Page 1

GOLD- & MÜNZENHANDLUNG

Eyyüp Goldschmied Goldschmiedemeister

LINDA GREINER

Fenster • Türen Sonnenschutz

Goldankauf

WIR KAUFEN SCHMUCK, MÜNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD

Bargeld sofort

Höchstpreisgarantie! Juliuspromenade 32 · 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 57 14 54

wob

SEMMELSTR. 9 · 97070 WÜRZBURG

TEL. 0931/304458-81 · WWW.GOLDGREINER.DE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Industriestr. 2 97232 Giebelstadt info@maifa-mhv.de Tel. 09334/ 97 5515

www.wob24.net

8. August 2012 · 22. Jahrgang

Tel.: Tel.:0931/35519-0 0931/35519-0

Trauen Sie sich und werden Sie „Brautpaar des Jahres“

Trauen Sie sich in diesem Jahr oder haben Sie sich bereits Ihr Ja-Wort gegeben? Dann werden Sie unser „Brautpaar des Jahres“! Verbringen Sie mit etwas Glück ein verliebtes Wochenende im Flair Hotel Vino Vitalis in Bad Füssing. Anna und Mark Popa-Henning aus Würzburg haben sich bereits beworben. Seite7

Seite

2

Seite

2

+++NEU!+++einmalig+++NEU!+++NEU!+++einmalig+++ei Seite

2

Rund um die Uhr top-informiert!

IMMER AKTUELL: www.wob24.net Würzburgs Chance auf das zweite Olympia-Gold

für Menschen mit oder ohne Handicap Entspanntes Reisen mit persönlicher, individueller Unterstützung durch Ihre engagierte Reisebegleiterin und Reiseassistentin

Bitte fordern Sie den Prospekt an. Telefon 09 31 | 80 49 97 18 · info@reiseganz.de

Am Freitag schwimmt Thomas Lurz – Unvergessen sind die Gold-Ruderer von 1936 Andreas Karl, der Enkel von Martin Karl, erzählt persönliche Anekdoten, Seite 8 Am Freitag schwimmt Thomas Lurz in London um Gold – die letzte Auszeichnung, die dem zehnfachen Weltmeister in seiner einzigartigen Karriere noch fehlt. Ganz Würzburg drückt um 12 Uhr Ortszeit die Daumen – und schafft er es, dann ist das Hat 1936 die erste Gold-Medaille nach die zweite Goldmedaille Würzburg geholt: Ruderer Martin Karl.

AUTOMOBILE Neuwagen Hyundai i20 1.2 Spirit Facelift

63KW/86PS, Klimaanlage, ESP, El. Fensterheber, NSW, Alarmanlage, Radio/CD/MP3, ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,1/außerorts 4,2/kombiniert 4,9 –CO2 Em. komb.: 114 g/km, Energieeffizienzkl. C

nur €

in der Geschichte der Olymipschen Spiele, die in unsere Stadt geholt wird. Schon einmal wurden in Würzburg Gold-Sportler empfangen: Im Jahr 1936 haben vier Würzburger Ruderer im „Vierer ohne“ den ersten Platz gemacht (WOB berichtete). Ilse Rom, die Witwe von Toni Rom aus

Sat-Anlagen + Fernseher

von Technisat

bei:

ZE-Service Rottendorfer Straße 13,WÜ Telefon 09 31 / 30 98 70

dem Gold-Vierer, hat uns eindrucksvoll geschildert, wie die vier Sportler damals in Würzburg gefeiert wurden. Nun hat sich ein weiterer Verwandter bei uns gemeldet: Andreas Karl ist der Enkel von Martin Karl, der auch in der Vierer-MannHoffnungsträger: Schwimmer Thomas Lurz schaft war. will wieder Gold nach Würzburg bringen.

SSV im gebrüder götz

LAGERVERKAUF Seite 16

Schrauben + Normteile

• Alle gängigen Größen • Auch kleine Abgabemengen

WSG

E-Mail: E-Mail: info@steuerbuero-haas.de info@steuerbuero-haas.de www.steuerbuero-haas.de www.steuerbuero-haas.de

Werkzeugschleifges.mbH Friedrich-König-Straße 8 Waldbüttelbrunn, Tel. 09 31 / 40 06 65

10.490.-

Neuwagen Hyundai i10 1.1 Classic

51KW/69PS, Klimaanlage, El. Fensterheber, Alarmanlage,Radio/CD/MP3, ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,8/außerorts 4,1/kombiniert 4,7 –CO2 Em. komb.: 110 g/km, Energieeffizienzkl. C

€ 7.990.-

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeld in Lengfeld bei

Tel. 09 31 / 2 79 87-0 www.Stoy.de Fax 09 31 / 2 79 87-22 info@stoy.de

: Douglasie

Kantholz,Glattkant-, Fassaden-, Terrassenhölzer

Fa. Gleitsmann, Sägewerk Wipfeld, Tel. 0 93 84 / 881 881

Wir sind die Perückenmacher!

Tel. 09 31 / 88 37 24

Medizinische und modische Perücken


DIE WOCHE wob Vollsperrung am Röntgenring/Haugerring Ab dem 10. August, 19 Uhr werden im Bereich Röntgenring/Haugerring die Straßenbahngleise ausgewechselt. In diesem Zusammenhang wird auch die Asphaltdecke zwischen Bismarckstraße und Marienstraße erneuert. Während den Arbeiten, die voraussichtlich am 16. August gegen 4 Uhr beendet sein werden, ist eine Voll-

sperrung notwendig. Auf die Baustelle wird großräumig hingewiesen, Umleitungen sind ausgeschildert. Die Zufahrt zum Parkplatz Hauptbahnhof ist nur vom Berliner Ring aus über die Haugerglacisstraße möglich, die Ausfahrt erfolgt ebenfalls über die Haugerglacisstraße, die für den Gegenverkehr geöffnet wird.

Neue Zimmerdecke in nur einem Tag fertig montiert!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. u. Do. von 18.00–20.00 Uhr oder nach Vereinbarung Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6A · 97262 Hausen b. Würzburg · Tel. 0 93 67 / 9 82 03 37

Thomas Lurz: „Mission: Olympiagold“ Am Dienstag ist er abgeflogen nach London, Thomas Lurz vom SV Würzburg. Nach dem schlechtesten Abschneiden der deutschen Beckenschwimmer seit 80 Jahren soll er nun die erste Schwimmmedaille bei den Olympischen Spielen 2012 holen. Der 32- Jährige gilt als große Goldhoffnung über die zehn Kilometer. Und er schwimmt diese Distanz natürlich nicht im scheinbar verhexten Becken der britischen Metropole, sondern im offenen Gewässer – in einem See mitten im Hyde-Park, um genau zu sein. Es wird das wichtigste Rennen seiner einzigartigen Karriere. Lurz hat schließlich schon alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt: Deutsche und Europameistertitel hat er im Dutzend eingeheimst, zehnmal ist er Weltmeister über zehn oder fünf Kilometer geworden. Weltschwimmer – logisch. Und vor vier Jahren bei den Spielen im chinesischen Peking holte er Bronze. Nun aber, am Freitag dieser Woche, will sich Thomas seinen ganz großen Traum erfüllen: Gold bei Olympia.

wob-Gewinnzahl

85 präsentiert von:

„Ich hoffe, dass ich auch das nötige Quäntchen Glück habe, das brauchst du immer. Aber ich bin top vorbereitet und will unbedingt diese Medaille aus dem Wasser fischen“, sagte Lurz noch vor dem gemeinsamen Abflug mit seinem Bruder Stefan, der auch sein Trainer ist. Und damit die Mainfranken auch ganz hautnah dabei sein können, schickt Würzburgs Lokalradio-Sender Nummer 1, Radio Gong, ein eigenes Team mit nach London. Uli Assel und Simon Steffan werden vor, während und nach dem Rennen ausführlich berichten – mit Mikrofon und Kamera. „Wir freuen uns total darauf und hoffen natürlich, dass wir vom ersten Olympiasieg eines Würzburgers seit 1936 berichten können“, sind beide optimistisch und voll im Olympia-Fieber. Vor über 75 Jahren war es der RuderVierer, der das bisher einzige Gold nach Würzburg holte. Eine Ewigkeit also ist das her – und nun ist Gold wieder zum Greifen nahe. “Da wollen wir natürlich ganz nah dran sein, so wie das unsere Hörer von uns gewohnt

Mit Kamera und Mikrofon mitten drin im Geschehen: Ulli Assel und Simon Steffan von Radio Gong.

sind“, sagt Gong-Programmchef Frank Beyhl zu dieser in der Sendergeschichte bisher einmaligen Berichterstattung rund um Olympia. Natürlich wird auch der zweite lokale Radiosender, Radio Charivari, ausführlich über das 10-Kilometer-Rennen von Thomas

Lurz berichten. „Wir schicken Bilder, Video und natürlich Stimmen und Interviews aus London in die Heimat“, so Assel und Steffan unisono. Und auch die WOB wird ausführlich aus London berichten. Hoffentlich vom gelungenen Goldrennen unseres Thomas Lurz!

Immer top-aktuell: www.wob24.net

Der neue Internetauftritt von wob: 7 Tage die Woche rund um die Uhr top-informiert Hier erklären wir Ihnen die wichtigsten Willkommen auf unserer neuen Internetseite www. Änderungen und Neuheiten: wob24.net! Wir haben unseren Internetauftritt runderneuert und neu gegliedert: Mehr Struktur, mehr Nachrichten, mehr Informationen, mehr Bilder - und viel Platz für Fotos, Videos, Gewinnspiele, Kleinanzeigen und Service-Themen. All das, was unsere Leser auch an der Print-Ausgabe der WOB so schätzen. Ab sofort muss keiner mehr den Mittwoch abwarten, um mit WOB gut informiert und auf dem Laufenden zu sein: Sieben Tage die Woche, 24 Stunden, steht Ihnen unser Internetauftritt www.wob24. net zur Verfügung. Egal, ob daheim oder im Urlaub und auf Reisen. Nach dem Relaunch ist die Seite noch übersichtlicher, noch spannender - und noch einfacher zu bedienen.

Das Wichtigste auf einen Blick: Die wichtigsten Themen des Tages präsentieren wir Ihnen auf der Startseite. Im Newsticker unter dem aktuellen Aufmacher sehen Sie immer sofort, was unsere Top-

Azubi gesucht! Unser August-Angebot

Foto: Funkhaus Würzburg

Würzburgs Medaillenhoffnung vor seinem großen Rennen am Freitag, 10. August um 12 Uhr

Themen sind: Gewinnspiele, WOB-Aktionen und natürlich die wichtigsten Nachrichten aus Würzburg. Außerdem gibt es Nachrichten aus Mainfranken und Bayern – stündlich aktualisiert! Sportberichte

... schöne glänzende Haare gibt es bei uns • • • •

Deutscher Meister Europameister Weltjugendsieger Vizeweltmeister

Am Happach 11a · 97218 Gerbrunn

www.friseur-steeg.de Telefon 09 31 / 70 75 03

und Fußballergebnisse werden tagesaktuell eingestellt. Unter der Rubrik „VideoNews“ gibt es die neuesten Filme unseres Video-Reporters, der viele Veranstaltungen und Ereignisse in Würzburg und Umgebung begleitet. Klicken Sie doch einfach mal rein! Unser jüngeres Publikum fühlt sich bestimmt von den aktuellen Party-Bildern unserer Partyfotografen angesprochen: Hier sieht man auf einen Blick, was in den Clubs, Bars und Discotheken los ist! Sehr bleibt: Die kostenlosen Kleinanzeigen. Auf www. wob24.net kann jeder sein Angebot oder Gesuch einstellen. Die Anzeigen sind nach Rubriken geordnet: Hier kann man stöbern, Angebote aufgeben, Tauschaktionen anzeigen und tolle Schnäppchen finden. Wer seine Anzeige auch in der Print-Ausgabe abgedruckt haben möchte, kann diese gerne gegen einen kleinen Aufpreis bequem über das Online-Formular schalten. Wie Sie es von Ihrer WOB gewohnt sind, wird auch der Bereich „Service“ großgeschrieben: Die aktuellen Benzinpreise, Kinoprogramme, Notfallrufnummern und das Tages-Horoskop sind unter dieser Rubrik zu finden. Ihre Meinung ist uns wichtig: Wie gefällt Ihnen der neue Internetauftritt? Geben Sie uns ein Feedback! Wir freuen uns über Lob, aber sagen Sie uns auch gerne, wo und wie wir noch besser werden können. Wir freuen uns auf Ihre Kommentare: webmaster@wob24.net


4

FIT & GESUND

8. August 2012

wob

Anzeigensonderveröffentlichung

Schwere Lasten – schön bunt verpackt So schützen Sie Ihren Rücken! renden und fluoreszierenden hohes Gewicht auf den Schultern Materialien bestehen. Im Licht kann bei Schulkindern auch der Autoscheinwerfer werden die Konzentration im Straßendadurch Schulkinder von allen Verkehrsteilnehmern besser und schneller gesehen. Das Gewicht des leeren Schulranzens sollte so gering wie möglich sein, gleichzeitig muss der Ranzen aber auch stabil, robust und regendicht sein. Mit Inhalt sollten nicht mehr als 10% des Körpergewichts der Kinder auf den Schultern lasten. Größere Belastungen können auf Dauer zu gesundheitlichen Problemen im Bereich der Wirbelsäule und der Füße führen. Zu Foto: Ingrid Ruthe, pixelio.

Neben einem ansprechenden Design und ausreichend Platz für Bücher, Schreibzeug und Pausenbrot sollte ein Schulranzen auf jeden Fall Tragekomfort und Sicherheit bieten. Zum Schulranzenkauf gibt das Gewerbeaufsichtsamt der Regierung von Unterfranken wichtige Tipps: Ein Schulranzen muss so auffällig sein, dass er mitsamt seinem Träger im Straßenverkehr bereits von weitem gut sichtbar ist. Hierzu sollten die Außenflächen des Schulranzens zu möglichst großen Anteilen aus retroreflektie-

Gerade für die frisch eingeschulten Erstklässer ist ein perfekt auf das Kind eingestellter Schulranzen wichtig.

verkehr beeinträchtigen. Die Schultergurte müssen über den gesamten Auflagebereich gepolstert sein. Sie dürfen den Hals des Kindes auf keinen Fall einengen

und müssen optimal auf den Körper anzupassen sein. Hierzu müssen die Tragegurte leicht und stufenlos – am besten sogar einhändig - einstellbar sein. Es empfiehlt sich die Verstellbarkeit der Schultergurte und die Passform vor dem Kauf im Fachhandel zu erproben. Auch ein Tragegriff darf nicht fehlen. D i e Ve r b ra u c h e r schützer der Gewerbeaufsicht empfehlen Schulranzen mit G S -Ze i c h e n und dem Q u a litätsmerkmal „gefertigt oder hergestellt nach DIN 58124“. Ve r a n t w o r tungsvolle Hersteller richten sich nach den Anforderungen dieser freiwilligen Norm. Ist ein GSZeichen für geprüfte Sicherheit auf dem Schulranzen angebracht, wurde dieser von einer anerkannten Prüfstelle geprüft und für gut befunden. Ein CEZeichen hingegen darf auf einem Schulranzen nicht angebracht sein. Weitere Informationen gibt es beim Gewerbeaufsichtsamt der Regierung von Unterfranken unter Tel. (0931) 380-1860 oder im Internet (Verbraucherinformationssystem Bayern) unter www.vis.bayern. de (Stichwort Schulranzen).

Rückenleiden häufigster Grund für Fehlzeiten von Arbeitnehmern

Die Zahlen über die Entwicklung der berufsbedingten Rückenerkrankungen sind alarmierend: Nach einer aktuellen Krankenkassen-Untersuchung gingen rund 150 Millionen Krankheitstage auf das Konto „Rückenprobleme, Muskel-und Skeletterkrankungen“ – zehn Prozent mehr als noch vor einem Jahr. Nach verschiedenen Erhebungen deutscher Krankenkassen resultieren zum Beispiel bei Fliesenlegern 39 Prozent, bei Maurern und im Holzgewerbe bis zu 30 Prozent der Ausfallzeiten auf Erkrankungen des Bewegungsapparats. Vor allem im Baugewerbe gilt: Rückenschmerzen und Erkrankungen an der Wirbelsäule sind die Berufskrankheit Nummer eins. Denn vor allem am Bau ist der Rücken trotz immer besserer maschineller Hilfen besonderen Belastungen ausgesetzt. Das Anheben und Tragen schwerer Lasten oder durch längerfristiges Arbeiten in belastenden Positionen zählt zum Alltag. Überkopfarbeit, Tätigkeiten in gebeugter Haltung oder das Führen von Erdbaumaschinen sind eine Tortur für Gelenke, Wirbel und Bandscheiben. Auch der menschliche Rücken hat, wie jedes Bauwerk, eine Belastungsgrenze. Folgende Richtwerte sollten gelten: Männer zwischen 19 und 45 Jahren sollten nicht mehr als 55 kg und – falls tragen zum Berufsalltag gehört – nicht mehr als 30 kg heben. Für Frauen liegt die „Schmerzgrenze“ bei 15 bzw. 10 kg. Schützen Sie Ihren Rücken und beugen Sie Rückenproblemen aktiv vor. Ein wirksames Mittel: Versuchen Sie durch rückenschonende Hebe- und Tragetechniken unnötige Belastungen zu vermeiden. Trainieren Sie Ihren Rücken systematisch zu Hause, durch Teilnahme an Rückenschulkursen oder durch regelmäßigen Sport. Kommt es

Foto: obx

Tipps zum Schulranzenkauf – So schützen Sie effektiv Ihr Kind vor Rückenproblemen

dennoch zu schwerwiegenden Rückenproblemen ist eine richtige und effiziente Behandlung notwendig: diese reicht von Krankengymnastik bis zu speziellen Schmerztherapien, von physiotherapeutischen Maßnahmen bis hin zu Operationen. Gehen Sie rechtzeitig zum Arzt, denn werden Rückenschmerzen chronisch, haben Sie Ihr Leben lang ein Kreuz mit dem Kreuz.

