Page 1

GOLD- & MÜNZENHANDLUNG LINDA GREINER

Auch ohne Abitur auf Hochschulniveau! Neuer Studiengang seit 17. Oktober 2011. Anmeldung noch möglich.

BESONDERE SCHMUCKAKTION AM MANTELSONNTAG, DEN 30.10.2011 VON 1300–1800 UHR

OPTIK

Rohrwasser Issing

wob SEMMELSTR. 9 · 97070 WÜRZBURG

TEL. 0931/304458-81 · WWW.GOLDGREINER.DE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

1 Glas in Kunststoff mit Hartschicht und Superentspiegelung

26. Oktober 2011 · 21. Jahrgang

29 €

Würzburg Dominikanerplatz 4

Wetter

www.wob24.net

jetzt

DONNERSTAG 11° 5° Tags

Messe-Sonntag, 30. Oktober, und Allerheiligen, 1. November, ab 13 Uhr geöffnet

Nachts

FREITAG 12° 4° Tags

Nachts

SAMSTAG 12° 7° Tags

Nachts

SONNTAG 11° 7°

Tel.: 0931/35519-0

Tags

Dampfgaren am 30.10.2011 Pizzabacken am 01.11.2011

Nachts

Das Wetter wird präsentiert von:

Konstantin Wecker live in Würzburg - WOB verlost Eintrittskarten Wütend ist er, und zärtlich gleichzeitig - eben einfach Mensch. Beide Gefühlswelten kleidet Konstantin Wecker in vielleicht schon längst überfällige Texte und Melodien. Am 4. November gastiert er mit seinem neuen Programm im Würzburger Congress Centrum. Bei WOB gibt es EIntrittskarten zu gewinnen. SEITE 8

christa.wolff@kuechen.de · www.wolf.kuechen.de

Erste Würzburger Gebrauchtbörse

www.wue-rg.de

Brutaler Mord im Urlaubs-Paradies Zwei Würzburger direkt Seite 2 betroffen – dramatischer Zeugenbericht von der Südsee-Insel

Die Gefahr lauert am Waldrand So reagieren Sie bei Wildwechsel richtig - Wertvolle Tipps für Ihre Sicherheit Es passiert blitzschnell! Autofahrer müssen im Herbst besonders gut aufpassen, vor allem wenn sie auf Landstraßen und in Waldgebieten unterwegs sind: Urplötzlich kann vor dem Auto ein Reh oder eine ganze Rotte Wildschweine auftauchen – wer da nicht schnell reagieren kann, der schwebt in Lebensgefahr.

AUTOMOBILE Neuwagen Hyundai i40 2.0 GDI i-Vision

Wildwechsel stellen im Herbst eine ständige Gefahrenquelle dar. Gerade in der Morgen- und Abenddämmerung fallen die Hauptverkehrszeiten mit besonders lebhaften Wanderungsbewegungen beim Wild zusammen. Kommt es dann zu einem Unfall, kann das richtige Verhalten auch für die spätere Kostenübernahme durch die Versicherung entscheidend sein.

nur €

31.990.-

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeld in Lengfeld bei

Tel. 09 31 / 2 79 87-0 www.Stoy.de Fax 09 31 / 2 79 87-22 info@stoy.de

UNSERE TECHNOLOGIEN KÖNNTE MAN KOPIEREN. UNSERE ANGEBOTE NICHT.

CITROËN C4 Sonntags Mittags-Tisch ab 12 Uhr

€ 25.990.-

Neuwagen Kia Sportage 2.0 CRDi Exclusive 4WD

Weiter auf Seite 12

Tolle Farbeffekte e in Echthaar ohne Farb

Klimatronic, Navi, Rückfahrkamera, Tempomat, Bordcomputer, 17“ Alu, SmartKey, NSW, LED-Licht, Lichtsensor, Regensensor, ZV mit Funk, Schwarz Metallic, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 9,0/außerorts 5,6/kombiniert 6,8 – CO2 Em. komb.:130g/km

Automatik, 18“ Alu, Klimaautomatik, Navi mit Rückfahrkamera, el. Panoramaschiebedach, Teilleder, Tempomat, Xenon, Sitzheizung, PDC, NSW, ZV mit Funk, Metallic, Auf Lager, Weiss, Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 8,9/außerorts 5,9/kombiniert 7,0 – CO2 Em. komb.:183g/km

enen Tür Tag der off 1.2011 .1 9 Samstag 1

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren geschulten Hair Contrastexperten Jasmin und Aillen Effekte – Volumen – Haarverlängerung Echthaarperücke, versch. Farben und Haarlängen ab 595.- € randersackerer straße 17 97072 würzburg telefon (09 31) 88 37 24 http://www.blankenhagen.de

Der Countdown läuft! Die Carneval-Freunde Zellerau starten in die Faschingssaison Seite 6

119,– €

Ab /mtl.1 oder ab 12.790,– €2

Je nach Ausstattung mit: – Massagesitzen – Micro-Hybrid Technologie eHDi – AFIL-Spurassistent u.v.m.

DER CITROËN C4. AUF WUNSCH MIT TOTER-WINKEL-ASSISTENT.

1Ein Kilometerleasing-Angebot der CITROËN BANK bei 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit für den CITROËN C4 VTi 95 ATTRACTION bei 2.490,– € Sonderzahlung. 2Aktionspreis. Privatkundenangebote nur für sofort verfügbare Fahrzeuge bei Vertragsabschluss und Zulassung bis 31.10. 2011. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 8,2 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 6,1 l/ 100 km. CO2-Emissionen kombiniert 140 g/km (VO EG 715/2007).

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Nürnberger Str. 126 97076 Würzburg Tel.: 09 31 / 2 79 99-0 www.citroen-ruethlein.de


2

DIE WOCHE wob

26. Oktober 2011

Brutaler Mord im Urlaubs-Paradies

Neue Zimmerdecke in nur einem Tag fertig montiert! Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. und Do. von 18.00 bis 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Die Meldungen über den brutalen Mord an dem deutschen Weltumsegler Stefan R. in der Südsee sind grauenvoll. Ein solches Verbrechen scheint im normalen Alltag weit weg zu sein. Für zwei Würzburger jedoch sind die Vorfälle grausame Realität geworden. Wie WOB aus gut informierten Kreisen erfahren hat, stammt Heike D., die 37-jährige Lebensgefährtin des ermordeten Unternehmensberaters, aus der Region Würzburg. Bertel Bühring, ehemaliger Programmchef von Radio Gong, der selbst seit einigen Jahren mit seiner Yacht „Odin“ die Weltmeere bereist, war kürzlich ebenfalls auf der Insel Nuku Hiva im Südsee-Paradies (gehört zu den Marquesas-Inseln in Französisch-Polynesien). Seit

Fotos: Bertel Bühing.

Zwei Würzburger direkt betroffen – dramatischer Zeugenbericht von der Südsee-Insel

Bertel Bühring (l.) und der ermordete Stefan R. im Januar 2009, kurz vor der Atlantiküberquerung auf den Kanaren.

Jahren war er mit Stefan R. gut befreundet. „Französisch Polynesien ist eines der sichersten Länder unserer bisherigen Reise und die Menschen sind die liebenswürdigsten, die wir bisher kennenlernten - und

jetzt dieses Horrorerlebnis!“, schreibt Bertel Bühring in seinem Blog. „Ich finde keine Worte, die einer solchen Situation gerecht werden“. WOB hat Kontakt mit ihm aufgenommen. „Stefan und seine Freundin habe ich in der Türkei kennengelernt“, erzählt er. „Ich lag dort über den Winter 2007/08 mit meinem Schiff in einer Marina und die beiden hatten gerade ihr Schiff „Baju“ gekauft.“ Für den Würzburger war die Nachricht ein Schock: „Stefan war ein richtiger Sonnenschein, immer gut gelaunt, ein herrlicher Kindskopf. Wir sind uns auf der Reise des Öfteren begegnet – in Malta, Nordafrika, auf den Kanaren, in St.Lucia in der Karibik, in Curacao, Kuba und Panama. Wir standen aber auch „Die Einwohner Nuku Hivas sind sehr freundlich und lie- zwischendurch in Kontakt. benswürdig“, sagt Bertel Bühring. Sie sind traditionsgemäß Es war schön, sich mehr oder kunstvoll tätowiert – auch im Gesicht. weniger ohne große Verabre-

Hintergrund Der deutsche Unternehmensberater Stefan R. († 40) war nach einem Insel-Ausflug mit dem Eingeborenen Henri Haiti vor zwei Wochen spurlos verschwunden. Die Polizei nahm die Ermittlungen auf und fand an einer frischen Feuerstelle Knochen und Zahn-Reste des Abenteurers. Der Hauptverdächtige Henri Haiti ist seitdem auf der Flucht. In den Medien war zuerst von Kannibalismus die Rede, mittlerweile gehen die Ermittler von einem Eifersuchtsdrama aus: Haiti soll sich in die Würzburgerin Heike D. verliebt, sie nackt an einen Baum gefesselt haben. Sie gilt als schwer traumatisiert, steht unter ärztlicher Aufsicht. dungen wiederzusehen. Sich zu erzählen, was man erlebt hat und zusammen die Tage zu verbringen. In FranzösischPolynesien wollten wir uns wiedersehen - Nuku Hiva und die fantastischen Marquesas hatte ich bereits im Juli hinter mir gelassen.“ Dass dieses Treffen nicht mehr zustande kommen würde – damals ahnte keiner, welch schlimme Wendung das Schicksal nehmen würde. „Ich hatte eine E-mail von seinem Vater ganz am Anfang der Katastrophe erhal-

ten, als Stefan noch vermisst wurde. Er schrieb, Stefan sei in Schwierigkeiten. Details hab ich dann von seiner Lebenspartnerin erfahren. Mit jedem Tag schwanden die Hoffnungen und es zeichnete sich dieses schreckliche Verbrechen ab, welches uns alle hier geschockt hat“. Bertel Bühring hat selbst das Südsee-Paradies kennengelernt, lebte dort mit den Einheimischen zusammen. Ob er die bösen Horrormeldungen über Menschenfresser glauben kann? „Diese Geschichte ist auch so grausam genug. Ich glaube nicht, dass Stefan einem Kannibalen zum Opfer gefallen ist. Es hieß hier zwar durch die Behörden, dass es nicht ausgeschlossen werden kann, aber dieser Satz, gepaart mit der Tatsache, dass es auf den Marquesas bis ins letzte Jahrhundert noch rituellen Kannibalismus gab, ließ einige JournalistenKollegen wohl durchdrehen“, schreibt Bertel Bühring. Angst haben er und seine Begleiterin aus Würzburg trotzdem nicht. „Die meisten Karibik-Inseln sind weitaus gefährlicher. Wir waren auch in Kolumbien und

+

seit 1982

PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6A · 97262 Hausen b. Würzburg

oder rufen Sie an: 09367/9820337

Venezuela. Jedem Segler wird abgeraten, diese Länder zu besuchen - wegen der hohen Kriminalität und Piraterie. Es ist aber nie etwas passiert! Dass dieses Verbrechen hier, in Französisch-Polynesien, einem der sichersten Orte der Welt passierte, war einfach nur Pech! Es hätte auch in Würzburg, New York, Kleinrinderfeld oder sonst wo geschehen können“.

Bertel Bühring wird in den nächsten Tagen von Tahiti aus nach Nuku Hiva fliegen, um zusammen mit Stefans Vater und einem Freund die „Baju“ etwa 1.500 Kilometer nach Tahiti zu segeln, um den Katamaran vor der drohenden Zyklon-Saison in Sicherheit zu bringen. Stefans Freundin Heike D. ist nicht mehr an Bord.

Ihre Empfehlung:

Residenz Gaststätten Würzburg Speisen wie Gott in Franken

Das ist barocke Lebenslust!

Das wundervoll sinnenfrohe und verspielte Ambiente der Residenz Gaststätten und die exzellente fränkisch-saisonale Küche sind sicher aller Ehren wert. Doch es sind die Menschen, die aus einem hervorragenden Unternehmen ein einzigartiges machen. Michael Berghammer (4.v.l.), Küchenchef Mike Schulze (3.v.l.) und das Team der Residenz Gaststätten bieten den perfekten Service – dafür erhalten sie das Prädikat „besonders empfehlenswert“. Im Herzen Würzburgs, direkt zur Linken der ehrwürdigen Residenz, steht in der Stadt eine Zeitmaschine. Wer sie betritt, der gelangt in eine Welt, in der die Menschen die sinnlichen Freuden des Lebens mehr zu schätzen wussten als zu manch anderer Zeit. Diese barocke Welt mit ihren goldenen Tischen und riesigen Spiegeln, mit Sesseln, die an Kaffeeschalen erinnern und wo Meistermaler Tiepolo dem Besucher auf Schritt und Tritt begegnet, befindet sich im Inneren der Residenz Gaststätten. Seit Januar 2011 führen Michael Berghammer und sein Partner Ralf Barthelmes die Residenz Gaststätten. Die beiden Gastronomen haben das Restaurant zu einem Ort entwickelt, an dem die fränkische Küche in ihrer reinsten und raffiniertesten Form erlebt werden kann: saisonal, bodenständig und unglaublich verführerisch. Sämtliche Gerichte werden frisch zubereitet, Fertigprodukte haben in der Küche der Residenz Gaststätten nichts verloren. Für Küchenchef Mike Schulze ist das eine Selbstverständlichkeit. Die Zutaten stammen fast ausschließlich aus der Region, je nachdem, was Felder, Wälder und Gewässer der Jahreszeit entsprechend anbieten. Spargelgerichte im Winter wird man auf der Karte der Residenz Gaststätten also nicht finden. Dafür aber

Klassiker der fränkischen Küche, zum Beispiel in Rotwein geschmorte Ochsenbacken, kross gebratenen Saibling, Kalbstafelspitz mit Meerrettichsauce – und natürlich die beliebten fränkischen Bratwürste auf Weinsauerkraut. Zur Mittagszeit wird gerne das „Business-Tray“ serviert, der schnelle Teller für Mittagsgäste mit feinem Gaumen und wenig Zeit. Leckermäuler freuen sich über Kuchen, Torten, Pralinen und Eis - alles aus der hauseigenen Patisserie. Herausragende Weine und feine Spirituosen aus der Region runden das Angebot ab. Die Säle der Residenz Gaststätten sind der würdige Rahmen für Ihre Feiern, Bankette, Hochzeiten und Tagungen – jetzt reservieren!

Residenz Gaststätten Würzburg Würzburg, Residenzplatz 1 Telefon: 0931 / 88 08 87 - 0 www.residenz-gaststaetten.de Täglich ab 11:00 Uhr geöffnet Heute-Karte aus Küche und Keller täglich 11 - 24 Uhr Business-Tray Mo. - Fr. 11 - 14 Uhr Fränkische Leckereien für jetzt und später durchgehend 11 - 24 Uhr Hausgemachte Kuchen und Torten 11 - 18 Uhr

Ein besonders gutes Angebot, ein außergewöhnlich guter Service und exzellente Beratung werden jetzt belohnt: Radio Charivari, Radio Gong und WOB suchen Unternehmen, die es verdient haben, dass man über sie spricht.


wob DIE WOCHE – Anzeige –

Ein „echtes“ Oktoberfest – mitten in der Toskana

Beim großen „Festa della Birra“ in Pratovecchio wurde frisches Kauzenbräu vom Fass ausgeschenkt Auch im Jubiläumsjahr „30 Jahre Städtepartnerschaft UffenheimPratovecchio“ war das „Festa della birra“ im toskanischen Pratovecchio wieder ein voller Erfolg. Der toskanische „Oktoberfest-Ableger“ ist eines der größten Bierfeste in Norditalien. Zum 21. Mal wurde es von der Associazione Pratoveccio Europa mit Unterstützung der Commune Pratovecchio veranstaltet. Feierlich stach Bürgermeister Anselmo Antoni das erste Fass Kauzen-Festbier an. Mit dabei waren auch Georg Schöck, erster

Würzburgs schönste Deckenschau

Bürgermeister der Stadt Uffenheim, Werner Seitz, Vorsitzender des Deutsch-Italienischen Vereins, Piero Orlandi, Vorsitzender des Italienischen Partnerschaftsvereins sowie Karl-Heinz Pritzl und Günter Pieler von Kauzen Bräu. Auch Ochsenfurts Bürgermeister Rainer Friedrich ließ es sich nicht nehmen, das Fest zu besuchen, um zum Jubiläum zu gratulieren. Die Hymne „birreria Kauzen“ - auf deutsch: „Kauzen-Bräu du bist mei Freud“ - beendete den offiziellen Teil des Abends. Rund 20.000 Besucher sorgten an den folgenden Festtagen für tolle Stimmung und gute Umsätze. Unermüdlich spielten die Gollachgauer Musikanten unter der Leitung von Horst Guckenberger auf und begeisterten die italienischen Freunde und die mitgereisten Uffenheimer Schlachtenbummler. Fast 150 Hektoliter Kauzen Bier wurden bei dem Fest getrunken und viele Besucher freuen sich heute schon auf das nächste Bierfest 2012.

+

seit 1982

Freitag bis Sonntag 28.–30. Oktober „Ohne Dreck und Staub an einem Tag montiert!“ Dazu ist die Decke schmutzabweisend, antistatisch, pflegeleicht, sie wirkt thermisch isolierend und akustisch korrigierend. Durch ihre schönen Farben in Matt oder Glänzend wirkt sie auch noch zusätzlich positiv auf Ihre Stimmung und Ihr Wohlbefinden. Die Decken eignen sich für jeden Raum. Kein Problem ist unlösbar. Ob Schrägen, Ecken oder Höhenversatz, die Decke ist in ganz besonderem Maße auch für

Bäder, Feuchträume und Schwimmhallen geeignet, kein Schimmelbefall ist möglich. Sehr hohe Lichtechtheit (7 von 8). Selbstverständlich auch schwer entflammbar nach DIN 4102. PLAMECO®-Decken verleihen jedem Raum ein bislang ungeahnt schönes Erscheinungsbild mit sehr hoher Wertigkeit. Eine Investition fürs ganze Leben. Das rechnet sich. Dazu kommt noch die staatliche Förderung. Wann also, wenn nicht jetzt? Noch länger warten lohnt nicht.

