Page 1

Planung bedarfsgerechter Aufzugssysteme und Modernisierung aller Aufzugsanlagen

Eyyüp Goldschmied Goldschmiedemeister

• Planung – Projektierung • Elektroinstallation • Kundendienst

20% auf alles!

Lieferung – Montage – Service – bundesweite Norrufzentrale

Danke für 20 Jahre Vertrauen und Treue! Goldankauf · Höchstpreisgarantie Juliuspromenade 32 · 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 57 14 54

wob

Niederlassung Würzburg Äußere Aumühlstraße 2 D-97076 Würzburg

Fon 0931 -25042-0 Fax 0931 -25042-29 www.schmitt-aufzuege.com

Wetter

www.wob24.net

7. September 2011 · 21. Jahrgang

Kundendienst

Service

Schillerstraße 8 a · 97072 Würzburg Telefon 09 31 / 7 84 08 22

DONNERSTAG 18° 11° Tags

Nachts

FREITAG 21° 10° Tags

Nachts

SAMSTAG 23° 10° Tags

Nachts

SONNTAG 26° 12°

Tel.: 0931/35519-12

Tags

Nachts

Das Wetter wird präsentiert von:

WOB sucht das Brautpaar des Jahres 2011

Für Katharina und Anton aus Würzburg ist an ihrem Hochzeitstag ein Traum wahr geworden - mit ihrem romantischen Bild haben sich die beiden als Brautpaar des Jahres beworben. Die ganze Story... SEITE 3

Erste Würzburger Gebrauchtbörse

www.wue-rg.de

Seite

Radel-Razzia in Würzburg Was Radler dürfen und was nicht

2

Radfahrer baff: Verkehrsüberwachung verwarnt im Akkord

KAWASAKI - HYOSUNG - KYMCO - BETA

Motorradhaus Stahl Winterhäuser Straße 112 97084 Würzburg - Tel.: 0931/63594 www.motorradhaus-stahl.de

Seite

Wir feiern 10-jähriges Jubiläum,

5

vorbeikommen und mitfeiern.

In diesen Tagen wird der siebenmilliardste Mensch geboren

Die aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 16

Neuwagen Hyundai i20 1.2 Comfort,

5-Türer, Klimaanlage, el. Fensterheber, R/CD/MP3, NSW, ZV mit Funk, Alarm, Metallic, auf Lager, versch. Farben, Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 6,5/außerorts 4,3/kombiniert 5,1 – CO2 Em. komb.:119g/km

Schrauben + Normteile

Unterer Weinberg 6A, 97234 Reichenberg Öffnungszeiten: Mo. 14.30 – 18.30 Uhr Tel. 09 31 / 6 86 85, Fax 09 31 / 6 86 65 Di- – Fr. 09.00 – 12.30 u. 14.30 – 18.30 Uhr E-Mail: info@sport-giese.de Sa. 09.00 – 13.00 Uhr

Damen + Herren Laufschuhe

Neuwagen Hyundai i30 1.4 Bluedrive Facelift,

Klimaautomatik, ESP, Start-Stop-ISG, Bordcomputer, Alarm, R/CD/MP3, NSW, ZV mit Funk, Metallic, auf Lager, versch. Farben, Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 6,9/außerorts 5,0/ kombiniert 5,7 – CO2 Em. komb.:135g/km

AIR PEGASUS +27

LUNARGLIDE +2

99.

124.

95

12.990.-

OPTIK Tel. 09 31 / 2 79 87-0 www.Stoy.de Fax 09 31 / 2 79 87-22 info@stoy.de

mit großen Biergarten Öffnungszeiten:

Mo – So. ab 10 Uhr durchgehend Ab Sept.: Mittwoch RUHETAG Pils vom Fass 0,5 L 2,20 € Helles Hefe vom Fass 0,5 L 2,60 €

www.sport-giese.de

in Lengfeld bei

Wasserhäusle

Von Oktober bis Februar:

€ 9.990.-

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeld

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt

Voll lecker. Voll günstig.

AUTOMOBILE

nur €

Am Samstag, den 10.09.2011 von 11.00 – 20.00 Uhr

1 Glas in Kunststoff mit Hartschicht und Superentspiegelung

Rohrwasser Issing

Würzburg Dominikanerplatz 4

69.

95

95

79.

95

• Alle gängigen Größen • Auch kleine Abgabemengen

WSG

Werkzeugschleifges.mbH Friedrich-König-Straße 8 Waldbüttelbrunn, Tel. 09 31 / 40 06 65

Mainaustr. 34 • 97082 Würzburg Telefon 0931 6608754

Neue Herbststoffe ab 08. September

ume a h ff Sc sto

K ur

zw

ar en

(nicht in allen Größen vorhanden)

jetzt

29 €

Wir sind die Perückenmacher!

De k

o-

Tel. 09 31 / 88 37 24

Medizinische und modische Perücken

St of fe

er id fe e f l K sto

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 17.30 Uhr, Buslinie 16


2

DIE WOCHE wob

7. September 2011

TOTO

Der Fußball-

Bundesliga-Tipp wird präsentiert von

del Mike's Schrotthan Kostenlose Abholung – Altmetall – Schrott – Batterien – u.v.m. – Abholung von Altautos Rufen Sie an:

0173 / 69 77 242

(gerne auch per SMS)

Versbacher Straße 185 · 97078 Würzburg www.mikes-schrotthandel.de

Tippen Sie den kommenden Bundesliga-Spieltag und gewinnen Sie 3 Kästen Bier!

Der Profi-Tipp

Augenblick – Michael Dauber Optik Theaterstr.1, 97070 Würzburg

2 1 1 1 0 2 0 1 2

Teilnahmebedingungen: Unter den Einsendern gewinnt der mit den meisten richtigen Tipps. Bei gleicher Anzahl entscheidet das Los. Teilnahme erst ab 16 Jahren möglich. Teilnahmecoupons, die uns nach Freitag 16.00 Uhr erreichen, können nicht berücksichtigt werden.

.

.

Der Leser-Tipp

FC Augsburg : Bayer 04 Leverkusen Borussia Dortmund : Hertha BSC FC Bayern München : Sport-Club Freiburg 1. FSV Mainz 05 : 1899 Hoffenheim VfB Stuttgart : Hannover 96 M'gladbach : 1. FC Kaiserslautern SV Werder Bremen : Hamburger SV 1. FC Köln : 1. FC Nürnberg VfL Wolfsburg : FC Schalke 04

1 = Sieg der erstgenannten Mannschaft 0 = unentschieden 2 = Sieg der zweitgenannten Mannschaft

Name: Straße: Ort: Tel.:

Geb.-Datum: Coupon ausschneiden und einsenden an: wob aktuell, Sterngasse 3, 97070 Würzburg.

.Der Gewinn wird

.

gesponsert von:

Radel-Razzia in der Würzburger City

Radfahrer baff: Verkehrsüberwachung verwarnt im Akkord – Tipps: Was Radler dürfen und was nicht Da machten nicht nur die Radfahrer große Augen: Ende letzter Woche zeigt die Würzburger Verkehrsüberwachung Präsenz an der Kreuzung Semmelstraße/Theaterstraße/Eichhornstraße. Zu dritt, zu viert stehen Sie an der Kreuzung, ausgerüstet mit roten Warnkellen. Ihre Mission: Fahrradfahrer auch bei kleinen Ordnungswidrigkeiten anhalten und abkassieren. Die Kreuzung ist für alle Verkehrsteilnehmer eine kom-

plizierte Angelegenheit – gerade für Radfahrer. Nur ein Beispiel: Aus der Semmelstraße kommend werden die Radler neben der Buchhandlung Knodt auf ein kleines Stückchen Radweg auf dem Bürgersteig gelotst. Der Mini-Radweg endet direkt vor dem Ampelübergang Textorstraße – und erzeugt so offenbar bei vielen Radfahrern den Eindruck, dass der Radweg nahtlos über die Ampel, die dahinterliegende Verkehrsinsel und die Ampel Theaterstraße in

die City weitergeht. Kompliziert – und falsch: „An der Fußgängerampel heißt es absteigen“, so die Verkehrsüberwacher. Weil die Verkehrsführung an dieser Kreuzung alles andere als übersichtlich ist, fällt es vielen Radlern schwer, sich buchstabengetreu an die Straßenverkehrsordnung zu halten. Doch Unkenntnis schützt vor Strafe nicht: Die Verkehrsüberwacher fischen einen Radler nach dem anderen aus dem Verkehr und stellen

Wichtige Verkehrsregeln für Radfahrer Völlig klar: Auch für Fahrradfahrer gelten die Verkehrsregeln. Aber viele Radler verstoßen immer wieder gegen die Straßenverkehrsordnung, oft auch aus Unkenntnis. Die schützt vor Strafe aber nicht. WOB listet die größten Irrtümer auf – inklusive der Bußgelder, die Sie zahlen müssen, wenn Sie erwischt werden. „Wenn es keinen Radweg gibt, darf ich auf dem Gehweg fahren.“ Falsch! Auf Gehwegen dürfen nur Kinder unter zehn Jahren fahren. Wer auf dem Gehweg einen Fußfänger umfährt, kann voll haftbar gemacht werden. „Rote Ampeln gelten nur für Autofahrer.“ Falsch! Wer mit dem Fahrrad eine rote Ampel überfährt, muss ein Bußgeld

zwischen 45 und 160 berappen. Obendrauf gibt´s einen Punkt in Flensburg. „Betrunken Fahrrad fahren ist kein Problem.“ Falsch! Wer seinen Rausch mit dem Rad nach Hause tragen will und dabei in einen Unfall verwickelt wird, ist bereits bei 0,3 Promille dran. Wer öfters von der Polizei mit ordentlich Promille im Blut auf dem Drahtesel erwischt wird, riskiert sogar seinen Führerschein. „Radfahrer dürfen gegen die Einbahnstraße fahren.“ Falsch! In Einbahnstraßen darf man nur gegen die Fahrtrichtung radeln, wenn das Schild „Radfahrer frei“ angebracht ist.

„Autos müssen am Zebrastreifen für Radfahrer halten.“ Falsch! Autos müssen nur für Fußgänger halten. Dagegen müssen Radler, die auf der Straße unterwegs sind, Fußgänger vorlassen. Bußgeld bei Nichtbeachtung: 40 bis 60 Euro. „In der Fußgängerzone ist Radfahren grundsätzlich erlaubt.“ Falsch! Das Rad muss geschoben werden. Wenn ein Zusatzschild Radfahren erlaubt, darf nur mit angepasster Geschwindigkeit (Schrittgeschwindigkeit) gefahren werden. Bußgeld bei Verstoß: 10 Euro.

Sie polieren für einen guten Zweck

angelegt und das Cabrio von Johanna und Thomas aus Eußenheim auf Hochglanz poliert. Als passionierter Autopfleger war Daniel Pesch mit seiner eigenen Utensilienkiste angereist, bei der sogar eine fleißige Hausfrau große Augen macht. Nach drei Stunden intensiver Detailarbeit stand das Auto von Johanna und Thomas da wie frisch vom Band. Ob die beiden ab sofort nur noch mit Hausschuhen einsteigen, wollten die Zwei Am Ende strahlt nicht nur das Auto: Thomas (l.) und Johanna allerdings nicht verraten. (r.) mit den Charivari Muntermachern

... zur Eisernen Hochzeit

GewinnNicht ins Schleudern geraten! – Wer erkennt die Pflegesymbole? Aktion Liebe Leser, haben Sie in den vergangenen Wochen gut aufgepasst? WOB hat drei Wochen lang in Zusammenarbeit mit Kissel Moden die wichtigsten Pflegesymbole erläutert, die in Kleidungsstücke eingenäht sind. Sie geben wertvolle Tipps,

Was bedeuten die folgenden Pflegesymole?

wie Wollpulli, Cashmere-Weste und Cordhose richtig zu waschen oder zu bügeln sind. Denn nichts ist ärgerlicher, als das neue Lieblings-Outfit bei der Wäsche zu ruinieren. Wer gut aufgepasst hat und bei unserem Gewinnspiel mit-

macht, der hat heute die Chance, einen tollen Preis zu gewinnen. WOB verlost zehn Einkaufsgutscheine von Kissel Moden im Wert von jeweils 50 Euro. Wir wünschen viel Glück!

Einfach ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: WOB, Pflegesymbole, Sterngasse 3, 97070 Würzburg. Oder per FAX: 0931-3551919. Einsendeschluss ist Freitag, 16. September, 12 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Name: ____________________________________________________ Vorname: ____________________________________ Alter: _______ Adresse: ___________________________________________________ __________________________________________________________ Telefon: ___________________________________________________

Anna und Gerhard Karches aus Würzburg feiern am Mittwoch, 7. September, ihre Eiserne Hochzeit.

Unsere Kinder besitzen 2,1 Milliarden Euro

Das Sparguthaben der Sechs- Taschengeld und Geldgeschenbis 13-Jährigen in Deutschland ken an Geburtstagen und zu beträgt insgesamt 2,1 Milliar- Weihnachten. den Euro. Das ist das Fazit der KidsVerbraucherAnalyse 2010 des Egmont Ehapa Verlags. Die Summe ergibt sich laut Studie vor allem aus regelmäßigem

Ochsenfurt lädt ein zum Samstag, 10. September 2011

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr,Sa. 9.00 - 14.00 Uhr öffnungszeiten Ochsenfurt: Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr, Tel. 0 93 31 / 9 85 91 64

Manuel Luksch aus Reichenberg ist am 4. September 25 Jahre alt geworden. Es gratulieren Nina, Anna und Gisela Schubert und Dieter Kölbl.

Geburtstag? Jubiläum? Hochzeit?

Kids mit viel Kohle

Kein Grund, mürrisch dreinzuschauen: Deutschlands Kinder haben einiges auf der hohen Kante.

... zum Geburtstag

Wenn Sie auch jemandem gratulieren möchten, schreiben Sie einfach eine E-Mail an oliver.kastner@wob24.net oder ein Fax an 0931/3080980, gerne auch mit Foto. Wir gehen davon aus, dass die Jubilare mit der Veröffentlichung einverstanden sind.

Bild S. Hofschlaeger, pixelio.de

Ein Quiz mit sauberen Preisen!

– Anzeige –

fleißig gebührenpflichtige Verwarnungen aus. Denn die StVO sagt eindeutig: Radfahrer, die Fußgängerampeln oder Zebrastreifen überqueren, müssen ihr Rad schieben. Die gemaßregelten Radfahrer können selbst kaum Verständnis für diese Aktion aufbringen. Einer der wenigen Unterstützer ist Passant Michael M., selbst als Radfahrer viel unterwegs in der Stadt: „In Würzburg rasen manche Radler wie die Verrückten durch die Straßen. Die glauben, dass für sie keine Verkehrsregeln gelten.“ Zwei andere Radfahrer, gerade frisch mit fünf Euro Bußgeld bestraft, widersprechen: „Ich bin gerade im Schritttempo über die

Wir gratulieren...

