Issuu on Google+

1 Glas in Kunststoff mit Hartschicht und Superentspiegelung

GOLD- & MÜNZENHANDLUNG

Eyyüp Goldschmied Goldschmiedemeister

LINDA GREINER

Goldankauf

WIR KAUFEN SCHMUCK, MÜNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD

Bargeld sofort

Höchstpreisgarantie! Juliuspromenade 32 · 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 57 14 54

wob

SEMMELSTR. 9 · 97070 WÜRZBURG

TEL. 0931/304458-81 · WWW.GOLDGREINER.DE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

OPTIK

Rohrwasser Issing

Würzburg Dominikanerplatz 4

jetzt

29 €

www.wob24.net

Tel.: Tel.:0931/35519-0 0931/35519-0

Thomas Lurz, der die erste olympische Silbermedaille seit 1996 (Wolfram Huhn im Ruder-Achter) nach Würzburg geholt hat, ist zurück. Der 32-jährige Ausnahmeschwimmer „Super-Thomas“ wurde von der Stadt und von seinem SV Würzburg 05, geehrt. Seite 4/5

BELEIDIGT, BESPUCKT, GEBISSEN, GESCHLAGEN...

Die Gewaltbereitschaft gegenüber Polizeibeamten nimmt zu – immer mehr Fälle in Würzburg

Restaurant & Catering

ÖFFNUNGSZEITEN MO-SA: 11-23 Uhr I SO: 10-23 Uhr >> täglich wechselndes Mittagsgericht von 11-14 Uhr für 4,50 € >> ab 30. September 2012 Sonn- und Feiertags-Brunch von 10-14 Uhr für 9,90 € Franziskanerplatz 2 97070 Würzburg Altstadt Tel. 0931-2072410 www.franziskaner-wuerzburg.de mail@franziskaner-wuerzburg.de Foto: Michael Hirschka / pixelio

„Bravo! Tommy, du bist unser SILBER-HELD!“

Foto: Funkhaus

16. August 2012 · 22. Jahrgang

Seite

2

Sonntagsbraten statt Grillwürstchen?

„Sommer“ 2012 vermiest Grill-Laune – Würzburger Grillschule gibt Tipps, damit sich das ändert Frauen kochen Essen, Männer erschaffen es mit Metall und Feuer! Auch wenn es jetzt wieder schön ist – bei dem Wetter der letzten Wochen wurde weniger gegrillt als sonst, ist doch der Großteil der Würzburger „Schönwetter-Griller“. Eine weit verbreitete Spezies, die das Element Feuer erst entzündet, um Fleisch dar-

auf zu garen, wenn die Sonne scheint und die Temperaturen sowohl am Tag, als auch am Abend recht hoch sind. Das merkt auch der Metzgers des Vertrauens. Gerade im „Sommer“ 2012 wurden weniger Fleisch, Grillwürstle und Co. gekauft. Die Umsätze in den Würzburger Metzgereien bleiben dennoch gleich. „Es werden andere

Fleischwaren, wie zum Beispiel Schweine-, Kalbsbraten oder Schnitzel gekauft“, weiß Horst Schömig, Obermeister der Fleischerinnung Würzburg. Eben alles, was man drinnen zubereiten und auch essen kann. Doch gibt es auch den mutigen Vertreter unter den Essensschöpfern: Den „Schlechtwettergriller“. Er trotzt allen Naturgewalten und steht, wenn

es sein muss, bei Regen, ja sogar bei Schnee und Minustemperaturen, im Freien am Grill. Allerdings nicht immer sehr konsequent, denn gegessen wird dann meist in der Wohnung oder im Haus. Auch die Einkaufsgewohnheiten der Mutigen unter den Grillern sind andere.

Lesen Sie weiter auf Seite 3

Staatl. geprüfte/n Fremdsprachenkorrespondent/in gen für Anmeldun 12/2013 20 hr lja Schu lich. noch mög


2

DIE WOCHE wob

16. August 2012

Am Sonntag ist wieder Mohn-Tag

Meine (T)Raumdecke in nur einem Tag fertig montiert

„Erntedank“ am 19. August in Fuchsstadt Am Sonntag ist Mohn-Tag: In Fuchsstadt werden wieder tausende Gäste zum „Mohn-Day“ erwartet. In diesem Jahr ist es leider so, dass die Mohnsaat zwei Mal erfroren ist“, sagt Bäcker- Eine Hummel bestäubt eine Mohnblüte, aufmeister Mar- genommen in Fuchsstadt. tin Schiffer, der zusammen mit Land- gibt es in diesem Jahr keine wirt Helmut Kleinschroth Mohnernte, aber wir haben den Mohn-Day veranstaltet noch Vorräte aus dem letz– trotzdem soll es ein großes ten Jahr, aus denen wir viele Fest inmitten der Felder von Leckereien gebacken haben“, Fuchsstadt geben. „Leider sagt Schiffer. Frostschäden

Fußp>ege Kerstin Jahn

Schicken Sie doch ihre Füße einfach mal in den Urlaub! Tolle Urlaubsangebote bis 31.08.2012! Stephanstr. 7 · Würzburg · Tel. 0931 32 995 241 www.fussgesundheit-wuerzburg.de

Sommerferien am See

3 Nächte wohnen – 2 Nächte bezahlen Wandern auf dem berühmten Goldsteig, Radeln, Biken, Golf oder Nordic Walking im idyllischen Bayrischen Wald und im Oberpfälzer Seenland. Shopping-Spaß ohne Grenzen in Deutschland und Tschechien, ein Ausflug ins schöne Regensburg oder in die goldene Stadt Prag. Heimkommen in Ihr gepflegtes Apartment im Feriendorf Glasgarten. Erleben Sie einen „Fein-bayerischen Abend“ mit besten Zutaten aus der Region im traditionsreichen Gasthaus der Metzgerei Irlbacher. Genießen Sie ganz nach Ihrem Geschmack die neuerdings mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Küche im benachbarten „Gregor's Fine Dining“ des Hotels Wutzschleife oder die Spezialitäten anderer hervorragender Restaurants in der Nähe sowie in urigen Gasthöfen rund um den Eixendorfer See. Nutzen Sie unsere supergünstigen Frühlings-Preise für einen unvergesslichen Kurzurlaub. Unsere Leistungen: Preis pro Person • 1 x Flasche Sekt plus 1 Flasche Mineralwasser im Doppelzur Begrüßung in Irem Apartment apartment Typ D € • 3 x Übernachtung • 3 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet in bei Einzelnutzung € unserem Bistro Loch 19 Verlängerungsnacht inkl. Fr. • 1 x „Fein-bayerischer Abend“ mit Spezialitäten aus der Region im Gasthaus Irlbacher in Penting DZ € 33.- p.P / EZ € 38.- p.P Reisedauer: 4 Tage, 3 Übernachtungen (Getränke Selbstzahler!)

89.99.-

Rufen Sie uns an.

Feriendorf Glasgarten

Hillstett 40, 922444 Rötz Tel. 09976/2019-0, Fax 09976/2019-99 www.der-glasgarten.com Mail: DerGlasgarten@t-online.de

Achtung, Vollsperrungen! Nürnberger Straße

Ab dem 20. August wird der Einmündungsbereich Nürnberger Straße/Werner-von-Siemens-Straße neu gebaut - eine Vollsperrung bis voraussichtlich 12. September ist dafür notwendig. Auf die Sperrung wird großräumig hingewiesen, eine Umleitung ist ausgeschildert.

Alfred-Nobel-Straße

Am 17. August wird ab 15 Uhr im Kreuzungsbereich Alfred-Nobel-Straße / Albert-Einstein-Straße die Fahrbahndecke erneuert. Dazu ist eine Vollsperrung bis voraussichtlich 20. August, 4 Uhr, notwendig. Auf die Sperrung wird großräumig hingewiesen, eine Umleitung ist ausgeschildert.

Max-Planck-Straße Ab dem 27. August wird nach Abschluss der Kanalund Straßenarbeiten der Kreuzungsbereich Weißenburgstraße/Max-PlanckStraße/Mainaustraße neu hergestellt. Auch in diesem Bereich ist eine Vollsperrung bis voraussichtlich 12. September notwendig.

Azubi gesucht!

Di. u. Do. von 18.00-20.00 Uhr oder nach Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6A · 97262 Hausen b. Würzburg · Tel. 0 93 67 / 9 82 03 37

gab es auch beim Getreide. Der „Mohn-Day“ beginnt am Sonntag, 19. August, um 9.30 Uhr mit einem Wortgottesdienst. Nach einer politischen Ansprache um 10.45 wird ab 11.45 Uhr regionales Essen angeboten: Aus den Produkten, die Helmut Kleinschroth in Fuchsstadt anbaut, backt Martin Schiffer die leckersten Sachen. In der Feldbäckerei gibt’s ab 12 Uhr Mohnkuchen und Kaffee, außerdem werden Mohnbrötchen, Mohnknusperstangen und andere Mohnspezialitäten angeboten – im Programm ist sogar Mohneis! Damit es den kleinen Gästen nicht langweilig wird, gibt es eine große Kinderstrohhüpf-

burg. Um 14 Uhr kann bei der Emmer-Ernte zugeschaut werden, auch die alten Getreidesorten Gelbweizen, Rotkornweizen und Roggen werden in Fuchsstadt angebaut. „Auch ich leb in der Region“ – das ist das Motto von Martin Schiffer, und damit meint er nicht nur sich und seine Kunden, sondern auch die Landwirte, die Erd-Hummeln und Bienen, die in der ökologischen Landwirtschaft nicht wegzudenken sind. Kurze Wege, Verantwortung für die Natur und regionale Erzeugung – das ist dem Bäckermeister wichtig. Der Weg zum Mohnday in Fuchsstadt ist ausgeschildert!

Beleidigt, bespuckt, gebissen, geschlagen

Die Gewaltbereitschaft gegenüber Polizeibeamten nimmt immer mehr zu Gewalt gegen Polizisten – der traurige Trend setzt sich fort. Über 240 Polizeibeamte sind im letzten Jahr bei Einsätzen in Unterfranken leicht verletzt worden, zwei davon sogar schwer heißt es aus dem Polizeipräsidium Unterfranken. Und die Gewaltbereitschaft gegen Polizisten steigt immer weiter an: Beleidigungen, Bedrohungen Körperverletzungen stehen für unsere Ordnungshüter leider auf der Tagesordnung. Dabei fällt auf, dass die meisten Gewalttäter unter Drogen-, Alkohol- oder Medikamenteneinfluss stehen. „Die Intensität der Gewalt gegenüber Polizistinnen und Polizisten ist nach wie vor erschreckend“, fasste auch der Bayerische Innenminister Joachim Herrmann zusammen. „Der Trend zu immer häufigeren und schwerwiegenderen Übergriffen auf die Polizei setzte sich im vergangenen Jahr leider verstärkt fort.“ Statistisch ist jeder dritte Beamte betroffen. Doch wie kann man die schützen, die uns schützen? In Bayern ereigneten sich im Jahr 2011 insgesamt 6.909 Fälle von Gewalt gegen Polizeibeamte. Das ist im Vergleich zum Vorjahr eine Steigerung

... schöne glänzende Haare gibt es bei uns • • • •

Deutscher Meister Europameister Weltjugendsieger Vizeweltmeister

Am Happach 11a · 97218 Gerbrunn

www.friseur-steeg.de Telefon 09 31 / 70 75 03

um zehn Prozent. 14.645 Polizistinnen und Polizisten waren 2011 von psychischer und physischer Gewalt betroffen, 13,4 Prozent mehr als im Vorjahr. „Statistisch gesehen wurden damit in Bayern jede dritte Kollegin und jeder dritte Kollege in Ausübung ihres Dienstes beleidigt, bespuckt, bedroht, geschlagen oder getreten“, verdeutlicht Herrmann.

Würzburger Fälle Im Juli werden Polizeibeamte in der Lindleinsmühle wegen Ruhestörung zu einem Hochhaus gerufen. Während die Polizeistreife versucht, zwischen dem lauten Ehepaar und der Anzeigenerstatterin zu vermitteln, geht die Ruhestörerin auf einen Polizeibeamten los und schlägt auf diesen ein. Weitere Streifen müssen hinzugezogen werden, der Streit eskaliert, drei Polizeibeamte werden verletzt. In Grombühl will eine Streifenwagenbesatzung einen verdächtigen Mountainbike-Fahrer kontrollieren. Der Mann, der das Fahrrad geklaut und 0,6 Promille im Blut hat, wehrt sich vehement und muss schließlich gefesselt werden – zwei Beamte werden leicht verletzt. Vor

wenigen Tagen ziehen Polizisten einen Autofahrer auf der B27 aus dem Verkehr – der 31-jährige bringt es auf 1,33 Promille. Auf der Dienststelle rastet der festgenommene aus, schlägt auf die Ordnungshüter ein. Zwei Polizisten müssen zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus eingeliefert werden. In allen Fällen wurden Strafverfahren wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte eingeleitet. Um Polizisten besser vor Gewalt zu schützen, wurde aufgrund einer bayerischen Bundesratsinitiative der Strafrahmen von zwei auf drei Jahre Freiheitsstrafe angehoben und die Verwendung von bestimmten gefährlichen Werkzeugen zum besonders schweren Fall qualifiziert – doch welchen Betrunkenen interessiert diese Tatsache im Härtefall? Die Weiterentwicklung von Einsatzkonzeptionen und Leitlinien sowie eine Anpassung der Aus- und Fortbildung gehören außerdem zu einem besseren Schutz von Polizisten. Außerdem soll die Ausstattung verbessert werden. „Wir werden beispielsweise Überziehschutzwesten um einen Oberarm- und Schulterschutz erweitern und den Schutz

Unser August-Angebot

durch einen Helm vervollständigen“, so Herrmann weiter. Im Nachtragshaushalt 2012 wurde eine Million Euro für die Verbesserung der Schutzausstattung zur Verfügung gestellt.