Schicken Sie Ihren Rücken in die Schule 1. Vermeiden Sie das Heben schwerer Lasten: Schwergewichtiges lieber aufteilen und in mehreren Teilen transportieren. Was nicht teilbar ist zu zweit tragen. 2. Geeignete Hilfsmittel verwenden: Wann immer es möglich ist, nutzen Sie die Hilfe der Technik, etwa in Form von hydraulische Hebehilfen, Tragegurten, Tischwagen oder Hubkarren usw. 3. Lasten richtig heben: Heben Sie Lasten aus der Hocke mit aufrechtem Rücken und halten Sie die Last nahe an den Körper. Beide

Arme ansetzen, Bauch einziehen, Rückenmuskeln anspannen undgleichzeitig aus den Beinen und dem Oberkörper die Last anheben. Lasten nie ruckartig heben. Wer sich vorbeugt zum Heben belastet seine Wirbelsäule um ein vielfaches mehr bei gleichem Gewicht. Nutzen Sie Beine und Arme zum Heben – aber nicht das Kreuz. 4. Lasten richtig tragen: Die Last auf Bauchhöhe bringen und eng an den Körper ziehen. Beide Körperseiten gleichmäßig belasten. Während des Tragens Schultern unten lassen, Bauch einziehen und nicht zu weit nach hinten lehnen. 5. Trainieren Sie Ihre körperliche Fitness: Nicht zuletzt spielt auch die Fitness eine große Rolle bei der Prävention von Muskelund Skelett-Erkrankungen. Regelmäßige Bewegung und eine ausgewogene Ernährung fördern die Gesundheit und Fitness des Körpers.

Erkältung bei 30°C? Das sind typische Sommerkrankheiten

Auch im Sommer lauern eine Menge Gesundheitsgefahren, angefangen bei ozongeröteten Augen bis hin zu ernsten Herzkreislaufproblemen. Wird der durch Sonnenbestrahlung erhitzte Körper der Kälte durch Klimaanlage, Wasser oder Wind ausgesetzt, steigt die Gefahr, sich zu erkälten. Schnupfen und Husten aber auch Fieber oder Durchfall sind die Folgen der Sommergrippe. Diese wird am besten mit Hustenmittel und Schnupfenspray oder mit pflanzlichen Extrakten aus rotem Sonnenhut, behandelt. Juckende Hautrötungen oder Bläschenbildung, die nach Sonnenbestrahlung auftreten, entstehen meist durch eine Überempfindlichkeit gegenüber UVA-Strahlen. Symptome der Sonnenallergie zeigen sich bevorzugt an Hautpartien, wie Schulter, Nacken und Dekolletee. Bei ersten Anzeichen weitere Sonne strikt vermieden und die Haut mit Kleidung vor Sonne schützen. Kalte Umschläge oder zinkhaltige Lotionen können bei leichten Beschwerden helfen. Auch Insektenstiche sind ein lästiges Übel, die gefährlich werden, wenn Krankheitserreger übertragen werden oder

Betroffene allergisch reagieren. Der Insektenstich ruft anfangs einen stechenden Schmerz hervor, anschließend kommt es als Folge einer Reaktion auf das Insektengift zu Rötung, Schwellung und Juckreiz an der Einstichstelle. Kleidung und Schuhe sind der beste Schutz vor Insektenstichen, dicht gefolgt von Insektenschutzmitteln sowie chemische Insektenfallen. Um das schlimmste nach einem Stich zu verhindern, helfen juckreizstillende, entzündungshemmende Gele, Kühlung hilft gegen die Schwellung. Sommer-Kopfschmerzen sind ein weiteres Leid vieler Menschen. Eine Massage von Kopf, Nacken und Stirn, bewirken eine deutliche Besserung der Schmerzen. Ebenso empfehlenswert ist die Zunahme von Baldrian- oder Melissentee. Weitere Informationen unter www.gesundheit-aktuell.de

wob-Gewinnzahl

60

Medizinische Fußpfl Fußpflege ege Praxis

Jetzt neu:

Kosmetische Behandlungen mit BABOR-Produkten ` Medizinische Fußpflege ` Gesichts-, Hals- und Dekolltebehandlungen ` Manikure mit/ohne Parafinbehandlungen

Besuchen Sie mich. Petra Sperber Zieblandstraße 10 97209 Veitshöchheim Tel. 09 31 / 35 81 67 43


5

8. August 2012

wob

Anzeigensonderveröffentlichung

FIT & GESUND

Reise-Check: Alles im Verbandkasten drin? Die Johanniter empfehlen: Autofahrer sollten vor Reisen den Inhalt prüfen

Die Koffer sind gepackt, die Route ist geplant, das Auto vollgetankt – doch was viele Autofahrer vor der Reise vergessen, ist der Blick in den Verbandkasten: Ist er noch vollständig? Der kleine Lebensretter ist für jeden PKW vom Gesetzgeber verbindlich vorgeschrieben, die DIN Norm 13164 regelt seinen Inhalt. Unter anderem gehören Wundpflaster, Verbandspäckchen, Mullbinden und eine Rettungsdecke hinein,

aber auch Einmalhandschuhe und eine Erste-Hilfe-Schere zählen zur Grundausstattung. „Oft nutzen Autofahrer den Verbandkasten als Erweiterung ihrer Reiseapotheke, zum Beispiel bei Wanderungen. Das ist sehr sinnvoll, aber sie dürfen nicht vergessen, die verbrauchten Materialien wie Heftpflaster oder Kompressen wieder nachzufüllen“, erläutert Michael Dobisch, Ausbildungsleiter bei den Johannitern in Würzburg. Auch ein Blick auf das Ver-

fallsdatum lohnt sich in regelmäßigen Abständen: „Sterile Verbandsmaterialien wie Wundkompressen oder Verbandtücher haben ein Verfallsdatum, dass auf der Verpackung aufgedruckt ist“, sagt der Erste-Hilfe-Experte. „Ist dieses Datum überschritten, muss das Material ausgetauscht werden. Dazu gehört auch, beschädigte Verpackungen von Binden und Verbandpäckchen zu ersetzen.“ In der Apotheke sind alle Materialien erhältlich, um den Verbandkasten wieder auf

den aktuellen Stand zu bringen. Gerade bei längeren Fahrten oder Urlaubsreisen sollte der Verbandkasten nicht ganz unten unter dem Reisegepäck verstaut sein: „Zur Urlaubssaison kommt es auf Autobahnen häufig zu Staus mit Auffahrunfällen und verletzten Reisenden“, sagt Dobisch. „Wer dann seinen Verbandkasten im Kofferraum lange suchen muss, verliert wertvolle Zeit. Der beste Ort ist, ihn sicher unter dem Fahrersitz zu verstauen. So hat

man jederzeit Zugriff.“ Dort ist der Kasten auch vor Sonneneinstrahlung geschützt. „Autofahrer sollten sich mit dem Inhalt des Verbandkasten und der Anwendung des Materials vertraut machen, bevor es zum Notfall kommt“, rät der Johanniter. „Sinnvoll ist, regelmäßig seine Erste-Hilfe-Kenntnisse in einem

entsprechenden Kurs aufzufrischen, dann fühlt man sich im Ernstfall sicherer.“ Wer im Notfall nicht weiß, wie er helfen kann, schlägt in der Erste-Hilfe-Broschüre nach – auch die gehört in den Verbandkasten.

„Bei schweren Verletzungen gilt natürlich: Sofort den Notruf über 112 verständigen“, so Dobisch. Aktuelle Kurstermine der Johanniter: www.johanniter-wuerzburg.de oder unter Tel. (0931) 19214.

Check: Alles drin? Der Verbandkasten B nach DIN 13164 • 1 x Heftpflaster DIN 13019–A • 8 x Wundschnellverband DIN 13019–E • 3 x Verbandpäckchen mittel DIN 13151–M • 1 x Verbandpäckchen groß DIN 13151–G • 2 x Verbandtuch DIN 13152–BR • 1 x Verbandtuch DIN 13152–A • 2 x Fixierbinde DIN 61634–FB–6 • 2 x Mullbinde DIN 61631–MB–6 • 3 x Fixierbinde DIN 61634–FB–8 oder • 3 x Mullbinde DIN 61631–MB–8,

• 6 x Kompresse Papier nach DIN 58953–2 • 2 x Dreiecktuch DIN 13168–D • 1 x Rettungsdecke Mindestmaße 210 cm x 160 cm, Mindestfoliendecke 12 µm; • 1 x Schere DIN 58279–A–145 • 2 x Paar Einmalhandschuhe DIN EN 455 • 1 x Erste-Hilfe-Broschüre muss mindestens den Broschüren „Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen der gewerblichen Berufsgenossenschaften“ oder „Lebensrettende Maß nahmen“ entsprechen • 1 x Inhaltsverzeichnis mit Beschriftungsfeld zum Eintragen des polizeilichen Kennzeichens und des Fahrzeughalters

Der eigene Biogärtner sein

19. August

Sportgelände Fuchsstadt

(djd). Der Trend Bio zieht sich inzwischen nicht mehr nur durch die Supermarktregale, sondern hält auch Einzug im heimischen Garten und auf dem Balkon. Selbst gepflanztes Biogemüse und selbst gesäte Kräuter sind naturbelassen, frei von chemischen Zusatzstoffen und nicht gentechnisch verändert. Das schmeckt man auch: Biogemüse ist fester und knackiger, da es häufig weniger Wasser enthält als konventionell gezogenes Gemüse. Mit der richtigen Anleitung und der entsprechenden Pflege lassen sich Biopflanzen einfach anbauen und ernten. Dafür ist nicht immer ein großer Garten notwendig, auf dem Balkon und der Terrasse gedeihen die Gemüsesorten in Töpfen, Wannen und alten Trögen ebenso gut. Die Klassiker Cocktailtomate, Kopfsalat und Paprika mögen besonders sonnige, warme und windgeschützte Standorte. „Egal ob im klassischen Gemüsebeet am Boden oder in Töpfen, die richtige Pflege ist wichtig. Dazu zählen das regelmäßige Gießen ohne Staunässe zu verursachen, das Auflockern der Erde mit einer Harke und die Entfernung von Unkraut, falls nötig“, so Jutta Hüll, Konzerneinkaufsleiterin für den Bereich Garten bei Hornbach. Zum Gemüse dürfen die Biokräuter nicht fehlen: Ob Schnittlauch aufs Brot, Petersilie zu den Kartoffeln oder Basilikum für die Tomaten.

Dörthe Leopold

Rechtsanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Sozialrecht

Ludwigstraße 23 Tel. 09 31 - 4 52 59 - 30 | Fax 09 31 - 4 52 59 -99 97070 Würzburg E-Mail: leopold@mwlg.de | Internet: www.mwlg.de

wob


6

DIE WOCHE wob

8. August 2012

Aschaffenburg meets Afrika – Ab 9. August auf dem Festplatz Am Donnerstag, 9. August, geht es endlich los! Auf dem Aschaffenburger Festplatz hält dann für vier Tage das 15. „one race… human!“ Afrika-Karibik-Festival Einzug und verzaubert seine

en Besuchns u Sie

Besucher wie jedes Jahr mit seinem afro-karibischen Flair. Das musikalische Line-Up und das exotische Rahmenprogramm sorgen für einen Kurzurlaub für Jung und Alt ganz unter dem

Am Sa m 11.08. stag 12 m Steckeit rlfisch

• Spielplatz • Sandstrand • Gruppenplatz mit Lagerfeuer und Pavillon für Betriebs-, Geburtstags-, Junggesellen/innen-, Schulfeiern • Öffentlicher Biergarten und Restaurant • Banane-, Wasserski-, Wakeboardfahren auf dem Main

Winterhäuser Straße 160 · 97084 Würzburg Telefon 09 31 / 6 55 98 · www.kalte-quelle.de

Motto „Karibik am Main“. Die Culture-Stage bietet beeindruckende afrikanische Akrobatik und spannende Unterhaltung mit Künstlern aus der ganzen Welt. Ein übergroßer Stelzenläufer mit farbenfrohen Gewändern ist auf dem 30.000 m² großen Festivalgelände nicht zu übersehen und wenn es dunkel wird, begeistert das spektakuläre Feuertheater mit leuchtenden Feuerkugeln, Ketten und Stäben die kleinen und auch großen Zuschauer. In der Kids-Area wird den jungen Besuchern nie langweilig: Clowns, Barfußparcours, Geschichtenerzähler, „Zaubertöpferscheibe“, Schminken und Karussells warten auf die Stammgäste von morgen. Auf dem Weltbasar kann man sich tolle Souvenirs vom Festival mitnehmen – über 100 Händler bieten afrikanischen Schmuck und Kleidung, exotisches Kunsthandwerk und vieles mehr an. Und für das leibliche Wohl ist auch gesorgt: Die Essensmeile mit über 20 erstklassigen Anbietern entführt die Besucher gänzlich in fremde Welten. Natürlich bietet das Afrika-Karibik-Festival auch in diesem Jahr seinen Fans ein ausgezeichnetes und vielfältiges musikalisches Line-Up, darunter Chartstürmer Carlo

Feuerkünstler...

... der Weltbasar ...

Waibel alias Cro, Samy Deluxe & Tsunami Band, Dendemann, Gentleman, Tosh meets Marley meets Nkulee Dube, Max Herre, Mellow Mark und viele mehr. Das Afrika-Karibik-Festival bietet seinen Besuchern auch in

... und die Essensmeile: Afrika-Feeling pur!

Man(n) trägt Weis! Neues Herrenmode-Outlet eröffnet

Seit 76 Jahren produziert die Firma Weis aus Aschaffenburg Mäntel, Anzüge, Sakkos, Hosen, Jeans und eigene Weißhemden. Kurz: alles, was einen Mann gut aussehen lässt. Ein ganz besonderes Highlight ist der „Travel Suit“ mit freenamik®! Dieser Anzug trägt sich wie ein Pulli: Leicht, atmungsaktiv, flexibel und Bi-stretch. Die Hose ist außerdem mit Dehnbund ausgestattet –das garantiert allerhöchsten Tragekomfort. Weis führt außerdem Hosen mit Hemdenstopp. Der Bund ist so gearbeitet, dass das Oberhemd nicht bei jeder kleinen Bewegung nach außen rutscht. Weiterer Vorteil: Die WeisAnzüge kann man nämlich selbst in der Waschmaschine waschen – so spart man sich die teuren Reinigungskosten. Alle Anzüge gibt es auch als Baukästen – oft ist es ja so, dass die Hose passt, aber

– Anzeige –

15. Afrika-Karibik-Festival

das Sakko zu groß ist oder umgekehrt. Bei Weis kann das nicht passieren – Kunden können sich die Größen individuell zusammenstellen. Auch Übergrößen findet der „sehr stattliche“ Mann bei Weis. Übergrößen von 36 bis 72 „normal“ und „untersetzte Größen“ bis 32. Das schönste allerdings ist, dass man jetzt nicht mehr extra bis Aschaffenburg fahren muss. Das neue HerrenmodeOutlet direkt vom Hersteller Weis auf der Juliuspromenade 7 (ehemaliger Schlecker) in Würzburg macht´s möglich. Fachkundige und freundliche Beratung sind hier selbstverständlich inklusive. Einfach mal reinschauen. Hier findet Man(n) immer etwas passendes! Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 bis 18 Uhr, Sa 9.30 bis 16.00 Uhr. Infos auch unter Tel. (0931) 35819157.

diesem Jahr wieder unschlagbar günstige Eintrittspreise. Das Tagesticket gibt es für nur 18 Euro (zzgl. VVK-Gebühren) und das 4-Tages-Festivalticket ist für nur 47 Euro (zzgl. VVK-Gebühren) im Vorverkauf erhältlich. Karten für den Familientag (Sonntag, 12. August) mit den Topstars aus Südafrika Freshlyground und unter anderem Morgan Heritage und Mellow Mark gibt es nicht im Vorverkauf, sondern nur an der Tageskasse für gerade einmal 10 Euro zum familienfreundlichen Preis. Tickets und alle weiteren Informationen gibt es unter www.karibik-festival.de, der Hotline 0180-5040300 oder an allen Jochen Hambückers, Prokurist, begrüßt Sie bei der Firma Weiß. bekannten Vorverkaufsstellen.


WOB sucht das Brautpaar des Jahres 2012

Trauen Sie sich und gewinnen Sie!

In Zusammenarbeit mit folgenden Firmen:

• Flair Hotel Vino Vitalis

Werden Sie unser „Brautpaar des Jahres 2012“ – 1. Preis: Ein romantisches Wochenende

Es ist der schönste Tag im Leben, der Bund für die Ewigkeit und vielleicht Ihre Chance auf einen traumhaften Gewinn. Trauen Sie sich in diesem Jahr oder haben Sie sich bereits Ihr Ja-Wort gegeben? Dann werden Sie unser „Brautpaar des Jahres“! Verbringen Sie mit etwas Glück ein verliebtes Wochenende im Flair Hotel Vino Vitalis in Bad Füssing im Wert von 600 Euro. Freuen Sie sich auf drei romantische Nächte im luxuriösesten Zimmer, spannende Abende im Casino und einem Rundum-WohlfühlPaket mit Peelings, wohltuenden Massagen, Weintherapie und erholsamen Besuchen in der Therme. Als zweiter und dritter Preis winkt je ein Candle-Light-Dinner im Schlosshotel Steinburg. Schicken Sie uns Ihr schönstes Hochzeitsfoto und mit etwas Glück geht es als „Brautpaar des Jahres 2012“ in Anna und Mark Popa-Henning wohnen in Würzburg und die zweiten Flitterwochen. haben sich am 15. Mai 2012 das Ja-Wort gegeben. Gefeiert Senden Sie uns Ihr Bild per Post an WOB-Redaktion, wurde im Gartenpavillon des Juliusspitals.