Stadtwette: Charivari Muntermacher Kemmer und Pesch lösen ihr Versprechen ein

Über 72.000 Euro hatten die Würzburger im Juni für die Städtewette und Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe gespendet. Einen Teil der Summe steuerten die Charivari-Muntermacher Sabrina Kemmer und Daniel Pesch bei, die sich für diesen guten Zweck versteigert hatten. Ihr Einsatz: Für das Höchstgebot gibt es eine exklusive Autowäsche. Jetzt wurde die Wette eingelöst. Nach einem ersten Reinigungsgang in der Waschstraße Schmitt wurde Hand

Verwirrender „Radweg“ am Ende der Semmelstraße: An der Fußgängerampel müssen Radfahrer absteigen.

Großer Flohmarkt im Stadtgraben, Livemusik, Ochs am Spieß, Modenschau, Königinnentreffen, Autoschau am Schlößle, Ochsenspezialitäten der Gastronomie, Vereine und Geschä4swelt. Infos beimVerkehrsverein: Tel. 0 93 31 / 98 08 48

Ampel gefahren und hab garantiert niemanden gefährdet oder behindert. Was soll das?“, fragt ein junger Radler. Und eine ältere Dame, ebenfalls mit frischem Knöllchen, sagt: „In Würzburg sind Radfahrer sowieso arm dran. Kaum vernünftige Radwege, überall gefährliche Stellen. Und jetzt wird man auch noch wegen einer Lappalie zur Kasse gebeten.“ Übrigens: An besagter Kreuzung kämpft ein Würzburger Geschäftsmann seit langem gegen Radfahrer auf dem Bürgersteig vor seinem Geschäft. Ein Radweg würde helfen – doch der kommt frühestens, wenn die Straba-Linie 6 gebaut und das Areal umgestaltet wird.


wob DIE WOCHE

www. wob24.net

– Anzeige –

Dschungelwochen für die Kids Will vielleicht 40 Jahre gebrüder götz – das muss gefeiert werden! jemandeineBanane? Ab in den Dschungel: Bei gebrüder götz das modehaus in der Mainaustraße wird noch bis zum 10. September Geburtstag gefeiert – und zwar mit einer großartigen Dschungelparty!

Neue Maxi-CD der Party Vögel ist endlich da

Für die Kinder gibt’s ein tolles Gewinnspiel (Hauptpreis: zwei Karten fürs Tarzan-Musical mit Übernachtung in Hamburg) und leckere Dschungelgerichte im MainBistro. Am Freitag, 9. September, steigt um 12, 14 und 16 Uhr die Dschungelshow, und am Samstag, 10. September, Jetzt schon vormerken: mit vielen tollen Aktionen geht’s mit Hüpfburg, Dschun- Von Montag, 26. September, statt. geltieren und Kinderdisco noch bis Samstag, 1. Oktober, findet Mehr Info: www.dasmode mal so richtig in die Vollen. das gebrüder götz Oktoberfest haus-wuerzburg.de

Polizeiticker +++ Polizeiticker +++ Polizeiticker +++ Schläge in der Straba Das ist nicht „ladylike“: Eine 30-jährige Würzburgerin traktierte ihren 51-jährigen Begleiter am frühen Sonntagmorgen um kurz nach Mitternacht in einer Stra-

wob-Gewinnzahl

25 präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

Der Preisvergleich lohnt sich!

ßenbahn. Mit einer Cola-Flasche schlug sie ihm gegen die Beine und Unterarme. Der 51-Jährige wehrte sich mit einem gezielten Faustschlag: Nasenbeinbruch! Die 30Jährige musste ärztlich behandelt werden, auch der Mann erlitt leichte Verletzungen. Der Grund für die Auseinandersetzung ist der Polizei bislang noch nicht bekannt. Zeugen des Vorfalls, der sich auf Höhe der Schönbornstraße zugetragen hat, werden gebeten, sich unter Tel. (0931) 457-2230 mit der Polizeiinspektion Würzburg-Ost in Verbindung zu setzen.

Dieb verprügelt Ladendetektiv Mit einem besonders rabiaten Ladendieb hatte es ein Würzburger Ladendetektiv am Samstag um 13.50 Uhr in einem Su-

permarkt in der Theaterstraße zu tun. Der 58jährige Detektiv hatte den Dieb dabei ertappt, wie er Fleisch- und Wurstwaren stehlen wollte. Im Eingangsbereich des Marktes kam es zu einem Handgemenge – der Dieb schlug dabei mehrfach auf den Detektiv ein. Dieser musste sogar Pfefferspray einsetzen, um sich vor weiteren Attacken zu wehren. Glücklicherweise blieb der Detektiv unverletzt, er konnte allerdings nicht verhindern, dass der Täter in Richtung Barbarossaplatz flüchtete. Er wird wie folgt beschrieben: Ca. 35 Jahre alt, 175 cm groß, schlank, kurze schwarze, wellige Haare, arabische Erscheinung. Zeugen sollen sich bitte unter Tel. (0931) 457-2230 mit der Polizeiinspektion Würzburg-Ost in Verbindung setzen.

WOB sucht das Brautpaar des Jahres

Wir schicken Sie ins Liebeswochenende Würzburg. Läuten in diesem Jahr bei Ihnen die Hochzeitsglocken oder haben Sie sich vielleicht heuer schon getraut? Sagen Sie einfach „Ja“ und werden Sie unser „Brautpaar des Jahres 2011“. Schicken Sie ein Foto von Ihrem schönsten Tag im Leben an WOB. Sind

Sie unser Brautpaar des Jahres? 1.Preis: Das Love-Weekend: Senden Sie Ihr Hochzeitsbild 3 Übernachtungen im an WOB, Sterngasse 3, 97070 Flair Hotel Vino Vitalis Würzburg – gerne auch per in Bad Füssing E-Mail: redaktion@wob24.net. 2.Preis: 5 Gang Love-Dinner Aus allen Bildern suchen sich für zwei Personen im unsere Leser das schönste aus. Schlosshotel Steinburg Auf die Gewinner warten groß- 3.Preis: 4 Gang Candle-Lightartige Preise! Dinner für zwei Personen im Schlosshotel Steinburg 4.Preis: 100-Euro-Gutschein für Violetta’s Reisewelt

Bilder einsenden & gewinnen

Alle Bilder sind auch im Internet zu sehen: Schauen Sie doch einmal rein unter www. wob24.net – vielleicht finden Sie dort eine Anregung fürs eigene Hochzeitsfoto.

In Zusammenarbeit mit folgenden Firmen: • Tanzclub Rot-Gold Würzburg e.V.

Also, wenn dieser Song nicht das Zeug zum Mega-Kracher hat! Seit Monaten schon geistert der Party-Hit „Willst du eine Banane?“ durch d i e We l t – als Ohrwurm in den Köpfen von vielen, vielen Menschen. Denn: Wer den Song einmal gehört hat, der bekommt ihn nicht wieder aus dem Kopf –versprochen! Jetzt ist der Party-Knaller und GuteLaune-Garant endlich auf CD erschienen. Auf der neuen Maxi-CD der Party Vögel, die

Kleines feines Bierfest in Hätzfeld

Am Fuß des Salmannsturm wird ausgeschenkt Heidingsfeld. Am Freitag, 9. September, ab 18 Uhr und Samstag, 10. September, ab 17 Uhr öffnet der Hätzfelder Kreis seinen Biergarten am Salmannsturm gegenüber dem Heidingsfelder Ostbahnhof. Frisch vom Fass wird Kauzen-Pils und

Randersackerer Str. 17, 97072 Würzburg (0931) 7 21 25

• Obitz GmbH Paschke

Theaterstr. 25, 97070 Würzburg (0931) 5 37 43

• Die Blumenwerkstatt

Wolf-Weißbier der Kauzen-Bräu Ochsenfurt ausgeschenkt, dazu gibt’s kleine Leckereien, Wein und alkoholfreie Getränke. Das Bierfest endet jeweils um 22 Uhr. Das Bierfest ist mit den Buslinien 16/33 bequem zu erreichen (Haltestelle Waltherschule).

Extradünne, superentspiegelte Einstärkengläser pro Paar 6/2 Dpt. schon für schlanke

ab €

99,-

Extradünne, superentspiegelte Gleitsichtgläser pro Paar 6/2 Dpt. schon für schlanke

Mergentheimer Str. 15, 97082 Würzburg (0931) 7 20 85 13 www.tc-rot-gold-wuerzburg.de

• Friseurteam Mäster Blankenhagen

beim Label Koch/Universal Music (a division of Universal Music GmbH) erschienen ist, sind noch zwei weitere Songs zu hören. „Außer Frau’n“ und „I zieh auf d i e Ve nus“ vervollständigen die neue Scheibe. Zu kauf e n g i b t ’s diese im gut sortierten Fachhandel und natürlich ab sofort auch bei allen Live-Auftritten der PartyVögel. Kostprobe gefällig? Schnell auf www.wob24.net klicken. Aber Vorsicht: Der Song macht süchtig!

ab €

299,-

Helmstadter Str. 10, 97292 Uettingen (09369) 82 53

• Steeg Friseursalon

Am Happach 11a, 97218 Gerbrunn (0931) 70 75 03

• Leder-, Landhaus- und Trachtenmoden

Wir beraten Sie gerne.

Nürnberger Str. 90, 97076 Würzburg, Tel. 0931/2307884

• Flair Hotel Vino Vitalis

Alte Füssinger Str. 6, 94072 Bad Füssing Tel. 08531/24623

• Würzburger Hofbräu Keller

Jägerstr. 17, 97082 Würzburg Wenn das nicht romantisch ist: Nach elf gemeinsamen JahTel. 0931/42970 ren ist für Katharina und Anton Klukin aus Würzburg ein • Violetta´s Reisewelt Traum wahr geworden. An Valentinstag haben die beiden Bronnbachergasse 22, 97070 Würzburg Tel. 0931/13478 in Kapstadt in Südafrika geheiratet. WOB bedankt sich für das schöne Foto und wünscht den Beiden, dass Anton seine • Schlosshotel Steinburg Auf dem Steinberg, 97080 Würzburg Katharina für immer auf Händen tragen wird. Tel. 0931/97020

Michael Dauber Optik · Theaterstraße 1 · Nähe Barbarossaplatz Tel. 0931 26707


4

DIE WOCHE wob

7. September 2011

Wer diesen Mann schlägt, geht in die Luft Damit die Schule leicht fällt Tischkicker-Wette beim Brauereifest der Hofbräu – Keiler-Party und Familientag Nur noch wenige Tage, dann geht es rund auf dem Gelände der Würzburger Hofbräu: Beim großen Brauereifest am 10. und 11. September erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm. Am Samstag rockt die wilde Keiler-Party ab 19 Uhr die Gäste, beim Familiensonntag gibt es von 10-18 Uhr bei freiem Eintritt ein attraktives Spiel- und Spaß-Angebot für Klein und Groß.

Das Highlight: Am Sonntag bietet sich die Gelegenheit, einmal gegen einen echten Tischkicker-Profi anzutreten und für einen Sieg eine Fahrt mit dem Heißluftballon der

In 2.600 Metern Höhe besiegeln Tischkicker Mirko Kornmeier (Kurbelgemeinde e.V.), Ballonfahrer Roland Wystrichowski (Ballon Franconia) und Matthias Klingbeil (Produktmanager der Würzburger Hofbräu) die sportliche Wette.

Würzburger Hofbräu im Wert von 190 Euro zu kassieren. Laut Tischkicker-Ex-Bundesligaspieler Mirko Kornmeier, 33 Jahre, von der Kurbelgemeinde Würzburg e.V., wird das aber nicht passieren. „Ich wette, dass ich während des Brauereifestes alle meine Gegner besiegen werde“. Gespielt werden soll nach den offiziellen Regeln der International Table Soccer Federation. Damit zum Brauereifest

am 11. September möglichst viele Gäste eine Gewinnchance haben, geht ein Spiel ausnahmsweise nur über zwei anstatt drei Gewinnsätze – das heißt, wer als erstes zwei Sätze gewinnt, hat gewonnen. Jeder Satz geht bis fünf Punkte, aber man muss mit einer Differenz von zwei Punkten gewinnen. Das Erzielen des achten Punktes führt zum Satzsieg 30 – auch ohne zwei Punkte Differenz. Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Vereinsmitglieder der Kurbelgemeinde, Ligaspieler und 4P-Spieler. Matthias Klingbeil, Produktmanager der Würzburger Hofbräu, glaubt an den Kampfgeist der Unterfranken: „Alle Hobby-Tischkicker sind aufgerufen, zum Brauereifest zu kommen um Kickerprofi Mirko herauszufordern und sich im Falle eines Siegs mit einem ganz besonderen Erlebnis, einer Fahrt mit dem Würzburger Hofbräu Ballon, belohnen zu lassen.“ Genießen auch Sie unter einem guten Stern das Würzburger Hofbräu Brauereifest - gute Stimmung ist garantiert! Weitere Infos: www.wuerzburgerhofbraeu.de

Wilde Keiler-Party: Im letzten Jahr ging es zünftig zu.

Schulranzen-Tipps: Beugen Sie Haltungsschäden wirksam vor Auf ihren Schulranzen sind die kleinen Erstklässler ganz besonders stolz. So manchem ABC-Schützen brockt die neue Büchertasche aber auch Rückenschmerzen und Haltungsschäden ein – da macht die Schule schnell keinen Spaß mehr!

„Gerade bei einem sechsjährigen Fliegengewicht darf die Schultasche nicht zu schwer werden“, mahnen Gesundheitsexperten der AOK Würzburg. Mit diesen Tipps artet der Schulweg nicht zur Schlepperei aus: Die alte Faustregel, dass ein Schulranzen nicht mehr als 10 Prozent des Körpergewichtes wiegen soll, wurde ursprünglich für Soldaten im Feld erstellt und ist fast 100 Jahre alt. Die Regel entspricht nicht mehr den heutigen Erkenntnissen: 12 bis 15 Prozent dürfen es ruhig sein – zumal Kinder heute dank Schulbus und „Taxi Mama“ eher kurze Wegstrecken mit ihren Schulranzen zurücklegen. Wichtiger als das Gewicht ist ein korrekt angepasster Ranzen: Er sollte breite, gepolsterte Gurte haben, die leicht verstellbar sind, um die Büchertasche dem Rücken des Kindes anpassen zu können. Außerdem

sollte der Ranzen stabil und auch körpergerecht geformt sowie mit einem Rückenpolster ausgestattet sein.