IHR SCHUHDOKTOR Schuhreparatur und Schlüsseldienst

15% auf Alles* Besuchen Sie uns:

Herzogenstr. 5 97070 Würzburg Tel. 0931 47086296 *Raba4 nur bei Vorlage dieser Anzeige

wob-Gewinnzahl

13 präsentiert von:


wob GRILLEN – FREIZEIT AKTIV

[Deutscher Meister im Profigrillen]

Zwiebelsuppe frisch vom Grill Der Holzkohlegrill - das Non plus ultra unter den Grills? Man könnte es glauben, denn ziemlich jedermann schwört auf den Geschmack, den die Kohle dem Fleisch verleiht! Allerdings ist das ein absoluter Trugschluss. „Holzkohle wird heutzutage industriell hergestellt und ist absolut geschmacks- und geruchsneutral“, erklärt der Inhaber der ersten „Würzburger Grillschule“, Frank Kuhnke. Er muss es wissen, immerhin ist er der Deutsche Meister der Profigriller. Nur durch Grillfehler ist die Kohle in der Lage, Geschmack zu machen. In einer Grillschule könne man auf Elektro-, Gas- und Kohlegrills arbeiten und werde feststellen, dass es gar keine Geschmacksunterschiede im Ergebnis gibt, sagt Kuhnke. Den perfekten Grill für jedermann gibt es auch nicht. Für die Wohnung ist der Elektrogrill perfekt, für den Balkon, weil Kohle da meist verboten ist, der Gasgrill und für den Garten der Kohlegrill. Wichtig ist allerdings der Deckel für den Grill: Der ist nämlich nicht nur dafür da, das Fleisch vor Regen zu schützen. Außerdem lässt am Backofen auch niemand die Türe offen stehen. Der Deckel sorgt dafür, dass man von allen Seiten zusätzliche Wärme für die Grillware bekommt. Damit werden plötzlich hunderte Möglichkeiten eröffnet. „Man kann auf ein Steak beispielsweise eine Scheibe Ananas legen und

Foto: Klaus Steves, pixelio

Heiße Tipps von den Profis der Würzburger Grillschule

mit Käse bestreuen, den Deckel zumachen und gratinieren und schon hat man ein Steak Hawaii“, schwärmt Kuhnke. Bei Kuhnke läuft der Grill 365 Tage im Jahr, von morgens bis abends. Manchmal gebe es ein bisschen Streit, weil seine Frau am Nachmittag gerne eine Kuchen auf dem Grill backen möchte - ja, das ist möglich während er lieber etwas herzhaftes darauf legen würde. Kuhnke friert sich sogar Ananasschalen und benutzte Hibuskusteebeutel ein. Die legt er beim Grillen einfach direkt auf die Kohle und „das Fleisch bekommt ein wunderbares Aroma.“ Das perfekte Rindersteak funktioniert nach der 4x4-Regel. Es sollte 4 Wochen gereift, 4 Zentimeter dick sein, es wird 2x2, also insgesamt 4 Minuten gegrillt und ruht danach noch

4 Minuten ohne Wärmezufuhr, damit sich der Fleischsaft wieder im gesamten Steak verteilt. Eine echte Sensation sind Obst und Gemüse vom Grill, sagt Kuhnke. „Durch das Grillen verlieren Obst und Gemüse Wasser, dadurch wird ihr Geschmack viel intensiver“, weiß er. Suppe läuft durch den Rost? Von wegen: Kuhnke grillt sogar Zwiebelsuppe. Gemüsezwiebeln werden ausgehöhlt, das Innere kurz angeschwitzt, Brühe dazu und wieder in die ausgehöhlten Zwiebeln geben. Nach 25 Minuten auf dem Grill ist die Zwiebelsuppe fertig. Am 24. August gibt es in Frank Kuhnkes Würzburger Grillschule den nächsten Basiskurs. Außerdem bietet er Barbeque- und Räucherkurse an. Infos: www.wuerzburgergrillschule.de. – Anzeige –

Schlemmen im alten Kloster

Neueröffnung: Franziskaner Restaurant & Catering Frischer Wind im TraditionsRestaurant Franziskaner in Würzburg: Ein neues Team begrüßt Sie ab sofort in den Gemäuern der ehemaligen Klosterschänke. Drei Gasträume und ein kleiner, gemütlicher Biergarten laden Gäste zum Schlemmen und Verweilen ein. Entspannt, humorvoll und mit viel Liebe zur Gastronomie werden die Besucher von FranziskanerChefin Sabine Scheiber und ihrem Team bewirtet. Das Franziskaner präsentiert sich gemütlich-modern, die Küche bietet fränkische Spezialitäten, gepaart mit kreativen, mediterranen und leichten Speisen. Besonderer Wert wird auf saisonal wechselnde Gerichte gelegt. Regionale Produkte sind der Chefin besonders wichtig – zu den Gerichten werden ausgewählte Weine heimischer Winzer kredenzt sowie internationale Rebsorten aus aller Welt. Im Biergärtchen schmeckt ein frisch gezapftes, kühles Würzburger Hofbräu am Besten. Von Montag bis Samstag gibt es ein tolles Angebot:

Von 11-14 Uhr wird ein täglich wechselndes Mittagsgericht mit einer kleinen Vorspeise für nur 4,50 Euro angeboten. Ab 30. September werden Gäste an allen Sonn- und Feiertagen besonders verwöhnt: Beim Brunch-Buffet kann von 10-14 Uhr nach Herzenslaune Geschlemmt werden. Für nur 9,90 Euro pro Person (Kinder bis 6 Jahre frei, bis 12 Jahre halber Preis) bleiben keine Wünsche offen. Zu später Stunde klingt der Abend mit einem guten Whisky, einem fruchtigen Cocktail oder einem erfrischenden

Franziskaner Restaurant & Catering Franziskanerplatz 2 Tel: 0931/2072410 Öffnungszeiten: bis 29. September täglich 1123Uhr, ab 30. September Mo-Sa 11-23 Uhr und So/ Feiertag 10-23 Uhr. Durchgehend warme Küche! www.franziskanerwuerzburg.de

Longdrink an der hauseigenen Bar aus. Wer den hervorragenden Franziskaner-Service auch zu Hause oder auf einer privaten Feier genießen möchte, der kann ein Rundum-SorglosPaket buchen: Für Familienund Betriebsfeiern, Tagungen, Hochzeiten, Geburtstage, Schulanfang, Jubiläumsfeiern, Kommunion und Taufe sowie Weihnachtsfeiern steht der Catering-Service gerne zur Verfügung. Im Programm sind Plattenservice, Finger Food und Kanapees, außerdem Themenbuffets für jeden Anlass. Gerne kann auch das Restaurant Franziskaner für individuelle Feiern zu fairen Preisen gemietet werden. Für Geschäftskunden steht ein Tagungsraum mit Beamer, Leinwand und Flipchart zur Verfügung. Mit uns sicher und schnell zum

MOTORRADFÜHRERSCHEIN Kompaktausbildung möglich!

FAHRSCHULE BAUER Frauenlandplatz 4 Telefon 09 31 / 8 76 11

Sonntagsbraten statt Grillwürstchen? „Sommer“ 2012 vermiest Grill-Laune in Würzburg

Wer bei kühlen und feuchten Temperaturen die Kohle für das Fleisch zum Glühen bringt, der kauft weniger Fleisch ein. Schömig rechnet mit etwa 250 Gramm Fleisch pro Person für einen Grillabend, inklusive des Verzehrs unter freiem Himmel. Die „Schlechtwettergriller“, die drinnen essen, schafften es gerade auf 120 bis 150 Gramm Fleisch pro Person für eine Grillfeier, hat Schömig herausgefunden. Die Begründung liegt auf der Hand: „Draußen grillen, drinnen essen, da fehlt einfach der Genuss, die frische Luft, das Bier, deshalb

hat man weniger Hunger“, erklärt er. Und der Obermeister der Fleischerinnung Würzburg selbst? Er ist bekennender „Schönwettergriller“, und das am liebsten zuhause, auf dem großen Balkon. „Auch wenn man das nicht machen sollte, wegen der Nachbarschaftsbelästigung“, sagt er mit einem Augenzwinkern. Die paar Steaks für die Familie merke der Nachbar fast gar nicht. Übrigens ist Schömig nicht nur „Schönwetter-Griller“, sondern nimmt auch einen Gasgrill. „Weil die Kohle so lange braucht bis sie durchgeglüht ist“, klagt er.

Zwei Mal essen – ein Mal zahlen WOB verlost 10 Gutscheinbücher

Zwei Mal essen – nur ein Mal zahlen: Das ist das erfolgreiche Motto der beliebten, bekannten, blauen Gutscheinbücher. Immer mehr Menschen nutzen beim Restaurantbesuch, beim Ausflug in die Therme, beim Shopping oder auf Ausflügen die Coupons des Marktführers „Gutscheinbuch. de“. Kein Wunder, immerhin kann damit die Hälfte eingespart werden. Mit 57 Gastronomie- und 10 Freizeitgutscheinen begeben sich Genießer auf Entdeckungsreise durch ihre Region und sparen dabei mehrere Hundert

GewinnAktion

Euro pro Buch! Die „Schlemmerreise mit dem Gutscheinbuch“ ist ab sofort in limitierter Auflage für nur 16,95 Euro im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unter der Bestell-Hotline 0800/22665600 erhältlich. Wer ein Gutscheinbuch gewinnen möchte, ruft bis Montag, 20. August, 12 Uhr unter der Gewinnhotline 01378-66 70 63 (je Anruf 0,50 Euro aus dem dt. Festnetz) an und nennt das Stichwort „Gutscheinbuch“. Die Bücher werden unter allen Anrufern verlost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ob Neueinsteiger oder geübter Grillfreund ... ... meine Kurse werden Sie begeistern! Ausführliche Infos und Buchung unter

www.wuerzburger-grillschule.de


4

Olympia Spezial: Wir gratulieren Thomas Lurz

16. August 2012

wob

wob-Gewinnzahl

Flughafentransfer

Unser Silber-Held ist wieder zurück!

31

1und1-autovermietung.de

Tagesausflüge 01 79 / 6 85 52 06

Großer Empfang für Thomas Lurz in Würzburg

Neues aus der Flora

Unser Silber-Held ist zurück! Drei Tage nachdem Thomas Lurz die erste olympische Silbermedaille seit 1996 (Wolfram Huhn im Ruder-Achter) nach Würzburg geholt hat, kehrte der 32-Jährige Ausnahmeschwimmer zurück in seine Heimatstadt. Dort wurde „Super-Thomas“ denn auch prompt geehrt – von der Stadt

Unser Ferienspecial für alle Daheimgebliebenen: •••

Tägl. Mittagstisch: Suppe + Hauptgericht ...... € 5,20 Kräuterquark mit Pellkartoffeln ......................... € 4,50 Blaue Zipfel mit Brot ............................................... € 4,90 Gewürzbraten mit Kartoffel- und Krautsalat ...... € 7,90

Gaststätte „Zur Flora“ Inh.: Silvia Röhnert Florastr. 1 · 97072 Wbg. · Tel./Fax 09 31 / 8 80 58 49 Neuwagen NISSAN Qashqai 1.6 Acenta

Neuwagen Hyundai ix20 1.4 Comfort

66KW/90PS, Klimaanlage, ESP, El. FH, El. Spiegel, Alarmanlage, NSW, Radio/CD/MP3, ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2/außerorts 5,3/kombiniert 6,0 –CO2 Em. komb.: 140 g/km, Energieeffizienzkl. D

nur €

86KW/117PS, Klimaautomatik, Bordcomputer, ESP, Alu 17“, El. FH, El. Spiegel, Parksensoren, NSW, Tempomat, Radio/CD/MP3, ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,9/außerorts 5,0/kombiniert 5,9 –CO2 Em. komb.: 139 g/km, Energieeffizienzkl. D

nur €

Neuwagen Hyundai ix35 2.0 2WD i-Catcher Automatik

120KW/163PS, Klimaautomatik, Ledersitze, Navi mit Rückfahrkamera, Panoramaschiebedach, Alu 18“, NSW, Sitzheizung, KeylessEntry, Tempomat, Radio/CD/MP3, ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 10,4/außerorts 6,4/kombiniert 7,9 –CO2 Em. komb.: 187 g/km, Energieeffizienzkl. F

18.490.-

13.490.-

nur €

Neuwagen Ford Fiesta 1.25 Trend Plus

60KW/82PS, 5-Türer, Klimaanlage, Bordcomputer, ESP, Alu 15“, El. FH, El. Spiegel, Beh. Frontscheibe, Parksensoren, NSW, R/CD/MP3 mit Lenkradbedienung, ZV mit Funk, Metallic, versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,4/außerorts 4,5/kombiniert 5,6 –CO2 Em. komb.: 129 g/km, Energieeffizienzkl. D

nur €

11.990.-

Neuwagen Hyundai i20 1.2 Spirit Facelift

63KW/86PS, Klimaanlage, ESP, El. Fensterheber, NSW, Alarmanlage, Radio/CD/MP3, ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,1/außerorts 4,2/kombiniert 4,9 –CO2 Em. komb.: 114 g/km, Energieeffizienzkl. C

nur €

10.490.-

5.000

AUTOMOBILE

Industriestraße 1 · Wü-Lengfeld

24.490.-

Bis zu Fahrzeuge unter

www.stoy.de

Alle Marken – alle Modelle

in Lengfeld beim

Tel. 09 31 / 2 79 87-0 Fax 09 31 / 2 79 87-22 www.Stoy.de/ info@stoy.de

und natürlich von seinem SV Würzburg 05, der sich auf seine Fahne schreiben kann, dass sein Aushängeschild die einzige olympische Schwimm-Medaille in London für Deutschland geholt hat. Am Mittwochabend gab es am vereinseigenen Wolfgang-Adami-Bad einen großen Empfang des Vereins – inklusiver Livemusik und großem „Silber-Feuerwerk.“ „Das war eine Superleistung. Ich ziehe meinen Hut vor Thomas und bin sehr glücklich, dass dieser Ausnahmeathlet ein Mitglied unseres Vereins ist“, sagte der Präsident des SV Würzburg 05, Dr. Reinhart Stumpf zum Erfolg des zehnfachen Weltmeisters und nun (nach Bronze in Peking vor vier Jahren) zweifachen Olympiamedaillen-Gewinners . Oberbürgermeister Georg Rosenthal nannte Lurz in seiner Gratula-

tion bei einem Stadt-Empfang ein „Vorbild für die Jugend und einen hervorragenden Botschafter für die Stadt“. Schon in London war Lurz unmittelbar nach seinem Rennen von seinen Fans begeistert gefeiert worden. Über 100 Fans, vor allem natürlich vom SV Würzburg 05, waren eigens für das große 10km-Rennen ihres Idols aus Mainfranken in die britische Metropole gereist. Gemeinsam mit weit über Zehntausend begeisterten Zuschauern aus aller Welt – neben dem Marathon war das open-water-Schwimmen der einzige Wettbewerb, bei dem man ohne Karten zuschauen konnte - standen sie schon Stunden vor dem Start am Serpentine-Lake im Hyde-Park. Alle wollten dem historischen Moment beiwohnen, in dem Thomas das erste Olympiagold