Stichwort: Brautpaar des Jahres, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per mail an brautpaar@wob24.net

Sie können Ihr Bild auch im Internet hochladen: www. wob24.net

Senden Sie uns Ihr Bild per Post an: WOB-Redaktion, Stichwort: Brautpaar des Jahres Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per mail an brautpaar@wob24.net Sie können Ihr Bild auch im Internet hochladen: www.wob24.net Wichtig: Geben Sie den Vornamen der Braut, des Bräutigams und den Nachnamen an, außerdem den Hochzeitstermin, wo Sie geheiratet haben, ihren Wohnort und eine Telefonnummer.

1. Preis: 3 Übernachtungen im Flair Hotel Vino Vitalis in Bad Füssing inklusive Weintherapie

Auf dem Steinberg 97080 Würzburg (0931) 97020 www.steinburg.com

Jägerstr. 17 97082 Würzburg (0931) 42970 www.wuerzburger-hofbraeukeller.de

2. Preis: 5 Gang Love-Dinner für zwei Personen im Schlosshotel Steinburg

• Storybooklove Photography Pestalozzistr. 11 97199 Ochsenfurt (09331) 8021990 info@storybooklove.de www.storybooklove.de

• step‘n & standard

für zwei Personen im Schlosshotel Steinburg

Blumenschmuck für Ihre Hochzeit und viele andere Anlässe. L. Rippel

• Schlosshotel Steinburg

• Würzburger Hofbräu Keller

3. Preis: 4 Gang CandleLight-Dinner

Gärtnerei · Floristik

Alte Füssinger Str. 6 94072 Bad Füssing (08531) 24623 info@vinovitalis.de www.vinovitalis.de

Eduard-Buchnerstr. 7 97204 Höchberg (0931) 35 90 450 www.step-and-standard.de

• Bernadette’s Haarstudio Kreuzbergstr. 2 97080 Würzburg/Oberdürrbach (0931) 9 85 57 www.bernadettes-haarstudio.de

• Die Blumenwerkstatt

Helmstadter Str. 10 97292 Uettingen (09369) 82 53 www.blumenwertstatt-rippel.de

www.blumenwerkstatt-rippel.de · Uettingen, Telefon 0 93 69 / 82 53

FUCHSSTADT wob

31. Biergartenfest in Fuchsstadt Vom 11. bis 13. August wird im Biergarten der Bräustube gefeiert Dieses Fest hat schon Tradition: Zum 31. Mal laden die Dorfmusik und der Sportverein Fuchsstadt herzlich in den Biergarten der Bräustube Fuchsstadt ein. Das große Biergartenfest findet in diesem Jahr vom 11. bis 13. August statt und verspricht wieder jede Menge Spaß und Unterhaltung für die Gäste. Am Samstag, 11. August, fängt das Biergartenfest um 18 Uhr an – die „Dorfmusik Fuchsstadt“ sorgt für beste Unterhaltung. Dazu gibt es Bratwurst und Steak vom Grill, außerdem Gyros und Steckerlfisch. Gegen den Durst helfen die Bierspezialitäten der Kauzen-Bräu, natürlich werden auch verschiedene alkoholfreie Getränke angeboten. Der Sonntag beginnt ab 10 Uhr mit einem Weißwurstfrühstück. Zum Mittagessen werden „Rouladen mit Kloß und Blaukraut“ aus Manni‘s Feldküche serviert. Ab 14 Uhr öffnet die Kaffeebar: Dort gibt es neben beliebten KuchenKlassikern auch die neuesten, selbstgebackenen Tortenkreationen der Fuchsstadter Frauen.

Damit es nicht langweilig wird, spielt Alleinunterhalter Oliver Lebert auf. Auch montags wird in Fuchsstadt noch weitergefeiert: ab 18 Uhr gibt es „Knöchle mit Kraut“, für die musikalische Unterhaltung sorgt Rudi Siegler. Sollte das Wetter nicht mitspielen, ist das kein Problem, denn bei Regen bieten mehrere kleine Pavillons Unterschlupf Die Dorfmusik und der Sportverein Fuchsstadt freuen sich auf viele Gäste!

Die Katzenhilfe braucht Hilfe

Komplette Einstärkensonnenbrille Komplette Gleitsichtsonnenbrille

St. HS Wirkung Sph.+/-6dpt Cyl.+2dpt

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass nicht alle Marken in allen aktivoptik Filialen erhältlich sind:

Auch bei n le Sonnenbril bis zu

Wer möchte ein süßes Kätzchen zur Pflege bei sich aufnehmen? Die Katzenhilfe Würzburg ist in großer Not – sie findet keine Plätze für die vielen, vielen Kätzchen mehr. „Normalerweise werden die Katzen von der Katzenhilfe auf privaten Pflegeplätzen versorgt, bis sie in gute Hände vermittelt werden können“, sagt Cordula Wegener, zweite Vorsitzende der Katzenhilfe in und um Würzburg. „Zur Zeit sind leider alle Plätze belegt und wir können keine Tiere mehr aufnehmen“, sagt sie. Das sei vor allem im Hinblick auf die vielen kleinen, kranken Kätzchen schlimm, die die Helfer oft bei Kastrationsaktionen antreffen. „Derzeit können wir nur versuchen, sie vor Ort mit

dem Nötigsten zu versorgen, obwohl einige dringend Aufnahme und Pflege bräuchten“, sagt Cordula Wegener. Die Katzenhilfe sucht deshalb händeringend liebevolle, verantwortungsbewusste Menschen, die ernsthaft bereit sind, ein Tier zur Pflege bei sich aufzunehmen – und natürlich auch Menschen, die einem Kätzchen ein dauerhaftes Zuhause bieten können. Informationen gibt es auf der

Rabatt

Homepage www.katzenhilfewuerzburg.de. Dort finden sich nicht nur Infos für Pflegestellen, sondern auch Bilder von Katzen, die ein neues Zuhause suchen. Die Telefonnummer der zuständigen Pflegestelle ist jeweils angegeben.

ab 19,90€ ab 99,90€


8

DIE WOCHE wob

8. August 2012

Würzburgs Chance auf das zweite Olymipa-Gold

Am Freitag schwimmt Thomas Lurz – Unvergessen sind die Gold-Ruderer von 1936: Andreas Karl, der Enkel von Martin Karl, erzählt persönliche Anekdoten Er erzählt: „Ich bin 46 Jahre alt und mein Bruder Sebastian 45 Jahre. Meinen Großvater Martin Karl habe ich natürlich leider nicht mehr erlebt. Er ist am 1. März 1942 im Krieg auf der Insel Krim gefallen. Mein Vater war da gerade zwei Jahre alt. Mein Großmutter Ursel Karl hat dann wieder geheiratet und ist nach München gezogen, wo mein Vater aufgewachsen ist. Aufgrund des neuen Ehemannes war der Olympiasieg nie ein großes Thema in unserer Familie, auch mein Vater konnte nicht viel darüber berichten.“ Erst als Andreas Karl selbst mit dem

Rudersport angefangen hat, wurde ihm bewusst, was die Medaille für Würzburg bedeutet hat. „Im Ruderverein habe ich regelmäßig den nach meinem Großvater benannten Riemen-Vierer bewundert“. Sein Großvater Martin Karl und Toni Rom waren Cousins. „Ihre Mütter, Anna und Katharina, waren Schwestern, beide geborene Brennfleck“, erzählt Andreas Karl. Zu Ilse Rom hat er noch Kontakt – viele Anekdoten hat er von ihr erfahren. „Sie hat mir erzählt, dass zum Trainingslager vor den Spielen ein Fässchen Würzburger Bier mitgenommen wurde. Jeden Abend nach

weiteres bestellt und nachgeliefert“. Viele Interessante Geschichten hat er auch von Lothar Freyeisen erfahren, dem Sohn des Olympia-Trainers Wolfgang Freyeisen. „Aus privaten Unterlagen weiß ich außerdem, dass Martin Karl in seiner Jugendzeit bei Freunden den Spitznamen „Märtel“ hatte.“ Die Bilder, die uns Andreas Karl freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat, stammen alle aus dem offiziellen Siegerehrung: Am Steg wurde ein großer Siegerkranz über- Erinnerungsalbum, das jeder reicht, die Medaille gab es später auf dem Siegerpodest Sportler nach dem Sieg überreicht bekam. „Natürlich bin dem Training gab es dann Fässchen hat natürlich nicht ich stolz, dass mein Großvater ein Bier zur Belohnung. Das ausgereicht und so wurde ein Teil der Olympiamannschaft

Martin Karl im Sommer 1941 in Heilbronn mit seinem damals genau einjährigen Sohn Franz auf dem Arm.

Gruppenbild mit Trainer (Mitte) Wolfgang Freyeisen.

Triumphzug: Im Autokorso durch Würzburg

ist, die den bisher einzigen Olympiasieg für Würzburg erzielen konnte“, erzählt Andreas Karl weiter. „Noch mehr aber würde ich mich freuen, wenn es endlich wieder einem Würzburger Sportler gelingen würde, Olympisches Gold zu gewinnen. Ich hoffe sehr, dass es diesmal Thomas Lurz schafft. Ich glaube, die Siegerehrung: Vorne Karl und Menne, hinten Rom und Eckstein. Chancen waren noch nie so Menne hält die Sieger-Eiche im Arm, die später bei Roms im gut gestanden!“ Wir drücken Garten eingepflanzt und vor kurzem leider gefällt wurde. die Daumen!

wob-Gewinnzahl

35 präsentiert von:


wob MOBIL

Mittelklasse-Mehrzweckfahrzeug außen wie innen verfeinert Heute im wob-Fahrbericht: Trotz vielfach höherer Leistung verbrauchen die Motoren im neuen Audi Q5 bis zu 15 Prozent weniger Mit der Q5-Baureihe hat Audi vor vier Jahren mit großem Erfolg das Segment der Mittelklasse-Mehrzweckfahrzeuge besetzt. Bei der ersten Überarbeitung waren jetzt optisch nur dezente Retuschen erforderlich, während die Eingriffe in die Technik schon intensiver ausfielen. Am ehesten fällt der ab September zu Preisen ab 35200 Euro erhältliche Q5 an seinem neu gestalteten Kühlergrill auf, der mit den vertikalen Chromstreben markant wirkt und mit seinen oben angeschrägten Ecken das aktuelle Markengesicht aufweist. Neu gezeichnet zeugen die Scheinwerfer von ausgeprägtem Selbstbewusstsein. Aufgefrischt präsentieren sich auch die hinteren Leuchten, stärkere Konturen trägt der Heckdiffusor. Einen markanten Eindruck machen die neu gestalteten Auspuffendrohre. Einen edleren und hoch-

wertigeren Anstrich erhielt der Innenraum. Zahlreiche Bedienelemente sind mit schmalen Chromspangen verziert. Größtenteils neu oder überarbeitet haben die Audi-Ingenieure die Motorenpalette. Trotz vielfach höherer Leistung und eines besseren Drehmomentverlaufs reduzierte sich der Verbrauch der Aggregate um bis zu 15 Prozent. Eine Neuentwicklung stellt der 2.0 TFSI als vorläufiger Einstiegsbenziner dar. Der neue Motor kombiniert direkte und indirekte Einspritzung und weist ein neues Thermomanagement auf, das die innere Reibung verringert. Trotz höherer Leistung als beim Vorgänger (225 statt 211 PS) begnügt sich der Vierzylinder nach EG-Norm mit 7,6 Litern Super auf 100 km. Ein Nachfolger des bisherigen Basistriebwerks (2.0 TFSI mit 180 PS) folgt Ende des Jahres. Als stärkster Benziner arbeitet statt des 3.2 FSI mit 270 PS nun

Audi Q5 o Motoren: 2.0 TFSI (225 PS); 3.0 TFSI (272 PS); 2.0 TFSI hybrid (245 PS); 2.0 TDI (143 und 177 PS); 3.0 TDI (245 PS); ab 1. Quartal 2013: SQ5 TDI (313 PS) o Antrieb: Vorderrad und permanenter Allrad o Länge/Breite/Höhe:

4629/1898/1627 mm o Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h (2.0 TDI): 10,9 sec.; Vmax: 192 km/h o EG-Normverbrauch (2.0 TDI): 5,3 Liter Diesel/100 km o Preise: ab 35.200 Euro tgz

Optisch außen wie innen aufgefrischt und mit bis zu 15 Prozent sparsameren Motoren ausgestattet: Audi Q5.

ein neuer 3.0 TFSI im Audi Q5. Der Sechszylinder ist mit 272 PS zwar nominell nur unwesentlich stärker, hat aber in Sachen Durchzug und Verbrauch die Nase vorn. Lediglich von den optischen Maßnahmen profitiert der Q5 mit Hybridantrieb.

Sein 211 PS starker 2.0 TFSI arbeitet wie bisher mit einem 54 PS leistenden Elektromotor zusammen. Ebenfalls vom Vorgänger übernommen wurde der 2.0 TDI mit 143 PS, der als einziges Mitglied der Q5-Familie über

Vorderradantrieb verfügt. Anfang 2013 ist dieses Triebwerk dann auch wieder mit dem ansonsten für alle Modelle serienmäßigen quattro-Allradantrieb erhältlich. Von 170 auf 177 PS erstarkte die kräftigere Ausführung des 2.0 TDI. Top-

Diesel der Q5-Baureihe bleibt der sechszylindrige 3.0 TDI, der jetzt 245 statt bisher 240 PS erwirtschaftet. Überarbeitet hat Audi auch das Fahrwerk des neuen Q5. Federn, Dämpfer und Stabilisatoren wurden ausgewogener,

Foto: Audi

der Fahrkomfort ausgeprägter. Die neue elektromechanische Servolenkung arbeitet nicht nur spontaner und feinfühliger, sondern sorgt auch für eine Verbrauchsreduzierung von bis zu 0,3 Litern auf 100 km. Thomas G. Zügner

Energieeffizienzklasse A+

Unsere Sommerpreise: Yaris Hybrid Life 5-Türer Auris Hybrid Travel 5-Türer Prius Hybrid 5-Türer Prius+ Hybrid 7-Sitzer

16.490.- € 20.330.- € 24.790.- € 27.990.- €


10

AUTO & VERKEHR wob

8. August 2012

ALFA ROMEO

Alfa Romeo GT,

EZ 04/05, 101 Tkm, 122 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

AUDI

Achtung! Suche dringend

einen Audi. Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0173/ 3075104

Audi A4 1,8 T, Kombi,

Automatic, EZ 05, 89 Tkm, S-LineAusstattung, limatronic, Parktronic v. u. h., AHK abnehmbar, unfallfrei, KD.gepflegt, schwarz-metallic, Verbrauch ca. 8l, nur 10.950,- €, Inzahlungnahme, Finanzierung oder Mietkauf möglich, Auto-Hruza, Veitshöchheim-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

BMW

Achtung, suche dringend

einen BMW, Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0173/ 3075104

BMW 318i 2,0 touring

Edition Lifestyle, 200.100 km, 1. Hd., EZ 11/03, TÜV neu, 105 kW/143 PS, Sportfahrwerk, Klimaautomatik, Multifunktionslenkrad, Bordcomputer, PDC, AHK, blau, 6.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

CITROËN

Citroen Xsara Picasso Comfort,

EZ 09/05, 14 Tkm, 70 kW, Scheckheft gepflegt, Garantie, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

FORD

Ford Focus zu verkaufen!

1.6 Futura, EZ 10/01, 97.874km, 101 PS, TÜV/AU neu, VHB 3.299,- €, Anhängerkupplung, Leichtmetallfelgen, 8-fach bereift. Tel. 0170/ 6584574

Ford Fiesta 1,3 Schaltgetr.,

aus 2. Hd., 35 kW/50 PS, EZ 10/97, 95.000 km, 4 Türen, Blau, Radio, neue Reifen, Kundendienst neu, TÜV/AU neu, 1.600,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Ford Focus Futura Turnier,

EZ 09/04, 49 Tkm, 74 kW, Garantie, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,

EZ 10/08, 91 Tkm, 85 kW, Garantie, 8.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier TDCi,

DPF, EZ 05/08, 82 Tkm, 80 kW, AHK, Garantie, 8.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier,

UVP d. Herst. 21.470,- €, EZ 09/09, 41 Tkm, 74 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,

EZ 05/08, 45 Tkm, 74 kW, Garantie, 9.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,

EZ 06/08, 20 Tkm, 74 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier,

EZ 06/08, 61 Tkm, 74 kW, AHK, Garantie, 10.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,

EZ 12/08, 57 Tkm, 85 kW, AHK, Garantie bis 12/2013, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus Titanium 3-tg.,

EZ 10/08, 54 Tkm, 85 kW, Garantie bis 10/2013, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium Turnier,

EZ 10/08, 62 Tkm, 107 kW, Garantie bis 10/2013, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium Turnier,

EZ 07/09, 37 Tkm, 92 kW, Garantie bis 07/2013, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style, EZ 07/08

64 Tkm, 92 kW, Panoramadach, SHZ, WSS beheizbar, Garantie, 12.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus Trend 5-tg. TDCi,

DPF, UVP d. Herst. 25.655,- €, EZ 05/11, 20 Tkm, 85 kW, Garantie bisd 05/2014, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend Turnier,

UVP d. Herst. 23.995,- €, EZ 07/11, 19 Tkm, 77 kW, Garantie bis 07/2014, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium TDCI

DPF, 7-Sitzer, UVP d. Herst. 40.345,- €, EZ 01/12, 20 Tkm, 120 kW, Garantie bis 01/14, 26.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Galaxy Trend TDCi, DPF,

7-Sitzer, UVP d. Herst. 37.585,- €, EZ 08/11, 19 Tkm, 103 kW, Garantie bis 08/2014, 22.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium “Metall”,

UVP d. Herst. 15.830,- €, Tageszul., 0 km, 51 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 4,9l/100 km, innerorts 5,8l/100 km, außerorts 4,4l/100 km, CO2-Emissionen 115g/km, Effizienzklasse D, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Kaufe Unfall-/ Gebrauchtwagen alles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20 S.U. Automobile Würzburg

Auto-Service-Knorr KFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zu günstigen Festpreisen Kundendienst Gasanlagen, Ethanolumbau

Werner-v-Siemens-Str. 64 97076 Würzburg, Tel. 09 31 / 9 07 53 88

Ford Fiesta Titanium 3-tg.,

Ford Ka,

Ford Mondeo Viva TDCi 4-tg.

