931) 3 21 11 0

3

Öffnungszeiten: Sylvester bis 16 Uhr geöffnet

Angebote gültig vom 27.12.-31.12.2010


4

DIE WOCHE wob

29. Dezember 2010

Prickeln ohne Sekt? Knaller-Party zum Jahreswechsel Würzburg im Winterchaos

Kohlensäure löst Kribbeln auf der Zunge aus Wie Sie den Gefahren in der Silvesternacht vorbeugen können

Er macht auch die Zunge taub gegen das Kitzeln kohlensäurehaltiger Getränke. Azetazolamid blockiert das Enzym Carboanhydrase (Carbonat-dehydratase), das Kohlendioxid in Kohlensäure umwandelt. Das prickelnde Gefühl nach dem Sektgenuss wurde von den Freiwilligen Trinkern a u f einer Skala v o n Null (keine Empfindung)

wob-Gewinnzahl

17 präsentiert von:

Autos aus der Gefahrenzone bringen

Brandschäden und Vandalismus vorbeugen Um die Brandgefahr durch fehlgeleitete Geschosse möglichst gering zu halten, sollten Garten- und Balkonbesitzer auch einen prüfenden Blick vor die Tür riskieren: „Trockene Pflanzenreste, offen gestapeltes Feuerholz oder abgedeckte Sonnenliegen sind alles andere als silvestertauglich“, warnt Tanja Cronenberg. „Denn bei trockenem oder leicht brennbarem Material reicht gerade bei kalten Temperaturen oft schon ein kleiner Funke, und schon brennt im Garten ein ungewolltes – und gefährliches – Silvesterfeuer.“ Um Schäden durch den, leider weit verbreiteten, typischen Silvester-Vandalismus zu vermeiden, sollten zudem alle Mülltonnen sicher vor den meist jugendlichen Tätern versteckt und Briefkästen nach Möglichkeit versiegelt werden.

„Je ausgelassener die Stimmung zum Jahreswechsel wird, desto größer ist auch die Gefahr, dass etwas zu Bruch geht – und das nicht nur auf der rauschenden Fete in den eigenen vier Wänden“, warnt Haftpflichtexpertin Tanja Cronenberg von ERGO-Versicherungen. Gerade die Unmengen an Knallern, Böllern und Raketen, die den Mief des alten Jahres um Punkt Feiern ohne Pannen Null Uhr vertreiben sollen, kön- Damit die fröhliche SilvesterParty mit Freunden und Fanen dabei großen Schaden anmilie nicht schon vor richten. Mitternacht ein jähes „Denken Sie deshalb unbed i n g t schon am Nachmittag des 31. Dezembers daran, Ihr Auto ‚in Sicherheit’ zu bringen. Geeignete Abstell-Orte sind in der Regel die eigene Garage, eine nicht allzu belebte Seitenstraße oder ein wenig frequentierter Parkplatz“, rät die ERGO-Expertin. ppe sgru

Forschung in Sachen Sekt

Doch Vorsicht: Eine ausgelassen begangene Silvesternacht mit Party, Alkohol und Feuerwerk birgt so manche Gefahr sowohl für Hab und Gut, als auch für Leib und Leben. WOB verrät, wie der feucht-fröhliche Rutsch ins neue Jahr nicht zum ersten Jahres-Debakel wird.

rung

An Testpersonen haben Forscher von der University of California in Davis die prickelnde Wirkung von Sekt erprobt. Dabei stellte sich heraus, dass die Kohlensäure das prickelnde Gefühl im Mund verursacht. Für die Tests verabreichten die Wissenschafter den Freiwilligen Azetozolamid - einen Wirkstoff, der normalerweise zur Behandlung von Höhenkrankheit eingesetzt wird.

Würzburg. Der Jahreswechsel steht vor der Tür – für viele ein Grund, 2010 noch ein letztes Mal ordentlich „einen draufzumachen“.

e sich -Ver RGO E : o Fot

Wenn an Sylvester der Sekt auf der Zunge kribbelt, dann kommt das aber nicht von den perlenden Sektbläschen.

bis 10 (Irritation wie beim Verzehr von Pfeffer) bewerten. Anschließend wurden deren Zungen zur Hälfte m i t Azetazolamid bestrichen u n d noch einmal der SektTest gemacht. Durchgehend wurde das Prickeln niedriger bewertet. Die Forscher nehmen an, dassdie Empfindung von „Sprudeligkeit“ von der AnhydraseReaktion abhängt. Unterstützt wird diese Annahme durch eine Untersuchung, bei der Freiwillige kohlensäurehaltige Getränke in einer Überdruckkammer zu sich nahmen. pb

Ende nimmt, empfiehlt die ERGO-Expertin, auch bei Tisch entsprechende Vorkehrungen zu treffen. So sollten Gastgeber, die etwa auf das traditionelle Silvester-Fondue setzen, keinesfalls Spiritus oder gar Benzin als Brennmittel verwenden. „Leicht entsteht dabei nämlich eine Stichflamme, die schlimmstenfalls noch das heiße Fett in Brand setzt und so zu einem verheerenden Wohnungsbrand führen kann. Besser geeignet – und wesentlich sicherer – sind speziell erhältliche Brennpasten, deren Flammen nicht so heiß werden und leichter zu kontrollieren sind“, warnt die Expertin. Und auch die obligatorische Silvester-Deko birgt Gefahren: Unachtsam gezündetes Tischfeuerwerk oder fröhlich umher geschwungene Wunderkerzen können Luftschlangen, Papiergirlanden und Konfetti entzünden. Der Tipp der ERGO-Expertin: „Ein griffbereiter Feuerlöscher oder ein rechtzeitig bereitgestellter Wassereimer können im Fall der Fälle Schlimmeres verhindern.“ Doch Vorsicht: Brennendes Fett darf keinesfalls m i t Wa s ser in Berühr u n g kommen. „In diesem Fall ersticken Sie das Feuer lieber mit einer Decke. In jedem Fall gilt: Zeigen die Löschversuche nicht sofort Erfolg, zögern Sie nicht, umgehend die Feuerwehr zu rufen!“ kat

Das sind Ihre Rechte und Pflichten Mieter können aber nur verpflichtet werden, wenn dies ausdrücklich im Mietvertrag festgelegt ist. Wer im Urlaub oder krank ist, muss sich um Vertretung oder Ersatz kümmern oder gegebenenfalls einen Räumdienst beauftragen. Geräumt und Gestreut werden muss zwischen 7 und 20 Uhr – also vom Einsetzen des allgemeinen Verkehrs bis zu dessen Ende. Notfalls muss auch öfters am Tag geräumt und gestreut werden. Allerdings nicht bei Dauerschneefall – das wäre ja auch völlig sinn- und zwecklos.

Die Heizung in der Mietwohnung ist ausgefallen! Informieren Sie sofort den Vermieter, wenn die Heizung ausfällt! Bis die Heizung wieder einwandfrei funktioniert, kann sogar die Miete gemindert werden. Darf mein Chef mich abmahnen, wenn ich zu spät komme? Jeder Arbeitnehmer hat die Pflicht, pünktlich am Arbeitsplatz zu erscheinen – egal, ob Schnee liegt oder nicht. Im Zweifelsfall heißt das: Früher

aufstehen oder andere Verkehrsmittel nutzen. Das gilt auch dann, wenn Busse oder Straßenbahnen nicht fahren. Der Chef kann dann darauf bestehen, dass die versäumte Zeit nachgearbeitet wird. Andererseits gilt: Wenn in einem Betrieb nicht gearbeitet werden kann, weil etwa die Heizung ausgefallen ist, muss der arbeitgeber Lohn oder Gehalt weiterzahlen (BAG, Az.: 4 AZR 301/80).