Darauf kann Thomas Lurz ein Leben lang stolz sein: Die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 2012 in London, zumal er als einziger Schwimmer vom Deutschen Schwimmverband eine Medaille erkämpft hat.

seit 1936 (Ruder-Vierer) nach Würzburg holt. Auch wenn am Ende nach einem famosen Rennen nur winzige 3,4 Sekunden auf den Tunesier Oussama Mellouli und Gold fehlten – unser Thomas lieferte Historisches ab. Als erster Würzburger holte er eine Silbermedaille im Einzelwettbewerb – und konnte sich Stunden nach seiner Zielankunft endlich auch über das Edelmetall freuen: „Klar wollte ich hier unbedingt Gold gewinnen, aber Silber ist auch toll.“ Toll? Es ist Wahnsinn! Riesenjubel und Begeisterung über die olympische Sil- Super! Grandios! bermedaille von Thomas bei Mama Renate Lurz (li.) und Auch die lokalen Radiosender SVW05 Vizepräsident Rainer Griebl mit Ehefrau Isabell (r.) Radio Gong und Radio Chari-

vari berichteten live – Olympiareporter Simon Steffan und Ulli Assel informierten vor, während und nach dem Finale. Und nicht zuletzt dank Ullis verrücktem Hut, der einen Mini-Nachbau der Festung zeigte, schafften sie es sogar in fast alle TV-Stationen der Welt. Ob Lurz noch vier Jahre dranhängt, lässt er bisher offen. 2016 jedenfalls hätte er die Chance, seinen Medaillensatz komplett zu machen. Bronze in Peking 2008, Silber in London 2012 – und Gold in Rio 2016! Eines ist schon heute klar: Thomas Lurz hat sich endgültig zur Schwimmlegende gemacht!


Olympia Spezial: Wir gratulieren Thomas Lurz

16. August 2012

wob

Thomas Lurz und die Würzburger Hofbräu… „Nachdem wir Dirk Nowitzki als Glücksbringer etwas Würzburger Hofbräu nach Dallas vorbeigebracht hatten, schrieb mir Thomas zu jener Zeit spaßeshalber eine Nachricht auf Facebook, ob wir denn nicht auch zu ihm nach London kommen würden. Klar! Es stand somit schon seit über einem Jahr fest, dass wir bei Olympia mit dabei sind! Dazu muss man wissen, dass die Würzburger Hofbräu

schon seit vielen Jahren Thomas‘ Schwimmverein Würzburg 05 unterstützt und schon immer eine besondere Beziehung zu Thomas Lurz bestand, der mit seiner sympathischen Art auch unser Schirmherr beim Würzburger Hofbräu Vereinsmeier ist.“ Matthias Klingbeil Produktmanager der Würzburger Hofbräu „Wir gratulieren Thomas Lurz von ganzem Herzen zu seiner

Silbermedaille bei Olympia, die er sich in einem sensationellen Rennen in einem dramatischen Finale hart erkämpft und verdient hat. Dieser Junge ist klasse, super sympathisch und hat sich trotz seiner großen sportlichen Erfolge immer seine Bodenhaftung bewahrt. Ich habe Respekt vor diesem Mann!“ Michael Krasser (5. v. li.), Geschäftsführer der Würzburger Hofbräu“ (6. v. li.)

Urlaub im Lifestyle - 1 Woche gibt es gratis Warum weit reisen, wenn das Gute liegt so nah? – Gutschein ausschneiden Die Lifestyle Fitness-Clubs in Würzburg und in Zellingen bieten im Rahmen der Sommeraktion eine Woche gratis Fitness/Kurse & Wellness. Im Lifestyle in der Mainaustraße in Würzburg beispielsweise haben Gäste die Auswahl aus über 60 Aerobic-, Gymnastikoder Spinning-Kursen. Egal

wie das Wetter ist, in den Lifestyle Clubs können Sie das ganze Jahr gezielt an Ihrer Figur und Gesundheit arbeiten und danach herrlich entspannen. Wer seinen Urlaub bei den Lifestyle Profis verlängern möchte, erhält bei Abschluss von zwölf oder sechs Monaten einen Monat beitragsfrei.

Einfach Gutschein in der Anzeige ausschneiden oder unter www.lifestyle-fitness. de ausdrucken. Auch Kurspläne und Öffnungszeiten können unter www.lifestyle. fitness.de abgerufen werden. Einsteiger sollten vor dem ersten Training bitte einen Termin vereinbaren!

3.05.2012 2 M U Z IS B H C O N R U N

50% Rabatt

auf ausgewählte Fassungen und Sonnenbrillen

Die Top-Angebote zum Sommer:

Unser Preis

69,90

Unser Preis

149,90

5

Gültig bis 29.08.2012

aktivoptik

aktivoptik · Haugerpfarrgasse 7 · Würzburg · Tel. 09 31 / 45248440 · www.aktivoptik.de


6

BAUEN & WOHNEN wob

16. August 2012

ROLAND DÜRR

Malergeschäft hat kurzfristig

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Wir tapezieren, streichen und

verlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/ 7518867

Frischer Wind bei Wagner

Bauen mit Vertrauen

– Anzeige –

Ihr Schre iner!

•Decken •Parkett •Trockenbau •Kleinreparaturen •Türen und Fenster

Maurer- und Stahlbetonbaumeister bietet Pflaster-, Erd-, Abbruch-, Betonier- und Maurerarbeiten an. Beez Bauunternehmen, Herr Maximilian Beez. Mobil: 0151/ 41940460

Generationswechsel bei Traditionsunternehmen

Tel. 09 31/4042221 Hettstadt

Suche Holzbalken,

mind. 10x10 cm , 3,0 m lang (z.B. bei Haus- oder Dachstuhlabriss), Selbstabholung, Tel. 0160/ 8488436

Seit Juli diesen Jahres ist Dipl.-Ing. (FH) Simon Wagner alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer der beiden Firmen Schlüssel Wagner GmbH Würzburg und Wagner Sicherheitstechnik GmbH in Gerbrunn. Simon Wagner, geb. 1968, hat an der FH WürzburgSchweinfurt Elektrotechnik studiert, ist verheiratet, hat

einen Sohn und wohnt seit mehr als drei Jahren in Gerbrunn. Schlüssel-Wagner GmbH wurde 1956 von seinem G r o ß v a t e r H a n s Wa g n e r gegründet und besteht seit 56 Jahren in der Karmelitenstrasse 13 am Rathaus. Seit 1997 ist die Firmenzentrale als Wagner Sicherheitstechnik GmbH mit Sicherheits-Center am Kirsch-

Ölheizkessel,

berg in Gerbrunn ansässig. Simon Wagner führt das Traditionsunternehmen in dritter Generation weiter. Sehr häufig angefragt werden in letzter Zeit verschiedene elektronische Komponenten der Hausund Wohnungsabsicherung wie z.B. Alarmanlagen, Zutrittskontrollen und Videoüberwachungen. Wagner betreibt außerdem einen deutschlandweit bekannten Online-Shop unter www.wagner-sicherheit.de mit über 25.000 Versendungen pro Jahr. Schauen Sie doch einfach mal rein!

Buderus Logano G 115, Bj. 2004, 15 kW, für 600,- € zu verk., Tel. 0151/ 46168889

GARTENECKE für Mauern, Treppen, Terrassen u.v.m. Maisenbacher Straße 4 97271 Kleinrinderfeld Tel. 09366/90730

www.erich-seubert.de Glaserei u. Fensterbau Nagel

Reparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung, Wü.-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel. 0931/ 26434; www-glaserei-nagel.de

Pachtgarten 300 qm mit Gartenhaus, Steinbauweise m. Holzverkl., Geräteschuppen, überdachte Pergola gegen Ablöse im Herbst abzugeben, Tel. 01573/ 8390422

Wir bieten derzeit im Online-Shop 10% Nachlass, geben Sie bei der Kasse einfach Gutscheinnummer 290612 an.

wob-Gewinnzahl

2 präsentiert von:

tag Schausonn2 02.09.1


wob MOBIL

Nur der Farbton des Lacks steht zur Auswahl Heute im exklusiven wob-Autotest: Den neuen, kleinen Kraftmeier Suzuki Swift Sport gibt es zum All-inclusive-Tarif Kaum ein Auto rollt ohne zusätzliche Extras vom Hof des Händlers, was den Kaufpreis nochmals nach oben treibt. Doch es geht aus anders. Beim neuen Suzuki Swift Sport ist der Basistarif auch gleichzeitig der Endpreis. Eine Liste mit aufpreispflichtigen Extras existiert nicht. Design: Der 3,89 m lange Viersitzer übertrifft die „normalen“ Swift-Brüder um vier Zentimeter und ist ausschließlich in der dreitürigen Variante zu haben. Selbstbewusst setzt er sich mit seinen sportlichen Genen in Szene. Der aus wabenförmigen Maschen „geflochtene“ Kühlergrill zieht sich bis zur kessen Spoilerlippe nach unten, unterbrochen lediglich von einer schwarzen Querstrebe, auf der das Nummernschild montiert ist. Wie die Krallen einer Bärentatze wirken die Einfassungen der Nebelscheinwerfer. Besonders imposant haben die NipponDesigner die Heckpartie gestaltet. Zwei dicke Auspuffrohre

sind dort rechts und links in den Diffusor integriert, der mittig zudem die Nebelschlussleuchte aufnimmt. Raumangebot: Trotz der ultrakompakten Fahrzeugabmessungen bietet der Swift Sport recht passable Knie- und Beinfreiheit auf der für zwei Passagiere ausgelegten Rücksitzbank. Der Zustieg in den Fond sollte jedoch über die Beifahrerseite erfolgen. Denn nur dort lässt sich der Vordersitz beim Vorklappen der Lehne auch verschieben. Allerdings müssen dann Stuhlposition und Lehnenneigung wieder neu justiert werden. Antrieb: Mit dem 136 PS starken Vierzylinder hat der Swift Sport nominell jede Menge Power unter der Haube. Doch wirklich temperamentvoll wird das Triebwerk erst jenseits von 4000 Umdrehungen, was dann aber Geräuschkulisse und Spritverbrauch gewaltig in die Höhe treibt. Das aus der MittelklasseLimousine Kizashi übernommene und weiterentwickelte Sechsgang-Schaltgetriebe ist extrem lang ausgelegt und

Suzuki Swift Sport o Motor: 4-Zylinder-Benziner, 1586 ccm, 136 PS o Antrieb: Vorderrad o Länge/Breite/Höhe: 3890/1695/1510 mm o Gewichte: leer 1115 kg; gesamt 1480 kg

o Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h: 8,7 sec.; Vmax: 195 km/h o Verbrauch: EG-Norm 6,4 l; Test 7,14 l Liter Super/100 km (Tank 42 l) o Preis: 18.490 Euro tgz

Suzuki Swift Sport: Beim Kraftmeier zum All-inclusive-Tarif gibt es keine Liste mit aufpreispflichtigen Extras.

will deswegen fleißig benutzt werden. Die fünfte Stufe, in der auch die Höchstgeschwindigkeit von 195 km/h erreicht wird, sorgt bereits für eine deutliche Absenkung der Drehzahl. Der sechste Gang ist dann als

reiner Schongang konzipiert. Fahrbetrieb: Hervorragend zur Charakteristik des kleinen Kraftmeiers passen Fahrwerk und die direkte Lenkung. Damit macht der Tanz durchs Geschlängel kurviger Landstraßen

jede Menge Spaß. Allerdings haben die Ingenieure das Wort Sport beim Federungskomfort allzu wörtlich genommen, meldet der Flitzer doch jede Unebenheit an die Insassen. Im Dschungel enger Innenstädte

Foto: Suzuki

punktet der kleine Suzuki mit seinen kurzen Abmessungen. Da stört auch der relativ große Wendekreis nicht übermäßig. Nur beim Rückwärtsfahren schränkt der dicke hintere Dachpfosten die Sicht spürbar ein.