– Anzeige –

– Anzeige –

„Herbstlich Willkom- VdK Bayern: Die Rekordmarke ist durchbrochen men“ im Maritim Klassische Spezialitäten für die Sinne

Das 600.000. Jubiläumsmitglied kommt aus Würzburg

Am Wochenende hieß es „Essen und Wein“ im Restaurant Viaggio des Maritim Hotel Würzburg. Zahlreiche Gäste genossen einen anregenden Aperitif, ein herbstliches VierGang-Menü und sechs erlesene Weine, die von Winzer Armin Störrlein auf unterhaltsame Weise vorgestellt und präsentiert wurden. Der nächste Termin für kulinarische Hö-

Der Sozialverband VdK Bayern wächst und wächst. Im Oktober wurde die Rekordmarke von 600.000 Mitgliedern durchbrochen. Damit ist der VdK Bayern der am dynamischsten wachsende Verband in Deutschland. „Das ist ein großer Vertrauensbeweis der bayerischen Bevölkerung für den Sozialverband VdK“, so die VdK-Landesvorsitzende Ulrike Mascher. Das 600.000. Mitglied kommt übrigens aus Würzburg – die 36-jährige Christina Hellbach engagiert

hepunkte steht in der Woche vom 7. bis 14. November an: „Trüffelwoche - À la carte“ - genießen Sie den edelsten aller Pilze und lassen Sie sich von köstlichen Variationen vom schwarzen und weißen Trüffel im Spezialitätenrestaurant Viaggio verwöhnen. Weitere Informationen und Reservierung unter Tel. (0931) 3053-820.

sich hier bereits ehrenamtlich im VdK-Ortsverband Versbach. Der VdK-Kreisverband Würzburg zählt aktuell 12.600 Mitglieder. Der Zulauf zum VdK Bayern ist in Unterfranken ungebrochen: Ebenfalls im Oktober wurde hier die Marke von 75.000 Mitgliedern geknackt. So liegt der Bevölkerungsanteil von VdK-Mitgliedern in den unterfränkischen Kreisverbänden bei bis zu 10 Prozent. „Je größer und dynamisch wachsender ein Verband ist, umso

größer sind seine politischen Einflussmöglichkeiten“, so VdK-Landesvorsitzende Ulrike Mascher. „Deshalb können wir uns mit guten Erfolgsaussichten für die Interessen sozial benachteiligter Menschen einsetzen.“ Der Sozialverband VdK ist die größte Interessenvertretung der Rentnerinnen und Rentner, Menschen mit Behinderung, chronisch Kranken, Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen. Bundesweit zählt der Verband 1,6 Millionen Mitglieder.

Renovierung aus einer Hand, von Decken mit Beleuchtung über Böden, Türen, Wände, Treppen und Möbel. Genau auf Ihren Wohnstil und Ihre Vorstellung abgestimmt!

10 Jahre

Laden zu herbstlichen Genüssen ein: (v.l.) Maritim-Direktor Walter Pint, Winzer Armin Störrlein, Maître Giuseppe Meglio und Küchendirektor Klaus Koch.

wob-Gewinnzahl

62

Einladung zur

DECKENSCHAU

präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG

Seriöse Beratung

Zeitumstellung – hilfreich oder überflüssig?

DAK-Studie: Junge Leute freuen sich über eine Stunde mehr Schlaf – am Sonntag wird die Uhr zurückgedreht

Wenn am 30. Oktober die Uhren wieder um eine Stunde zurückgestellt werden und die Winterzeit beginnt, sind sich die Deutschen einig: Die Mehrheit findet das überflüssig. Zwei Drittel gaben dies beim aktuellen DAK-Gesundheitsbarometer an. Ebenso viele glauben nicht, dass dadurch Strom gespart wird. Aber: Überwiegend junge Leute zwischen 14 und 29 Jahren können der Zeitumstellung

etwas Positives abgewinnen. 60 Prozent von ihnen freut vor allem die Stunde mehr Schlaf und 28 Prozent sehen die Zeitumstellung als gute Einstimmung auf den Herbst. Im Ost/West-Vergleich sagen dies vor allem die Westdeutschen mit 24 Prozent (im Vergleich zu 17 Prozent bei den Ostdeutschen). Berufstätige und Frauen leiden eher gesundheitlich: 30-bis 59-Jährige sind laut

Umfrage besonders kritisch. Sie leiden auch eher gesundheitlich (14 Prozent). „In dieser Altersgruppe gibt es die meisten Berufstätigen, denen die Umstellung wohl an den folgenden Arbeitstagen zu schaffen macht“, vermutet DAK-Ärztin Elisabeth Thomas. Auch Frauen sind am ehesten davon betroffen (15 Prozent). Warum es hier Geschlechtsunterschiede gibt, ist bislang noch ungeklärt. Es ist allerdings

wahrscheinlich, dass Männer nur ungern zugeben, dass sie ebenfalls somatisch auf die Umstellung reagieren. Und: Eine DAK-Umfrage von 2009 hatte bereits ergeben: Vor allem kleinen Kindern macht die Zeitumstellung im Herbst zu schaffen. Jedes zweite Kind unter drei Jahren und jedes dritte vier- bis sechsjährige Kind war in den Tagen danach quengelig, müde oder hatte Schlafstörungen.

Nicht vergessen: Am Sonntag, 30. Oktober, wird in Mitteleuropa die Uhr von drei auf zwei Uhr zurückgestellt. Die Umstellung markiert den Wechsel von der Sommerzeit zur Winterzeit (Normalzeit).

Freitag 28.10. von 13–19 Uhr Samstag, 29.10. und Sonntag, 30.10. von 10–16 Uhr

Ausserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf

Begrüßen das neue Mitglied: (v.l.) Michael Pausder (stellv. Landesgeschäftsführer VdK Bayern), Albrecht Engel (Landesgeschäftsführer VdK Bayern), Christina Hellbach, 600.000. Mitglied, Peter Martin (Geschäftsführer VdK Kreisverband Würzburg), Ulrike Mascher (präsidentin VdK Deutschland und Vorsitzende des VdK bayern) und Carstzen Vetter (Geschäftsführer VdK-Bezirk Unterfranken).

Eine neue (T)Raumdecke in nur einem Tag!

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

8 Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! 8 Kein Umräumen der Möbel erforderlich! 8 Beleuchtung nach Wunsch! Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 25 Jahre bewährten Deckensystem! +

seit 1982

PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich Paradeisstraße 6a 97262 Hausen bei Würzburg

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 93 67 / 9 82 03 37


BEAUTY & WELLNESS

26. Oktober 2011

wob

Das hilft wirklich bei Krähenfüßen, Falten & Co

Nie wieder lästige Gesichtshärchen! Der beauty-piler braucht weder Spiegel noch Stromanschluss

Spätestens mit Ende dreißig macht sich auch die letzte Frau Gedanken über ein jungendlicheres Aussehen. Vermehrt drehen sich dann Gespräche um die besten Tricks gegen die ersten Spuren des Alters. Dabei kursieren haarsträubende Weisheiten . Dr. Afschin Fatemi, Facharzt für Dermatologie und ärztlicher Leiter der S-thetic Clinics Düsseldorf und Hamburg klärt auf. Viel trinken glättet die Haut: Richtig ist, dass fehlende Feuchtigkeit neben dem Abbau von Kollagen Falten verursacht. Es gibt aber keinen wissenschaftlichen Beweis, dass Wasser erschlafftes Gewebe wieder auffüllt. Außerdem stellt die Hauptursache für Falten vermindertes Kollagen dar, welches sich durch viel Trinken nicht regeneriert. Faltencremes entfernen Fältchen dauerhaft: Über die Wirkung von Anti-FaltenCremes erfährt der Verbraucher oft nur durch Werbeslogans. In

5 präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG

Sofort Bargeld für Altgold

ThermaLift erzielt auch bei stark erschlaffter Haut gute Erfolge.

freudiger Erwartung, spätestens nach einigen Wochen eine sichtbare Faltenverminderung festzustellen, geben Frauen oft Unmengen an Geld für teure Produkte aus. Faltencremes spenden der Haut zwar verlorene Feuchtigkeit, die Hautalterung wird aber nur kurz reduziert, da Cremes die Haut für kurze Zeit zum Aufquellen bringen. Auf Dauer verringern

Anti-Aging-Produkte Falten nicht, denn mit fortschreitendem Alter verliert die Haut an Spannkraft und Elastizität, weil Kollagen, das Stützprotein des Körpers, sich abbaut. Nur Behandlungen, die das körpereigene Protein von Innen regenerieren, können lang anhaltende Erfolge erzielen. So wirkt beispielsweise beim ThermaLift-Verfahren Hitze

auf das Kollagen, welches sich dadurch zusammenzieht und Falten glättet. Gesichtsgymnastik verhindert Fältchen: Irrtum! Grimassenschneiden kann dem Abbau von Kollagen nicht entgegenwirken. Zwar bilden sich durch Gymnastikübungen vermehrt Muskeln, extremes Mienenspiel erreicht jedoch genau das Gegenteil. „Falten im Bereich der Augen und Stirn nennen Dermatologen ‚mimische Falten’, weil sie durch angespannte Muskeln entstehen“, erklärt der erfahrene Dermatologe. Je mehr Frauen ihre Gesichtsmuskeln also beanspruchen, desto eher bilden sich unerwünschte Linien im Gesicht. Ab und zu Creme wechseln, sonst gewöhnt sich die Haut daran: Falsch! Haut gewöhnt sich selbst nach Jahren nicht an eine bestimmte Substanz, besonders dann nicht, wenn die Pflege auf ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Im Gegenteil: Es bekommt der Haut überhaupt nicht, Cremes,

Den gebogenen

die sie gut verträgt, unter diesem Vorwand zu wechseln. Dies sollte nur erfolgen, wenn sich die Notwendigkeit ergibt, also in der Schwangerschaft oder nach der Menopause. Ab 50 hilft nur ein Facelift: Muss nicht sein! Zwar verliert die Haut mit zunehmendem Alter immer mehr Spannkraft und kleine Maßnahmen helfen kaum, das heißt aber nicht zwangsläufig, dass nur noch ein Facelifting Abhilfe schafft. So erzielt beispielsweise ThermaLift auch bei stark erschlaffter Haut gute Erfolge. „Vorbeugend empfehle ich Frauen, frühzeitig Maßnahmen gegen die Hautalterung zu ergreifen, so erzielt Botulinumtoxin hervorragende Ergebnisse. Hier entspannen sich Muskeln, das Minenspiel reduziert sich und die Bildung kleiner Fältchen wird verzögert“, rät Dr. Afschin Fatemi. Weitere Informationen unter der kostenlosen Tel.-Nr.: 0800-STHETIC (0800-7843842) oder im Internet unter www.s-thetic.de.

Für den perfekten Augenaufschlag

an der zu behandelnden Hautpartie anlegen Die Feder durch eine Drehbewegung nach oben öffnen, um die Härchen zu erfassen Durch langsames Aufrollen entfernt der selbst feinste Härchen effektiv

Langzeit Conture Make up Medizinische Fußpflege Nagelmodellage • Maniküre Plattnerstr. 2 (1. OG) • 97070 Würzburg • Tel. 0931/1 86 91 Email: info@evelin-magold.de • Internet: www.evelin-magold.de

– Anzeige –

wob-Gewinnzahl

Foto: S-thetic Clinic ThermaLift

Tolle Tipps für jugendliche Haut ohne Falten? WOB entlarvt die fünf größten Irrtümer!

www.evelin-magold.de

4

Wimpernextensions für mehr Länge undDichte

Nie mehr Wimperntusche, lange und dichte Wimpern schon morgens beim Aufstehen – ein Traum? Mit Wimpernextensions wird der Traum jetzt Wirklichkeit: Feinste Wimpern aus Seide werden einfach an die eigenen Wim-

Nur am Mantelsonntag!!!

GUTSCHEIN 150.- €

pern angesetzt. Die Methode ist eine Neuheit aus den USA, die die Beauty-Welt hier in nur einem Jahr überzeugt hat. Das Ergebnis ist atemberaubend! Die Produkte sind dermatologisch getestet, absolut schmerzfrei und die eigenen Wimpern werden nicht geschädigt. Überzeugen Sie sich selbst - Bis 30. November gibt es noch Aktionspreise!

für alle Gleitsichergläser mit Eyecode

WIMPERN-Extensions!! Dauerhafte Wimpernverlängerung mit exklusiven Seidenwimpern

Nie mehr Wimperntusche kurze Wimpern werden lang und dicht für jedes Alter möglich

www.wimpern-sensation.de

Aktionspreise bis 30.11.2011 Denken Sie jetzt schon an ein Weihnachtsgeschenk!!

Sanft und sicher: Die Seidenwimpern werden an die eigenen Wimpern angesetzt.

Kontakt Nageldesign & Wimpernverlängerung Monika Lung Am Kastanienbaum 13 97337 Dettelbach-Mainsondheim Telefon (09324) 3432 mobil 0171-790 70 44 www.wimpern-sensation.de

Wimpernverlängerung: Erstbehandlung 79 € statt Refill (60 Min.) nach 3 Wochen Refill (90 Min.) nach 4 Wochen Nach mehr als 4 Wochen je nach Anzahl der Wimpern

Nageldesign & mehr..

89 € 40 € 50 € 60 €

Dauerhafte Wimpernverlängerung Professionelle Nagelmodellage Monika LUNG, Am Kastanienbaum 13 97337 Dettelbach – Mainsondheim Tel. 09324- 3432, Mobil 0171 790 7044 Ich freue mich auf Ihren Besuch

Wenn Frauenfüße zum Eisbein werden Ich möchte keine Klagen bei den Männern hören, wenn es um unsere kalten Füße geht! Schließlich können wir nichts dafür. Wir Frauen produzieren einfach weniger Wärme und dann bleiben die Füße kalt, schließlich müssen wir erst die lebenswichtigen Organe auf Temperatur bringen.

Auf der anderen Seite können wir unseren Füßen aber natürlich auch etwas Gutes tun. Zum Beispiel sollten wir Frauen unsere Beine nicht übereinander schlagen, weil dann die Füße schneller auskühlen. Zudem sollen wir ausreichend trinken, Ingwertee wirkt da besonders wohltuend und wärmend

auf unseren Körper. Wechselduschen und heiße Fußbäder bringen ebenfalls Wärme bis in die Fußspitzen und machen müde Beine wieder fit. Außerdem können wir mit Zehengymnastik unseren Füßen Dampf machen. Und sollten sich die Herren der Schöpfung noch einmal über kalte Füße beschweren,

dann können diese selbst Hand anlegen, es gibt nichts Schöneres als eine Fußmassage mit Rosmarinöl. „Moniques Trickkiste“ immer am Dienstag und Samstag um kurz nach 9 Uhr auf Charivari und zum Nachhören unter www.charivari.fm


Animal Center

Nürnberger Str. 82 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 99 51 00

Am Mantelsonntag von 13 – 18 Uhr geöffnet. Wir haben tolle Aktionen für Sie vorbereitet!


Die Carneval Freunde Zellerau laden ein zur

FASCHINGSERÖFFNUNG

Anja Weidenhammer

Inhaberin

Frankfurter Str. 7 · 97082 Würzburg · Tel. 09 31 / 4 34 25

Der Fasching beginnt bei den Carneval-Freunde-Zellerau Große Eröffnungsparty am 5. November im Vereinsheim Faschingsfreunde zählen schon die Tage: Am 5. November ist es endlich wieder soweit. Die Carneval-FreundeZellerau eröffnen mit einer großen Party den Beginn der neuen Kampagne. Los geht es um 19.33 Uhr im Vereinsheim der Carneval-Freunde in der Friedrichstr. 10a in der Zellerau. Mit an Bord sind an diesem Abend die „ Cavallinis“ - frei nach dem Motto: „Alles live gespielt und gesungen, mit ganzem Körper- und Instrumenteneinsatz“. Mit akustischen Instrumenten - wie Gitarre, Kontrabass und einem mobilen Schlagzeug - spielen

die Cavallinis mitten im Publikum und begeistern mit abwechslungsreic h e r Musik, S h o w, Akrobatik und mehrstimmigem Gesang. Dabei präsentieren sie nostalgische Souvenirs der 50er, fetzigen Rock’n‘ Roll der 60er und Musiklegenden der 70er Jahre. Ein weiteres Highlight des Abends wird die traditionelle Vorstellung des neuen Schirmherren der kommenden Kampagne sein:

Die Gäste dürfen gespannt sein, wen die CarnevalFreunde dieses Jahr für diese Aufgabe gewinnen konnten. Auch die Freunde des karnevalistischen Tanzes kommen an diesem Abend auf ihre Kosten. Dargeboten wird ein Auszug aus dem Tanzprogramm der kommenden Session. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Eintrittskarten zu 9 Euro können unter Tel. (0931) 42 92 3 vorbestellt werden. Die Carneval-FreundeZellerau würden sich freuen, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen! Der Kartenvorverkauf für die Sitzungen der Carneval-Freunde-Zellerau geht ab 11.11.11 los. Bestellt werden können die Eintrittskarten für alle Sitzungen unter Tel. (0931) 42 92 3. Sollten Sie sich über ein Weihnachtsgeschenk Gedanken machen, könnte dies ein heißer Tipp sein. Verschenken Sie zu Weihnachten doch einfach einmal gute Laune! Eintrittskarten gibt es auch an den Vorver-

Die Termine der Sitzungen der CFZ Sonntag, 15.01.12 um 14.11 Uhr Samstag, 21.01.12 um 19.11 Uhr Samstag, 28.01.12 um 19.11 Uhr Samstag, 11.02.12 um 19.11 Uhr Sonntag, 12.02.12 um 14.00 Uhr Donnerstag, 16.02.12 um 19.11 Uhr Montag, 20.02.12 um 19.30 Uhr

Nachmittagssitzung 1. Sitzung 2. Sitzung 3. Sitzung Kinderfasching Altweibersitzung Rosenmontagsball

Eintrittspreise sitzung: 6 Euro für die Senioren ching: 3 Euro as für den Kinderf

kaufstagen 2., 9. und 16. Dezember und am 13. Januar jeweils von 16-18 Uhr im

Vereinsheim der CarnevalFreunde-Zellerau in der Friedrichstr. 10a

Montageservice Reidelbach.de

www.