Was für eine Schlepperei! Ein paar einfache Regeln helfen, den Schulweg so „leicht“ wie möglich zu halten. Foto GTÜ, pixelio.de Auf das richtige Tragen kommt es an: Der Ranzen gehört auf den Rücken, er sollte nicht über eine Schulter oder unter dem Arm getragen werden. Optimal ist es, wenn der Ranzen mit der Schulterhöhe abschließt und eng am Körper anliegt. Besonders schwere Ge-

genstände, wie große Bücher, sollten im Schulranzen nach innen gepackt werden, damit die Kinder sie möglichst nah am Körper tragen. Eltern und Kinder sollten am besten täglich gemeinsam prüfen, was für den Unterricht unbedingt mitgenommen werden muss und Überflüssiges konsequent aussortieren. Mode und Optik sollten bei der Auswahl des Schulranzens zweitrangig sein. Umhängetasche oder Rucksack kommen für kleinere Kinder nicht in Frage! Beim Kauf des Schulranzens empfiehlt es sich, auf den Hinweis „Entspricht DIN 58124“ zu achten. Dann bietet er zusätzlich auch mehr Sicherheit durch Reflektorstreifen und Signalfarben. Mehr Info unter www.aok.de (unter „Suchen“ das Stichwort „Schulranzen“ eingeben).

wob-Gewinnzahl

4 präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

Bekannt aus Funk & Fernsehen


wob DIE WOCHE Rückblick: Das Wichtigste der Woche Würzburg: schön ruhig und sicher Die Mainmetropole ist eine der sichersten Städte Deutschlands. Das Nachrichtenmagazin Focus hat die aktuellen Zahlen des Bundeskriminalamtes ausgewertet. Ergebnis: Mit einem Schnitt von rund 8.400 Straftaten pro 100.000 Einwohner landet Würzburg in den Top 20 der sichersten Großstädte der Bundesrepublik. Das Polizeipräsidium Unterfranken bestätigt: Zwar seien die Deliktzahlen 2010 im Vergleich zum historischen Tiefststand 2009 leicht um 0,5 Prozent gestiegen. Mit 11.202 Straftaten im Jahr 2010 sei die Bilanz aber dennoch sehr positiv. Die gefährlichste deutsche Großstadt ist laut Focus Frankfurt am Main mit knapp 16.000 Delikten pro 100.000 Einwohner.

Musketier-Premiere 300 stolze „Leinwandstars“ aus Mainfranken: Am Donnerstag wurde die Premiere des Kinofilms „Die drei Musketiere“ gefeiert. Die heimlichen Hauptdarsteller des Streifens sind die über 300 mainfränkischen Komparsen, die – meist nur für einen Augenblick - als Diener oder Soldaten im Film zu sehen sind. Einige der Hobby-Hollywoodstars schritten bei der Erstaufführung im Cineworld sogar über einen roten Teppich und gaben fleißig Autogramme. Der Film selber erhielt zwar gemischte Kritiken, die Leistung unserer Komparsen sei aber durchweg erstklassig, sagen Filmexperten.

Einer unserer Stars: Der Würzburger Peter Weidner spielt im Film „Die drei Musketiere“ einen Kammerdiener.

7. September 2011

Jetzt sind wir sieben Milliarden pro Frau mit 7.000.000.000 Menschen und 2,6 Kindern pro Frau* weltweit). Das größte Problem: Die Bevölkerung wächst nicht überall gleich schnell. Während in den wohlhabenden Staaten Europas die Bevölkerungszahl stagniert oder gar schrumpft, steigt sie vor allem in ärmeren oder krisengeschüttelten Ländern wie Indonesien, Pakistan, Nigeria oder Bangladesh explosionsartig an. Ein Beispiel: Derzeit leben in Äthiopien 80 Millionen Menschen. 2050 werden es laut UN wohl 170 Millionen Äthiopier sein, die um die beschränkten Ressourcen ihrer Heimat – Wasser, Ackerland, Energie – kämpfen müssen. Untergangs-Experten sagen komplett zugemüllte Meere, restlos vernichtete Regenwälder und Kriege um Trinkwasser voraus. Doch es gibt Hoffnung: Entwicklungshelfer weltweit

Kennen Sie den Kaisersteinbruch?

„Tag des offenen Denkmals“ am 11. September

Plötzlich war der Saft weg: Am frühen Samstagabend ist in mehreren Ortschaften im westlichen Landkreis der Strom ausgefallen. Betroffen waren Erlabrunn, Veitshöchheim, Margetshöchheim, Thüngersheim, Greußebnheim, Waldbüttelbrunn und Leinach. Grund war laut Energieversorger E.ON Bayern ein defekter Überspannungsableiter an einer Freileitung. Insgesamt fiel der Strom in 1.200 Haushalten aus.

Würzburger übernimmt Kommando

Generalmajor Erhard Drews

Eisenbahnausstellung am 11. September

arbeiten an Aufklärungsprogrammen zu Sexualität und Verhütung. Mit Familienplanung und Bildung – vor allem für junge Frauen – will man das Bevölkerungswachstum in den Griff kriegen. Offenbar zeigen die Programme Wirkung: Laut Uno-Bevölkerungsagentur UNFPA sank die Geburtenzahl in den am wenigsten entwickelten Ländern der Welt von 6,3 (1975) auf 4,4.

Kirchheim. Ausschließlich am kommenden Sonntag kann die Sonderausstellung „1866 – Die Eisenbahn verändert ein Dorf“ beim Museumsfest im Heblingshof Kirchheim besucht werden. Edgar Berthold, Vorsitzender des Historischen Vereins Kirchheim, führt die Besucher durch die Ausstellung und durch den Heblingshof. Die Ausstellung zeigt die revolutionären Veränderungen, die der Bau der Bahnlinie Würzburg-Lauda mit dem Bahnhaltepunkt Kirchheim für

* Quelle World Fertility Patterns

Hier leben die meisten Menschen China Indien USA Indonesien Brasilien Pakistan Nigeria Bangladesh ... Deutschland

Nicht so mysteriös wie Stonehenge, aber viel schöner: der Kaisersteinbruch bei Gaubüttelbrunn.

Gaubüttelbrunn. „Dieser Ort ist für mich ein Paradies“, schwärmt nicht nur Kreisheimatpfleger Hans Schmelz Vor 50 Jahren trafen sich im Kaisersteinbruch bei Gaubüttelbrunn zehn Bildhauer aus sieben Nationen zum ersten „Symposion Europäischer Bildhauer“ auf deutschem Boden. Drei Monate lang lebten sie zusammen und schufen 15 monumentale und drei kleinere Skulpturen aus Muschelkalk und aus Londorfer Basaltlava. Im seinerzeit bereits aufgelassenen Kaisersteinbruch wurden die Kunstwerke am 15. September 1961 der Öffentlichkeit präsentiert. Drei Großskulpturen wurden danach verkauft;

die restlichen zwölf stehen als Ensemble unter Denkmalschutz und können am Sonntag, dem „Tag des offenen Denkmals“, besichtigt werden. Eigentümer Winfried Engert führt bis 17 Uhr die Besucher von Werk zu Werk, erläutert deren Entstehung und Bedeutung. Anlässlich des Jubiläums „50 Jahre Bildhauersymposion“ findet um 9.30 Uhr ein Festgottesdienst im Kaisersteinbruch mit anschließender Feierstunde statt. Vor dem Zugang zum Steinbruch werden Kaffee, Kuchen und Getränke angeboten. Mehr Info über dieses einzigartige, wenig bekannte „Freilichtmuseum“ auf Wikipedia.de unter dem Suchbegriff Bildhauersymposion Kaisersteinbruch.

das damals gut 500 Einwohner zählende Dorf Kirchheim mit sich gebracht hat. Das Museumsfest beginnt um 10 Uhr mit dem Frühschoppen, ab 12 Uhr wird das „Fränkische Hochzeitsessen“ serviert, ab 14 Uhr Kuchen aus dem eigenen Steinbackofen. Kunstschmied Clemens Weidner (Gaurettersheim) und Steinmetz Dieter Randolt (Kirchheim) bieten Einblicke in ihr Handwerk. Zur Brotzeit ab 17 Uhr werden Hausmacherwurst sowie Glumpen serviert.

1.345 Mio. 1.241 Mio. 312 Mio. 238 Mio. 196 Mio. 176 Mio. 162 Mio. 150 Mio. 82 Mio.

Bahn-Pioniere am Bahnhof in Lauda, 1868 (aus der Sammlung Besserer, „Die Odenwaldbahn“).

So viele Gesichter: Wäre die Welt ein Dorf mit 100 Einwohnern, so kämen 60 aus Asien, 15 aus Afrika, 11 aus Europa, neun aus Lateinamerika und fünf aus Nordamerika.

Licht aus im Landkreis

Einsatz im Kosovo: Generalmajor Erhard Drews, Kommandeur der Division Luftbewegliche Operationen und 2002 bis 2003 Stellvertretender Kommandeur in Veitshöchheim, übernimmt am 9. September das Kommando über den NATO-Einsatz im Kosovo. Drews wird die Truppen ein Jahr lang kommandieren. Im Kosovo sind 10.000 NATO-Soldaten stationiert, etwa 1.500 stammen aus Deutschland.

Revolution im Dorf

In diesen Tagen wird der 7.000.000.000 Mensch geboren Immer mehr Menschen, immer mehr: Eigentlich haben die Vereinten Nationen den 31. Oktober 2011 als den Tag festgelegt, an dem die Weltbevölkerung die Sieben-Milliarden-Grenze sprengen wird. Aber wie so oft ist die Wirklichkeit den Berechnungen der Forscher ein paar Schritte voraus. Und so kommt vermutlich in diesen Tagen, vielleicht gerade heute, ein Baby zur Welt, das dann der siebenmilliardste lebende Mensch auf dieser Welt ist. Voraussichtlich kommt das Kind in China oder Indien zur Welt – allein in diesen beiden Ländern leben zusammen schon 2,6 Milliarden Menschen. Übrigens: Die Wahrscheinlichkeit, dass der siebenmilliardste Mensch im Landkreis Würzburg zur Welt kommt, liegt rechnerisch bei 0,0011 Prozent (verglichen wurden 160.000 Landkreisbewohner und einer Geburtenrate von 1,3 Kindern

5

Eine WOB-Woche ist wie sieben Hundewochen Hier schreibt Redaktionshund Murphy Welsh-Terrier Murphy absolviert derzeit ein „Praktikum“ in der WOB-Redaktion. Ob sich das Ganze als Hundeleben entpuppt oder sogar mehr Spaß macht als Gassigehen, das lesen Sie in Murphys tierischer Kolumne. Heute: Die WOB-Woche aus seiner Sicht. Mittwoch: Warum müssen die Menschen immer so hetzen? Die aktuelle WOB ist noch nicht verteilt, da planen sie schon die nächste Ausgabe. Wir sollten uns alle mehr Zeit nehmen, um an den Blumen am Wegesrand zu riechen. Oder an den Laternenpfählen. Donnerstag: Wenn meine Kollegen nicht mit ihren komischen Blitzautomaten draußen herumrennen, dann sprechen sie in merkwürdige Plastikknochen oder hacken mit den Fingern auf lustige kleine Brettchen ein. Faszinierend! Freitag: Pressetermin bei Fressnapf in der Zellerau. Lasse dort meinen Charme dermaßen spielen, dass mir Filialleiter Dominik Plagens ein paar Sack Hundeleckerli mitgibt. Als Pressematerial, zur weiteren Recherche zuhause.

Murphy bei der Recherche: Welches Hundefutter schmeckt wohl am besten? Montag: Habe das Wort „Redaktionskonferenz“ aufgeschnappt. Klingt irgendwie nach Hektik – verziehe mich lie-

ber ins Körbchen u n d warte, bis sich alles wieder beruhigt hat. Dienstag: Heute Nacht wird die neue WOB gedruckt. Hunderttausend Stück rattern in ein paar Stunden durch die Druckmaschinen. Hab so lange den vorbeirasenden Zeitungsseiten nachgeschaut, bis mir schwindlig wurde. Musste mich hinlegen. Wieder Mittwoch: Wahnsinn, wie schnell eine Woche vergeht. Und besonders bei WOB: Hier ist eine Woche so interessant wie sieben Hundewochen!

Dominik Plagens, Filialleiter Fressnapf Zellerau, und seine Mitarbeiterin Katharina Fenn finden unseren Redaktionshund Murphy fast noch süßer als ihr Fressnapf-Maskottchen Schnuffelwuffel.

Präsentiert von:


6

wob

7. September 2011

Radio Charivari, Radio Gong und WOB suchen Unternehmen, die es verdient haben, dass man über sie spricht.

Ihre Empfehlung:

Laufstil Das Fachgeschäft für

Profis und Hobbysportler

Ihre Füße in den besten Händen Ein besonders gutes Angebot, ein außergewöhnlich guter Service und exzellente Beratung werden jetzt belohnt: Radio Charivari, Radio Gong und WOB suchen Unternehmen, die es verdient haben, dass man über sie spricht.

Sie haben mit einem Geschäft, einem Handwerker oder einem anderen Dienstleister besonders gute Erfahrungen gemacht?

Sagen Sie uns, warum Sie auf diese Unternehmen zählen können!

Jetzt online unter mainselect.de oder per Telefon: 0931 - 355 19 0 Ihre Empfehlung abgeben!

„Laufstil ist ein ausgezeichnetes Fachgeschäft“, sagen die Würzburger. Dafür gibt’s für Inhaber Jan Diekow von Monja Ebeert (Funkhaus Würzburg) eine Urkunde.

Über das Fachgeschäft Laufstil im Friedrich-Bergius-Ring, Gewerbegebiet Ost, reden nicht nur Profiläufer, Schwimmer und Triathleten, die vom hervorragenden Sortiment an Sportbekleidung und Nahrungsergänzung schwärmen. Auch alle Hobby- und Anfängersportler sind begeistert. Das liegt nicht zuletzt an Inhaber Jan Diekow: In Sachen Beratung macht dem passionierten Ausdauersportler kaum einer was vor. Dass der Mann Ahnung von der Materie hat, sieht jeder, der den Laden betritt, auf den ersten Blick: An einer Wand stapeln sich Pokale und Trophäen, die Jan Diekow abgeräumt hat. „Ich bin aber ganz bestimmt kein Pokalfetischist“, sagt Diekow. „Viel wichtiger ist mir der Wettkampf an sich. Sich mit den anderen zu messen, den inneren Schweinehund zu überwinden.“

Genau aus diesem Grund sind Jan Diekow und seine erfahrenen Mitarbeiter die richtigen Ansprechpartner auch für Freizeitsportler, die lediglich zwei Mal die Woche durch den Wald joggen wollen. Selbst völlig untrainierte Couchkartoffeln müssen keine Schwellenangst vor dem Betreten von Laufstil haben: „Wir freuen uns über jeden, der mit Ausdauersport anfangen will“, sagt Diekow. „Dafür ist es nie zu spät.“ Auch hohe Preisen muss bei Laufstil keiner befürchten – denn dass Fachgeschäfte automatisch teurer sind als große Warenhäuser, ist nur eine Legende. Keine Legende ist dagegen die hervorragende Beratung – und die ist gerade bei Laufschuhen extrem wichtig. „Denn mit den falschen Schuhen kann der Spaß am Laufen sehr schnell vorbei sein“, sagt Diekow, der übrigens auch ausgebildeter Physiotherapeut ist. In besseren Händen können Läuferfüße also kaum sein!


wob BILDERGALERIE

7. September 2011

Erst stieg die VIP-Party, dann kamen die (Halb-)Nackten Ordentlich was zu sehen im und vor dem Zapata-Store

Riesenrummel in der Schönbornstraße: Am Donnerstagabend feiern geladene Gäste bei Fingerfood und Modenschau die Pre-Opening-Party im neuen Flagship-Store von Zapata. Ein paar Stunden später belagern am Freitagmor-

gen aufgeregte Mädchen in Schlüpfer und BH und Jungs in Boxershorts das Geschäft. Hintergrund: Radio Gong hatte mit Zapata gewettet, mindestens 50 junge Leute in Unterwäsche vor dem neu gestalteten Laden aufmarschieren zu lassen. Dafür

sollte jeder der (Halb-)Nackten für 150 Euro von Zapata eingekleidet werden. Das Ende vom Lied: Eine gewonnene Wette für Radio Gong, viel werbewirksame Aufmerksamkeit für Zapata – und eine schöne Bildergalerie in Ihrer WOB!