Fazit: Der neue Suzuki Swift Sport ist ein kleiner Kraftmeier zum All-inclusive-Tarif, bei dem sogar der Metallic-Lack nicht extra kostet. Nur den Farbton muss der Kunde noch selbst bestimmen. Thomas G. Zügner


8

AUTO & VERKEHR wob

16. August 2012

Ford Ranger 2.5 TDCi Pickup

AUDI

Achtung! Suche dringend

einen Audi. Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0173/ 3075104

Audi A4 1,8 T, Kombi,

Ford Focus 1.6 Kb 5 Finesse

4 XLT, Doppelkab., 2499 ccm, 105 kW/143 PS, EZ 04/11, 11.589 km, ABS, 4 AB, el. Sp., 4 EFH, RA+CD, Klima, LL, 1 SHZ, ZV+FB, Leder, PPS, LMF, Automatikgetriebe, Silber, 24.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

1596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 11/03, 145.442 km, ABS, 4AB, el. Sp., 2EFH, RA+CD, Klima, QC, LMF, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Silber, 3.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim Fun X,

1.796 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 29.03.99, 140.848 km, ABS, ASR, 4xAB, 4xEFH, RA+CD, Schiebed., NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Grün, 2.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

1299 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 30.03.07, 63.500 km, ABS, 2xAB, 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV, Euro 4, Reimport, Blau, 4.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Automatic, EZ 05, 89 Tkm, S-LineAusstattung, limatronic, Parktronic v. u. h., AHK abnehmbar, unfallfrei, KD.gepflegt, schwarz-metallic, Verbrauch ca. 8l, nur 10.950,- €, Inzahlungnahme, Finanzierung oder Mietkauf möglich, Auto-Hruza, Veitshöchheim-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Alte Getreidesorten neu entdeckt... EMMER-BROT

BMW

FORD

FRANZÖSISCHES LANDBAGUETTE

Trend, 1596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ 12/11, 16.439 km, ABS, ASR, RA+CD, el. Sp., BC, 5-Gang, Klima, Servo, ZV+FB, Reling, EasyDriveP, FahrassiP3, Notrad, TrendStyle P., FGS, Grau, 14.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Bj. 2003, 78 Tkm, Klima, Servo, sauber, TÜV/AU neu, 2.490,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Ka,

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim

Bj. 1999, 53 Tkm, 5 Gang, Radio CD, 36 kW, TÜV/AU neu, 1.490,- €, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

5 Trend Start/Stopp, 1560 ccm, 70 kw/95 PS, EZ 11/11, 20.517 km, ABS, ASR, RA+CD, 6-Gang, Klima, Servo, ZV+FB, Easy Drive P, FahrerassiP.3, SHZ vorne, Met., Schwarz, 14.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1,3 Schaltgetr.,

aus 2. Hd., 35 kW/50 PS, EZ 10/97, 95.000 km, 4 Türen, Blau, Radio, neue Reifen, Kundendienst neu, TÜV/AU neu, 1.600,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb 5

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV

Trend Start/Stopp, 1.560 ccm, 85 kW/116 PS, EZ 29.08.11, 20.068 km, Active Stopp P, Reling, Easy Drive P, Trend Style P, BC, EFH, Klima, Start/Stopp, ZV+FB, Braun, 17.500,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

5 Titanium 4x4, 1997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 11/11, 20.133 km, SonyCD, Reling, QC, PPS, BC, Tempo, KlimaA, LMF, NSW, SichtP, ZV+FB, FGS, Weiß, 23.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1,25 Lim 3 Trend,

Ford Kuga 2.0 DTCi DPF SUV

5 Trend, 4x4, 1997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 02/12, 8.000 km, ABS, ESP, el. Sp., BC, EFH, LL, KeyFree, ZV+FB, Reling Alu, QC, KlimaA, PPS hi+vor, SHZ, Met., Beige, 24.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV

5 Titanium 4x4, 1997 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 11/11, 21.567 km, NaviBP, Reling Alu, QC, Met., Pano, PPS, getönte, ABS, ASR, el. Sp., BC, ESP, Tempo, 6-Gang, KlimaA, LL, LMF, NSW, SichtP, ZV+FB, Silber, 25.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de 5 Titanium 4x4, 1997 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 12/11, 15.541 km, ABS, ASR, 4x4, el. Sp., BC, ESP, Tempo, KlimaA, LL, LMF, NSW, SichtP, ZV+FB, NaviBP, Reling QC, 6-Gang, Met., Pano, PPS, SHZ, Schwarz, 27.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

wob-Gewinnzahl

Ford Ka 1.3 Lim 3 Style,

1299 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 04.04.08, 21.000 km, ABS, 2xAB, 5-Gang, RA+CD, Klima, Met., Rot, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1.8 Kb 5 Viva

1796 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 09/04, 130.000 km, ABS, 4xAB, KLimaA, el. Sp., EFH, ZV+FB, RA+CD, Met., NSW, Euro 4, Schwarz, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.6 Ti-VCT

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,

1242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 13.10.10, 22.792 km, ABS, 4xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, NSW, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 16V Lim 5

Style, 1388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 08/08, 33.456 km, ABS, 5-Gang, Klima, Servo, ZV, RA+CD, QC, Met., Silber, 7.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 16V Lim 5

Trend (Euro 5), 1388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 14.12.11, 10 km, UPE d. Herst. 19.249,- €, 5 J. Garantie, 120 km, Verbrauch l/100 km: innerorts 8,8; außerorts 5,4; kombiniert 6,6; CO2 Emission: 154 g/km kombiniert. CO2 Effizienzklasse: F. Grau, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

97437 Hassfurt Tel. 09521 951580 NEU: Großer Anger 27 Fax 09521 951584 reiseservice-bittner@web.de

02.-06.09.12 Lago Maggiore – Isola Bella

4 x HP €

379,-

23.-27.9.12 Katschberg 4 x all inklusiv € 379,4*Falkensteiner Hotel, inkl. Ausflüge inkl. Getränke zum Abendessen – bis 7 Einzelzimmer KEIN EZ-Zuschlag 5 x HP €

499,-

3 x ÜF €

239,-

4 x all inklusiv nur €

339,-

30.9.-05.10.12 CINQUE TERRE 6 Tage, 3*+ Hotel, inkl. ¼ l Wein + Wasser zum AE inkl. alle Ausflüge mit RL Rapallo Portofino Lerice Genua Das SUPER ERLEBNIS in Berlin im Herbst 12.-15.10.12 BERLIN – Festival of Light NH Hotel KU-Damm, Stadtrundfahrt + Lichterfahrt Festival of Light mit Reiseleitung Berlin GRATIS 24.-28.10.12 Abschlussfahrt COMER SEE inkl. Ausflüge, 3* Hotel direkt am See, Ausflug Mailand 29.12.12.-02.01.13 Silvester am COMER SEE Buchung bis 20.10.12 inkl. Ausflüge, 3* Hotel direkt am See, inkl. Silvesterfeier

4 x all inklusiv € Buchung ab 21.10.12 € 449,-

9.12.12.-02.01.13 LINZ Silvester Salzburg Steyr bis 20.10.12, inkl. Ausflüge, 4* Hotel in Linz inkl. Silvesterfeier

4 x HP € Buchung ab 21.10.12 € 549,-

29.12.12- 02.01.13 PIEMONT Silvester Turin bis 20.10.12 nkl. Ausflüge 4 * Hotel in BRA inkl. Silvesterfeier

399,-

499,-

4 x HP € 399,Buchung ab 21.10.12 € 444,-

29.12.12.-02.01.13 Silvester FELDKIRCH + SCHWEIZ bis 21.09.12 4 x HP € 465,inkl. Ausflüge, 4* Hotel in Feldkirch, Silvesterfeier inkl. Getränke Buchung ab 22.09.12 € 499,Ihr großer Vorteil – SILVSTERFEIER am Brandenburger Tor zu Fuß erreichbar 29.12.12.-01.01.13 BERLIN - 4* Scandic Hotel Potsdamer Platz Stadtrundfahrt mit Reiseleitung Berlin GRATIS 08.- 10.02.13 DRESDEN + Semperoper bis 20.12.12 inkl. Semperoper „Le Nozze di Figaro“ PK 2 4 * MARITIM Hotel in Dresden inkl. Opernteller mit Getränke

3 x ÜF €

299,-

nur 2x ÜF €

299,-

Buchung ab 21.12.12 € 329,-

KOSTENFREIE Abholung in WÜRZBURG – Hauptbahnhof

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend (Euro 5), 1242 ccm, EZ 02/11, 60 kW/82 PS, 25.066 km, ABS, ESP, 5 AB, el. Sp., 2 EFH, RA+CD, Klima, NSW, LMF, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Anthrazit, 9.690,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend

Ford Focus C-Max 1.6 TDCi

(Euro 5), 1242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 02/11, 16.929 km, ABS, ESP, 5Ab, el. Sp., 2EFH, RA+CD, Klima, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Anthrazit, 9.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Style,

1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 17.05.11, 20.180 km, AudioP2, KomfortP2, LMF, NSW, ZV+FB, EFH, QC, Met., FGS, Schwarz, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Van 5 Plus, 1560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 07/04, 116.300 km, ABS, ESP, RA+CD, el. ASP, 4xeFH, Klima, Met., NSW, ZV+FB, Silber, 6.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de 1.596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 11.03.08, 70.300 km, ABS, ASR, RA+CD, el. Sp., 2xEFH, Tempo, 5Gang, Klima, NSW, ZV+FB, Met., Rot, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.8 FFV/Flexifuel

Kb 5 Turnier Style, 1798 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 06/07, 98.500 km, NaviBlauP., BC, KlimaA, Reling, QC, Met., PPShi, SHZ, Tempo, ABS, ESP; LL, ZV+FB, Met., Schwarz, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim

www.reiseservice-bittner.de

Sehr gutes Hotel in Baveno direkt vor der Isola Bella, inkl. alle Ausflüge

Van 5 Fun, 1596 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 07/06, 65.000 km, ABS, RA+CD, BC, ESP, 5-Gang, Klima, LL, ZV+FB, EFH, Tempo, Met., NSW, Blau, 8.490,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

1.242 ccm, 44 kW/60 PS, EZ 10/08, 53.500 km, ABS, ESP, IPS, el. Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB, Euro 4, Blau, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

5 Fun, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 10.02.06, 95.464 km, ABS, ASR, RA+CD, QC, Met., ESP, EFHvo., 5Gang, Klima, ZV+FB, Blau, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van

5 Trend, 1.997 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 17.06.10, 25.500 km, ABS, ESP, 9xAB, el. Sp., EFH, 2-ZK, PPS, QC, LL, Tag, Nacht, Regen, BC, 7 Sitze, NSW, ZV+FB, LMF, Servo, Silber, 21.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van

5 Titanium, 1999 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 06/12, 1.000 km, UPE 47.549,- €, Business II, Powershift, Power-Paket, Technologie-Paket, ACC, FGS, FHD, Verbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,4; kombiniert 6,0, CO2 Emission: 159 g/km kombiniert: CO2Effizienzsklasse: C, Braun, 37.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Viva,

Nürnberger Straße 47 a • Wü • Tel. 285666 • www.HagenauerGmbH.de

Mainfrankens tollste Oldies Irenes ganzer Stolz: Der himmelblaue Opel Olympia P2 Irene Elsäßer aus Giebelstadt schickt uns zwei Bilder von ihrem Opel Olympia P2, die im Juni 1987 aufgenommen wurden: „Dieses Auto war älter als ich: die Erstzulassung war am 2. Mai 1961, mein Geburtstag ist am 10. August 1961. Als mein Mann diesen grauen, alten Schinken mit GEO-Kennzeichen kaufte, glaubte niemand an eine Wiedergeburt. Doch nachdem er auf verschiedenen OldtimerMärkten in Ulm, Kassel usw. Ersatzteile besorgt und eingebaut hatte und das Dach weiß und den Rest himmelblau lackiert hatte, war dieses Fahrzeug mein ganzer Stolz!“ Der Opel Olympia hatte eine Lenkradschaltung mit drei Vorwärtsgängen, das Fernlicht wurde mit dem linken Fuß bedient und vorne gab es eine durchgehende Sitzbank. „Am gewöhnungsbedürftigsten aber waren die fehlenden Sicherheitsgurte“, schreibt Irene Elsäßer. Während der Wintermonate stand ihr P2 bei den Schwiegereltern in der Garage. Nachdem diese Anfang der 90er Jahre verstarben und das Anwesen veräußert wurde, trennte sich Irene Elsäßer auch von dem Opel. Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2,0 TDCi DPF

KB 5 Turnier Trend, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 11/10, 19.100 km, ABS, ESP, 7xAB, el. Sp., EFH; RA+CD, KlimaA, LL, BC, SHZ, SichtP., ZV+FB, NSW, Servo, 6-Gang, Met., Blau, 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Wir suchen die Kult-Oldtimer unserer Leser. Schicken Sie uns ein Foto Ihres Schmuckstücks, gerne mit einer kleinen Geschichte dazu. Die Fotos werden in

den nächsten Ausgaben veröffentlicht. Schicken Sie Ihre Bilder an: WOB, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per E-Mail an redaktion@wob24.net

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF

ASR, ESP, el. Sp., EFH, BC, KlimaA., NSW, Start/Stop, Schwarz, 22.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Kb 5 Turnier Titanium, 2179 ccm, 147 kW/200 PS, EZ 04/11, 20.000 km, Xenon, Leder, Sitz-Paket, Business-Paket, ACC, Powershift-Auto, Testw., FGS, Grau, 27.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 1.6 TDCi DPF Van

5 Trend, 1560 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 21.10.11, 18.780 km, Navi, QC, Tempo, Met., PPS, T/N/R-Sensor, SHZ, ABS,

Kaufe Unfall-/ Gebrauchtwagen

alles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20 S.U. Automobile Würzburg

Volles Haus beim 3. Hoffest der Kauzen-Bräu Ochsenfurt

– Anzeige –

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV

Bei allen unseren Reisen:

5 Turnier ECOnet, 1560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 05/09, 66.764 km, ABS, ASR, el. Sp., BC, ESP, 5-Gang, Klima, Servo, ZV+FB, Navi BP, Dachreling, EFH, QC, Tempomat, NSW, ZV+FB, Met., WEiß, 9.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Kb 5