Beratung - Verkauf - Montage

• Haustüren • Fenster • Markisen • Rollläden • Zimmertüren • Laminat • Malerarbeiten

Mergentheimer Str. 78 97082 Würzburg Phon: 0931-4 17 38 39 Fax: 0931-4 17 31 26 Mobil: 0170-4 33 88 41

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum in der Alfred-Nobel-Straße 37, 97080 Würzburg


wob BILDERGALERIE

26. Oktober 2011

7

„Riesen-Treter“ für den guten Zweck Original-Schuhe von Dirk Nowitzki ersteigert

Ein großer Erfolg war die Benefiz-Tanzgala mit Petra Prinz & Band in der Stadtmensa. Unter dem Motto „Swingen für den guten Zweck“ wurden dort Gelder für Kinder gesammelt, die an der tückischen und bisher noch kaum erforschten Stoffwe c h s e l k ra n k h e i t Mukopolysaccharidose (MPS) erkrankt sind. Bei einer Tombola gab es allerhand schöne Dinge zu ergattern – der „Hauptpreis“ allerdings war sehr begehrt: In Zusammenarbeit mit R E W E ko n n te n b e i d e r Tombola die original-Olympia Schuhe von Dirk Nowitzki versteigert werden. Den Zuschlag erhielten Meik Schweidler aus Estenfeld und

Foto: Münkel

Uwe Hafner aus Kürnach. Stolz nahmen sie die „Riesen-Treter“, immerhin Schuhgröße 52, in Empfang. „Wir sind beide Basketball-Fans und freuen uns, mit unserer Spende außerdem etwas Gutes tun zu können“, sagt Meik Schweidler. Dirk Nowitzki hat den original Hyperdunk-Schuh 2008 bei den Olympischen Spielen in Peking getragen. Die Schuhe wurden speziell für Dirk Nowiotzki hergestellt, sind mit einer Deutschlandflagge, den Initialen „DN“ und der Trikotnummer „14“ versehen - und selbstverständlich handsigniert. Innerhalb der beiden Stargast des Abends: Sängerin Petra Prinz. Gewinner-Familien muss jetzt noch geklärt werden, was geFotos (3): Eberhard Räder nau mit den Schuhe passieren Ein Tänzchen in Ehren: Auch soll – einen Ehrenplatz werden Bürgermeisterin Marion Schäsie auf alle Fälle erhalten! fer schwang das Tanzbein.

Stolz präsentieren Melanie Krömer und Meik Schweidler (r.) ihren Gewinn – die original-Hyperdunk-Schuhe von Dirk Nowitzki. Mit dabei: Volker Müller, Bezirksmanager von REWE.

wob-Gewinnzahl

27 präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG

Große Auswahl an Trauringen

Ihre Empfehlung:

Feuerhaus Kalina Ihr Ofenstudio in Würzburg

Urgemütlich, topmodern und preisgünstig!

Immer gut gefüllt: Die Tanzfläche in der Stadtmensa.

Beratung und Qualität sind top: Dafür erhält das Feuerhaus Kalina das Prädikat „besonders empfehlenswert“. Inhaber Thomas Kalina freut sich – und Funkhaus-Mitarbeiterin Kerstin Neubeck hätte sich am liebsten den ganzen Tag an den mollig warmen Holzofen gekuschelt…

3a0uf a% lle

3/200 lässt sich Hurra - endlich wird es Winter! Aber Quadratmeter-Wohnung Mainselect Kalina einem Qualitäts-Kaminofen wer freut sich bitteschön auf das mit

nasskalte Schmuddelwetter? Ganz klar: Alle, die einen modernen Kaminofen vom Feuerhaus Kalina zu Hause haben. Denn mal ehrlich – was gibt es Gemütlicheres als ein prasselndes Feuerchen im eigenen Kaminofen? Schließen Sie die Augen, stellen Sie sich das Knacken der Holzscheite vor – wird es Ihnen nicht gleich wärmer?

Allein die urige Behaglichkeit, die so ein Kaminofen ausstrahlt, wäre schon Grund genug für einen Besuch im Feuerhaus Kalina. Das Ofenstudio ist eines der schönsten in ganz Deutschland. Hier gibt es auf 180 Quadratmetern Kaminöfen namhafter Hersteller in vielfältigen Designs und Ausführungen zu sehen. Und an den sechs befeuerten Kaminmodellen kann jeder mit allen Sinnen erleben, dass ein hochwertiger Kaminofen vom Feuerhaus Kalina nicht nur unschlagbar gemütlich ist, sondern obendrein noch umweltfreundlich und effizient. Denn Holz ist ein topmoderner Brennstoff: Beim Verbrennen setzt es nur soviel CO2 frei, wie es während des Wachstums aufgenommen hat. Mit Feuerholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, erzeugt in den Wäldern der Region, heizt man also besonders clever. Und auch dem Geldbeutel wird warm ums Herz: Denn eine 70-

** n e l l i r b Sonnen

locker mit zwei bis drei Ster Holz einen ganzen Winter warm halten. Kostenpunkt: etwa 250 Euro – pro Jahr! Fassen wir also zusammen: Kuschelige Ofengemütlichkeit plus Umwelt schonen plus viel Geld sparen - da kann das Ergebnis nur lauten: Ein Besuch im Feuerhaus Kalina lohnt sich immer. Obendrein gibt es noch die kompetente und freundliche Beratung und der großartige Service: Vom Kauf über die Montage bis zum Zubehör – alles aus einer Hand! Extra-Tipp: Besuchen Sie das Feuerhaus Kalina am Verkaufsoffenen Sonntag, 30. Oktober, von 13 bis 17 Uhr und achten Sie auf die Aktionsangebote!

Feuerhaus Kalina Inhaber Thomas Kalina Würzburg, Friedrich-Bergius-Ring 7 Telefon: 0931 / 27 04 98 36 www.feuerhaus-kalina.de Oktober bis Dezember: Mo. - Fr. 10:00 - 18:30 Uhr Sa. 10:00 - 14:00 Uhr Januar bis September: Mo. - Fr. 11:00 - 18:30 Uhr Sa. 10:00 - 14:00 Uhr Besuche und Beratungen auch nach Terminvereinbarung

Ein besonders gutes Angebot, ein außergewöhnlich guter Service und exzellente Beratung werden jetzt belohnt: Radio Charivari, Radio Gong und WOB suchen Unternehmen, die es verdient haben, dass man über sie spricht. ** auf alle Lagersonnenbrillen

gültig bis 09.11.2011

Würzburg, Haugerpfarrgasse 7, Tel. 0931-45248440


8

DER MAXL BÄCK AM MÖNCHBERG wob

26. Oktober 2011

– Anzeige –

Der Maxl Bäck am Mönchberg

Neue Filiale eröffnet in der Salvatorstraße – viele tolle Angebote Hier ist Backen Leidenschaft und höchste Handwerkskunst zugleich: Am Mittwoch, 26. Oktober, eröffnet die Bäckerei Maxl Bäck eine neue Filiale am Mönchberg, Salvatorstraße 21. Die Kunden können sich auf Backwaren von allerfeinster Qualität freuen: „Unsere Produkte heben sich durch beste Qualität und absolute Frische vom Markt ab“, erklärt das Team vom Maxl Bäck. „Da wir für unseren Sauerteig nur das volle Korn, den Keimling, verwenden, stecken unsere Brote auch voller Mineralien und Spurenelemente. Speziell der Keimling enthält sehr wichtige

essentielle Fettsäuren, die der Mensch nicht selbst aufbauen kann. Und neben dem vollen Korn enthält unser Sauerteig eine weitere wichtige Zutat: Zeit! Die geben wir ihm gerne, denn nur so kann sich der Geschmack entfalten. Weitere Bestandteile der Qualität sind die tägliche Frische, die aufwendige Herstellung nach traditionellen Rezepturen und die Verwendung hochwertigster Rohstoffe aus der Region ohne Zusatz von Fertigmischungen.“ Zur Eröffnung gibt´s beim neuen Maxl Bäck am Mönchberg vom 27. bis zum 29. Oktober tolle Angebote. So kostet die berühmte Maxl Tüte

mit einem Kilo Räuberbrot, drei Moritzchen, zwei Kaiserbrötchen, zwei Butterhörnchen und zwei Laugenbrezeln nur 4,95 Euro (statt 7,16 Euro) – und das ist nur eines von vielen unschlagbaren Sonderangeboten. Übrigens: Im neuen Café am Mönchberg verwendet das Team vom Maxl Bäck erstmalig Lavazza-Kaffee, der in Siebträger-Kaffeemaschinen gebrüht und so zum höchsten Genuss wird. Öffnungszeiten: montags bis freitags 6 bis 18 Uhr, samstags 6 bis 16 Uhr, sonn- und feiertags 8 bis 17 Uhr. Mehr Info: www.maxlbaeck.de

Am

Der neue Maxl Bäck: Ab Mittwoch gibt es auch am Mönchberg Backwaren von allerbester Qualität.

Würzburg, Mainaustraße 50 www.feldmann-matten.de

wob-Gewinnzahl

15 Wir gratulieren MAXL BÄCK zur Neueröffnung am Mönchberg und wünschen weiterhin viel Erfolg

KMZ –Kassensystem GmbH Vectron Bäckereikassenlösungen bundesweit

72379 Hechingen Tel.:07471-984910 · info@kmz-kassensystem.de · www.kmz-kassensystem.de

präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

Bekannt aus istFunkbares& Fernsehen Ihr Zahngold Geld wert

DIE WOCHE wob

Wütend und zärtlich – einfach Mensch Schwestern auf dem Catwalk Konstantin Wecker am 4. November im Congress Centrum Würzburg

Konstantin Wecker ist wütend und Konstantin Wecker ist zärtlich. Vielleicht mehr als jemals zuvor. Deshalb hat er sich nun aufgemacht, um beide Gefühlswelten in vielleicht schon längst überfällige Texte und Melodien zu kleiden. Heraus gekommen ist eine neue CD, die der Münchner Liedermacher mit Band auf seiner großen Deutschland-Tournee im Herbst 2011 präsentiert. Mit den Wut und Zärtlichkeit-Konzerten setzt Konstantin Wecker zu einem poetischmusikalischen Liebesflug der ganz besonderen Art an und vereint lyrisch-sensible Klavierstücke mit Reggae und Pop. Und mit noch viel mehr. Denn

Viele Besucher beim Tag der offenen Tür in der Rotkreuzklinik

Tickets gibt es telefonisch unter 01805/607070 (0,14 Euro/Min, Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min), im Internet unter www.argo-konzerte.de sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen.

GewinnAktion genug war dem Komponisten und Autor ja bekanntlich noch nie genug. Darauf können sich die Besucher in den 17 Städten

schon jetzt verlassen. Am Freitag, 4. November, kommt Konstantin Wecker um 20 Uhr ins Congress Centrum Würzburg.

WOB verlost Eintrittskarten 5x2 Eintrittskarten verlosen wir an unsere Leser. Wer gewinnen möchte, schreibt eine e-mail mit dem Betreff „Konstantin Wecker“ an redaktion@wob24. net oder eine Postkarte an WOB, Sterngasse 3, 97070 Würzburg. Die Karten werden unter allen Einsendern verlost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Von sexy-kniefrei bis züchtig-bodenlang: Die Rotkreuzklinik Würzburg präsentierte an ihrem Tag der offenen Tür eine Modenschau der anderen Art. Hübsche junge Damen trugen historische Uniformen der Rotkreuz-Schwestern. Außerdem durften die Besucher am Samstag eifrig Gummibärchen operieren oder Rollstuhl-Rallye fahren. Mehr Info zur Rotkreuzklinik, Kapuzinerstraße 2, unter www.rotkreuzkliniken-sued.de


wob SPORT

Überraschungen und unerfüllte Erwartungen in der Landesliga

Bundesliga-Tipp wird präsentiert von

del Mike's Schrotthan Kostenlose Abholung – Altmetall – Schrott – Batterien – u.v.m. – Abholung von Altautos Rufen Sie an:

0173 / 69 77 242

(gerne auch per SMS)

Versbacher Straße 185 · 97078 Würzburg www.mikes-schrotthandel.de Der Profi-Tipp

Sonja Melanie Kemena, Verkaufsleiterin Maritim Hotel Würzburg

2 1 1 2 1 2 2 0 2

Tippen Sie den kommenden Bundesliga-Spieltag und gewinnen Sie 3 Kästen Bier! Teilnahmebedingungen: Unter den Einsendern gewinnt der mit den meisten richtigen Tipps. Bei gleicher Anzahl entscheidet das Los. Teilnahme erst ab 16 Jahren möglich. Teilnahmecoupons, die uns nach Freitag 16.00 Uhr erreichen, können nicht berücksichtigt werden.

.

.

Der Leser-Tipp

Sportclub Freiburg : Bayer 04 Leverkusen FC Bayern München : 1. FC Nürnburg FC Schalke 04 : 1899 Hoffenheim VfB Stuttgart : Borussia Dortmund VfL Wolfsburg : Hertha BsC M'gladbach : Hannover 96 1. FSV Mainz 05 : SV Werder Bremen 1. FC Köln : FC Augsburg Hamburger SV : 1. FC Kaiserslautern

1 = Sieg der erstgenannten Mannschaft 0 = unentschieden 2 = Sieg der zweitgenannten Mannschaft

Name: Straße: Ort:

Der aktuelle Kader des beflügelten Aufsteigers TSV Kleinrinderfeld (Foto: TSV Kleinrinderfeld)

allem der besten Abwehr der Liga haben sich die Kickers zu einem Spitzenteam mit Aufstiegsambitionen gemausert. Ob die Fans für höhere Sphären taugen, scheint dagegen einmal mehr ungewiss. Erst am Samstag sorgten sie wieder für Negativschlagzeilen. Nachdem ein Schiedsrichterassistent angeblich aus dem

wob DIE WOCHE

Feuerwehr rettet verletzte Taube

Mit dem Einsatzfahrzeug ins Tierheim

Block der Kickers mit Bier begossen worden sein soll (möglicherweise war auch ein Becher geflogen, die Ermittlungen des Fußball Verbands laufen noch) war die Partie in Frammersbach abgebrochen worden. Wie sie gewertet wird, ist bisher unklar. Unklar ist auch, warum der Landesliga-Dino TG Höchberg

Reine Routine: Feuerwehrmann Edgar Kaiser fängt die verletzte Taube ein.

Minuten später trifft das Feuerwehrauto ein. Mit einem geübten Griff fängt Feuerwehrmann Edgar Kaiser das verängstigte Tier ein. Kollege Manuel Keller hält schon den Katzen-Transportkäfig bereit. Für die beiden Feuerwehrmänner ist Tiere-Einfangen längst Routine. „Erst vor zwei Einsätzen haben wir eine Amerikanische Kornnatter aus einem Hinterhof in der Karmelitenstraße geholt“, erzählt Kaiser. Grund zur Beunruhigung habe es aber nicht gegeben: „Die Kornnatter ist absolut ungefährlich.“ Im Würzburger Tierheim nimmt Tierpflegerin Christina Hügel die Lachtaube in Empfang. Dann kümmert sich der Tierarzt um die Taube. Wenn Tierpflegerin Christina Hü- das Tier gesundgepflegt ist, gel nimmt die Lachtaube in wird es wieder in die Freiheit Empfang. entlassen.

soweit hinter den eigenen Erwartungen zurückblieb. Mit Horst Gensler war ein neuer Trainer zu Saisonbeginn aus Uettingen verpflichtet worden. Nach einem Negativlauf und nur zehn Spielen schmiss er aber das Handtuch. Unter Thomas Karl läuft es seither besser. Fünf Siege aus sechs Partien lautet die Erfolgsbilanz

des Neuen am Waldsportplatz. Zum Abschluss er Halbserie rangieren die Kracken auf Rang 12, sechs Punkte hinter dem anvisierten Mindestziel Platz acht. Wohin der Weg der TGH in der Rückrunde führt, darf sicher mit Spannung beobachtet werden. Das Ziel unter die ersten Acht zu kommen, ist jedenfalls weiter drin.

Würzburger Kinder sagen „Danke“ großzügige Spende

Tel.:

.

Geb.-Datum: Coupon ausschneiden und einsenden an: wob aktuell, Sterngasse 3, 97070 Würzburg.

.

Gewinner des letzten Bundesligatipps: Alfons Koch aus Gerbrunn mit 6 Richtigen. wob-Tipper Josef Hofmann (Steinwelten) hatte 2 Treffer. Der Gewinn wird gesponsert von:

Dankefür dieTrikots!