Bj. 1999, 53 Tkm, 5 Gang, Radio CD, 36 kW, TÜV/AU neu, 1.490,- €, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

EZ 06/05, 145 Tkm, 85 kW, Garantie, 6.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Style 5-tg.,

Ford Mondeo Trend 5-tg.,

Ford Fiesta Titanium 5-tg.,

Bj. 2003, 78 Tkm, Klima, Servo, sauber, TÜV/AU neu, 2.490,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

EZ 06/99, 118 Tkm, 44 KW, 1.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

EZ 11/07, 48 Tkm, 92 kW, Garantie, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Ghia 3-tg.,

Ford Mondeo Titanium 5-tg.,

UVP d. Herst. 18.155,- €, Tageszul., 0 km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts 7,4l/100 km, außerorts 4,5l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 129g/km, Effizienzklasse D, 14.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

Autogas-Anlage, EZ 05/03, 142 Tkm, 59 kW, Garantie, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 08/07, 84 Tkm, 107 kW, Garantie, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta 3-tg.,

Ford Mondeo Titanium Turnier, UVP d. Herst. 22.120,- €, Tageszul., 0

EZ 02/06, 9.528 km, 44 kW, 1. Hand, SH-gepflegt, Klima, Garantie, 6.490,€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

EZ 10/07, 104 Tkm, 107 kW, AHK, Garantie, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Style 5-tg.,

Sport-Ausstattung, EZ 04/08, 69 Tkm, 107 kW, Garantie, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

EZ 01/08, 42 Tkm, 59 kW, Alu, WSS b., Garantie, 7.777,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Fun X 5-tg.,

EZ 05/09, 65 Tkm, 59 kW, AHK, Garantie, 7.777,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Trend Turnier,

Ford Mondeo Titanium Turnier

Ford Fusion Trend,

TDCi, DPF, EZ 10/07, 65 Tkm, 103 kW, AHK, Garantie, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

Ford Fusion Fun X,

EZ 06/09, 17 Tkm, 162 kW, Navi, Garantie, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Futura Turnier

TDCi, DPF, EZ 06/10, 45 Tkm, 103 kW, Garantie, 19.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Turnier,

EZ 04/07, 60 Tkm, 107 kW, Garantie, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 04/03, 126 Tkm, 59 kW, Garantie, 4.444,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de EZ 04/08, 60 Tkm, 59 kW, Garantie, 7.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de EZ 10/01, 122 Tkm, 74 kW, Garantie, 3.990,-€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de EZ 05/04, 154 Tkm, 74 kW, Garantie, 4.990,- €, ,-€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Trend Turnier 2,5l,

Ford Mondeo Sport Turnier

Ford S-Max Trend, 7-Sitzer,

Ford S-Max Titanium 2,5l,

EZ 03/07, 89 Tkm, 162 kW, Garantie, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium,

EZ 07/08, 92 Tkm, 107 kW, Garantie, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium,

7 Sitzer, EZ 06/08, 50 Tkm, 107 kW, Garantie, 16.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

wob-Gewinnzahl

2 präsentiert von:

Ford S-Max Titanium 2,5l,

EZ 06/08, 64 Tkm, 162 kW, Garantie, 18.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Galaxy Ghia flexifuel,

7-Sitzer, EZ 04/09, 81 Tkm, 107 kW, Garantie, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

2 x Fiesta Trend 5-tg.,

EZ 03/11, 28-31 Tkm, 44 kW, Garantie bis 03/2015, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta S 3-tg.,

km, 98 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 8,0l/100 km, außerorts 4,8l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 139g/km, Effizienzklasse E, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

Ford Focus Champions Edition

5-tg., UVP d. Herst. 20.540,- €, Tageszul., 0 km, 63 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 8,0l/100 km, außerorts 4,7l/100 km, CO2-Emissionen 136g/ km, Effizienzklasse D, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus Champions Edition

5-tg., UVP d. Herst. 22.535,- €, Tageszul., 0 km, 74 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 4,8l/100 km, innerorts 5,9l/100 km, außerorts 4,1l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 109g/ km, Effizienzklasse B, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus Champions Turnier,

UVP d. Herst. 27.155,- €, Tageszul., 0 km, 110 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,0l/100 km, innerorts 7,7l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 139g/km, Effizienzklasse C, 19.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

4x Ford Kuga Titanium TDCi,

DPF, UVP d. Herst. 34.735,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 156g/ km, Effizienzklasse C, 26.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,

DPF, UVP d. Herst. 37.565,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,0l/100 km, innerorts 7,6l/100 km, außerorts 5,1l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 159g/ km, Effizienzklasse C, 28.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de 4x4, DPF, UVP d. Herst. 39.635,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,0l/100 km, innerorts 7,6l/100 km, außerorts 5,1l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 159g/km, Effizienzklasse C, 28.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,

DPF, Automatik, UVP d. Herst. 41.215,€, Tageszul., 0 km, 120 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,8l/100 km, innerorts 8,5l/100 km, außerorts 5,8l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 179g/km, Effizienzklasse D, 32.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo S Turnier,

UVP d. Herst. 34.295,- €, Tageszul., 0 km, 107 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 7,9l/100 km, innerorts 11,2l/100 km, außerorts 6,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 184g/km, Effizienzklasse E, 26.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

Ford S-Max Titanium,

UVP d. Herst. 36.085,- €, Tageszul., 0 km, 118 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,8l/100 km, innerorts 8,8l/100 km, außerorts 5,7l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 159g/km, Effizienzklasse C, 28.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

3 x Ford Fiesta Trend 5-tg.,

EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 17.340,€, 0 km, 60 kW, Verbrauch kombiniert 5,5l/100km, außerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen 124g/km kombiniert, Effizienzklasse D, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

2 x Ford Fiesta Trend 5-tg.,

EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 18.475,€, 0 km, 71 kW/96 PS, Verbrauch kombiniert 5,6l/100km, innerorts 7,6l/100km, außerorts 4,5l/100km, CO2-Emissionen 130 g/km, Effizienzklasse D, 12.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

2 x Ford Fusion Style,

EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 18.585,€, 5 Jahre Garantie, 0 km, 59 kW, Verbrauch: kombiniert 6,6l/100km, innerorts 8,8l/100km, außerorts 5,4l/100km, CO2-Emissionen 154 g/km kombiniert, Effizienzklasse F, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

Ford Ka Titanium,

UVP d. Herst. 14.020,- €, EZ 02/11, 12 Tkm, 51 kW, Garantie bis 02/2014, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Focus Viva Turnier,

UVP d. Herst. 22.800,- €, EZ 10/10, 20 Tkm, 74 kW, Garantie bis 10/2013, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de Ford Focus, 1,6 l, TÜV 01/14, Radio, 98 Tkm, Kombi, silber met., So. U. Winterr., EZ 2001, 108,- € KFZ-Steuer, Radlager vo.u.hi. neu, VB 2.500,- €, Tel. 0172/ 4379052

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV Ford C-Max Champions Edition, 5 Titanium 4x4, 1997 ccm, 103 kW/140

UVP d. Herst. 22.490,- €, Tageszul., 0 km, 77 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,6l/100 km, innerorts 8,7l/100 km, außerorts 5,3l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 154g/km, Effizienzklasse C, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

Ford C-Max Titanium TDCi,

DPF, UVP d. Herst. 27.390,- €, Tageszul., 0 km, 85 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 4,4l/100 km, innerorts 5,0l/100 km, außerorts 4,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 114g/ km, Effizienzklasse A, 21.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Kuga Champions Edition

TDCi, DPF, UVP d. Herst. 28.740,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW,5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, CO2-Emissionen kom-

Der Oldtimer der Woche wird präsentiert von:

Ford Kuga Champions Edition

TDCi, DPF, UVP d. Herst. 29.940,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 156g/km, Effizienzklasse C, 22.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Champions Edition 3 x Ford Kuga S Plus TDCi

5-tg., UVP d. Herst. 16.755,- €, Tageszul., 0 km, 60 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts 7,4l/100 km, außerorts 4,5l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 129g/ km, Effizienzklasse D, 13.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

UVP d. Herst. 17.430,- €, Tageszul., 0 km, 60 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts 7,4l/100 km, außerorts 4,5l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 129g/km, Effizienzklasse D, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

Ford Ka,

biniert 156g/km, Effizienzklasse C, 20.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

PS, EZ 11/11, 20.133 km, SonyCD, Reling, QC, PPS, BC, Tempo, KlimaA, LMF, NSW, SichtP, ZV+FB, FGS, Weiß, 23.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV

5 Titanium 4x4, 1997 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 26.10.11, 20.180 km, Blau Navi, Reling, QC, Met., Pano., PPS, SHZ, FGS, LMF, Silber, 25.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ranger 2.5 TDCi Pickup

4 XLT, Doppelkab., 2499 ccm, 105 kW/143 PS, EZ 04/11, 11.589 km, ABS, 4 AB, el. Sp., 4 EFH, RA+CD, Klima, LL, 1 SHZ, ZV+FB, Leder, PPS, LMF, Automatikgetriebe, Silber, 24.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Nürnberger Straße 47 a • Wü • Tel. 285666 • www.HagenauerGmbH.de

Mainfrankens tollste Oldies Im Kult-Oldtimer Triumph Roadster TR4 A über den Boxberg

Das ist ein echter RallyeRenner: In den 60er Jahren produzierte der britische Autohersteller Triumph den Roadster TR4 A. Das Auto wurde damals sehr erfolgreich im Rennsport eingesetzt. Auch heute noch rast so mancher TR4 über die Rallyepisten dieser Welt, und immer wieder holt der Kult-Oldtimer seinem Besitzer den ersten Platz – das wäre dann ein Triumph im Triumph, sozusagen. Auch WOB-Leser Horst Selsam aus Würzburg nimmt mit seinem flammendroten Triumph-Roadster (Baujahr 1968) gerne an Rallyes teil. 2003 beispielsweise war das Gespann bei der Bosch-Boxberg-Klassik-Rallye dabei. Hier dreht sich alles um puren Fahrspaß, faszinierende Klassiker der Automobilgeschichte und natürlich um spannende Wertungsprüfungen: Auf den Teststrecken, darunter auch ein drei Kilometer langes Hochgeschwindigkeits-Oval, können die kultigen Renner zeigen, was sie noch alles drauf haben. Die Königsdisziplin ist natürlich die zweitägige Rallye, die rund

Ford Ka 1.3 Lim Fun X,

1299 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 30.03.07, 63.500 km, ABS, 2xAB, 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV, Euro 4, Reimport, Blau, 4.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim 3 Style,

1299 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 04.04.08, 21.000 km, ABS, 2xAB, 5-Gang, RA+CD, Klima, Met., Rot, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,

1242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 13.10.10, 22.792 km, ABS, 4xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, NSW, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 16V Lim 5

Trend (Euro 5), 1388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 14.12.11, 10 km, UPE d. Herst. 19.249,- €, 5 J. Garantie, 120 km, Verbrauch l/100 km: innerorts 8,8; außerorts 5,4; kombiniert 6,6; CO2 Emission: 154 g/km kombiniert. CO2 Effizienzklasse: F. Grau, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Puma 1.7 Cp 3 Futura

1679 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 09/00, 89.000 km, ABS, ASR, EFH, Klima, RadioCD, 5-Gang, LL, Met., Servo, Sportzsitze, Wegfahrsperre, ZV, Blau, 3.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

um Bad Mergentheim durch wunderschöne Ortschaften und eine idyllische Landschaft führt. Für den Autobauer Triumph begann nach großen Erfolgen mit dem „Herald“ und den Sportwagen der TR-Serie um 1970 der Abstieg. Ab 1981 gab es in England lediglich noch ein endmontiertes HondaFahrzeug unter dem Namen „Triumph Acclaim“. Das letzte Jahr der Triumph-Produktion war 1984 – dann wurde der Vertrieb von Fahrzeugen unter diesem Namen eingestellt. Met., NSW, ZV+FB, Silber, 6.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Style,

1.596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 11.03.08, 70.300 km, ABS, ASR, RA+CD, el. Sp., 2xEFH, Tempo, 5-Gang, Klima, NSW, ZV+FB, Met., Rot, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim

5 Fun, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 10.02.06, 95.464 km, ABS, ASR, RA+CD, QC, Met., ESP, EFHvo., 5Gang, Klima, ZV+FB, Blau, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus Coupe-Cabriolet

2,0 Cp/Ca 2 Titanium, 1.999 ccm, 107 kW/145 PS, EZ 04/08, 46.147 km, Windschott, RA+CD, Met., Klimaauto, Dieb., Tempo, 4xEFH, SHZ, Leder, Telefon B, NSW, Sicht, LMF, PP, Braun, 12.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van

5 Trend, 1.997 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 17.06.10, 25.500 km, ABS, ESP, 9xAB, el. Sp., EFH, 2-ZK, PPS, QC, LL, Tag, Nacht, Regen, BC, 7 Sitze, NSW, ZV+FB, LMF, Servo, Silber, 21.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Kb 5 Turnier

Die Markenrechte an Triumph liegen seit dem Kauf von Rover im Jahr 1994 bei BMW. Nach der Trennung von Rover behielt BMW die Namensrechte. Wir suchen die Kult-Oldtimer unserer Leser. Schicken Sie uns ein Foto Ihres Schmuckstücks, gerne mit einer kleinen Geschichte dazu. Die Fotos werden in den nächsten Ausgaben veröffentlicht. Schicken Sie Ihre Bilder an: WOB, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per E-Mail an redaktion@wob24.net

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb 5

Trend Start/Stopp, 1.560 ccm, 85 kW/116 PS, EZ 29.08.11, 20.068 km, Active Stopp P, Reling, Easy Drive P, Trend Style P, BC, EFH, Klima, Start/Stopp, ZV+FB, Braun, 17.500,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1.60TDCi DPF Kb

5 Trend Start/Stopp, 1560 ccm, 85 kW/116 PS, EZ 09/11, 12.500 km, el. Sp., PPShi, Met., NSW, get.Sch., LMF, SHZ, QC, Reling, FHD Mietwagen, Silber, 19.900,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1,25 Lim 3 Trend,

1.242 ccm, 44 kW/60 PS, EZ 10/08, 53.500 km, ABS, ESP, IPS, el. Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB, Euro 4, Blau, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5

Titanium, 1242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 12/08, 62.500 km, ABS, ESP, el. Sp., 4xEFH, BC, QC, NSW, Met., LMF, RA+CD, KlimaA, ZV+FB, AHK, Sound&Conn., Rot, 8.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend (Euro 5), 1242 ccm, EZ 02/11, 60 kW/82 PS, 25.066 km, ABS, ESP, 5 AB, el. Sp., 2 EFH, RA+CD, Klima, NSW, LMF, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Anthrazit, 9.690,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Futura,

Style, 1596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 27.06.08, 39.161 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC, SHZ, QC, LL, T/N/R-Sensor, PPShi, NSW, ZV+FB, Servo, Silber, 10.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.8 Lim 5 Ambiente,

(Euro 5), 1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 23.05.11, 20.500 km, ABS, ESP, IPS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, BC, QC, Tempo, SichtP., RA+CD, ZV+FB, FGS, Grau, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.6 Ti-VCT

Turnier Style, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 07.05.09, 64.332 km, ABS, ESP, IPS, ASR, 6xAB, Klima, el. Sp., 2xEFH, ZV+FB, RA+CD, Met., BC, AHK, Dachreling, Grau, 11.200,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 17.05.11, 20.180 km, AudioP2, KomfortP2, LMF, NSW, ZV+FB, EFH, QC, Met., FGS, Schwarz, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Trend, 1596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ 08/11, 5.000 km, ABS, ESP, IPS, el. Sp., 4xEFH, KlimaA, BC, RA+CD, NSW, FGS 5 Jahr, Reimport, Schwarz, 17.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

1798 ccm, 81 kW/110 PS, EZ 12.03.01, 98.000 km, ABS, el. Sp., EFH, 5-Gang, RA+CA, Klima, LL, NSW, Servo, ZV+FB, Met., Blau, 2.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 13.08.02, 96.500 km, ABS, el. Sp., 2xEFH, 5Gang, Klima, LL, LM-Felgen, NSW, Servo, ZV+FB, WR, Met., RA+CD, Grün, 4.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de 1.796 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 29.03.99, 140.848 km, ABS, ASR, 4xAB, 4xEFH, RA+CD, Schiebed., NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Grün, 2.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de Van 5 Fun, 1596 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 07/06, 65.000 km, ABS, RA+CD, BC, ESP, 5-Gang, Klima, LL, ZV+FB, EFH, Tempo, Met., NSW, Blau, 8.490,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.6 TDCi

Van 5 Plus, 1560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 07/04, 116.300 km, ABS, ESP, RA+CD, el. ASP, 4xeFH, Klima,

Ford Focus 1.6 Lim 5 Concept

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb 5

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Kb 5

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend (Euro 5), 1242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 02/11, 16.929 km, ABS, ESP, 5Ab, el. Sp., 2EFH, RA+CD, Klima, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Anthrazit, 9.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Viva,

Ford Mondeo 1.8 Lim 4 Trend,


wob AUTO & VERKEHR – 50 JAHRE AUTOWASCHANLAGE

8. August 2012

“At the car wash, yeah…”