Was passiert, wenn ich mir auf eisglatter Straße ein Bein breche? Stürzt ein Fußgänger auf einem eisglatten Gehweg, hat er möglicherweise Anspruch auf Schadenersatz und Schmerzensgeld. War ein Mieter, vor dessen Haus der Unfall passiert ist, zum Räumen verpflichtet, ist dessen private Haftpflichtversicherung zuständig. Ist der Vermieter der Räumpflicht nicht nachgekommen, tritt die Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht ein. Passiert ein Unfall auf dem Weg von oder zu der Arbeit, handelt es sich um einen Arbeitsunfall und es tritt die gesetzliche Unfallversicherung ein. kat

Streusalz wird knapper und knapper Würzburg. Das Streusalz geht in den mainfränkischen Kommunen zur Neige. In vielen Städten und Gemeinden wird der Schnee zwar geräumt, gestreut wird aber nur noch an Gefahrenstellen und Bergstrecken. Im Stadtgebiet Würzburg sind in diesem Winter bereits 2.300 Tonnen Salz gestreut worden. Das entspricht der Menge, die normalerweise in einem kompletten Winter verbraucht wird. Derzeit gebe es laut der Stadt Würzburg nur

noch einen Puffer von 50 bis 100 Tonnen. Wenn die Witterung mit Eis und Schneeglätte anhalte, werde es eng. Findige Bürger behelfen sich derweil mit Speisesalz. „Wir verkaufen derzeit deutlich mehr Salz als normal“, bestätigt Holger Ullrich, Geschäftsleiter des real,Warenhauses in der Nürnberger Straße. Es sei zwar schade um das Speisesalz, als Notlösung sei es für viele durchaus eine Alternative. kat


wob SPORT

2010 Skisaison 2011 2. November – 2. Mai

Andreas Gstrein * Hauptstr. 40 97294 Unterpleichfeld * Tel. 0 93 67 / 73 55 www.suedtiroler-skiklinik.de

Mo.-Fr. 10-12 Uhr u. 15.30-19.30 Uhr * Sa. 9-12 Uhr

Durchmarsch: Würzburgs Basketballer auf dem Weg in die Bundesliga? Rückblick auf das Sportjahr 2010: Baskets, WFV und ETSV-Damen auf Erfolgskurs – tolles Jahr für Thomas Lurz – fünfter Rekord in Folge beim Residenzlauf

Basketball. (woe) Noch keine vier Jahre gibt es die Würzburg Baskets, und schon schnuppern sie am Aufstieg in die Basketball-Bundesliga: Die Saison in der „ProB“ beendeten die Baskets Ende April zwar „nur“ auf Rang 3, stiegen als Nachrücker aber trotzdem auf, weil Herten verzichten musste. Nach 14 Spieltagen in der ProA sind die s.Oliver Baskets zusammen mit Top-Favorit FC Bayern München sportlich und bei den Zuschauerzahlen das Maß der Dinge und haben den Durchmarsch in die Bel Etage

des deutschen Basketballs im Visier. „Wir sind auf Platz 2 und wollen diese Chance nicht verstreichen lassen. Ob es mit dem Aufstieg klappt, werden wir sehen. Es liegt noch ein weiter Weg vor uns“, sagt Geschäftsführer Klaus Heuberger.

WFV zurück in der Bayernliga

Fussball. Nach der 1:4-Niederlage Ende März im Lokalderby beim WFV mussten die Würzburger Kickers die Hoffnung auf einen Aufstiegsplatz begraben. Im Sommer starteten die Rothosen mit neuem Trainer Anton Kramer und runderneuertem Kader erneut in der Landesliga. Hier stellen sie mit Sergei „Siggi“

Wieder WM- und EMGold für Thomas Lurz Schwimmen. Würzburgs Vorzeigesportler Nummer eins war auch in diesem Jahr Thomas Lurz vom SV 05 Würzburg. Bei der Langstrecken-Weltmeisterschaft in Kanada holte der 31-jährige

Rothosen haben Platz zwei im Visier

Lediglich im DFB-Pokal gegen Zweitligist 1. FC Köln mussten die Mädels von Trainer Gernot Haubenthal in diesem Jahr eine Niederlage hinnehmen, auch in der 3. Liga stehen sie zur Winterpause ungeschlagen (8 Siege, 3 Unentschieden) schon wieder an der Tabellenspitze.

Nullfünfer mit positivem Punktekonto

Auch in der Bayernliga bisher nur von wenigen Gegnern zu stoppen: Der Würzburger FV (im Bild David Schmieg). Foto Wötzel

Foto Wötzel

Auf dem Weg zur Olympiade 2012: Der neun- Torjäger: Sergei Zimin hat für die Rothosen fache Langstreckenweltmeister Thomas Lurz. bereits 18 Landesliga-Treffer erzielt.

Foto Wötzel

2010 zum besten deutschen Nachwuchsspieler der ProB gewählt: Dimitry McDuffie von den Würzburg Baskets.

AusnahmeAthlet über 5 Kilometer im Juli seine mittlerweile 9. WM-Goldmedaille, anschließend bei der Europameisterschaft im Plattensee über 10 Kilometer seinen 4. EM-Titel.

Fussball. Nach nur einem Jahr Abstinenz ist der Würzburger FV im Sommer in die Bayernliga zurückgekehrt. Mit einer bärenstarken Rückrunde holten sich die Blau-Weißen aus der Zellerau den Meistertitel in der Landesliga Nord vor dem FC 05 Schweinfurt. Und auch in Liga 5 läuft es überraschend gut für das Team von Trainer Michael Hochrein: Als bester Aufsteiger ging der WFV auf Rang 6 in die Winterpause.

Wa s s e r b a l l . Nicht so gut wie in den Jahren zuvor lief es in der Saison 2009/2010 für die Bundesliga-Wasserballer des SV 05 Würzburg. Als Tabellenachter der Hauptrunde mussten sie sich erst mühevoll in Ausscheidungsspielen für die

Zimin (18 Treffer) zwar den besten Torjäger, haben aber wegen ihrer eklatanten Heimschwäche als Tabellendritter aktuell 5 Punkte Rückstand auf Rang 2.

Auch sowas gibts beim Residenzlauf: TGW-Basketballer beim Zieleinlauf. Es hapert im Angriff: Jasmin Fantl und die Ladybaskets kämpfen gegen den Abstieg.

ETSV-Frauen als Aufsteiger an der Spitze Fussball. Durch die Bayernliga sind sie im zweiten Anlauf mit 22 Siegen in 22 Spielen durchmarschiert, jetzt mischen die Frauen des ETSV Würzburg auch die Regionalliga Süd auf.

Playoffs qualifizieren, holten Erstmals über 7.000 dafür aber den 3. Platz im Pokal. beim Residenzlauf In der neuen Spielzeit liegen die gemeldet Nullfünfer derzeit mit 3 Siegen Leichtathletik. Es war schon und 2 Niederlagen auf dem 3. der fünfte Rekord in Folge, zum Rang. ersten Mal hat der traditionsreiche Würzburger Residenzlauf Ladybaskets im in diesem Jahr die Marke von Abstiegskampf 7.000 gemeldeten Teilnehmern Basketball. In den ersten bei- geknackt: 7.029 waren es am den Jahren nach ihrem Auf- 26. April insgesamt, darunter stieg in die 2. Liga Süd waren wieder über 4.000 Kinder und die Frauen der TG Würzburg Jugendliche. Und dank der beiaus der oberen Tabellenhälfte den flinken kenianischen Sieger nicht wegzudenken, die Saison beim „Lauf der Asse“ konnte der 2009/2010 beendeten sie im Residenzlauf auch seinen inofFrühjahr auf Rang sechs. Nach fiziellen Titel als Deutschlands zwölf Spieltagen der laufenden schnellster Straßenlauf verteidiSpielzeit müssen sich die La- gen. Beim 10. Würzburger iWeltMarathon waren einen Monat später rund 3.700 Läuferinnen und Läufer am Start.