Margit und Robert Krick schenken der Uni-Kinderklinik 10.000 Euro von Kindern und Jugendlichen mit Hirntumoren sowie ein Nachsorgeprojekt sehr Die zweite Mannschaft der DJK Würzburg bedankt sich bei unreifer Frühgeborener mit der Firma Goldmann, Theaterstraße, für die Spende der zwei ihrer großzügigen Spende zu Trikotsätze in Langarm und Kurzarm! unterstützen. Prof. Speer bedankte sich: Rückblick: „Ich hoffe, Margret und Robert Krick bald in einem Neubau Das Wichtigste der Woche der Universitäts-Kinderklinik begrüßen zu dürfen.“ Stadt verschleudert für das Projekt versenkt Steuergelder wurden, ist unklar: Die Stadt Vom Pilotprojekt zum Megahält die Anschuldigungen Flop: Der Bund der Steuerdes Steuerzahler-Bunds für zahler nahm „Würzburg ungerechtfertigt. Da das integriert!“ in sein SchwarzProjekt nicht erfolgreich buch auf. Mit dem vor vier gewesen sei, habe man auch Jahren ins Leben gerufenen keine Vergütung an Arvato Projekt wollten die Stadt gezahlt. und der Dienstleister Arvato die Verwaltung mit einem Ex-Pfarrer verunComputernetzwerk gehörig treut Kirchengeld auf Vordermann bringen. Kollekte aus dem KlingelbeuVon „Würzburg integriert!“ tel geklaut: Das Landgericht versprach man sich die Würzburg hat einen ehemaschnellere Bearbeitung von ligen Pfarrer zu zwei Jahren Verwaltungsvorgängen und Haft verurteilt. Der 78-Jähmehr Bürgernähe bei geringe- rige hat über eine Million ren Kosten: 75 Arbeitsplätze Euro Spenden veruntreut. sollten durch „Würzburg in- Zudem muss der katholische tegriert!“ eingespart werden. Priester eine Geldstrafe von Doch das Projekt ist vorzeitig 16.500 Euro zahlen und drei gescheitert – und die erhoffte Jahre lang monatlich 200 Kostenersparnis von rund 27 Euro an einen gemeinnütziZwei Würzburger Kinderärzte und ihre treuen Unterstützer (v.l.): Prof. Dr. Christian Speer, Millionen Euro ist ausgeblie- gen Verein spenden. Margret Krick, Robert Krick und Dr. Johannes Wirbelauer ben. Denn „Würzburg inte- Der Geistliche aus dem Landgriert!“ funktionierte nicht kreis Main-Spessart hatte über wie geplant. Die Verwaltung Jahre hinweg Geld aus Kolarbeite kaum schneller, und lekten und andere Spenden am Ende konnte nicht eine an die Kirche gestohlen und einzige Stelle eingespart wer- in Münzen, Rentenverträgen den. Wie viel Steuergelder und Sparbriefen angelegt. Sie sind echte Freunde unserer Stadt: Margret und Robert Krick fördern seit langem soziale und karitative Einrichtungen in und um Würzburg. Auch in diesem Jahr hat sich das Ehepaar entschlossen, die erfolgreiche Arbeit an der Uni-Kinderklinik zu unterstützen - und zwar mit 10.000 Euro. „Denn wir Würzburger

Feuerwehr-Einsatz in der Eichstraße: Passanten melden eine verletzte Lachtaube. Das Tier kauert auf dem Gehsteig und kann sich offenbar kaum noch bewegen. In so einem Fall kommt die Würzburger Feuerwehr zu Hilfe (Telefon 0931/309060). Der Notruf wird in der Einsatzzentrale registriert, wenige

TOTO

Der Fußball-

WOB zieht eine Zwischenbilanz nach der Hinrunde: Kickers und Kleinrinderfeld top - der Dino schwächelt

Halbzeit in der Fußball-Landesliga. Und sieh an, ein Aufsteiger sorgt für Furore: Der TSV Kleinrinderfeld, von vielen vor der Saison als einer der ersten Anwärter auf einen der letzten Plätze in der Tabelle abgestempelt, rangiert nach der Hinrunde mit 30 Punkten auf Platz vier! Das hätten nicht einmal die kühnsten Optimisten vorhergesagt. Der TSV steht mit einem Bein in der kommenden Saison in der neuen Bayernliga. Die Lebensversicherung für den Aufsteiger freilich hat einen Namen: Peter Endres. Am Sonntag erzielte der Vollblutstürmer mit einem Hattrick sein sechzehntes Saisontor. Keiner hat häufiger getroffen in der Liga. Endres, vielleicht in der Form seines Lebens, lässt seinen Verein so auf weitere Erfolge hoffen. Steht der TSV am Saisonende auch unter den ersten Acht, wäre den Mannen aus dem Landkreis Würzburg vielleicht die größte Überraschung der Spielzeit gelungen. Für Aufsehen sorgten in der Halbserie auch die Würzburger Kickers. Erstmals seit Jahren zählten sie vor dem Auftakt nicht zu den absoluten Topfavoriten der Liga. Und genau das scheint die Truppe unter ihrem Trainer Dieter Wirsching zu beflügeln. Platz drei mit Tuchfühlung zum Ligaprimus aus Selbitz. Das war den Rothosen nicht unbedingt zuzutrauen. Doch mit attraktiven Offensivspiel und vor

9

26. Oktober 2011

können so froh sein, dass wir unsere Uni-Klinik haben“, so Robert Krick. Das Ehepaar Krick hatte die Würzburger Kinderärzte Prof. Dr. Christian Speer (Direktor der Uni-Kinderklinik) und Dr. Johannes Wirbelauer (leitender Oberarzt der Kinderintensivmedizin) eingeladen, um ein Projekt zur Immuntherapie


wob MOBIL

A 180

EZ 04/10, 15.300 km, MountaingrauMet., Klima, Radio/CD, Sitzh., Licht- & Sichtpaket, ECO Start-Stoppfunktion

15.900.- € Autohaus Partes · 97837 Erlenbach/Marktheidenfeld Tel. 09391/9880-0 · www.autohaus-partes.de

Diese flotte Fuhre aus Fernost ist sparsam, aber nicht spaßarm Heute im wob-Autotest: Honda Accord Tourer 2.2 i-DTEC 180 Executive mit temperamentvollem Turbodiesel Optisch hat Honda die achte Generation des Accord nur dezent aufgefrischt. Dafür hat es der neue Accord Tourer 2.2 i-DTEC 180 Executive faustdick unter der Motorhaube. Design: Neben einem komplett neuen Frontstoßfänger tragen ein schmalerer Kühlergrill, mehr Chromapplikationen sowie ein verändertes Scheinwerfer-Layout zum eleganteren Auftritt bei. Geblieben ist die markante Linienführung mit den scharf geschnittenen Kanten. Raumangebot: Die Passagiere sitzen kommod. Dagegen vermittelt die Eignung als Lastesel eher Lifestyle-Charakter. Die 406 Liter Stauraum, die durch Erstellen einer topfebenen Ladefläche mittels der geteilt umklappbaren Rücksitzlehne auf 1183 Liter anwachsen, sind im Segment der MittelklasseKombi alles andere als eine Empfehlung. Daran ändern auch die zusätzlichen drei flachen, aber überaus praktischen Unterflurfächer nichts. Antrieb: Der 2,2 Liter große Turbodiesel basiert auf dem bisherigen, gleich großen Selbstzünder, mobilisiert allerdings statt 150 nun stramme 180 PS und bietet zudem ein stärkeres Drehmoment. Ob mit sportlicher Performance über die Landstraßen oder mit Bleifuß über die Autobahn: Der feuerrote Zeiger der Tankuhr rückt

Hinter den markanten Linien des neuen Honda Accord verbirgt sich ein sportlicher Selbstzünder mit überraschend kleinem Dieseldurst.

scheinbar nur widerwillig nach unten und weist auf einen angesichts der üppigen Fahrleistungen geradezu spartanischen Verbrauch hin. Fahrbetrieb: Schon beim Losfahren spannt das Aggregat derart kraftvoll sämtliche Muskeln an, dass kurzfristig das Gefühl entsteht, die Vor-

derräder könnten mit einer derart intensiven Kraftentfaltung überfordert sein. Doch schnell ist der eilige Japaner wieder unter Kontrolle, so dass die flotte Fuhre aus Fernost in gesitteten Bahnen vorwärts strebt. Das Fahrwerk stellt einen gelungenen Mix dar aus Sportlichkeit und Komfort. Problemlos

wuselt sich der Accord Tourer auch bei zügiger Gangart über kurviges Wegegeschlängel. Fazit: Der neue Honda Accord Tourer 2.2 i-DTEC 180 Executive ist als Topmodell das derzeit teuerste Fahrzeug im Portfolio der Marke. Kein Wunder, dass sich die Ausstattungsliste liest wie in der Oberklasse. Eine besondere

Erwähnung verdient dabei die elektrische Heckklappenbedienung. Sie schließt nicht nur wie bei den meisten Kombi üblich durch Drücken eines Knopfes in der hinteren Türe, sondern zusätzlich auch über die Fernbedienung am Zündschlüssel oder einer Taste in der Fahrertür. Thomas G. Zügner

Foto: Honda

Honda Accord Tourer 2.2 i-DTEC 180 Executive o Motor: 4-Zylinder-Turbodiesel, 2199 ccm, 180 PS o Antrieb: Vorderradantrieb o Länge/Breite/Höhe: 4750/1840/1470 mm o Gewichte: leer 1742 kg; gesamt 2125 kg

o Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h 8,6 sec.; Vmax 217 km/h o Verbrauch: EG-Norm 5,7 l; Test 6,38 l Diesel/100 km (Tank 65 l) o Preis: 38.290 Euro


12

AUTO & VERKEHR wob

26. Oktober 2011

Die Gefahr lauert am Waldrand

Tipps vom Rechtsschutz-Experten

Fortsetzung von Seite 1

Auto-Service-Knorr KFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zu günstigen Festpreisen Gasanlagen, Ethanolumbau

Werner-v-Siemens-Str. 64 97076 Würzburg, Tel. 09 31 / 9 07 53 88

Kaufe Unfall-/ Gebrauchtwagen alles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20 S.U. Automobile Würzburg

AUDI

Audi A4 Bj. 2001, 131 PS 2l, 170.000 km, Scheckheft ge., guter Zustand, Climatronic, Sitzheizung, Alu-Räder, usw., VB 5.700,- €, Tel. 0160/ 7764267

Suche dringend einen Audi,

auch mit Schaden und vielen Kilometer. Tel.: 0172/ 6825463

Audi A4 Lim.,

92 kW, EZ 04/1999, 150.650 km, Airbag, ABS, Alu-Räder 6Jx15, ZV, Radio, Dekor-Einlagen Nußbaum-Wurzelholz, Climatronic, HU/AU neu, 4.200,- €, Autohaus Halbig GmbH, Hettstadt

Audi 80

Bj. 91, Anhängerkupplung, Schiebedach, TÜV bis Sept. 2013, VB 850,- €, Tel. 0157/ 82262440

BMW

BMW 316ti compact,

EZ 06/01, 167 Tkm, 85 kW, Garantie, 4.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

BMW 118d, DPF,

EZ 10/06, 113 Tkm, 90 kW, Garantie, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

FIAT

Fiat Bravo,

Bj. 2000, 60 kW, Servo, Alu, ZV, schwarz, 8-fach-bereift, 77 Tkm, sauber, TÜV/AU neu, 2.800,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

FORD

Ford Ka Trend,

EZ 02/09, 34 Tkm, 51 kW, Garantie, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Trend TDCi 2x4,

DPF, UVP d. Herst. 30.775,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 7,5l/100km, außerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 156g/km, 23.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de Ford Focus, Kombi, guter Zustand, Bj. 99, TÜV 10/13, 140 Tkm, Notverk., VB 1.999,- €, Tel. 09306/ 984124(AB)

Ford Kuga Trend TDCi 2x4,

DPF, UVP d. Herst. 32.730,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 7,5l/100km, außerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 156g/km, 25.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Style,

Der Lebensraum von Reh, Fuchs und Wildschwein wird immer kleiner: Laut Deutschem Jagdschutz-Verband verschlingen der Bau von Straßen, Siedlungen und Industriegebieten jeden Tag über 100 Hektar Landschaft – das entspricht etwa 175 Fußballfeldern. Zudem zerschneidet das Straßennetz die natürlichen Lebensräume der Wildtiere. In der Paarungszeit und auf der Suche nach Futter müssen sie daher immer häufiger Verkehrsstraßen überqueren. Die Folge sind jährlich mehr als 200.000 Wildunfälle. Um Zusammenstöße mit Wildtieren zu verhindern, sollten Autofahrer daher ein paar wichtige Verhaltensregeln beachten.

Ausweichen oder draufhalten? Wer in der Nähe von Waldstücken unterwegs ist – egal ob auf Landstraßen oder auf der Autobahn – sollte mit erhöhter Aufmerksamkeit fahren und immer bremsbereit sein. Taucht Wild auf, heißt es: sofort runter vom Gas und die Scheinwerfer abblenden! Das Licht blendet das Tier, es verfällt in Schreckstarre und kann nicht flüchten. Autofahrer müssen in dieser Situation auch immer

Ford Kuga Titanium 2x4, DPF,

UVP d. Herst. 33.415,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 7,5l/100km, außerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen 156g/km kombiniert, 25.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Style 3-tg.,

EZ 06/08, 77 Tkm, 51 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Titanium TDCi,

DPF, UVP d. Herst. 27.390,- €, Tageszul., 0 km, 85 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 4,4l/100km, innerorts 5,0l/100km, außerorts 4,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 114g/km, 21.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Titanium TDCi,

DPF, UVP d. Herst. 31.305,- €, Tageszul., 0 km, 85 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 4,4l/100km, innerorts 5,0l/100km, außerorts 4,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 114g/km, 24.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Grand C-Max Titanium

TDCi, DPF, UVP d. Herst. 30.470,- €, Tageszul., 0 km, 85 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 4,7l/100km, innerorts 5,5l/100km, außerorts 4,3l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 124g/km, 24.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Fun X-3tg.,

EZ 06/07, 52 Tkm, 51 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Fun 3-tg.,

EZ 08/07, 44 Tkm, 51 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Fun X 3-tg.,

EZ 07/07, 64 Tkm, 51 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Fun X 3-tg.,

UVP d. Herst. 19.575,- €, EZ 10/10, 2 Tkm, 74 kW, Garantie bis 10/2013, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 08/07, 68 Tkm, 59 kW, AHK, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Viva Turnier TDCi,

EZ 05/09, 47 Tkm, 71 kW, Garantie bis 05/2013, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

DPF, UVP d. Herst. 24.605,- €, EZ 11/10, 19 Tkm, 80 kW, Garantie bis 11/2014, 15.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

wob-Gewinnzahl

34 präsentiert von:

Ford Fiesta Trend 5-tg.,

Ford Fusion Style,

EZ 05/10, 30 Tkm, 59 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Futura 3-tg.,

EZ 09/01, 108 Tkm, 74 kW, Garantie, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Sport 3-tg.,

EZ 12/04, 131 Tkm, 85 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Ghia 5-tg.,

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG

bis € 20,- für 1 Unze (31,1g) aus Barrensilber oder Silbermünzen

EZ 12/04, 112 Tkm, 85 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

damit rechnen, dass weitere Tiere folgen, da Wild häufig in Rudeln unterwegs ist. Ob der Fahrer besser ausweichen oder weiterfahren sollte, hängt von der Größe des Tieres ab. Denn unter Umständen sind riskante Ausweichmanöver bei kleineren Tieren gefährlicher als die Kollision mit einem Fuchs oder Hasen.

Was tun nach dem Zusammenstoß? Experten empfehlen: Jeder Wildunfall sollte der Polizei gemeldet werden. Die Polizei informiert den zuständigen Förster, bezeugt den Unfall anhand der Spuren und stellt eine Wildunfallbescheinigung für die Versicherung aus. Dieser Nachweis kann entscheidend sein, wenn das Auto beschädigt wird und es um die Kostenübernahme durch die Versicherung geht. Deshalb ist es auch ratsam, das Auto nicht gleich nach dem Unfall in die Reparatur oder Autowaschanlage zu bringen. Denn wenn von Versicherungsseite ein Gutachter beauftragt wird, kann dieser Schaden und Schadensursache im Nachhinein kaum noch sicher feststellen.

Ford Focus Trend 5-tg.,

EZ 01/08, 46 Tkm, 74 kW, Garantie, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,

EZ 02/08, 58 Tkm, 74 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,

EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 17.155,€, 0 km, 60 kW, 4 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,5l/100km, innerorts 7,3l/100km, außerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen 129g/km kombiniert, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Style,

Ein Fall für die Versicherung Sowohl bei Teilkasko als auch bei Vollkasko wird ein Fahrverhalten vorausgesetzt, das den Schaden möglichst gering hält. Ein Zusammenstoß mit einem Wildschwein verursacht einen erheblichen Schaden am Auto. Zudem gefährdet er auch die Insassen. Ausweichen ist hier sinnvoller. Handelt es sich bei dem Tier hingegen um einen Fuchs oder ein Kaninchen, ist der zu erwartende Schaden

EZ 02/05, 62 Tkm, 92 kW, Garantie, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Galaxy TDCi, DPF,

Neues Modell, UVP d. Herst. 37.260,- €, EZ 12/10, 20 Tkm, 103 kW, Garantie bis 12/2014, 24.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Fun X TDCi,

DPF, Automatik, EZ 08/07, 51 Tkm, 80 kW, Garantie, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta S 3-tg.,

UVP d. Herst. 21.250,- €, Tageszul., 0 km, 98 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 8.0l/100km, außerorts 4,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 139g/km, 16.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend 5-tg.,

UVP d. Herst. 21.220,- €, ageszul., 0 km, 78 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 8,0l/100km, außerorts 4,7l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 136g/km, 16.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend 5-tg.,

UVP d. Herst. 23.835,- €, Tageszul., 0 km, 92 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 8,0l/100km, außerorts 4,7l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 136g/km, 18.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Trend Turnier

TDCi, DPF, UVP d. Herst. 34.300,- €, EZ 12/10, 20 Tkm, 103 kW, Garantie bis 12/2014, 20.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

MAZDA

Mazda 6 Top 5-tg.,

EZ 12/04, 113 Tkm, 122 kW, Garantie, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Mercedes C200 Elegance

Automatik Kombi, EZ 09/99, 172 Tkm, 100 kW, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Mercedes A140 Classic,

EZ 08/03, 52 Tkm, 60 kW, Garantie, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Mercedes A150 Avantgarde,

EZ 12/04, 133 Tkm, 70 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Experten empfehlen: Jeder Wildunfall sollte der Polizei gemeldet werden.