Ford Ka,

GmbH

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb

Trend, 1596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ 10/11, 19.300 km, ABS, ASR, RA+CD, ESP, 5-Gang, Klima, Start/Stop, ZV+FB, AcitveCityStopp, Reling, EasyDriveP, Met., TrendStyleP, Schwarz, 13.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

einen BMW, Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0173/ 3075104

präsentiert von:

(Euro 5), 1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 23.05.11, 20.500 km, ABS, ESP, IPS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, BC, QC, Tempo, SichtP., RA+CD, ZV+FB, FGS, Grau, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Kb 5

Ford Focus, 1,6 l, TÜV 01/14, Radio, 98 Tkm, Kombi, silber met., So. U. Winterr., EZ 2001, 108,- € KFZ-Steuer, Radlager vo.u.hi. neu, VB 2.500,- €, Tel. 0172/ 4379052 Ford Orion CLX, weiß, Baujahr 1992, 55.099 km, Tel. 0931/ 870744

Der Oldtimer der Woche wird präsentiert von:

Ford Focus 1.8 Lim 5 Ambiente, Ford Focus 1.6 Lim 5 Concept

Achtung, suche dringend

27

Ford Focus 1.6 Kb 5 Turnier

Style, 1596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 27.06.08, 39.161 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC, SHZ, QC, LL, T/N/R-Sensor, PPShi, NSW, ZV+FB, Servo, Silber, 10.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Musik, Leckereien und frische Kauzen-Spezialitäten vom Fass

Ford Mondeo 1.8 Lim 4 Trend,

1798 ccm, 81 kW/110 PS, EZ 12.03.01, 98.000 km, ABS, el. Sp., EFH, 5-Gang, RA+CA, Klima, LL, NSW, Servo, ZV+FB, Met., Blau, 2.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.5 Kb 5 Ghia

2495 ccm, 125 kW/170 PS, EZ 01/05, 98.000 km, RA+CD, Tempo, Automatik, Met., PPS, BC, EFH, KlimaA, LL, LMF, WR, Met., Silber, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 1.6 EcoBoost Kb

5 Turnier S, 1.596 ccm, 118 kW/160 PS, EZ 15.12.11, 8.620 km, Hill Holder, Navi, Tempo, Met., PPS, FGS, EFH, KlimaA., NSW, Start/Stopp, Schwarz, 22.990,- €, Verbrauch l/100 km: innerorts 8,2; außerorts 5,4; kombiniert 6,4; CO2 Emission: 149 g/km kombiniert. CO2-Effizienzklasse: C, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF

Kb 5 Turnier Trend, 1998 ccm, 85 kW/116 PS, EZ 09/08, 137.806 km, ABS, ASR, el. Sp., ESP, 6-Gang, KlimaA, LL, NSW, ZV+FB, RA+CD, Reling, Met., Silber, 10.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF

Kb 5 Turnier ECO, 1998 ccm, 85 kW/116 PS, EZ 07/09, 72.106 km, ABS, ESP, BC, el. Sp., 4xEFH, Klima, PPS, SHZ, QC, Sicht-Paket, Audio-Paket, Komfort-Paket, Metall, Grau, 14.490,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,

Nach dem Anstich stießen Betriebsratsvorsitzender Günter Pieler, Brauereichef Karl Heinz Pritzl, Dipl. Braumeister Otto Resch und Bürgermeister Rainer Friedrich auf ein schönes Fest an.

Herrliches Wetter, ein tolles Festprogramm und 3.000 Gäste – auch in diesem Jahr war das Hoffest der Ochsenfurter Kauzen-Bräu ein voller Erfolg. An zwei Tagen wurde im neuen Brauereihof gemütlich gefeiert. „Am ersten Festtag mussten alle noch in der Brauerei vorhandenen Biergarnituren aufgestellt werden - trotzdem

fanden nicht alle Bierfreunde Platz“, sagt Kauzen-Chef Karl-Heinz Pritzl, der sich über den friedlichen, familiären Festverlauf freute. Neben gemütlichem Festbetreib mit Musik, Steckerlfisch, Weißbiergulasch und Kauzen Bierspezialitäten vom Fass gab es ein lustiges Kinderprogramm und eine Bierverkostung mit Info-Film über die Bierherstellung.


wob AUTO & VERKEHR

16. August 2012

9

www.citroen.de

CITROËN C3

CITROËN C3 PICASSO

DIE NEUEN CITROËN COOL & SOUND SONDERMODELLE MIT KLIMAANLAGE UND CD-SOUNDSYSTEM.

CITROËN BERLINGO

DER NEUE CITROËN C1

ab

8.690,– €*

*Privatkundenangebot gültig bis zum 31. 08. 2012.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,1 l bis 4,3 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 164 bis 99 g/km (VO EG 715/2007).

(H) · Nürnberger Str. 126 · 97076 Würzburg · Tel.: 09 31 / 2 79 99-0 · www.autohaus-ruethlein.de (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Ford Galaxy 2,0 TDCi DPF

Van 5 Ghia, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 10/08, 46.489 km, Met., PPS, ABS, ESP, BC, EFH; Tempo, KlimaA, NSW, Servo, SichtP, WinterP., Silber, 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2,2 TDCi DPF

Van 5 Titanium, 2.179 ccm, 147 kW/200 PS, EZ 07/11, 19.232 km, ESP, SHZ, QC, KlimaA, LMF 18´´, Navi, Rückfahrkamera, FGS, Silber, 27.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5

Trend, 1596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ 01/12, 19.334 km, ABS, RA+CD, el. Sp., BC, ESP, EFH, 5-Gang, Klima, ZV+FB, Met., TrendStyleP., USB, WinterP., Silber, 15.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5

Champions-Edition, 1.596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ 28.06.12, 1.000 km, UPE € 23.904,-, Verbrauch l/100 km: innerorts 8,7; außerorts 5,3; kombiniert 6,6; CO2 Emission: 154 g/km kombiniert. CO2-Effizienzklasse: D. Braun, 19.300,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 TDCi DPF Van

5 Trend Start/Stop, 1560 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 14.10.11, 15.580 km, ABS, el. Sp., BC, ESP, 6-Gang, Klima, Start/Stop, ZV+FB, FahrerassistenzP., Silber, 17.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Transit FT 300 2.2 TDCi

HKb 4 300 L, 2198 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 07/10, 56.062 km, ABS, Frontantrieb, RA+CD, ESP, EFH, 6-Gang, PKW Zul., Servo, SitzP. 22 und 8, ZV+FB, el. ASP, Klima, DPF, Blau, 16.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 Ghia

123.600 km, EZ 03/99, TÜV neu, 73 kW/100 PS, Airbags, SV, ZV, Radio, el. Fensterheber, Rücksitzbank umlegbar, Heckscheibenwischer, grün, 4.500,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

HONDA

Honda Civic Hybrid 1,3 i-

VTEC, Automatik Elegance, 1. Hd., VSA, Tempomat, Alufelgen, Alarmanlage, Klimaautomatik, Radio CD, Nebelscheinwerfer, el. Fh., galaxy, 12.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic Type S 2,2i-CTDi

Diesel, 94.500 km, EZ 08/07, TÜV neu, 123 kW/168 PS, Advantage Paket, Xenon, Alcantara, Sitzheizung, CD-Wechsler, el. Fh., SV, ZV, meteor, 13.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 LS 1. Hd.,

105.000 km, EZ 06/04, 61 kW/83 PS, Klimaanlage, Radio CD, SV, ZV, el. Sp., el. Fh., Magic Seats, vivid, 5.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1,4 Comfort

i-Shift, Garantie 07/2014, 1. Hd., 12.000 km, EZ 08/11, TÜV 08/14, 73 kW/100 PS, Airbags, ABS, VSA, Klimaautomatik, Radio CD, el. Fh., el. Sp., Magic Seats, schwarz, MwSt. ausweisbar, 14.400,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1.8 Executive

Automatik Garantie 09/14, 1. Hd., 8.500 km, EZ 09/11, TÜV 09/14, 103 kW/140 PS, Xenon, Navi, Bluetooth, Panoramadach, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Tempomat, 18 Zoll Alu, blau,19.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1,8 Sport GT

Garantie 07/2013, 1. Hd., 27.800 km, EZ 07/10, TÜV 07/13, 103 kW/140 PS, Klimaautomatik, Radio CD, Sensoren, Tempomat, Alufelgen, Bordcomputer, Lichtsensor, SV, ZV, blau, MwSt ausweisbar, 14.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

HYUNDAI

Hyundai Accent,

Bj. 1996, 55 kW, 5-türig, 5-Gang, ZV, Servo, AHK, TÜV/AU neu, 1.490,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

MAZDA

Mazda 3 Sport schw., EZ 12/07, Diesel, 145 PS, TÜV 2014, DSC Audio DVD, Alu Sommer-Winter Räder, 94.000 km, 9.000,- €, Tel. 0160/ 92001720

MERCEDES

Achtung, suche dringend

einen Mercedes, Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0173/ 3075104

Mercedes-Benz C 180

Kompressor Classic, Silber, Klima, Stahldach, 68.680 km, 105 kW/143 PS, Euro 4, EZ 06/03, 2. Hd., TÜV/AU neu, Klimaautom., ABS, el. Fensterh., el. Wegfahrsp., ESP, Leichtmetallfel., Schiebedach, Servo, Sitzheizung, Tempomat, ZV, Front u. Seitenairbags, Schaltgetr., Scheckheftgepfl., Unfallfrei, 9.850,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Mercedes DB 200 SLK

100 kW, Modell 100, 118 Tkm, 5 Gang, Klima, Ledersitzheizung, LMF, ZV, Navi, weitere Extras, KD-gepflegt, silbergrau-metallic, TÜV neu, noch 5 Jahre Garantie, Nur 7.650,- €, AutoHruza, Veitshöchheim-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Mercedes-Benz SLK-Klasse

SLK 200 Ro 2, 1.998 ccm, 100 kW/136 PS, EZ 11.11.99, 116.000 km, RA+CD, Klima, Met., SHZ, el. Sp., 5-Gang, LMF, ZV, Ant., 8.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

NISSAN

Nissan Micra 1.2 Lim 5 visia

1240ccm, 48 kW/65 PS, EZ 10/09, 18.931 km, ABS, 4AB, EFHvo, RA+CD, Klima, LMF, ZV+FB, Servo, 5-Gang, weiss, 7.290,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

OPEL

Opel Vectra C Kombi 2,2 Li

86.000 km, Silber, EZ 07/94, 1. Hd., ZV mit Fernbed., ABS, el. Fensterh., 4x Alufelgen, Armaturen mit Holz, 5 Türen, Klimaautom., Laderaumabd., Nebelsch., Kundendienst neu, TÜV u. AU 03/14, 7.900,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Opel Corsa D 1,2 16V Enjoy

Opel Corsa B Silber, 1,4

Automatik, 44 kW/60 PS, 75.000 km, 3 Türen, ABS, Radio, Fahrer+Beifahrer Airbags, Alufelgen, Fahrersitz höhenverst., Kundendienst u. Zahnriemen neu, TÜV/AU neu, 1.600,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Opel Astra 1,9 CDTi DPF

Lim 5 Edition Plus, 1910 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 02/06, 157.300 km, ABS, ESP, 6 AB, 2 EFH, RA+CD+Navi, KlimaA, Tempo, ZV+FB, LMF, Servo, 5-Gang, Met., Schwarz, 6.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de Mercedes-Benz C 200 Kompressor Sport Coupe EZ 07/2001, Neu TÜV, Panorama, Automatik, Scheckheft, Superzustand, 84 Tkm, VB 6.800,- €, Tel. 0931/ 287405

Opel Astra Caravan 1,9 CDTi

DPF Kb 5 Edition, 1910 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 07/06, 115.000 km, ABS, el. Sp., Tempo, T/N/R-Sensor, LL, Met., RA+CD, ZV+FB, Silber, 7.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Opel Vectra Kombi, Bj. 1999

74 kW, Servo, ZV, ESD, Klima, Dachreling, TÜV/AU neu, 1.490,- €, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Corsa C Bj. 2001 55 kW

Servo, ZV, EFH, Klima, 5-Gang, 129 Tkm, TÜV-AU neu, 2.590,- €, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

PEUGEOT

Peugeot 205 1,4 Schaltgetr.,

1. Hd., 44 kW/60 PS, EZ 05/93, 51.000 km, 4 Türen, Rot, Radio, Alufelgen, ZV, neue Reifen, Kundendienst neu, super Zustand, Auto f. Liebhaber, TÜV/AU neu, 1.800,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

RENAULT

Renault Twingo 1.2 Lim 3

Authentique, 1149 ccm, 43 kW/58 PS, EZ 08/01, 97.000 km, 2x AB, ABS, 5-Gang, Kat., RA+CD, WR, Rot, 2.490,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Renault Espace 2.0 dCi 150/

175 FAP Van 5, 1995 ccm, 127 kW/173 PS, EZ 07/08, 110.000 km, ABS, ESP, el.Sp., RA+CD, BC, EFH, 6-Gang, KlimaA, LMF, NSW, Re.senso., ZV+FB, Leder, Beige, 11.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

SEAT

Seat Arosa,

Bj. 1999, 37 kW, 5-Gang, Radio, sauber, 102 Tkm, TÜV+AU bis 09/2012, 1.850,€. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

SUZUKI

10 km, 59 kW/80 PS, Euro 4, EZ Suzuki Swift 1.3 Lim 5

06/09, Tageszulassung, HU&AU neu, Hellblau, Schaltgetriebe, Klimaanl., Benzin 3 Türen, Fahrer + Beifahrer Airbags, Seitenairbags vo., Fahrersitz höhenverst., ZV mit Fernb., Servo, Radio/CD 30. Standort, 11.900,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Comfort, 1328 ccm, 68 kW/92 PS, EZ 06/09, 30.000 km, ABS, ESP, 6AB, el. Sp., 2EFH, RA/CD, Klima, LL, SHZ, NSW, Servo, ZV+FB, LMF, 6-Gang, Met., Schwarz, 8.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