Erfolgreiche Wasserballer: Sven Kristandt erzielt ein Tor beim Heimsieg gegen den SC Wedding.

dybaskets ernsthaft mit einer Rückkehr in die Regionalliga auseinandersetzen: 3 Siege aus den ersten 12 Spielen bedeuten den vorletzten Tabellenplatz.

wob-Gewinnzahl

40


6

BAUEN & WOHNEN wob

29. Dezember 2010

Hauskauf in Deutschland am günstigsten Gute Zeiten für Häuslebauer und Kaufwillige: Zinstief bleibt weiterhin stabil

wob24.net die 24-Stunden Online-Zeitung

Meisterbetrieb verlegt

Parkett und Kork, sauber und preiswert. Besuchen Sie unsere Ausstellung! Fa. Heuer, Tel. 09353/ 985808

Glaserei u. Fensterbau Nagel

Reparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung, Wü-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel. 0931/ 26434

Parkett & Fußbodentechnik

Schleifen von Parkett- u. Dielenböden; Verkauf + Verlegung von Parkett aller Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk. + Montage von Türen; Fa. Ganz, Tel.: 09367/ 980773, Handy: 0171/ 7160001

Malergeschäft hat kurzfristig

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Renovieren Sie selbst,

Schleifmaschinen für Parkett, Dielen und Treppen. Fa. Heuer, Tel. 09353/ 985808

Wir tapezieren, streichen

und verlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/ 7518867

IMMOBILIEN

Suche Schnäppchen-Haus. Tel. 0176/ 78249846

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

Staatl. zugl. Asbestfachbetrieb

Baudienstleistungen

Ellernweg 9 97080 Würzburg Telefon (09 31 ) 991 18 10

(pb) Auch nach der Immobilienkrise in einigen europäischen Ländern kosten Einfamilienhäuser fast überall deutlich mehr als in Deutschland.

Trachtenrock, Gr. 34, vorne mit Schnalle gerafft, neuwertig, dazu passendes Oberteil weiß/beige, Gr. 34, zu verk., Tel. 0931/ 7059364

MIETGESUCHE

Wir (38,13,11) suchen

3-ZW in Zellingen, ca. 450,- € warm. Tel.: 0160/ 3616670 Dachdecker sucht 2-Zi.-Wohnung in Heidingsfeld, ab sofort, WM ca. 400,- €. Tel. 0175/ 5595973

MUSIK

Suche alte Musikinstrumente,

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

RUND UMS TELEFON

PHONE-LINE...alles aus einer Hand

(pb) Die Preise für Eigenheime liegen in vielen Nachbarländern 40 bis 60 Prozent höher als hierzulande. Foto: Landesbausparkassen

mit haben die Hauspreise auf der grünen Insel inzwischen fast exakt das deutsche Niveau erreicht. In allen anderen Vergleichsländern fanden dagegen nach Angaben von LBS Research in den letzten Jahren nur relativ bescheidene

Immobilienpreiskorrekturen statt. Deshalb sind die Objekte etwa in den Niederlanden und Großbritannien, aber auch in Dänemark – bis in die 1990erJahre hinein noch die großen Vorbilderfür preisgünstiges Bauen – immer noch rund

präsentiert von:

(Car-) Navigation (auch Verleih möglich), - Mobilfunk (alle Handys, alle Netze + T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE, E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN), - Computer (Laptops, Netzwerke, Zubehör), - Internet (Flatrate), und Service /Reparaturen, Kfz-Einbau, Installation zu Hause. Wir sind Partner von: T-Com, Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile, Vodafone, BASE, E-plus, O2 und The Phone House. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus, Friedrich-BergiusRing 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzentrum!!! Tel. 0931/ 2707727

ZU VERSCHENKEN

Die gute Tat:

Kunststoff-Tank für Diesel oder Heizöl, 1.600 l, gegen Abholung zu verschenken. Tel. 0172/ 6187239

DIENSTLEISTUNGEN WASSERSCHADEN

Feuchtigkeit/Schimmel Trocknungsgeräte, Heizgeräte

Rohrbruchortung! PW Brandschutz GmbH ` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

-Gewinnzahl

29

15 bis 45 Prozent teurer als hierzulande. Deutschland dagegen, vor anderthalb Jahrzehnten noch Europameister bei den Hauspreisen, hat über viele Jahre ein stabiles Preisniveau bewahrt und liegt am Tabellenende.

Staatl. zugl. Asbestfachbetrieb

Baudienstleistungen

Ellernweg 9 97080 Würzburg Telefon (09 31 ) 991 18 10

• Abbrucharbeiten • Entkernungen • Demontagen aller Art • Kernbohrungen • Baggerarbeiten

Das Horoskop

von Ihrem Würzburger Astrologen 29. Dezember – 05. Januar 2011

Widder 21.03. – 20.04.

Waage 24.09. – 23.10.

Bei Differenzen im Familienkreis Obgleich Ihnen aus kosmisollten Sie einlenken, wenn scher Sicht nichts geschenkt Ihnen die Harmonie lieb und wird, laufen doch viele Dinge teuer ist. In der Partnerschaft im Moment einfach gut und können Heimlichkeiten Frust auslösen. Bleiben leichter. Gehen Sie bitte mit offenen Augen Sie immer schön ehrlich und auch treu. durch die Welt und ergreifen Sie die Chancen, die sich bieten.

Stier 21.04. – 21.05.

Obwohl Sie beruflich voll enga- Skorpion 24.10. – 22.11. Freunde bauchen im Moment giert sind, geht es nur langsam ein bisschen mehr Pflege. Und voran. Lassen Sie sich nicht entder Partner wünscht sich auch mutigen. Ausdauer führt schließmehr Zuwendung von Ihnen. lich im neuen Jahr ans Ziel. In der Liebe dürfen In Geldfragen haben Sie ein glückliches Sie übrigens etwas leidenschaftliche sein. Händchen. Gehen Sie nach Neujahr ruhig mal shoppen. Zwillinge 21.05. – 21.06.

Vielleicht können Sie sich Schütze 23.11. – 21.12. beruflich nicht immer so voll Heim und Familie sind Beentfalten, wie Sie es sich vorreiche, die störanfällig sein stellen. Geben Sie trotzdem alkönnten. Widmen Sie diesen les. Denn früher oder später kommen Sie ans Dingen deshalb mehr Interesse Ziel. Und dann sind die Lorbeeren fällig. und Aufmerksamkeit. Und achten Sie auch auf die Gesundheit, lassen Sie sich im neuen Krebs 22.06. – 22.07. Jahr mal durchchecken. Mit Geschäftspartnern kommen Sie gut zurecht. Setzen Sie Ihre Steinbock 22.12. – 20.01. Der nächste Urlaub kommt Interessen durch, seien Sie aber schneller als Sie denken. Schmiekooperativ. Dann können sich den Sie deshalb ruhig schon Ihre Erfolge sehen lassen. Die Familie möchte mal ein paar Reisepläne. Und in im neuen Jahr etwas mehr von Ihnen haben. Sachen Liebe dürfen Sie erstens mehr Tiefgang und zweitens mehr Leidenschaft zeigen. Löwe 23.07. – 23.08. In der Familie ist vielleicht Wassermann 19.01. – 29.02. nicht alles ganz in Ordnung. Tun Sie Ihrer Reiselust keinen Kümmern Sie sich etwas intenZwang an, auch in diesen Zeiten. siver um Ihre Lieben. AnsonsEin kleiner Tapetenwechsel sollte ten sind die kosmischen Karten gut gemischt. drin sein und der bringt Sie auf Sie können einiges anpacken. Es gelingt ab freundlichere Gedanken. Passen Sie aber auf, dass Neujahr vieles mehr. Ihnen das Geld nicht durch die Finger rinnt.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

Fische 20.02. – 20.03.

Im Job geben Sie jetzt richSie haben Power und Engagetig schön Gas und kommen ment. Konzentrieren Sie sich dementsprechend gut vordeshalb im neuen Jahr besonwärts. Allerdings sollten Sie ders auf Ihre Karriere. Wichtig sich körperlich nicht überanstrengen. Denn ist nur, dass Sie sämtliche Dinge vernünftig die Energiereserven sind momentan nicht und realistisch einschätzen. Und das gilt auch grenzenlos vorhanden. für das Privatleben.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von Ihrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64 (je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung

GELDMARKT

mit Kinderwunsch sucht eine nette, junge Frau mit Kinderwunsch zw. 2428 Jahre, in Würzburg und Umgebung (Umkreis 20 km). Hobbys: Freunde treffen, Fitnessstudio. Meine Handynr: 0176/ 84076750

BEKLEIDUNG

Preisblase in Irland geplatzt

• Trockenbau, Tapezierarbeiten • Fließen- und Bodenbeläge aller Art (z.B. Steinteppiche • Feuchtigkeitsisolierung • Baudesign der besonderen Art

BEKANNTSCHAFTEN

Junger, schüchterner 28-jähr.