Polyethylen, das gegenüber herkömmlichen PE-Bürsten in Sachen Lackschonung einen echten Quantensprung bedeutete. 2010 präsentierten Weigeles und Sulzbergers Erben – unter dem WashTec-Dach werden mittlerweile auch führende Waschchemie-Produkte entwickelt – mit ShineTecs® die weltweit erste Waschchemie mit „Repair-Effekt“, die Fahrzeuglacke während der Wäsche wieder aufbereitet und

50 Jahre Autowaschanlage – eine Erfolgsstory „Made in Augsburg“ Waschmaschine, Spülmaschine – für uns ist heutzutage der Alltag ohne diese praktischen Helfer kaum mehr vorstellbar. Und was Gebhard Weigele und Johann Sulzberger vor genau

50 Jahren erfunden haben, macht den Alltag auch außerhalb des Haushalts leichter: Weigele und Sulzberger sind die Begründer der Wesumat Autowaschanlagen GmbH, dem Hersteller der weltweit ersten „selbsttätigen Waschanlage für Kraftfahrzeuge“. Das von Weigele und Sulzberger gegründete Unternehmen Wesumat Waschanlagen wurde in den Folgejahren einer der weltweit führenden Anbieter. Am 8. August 1962, also vor genau 50 Jahren, meldeten die beiden Augsburger Unternehmer ihre Erfindung zum Patent an und legten damit den Grundstein für eine Dienstleistungsbranche, in der allein in Deutschland jährlich mehr als 1,3 Milliarden Euro umgesetzt werden. Etwas anders als die heutigen Maschinen sieht sie schon aus, die weltweit erste automatische Kraftfahrzeug-Waschanlage

aus dem Jahr 1962. Die Zweibürsten-Anlage kreiste während des Waschprozesses auf

Fotos: WashTec

Schienen um das stehende Fahrzeug herum. Doch die nächste Evolutionsstufe sollte nicht lange auf sich warten lassen: Bereits 1963 entwickelte Kleindienst seine erste elektrisch angetriebene DreiBürsten-Portal-Waschanlage, deren Grunddesign im Prinzip bis heute das Erscheinungsbild von Autowaschanlagen prägt. Zwei weitere, bis heute gängige Formen der maschinellen

Fahrzeugwäsche, kamen übrigens ebenfalls noch in den 60er Jahren auf den Markt: 1964 präsentierte Kleindienst seine erste Waschstraße – drei Jahre später präsentierten die Augsburger ihre erste automatische Waschanlage für Nutzfahrzeuge. Optimierungen im Bereich der PKW-Portalwaschanlagen fanden in den Folgejahren vorwiegend bei der AnlagenAusstattung statt. So waren Waschanlagen schon bald

Autowaschstraße und KFZ Meisterbetrieb

mit integriertem Trockner erhältlich, kurz darauf folgten Innovationen wie Rad- und Unterbodenwäsche oder die ersten Lackschutzoptionen. Was es heute gibt, davon konnte man 1964 nur Träumen: Mit SofTecs® etwa entwickelte WashTec zu Beginn des neuen Jahrtausends ein Waschmaterial aus geschäumtem

11

damit vollkommen neuartige Glanzergebnisse erzielt. Abgeschlossen ist die Evolution der vor 50 Jahren erfundenen Auto-Waschanlage freilich noch lange nicht, wie WashTec auch in diesem Jahr beweist. Anlässlich des Jubiläums haben die Augsburger 2012 zum „Carwash-Jahr der Innovationen“ ausgerufen und werden in jedem Monat bis zum Beginn der Branchen-Leitmesse „Automechanika“ eine Neuentwicklung präsentieren, die im professionellen Fahrzeug-Waschgeschäft für noch gründlichere und profitablere Ergebnisse sorgen wird. So begann alles: Die erste vollautomatische Autowaschanlage von Wesumat kreiste noch um das Fahrzeug herum. 1963 entwickelte Kleindienst seine erste Drei-Bürsten-Anlage, deren Grunddesign bis heute aktuell geblieben ist. Auf der Interbrau-Messe ein echter „Hingucker: Kleindiensts erste Waschanlage für Nutzfahrzeuge.

MARKTFÜHRER IM RAUM WÜRZBURG

am Heuchelhof Harald Lechner GmbH

Unser Service rund ums Auto ...

p Waschpark p SB-Waschplätze p SB-Staubsauger p Unfallreparaturen p Karosseriearbeiten p TÜV-Abnahme

5€

Nähe McDonald‘s

p AU-Abgasuntersuchung p KFZ-Aufbereitung p Reifen-Service p Klimaanlagen p Inspektionen p Autovermietung

Nähe Media Markt / Poco CarCare Winkler Würzburg

Gutschein

für die beste Wäsche = A Wäsche

Max-Mengeringhausen-Straße 18 97084 Würzburg-Heuchelhof Telefon (09 31) 6 66 72 92 · Fax (09 31) 6 60 71 90 Öffnungszeiten: Montag – Samstag 8 – 19 Uhr

Ghia, 1.798 ccm, 96 kW/130 PS, EZ 31.03.04, 66.045 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CD, KlimaA., QC, SHZ, BC, SichtP., LL, Leder, LMF, NSW, Xenon, Silber, 6.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.5 Kb 5 Ghia

2495 ccm, 125 kW/170 PS, EZ 01/05, 98.000 km, RA+CD, Tempo, Automatik, Met., PPS, BC, EFH, KlimaA, LL, LMF, WR, Met., Silber, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

ASR, ESP, el. Sp., EFH, BC, KlimaA., NSW, Start/Stop, Schwarz, 22.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2,0 TDCi DPF

Van 5 Ghia, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 10/08, 46.489 km, Met., PPS, ABS, ESP, BC, EFH; Tempo, KlimaA, NSW, Servo, SichtP, WinterP., Silber, 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark. de

Sebastian Winkler Fahrzeugaufbereitung/Pflege Max-Mengeringhausen-Str. 2 97084 Würzburg/Heuchelhof Mobil: 01 73 / 9 30 66 07 carcare-winkler@web.de

Honda Jazz 1,4 Exclusive

i-shift, 1. Hd., 50.000 km, EZ 06/09, TÜV neu, 73 kW/100 PS, Panoramaglasdach, Klimaautomatik, Radio CD, Magic Seats, AHK, Sensoren, Bluetooth, cerulean, 12.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Accord 1,8LS 5 Türer

1. Hd., 150.100 km, EZ 03/00, TÜV 03/13, 100 kW/136 PS, el. Fh., el. Sp., Klimaanlage, Heckscheibenwischer, SV, ZV, Holzdekor, ABS, Airbags, silber, 3.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Toyota feiert den Hybrid Sommer 2012

– Anzeige –

Ford Mondeo 1.8 Sci Lim 5

neben Matterstock / Freie Tankstelle

Modellpremieren mit Vollhybrid beim Autohaus Toyota Stumpf in Würzburg Toyota macht Ernst und feiert den Hybrid Sommer mit einer deutlich erweiterten Vollhybridpalette. Den Auftakt machten im Juni 2012 der Yaris Hybrid und der familientaugliche Siebensitzer Prius+.

Ford Galaxy 2,2 TDCi DPF Honda 1,8 Executive Ford Mondeo 1.6 EcoBoost Kb Van 5 Titanium, 2.179 ccm, 147 Automatik, Garantie 07.2014, 1. Hd., Nahezu geräuschlos und lokal kW/200 PS, EZ 07/11, 19.232 km, 5 Turnier S, 1.596 ccm, 118 kW/160 11.100 km, EZ 07/11, TÜV 07/14, 103 PS, EZ 15.12.11, 8.620 km, Hill Holder, ESP, SHZ, QC, KlimaA, LMF 18´´, Navi, kW/140 PS, Panoramaglasdach, Na- emissionsfrei – der FaszinatiRückfahrkamera, FGS, Silber, 27.990,Navi, Tempo, Met., PPS, FGS, EFH, vigation, Rückfahrkamera, Alufelgen, on eines Vollhybrids im rein KlimaA., NSW, Start/Stopp, Schwarz, €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Sitzheizung, Sensoren, Klimaautom., elektrischen Betrieb kann sich 22.990,- €, Verbrauch l/100 km: inne- Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 schwarz, MwSt. ausweisbar, 19.900,- €, niemand entziehen. Dass das rorts 8,2; außerorts 5,4; kombiniert 6,4; Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. Autoforum Häfner GmbH, HONDA-VerCO2 Emission: 149 g/km kombiniert. rumpel-stark.de tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, enorme Drehmoment des ElekCO2-Effizienzklasse: C, Autohaus Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5 Tel. 0931/ 2798016 tromotors für Dynamik und Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Champions-Edition, 1.596 ccm, 77 Fahrspaß sorgt, präsentiert das Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. kW/105 PS, EZ 28.06.12, 1.000 km, Autohaus Stumpf in Würzburg 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de UPE € 23.904,-, Verbrauch l/100 km: während des Hybrid Sommers Hyundai Accent, innerorts 8,7; außerorts 5,3; kombiniert Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF Kb 5 Turnier ECO, 1998 ccm, 85 6,6; CO2 Emission: 154 g/km kombi- Bj. 1996, 55 kW, 5-türig, 5-Gang, ZV, 2012. „Kraftvoll, entspannend kW/116 PS, EZ 07/09, 72.106 km, ABS, niert. CO2-Effizienzklasse: D. Braun, Servo, AHK, TÜV/AU neu, 1.490,- €. Tel. und sparsam und dazu noch unESP, BC, el. Sp., 4xEFH, Klima, PPS, 19.300,- €, Autohaus Rumpel & Stark 0170/ 8912079, Kfz-Hammer eingeschränkt alltagstauglich“, SHZ, QC, Sicht-Paket, Audio-Paket, GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, Hyundai Tucson CRDI 4x4 GLS, Komfort-Paket, Metall, Grau, 14.490,- 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ EZ 01/06, 84 Tkm, 103 kW, Garantie, charakterisiert Geschäftsführer €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, 8630; www.rumpel-stark.de 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei- Michael Martin den VollhyFord Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. bridantrieb. „Für uns ist der Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. Ford C-Max 1.6 TDCi DPF Van www.ford-ganzinger.de Hybridantrieb schon lange nicht 5 Trend Start/Stop, 1560 ccm, 85 rumpel-stark.de kW/115 PS, EZ 14.10.11, 15.580 km, mehr der Antrieb der Zukunft. Ford Mondeo 2,0 TDCi DPF ABS, el. Sp., BC, ESP, 6-Gang, Klima, Im Prius stellt er seit gut 15 JahKB 5 Turnier Trend, 1.997 ccm, 103 Start/Stop, ZV+FB, FahrerassistenzP., Mazda 6 Sport Kombi 2,0 ren eindrucksvoll unter Beweis, kW/140 PS, EZ 11/10, 19.100 km, Silber, 17.990,- €, Autohaus Rumpel & ABS, ESP, 7xAB, el. Sp., EFH; RA+CD, Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. Automatik, 1. Hd., 71.000 km, EZ dass er längst fester Bestandteil KlimaA, LL, BC, SHZ, SichtP., ZV+FB, 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 03/04, TÜV 03/13, 104 kW/141 PS, unseres Straßenbildes ist“, so Bordcomputer, Tempomat, Klima, NSW, Servo, 6-Gang, Met., Blau, 8630; www.rumpel-stark.de Alufelgen, SV, ZV, Dachreling, silber, Martin weiter. 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, Ford C-Max 1.6 TDCi DPF Van 8.500,- €, Autoforum Häfner GmbH, Bei einer bundesweiten Ak-

HYUNDAI

MAZDA

97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF

Kb 5 Turnier Trend, 2179 ccm, 147 kW/200 PS, EZ 04/11, 8.000 km, Xenon, Leder, Sitz-Paket, BusinessPaket, ACC, Powershift-Auto, Testw., FGS, Verbrauch l/100 km: innerorts 9,0; außerorts 5,1; kombiniert 6,5; CO2 Emission: 173 g/km kombiniert. CO2-Effizienzklasse: D, Grau, 27.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Galaxy 1.6 TDCi DPF Van

5 Trend, 1560 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 21.10.11, 18.780 km, Navi, QC, Tempo, Met., PPS, T/N/R-Sensor, SHZ, ABS,

5 Grand Trend, 1.560 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 26.09.11, 21.500 km, 7 Sitze, el. ASP, PPShi, Tempo, Bluetooth, LL, USB, QC, SHZ, Silber, 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

HONDA

Honda CR-V 2,2i-CTDI

Diesel, Comfort, 1. Hd., 63.000 km, EZ 02/08, TÜV 02/13, 103 kW/140 PS, Airbags, ABS, VSA, Klimaanlage, SV, ZV, el. Sp., el. Fh., Radio CD, Allrad, Kofferraumabdeckung, schwarz, 18.900,-€, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MERCEDES

Achtung, suche dringend

einen Mercedes, Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0173/ 3075104

Mercedes-Benz C 180

Kompressor Classic, Silber, Klima, Stahldach, 68.680 km, 105 kW/143 PS, Euro 4, EZ 06/03, 2. Hd., TÜV/AU neu, Klimaautom., ABS, el. Fensterh., el. Wegfahrsp., ESP, Leichtmetallfel., Schiebedach, Servo, Sitzheizung, Tempomat, ZV, Front u. Seitenairbags, Schaltgetr., Scheckheftgepfl., Unfallfrei, 9.850,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

tion und Roadshow durch 20 Städte wurde das Hybrid Feeling erlebbar gemacht. Am 31. Juli und 1. August machte die Roadshow auch auf dem Unteren Markt in Würzburg Halt. Aufgebaut war eine bunte und interaktive „Toyota Hybrid Sommer“-Welt, die mit ihren vier Meter hohen Hybrid-Buchstaben weithin sichtbar war. Absolutes Highlight war die größte Hybridflotte Deutschlands, mit der Toyota aufwartete: Insgesamt 25 Fahrzeuge, die man sowohl

Die Toyota Roadshow machte auch in Würzburg Station. in der Fahrzeug-Ausstellung anschauen als auch bei Probefahrten hautnah erleben konnte. Spar-Spaß gepaart mit Fahrspaß! Bereits im April 2012 hat der weltweite Absatz an Toyota und Lexus Hybridfahrzeugen die Vier-Millionen-Marke überschritten. 423.000 davon wurden in Europa abgesetzt. Derzeit bietet das Unternehmen auf 80 Märkten 18 Pkw-Modelle mit Vollhybridantrieb an. In Europa hat Toyota die Vollhybridmodelle Prius, Prius+, Auris Hybrid und den neuen Yaris Hybrid im Programm, die beiden letztgenannten werden auch in europäischen Ländern produziert. Noch in diesem Jahr wird der neue Prius Plug-in Hybrid eingeführt. Im Premium-Segment

bietet Toyota Hybridfahrzeuge der Marken Lexus CT, RX, GS und Lexus LS. Die Effizienz der bislang abgesetzten Hybridfahrzeuge der Marken Toyota und Lexus hat seit dem Jahr 1997 weltweit zu einer Einsparung von etwa 9 Milliarden Litern Kraftstoff geführt - das entspricht ungefähr der im Jahr 2010 insgesamt in Belgien verbrauchten Kraftstoffmenge. Damit wurde zugleich die Emission des Klimaschadstoffs CO2 um rund 26 Millionen Tonnen reduziert. Toyota betrachtet die Hybridtechnik als Schlüsseltechnologie für andere umweltfreundliche Fahrzeugkonzepte und plant, seine Hybridpalette auszubauen und sie auf weitere Märkte auszuweiten. Ziel von Toyota Motor Europe, der europäischen Toch-

ter des Unternehmens, ist es, in diesem Jahr den Anteil an Hybridfahrzeugen der Marken Toyota und Lexus in Europa auf 14 Prozent des Gesamtabsatzes zu steigern. Für Toyota hat die Hybridtechnik einen hohen Stellenwert, da sie unmittelbar dazu beiträgt, das Unternehmensziel „Umweltschutz“ zu verwirklichen. Bereits im Jahr 1997 führte das Unternehmen den Coaster Hybrid ein, gefolgt vom Toyota Prius, dem ersten in Großserie produzierten Hybrid-Pkw der Welt. Seine Einführung in Europa und Nordamerika folgte drei Jahre später. Die Einführung der zweiten Generation des Prius im Jahr 2003 und der dritten im Jahr 2009 stellen weitere Meilensteine für das bis heute erfolgreichste Hybridfahrzeug der Welt dar.