TOYOTA

Toyota Avensis 1,6 lineal

Terra, 88.100 km, 81 kW/110 PS, Euro 4, EZ 06/02, Silber, Klimaautom., Schaltgetr., ABs, 2 el. Fensterh., el. Wegfahrsp., Servo, ZV, el. Außensp., Radio m. Cassette, Fahrersitz u. Lenkrad höhenverst., Pollenfilter, Bordcomputer, Sommer- u. Winterreifen, Colorglas, Scheckheftgepfl., Front Airbag, 5.550,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

VOLVO

Volvo C30 2,0 RDesign

Garantie, 1. Hd., 7.050 km, EZ 01/11,

TÜV 01/14, 107 kW/145 PS, Bordcomputer, Body Kit, Dachspoiler, Tempomat, Winterpaket, Sitzheizg., Polster Teilleder, Klimaautom., weiss, 17.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

VW

VW GTI 6 Bj. 2010, 28 Tkm, weiss, sehr gute Ausstattung mit Finanz.übern. scheckheft gepfl. DSG DCC ab. AHK, Navi, 18 Zoll, VB 24.990,- €, Tel. 0160/ 90625517

VW Polo 1.4 TDI DPF Lim 3

BlueMotion, 1422 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 05/07, 115.000 km, 4AB, ABS, EFHvo, LMF, Servo, ZV, RA+CD, Klima, el. Sp., SHZ, Met., Ant., 6.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

VW Polo 1,4 Automatik

89.600 km, EZ 06/03, TÜV neu, 55 kW/75 PS, Climatic, Airbags, ABS, el. Fh., 4fach, SV, ZV, MFA, Radio Alpha, Kofferraumabdeckung, blau, 4.900,- e, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

KFZ-VERMIETUNG

Kühl LKW Vermietung

Haben noch Ressourcen frei MAN 7,5t LKW mit Kühlung zu vermieten, inkl. Fahrer. Erfragen Sie Konditionen usw. Für Nah- und Tagesf. Tel. 0171/ 7733041

WOHNMOBILE / WOHNWAGEN

Kaufe Wohnmobile

03944/ 36160, www.wohnmobilcenter-aw.de Bürstner 450 EZ 82, guter Zustand, TÜV v. Privat, 4 Schlafplätze, 1000 kg, 2 Sitzgruppen, Heizung, Kühlschrank, Herd, Nasszelle, Tel. 0172/ 4379052

Rentner sucht Wohnmobil

Oder Campingbuss im gepflegtem Zustand für Urlaub zum Kauf. Freue mich über jedes Angebot. Tel. 0175/ 8970591

ZUBEHÖR

Helm, Marke: LAZER Kestrel,

Größe M/L, Preis 80,- €. Tel. 0170/ 7627902

Rückenprotektor, Dainese

Wave 2, Größe L, mit Nierengurt, Preis 60,- €. Tel. 0170/ 7627902

Lederjacke und Lederhose,

Marke: Magna, Jacke Gr. 50, schwarze Jacke mit weißen und roten Einsätzen, Hose Gr. 52, schwarz-weiss, Preis Jacke 120,- €, Preis Hose 120,- €. Tel. 0170/ 7627902

Jeanshose mit Kevlareinsatz,

Marke: Held, Gr. 34, Preis 50,- €. Tel. 0170/ 7627902

Motorradschuhe, gaerne,

Gr. 44 in schwarz mit großen weißem “G” an der Frontseite, Preis 90,- €. Tel. 0170/ 7627902

Motorradhandschuhe, Racer,

Größe L, Farbe schwarz-weiss-rot, Preis 70,- €. Tel. 0170/ 7627902

AUTO-ANKAUF Autoankauf aller Fabrikate

sofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 11

24 Std. erreichb. auch Sa. + So.

MOTORRÄDER/ ROLLER Sporttourer – Triumph Street Triple 675

108 PS, Bj. 5/2011, 3.500 km, weiß, gepflegt, Garantie bis 05/2013 Anbauteile:Flyscreen,Bugspoiler undkurzer Nummernschildhalter in weiß, vorne und hinten LEDBlinker, Preis VB 7.499.- €. Tel. 01 70 / 8 22 17 97

Varadero XL 1000,

18.000 km, EZ 09/09, TÜV neu, 69 kW/94 PS, schwarz, Travel Paket, Zusatzscheinwerfer, Cockpitdekor, Kofferdekor, Tankpad, Sturzbügel, 8.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

CBF 600,

16.800 km EZ 06/07, TÜV 06/13, 57 kW/78 PS, silber, Kat, Halogenscheinwerfer, 3.500,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016


10

STELLENMARKT, UNTERRICHT, WEITERBILDUNG wob

16. August 2012

STELLENANGEBOTE

Die Langenlonsheimer Transportgesellschaft mbH wächst weiter und stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Einsatzort Würzburg

Zur Verstärkung unseres

Teams suchen wir eine weibl. Reinigungskraft für Schlüsselobjekt in Karlstadt (Mi. u. Fr. nach 17 Uhr). ABC Gebäudereinigung GbR, Tel. 0931/ 271832

1 Kraftfahrer CE m/w

Suchen zur Erweiterung

mit Baustoffkran Erfahrung ein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an. Telefonnummer: 0 67 04 / 96 26 21

oder per E-Mail: ralph.weyer@ltg-transporte.de·Info:www.ltg-transporte.de

des Filialnetzes Verkäufer aus allen Branchen. Bieten mtl. 5.000,- € fixe + variable Vergütung. Bewerbung unter wuerzburg@bankshop.info oder Telefon 0931/ 3590174

Propagandist/in für

hochwertigen Edelstein- und Perlenschmuck in Warenhäusern gesucht. Wir bitten um Kurzbewerbung möglichst mit Lichtbild an: Funk & Plebuch OHG, Rolandstr. 17, 44145 Dortmund, Tel. 0231/ 830510, Fax 0231/ 833198, Email: boss@funk-schmuck.de

Reinigungskräfte (Minijob/

Wir suchen für unsere 2 Außendienstmonteure

Urlaubsvertretung) f. Abendreinigung in Würzburg gesucht. Tel. 0176/ 14604257, PURA Gebäudereinigung GmbH

eine 3-Zimmer-Wohnung

(inkl. 2 Schlafzimmer und Einbauküche) mit 2 Stellplätzen für die Kundendienstfahrzeuge (Sprinter) in Würzburg und Umkreis (25 km). Kaltmiete bis € 500.-

Ferienjob in VZ für

Krankenschwester / examinierte Altenpflegerin für amb. Pflegedienst in Würzburg ab sofort gesucht. Tel. 0176/ 24199658

Tel. 09 31 / 23 00 95 62

Interviewer gesucht.

Für die Durchführung von bundesweiten Marktforschungsprojekten suchen wir zuverlässige Mitarbeiter! Informationen: 0221/ 29213420 oder www. omniquest.de

Kompaktkurs B1 + B2 20. Aug. bis 25 Sept.

STELLENGESUCHE

Altenpfleger, 52 J., sucht in Wü. und Umgebung Stelle als Tag- oder Nachtwache im privaten Haushalt, Tel. 0931/ 870814

Vollzeit-Snack-Verkäufer (m/w)

www.deutschkompetent.de

Für ein Modehaus in Würzburg/Innenstadt, suchen wir ab sofort zuverl.

4.30 – 14 oder 14 – 23 h (kein Schichtwechsel) für YORMA'S-FilialeimHbf. WÜges.

(auch für Urlaub- und Krankheitsvertretung) auf geringf. Basis. AZ: Mo. – Sa. von 07-08:15 Uhr. Bei Interesse anrufen unter: 06181/1800590 o.Mail an Bewerbung@tepas-service.de

UNTERRICHT

Nachhilfe + Konzentration/

Motivation/Prüfungssicherheit. www. prologo.de, Höchberg. Tel. 0931/ 2877480

KarrierechanceinWürzburg

Wellness-Masseur/in

Wir suchen

Mitarbeiter m/w

überwiegend für Wochenenden gesucht.

in folgenden Abteilungen

Sie verfügen über Berufserfahrung, sind freundlich, arbeiten gerne mit Menschen, sind ehrlich u. belastbar?

- Kundenberatung -Verkauf -Vertrieb für Quereinsteiger,Berufsanfänger & Profis 5 Filialen in 10 Monaten und wir wachsen weiter – sei dabei! Bei uns: Angestelltenverhältnis, intensive Einarbeitung, persönlicher Ausbilder für Sie, Karrierechancen, faires Gehaltsmodell. Eichendorffstraße 12e · 97092 Würzburg Tel. 0931/99157204

Sie sind selbstständiges Arbeiten gewöhnt und suchen einen erfolgsorientierten Nebenjob? Dann bewerben Sie sich bei

Vitalsoul Massagen, Birgit Fütterer per Mail: b.fuetterer@t-online.de

KONTAKTE

El-Paradiso Sexy Girls

Tel. 0931 / 9709500 www.haus-el-paradiso.de

COMPUTER & ZUBEHÖR

Sammle kaputte PCs bzw.

Innenleben der PCs. Prozessoren, Mainboards, Stecker sowie Kupfer, Messing, Edelmetalle. Tel. 0160/ 90248569

ELEKTRO & ELEKTRONIKGERÄTE

Gefrierschrank 480l, 2 Superfroster Fächer, 4 Körbe, für 120,- €, VB, Mobilfunk 0177/ 6239035

ER SUCHT IHN

AN- UND VERKAUF

Ankauf von alten Bildern,

Silberwaren, Zinn, Uhren, Porzellan, alte Nachlässe sowie Altgold, Zahngold, Goldschmuck, kann auch defekt sein. Komme auf Wunsch zu Ihnen nach Hause. Sofort Bargeld. Tel. 0160/ 1159722 oder 0931/ 780214577

Kaufe Wildgeweihe,

Taschen, Armbanduhren, Münzen aller Art und Romagläser. Tel. 0157/ 75297469

BABY & KIND

Schreibtisch Kiefer, Markendrehstuhl, Schulranzen, alles sehr gut erhalten, Hasenfreilauf, Tel. 0931/ 408636 ab 19 Uhr

BASARE & KLEIDERMÄRKTE

Waldbüttelbrunn: Gr. Kleidermarkt am Sa. 15.09. Mit Kinderflohmarkt (13:30 – 15:30 Uhr) Tische: 0931/ 407285 oder mail:ilona.baunach@kabelmail.de

Er (50 J.) 180, 82, einfacher, aber absolut treuer Typ, sucht Ihn, 30-55, Raum Wü, jeder mit Handy-Nr. oder Anschrift erhält 100proz. Antwort, Chiffre-Nr. 4228

KOSMETIK

16 Jahre Permanent Art –

Das Fachgeschäft für Permanent Make up in Würzburg. Langzeit: Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und medizinische Schönheitskorrekturen: Narbenbehandlung, Kopfhautpigmentierung, kompletter Haarausfall. Info: 0931/ 14423, Sanderstr. 4; www. permanent-art.de

KUNST & ANTIQUITÄTEN

Exkl. Möbel / Herrenzi.

m. traumh. Motiven aus Würzburg. Die Möbel sind Unikate & einzigartig schön. Bilder auf Anfrage, Tel. 0162/ 7375023

BEKLEIDUNG

Dirndl – wie neu!! Auf zum

Feste feiern! Verkaufe modernes MiniDirndl, Gr. 38, Oberteil braun mit Stickereien und blauem Band, Rock kariert blau-weiss, Schürze blau mit Stickereien, nur zu einem Anlass getragen, wie neu!!! Wegen Schwangerschaft günstig abzugeben, VK-Preis: 70,- €, Tel. 0170/ 3879080

SICHERHEIT

Zu verschenken – Wohnungsauflösung Küche, Couch, Sessel, Schränke, Bett, Kleinkram, Steine, Öltank. Gerbrunn, Tel. 0171/ 3639499

Wohnzimmer Schrankwand

Erle hell + höhenverstell. Tisch, Maße: 3,35 x Höhe 2,20 x 60, Tisch höhenverst. von 56-68 cm, Maße 140x80 cm, ausziehbar auf 212 cm, VB 350,- €, Tel. 09303/ 9800476 ab 13 Uhr

RUND UMS TELEFON

MIETGESUCHE

Suche 1 – 2 Zimmerwohnung

Bis 295,- € kalt in Würzburg / Nord bis Umkreis 10 km, Tel. 0176/ 64206640

Büro od. Laden gesucht

Seriös. gemeinn. Verein su. günst. Räume m. WC u. Hzg., 90-130 qm, auch Nebengebäude od. Hinterhof, Parterre/ Hochpart., gerne Zellerau od. Gromb., sof. oder spät. lilli.lux@gmx.de Suche 2,5 Zimmer Wohnung mit Balkon (Terasse), Einbauküche, Badewanne, Keller. Mögl. Zellerau oder Sanderau, Tel. 0931/905884 Mietkauf 2 ZW mit Balkon im Frauenland dringend gesucht, Tel. 0931/ 881463

VERSCHIEDENES

(Car-) Navigation (auch Verleih möglich), - Mobilfunk (alle Handys, alle Netze + T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE, E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN), - Computer (Laptops, Netzwerke, Zubehör), - Internet (Flatrate), und Service /Reparaturen, Kfz-Einbau, Installation zu Hause. Wir sind Partner von: T-Com, Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile, Vodafone, BASE, E-plus, O2 und The Phone House. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus, Friedrich-BergiusRing 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzentrum!!! Tel. 0931/ 2707727

TIERMARKT

Wir vermissen eine (Persa) Katze, 15 Jahre alt, grau, gelbe Augen, am Heuchelhof, Tel. 0176/ 22365999 oder 0931/ 3599688 Alles an Zubehör, gut erhalten, für kleinen bis mittleren Hund zu verkaufen, Tel. 09366/ 982698, Mail baerbelnolte@gmx.de

TRANSPORTE & UMZÜGE

UMZÜGE ZU SPARPREISEN!