Kurzer, schwarz/beiger

Wie die LBS Research nach Auswertung für die Staaten mit landesweiten Preisdaten mitteilt, ragt Luxemburg im Sommer 2010 mit einem Durchschnittspreis von über einer halben Million Euro für ein Einfamilienhaus klar heraus. Aber auch in Belgien, den Niederlanden, in Großbritannien und Frankreich liegen die Preise für Eigenheime zwischen 277.000 und mehr als 300.000 Euro, also 40 bis 60 Prozent höher als hierzulande.

Die mit Abstand deutlichsten Preiskorrekturen gab es nach Auskunft der LBS-Experten in jüngster Zeit in Irland. Hier ist nicht nur der Neubau drastisch eingebrochen, sondern auch eine der viel zitierten „Preisblasen“ geplatzt. Die durchschnittlichen Kaufpreise fielen nämlich von ihrem Höchstwert Ende 2006 (mit über 300.000 Euro) um 35 Prozent auf rund 200.000 Euro im 2. Quartal 2010. Da-

GESUCHT? GEFUNDEN!

FEUERLÖSCHER Wartung / Neugeräte

PW Brandschutz GmbH ` 0 93 06 / 7 59

SPORT/ HOBBY

FCN-Club-Stammtisch

jeden Freitag ab 18.30 Uhr, Gaststätte „Zum Loisl“, Senefelder Str. 1b in Würzburg - Alle Clubspiele live auf Sky!

Starboard Curve 121

Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262, Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gutes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

VERKÄUFE

Kurzer, schwarz/beiger

Trachtenrock, Gr. 34, vorne mit Schnalle gerafft, neuwertig, dazu passendes Oberteil weiß/beige, Gr. 34, zu verk., Tel. 0931/ 7059364

Restaurierte und unrestaurierte

Antikmöbel (Schränke, Kommoden, Tische, Stühle, Sessel, Vitrinen, Bilder, usw.) zu verkaufen. Tel. 0170/ 4408143

Jugendstilklavier günstig

zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0170/ 4408143

2 umgebaute Kirchenbänke

in Eiche massiv sowie 1 Schreinerhobelbank zu verk., Preis VB. Tel. 0170/ 4408143

Sehr schönes altes Küchen-

buffet mit dazu passender Kommode zu verk., Preis VB. Tel. 0931/ 63258 oder 0170/ 4408143

Ytong Steine

173 Stück à 2,- € (L 62, H 25, T 10 cm), zu verkaufen. Tel. 0172/ 7076267

Neuwertige Matratze Dunlopillo,

Top-Zustand, 140/200, Neupreis 350,€ für 100,- € zu verk., Tel. 0176/ 24066959

Esstisch, Ikea,

ca. 80 x 150 cm, Preis 30,- €. Tel. 0176/ 24066959

VERSCHIEDENES

Batteriewechsel 3,50 Euro

Schmuck- und Uhrenreparaturen! Schmuck & Design Juwelier Gontscharow, jetzt Theaterstr. 11, Würzburg, Tel. 0931/ 15924

KAUFGESUCHE/ ANKAUF

Suche alte Musikinstrumente, Wohnungsauflösungen

mit Ankauf, besenrein, zum Festpreis, kostenlose Besichtigung. Fa. Vierheilig, Tel. 0931/ 408457

Restauriere fachmännisch

Ihre Antikmöbel und Holzskulpturen. Tel. 0931/ 63258

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Die Skibörse sucht dringend Kommissionsware

Ständiger An- und Verkauf von gebrauchten und neuen Wintersportartikeln. Semmelstr. 31 · 97070 Würzburg Tel. 09 31 / 5 11 14 JETZT NEU: VERLEIH!!!


wob MOBIL

Autohaus Partes präsentiert

Das Auto der Woche

CLC 180 K

EZ: 09/09; 8.500 km; chromitschwarz, Parktronic, Automatik; Komfort-Paket; Klimaautomatik; CD-Wechsler; NP: 36.500.-- €

24.900.- €

Autohaus Partes · 97837 Erlenbach · Am Bäuerleinsberg 1

Tel. 09391/9880-0 · Fax 09391/9880-63 · www.autohaus-partes.de

Dank Elektromotor: Der erste „Mief“,der nicht stinkt Heute im wob-Fahrbericht: Mit dem viersitzigen und emissionsfreien Stadtfloh i-MiEV startet Mitsubishi in eine neue Ära Etwas anrüchig ist der Name schon: Dennoch stößt der neue Mitsubishi i-MiEV (gesprochen: „Ei-Mief“) keinerlei Emissionen aus und ist somit der erste Mief, der nicht stinkt. Der merkwürdige Name setzt sich aus zwei Komponenten zusammen. Das „i“ steht für den nur in Japan angebotenen Kleinstwagen Mitsubishi i mit Heckantrieb. Mit dem MiEV (für Mitsubishi innovative Electric Vehicle) betont der Hersteller seine Kompetenz in Sachen Elektroantrieb. Tatsächlich hatte die Marke mit den drei Diamanten die Federführung bei der Entwicklung von Elektro-Drillingen, die weitestgehend baugleich auch von Peugeot und Citroën angeboten werden. Das Original aber stammt von Mitsubishi und hat seinen Brüdern auch technisch etwas voraus. Während deren Getriebe nur einen Fahrmodus aufweist, hat der i-MiEV insgesamt deren drei zu bieten. Ein Bremsmodus sorgt besonders bei Bergabfahrt für einen hohen Grad an EnergieRückgewinnung, während eine Comfort-Stellung diesen deutlich reduziert. Das sorgt für ein angenehmes Dahinrollen bei Überlandfahrten. Mit seinem 67 PS starken Elektromotor ist der Mitsubishi i-MiEV für den Einsatz in der Stadt und auf der Kurzstrecke wie geschaffen. Dank seiner bulligen Zugkraft von 180 Nm, die von Anfang an zur Verfügung steht, zeigt er beim Ampelstart so manchem PS-Protz

CHEVROLET

Chevrolet Matiz 1.0 SE

46.000 km, EZ 07/05, TÜV 07/12, 50 kW/69 PS, rot, Klima, Radio, el. Fh., SV, ZV, Airbags, 4.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

mit Verbrennungsmotor die Heckleuchten. Bis Tempo 50 vergehen gerade einmal 5,9 Sekunden, der Zwischenspurt von 30 bis 60 km/h ist in 3,5 Sekunden erledigt. Etwa 150 km nennt Mitsubishi als Reichweite mit einer Batterieladung. Zusätzliche Verbraucher wie Klimaanlage, Licht, Radio und Sitzheizung lassen die Reichweite ebenso schrumpfen wie unterschiedliche Einsatzbedingungen oder Außentemperaturen. Geladen wird der i-MiEV an einer herkömmlichen Haushaltssteckdose. Das dauert etwa sechs Stunden. Mit einer Schnellladung über eine 400-Volt-Anlage ist der „Tank“ in 30 Minuten zu 80 Prozent gefüllt. Kommunen und Energieversorger zeichnen sich derzeit als hauptsächliche Kunden für den Viersitzer ab. Privatleuten, die gerne lautlos und emissionsfrei durch die City rollen möchten, dürfte der Anschaffungspreis von 34.390 Euro für den i-MiEV wohl etwas „stinken“. Thomas G. Zügner

Mitsubishi i-MiEV o Elektromotor: 67 PS o Antrieb: Hinterradantrieb o Größte Länge/Breite/Höhe: 3475/1475/1610 mm o Beschleunigung 0 bis 100 km/h: 15,9 sec. o Höchstgeschwindigkeit: 130 km/h o Preis: 34.390 Euro tgz

tik, Panoramadach, CD-Radio, SV, ZV, Bordcomputer, Regensensor, autom. abbl.Innensp., Parkpilot vo & hi, Navigation, WR, 16.400,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

TOYOTA

Toyota Yaris 1,3 Multi Mode Sol

FORD

Ford Fiesta 1,2 Ghia

105.000 km, 1. Hd., EZ 03/98, TÜV neu, 55 kW/75 PS, blau, Airbags, Klima, el. Fh., ZV, Sitzheizung, SV, Heckscheibenwischer, Rücksitzbank get. umklappbar, 3.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Escort Cabrio

67.300 km, EZ 01/94, TÜV neu, grün, neues Verdeck, 3.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