Mehr Bilder im Internet: www.wob24.net

7

Manch e trage n ein L Herzen ied im , aber dieser Herr…

Vanessa und Peter werden bald neu eingekleidet.

Neue Zimmerdecke in nur einem Tag fertig montiert! Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. und Do. von 18.00 bis 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung

+ seit 1982

PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6A · 97262 Hausen b. Würzburg

André, Mark und David zeigen Muskeln.

oder rufen Sie an: 09367/9820337 Der (halb-)nackte Wahnsinn: Jeder will einen 150-Euro-Gutschein.

Silvia, Lena, Tina und Lea feiern mit. Susi und Denise bei der Pre-Opening-Party.

Saskia, Wiebke und Juliane

Steffi und Michelle im Zapata-Flagship-Store.

Gabi und Ruth gefällt der neue Laden.

Sandro und Lorena vor dem Zapata-Store.

Suchen Augenoptiker/in in Vollzeit zum 01.10.2011

Wir bieten: mtl 1.750.- € Brutto + Sonderzahlung nach Umsatz. Aussagekräftige Bewerbung an: wuerzburg@aktivoptik.de

Christoph, Viktoria und Marvin: frisch und fröhlich.

wob-Gewinnzahl

15 präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

Große Auswahl Silberschmuck


wob MOBIL

B 200 CDI EZ: 09/09, 18.000 km, polarsilber-met., Autom. Parktronic, Klima, Sitzheizung, Tempomat

24.900.- €

Autohaus Partes · 97837 Erlenbach/Marktheidenfeld Tel. 09391/9880-0 · www.autohaus-partes.de

Das richtige Auto für einen sonnigen Spätsommer

Heute im wob-Autotest: VW Eos 2.0 TDI BlueMotion Technology ist alltagstaugliches Coupé und Cabriolet in einem Der Sommer ist in diesem Jahr weitgehend ins Wasser gefallen. Umso erfreulicher für Frischluftfanatiker, im neuen VW Eos zwischendurch auch mal „oben ohne“ unterwegs sein zu können. Design: Dezente optische Retuschen verleihen dem Zweitürer einen frischen Auftritt. Der aus drei schwarzen, glänzenden Streben bestehende Kühlergrill zieht sich breit zwischen die neu gestalteten Scheinwerfer und gleicht sich damit dem derzeitigen Auftritt der Marke an. Hinzu kommen veränderte Stoßfänger, die hinten einen angedeuteten Diffusor aufweisen, sowie eine neue Gestaltung der zweigeteilten LED-Rückleuchten. Innenraum: Die beiden Passagiere im Fond des VW Eos finden ein erstaunlich großzügiges Platzangebot und zwei vollwertige Einzelsitze vor. Im offenen Zustand ist die hintere Reihe allerdings nur hartgesottenen und sturmerprobten Mitfahrern zu empfehlen. Im Alltag wird über den hinteren Plätzen wohl überwiegend das klappbare Windschott montiert sein, für das VW frech 320 Euro Aufpreis kassiert. In Verbindung mit dem herausklappbaren Netzwindabweiser im Windschutzscheibenrahmen gestaltet sich die Fahrt im offenen Eos zu einer erfrischenden, aber keineswegs zugigen Angelegenheit. Antrieb: Aus anderen Modellen des VW-Konzerns bekannt ist der 140 PS starke Turbodiesel mit leicht knurrigem Unterton. Im Eos 2.0 TDI geht ihm die vielfach gerühmte Spitzigkeit allerdings ein wenig ab. Da macht sich wohl das „Hüftgold“ auf den Rippen des Cabriolet-Coupés bemerkbar, das mit den diversen Versteifungen der Karosserie für ein sattes Leergewicht von 1,6 Tonnen sorgt. Fahrbetrieb: Dass sich diese Maßnahmen aber gelohnt haben, zeigt die hohe Verwindungssteifigkeit, die selbst auf

So kann man jeden Sonnenstrahl schnell nutzen: Der VW Eos 2.0 TDI verwandelt sich in 30 Sekunden vom Coupé zum Cabrio.

schlechtem Geläuf kaum ein Zittern der Karosserie spüren lässt. Rundum gelungen ist das Handling des Eos. Der mit einem Sportfahrwerk ausgestattete wob-Testwagen legte auch kurvenreiche Strecken mit stoischer Ruhe zurück. Fazit: Der neue VW Eos 2.0 TDI BlueMotion Technology ist ein alltagstaugliches Coupé und Glückshormone erzeugendes Cabriolet in einem. Neu für den einzigen Selbstzünder im Eos-Programm ist die

Kombination mit BlueMotion Technology. Dahinter verbirgt sich neben einer Start-StoppEinrichtung auch die Rückgewinnung von Bremsenergie. Das fünfteilige Stahl-Klappdach faltet sich auf Knopfdruck zusammen und verschwindet in einer knappen halben Minute im Kofferraum, dessen Das Herz vieler Auto-Fans schlug such in Leinach höher: Beim 6. Ladekapazität sich dann von am Wochenende bei einem Be- Leinacher Oldtimer-Treffen war 380 auf 205 Liter verringert. Jetzt bleibt nur noch die Frage: Wann wird’s mal wieder richtig Sommer? Thomas G. Zügner

Oldtimer-Schau in Leinach Im Auto-Korso ging es durch die fränkische Heimat

VW Eos 2.0 TDI BlueMotion Technology o Motor: 4-Zylinder-Turbodiesel, 1968 ccm, 140 PS o Antrieb: Vorderradantrieb o Länge/Breite/Höhe: 4423/1791/1444 mm o Gewichte: leer 1592 kg; gesamt 2000 kg

Foto Volkswagen

o Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h 10,3 sec.; Vmax 207 km/h o Verbrauch: EG-Norm 4,8 l; Test 5,64 l Diesel/100 km (Tank 55 l) o Preis: 33.000 Euro

wieder einiges geboten. Das Highlight war auch in diesem Jahr die große Ausfahrt der noblen Karossen – im Korso ging es von Leinach nach Greußenheim, über Uettingen und Remlingen bis kurz vor Birkenfeld und wieder zurück nach Im Korso geht es los zur großen Ausfahrt: Voran der Volvo Leinach. Dort war Amazon von Organisator Alois Nitsche, gesteuert von einem bei Musik und „echten“ Hochzeitspaar und mit tollem Blumenschmuck, ge- gutem Essen die sponsert von Garten-Center Dehner. Stimmung super.

Jetzt SSV

Ein Traum in rot ist dieses edle Gefährt.

Stolze Mitfahrer: Das Ehepaar Grönert aus Margetshöchheim hat bei Radio Charivari eine Ausfahrt im Ford T gewonnen.

bei Rumpel + Stark in Unterpleichfeld!

EU-Neuwagen und Tageszulassungen zu sensationellen Preisen!

Ford Kuga 5-Türig Trend 2x4 2,0 Ltr.

Ford Fusion 5-Türig Trend 1,4 Ltr.

Ford Fusion 5-Türig Trend 1,4 Ltr.

Ford Focus 5-Türig Trend EcoBoost 1,6 Ltr.

Ford Fiesta 3-Türig Trend 1,25 Ltr.

Ford Fiesta 5-Türig Trend 1,25 Ltr.

Ford C-Max Compact Trend 1,6 Ltr. TI-VCT

Ford C-Max Compact Trend 1,6 Ltr. TI-VCT

TDCi 103 kW /1 40 PS, EU-Neuwagen, 5 KM Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007):7,5 (innerorts), 5,0 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 156 g/km (kombiniert)

59 kW / 80 PS, EU-Neuwagen, 5 KM Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 8,8 (innerorts), 5,4 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 156 g/km (kombiniert) FGS 5. Jahr / 120.000 KM

59 kW / 80 PS, EU-Neuwagen, 5 KM Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 8,8 (innerorts), 5,4 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 156 g/km (kombiniert) FGS 5. Jahr / 120.000 km

110 kW / 150 PS, EU – Neuwagen, 5 Km Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 7,7 (innerorts), 5,5 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert) FGS 5. Jahr / 120.000 km

44 kW / 60 PS, EZ 30.06.2011 / 5 km Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 7,3 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen: 127 g/km (kombiniert) FGS 3. Jahr / 60.000 km

60 kW / 82 PS, EZ: 18.05.2011, 10 km, Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 7,5 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 133 g/km (kombiniert)

77 kW / 105 PS, EU-Neuwagen, 5 km, Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 8,7 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert) FGS 5. Jahr / 120.000 km

77 kW / 105 PS, EU-Neuwagen, 5 km, Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 8,7 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert) FGS 5. Jahr / 120.000 km

Sie sparen € 6.859,- (2)

Sie sparen € 6.724,- (2)

Sie sparen € 5.404,- (2)

Sie sparen € 3.919,- (2)

Sie sparen € 4.069,- (2)

Sie sparen € 4.769,- (2)

€ 25.490,-

(1)

Sie sparen € 6.819,- (2)

€ 10.990,-

(1)

€ 11.690,-

(1)

€ 19.500,-

(1)

(1) (2)

€ 10.990,-

(1)

€ 12.990,-

(1)

Sie sparen € 3.449,- (2)

€ 18.490,-

(1)

€ 18.990,-

(1)

Preis inklusive Überführung. Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Ölbergstraße 4 · 97294 Unterpleichfeld Tel. 0 93 67 / 86 30 · Fax 0 93 67 / 9 91 72 info@rumpel-stark.de · www.rumpel-stark.de


10

AUTO & VERKEHR wob

7. September 2011

Hat es gekracht?

Bei Unfall- und Lackschäden helfen wir schnell und zuverlässig.

Gewerbegebiet Heuchelhof Huberstraße 5 Inh. Oliver Beck 97084 Würzburg Telefon 09 31 / 6 78 77 Karosseriebau + Lackierung Telefax 09 31 / 6 66 77 87 Reparatur aller Fabrikate

auch mit Schaden und vielen Kilometer. Tel.: 0172/ 6825463

Chevrolet Aveo 1.2 LPG –

Autogas 5T, EZ 11/2008, 57.100 km, el. Fh., Radio/CD/MP3, AHK, ZV, Inspektion + TÜV neu, Winterräder extra, 1 Jahr GW-Garantie, Unfallfrei, Grau Met., 7.490,- €, Stoy Automobile GmbH, Industriestr. 1, D – 97076 Würzburg, Tel.: 0931/ 279870; mailto: info@stoy.de

CITROËN

Citroen C1 HDI 55 Style,

Diesel, EZ 02/08, 47.800 km, 54 PS, VB 5.900,- €. Tel. 0172/ 6358585 Citroen Berlingo 1,4i, 55 kW/75 PS, 8-fach Bereifung, technisch/optisch gepflegt, Bj. 05, 65 Tkm, TÜV 09/12, 1. Hd., 4.100,- € VB. Tel. 0172/ 6707515

FIAT

Fiat Grande Punto 1,4 Dynamic,

19.500 km, EZ 03/07, TÜV 03/12, 57 kW/77 PS, blau, Klimaanlage, Radio CD, el. Fh., el. Sp., BC, Rücksitzbank

FORD

Ford Ka Trend

EZ 08/09, 22 Tkm, 51 kW, Garantie bis 08/2013, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Fun X 3tg.,

EZ 08/07, 68 Tkm, 59 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4

UVP d. Herst. 36.630 €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 6,0l/100 km, innerorts 7,6l/100 km, außerorts 5,1l/100 km, CO2-Emmissionen 159g/km kombiniert, 27.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium

UVP d. Herst. 35.195 €, Tageszul., 0 km, 118 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 6,8l/100 km, innerorts 8,8l/100 km, außerorts 5,7l/100 km, CO2- Emmissionen 159g/km, 27.990,€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Eine schöne kleine Oldtimer-Sammlung darf WOBLeser Erich Volkamer aus Waldbüttelbrunn sein Eigen nennen: In seiner Garage stehen ein Fiat Coupé 850 (Baujahr 1971), eine feuerwehrrote Moto Guzzi 238 und ein DKW-200-Motorrad (Baujahr 1953). „Dieses Hobby macht viel Arbeit, aber noch viel mehr Freude“, sagt der Besitzer. Wir suchen die Kult-Oldtimer unserer Leser. Schicken Sie uns ein Foto Ihres Schmuckstücks, gerne mit einer kleinen Geschichte dazu. Die Fotos werden in den nächsten Ausgaben veröffentlicht. Schicken Sie Ihre Bilder an: WOB, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per E-Mail an redaktion@wob24.net

Ford Kuga Trend TDCi 2x4,

UVP d. Herst. 30.775,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, CO2-Emmissionen 156 g/km, kombiniert, 23.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 2x4

UVP d. Herst. 32.340 €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 5,9l/100km, innerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100km, CO2-Emmisionen 156 g/km kombiniert, 25.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Fun 5-tg.,

EZ 11/06, 49 Tkm, 59 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Futura 5-tg.,

EZ 03/03, 145 Tkm, 96 kW, Garantie, 4.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Sport 3-tg.,

EZ 12/04, 131 Tkm, 85 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

äsenti e pr

er

ll

LPG – Autogas 4T, EZ 09/2008, 52.800 km, Klimaautomatik, Bordcomputer, NSW, ZV/Funk, Inspektion + TÜV neu, 1 Jahr GW-Garantie, Unfallfrei, Silber Met., 7.990,- €, Stoy Automobile GmbH, Industriestr. 1, D – 97076 Würzburg, Tel.: 0931/ 279870; mailto: info@stoy.de

WOB-Serie „Mainfrankens tollste Oldies“: Machen Sie mit!