URLAUB & REISEN

Rügenurlaub komf. FEWO

APP. m. Kü/Bad/Balkon m. Seeblick / Nähe Kreidefelsen / Frühstück möglich, 2-6 Personen / ab 65,- € pro Tag, Tel. 038392/ 22278

DIENSTLEISTUNGEN

B B B B

Suche Holzbalken,

mind. 10x10 cm , 3,0 m lang (z.B. bei Haus- oder Dachstuhlabriss), Selbstabholung, Tel. 0160/ 8488436

Grosse Auswahl antiker Möbel,

z.B. Schränke, Esszimmer, Vertikos, Tische, Spiegelrahmen, Vitrinen, Sideboards usw., Tel. 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143 Grundstück, 2000 qm, Heidingsfeld, befahrbare Rollendecke, ideal f. KFZWerkstatt/Handel, Hebebühne vorh. v. privat, Wohnbau mögl. Tel. 0172/ 4379052

„Die Trödel-Truhe und Cafè“

Wir ziehen um – alles muss raus!!! Ausverkauf vom 16. – 31.08.2012. Mo. – Fr. v. 11 – 17 Uhr. Nürnberger Str. 47 a – WÜ, stadtauswärts li. direkt hinter möbelum. Info: ab 22.09.2012 finden Sie uns in der Theaterstr. 11 in Würzburg. Wir freuen uns auf Ihr Kommen 1 Röhrenfernseher Philips (Diagonale 70cm) zu verschenken und 1 Röhrenfernseher (Diagonale 52 cm) zu verschenken, Tel. 0931/ 56908

Wir suchen für unsere renommierten Großkunden im Raum Würzburg – AB SOFORT:

• 20

Druckerhelfer (m/w) • 10 Staplerfahrer (m/w) • 20 Produktionskräfte (m/w) • 20 Kommissionierer (m/w) gerne auch Schüler / Studenten Für die Bereiche: • Druck • Lager und Versand • Lebensmittel • Logistik Wir bieten Ihnen an: • Wechselschicht in Teilzeit oder Vollzeit • langfristige Einsätze mit Übernahmemöglichkeit • Bezahlung nach BZA-Tarif zzgl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Shuttle-Service bei Bedarf vorhanden Interessiert?! Dann rufen Sie uns an …

0931 – 35 45 55

Burka Zeitarbeit GmbH Leistenstr. 9, 97082 Würzburg, www.burka.de

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Annabell und Cou Cou inkl. Kleider zu verk., Preis VB, Tel. 0931/ 7059364

Kaufe Goldkettchen oder

Tische, Spiegelrahmen, Vitrinen, Sideboards usw., Tel. 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143 Verkaufe wegen Umzug Flohmarkt Artikel, LP, 45 Platten, Stereo mit Cassetten Recorder zu verschenken, Bananen Kartons, Tel. 0931/ 19172696 2 Lindner Alben versch. Sätze Österreich 1956-1972, Vatikan 1962-1971, Preis nach Vereinbarung, Bücher (Romane/Reise/Krimis) 1,- €/St., Tel. 0931/ 99177910 Krimis/Western Taschenb./Sammelb. 0,50 €/St., Einkaufsroller (neu) 25,- €, Servierplatte mit Stövchen (neu) 15,€, Bildb. Bayern ab 5,- €, Tel. 0931/ 60582

defekt, alte Orientteppiche, Sekretäre, Kommoden, verwohnt o. kaputt sowie Kleinkram, alter Modeschmuck, Silber- und Goldschmuck, Münzen. Abholung, Barzahlung, Diskretion, Bitte alles anbieten.Tel. 0176/ 80271359 od. 09342/ 2470031

R.S.U. Raumdesign Sascha

Ulsamer. Lebensqualität fängt zuhause an. Denn hier ist der Ort, an dem Sie sich am wohlsten fühlen. Ich helfe Ihnen dabei Ihre Träume zu verwirklichen und das möglichst kostengünstig. Rufen Sie mich an: 0160/ 97513146

Dirndl – wie neu!! Auf zum

Feste feiern! Verkaufe modernes MiniDirndl, Gr. 38, Oberteil braun mit Stickereien und blauem Band, Rock kariert blau-weiss, Schürze blau mit Stickereien, nur zu einem Anlass getragen, wie neu!!! Wegen Schwangerschaft günstig abzugeben, VK-Preis: 70,- €, Tel. 0170/ 3879080

Goldarmband. Zahle bis 1.500,- €, Tel.

wob-Gewinnzahl

52 IMMOBILIEN

Suchen Haus mit Garten,

Terasse, ruhige Lage zwischen Wü und Karlstadt zu kaufen, Tel. 0171/ 5413492 Wochenendgrundstück von Familie mit Kindern Nähe Zellingen gesucht. Tel. 0170/ 5293010

VERMIETUNG & VERPACHTUNG

Haus gesucht

1 – Zi. – Wohnung, Wü-

Kleines Haus mit Garten zu kaufen oder zu mieten gesucht. In Würzburg und Umkreis bis 15 km. Bitte keine Makler. Tel. 0160/ 8574375

Schönleinstraße ab 01.09. frei, 275,- € + NK, Tel. 09331/ 5237

Gewerbeobjekt zu vermieten,

Langhausstraße, Unterpleichfeld, EG ca. 250 qm, OG ca. 150 qm, nutzbar als Restaurant, Büro, Arztpraxis, Laden- und Verkaufsfläche etc., Tel. 0160/ 7890540, täglich ab 17 Uhr

KAUFGESUCHE Goldhändler kauft Nerze, Pelze, Schmuck, Bruch & Altgold, uvb. Angebot: bis 40 €, pro Feingold (Münzen, Barengold). Telefon 01 57 / 86 07 16 96

Suchen Haus mit Garten,

Terasse, ruhige Lage zwischen Wü und Karlstadt zu kaufen, Tel. 0171/ 5413492

Ankauf von antiken Möbeln,

Ihre Antikmöbel und Holzskulpturen. Tel. 0931 / 63258

Restauriere fachmännisch

Bildern, Zinn, Münzen, Silber, Schmuck & Gold aller Art, alte Damenbekleidung & Stickereien/Handarbeiten, zahle Höchstpreise, Tel. 09 31/ 35 98 64 63, 01 70/ 1 43 45 83

Abholung von Haushalts-

Suche Allrad-Schlepper,

und Gewerbeschrott! Fa. Pfeifer. Tel. 0931/ 286304, Mobil: 0175/ 2747610

Suche alte Musikinstrumente,

Grosse Auswahl antiker Möbel, 0163/ 2134399 z.B. Schränke, Esszimmer, Vertikos, Alte Armbanduhren, auch

www.dawanda.com. Accessoires für die Frau, den Mann und das Kind. Auch in Facebook!

Eiche hell, an Selbstabholer zu verschenken! Tel. 0931/ 54370 ab 9 Uhr

www.lefle.de · Würzburg · Dominikanerplatz 7 · 0931/41 73 73 51

Puppen (Zapf)

Takatukaland11

Sideboard + Glasvitrine

Frühstarterbonus sichern unter:

VERKÄUFE

bis 80 PS, alle Fabrikate, Tel. 0151/ 46168889

rasierer, Arcitec RQ 1095, Digital- und Batterieanzeige, schwarz-silber, selbstreinigend (Reinigungsflüssigkeit ist leer, Originalflasche ist dabei), maximal 5x benutzt, Originalverpackung vorhanden, NP 200,- €, VK-Preis 100,- €, VAC U Box, Vakuumbox, Frischhaltebox, weiss-orange, mit Strom, für Brot, Gemüse und Obst, 1 Jahr alt, VK-Preis 25,- €, Langhaarschneider Panasonic ER 217 S, Stufeneinstellung, silber, abwaschbar, Originalverpackung vorhanden, maximal 5x benutzt, VK-Preis 25,- €, Tel. 0170/ 7627902

Sommerferienkurse Grundschul-Special Englisch-Französisch-Spanisch-Conversation Vorbereitung für Nachprüfung/Probeunterricht

GESUCHT? GEFUNDEN! wob

Suche Allrad-Schlepper,

Wohnungsauflösung – PHONE-LINE...alles aus einer Hand Günstig abzugeben! Philips Elektro-

Mann + LKW 39,90,- € netto pro Stunde. Tel. 0931/ 90723341, www. main-umzug.de

Kinderkleidermarkt in

Hettstadt am So., 16.09.12 14-16 Uhr in der Hedan-Halle mit Cafeteria. Tischreservierung Mi. 22.08. von 18-19 Uhr unter 0931/ 464993

MÖBEL & HAUSRAT

Fit ins neue Schuljahr starten

Reinigungskräfte m/w

Bewerbung vor Ort abgeben.

Wir brauchen Verstärkung

Nachhilfestudio

97082 Würzburg · Dreikronenstr. 25 Tel. 09 31 / 4 52 26 87, Fax 09 31 / 4 52 93 32

bis 80 PS, alle Fabrikate, Tel. 0151/ 46168889


wob WAS - WANN - WO NOTFALL RETTUNGSDIENST

112

POLIZEI

Notruf 110 24H-PFLEGE-NOTRUF

Johannitersozialstation

1 92 14

Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220 GIFTNOTRUF

0911 / 3982451 APOTHEKEN

Donnerstag, 16. August Hof-Apotheke zum Löwen, Zeller Str. 18 und St. BarbaraApotheke, Barbarastr. 23

WOB-Veranstaltungskalender ... ... auf der Bühne q „Zeugin der Anklage“ Von Agatha Christie unter der Regie von Cornelia Wagner. Es spielt das theater ensemble Würzburg im Rahmen des Kultursommers im Efeuhof beim Würzburger Ratskeller. Die Aufführungen finden jeden Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag um 20 Uhr statt, noch bis 8. September q Pygmalion Im Mittelpunkt des Stückes, in dem der Autor der versnobten englischen Gesellschaft der Jahrhundertwende einen ironischen Spiegel

FLOH- UND TRÖDELMÄRKTE

Samstag, 18. August Adler-Apotheke, Eichhornstr. 8 und Stern-Apotheke, Brücknerstr. 9a

FLOHMARKT

Sonntag, 19. August Echter-Apotheke, Juliuspromenade 64 und St. KiliansApotheke, Sanderstr. 3

SONNTAG 19. AUGUST

Montag, 20. August farma-plus Apotheke, Kaiserstraße 22 und Storchen-Apotheke, Frankfurter Str. 26 Dienstag, 21. August Luitpold-Apotheke, Rottendorfer Str. 4, Tännig-Apotheke, Versbacher Str. 176 und Rats-Apotheke Gerbrunn, Hauptstraße 36 Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr.

www.mainkaelte.de

Alpha-Team 06239-4469

vorhält, steht das Blumenmädchen Eliza, das spricht, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. Der selbstgefällige Sprachwissenschaftler Professor Higgins will aus Eliza in wenigen Wochen eine „Herzogin“ machen, die sich in der englischen Upper Class perfekt zu benehmen und auszudrücken weiß… Die Aufführungen finden jeden Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag um 20 Uhr im Efeuhof beim Würzburger Ratskeller statt,

Würzburgs größter Veranstaltungskalender auf

q Casablanca — die Theater-Parodie zum Kult-Film Erleben Sie die anrührende und gleichzeitig politisch brisante, spannende Geschichte des Films in einer außergewöhnlichen Theateraufführung, ohne dass

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie: % Parkplätze direkt am Markt % Über 1000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar % Schnelle und persönliche Leergutannahme

q Der Widerspenstigen Zähmung Von William Shakespeare, bei gutem Wetter auf der Sommerbühne im Grünen, sonst im theater ensemble, Frankfurterstraße, 16., 17., 18., 19., 24., 26. und 31. August und 1., 2., 15., 16., 21., 23., 28., 29. und 30. September, jeweils um 20 Uhr

Hundert iPads von TTL

Die Jubiläums-Verlosung löst große Freude in Würzburg aus Zum Jubiläum in hundert Filialen verloste die Fachmarktkette TTL hundert iPads 2 mit 32 GB. Wer die Gewinnfrage richtig beantwortet und rechtzeitig eingesandt hatte, nahm an der großen Verlosung teil.

OCHSENFURT-E CENTER

Jeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung, www.alpha-team-noll.de

Pfister’s große

Flohmärkte Samstag, 18.08. 21.05.

Angebote gültig vom 14.08.12 – 20.08.12

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

dabei die bekannten Synchronstimmen von Bogart, Bergman und Co. entbehrt werden müssten. 27. und 28. August, Efeuhof beim Würzburger Ratskeller. jeweils um 20 Uhr, noch bis 23. August

19.08. Lohr am Main nSonntag, n

Festplatz a.d. Mainlände Dettelbach / Ost Parkplatz Frankenhalle Sonntag, 22.05.

Info 0 97Neustadt/Süd 71 / 6 35 43 44 Bad n

wob-Gewinnzahl

48

Mineralwasser

Weißbier + Basecap

12 x 1,0 l oder 12 x 0,7 l

bei 2 Kst. iel 1 Federballsp gratis

Pils 20 x 0,5 l + Pfand

8.98

(1 l = € 0.90)

verschiedene Sorten

12 x 0,33 l + Pfand

20 x 0,5 l

6.98

(1 l = € 1.76)

Schorlen

versch. Sorten

versch. Sorten

+2 Flaschen gratis

12 x 0,75 l PET + Pfand

6.98

(1 l = € 0.78)

Tages-Hit am 20. + 21.08.2012 Mineralwasser

6 x 1,5 l PET + Pfand

4.