HONDA

Honda Jazz 1.4i LS

Automatik, 22.000 km, 1. Hd., EZ 03/07, TÜV neu, 64 kW/87 PS, silber, Airbags, ABS, ESP, el. Fh., Klimaanlage, AHK, Sitzheizung, Alufelgen, Windabweiser, SV, ZV, Sensore, 10.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

VOLVO

Volvo S80 2.4 D5 Kinetic

Automatik, Diesel, 185 PS, EZ 03/2007, 124.990 km, Klimaautomatik, Standheizung, Tempomat, Bordcomputer, Einparkhilfe, NSW, Alufelgen, Satz Winterräder, Silber Metallic, nur 14.900,- €, Stoy Automobile, Industriestr. 1, 97076 Würzburg, Tel. 0931/ 279870

VW

Automatik, 69.000 km, EZ 01/05, TÜV neu, 61 kW/83 PS, storm, Airbags, ABS, Klimaautomatik, Radio CD, Multifunktionssitze, el. Fh., SV, ZV, 7.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

G-Kat, 55 kW, 2-türig, grüne Umweltplakette, SD, Servo, Sondermodell, blau-metallic, TÜV 10/12, 1.950,- €, Auto-Hruza, VHH – Benzstr. 6, Tel. 0931/ 91538

Honda Accord 2,4 Executive

VW Polo Coupe,

Automatik, 69.000 km, 1. Hd., EZ 08/03, TÜV 03/12, 140 kW/190 PS, blau, Klimaautomatik, Radio CD, Alarmanlage, Tempomat, Schiebedach, Navi, Leder, Sitzheizung, Aluf., 10.600,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

OPEL

Opel Corsa B 1.2

EZ 98, 33 kW, grüne Umweltplakette, 125 Tkm, CD Radio, Heckwischer, grünmetallic, Kd.-gepflegt, TÜV neu, 2.550,- €, Auto-Hruza, VHH – Benzstr. 6, Tel. 0931/ 91538

Opel Zafira 2.2 Cosmo

Automatik, 50.000 km, 1. Hd., EZ 09/05, TÜV neu, 110 kW/150 PS, grau, ABS, Airbags, el. Sp., el. Fh., Klimaautoma-

VW Golf 3

Bj. 91, 145 Tkm, ohne TÜV (für Bastler), 300,- € VB. Tel. 0931/ 271347 od. 0170/ 4408143

VW Golf Variant 1,6

Trendline, 97.000 km, 1. Hd., EZ 10/02, TÜV neu, 77 kW/105 PS, schwarz, Airbags, ABS, el. Fh., el. Sp., Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne, Klima, Sportsitze, SV, ZV, Radio, 8.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

VW Touran 1,6 FSI

Highline, 68.000 km, 1. Hd., EZ 12/03, TÜV 12/10, 85 kW/115 PS, silber, Airbags, ABS, ESP, el. Fh., el. Sp., Klima, SV, ZV, AHK, WR, Radio CD, Nebelscheinw., Alufelgen, 12.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Hat es gekracht? Inh. Oliver Beck

Karosseriebau + Lackierung Reparatur aller Fabrikate

Bei Unfall- und Lackschäden helfen wir schnell und zuverlässig. Gewerbegebiet Heuchelhof Huberstraße 5 97084 Würzburg Telefon 09 31 / 6 78 77 Telefax 09 31 / 6 66 77 87

Viertüriger Kleinstwagen mit Heckklappe, der bis zu vier Personen weitgehend lautlos und emissionsfrei transportiert: Mitsubishi i-MiEV. Foto: Mitsubishi

MBK Doodo 125

# Sitzheizung # Objektpolsterung # Fahrzeugpolsterung # Fahrzeugausstattung # Recaro-Service # Anfertigung, Reparatur und Montage von Cabrio-Verdecken # Cabrio-VerdeckVersiegelung

6.700 km, 1. Hd., EZ 05/02, TÜV neu, 9 kW/12 PS, silber, Rückspiegel, Topcase, 1.600,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Peugeot 125 Elystar

Sieboldstraße 12 · 97230 Estenfeld · Tel. 0 93 05 / 85 83 Mobil: 0171/4427707 · info@sattlerei-rieling.de · www.sattlerei-rieling.de

DIVERSE

Autohäuser und Privatpersonen

Car Clean Service. Die professionelle Autoaufbereitung von A-Z. Hol- und Bringservice 10,- €. Tel. 09307/ 1827 od. 0171/ 9020060

ZUBEHÖR

Komplettwinterräder, neu,

für Opel Corsa D, auf Stahlfelge, Toyo Snowprox 185/70 TR14 88T S942, nur 370,- €, Stoy Automobile, Industriestr. 1, 97076 Würzburg, Tel. 0931/ 279870

3 Borbet Alufelgen

6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demoliert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267

205/55 R16 94H Winterreifen M + S, neu, ohne Felge, Maragoni, zu verk., VB 200,- €. Tel. 0174/ 7548337 od. 0931/ 26082939

MOTORRÄDER/ -ZUBEHÖR

Kymco-Roller,

Autoankauf aller Fabrikate

PS 125

24 Std. erreichb. auch Sa. + So.

9.600 km, 1. Hd., EZ 03/07, TÜV neu, 10 kW/14 PS, türkis, Top Case, Windschild, Kat, Gepäckträger, 2.200,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

XR125L

11.800 km, 1. Hd., EZ 04/07, TÜV 04/11, 10 kW/14 PS, weiß, Gepäckträger, 1.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Hyosung Cruise 125

50 ccm (inkl. 2 Helme), zu verk., Preis VB, Tel. 0170/ 4408143 od. 0931/ 63258

Sachs Roadster 800

CBF 600SA

Junge Girls und heiße Öfen Motorrad-Kalender jetzt erhältlich

Region Würzburg. Kurvige Mädchen und schnelle Motorräder: Aus diesen beiden beliebten Zutaten hat der Hettstädter Fotograf Berthold Diem einen neuen Kalender gefertigt. Der Kalender kostet 17,95 Euro und ist bei der Firma Peter Schädel in Randersacker, bei WürzburgVillage in Hettstadt oder im WOB-Center in der Sterngasse erhältlich und kann auch per E-Mail an teamdiem@t-online.de bestellt werden (plus 7,95 Euro für Porto und Versand). Der Reinerlös aus dem Verkauf des Kalenders kommt den Würzburger Behindertenwerkstätten zugute. ok

AUTO-ANKAUF

16.200 km, EZ 04/03, TÜV neu, 9 kW/12 PS, silber, ABS, Halogenscheinwerfer, 1.600,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

31.500 km, EZ 08/96, TÜV 07/10, silber, 1.300,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

13.000 km, 1. Hd., EZ 04/01, TÜV neu, 42 kW/58 PS, blau, Halogenscheinwerfer, 3.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Qingqi Speedy 125

3.500 km, 1. Hd., EZ 08/08, TÜV 07/12, 6 kW/8 PS, schwarz, 790,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

10.500 km, 1. Hd., EZ 05/06, TÜV 05/11, 25 kW/34 PS, rot, ABS, Kat, Verkleidung, 4.600,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

sofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 11

Kaufe Unfall-/ Gebrauchtwagen

alles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20 S.U. Automobile Würzburg

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11 WOHNMOBILE

wob-Gewinnzahl

58 präsentiert von:

Kaufe Wohnmobile Tel. 03944 - 36160


8

DIE WOCHE wob

29. Dezember 2010

Verbrennungen: Das müssen Sie tun

Gute Frage!

Kinder sofort zum Arzt – Achtung: Finger weg von „alten Hausmitteln“

Kerzen, Silvesterkracher, Festessen: Gerade „zwischen den Jahren“ passieren besonders viele Verbrennungen oder Verbrühungen.

lenden und desinfizierenden Wirkstoffen lindert die Beschwerden und beugt Infektionen vor. Faustregel: Ist die betroffene Stelle größer als die Handfläche des Patienten, sollte man unbedingt den Rettungsdienst rufen. Das gilt auch bei starken Schmerzen oder Schwindelanfällen n Verbrennungen und Verbrühungen bei Säuglingen und Kindern müssen in jedem Fall von einem Arzt behandelt werden! n Finger weg von Hausmitteln! Mehl, Butter, Zahnpasta oder Puder haben auf einer Brandwunde nichts zu suchen – so sehr manche Großmütter auch darauf schwören. Sie verkleben die Wunde und sind nur schwer zu entfernen, wenn die Verbrennung vom Arzt versorgt werden muss.