In a

CHEVROLET

Chevrolet Aveo 1.4 LT

Fiat Idea 1,4 Dynamic Plus

EZ 04/2008, 60.500 km, Klimaanlage, Bordcomputer, Alu, NSW, ZV/Funk, Winterräder extra, 1 Jahr GW-Garantie, Unfallfrei, Top-Zustand, Braun Met., 7.490,- €, Stoy Automobile GmbH, Industriestr. 1, D – 97076 Würzburg, Tel.: 0931/ 279870; mailto: info@stoy.de

TDCi, EZ 04/07, 103 Tkm, 66 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

von

Suche dringend einen Audi,

umklappbar, Kofferraumabdeckung, 6.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ein Kult-Coupé und zwei Motorrad-Klassiker

Ford Fiesta Connection 5-tg.

t r

AUDI

Ford Fiesta Style 3-tg.,

EZ 06/08, 77 Tkm, 51 kW, Garantie, 6.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Frische.

Mehr Bilder www.wob24.net

Ford Focus Trend 5-tg. TDCi,

EZ 05/05, 104 Tkm, 80 kW, Garantie, 7.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ambiente 5-tg. Flexifuel,

EZ 06/08, 36 Tkm, 92 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier,

EZ 07/07, 58 Tkm, 85 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept Turnier,

EZ 12/09, 24 Tkm, 74 kW, Garantie, 12.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium TDCi

Ford C-Max Style,

Ford Focus Viva Turnier TDCi

Ford Focus Ghia Turnier,

EZ 08/07, 51 Tkm, 74 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

TDCi, DPF, EZ 05/08, 59 Tkm, 80 kW, Garantie, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Trend,

EZ 06/04, 31 Tkm, 74 kW, Garantie, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Viva 5-tg.,

UVP d. Herst. 17.775 €, EZ 12/10, 16 Tkm, 60 kW, Garantie bis 12/2014, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Titanium

Ford Mondeo Trend Turnier

Ford Galaxy Trend TDCi,

TDCi, DPF, UVP d. Herst. 34.300,- €, EZ 12/10, 20 Tkm, 103 kW, Garantie bis 12/2014, 20.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Auto-Fachmann Heiko Spanu kommt mit dem Mister-Bill-Servicemobil auch zu Ihnen nach Hause – und schon sieht Ihr Fahrzeug wieder aus wie neu.

Ford Mondeo Ghia Turnier,

Ford Mondeo Trend Turnier,

der mobilen Autokosmetik hat mich sofort überzeugt“, sagt Spanu. Das Prinzip von Mister Bill: Mit einem Mix autokosmetischer Module werden die Fahrzeuge in einem einwandfreien Zustand gehalten. „Ein sauberes Auto ist eine Frage der Vernunft“, so Spanu. „Denn Schmutz und Mief sind schleichende Wertfresser und begünstigen Rost und Materialabnutzung.“ Deshalb sorgen Spanu und Mister Bill für porentiefe Reinheit bis in den Motorraum. Außerdem im Programm: Reparaturen im Innenraum (Risse, Kratzer, Brandlöcher und mehr), Lackreparaturen, Dellen-Entfernung ohne Lackieren, Scheiben- und Lackversiegelung. „Und den komischen Geruch kriegen wir auch wieder raus.“ Der mobile Service richtet sich übrigens nicht nur an Gewerbetreibende, sondern ganz besonders auch an Privatleute. Mehr Info: www.mister-bill.de

Mister Bill – The Car Company Heiko Spanu Sommerhausen, Jahnstraße 9 (09333) 9 04 86 43 E-Mail: spanu@misterbill.de

DPF, Neues Modell, UVP d. Herst. 37.260 €, EZ 12/10, 20 Tkm, 103 kW, Garantie bis 12/2014, 25.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de EZ 09/02, 137 Tkm, 92 kW, Garantie, 4.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

– Anzeige –

tipptopp, und zwar zu Lande, zu Wasser und in der Luft!“ Und das Beste: Heiko Spanu kommt zum Kunden, jederzeit – mit seinem Servicemobil. Bequemer geht´s nun wirklich nicht. Wie Heiko Spanu das macht? Der Auto-Fachmann ist Lizenznehmer von Mister Bill – The Car Company. „Das Konzept

Ford Mondeo Ambiente

Turnier, UVP d. Herst. 27.155 €, EZ 03/11, Garantie bis 03/2014, 17.990,€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Perfekte Reinigung und Reparaturen: Heiko Spanu kümmert sich drum Das Auto hat wirklich eine Schönheitskur nötig – aber ist so etwas nicht irre aufwändig und teuer? „Aber nein!“, sagt Heiko Spanu, selbst Auto-Freak und Oldtimer-Fan. Der 43Jährige bringt nicht nur Autos wieder auf Vordermann, sondern auch Motorräder, Boote, sogar kleine Flugzeuge: „Alles

DPF, UVP d. Herst. 24.605 €, EZ 11/10, 19 Tkm, 80 kW, Garantie bis 11/2014, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Turnier TDCi, DPF, Neues Modell, UVP d. Herst. 37.060 €, EZ 11/10, 20 Tkm, 129 kW, Garantie bis 11/2014, 23.990,€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Mobile Pflege für Ihr Fahrzeug Alle Autofahrer kennen das: Wie schön sah das eigene Auto doch aus, als es noch neu war. Und jetzt, wenig später: Im Innenraum überall Krümel (die lieben Kleinen!), die Polster sehen leicht verschlissen aus – irgendwie mieft es auch ein bisschen. Und erst der Lack - überall kleine Kratzer und Dellen!

Ford C-Max Fun TDCi, DPF,

Automatik, EZ 08/07, 51 Tkm, 80 kW, Garantie, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

5tg., DPF, EZ 08/08, 73 Tkm, 80 kW, Garantie, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Sofort für Sie vor Ort – ohne Aufpreis! Heiko Spanu · Mobile Autokosmetik · 97286 Sommerhausen Fon 0 171.2 07 02 70 · Fax 0 93 33.90 48 64 4 spanu@mister-bill.de · www.mister-bill.de/spanu

Ford C-Max Trend,

EZ 02/05, 62 Tkm, 92 kW, Garantie, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 06/02, 86 Tkm, 107 kW, Garantie, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Probe 16 V,

EZ 06/98, 129 Tkm, 85 kW, 2.800,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,

UVP d. Herst. 17.320 €, Tageszul., 0 km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 5,6l/100 km, innerorts 7,4l/100 km, außerorts 4,5 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 129g/km. 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Galaxy Futura 2,3l,

EZ 06/02, 103 Tkm, 107 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium TDCi,

DPF, EZ 05/07, 77 Tkm, 96 kW, Garantie, 16.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Transit Connect lang

Kasten TDCi, EZ 12/06, 62 Tkm, 66 kW, Garantie, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

wob-Gewinnzahl

87 präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

Sofort Bargeld für Ihr Altgold

Ford Fusion Style, EU-

Neuwagen, UVP d. Herst. 17.785 €, 0 km, 59 kW, 4 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 6,6l/100 km, innerorts 8,8l/100 km, außerorts 5,4l/100 km, CO2-Emmissionen 154g/km kombiniert, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Transit FT 260k Kasten

TDCi, EZ 01/07, 65 Tkm, 63 kW, Garantie, AHK, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Transit FT 300k Trend

Kombi TDCi, 9 Sitzer, EZ 04/10, 37 Tkm, 63 kW, Garantie bis 04/2014, 16.990,€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 3-tg.,

UVP d. Herst. 16.430,- €, EZ 10/10, 17 Tkm, 60 kW, Garantie bis 10/2014, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta 5-tg.,

EU-Neuwagen, 0 km, 44 kW, UVP d. Herst. 15.870 €, 4 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 5,5l/100 km, innerorts 7,3 l/100km, außerorts 4,4l/100km, CO2-Emmissionen 127 g/km kombiniert, 10.900,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

Ford Focus Style 5-tg., EU-

Neuwagen, UVP d. Herst. 21.110 €, 0 km, 74 kW, 4 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 6,7l/100km, innerorts 8,7l/100 km, außerorts 5,5l/100 km, CO2-Emmissionen 159g/km, 12.990,€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium

UVP d. Herst. 14.020 €, EZ 02/11, 6 Tkm, 51 kW, Garantie bis 02/2014, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

HONDA

Honda FR-V 2,2 CTDI,

Diesel, Comfort, 75.000 km, 1. Hd., EZ 10/08, TÜV 10/11, 103 kW/140 PS, schwarz, Alarmanlage, Klimaautomatik, DPF, Bordcomputer, Lifestyle Paket, getönte Scheiben, Radio CD, 15.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1.4 Type S

18.000 km, 1. Hd., EZ 06/10, TÜV 06/13, 74 kW/100 PS, polished, Klimaautomatik, Radio CD, USB, Advantage Paket, Nebelsch., Sensörli, Sitzheizung, Tempomat, 14.950,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

JAGUAR

Jaguar X-Type 3.0 V6 4WD

EZ 10/2003, 106.500 km, Leder Beige, Navigation, Klimatronic, el. Sitze, Alu, Radio/CD, NSW, ZV, Unfallfrei, British Racing Green, 9.890,- €, Stoy Automobile GmbH, Industriestr. 1, D – 97076 Würzburg, Tel.: 0931/ 279870; mailto: info@stoy.de

KIA

Kia Cee´d Sporty Wagon ISG

EZ 04/09, 35 Tkm, 80 kW, Garantie bis 04/2014, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

MAZDA

Mazda 6 Top 5.tg.

EZ 12/04, 113 Tkm, 122 kW, Garantie, 7.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

MERCEDES

Mercedes C 200 Kombi,

EZ 09/99, 172 Tkm, 100 kW, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Mercedes A 170 Classic CDI,

EZ 05/99, 149 Tkm, 66 kW, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Mercedes A 150 Avantgarde,

EZ 12/04, 133 Tkm, 70 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Mercedes C 220 CDI

Elegance 4-tg., EZ 03/02, 126 Tkm, 105 kW, Garantie, 9.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de MB 1,9 E, Baujahr 1989, Schadstoffarm 4, VB 1.500,- €. Tel. 0171/ 4611713

MITSUBISHI

Mitsubishi Pajero Sport GLS

2,5 TD, EZ 10/04, 88 Tkm, 98 kW, AHK, Garantie, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

NISSAN

Nissan Almera 1.8 Acenta 5T

EZ 03/2006, 61.400 km, Klimaautomatik, Bordcomputer, Alu, Sitzheizung NSW, ZV/Funk, Winterräder extra, 1 Jahr GW-Garantie, Unfallfrei, Hellblau Met., 6.790,- €, Stoy Automobile GmbH, Industriestr. 1, D – 97076 Würzburg, Tel.: 0931/ 279870; mailto: info@stoy.de


wob AUTO & VERKEHR Kaufe Unfall-/ Gebrauchtwagen alles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20 S.U. Automobile Würzburg

OPEL

Opel Zafira 2.2 Cosmo,

Automatik, 50.000 km, 1. Hd., EZ 09/05, TÜV neu, 110 kW/150 PS, grau, ABS, Airbags, el. Sp., el. Fh., Klimaautomatik, Panoramadach, CD-Radio, SV, ZV, Bordcomputer, Regensensor, autom.abbl. Innensp., Parkpilot vo. & hi., Navigation, 14.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Opel Agila Edition,

EZ 03/05, 56 Tkm, 59 kW, Garantie, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Opel Astra GTC 1,9 CDTI

Sport, DPF, EZ 08/05, 98 Tkm, 110 kW, Garantie, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

PEUGEOT

Peugeot 307

EZ 11/01, 135 Tkm, 80 kW, Garantie, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

RENAULT

Renault Scenic Exception

EZ 02/07, 52 Tkm, 82 kW, Garantie,

8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

SMART

Smart For Four 1.3 Passion,

EZ 08/2005, 54.000 km, 95 PS, halbautom. Klima, el. Schiebedach, Stoffsitze Rot, Alufelgen, Winterräder, ZV/ Funk, Top-Zustand, Farbe: Rot/Silber, 7.490,- €, Stoy Automobile GmbH, Industriestr. 1, D – 97076 Würzburg, Tel.: 0931/ 279870; mailto: info@stoy.de

Smart For Four Passion

EZ 01/05, 66 Tkm, 55 kW, Garantie, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

SUZUKI

Suzuki Wagon R+ Limited

EZ 02/04, 70 Tkm, 56 kW, Garantie, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

TOYOTA

Toyota Aygo Cool 1,0

70.000 km, 1. Hd., EZ 03/06, TÜV 03/13, 50 kW/68 PS, grau, el. Fh., Klimaanlage, Airbags, ABS, Radio CD, SV, ZV, Heckwischer, 6.500,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

VW

VW Fox 1,4 Diesel, EZ 06,

sparsamer Diesel, KIima, HU neu, 100.000 km, Preis 5.500,- €. Tel. 09364/ 8166511

7. September 2011

Spindler-Gruppe übernimmt insolventes Autohaus Sessner

Achtung: Suche dringend

VW auch mit Schaden. Tel.: 0172/ 6825463 VW Golf 2/1, 3l, rot, 3-tür., EZ 91, kein Rost, TÜV 06/13, 210 Tkm, Radio, Anfängerauto, neuer Anlasser, VB 800,- €, Tel. 0172/ 4379052

Schnäppchen! 999,- € VB, VW-

Polo (6N) Harlekin 1.4, Bj. 1996, 44 kW/60 PS, 191 Tkm, TÜV/ASU neu (April 2013), Federbeine & Stoßdämpfer vorne 2009 neu eingebaut, Federbeinlager vorne neu 2011, Winterreifen auf Stahlfelgen montiert, dazu Alu (Bärchen)felgen für Sommerreifen vorhanden. Tel. 0170/ 4167878 oder 0160/ 4400880

VW Golf Variant 1,6 Trendline,

97.000 km, 1. Hd., EZ 10/02, TÜV neu, 77 kW/105 PS, schwarz, Airbags, ABS, el. Fh., el. Sp., Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne, Klima, Sportsitze, SV, ZV, Radio, 6.300,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

AUTO-ANKAUF Autoankauf aller Fabrikate sofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 11 24 Std. erreichb. auch Sa. + So.