Hat es gekracht?

Bei Unfall- und Lackschäden helfen wir schnell und zuverlässig.

Gewerbegebiet Heuchelhof Huberstraße 5 Inh. Oliver Beck 97084 Würzburg Telefon 09 31 / 6 78 77 Karosseriebau + Lackierung Telefax 09 31 / 6 66 77 87 Reparatur aller Fabrikate

Ford Kuga Titanium 2 x 4 TDCi, Ford Fiesta Viva 5-tg., DPF, EZ 10/08, 66 Tkm, 100 kW, Garantie, 21.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Ghia Turnier,

EZ 08/99, 114 Tkm, 85 kW, 1.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,

Ford Fiesta Titanium 5-tg.,

Ford C-Max Trend,

Bj. 1999, 40 kW, Servo, 5-türig, Alu, Klima, 76 Tkm, TÜV/AU neu, 1.999,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Automatik, 59.990 km, EZ 03/04, TÜV neu, 141 kW/192 PS, blau, Panoramaschiebedach, Sitzheizung, Regensensor, Klimaautomatik, MBAudio10, SV, ZV, el. Fh., 13.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Focus Sport 3-tg.,

Ford Focus Concept Turnier,

HYUNDAI

Hyundai Atos,

MERCEDES

UVP d. Herst. 17.230,- €, Tageszul., 0 km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,6l/100km, innerorts 7,4l/100km, außerorts 4,5l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 129g/km, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 12/09, 24 Tkm, 74 kW, Garantie, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

mit dem Vorderreifen erwischt und daraufhin einen Unfall erleidet, kann in der Regel nicht auf Übernahme der Kosten durch die Teilkaskoversicherung hoffen. Von der Vollkaskoversicherung werden dagegen auch diese Schäden ersetzt. Autofahrer, die nur über eine Kfz-Haftpflichtversicherung verfügen, müssen auf jeden Fall selbst für den Schaden am eigenen Auto aufkommen. Quelle D.A.S. Rechtsschutzversicherung

Honda Civic 1,4 Sport,

65.900 km, 1. Hd., EZ 08/06, 61 kW/83 PS, schwarz, Airbags, ABS, Klimaautomatik, Radio CD, el. Sp., el. Fh., Mittelarmlehne, Multifunktionssitze, 10.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MB C Sportcoupè 230,

EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 17.785,€, 0 km, 59 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,6l/100km, innerorts 8,8l/100km, außerorts 5,4l/100km, CO2-Emissionen 154g/km kombiniert, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de EZ 01/09, 68 Tkm, 85 kW, Garantie, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

vermutlich weitaus geringer, als wenn der Fahrer durch ein Ausweichmanöver im Graben landet. Wichtig für eine Kostenübernahme durch die Teilkaskoversicherung ist zudem, ob das beteiligte Tier als „Haarwild“ klassifiziert wird. Darunter fallen Rehe, Fuchs, Hase, Luchs, Marder und Schwarzwild, also auch Wildschweine. Wer hingegen einen freilaufenden Hund, eine Katze, Kuh, Hühner, Schafe, Fasan oder ein Eichhörnchen

Klimaautomatik, Radio CD, Bordcomputer, Alufelgen, el. Fh., el. Sp., SV, ZV, 11.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

UVP d. Herst. 18.335,- €, Tageszul., 0 km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,6l/100km, innerorts 7,4l/100km, außerorts 4,5l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 129g/km, 13.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Trend Turnier

TDCi, EZ 04/02, 119 Tkm, 96 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Ghia 5-tg.,

EZ 10/06, 61 Tkm, 107 kW, Garantie, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Transit FT 260k Kasten

TDCi, EZ 01/07, 62 Tkm, 63 kW, Garantie, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Transit FT 300k Trend

Kombi TDCi, 9-Sitzer, EZ 04/10, 37 Tkm, 63 kW, Garantie, 16.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford C-Max Titanium,

UVP d. Herst. 27.490,- €, Tageszul., 0 km, 110 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,4l/100km, innerorts 8,0l/100 km, außerorts 5,3l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 149 g/km, 21.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium 4x4, DPF,

UVP d. Herst. 36.630,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,0l/100km, innerorts 7,6l/100km, außerorts 5,1l/100km, CO2-Emissionen 159g/km kombiniert, 27.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 3-tg.,

UVP d. Herst. 16.430,- €, EZ 10/10, 17 Tkm, 60 kW, Garantie bis 10/2014, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style,

EZ 08/07, 51 Tkm, 74 kW, Garantie, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

UVP d. Herst. 17.775,- €, EZ 12/10, 16 Tkm, 60 kW, Garantie bis 12/2014, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend 5-tg.,

Neues Modell, UVP d. Herst. 24.284,- €, EZ 03/11, 20 Tkm, 92 kW, Garantie bis 03/2015, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Ambiente Turnier,

UVP d. Herst. 27.155,- €, EZ 03/11, Garantie bis 03/2014, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Ambiente,

UVP d. Herst. 11.890,- €, Tageszul., 0 km, 51 kW, Klima, Radio-CD, 3 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 4,9l/100km, innerorts 5,8l/100km, außerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 115g/km, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium,

UVP d. Herst. 14.460,- €, Tageszul., 0 km, 51 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 4,9l/100km, innerorts 5,8l/100km, außerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 115g/km, 11.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium “Metall”,

UVP d. Herst. 15.250,- €, Tageszul., 0 km, 51 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 4,9l/100km, innerorts 5,8l/100km, außerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen 115g/km, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 3-tg.,

UVP d. Herst. 15.280,- €, Tageszul., 0 km, 44 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,5l/100km, innerorts 7,3l/100km, außerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 127g/km, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 3-tg.,

UVP d. Herst. 16.860,- €, Tageszul., 0 km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,6l/100km, innerorts 7,4l/100km, außerorts 4,5l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 129g/km, 12.750,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium 4-tg.,

UVP d. Herst. 26.310,- €, Tageszul., 0 km, 110 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,0l/100km, innerorts 7,7l/100km, außerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 139g/km, 19.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,

DPF, UVP d. Herst. 40.270,- €, Tageszul., 0 km, 120 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,8l/100km, innerorts 8,5l/100km, außerorts 5,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 179g/km, 32.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Mercedes E 240 Avantgarde

Foto D.A.S. Automatik, EZ 01/2004, 68 Tkm, 130

Ford Mondeo S Turnier,

UVP d. Herst. 33.275,- €, Tageszul., 0 km, 107 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 7,9l/100km, innerorts 11,2l/100km, außerorts 6,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 184g/km, 26.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium,

UVP d. Herst. 35.195,- €, Tageszul., 0 km, 118 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,8l/100km, innerorts 8,8l/100km, außerorts 5,7l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 159g/km, 27.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium TDCi,

DPF, UVP d. Herst. 38.060,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,6l/100km, innerorts 7,0l/100km, außerorts 4,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 149g/km, 30.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Galaxy Titanium TDCi,

DPF, UVP d. Herst. 42.290,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,6l/100km, innerorts 7,0l/100km, außerorts 4,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 149g/km, 34.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

kW, Garantie, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

MITSUBISHI

Mitsubishi Space Star GDI,

89.800 km, EZ 03/00, TÜV 03/13, 90 kW/122 PS, mint, Ausstattung GLX, Klima, el. SD, SV, ZV, 4.400,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Mitsubishi Pajero Sport GLS

2,5 TD, EZ 10/04, 88 Tkm, 98 kW, Garantie, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

OPEL

Opel Corsa,

Bj. 2000, Servo, ZV, 5-türig, Klima, 5Gang, Alu, 8-fach-bereift, TÜV/AU neu, 1.999,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Vectra Kombi,

Bj. 1999, 74 kW, Servo, GSD, Klima, ZV, TÜV/AU neu, 1.999,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Astra,

Bj. 1999, 74 kW, Servo, ZV, 5-türig, EGSD, 117 Tkm, sauber, TÜV/AU 04/2012, 1.999,€. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Corsa 3-tg.,

EZ 01/00, 115 Tkm, 40 kW, Garantie, 2.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,

OpelVectraEleganceAutomatik,

Ford Fusion Style,

EZ 03/05, 56 Tkm, 59 kW, Garantie, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 15.870,€, 0 km, 44 kW, 4 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,5l/100km, innerorts 7,3l/100km, außerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen 127g/km kombiniert, 10.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 19.230,€, 0 km, 59 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,6l/100km, innerorts 8,8l/100km, außerorts 5,4l/100km, CO2-Emissionen 154g/km kombiniert, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

HONDA

Honda Civic Hybrid 1,3 i-VTEC,

Automatik, Elegance, 1. Hd., 45.800 km, EZ 09/07, TÜV 09/12, 70 kW/95 PS, galaxy, VSA, Tempomat, Alufelgen, Alarmanlage, Klimaautomatik, Radio CD, Nebelscheinwerfer, el. Fh., 13.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Accord 2,4 Executive,

Automatik, 57.000 km, 1. Hd., EZ 07/06, TÜV 04/13, 140 kW/190 PS, silber, Navi, Schiebedach, Ledersitze, Sitzheizung, Abstandstempomat, Xenon, Klimaautom., Alufelgen, SV, ZV, 16.900,- €, MwSt ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,0 Executive,

Automatik, 1. Hd., 59.900 km, EZ 08/07, TÜV 08/12, 110 kW/150 PS, schwarz, Leder, Sitzheizung, Panoramadach, Navi, Abstandstempomat, Xenon, Alufelgen, Sensörli, TSA, AHK, el. Sp., el. Fh., Nebelscheinwerfer, Rückfahrkamera, SV, ZV, Alarmanlage, getönte Scheiben, 20.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1,4 Sport,

24.500 km, EZ 09/07, TÜV 09/12, 61 kW/83 PS, silber, Airbags, ABS,

EZ 08/02, 158 Tkm, 108 kW, Garantie, 5.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Opel Agila Edition,

Opel Astra GTC Sport 3-tg.

CDTI, DPF, EZ 08/05, 98 Tkm, 110 kW, Garantie, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Opel Signum Edition CDTI,

DPF, EZ 03/06, 116 Tkm, 110 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

PEUGEOT

Peugeot 206,

55 kW, EZ 01/2003, 4 Türen, Airbags, ABS, ZV, Klimaanlage, Radio/CD, el. Fh., get. Rücksitzbank, Wärmeschutzverglasung, silbergrau-met., 4.400,- €, Autohaus Halbig GmbH, Hettstadt

RENAULT

Renault Modus Avantage,

EZ 05/07, 69 Tkm, 55 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Renault Scenic Exception,

EZ 02/07, 52 Tkm, 82 kW, Garantie, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

SEAT

Seat zu verkaufen, TÜV bis Nov. 2012, 55 PS, 350,- €, Tel. 0931/ 32995142 ab 14 Uhr

Seat Ibiza,

Bj. 1994, 44 kW, 5-Gang, Winterreifen, TÜV + AU neu, 950,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer


wob AUTO & VERKEHR

26. Oktober 2011

VOLVO

Ein Franzosen-Pilz mit 16 PS

Volvo V40,

EZ 08/99, 130 Tkm, 90 kW, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

„Mainfrankens tollste Oldies“: Zweisitzer-Cabrio Champignon aus Frankreich

VW

Schnäppchen! 850,- € VB, VW-

äsenti e pr

t r von

man auch im Sommer immer einen Teil der Motorwärme abbekam. Abhilfe konnte dann nur das Klappdach schaffen.“ Der „Champignon“ war übrigens nicht nur ein ungewöhnliches, sondern auch ein hierzulande sehr seltenes Automobil: „Von diesem Modell gab

Alle Bilder auch im Internet: www.wob24.net

Polo (6N) Harlekin 1.4, Bj. 1996, 44 kW/60 PS, 191 Tkm, TÜV/ASU neu (April 2013), Federbeine & Stoßdämpfer vorne 2009 neu eingebaut, Federbeinlager vorne neu 2011, Winterreifen auf Stahlfelgen montiert, dazu Alu (Bärchen)felgen für Sommerreifen vorhanden. Tel. 0170/ 4167878 oder 0160/ 4400880

Achtung: Suche dringend VW,

auch mit Schaden. Tel.: 0172/ 6825463

mehrere VW Golf IV,

er

ll

war das Pilzchen mit 16 PS, die Höchstgeschwindigkeit betrug 80 Stundenkilometer. „Das Auto war weinrot“, erinnert sich Peter Volpert. „Brauchte man im Winter die Heizung, öffnete man einfach an der kleinen Rückbank eine Klappe. Durch die gelangte die reine Motorwärme in den Innenraum – inklusive Dreck und Geruch. Die Klappe war undicht, sodass

In a

Dieses Auto gehört ganz bestimmt zu den knuffigsten Automobilen, die je gebaut wurden: 1960 hat Peter Volpert aus Würzburg dieses kuriose Kultauto einem Arzt aus Eibelstadt für 600 Mark abgekauft. „Das Zweisitzer-Cabrio, Baujahr 1956, stammt aus Frankreich und nannte sich ‚Champignon‘. So sieht es ja auch aus!“ Motorisiert

13

Frische. es in Würzburg nur zwei Stück“, schreibt Volpert. Wir suchen die Kult-Oldtimer unserer Leser. Schicken Sie uns ein Foto Ihres Schmuckstücks, gerne mit einer kleinen Geschichte dazu. Die Fotos werden in den nächsten Ausgaben veröffentlicht. Schicken Sie Ihre Bilder an: WOB, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per E-Mail an redaktion@wob24.net

4 Türen, mit Klimaanlagen u. viele weitere Ausstattungen, ab 3.300,- €, Autohaus Halbig GmbH, Hettstadt

VWPassat Variant “Comfortline”,

75 kW, EZ 10/2002, 103.750 km, Airbag, ABS, ESP, Klimaanlage, Sitzbezüge Velours, Lendenwirbelstützen vorn, Leichtmetallräder, Radio, Außentemperaturanzeige, HU/AU neu, 6.500,- €, Autohaus Halbig GmbH, Hettstadt

VW Golf III,

55 kW, EZ 04/1997, 170.500 km, 4 Türen, LM-Felgen, Winterräder, Airbag, Wegfahrsperre, ABS, Servolenkung, Schiebe-/Ausstell-Glasdach elektrisch, Fahrzeug tiefergelegt, 1.950,- €, Autohaus Halbig GmbH, Hettstadt

VW Polo 3-tg.,

EZ 11/02, 135 Tkm, 40 kW, Garantie, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

VW Passat Variant Comfortline, EZ 08/01, 150 Tkm, 85 kW, Garantie, 4.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

REIFEN

Verkauf 4 WR, 4 Loch-Stahlfelgen 185/65 R15 -88T Pirelli, 7 mm Profil, VB 250,- €, Tel. 0171/ 9582679 ab 7:30 Uhr Büro Tel. 0931/ 26434

4 Winterreifen auf Felge für VW Bora + Golf, 195/ 65 R 15, Conti, 80,- Euro. Tel.: 0931/ 62606

Felge verkratzt?