„Im Fall des Falles heißt es dann, schnell und richtig zu reagieren“, sagt Apotheker Dr. Wolfgang Schiedermair, Sprecher der Apotheker in Würzburg und Umgebung. n Die verbrannte Stelle muss sofort unter fließendem Wasser gekühlt werden. Allerdings sollte das Wasser nicht zu kalt sein. Am besten hat sich Leitungswasser von 15 bis 25 Grad Celsius bewährt. n Brandwunden entzünden sich sehr leicht. Daher muss die Wunde nach dem Kühlen steril abgedeckt werden. Am besten eignen sich Kompressen, die mit einer Metallschicht bedampft sind. Sie verkleben weniger mit der Fünf Tipps, wie Sie Unfälle vermeiden Wunde. n Leichte und kleinere Verbren- können nungen, bei denen die Haut Verbrennungen und Verbrünur eine Rötung zeigt, kann hungen sind die zweithäufigste man selber behandeln. Ein Unfallursache bei Säuglingen Brandgel mit schmerzstil- und Kindern. Wer folgende

Unsere Leser fragen – und wob sucht die Antwort

Gibt es etwas, das Sie schon immer wissen wollten? Dann stellen Sie Ihre Frage doch an Ihre Wochenzeitung: Denn WOB kriegt einfach alles raus. WOB-Leserin Yvonne Reiser möchte wissen: „Muss man wirklich jeden Tag zwei Liter Wasser trinken? Das schaffe ich so gut wie nie. Und darf man den getrunkenen Kaffee

Einmal kurz nicht aufgepasst...

Foto morguefile.com

Regeln beachtet, kann viele gebrühte Tasse Tee leicht umUnfälle vermeiden: fallen. n Nehmen Sie keine heißen n Achten Sie darauf, dass elekGetränke zu sich, solange Sie trische Kabel von ChristIhren Säugling auf dem Arm baumbeleuchtung, Wassertragen. kochern usw. für Kinder nicht n Lassen Sie brennende Kerzen erreichbar sind. nie unbeaufsichtigt. Bewah- n Hektik ist in der Küche immer ren Sie Zündhölzer und Feufehl am Platz: Benutzen Sie erzeuge immer kindersicher beim Kochen Topflappen, auf. seien Sie vorsichtig, wenn n Tischdecken sind eine GeSie heißes Wasser abgießen, fahrenquelle. Wenn Kinder und versuchen Sie ruhig zu daran ziehen, kann die frisch arbeiten. ok

da nicht mitrechnen, weil er den Körper entwässert?“ Die Antwort: Die Zwei-LiterRegel muss man nicht so eng sehen. Der eine von uns braucht mehr Flüssigkeit (vor allem bei körperlichen Anstrengungen oder großer Hitze), der andere weniger. Vermutlich entstand die weitverbreitete Ansicht, jeder Mensch muss täglich zwei Liter Wasser trinken, einer Empfehlung der Ernährungsbehörden, wonach der

Gesamtbedarf an Flüssigkeit bei zwei Litern täglich liegt. Der Flüssigkeitsgehalt von Suppen, Soßen, Brot, Gemüse, Obst, Tee, aber auch Kaffee ist da allerdings mit inbegriffen. Quelle: obx-medizindirect. Sie haben auch eine gute Frage? Dann schicken Sie uns eine E-Mail an redaktion@wob24. net (Betreff „Gute Frage“) oder schreiben Sie eine Postkarte an wob, Sterngasse 3, 97070 Würzburg. ok

Schwelgen Sie in Kindheits-Erinnerungen

tref wob Klassen

t www.wob24.ne

fen

Wie wärs mit einem neuen Style für 2011?

Große wob-Styling-Aktion mit dem Friseur-Salon Steeg

GewinnAktion

In Zusammenarbeit mit Friseurmeister Kai Uwe Steeg veröffentlicht wob die große „Vorher – Nachher“ – Stylingaktion.

Neue Frisur, Farbe, Make-up und ein professionelles Shooting der Fotografin Carina Koch aus Kitzingen gibt es bei unskostenlos – jede Woche für einen neuen Gewinner.

Fotos der Aktion von:

te in G o ld s ürzD u n ja W s u s a Moer .. und r. e rh oe burg v er! nachh

Nachhilfelehrer/in im

gesamten Landkreis sowie MHF gesucht. Alle Fächer bis hohe Klassen. Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel. 0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir weibl. Reinigungskräfte für Objekte in Würzburg, Üttingen, Helmstadt und Eibelstadt. ABC Gebäudereinigung GbR, Tel. 0931/ 271832 Tiefkühl-Heimservice GmbH

sucht

Nachwuchsführungskräfte

Reinigungskräfte (m/w)

auf 400.-Euro-Basis für Bergtheim und Kürnach. Arbeitszeiten 16–18 Uhr und 18–20 Uhr (kein Schlüsselobjekt) und Mitarbeiter (m) auf 400.-Euro-Basis für unseren Winterdienst in Margetshöchheim. Telefon 0 93 67 / 9 89 80 66

Kai Uwe Steeg Am Happach 11a, Gerbrunn Tel. (09 31) 70 75 03 www.friseur-steeg.de

Ilse Weilfert, geborene Wahren aus Würzburg-Heidingsfeld hat uns dieses Foto eingesandt. Abgebildet ist der Jahrgang 1942/43 der Pestalozzischule mit der Oberlehrerin Frau Weindler. Region Würzburg. In man- Finden auch Sie sich, Ihre an alte Zeiten! Senden Sie uns chen Schubladen lagern ehemaligen Klassenkameraden, Ihre Bilder per Post an WOB, echte Fotoschätze. Es sind Freunde und Lehrer auf den Redaktion „Klassentreffen“, Erinnerungen an Kinder- eingesandten Fotos des „wob- Sterngasse 3, 97070 Würzgartengruppen, Schulklas- Klassentreffens“ wieder und burg oder per mail an kathasen oder Festgesellschaften. schwelgen Sie in Erinnerungen rina.muenkel@wob24.net

STELLENMARKT, UNTERRICHT, AUS- UND WEITERBILDUNG wob STELLENANGEBOTE

Wir suchen zuverlässige

Wer beim wob Star-Styling mitmachen möchte, kann sich jetzt bewerben! Senden Sie Ihren Namen, die Anschrift und das Alter sowie ein Foto an katharina.muenkel@wob24. net oder per Post an die wob Redaktion, Star-Styling, Sterngasse 3, 97070 Würzburg. Wer beim Auslosen kein Glück hat, der kann trotzdem einen Termin bei Kai-Uwe Steeg ausmachen: Das Umstyling-

Paket mit neuem Haarschnitt, Farbe, Make-up und professionellen Fotos von Fotografin Carina Koch auf CD kostet derzeit nur 139 Euro (Normalpreis 229 Euro).

wob-Gewinnzahl

Wir suchen für namhafte Unternehmen im Großraum Würzburg und Kitzingen

8 8 8

Elektriker m/w Industriemechaniker m/w Lager- und Verpackungshelfer

79 m/w

aps GmbH Felix-Dahn-Straße 1b · 97072 Würzburg Telefon 09 31 / 5 24 20 kontakt@aps-wuerzburg.de www.aps-wuerzburg.de

für unsere neuen Geschäftsfelder

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung/Studium,sindmobil,flexibel, ehrgeizig und verstehen es Mitarbeiter zu fördern und zu motivieren? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Eismann Tiefkühl-Heimservice GmbH z. H. Herrn Köstepen Seibelstr. 36 · 40822 METTMANN oder: oemercem.koestepen@eismann.de

Wir suchen für einen Verbrauermarkt in Würzburg

Mitarbeiter/innen für die Warenverräumung in der Frühschicht auf Minijob-Basis Arbeitszeiten: flexibel, Montag bis Samstag von 6.00 bis 22.00 Uhr. Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 07 21 / 91 54 59-59 APRENA GmbH · Am Sandfeld 17a · 76149 Karlsruhe

(0931) 790 32 52 (09321) 26 89 52

So erreichen Sie uns: St.-Mauritus-Str. 20 97230 Wü/Estenfeld

Höchberg

Info K 0931/ 28 77 480

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11 www.lerninsel-wuerzburg.de

lerninsel-wuerzburg@gmx.de Tel. 09305 / 98 88 562 und 0170 / 55 24 191

90-minütige Einzelnachhilfe ausschließlich beim Schüler zuhause – kompetent und erfolgsorientiert!