WOHNMOBILE/ WOHNWAGEN

Kaufe Wohnmobile 03944/ 36160, www.wohnmobilcenter-aw.de

11

WoMob, Ford Rimor, 2,4l, 125 PS, 6 Schlafpl., AHK, Markise, Klima, 3,5 t GG, 88 Tkm, TÜV 8/12, Alkoven, Stockb., gr. Stauklappe, Fahrrtv., 19.990,- €, Tel. 0172/ 4379052

MOTORRÄDER / ROLLER

Trans Alp 700,

8.500 km, 1. Hd., EZ 04/09, TÜV neu, 44 kW/60 PS, weissblau, Top Case, Windschild, ABS, Halogenscheinwerfer, Kat, Gepäcktaschen, Halbverkleidung, 6.200,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Yamaha R6

Top Zustand! Garagenfahrzeug, nur im Sommer gefahren. Nächster Kundendienst ist fällig, allerdings kann Fahrzeug auch ohne diesen verkauft werden (Preis VB.) Kleine Mängel an Verkleidung (Kratzer) durch seitliches Umfallen. Auf Wunsch hab ich auch noch den passenden Kombi dazu (Gr. 52), Mobil: 0151/ 41940460

Das insolvente Autohaus Sessner in Kitzingen ist gerettet. Die Würzburger Spindler-Gruppe hat den Kitzinger Betrieb samt 109 Mitarbeitern und sämtlichen Ausbildungsverhältnissen übernommen. Auch die beiden Sessner-Standorte an der Mainstraße und An der Staustufe werden weiter betrieben – am Dienstag ha-

ben beide Häuser den Betrieb wieder aufgenommen. Sowohl im Verkauf als auch im Service stehen die bekannten Ansprechpartner wie gewohnt zur Verfügung. Die Autohausgruppe Spindler baut mit der Übernahme von Sessner ihre Präsenz in Mainfranken weiter aus. Der Betrieb in Kitzingen sei eine „ideale

Ergänzung zu den bisherigen Spindler-Standorten Würzburg und Kitzingen“, erklärte Geschäftsführer Christian Wieser. Spindler vertreibt seit mittlerweile 92 Jahren an acht Standorten in Unterfranken und Thüringen Fahrezuge der Marken Audi, Porsche, Skoda und VW. Aktuell sind dort 420 Mitarbeiter beschäftigt.


12

GESUCHT? GEFUNDEN! wob

7. September 2011

VERSCHIEDENES

BEILAGEN

FÜHRERSCHEINPROBLEME?

DIENSTLEISTUNGEN

Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

KOSMETIK

GESUNDHEIT

15 Jahre Permanent Art

Das Fachgeschäft für Permanent Make up. Neu: Botox Faltenbehandlung, dauerhafte Haarentfernung, Zahnbleaching. Info: 0931/ 14423; www. permanent-art.de

In der heutigen Gesamtausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

MPU-Beratung, Punkteabbau & Therapie durch erfahrene Fachpsychologen. Telefon. Terminvereinbarung unt. 09 31 / 7 84 15 43

MIETGESUCHE

Junges Paar mit Kind

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

finden Sie jeden Donnerstag in Sommerhausen v. 8:50 bis 9:50 Uhr; in Winterhausen v. 10:00 bis 11:00 Uhr

„Die Trödel-Truhe und Kaffee“

Kommen Sie zum Stöbern – bei Kaffee und Kuchen. Diese Woche im Angebot: Gemälde (Öl, Aquarell, Radierungen usw.) Di.-Fr. v. 11-16 Uhr, Adresse: Nürnberger Str. 47 a – WÜ, stadtauswärts li. direkt hinter Möbelum.

An netten, älteren Menschen/

Paar, großes Zimmer mit Kost, Wäschepflege u. Betreuung preiswert zu vermieten. Gerne auch hochbetagt/ Pflegefall. Tel. 0162/ 7198616

Unterstellmöglichkeit für

Möbel gesucht (ca. 2 bis 3 Monate). Tel. 0170/ 8300397 od. 09306/ 9859183

Mohrs rollende Landmetzgerei

finden Sie jeden Freitag in VHH, Wochenmarkt/Mainlände; auf der Keesburg, St. Alfonskirche v. 10:00 bis 13:00 Uhr; in Theilheim, Raiffeisenbank v. 8:45 bis 9:45 Uhr

KONTAKTE KAUFGESUCHE

Suche alte Musikinstrumente,

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

BABY & KIND

Holzbabywiege mit Himmel und Rollen, ohne Zubehör, zu verkaufen. Tel. 0931/ 42207 ab 19 Uhr Kinder-Karate-Kurs. Neuer Karate-Anfängerkurs für Kinder ab 6 Jahre startet im September! Der 3 Monate dauernde Kurs beginnt am 19. Sep. von 18.00-19.30 Uhr in der Turnhalle der Burkarder-Schule. Info:armin-liebenstein@shotokankarate-wuerzburg.de Wir freuen uns auf Dich! TSV-Jahn 1892 Würzburg e.V. - Abteilung Karate, www.shotokan-karate-wuerzburg.de

Deutsche Woolworth GmbH & Co. KG Kaiserstraße 1–3 97070 Würzburg

` 0 93 06 / 7 59

Günstig umschulden 09762 – 71 30

www.baufi-reinhart.de

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

AN- UND VERKAUF

Kinderkleidermarkt in Hettstadt

Ki.kleidermarkt Waldbüttelbrunn am 10.09. v. 13:30-15:30 h i.d. Ballsporthalle. Ki.flohmarkt, Cafeteria. Tische + Info v. 18:00-20:00 h 0931/ 407285 Kinderkleidermarkt am 11.09.11 von 13-15 Uhr i.d. Sporthalle Opferbaum. www.kinderkleidermarkt-opferbaum. de Kinderkleidermarkt in Zell a. Main am 11.09.11 von 12-15 Uhr. Infos und Anmeldung unter Tel. 0931/ 2995141 18.9. Kinder- u. Erwachsenenkleidermarkt, Spiel- u. Babyartikel uvm., 13-16 Uhr, Festhalle Güntersleben, Kuchen/Kaffeebar. Ku.-Nr.+Info: www. kolping-gue.de Ki.-Kleidermarkt Estenfeld am Sa., 17.09. von 14.00-16.30 Uhr i.d. TSGTurnhalle. Tischverg.: 09305/ 1001 od. 993394. Ki.-Flohmarkt im Freien bei schönem Wetter Erwachsenen-Kleidermarkt Estenfeld am Sonntag, 18.09.11 von 14.00 bis 16.30 Uhr i.d. TSG-Turnhalle. Tischverg.: 09305/ 1001 o. 993394

Suche alte Musikinstrumente,

RUND UMS TELEFON

PHONE-LINE...alles aus einer Hand

1. Late-Night“-Kinderkleider-

markt in Eisingen/Erbachhalle am Sa., 24.09. von 17-21 Uhr, mit Kinderflohmarkt. Für Essen u. Trinken wird gesorgt. Tische unt.: 0177/ 2198698

Spielzeug- u. Kinderkleider-

markt in Gerbrunn am Sa., 24. September 2011 von 14.00 bis 16.00 Uhr i.d. Mehrzweckhalle. Tischverg. und Infos ab 12. Sept. unter 0931/ 7052133

FAHRRÄDER

Restauriere fachmännisch

Ihre Antikmöbel und Holzskulpturen. Tel. 0931 / 63258

Damen- und Herren-

Tourenrad zu verk., Shimano 21 Gang, je VB 75,- €, Tel. 0160/ 97755143

FREIZEIT & HOBBY

Surffans aufgepasst!

Startboard Curve 121, Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262, Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gutes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

Line Dance für Anfänger ab

19.09.11 jeden Montag ab 18:30 Uhr Sportheim Hettstadt, Am Sportplatz 1. Info: www.dance-and-smile.de.vu. Anmeldung unter: 0931/ 461090

Kinderkleidermarkt von 14-16 Uhr in der Wolffskeelhalle mit Cafeteria und Ki.-Flohmarkt. Tischreserv. unt. Tel. 0931/ 69196

MUSIK & INSTRUMENTE

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

am So., 18.09.2011 von 14 bis 16 Uhr in der Hedan-Halle mit Cafeteria. Tolle Auswahl an über 60 Tischen.

Reichenberg 08.10.11,

5 7 e r h Ja

FEUERLÖSCHER PW Brandschutz GmbH

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

BASARE & KLEIDERMÄRKTE

Rohrbruchortung! PW Brandschutz GmbH ` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

Wartung / Neugeräte

J.A.Hofmann

Liebhaber sucht Sandsteintröge. Alle Größen, Brunnentrog oder kleine Tröge. Zahle Liebhaber Preis. Tel. 0157/ 77265602

Feuchtigkeit/Schimmel Trocknungsgeräte, Heizgeräte

Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt des

Mohrs rollende Landmetzgerei

WASSERSCHADEN

und geregeltem Einkommen sucht 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon od. Terrasse ab 01.11.11 od. später in Wü.-Stadt und nähere Umgebung, Warm-Miete bis 700,- €. Tel. 0160/ 97505361 Berufst. junger Mann (42) sucht dringend 1-2 ZW in Zell, Veitshöchheim, Margetshöchheim mit EBK bis 350,- € warm ab sofort. Tel. 0175/ 7523738

SICHERHEIT

Wir erstellen Einkommen-

steuererklärungen für AN u. Rentner im Rahmen einer Mitgliedschaft u. Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Maria Scheckenbach, Würzburger Str. 16, 97204 Höchberg. Tel. 0931/ 4042187

(Car-) Navigation (auch Verleih möglich), - Mobilfunk (alle Handys, alle Netze + T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE, E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN), - Computer (Laptops, Netzwerke, Zubehör), - Internet (Flatrate), und Service /Reparaturen, Kfz-Einbau, Installation zu Hause. Wir sind Partner von: T-Com, Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile, Vodafone, BASE, E-plus, O2 und The Phone House. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus, Friedrich-BergiusRing 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzentrum!!! Tel. 0931/ 2707727

URLAUB & REISEN

Urlaub mit Hund

am Jadebusen/Nordsee, super FeWo!!! Riesiger Garten, Wohlfühl-Atmosphäre. Tel. 04737/ 810088, www.kraft-schwei.de

GASTRONOMIE

Mohr Landgasthaus in Gänheim

b. Arnstein bietet jeden Montagabend v. 17.00 – 20.00 Uhr Kesselfleisch (nur 3,50 €), Schlachtplatte, Sparerips (Leiterle), Schnitzel, Haxen mit gem. Salat (nur 5,50 €). Partyservice – Preisliste anfordern. Tel. 09363/ 1638

HANDWERK

ZU VERSCHENKEN

1 Couch, grau-blau gemustert, VHH, Zieblandstr. 7, am 17.09.11, 16-17 Uhr, Tel. 0931/ 663544 und 1 Schlafcouch, beige, Reichenberg

VERKÄUFE

Mohr`s rollende Landmetzgerei

4 x in Würzburg! Testen Sie unsere hausgemachten Fleischfertiggerichte von Rind, Schwein, Pute und Wild in pikanten Saucen nach Omas Rezepturen. Tel. 09363/ 1638

Chippendale-Esszimmer,

ausziehb. Tisch, 6 Stühle, Glasvitrine und Anrichte, nussbaum, sehr gut erhalten, auch einzeln erhältlich. Tel. 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

2 Kleiderschränke,

Spätbiedermeier (1850), restauriert, in Weichholz (eintürig), zu verk., Tel. 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

Rokokotruhe, bemalt,

zu verkaufen, Tel. 0931/ 63258 oder 0170/ 4408143

Mohr`s rollende Landmetzgerei

finden Sie jeden Samstag in der Erthalstraße vor der Bäckerei Hanselmann von 8:30 bis 11:30 Uhr Einbaukühlschrank T: 47,5, H: 85, B: 53,5 für 40,- € zu verk. und Tapetenkleistermaschine, neuw., 10,- €. Tel. 0931/ 285593 Tischtennisplatte, nicht wetterfest, für 50,- € zu verkaufen. Tel. 0931/ 960549 Kaminofen GKW, 3 Jahre alt, mit Steinplatten, Winkelrohr, Wandfutter und Kamingarnitur. Tel. 09367/ 3253 2 grosse Markisen, je 5,5 m lang, je 3,5 m tief, mit Kurbel, zur Selbstabholung in Wü., Preis VB. Tel. 0179/ 1347106 Büro od. Baucontainer, Alu 6x2, 2x2, 1m isoliert, Holz verkleidet, stabile Bauweise, Isolierglasfenster, elektr. verkabelt, VB 2.300,- €, Tel. 0172/ 4379052

Liebe Patientinnen und Patienten wir laden Sie herzlich zum diesjährigen Grippeimpftag am Samstag, 17.09.2011 von 8:00-12:00 ein. Ihre Praxis Dr. Schober

SPORT & HOBBY

Surffans aufgepasst!

Startboard Curve 121, Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262, Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gutes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

wob-Gewinnzahl

9 präsentiert von:

Hobby-Angebot:

M.S.B Photovoltaik

Tiffany-Material mit Zubehör und Schneidmaschine + Schnitzelmesser und elektr. AEG-Schreibmaschine, neu, Tel. abends 0931/ 408696

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für PV-Anlagen. Anrufen: Ein Angebot kostet nichts! Gebietsleiter: 0160/ 1506433

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

SeriöseWertermittlung & Bargeld sofort

EINTRITT FREI Feiern Sie mit uns! Von Freitag, den 09.09. bis Montag, den 12.09.2011 erhalten Sie 1 Stück Torte nach Ihrer Wahl zum Tortenprobierpreis € 1.80................................. €

1.-

Wir sind eine alteingesessene Würzburger Feinkostbäckerei in der 4. Generation. Wir pflegen die traditionelle Handarbeit.

Geschmack hat oberste Priorität.

Auf Kundenwünsche wie Partygebäck – Blumen – Figuren ... und jetzt auch Tortenspezialitäten gehen wir individuell ein.

..

präsentiert:

RM A L S U X LU

TOM BECK GLASPERLENSPIEL

CJ TAYLOR

DANTE THOMAS Special Guest Christin Kieu

Artur Hanselmann Inhaberin: Elke Siebenlist

Brot- und Feinbäckerei Würzburg, Erthalstr. 48, Tel. 09 31 / 7 14 47 Würzburg, Hofstr. 12, Tel. 09 31 / 5 31 29 Würzburg, Hans-Löffler-Str. 2, Tel. 09 31 / 8 80 99 90

The Sensational Sykdrunk Heartbeat Orchestra

Roland Bless . 50m freistil . Jerry Lain . Don`t Ask!

%/"&+-'/ " *.(,$-- ),%* 25&" 3',#( +&" 15$+5( 0+*'%5+) 4.(-6+($

Programminfos: www.radiogong.com UKW 106.9 Radio Gong

Fr.+Sa.16.+17.09. WÜRZBURG POSTHALLEN PARKPLATZ


wob BAUEN & WOHNEN – Anzeige –

Schnell, einfach, Plameco

Würzburgs schönste Deckenschau

An einem Tag eine neue Decke - ohne Baustelle!