98

(1 l = € 0.55)

Medium o. Natur

3 x 12 x 0,7 l + Pfand

10.00

(1 l = € 0.40)

Weitere Angebote im Markt

Im Internet Surfen, Bücher Lesen, E-Mails schreiben, Bilder und Videos anschauen, Musikhören, Spielen und vieles mehr ermöglicht das reaktive, hochauflösende Multi-Touch Display des iPads. In diesen Genuss kommt seit der Preisverleihung am die glückliche Gewinnerin Nele Lindner aus Würzburg. Filialleiter Jürgen Scheller wünscht viel Spaß mit dem neuen iPad. Neben einem breiten Fachsortiment an Bodenbelägen, Tapeten, Gardinen und Dekorationsartikeln ist TTL auch bekannt für aktuelle und außergewöhnliche Einrichtungstipps sowie schöne Fenstergestaltungen.

Wertheim, Messplatz (Nürnberger Str.47a) nWürzburg n Hagenauer & Möbelum an der Main-Tauber-Halle

11

www.wob24.net

– Anzeige –

Freitag, 17. August Bären-Apotheke Lengfeld, Laurentiusstr. 14 und Ringpark-Apotheke, Schweinfurter Str. 6

16. August 2012

hts im Biergarten: KulinarischedieHinstghagslig: Hä hnchen areribs donnerstags: Sp urstfrühstück r: Weißw sonntags ab 10 Uh

IMPRESSUM Verlagsanschrift:

wob-Verlags GmbH & Co. KG Sterngasse 3 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 3 55 19-0 Telefax 09 31 / 3 55 19-19 info@wob24.net

Das Horoskop

Geschäftsführer: Harald Greiner

von Ihrem Würzburger Astrologen

Objektleitung: Fabian Steigerwald

15. August 2012 – 22. August 2012

Widder 21.03. – 20.04.

Sie sind ein richtiges ArIm Job hängen die Lorbeeren beitstier und das wird Ihren ziemlich hoch. Doch strengen Vorgesetzten mit ziemlicher Sie sich an, es lohnt sich nämSicherheit gefallen. Die Liebe lich mit fairen Bandagen zu könnte sich auch sehr interessant gestal- kämpfen. In der Liebe läuft es im Moment ten, wenn Sie die Erotik lauter knistern wesentlich besser. Genießen Sie diese schöne lassen. Zeit einfach.

Stier 21.04. – 21.05.

Skorpion 24.10. – 22.11.

Sie haben Power und EngaSchreiben Sie die Familie jetzt gement. Konzentrieren Sie etwas größer, denn dort sind sich deshalb auf Ihre KarriSie gut aufgehoben. Auch ere. Wichtig ist nur, dass Sie Freundschaften sind von Besämtliche Dinge vernünftig und realistisch deutung. Allerdings sollten Sie bitte darauf einschätzen. Und das gilt auch für das achten, dass Sie nicht zu tonangebend Privatleben. sind.

Zwillinge 21.05. – 21.06.

Schütze 23.11. – 21.12.

Nehmen Sie sich mal ein Sie sind verständnisvoll und größeres Stückchen vom Kuhilfsbereit, was Sie natürlich chen. Wenn Sie beharrlich sympathisch macht. Auch und ehrgeizig sind, werden Freundschaften dürfen nun Sie berufliche Erfolge erzielen. Und dieses hoch im Kurs stehen. Im Job ist hingegen dürfte sich dann positiv auf die Finanzen mal ein Kompromiss fällig und etwas mehr auswirken. Diplomatie.

Krebs 22.06. – 22.07.

Steinbock 22.12. – 20.01.

Wenn es um wichtige finanzielSie gehen zuversichtlich und le Entscheidungen geht, sollten selbstbewusst durch die Welt. Sie sich Bedenkzeit gönnen. Und prompt ziehen Sie posiIm Übrigen streben Sie nach tive Ereignisse an. Außerdem neuen Kontakten und Horizonterweiterung. können Sie sich jetzt mal um die Finanzen Mischen Sie sich unter das gesellige Volk. kümmern und um vernachlässigte Freunde.

Löwe 23.07. – 23.08.

Wassermann 19.01. – 29.02.

Sie dürfen sich gern etwas mehr Was immer Sie vorhaben, zutrauen und selbstbewusster lassen Sie sich Zeit und haauftreten. Zum Beispiel im Job ben Sie Geduld. Denn jetzt oder auch im Privatleben. Trotzgeht alles langsamer voran. dem können Pannen und Irrtümer auftreten. Dafür können Sie aber Erfolge auf soliden Gehen Sie deshalb konzentriert ans Werk. Fundamenten erreichen. Beweisen Sie also Stehvermögen.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

Reagieren Sie aufgeschlos- Fische 20.02. – 20.03. sen auf neue berufliche EntDie Beziehungen zu anderen wicklungen. Es könnte sich Menschen können sich sehr harmonisch gestalten. Leider neigen lohnen. In der Beziehung ist hingegen ein wenig Frust angesagt. WeiSie dazu, Ihre Umgebung zu chen Sie dann nicht aus, klären Sie lieber dominieren und riskieren damit sinnlose Streidie Ursache. tereien, die außer Frust gar nichts bringen.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von Ihrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64 (je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

www.wob24.net

Redaktion: Katharina Münkel

Waage 24.09. – 23.10.

Vertrieb: UFRA-Werbung, Andreas-BauerStr. 16, 97297 Waldbüttelbrunn.

19. August

Sportgelände Fuchsstadt

Für Anzeigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. WOB – Die Wochenzeitung wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Region Würzburg verteilt.

wob-Zahlenlotto www.wob24.net

ch nu r put zig & sü ß, oder einfa gs kleine Wonneproppen. d l i w Würzbur rech & O b f ir su c h en Schicken Sie uns ein Bild Ihrer Kleinen, gerne mit w einer kleinen Geschichte, einfach an wonneproppen@wob24.net

oder WOB, „Wonneproppen“, Sterngasse 3, 97070 Würzburg

Geburtstag? Jubiläum? Hochzeit?

ANRUFEN UND GEWINNEN

400 Euro im Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt. Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend! Rufen Sie bis Sonntag, 19. August, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline an und geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letzten Woche hat gelautet:

14

2

35

9

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70 (je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net

Alles fürs Baby zu günstigen Preisen Mainaustraße 50 Würzburg gegenüber Vogel-Verlag Telefon 09 31 / 40 46 918 www.babysparmarkt.de

Wenn Sie auch ein Babybild einsenden oder jemandem gratulieren möchten, schreiben Sie einfach eine E-Mail an redaktion@wob24.net oder ein Fax an 0931/3080980, gerne auch mit Foto. Wir gehen davon aus, dass die Jubilare mit der Veröffentlichung einverstanden sind.


Werbegemeinschaft Lengfeld hat

und Schwung e. V. Friedrich-Bergius-Ring 11 97076 Würzburg

o Lederhosen ab Gr. 86 o Herrenset ab € 199.90 o Große Dirndl-Auswahl in versch. Längen und modischen Farben

LENGFELD · Laurentiusstr. 5 Telefon 09 31 / 27 19 37

(;

(;

Sommer in Lengfeld

AUTOMOBILE

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeld Telefon 09 31 / 27 077 27 www.rundumstelefon.de

in Lengfeld bei

Tel. 09 31 / 2 79 87-0 www.Stoy.de Fax 09 31 / 2 79 87-22 info@stoy.de

Besuchen Sie auch unsere Filiale in 97440 Werneck, Würzburger Str. 4 Elisabeth Krein Gerne auch Hausbesuche BERATUNG – PLANUNG – AUSFÜHRUNG – WARTUNG

Am Handelshof 1 · 97076 Würzburg

Telefon (09 31) 27 14 75 www.Kuhn-HLS.de

Sommerangebot

Ihr medizinisches Fußpflege- und Vitalstudio Auf der Schanz 22 · 97076 WÜ-Lengfeld Tel. 09 31 / 2 70 58 81 oder 01 72 /6 97 32 69

vom 1. August bis 11. September

Bad Brückenauer Rhön-Sprudel und Frankenbrunnen

HausgeräteKundendienst

Mineralwasser versch. Sorten 12 x 1,0 Ltr. PET 1 Ltr. = 0.41 e

K 09 31 /

n Gardinen n Bodenbeläge n Parkett n Tapeten

2 70 66 60 Auf der Schanz 20 97076 Würzburg Fax 09 31 / 2 70 55 70 Mobil 01 60 / 90 92 77 77

je €

4.99 + Pfand 16.8.–28.8.

Vogelsangweg 2 * 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 27 56 38 * Mobil 01 60 / 7 21 00 24 www.raumausstattung-mitnacht.de

Trödel & Café

Franziskaner Hefe versch. Sorten 20 x 0,5 Ltr. PET 1 Ltr. = 1.30 e

(stadtauswärts, links hinter Möbelum)

Lieferservice Preise gültig für Selbstabholer

Nürnberger Str. 47a 97076 Würzburg Tel. 01 70 / 77 88 184

9 31 / 5 16 tr. 2 ·Tel. 0 ls ta h c a Kürn

P

Am Schlossgarten 1 Würzburg/Lengfeld Telefon 09 31 / 27 51 00 www.lengfelder-getraenkemarkt. franken-regio.de

86

Auto-Service-Knorr

staatlich geprüfte Logopädin

Laurentiusst. 18 · 97076 Würzburg/Lengfeld

KFZ-Meisterbetrieb

Heizungs- und Regelungstechnik GmbH Friedrich-Bergius-Ring 7, WÜ-Lengfeld www.ziegler-shk.de

` (09

31) 27 26 67

12.99 + Pfand

Tel. 09 31/ 20 08 26 03

KFZ-Reparaturen zu günstigen Festpreisen Kundendienst Gasanlagen, Ethanolumbau

www.logopädie-kristina-schumacher.de

Ihr Friseur-Team

Werner-v-Siemens-Str. 64 97076 Würzburg, Tel. 09 31 / 90 75 38 80

r Deutscher Meiste London und Tokio in Vize-Weltmeister

Neue Apotheke Lengfeld Inh. Annemarie Biehn-Duarte und Sonja Sobola Nürnberger Straße 47a · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 27 18 32 E-Mail: abc-reinigungs@t-online.de www.abc-gebäudereinigung-gbr.de

Flürleinstr. 23 · 97076 Würzburg/Lengfeld Telefon 09 31 / 27 21 98

Industriestr. 7 · 97076 Würzburg-Lengfeld Tel. 0931.359 50-0 · Fax 0931.359 50-10 wuerzburg-lengfeld@ apotheke-fuers-leben.de

Würzburg-Lengfeld, Herrnhofstr. 12 · 09 31 / 27 22 38

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7.00 - 20.00 Uhr

Änderungsschneiderei

Monika Fehrer Versbacher Straße 111

Würzburg - VERSBACH

Tel. 5 43 70

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Samstag 10.00 –14.00 Uhr

www.modetruhe.de 0931 / 26492

www.lengfeld.info

Die Sommer-Sonne ist purer Stress für unsere Haut

GewinnProdukte von Nivea Sun halten die Haut geschmeidig und gesund – WOB verlost fünf tolle Produkt-Sets zum Testen Aktion Was aber macht unsere Haut, nachdem wir einen tollen Tag in der Sonne hatten? Denn was für uns Entspannung pur ist, bedeutet für sie viel Stress. Damit unsere Haut nach einem

Sonnentag wieder auftanken und sich optimal erholen kann, gibt es von Nivea Sun spezielle After-Sun Lotionen. Die Nivea Sun Pflegende Après-Lotion kühlt und beruhigt die Haut

langanhaltende Bräune. Die Nivea Sun SOS After Sun Repair Lotion mit Anti-Hautröte-Komplex lindert sofort sonnenbedingte Hautirritationen.

Inh. Andreas Kraft Röntgenstr. 7, 97228 Rottendorf Telefon 0 93 02 / 41 69 info@andis-schnittstelle.de www.andis-schnittstelle.de

Unsere Spezialgebiete sind: Medizinische Echthaarverdichtungen und -verlängerungen von Hairdreams Öffnungszeiten: Mo. 12.00–19.00 Uhr, Di.–Fr. 09.00–18.00 Uhr, Sa. 08.00–13.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Foto: Nivea

Die perfekte Wahl für Ihr Haar! Andi's Schnittstelle

und versorgt sie 24 Stunden mit intensiver Feuchtigkeit. Ihre Formel mit Aloe Vera und Avocado-Öl macht sie geschmeidig und unterstützt eine schöne,

96

DIE EWIGEN BAUSTELLEN Fachinstitut für Anti Aging und Lipologie

Moderne Behandlungsmethoden auf exklusivem Niveau

WOB verlost Pflegesets Testen Sie die Nivea-Sun-Pflege: WOB verlost fünf Pflegesets. Schicken Sie bis 20. August, eine mail an redaktion@wob24. net oder rufen Sie unter der Gewinnhotline 01378-66 70 62 an (je Anruf 0,50 Euro aus dem dt. Festnetz, mobil-Preise variieren) und nennen Sie das Stichwort „Nivea Sun“. Die Sets werden unter allen Teilnehmern verlost, Rechtsweg ist ausgeschlossen.

wob-Gewinnzahl

Gesicht Meso / Skin Lifting (Testpreis nur 98.- €) Pigmentflecken, Äderchen, Unreinheiten, Fältchen, Falten

$%()( (%'(%&#

+/)-- %+0)/ &,(+)0/ &,) 1,(+ 1( # $)0'23/*12)0.,/

Bauch Liposculpture Fettanwendung, Bauchstraffung Beine Liposculpture Fettanwendung, Beinstraffung Meso / Anti Cellulite Therapy Carsta Pröstler Dermazeut., Kosmetikerin, Meso-Therapeutin, Lipologin Mühlgasse 9, 97225 Retzbach, nur 17 km von Würzburg entfernt! www.aesthetik-institut-retzbach.de Tel. 09364/813150


wob die Wochenzeitung 33/2012