Glück im Unglück

Gesetzliche Unfallversicherung 125 Jahre alt

(pb) In den 125 Jahren ihres Bestehens war die gesetzliche Unfallversicherung ein Spiegel der sich wandelnden Arbeitswelt. Es war Glück im Unglück. Am 2. Oktober 1885 stürzte der Zimmermann Ernst Buck auf einer Baustelle in Berlin von einem Balken in die Tiefe. Er wurde schwer verletzt – aber er bekam Hilfe. Einen Tag vor seinem Unfall hatten 57 Berufsgenossenschaften in Deutschland ihre Arbeit aufgenommen. Bucks Arbeitgeber konnte deshalb den Unfall der Baugewerks-Berufsgenossenschaft melden. Sie erkannte dem verletzten Buck eine Ren-

te zu. Wäre der Unfall einige Tage vorher geschehen, hätte Buck keinerlei Unterstützung erwarten können – nur die Sozialfürsorge wäre ihm und seiner Familie geblieben. Der 1. Oktober 1885 ist die Geburtsstunde der gesetzlichen Unfallversicherung in Deutschland. Das Unfallversicherungsgesetz hatte 1884 die Grundlage geschaffen, ein Jahr später nahmen die Berufsgenossenschaften ihre Arbeit auf. Zu Beginn stand die Verbesserung der katastrophalen Arbeitsbedingungen in den Fabriken im Vordergrund. Heute stellt die moderne Arbeitswelt die Menschen vor neue Herausforderungen.

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung


wob WAS - WANN - WO NOTFALL RETTUNGSDIENST

112

POLIZEI

Notruf 110 24H-PFLEGE-NOTRUF

Johannitersozialstation

1 92 14

Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220 GIFTNOTRUF

0911 / 3982451 APOTHEKEN Mittwoch, 29. Dezember Adler-Apotheke, Eichhornstr. 8 und Stern-Apotheke, Brücknerstr. 9a Donnerstag, 30. Dezember Echter-Apotheke, Juliuspromenade 64 und St. Kilians-Apotheke, Sanderstr. 3 Freitag, 31. Dezember Sandertor-Apotheke, Sanderstr. 14/16 und Storchen-Apotheke, Frankfurter Str. 26 Samstag, 1. Januar Luitpold-Apotheke, Rottendorfer Str. 4 und Tännig-Apotheke, Versbacher Str. 176 und Rats-Apotheke Gerbrunn, Hauptstraße 36 Sonntag, 2. Januar Residenz-Apotheke, Theaterstr. 12 und SonnenApotheke, Hans-LöfflerStr. 8 und RandersackerApotheke, Klosterstraße 2, Randersacker Montag, 3. Januar Apotheke im real,-, Nürnberger Str. 12 und Glocken-Apotheke, Kaiserstr. 13 Dienstag, 4. Januar Frauenland-Apotheke, Erthalstr. 15 c und Röntgen-Apotheke OHG, Juliuspromenade 58 Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8 Uhr.

Alle Angaben ohne Gewähr.

KONTAKTE 1.000 DVD's je € 1.99 2.000 Programm Video-Kabinen EROTIC-WORLD

Kranenkai/Gerberstr. 15 – 97070 Würzburg

Donnerstag, 30. Dezember q Theater Ganze Kerle, Komödie von Kerry Renard, Theater Sommerhaus, Sommerhausen, 20 Uhr Der Freigeist, Komödie von Éric-Emmanuel Schmitt, theater ensemble, 20 Uhr q Nachtleben Knüppeldonnerstag, Tirili, 22 Uhr Exkursion – Die Studentenparty, mit Doppeldecker,

Eintritt frei für alle Studenten bis 23 Uhr, Zauberberg, 21 Uhr

Freitag 31. Dezember q Theater Zwei wie Bonnie und Clyde - denn sie wissen nicht, wo sie sind Komödie von Tom Müller & Sabine Misiorny, Theater Sommerhaus, Sommerhausen, 16.30, 19 und 21.30 Uhr Der Freigeist, Komödie von Éric-Emmanuel Schmitt,

29. Dezember 2010

rößter Würzburgsskgalender auf ng Veranstaltu.w .net www ob24 theater ensemble, 18 und 21 UhrDie lustigen Weiber von Windsor, Werkstattbühne, 20 Uhr q Nachtleben All Inclusive Silvester-Party, Capitol, 21.30 Uhr New Year`s Eve, Odeon Lounge, 21.30 Uhr Silvester Party, Zauberberg, 21.30 Uhr

Angebote gültig vom 28.12.10 – 03.01.11

Wertstoffhof – Silvesternacht im Pleicher Hof, 23.55 Uhr

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie: % Parkplätze direkt am Markt % Über 1000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar % Schnelle und persönliche Leergutannahme

Samstag 1. Januar

q Nachtleben Black Music Deluxe, Capitol, 21.30 Uhr

Wovon alle Wintersportler träumen

9

20 x 0,5 l oder 24 x 0,33 l + Pfand

12.98

(1 l = € 1.30) (1 l = € 1.64)

+ Pfand

20 x 0,5 l + Pfand

11.98 (1 l = € 1.20)

Münchner Augustiner 20 x 0,5 l + Pfand

versch. Sorten 1 l Flasche + Pfand

1.19

Oppmann

Hell

12.98

7.98 (1 l = € 0.67)

Hell oder Dunkel

– Anzeige –

Super-Ski-Spaß im Wintersportgebiet Disentis3000 – Tolle Gewinnaktion für WOB-Leser

12 x 1 l PET

Schloss Würzburg 0,75-l-Flasche

(1 l = € 1.30)

(1 l = € 5.71)

oder

Pohl‘s Orangensaft aus 100% Fruchtsaft 6 x 1 l + Pfand

6.98

4.28

0,7 l-Flasche

(1 l = € 1.16)

9.98

(1 l = € 1.43)

Weitere Angebote im Markt

Bewerbungstraining für Abiturienten Viele Infos rund ums Vorstellungsgespräch Würzburg. Die Agentur für Arbeit Würzburg lädt Abiturienten zu einem Bewerbungstraining ein. Die Hochschulberater Tatjana Kohler und Anton Barthel bieten Informationen und praktische Übungen rund um Bewerbungsunterlagen, Vorstellungsgespräch und Assessmentcenter an. Im Mittelpunkt stehen Bewerbungen für Ausbildungsstellen oder ein Duales Studium. Die Teil-

nehmer können praxisnah ihre eigene Bewerbungsstrategie erarbeiten und erfolgversprechende Bewerbungsunterlagen erstellen. Auch Vorstellungsgespräche werden trainiert. Das Seminar findet am Dienstag, 4.Janur 2011, von 10-18 Uhr in der Agentur für Arbeit, Schießhausstraße 9, statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldung unter Tel. 0931/7949-202.

vor dem EINKAUF 100 Meter vom Frühstückstisch zum Skilift: Das Sporthotel Baur in Disentis ist die ideale Unterkunft für Skihaserln und Rodelfans. Im Restaurant gibt‘s zünftige Verpflegung und am Abend macht man es sich an der Hotelbar gemütlich.