12

AUTO & VERKEHR wob

8. August 2012

Mercedes DB 200 SLK

100 kW, Modell 100, 118 Tkm, 5 Gang, Klima, Ledersitzheizung, LMF, ZV, Navi, weitere Extras, KD-gepflegt, silbergrau-metallic, TÜV neu, noch 5 Jahre Garantie, Nur 7.650,- €, AutoHruza, Veitshöchheim-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Mercedes

Ideal für Baufirmen etc.! LKW DB 817, Doppelkabiner mit 3 Seitenkipper, Standheizung, Doppelkupplung mit Druckluft, 7 Sitzer, TÜV neu, weiß, MwSt ausweisbar, 11.700,- €. Finanzierung, Leasing oder Mietkauf möglich. Auto-Hruza, Veitshöchheim-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Mercedes-LKW,

Metzgereiverkaufswagen, DB 814D, nur 75 Tkm, erste Hand, 6 m Verkaufskühltheke, großer Kühlhängeschrank, heiße Theke, Notstromaggregat, AHK mit Kühlanhänger, MwSt ausweisbar, 35.500,- € (Neupreis 155.000,- €), AutoHruza, Veitshöchheim-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Mercedes E 240 Avantgarde,

Automatik, EZ 06/00, 104 Tkm, 125 kW, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Mercedes-Benz SLK-Klasse

SLK 200 Ro 2, 1.998 ccm, 100 kW/136 PS, EZ 11.11.99, 116.000 km, RA+CD, Klima, Met., SHZ, el. Sp., 5-Gang, LMF, ZV, Ant., 8.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Mercedes E240 Elegance

Automatik, 1. Hd., 66.000 km, EZ 06/05, TÜV neu, 130 kW/177 PS, Sidebags Fond, Parameterl., Memory Fahrers., PTS, Navi Audio50, Sitzheizung, cubanit, 15.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MOTORRÄDER / ROLLER Triumph Street Triple 675

Sporttourer, 108 PS, Bj. 5/11, 3.500 km, weiß, gepflegt, Garantie bis 05/2013 Anbauteile Flyscreen, Bugspoiler undkurzer Nummernschildhalter in weiß, vorne undhintenLED-Blinker,Preis VB 7.800.-€. Tel. 01 70 / 7 62 7902

Varadero XL 1000,

18.000 km, EZ 09/09, TÜV neu, 69 kW/94 PS, schwarz, Travel Paket, Zusatzscheinwerfer, Cockpitdekor, Kofferdekor, Tankpad, Sturzbügel, 8.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

CBF 600,

16.800 km EZ 06/07, TÜV 06/13, 57 kW/78 PS, silber, Kat, Halogenscheinwerfer, 3.500,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

OPEL

Opel Vectra C Kombi 2,2 Li

86.000 km, Silber, EZ 07/94, 1. Hd., ZV mit Fernbed., ABS, el. Fensterh., 4x Alufelgen, Armaturen mit Holz, 5 Türen, Klimaautom., Laderaumabd., Nebelsch., Kundendienst neu, TÜV u. AU 03/14, 7.900,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Opel Corsa D 1,2 16V Enjoy

10 km, 59 kW/80 PS, Euro 4, EZ 06/09, Tageszulassung, HU&AU neu, Hellblau, Schaltgetriebe, Klimaanl., Benzin 3 Türen, Fahrer + Beifahrer Airbags, Seitenairbags vo., Fahrersitz höhenverst., ZV mit Fernb., Servo, Radio/CD 30. Standort, 11.900,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Opel Corsa B Silber, 1,4

Automatik, 44 kW/60 PS, 75.000 km, 3 Türen, ABS, Radio, Fahrer+Beifahrer Airbags, Alufelgen, Fahrersitz höhenverst., Kundendienst u. Zahnriemen neu, TÜV/AU neu, 1.600,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Opel Vectra Kombi, Bj. 1999

74 kW, Servo, ZV, ESD, Klima, Dachreling, TÜV/AU neu, 1.490,- €, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Corsa C Bj. 2001 55 kW

ZV, neue Reifen, Kundendienst neu, super Zustand, Auto f. Liebhaber, TÜV/AU neu, 1.800,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Peugeot 407 HDI Esplanade

135, EZ 12/05, 98 Tkm, 100 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Peugeot 306 Break 1. Hd.,

114.000 km, EZ 04/98, TÜV 04/13, 65 kW/89 PS, Klima, el. Fh., SV, ZV, Dachreling, Radio, Querträger, rot, 2.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

el.Sp., RA+CD, BC, EFH, 6-Gang, KlimaA, LMF, NSW, Re.senso., ZV+FB, Leder, Beige, 11.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

SEAT

Seat Arosa,

Bj. 1999, 37 kW, 5-Gang, Radio, sauber, 102 Tkm, TÜV+AU bis 09/2012, 1.850,€. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Seat Arosa,

EZ 05/04, 61 Tkm, 37 kW, Garantie, 4.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Alte Getreidesorten neu entdeckt... EMMER-BROT

Servo, ZV, EFH, Klima, 5-Gang, 129 Tkm, TÜV-AU neu, 2.590,- €, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Astra G 1,6 16V Automatik,

nur 45 Tkm, Klima, Servo, ABS, Airbags, ZV, RC, Alu/Breitreifen, grünmetallic, TÜV neu, noch 5 Jahre Garantie, 4.550,- €, Auto-Hruza, VeitshöchheimBenzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Opel Zafira Edition, 7 Sitzer,

FRANZÖSISCHES LANDBAGUETTE

VW

VW T3 TD, Doppelkabine

AHK, neuwertiger Tauschmotor, Einachspritschenanhänger, beide TÜV neu, nur 4.200,- €. Auto-Hruza, Veitshöchheim-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Opel Corsa C 1.0 Lim 3 Fresh

973 ccm, 43 kW/58 PS, EZ 04/02, 167.000 km, ABS, 4AB, RA, Klima, Servo, 5-Gang, Met., Blau, 2.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

VW Touareg 4,2, Benziner

228 kW (310 PS), EZ 04, 115 Tkm, Automatikgetriebe, Vollausstattung, silbergrau-metallic, TÜV neu, MwSt ausweisbar, 18.500,- €, Auto-Hruza, Veitshöchheim-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Opel Astra 1,9 CDTi DPF

PEUGEOT

Peugeot 205 1,4 Schaltgetr.,

1. Hd., 44 kW/60 PS, EZ 05/93, 51.000 km, 4 Türen, Rot, Radio, Alufelgen,

Terra, 88.100 km, 81 kW/110 PS, Euro 4, EZ 06/02, Silber, Klimaautom., Schaltgetr., ABs, 2 el. Fensterh., el. Wegfahrsp., Servo, ZV, el. Außensp., Radio m. Cassette, Fahrersitz u. Lenkrad höhenverst., Pollenfilter, Bordcomputer, Sommer- u. Winterreifen, Colorglas, Scheckheftgepfl., Front Airbag, 5.550,- €, Auto Albert Güntersleben, Tel. 09365/ 1533 o. 0171/ 8084058

Toyota MR2 1,8 Cabrio

Sports Tourer Edition, DPF, EZ 03/09, 26 Tkm, 118 kW, AHK, Garantie bis 03/2015, 19.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

DPF Kb 5 Edition, 1910 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 07/06, 115.000 km, ABS, el. Sp., Tempo, T/N/R-Sensor, LL, Met., RA+CD, ZV+FB, Silber, 7.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

TOYOTA

Toyota Avensis 1,6 lineal

162.000 km, EZ 04/00, 103 kW/140 PS, Alufelgen, Ledersitze, SV, ZV, Radio CD, el. Fh., schwarz, 5.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Opel Insignia 2,0l CDTI,

Opel Astra Caravan 1,9 CDTi

Comfort, 1328 ccm, 68 kW/92 PS, EZ 06/09, 30.000 km, ABS, ESP, 6AB, el. Sp., 2EFH, RA/CD, Klima, LL, SHZ, NSW, Servo, ZV+FB, LMF, 6-Gang, Met., Schwarz, 8.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Toyota Corolla 1.4 G-Kat Lim

EZ 05/05, 98 Tkm, 108 kW, Garantie, 9.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Lim 5 Edition Plus, 1910 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 02/06, 157.300 km, ABS, ESP, 6 AB, 2 EFH, RA+CD+Navi, KlimaA, Tempo, ZV+FB, LMF, Servo, 5-Gang, Met., Schwarz, 6.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

SUZUKI

Suzuki Swift 1.3 Lim 5

5 linea sol limited, 1.398 ccm, 71 kW/96 PS, EZ 09.11.01, 123.905 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CD, Klima, Becherhalter, ZV+FB, Servo, 5Gang, Met., Silber, 3.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel Astra 100 Caravan,

EZ 08/99, 160 Tkm, 85 kW, AHK, Klima, Alu, 2.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Skoda Fabia Sport 1,9l TDI

Kombi, EZ 08/08, 51 Tkm, 77 kW, Garantie, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

2 VW-Transporter D4 TDi u.

RENAULT

Renault Twingo Bj. 97 TÜV 03/14, 114 Tkm, 8-fach bereift, Faltdach, VB, Tel. 0173/ 3044223

Renault Scenic 1.6 16V,

EZ 2003, sehr gepfl., Automatik, 78 Tkm, Klimatronic, Alu/Breitreifen, Servo, ABS, ZV, Nebel, Wasserpumpe und Zahnriemen neu, noch 5 Jahre Garantie, Preis: 5.250,- €, Auto-Hruza, VeitshöcheimBenzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

SKODA

Skoda Fabia Classic Combi,

EZ 05/03, 128 Tkm, 55 kW, Garantie, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

D5 TDi, ideal für Handwerker! Heizungs, Installations- u. Solarservicekundendienst oder andere Branche. Mit Sortima-Einrichtungsregalen. Z.B. D4 TDi V, 66 Tkm, AHK, Doppelsitzbank, TÜV neu, für 175,- € zu verleasen oder MwSt ausweisbar, 8.750,- €, Tel. 0171/ 4766211

VW Golf Plus Trendline TDI,

Automatik, EZ 12/05, 110 Tkm, 77 kW, AHK, Garantie, 10.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

VW Touran Highline TDI,

DPF, EZ 04/06, 74 Tkm, 125 kW, Garantie, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de VW Polo, EZ 07/98, 5-trg., 47 kW, Diesel, 199 Tkm, HU 07/13, 8f.-ber., VB 850,- €, Tel. 0177/ 5640040

ANHÄNGER

WM-Meyer, 750 kg GG, Alu-Rahmen, Maße 2,02x1,07x0,38, Holzboden u Wände, gute Reifen, TÜV neu, Stützrad, Bordwände vo.u.hi. abklappb., 490,- €, Tel. 0172/ 4379052

Tandem Tiefladeranhänger,

WM-Meyer 2,5t zGG, Pritschengröße 3,50x1,85m, Bremsen, Reifen, Kotflügel und TÜV neu, MwSt ausweisbar, nur 1.650,- €, Auto-Hruza, Veitshöchheim-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

PKW – Autotransport

Anhänger, Hersteller Jotha 2,5 zGG, Hochlader-Kipp mit geschlossenen Boden. 2 Gang Seilwinde, Bremsen, Bremstrommel und Bremsseile neu. MwSt ausweisbar, nur 2.380,- €. Tel.: 0176/ 52003658

WOHNMOBILE / WOHNWAGEN

Fendt 510, EZ 2001, 1500 kg, GG, helles Holz, Microwelle, franz. Bett, Kühlschr., Hzg., Herd, Boiler, VZ, Schlingerkupplung, gr. Dachfenster, VB 6.900,- €, Tel. 0172/ 4379052

Kaufe Wohnmobile 03944/ 36160, www.wohnmobilcenter-aw.de Bürstner 450 EZ 82, guter Zustand, TÜV v. Privat, 4 Schlafplätze, 1000 kg, 2 Sitzgruppen, Heizung, Kühlschrank, Herd, Nasszelle, Tel. 0172/ 4379052

ZUBEHÖR

Helm, Marke: LAZER Kestrel,

Größe M/L, Preis 80,- €. Tel. 0170/ 7627902

Rückenprotektor, Dainese

Wave 2, Größe L, mit Nierengurt, Preis 60,- €. Tel. 0170/ 7627902

Lederjacke und Lederhose,

Marke: Magna, Jacke Gr. 50, schwarze Jacke mit weißen und roten Einsätzen, Hose Gr. 52, schwarz-weiss, Preis Jacke 120,- €, Preis Hose 120,- €. Tel. 0170/ 7627902

Jeanshose mit Kevlareinsatz,

Marke: Held, Gr. 34, Preis 50,- €. Tel. 0170/ 7627902

Motorradschuhe, gaerne,

Motorradhandschuhe, Racer,

Größe L, Farbe schwarz-weiss-rot, Preis 70,- €. Tel. 0170/ 7627902

175 FAP Van 5, 1995 ccm, 127 kW/173 PS, EZ 07/08, 110.000 km, ABS, ESP,

ANGEBOT!

VW Polo 1.4 TDI DPF Lim 3

BlueMotion, 1422 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 05/07, 115.000 km, 4AB, ABS, EFHvo, LMF, Servo, ZV, RA+CD, Klima, el. Sp., SHZ, Met., Ant., 6.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Gr. 44 in schwarz mit großen weißem “G” an der Frontseite, Preis 90,- €. Tel. 0170/ 7627902

Renault Espace 2.0 dCi 150/

ZWEIRAD & EBIKES

Satelis 2 Urban mit ABS und vier Jahre Garantie nur 4.549.- €

oder Finanzierung mit 0% 36 Monate

werkstatt@motorpoint-wuerzburg.de

Tel. 09 31 / 45 22 89 65

Frankfurter Str. 85 (ehem. Opel-Gelände) Öffnungszeiten: 9–18 Uhr, Sa. 9.30–13 Uhr

wob-Gewinnzahl

14 präsentiert von:

AUTO-ANKAUF Autoankauf aller Fabrikate

sofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 11

24 Std. erreichb. auch Sa. + So.

IMPRESSUM Verlagsanschrift:

wob-Verlags GmbH & Co. KG Sterngasse 3 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 3 55 19-0 Telefax 09 31 / 3 55 19-19 info@wob24.net Geschäftsführer: Harald Greiner Objektleitung: Fabian Steigerwald Redaktion: Katharina Münkel Vertrieb: UFRA-Werbung, Andreas-BauerStr. 16, 97297 Waldbüttelbrunn. Für Anzeigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. WOB – Die Wochenzeitung wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Region Würzburg verteilt.

GESUCHT? GEFUNDEN! wob URLAUB & REISEN

KAUFGESUCHE

Ankauf von antiken Möbeln,

DIENSTLEISTUNGEN

Bildern, Zinn, Münzen, Silber, Schmuck & Gold aller Art, alte Damenbekleidung & Stickereien/Handarbeiten, zahle Höchstpreise, Tel. 09 31/ 35 98 64 63, 01 70/ 1 43 45 83 Restauriere fachmännisch Ihre Antikmöbel und Holzskulpturen. Suchen Haus mit Garten, Tel. 0931 / 63258 Terasse, ruhige Lage zwischen Wü und Karlstadt zu kaufen, Tel. 0171/ Abholung von Haushaltsund Gewerbeschrott! Fa. Pfeifer. Tel. 5413492 0931/ 286304, Mobil: 0175/ 2747610

Suche Allrad-Schlepper,

bis 80 PS, alle Fabrikate, Tel. 0151/ 46168889

Suche Holzbalken,

mind. 10x10 cm , 3,0 m lang (z.B. bei Haus- oder Dachstuhlabriss), Selbstabholung, Tel. 0160/ 8488436

Rügenurlaub komf. FEWO

App. m. Kü/Bad/Balkon m. Seeblick/ Nähe Kreidenfelsen /Frühstück möglich 2-6 Personen /ab 65,- € pro Tag. Tel. 038392/ 22278

IMMOBILIEN

Suchen Haus mit Garten,

Terasse, ruhige Lage zwischen Wü und Karlstadt zu kaufen, Tel. 0171/ 5413492 Wochenend-/ Waldgrundstück in Veitshöchheim, VP 33.000,- €, Tel. 0177/ 8651299

Suche eine 1-2 Zimmer

Wohnung mit Hund, im Stadtgebiet Würzburg, bevorzugt Frauenland/ Altstadt oder Gerbrunn. Bitte alles anbieten. Warmmiete 350,- €, Herr Eberbeck, Tel. 06621/ 917333 oder 0172/ 7113765. Es eilt.

KOSMETIK

16 Jahre Permanent Art –

Das Fachgeschäft für Permanent Make up in Würzburg. Langzeit: Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und medizinische Schönheitskorrekturen: Narbenbehandlung, Kopfhautpigmentierung, kompletter Haarausfall. Info: 0931/ 14423, Sanderstr. 4; www. permanent-art.de

MÖBEL & HAUSRAT

Flexa Etagenbett,

Kiefer massiv, natur lackiert, mit Lattenrost u. Matratzen, LF: 90x200 cm, auch als halbhohes Bett od. einzeln nutzbar, incl. 2 Schubkästen u. Vorhang zu verk., 180,- €. Tel. 0931/ 708585

Sideboard + Glasvitrine

Eiche hell, an Selbstabholer zu verschenken! Tel. 0931/ 54370 ab 9 Uhr

RUND UMS TELEFON

PHONE-LINE...allesauseiner Hand

(Car-) Navigation (auch Verleih möglich), - Mobilfunk (alle Handys, alle Netze + T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE, E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN), - Computer (Laptops, Netzwerke, Zubehör), - Internet (Flatrate), und Service /Reparaturen, Kfz-Einbau, Installation zu Hause. Wir sind Partner von: T-Com, Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile, Vodafone, BASE, E-plus, O2 und The Phone House. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus, Friedrich-BergiusRing 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzentrum!!! Tel. 0931/ 2707727

TIERMARKT

Junge Kätzchen suchen neues Zuhause mit Garten. Kostenlos abzugeben unter Tel. 09306/ 8953

Suche alte Musikinstrumente,

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Alte Armbanduhren, auch

defekt, alte Orientteppiche, Sekretäre, Kommoden, verwohnt od. kaputt sowie Kleinkram, alter Modeschmuck, Silber- und Goldschmuck, Münzen. Abholung, Barzahlung, Diskretion, Bitte alles anbieten. Tel. 0176/ 80271359 od. 09342/ 2470031

Antikliebhaber sucht Zinn,

Porzellan Service und Figuren, Tafelsilber, Kerzenständer, Vasen, Kronleuchter, Gramophone, Musiktruhen, auch defekt, Tel. 01520/ 3263648

Bankmann sucht zum Kauf

Münzen, Briefmarken, Pelzmantel und Jacken, antike Teppiche, Möbel, Bilder, Schmuck, Deko Artikel zu Top Preisen, Tel. 0176/ 99920181

Privat sucht Schätze

aus dem Keller oder Speicher, freue mich über jedes Angebot, Tel. 01522/ 6286388

AN- UND VERKAUF

Suche von privat an privat alte Möbel, Bilder, Zinn, Taschenuhren, Münzen, Orden, Tel. 0176/ 59461801 Goldhändler kauft Nerze, Pelze, Schmuck, Bruch & Altgold, uvb. Angebot: bis 40 €, pro Feingold (Münzen, Barengold). Telefon 01 57 / 86 07 16 96

BEKLEIDUNG

Dirndl – wie neu!! Auf zum

Feste feiern! Verkaufe modernes MiniDirndl, Gr. 38, Oberteil braun mit Stickereien und blauem Band, Rock kariert blau-weiss, Schürze blau mit Stickereien, nur zu einem Anlass getragen, wie neu!!! Wegen Schwangerschaft günstig abzugeben, VK-Preis: 70,- €, Tel. 0170/ 3879080

KUNST & ANTIQUITÄTEN

Original 50er Jahre Korbpuppenwagen zu verkaufen, super Zustand! 130,- €, Tel. 0931/ 90749990 o. 0177/ 8615986

VERMIETUNG & VERPACHTUNG

1 – Zi. – Wohnung, Wü-

Schönleinstraße ab 01.09. frei, 275,- € + NK, Tel. 09331/ 5237

Gewerbeobjekt zu vermieten,

Langhausstraße, Unterpleichfeld, EG ca. 250 qm, OG ca. 150 qm, nutzbar als Restaurant, Büro, Arztpraxis, Laden- und Verkaufsfläche etc., Tel. 0160/ 7890540, täglich ab 17 Uhr Lager, EG, Wü-City zu vermieten, Tel. 0160/ 5513734

Pächter gesucht!!!