Wer eine neue Decke will, aber eine ewige Baustelle scheut, hat seit 1982 eine Alternative: Die patentierten Decken von Plameco werden innerhalb eines Tages montiert. Ohne Abrissarbeiten, ohne Baustelle. Sogar die großen Möbelstücke können stehen bleiben. Marco Hetterich ist Inhaber der Firma Plameco und in der Region Würzburg, MainSpessart und Main-Tauber der Fachmann für PlamecoDecken: „Unsere Plameco-

Decken werden auf Maß gefertigt und können blitzschnell montiert werden – wenn wir morgens beginnen, sind wir abends bereits fertig. Die Decken sind in fast 100 verschiedenen Farben lieferbar, auch Zierleisten und Beleuchtung können neu angebracht werden. Neugierig geworden? Besuchen Sie am Wochenende unsere Ausstellung in Hausen bei Würzburg.“ Kontakt: Plameco-Fachbetrieb Hetterich, Paradeisstraße 6a, 97262 Hausen bei Würzburg. Tel. (09367) 98 20 337. Marco Hetterich ist am Freitag, 9. September, von 13 bis 19 Uhr und Samstag, 10. September, sowie Sonntag, 11. September, Ohne Dreck, ohne Umzug, an einem Tag montiert: So hat jeder Lust auf eine neue Raumdecke! von 10 bis 17Uhr für Sie da. Der PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich in Hausen macht‘s möglich.

seit 1982

Freitag bis Sonntag 09.–11. September „Ohne Dreck und Staub an einem Tag montiert!“ Dazu ist die Decke schmutzabweisend, antistatisch, pflegeleicht, sie wirkt thermisch isolierend und akustisch korrigierend. Durch ihre schönen Farben in Matt oder Glänzend wirkt sie auch noch zusätzlich positiv auf Ihre Stimmung und Ihr Wohlbefinden. Die Decken eignen sich für jeden Raum. Kein Problem ist unlösbar. Ob Schrägen, Ecken oder Höhenversatz, die Decke ist in ganz besonderem Maße auch für

Zweifamilienhaus im Grünen

Granitpflaster, -blockstufen

Zierkiese und –splitte,

Granitmauersteine und

VICO-Ihr Malermeisterbetrieb

und –platten, Ott Naturstein, Haßfurt. Mehr Infos unter Tel. 09521/ 7940 oder www.ott-naturstein.de -palisaden, Ott Naturstein, Haßfurt. Mehr Infos unter Tel. 09521/ 7940 oder www.ott-naturstein.de

Komplett – Renovierungen

Parkett, Laminat, Fliesen, Türen, Tapezier-, Malerarbeiten, Trockenbau, Beratung + Verkauf aus einer Hand. Fa. Schrod, Tel. 09334/ 8393 oder 0170/ 4150884, mail: w.schrod@t-online.de

Malergeschäft hat kurzfristig

Ott Naturstein, Haßfurt. Mehr Infos unter Tel. 09521/ 7940 oder www.ottnaturstein.de bessert aus, malt, tapeziert u. lackiert. Trockenbau, Fassadenrenovierung, Elektrosmog-Messung u. –Abschirmung. Fa. V. Batke. Tel.: 0160/ 7301332 od. 09369/ 9800470

IMMOBILIEN

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

bei Marktbreit, 1.760 qm Naturgrundstück, 240 qm Wfl., Bj. 1956, 3 Garagen, 3 Nebengebäude, 79.000,- €. Tel.: 09820/ 9189830. Bilder: haus-iffigheimnpage.de Wochenendgrundstück in Zellingen zu verkaufen, 680 qm, inkl. Hütte auf Fundament, VB 26.000,- €. Tel. 0931/ 463194 Grundstück mit Halle, 1800 qm, befahrb. Hallendecke, 220 qm, ideal f. Kfz.-Gewerbe, Heidingsfeld, Winterhäuser Str., Halle mit 10 Arb.Plätzen. Tel. 0172/ 4379052

31

Renovierung aus einer Hand, von Decken mit Beleuchtung über Böden, Türen, Wände, Treppen und Möbel. Genau auf Ihren Wohnstil und Ihre Vorstellung abgestimmt!

präsentiert von:

Glaserei u. Fensterbau Nagel

Reparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung, Wü.-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel. 0931/ 26434

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

Wir tapezieren, streichen und

verlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/ 7518867

Bäder, Feuchträume und Schwimmhallen geeignet, kein Schimmelbefall ist möglich. Sehr hohe Lichtechtheit (7 von 8). Selbstverständlich auch schwer entflammbar nach DIN 4102. PLAMECO®-Decken verleihen jedem Raum ein bislang ungeahnt schönes Erscheinungsbild mit sehr hoher Wertigkeit. Eine Investition fürs ganze Leben. Das rechnet sich. Dazu kommt noch die staatliche Förderung. Wann also, wenn nicht jetzt? Noch länger warten lohnt nicht.

wob-Gewinnzahl

Ihr Zahngold ist bares Geld wert

– Anzeige –

MÖBEL & HAUSRAT

Büroeinrichtung:

Stollenwand, Wohnzimmertisch u. Beistelltisch, Saharafossil, Rattan, Blumentöpfe, Couch, Bauernschrank, bemalt, Eckschrank, Eiche, Spiegelschrank, 3-türig, Esszimmertisch m. 6 Stühlen, Gartenmöbel, weiß, Kunststoff, Ketteler, günst. zu verk., Tel. 09307/ 990816

Haushaltsauflösung:

3-ZW komplette Möbelausstattung (Wohn-, Ess-. u. Schlafzimmer) u. diverse Kleinteile (Hifi, Blumentöpfe u.a.) zur Selbstabholung, Preis VB, Tel. 0931/ 611633 zwecks Terminvereinbarung

Schreibtisch, Eiche furniert,

70 x 145 cm, 6 Schubfächer, Ablagefach rückseitig, VB 30,- €. Selbstabholung in Rottenbauer, Tel. 0151/ 10605200 Moderne, neuwertige, L-Küche, 2,20 x 3,10 m, Front beige, Korpus Walnuss, alle E-Geräte, pass. Highboard mit Milchglas-Schiebetüren, 1,60 x 1,60 m, Tel. 09365/ 888654 Schlafzimmer zu verschenken in weiß. Tel. 0931/ 708036. Bitte nur Mi. + Do. ab 14.00 Uhr anrufen

KUNST & ANTIQUITÄTEN

Eckbankgruppe, Eiche rustikal, Kunst an der Mühle

mit Tisch u. 2 Stühlen, Maße: 2,00x1,50 m, lange Seite links, gut erhalten, für Selbstabholer, VB 150,- €. Tel. 0931/ 700455 o. 0171/ 6903036

am 11.09. von 10-18 Uhr in Marktheidenfeld. 30 Künstler und Handwerker stellen aus und führen vor. Für das leibliche Wohl ist gesorgt

Einladung zur

DECKENSCHAU nach Umbau noch schöner

Freitag 09.09. von 13–19 Uhr Samstag, 10.09. und Sonntag, 11.09. von 10–16 Uhr

Ausserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf

In jedem Gebäude ist die Decke die größte sichtbare Fläche. Eine neue Raumdecke verleiht dem Raum deshalb eine komplett andere Ausstrahlung.

+

Eine neue (T)Raumdecke in nur einem Tag!

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

8 Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! 8 Kein Umräumen der Möbel erforderlich! 8 Beleuchtung nach Wunsch! Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 25 Jahre bewährten Deckensystem! +

seit 1982

PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich Paradeisstraße 6a 97262 Hausen bei Würzburg

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 93 67 / 9 82 03 37


14

STELLENMARKT, UNTERRICHT, WEITERBILDUNG wob

7. September 2011

40to im Fernverkehr mit Berufserfahrung Bei guter Bezahlung gesucht.

KKK-Transporte, 97340 Marktbreit

Telefon: 0 93 32/5 93 30

Tourenhelfer &Beifahrer/in m/w von 18–26 Jahren. Verdienst ca. 450.- € wtl. Auszahlung. Für sofortigen Arbeitsbeginn.

Personalbüro Mo.–Fr. 9–17.30 Uhr Tel. vorab Info

06196 / 5612999

Leopold Michel GmbH Mainfrankenpark 29 97337 Dettelbach Tel. (0 93 02) 9 87 70-0

Hier arbeitet die Klassenbeste Bei REWE ist man stolz auf Kollegin Caroline Pröstler Veitshöchheim. Dieser Mann ist zu Recht stolz auf seine Kollegin: Georg Roth, Partnerkaufmann REWE-Markt Veitshöchheim, gratuliert der frischgebackenen Einzelhandelskauffrau Caroline Pröstler. Caroline hat nicht nur die IHK-Abschlussprüfung mit der Bestnote bestanden, sie ist obendrein auch noch Klassen-

Leopold Michel GmbH Mainfrankenpark 29 97337 Dettelbach Tel. (0 93 02) 9 87 70-0

Kommunikationselektroniker/-in Fachrichtung Telekommunikationstechnik

mit T-Com Erfahrung für die Einsatzorte Darmstadt, Aschaffenburg u. Würzburg gesucht. Wir bieten:

Spitzenverdienst – Festanstellung – Firmen-Pkw – Aufstiegsmöglichkeit Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung mit Einkommensvorstellung an:

Herr Jedwill, email: info@steinkuhlmedia.de oder per Fax 0 20 64 / 4 65 67 99 Wir sind ein traditionelles Backwarenunternehmen mit einem breiten Qualitätssortiment mit Sitz in Zellingen (Main-Spessart). Wir backen nur mit Rohstoffen aus der Region. Derzeit betreiben wir 20 Filialen im Raum Würzburg und Main-Spessart.

Wir eröffnen im Oktober unsere 21. Filiale am Mönchberg in Würzburg Hierfür suchen wir: Bestmöglich Voll- und Teilzeit als auch Aushilfen gesucht.

Bäckereifachverkäufer/-in

Von Vorteil ist eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Erfahrung im Verkaufsbereich Sie sollten ein aufgeschlossenes Wesen und Freude an Ihrer Tätigkeit haben

Fahrer/-in

Voraussetzung, verantwortungsvoller Umgang im Straßenverkehr. Von Vorteil wäre Berufserfahrung. Hat Sie unser Angebot neugierig gemacht? Dann senden Sie uns Ihre Unterlagen an MAXL Bäck GmbH&Co.KG, Stützenberstrasse 3 in 97225 Zellingen oder per E-Mail an kontakt@maxlbaeck.de. Tel. 0 93 64 / 8 17 60 60

– Anzeige –

Kraftfahrer/-in (CE)

Verkäufer/innen, m/w

beste der Abschlussklasse der Klara-Oppenheimer-Schule in Würzburg. So hochmotivierte junge Mitarbeiter werden überall gerne beschäftigt: „Selbstverständlich werde ich Frau Pröstler nach ihrer Ausbildung im Markt übernehmen“, sagt Roth. Der Kaufmann ist sehr Im Januar will sie eine Ausbilstolz auf seinen Schützling. Und dung im Förderkreis der REWE Carolines Karriere geht weiter: zur Führungskraft beginnen. Fensterreiniger mit Erfahrung sucht Nebenjob, auch im Privathaushalt, Büro od. Gartenhaus. Tel. 0931/ 32905969 oder 0177/ 9304242 Kraftfahrer mit FS Klasse C und CE sucht Nebenjob am Wochenende. Tel. 0931/ 32905969 oder 0177/ 9304242 Ausgebildeter Informatiker bietet Hilfe bei PC Problemen, Hardware, Software, Virenschutz etc. Kontakt unter mobil: 0176/ 62462924 Biete Betreuung für ältere Damen oder Herren, z.B. Einkaufen, Hilfe im Haushalt etc. Chiffre: 4213

Kinderpfleger!

Welche Kita/Kiga möchte mir, staatl. geprüfter Kinderpfleger 2011, M. 20 J., die Möglichkeit geben Berufserfahrung zu sammeln? Tel. 0176/ 70900692

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte PKW's für Autowerbung. Monatl. € 50 bis € 590.- verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen Firma Drechsel, Tel. 03 71 / 27 86 66 10

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässigen

Reinigungskräfte

für ein Objekt in Würzburg. AZ: Mo.-Fr. 5.00-7.30 Uhr

TITAN Gebäudereinigung GmbH Kitzinger Str. 30, 97320 Buchbrunn Telefon 0 93 21 / 2 30 30

gerne auch älter z. B. Hausfrauen, Renter/innen. Freundlich, interessiert, tatkräftig für den Kräuterbonbonverkauf in Würzburg gesucht. Ab Oktober – Januar/Februar, 2 bis 3 ganze Tage wöchentlich o. halbtags wechselnd ARNULF ERDMANN GmbH 50259 Pulheim, Tel. 0 22 38 / 20 31

Nachhilfelehrer/in im

gesamten Landkreis sowie MHF gesucht. Alle Fächer bis hohe Klassen. Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel. 0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

Junger Gas- und Wasser-

Installateur für flex. Arbeitszeiten im Bereich Trocknungen u. Leckortungen dringend gesucht! PW-Brandschutz GmbH Kist. Tel.: 09306/ 759

Zeitarbeit und unzufrieden ?

Wir suchen mehrere zuverlässige

REINIGUNGSKRÄFTE für den toom in Höchberg, Leibnitzstraße

AZ:6x wöchentl. von 6.00 – ca.17.15 Uhr Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns bitte in der Zeit von 11.00–14.00 Uhr an.

STUBS Dienstleistungen Telefon 0 22 61 / 70 96-38

Mitarbeiter ab sofort gesucht

für Service und Küche. Würzburger Hofbräukeller, Tel. 0931/ 42970

Noch Lehrstellen frei Rufen Sie an bei

Es geht auch anders ! Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt!

persona service Bei uns erwartet Sie: • Übertarifliche Entlohnung • Wohnortnahe Einsätze • Übernahmechancen bei unseren Kunden • Persönliche Betreuung • Urlaubs- / Weihnachtsgeld, VWL • Bedarfsgerechte Freizeitplanung Wir suchen: • Produktionsmitarbeiter m/w • Lager- / Versandmitarbeiter m/w • Staplerfahrer m/w Vereinbaren Sie gleich einen Termin mit uns !

V 09 31 / 3 55 75-0 persona service

Artur Hanselmann Inhaberin: Elke Siebenlist

Brot- und Feinbäckerei Würzburg, Erthalstr. 48, Tel. 09 31 / 7 14 47

UNTERRICHT

English-Conversation

Auch für Erwachsene, Privat in Wü, von Fremdsprachenkorrespondentin, gerne auch während der Ferienzeit. Tel.: 0931/ 35986790 oder Mobil: 0175/ 1031966

Nachhilfe + Konzentration/

Motivation/Prüfungssicherheit. www. prologo.de, Höchberg. Tel. 0931/ 2877480

Deutsch als Fremdsprache Neue Kurse im September!