Oben blau, unten weiß - so präsentiert sich der Winter in Disentis, Graubünden! Im Wintersportgebiet Disentis3000 gibt es sie noch, die unverfälschte imposante Bergwelt. Disentis3000 im Kanton Graubünden ist ein prachtvolles und schneesicheres Skigebiet bis auf fast 3.000 Meter Höhe, ideal für Sonnen- und Sportfans. Herrliche Abfahrten, traumhafte Landschaft und ein fantastisches Panorama machen den Urlaub vollkommen. Gut präparierte Langlaufloipen und Winterwanderwege führen durch einmalige Winterkulissen. Tiefschneehänge, Loipen und Pisten warten auf Carver, Boarder, Telemarker, Langläu-

fer, Schneeschuhwanderer und Schlittler. Mehr Info zum Skigebiet: www.disentis3000.ch Nur einen Steinwurf von den Bergbahnen des Skigebietes Disentis3000 entfernt liegt das Sporthotel Baur mitten in der Natur. Alle 57 Zimmer und Suiten sind mit Bad, Dusche, WC, TV, Telefon und Balkon mit Bergblick ausgestattet. Im Restaurant bedienen sich die Gäste nach Herzenslust am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen wird als 3-Gang-Menü plus Salat- und Vorspeisenbuffet angeboten. Einmal pro Woche serviert das Küchenteam ein original Bündner Buffet und ein Käsefondue. Für gemütliche Stunden danach lädt die Hotelbar ein. Nach einem erlebnisreichen Tag auf

den Pisten und in der Natur steht den Gästen ein Hallenbad, zwei Saunen und ein Dampfbad mit Ruheraum kostenfrei zur Verfügung. Infos zum Hotel in der Buchungszentrale in Deutschland unter der gebührenfreien Rufnummer 0800 / 41 31 21 0 (täglich 8 bis 18 Uhr), im Hotel direkt unter der schweizer Rufnummer 0041 / 81 / 929 54 54 und im Internet: www.ruperti-hotels.de oder www.hotel-baur.ch

im Sporthotel Baur in Disentis gewinnen: vier Tage, drei Nächte inklusive Halbpension und Drei-Tage–Skipass (eigene Anreise)! Nichts wie ran ans Telefon, die Gewinnhotline 01378 66 70 61 wählen (pro Anruf 0,50 Euro aus dem dt. Festnetz) und folgende Frage beantworten: In welchem Schweizer Kanton liegt das Skigebiet Disentis3000? Namen und Telefonnummer nicht vergessen! Der Gewinn wird unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist Montag, 3. Januar 2011, 12 Uhr. ok

GewinnAktion

WOB schickt Sie ins Ski-Paradies! Das ist echt super: Die WOB-Leser können einen Aufenthalt für zwei Personen

Im Internet: www.mainspar.com

IMPRESSUM Verlagsanschrift:

www.mainkaelte.de Anzeigen-Hotline

0931/35519-11 wob-Gewinnzahl

wob-Verlags GmbH & Co. KG Sterngasse 3 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 3 55 19-0 Telefax 09 31 / 3 55 19-19 info@wob24.net Geschäftsführer: Harald Greiner Objektleitung: Volker Skop Redaktion: Katharina Münkel, Oliver Kastner

46

Sportredaktion: Patrick Wötzel Vertrieb: UFRA-Werbung, Andreas-BauerStr. 16, 97297 Waldbüttelbrunn.

präsentiert von:

Für Anzeigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. WOB die Wochenzeitung wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Region Würzburg verteilt.

Gesundheits-Alarm: Anzahl der Demenz- wob-Zahlenlotto kranken wird sich mehr als verdoppeln ANRUFEN UND GEWINNEN www.wob24.net

Würzburg. Demenz dominiert in der Pflege. Laut dem kürzlich vorgestellten Barmer GEK Pflegereport 2010 müssen fast jede zweite Frau und jeder dritte Mann damit rechnen, dement zu werden. 29 Prozent der männlichen und 47 Prozent der weiblichen Versicherten, die 2009 im Alter von über 60 Jahren verstarben, hatten eine Demenzdiagnose. Barmer GEK Vorstand Dr. Rolf- Ulrich Schlenker: „Mit der Entwicklung dementieller

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung

Erkrankungen stoßen wir in eine neue Pflegedimension vor, es bedarf einer tragfähigen Lösung für die Pflege von morgen.“ Der Pflegereport liefere mit einer umfassenden Bestandsaufnahme der Pflegeversorgung in Deutschland eine gute Grundlage für die weitere Debatte. Gegenwärtig geht das Zentrum für Sozialpolitik der Universität Bremen (ZeS) von 1,2 Millionen Demenzkranken aus. Für das Jahr 2030 prognostizieren die Wissenschaftler einen deutlichen Anstieg auf 1,8 Millionen und für 2060 auf 2,5 Millionen. Der Anteil der Demenzkranken an der Gesamtbevölkerung erhöht sich damit innerhalb von 50

Jahren um das Zweieinhalbfache. Die Studie stellt auch klar, dass Demenz fast zwangsläufig zur Pflegebedürftigkeit führt. Studienleiter Professor Dr. Heinz Rothgang: „Zwar ist eine Demenzerkrankung nicht sofort mit Pflegebedürftigkeit verbunden. Mit der Demenzdiagnose vervierfacht sich allerdings die Wahrscheinlichkeit, noch im selben Quartal als pflegebedürftig eingestuft zu werden.“ Nur zehn Prozent der im Jahr 2009 verstorbenen Dementen waren nicht pflegebedürftig. Schlenker appellierte an die Koalition, die Neuausrichtung der Pflege zu forcieren. Bevor die Politik alternative Versicherungs- und

– Anzeige –

Barmer Pflegereport: Jede zweite Frau und jeder dritte Mann wird voraussichtlich dement

Finanzierungsformen ins Spiel bringe, solle sie sich zuerst über den künftigen Leistungsinhalt und -umfang der Pflegeversicherung verständigen. Ob und wie eine ergänzende Finanzierung des Pflegebedarfs zu realisieren sei, hänge im hohen Maße vom künftigen Pflegebedürftigkeitsbegriff ab. „Vorrangig muss die Leistungsfrage beantwortet werden. Erst dann kann entschieden werden, ob wir überhaupt eine neue Finanzierungssäule in der Pflegeversicherung brauchen oder ob nicht die klassische Beitragsfinanzierung eine angemessene Antwort auf die Finanzierungsherausforderung gibt.“ kat

400 Euro im Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt. Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend! Rufen Sie bis Sonntag, 2. Januar 2011, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline an und geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letzten Woche hätte gelautet:

5

21

45

52

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70 (je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net


Goldfieber – Riesen-Andrang bei Juwelier Goldmann Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell in Geld umwandeln können. „Allein in den vergangenen Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent“, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen oder Zahngold – Gold zu versilbern liegt voll im Trend. Irene Seidler fand beim Aufräumen in ihrer Wohnung Goldketten, die sie von ihrer Großtante geerbt hatte. „Weil sie damals für mich zu altmodisch wirkten, habe ich sie schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von neuen Höchstpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich mich zu handeln.“ Ihr Goldschatz brachte stolze 1.300 Euro. Auch bei Juwelier Goldmann in der Theaterstraße blüht das Goldgeschäft. „Ich glaube, die Marke von 30.000 Euro pro Kilo war für viele die magische Grenze“, sagt der Juwelier, während ein Kunde bei ihm anfragt, ob er auch Zahngold annehme. „Ich nehme alles, was goldhaltig ist“, antwortet er. Hohe Ankaufspreise, transparente Geschäftsabwicklung und kompetente Beratung durch Juwelier Goldmann garantieren die Zufriedenheit der Kunden. Die seriöse Geschäftsführung steigert den Bekanntheitsgrad des Unternehmens in der Region und weit darüber hinaus. Der Juwelier meint: „Der Goldpreis ist so rasant gestiegen, wie es bisher für unrealistisch gehalten wurde.“ Derzeit steht der Preis bei mehr als 900 Euro pro Feinunze, also 1.251 US-Dollar. „Wer im Jahr 1970 ein breites, italienisches Armband für 500 Mark gekauft hat, bekommt heute möglicherweise 600 Euro angerechnet.“ Für viele Mitbürger ist es die schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden und so verzeichnet Juwelier Goldmann momentan doppelt so hohe Kundenzahlen. Ansonsten bietet Juwelier Goldmann auch Service an wie Reparaturen, Ketten löten, Gravuren und Batteriewechsel (sofort), Riesenauswahl an Trauringen, Gold- und Silberschmuck, Geschenkartikel. Außer Gold besteht reges Interesse an Rolex, Breitling, Omega, Cartier aus Gold oder Stahl.

Wir wünschen allen ein gesundes und glückliches Neues Jahr!

Riesige Auswahl an Trauringen in Gold, Silber und Stahl.


wob Die Wochenzeitung 52/2010