Restaurant gut eingeführt, in Wü, ca. 60 Plätze innen und außen, Tel. 0176/ 38860330


wob STELLENMARKT, UNTERRICHT, WEITERBILDUNG Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Suchen ab sofort

Fachkraft

zuverlässige

im Verkauf

(freiberuflich) für namhaftes Unternehmen im Bereich Küche & Tischkultur

Tel. 01 51 / 15 24 46 99

Reinigungskräfte für ein Objekt in Würzburg

AZ: Fr. 16.00 – 18.30 Uhr (SV-Pflichtig)

TITAN Gebäudereinigung GmbH Telefon 0 93 21 / 2 30 30

Meisterbetrieb

RALPH HOFMANN ELEKTROINSTALLATEUR / IN

wenn möglich ab sofort mit abgeschlossener Berufsausbildung, teamfähig, EDV-Kenntnisse R. Hofmann Rennerstr. 4 · 97318 KT/Repperndorf · Tel. 09321/922378

Freiw. Soz. Jahr / Bundesfreiwilligendienst / 400 €-Kräfte und eine Gruppenleitung für eine Wohngruppe

Assessment-Center für Abiturienten

Die Agentur für Arbeit Würzburg lädt interessierte Fachoberschüler und Gymnasiasten, die sich für ein duales Studium oder eine betriebliche Ausbildung bewerben wollen, zu einem AssessmentCenter ein. Die Hochschulberater Tatjana Kohler und Anton Barthel bieten Informationen und praktische Übungen rund um die Themen Bewerbung, Vorstellungsgespräch, Gruppenaufgaben und Auswahltest.

STELLENANGEBOTE

Zur Verstärkung unseres

Teams suchen wir eine weibl. Reinigungskraft für Schlüsselobjekt in Karlstadt (Mi. u. Fr. nach 17 Uhr). ABC Gebäudereinigung GbR, Tel. 0931/ 271832

Botenfahrer/in

Nachhilfestudio

Suche zuverlässige Putzfee

in Kürnach, 1x wöchentlich, bevorzugt Vormittags. Tel. 0170/ 2390470

Mini-Job zu vergeben!

Fit ins neue Schuljahr starten B B B B

In Vollzeit gesucht. I.A.TNT Eibelstadt, Tel. 0931/ 90705959

Sommerferienkurse Grundschul-Special Englisch-Französisch-Spanisch-Conversation Vorbereitung für Nachprüfung/Probeunterricht

Frühstarterbonus sichern unter:

www.lefle.de · Würzburg · Dominikanerplatz 7 · 0931/41 73 73 51

Wir suchen für die Sparkasse in Estenfeld eine Reinigungskraft, gerne auch Rentner/in, für leichte Reinigungstätigkeit. Tgl. Mo.-Fr. je 1 Std. ab 17:30 Uhr. Bez. Pro Std. 8.82€ netto. Korrekt Gebäudedienste, Tel. 0931/ 7849735

4.500,- € von zu Hause

Fahrer/in + Aushilfsfahrer/in

FS-CE, ADR-Schein und WB/Sattelerfahrung im Schichtdienst oder Fernverkehr gesucht. Montags ab 8 Uhr Hauck OHG, Herr Müller Wachtelberg 12, 97273 Kürnach, K 0 93 67 / 90 95-0 Email: info@haucktrans.de

Wir suchen für unsere Objekte in Würzburg

Die Teilnehmer werden gebeten, eine selbst erstellte Bewer- Reinigungskräfte (m/w) bung mitzubringen. Ein Check # Arbeitszeit: Montag – Freitag: der Bewerbungsunterlagen wird ab 06.00 – 07.45 Uhr oder Montag, Dienstag, Donnerstag u. angeboten. Darüber hinaus Samstag ab 08.00 Uhr, ca. 2,75 Std. werden Vorstellungsgespräche trainiert. Das Seminar findet am Donnerstag, 9. August, von 9-16 Uhr im Berufsinformationszentrum, Schießhausstraße 9, statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte vorher unter Tel. (0931) 7949-202 Nachhilfe + Konzentration/ anmelden. Motivation/Prüfungssicherheit. www.

UNTERRICHT

STELLENGESUCHE

Kauffrau m. abgeschl. Wirtschaftsstud., gute Kenntn. in MS Office, Wizcount sucht Job Voll-od. Teilz. Gute Engl. Kenntnisse. Tel. 01523/ 4141885 Altenpfleger, 52 J., sucht in Wü. und Umgebung Stelle als Tag- oder Nachtwache im privaten Haushalt, Tel. 0931/ 870814

prologo.de, Höchberg. Tel. 0931/ 2877480

Kompaktkurs B1 + B2 20. Aug. bis 25 Sept.

Gelernte Schneiderin sucht

Arbeitsstelle als Schneiderin oder ähnlich leichte Tätigkeit in Teilzeit oder 400,-€ Basis in Würzburg. Chiffre-Nr.: 4229

Katalogverteiler gesucht

Hauptberuflich: 2500 € oder Nebenberuflich: 1200 €. Infos unter Tel.0176/10447719, Herr Kalitzki

97082 Würzburg · Dreikronenstr. 25 Tel. 09 31 / 4 52 26 87, Fax 09 31 / 4 52 93 32

www.deutschkompetent.de

Wir suchen für unsere Objekte in Würzburg und Umgebung

Karrierechance in Würzburg Wir suchen

Mitarbeiter m/w

in folgenden Abteilungen - Kundenberatung - Verkauf - Vertrieb für Quereinsteiger, Berufsanfänger & Profis 5 Filialen in 10 Monaten und wir wachsen weiter – sei dabei! Bei uns: Angestelltenverhältnis, intensive Einarbeitung, persönlicher Ausbilder für Sie, Karrierechancen, faires Gehaltsmodell. Eichendorffstraße 12e 97082 Würzburg Tel. 0931/99157204

D D D D

Suchen zur Erweiterung

Ihre Empfehlung:

MaiFa

• 20

Türen und Fenster, schauen Sie mal rein!

Wir suchen

Personal!

Erstklassige Qualität von der Beratung bis zur Montage

für Regal- und Auspackservice im Lebensmittelmarkt in Würzburg und Umgebung auf 400 € Basis.

Bewerbungenbittean:mail@mvm-service.de zu Hd.: Frau Pfeuffer oder unter Tel: 0157/52101558 Triebweg 14, 97845 Neustadt / Main www.mvm-service.de

Burka Zeitarbeit GmbH Leistenstr. 9, 97082 Würzburg, www.burka.de

# Arbeitszeit: Montag – Freitag: ca. 6 Stunden täglich # Firmenfahrzeug wird Ihnen zur Verfügung gestellt. # Tariflicher Stundenlohn sowie übertarifliche Zulage.

für den Raum Kitzingen / Ochsenfurt / Würzburg Bei Bedarf ist kostenloser Fahrdienst vorhanden.

Wir suchen für unsere renommierten Großkunden im Raum Würzburg – AB SOFORT:

0931 – 35 45 55

(m/w)

Produktionshelfer Lagerarbeiter Staplerfahrer Facharbeiter im Handwerk

des Filialnetzes Verkäufer aus allen Branchen. Bieten mtl. 5.000,- € fixe + variable Vergütung. Bewerbung unter wuerzburg@bankshop.info oder Telefon 0931/ 3590174

gerne auch Schüler / Studenten Für die Bereiche: • Druck • Lager und Versand • Lebensmittel • Logistik Wir bieten Ihnen an: • Wechselschicht in Teilzeit oder Vollzeit • langfristige Einsätze mit Übernahmemöglichkeit • Bezahlung nach BZA-Tarif zzgl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Shuttle-Service bei Bedarf vorhanden Interessiert?! Dann rufen Sie uns an …

Mobile Reinigungskräfte

Luitpoldstraße 12 97318 Kitzingen Telefon: 0 93 21/26 84 58-0

Immobilienunternehmen bietet seriöse Online-Tätigkeit auf selbstständiger Basis. Tel. 08571/ 9251429, Frau Schellwanich

Druckerhelfer (m/w) • 10 Staplerfahrer (m/w) • 20 Produktionskräfte (m/w) • 20 Kommissionierer (m/w)

13

8. August 2012

wob GESUCHT? GEFUNDEN! VERSCHIEDENES

Suche Allrad-Schlepper,

SICHERHEIT

bis 80 PS, alle Fabrikate, Tel. 0151/ 46168889

Takatukaland11

www.dawanda.com. Accessoires für die Frau, den Mann und das Kind. Auch in Facebook!

KONTAKTE

Wohnungsauflösung –

Günstig abzugeben! Philips Elektrorasierer, Arcitec RQ 1095, Digital- und Batterieanzeige, schwarz-silber, selbstreinigend (Reinigungsflüssigkeit ist leer, Originalflasche ist dabei), maximal 5x benutzt, Originalverpackung vorhanden, NP 200,- €, VK-Preis 100,- €, VAC U Box, Vakuumbox, Frischhaltebox, weiss-orange, mit Strom, für Brot, Gemüse und Obst, 1 Jahr alt, VK-Preis 25,- €, Langhaarschneider Panasonic ER 217 S, Stufeneinstellung, silber, abwaschbar, Originalverpackung vorhanden, maximal 5x benutzt, VK-Preis 25,- €, Tel. 0170/ 7627902

MIETGESUCHE

Suche 1 – 2 Zimmerwohnung

Bis 295,- € kalt in Würzburg / Nord bis Umkreis 10 km, Tel. 0176/ 64206640 Garten mit bewohnbarer Wohnung von jg. Familie (2 Beamte, 2 Kinder) in Wü City gesucht. Tel. 0174/ 8277733

TRANSPORTE & UMZÜGE

Umzüge aller Art

El-Paradiso Sexy Girls

Tel. 0931 / 9709500 www.haus-el-paradiso.de

Alle Leistungen, Süddeutscher Raum 0151/ 25381721

UMZÜGE ZU SPARPREISEN!

Mann + LKW 39,90,- € netto pro Stunde. Tel. 0931/ 90723341, www. main-umzug.de

VERKÄUFE

Puppen (Zapf)

Grosse Auswahl antiker Möbel,

Annabell und Cou Cou inkl. Kleider zu verk., Preis VB, Tel. 0931/ 7059364

„Die Trödel-Truhe und Cafè“

z.B. Schränke, Esszimmer, Vertikos, Tische, Spiegelrahmen, Vitrinen, Sideboards usw., Tel. 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

z.B. Schränke, Esszimmer, Vertikos, Tische, Spiegelrahmen, Vitrinen, Sideboards usw., Tel. 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143 Kommen Sie zum Stöbern – bei Kaffee und Kuchen. 1 Tasse Kaffee + 1 Stk. Kuchen 1,80 Euro. Eisbecher od. Eiskaffee je 2,00 Euro. Di. – Fr. v. 11 – 16 Uhr + Sa. ab 7 Uhr. Adresse: Nürnberger Str. 47 a – WÜ, stadtauswärts li. direkt hinter möbelum

Dirndl – wie neu!! Auf zum

Feste feiern! Verkaufe modernes MiniDirndl, Gr. 38, Oberteil braun mit Stickereien und blauem Band, Rock kariert blau-weiss, Schürze blau mit Stickereien, nur zu einem Anlass getragen, wie neu!!! Wegen Schwangerschaft günstig abzugeben, VK-Preis: 70,- €, Tel. 0170/ 3879080 Grundstück, 2000 qm, Heidingsfeld, befahrbare Rollendecke, ideal f. KFZWerkstatt/Handel, Hebebühne vorh. v. privat, Wohnbau mögl. Tel. 0172/ 4379052

Grosse Auswahl antiker Möbel,

ER SUCHT IHN

Er (50 J.) 180, 82, einfacher, aber absolut treuer Typ, sucht Ihn, 30-55, Raum Wü, jeder mit Handy-Nr. oder Anschrift erhält 100proz. Antwort, Chiffre-Nr. 4228

FAHRRÄDER

Diamant Damenrad 28 Zoll nostalgisch geschwungener Rahmen in metallic blau. Top Zustand! 0931/ 90749990 o. 0177/ 8615986

FOTO

1 Eumig Mark 61OD Filmbetrachter, 1 Porst-Filmkamera Reflex ZB360, 1 Superacht Kontroller 1 Filmkleberautomat, zvk. Tel. 0931/ 42859

Verkauf Orden WK II Original Flugzeugführerabzeichen u.a. 580,- €, Tel. 0931/ 2071661 Zu verkaufen Ledercouch braun, 1. J. alt, VH 300,- €, 1 Paidibett m. Matratze, 1 schw. Ledermassagesessel VH 180,€, Tel. 0931/ 661290 ab 18 Uhr Gewerbespühlmaschine Meiko Ecostar 545D, voll funktionsfähig, wenig Betriebsstunden. VB 2.100,- € für Gastro oder Festbetrieb, Tel. 0175/ 2216199 Garagentor-Antrieb Hoermann Prematic Serie2 mit Handsender u. Führungsschiene 220,- €, Tel. 0931/ 411055 Weinpresse und Mühle aus Alu und Verschiedenes für d. Weinbau zu verkaufen, Tel. 09305/ 247001

wob-Gewinnzahl

7

Edle und hochwertige Fenster und Türen sind die Visitenkarte Ihres schönen Zuhauses: Eine schön gearbeitete und einbruchssichere Eingangstür gibt Ihnen ein gutes Gefühl, wann immer Sie nach Hause kommen – und moderne, ansprechende Fenster lassen Licht und Wohnlichkeit in den Raum und sparen obendrein viel Energie. Dies sind nur einige der vielen guten Gründe, warum Sie bei Fenstern und Türen auf Qualität achten sollten. Und so lohnt sich der Weg zum Giebelstädter Unternehmen MaiFa doppelt: Denn hier findet der Kunde das beste Angebot – zu absolut fairen Preisen. Ob Neubau oder Modernisierung: Die Experten von Maifa sind immer der richtige Ansprechpartner. „Wir stehen Ihnen von der Beratung über Planung bis zur Montage als kompetenter Partner zur Verfügung und kümmern uns um jeden einzelnen Schritt“, sagt Inhaberin Manuela Kramosch. Die persönliche Kundenbetreuung ist Maifa ganz besonders wichtig. „Wir nehmen uns immer extra viel Zeit, um für jeden Kunden die optimale Lösung zu finden.“ Genauso wichtig wie die Beratung ist auch die Qualität der Produkte: „Schließlich

prägen Fenster und Türen ganz wesentlich die Architektur eines Gebäudes“, weiß der Experte. In seinem großzügigen Ausstellungsund Planungsstudio in Giebelstadt (direkt neben Bavaria Yachting) präsentiert das Unternehmen daher ausschließlich die Produkte ausgewählter Partner, darunter Fenster von Gealan (ideal bei Wärmeschutz, Schallschutz und Sicherheit) sowie Rollladen, Markisen und Raffstore von Reflexa. Die modernen und edlen Beschläge stammen von der Firma Winkhaus, die hervorragenden Aluminium-Haustüren von Inotherm. „Für die Montage, die Reparatur, Einstellung und Wartung von Fenstern, Rollladen oder Haustüren bieten wir Ihnen gerne unseren schnellen und fachkundigen Montageservice an“, sagt Manuela Kramosch. „Fragen Sie uns - wir setzen Ihre Wünsche in die Tat um!“

MaiFa-MHV

Inhaberin Manuela Kramosch Giebelstadt, Industriestraße 2 Tel.: (09334) 97 55 0 Web: www.maifa.de Mail: info@maifa-mhv.de

Ein besonders gutes Angebot, ein außergewöhnlich guter Service und exzellente Beratung werden jetzt belohnt: Radio Charivari, Radio Gong und WOB suchen Unternehmen, die es verdient haben, dass man über sie spricht.