Bordstein im Weg? Pulverbeschichten, Hochglanzpolieren, Aufbereiten von Alufelgen, www.alufelgen-werkstatt.de Tel. 09305/ 989612, in Estenfeld 4x WR 175/65/R14 82T Fulda Kristall DOT 3909 – Felge 51/2 Jx14 H2 ET46 Reifen Neu, Felgen gebr. FP 200,- €, Tel 0931/ 960549 Hole kostenlos alte Reifen, Tel. 0931/ 4575869 oder 0176/ 80102142 4 Winterreifen 175/70 R14 auf 4- Loch Stahlfelgen Profiltiefe ca. 90 %, mit Radkappen 140,- €, Tel. 0931/ 463963

AUTO-ANKAUF

WOHNMOBILE/ WOHNWAGEN

KaufeWohnmobile 03944/36160,

www.wohnmobilcenter-aw.de

MOTORRÄDER / ROLLER

Mofa Marke Solo Automatik Bj. 81 mit Versicherung und 2 Ersatzreifen Top Zustand für 500,- €, Tel. 0931/ 463963

Gpz 500 s, VB 320,- €,

52.283 km, TÜV bis 08/2013, Bj. 1988, Zylinderkopfdichtung defekt, diverse Teile neu, 97084 Würzburg, Tel. 0151/ 20986975

Autoankauf aller Fabrikate

sofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 11

24 Std. erreichb. auch Sa. + So.

wob GESUCHT? GEFUNDEN! VERSCHIEDENES

Mohr`s rollende Landmetzgerei

DIENSTLEISTUNGEN

KAUFGESUCHE

Suche alte Musikinstrumente,

finden Sie jeden Samstag in der Erthalstraße vor der Bäckerei Hanselmann von 8:30 bis 11:30 Uhr

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

„Die Trödel-Truhe und Cafe“

defekt, alte Orientteppiche, Sekretäre, Kommoden, verwohnt od. kaputt sowie Kleinkram, alter Modeschmuck, Silberund Goldschmuck, Münzen. Abholung, Barzahlung, Diskretion. Bitte alles anbieten. Mobil: 0176/ 80271359 od. 09342/ 2470031

Suche Goldarmband oder

Kette, zahle bis 1.200,- €, Tel. 09342/ 2470031 oder 0176/80271359

Privat kauft alte Damenhüte,

Handtaschen, Knöpfe, Münzen, Tafelbestecke, Diverses. Tel. 0171/ 9268264

KOSMETIK

Mohrs rollende Landmetzgerei

finden Sie jeden Donnerstag in Sommerhausen v. 8:50 bis 9:50 Uhr; in Winterhausen v. 10:00 bis 11:00 Uhr in Eibelstadt v. 11:10 bis 12:00 Uhr; in Theilheim, Raiffeisenbank v. 12:15 bis 13:00 Uhr

15 Jahre Permanent Art

Das Fachgeschäft für Permanent Make up. Neu: Botox Faltenbehandlung, dauerhafte Haarentfernung, Zahnbleaching. Info: 0931/ 14423; www. permanent-art.de

Der nächste Sommer kommt,

BEILAGEN Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

A.T.U. Autoteile Unger bei. Wir bitten um freundliche Beachtung. Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

Animal Center

Nürnberger Str. 82 · 97076 Würzburg

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

Deutsche Woolworth GmbH & Co. KG Kaiserstraße 1–3 97070 Würzburg bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

GELDPROBLEME 09762 – 71 30

www.baufi-reinhart.de

Möbeltaxi – mainfranken.de

Mini Umzug ab 45,- €, Möbeltaxi ab 25,- €, Tel. 0179/ 5287165

VERKÄUFE

Mohr`s rollende Landmetzgerei

4 x in Würzburg! Testen Sie unsere hausgemachten Fleischfertiggerichte von Rind, Schwein, Pute und Wild in pikanten Saucen nach Omas Rezepturen. Tel. 09363/ 1638

Verkaufe wegen Umzug:

Miele Waschautomat und Kondenstrockner, L-Küche mit Siemens Einbau-Geräte, Naturholz-Eßtisch und Stühle aus Rohreisen & Rattangeflecht, sowie vieles mehr. Tel. 0170/ 2662553

2 Kleiderschränke,

Spätbiedermeier (1850), restauriert, in Weichholz (eintürig), zu verk., Tel. 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

Rokokotruhe, bemalt,

zu verkaufen, Tel. 0931/ 63258 oder 0170/ 4408143

Eleganter Kronleuchter

Messing verziert mit viel Kristall, 16armig, Höhe 1m, Durchm. 60 cm, Preis 1.400,- €, an Liebhaber abzugeben, Tel. 0931/ 52096 Verkaufe finnischen Kontermarsch – Webstuhl, Webbreite 100 cm, Näheres per Tel. 0931/ 613829

Mohrs rollende Landmetzgerei

finden Sie jeden Freitag in d. Lindleinsmühle/Versbach Frischemarkt v. 8:45 bis 9:45 Uhr, in VHH, Wochenmarkt/ Mainlände; auf der Keesburg, St. Alfonskirche v. 10:00 bis 13:00 Uhr Bügelmaschine für 90,- € zu verkaufen. Tel. 0931/ 32995142 ab 14 Uhr

EVENT & PARTY

Ü 40 Party Discofox

Ein Glas Sekt gratis für jeden Gast im Weiss-Blau Restaurant Ovisibella, Mergentheimer Str. 15, WÜ-Steinbachtal, am Samstag 29. Okt., Beginn 19:00 Uhr. Mehr auf www.pizzeriaovisibella.de

MIETGESUCHE

Junges Paar mit Kind

und geregeltem Einkommen sucht 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon od. Terrasse ab 01.11.11 od. später in Wü.-Stadt und nähere Umgebung, Warm-Miete bis 700,- €. Tel. 0160/ 97505361

Familie sucht Haus

Wir, 3 Kinder + Hund suchen Haus zur Miete, Nähe Uni, zum 01.01.2012. Miete max. 1.000€ kalt Tel. 02203/ 9816111 / 01578/ 8407293

KONTAKTE

Restauriere fachmännisch

Ihre Antikmöbel und Holzskulpturen. Tel. 0931 / 63258

BASARE & KLEIDERMÄRKTE

Hallen – Flohmarkt für Kinder- u. Damenbekl., Spielwaren und alles für den Haushalt. Am So. 13.11. von 10-15 Uhr in der Turnhalle der TGH, Jahnwiese, nähe Neubert

Großer Spielzeug- und

Rollermarkt mit Cafeteria am 06. November 2011 von 13.30 – 15.30 Uhr im Haselberghaus, Waldbrunn. Infos unter 09306/ 8977 oder 981524 Suche Winter-Kinderkleidung und Schuhe für Familien mit 6 Kindern aus Osteuropa. Alles anbieten. Danke Tel. 0171/ 1900850 St. Bruno, Wü., Steinbachtal 2, Erw.Kl.-Markt, Sa. 26.11. von 14-16 Uhr im Pfarrsaal m. Cafeteria, Info Mo./Di./Fr. 9-11 Uhr, Tel. 0931/ 71085

MUSIK & INSTRUMENTE

Suche alte Musikinstrumente,

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

AN- UND VERKAUF

Kaufe alte Orientteppiche

kl. und gr. auch beschädigt. Zahle reelen Preis. Tel. 069/ 30858677 oder mobil 0163/ 5680726

Alte Armbanduhren, auch

Kommen Sie zum Stöbern – bei Kaffee und Kuchen. Samstags 1 Tasse Kaffee + 1 Stk. Kuchen nur 1,- Euro. Di. – Fr. v. 11 – 16 Uhr u. Sa. v. 8 – 14 Uhr. Adresse: Nürnberger Str. 47 a – WÜ, stadtauswärts li. direkt hinter Möbelum. Tel.: 0170/ 7788184 Knüllwand – Singlesauna 220 Volt Anschl.- normale Steckdose zu verk., VB 250,- €, Tel. 0931/ 273581 Suche Winterkleidung und Schuhe für Familie mit 6 Kinder aus Osteuropa. Alles anbieten. Danke, Tel. 0171/ 1900850

Surffans aufgepasst! Startboard Curve 121, Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262, Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gutes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

ASTROLOGIE

GASTRONOMIE

Mohr Landgasthaus in Gänheim

b. Arnstein bietet jeden Montagabend v. 17.00 – 20.00 Uhr Kesselfleisch (nur 3,50 €), Schlachtplatte, Sparerips (Leiterle), Schnitzel, Haxen mit gem. Salat (nur 5,50 €). Partyservice – Preisliste anfordern. Tel. 09363/ 1638

BABY & KIND

ZU VERSCHENKEN

ABC-Geschwisterkinderwagen Geschenkt für Selbstabholer!

inkl. Tasche und Regenschutz, sehr guter Zustand, Farbe grau, Neupreis: 338,94 €, VB 170.- €. Tel. 0151/ 21177246.

BEKANNTSCHAFTEN

Gut erhaltenes Schlafzimmer, Eiche rustikal, Schlafzimmerschrank 6-türig, Höhe 2,28 m, Breite 3 m, Beistellschränkchen 2-türig, Höhe 1 m, Breite 1 m, Bett 2 x 2 m, ohne Lattenrost und Matratzen, mit zwei Nachttischschränkchen. Tel. 0160/ 94694950

Mit Ellen und Klaus im Tanzkeller Krone, 97285 Tauberrettersheim Mühlenstr. 6, jeden letzten Samstag im Monat. Nächster Termin 29.10.2011 Tel. 0173/ 3225435 od. 0162/ 2601627

TG Stellplatz, WÜ/City (am Franziskanerplatz), gute Zufahrt, sofort frei. Telefon: 0931/ 59223

Single – Treff

STELLPLÄTZE


14

BAUEN & WOHNEN wob

26. Oktober 2011

Ihr Schre

•Decken •Parkett •Trockenbau •Kleinreparaturen •Türen und Fenster

iner!

ROLAND DÜRR

Tel. 09 31/4042221 Hettstadt

Neue Fenster braucht das Land

Prämie für neue Heizung

Aktion „Deutschland macht Plus“: Lohnender Umstieg auf effiziente Technik

Tipps für einen kostengünstigen Austausch Foto: djd/Velux

wob-Gewinnzahl

BAUEN & WOHNEN

Wir tapezieren, streichen und

89 präsentiert von:

verlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/ 7518867

Malergeschäft hat kurzfristig

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

GARTENECKE

Schneidezeit im Garten!

Wir erledigen alle anf. Arbeiten in Ihrem Garten, incl. Entsorgung; schnell + zuverlässig; Winterdienst. Tel. 0931/ 71988 od. 0171/ 6913616

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG

Populärster Goldankauf

IMMOBILIEN

Licht schafft Wohnlichkeit: Eine Modernisierung ist der beste Anlass, um eine größere Fensterfläche einzuplanen.

(djd). Unter Deutschlands Dächern sind viele Fenster in die Jahre gekommen. Spätestens nach 25 Jahren wird es höchste Zeit für einen Austausch. Ein neues Modell zahlt sich dank verbesserter Dämmeigenschaften in kurzer Zeit finanziell aus und spart auf Dauer Heizkosten ein - zudem ist ein solcher Austausch mit weit weniger Aufwand und Kosten verbunden, als die meisten glauben. Ein wertvoller Tipp für Modernisierer: Mit dem Programm „Energieeffizient Sanieren“ unterstützt die KfWFörderbank diese Maßnahme mit Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehen.

Modernisierung an einem Tag

Blumen und mehr!

Wir bieten Ihnen alles für Allerheiligen – und haben am 01. November von 9–11 Uhr für Sie geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Eine Fenstererneuerung ist bei einer vorherigen professionellen Planung schnell erledigt. „Ein Fensteraustausch dauert in der Regel nicht länger als einen Tag und verursacht kaum Schmutz im Wohnraum“, erläutert der Velux-Fensterexperte Oliver Steinfatt. „Eine gute Planung ist dabei das A und O. Damit sollten ebenso wie mit dem Einbau stets erfahrene Handwerksbetriebe beauftragt werden.“ Doch nicht nur finanziell lohnt sich der Fenstertausch, zugleich steigt auch die

Wohnqualität. So lassen sich im Zuge der Modernisierung die verglasten Flächen deutlich vergrößern - das sorgt für mehr Licht und ein großzügigeres Raumgefühl. Neue Innenverkleidungen beispielsweise bewirken einen größeren Lichteinfall und mehr Kopffreiheit. In diesem Arbeitsschritt optimiert der Handwerker auch die Fensteranschlüsse an das Dach, so dass die Dämmung zusätzlich verbessert wird. Lichtbänder, die eine optische Verlängerung des Dachfensters nach unten schaffen, bringen noch mehr Helligkeit in die Räume und ermöglichen auch Kindern einen freien Ausblick. Zusätzliche Extras lassen sich nach Belieben wählen: So öffnen und schließen zum Beispiel elektrische Fenster von Velux bequem per Knopfdruck. Wenn bestimmte Uhrzeiten einprogrammiert wurden, lüftet das Fenster künftig ganz von selbst. Unter www.velux.de gibt es Adressen von Handwerksbetrieben, die individuelle Tipps geben. Bei flach geneigten Dächern ist ein Schwingfenster mit Obenbedienung die richtige Wahl. So kann sichergestellt werden, dass sich die Fenster bequem öffnen und schließen lassen.

(djd). Hausbesitzer, die sich für eine neue Öl-Brennwertheizung entscheiden, können jetzt bis zu 500 Liter Heizöl-Prämie einkalkulieren. Dazu müssen sie sich nur an der Aktion „Deutschland macht Plus“ beteiligen, die das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) gemeinsam mit Heizgeräteherstellern gestartet hat. Knapp drei Millionen Heizkessel in Deutschland sind älter als 20 Jahre - ein beträchtliches Potenzial für Effizienzsteigerung und Energieeinsparung. Denn eine neue Brennwertheizung reduziert den Energieverbrauch im Vergleich zu einem alten Heizkessel um bis zu 30 Prozent, in Kombination mit Solarthermie sogar um bis zu 40 Prozent. Bei der Einbindung von Sonnenenergie ist die ÖlBrennwertheizung führend. Fast jedes zweite neu installierte Öl-Brennwertgerät wurde im vergangenen Jahr mit einer Solarwärmeanlage kombiniert. Modernisierer und Bauherren, die sich im Rahmen der Aktion „Deutschland macht Plus“ für effiziente Ölheiztechnik entscheiden, profitieren gleich doppelt. Sie senken ihre Energiekosten und kassieren eine Heizöl-Prämie: Wer im Aktionszeitraum vom 1. August bis zum 31. Dezember 2011 eine neue ÖlBrennwertheizung mit Solaranlage installieren lässt, bekommt 500 Liter, ohne Solaranlage gibt es 350 Liter Heizöl-Prämie. Interessenten müssen einfach einen für die Aktion registrierten Handwerksbetrieb mit der Installation des neuen Öl-Brennwertkessels oder der Kombination Öl-BrennwertSolar von einem der beteiligten Gerätehersteller beauftragen. Danach gibt der Kunde bei einem der beteiligten Mineralölhändler eine Heizölbestellung von mindestens 1.500 Litern auf. Anschließend reicht der Kunde den Aktions-Gutschein

Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik e.V.

Modernisierer und Bauherren, die sich im Rahmen der Aktion „Deutschland macht Plus“ für effiziente Ölheiztechnik entscheiden, profitieren gleich doppelt. Sie senken ihre Energiekosten und kassieren eine Heizöl-Prämie.

und die Rechnungen beim Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) ein und bekommt die Prämie ausbezahlt. Unter

www.deutschland-macht-plus. de gibt es alle Informationen zur Aktion sowie den AktionsGutschein.

Plus machen mit einer Öl-Brennwertheizung Wer jetzt seine Heizung auf Öl-Brennwerttechnik mit Solar modernisiert, senkt seine Energiekosten um bis zu 40 Prozent. In gleicher Größenordnung sinken die Treibhausgasemissionen. Der Staat bezuschusst die Neuinstallation einer Solaranlage und die Erneuerung der Heizung auf Brennwerttechnik. Hinzu kommen jetzt bis zu 500 Liter Heizöl-Prämie im Rahmen der bis zum 31. Dezember 2011 laufenden Aktion „Deutschland macht Plus“. Auf www.deutschland-macht-plus.de gibt es alle Informationen.

Schwelgen Sie in Kindheits-Erinnerungen!

b-Klass wo e

u

n en eff tr

tz Fotoschä e

19 50

r

ns e Vorher - Nachher: So könnte man die beiden Bilder beschreiben, die erer Les uns Elke Strobel, geborene Fath, aus Würzburg eingesandt hat. Sie schreibt: „1950 wurden wir 32 Mädels in die Zellerauer Schule eingeschult. Unsere Lehrerin in der 1. Klasse war Fräulein Waltraud Schneider.“ Das Schöne: Die „Mädels“ haben heute noch Kontakt! Elke Strobel organisiert seit 1978 regelmäßig Klassentreffen, unser Foto zeigt die Zusammenkunft von 2008. Im Dezember soll das nächste Treffen stattfinden.

Region Würzburg. (kat) Finden auch Sie sich, Ihre ehemaligen Klassenkameraden, Freunde und Lehrer auf den eingesandten Fotos des „wobKlassentreffens“ wieder und schwelgen Sie in Erinnerungen an alte Zeiten! Senden Sie uns Ihre Bilder per Post an WOB, Redaktion „Klassentreffen“, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per mail an katharina. muenkel@wob24.net


wob STELLENMARKT, UNTERRICHT, WEITERBILDUNG

Schluss mit Frust am PC

Wir suchen zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w)

für die Reinigung unserer Objekte in Würzburg/Stadtmitte auf 400.-€-Basis AZ: Mo.–Sa. 5.00 bis 7.00 Uhr

Gebäudereinigung Baranowksi

An der Spielleite 14 · 97294 Unterpleichfeld Telefon 09367/9898066 Mobil 0171/2872380

26. Oktober 2011

Weihnachtsmarkt WÜ Engagierte Persönlichkeit (Schmuckverkauf) gesucht 07144/130 204

UNTERRICHT

English-Conversation

Auch für Erwachsene, Privat in WÜ, von Fremdsprachenkorrespondentin, gerne auch während der Ferienzeit. Tel. 0931/ 35986790 oder Mobil: 0175/ 1031966

Kleine Gadgets und Spaßartikel sorgen für Abwechslung im Büro

Nachhilfe + Konzentration/

Motivation/Prüfungssicherheit. www. prologo.de, Höchberg. Tel. 0931/ 2877480

Fahrer gesucht

Jetzt auch Komplettausbildung in NUR einem halben Jahr!

Fußpflegerin in NUR 3 Monaten! Rufen Sie gleich an!