Berliner Platz 6 97080 Würzburg

97082 Würzburg · Dreikronenstr. 25 Tel. 09 31 / 4 52 26 87, Fax 09 31 / 4 52 93 32

www.deutschkompetent.de


wob WAS - WANN - WO

7. September 2011

NOTFALL WOB-Veranstaltungskalender RETTUNGSDIENST

112

POLIZEI

Notruf 110 24H-PFLEGE-NOTRUF

Johannitersozialstation

1 92 14

Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220 GIFTNOTRUF

0911 / 3982451 APOTHEKEN

Mittwoch, 7. September Bären-Apotheke, Laurentiusstr. 14, Lengfeld, Ringpark-Apotheke, Schweinfurter Str. 6 Donnerstag, 8. September Adler-Apotheke, Eichhornstr. 8 und Stern-Apotheke, Brücknerstr. 9a Freitag, 9. September Echter-Apotheke, Juliuspromenade 64 und St. KiliansApotheke, Sanderstr. 3 Samstag, 10. September Farma-plus Apotheke, Kaiserstraße 22 und Storchen-Apotheke, Frankfurter Str. 26 Sonntag, 11. September Luitpold-Apotheke, Rottendorfer Str. 4, TännigApotheke, Versbacher Str. 176 und Rats-Apotheke Gerbrunn, Hauptstraße 36 Montag, 12. September Residenz-Apotheke, Theaterstr. 12, Sonnen-Apotheke, Hans-Löffler-Str. 8 und Randersackerer Apotheke, Klosterstr. 2, Randersacker Dienstag, 13. September Apotheke im real,-, Nürnberger Str. 12 und GlockenApotheke, Kaiserstr. 13 Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr.

für Theaterfreunde q Agatha Christie: Das Urteil Premiere am 17. August um 20 Uhr, weitere Termine immer mittwochs bis samstags (bis einschl. 10. September) um 20 Uhr, Theater im Efeuhof, Eingang beim Grafeneckart, Reservierungen online unter www.theater-ensemble.net, telefonisch unter der (0931) 4 45 45 oder im Vorverkauf bei der Tourist-Information Falkenhaus am Marktplatz

q „Heureka“ Premiere: Donnerstag 22. September, 19 Uhr, weitere

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Pfister’s große

Flohmärkte Samstag, 10.09. 21.05.

a. M. Str.47a) Würzburg n Lohr(Nürnberger nFestplatz Hagenauer & Möbelum a. d. Mainlände

11.09. Lohr am Main nSonntag, a.d. Mainlände Dettelbach (Gew.Gebiet/Ost) nFestplatz Parkplatz Frankenhalle Sonntag, 22.05. / Süd nnBad BadNeustadt Neustadt/Süd Möbel Angermüller !!! Nur am 11.09.: BAUSTELLENANGEBOT!!! 5 m Trödel nur € 15.- / Wohnmobile usw. € 20.Info 0 97 71 / 6 35 43 44

Flohmarkt bei Hagenauer

Trödelfreunde aufgepasst! Jeden Samstag Flohmarkt auf dem Gelände der Fa. Hagenauer, Nürnberger Str. 47a, Infos: Tel. 09 31 / 28 56 66 NEU NEU TOPTIPP NEU NEU

FLOHMARKT 06239-4469

SONNTAG

11. SEPT

-MAINCENTER

Veitshöchheim

Jeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung, www.alpha-team-noll.de

1. Dorf-Flohmarkt in

Roßbrunn/Mädelhofen am Sonntag, 18.09.2011 von 10:00 bis 16:00 Uhr, über 40 Stände im ganzen Ortsbereich mit Lageplan, Essen & Getränke

Termine : immer Mi, Fr, Sa, So jeweils 16 Uhr, bis 23. Oktober, Theater am Neunerplatz das neue Kindertheaterstück von Wolfgang Salomon entführt Kinder ab acht Jahren auf eine spannende Zeitreise ins antike Griechenland. „Heureka“ ist eine Koproduktion des Theaters am Neunerplatz und des Mainfrankentheaters Würzburg im Rahmen der Antikenprojekte nach einer Idee von Wolfgang Salomon und Prof. Ulrich Sinn. q Cairo@Stadtfest: 2. Impromarathon (28 Stunden) 16. September, 20 Uhr – Ende: 17. September, 24 Uhr, Veranstaltungsort: Stadtbücherei Würzburg, Marktplatz, Die Kaktussen und Gäste aus ganz

Alle Eltern kennen das Problem: Viel zu schnell wird die Kleidung der Kinder zu klein, ist aber noch längst nicht abgetragen - und neue Klamotten sind teuer. Da kommt die Klamottenkiste ins Spiel: Seit vier Jahren gibt es den Marken-Second-Hand-Laden für Kids in Thüngersheim. Eltern können dort gut erhaltene Markenkleidung von Größe 50 bis 182 in riesiger Auswahl finden. Die Klamottenkiste führt TrendMode von H&M, Esprit, Mexx, s. Oliver, Tom Taylor und vielen Herstellern mehr. In der Klamotten-Kiste kann man Kinderkleidung jedoch nicht nur kaufen, sondern auch verkaufen: Zurzeit wird Winterbekleidung in Kommission genommen. Am 14.

Immer für Sie lieferbereit, die leistungsfähige

SUPRASEL Raffinade-Siede-Speisesalz

B

BROXO

in Europa die Nr. 1

Regeneriersalz der Reinheit zuliebe

Gewerbesalz

Raffinade-Siede-Pökelsalz Salz-Lecksteine Meersalz und Salz vom Toten Meer

für Ihre Enthärtungsanlage und Spülmaschine Qualität – schnell + preiswert!

von Ihrem Würzburger Astrologen 07. September – 14. September 2011

Waage 24.09. - 23.10.

Die Tatsache, dass Sie sich im Ihre Gefühle sind sehr tief. Job nun kein Bein ausreißen Leider kommen Sie nicht immüssen, kommt dem Familimer so spontan raus mit der enleben zugute. Im Übrigen emotionalen Sprache. Das sind gewisse Nachbarn mit Vorsicht zu sollten Sie aber, weil sich dann der Liebesgenießen. Halten Sie sich aus der Gerüch- alltag von seiner an- und aufregenden Seite teküche heraus. zeigen wird.

Stier 21.04. – 21.05.

Schütze 23.11. – 21.12.

Kümmern Sie sich um Dinge Häusliche und familiäre Angewie Altersversorgung und Kalegenheiten sollten Sie nicht pitalanlagen. Gehen Sie aber schleifen lassen. Nehmen Sie keine Risiken ein, sondern Anteil an Ihren Lieben, weil die auf Nummer sicher. Im Übrigen sollten Sie Harmonie sonst unnötig leidet. Und sorgen den Partner nicht dominieren. Das gibt Sie für Abwechslung in der Partnerschaft. dicke Luft.

Krebs 22.06. – 22.07.

Leiterin: Anke Orttner Telefon 09 31 / 1 84 77 E-Mail: Anke.Orttner@vlh.de

Steinbock 22.12. – 20.01.

Im Job sollten Sie sich kein Bevor Sie sich für neue berufliX für ein U vormachen lasche Offerten begeistern, sollten sen. Bewahren Sie sich Ihren Sie in aller Ruhe prüfen, ob Sie kritischen Durchblick. Außersich auch wirklich verbessern. dem sollten Sie Ihren Mitmenschen nicht Zum Beispiel finanziell. Gönnen Sie sich so dominant entgegentreten. Das kostet unbedingt Bedenkzeit. Sympathien.

Löwe 23.07. – 23.08.

Wassermann 19.01. – 29.02.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

Fische 20.02. – 20.03.

Sie sollten den Partner jetzt ein Finanziell blicken Sie voll bisschen intensiver verwöhdurch. Da können Überschüsnen. Das bringt die Beziehung se, die Sie erwirtschaftet haben, in Schwung. Im Übrigen freuen clever und gewinnbringend ansich Freunde über ein Lebenszeichen von legen. Im Job ist etwas Vorsicht geboten. Vor Ihnen. Treffen Sie nette Verabredungen. allem könnte die Gerüchteküche brodeln.

Streitigkeiten mit Ihren nächsJe verlockender neue berufliche ten Mitmenschen können für Offerten erscheinen, desto kriVerdruss sorgen. Begegnen tischer sollten Sie sein. Werfen Sie Anderen mit etwas mehr Sie unbedingt einen Blick auf Nachsicht. Auch im Beruf sind Kompromisse die Kehrseite der Medaille. Im Übrigen dürfen fällig, sonst klappt es nicht so recht. Sie Freundschaften größer schreiben.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von Ihrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64 (je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Unser Service für Sie: % Parkplätze direkt am Markt % Über 1000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar % Schnelle und persönliche Leergutannahme

10.98

(1 l = € 1.10)

Premium Pils

q Nimm Du die Muschi! 16. September, 20 Uhr, Kulturscheune Weingut Anton Fesel, Würzburg-Heidingsfeld, Komödie in 3 Akten von Maria Carmen Warmuth. Eintritt frei, Spende erbeten

20 x 0,5 l oder 24 x 0,33 l + Pfand

10.98

(1 l = € 1.10) (1 l = € 1.39)

Weißbier

versch. Sorten

20 x 0,5 l + Pfand

13.98

(1 l = € 1.40)

Biere 20 x 0,5 l + Pfand

9.98

(1 l = € 1.-)

Mineralwasser 12 x 1 l PET + Pfand (1 l = € 0.42)

oder 12 x 0,7 l + Pfand (1 l = € 0.45)

4.98 78 € 3. €

Württemberger Rotwein verschiedene Sorten, z.B. Trollinger oder Trollinger + Lemberger

1-l-Flasche

4.78

Tages-Hit am 12. + 13.09.2011 Schorlen

verschiedene Sorten

12 x 0,75 l PET

+ Pfand

5.98

(1 l = € 0.66)

Weitere Angebote im Markt

und 15. September feiert die Klamottenkiste Jubiläum mit Kaffee und Kuchen. Neugierig geworden? Dann kommen Sie doch einfach mal vorbei. Das Klamottenkisten-Team freut sich auf Ihren Besuch!

– Anzeige –

Die Klamottenkiste, Am Fischberg 7, 97291 Thüngersheim Tel. (09364) 81 36 59 Öffnungszeiten: Mi 9-12 Uhr und 15-17 Uhr, Do 15-18 Uhr und gerne auch nach Vereinbarung, Tel. 01577/4616843

Klamotten-Kiste Marken-Second-Hand für Kids Ihr Second-Hand-Laden für gut erhaltene Kinder-Marken-Kleidung bis Größe 182 und Spielwaren... ... feiert am 14. und 15. September 2011 seinen 4. Geburtstag mit Kaffee und Kuchen! Am Fischberg 7 · 97291 Thüngersheim Tel.: 0 15 77 / 4 61 68 43

Wer zur Finanzierung seines Eigenheims auf einen Fremdwährungskredit setzt, geht ein hohes Risiko ein, warnt die Verbraucherzentrale Bayern. Bei dieser Finanzierungsform schließt man keinen Kredit in Euro, sondern in einer vermeintlich beständigeren Devise ab und dies zu einem besonders niedrigen variablen Zinssatz. „Auf den ersten Blick mag das verlockend erscheinen, doch die Rückzahlung richtet sich nach der Fremdwährung. Steigt diese im Wert, kommt es zu teils erheblichen Mehrkosten“, erklärt

Sascha Straub, Finanzjurist der Verbraucherzentrale Bayern. Wenn durch die Verunsicherung auf den Finanzmärkten Anleger in bislang stabile Währungen wie den Schweizer Franken flüchten, ist die Folge ein rapider Wertanstieg. Dieser wirkt sich zum Nachteil derer aus, die auf die Stabilität gesetzt haben. Betroffenen Kunden machen Banken derzeit das Angebot, in Euro umzuschulden. „Da sollte man vorsichtig sein“, sagt Straub. Sollte sich der Kurs wieder ändern, habe man ein schlechtes Geschäft gemacht.

wob-Zahlenlotto

www.wob24.net

ANRUFEN UND GEWINNEN

100 Euro im Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt. Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend! Rufen Sie bis Sonntag, 11. September, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline an und geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letzten Woche hätte gelautet:

6

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

+ Pfand

Skorpion 24.10. - 22.11.

Sie gehen selbstbewusst und Speziell im Job drohen gezuversichtlich durch die wisse Pannen und Irrtümer. Welt. Und prompt ziehen Beweisen Sie Sinn für die Sie positive Ereignisse und Realität und entscheiden Sie Menschen an. Nur im Job sollten Sie ein grundsätzlich erst nach reiflicher Überlewenig Skepsis walten lassen. Lassen Sie sich gung. Außerdem will die Familie zu ihrem nicht blenden. Recht kommen.

Zwillinge 21.05. – 21.06.

Beratungsstelle: Theaterstraße 13 97070 Würzburg

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

20 x 0,5 l

Verbraucherzentrale rät Privathaushalten dringend ab

Unsere Beratungsleiterin Anke Orttner ist gerne für Sie da! Dipl.-Betriebswirtin (FH)

Angebote gültig vom 06.09.11 – 12.09.11

Pils

Finanzfalle Fremdwährungskredit

Das Horoskop

Widder 21.03. – 20.04.

(in der Pause)., Kartenreservierung: Anrufbeantworter 03212-4963050 oder per email: lachfal.de@online.ms

STEUER, RECHT, FINANZEN

Unterdürrbacher Straße 220 · Würzburg · Tel. (09 31) 9 17 40 BROXETTEN BROXO BLOCK

Deutschland, Österreich und Frankreich wagen ein Experiment. Ziel ist es, ohne Schlaf durchzuspielen. Von rührenden, spannenden Geschichten, fetzigen Musicals bis hin zu wahren Monologen - alles ist möglich! Eintritt frei!

Die Klamottenkiste – seit vier Jahren in Thüngersheim

F. Schmidt Salzniederlage OHG B

Würzburgs größter Veranstaltungskalender auf www.wob24.net

15

91

11

23

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70 (je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net

IMPRESSUM Verlagsanschrift:

www.mainkaelte.de wob-Gewinnzahl

20 präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

Große Auswahl Edelschmuck

wob-Verlags GmbH & Co. KG Sterngasse 3 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 3 55 19-0 Telefax 09 31 / 3 55 19-19 info@wob24.net

Geschäftsführer: Harald Greiner Redaktion: Katharina Münkel, Oliver Kastner, Markus Frank Vertrieb: UFRA-Werbung, Andreas-BauerStr. 16, 97297 Waldbüttelbrunn. Für Anzeigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. WOB – Die Wochenzeitung wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Region Würzburg verteilt.


KW 36 Gültig vom 07.09. bis 10.09.2011

Große Rewe Schultütenaktion 2011

*nur solange der Vorrat reicht!

Erstklässler aufgepasst! Rewe schenkt euch am Samstag, 10. September, von 10-14 Uhr eine Schultüte* – prall gefüllt mit leckerem Obst, tollen Überraschungen und vielen Tipps und Infos zum Thema „Gesunde Ernährung“.

Einen Coupon mit Gutschein findest Du in Deinem Rewe-Markt oder in Deinem Handzettel im Briefkasten. Einfach in Deinem Rewe-Markt abgeben und schon erhältst Du Deine bunt gefüllte Schultüte.

REWE Markt Gerbrunn Am Kirschberg 5, K 09 31. 7059252

REWE Markt Würzburg/Zellerau Frankfurter Straße 56, K 09 31. 3293080

REWE Markt Würzburg/Dürrbach Alfred Nobel Straße 12, K 09 31. 4044055

Wir sind von Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr für Sie da!

REWE Markt Veitshöchheim Pont-l`Evêque-Allee 1, K 09 31. 40409726

REWE Markt Giebelstadt Langenwiesengraben 1 + 5, K 0 93 34. 99920

REWE Markt Rimpar Kettelerstraße 3 K 09 3 65. 88160

www.rewe.de

WOB die Wochenzeitung36/2011  

wob die Wochenzeitung für Würzburg

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you