14

BAUEN & WOHNEN wob

8. August 2012

– Anzeige –

Der Geheimtipp für Bauherren

Bittermann und Weiss Holzhaus begeistert mit einzigartigen Häusern

LZ ITTHO • SCHN ÖR H E N ELE • ZUB WARE • PANE BRETTER L IL • HOBE • PROF N • TÜRE ODEN B • FUSS

r

...und meh

HOLZWERK HAIDT

GMBH

HOLZFACHMARKT · SÄGEWERK

GESCHÄFTSFÜHRER: RALPH UND WILHELM VASICEK · GEWERBEGEBIET 97355 KLEINLANGHEIM-HAIDT · TEL. 0 93 25 / 9 99 37 · FAX 0 93 25 / 9 99 38 www.holzwerk-haidt.de Ausstellung geöffnet: Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

2 x wöchentlich Lieferservice nach Würzburg

Telefon

(09 31) 4 17 92 90

Gäbe es eine Chartliste unter den Fertighausherstellen, so wie in der Musik, dann wäre Bittermann und Weiss Holzhaus garantiert unter den Aufsteigern des Jahres. Das Unternehmen aus Gerchsheim im Norden Baden-Württembergs gilt unter deutschen Bauherren als Geheimtipp für hochwertigen Holzhausbau. „Wir produzieren keine einfache Fertighaus-Massenware am Fließband“, erklärt Geschäftsführer Siegfried Chr. Weiss. Stattdessen setzen er und Vertriebsleiter Oliver Max penibel auf Qualität, Anspruch und Individualität. Wird beim Fertighaus von der Stange etwa mit Spanplatten, PE Folien und Styropren gearbeitet, setzt Bittermann und Weiss ausschließlich nachhaltige, ökolgische und wohngesunde Materialen ein. Holzfaserplatte statt Styropor also. „Jedes Haus, das wir bauen, ist ein tolles Unikat.“ Ein Marken-Holzhaus entsteht bei Bittermann und Weiss immer auch nach den individuellen Wünschen der Bauherren. „Hat eine Kunde eine Idee, versuchen wir diese immer umzusetzen. Schließlich ist das eigene Haus ja ein dauerhafter Rückzugsort

Dieses Marken-Holzhaus von Bittermann & Weiss überrascht selbst die anspruchsvollsten Bauherrn auf der ganzen Linie. Pfiffig: die Terrasse, die durch die geschickte Überdachung zu jeder Tageszeit zum idealen Freiluft-Zimmer wird. Zu besuchen im Musterhauszentrum Mannheim, Maimarktgelände.

für die ganze Familie. Kompromisse einzugehen, fällt da doch jedem Bauherren schwer“, sagt Vertriebsleiter Oliver Max. Der Werkstoff Holz ist es, dem sich die Tauber-Fränkische Mannschaft aus dem kleinen Örtchen Gerchsheim bei Tauberbischofsheim mitten im Grünen verschieben hat. Die rund 70 Fachleute, die sich aus Planern, Holzbau-Profis, Kellerbauer und Technikern zusammen setzen schwören auf den gesunden und nachwachsenden Rohstoff. „Kombiniert mit zeitgemäßer Haustechnik,

wie etwa einer kontrollierten Wohnraumlüftung oder einer Wärmepumpe, die vom teuren Öl und Gas unabhängig macht, hat man mit einem Holzhaus viel Freude – ein Leben lang“, erklärt Siegfried Chr. Weiss. Bittermann und Weiss leistet beste und ökologisch nachhaltige Handwerks-Qualität aus einer Hand. Sogar der Keller wird auf Wunsch von den eigenen, erfahrenen Mitarbeitern erstellt. Somit ist das Unternehmen beim Hausbau alleiniger Ansprechpartner der Bauherren. Das ist praktisch und spart Zeit. Das klassische Fertighaus ist, betrachtet man die stetig steigenden Absatzzahlen der Hersteller, auf einem regelrechten Siegeszug. In Sachen Technik, Dämmung und Architektur muss sich ein Marken-Holzhaus von Bittermann und Weiss in keiner Weise hinter einem Massivhaus verstecken – ganz im Gegenteil. Die Flexibilität im modernen Holzbau ist überraschend hoch. Um 30% konnte Bittermann und Weiss im letzten Jahr die Produktion aufstocken – Hitverdächtig. Mehr Infos: www. bw-holzhaus.de

RolladenGlufke Fenster · Haustüren Vordächer · Markisen An der Ziegelhütte 7 97320 Mainstockheim Tel. (0 93 21) 21 00-0 Fax 21 00 16 www.rolladen-glufke.de

Trend 2012 – für den Garten, Terrassen und Balkon als 2. Wohnzimmer nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter – mit schiebbaren Glaselementen

WINTERGARTEN ... mit Schiebedach! Dach und Wände sind zu zwei Drittel zu öffnen!

Sommeraktion 19% Rabatt

Auf alle Bäder und Heizkessel

SONDERVERKAUF von Whirlwannen, Saunen, Infrarot, usw. ... Wir räumen unser Lager bis zu

50% Nachlass

Schnäppchenjäger!? Dann besuchen Sie uns.

• • • • •

Fenster Haustüren Vordächer Rolläden Klappläden

Wir bauen auch Ihren Wintergarten Schlüsselfertig vom Hersteller Hoffmann

Bauelemente

Weinbergstr. 6 97294 Unterpleichfeld Tel. 0 93 67 / 10 77

www.wintergarten-mit-schiebedach.de

BAUEN & WOHNEN

Suche Holzbalken,

mind. 10x10 cm , 3,0 m lang (z.B. bei Haus- oder Dachstuhlabriss), Selbstabholung, Tel. 0160/ 8488436

Bauen mit Vertrauen

Maurer- und Stahlbetonbaumeister bietet Pflaster-, Erd-, Abbruch-, Betonier- und Maurerarbeiten an. Beez Bauunternehmen, Herr Maximilian Beez. Mobil: 0151/ 41940460

Glaserei u. Fensterbau Nagel

Reparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung, Wü.-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel. 0931/ 26434; www-glaserei-nagel.de

Ölheizkessel,

Buderus Logano G 115, Bj. 2004, 15 kW, für 600,- € zu verk., Tel. 0151/ 46168889

Wir tapezieren, streichen und

verlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/ 7518867

Malergeschäft hat kurzfristig

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

GARTENECKE

Mutterboden zu verschenken, Nähe 97234 Reichenberg, Selbstabholung, Tel. 0171/ 8164290

für Mauern, Treppen, Terrassen u.v.m. Maisenbacher Straße 4 97271 Kleinrinderfeld Tel. 09366/90730

www.erich-seubert.de


wob WAS - WANN - WO NOTFALL RETTUNGSDIENST

112

POLIZEI

Notruf 110 24H-PFLEGE-NOTRUF

Johannitersozialstation

1 92 14

Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220 GIFTNOTRUF

0911 / 3982451 APOTHEKEN

Mittwoch, 8. August Adalbero-Apotheke, Neubergstr. 2 und Neue Apotheke Lengfeld, Industriestr. 7 Donnerstag, 9. August Kloster-Apotheke, Klosterstr. 9, Theater-Apotheke, Theaterstr./Ecke Ludwigstr. 1 und St. Nepomuk-Apotheke Gerbrunn, Gregor-Mendel-Str. 7 Freitag, 10. August Markt-Apotheke, Marktplatz 12 und Mathilden-Apotheke, Robert-Koch-Str. 34-36 Samstag, 11. August Engel-Apotheke, Marktplatz 36 und Mainau-Apotheke, Weißenburgstr. 5 Sonntag, 12. August Kronen-Apotheke am Dom, Domstr. 21 und St. Georgs-Apotheke, Wenzelstr. 7 Montag, 13. August Elisabeth-Apotheke, Frankfurter Str. 62a und Privilegierte HirschApotheke, Juliuspromenade 2 Dienstag, 14. August City-Apotheke, Haugerpfarrgasse 1 und Franken-Apotheke, Wittelsbacherstr. 6 Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr.

WOB-Veranstaltungskalender ... ...Kinder-FerienprogramminHeidingsfeld Anmeldung zu den Aktionen bei Lederwaren Volpert Wenzelstraße 6. Eine Initiative des Vereins Heidingsfelder Selbständige e.V. q Donnerstag, 16. August 15-16 Uhr Spannende Geschichten in der Hätzfelder Bücherstube q Freitag, 17. August 19-21 Uhr Mauer, Giemaul,Wildes Kraut - Abendführung durch Heidingsfeld

FLOH- UND TRÖDELMÄRKTE Pfister’s große

Flohmärkte Samstag, 11.08. 21.05.

a. M. (Nürnberger Str.47a) n Gemünden n Würzburg Hagenauer & Möbelum Festplatz Lindenwiese

n Lohr am Main !NACHTFLOHMARKT! Festplatz a.d. Mainlände / A70, Fundgrube n Werneck 22.05. Aufbau abSonntag, 17 Uhr / Verkauf: 18 bis 23 Uhr Neustadt/Süd n Bad Sonntag, 12.08. n WÜ / Neubrunn

q Samstag, 18. August ab 14 Uhr Herr Beck zeigt Euch das Städtle von einer anderen Seite

Würzburgs größter Veranstaltungskalender auf

q Freitag, 24. August 10-13 Uhr Überraschung im Wollebad

q Dienstag, 21. August 14-15:30 Uhr Eine Reise in die Tropen im Botanischen Garten

q Dienstag, 28. August 10-14 Uhr Abenteuerliche Schatzsuche im Walderlebniscenter Gramschatzer Wald q Donnerstag, 23. August 15-16:30 Uhr Pizzabacken bei der Bäckerei Roth

Angebote gültig vom 07.08.12 – 13.08.12

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

q Montag, 27. August 15.30-16.30 Uhr Gipsen bei Marold‘s

q Mittwoch, 22. August 14-15:30 Uhr Dem Falschgeld auf der Spur in der Sparkasse Heidingsfeld

15

www.wob24.net

q Montag, 20. August 11-15.30 Uhr Kutschfahrt zum Guttenberger Forst mit Grillen

q Donnerstag, 30. August 15-16.30 Uhr Bücherralley in der Hätzfelder Bücherstube

Regisseur Joseph Vilsmaier war live im CinemaxX-Kino

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie: % Parkplätze direkt am Markt % Über 1000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar % Schnelle und persönliche Leergutannahme

Biere

Pils

alle Sorten

über + Gutschein

ddin´s €15.- von Ma en Trachtenlad

20 x 0,5 l

+ Pfand

10.98 (1 l = € 1.10)

Schorlen

verschiedene Sorten 20 x 0,5 l + Pfand

8.98

12 x 0,75 l PET

+ Pfand

(1 l = € 0.90)

7.48

(1 l = € 0.83)

Mineralwasser 98

4. 78 verschiedene € 3. Sorten 20 x 0,5 l Hoffest in Lohr vom 01. – 02. September 2012 12 x 1 l PET + Pfand

(1 l = € 0.42)

oder

12 x 0,7 l + Pfand

Samstag 18:30 bis 19.30 Uhr: Traditionelles Haxenessen Haxen + 1 Maß Bier €

6.90

(1 l = € 0.45)

Sonntag Familiennachmittag Ab 13.30 Uhr Canyon Country-Music Mehr Info bei uns in den Märkten oder unter www.getraenke-pohl.com

Weitere Angebote im Markt

„Bavaria – Traumreise durch Bayern“ ab sofort im Programm Nach der Premiere: Gong-Moderator Andi Puhl (l.) mit Joseph Vilsmaier

Möbel VIVA & Edeka

Mittwoch, 15.08.

n Bad Neustadt / Süd

Der neue Angermüller & Roller

n WÜ / Unterpleichfeld Netto XXL, a. d. B19

Tickets für Bavaria und das aktuelle Kinoprogramm sind ab sofort entweder unter der Hotline 01805-24636299, im Internet unter www.cinemaxx. de/wuerzburg oder im CinemaxX direkt abrufbar.

Info 0 97 71 / 6 35 43 44

Alpha-Team 06239-4469

Sonntag 12.08.2012

Kitzingen–E-Center Sonntag 12.08.2012

www.mainkaelte.de

8. August 2012

Veitshöchheim–MAINCENTER Jeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung, www.alpha-team-noll.de

„Bavaria“ ist die dokumentarische Reise zu den schönsten Flecken im Freistaat Bayern aus der Vogelperspektive. Atemberaubende Luftaufnahmen werden auf der großen Leinwand zum Leben erweckt

und durch Portraits von Land, Leuten und Brauchtümern eindrucksvoll ergänzt. Am Freitag hat Joseph Vilsmaier das Würzburger Publikum persönlich in den Film eingeführt.

wob-Gewinnzahl

9 10 Jahre „Rock Open Air“ in Kist „Kroa“ am 10. und 11. August – WOB verlost Tickets

Knitterfrei in die Ferien – Wasserdampf als Bügeleisen

Das Horoskop

von Ihrem Würzburger Astrologen 08. August 2012 – 15. August 2012

Widder 21.03. – 20.04.

Waage 24.09. – 23.10.

Sie müssen Ihren beruflichen Im Job können sich neue Ehrgeiz nicht bremsen, aber Perspektiven eröffnen. Greidarauf achten, dass er keifen Sie zu. Es lohnt sich. Die ne seltsamen Blüten treibt. Partnerschaft ist leider etwas Im Zweifelsfall kommen Sie mit einem störanfällig. Kehren Sie Frustpunkte nicht Kompromiss besser vorwärts als mit den unter den Teppich, sprechen Sie offen Ellenbogen. darüber.

Stier 21.04. – 21.05.

Skorpion 24.10. – 22.11.

Zwillinge 21.05. – 21.06.

Schütze 23.11. – 21.12.

Pflegen Sie mal wieder Ihre Möglicherweise brodelt die Freundschaften. Man freut Gerüchteküche am Arbeitssich über ein Lebenszeichen platz. Halten Sie sich dann von Ihnen. Im Job sollten einfach raus, so kann nicht Sie nicht so blauäugig sein. Begegnen Sie viel schief gehen. Ansonsten zeigt sich das neuen Offerten nicht mit Euphorie, sondern Leben von seiner positiven und angenehmit Skepsis. men Seite. Mit einer momentanen guten Da Sie jetzt sehr ehrgeizig und Zeitqualität im Partnerhaus durchsetzungsfreudig sind, sind glückliche Stunden zu könnten Sie sich an einer bezweit vorprogrammiert. Leider stimmten Sache festbeißen. neigen Sie zu Ego-Trips, die den positiven Bleiben Sie schön locker, flexibel und auch Trend trüben können. Im Job sollten Sie nicht kompromissbereit. Beruflich wie privat und blauäugig, sondern kritisch sein. ganz besonders in der Familie.

Krebs 22.06. – 22.07.

Steinbock 22.12. – 20.01.

Löwe 23.07. – 23.08.

Wassermann 19.01. – 29.02.

Ein bisschen mehr AbwechsSie sollten den Partner jetzt ein lung wird Ihnen gut tun. Vor bisschen intensiver verwöhnen. allen Dingen sollten Sie mal eiDas bringt die Beziehung in nen spontanen Tapetenwechsel Schwung. Im Übrigen freuen einplanen. Nehmen Sie den Partner mit. Die sich Freunde über ein Lebenszeichen von Ihnen. Beziehung wird natürlich davon profitieren. Treffen Sie nette Verabredungen und Treffs.

Falls die Liebe in der Sackgasse Neue Menschen, denen Sie gelandet ist, sollten Sie sich mit begegnen, können tiefgreidem Partner auseinandersetzen fende Erfahrungen in Ihnen anstatt gleich das Handtuch bewirken. Man hält Ihnen zu werfen. Im Job könnten sich neue und einen Spiegel vor, und Sie sollten reinschaulukrative Perspektiven eröffnen. en. Nun erweist sich auch, wer Ihre wahren Freunde sind.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

Geistreiche Gespräche er- Fische 20.02. – 20.03. weitern Ihren Horizont und Sie sind jetzt recht temperamachen viel Spaß. Sie sollten mentvoll, aber auch charmant und großzügig. Damit steht vor dieses forcieren. Jedoch sollten Sie ihre Mitmenschen nicht idealisieren. allem die Liebe unter positiven Und Gutgläubigkeit bringt Sie auch nicht Vorzeichen. Auch Freunde möchten gerne etweiter. was mit Ihnen unternehmen. Rufen Sie an.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von Ihrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64 (je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Da wird vor dem Urlaub alles frisch gewaschen, perfekt gebügelt, akkurat gefaltet und am Urlaubsziel angekommen dann beim Kofferauspacken die böse Überraschung: Alles ist verknautscht und voller Falten. Glatt bekommt man die Kleidung wieder, indem

man diese in der Nähe der Dusche auf einen Bügel aufhängt, der Wasserdampf wirkt wie ein Bügeleisen. Aber damit es erst gar nicht so weit kommt, gibt es bereits beim Kofferpacken ein paar wichtige Kniffe. Die schweren Sachen gehören als erstes rein, Hemden und Blusen obendrauf

– und zwar mit der Knopfleiste nach unten. Mit etwas Seidenpapier dazwischen überleben die Klamotten so fast jede Reise knitterfrei. Und noch ein Pfadfindertrick: Mit der richtigen Technik lassen sich Falten auch vermeiden, indem man die Kleidung einfach rollt

„Moniques Trickkiste“ immer am Dienstag und Samstag um kurz nach 9 Uhr auf Charivari und zum Nachhören unter www.charivari.fm

wob-Zahlenlotto www.wob24.net

ANRUFEN UND GEWINNEN

350 Euro im Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt. Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend! Rufen Sie bis Sonntag, 12. August, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline an und geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letzten Woche hätte gelautet:

38

1

20 92

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70

(je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net

Frankens geilste Rockparty steigt am 10. und 11. August wieder in Kist, das “Kroa” feiert sein zehnjähriges Jubiläum. 10 Jahre Rock`n`Roll live, laut und unter freiem Himmel - wenn das kein guter Grund zum Feiern ist. Kist bietet ein sehr gutes Veranstaltungsgelände. Es sind reichlich Zelt- und Parkmöglichkeiten vorhanden. Die Veranstaltung für Freunde der härteren Musik beginnt jeweils ab 18 Uhr. Mit dabei: Stainless Steel, Ohrenfeindt, Weiss-

glut, Edelweiss und Unherz. Weitere Infos: www.kister-rock-openair. com. WOB verl o s t 5 x 2 Wo chenendtickets. Wer gewinnen will, ruft bis Donnerstag, 9. August, 14 Uhr unter der Gewinnhotline 01378-66 70 62 an (je Anruf 0,50 Euro aus dem dt. Festnetz, mobil-Preise variieren) und nennt das Stichwort „Kist“ oder schickt eine mail an redaktion@wob24. net. Die Karten werden unter allen Teilnehmern verlost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

GewinnAktion


WOB Die Wochenzeitung 32/2012  

WOB die Wochenzeitung für Würzburg

Advertisement