NEU

kosmetikschule-neckermann.de 97074 WÜ. | Hofmeierstr.9 | Tel. 0931/7849335

Fahrer/in + Aushilfsfahrer/in FS-CE, ADR-Schein und WB/Sattelerfahrung im Schichtdienst oder Fernverkehr gesucht. Hauck OHG, Herr Müller Wachtelberg 12, 97273 Kürnach, K 0 93 67 / 90 95-0 Email: rhauck@haucktrans.de

Produktionshelfer & Tourenhelfer/in m/w, von 18–27 Jahren, wöchl. 450,- € Barauszahlung,Probezeit wirdauchbezahlt, für sofortigen Arbeitsbeginn. Personalbüro Frau Müller, Mo.–Fr. 9–17.30 Uhr Tel. vorab Info 0 61 96 / 5 61 29 99

Wir suchen zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w) auf 400.-€-Basis für Sommerach AZ:Montag–Sonntag7.00bis 9.00Uhr

Gebäudereinigung Baranowksi An der Spielleite 14 · 97294 Unterpleichfeld

Neue Intensivkurse 10.11.11 Neue Kleinkurse ab November

97082 Würzburg · Dreikronenstr. 25 Tel. 09 31 / 4 52 26 87, Fax 09 31 / 4 52 93 32

www.deutschkompetent.de

Vorarbeiter und Reinigungskraft gesucht

Telefon 09367/9898066 E-Mail: info@so-gehtsauber.de

AYK Sonnenstudio

sucht freundliche, flexible, teamfähige u. kundenorientierte

Mitarbeiterin auf 400.- Euro Basis

WÜ Hdf · Tel. 09 31 / 6 19 31 93

Voraussetzung: Erfahrung als Reinigungskraft u. im Umgang mit Personal, Führerschein. Sind Sie motiviert u. flexibel, mögen Sie neue Herausforderungen, dann melden Sie sich Tel. 0 93 65 / 8 89 93 72 elfra Gebäudemanagement GmbH

Nebenverdienst Taschengeld

Zustellen von Zeitschriften Mittwoch und Freitag Ideal für Schüler ab 13 Jahre, Hausfrauen und Rentner (m/w).

DLZ St. Kümmet

Telefon: 0 97 35/828 96 47 http://www.zusteller-online.de

Katalogverteiler (m/w) in Ihrer Region gesucht!

Attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten. Voraussetzung: PKW u. Führerschein Info unter: 0209 – 59 00 115

Wir suchen Personal!

für Auspack- und Regalservice im Lebensmittelmarkt in Würzburg, (geringfügige Beschäftigung). Info unter:

Frau Pfeuffer,

Triebweg 14, 97845 Neustadt/Main

Tel. 01 57 / 52 10 15 58

mail@mvm-service.de www.mvm-service.de

Schluss mit Bürofrust: Kleine Gadgets und Spaßartikel sorgen für Abwechslung.

(djd). Der Computer funktioniert mal wieder nicht so, wie man es gerne hätte. In solchen Situationen würde man den PC-Bildschirm am liebsten aus dem Fenster befördern, aber am Ende siegt doch stets die Vernunft. Auch Termindruck und Überforderung können im Büro schnell für Stress sorgen. Die Folge solcher Widrigkeiten ist mitunter eine dauerhafte Unzufriedenheit mit dem eigenen Arbeitsplatz. Nur knapp jeder zweite Berufstätige in Deutschland ist mit seinem Job „voll und ganz zufrieden“, hat der aktuelle DAK-Gesundheitsreport festgestellt. Dabei können schon kleine Aufmerksamkeiten und etwas Ablenkung zu einem besseren Betriebsklima beitragen. Ein mögliches Mittel für genervte Büroarbeiter:

Sie sollten ihren Bildschirm zwar nicht aus dem Fenster befördern, können ihn aber zumindest nach Lust und Laune „quetschen“ - ein Anti-Stressball gegen Frust am Arbeitsplatz macht es möglich. Das Besondere an dem Ball ist sein eingebauter USB-Anschluss. Damit ist jedes Drücken, Drehen und Verziehen optisch sichtbar, indem beispielsweise die E-Mail, die für Ärger sorgt, oder jeder andere Bildschirminhalt verzerrt wird. So lassen sich ärgerliche Nachrichten einfach mit der eigenen Hand einschrumpfen.

Wenn der Falter durchs Glas fliegt Manchmal benötigt auch der fleißigste PC-Arbeiter eine fröhliche Abwechslung. Genau für diesen Zweck gibt es bei Anbie-

tern wie beispielsweise www. getDigital.de eine bunte Vielfalt an Spielzeug und immer neuen Geschenkideen, sogenannten Gadgets, für Erwachsene. Wer die Kollegen mal richtig ins Staunen bringen möchte, findet mit dem „elektronischen Schmetterling“ das richtige Spielzeug. In einem Weckglas ist der echt aussehende Falter scheinbar gefangen. Ein Klopfen auf den Deckel genügt, schon wacht das Insekt auf und fliegt eine Runde durch das Glas. Zweimal Klopfen lässt den Schmetterling eindrucksvoll mit seinen Flügeln schlagen. Der dünne Draht, an dem das Spielzeug befestigt ist, lässt sich kaum mit bloßem Auge erkennen - umso größer ist die Überraschung bei den Zuschauern.

Diese Büroblume braucht keine Pflege Wie wäre es mit einem blühenden Gruß für besonders fleißige Büroarbeiter? Eine Alternative zum echten Blumenstrauß, der allzu schnell wieder verblüht ist, stellt die Solarblume dar: Im Sonnenlicht lässt sie ihre Blüten und Blätter sanft schaukeln - und benötigt obendrein nicht die geringste Pflege (Bezugsquellen unter www.getDigital.de). Diese Blume überlebt auch in Büros, in denen selbst die widerstandsfähigste Pflanze längst aufgegeben hat. Die Solarblume ist rund zwölf Zentimeter hoch - eine Dekoration für den Schreibtisch, die nicht alltäglich ist.

STELLENANGEBOTE

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir weibl. Reinigungskräfte für Objekte in WÜ, WÜ-Lengfeld u. Rottendorf. Az. nach 18.00 Uhr. ABC Gebäudereinigung GbR. Tel. 0931/ 271832

Diese Solarblume ist garantiert pflegeleicht und eine nicht alltägliche Dekoration für den Schreibtisch.

Nachhilfelehrer/in im

gesamten Landkreis sowie MHF gesucht. Alle Fächer bis hohe Klassen. Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel. 0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

Hauswart (nebenberuflich)

für alle Fächer, alle Klassen und alle Schularten. Tel. 0931/ 41737351 oder christelkrause@arcor.de

gesucht! Für allg. Hauswarttätigkeiten suchen wir ab sofort eine/n Mitarbeiter/-in in der Veitshöchheimerstr., Stellennr. 1499, Hesterkamp GmbH, 0209/ 9139429 (Mo – Do 8-17 / Fr. bis 14:30 Uhr)

Freundliche Bedienung

Weihnachtsmarkt Würzburg:

Suche Nachhilfelehrer/innen

mit Erfahrung ab sofort gesucht! Gaststätte „Zur Flora“ in Wbg., Tel. 0931/ 8805849

Nachhilfelehrer/innen

für alle Fächer, alle Klassen und alle Schularten gesucht. Tel. 0931/ 41737351 oder christelkrause@arcor. de

Max Schiffelholz e. K. Catering Vending mit System Peter-Henlein-Straße 10 89312 Günzburg info@catering-schiffelholz.de

Für unser Betriebsrestaurant in Würzburg suchen wir eine/n

Jungkoch (m/w) Küchenleiter (m/w)

in Vollzeit Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, gutes Betriebsklima. Wir erwarten Engagement; selbstständiges, verantwortungsbewusstes Arbeiten. Kontakt: Herr Biess 0173 / 385 92 36 Bewerbung per Mail an: info@catering-schiffelholz.de

Wir suchen zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w) auf 400.-€-Basis für Schwebheim AZ: Montag, Mittwoch und Freitag von 7.30 – 10.30 Uhr

Gebäudereinigung Baranowksi

An der Spielleite 14 · 97294 Unterpleichfeld Telefon 09367/9898066 E-Mail: info@so-gehtsauber.de

Ab sofort gesucht:

Suche nette Verkäuferin für Kleinlederwaren in gut beheizter Hütte. Verkauf von stilvollem Ambiente. Nettes Team & gute Bezahlung. Tel. 02171/ 5829955

Foto: djd/www.getDigital.de

KOSMETIKERIN WERDEN

Foto: djd/www.getDigital.de/fotolia.de

FS: Klasse 2 + 7,5 Tonner +12 Tonner mit ADE-Schein/Stückgut und Erfahrung im Nahverkehrsbereich. Tel. 01 77 / 4 56 32 13

15

Würzburger Hofbräukeller

sucht ab sofort einen Hausmeister. Voraussetzung sind handwerkliche Begabung und vorhandener PKW. Arbeitszeiten von Montag bis Freitag ab 8 Uhr. Würzburger Hofbräukeller, Herr Henke. Tel. 0931/ 42970

Wir brauchen Verstärkung

Paketdienstfahrer m/w gesucht. Voraussetzungen: Sie weisen ein hohes Maß an Zuverlässigkeit auf und sind in der Lage selbständig zu organisieren und zu arbeiten. Wir bieten: Angenehmes Betriebsklima in einem netten dynamischen Team / faire Verdienstmöglichkeiten. Kontaktaufnahme unter: 0172/ 4553038. Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Jetzt Weihnachtsgeld

verdienen? Ohne grossen Aufwand und für jedes Alter geeignet, Tel. 0152/ 24092092

Wir suchen für einen regionalen Industriebetrieb folgende Qualifikation:

Schlosser m/w • Montage • Blechbearbeitung • Reparaturen

Industriemechaniker m/w

• CNC-Maschinenbedienung • Wartungsarbeiten • Überwachen von Fertigungsprozessen

Elektroniker m/w • Einrichten von Industrieanlagen • Instandhaltung • Programmierung

Neben guten Arbeitsbedingungen bieten wir leistungsgerechte Bezahlung und zeitgemäße Sozialleistungen eines Großunternehmens. Wenn Sie gerne selbstständig, präzise und zuverlässig arbeiten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis zum 31.10.2011 an: persona service, Berliner Platz 6, 97080 Würzburg, Tel. 09 31 / 3 55 75-0 Mail: wuerzburg@persona.de

NEU! NEU! NEU!

Kundendienstmonteur für Heizung und einen

Ihr privates Nachhilfestudio mit kompetenten Nachhilfelehrern unter Leitung v. Christel Krause (mit 25-jähriger Branchenerfahrung)

ANGEBOT bis 31.10.11: 8 Unterrichtsstd. = 40 € Info: Mo.–Fr. 14–17 Uhr und nach Vereinbarung

Würzburg, Dominikanerplatz 7

Tel. (09 31) 41 73 73 51

Anlagemechaniker

im Bereich Sanitär – Heizung

Fa. Kadel GmbH

Sophienstr. 22 · Würzburg Telefon 09 31 / 8 77 11 wuerzburg@kadel.de


16

DIE WOCHE wob

26. Oktober 2011

Familien-Einkaufstag Hier gibt’s wirklich in Würzburg viel „mehr“!

Tolle Geschenkideen in der Gold- und Münzhandlung Greiner

Mantelsonntag am 30. Oktober von 13-18 Uhr Ein Jahr „Lotto & mehr...“ in der BayWa

Ausgefallene Schmuckstücke und echte Raritäten – die gibt es in der Gold- und Münzhandlung Greiner in der Semmelstraße 9. Antiker Schmuck, hochwertige Edelsteinketten, ausgefallene Schmuckstücke sowie Tafelgerät und Silber gibt es hier in einer attrakti-

Der Mantelsonntag hat sich in den letzten Jahren als Lieblings-Einkaufstag für die ganze Familie etabliert. Würzburgs Innenstadt stellt einmal mehr ihre Attraktivität unter Beweis - von Mode bis Lifestyle, Schmuck und Accessoires, Bücher und Elektronik, Einrichtungsgegenstände oder Spielwaren – da ist für jedes Familienmitglied etwas dabei. Von 13 bis 18 Uhr haben die Geschäfte geöffnet,

Kontakt Gold- und Münzhandlung Linda Greiner Semmelstraße 9 97070 Würzburg Tel. 0931-304458-81 www.goldgreiner.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-13 und 14-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr

ven Auswahl – und günstiger, als Sie denken! Außerdem kauft Inhaberin Linda Greiner Schmuck und antike Münzen sowie Zahn- und Altgold aller Art an. Schmuckstücke, die aus der Mode gekommen sind oder einfach nicht mehr gefallen,

werden hier eingeschmolzen – der Gegenwert wird in bar ausgezahlt. Schauen Sie doch einfach mal vorbei! Am Mantelsonntag, 30. Oktober, findet von 13-18 Uhr eine besondere Schmuck-Aktion statt!

viele Einzelhändler bieten spe- Dieser Laden heißt nicht nur zielle Aktionen und Angebote „Lotto & mehr...“, sondern für ihre Kunden. hier gibt´s auch „mehr“. 8.000 kostenlose ParkplätUnd zwar viel „mehr“! Am ze stehen für die Besucher Verkaufsoffenen Sonntag kann zur Verfügung. Ein Tipp für man sich von 12.30 bis 17.30 Uhr alle, die auf das Auto lieber selbst davon überzeugen. Jeder verzichten wollen: Mit dem Besucher erhält zur Begrüßung Bayern-Ticket fahren fünf Leute für 29 Euro nach Würzburg und ein Glas Sekt! wieder zurück – das Ticket gilt Das sollte keiner verpassen: auch in allen Bussen und Stra- Bei „Lotto & mehr...“ gibt´s jede ßenbahnen des VVM. Menge Geschenkideen auch für Weihnachten (jetzt schon daran denken) und obendrein ein ganzes Füllhorn an LastMinute-Geschenken (für alle, die erst in acht Wochen ans Fest denken und auch für jeden anderen Anlass). Außerdem im Angebot: aktuelle Buch-Best-

– Anzeige –

– Anzeige –

Hier glitzert’s und funkelt’s – auch am Mantelsonntag

seller (auch Buchbestellungen möglich), sehr preisgünstige Druckerpatronen, Grußkarten für alle Gelegenheiten und eine große Auswahl an Gutscheinkarten (z.B. von C&A, Zalando, IKEA und div. Handy-Guthabenkarten). Besonders stolz ist man bei „Lotto & mehr...“ auf die tollen Fotogeschenke. Hier ist fast alles rund ums Bild erhältlich: Etwa das persönliche Lieblingsbild auf Leinwand oder beleuchtet hinter Glas, oder Glückwunschkarten mit eigenen Motiven – das Team von „Lotto & mehr...“ berät die Kunden gern! Selbstverständlich führt „Lotto & mehr...“ auch Tabakwaren und Zeitschriften.

Willkommen am Verkaufsoffenen Sonntag: Das Team von „Lotto & mehr...“ (im Bild Mitarbeiter Rainer Summer) freut sich auf alle Kunden.

Die Marktkaufleute der Allerheiligenmesse begrüßen Sie! Oberer und Unterer Markt, Dominikanerplatz

Die Teilnehmer Oberer Markt:

Die Teilnehmer Unterer Markt:

Beck

Bonbon

Azizy

Schmuck

Töpferzentrum GmbH

Keramik

Baumeister

Mandelbrennerei

Bachner

Schaffellprodukte

Dreher

TNS-Hobel

B. & J. Beil

Taschen, Schals

Emmrich

Naturprodukte

Dorschner

Haushaltwaren

Gundel

Gundel-Pfannen

Fischer-Paulus Wachstuchstand

Halbig

Haushaltwaren

Giovannini

Strickwaren

Grußkarten

Halbig

Haushaltwaren

Marco Halbig

Waffeln, Glühwein Reinigungsmittel

Gabriele Hendle Thaqi

Imbiss

Levy

Höfling

Stand d. Röcke

Olzynski

Unterwäsche

Höhn

Korbwaren

Pitsch

Gundel-Pfannen

Kilburg

Staubsaugerzubehör

Reich

Michel

Mandeln u. Süßwaren

Crepes, überbackene Baquettes

Opl

Microfaser-Tücher

Petrucelli

Wela-Produkte

Ranzenberger & Götz

Gewürze u. Tee

Schenk

Socken

SchmidGruber

Messeru.Schleiferei

Szabo

Knusperhaus

Treziak

Imbiss

Proctor

Bodenstation

Sämmer

Rosteck

Uhren

Vogel

Strickwaren

Seiler

Rotel-Bügelautomat

Stey

Socken

Wild

Gewürze u. Tee

Wild GmbH

Med. Bestecke

Seifert

Keramik

Nickel

Markisen

Dorschner

Bürsten, Pinsel, Besen

Görgner

Schmuck

Michael und Sabine Färber

Mandel, Süsswaren

Bunzlauer Keramik

Edlich

Mineralien u. Edelsteine

Popitz

Holzspielzeug

Weinschenk

Schödel

Schaffellprodukte

Schürzen, Handschuhe

Dominikanerplatz

Kaiserstraße Treziak

Imbiss

Baumann

Flamkuchen + Brot

Keller

Mandeln, Süßwaren

1

Jahr Lotto & mehr

Lotto · Tabak · Zeitschriften Geschenke-Shop in der Baywa

Am Mantelsonntag von 13–17 Uhr geöffnet! Wir begrüßen Sie mit einem Gläschen Sekt! Inh. E. Mehring, Nürnberger Str. 133 97076 Würzburg, Tel. 09 31 / 29 98 19 26 Fax 09 31 / 29 98 19 27

Hätzfelder Weinbummel So macht das Shoppen am Mantelsonntag extra viel Spaß: Die Heidingsfelder veranstalten von 13 bis 18 Uhr den „Hätzfelder Weinbummel“. Die Hätzfelder Geschäftswelt

lädt an diesem Tag zu einem ganz besonderen Einkaufsbummel mit Weinprobe ein! Die Kunden können in jedem Geschäft einen anderen Wein probieren.

Achtung:Sperrungen an Allerheiligen Verkehrsregelungen im Bereich des Haupt- und Waldfriedhofes

Zur Regelung des Verkehrs im Bereich des Haupteinganges zum Hauptfriedhof wird am 1. November die Martin-LutherStraße zwischen der Beethovenstraße und der Annastraße für den Fahrzeugverkehr mit Ausnahme des Linienverkehrs, der Taxen, der Lieferfahrzeuge und der Schwerbehinderten gesperrt. Parkmöglichkeiten sind an diesem Tag in der Martin-Luther-Straße, Beethovenstraße, Schürerstraße, Westseite Johann-Sperl-Straße, Nordseite Siligmüllerstraße sowie in allen Straßen des Wohnbezirks östlich

der Martin-Luther-Straße mit Ausnahme der Anwohnerparkplätze „S 7“ vorhanden. Im Bereich des Waldfriedhofes werden für die Zeit vom 31. Oktober, 12 Uhr bis 1. November, 18 Uhr die „Straße zum Waldfriedhof“ und der verlängerte Heriedenweg zur Einbahnstraße in südlicher bzw. östlicher Richtung erklärt. Zusätzlich wird auf der Nordseite der „Straße zum Waldfriedhof“ ein eingeschränktes Haltverbot eingerichtet. Auf der Südseite ist unter Mitbenutzung des unbefestigten Seitenstreifens das Parken für Friedhofsbesucher möglich.


wob WAS - WANN - WO

Angebote gültig vom 25.10.11 – 31.10.11

NOTFALL WOB-Veranstaltungskalender RETTUNGSDIENST

112

POLIZEI

Notruf 110 24H-PFLEGE-NOTRUF

Johannitersozialstation

1 92 14

Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220 GIFTNOTRUF

0911 / 3982451 APOTHEKEN Mittwoch, 26. Oktober Farma-plus Apotheke, Kaiserstraße 22 und StorchenApotheke, Frankfurter Str. 26 Donnerstag, 27. Oktober Luitpold-Apotheke, Rottendorfer Str. 4, Tännig-Apotheke, Versbacher Str. 176 und Rats-Apotheke Gerbrunn, Hauptstraße 36 Freitag, 28. Oktober Residenz-Apotheke, Theaterstr. 12, Sonnen-Apotheke, Hans-Löffler-Str. 8 und Randersackerer Apotheke, Klosterstr. 2, Randersacker Samstag, 29. Oktober Apotheke im real,-, Nürnberger Str. 12 und GlockenApotheke, Kaiserstr. 13 Sonntag, 30. Oktober Frauenland-Apotheke, Erthalstr. 15 c und Röntgen-Apotheke OHG, Juliuspromenade 58 Montag, 31. Oktober Heuchelhof-Apotheke, Place de Caen 5 und KarmelitenApotheke, Marienplatz 1 Dienstag, 1. November Apotheke an der Jahnhöhe, Wendelweg 8 und Schwanen-Apotheke, Semmelstr. 31 Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr.

www.mainkaelte.de

SICHERHEIT

für Kinder & Familien q Kinderkino: Der kleine Maulwurf 26. Oktober, 15 Uhr, Cinemaxx Würzburg, veranstaltet vom Stadtjugendring Würzburg Die bekannte Zeichentrickfigur erlebt mit seinen Freunden allerlei Abenteuer. Die Kurzfilme gehen dabei kindgerecht auf Fragen wie Umweltschutz, Freundschaft oder das Leben der Tiere im Wald und in der Stadt ein. Ab 3 Jahren q Der Froschkönig 27. Oktober, 16 Uhr, Das Kasper-Haus (Julius-EchterStraße 8) Kasperspiel nach dem Mär-

In Familien fallen täglich viele Termine an: das Fußball-Training von Sohn Florian, der Zahnarzttermin von Alexander oder auch der Geburtstag der Tante. Auch in diesem Jahr hilft der Familienkalender von Barmer GEK und Mehr Zeit für Kinder e.V., den Überblick zu bewahren, und begleitet den Familienalltag mit Tipps und Informationen.

Die neuen „tante ema“ Stoffe sind da!

ume a f h f Sc sto

De ko -S to ffe

K

ur

zw

ar en

er id e le off K st

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 17.30 Uhr, Buslinie 16

26. Oktober – 2. November 2011

Waage 24.09. - 23.10.

Sie sind ein richtiges ArSie müssen keine faulen beitstier und das wird Ihren Kompromisse eingehen, aber Vorgesetzten mit ziemlicher etwas Diplomatie kann nicht Sicherheit gefallen. Die Liebe schaden. Zum Beispiel dann, könnte sich auch sehr interessant gestal- wenn der Ehrgeiz mit Ihnen durchgeht. ten, wenn Sie die Erotik lauter knistern Verzichten Sie jetzt aber besonders auf diverse lassen. Machtspielchen.

Skorpion 24.10. - 22.11.

Im Job kämpfen Sie wie ein Sowohl in beruflicher wie Löwe. Und mit Ihrem Enin privater Hinsicht könnte gagement werden Sie Ihre Ihnen der Zufall zu Hilfe komVorgesetzten mit Sicherheit men. In dem Fall sollten Sie beeindrucken. Auch die Liebe zeigt sich nun keine falsche Bescheidenheit walten lassen, von ihrer freundlichen Seite. Reservieren Sie sonder ein Bisschen mehr verlangen und mehr Zeit dafür. auch erwarten.

Zwillinge 21.05. – 21.06.

Schütze 23.11. – 21.12.

Sie kommen jetzt mit Ihren Machen Sie sich stark für Ihre persönlichen wie beruflichen persönlichen und beruflichen Plänen nicht so richtig von der Belange. Verzichten Sie aber bitte Stelle. Lassen Sie sich deshalb auf die Ellenbogen. Mit Können, nicht entmutigen. Ein intaktes Familienleben Köpfchen und Charme haben Sie es sicher wird Sie für manches entschädigen. leichter. Und zwar in allen Lebensbereichen.

Krebs 22.06. – 22.07.

q Kinderführung 30. Oktober, 11 Uhr, Martin

q S(z)aubertag 30. Oktober, 10 Uhr, Theater am Neunerplatz (Adelgundenweg 2a) Zauber - Mitmachshow für Kinder & Familie im Rahmen der 10. Würzburger Zaubertage mit dem Duo SchenkSpaß. q Kinderkino: Von Drachen, Mäusen und Laternen 9. November, 15 Uhr, Cine-

Der Familienkalender der Barmer ist da

von Ihrem Würzburger Astrologen

Stier 21.04. – 21.05.

q Kasper und das ganze Theater 29. Oktober, 15.30 Uhr, Theater Spielberg (Reiserstraße 7) Eine Räubergeschichte für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene

von Wagner Museum, Antikensammlung Kinderführung von Ulrike Weinmann, M. A.

Alle Termine auf einen Blick

Das Horoskop

Widder 21.03. – 20.04.

chen der Brüder Grimm, für alle ab 4 Jahren In der Inszenierung des beliebten Märchens verbinden sich der Zauber der Grimm‘schen Vorlage und echter Kasperhumor zu einem „froschköniglichen“ Spaß für Klein und Groß.

Würzburgs größter Veranstaltungskalender auf www.wob24.net

Steinbock 22.12. – 20.01.

Lassen Sie Ihrer kreativen Beruflich legen Sie sich total ins Ader freien Lauf. Zum Beispiel Zeug. Und Ihren Vorgesetzten in einem Hobby. Auch im wird das sicher nicht entgehen. Job ist Fantasie und EinfallsDa können Sie vielleicht mal reichtum von Vorteil. Eine neue Liebe die Gehaltsfrage ansprechen. Vergessen Sie sollten Sie nicht überbewerten. Warten aber vor allen Dingen den Partner und die Sie erst mal ab. Liebe nicht.

Löwe 23.07. – 23.08.

Wassermann 21.01. – 19.02.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

Fische 20.02. – 20.03.

Konzentrieren Sie sich voll und Wenn Zeit und Geldbeutel es ganz auf Ihre Karriere und legen zulassen, sollt Sie sich jetzt mal Sie sich mächtig ins Zeug. Sorgen einen kleinen Tapetenwechsel Sie aber auch mal für Entspangönnen. Der Partnerschaft würnung, damit Sie sich regenerieren können. Wie de ein Spontantrip auch gut tun. Singles könnwäre es mit einem kreativen Hobby? ten sich auf einer Reise vielleicht verlieben. Ehrgeiz und DurchsetzungsDas Liebes-und Beziehungsleben bestreben sind jetzt sehr stark steht unter sehr erfreulichen kosausgeprägt. Hoffentlich nicht mischen Vorzeichen. Sie sollten zu sehr. Passen Sie auf, dass Sie sich emotional aber etwas spontanicht zu stur werden. Und achten Sie stets ner und feier öffnen. Gemeinsame Pläne lassen sich auf einen fairen Wettbewerb. nun auch wunderbar und locker schmieden.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von Ihrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64 (je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Der Kalender bietet in fünf Spalten Platz für die Termine und Verabredungen jedes Familienmitglieds, sowie Geburtstage. „So geht wirklich kein Termin im turbulenten Familienalltag verloren“, sagt Andreas Weck von der Barmer in Würzburg. Außerdem gibt es Anregungen für spontane Freizeit-Aktionen, Spielideen oder auch Koch-Rezepte. „Der

Jahreskalender hält jede Menge Überraschungen bereit und bietet außerdem Wissenswertes rund um Gesundheit, Wohlbefinden und Bewegung“, so Weck. Bunte Illustrationen locken Kinder, die kurzen Texte zu saisonal passenden Themen zu lesen. Barmer GEK-Versicherte erhalten den Familienkalender kostenlos in der Geschäftsstelle in der Kolpingstr. 11.

RUND UMS TELEFON

LANDWIRTSCHAFT

PHONE-LINE...alles aus einer Hand

(Car-) Navigation (auch Verleih möglich), - Mobilfunk (alle Handys, alle Netze + T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE, E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN), - Computer (Laptops, Netzwerke, Zubehör), - Internet (Flatrate), und Service /Reparaturen, Kfz-Einbau, Installation zu Hause. Wir sind Partner von: T-Com, Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile, Vodafone, BASE, E-plus, O2 und The Phone House. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus, Friedrich-BergiusRing 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzentrum!!! Tel. 0931/ 2707727

BEAUTY & WELLNESS

Genug rasiert?

Schluss mit eingewachsenen Haaren! Dauerhafte Haarentfernung mit reinem Licht! Info unter: www.body-and-skinkarlstadt.de und Tel.: 09353/ 981561

Hawaiianische Massage

Nomi Lomi Nui + Japanische Massage in Wü-Innenstadt, faszienerende Entspannung ab 20,- €, Tel. 0931/ 29196561 www.touch-of-aloha.com

N&T Beauty Nails

Nagelstudio, Am Galgenberg 1, 30 % Rabatt, Neumodellage ab 30,- €, Parkplätze vorhanden, viele Rabatte! Tel. 0931/ 35818037 o. 0173/ 5234470

IMPRESSUM Verlagsanschrift:

wob-Verlags GmbH & Co. KG Sterngasse 3 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 3 55 19-0 Telefax 09 31 / 3 55 19-19 info@wob24.net Geschäftsführer: Harald Greiner Objektleitung: Fabian Steigerwald Redaktion: Katharina Münkel, Oliver Kastner Vertrieb: UFRA-Werbung, Andreas-BauerStr. 16, 97297 Waldbüttelbrunn. Für Anzeigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. WOB – Die Wochenzeitung wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Region Würzburg verteilt.

Traktoren, Oldtimer, Landmaschinen, Hoflader, Bobcat und Unimog gesucht!

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie: % Parkplätze direkt am Markt % Über 1000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar % Schnelle und persönliche Leergutannahme

versch. Sorten 20 x 0,5 l oder 24 x 0,33 l

+ Pfand

11.48

(1 l = € 1.45) (1 l = € 1.15)

20 x 0,5 l + Pfand

9.98

(1 l = € 1.00)

(1 l = € 0.42)

12 x 0,7 l PET

+ Pfand

Original + 1 Krug maxx Würzburg, veranstaltet vom Stadtjugendring Würzburg verschiedene Kurzfilme und Bilderbuchkinos, die sich mit dem Herbst und seinen Besonderheiten beschäftigen.

20 x 0,5 l

+ Pfand

11.98

(1 l = € 1.20)

+ Pfand

3.98

(1 l = € 0.33)

12 x 0,7 l + Pfand

3.33

(1 l = € 0.40)

Original Spezi

Mineralwasser 12 x 1 l PET

(1 l = € 0.45)

Orangen- oder Zitronenlimonade

Tages-Hit am 31. + 02.11.2011

20 x 0,5 l + Pfand

6.98

(1 l = € 0.70)

Weitere Angebote im Markt

wob-Gewinnzahl

71

Gärtnerei · Floristik

präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG

bis € 1.200,- für 1 Unze (31,1g) aus Barrengold oder Goldmünzen

Grabgestecke, Calluna, Eriken und Chrysanthemen aus eigener Gärtnerei

www.blumenwerkstatt-rippel.de

L. Rippel · Uettingen, Telefon 0 93 69 / 82 53

Wir gratulieren... ...den Wonneproppen der Woche

MÖBEL & HAUSRAT

Altes Haus im südl. LK Wü, ca 120 qm Wohnfl., 7 Zim., 2 Bäder, Ölheizung, Hof u. Garten, sofort zu vermieten, Anfragen unter Chiffre 4217

4.98 Mineralwasser Medium 78 € 3. €

12 x 1 l

Büroeinrichtung:

VERMIETUNG & VERPACHTUNG

Medium oder Natur

+ Pfand

Telefon 0 56 83 / 92 00 11

Stollenwand, Wohnzimmertisch u. Beistelltisch, Saharafossil, Rattan, Blumentöpfe, Couch, Bauernschrank, bemalt, Eckschrank, Eiche, Spiegelschrank, 3-türig, Esszimmertisch m. 6 Stühlen, Gartenmöbel, weiß, Kunststoff, Ketteler, günst. zu verk., Tel. 09307/ 990816 Wohnzimmerschrank Eiche Hell, 1,10 H, 2,60 B, Glasvitrine zu beleuchten VB 100,- €, Tel. 0931/ 411976 Eckbank, Tisch, 4 Stühle, 2 Schränke, alles Holz, günstig zu verkaufen, Tel. 0173/ 4200719

Mineralwasser

Die süße Elina wurde am 6. Mai 2011 geboren und ist der absolute Sonnenschein für die glücklichen Eltern Christian und Jennifer Ebert und den stolzen Bruder Luca.

Niklas Weiglein erblickte am 19. April 2011 um 21:06 Uhr mit strammen 4.310 Gramm und 55 Zentimetern in Würzburg das Licht der Welt. In seiner neuen Heimat Erbshausen fühlt er sich pudelwohl. Mit ihm freuen sich sein großer Bruder Marvin sowie Mama Kerstin und Papa Markus.

...zum Geburtstag Bald feiert er seinen ersten Geburtstag: Kevin Blättner, geboren am 20. November 2010, aus Würzburg.

Alles fürs Baby zu günstigen Preisen

Büro, Praxis, Kanzlei in Vhh.,

85 qm, ebenerdig, Parkplatz direkt am Haus. Tel. 0170/ 6577577

Mainaustraße 50 Würzburg

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE

gegenüber Vogel-Verlag Telefon 09 31 / 40 46 918 www.babysparmarkt.de

Batteriewechsel für Uhren

nur 2,50 €! Marktplatzperle Rimpar, Kirchenstr. 2; Öffnungszeiten: Mo.: 9-12 + 14-16 Uhr; Di., Do. + Fr.: 9-13 Uhr

Zum verkausfsoffenen

Sonntag Riesenhallenflohmarkt /Freigelände in Haßfurt im Möbelhaus XXXLutz am Sonntag 06.11. Info 09721/ 5498161

Pfister’s große

Flohmärkte Samstag, 29.10. 21.05.

a. M. n Gemünde (Nürnberger Str.47a) n Würzburg Festplatz Lindenwiese Hagenauer & Möbelum 30.10. Lohr am Main nSonntag,

Festplatz a.d. Mainlände !!! ZUM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG !!!

/ Rewe Märkte Sonntag, 22.05. n Würzburg n

(in Alfred-Nobel-Str. & Frankfurter Str.) Bad Neustadt/Süd

!!! ZUM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG !!!

n Bad Neustadt / Süd Wohnwelt OPTI

Info 0 97 71 / 6 35 43 44

Blumen Schmelzeisen

GRABSCHMUCK ZU ALLERHEILIGEN – beste Qualität – faire Preise – große Auswahl natürlich in Ihrem Blumenfachgeschäft

Raiffeisenstr. 12 · 97209 Veitshöchheim · Tel. 09 31 / 9 46 03 Unsere Öffnungszeiten: Allerheiligen von 8–12 Uhr, Bitte beachten: Wir haben jeden Sonntag von 10–12 Uhr für Sie geöffnet.

wob-Zahlenlotto

www.wob24.net

ANRUFEN UND GEWINNEN

450 Euro im Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt. Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend! Rufen Sie bis Sonntag, 30. Oktober, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline an und geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letzten Woche hätte gelautet:

26

2

45

11

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70 (je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net


KW 42 Gültig vom 26.10. bis 29.10.2011

REWE Markt Gerbrunn Am Kirschberg 5, K 09 31. 7059252

REWE Markt Würzburg/Zellerau Frankfurter Straße 56, K 09 31. 3293080

REWE Markt Würzburg/Dürrbach Alfred Nobel Straße 12, K 09 31. 4044055

Wir sind von Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr für Sie da!

REWE Markt Veitshöchheim Pont-l`Evêque-Allee 1, K 09 31. 40409726

REWE Markt Giebelstadt Langenwiesengraben 1 + 5, K 0 93 34. 99920

REWE Markt Rimpar Kettelerstraße 3 K 09 3 65. 88160

www.rewe.de

wob die Wochenzeitung 43/2011  

wob die Wochenzeitung für Würzburg